Novini 04/05/2013 №№ 49-50 (4071-4072)

З Воскресінням Христовим!

№№ 49—50 (4071—4072) ТЕМИ НОМЕРА

4 травня 2013 року

Ціна договірна

УКРАЇНСЬКИЙ ЗАРОБІТЧАНИН ЗБІЛЬШУЄ ІНВЕСТИЦІЇ В «РІДНУ» КРАЇНУ

За наші дороги взялася профільна депутатська комісія обласної ради…

2 стор.

У

країнські заробітчани минулоріч збільшили інвестування своєї країни, яка в житті цих людей не забезпечила їм головного — роботи і зарплати. За даними НБУ, в 2012 році в Україну шляхом міжнародних систем грошових переказів надійшло 4,297 млрд. доларів США, що на 36,2% більше, ніж рік тому.

5 стор.

Шановні краяни!

Спасінням людини є глибока віра та добрі вчинки.

6 стор.

Сталий розвиток для Закарпаття — збереження екобалансу, благоустрій гірських населених пунктів.

12 стор.

Прийміть щиросердечні вітання зі святом світлого Воскресіння Христового, у змісті якого кожен з нас черпає життєву наснагу і сили на майбутнє. Ця радісна подія нагадує нам про те, що кожен з нас народжений з місією вірити, любити, творити добро, прощати, бути милосердним до інших, чесно працювати, долати життєві незгоди, оновлювати сили та йти далі. Нехай це свято принесе у вашу оселю радість і спокій, а в душі запанує любов та мир, хай Бог благословляє ваші родини на щасливі долі та довгий вік. Нехай Великдень дарує надію і оптимізм, спонукає до духовної єдності задля спільного блага. Міцного вам здоров’я і радості удач, добробуту і злагоди у ваших родинах та щасливого, рясного на нові здобутки довголіття на благо Богом береженого нашого краю! Гараздів вам, сердечного тепла, великого людського щастя і радісних Великодніх свят! Христос воскрес! Воістину воскрес! Голова обласної державної адміністрації Олександр ЛЕДИДА.

Голова обласної ради Іван БАЛОГА.

ЧЕРВОНІ ПОЛУНИЦІ ВЖЕ З’ЯВИЛИСЯ НА ВИНОГРАДІВСЬКОМУ БАЗАРІ

Достиглі ягоди з’явилися ще тиждень тому. Позавчора вперше продавці місцевого ринку прийняли їх на реалізацію. Перша партія вітчизняного солодкого продукту становила всього 9 кілограмів і продавалася за 55 гривень. До виноградівських полуниць на ринку та й у місцевому супермаркеті були вже ягоди й з Угорщини. За словами продавців, вдавалося реалізувати 2—3 кілограми в середньому за 50 гривень. Однак ціни падатимуть досить швидко, особливо, коли закінчаться великодні свята. Василь ГОРВАТ.

ПІСЛЯ МАЙСТЕРКЛАСУ

«ЛЕМКІВСЬКОЇ ПИСАНКИ» ПОБУВАЛИ НА БОГОСЛУЖІННІ У Львові відбувся 5-й всеукраїнський фестивальконкурс «Лемківська писанка», організатором якого є традиційно Львівська дитяча школа народних мистецтв, Фундація дослідження Лемківщини та Львівське обласне товариство “Лемківщина”. Головною умовою участі був дрес-код — вишиванка. Участь брали як дорослі, так і діти від 6 років. Розпочався кількаденний фест в Українському католицькому університеті. Але ще до офіційного відкриття “Лемківської писанки” студенти отримали можливість вперше ознайомитись із самобутньою традицією розпису лемківської писанки, а також спробувати власні сили під час майстер-класу. (Продовження на 8 стор.).

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 49—50 (4071—4072)

4 травня 2013 року

TT ДИВО ВЕЛИКОДНЄ

НАЙКРАЩЕ ПИСАНКОВЕ ДЕРЕВО ОБРАЛИ НА ЗАКАРПАТТІ

П

ереможців обласного фестивалюконкурсу «Воскресни, писанко» визначили в Ужгороді.

~~Великодні візерунки площі Народної. Дерев’яні, паперові, металеві, прикрашені бісером, крупами, візерунками – тисячі писанок та крашанок прикрасили центр Ужгорода. Виконані за всіма можливими унікальними техніками, свої

великодні дерева сюди привезли 54 команди з кожного району Закарпаття. Все розташували по периметру площі Народної в Ужгороді. По центру – писанка найбільша. Величезне кількаметрове яйце, розмальоване у блакитно-жовтих кольорах. Такий грандіозний конкурс в області проводять уперше – відбувається він у рамках Указу Президента України, котрим 2013-й проголошено Роком дитячої творчості. Керівник краю Олександр Ледида нагородив переможців конкурсу цінними подарунками, грошовими преміями та відзнаками обласної адміністрації. Отже, заохочувальними призами та грамотами відзначено команди Ужгорода та Мукачева, а також Мукачівської та Ужгородської спеціалізованих шкілінтернатів, Ужгородського професійного ліцею і Мукачівського професійного ліцею сфери послуг. Призерів конкурсу на найкраще писанкове дерево визначали у трьох номінаціях: серед команд міст та районів, закладів обласного підпорядкування та професійно-технічних навчальних закладів. Переможцями конкурсу – володарями І місця названо: команду Хустського району; Закарпатський центр науково-технічної творчості учнівської молоді; Міжгірський професійний ліцей.

TT НА КОНТРОЛІ

КОМІСІЯ ОБЛРАДИ ВИВЧАЛА СИТУАЦІЮ З РЕМОНТОМ ДОРІГ НА ЗАКАРПАТТІ — ВРАЖЕННЯ НЕ НАЙКРАЩІ

Днями відбулося засідання постійної комісії облради з питань розвитку продуктивних сил, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій (голова Богдан Кинів), на якому

розглядалися питання, що стосуються ремонту доріг в області. Насамперед народні обранці погодили перелік об’єктів, які фінансуються за рахунок коштів спецфонду обласного бюджету

(майже вісім мільйонів гривень) на ремонт та реконструкцію доріг. Доповідав начальник Служби автомобільних доріг у Закарпатській області Василь Маркович.

TT ДАТИ

1025-ТУ РІЧНИЦЮ ХРЕЩЕННЯ

ВІДЗНАЧАТИМЕМО НАПРИКІНЦІ ЛИПНЯ У вівторок, 30 квітня, під головуванням заступника голови ОДА Івана Качура відбулося засідання оргкомітету з підготовки та відзначення в області 1025-річчя хрещення Київської Русі. Цього року наприкінці липня вся Україна відзначатиме річницю запровадження християнства на території Київської Русі. У Закарпатській області, відповідно до розпорядження голови обласної адміністрації, працює оргкомітет з питань підготовки та відзначення визначної дати (намічається низка заходів). Іван Качур у коментарі для преси наголосив:

«Плануємо, що в області комплексно пройдуть відповідні заходи як у культурному, так і в науковому плані. Зокрема, за підсумками науково-практичної конференції за участі представників духовенства різних конфесій буде видано низку матеріалів. Також у багатьох населених пунктах працюватимуть тематичні виставки сакрального мистецтва. Працюватимемо над відкриттям туристичних маршрутів та організації подорожей і екскурсій місцями, пов’язаними з історією християнства». Прес-центр ОДА.

TT НАШІ ТРАДИЦІЇ

СУСІДИ ГОТУЮТЬСЯ ДО ДНЯ ДОБРОСУСІДСТВА Наступної суботи, 11 травня, на українсько-словацькому кордоні (пункт пропуску Ужгород—Вишнє Нємецке) вчергове пройде День добросусідства. Цього дня, зокрема, тут зустрінуться представники органів влади, громадських

організацій, ділових кіл, прикордонної та митної служби України та Словаччини, аби у неформальній, дружній атмосфері підбити підсумки співпраці та задекларувати добрі наміри на майбутнє. Іван СІДУН.

(Продовження на 4 стор.).

TT СТАЛОСЯ!

TT СВІТЛОЇ ПЕРЕМОГИ ВІДЛУННЯ

«ВІЙНУ ЧАСТО БАЧУ УВІ СНІ»,

ВІДКРИТО ПАМ’ЯТНИК ВИНОГРАДІВСЬКОМУ ВЕЛОСИПЕДИСТУ

ДІЛИТЬСЯ 89-РІЧНИЙ МУКАЧІВСЬКИЙ ВЕТЕРАН ОЛЕКСАНДР МІШИН

Я

к і всякому старенькому, йому часто по ночах не спиться. В такий час зазвичай думки про пережите за довгі роки рояться в голові, нерідко постають спогади про епізоди Другої світової війни…

І КУРСЬКА ДУГА, І ФОРСУВАННЯ ДНІПРА, І САНДОМИРСЬКА ОПЕРАЦІЯ… Ветеран народився в Ульяновську на Волзі. Коли йому було шість років, батьки переїхали на Північний Кавказ. Там, у Владикавказі, пройшло його дитинство та юність. Він перейшов у дев’ятий клас, коли почалася війна. В перші дні мобілізації на фронт забрали батька. Вчитися вже не було змоги, тому пішов у вечірню школу. Працював на шкіряному заводі. Влітку 1942 року на березі Каспійського моря формувалася 337-ма стрілецька дивізія, туди 12 серпня й потрапив Олександр. Перший місяць молоде поповнення посилено навчали. Мішина зарахували у роту протитанкової зброї й уже на початку жовтня відправили на фронт. Добиралися туди майже 400 кілометрів пішки, переважно вночі. «Це були чи не найважчі часи війни, — розповідає колишній воїн, — тоді йшли жорстокі бої під Сталінградом, німці рвалися на Кавказ, бо хотіли заволодіти нафтовими родовищами в Грозному й Баку. Звісно, що радянське командування за будь-яку ціну мало цього не допустити. В одному із жорстоких боїв, коли все довкола горіло Мішін був тяжко поранений і після надання першої медичної допомоги відправлений у військо-

вий госпіталь у місто Дербент. Не встиг залікувати як слід свої рани, а вже знову сам попросився на фронт, і не куди-небудь, а на передову. Відтак була новостворена 17-та артилерійська дивізія прориву. А далі були складні військові операції по форсуванню найбільшої української ріки — Дніпра. Знесилені в боях солдати під безупинним вогнем противника на човнах та понтонах переправлялися з лівого на правий берег. Фронт котився в західному напрямку на Житомир. Великі бої точилися у містечку Брусилів. Далі була Польща — відомий Сандомирський плацдарм. Частині наших військ вдалося форсувати річку й закріпитися на клаптику землі розміром 6 на 9 кілометрів. Цей плацдарм потрібно було за всяку ціну не тільки втримати, а й розширити, бо його зусібіч у кільці тримали німці. Взяти його врешті-решт вдалося, але ціною надзвичайно великих втрат. В одному із цих надміру жорстоких боїв ветеран був поранений, а з його бойового розрахунку з 27 солдат живими залишилися тільки п’ятеро. Цілий місяць О.Мішину довелося лікуватися у госпіталі. І тільки у січні 1945 року він знову став у стрій. Фронт уже тоді йшов на території Німеччини, велися бої за взяття столиці вермахту. Перемогу він зустрів на околиці Берліна. Цю радість словами не передати. «Ми обнімали та цілували один одного, тиснули руки й плакали від щастя. – пригадує пан Мішин. — Канонада від салютів була такою, що можна було вглухнути. А далі нас кинули звільняти Прагу…». (Продовження на 5 стор.).

ПАМ’ЯТІ БОГДАНА ДУБОВОГО У це досі не хочеться вірити, що Богдан Іванович Дубовий уже ніколи не прийде в редакцію, вже ніколи на сторінках «Новин Закарпаття» не буде його публікацій, він ніколи не переступить поріг рідного помешкання на гамірній ужгородській вулиці і не всміхнеться онукам, дітям. Ніколи… Весна дає життя всьому. Богдан Дубовий по-особливому радів їй цьогоріч (подав у газеті кілька інформацій про веснування, про види на майбутній хліборобський урожай), а ще чекав на свій 60-літній ювілей. Та цієї прекрасної пори, 26 квітня, раптово зупинилося серце

Богдана Івановича — здається, навіть весна з того дня стала суворішою, поменшало в ній яскравих і веселих кольорів. Народився Богдан Дубовий у селі Тустоголови Зборівського району на Тернопільщині. Після середньої школи вступив на факультет журналістики Львівського державного університету ім. Івана Франка, який закінчив із відзнакою. Після вузу з 1975 року і до останніх днів усе його життя пов’язане із закарпатською журналістикою, в якій він виріс до високопрофесійного і знаного майстра пера, провідного журналіста в аграрних питаннях.

~~Прокататись на історичному велосипеді можуть виноградівці. У четвер відбулося найоригінал ьніш е відк рит т я пам’ятника, який теж претендує на своєрідність. Дві металічні конструкціїї у формі ретровелосипедів встановлені у центрі Виноградова, навпроти кінотеатру «Промінь». Це — пам’ятник виноградівському велосипедисту. Поряд – спіралеподібне пристосування для велосипедів – надзвичайно поширеного транспорту в Севлюші. Отож

пам’ятник має не лише естетичну функцію, але й суто побутову користь. Щодо процедури відкриття пам’ятника, то вона відбулася за рекордно короткий час і полягала у «фотосесії» за участю міського голови Степана Бочкая, підприємця Йосипа Шерегі, скульптора Михайла Колодка й «групи підтримки». Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

 Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 11 травня.

З його 38-літнього трудового стажу 22 роки віддано «Закарпатській правді». У 1997-му став редактором відділу економіки й ринкових реформ газети «Новини Закарпаття». Його глибоко аналітичні матеріали зачіпали найактуальніші питання розвитку економіки, зокрема використання природних ресурсів, протипаводкового захисту територій краю, енергозбереження. Богдан Іванович удостоївся за багаторічну роботу і свій професіоналізм почесного звання заслуженого журналіста України, йому було присуджено обласну премію в галузі журналістики та обласну журналістську премію імені Михайла Бабидорича. Богдану Дубовому були притаманні широта погляду на порушувані в газеті

теми, глибина їх розробки, ефективність і резонансність написаного ним. З 1997 року був активним членом Національної спілки журналістів. Упродовж останніх більш як десяти років він очолював профспілкову організацію редакції. Ховали його на страсний тиждень. Символічне закінчення життєвої дороги, яка привела його на вічний спочинок на кладовище в Барвінку поруч із могилою дружини Людмили. Він був людиною віруючою, відвідував богослужіння. Віримо, що перед Всевишнім Богдан Іванович постане з добрим доробком земних справ. Тож спи спокійно, колего, друже, батьку, дідику. Вічная пам’ять! Новинозакарпатці.

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 49—50 (4071—4072) 4 травня 2013 року

TT ЗНАЙ НАШИХ

TT ВІТАЄМО!

ПРЕДСТАВЛЕНІ У ЛЬВІВСЬКОМУ ПАЛАЦІ МИСТЕЦТВ

ПЕРЕМОЖЦІ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО РЕЙТИНГУ «СУМЛІННІ ПЛАТНИКИ ПОДАТКІВ-2012»

«АРХІТЕКТУРНІ ІМПРЕСІЇ» БОРИСА КУЗЬМИ

ДВА ЗАКАРПАТСЬКІ ПІДПРИЄМСТВА —

О

рендне підприємство «Ужгородський коньячний завод» (директор Володимир Гісем) та ТОВ «Прогрес-С» (керівник Олександр Дідович) перемогли у номінації «Сумлінний платник податків у галузі харчової промисловості».

Цього року в рейтингу взяло участь майже дві тисячі підприємств з усіх областей України — із них 75 закарпатських. Найсумлінніших на

всеукраїнському рівні вища рейтингова комісія обирала з 351 регіонального переможця. За звання «Сумлінного платника податків-2012»

Шановні земляки!

Сердечно вітаю вас зі світлим Великоднем – святом торжества життя і світла над темрявою та безнадією! Впродовж століть Христове Воскресіння огортає нас теплом любові, милосердя та всепрощення! Тож нехай і нинішні святкові дні принесуть до ваших домівок мир та зла-

~~Борис КУЗЬМА виступає на відкритті виставки. Із 26 квітня у Львівському палаці мистецтв діє виставка графіки «Архітектурні імпресії» голови Закарпатської організації Національної спілки художників України, заслуженого художника України Бориса Кузьми. Митець представив до півсотні графічних робіт та плакатів, створених за останні роки. Графіка Бориса Кузьми не зорієнтована на вжитковість чи ілюстративність, графічні листи майстра мають суто виставковий характер, і якщо сила їхнього впливу не змінить лице закарпатської графіки в цілому, то чудово доповнить і урізноманітнить усталені форми цього виду мистецтва.

«Львів для мене – місто ностальгії, адже саме тут пройшли мої студентські роки. А ще – це моя перша виставка як і в місті, так і в Палаці мистецтв. Сподіваюся, тут зустрінуся зі своїми друзями та однокурсниками знову», — каже митець. Графіка Бориса Кузьми поліхроматична: тут, як і в малярстві митця, панує фактура, живописний мазок. Борис Іванович є продовжувачем і патріотом закарпатської художньої традиції. Триватиме виставка до 7 травня 2013 року. Зеновія БОРТНОВСЬКА.

TT ВЖЕ СКОРО

КОЛОЧАВА СВЯТКУВАТИМЕ

7 травня Колочава, що на Міжгірщині, відзначатиме 550 років з часу першої згадки про село. Як повідомив сільський голова Василь Худинець, свято традиційно почнеться з урочистої ходи, на чолі якої у супроводі велосипедистів нестимуть Державний прапор роз-

змагались і 17 закарпатських підприємств, які перемогли на обласному етапі конкурсу. Переможцями стали 64 українських підприємства, серед яких два закарпатські. Лідерів визначали за такими критеріями: податкова дисципліна та сума сплачених податків, зарплата штатних працівників і кількість офіційно працевлаштованих, благодійні витрати у доходах компанії-учасника за 2012 рік. Урочиста церемонія нагородження переможців всеукраїнського рейтингу «Сумлінні платники податків-2012» відбудеться 23 травня у Києві.

году, дарують щастя і достаток, сповнюють серця добром, вірою у прийдешній день, благодаттю і примиренням! Щиросердно бажаю божого благословення кожній закарпатській родині, здоров’я і добробуту всім краянам, процвітання нашій рідній землі! Щедрої долі та радісних Великодніх свят! Христос воскрес! З повагою народний депутат України Віктор БАЛОГА.

TT НАШІ КОРЕНІ

НАШІ КРАЯНИ ЗНІМАЛИ В СЕРБІЇ ФІЛЬМ ПРО ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ Переможець минулорічного міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край», режисер стрічки «Шаланки. Істина у вині» Максим Мельник із телеканалу «Тиса-1» із групою днями знімали телефільм у Сербії про переселенців-русинів Закарпаття. Нагадаємо, що 260 років тому з території сьо-

годнішнього Закарпаття кілька тисяч чоловік переселилися на землі нинішньої Воєводини. Телевізійники побували у Руському Керестурі, Новому Саду, Коцурі, Дюрдьові, Вербасі та Кулі. Оксана НЕВИЦЬКА.

TT ВІД ЧИСТОГО СЕРЦЯ

«СИЛУ ГУМАННОСТІ»

ПРОЯВИЛИ УЖГОРОДЦІ НАПЕРЕДОДНІ СВІТЛОГО ВОСКРЕСІННЯ ЮВІЛЕЙ СЕЛА

міром 25 на 15 метрів. Очікується приїзд великої кількості гостей з багатьох куточків України та з-за кордону. Гостем і учасником дійства також стане народний артист України Іван Попович. Василь ГОРВАТ.

Днями на площі Театральній обласна організація Товариства Червоного Хреста України в рамках Всеукраїнського місячника Червоного Хреста «Сила гуманності» провела благодійну акцію, яка покликана зібрати кошти для надання адресної допомоги ветеранам та інвалідам війни, самотнім

громадянам похилого віку, багатодітним сім’ям, інвалідам різних категорій хворим на туберкульоз. У ході акції був проведений розіграш лотереї «Щедрий квиток». А волонтери обласної організації провели для ужгородців показові тренінги з надання першої невідклад-

ної допомоги. Була також можливість безкоштовно виміряти артеріальний тиск та отримати вичерпну відповідь на запитання, які цікавили. Надія САРАНА.

TT ВАШЕ ЗДОРОВ’Я

СЛУХОВІ АПАРАТИ, ЩО ДОПОМАГАЮТЬ НАМ ЧУТИ, АБО ПОТУРБУЙТЕСЯ ПРО СВОЇХ БАТЬКІВ У цій статті хочемо вам розповісти про те, що ваші батьки можуть відмінно чути навколишні звуки, при цьому не комплексуючи перед іншими, завдяки новітнім технологіям, а саме сучасним слуховим апаратам. Слуховий апарат сьогодні — це потужний мікрокомп’ютер, створений спеціально для оброблення звукового сигналу. Тобто слухові апарати — це повністю цифрові пристрої. Це означає, що після того, як мікрофони слухового апарата вловили звук, він оцифровує його і далі постає у формі подібної до того, як музика записується на цифровий компакт-диск (у вигляді нулів і одиниць). Подальше оброблення сигналу відбувається в цифровому вигляді, дозволяючи виконати найскладніші маніпуляції з сигналом, забезпечуючи найкращу якість звучання. Але спочатку ваших батьків (або родичів чи діточок, що мають вади слуху) необхідно привести до спеціаліста-сурдолога. До речі, наша порада звертатися до спеціалізованих магазинів, де одночасно з перевіркою підберуть і відповідний за якостями та ціною слуховий апарат. В першу чергу лікар-сурдолог проведе сенсограму вашого слуху. При знятті аудіограми використовують спеціальні головні телефони (навушники), які одягаються на вуха з відкритим слуховим

проходом. Отримана характеристика слуху відповідає каналу, в який нічого не вставлено. Коли ж користувач вставляє у вухо вкладиш завушного слухового апарата або внутрішньовушний слуховий апарат, змінюється обсяг вільного зовнішнього слухового проходу, що змінює його акустичну характеристику, а це, в свою чергу, потребує уточнення аудіограми додатковим виміром, тобто вимірюється компресія. Під компресією розуміється властивість слухового апарата, яка дозволяє зберігати в посиленому сигналі весь діапазон вихідного сигналу завдяки автоматичному регулюванню підсилення. Тобто посилений сигнал буде залишатися в межах комфортного сприйняття користувача і не втратить своїх складових. Також дуже важливе число каналів/ смуг, а саме внаслідок того, що порушення слуху рідко бувають однаковими на всьому частотному діапазоні, необхідно змінювати посилення сигналу залежно від його частоти, щоб точно компенсувати втрату слуху, описану в аудіограмі. Більше того, потрібно змінювати не тільки ступінь посилення залежно від частоти, а й характер цього підсилення, тобто задати функцію підсилення. Сучасні слухові апарати мають вбудовану система «Локатор», яка дозволяє вловлювати звук вибірково (змінюючи

діаграму спрямованості системи мікрофонів завдяки обробленню сигналу з двох напрямлених мікрофонів) з пріоритетного напрямку (наприклад, мова співрозмовника), що дозволятиме покращити розбірливість сигналу в складній шумовій обстановці (наприклад, на вулиці або вечірці). Апарат також автоматично здійснює так звану функцію «придушення «свисту»», тобто усунення акустичного зворотного зв’язку — зниження свисту, що виникає при роботі апарата, та «придушення шуму», зокрема часто сприйняттю звуку заважають сторонні шуми, особливо різко це проявляється на вулиці, де шум транспорту заглушає корисний сигнал. Збільшення співвідношення рівня корисного сигналу до фонового шуму дозволяє підвищити розбірливість і комфортність звучання слухового апарата. Те, яким чином слуховий апарат обробляє звук залежно від звукового оточення, задається комбінацією безлічі спеціальних налаштувань різних систем і підсистем слухового апарата. Основний режим роботи апарата дозволяє комфортно сприймати звук у більшості ситуацій, проте іноді можна добитися кращого, комфортнішого сприйняття звуку, якщо змінити деякі настройки. Для того, щоб проаналізувати, наскільки точна настройка слухового

апарата або наскільки зручно клієнтові користуватися набором вибраних програм, необхідно знати характер звукових обстановок, з якими найчастіше доводиться стикатися конкретному користувачеві. Для цього існує функція запису звукових обстановок. Також дуже зручно мати невеликий компактний пристрій (дистанційний пульт) бездротової комутації зі слуховим апаратом, який комфортно поміщається в кишені й дозволяє управляти гучністю слухового апарата або перемикати програми, не виймаючи руки з кишені. Якщо вас зацікавила ця інформація або ви хочете потурбуватися про своїх близьких, звертайтеся до нас в центр з продажу слухових апаратів салону «Світ оптики» м.Ужгород, вул. Капушанська, 21 (навпроти центрального входу в обласну лікарню), і ми радо допоможемо вам. До речі, 7 та 8 травня до Ужгорода ми запросили головного лікаря-сурдолога відомого всеукраїнського слухового центру «РеОтон» із Києва пані Аліну Олександрівну Кочеву, яка впродовж двох днів допоможе закарпатцям найякісніше почути світ. Телефони для запису: (050) 371-99-00 або в Ужгороді (0312) 67-11-61. Сергій ПАВЛЕНКО.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 49—50 (4071—4072)

4 травня 2013 року

TT ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ

ПРИЇЗД ВІКТОРА ОРБАНА НА ЗАКАРПАТТЯ ЗАВЕРШИВСЯ ПІДПИСАННЯМ УГОДИ ПРО СПІВПРАЦЮ

П

рем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан наприкінці минулого тижня з неофіційним візитом перебував на Закарпатті. Головна мета — відвідання Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ у Берегові та підписання угоди про підтримку вишу.

Перший пункт програми ві­ зиту Віктора Орбана — зустріч із головою Закарпатської обл­ держадміністрації Олександ­ ром Ледидою, яка відбулась на українській стороні КПП « Л у ж ан к а— Б е р е г ш у р а нь » . Нагадаємо, наприкінці берез­ ня посадовці мали можливість поспілкуватися в Угорщині – керівник нашої області в скла­ ді офіційної делегації супро­ воджував прем’єр-міністра України Миколу Азарова до Будапешта. Відтак під час не­ формального спілкування вже на Закарпатті продовжили обговорення актуальної для краю теми розбудови прикор­ донної інфраструктури. Українську сторону пред­ ставляли також заступники голови обласної держадміні­ страції Володимир Приходько та Антон Громовий, голова Берегівської РДА Володимир Гулянич, інші посадові особи. Від угорської сторони були присутніми Надзвичайний і Повноважний Посол Угорщини в Україні Мігай Баєр, генеральні консули Угорщини в Ужгороді — Йожеф Бачкаї та в Берего­ ві — Іштван Товт, представник Міністерства юстиції та дер­ жавного управління Угорщини Каталін Любка. Угорська сторона вкотре підтвердила наміри спільної роботи над покращенням інфраструктури переходів,

~~Неформальне спілкування Віктора ОРБАНА (ліворуч) з Олександром ЛЕДИДОЮ.

~~Урочиста мить підписання угоди. а також щодо продовження об’їзної дороги Берегова, об’єднання її з автобаном у напрямку прикордонного Бе­ регшураня в Угорщині. Віктор Орбан поцікавився станом угорсько-українських пунктів пропуску та дав високу оцінку інфраструктурі й рівню обслу­ говування на КПП «Лужанка— Берегшурань». По завершенню зустрічі у коментарі для журналістів Олександр Ледида наголосив: – Приватна поїздка поса­ довця такого високого рангу, як прем’єр-міністр, на Закар­ паття свідчить: угорська сто­ рона за подальший розвиток

TT ТАКІ СПРАВИ

ЛІТО НА ПОРОЗІ… А СТАН РОБОТИ РЯТУВАЛЬНИХ ПОСТІВ НА ВОДОЙМАХ ЗАЛИШАЄТЬСЯ НЕЗАДОВІЛЬНИМ У понеділок, 29 квітня, під керівництвом першого заступника голови обласної держадміністрації Ігоря Свища відбулося засідання обласної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Першим учасники засідання розглянули питання щодо під­ готовки до купального сезону та забезпечення безпеки на водних об’єктах області. Як розповів заступник начальни­ ка управління з питань реагу­ вання на надзвичайні ситуації управління ДСНС у Закарпат­ ській області Гліб Бурковський, в області – 26 облаштованих місць для відпочинку біля водойм. Уже проведено пе­ ревірки 8 зон для відпочинку. Незадовільним поки залиша­ ється забезпечення роботи рятувальних постів. Такі є лише на чотирьох об’єктах. Тож комісія прийняла рішен­ ня доручити райдержадміні­ страціям, міськ­виконкомам та управлінню УМВС забез­ печити патрулювання берегів водойм під час купального сезону. Також рятувальникам доручено здійснити ретельне обстеження місць масового відпочинку. Минулоріч в області на воді загинуло 37 осіб. У 2013 уже

зафіксовано 5 летальних ви­ падків. Найбільше випадків смертей на воді зазвичай фік­ сують з травня по вересень. Друге питання порядку денного стосувалося ство­ рення підрозділів місцевої пожежної охорони. Райдерж­ адміністраціям доручено про­ аналізувати стан протипо­ жежного захисту сільських населених пунктів. Уже скоро наступить і сезон «тихого полювання». Тому про організацію заходів щодо профілактики отруєнь насе­ лення неїстівними грибами розповів головний санітарний лікар Закарпаття Володимир Маркович: — В останні роки ми фіксу­ ємо до 13 випадків отруєння грибами щорічно. Минулоріч таких ситуацій зафіксовано 3. На щастя, жодна не призвела до летального випадку. Щодо населених пунктів, де най­ частіше труяться люди, то це Ужгород та Мукачево. Комісія затвердила «План заходів щодо профілактики отруєнь грибами серед на­ селення на 2013 рік». Він пе­ редбачає заборону реалізації грибів на стихійних ринках, вокзалах, в електропотягах та влаштування у районах та містах пунктів заготівлі грибів, дикорослих рослин.

Матеріали 4 сторінки підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

співпраці з нашою державою. А те, що Віктор Орбан при­ їхав, аби підтримати місцевий інститут, доводить особливе ставлення і до Закарпаття. Під час розмови глава уряду вкотре наголосив: Угорщина підтримує євроінтеграційні прагнення України. Того ж дня, 26 квітня, Віктор Орбан взяв участь у підписанні рамкової угоди про співпрацю із Закарпатським угорським інститутом імені Ференца Ра­ коці II. У церемонії з цієї нагоди взяли участь держсекретар МЗС Угорщини Жолт Неймет, Надзвичайний і Повноважний посол Угорщини в Україні Мігай

Баєр, представники дипло­ матичного корпусу сусідньої країни на Закарпатті, на за­ прошення угорських партнерів участь у заході взяв і голова обласної ради Іван Балога. На церемонії підписання виступили прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, пре­ зидент Закарпатського угор­ ського інституту ім. Ференца Ракоці II Ілдіко Орос, голова благодійного фонду закла­ ду, депутат облради Василь Брензович, депутат облради Микола Ковач. Угоду про співпрацю під­ писали керівник угорського уряду Віктор Орбан та ректор інституту Йосип Сікура і прези­ дент навчального закладу Ілдіко Орос. Угодою передбачено «забезпечення необхідними ресурсами для функціонування і розвитку в Берегові вищого навчального закладу».

Перших студентів у виші прийняли 1994 року, тоді тут навчалося 14 чоловік, і заклад діяв як філіал Ніредьгазького інституту. Нині в інституті пра­ цюють шість кафедр та три від­ ділення. Тут ведуть підготовку істориків, філологів, географів, математиків. У 1999 році були створені науково-дослідні цен­ три. Найголовніші дослідницькі програми інституту спрямова­ ні на вивчення застосування угорської мови в регіоні, історії краю, а також на дослідження міжетнічних відносин. Голова обласної ради Іван Балога як позитив відзначив той факт, що угорська грома­ да має сучасний навчальний центр. Нині на Закарпатті ді­ ють близько 100 шкіл, в яких навчання ведеться і угорською мовою, тому випускники закла­ ду будуть затребувані, пере­ конаний він.

TT НА КОНТРОЛІ

КОМІСІЯ ОБЛРАДИ ВИВЧАЛА СИТУАЦІЮ

З РЕМОНТОМ ДОРІГ НА ЗАКАРПАТТІ — ВРАЖЕННЯ НЕ НАЙКРАЩІ (Закінчення. Початок на 2 стор.). Саме розгляд «дорожнього» питання викликав чимало дис­ кусій у депутатів. Так, голова комісії Богдан Кинів відзначив, що область обділяють при ви­ діленні грошей на ремонт доріг. «Закарпаття за споживанням паливно-мастильних матеріалів відповідно і за сумою сплати акцизу займає третє місце в країні, а отримує чи не наймен­ ше коштів серед інших регіонів», — зазначив він. Цей факт під­ твердив і депутат облради, ди­ ректор дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор» Іван Горба. «За рівнем фінан­ сування доріг Закарпаття – на останньому місці в державі», — констатував депутат.

Розглянули депутати ряд звернень місцевих рад та на­ родних обранців щодо стану доріг на Закарпатті. Так, де­ путат облради Володимир Чубірко направив звернення керівництву області щодо ситуації з ремонтом шляхів у місті Чоп. Йдеться про те, що минулого року комуналь­ не підприємство «Будкомп­ лектторг» не освоїло понад 160 тисяч гривень. Місцева влада просить врегулювати ситуацію. Депутати обласної ради Ми­ хайло Мотильчак та Ілля Токар звернулася до керівництва області з проханням включи­ ти в титульний список доріг місцевого значення Мукачів­ ського району понад 14 кіло­

TT КАДРОВА ПОЛІТИКА

ПРИЗНАЧЕНО КЕРІВНИКІВ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ОРГАНІВ МІНІСТЕРСТВА ДОХОДІВ І ЗБОРІВ УКРАЇНИ

Наказами Міністерства доходів і зборів України від 23 квітня 2013 року призначено: Іванча Василя Васильовича — в.о. начальника го­ ловного управління Міндоходів у Закарпатській області; Похилька Олександра Івановича — в.о. начальника Чопської митниці Міндоходів. Найближчим часом буде презентовано концепцію роботи територіальних органів Міндоходів.

метрів доріг між населеними пунктами. А ще присутній на комісії керівник Служби авто­ мобільних доріг запевнив, що після великодніх свят почнуть ремонтувати дорогу в Бене Берегівського району. Не менш різке звернення й громади Ракошина. Воно сто­ сується будівництва об’їзної дороги та ситуації зі значною кількістю аварій у селі. Керів­ ництво Ракошина нагадує, що комісія при заступникові голови ОДА дала доручен­ ня відповідним службам до першого травня встановити в селі світлофори, але цього не зроблено. Також не врегу­ льовано питання й з викупом земельних ділянок, через які будуть прокладати дорогу. Частину із звернень, озву­ чених на комісії, заплановано розглянути в ході пленарного засідання обласної ради.

5 травня святкуватиме день народження депутат обласної ради Юрій Юрійович Гнепа. Шановний імениннику! З цієї прекрасної нагоди при­ йміть наші найщиріші вітання! Зичимо вам міцного здоров’я, осо­ бистого щастя, родинного тепла та сімейного затишку. Нових вам звершень у благо­ родних справах на депутатській ниві та роботі на благо рідно­ го краю, всієї України. Обласна рада.

ТАКЕ ЖИТТЯ 5

№№ 49—50 (4071—4072) 4 травня 2013 року

ІЗ ПАСХАЛЬНОГО ПОСЛАННЯ АРХІЄПИСКОПА ХУСТСЬКОГО І ВИНОГРАДІВСЬКОГО МАРКА Боголюбивим пастирям, іночествуючим та всім вірним чадам Хустської єпархії Української православної церкви! Сердечно вітаю всіх вас з Пасхою Христовою – Воскресінням Спасителя світу – Господа нашого Ісуса Христа! Сьогодні день великий! Сьогодні влада смерті була знищена силою Божества! Сьогодні смерть втрачає свою силу над родом людським, і ми переходимо з життя в життя! Сьогодні ангели та люди радуються, адже через своє Воскресіння Господь, Син Божий, відкриває нам двері до Небесного Царства! Сьогодні зникла прірва між Богом і людьми, яку колись ми створили через гріховне падіння, і кожна людина стає по слову апостола Петра «причасником Божественного Єства»! Сьогодні надії та сподівання людства стають реальністю у Воскреслому Спасителі! Ваші Високопреподобія, дорогі отці, боголюбиві брати та сестри! Вітаючи кожного з вас із світлим Христовим Воскресінням, бажаю всім нам зберегти спокій душі, набутий при підготовці до Пасхи Христової, стояти у

православній вірі, підтримувати один одного у духовному рості та радісно прославляти Воскреслого Спасителя світу Ісуса Христа! ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС ГОСПОДЬ!

ІЗ ПАСХАЛЬНОГО ПРИВІТАННЯ ЄПАРХА МУКАЧІВСЬКОГО, ВЛАДИКИ МІЛАНА віруючим Мукачівської греко-католицької єпархії і всім людям доброї волі Возлюблені у Христі брати і сестри! Ми з вами знову переживаємо ті спасенні події Ісусового життя, які наповнюють наші серця хвилюванням і вдячністю. Свята мати церква запрошує нас заглибитись у велику таємницю Ісусового життя і зрозуміти її силу. В страстях Божого Сина, в Його смерті на хресті Бог відкриває нам всю глибину своєї любові до людини: «Цим виявилася до нас любов Божа, що Бог свого єдинородного Сина послав у світ, щоб ми жили через нього. Любов же полягає не в тому, що ми полюбили Бога, а що Він полюбив нас і послав Сина свого – примирення за гріхи наші». Тому найважливішою справою нашого життя має бути віра в цю любов та її прийняття. У цей світлий празник Христового Воскресіння бажаю

TT ДО СВЯТА!

ПОНАД 300 СІМЕЙ ОТРИМАЛИ ВЕЛИКОДНІ КОШИКИ ВІД РЯТУВАЛЬНИКІВ ЗАКАРПАТТЯ

~~Передвеликодні дарунки від рятувальників.

всім вам радості, щастя та злагоди. Хай світло Христа, що славно виходить з гробу, просвітить кожного з нас, додасть сили, зміцнить нас у вірі, надії та любові. Приймімо до серця цей Божий дар і ділімося ним з усіма ближніми. ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

ІЗ ПАСХАЛЬНОГО ПОСЛАННЯ АРХІЄПИСКОПА МУКАЧІВСЬКОЇ ЄПАРХІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ ФЕОДОРА Возлюблені у Господі досточтимі пастирі, весь клір церковний, чесні іноки та інокині, боголюбиві брати і сестри! Щиросердно вітаю всіх вас із великим і спасительним святом світлого Христового Воскресіння! У Воскресінні Христа, як у своєрідному містичному центрі Вселенної, сходяться всі паралелі старозавітних пророцтв, прообразів та обітниць. Факт Воскресіння стає кульмінацією Нового Заповіту. Сьогодні Син Божий воскрес для всіх без винятку людей! Воскрес для бідного й багатого, для здорового і хворого, для віруючого в Нього і для того, хто ще сумнівається в існуванні Спасителя світу.

Керівництво Управління ДСНС України у Закарпатській області привітало малозабезпечені та багатодітні родини краю напередодні свята та вручило пасхальні подарунки. «В житті кожного українця Великдень – особливо шановане та величне свято. На превеликий жаль, є багато закарпатців, які через брак коштів не можуть сповна відчути радість цього світлого сімейного свята. Ми не маємо забувати про тих, хто потребує особливої турботи та підтримки з нашого боку. Адже Великдень – світле Воскресіння Христове, символізує любов до ближнього та добросердя, а ці вічні цінності повинні відчувати передусім ті, кому сьогодні нелегко, – самотні, інваліди, багатодітні сім’ї», — зазначає начальник УДСНС України у Закарпатській області, депутат обласної ради Мирослав Щербей. Загалом, як поінформували в УДСНС України у Закарпатській області, пасхальні пакунки було вручено понад 300 мешканцям краю, серед яких були ветерани та пенсіонери оперативно-рятувальної служби Закарпаття.

Дорогі брати й сестри, будемо пам’ятати, що Христос помер і воскрес один раз назавжди і за всіх, але сила Воскресіння, цей перехід від рабства зла до свободи добра, повинна здійснюватися повсякчасно, в конкретній реалії нашого буття, нашого щоденного життя. Ще раз і ще раз від душі вітаю усіх вас зі святом Святої Пасхи. Допомога і благословення воістину Воскреслого Господа нехай супроводжують кожного з нас у наших подальших трудах на славу Христової Церкви та на благо ближніх і дальніх. Амінь. ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

ІЗ ПАСХАЛЬНОГО ПОСЛАННЯ ЄПИСКОПА УЖГОРОДСЬКОГО І ЗАКАРПАТСЬКОГО КИРИЛА Боголюбивим пастирям, чесному чернецтву та всім віруючим Закарпатської єпархії Української православної церкви Київського патріархату Увінчана блакитним куполом небозводу планета Земля, застелена зеленим килимом трави, прикрашеним розмаїтими кольорами весняних квітів, прибрана білими рушниками розквітлих вишень, черешень і яблунь,

TT СВІТЛОЇ ПЕРЕМОГИ ВІДЛУННЯ

«ВІЙНУ ЧАСТО БАЧУ УВІ СНІ»,

— ДІЛИТЬСЯ 89-РІЧНИЙ МУКАЧІВСЬКИЙ ВЕТЕРАН ОЛЕКСАНДР МІШИН

~~Олександр МІШИН.

TT ФІНАНСИ

УКРАЇНСЬКІ ЗАРОБІТЧАНИ ВСЕ ЧАСТІШЕ ПЕРЕКАЗУЮТЬ ГРОШІ ЦИВІЛІЗОВАНО За даними Національного банку України, в 2012 році в країну шляхом міжнародних систем грошових переказів надійшло 4,297 млрд. доларів США, що на 36,2 % більше, ніж рік тому. Крім того, у межах України за допомогою грошових переказів було перераховано 21,568 млрд. гривень та 12 млн. доларів США. Це свідчить про наявність стабільного зростання попиту на дану банківську послугу серед українців. Про це на першому засіданні Фінансового клубу, організатором якого став Банк «Південний» розповіла Майя Винниченко, фінансовий експерт. За її словами, українці все більше надають перевагу цивілізованим засобам переказу грошей, у той час як так звані «автобусні перекази», коли гроші передають за допомогою водіїв автобусів чи провідників потягів міжнародного сполучення, залишаються у минулому. Наприклад, ще у

2011 році середня сума, яку надсилали в Україну, дорівнювала 120 доларів США, а вже у минулому році її розмір складав 160—180 доларів. «Переважна частина грошей надходить до нашої країни від заробітчан, які працюють за кордоном. Згідно зі статистикою Міжнародної організації з міграції в Україні, більш ніж 70% міжнародних переказів родичі трудових мігрантів витрачають, як то кажуть, на життя, 26 відсотків — на придбання товарів широкого вжитку та лише 3% — на відкриття власного бізнесу», — говорить Майя Винниченко, начальник Ужгородського відділення філії акціонерного банку «Південний» у Львові. Головні гравці ринку грошових переказів – компанії Western Union, Юністрим, MoneyGram, Migom та Contact. На їхню частку припадає близько 75% міжнародних переказів грошей. Усього в Україні здійснюють діяльність 23 компанії, які пропонують послуги грошових переказів.

«Сьогодні ми бачимо, як внаслідок гострої конкурентної боротьби практично всі системи міжнародних грошових переказів знижують тарифи. Така ситуація сприяє тому, щоб відмовитись від нелегальних та ненадійних «автобусних» переказів грошових коштів», — розповів Михайло Словенка, начальник відділу по роботі з фізичними особами Ужгородського відділення філії акціонерного банку «Південний» у Львові. Експерт розповів присутнім, що крім міжнародних систем грошових переказів клієнти банків можуть скористатись послугами системи SWIFT. Таку назву отримало об’єднання банків, які обмінюються електронними повідомленнями. Перевагами такого виду переказів можна вважати значно нижчу комісію та відсутність обмежень на суму переказу. Але є й «мінуси», головний з яких – строки переказу, які дорівнюють 3—5 днів. Ірина БРЕЗА.

благоухаючи ароматним фіміамом фіалок і конвалій. Під спів солов’їв і всього птаства небесного, який неначе зливається в унісон з тисячоголосими церковними хорами, що співають всепереможну пісню: «Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в гробах, життя дарував», — зустрічає Найдорожчого Гостя і Господа свого Воскреслого Спасителя, Переможця смерті. В цей день великий і дивний, який сотворив і Господь вітаю благодостойніших і благоліпнійших протоієреїв і ієреїв, во Христі дияконство, чесне чернецтво, дорогих братів і сестер, всіх разом і кожного окремо іменем Ісуса Христа, Його плоттю і кров’ю, стражданням і воскресінням як тілесним, так і духовним, однаковим між Богом і вами, благодать вам і милість, мир і терпіння нехай будуть завжди від Воскреслого Спасителя. ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

(Закінчення. Поч. на 2 стор.).

ШАХТА У БЕРЕЗИНЦІ, СПЕЦКАР’ЄР У КОЛЬЧИНІ

Завершив свою службу у війську пан Мішин тільки у 1947 році. Додому повертався радісний та щасливий, а головне – живий. А далі було навчання у Лисичанському гірничому технікумі, де отримав фах маркшейдера. Скерування отримав на Закарпаття. Тоді у Березинці на Мукачівщині було шахтоуправління. Тут у ті часи діяли стволи з видобутку бурого вугілля, і такі фахівці були на вагу золота. Після ліквідації цієї організації перейшов працювати у Кіровський спецкар’єр, що у Кольчині, в якому трудився керівником

Дорогі краяни! Щиросердечно вітаю вас і ваші родини із найвеличнішим християнським святом — Воскресінням Христовим! Нехай Великдень наповнить наші душі радісними почуттями та новими сподіваннями, оселі – благополуччям і затишком, сім’ї – коханням, щастям, злагодою. Хай нескінченним буде джерело вашого

аж до виходу на заслужений відпочинок у 1988 році. Ще у період Другої світової війни Олександра Мішина було нагороджено орденом Вітчизняної війни 1-го ступеня та орденом Червоної зірки, медалями «За взяття Берліна», «За звільнення Праги», «За оборону Кавказу» і багатьма іншими. А в наші дні – орденом Богдана Хмельницького 1-го ступеня. У 2000-му очолив Мукачівську міську організацію ветеранів війни. «За ці останні роки наші ряди помітно поріділи, — зауважує мій співрозмовник. – Все менше стає тих, хто кував велику Перемогу, відходять у вічність не тільки мої бойові побратими, але й ветеранські вдови, котрими також ми опікуємося. Стараємося всіляко підтримати немічних. Хотів би подякувати нинішній міській владі, котра дійсно піклується про ветеранів не тільки на словах, але й на ділі. Тісно співпрацювала наша організація і з попередніми керівниками міста над Латорицею Віктором Балогою та Василем Петьовкою. Скільки б разів ми не зверталися до них, ніколи не отримували відмову ні в чому». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево. духовного добра, а кожен день додає мудрості. Бажаю міцного здоров’я, святкового настрою, Божого благословення в усіх добрих справах! Христос воскрес! Михайло ПОПОВИЧ, заступник голови обласної державної адміністрації.

6 НАШІ ІНТЕРВ’Ю

№№ 49—50 (4071—4072)

4 травня 2013 року

TT ХЛІБ ДУШІ

ВРЯТУЙ СВОЮ БЕЗСМЕРТНУ ДУШУ ДЛЯ СПАСІННЯ НЕОБХІДНОЮ Є ВІРА ЛЮДИНИ В БОЖЕ ОБ’ЯВЛЕННЯ ТА ДОБРІ ВЧИНКИ

Н

апередодні світлого Христового Воскресіння «Новини Закарпаття» запросили до розмови про спасіння душі помічного єпископа Мукачівської грекокатолицької єпархії Ніла.

вчить, що для ~~Церква спасіння душі людині конче потрібна Божа

благодать. Папа Франциск у своїй першій проповіді на римській кафедрі цитує слова святого Бернарда: «На що можу розраховувати? На свої заслуги? Але моїми заслугами є Боже милосердя...». Чи означає це, що неважливою є поведінка самої людини?

— Звичайно, що ні. Божа ласка є необхідною для спасіння людини, тому що своїми силами ми цього зробити не можемо. Час Страсного тижня і великого Божого Воскресіння якраз показує велику Божу любов, яка проявилася у смерті й воскресінні Христа, який вислужив нам цю Божу благодать, врятував від вічної смерті й відкрив ворота Небесного Царства. Дуже символічно це показує нам церква, коли царські ворота від всеношної Воскресіння до великої суботи є відкриті. Але зі свого боку цю Божу благодать ми повинні використати. Це значить, що маємо співпрацювати з Божою ласкою. Без цього спасіння не осягнемо. Тому дуже сильним було протистояння церкви з реформатським вченням, яке започаткував Лютер, кажучи, що добрі вчинки не потрібні, люди спасаються самою вірою. Вчення церкви каже, що для спасіння необхідною є віра людини в Боже об’явлення та її добрі вчинки, плекання любові до людини і всього створеного Богом. Є так звані важкі гріхи, вчинивши які, людина втрачає можливість спасти свою душу. Серед них вбивство. Але разом з Христом першим у небо піднявся розіп’ятий розбійник, який звернувся до Ісуса: «Пом’яни мене, Господи, коли прийдеш у Царство Своє!». На що Спаситель відповів: «По правді кажу тобі, нині ж будеш зі Мною в раю». Тож Господь допускає, що важкі гріхи також можна спокутувати і вони не є перепоною для спасіння?

— Ні. Саме тому християни мають тайну сповіді. Це таїнство практикують як католики, так і православні. Тому, що це є таїнство Божого милосердя. У Святому письмі багато розповідається про ставлення Ісуса Христа до грішників, і завжди бачимо, що коли людина звертається зі щирим розкаянням і просить Божого помилування, океан Божого милосердя завжди її приймає. Для нас важливо сильно вірити в це Боже милосердя, в те, що немає людини з такими гріхами, яку Бог може відкинути. Це велика таємниця. Історія зі злочинцем, який розкаявся, є гарним прикладом того, що Бог милосердний до тих, хто до нього звертається. Очевидно, що цей чоловік відчув у серці глибокий жаль за своє минуле життя, скоєні злочини і саме цей жаль став причиною того, що Христос прийняв його до раю. Жаль за гріхи відкриває нам двері Божого милосердя. Про це гарно сказав святійший отець Франциск в одній зі своїх перших промов. Папа наголо-

сив, що Бог завжди є відкритий для нас у своєму милосерді, але ми мало до нього звертаємося, сумніваємося, буваємо пасивні, не допомагаємо людям, які важко грішать. Натомість потрібно завжди пам’ятати, що Бог є океаном безмежного милосердя і завжди люблячим. Відомим є євангельський вислів «Легше верблюду пройти крізь вушко голки, ніж багатому увійти в Царство небесне». Водночас знаємо, що чимало не просто заможних, а багатих людей проголошені святими. Серед них і рівноапостольні княгиня Ольга і князь Володимир. То багатство перепона чи ні на шляху спасіння душі? Як ставитися до багатства, грошей?

— Так, щоб вони не стали скарбом нашого серця. Про це говорить Христос: не збирайте собі скарбів на землі. Їх хробаки нищать. Але збирайте собі скарби у небі, бо вони є вічними. Це значить, що багата

~~

Ми багато про це говоримо, але дуже важко приймаємо те, що без Хреста, терпіння, щоденних випробувань неможливо спастися. Хрест потрібен для того, щоб загартуватися, зрозуміти, що справжнє щастя не полягає в безтурботному, легкому житті. Справжнє щастя в тому, щоб, навіть коли дуже важко, вміти дякувати Богу, любити інших людей. Це таємниця Хреста. Дати відповідь на ваше запитання віддавна намагалися люди, питали себе, чим є зло, чи допускає його Бог? Святий Августин, до прикладу, дав таке визначення зла. Він каже, що зло це не є якась субстанція, сущність. Зло завжди є браком, нестачею добра. Воно є тільки там, де бракує добра. Якщо будемо приймати свій Хрест з любов’ю, він завжди буде для нас солодкий, навіть якщо й важкий. Для віруючої людини він завжди потрібний, бо без нього немає спасіння. Це велика таємниця, і всі відповіді ми отримаємо лише коли вже будемо біля Господа Бога. Наразі ж для нас важливо приймати свій Хрест так, як цього вчить Ісус та його апостоли. Зажди терпеливо, з любов’ю, пам’ятаючи, що зрештою Бог все виводить на добро. Несправедливість, різні важкі ситуації, коли їх пережи-

~~

~~Без молитви спастися неможливо. людина зажди може спастися, але для цього є дуже важлива умова — бути людиною віруючою, відкритою для потреб інших. Саме завдяки глибокій вірі, тим, що ділилися своєю власністю з потребуючими наші рівноапостольні Ольга і Володимир, багато європейських вельмож були зараховані до лику святих. Я належу до францисканської спільноти. У нас покровителем третього чину — світських людей францисканської духовності є король Франції Людовік IX і Єлизавета Угорська, яка вийшла заміж за німецького вельможу. Людовік постійно запрошував до обіду людей, які не мали що їсти. Єлизавета завжди хлібом, грошима допомагала людям, які опинилися в біді. Цим вони заслужили собі Боже царство. Банальне запитання, яке, втім, хоча б раз у житті ставить кожна людина: «За що? Чому мене Бог карає, хоча я не завинив?». Тож чому Бог допускає несправедливість, біль, страждання, смерть невинних?

— Дійсно, кожен з нас, побачивши молоду людину, яка згасає, замислюється: «Чому так трапилося? Чому безглуздо вмирає молода людина, стаються катастрофи, у світі є багато несправедливості, сильні часто не дають можливості розвиватися слабшим?». Все це знаходить свою розв’язку в таємниці Хреста, Ісусового страждання.

~~

ваєш мужньо, служать якнайкращому добру для людини. Як тоді бути з твердженням, що Бог — це любов і Всевишній є милосердним до людей, якщо у світі коїться чимало зла?

— Бог ніколи не може бути творцем зла або гріха. Творцем зла завжди є людина. Коли ми запитуємо: «Чому Бог допускає?», то відповідь тільки одна — Бог дав людині вільну волю і ніколи від цього не відмовиться. Кожен з нас має вільну волю і діє, як навчився, як підказує серце. Тому в світі є багато воєн, зла, вбивств. Людина свідомо обирає шлях недоброго, не служіння людям, а шкоди. І Бог не може заперечити вільну волю, тому не можемо звинуватити його. Він лише дозволяє вільно діяти людині. З іншого боку він завжди чекає на навернення грішника. Гадаю, що це велика таємниця гріха людини. Впавши у гріх і будучи вигнаною з Едемського саду, людина ніби втратила нахил бути доброю і чинити добро. Таємниця гріха завжди породжує зло, і чим більше ми з ним боремося, з поганими силами, які шкодять людині, тим більше стараємося, щоб наш світ ставав добрішим. Церква також не завжди діяла «по-доброму». Згадаймо хрестові походи, інквізицію. Та й сам Христос бичем виганяв торговців з храму. Водночас знаємо Його повчання про необхідність підставити іншу щоку,

~~

~~

~~Помічний єпископа НІЛ. якщо тебе вдарили. То чи завжди доречною є покора і чи необхідною вона є для спасіння?

— Покора — це фундамент людської святості. Але треба знати, що вона базується на послусі Богу, тобто його заповідям. У цьому сенсі покора завжди є необхідною. Потрібно бути покірним перед Богом і слухняним його заповідям, його закону. З іншого боку, коли йдеться про якісь речі, які є злими по своїй суті і не служать добру людини, упокорятися не можна. Ми знаємо багатьох святих, які протестували проти зла. І коли читаємо, як сам Ісус у храмі взяв бича, перевернув столи міняйлів, то бачимо, що він повстав проти беспорядку в святині, бо храм є для того, щоб там прославлялось Боже ім’я. Коли ж він стає місцем гамору, неспокою, це недобре. Тому Ісус тут захищає права Божі. Є й багато прикладів, як святі повставали проти несправедливості. Коли за часів німецької окупації нацисти нищили євреїв, багато католицьких віруючих, священиків і сам Папа не покорилися наказам есесівців видавати євреїв. Це була непокора владі, яка творила зло, нищила людей. Така непокора була святою, оскільки йшлося про людське життя, яке є найціннішим, завжди потрібно стояти на його захисті. Так само коли йдеться про такі речі, як аборти, церква не може мовчати, бути покірною владі. Вона висловлює свою чітку позицію, бо влада діє на шкоду людському життю, його народженню. Така покора не була би правдива. Необхідною є покора Божому закону. Коли ж йдеться про закони погані, то не можна бути покірним, не можна мовчати, треба боротися за добро. Людство страждає на Землі через первородний гріх Адама і Єви, однак Христос своїми муками і смертю відкупив його і воскрес, що власне й святкуємо у світлий день Пасхи. Тобто ми вже врятовані й покликані до життя вічного?

— Так. Тож людству не потрібно нічого робити?

— Ні, маємо співпрацювати з тією благодаттю, яку нам вислужив своєю смертю і воскресінням Ісус Христос. Не можна жити, опустивши руки, в лінощах. Потрібно завжди працювати, як це робила, зокрема, мати Тереза, працюючи в індійській Калькутті, допомагаючи нужденним. Так здобувається вінок Небесного Царства. Через труди, творіння добра і, звичайно, молитовне життя з Богом. Христос нам вислужив спасіння, дарував життя вічне. Але тим, що творили добро. Коли

~~

~~

людина помирає, вона не одразу потрапляє до Небесного Царства. Відразу після смерті відбувається «партикулярний суд», де ми маємо дати звіт за свої вчинки. Якщо ми робили добро, нас чекає нагорода, якщо творили зло, нагороди не отримаємо. Нині багато говориться, мовляв, пекла як такого не існує, бо це заперечує Божу любов. Але правда віри нам каже чітко: Бог є справедливий суддя. За життя він ставиться до нас добре і чекає на наше навернення, але після смерті він вже буде суддею. Як ми прийняли благу вість про спасіння Ісуса, те, що він за нас помер і воскрес із мертвих, як ми це практикували у житті, так нам і уділить Господь. Ми самі будуємо своє майбутнє і своє вічне життя. Наскільки сильно ми співпрацюємо з Божою ласкою, настільки потім ми стаємо святішими. Це стосується дій людини на землі, а чи можуть душі померлого допомогти живі?

— Звичайно, що можуть. Церква вчить, що є люди, які після смерті потрапляють у митарство (чистилище). Це ті, що робили добро, але також вчинили і багато поганого. Кожна людина робить помилки і за них після смерті мусить спокутувати. Тому за людей, які були християнами, але водночас грішили, потрібно молитися і в особливий спосіб приносити безкровну жертву, тобто давати на служби Божі. У нашому часі про це забувають. Люди мало пам’ятають про своїх померлих. На похорон купують дорогі другорядні речі, пластмасові вінки, ставлять коштовні пам’ятники, але зовсім забувають про те, що треба у церкві приносити жертви за померлих. Постійно потрібно нагадувати, що маємо обов’язок молитися і бути на службах Божих за померлими. Бо таким чином ми відкриваємо їм дорогу до вічного царства. Тож якими є головні, вирішальні засади, без яких людина не може врятувати свою безсмертну душу?

— Перш за все це молитва — наше ставлення до Бога. Без молитви спастися неможливо. Наскільки сильно ми поєднані з Богом, настільки наша молитва є щирішою, міцнішою. Вона є доказом того, що Бог нам потрібен як повітря і щоденний хліб. Сам Христос каже: «Я є хліб життя. Хто приходить до мене, буде жити вічно». Друга важлива річ — те, що ми маємо бути частиною спільноти, яку заснував Христос, дітьми Церкви Божої. Це також є фундаментальною річчю для спасіння. Бо Царство Боже починається вже на землі, а церква дає нам віру. По-третє — наше ставлення до інших людей. Це випливає з двох попередніх засад. Чим більше ми будемо творити добро, тим більше ми будемо любити Бога і церкву. Напередодні святого Воскресіння уділіть, владико, ваше єпископське пасхальне побажання і благословення.

— Хочу побажати усім нашим віруючим, усім людям доброї волі, тим, що люблять Бога і роблять добрі справи, щоб пасхальні радісні свята пережили якнайкраще, у молитві, спілкуванні й добрих вчинках. Нехай воскреслий Христос усім нам дарує мир і свою балагодать. Тоді ми обов’язково спасемося.

~~

~~

~~

Петро ПОЛІХА.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 6 ТРАВНЯ

09:00 Підсумки тижня.

09:40 Без цензури.

10:05 Т/с «Маруся. Випробування».

12:30 Х/ф «Машенька».

13:45 Вікно в Америку.

14:15, 19:45 «Про життя».

15:25 Життя на рівних.

15:40 Х/ф «Довга дорога в дюнах».

18:20 Новини.

18:35 Про головне.

18:55 М.Гнатюк «Час рікою пливе».

19:20 Останнє попередження.

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:20 Концертна програма «Великий День Перемоги».

22:20 Д / ф « К и ї в с ь к і доти».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:10 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 2 с.

08:55 Х/ф «Некерований».

10:55 Х/ф «Любов і голуби».

13:10 Х/ф «Коли зацвітає багульник».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 2».

19:30 ТСН.

20:00 Х/ф «Джентльмени, удачі!».

22:15 Х/ф «Діамантова рука».

00:20 Х/ф «Next. Наступний».

09:00, 12:00 Новини.

09:10 Т/с «Сімейний детектив».

10:20, 12:10 Т/с «У саду чи в городі».

14:10 «Судові справи».

15:00 «Сімейний суд».

16:00 «Жди меня».

18:10 Т/с «Жіночий лікар».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «1943».

22:20 Т/с «Янголи війни».

08:10 Уральські пельмені.

09:45 Х/ф «Матриця».

12:35 Х/ф «Матриця-2: Перезавантаження».

15:05 Х/ф «Матриця-3: Революція».

17:50 Х/ф «Леон-кілер».

20:00 Т/с «Вороніни».

21:00 Ревізор 2.

22:55 Т/с «Світлофор».

23:55 Т / с « Т а є м н е коло».

00:55 Т/с «Вероніка Марс».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

ВІВТОРОК 7 ТРАВНЯ

09:05, 2 1 : 0 0 П і д с у м к и дня.

09:20, 2 0 : 5 5 О ф і ц і й н а хроніка.

09:25 Шеф-кухар країни.

10:15 Т/с «Маруся. Випробування».

12:40 Х/ф «Переправа» 1 с.

14:35, 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським.

15:55 Х/ф «Довга дорога в дюнах».

18:20 Новини.

18:35 «I Подвигом Вашим живем». Концертна програма до Дня Перемоги (ч.1).

21:15 «Адреналін».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:10 Х/ф «Фронт у тилу ворога» 1 с.

08:00, 09:00 Т/с «Тонка межа».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2».

12:00 Х/ф «Iдальго».

15:00 Х/ф «Джентльмени, удачі!».

19:30 ТСН.

20:00, 21:10, 22:15 Т/с «Розвідниці».

23:25 Х/ф «Свої».

09:00, 12:00 Новини.

09:10 Т/с «Янголи війни».

12:10 Д / с « С л і д с т в о вели... з Леонідом Каневським».

13:55 «Судові справи».

15:25 «Сімейний суд».

16:20 Т/с «Анюта».

18:10 Т/с «Жіночий лікар».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «1943».

22:20 Т/с «Смерш».

08:50 Х/ф «Ясон і аргонавти».

10:30 Х/ф «Джек і бобове дерево».

14:25 Х/ф «Особливості національного полювання».

16:20 Х/ф «Особливості національної риболовлі».

18:30 Х/ф «Особливості національного полювання в зимовий період».

20:10 Т/с «Вороніни».

21:15 Т/с «Кухня-2».

22:15 Т/с «Світлофор».

00:30 Т / с «Таємне коло».

08:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00,

10:00, 13:00, 16:00, 19:00,

11:00, 14:00, 17:00, 20:00,

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:15 «Велика політика».

11:15 «Час: підсумки тижня з Т. Даниленко».

12:15 «Новинометр».

15:15 «Мамина школа».

16:10 «Вікно в Європу».

16:45 «Мотор».

17:15 «Драйв-новини».

17:25 «В кабінетах».

18:15 «Територія закону».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Податковий щоденник».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Кабінети».

09:50 Х/ф «Ейс Вентура. Розшук домашніх тварин».

11:30 Х/ф «Ейс Вентура. Коли природа кличе».

13:05 Х/ф «Бібліотекар. У пошуках Списа Долі».

14:55 Х/ф «Бібліотекар-2. У пошуках копалень царя Соломона».

16:50 Х/ф «Бібліотекар-3. Прокляття Чаші Юди».

21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20, 00:30 «Новини Київщини».

08:40 «Трансмісія-новини».

08:50, 23:45, 00:55 «Огляд преси».

09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

13:10 «Податковий щоденник».

16:10 «Трансмісія».

17:25 «Особливий погляд».

18:15, 22:45 «Хроніка дня».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

08:15 «На безіменній висоті». 1 с.

09:15 Х/ф «Бібліотекар. У пошуках Списа Долі».

11:10 Х/ф «Бібліотекар-2. У пошуках копалень царя Соломона».

13:00 Х/ф «Бібліотекар-3. Прокляття Чаші Юди».

14:55 Х/ф «Жінка-кішка».

16:50 Т/с «Винищувачі».

18:45 Факти. Вечір.

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Т/с «Винищувачі».

20:50 Х/ф «Жінка-кішка».

22:45 Х/ф «Химера».

00:50 Х/ф «Острів проклятих».

08:45, 21:00 Зіркове життя.

09:45 Х/ф «Будинок маляти».

13:35 «Зважені та щасливі - 2».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:25 «Детектор брехні-3».

23:20 «Битва екстрасенсів».

00:20 Т / с « Д о к т о р Хаус».

09:10, 14:35 Х/ф «У пошуках капітана Гранта».

10:35 Т/с «Я лечу».

12:25 Т/с «Iмперія під ударом».

15:50 Х/ф «Звільнення на берег».

17:35 Х/ф «Як Вас тепер називати».

19:30 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

22:10 Х/ф «Оксамитовий сезон».

00:10 Х/ф «СОС над тайгою».

19:00 Т/с «Туман». Всі серії.

22:15 Т/с «Ялта-45». 1-2 серії.

00:15 Д/ф «Диверсанти».

09:05, 21:00 Зіркове життя.

10:10 «МайстерШеф. Без вини винна».

11:05 Х/ф «Дозвольте тебе поцілувати».

13:00 «Зважені та щасливі-2».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:20 Т / с «Доктор Хаус».

09:55, 15:10 Х/ф «У пошуках капітана Гранта».

11:10 Т/с «Я лечу».

13:00 Т/с «Iмперія під ударом».

16:25 Х/ф «Приїжджа».

18:20 Х/ф «Опікун».

20:00 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

22:40 Х/ф «Батальйони просять вогню».

00:00 Гімн України.

00:00 Гімн України.

00:02 Гандбол. «Карпати» (Ужгород) - «Спарта» (Кривий Ріг).

08:50 Cеріал «Таємниця старого мосту» 12 с.

09:45, 21:00 Богослужіння із Хресто-Воздвиженського храму.

12:45, 14:35 Шовкова косиця.

13:00, 16:00 Хороші новини.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:50 Мультик.

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Міське кільце (Севастополь).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Казки Миколаївського зоопарку (Миколаїв).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Гандбол. «Карпати» (Ужгород) - «Галичанка» (Львів).

19:20, 20:15 Спецрепортаж.

19:30 Літературний монолог.

19:35 Музичні мініатюри.

20:25 «Коли цвітуть дерева: Маргітич».

20:45 Кольорові сни.

23:40 МСІ.

08:00 « Ш О У М У Х О С ЛОН».

00:02 Гандбол. «Карпати» (Ужгород) - «Галичанка» (Львів).

08:00, 10:15, 11:15, 13:00, 16:00, 19:20, 22:00 Новини.

08:10, 10:25, 11:25 Ранок на Тисі.

09:00, 12:35 Мультик.

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 13 с.

12:15, 14:50 Пряма мова.

12:20, 14:35 Дивосвіт.

13:25, 20:00 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Великодні привітання пастирів релігійних конфесій Закарпаття.

14:30, 20:05 Новини (угорською мовою).

15:00 Сторінки історії (Донецьк).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:15 До речі, про речі (Донецьк).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

16:55 Пам’ять Луганщини.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:00 Гандбол. «Карпати» (Ужгород) «Дніпрянка» (Херсон).

19:40 МСІ.

20:10 Мистецтво жити.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Повір у себе (Донецьк).

09:00 «Шалене відео поукраїнськи».

11:00 «Облом UA».

12:45 «В бій ідуть мужики».

14:00 Т / с « С о л д а ти-17».

16:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2».

19:00 Т/с «Боєць. Народження легенди».

21:00 Т / с « С е к р е т н і матеріали».

00:00 Х / ф « Ц а р с т в о небесне».

09:20 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Iнтерни».

12:00 Х/ф «Карусель».

14:00 Т/с «Яблучний спас».

17:45, 19:20 Т/с «Буду вірною дружиною».

19:00 Події.

22:00 Х / ф « П р о с т і складнощі».

00:30 Х / ф « Л ю б о в поза правилами».

08:00 Iсторичні битви.

10:00 В’язниці Америки.

12:00 Таємниці життя.

13:00 Ганг.

16:00 Фантастичні історії.

19:00 Д/ф «Друг турецького народу».

20:00 Д/ф «Лінія Маннергейма».

21:00 Д/ф «Сини Мао і Чан Кайші».

22:00 Таємнича Аравія.

00:30 Покер.

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 В и щ и й п і л о т а ж (Крим).

23:40 Музична мозаїка.

08:00 « Ш О У М У Х О С ЛОН».

09:00 «Шалене відео поукраїнськи».

11:00 «Облом UA».

12:50 «В бій ідуть мужики».

14:00 Т/с «Солдати-17».

16:00 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2».

19:00, 21:25 Т/с «Боєць. Народження легенди».

21:00 «Новини 2+2».

23:25 Т/с «Слідопит».

09:10, 20:00 Т/с «Операція «Ляльковод».

11:50 Х/ф «Полуничний рай».

15:40, 22:45 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:00 Події.

19:20 «Говорить Україна».

00:15 Т/с «Дикий-2».

08:00 Iсторичні битви.

10:00 В’язниці Америки.

12:00, 00:30 Таємниці життя.

13:00 Ніл.

16:00 У пошуках пригод.

«ДІАМАНТОВА РУКА» — ФІЛЬМ-ЕПОХА 28 квітня святкує свій день народження улюблена кінокомедія «Діамантова рука». Глядач одразу вподобав фільм. Комедія стала лідером радянського кінопрокату і входить у п’ятірку найкращих картин за всю історію радянського кінематографа. В кінотеатрах її переглянули 76,7 мільйона людей, а по телевізору набагато більше. Таку шалену популярність легко пояснити. Адже комедія поєднала в собі цікаву історію, добрий гумор, чудову акторську гру. Вона несе той запал емоцій, що були притаманні самій епосі 60-х. Романтизм, оптимізм завжди будуть у тренді. Леонід Гайдай вважається найбільш цитованим радянським автором. Фрази з його фільмів ставали народними одразу після прем’єр. Та навіть серед «золотого» спадку великого режисера «Діамантова рука» особливо виділяється. «Не виноватая я! Он сам пришел!», «Куй железо не отходя от

кассы!», «Федя! Дичь!» — міцно увійшли в наше життя. Але навіть у такого відомого фільму є свої таємниці, що залишились поза кадром і невідомі широкому загалу. Наприклад, на ідею створення комедії сценариста надихнула стаття про контрабандистів, що вивозили в гіпсі коштовності. Щоправда, дія в ній розгорталась у Альпах. Вже після виходу картини в пресі з’явилась інформація про авантюристів, які, в свою чергу, скористалися ідеєю фільму. Якщо брати до уваги, що про

махінацію стало відомо пресі, то навряд чи авантюра була успішною. Ще один цікавий факт: сцени у ресторані «Плакучая ива» знімалися на «Мосфільмі», де спеціально був побудований інтер’єр закладу. Під знаменитий діалог Геші та Семена Семеновича: «Водку будешь? — Нет!

— А под дичь будешь? — Под дичь буду!» — офіціант виносить справжню їжу, хоча для зйомок продуктів зазвичай використовували муляжі. На цьому наполіг сам Гайдай – він вважав, що

натуральні продукти і на екрані виглядають по-справжньому. Загалом сцена у ресторані стала ілюстрацією красивого відпочинку радянської людини. Смачні наїдки та міцні напої, тепла компанія та весела пісня — це те, що було близьким людям у 60-ті, близьке і нам зараз. Тоді під дичину замовляли горілку в графинах – зараз можна взяти однойменну ресторану «Плакучую ИВУ». Її пляшка також схожа формою на графин, а той емоційний заряд, що несе горілка, створить за столом атмосферу справжніх 60-х. Елементів красивого життя в «Діамантовій руці» ще багато. Це і новий «Москвич 408», і золотий годинник капітана «Михаила Светлова», і поїздка на таксі в булочну... Фільм буде популярним ще багато років. Його будуть дивитись і посміхатись добрим жартам, чудовій акторській грі та тим емоціям, які вони пробуджують. Михайло ТРАВЕНЬ.

14:00, 17:25, 19:50, 23:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:30 Х/ф.

16:45 Концерт.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с.

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:30 Пряма мова.

22:40 Д/ф.

23:25 «Світ мандрів».

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:10, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Концерт.

14:00, 17:50 М/ф.

15:40, 17:05 Д/ф.

19:00, 2 1 : 3 0 Н о в и н и «ЧАС».

19:25, 21:55 «СпортЧас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з М-студіо.

23:50 Ніч з «М-студіо».

19:00 Намедні.

22:00 Ганг.

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:45 Т/с «Даішники».

16:45, 22:20 ІНФО.

16:50, 23:30 Кліп-тайм.

17:00 КЛАТЧ.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 Х/ф.

22:30 Т/с «CSI: Майами-9».

08:30, 10:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «СпортЧас».

11:05, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ЗІ СВЯТОМ ПЕРЕМОГИ!

Шановні краяни!

Закарпатська обласна організація Всеукраїнської організації інвалідів війни, Збройних сил та учасників бойових дій вітає вас з великим і світлим святом — Днем перемоги. Бажаємо вам міцного здоров’я, благополуччя, сімейного щастя, чистого неба над головою, спокою, любові рідних і близьких, великих успіхів у праці, вихованні підростаючого покоління в дусі віри, відданості своїй батьківщині й народу. Голова президії облорганізації Г.ГУДМАНЯН.

Вважати недійсними

поліси обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів на умовах міжнародної системи автострахування «Зелена картка» №8027444, поліс страхування майна та тварин №№1333426, 1333427, 1333428, 1333429, 133430, універсальний бланк №825100.

8 ВЕЛИКДЕНЬ

№№ 49—50 (4071—4072)

4 травня 2013 року

TT СВЯТКОВЕ ДИВО

Дорогі краяни!

ВАЛЕНТИН ШТЕФАНЬО ЗРОБИВ ПИСАНКУ У Будинку губернатора, а потім прем’єрміністра Подкарпатської Русі Андрія Бро­ дія (зараз — центр гунгарології УжНУ) кондитер Валентин Штефаньо презентував четвертий вид французького десерту «Крокембуш». Це була півметрова по висоті писанка із заварних булочок із частиною «шкаралупи», яку шоколатьє виготовив із карамелі та горіхів (казинак). Приніс готовий витвір, а вже на місці виготовляв із кольорової карамелі квіти сакури. Уже за традицією першими виріб куштували відомі на Закарпатті дами. Цього разу це були телеведуча та журналістка Лариса Липкань, закарпатська дитяча письменниця Галина Малик та керівник Закарпатського академічного заслуженого народного хору Наталія Петій-Потапчук. І засипали Валентина питаннями, на кшталт: чи це його власні рецепти, чим ще планує здивувати нас… Нагадаємо, що попередні три крокембуші проходили в історичних будівлях, зокрема в майстерні художника Гаврила Глюка, у середньовічній атмосфері — найдавнішій будівлі Ужгорода, історично пов’язаній з династіями Другетів та Берчені, – Ужгородському замку. Третя презентація відбувалася у приміщенні

Фото А.НОЖКИ.

ІЗ ЗАВАРНИХ БУЛОЧОК

Шановні спілчани Закарпаття! Прийміть сердечні вітання з великим і радісним святом — світлим Христовим Воскресінням. У цей світлий день від усього серця бажаю вам Божого благословення, міцного здоров’я, миру і злагоди, добробуту і процвітання. Хай свято Великодня принесе у кожну закарпатську родину духовне оновлення, благодать, наповнить серця теплом і любов’ю. Зичу вам гарного святкового настрою, невичерпного натхнення на добрі трудові справи в ім’я розквіту України і нашої рідної Срібної Землі!

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

З повагою Іван КОРОЛЬ, голова Закарпатської обласної ради профспілок.

TT СОНЦЯ БАРВИ

ПІСЛЯ МАЙСТЕР-КЛАСУ «ЛЕМКІВСЬКОЇ ПИСАНКИ» ПОБУВАЛИ НА БОГОСЛУЖІННІ ~~Валентин ШТЕФАНЬО представляє писанку. Закарпатського обласного художнього музею ім. Й.Бокшая. Анастасія НОЖКА.

TT КВІТУЧЕ ЦАРСТВО

КРІМ ЦВІТУ МАГНОЛІЇ,

ЩЕ МОЖНА ПОБАЧИТИ ЕКЗОТИЧНІ ПОНЦЕРУС, ЦЕРЦИС ТА ВІСТЕРІЮ…

~~Ботанічний у цвіту... Ботанічний сад УжНУ в Ужгороді також відчув на собі природні аномалії. При вході з вулиці Ольбрахта нас зустріла вже «лиса» магнолія кобус. Вона на тиждень раніше, ніж торік, відцвіла. Зате її сусідка-суланжа якраз цвіте. А магнолія виду огіркова з Північної Америки ось-ось порадує жовто-зеленим цвітом. Назву таку отримала від плоду, який має вигляд огірка, розповідає дендролог Надія Копинець, яка працює тут більше 45 років. Рожевим і фіолетовим цвітом вирізняється рододендрон — він є родичем азалії — японський та Шліппенбаха зі сходу Росії, які розташувалися на невеличкій ділянці. Гліцинія китайська всередині саду нині лише випустила бруньки, але при вході

Шановні земляки! Від щирого серця вітаю вас із світлим святом Христового Воскресіння! Бажаю, щоб Великдень об’єднав за щедрим столом великі родини, щоб кожен відчув себе невід’ємною частинкою свого роду та зачерпнув наснаги із сімейного джерела. Хай під великодні дзвони відродяться ваші найсвітліші мрії й сподівання, у душах запанують мир і спокій, а серце наповниться добром і благодаттю!

Христос воскрес! Голова Закарпатської обласної партійної організації ВО «Батьківщина» Олександр КЕМЕНЯШ.

вже є одне фіолетове гроно. Радують жовті кущі форзиції, спіреї (білий цвіт), рожевий церцис європейський (іудине дерево) з Європи, який можна зустріти в Ужгороді ще й біля стоматполіклініки на набережній Незалежності. Розцвів понцерус трилистий, або більше знаний як дикий лимон. Картина незвична – цвіт серед гострих шипів. Зазвичай має гіркуваті плоди. Тут ще є гарна альпійська гірка із жовтими і рожевими примулами та синіми мускарами, жовтим адонісом весняним, фіолетовою сон-травою. Туристи з Одеси, яких тут зустріли, кажуть, що хоч і мають у своєму місті ботанічний сад, але такого екзотичного різноманіття квітів у них навряд чи побачиш. Невдовзі зацвітуть ще чимало квітів та кущів, бо, за нашими спостереженнями, висадили розсади чимало. Привертають увагу своєю оригінальністю і вишуканістю два величезні кошики, в яких висаджені квіти. А ще з’явилися скульптурки-тваринки, міні-замки та інше. Їх, виявляється, подарували ботанічному саду студенти-художники. Нині тут багато туристів, хоча для відвідувачів сад працює лише з 8-ї до 16-ї години, субота і неділя — вихідні (звісно, це замало). Ми зустріли тут колишнього директора саду, а нині проректора УжНУ Дмитра Сойму, тож поцікавилися, чи не планують змінити графік роботи університетського підрозділу, зважаючи на зацікавленість туристів. «На травневі свята тут чергують працівники. А от зробити так, щоб у вихідні відкрити сад для відвідування, дещо проблематично. Але це питання обговоримо з ректором», — каже Дмитро Сойма. Оксана ШТЕФАНЬО.

Шановні краяни! У цей благословенний час дозвольте щиросердечно привітати зі світлими та радісними для усіх християн святами. З нагоди світлого Христового Воскресіння бажаємо вам, дорогі наші, та вашим сім’ям міцного здоров’я, щастя-радощів та добра. Божої ласки та смачної паски. Залишайтеся завжди у мирі під світлим Божим благословенням та відчуйте у душі промені віри, надії та любові.

Христос воскрес! Василь РЯБИЧ, генеральний директор.

Петро ШВАРДАК, голова профкому.

~~Мукачівські учасники фесту святили вербу у Львові.

(Закінчення. Поч. на 1 стор.). Продовжилося свято у Дитячій школі народних мистецтв. Десятки майстеркласів від писанкарів з усієї України – Львівщини, Тернопільщини, Івано-Франківщини, Полтавщини, Черкащини і Закарпаття, а також гостей із Польщі та Словаччини, котрі ділилися досвідом поміж собою та навчали усіх охочих основ мистецтва малювання лемківської писанки. Школу оповив запах топленого воску, а класи заполонили натовпи спостерігачів. Проте основну частину аудиторії заповнили гості, які побачили процес розпису лемківської писанки вперше. Традиційні її символи – сонце, звізда, квітка, дерево, вода, ластівка, бджола, колосок, сніп, риба та навіть павук. Провели також круглий стіл на тему «Народні традиції та звичаї лемків, їх розвиток у сучасній культурі та побуті». У завершальний недільний день “Лемківської писанки” учасники взяли участь у спільній молитві на богослужінні у Лемківській дерев’яній церкві

у музеї народної архітектури, що в Шевченківському гаю. Саме там ми й зустріли учасників із Закарпаття – викладача Мукачівського будинку школяра Наталію Гаврилець та її підопічних. Вона розповіла, що участь беруть уже не вперше. Дітям дуже подобається знайомитися і втілювати на писанках не знані досі орнаменти. Зазвичай їх черпають із книжок. Натомість гості зі Словаччини залишилися задоволеними: «…sa nám páčil súbor» («нам дуже сподобався захід»). Мета фестивалю — збереження традиції лемків. Адже подекуди вони майже не збереглися. Дослідниця етносу лемків з Івано-Франківська Анна Кирпан розповіла нам, що не так давно побувала на Закарпатті. В окремих селах Перечинщини їй казали, що в селі «лем одна бабка знає малювати справжні лемківські писанки». Завершилося писанкарське свято освяченням верби та пальмових гілок. Після цього відбулося відкриття виставки «Намалюй мі писаночку» та вручення дипломів учасникам фестивалю у Львівському музеї етнографії і художніх промислів. Оксана ШТЕФАНЬО. Львів—Ужгород.

№№ 49—50 (4071—4072) 4 травня 2013 року

СУБОТНІ ЗУСТРІЧІ 9

TT ВІДКРИТА ДУША

«НАЙВАЖЛИВІШЕ Я ЩЕ НЕ ЗРОБИВ»,

— КАЖЕ, ОГЛЯДАЮЧИСЬ НА СВОЇ КРАСНІ 70 РОКІВ, ЗНАНИЙ В УКРАЇНІ ПИСЬМЕННИК ЮРІЙ ШИП «СПОДІВАЮСЯ, ЩО ЧЕСНИМ ЛЮДЯМ МОЯ ТВОРЧІСТЬ БЛИЗЬКА»

«ОСТАННІМ ЧАСОМ НЕ З’ЯВИЛОСЯ НІ ТОМЧАНІЇВ, НІ ЧЕНДЕЇВ, НІ СКУНЦІВ»

Васильовичу. Яка із цих граней великої творчості найголовніша для вас?

— Мені всі перелічені літературні жанри близькі. А який найулюбленіший? Тяжію, мабуть, до побожної лірики, мініатюри, сатири та байки. Із ваших богопрославних поезій та пісень (книги «Скибка духовного хліба», «Славлю Бога», «Побожні думки в чотири рядки», «Переказ у роздумах…» та інші) випливає, що людина повинна бути терпеливою, не відповідати злом на зло, а в сатиричних творах ви безпощадно висміюєте і шмагаєте своїх антигероїв. Як це зрозуміти з погляду християнської моралі?

— Дуже просто. Бути справжнім християнином не означає побороти зло й перетворюватися на хлопчика для побиття, закривати вуха та очі на прояви лукавства. Чи ви не читали в Святому письмі, як Господь батогами із храму виганяв нечестивців, непримиренно викривав і осуджував багатоликих малих і великих лицемірів, неправдомовців, захланників та іншу нечистоплотну погань? А ми повинні мовчати, бути байдужими до виплодків лукавих справ? Вважаєте мудрим того, хто правильно живе?

— Того, хто Бога боїться, виконує його заповіді й прислухається до голосу власної совісті в думках, словах і ділах. Зброя письменника — слово. На вашу думку, яким воно має бути?

— Передусім, як латиняни казали, «lust est» (правильним і законним). Тобто правдивим, чесним, зрозумілим, моральним і приправленим сіллю. Письменники, як і журналісти, відповідальні за те, що пишуть, не тільки перед людьми, але й перед Всевишнім. За кожне гниле слово, що виходить з-під їхнього пера, якщо не тепер, то буде строгий звіт колись. Про це повинні пам’ятати й ми з вами. Юрію Васильовичу, дозвольте й мені послужитися латинською приказкою: як у вас із «Actum ne adas» (не роби зробленого)?

— Суть вашого запитання зрозумів. Дійсно, уникнути повторень надто важко, майже неможливо, бо дуже нове — то дуже задавнене. На голому місці ніхто нічого нового не створив, а лише наявне творче освоює, наповнюючи новим змістом і формою (на жаль, подеколи й погіршуючи). Якось великий майстер викривального жанру Фелікс Кривін сказав, що ви «перетворюєте небезпечне у смішне». Як сприймають читачі вашу сатиру? Вона — своєрідний громадянський протест на наші корупцію, хабарництво і таке інше?

— Про враження читачів хоча б від таких моїх книг, як «Градусна хвороба», «Феркові фіглі», «Байкостріл» слід питати не в мене, а в них. Однак сподіваюся, що чесним людям вона близька й зрозуміла, а паразитам від неї на зубах оскома… А чи не є це критиканством, захопленням недоліками інших?

— Ні! Це крик душі! Вияв невдоволення тим, що навколо нас і з нами витворяють негідники світу цього. Тоді яким є наяву Юрій Шип?

розчаровує?

— Навпаки. Вона цікава. Навіть уже тим, що виражає моральне та світоглядне обличчя нашого молодого співгромадянина. Інша справа, що вона є вельми

Товтина, є вагомий голос у літературо­ знавстві Сергія Федаки та інших цікавих авторів мистецького штибу. А все інше… є те, що є: самобутньо-своєрідне. Ювілей — це суто формальна межа певного віку?

— Загалом це так, але він ще й нагода задуматися над тим, хто ти. Що зробив і як прожив Богом дарований тобі час.

70 років — це своєрідна височина, з якої краще видно себе у світі й світ у собі,

пісняр, творець дулітература, маю на ~~Поет-лірик, ~~Сучасна ховних віршів, публіцист і на увазі й закарпатську, в загаль~~ сатиру мастак. Це про вас, Юрію ноукраїнському контексті вас не

~~

~~ ~~

~~

~~

~~ ~~

— Таким, як і в літературі. Яким ня видите — таким і фотографуйте.

ставилась на шкільних сценах. А потім були оповідання «Перший урок», «Синова яблуня», «Тривожна ніч», «Незабудки», «Винна» та інші, що друкувалися в «Закарпатській правді», «Молодь Закарпаття», колективних збірниках молодих та в перекладах на угорську мову. Є вони і на словацькій, чеській та англійській мовах. Що для вас найважливіше, Юрію Васильовичу?

— Те, що я ще не зробив. Що ви завжди хочете, а вам не завжди вдається?

— Встигати! Можете сказати і про свої недоліки та вади?

— Запальний характер, нетерплячість, чуйна прискіпливість до своїх і чужих недоліків, недостатня увага сім’ї. Пізно лягаю і встаю, не дотримуюся режиму відпочинку й харчування. І це ще не все… Бачу, ви занадто вимогливий до себе, бо ж, нівроку, написали чимало. А це означає не тільки хист, але й трудолюбство. На вашу думку, що таке праця?

— Думаю, що то — радість життя, котра звеличує людину. Чесний творчий і фізичний піт — не тягар, а насолода, що дає здоров’я і добробут. Він головний герой у моїх ліричних творах і пісенниках, присвячених людині та природі (книги «Журба над криницею», «Соло під небом» та інші).

~~ ~~ ~~

~~

«ПОПЕРЕМІННО Я — ЛЮДИНА І ЩАСЛИВА, І НЕЩАСНА…» у вашій сім’ї пробує свої ~~Хтось сили у віршуванні?

— Син Андрій, лікар за професією. Написав пісню (музика і виконання Петра Матія) «Моє рідне село». Крім інших, вона сподобалася й мені. І він продовжує писати? Вдається йому це?

— Думаю, що так. Пише казки (але друкувати не хоче). Підготував рукопис байок під умовною назвою «Ведмідь на трубі» (проілюстрований ним же). До речі, мені здається, що й непогано малює. Мав дві персональні виставки в музеї народної архітектури, про які гарно відгукнулися відвідувачі. Але деколи він мене й дратує своєю незалежністю. Не прислухається до моїх порад, хоче бути собою… А може, це й правильно?! А що хочеться вам ще зробити?

~~

~~Юрій ШИП у колі своїх юних читачів.

 ДОВІДКОВО. Юрій Васильович Шип народився 3 травня 1943 року в селі Мокра на Перечинщині. Закінчив Ужгородський державний університет (1970 р.). Член національних творчих спілок України: письменників — з 1989 року, журналістів — з 1999-го. Автор 32 книжок поезії, пісень, гумору, сатири, байок і публіцистики. Лауреат Всеукраїнської літературної премії імені Леоніда Глібова, обласних премій: літературної — імені Федора Потушняка (двічі) просвітянської — імені Августина Волошина, має інші відзнаки, серед яких медаль «За відвагу на пожежі» (1962 р.). З дружиною Ганною Іванівною виростили двох доньок і сина. строкатою, а твори деяких новобранців занадто сексопатологічні, перенасичені собачою хтивістю та фалічними трюками. У гонитві за шармом такі автори скочуються в болото неестетичної та неморальної абракадабри, та є між ними й прекрасні троянди, особливо серед наймолодших. Подейкують, що на Закарпатті посилюється поляризація в письменницькому середовищі між старшими майстрами пера і молодими паростками. На чийому березі ви?

— Це неправда. Такої несумісності немає. Просто існує вічна проблема батьків і дітей. Молоді автори — плід сучасності, а старші — овидніші в площинних і часових вимірах, здатні до глибинної аналітики, реалістичніші. Тому й виникає сутичка поглядів на життя і мистецтво, своєрідна розбалансованість світоглядних та морально-етичних критеріїв. Інша справа, що серед молодих розвелося більше «геніальних», як талановитих, гоноровитих, як скромних. Із такими, звичайно, компромісу чи порозуміння нелегко досягти. Таким важко второпати, що письменник — завжди учень, що повинен вчитися в інших, а не чванитися своїм горохом з капустою. Митець без культури душі та покори совісті, як день і ніч без місяця і сонця. Чи можемо сказати про якийсь резонансний вибух у закарпатській літературі за часи незалежної України?

— Ніяких «вулканічних вивержень» не трапилося. Не появилося останнім часом і нових томчаніїв, чендеїв, скунців, потушняків. Є «Луйтра в небо» Петра Мідянки, відзначена Національною Шевченківською премією, є самобутні твори Дмитра Кешелі, Мирослава Дочинця, Василя Густі, Тетяни Ліхтей, Володимира

~~

~~

глибше відображається з цієї висоти людська суєта суєт. Який досвід вам дало життя?

~~

— Воно мене переконало, що не слід на дурниці розтринькувати здоров’я і марнувати час… І більше дивитися вперед (звичайно, час від часу й під ноги), як і оглядатися назад. І не відкладати на завтра те, що треба зробити сьогодні.

«ПОЕЗІЯ, ЯК ТА ЖІНКА: АБО ЛЮБИТЬ, АБО НЕНАВИДИТЬ» Васильовичу, коли і де ви ~~Юрію вперше надрукувалися?

— Коли був у четвертому класі, на дошці я написав одній дівчинці: «Я тебе люблю. А ти мене?». А першого віршика «Шевченкова Катерина» надрукував, здається, в 1958 році в перечинській районці «Перемога». Назвіть зі своїх 32 книжок найдорожчу для вас.

— Дорогі вони для мене всі, як для батьків їхні діти. А найдорожча ще не написана. У літературі ви передусім поет. Чи маєте переклади творів на інші мови?

— Більшість моїх набутків справді поетичні. Мабуть, це обумовлене тим, що ліричні жанри ближчі мені по характеру. Поезія, як жінка: або любить, або ненавидить. Третього не буває. Тому вона мені й близька. Це тільки зовні здаюся комусь таким, що хоч кола йому на тім’ю теши. Зізнаюся, що за темпераментом дуже вразливий, емоційний, вибуховий, а почуття такої людини прозою значно важче передати, як поетичними засобами… Хоч починав я перші кроки в літературі з прози, а ще точніше, з драматургії. Перший мій учнівський твір (коли я був дев’ятикласником Тур’є-Реметівської середньої школи на Перечинщині) — двоактна п’єска «Колектив допоміг», що

~~ ~~

~~

— Написати щось краще, ніж дотепер, конче потрібне людям, що цікавить і хвилює, обігріє серця та душі, чіпляє за живе, збагачує та приносить духовну і морально-естетичну користь, насолоду. Чи щаслива ви людина?

~~

— Поперемінно і щаслива, і нещасна. Щасливий — коли живу безгрішно, нещасний — коли навпаки; не роблю те, що треба, а чиню, що не хочу. У нашій країні є чимало мільйонерів. Є вже й мільярдери. А ви? Чи вважаєте себе багатим?

— Навіть дуже! Заможнішим від усіх названих. У мене, слава Богу, прекрасна родина: найкраща в світі дружина, троє найкращих у світі дітей, шість найкращих у світі внуків і ще кращих двоє правнуків! Юрію Васильовичу, кажуть, що ви здібний майстер експромтів. Скажіть щось гумористичне на ювілейну тему.

— Сімдесятка — рубікон, Цифра повноти. З нею вічності кордон Легко перейти. Ну, знаєте, це явно мінорне. Скажіть щось у мажорі.

— Сімдесятка — ювілей, Так близька, як мати. Скликує людей Щиро погуляти. Оце вже інша річ! Ну, а що ювіляр Юрій Шип бажає шанувальникам його таланту й нашим читачам?

— Радісно зустріти Воскресіння Христове! Бути оптимістами, охоче купувати мої книжки, передплачувати і читати цікавий часопис «Новини Закарпаття» і, головне, жити в Божій благодаті заможно, здоровими і щасливими. Подоброму, як Господь повелів.

~~

~~

~~ ~~

Розмовляв Михайло ПОПОВИЧ.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 8 ТРАВНЯ

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:20, 20:55 Офіційна хроніка.

09:35 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:15 Т/с «Маруся. Випробування».

12:35 Кордон держави.

12:50 Х/ф «Переправа» 2 с.

14:40, 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським.

15:55 Х/ф «Довга дорога в дюнах».

18:20 Новини.

18:35 «I Подвигом Вашим живем». Концертна програма до Дня Перемоги (ч.2).

20:50 Мегалот.

21:20 «Надвечір’я».

22:20 Світло.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Х/ф «Фронт у тилу ворога» 2 с.

08:50 Т / с «Тонка межа».

09:50, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2».

11:40, 1 2 : 4 5 , 1 3 : 5 5 , 20:00, 21:10, 22:15 Т/с «Розвідниці».

ЧЕТВЕР 9 ТРАВНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:15, 21:15 Відверта розмова.

09:25 Т/с «Маруся. Випробування».

11:00, 18:50 Урочистості з нагоди 68-ї річниці Дня Перемоги за участю Президента України В.Януковича.

12:45, 16:30, 21:30 ДЕНЬ НАШОЇ ПЕРЕМОГИ.

15:00 «Воїнам-визволителям». Концерт до Дня Перемоги.

20:55 Офіційна хроніка.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Х / ф «Тегеран-43» 1 с.

00:50 Клуб гумору.

09:50 Т/с «Величне століття. Роксолана-2».

11:50, 12:55, 14:05 Т/с «Розвідниці».

15:10 Х/ф «Офіцери».

17:10 Х / ф « Б і л и й тигр».

19:30 ТСН.

20:00 «Міняю жінку-7».

П’ЯТНИЦЯ 10 ТРАВНЯ

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:20 Офіційна хроніка.

09:25 Т/с «Маруся. Випробування».

11:45 Останнє попередження.

12:10 Х/ф «Був місяць травень».

14:25 «Про життя».

15:35 Х/ф «Довга дорога в дюнах» 7 с.

16:45 Х/ф «Подвиг розвідника».

18:20 Новини.

18:35 «Життя неповторний сюжет». Концерт О.Пекун.

20:35 Ф о л ь к - m u s і c . Спецвипуск до Дня Перемоги (ч.1).

22:10 Д/ф «Київські мости».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:10 Х / ф «Тегеран-43» 2 с.

00:50 Клуб гумору.

09:55 Х/ф «В бій ідуть старики».

11:55 «Міняю жінку-7».

13:10 «Пекельна кухня-3».

15:00 Х/ф «Діамантова рука».

19:30 ТСН.

23:20 Х/ф «Перший після Бога».

09:00, 12:00 «Новини».

09:10 Т/с «Смерш».

12:10 Д/с «Слідство вели...».

13:55 «Судові справи».

15:25 «Сімейний суд».

16:20 Т/с «Анюта».

18:10 Т/с «Жіночий лікар».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «1943».

22:20 Т / с « С м е р ш . Легенда для зрадника».

09:10 Х/ф «Джек і бобове дерево».

11:10 Х/ф «Особливості національного полювання».

13:10 Х/ф «Особливості національної риболовлі».

15:10 Х/ф «Особливості національного полювання в зимовий період».

16:50, 18:40 Уральські пельмені.

20:05 Т / с « В о р о н і ни».

21:10 Т/с «Кухня-2».

22:10 Т / с « С в і т л о фор».

00:25 Т / с « Т а є м н е коло».

21:30 «Пекельна кухня-3».

23:25 Х/ф «В бій ідуть старики».

12:00 «Новини».

12:10 Т/с «Привіт від Катюші».

15:55 «Жди меня. Зустрічі Перемоги».

19:00, 2 0 : 30 Ко н ц е р т «Перемога. Одна на всіх».

20:00 «Подробиці».

22:35 Т/с «Наказано знищити. Операція «Китайська скринька».

10:20 Уральські пельмені.

16:55 Х/ф «Назад у майбутнє».

19:15 Х/ф «Назад у майбутнє-2».

21:30 Х/ф «Назад у майбутнє-3».

00:00 Т / с « Т а є м н е коло».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

15:20 Х/ф «Біла ворона».

19:30 ТСН.

20:00 «Вечірній Київ 2013».

21:50 Х/ф «В тилу ворога».

00:00 Х/ф «Чорна книга».

08:15, 09:10 Т/с «Наказано знищити. Операція «Китайська скринька».

09:00, 12:00 Новини.

12:10 Д/с «Слідство вели...».

13:55 «Судові справи».

15:35 «Сімейний суд».

16:20 Т/с «Анюта».

18:10 Т/с «Жіночий лікар».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Шустер Lіve». Спецпроект.

00:40 Т/с «Привіт від Катюші».

08:35 Х/ф «Арабські пригоди».

10:35 Х/ф «Назад у майбутнє».

12:55 Х/ф «Назад у майбутнє-2».

15:00 Х/ф «Назад у майбутнє-3».

17:20 Х/ф «Чорнильне серце».

19:30 Х/ф «Зелений шершень».

22:00 Х/ф «Пипець».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15 «Трансмісія-тест».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Територія закону».

08:35 «На безіменній висоті». 2 с.

09:35 Т/с «Сильніше за вогонь». Всі серії.

13:10 Х/ф «Сволота».

15:10 Т/с «Туман».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Т/с «Туман-2». Всі серії.

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15 «Драйв-новини».

08:20 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:10 «В кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 « Л і с о в и й п а труль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:10 «Реальний сектор».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Новинометр».

08:35 Т/с «На безіменній висоті».

3 с.

09:35 Т/с «Ялта-45».

13:35 Т/с «Сильніше за вогонь». 1-2 серії.

15:35 Т/с «Туман-2». Всі серії.

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Т/с «Останній бій». Всі серії.

21:45 Х/ф «Сволота».

23:45 Т/с «Паршиві вівці». 1-2 серії.

00:15 Т / с « Т а є м н е коло».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Лісовий патруль».

17:15 «Мотор-новини».

17:25 «Не перший погляд».

18:15 «Реальний сектор».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий погляд».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45 «Хроніка тижня».

00:30 «Машина часу».

00:55 «Огляд преси».

08:45 «На безіменній висоті». 4 с.

09:45 Т/с «Паршиві вівці». 1-2 серії.

22:00 Т/с «Ялта-45».

3-4 серії.

23:55 Д/ф «Диверсанти».

00:50 Х/ф «Прапори наших батьків».

08:00, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:20, 10:15, 21:00 Зіркове життя.

11:10 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

13:00 «Зважені та щасливі-2».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:25 «Хата на тата».

00:20 Т / с « Д о к т о р Хаус».

10:35, 15:50 Х/ф «У пошуках капітана Гранта».

11:50 Т/с «Я лечу».

13:40 Т/с «Iмперія під ударом».

17:05 Х/ф «Забута мелодія для флейти».

19:45 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

22:30 Х/ф «Батальйони просять вогню».

00:00 Гімн України.

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:45 Х/ф «Батьківський інстинкт».

13:30 «Зважені та щасливі-2».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Зіркове життя.

22:25 «Кулінарна династія».

00:20 Т / с « Д о к т о р Хаус».

09:30 Х/ф «Юнга Північного флоту».

11:15 Т/с «Батальйони просять вогню».

16:30 Х/ф «Безсмертний гарнізон».

18:20 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна».

20:00 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

22:50 Х/ф «Невідомі сторінки з життя розвідника».

00:30 Х/ф «На небезпечній межі».

00:00 Гімн України.

00:02 Новини.

00:22 Ваше здоров’я.

13:55 Т/с «Сильніше за вогонь». Фінал.

15:50 Т/с «Останній бій». Всі серії.

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Т/с «Врятувати або знищити». Всі серії.

22:35 Т/с «Паршиві вівці». Фінал.

09:50 Х/ф «Надійний засіб».

17:50, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Х/ф «Ворошиловський стрілець».

20:00, 22:35 «Холостяк-3».

00:10 «Як вийти заміж з Анфісою Чеховою».

10:00, 15:15 Х/ф «У пошуках капітана Гранта».

11:15 Т/с «Я лечу».

13:05 Т/с «Iмперія під ударом».

16:35 Х/ф «Премія».

18:15 Х/ф «На семи вітрах».

19:50 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

22:25 Х/ф «Терміново, секретно, Губчека».

00:15 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 1 5 , 11:15, 13:00, 16:00, 19:20, 22:00 Новини.

00:22 Гандбол. «Карпати» (Ужгород) - «Дніпрянка» (Херсон).

08:10, 10:25, 11:25 Ранок на Тисі.

09:00, 16:20 Актуально (румунською мовою).

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 14 с.

12:15 Пряма мова.

12:20, 14:35 Мандрики.

12:35 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

15:00 Молода гвардія (Луганськ).

16:15 Літературний монолог.

16:30 Віконечко (Вінниця).

16:55 Пам’ять Луганщини.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:00 Гандбол. «Карпати» (Ужгород) «Спартак» (Київ).

19:40 Ваше здоров’я.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Розмова без нотацій (Чернігів).

21:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 Нова генерація.

09:00, 12:35 Мультик.

09:10 Т/с «Таємниця старого мосту» 15 с.

10:15 Хороші новини.

10:30 Т/с «Справедливі».

12:00 Сільські будні.

12:20 TeenTV. 13:00 Гандбол. «Карпати» (Ужгород) «Податковий університет» (Ірпінь).

15:00 Вітаємо піснею.

16:00, 19:00 Новини.

16:15 Діти (Полтава).

16:30 Долі, загублені в часі (Тернопіль).

16:50 Поліцай (Вінниця).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:25 Т р е т і й в і д д і л : Ужгород 1945.

19:15 Х/ф «Переправа» 1 с.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Третій відділ: «лінія Арпада».

21:40 П о в е р н у в с я , щоб залишитися: А.Коцка.

22:05 Т/с «Таємниця старого мосту».

22:55 Горизонт (угорською мовою).

23:35 Ласкаво просимо.

09:00, 10:00, 11:00 « В е лика Вітчизняна».

1, 2, 3 ч.

12:00 Т/с «17 миттєвостей весни».

19:00, 21:25 Т/с «Боєць. Народження легенди».

21:00 «Новини 2+2».

23:25 Т/с «Слідопит».

08:00 Цикл «День воєнних історій».

00:00 Гімн України.

00:02 Гандбол. «Карпати» (Ужгород) - «Податковий університет» (Ірпінь).

08:00 Служили два товариша (Чернігів).

08:15 Історія одного експоната (Чернігів).

08:30 Кінопростір.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Сільські будні.

09:30 Час змін (Запоріжжя).

10:15, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:30 Т/с «Справедливі».

12:00 Коли зацвітає сакура.

12:20, 14:35 Жити без болю.

12:35 Мультик.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:00 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Ковчег завіту (Луганськ).

16:15 Вінтаж (Черкаси).

16:30 Класна робота (Вінниця).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:15 Літературний монолог.

18:20 Три «Т».

18:35 Третій відділ: Операція «Вісла».

08:00 «Друга ударна Віддана армія Власова».

10:00 «Невідома битва Георгія Жукова».

12:00 Т/с «17 миттєвостей весни».

19:00, 21:25 Т/с «Боєць. Народження легенди».

21:00 «Новини 2+2» 5-6.

23:25 Т/с «Слідопит».

09:10, 20:00 Т/с «Операція «Ляльковод».

12:00 Т/с «Буду вірною дружиною».

16:00, 21:50 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:00 Події.

19:20 «Говорить Україна».

23:15 Т/с «Дикий-2».

08:00 10:00 12:00 13:00 16:00

Iсторичні битви. В’язниці Америки. Таємниці життя. Таємнича Аравія. Секретні території.

19:00 Д/ф «Брестська фортеця».

20:00 Д / ф « С т а л і н град-43».

22:00 Ніл.

00:30 Покер.

10:00 Т/с «Відрив».

17:50, 19:20 Т/с «Вийти заміж за генерала».

19:00 Події.

22:00 Т/с «Команда 8».

08:00 Iсторичні битви.

10:00 В’язниці Америки.

12:00, 00:30 Таємниці життя.

13:00 Екосистеми світу.

16:00 Д/ф «Війна. Перші 4 години».

17:00 Д/ф «Брестська фортеця».

18:00 Д / ф « С т а л і н град-43».

20:00 Д/ф «Курська дуга».

22:00 Д/ф «Маршали Перемоги: Жуков і Рокоссовський».

22:50 Д/ф «Прах третього рейху».

23:40 Д/ф «Остання таємниця Другої світової війни».

19:10 Х/ф «Переправа» 2 с.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

23:40 Музична мозаїка.

08:30 Т/с «Псевдонім «Албанець»-2».

18:30 Т/с «Псевдонім «Албанець»-3».

19:45 Всесвітня серія боксу. Фінал. Казахстан - Україна.

23:30 Х/ф «Мистецтво війни-2: Зрада».

09:10 Т/с «Операція «Ляльковод».

11:50 Т/с «Вийти заміж за генерала».

15:30 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:00 Події.

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Правила життя».

23:20 Т/с «Мент у законі-3».

08:00 10:00 12:00 13:00,

Iсторичні битви. В’язниці Америки. Таємниці життя.

22:00 Екосистеми світу.

16:00 Фантастичні історії.

19:00 Надзвичайні історії.

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Даішники».

16:45 Концерт.

16:55, 23:25 «Світ мандрів».

17:25, 18:00, 19:50, 23:20 ІНФО.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Т/с.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 Д/ф.

23:55 Кліп-тайм.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:05, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «СпортЧас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Лікарська торбинка» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір).

23:50 Ніч з «М-студіо».

14:00, 20:00 Д/ф.

15:00 Концерт.

17:25 Інфо.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

21:00 Клатч.

21:30 ІНФО.

21:40 Т/с.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «СпортЧас».

11:05, 1 4 : 4 5 , 2 2 : 0 5 , 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Лікарська торбинка».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

18:00 « Щ о д е н н и к здоров’я» (прямий ефір).

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

21:00 Гучна справа.

00:30 Покер.

14:00, 17:25, 19:50 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50, 18:10 Т/с.

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 «Запитай в аптеці».

20:00 М-СТУДІО.

22:00 ІНФО.

22:10 Х/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:00, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:05 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

14:00 « Кіномагія».

14:45, 18:10, 22:05, 22:55 Т/с.

15:40, 17:05 Д/ф.

17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «СпортЧас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 СУБОТА 11 ТРАВНЯ

08:05 Олімпійський виклик.

08:20 Панянка і кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:20 Армія.

09:35 Х/ф «Довга дорога в дюнах».

18:25 Футбол. «Шахтар» (Донецьк) - «Таврія» (Сімферополь).

20:20 Золотий гусак.

20:50 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:20 Без цензури.

21:55 К а б м і н : п о д і я тижня.

22:05 Українська пісня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Ера здоров’я.

23:35 К о н ц е р т I.Федишин «Пароль».

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:15 М / ф « Е н г р і Бердс».

10:20, 10:45 Дісней! «Чіп і Дейл».

11:05 «Світ навиворіт-4: В’єтнам».

12:05 «Тачки».

12:40, 20:00 «Великі перегони».

14:55 М/ф «Пригоди імператора».

НЕДІЛЯ 12 ТРАВНЯ

09:05 Подорожуй світом з Ю.Акуніною.

09:30 Як це?

09:55 Ближче до народу.

10:25 Золотий гусак.

10:50 Маю честь запросити.

11:35 Крок до зірок.

12:20 Музична академія. Євробачення.

13:25 Кумири і кумирчики.

13:50 Шеф-кухар країни.

14:50 Караоке для дорослих.

15:50 Не вір худому кухарю.

16:15 «Конкуренти Злати Огнєвич».

17:05 «Королева України - 2013».

17:35 Знайомі мелодії.

18:05 «Музика... і лід». О.Гавриш.

20:00 Концерт пам’яті Марка Бернеса.

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки тижня.

21:45 Точка зору.

22:10 «Воїнам-визволителям». Концерт до Дня Перемоги.

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:10 Олімпійський виклик.

23:30 «Дружина».

00:50 Клуб гумору.

16:35 «Вечірній Київ 2013».

18:30 «Розсміши коміка-3».

19:30 ТСН.

22:00 Х / ф « Ш в и д кість».

00:20 Х/ф «Ліцензія на вбивство».

09:55 Х/ф «Шпигун».

12:05 Т/с «Сімейний детектив».

13:55 Т/с «Одну тебе кохаю».

17:05 Х/ф «В очікуванні весни».

19:00, 20:30 «Весна на Зарічній вулиці».

20:00 «Подробиці».

22:55 Т/с «Останній бронепоїзд».

08:05, 10:00 Ревізор 2.

12:00 Уральські пельмені.

13:40 Люди ХЕ.

14:15 Нереальна історія.

14:40 Файна Юкрайна.

15:35 Т/с «Щасливі разом».

17:25 Х/ф «Зелений шершень».

19:45 Х/ф «Зелений ліхтар».

22:00 Хто зверху 2.

00:00 Х/ф «Шлях воїна».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00,

10:00, 12:00,

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:10 Дісней! «Чіп і Дейл».

10:35 Дісней! «Людина-павук. Щоденник супергероя».

11:00 «Неділя з Кварталом».

12:00 «Смакуємо».

12:30, 20:00 «Голос країни-3».

15:10 Х/ф «Next-2».

19:30 ТСН.

22:30 «Світське життя».

23:30 «Що? Де? Коли? Зіркові війни».

00:30 Х / ф « Я т е ж хочу».

09:30 «Школа доктора Комаровського».

10:05 «Орел і Решка» Курортний сезон. Прем’єра.

11:05 «Смачне побачення».

12:00 Т/с «Сімейний детектив».

13:50 Т/с «Одну тебе кохаю».

19:05, 2 0 : 5 5 Т/с «Дар’я».

20:00 «Подробиці тижня».

23:40 Х/ф «В очікуванні весни».

08:00 Х/ф «Небесні гінці».

Повідомлення Розпорядженням адміністративної колегії Житомирського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України від 12.02.2013 № 1.17/-13 р. розпочато розгляд справи за ознаками порушення законодавства про захист економічної конкуренції ПП «Кредіт Груп» (ідентифікаційний код: 37082445, м. Ужгород, пл. Кирила і Мефодія, 1, офіс. 68), передбаченого пунктом 13 статті 50 Закону України «Про захист економічної конкуренції», у вигляді неподання інформації на вимогу в.о. голови відділення від 09.12.2011 № 1.20/4-3898 у встановлений в.о. голови відділення строк. Засідання колегії з питання розгляду справи № 3.7.10 — 13/2013 відбудеться 31 травня 2013 року о 10 год. за адресою: м. Житомир, майдан С.П.Корольова, 12, кім. 354. Пропонуємо керівнику або уповноваженим представникам ПП «Кредіт Груп» взяти участь у зазначеному засіданні (при собі мати документ, що посвідчує особу, та документ, що засвідчує відповідні повноваження представника). Повний текст повідомлення розміщено на офіційному сайті Антимонопольного комітету України за електронною адресою: http://www.amc.gov.ua/amku/ control/zhy/uk/publish/article/81087.

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20, 1 8 : 5 5 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший погляд».

09:25, 00:30 «Автоконтинент».

09:35, 19:25 «Тема тижня».

09:50 «Мотор-новини».

10:10 «Новинометр».

10:15, 12:10 «Хроніка тижня».

11:10 «Трансмісія».

11:30 «Автопілот-тест».

12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус».

13:10 « В п е р е д на Олімп!».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успіху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Соколовою».

16:15 «Арсенал».

17:25 « Ф е є р і я м а н дрів».

18:15 «Особливий погляд».

18:40, 00:00 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 « П о р т р е т и з Сергієм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Америку».

22:00 «В кабінетах».

22:30 « М а й с т е р - к л а с із Наталкою Фіцич».

00:55 «Огляд преси».

09:50 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару».

10:15 М / ф « Т о м і Джеррі: Iсторія про Лускунчика».

11:15 Х/ф «Безжалісні люди».

13:15 Хто зверху 2.

15:20 Т/с «Щасливі разом».

16:35 Х/ф «Чорнильне серце».

18:40 Х/ф «Зелений ліхтар».

21:00 Х/ф «Одного разу у Вегасі».

23:00 Х/ф «Спокусник».

14:20 «Гра долі».

15:15 «Акцент».

16:10 «Фактор безпеки».

17:15 «Палата».

17:30 «Новини Київщини».

18:10 «Вікно в Європу».

19:30 «Велика політика».

20:10, 00:30 «Хроніка тижня».

21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко».

21:40 «Час-Тайм».

22:00 «Територія закону».

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою».

23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус».

00:00 «Київський час».

00:55 «Огляд преси».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:25, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту».

08:30 « Ф е є р і я м а н дрів».

09:10 «Простір ідей».

09:35 «Вікно в Америку».

10:10 «Мамина школа».

10:30 «Здорові історії».

11:10 «Технопарк».

11:30 « Т р а н с м і с і я тест».

12:10 «Життя цікаве».

13:10 «Захисник Вітчизни».

13:30 «Мотор».

08:45 Зірка YouTube.

09:15 Дача.

09:55 Квартирне питання.

10:50 Т/с «На безіменній висоті». Всі серії.

14:50, 1 9 : 0 0 Т/с «Вольф Мессінг. Той, хто бачив крізь час».

18:45 Факти. Вечір.

22:50 Х/ф «Щось».

00:55 Х/ф «Дзеркала».

08:00 «Караоке на Майдані».

08:55 «Їмо вдома».

10:05 «Хата на тата».

12:00 «Холостяк-3».

15:45 «Як вийти заміж з Анфісою Чеховою».

16:55 Х/ф «Ворошиловський стрілець».

19:00 «Україна має талант!-5».

21:15 «Зважені та закохані».

22:20 «Україна має талант!-5». Підсумки голосування.

22:45 Х/ф «Дозвольте тебе поцілувати...знову».

00:50 «Детектор брехні-3».

14:55, 1 9 : 0 0 Т/с «Вольф Мес сінг. Той, хто бачив крізь час».

18:45 Факти. Вечір.

22:50 Т/с «Таксі».

00:10 Х/ф «Дзеркала».

08:55 «Кулінарна династія».

10:50 «Караоке на Майдані».

11:50, 1 2 : 5 0 , 1 3 : 5 0 , 14:50 Зіркове життя.

15:50 «Україна має талант!-5».

19:00 «Битва екстрасенсів».

Дорогі земляки! Прийміть щиросердечні вітання зі світлим Воскресінням Христовим! Це свято спонукає кожного із нас ще раз замислитися над вічними цінностями християнської моралі, дає нам добру нагоду наповнити свої серця любов’ю і добротою, зміцнює кожного з нас духовно. Свято Великодня нагадує нам про те, що кожна людина народжується для добрих справ і творіння. Хай цей день принесе у вашу оселю

З 60-річчям!

08:15 Х/ф «Юнга Північного флоту».

10:00 Х/ф «Дев’ять життів Нестора Махно».

22:00 Х/ф «Залізна завіса».

00:00 Гімн України.

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Мультик.

08:20 Концерт молодих виконавців «Обрій 2013» (Миколаїв) 1 ч.

09:25 Суботні настрої.

10:15 Т/с «Справедливі».

12:20, 16:40 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:00, 16:00 Хороші новини.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

15:52 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

16:30 Солдати перемоги (Тернопіль).

17:00 Русинська родина.

17:30 Х/ф «Тоня».

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Повернення в Лікіцари.

20:00 Приватна бесіда.

20:00 «Один за всіх».

22:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:25 Х/ф «Дзвонять, відкрийте двері».

10:00 Х/ф «Залізна завіса».

15:00 Х/ф «Дев’ять життів Нестора Махно».

00:00 Гімн України.

00:02 Євровектор.

00:15 Хіт-парад.

08:30, 1 6 : 1 5 С л у ж б а розшуку дітей.

08:35 Відкриваючи світ.

09:00 Дитяча година.

10:15 Т/с «Справедливі».

11:00 Мультисвіт.

12:20 Артпростір.

13:00, 16:00 Хороші новини.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

15:45 Західний експрес.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 1 9 : 4 5 П р о с т о неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:45 21:00 21:40 22:00

Кольорові сни. Територія молоді. Західний експрес. Х/ф «В ім’я життя».

23:40 Sunday News.

08:15 М/ф.

09:00 Т/с «Боєць. Народження легенди».

17:20 ЧУ 28 тур. «Волинь» - «Арсенал».

19:30 ЧУ 28 тур. «Динамо» - «Iллічівець».

21:30 Всесвітня серія боксу. Фінал. Казахстан - Україна.

09:00 Т/с «Iнтерни».

10:00 Таємниці зірок.

12:00 Т/с «Дорожній патруль-7».

14:00 Т/с «Тільки про любов».

17:50 Х/ф «Князівна із хрущовки» 1 с.

19:00 Події.

19:20 Х/ф «Князівна із хрущовки».

21:50 Т / с « П е р ш а спроба».

08:00 10:00 11:00 12:00 15:00

Iсторичні битви. В’язниці Америки. Секретна зона 51. Екосистеми світу. Формула-1. Кваліфікація.

20:00 Глибинний світ: В.Скакандій.

20:20 Мультик.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

08:15, 09:30 М/ф.

08:50 Ж у р н а л Л і г и Чемпіонів УЄФА 2012-2013.

10:00, 17:50 Т/с «Боєць. Народження легенди».

15:20 ЧУ 28 тур. «Кривбас» - «Говерла».

19:20 ЧУ 28 тур. «Карпати» - «Дніпро».

21:30 «Профутбол».

23:00 Х/ф «Останній світанок».

09:00 Ласкаво просимо.

10:00 Герої екранів.

11:00 Т/с «Дорожній патруль-8».

14:00 Х/ф «Волошки для Василини».

16:00, 20:00 Т/с «Тільки про любов».

19:00 Події тижня.

21:00, 2 2 : 0 0 Т/с «Iнтерни».

23:00 А в т о р с ь к а п р о г р а м а А.Денисова «Великий футбол».

00:30 Т/с «Ментовські війни-3».

08:00 Iсторичні битви.

16:00 Д/ф «Таємниця трьох океанів. У погоні за примарою».

17:00 Д / ф « С м е р т ь «Комсомольця».

18:00 Д/ф «Комсомолець». 20 років по тому».

19:00 Містична Україна.

20:00 Фантастичні історії.

23:00 Юнайтед. Мюнхенська трагедія.

14:00, 20:00, 21:30, 22:30 ІНФО.

14:10 М/ф.

15:00, 21:40, 22:35 Х/ф.

16:35, 20:10 Концерт.

17:25 Інфо.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «СпортЧас».

11:05 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 23:35 Х/ф.

17:05 Концерт.

18:25 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

10:00 Куля для Кеннеді.

11:00 Гордість України.

12:00 Екосистеми світу.

14:00 Планета людей.

15:00 Формула-1.

17:00 У пошуках пригод.

20:00 Секретні території.

23:00 Очеретяні жаби. Окупація.

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 22:00 Інфо.

14:25 М/ф.

14:50 Т/с «Таємниці слідства-12».

19:00 «Запитай в аптеці».

19:10 Клатч.

19:20 НОВИНИ.

19:50 ІНФО.

20:00 М - СТУДІО.

22:10 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:00, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

радість і надію, гарний настрій, благополуччя й упевненість у завтрашньому дні. Нехай воля Господня надихає вас на праведні справи, закликає до милосердя, додає натхнення і сили в ім’я здійснення й процвітання України. Христос воскрес! З повагою Василь ЛАЗОРИШИНЕЦЬ, президент «Товариства закарпатців у м.Київ», член-кореспондент НАМН України.

Шановні земляки!

Господня зійде світлим гостем у ваші оселі! Христос воскрес! Воістину воскрес!

4 травня відзначає свій ювілейний день народження Магдалина Іванівна Кокайко з с. Шкуратівці Мукачівського району. Бажаємо міцного здоров’я, щастя і Божої благодаті. Хай роки ідуть, а лице не старіє, Онуки ростуть, а чоло не сивіє, Хай серце не знає печалі й розлуки, Хай радість приносять вам діти і внуки. Бажаєм прожити у силі й здоров’ї Ще многії літа щасливої долі!

Прийміть найщиріші вітання з великим днем Христового Воскресіння. Зичимо вам здоров’я, радості і Божої благодаті. Нехай Господня ласка зігріває вас і ваші родини, мир Воскреслого Христа увійде до вашого життя, Нехай у празник Пасхи любов

З любов’ю чоловік, доньки Валентина, Любов, Світлана з сім’ями та шість онуків.

– гільзування трубою круглого або прямокутного перерізу; – захисний рукав «Алюком». (Комини з нержавіючої сталі внутрішні та зовнішні). Звертатися: (0-50) 62-819-62.

З повагою Іван КОСТІВ, директор ДП «Ужгородське ЛГ».

ЗАХИСТ КОМИНІВ ВІД КОНДЕНСАТУ внутрішні та зовнішні:

12 АКЦЕНТИ

№№ 49—50 (4071—4072)

4 травня 2013 року

TT ЦЕНТР—РЕГІОН

МАЄМО ЗАБЕЗПЕЧИТИ СТАЛИЙ РОЗВИТОК ТА БЛАГОУСТРІЙ ГІРСЬКИХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ ЗАКАРПАТТЯ

На підставі розроблених нами наукових обґрунтувань, завдяки зусиллям Міністерства екології та природних ресурсів України, Закарпатської обласної ради, особисто її голови Івана Балоги, Національної комісії України у справах ЮНЕСКО, редакції газети «Голос України», народних депутатів України Віктора Балоги та Василя Петьовки 2 квітня 2013 року Президент України Віктор Янукович видав Доручення № 1-1/749 щодо збереження унікальних природних комплексів, забезпечення сталого розвитку української частини українсько-словацько-німецького природного об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини», благоустрою гірських населених пунктів Закарпатської області, які розташовані у зоні української частини цього природного об’єкта. Гл а в а д е р ж а в и д о р у ч и в прем’єр-міністру України Миколі Азарову в термін до 2 грудня ц. р. забезпечити розроблення проекту Меморандуму між Міністерством еко-

логії та природних ресурсів України, Міністерством довкілля Словацької Республіки і Федеральним міністерством довкілля, охорони навколишнього природного середовища та безпеки ядерних реакторів Федеративної Республіки Німеччини, спрямованого на забезпечення збереження українсько-словацько-німецького природного об’єкта. Президент України зажадав також від прем’єр-міністра України Миколи Азарова та голови Закарпатської обласної державної адміністрації Олександра Ледиди забезпечити: по-перше, у термін до 3 червня 2013 року опрацювання питання щодо відновлення залізничного сполучення між містами Києвом та Раховом; по-друге, розроблення протягом квітня—вересня плану заходів щодо забезпечення сталого розвитку і благоустрою гірських населених пунктів Закарпатської області в зоні української частини українсько-словацько-німецького природного об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, передбачивши при цьому розвиток туристично-рекреаційного потенціалу всього Закарпаття; по-третє,

вирішення до кінця ц.р. питання щодо збирання, складування та утилізації побутових відходів на територіях, прилеглих до території цього об’єкта; по-четверте, до 31 грудня 2015 року забезпечити фінансування будівництва міжнародного навчально-дослідного центру з вивчення букових пралісів та сталого розвитку Карпат на базі Карпатського біосферного заповідника; по-п’яте, проведення ремонту автомобільних доріг та об’єктів туристичнорекреаційної інфраструктури в зоні українсько-словацько-німецького природного об’єкта; по-шосте, розроблення та впровадження пілотних проектів із переоснащення систем опалення в гірських населених пунктах Закарпатської області на системи з використанням альтернативних видів палива. Крім того, Віктор Янукович доручив керівнику уряду та Закарпатській ОДА забезпечити у ці ж терміни здійснення заходів із відновлення зруйнованого автомобільного переходу через річку Тиса та створення необхідної прикордонної інфраструктури на українсько-румунському державному кордоні у селі Ділове Рахівського району.

~~Букові праліси Карпат теж потребують збереження. Треба особливо наголосити, що президентське доручення є надзвичайно важливим на найвищому державному рівні кроком щодо збереження єдиного в Україні природного об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. А реалізація в повному обсязі його положень може не тільки суттєво вплинути на реальне впровадження концепції сталого розвитку (яка, до речі, передбачає і подолання безробіття та бідності) в депресивних гірських населених пунктах Закарпаття, розв’язання тут назрілих соціально-економічних проблем, але й, безперечно, сприятиме зростанню міжнародного позитивного іміджу нашої держави. Але мусимо також зауважити, що без належної організаторської роботи на рівні керівників міністерств і відомств, органів місцевої вико-

TT ТАКІ СПРАВИ

«ВЛІТАЮТЬ» НА ЧИМАЛІ СУМИ І МОВЧАТЬ? З ПРО ВИПРОБУВАННЯ АВТОВЛАСНИКІВ ДОРОГАМИ І НЕ ТІЛЬКИ… дається, сьогодні тема закарпатських шляхів об’єднала навколо себе і представників ЗМІ, і чиновників найрізноманітніших рангів, і байдужих до політики закарпатців. І це зрозуміло, адже багатотисячних збитків від поганих доріг зазнають усі без винятку. Про плачевний стан автомобілів та суми витрачених гривень наших водіїв внаслідок екстремальної їзди на українських дорогах питаємо у власника однієї з хустських автомайстерень Романа Мельника.

Я ДЯКУЮ АЗАРОВУ...

— Я належу до числа тих людей, яким гріх скаржитися на уряд через погані дороги. Чим більше пошкоджень у наших автомашинах, тим краще для мене, — каже чоловік. — Але якщо серйозно... Усі мої знайомі — теж водії. Хтось із них заможніший, хтось бідніший. Хтось може собі дозволити змінити пошкоджену підвіску або шину, а для когось це вже чимала проблема для сімейного бюджету. Тому те, що моя професія стала затребуваною як ніколи, не надто мене тішить. Ви працюєте в автомайстерні 20 років. Чи важко було переходити з вітчизняних авто на іноземні?

— Іномарки – це все-таки зовсім інша якість. Зовсім інший технічний підхід. 20 років тому з наших камазів висіло, капав бензин – і це вважалося нормальним... То де зараз виробляють «такі, як треба» автівки?

— Не можна однозначно казати — ця країна виробляє кращі автомобілі, а ця гірші. Візьмемо, до прикладу, китайські іномарки. Їх вважають економними авто, адже їм потрібно набагато менше пального, ніж маркам інших країн. Але за рахунок чого забезпечується економія? Для корпусу авто-

~~

мобіля китайці ставлять бляху завтовшки 1 мм. Для російських авто використовуються листи в 2 мм, для європейських машин цей показник становить 3 мм, а потужні американські позашляховики оббиті 6-міліметровою бляхою. Відповідно чим важча машина, тим більше бензину вона забирає. Російські «Волги» споживають 12—14 літрів на 100 км, американські авто уже 20. Але китайські автівки, попри свою економічність, швидко зношуються. А як щодо іноземних доріг?

— У свій час мені довелося багато поїздити по світу,

~~

якось вдалося на власні очі побачити спосіб укладки на одній із голландських автострад. Тож спочатку робітники вибрали на 80 см грунт на місці майбутньої дороги. Викачали всю воду. Виклали дно величезними кругляками, зверху засипали щебенем дрібної фракції. Потім знову – шар каменюк, шар щебеню. Це залили бетоном. Далі виклали щось схоже на бруківку — спочатку бруком завбільшки з кулак, а зверху – дрібнішим. Поверх цього — ще два шари асфальту. Чи варто дивуватися, що така дорога прослужить роки?

~~Доїздився?..

Федір ГАМОР, доктор біологічних наук, професор, заслужений природоохоронець України, директор Карпатського біосферного заповідника.

ПОЛОВИНА АВТОЗАПЧАСТИН – НЕЯКІСНА КОНТРАБАНДА…

роль відіграють до~~Яку роги у технічному стані

авто?

— Звичайно, вони є основним фактором поломок автомобілів. Європейські виробники стараються робити якісний товар — аби автомобілі могли і по бездоріжжю проїхати без значної шкоди, і щоб при цьому не витрачали багато бензину. А чому ще ламаються автівки?

— Одна з причин – неякісні автозапчастини. Наприклад, європейська іномарка за нормальної експлуатації при їзді на хороших упорядкованих автошляхах прослужить своєму власнику щонайменше 10 років. У нас ті, хто завозив собі автівку з-за кордону, знають – не мине й року, як якась деталь у машині обов’язково не витримає і дасть збій. В Україні іноземний автомобіль проходить справжній тест-драйв. Але найцікавіше відбувається після заміни ушкодженої запчастини. Бо якщо європейська деталь прослужить автовласнику, скажімо, рік, то її аналог, замінений в Україні, почне давати збої уже через два місяці. А чим зумовлена така різниця?

— Звичайно, я не митник, не держслужбовець. Але, думаю, відповідь тут очевидна – причина в контрабанді несертифікованих автозапчастин. Я тримаю автомайстерню вже 20 років і дещо в цьому бізнесі розумію. Можу впевнено стверджувати: як мінімум, 50% автозапчастин на нашому ринку – неякісна контрабанда. І це знають всі, це загальновідомо, я не відкрив ніякої Америки... За всіма крупними аферами стоять великі люди. Це стосується і контрабанди.

~~

~~Роман МЕЛЬНИК. становить зби~~Скільки ток від поганих доріг

для пересічного водія?

— При їзді по поганій дорозі водій витрачає десь на третину більше пального, ніж було б необхідно для такого ж відрізку відремонтованої дороги. Якщо підрахувати, то виходить, що наші автовласники купують бензин не за 12, а за 16 гривень. А порахувати шкоду від поламаних деталей та зіпсованих шин взагалі неможливо. Залежно від того, кому як пощастить, шкода може сягати від кількох сотень до десятків тисяч гривень на рік. Знаєте випадки, коли подавали на «Автодор» до суду через пошкодження авто?

— Нещодавно мій знайомий біля Пістрялова влетів у вибоїну посеред дороги. Передня і задня шини тріснули миттєво. Чоловік одразу ж викликав представників страхової компанії, ті оформили відповідний акт і подали в суд на «Автодор». Проте надія, що вдасться відсудити збитки, невелика.

~~

~~

навчої влади та самоврядування, в першу чергу Рахівського, Тячівського, Великоберезнянського та Хустського районів, у межах яких розташований цей унікальний об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, та необхідної фінансової підтримки з боку Кабінету Міністрів України, ця прекрасна ініціатива може залишитись лише на папері. А так було, на жаль, уже не раз. Наразі особливо ретельно та виважено треба підійти до розробки плану заходів, який до 1 жовтня 2013 року має бути затверджений Кабінетом Міністрів України.

~~

Христина ГОРВАТ. м.Хуст.

№№ 49—50 (4071—4072) 4 травня 2013 року

СВІТ КОМУНІКАЦІЇ 13

НОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ДЛЯ ВСІХ! У

2012 році однією зі знакових подій стала поява національної ефірної мережі цифрового телебачення. Багато хто з нас вже встиг запам’ятати інформаційні ролики про нього з яскравим логотипом «Т2», що їх транслюють загальнонаціональні канали. Ми зустрілися з Віктором Галичем, генеральним директором української компанії «Зеонбуд», оператором цифрової мережі, і попросили його розповісти про нове телебачення.

Миколайовичу, тема ~~Вікторе цифрового ефірного телебачен-

ня вельми актуальна в засобах масової інформації. Але зазвичай це дискусія між фахівцями про правильність тих чи інших рішень. Ми ж хочемо почути від вас інформацію про нове телебачення зрозумілою для кожного читача мовою, адже телевізор дивляться не тільки фахівці. Отже, що ж це таке — ефірне цифрове телебачення «Т2»?

— «Старе» телебачення, яке ми дивимося з 60-х років, фахівці називають аналоговим, нове телебачення, на яке переходить весь світ, — цифровим. Головна відмінність «цифри» для телеглядача полягає в тому, що у неї висока якість картинки на телеекрані й велика кількість програм, які можна отримати з ефіру. Чому «Т2»? Це скорочення від телевізійного стандарту DVB-T2. Є кілька стандартів, але Т2 — найсучасніший у світі. Саме на базі цього суперсучасного стандарту і побудована національна телемережа. В Україні така мережа одна, вона унікальна, тому для зручності телеглядачів ми і говоримо — телебачення «Т2». Чому ефірне? Є три основні способи доставки телебачення телеглядачеві — ефір, кабель, супутник. 60% населення України приймає телевізійний сингал з ефіру за допомогою звичайних індивідуальних антен. До початку розбудови цифрової мережі лише кілька телекомпаній мали мережі мовлення по всій країні. Тому більша частина телеглядачів могла приймати тільки 3—4 телепрограми і часто в не дуже хорошій якості. Тепер же в ефірі, а простіше кажучи — в повітрі, практично по всій країні цілодобово перебувають програми 32 телеканалів, з них 28 найкращих загальнонаціональних, і 4 регіонально-місцевих. І звідки взялися «в повітрі» ці 32 телеканали?

— В Україні збудовано нову мережу цифрового ефірного телебачення. Вона — одна з найбільших у Європі за розміром і найсучасніша за технологією. Мережа — це означає, що по всій території країни встановлено 664 станції з передавальними антенами, які розташовані на телещоглах на висоті від 100 до 300 метрів. Всі ці сотні станцій і передають в ефір програми 32 телеканалів. Це дає можливість 95% населення країни приймати такі програми. Тобто було 3—4 в аналоговій якості, тепер стало 32 у відмінному цифровому форматі. І найголовніше, що цю можливість тепер мають мешканці і маленьких міст та сіл, а не тільки Києва та обласних центрів, як було до зведення цифрової телемережі. Передавальні станції оснащені найякіснішим та найнадійнішим обладнанням, яке наразі є у світі. Отже, підключившись до телебачення «Т2», ви отримуєте якість і надійність. Як телеглядачам побачити ці 32 телеканали?

— Загалом, усе досить просто. Якщо ви зараз дивитеся телебачення з ефіру, то вам достатньо купити спеціальну приставку до телевізора, в торгових мережах вона має назву цифровий ефірний приймач (далі — приймач). Його легко відрізнити за яскраво-помаранчевим логотипом «Т2». Цей приймач за розміром нагадує звичайну книгу. Він «навчить» ваш телевізор «розуміти» цифрове телебачення, навіть якщо він у вас старий, аналоговий. Виймаєте кабель антени з телевізора і вставляєте в приймач, а його сполучаєте з телевізором. Три хвилини простого налаштування, і ваша родина отримує приємний сюрприз — барвистий світ сучасного телебачення. Чи треба платити за перегляд цих 32 телеканалів?

— Ні, перегляд програм безкоштовний для всіх. Це передбачено рішенням Національної ради з питань телеба-

~~

~~

~~

Детальну інформацію можна отримати на сайті www.efirT2.tv або за телефонами інформаційних служб, які вказані в рекламних роликах «Т2», що їх транслюють на телебаченні. Чи треба запрошувати фахівця для налаштування приймача?

— З точки зору налаштування та експлуатації приймач належить до дуже простих пристроїв. Він не вимагає спеціальних знань і навичок. Досить діяти відповідно до нескладної інструкції. Більше того, на вказаному сайті ми розмістили спеціальні навчальні ролики, де покроково показана процедура підключення. Підключення до цифрового телебачення «Т2» дійсно дуже просте — купив приймач, приніс, підключив до наявної антени та телевізора, 5 хвилин — і на екрані телевізора вже 32 канали у відмінній якості. Народний депутат М.Томенко говорив з трибуни парламенту, що обов’язково «треба ще купити антену за 500—600 гривень». Як ви це прокоментуєте?

— Це твердження не відповідає дійсності. Як я вже сказав, цифрове телебачення «Т2» прийшло на заміну «старого» аналогового ефірного телебачення. Тобто воно, в першу чергу, призначене для тих телеглядачів, які зараз приймають телебачення з ефіру. А якщо ви приймаєте з ефіру, то у вас обов’язково вже є антена. Тому ніяких спеціальних антен більше не потрібно. А що таке САМ-модуль і для чого він потрібен?

— Якщо ви купили новий цифровий телевізор, який вже підтримує стандарт DVB-T2, то вам не потрібен приймач, досить САМ-модуля. Це пристрій розміром із невеликий мобільний телефон, і він коштує майже вдвічі дешевше приймача. Як правило, всі мережі з продажу цифрових телевізорів відразу пропонують і САМ-модуль. Він підключається ще простіше. Досить вставити його в спеціальне гніздо, і все — телевізор готовий до прийому 32 каналів цифрового телебачення «Т2». Нині вже понад мільйон телеглядачів нашої мережі користуються такими САМ-модулями. Як і ким виконується сервісне обслуговування приймачів?

— Як і скрізь у світі, сервісне обслуговування в країні здійснюють ті компанії, які ввозять продукцію в країну і продають її. Зараз приймачі в Україну завозять компанії «Strong» і «Romsat». У них та їхніх компаній-дилерів існує широка мережа сервісного обслуговування. Ці компанії працюють на ринку України вже багато років, це найбільші в країні постачальники телекомунікаційного обладнання, свого часу ними продано мільйони супутникових тюнерів. У них є досвід, фахівці, мережа і система. Вся детальна інформація є в інструкції приймача. Чи здійснюється контроль якості приймачів?

— Компанії-імпортери «Romsat» і «Strong» виконують обов’язковий вхідний контроль кожного, підкреслюю, кожного приймача цифрового телебачення, що надійшов в Україну. Для цього ними створено спеціальні тестові лінії на десятки тестових місць. Кожен приймач витягується з упаковки, підключається до телевізора, антени, електроживлення. Далі виконуються тестові налаштування та активація приймача в цифровій мережі. Неперевірений і неактивований приймач не може потрапити до споживача. Чи будуть телеглядачі, які підключилися до телебачення «Т2», мати додаткові сервіси? Наприклад, платні канали?

— Звичайно, будуть. Мережа буде технічно розвиватися, зводитимуться нові мультиплекси, збільшуватиметься їхня пропускна здатність. Це відкриє можливості для нових сервісів. 32 безкоштовних телеканали, які зараз з’явилися в ефірі, треба розглядати як гарантований соціальний мінімум в телебаченні. Збудувавши національну цифрову ефірну телемережу, Україна почала шлях, який відкриє телеглядачам телебачення «Т2» доступ до всіх можливостей сучасних цифрових технологій. Це дуже правильно і з точки зору забезпечення рівного доступу на-

~~

~~

~~Віктор ГАЛИЧ, генеральний директор компанії «Зеонбуд». чення і радіомовлення, яка визначає державну політику в галузі телебачення. Але багато телеглядачів побоюються, що безоплатність 32 програм — це тільки тимчасовий рекламний хід.

— Є письмове доручення Президента України Нацраді щодо розвитку національної цифрової мережі. Одним з обов’язкових соціальних пунктів вказана безкоштовність 32 програм. Є відповідне рішення Нацради. Ця умова чорним по білому записана в ліцензію нашої компанії «Зеонбуд» як оператора мережі. Термін дії ліцензії — до кінця 2020 року. Тому можу тільки ще раз сказати, що безкоштовним цифрове телебачення буде не тільки для всіх, але і назавжди. І скільки коштує цифровий приймач?

— Приймач коштує 550 гривень. Якщо врахувати, що ним довгі роки буде користуватися вся родина, то можна вважати цю ціну прийнятною. Так само треба відзначити, що малозабезпеченим сім’ям держава надає приймачі безкоштовно. У 2012 році їх отримали 800 тисяч сімей, цю акцію уряд планує продовжити і в 2013—2014 роках. Окремо хочу звернути увагу сімей, які мають право на таку пільгу від держави. Зараз менше 50% таких сімей написали необхідну заяву на отримання цифрових приймачів. Пройде всього 1,5 року — і «старе» телебачення відключать, воно взагалі зникне з ефіру. Тому про заміну треба подумати завчасно, аби не залишитися взагалі без телебачення. І звинувачувати в цьому буде вже нікого. Яка кількість телеглядачів вже підключилася до цифрового телебачення «Т2»?

— Кількість телеглядачів, які підключилися до національної цифрової телемережі, стрімко зростає щодня. Станом на початок квітня мова йде про 7 млн. 102 тис. 418 телеглядачів. Обсяги щоденних продажів приймачів цифрового телебачення продовжують постійно збільшуватися. І це не може не радувати. Де можна купити приймач?

~~

~~

~~

~~

— Зараз вже працює понад 3,5 тисячі точок продажу приймачів цифрового телебачення «Т2» по всій країні. У тому числі, у всіх магазинах торговельних мереж «Фокстрот», «Ельдорадо», «Технополіс», COMFY, MOYO, «Епіцентр», «Ашан» тощо. Продається приймач і в магазинах регіональних роздрібних мереж. Їх понад два десятки, тому не буду перераховувати, щоб когось не образити. Також ресивер можна купити в інтернет-магазинах AGSAT, TVZone, Rozetka та ін. Приймачі продають кілька компаній-гуртовиків, які мають дилерські мережі по всій країні, крім того, їх можна купити на радіоринках десятків міст.

~~

~~

~~

~~

селення до інформації. Зараз такої рівності немає. Сім’ї, що живуть у багатоповерхових будинках з кабельним телебаченням або мають можливість оплачувати супутникове телебачення, дивляться найкращі в світі пізнавальні канали Discovery, Animal Planet, National Geographic та багато інших. А решта 60% сімей країни (які приймають телебачення з ефіру) не мають такої можливості. Чому їхні діти не можуть пізнавати світ науки, природи, історії, техніки? Чому їхня доля — дивитися ток-шоу, політику і хто кого вбив, пограбував? Тому ми вважаємо, що телеглядачі нашої мережі повинні отримати до 32 безкоштовних ще додатково і платний пакет найкращих пізнавальних програм. Це тільки справа часу. А чи зможе нове телебачення надавати такий сервіс, як «push VOD»?

— Технічна можливість для такого сервісу є, «push VOD» — це коли на жорсткий диск вашого приймача в автоматичному режимі завантажуються сотні художніх фільмів або пізнавальних програм на день, а ви вже самі вибираєте, що і коли дивитися, залежно від настрою. Рішення про розвиток мережі й додаткові сервіси ухвалює Національна рада з питань телебачення. Сподіваємося, що ці рішення будуть ухвалені найближчим часом. Бо якщо вже з’явилася в країні унікальна технічна можливість для усунення цієї соціальної телевізійної нерівності, то, з нашої точки зору, було б правильно скористатися такою можливістю в повній мірі. Які ще сервіси ви плануєте надавати?

— Технічний персонал компанії постійно працює над розвитком технічних можливостей мережі й стежить за всіма технологічними новинками. Можу запевнити телеглядачів телебачення «Т2», що попереду їх чекає ще багато приємних сюрпризів. Є ідея забезпечити телеглядачам і жанровий телегід, і щоденну електронну газету на екрані телевізора, і багато іншого. Ми тільки на початку цікавого шляху до суперможливостей цифрових технологій. Можливо, замахнемося і на мобільне телебачення, яке дозволить прийом програм на швидкості до 300 км/год. на екрани мобільних телефонів, ТБ в автомобілі, планшетники тощо. Епоха цифрових технологій — це дуже цікавий час. Багатьох телеглядачів цікавить питання, а навіщо взагалі переходити на цифрове телебачення?

— Є дві відповіді на це питання. Перша відповідь стосується державних органів влади та телекомпаній. У 2015 році Україна втратить все телебачення на 2/3 території країни, якщо не встигне до цього часу повністю перейти на цифровий формат мовлення. Аналогове (наявне зараз) телебачення буде відключено. Це передбачено міжнародною угодою «Женева-2006», яку Україна підписала разом з іншими 104 державами світу. Частоти, використовувані для аналогового телебачення, в 2015 році втратять свій правовий статус, і Україна буде змушена відключити передавачі аналогового телебачення. Але, повторю ще раз, це клопіт держави і медіабізнесу, а не телеглядачів. І як бачите, держава в останні два роки зробила багато чого в плані розвитку цифрового телебачення. Є повна упевненість в тому, що Україна вчасно виконає свої міжнародні зобов’язання. Друга відповідь стосується вже безпосередньо телеглядачів. Я б дав її у вигляді запитання телеглядачам — що краще: дивитися 3—14 програми в поганій якості або безкоштовно 32 у відмінному цифровому форматі? Чи хотіли б ви отримати доступ до сервісу «push VOD», який забезпечить можливість вибору з сотень і навіть тисяч фільмів, пізнавальних програм, мультфільмів? Я думаю, що це риторичне питання, яке не потребує відповіді, оскільки вона очевидна. Вибір за вами, дорогі телеглядачі. А нове цифрове телебачення «Т2» спробує виправдати ваші очікування.

~~

~~

~~

Олександр ДУБРОВЕЦЬКИЙ.

14 ЛІНІЯ ЖИТТЯ

№№ 49—50 (4071—4072)

4 травня 2013 року

TT СВОЯ ДОЛЯ

TT ВІТАЄМО!

У СТОРІЧНОЇ ВІД СМЕРТНОЇ КАРИ РОМАН – МИХАЙЛА ДЕЯКА ВРЯТУВАВ МАРІЇ СВІЙ СЕКРЕТ ДОВГОЛІТТЯ ЮНИЙ ВІК

Х

устщина має свою особливу українську історію. І свою боротьбу за неї. Тут виколисана Карпатська Україна, тут кров’ю січовиків благословлена дорога боротьби новим поколінням. І відтак сотні найсвідоміших юнаків і дівчат у різний спосіб повстали проти сталінського режиму, принесеного сюди на багнетах визволителів. І були цим режимом жорстоко замордовані або репресовані. Серед них і наш побратим Юрій Деяк.

~~Серед побратимів-репресованих. Юрій ДЕЯК (зліва на передньому плані) та Іван КОРШИНСЬКИЙ. Його батько Михайло Деяк — працелюб, шанований у селі господар, не міг змиритися з порядками, які насаджувала на теренах Закарпаття нова влада. Його так і не здурили в колгосп, мав чудове обійстя в затисянському гірському селі Велятині Хустського округу. Своя худоба, свій реманент, насіння. І в березні 1949 року, як і всі попередні весни, справний ґазда готувався до веснування. Однак плани злісного «куркуля» розвіяли органи: несподівано заарештували і виголосили вирок — 10 років виправно-трудових таборів, 5 років позбавлення прав, та ще й конфіскували все майно. Дружина з двома синами, 15-річним Юрком та 12-річним Михайлом, опинилася фактично на вулиці. Юрко не міг сприйняти таку наругу – вступив до лав національно-визвольного руху. А 30 травня 1949 року, тобто через два місяці після арешту батька, був і сам схоплений органами МДБ. Він тоді навчався в дев’ятому класі середньої школи. У наспіх спеченому вироку йдеться, що з метою озброєної боротьби проти радянської влади в травні 1949 року він вступив у Велятинську організацію українських націоналістів. Її було викрито, а юного оунівця особливою нарадою засуджено. У вироку вказано, що він звинувачувався «в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 54-1 «а», 54-11, 16-54-8 УК УССР». А далі суд запроторив Деяка Юрія Михайловича у виправно-трудові табори строком на 25 років без права на оскарження. Так, тоді йому сповнилося 16 років, і неповнолітнього розстріляти виглядало якось негуманно. Та й конфісковувати вже не було що, бо решту родини Деяків пустили старцювати. А яка ж доля спіткала «злочинця», котрого від смерті врятував «гуманний» сталінський указ, що волів замість трупів збільшити армію рабів? Після винесеного йому вироку пішли пересильні пункти, етапи, на яких довелось пізнати на власній шкурі знущання кримінального елементу, який паразитував на політичних в’язнях. Затим – в’язниці з їх каторжними умовами. Юрко відбував покарання у мордовських таборах, на торфорозробках, у

вугільних шахтах, на лісоповалах і в цехах деревообробки. Про пережите не любить згадувати. Краще вирвати його з пам’яті, з серця, хоча це й не так просто. Звільнили його з ГУЛАГу 8 липня 1954 року. Повернувшись додому, відновився в Королівській середній школі, де навчався у вечірній час. А вдень працював на Хустській взуттєвій фабриці, але пильне око КДБ й тут не дрімало. Після поновлених переслідувань змушений був покинути Закарпаття, і з 1957 по 1970 рік працював на шахті тресту «Свердловвугілля» Ворошиловградської області, переважно на підземних роботах. І все ж 1970 року йому пощастило повернутись у рідний край. Якраз тоді й одружився, в щасливого подружжя народилися дві доньки. Влаштувався на роботу в Закарпатському ртутному комбінаті у селищі Вишкові. Тут одразу оцінили досвід практика з інженерним підходом до справи. Призначили його механіком підземного рудника, відтак начальником постачання, заступником директора підприємства. Юрій Михайлович подав ідею налагодити виробництво продукції з титанових порошків, що вивело комбінат у флагмани галузі Союзу. Він — автор цілої низки винаходів із порошкової металургії, десятків раціоналізаторських пропозицій і впроваджень. Доробок провінційного інженера з дипломом технікуму схвалювали академіки, вивчали провідні фахівці. Та здоров’я, підірване таборами й шахтами, давало про себе знати. І в 1999 році Юрій Деяк перейшов у «Закарпаттеплокомуненерго», де очолював Вишківську дільницю теплових мереж аж до видходу на заслужений відпочинок. Та хіба такі люди вміють відпочивати? Прикметний факт: загальний стаж Юрія Михайловича (з урахуванням пільг) складає 80 років. Символічний ужинок до свого 80-річчя. З першими повівами свободи Юрій Деяк активно влився в рух демократичних перетворень. У громадській роботі зміг сповна реалізувати себе. Був організатором і учасником багатьох патріотичних заходів, кожним словом і вчинком пропагував національну ідею, українську

державність. Держава теж це оцінила, відзначила його в 2007 році орденом «За заслуги» ІІІ ступеня. Сьогодні Юрій Михайлович – голова Хустського міськрайонного осередку Закарпатської крайової організації Всеукраїнського товариства політв’язнів і репресованих, а також перший заступник голови крайової організації ВТПВіР. Працюючи в товаристві, опікується своїми побратимами, організовує їм та вдовам померлих матеріальну допомогу, ініціює доброчинні заходи і є активним учасником усіх обласних та республіканських конференцій політв’язнів і репресованих. Це – безстрашна і рішуча людина, яка все своє свідоме життя відстоювала правду. Цих рис не позбувся Юрій Михайлович і в зрілому віці. Громадськість краю пам’ятає, як у день відкриття пам’ятника жертвам політичних репресій він не дозволив тодішньому меру Ужгорода осквернити це дійство. Причому не словом, а красномовним вчинком лицаря. На жаль, час руйнує не тільки метал, але й людей, викуваних із криці. Такий закон опору матеріалів. Стан здоров’я похитнувся, особливо після смерті дружини Любові Кирилівни. Переніс два інфаркти, та все ж вистояв, зібрався вже вкотре на силах. І знову його енергійне, збадьорююче слово звучить у поріділому гурті побратимів, знову знаходить спосіб вислухати, обнадіяти, допомогти. Це і є, напевно, той містичний еліксир, що дарує щастя активного довголіття. Такий відтинок живої нашої історії. З патріота, вірного побратима, здібного учня, взірцевого сім’янина треба було зробити «ворога народу», понівечити життя йому та його родині. І носив він це тавро цілих 40 років, рівно півжиття! Реабілітований Юрій Михайлович тією ж радянською владою аж у 1989 році. Помітили нарешті недогляд. Спасибі, що не розстріляли дітвака… Іван КОРШИНСЬКИЙ, голова Закарпатської крайової організації політв’язнів і репресованих ВТПВіР.

Пригадую, як з однокласниками, серед яких була і наймолодша дочка ювілярки Ганна, часто бували в будинку Марії Роман, котрий знаходився на теперішній вулиці Тихій у селі Рокосово на Хустщині. Дім був збудований із каменю, кімнати прибрані, акуратно вимащена глиняна підлога, стіни прикрашені вишивками на домотканому полотні. Відтоді пройшло чимало часу, тодішня господиня цього будинку Марія Андріївна нещодавно відзначила ~~Марія РОМАН зі своєю дочкою свій столітній ювілей. Ганною. Щоправда, більшість рокосівців нічого не знають про неї. Саме тому я й вирішила написати про життя дивовижної жінки, котрій у доброму здоров’ї вдалося пережити столітній рубіж. Марія Роман (дівоче прізвище Когут) народилася 15 квітня 1913 року. У 1931 році вийшла заміж та прожила у парі з Василем усього 18 років. За словами Марії Андріївни, чоловік працював на будівництві веряцького мосту, після чого тяжко захворів. У 1949 році Василь Федорович відійшов у вічність, залишивши на опіку дружині п’ятеро дітей. А через три місяці після смерті чоловіка Марія Андріївна народила наймолодшу дочку Ганну. Можна тільки здогадуватися, скільки сили, енергії, роботи та водночас любові й тепла необхідно було докласти для виховання дітей. Молитва, навчання, високі моральні цінності – такими є пріоритети у нинішньої ювілярки. Зараз, на схилі літ, Марія Роман часто згадує ті часи, коли, щоб заробити, вони сіяли коноплі, ткали полотно та шили із нього одяг. Члени їхньої сім’ї самі побудували хату з каменю. Вільма, дочка пані Марії, згадує часи, коли доводилося ділити між собою шматок хліба. У 1975 році, коли молодша дочка Ганна вийшла заміж, Марія Роман переїхала жити у село Поляна на Свалявщину. В ювілярки свій секрет довголіття: жінка ніколи не їла свинини, а її улюбленою стравою залишається токан. У свої 100 років Марія Андріївна має добру пам’ять, доглядає за квітами та читає Біблію. Окрім того, у рокосівської Романки велика родина: Марія Андріївна має 28 онуків, 60 правнуків, 21 праправнука. Наша землячка з родини довгожителів. Сестрі пані Марії – Вільмі — цьогоріч виповнюється 91, а сину Михайлу – 80. Будьте здорові, Маріє Адріївно, і нехай над вами завжди світить Богом дане сонце. Ольга ПОП, директор Будинку культури села Рокосово. Хустський район.

З подвійним ювілеєм! У ці дні ужгородське подружжя Гедєшів святкує подвійний ювілей — Тетяні Михайлівні та Ігорю Павловичу виповнюється 60 років з дня народження. Найкращі слова з цього приводу їм шлють діти, внуки, вся велика родина. Ми щиро вас вітаємо, Добра і щастя вам бажаємо. Хай обминають вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла, радісна дорога Щасливо стелиться в житті!

Дану публікацію було підготовлено за ​​ сприяння Європейського Союзу. Зміст публікації є предметом відповідальності ЗФПП «ТЕС Фонд» і ніякою мірою не відображає точку зору Європейського Союзу.

Вдале завершення міжнародного проекту зі сприяння працевлаштувааню У рамках реалізації транскордонного проекту зі сприяння працевлаштуванню «Європейський путівник з працевлаштування «Через Карпати» 24 квітня 2013 року в м. Бая-Маре, Румунія, відбулася заключна конференція. Даний проект виконувався впродовж 28 місяців партнерами з Румунії (Торгово-промислова палата області Марамуреш), Угорщини (Торгово-промислова палата округу Боршод-Абауй-Земплен) та України (Закарпатський фонд підтримки підприємництва «ТЕС Фонд»). Протягом реалізації проекту партнери виконали всі поставлені перед собою задачі, основною з яких було створення багатомовного веб-порталу зі сприяння працевлаштуванню для шукачів роботи та сприяння підприємствам у пошуку робочої сили. Запрошуємо всіх зацікавлених осіб відвідати веб-платформу за адресою http://www.europe-job.eu/ Для більш детальної інформації звертайтеся за адресою: tesfund@tes.org.ua

ПАНОРАМА 15

№№ 49—50 (4071—4072) 4 травня 2013 року

Із 70-річчям!

З ювілеєм!

28 квітня виповнилося 70 років Христині Михайлівні Андрійцьо. Тобі сьогодні, рідна, сімдесят. Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад, За вміння всім завжди допомагати, За приклад матері й господині І за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле тобі благословення, Нехай здоров’я й сил дарують всі святі. Нехай Ісус Христос почує всі молитви І допоможе у всіх справах. Христос воскрес!

5 травня відзначає своє 50-річчя начальник охорони і режиму ТОВ «Готель «Ужгород» Василь Сухоребрий. Щиросердечно вітаємо вас, шановний Василю Анатолійовичу, з ювілеєм, бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, добра, достатку, родинного благополуччя. Нехай не полишає вас притаманне вам почуття гумору, а кожен день життя буде сповнений радістю, оптимізмом та енергією, приносить тільки приємні сюрпризи і новини, виправдовує найкращі сподівання.

З любов’ю діти, їхні сім’ї та внуки.

Друзі, рідні, колеги.

«НЗ»-ТАБЛО ФУТБОЛ. Чемпіонат області. 2-й тур. Вища ліга: ФК Ф.Медвідя (Нове Давидково) – «Петрово» (Пийтерфолво) – 5:1 (юнаки – 6:0); «Боржава» (Довге) — «Бужора» (Іршава) –1:0 (0:0); «Оболонь» (Хуст) – «Карпати» (Воловець) – 3:0 (4:0); «Середнє» – «Поляна» –1:1 (5:0); «Метеор» (Пістрялово) – «Севлюш» (Виноградів) – 1:0 (4:2). У турнірній таблиці на першому місці «Метеор» (6 очок), далі «Середнє» та «Поляна» (по 4 бали). Чемпіонат області.

2-й тур. Перша ліга: «Бичків» – «Терново» – 0:3 (юнаки 3:0); «Карпати» (Рахів) – «Вишково» – 3:0 (3:2); «Говерла» (Ясіня) – «Авангард» (Тересва) – 1:2

(0:1); «Старт» (Золотарьово) – «Кісва» (Косівська Поляна) – 3:1 (3:0); «Верховина» (Міжгір’я) – «Тячів» – 1:1 (3:0); «Копаня» – «Вільхівці» – 1:1 (0:1). У турнірній таблиці з 6 очками лідирують «Карпати», 2 та 3-тє місця посіли «Тячів» та «Вільхівці» (по 4 очки). ГАНДБОЛ. У чемпіонаті України жіночої суперліги зіграно спарений тур: «Податковий університет» (Ірпінь) – «Карпати» (Ужгород) – 28:35 (другий матч – 26:37); «Дніпрянка» (Херсон) – «Спарта» (Кривий Ріг) – 31:21 (33:24); «Спартак» (Київ) – РЕАЛ (Миколаїв) – 46:38 (40:34). Перша трійка в турнірній таблиці є такою: «Карпати» – 58 очок, «Галичанка» – 49, «Дніпрянка» – 38.

ОГОЛОШЕННЯ 7 травня 2013 року в Хустській гімназії-інтернаті о 15.00 відбудеться відкриття виставки картин випускника навчального закладу Івана Гемері, присвяченої 50-річчю закінчення школи. Запрошуємо всіх бажаючих (особливо випускників школи-інтернату 1963 року) відвідати виставку. Оргкомітет.

TT ТЕЛЕАФІША

Ігри 27-го туру чемпіонату України з футболу в прем’єрлізі: 4 травня 13:30. «Металург» (Запоріжжя) – «Ворскла» (Полтава) – транслює телеканал «Футбол»; 16:00. «Іллічівець» (Маріуполь) – «Шахтар» (Донецьк) – «Футбол»; 17:30. «Арсенал» (Київ) – «Кривбас» (Кривий Ріг) – «2+2»; 19:30. «Металіст» (Харків) – «Динамо» (Київ) – «2+2».

26 квітня раптово на 60-му році життя обірвався земний шлях нашого колеги, відомого і авторитетного у краї журналіста, редактора відділу газети «Новини Закарпаття» Богдана ДУБОВОГО. Розділяємо біль утрати з усіма, хто знав, співпрацював, приятелював чи просто впродовж кількох десятиліть читав його фахові, вдумливі, грунтовні та сповнені оптимізму публікації.

Головні редактори обласних газет: В.Ільницький, Н.Петерварі, В.Кривошапко, П.Гойс, М.Кошута, І.Стефанець, Е.Кевсегі, С.Селменський, М.Удут, гендиректор Закарпатської ОДТРК В.Мещеряков.

Інформація

ПАТ “Закарпаттяобленерго” про введення з 01. 05. 2013 р. роздрібних тарифів на електричну енергію Згідно з “Умовами та правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом”, ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує споживачів про введення з 01.05.2013 р. роздрібних тарифів на електричну енергію, які розраховані відповідно до Постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання в сфері енергетики (НКРЕ) № 47 та затверджені Постановою НКРЕ № 481 від 25.04.2013 року

Роздрібні тарифи для споживачів електричної енергії (без ПДВ)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

*

Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше (група І), коп./кВт год Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА (група ІІ), коп./кВт год Електрифікований залізничний транспорт (група V), коп./кВт год Непромислові споживачі (група VII), коп./кВт год Сільськогосподарські споживачі – виробники (група IV), коп./кВт год

І клас ІІ клас напруги напруги

79,52

101,22

79,52

101,22

79,52 79,52 79,52

101,22 101,22 101,22

Плата за перевищення договірної величини потужності згідно Постанови НКРЕ № 784 від 11.06.99 р., грн./кВт

13,26

Для тризонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.):  нічний період (з 24 год до 7 год);  напівпіковий період (з 7 год до 8 год; з 11 год до 20 год; з 23 год до 24 год);  піковий період (з 8 год до 11 год; з 20 год до 23 год) Для двозонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.)*:  нічний період (з 23 год до 7 год);  денний період (з 7 год до 23 год);

0,35 1,02 1,68

0,4 1,5

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коефіцієнт

Роздрібні тарифи розраховані на підставі вихідних даних: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт год Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії - відносні одиниці, ( 1 клас напруги -35 кВ та вище) Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії – відносні одиниці ( ІІ клас напруги – менше 35 кВ )

790.13 0,0549 0,1309

Тариф на передачу електричної енергії (І клас напруги 35 – 110 кВ), грн./МВт год

31,69

Тариф на передачу електричної енергії (ІІ клас напруги 0,4 – 10 кВ), грн./МВт год

183,40

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн./МВт год

12,61

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн./МВт год

63,05

Постанова НКРЕ від 14.03.2013 р. № 246 Постанова НКРЕ від 14.03.2013р.. № 246 Постанова НКРЕ від 25.04.2013 р. Постанова НКРЕ від 25.04.2013 р. Постанова НКРЕ від 25.04.2013 р. Постанова НКРЕ від 25.04.2013 р.

Примітка: У зв’язку із набуттям чинності змін до Закону України № 1274-XVI від 03.12.99 р. “Про внесення змін до

Закону України “Про податок на додану вартість”, починаючи з 1 січня 2000 року продаж електроенергії оподатковується податком на додану вартість (ПДВ) за ставкою 20 %.

y:\2013\04\26\ Тариф.DOC

ПОВІДОМЛЕННЯ

Міжгірський районний суд (вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я) викликає в судове засідання на 9 год. 7.05.2013 р. зацікавлену особу Тичку Ігоря Васильовича (остання адреса проживання: с.Буковець, 29 Міжгірського району). У справі № 302/ 364/13-ц за позовом Тички Мар’яни Іванівни до Тички Ігоря Васильовича про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу батька. У разі неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А.Ю.Гайдур. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч.9 ст.74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Харка Юрія Івановича, 3 вересня 1972 року народження (останнє відоме місце проживання — с.Бегендецька Пастіль, 57 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом Харко Мар’яни Михайлівни до Харка Юрія Івановича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на неповнолітніх дітей подружжя відбудеться о 10 год. 8 травня 2013 року в залі судових засідань (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя Є.Г.Животов. До Ужгородського міськрайонного суду викликається Аго Леонід Йосифович, мешканець Ужгородського району, с. Оноківці, вул. Головна, 29, як відповідач по цивільній справі

Обласна організація Національної спілки журналістів України глибоко сумує і поділяє біль непоправної втрати з приводу передчасної смерті знаного в краї журналіста, активного члена НСЖУ, заслуженого журналіста України ДУБОВОГО Богдана Івановича. Висловлюємо співчуття рідним та близьким покійного. Керівництво ПАТ «Закарпаттяобленерго» висловлює глибоке співчуття щодо передчасної смерті редактора відділу економіки газети «Новини Закарпаття» ДУБОВОГО Богдана Івановича. З життя пішла енергійна, талановита людина, яка зробила дуже багато для розвитку журналістики рідного краю. У пам’яті всіх, хто знав і працював разом з Богданом Івановичем, він залишиться принциповою і чуйною людиною, якій небайдужа доля громади. Свідченням цього є його багаторічна гідна і високопрофесійна співпраця з ПАТ «Закарпаттяобленерго». Висловлюємо найщиріші співчуття у цей скорботний час сім’ї, рідним, близьким. Сумуємо разом з вами. Закарпатська обласна профспілкова організація працівників культури глибоко сумує з приводу смерті талановитого журналіста, голови профкому редакції газети «Новини Закарпаття» ДУБОВОГО Богдана Івановича і висловлює щирі співчуття рідним покійного. Правління обласної організації «Товариство

за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Аго Леоніда Йосифовича про стягнення заборгованості за кредитним договором на судове засідання, яке відбудеться 13 травня 2013 року о 15 год. 30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О.А.Придачук. Виноградівський районний суд викликає Шіпош Єлизавету Андріївну, 27.09.1958 р. н., останнє відоме місце проживання (перебування) — с.Шаланки, вул. Февут, 236, Виноградівського району, в судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Шіпош Єлизавети Андріївни про стягнення заборгованості, яке відбудеться 13.05.2013 року о 9 год. у Виноградівському районному суді за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст.ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя З.Л.Оприск. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Шеля Олександра Олександровича, Шеля Олександра Куновича як відповідачів по цивільній справі за позовом Німець М.І. до Шеля О.О., Шеля O.K., третя особа — Мукачівський MB ДМС України в Закарпатській області, про позбавлення права користування житловим приміщенням та зняття з реєстрації місця проживання, яка призначена до розгляду на 9 год. 14 травня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір.

добровольців Закарпаття — учасників війни» глибоко сумує з приводу непоправної втрати — смерті голови Іршавської районної організації добровольців, делегата І з’їзду Народних Комітетів Закарпаття ЗВОНАРЯ Василя Юрійовича і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного.

3акарпатська облпрофорганізація працівників і підприємців торгівлі, громадського харчування та послуг щиро розділяє горе колишньої голови профкому Ужгородського комбінату громадського харчування Ірини Михайлівни Баб’як у зв’язку з тяжкою, непоправною втратою — передчасною смертю сина Юрія. В и с л овл ю є м о с воє співчуття всім рідним і близьким покійного. Хай земля буде йому пухом. Колектив Державної екологічної інспекції у Закарпатській області глибоко сумує з приводу передчасної смерті головного спеціаліста відділу екологічного контролю земельних ресурсів, за поводженням з відходами та небезпечними хімічними речовинами — державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища Закарпатської області ГРЯДІЛЯ Юрія Івановича. Поділяємо біль непоправної втрати та висловлюємо сердечні співчуття рідним та близьким покійного. Колектив Ужгородського міжрайонного управління водного господар-

ства висловлює глибокі співчуття працівнику управління, начальнику насосних станцій Василю Васильовичу Тимші з приводу тяжкої втрати — смерті матері ТИМШІ Юлії Михайлівни. Адміністрація та колективи головного управління Держсанепідслужби у Закарпатській області та державної установи «Закарпатський обласний лабораторний центр Держсанепідслужби України» глибоко сумують з приводу тяжкої втрати — смерті колишньої працівниці ДЗ «Закарпатська обласна санітарно-епідеміологічна станція» ШЕРШУН Йолани Василівни та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійної. Обком профспілки працівників житлово-комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення висловлює глибоке співчуття члену обкому профспілки, директору КП «Водоканал м. Ужгород» Юрію Віталійовичу Омельяненку з приводу тяжкої втрати — смерті батька. Правління Закарпатської облспоживспілки та о бл а с н и й к о м і тет профспілки працівників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та висловлюють глибокі співчуття колишньому директору ВТП «Кооп Ужгород» облспоживспілки Михайлу Михайловичу Гайданці з приводу смерті матері Єви Михайлівни.

ВОЛОДИМИР ЛЯТОВ І ВЕРОНІКА МИШКО ВДРУГЕ СТАЛИ ЗОЛОТОЮ ПАРОЮ

ЗАКАРПАТСЬКІ ФРАНЦУЗЬКІ МАКАРУНИ

Фото Р.СЕНИШИНА.

ВІД ВАЛЕНТИНА ШТЕФАНЯ Фото О.ШТЕФАНЬО.

НА МІЖНАРОДНОМУ ТУРНІРІ «UZHGOROD OPEN-2013»

У

минулі вихідні наш обласний центр став своєрідною танцювальною Меккою — 26—27 квітня в Ужгороді проходив традиційний, тринадцятий, міжнародний турнір зі спортивних танців «Uzhgorod open-2013».

«До цього масштабного заходу готувалися заздалегідь, — зазначив голова оргкомітету турніру Іван Качур. Ми намагалися створити якнайкращі умови як для танцюристів, а також для тих, хто у ці дні прийшов у спорткомплекс «Юність» як глядачі». У свою чергу під час відкриття фіналу голова ОДА Олександр Ледида зазначив: «Найкращим свідченням популярності «Uzhgorod Open» є, мабуть, те, що з кожним роком кількість учасників та представництво країн збільшується».

До нашого обласного центру приїхали понад 1000 танцювальних пар та судді з 20 країн світу – Японії, Голландії, Німеччини, Грузії, Хорватії, Чехії, Литви, багатьох сусідніх країн Євросоюзу та Росії. На паркеті наш край представляли пари з Перечина, Берегова й Ужгорода. Радує те, що в латиноамериканській програмі серед дорослих не було рівних найкращій танцювальній парі Срібної Землі та України – Володимиру Лятову та Вероніці Мишко з ужгородського клубу «Грація»,

~~Володимир ЛЯТОВ та Вероніка МИШКО. котрі перемогли і в європейській програмі також. У змаганнях серед дітей, за підсумками двох танців, кращою стала також пара з Ужгорода – Олександр Сютрик та Анастасія Мазюта (клуб «Грація»). Після завершення змагань Володимир Лятов сказав: «У перемогу ми вірили й ішли до неї». Бажаємо і надалі не втрачати спортивної віри. Радістю світилися обличчя Владислава Цихановського (11 років) та Анастасії Чумак (9 років) з Харкова («Юніори-1», золоті призери). Вони розповіли журналістам: «На турнірі «Uzhgorod Open» ми вперше.

Сьогодні до своїх нагород додамо ще одну – з Ужгорода. Це вже наша 55 перемога, і ми цьому дуже раді. Через безперервні тренування і насичення графіка виступів Ужгорода ще не бачили. Наступного року неодмінно приїдемо, аби повторити свій успіх». Мішель Бонсіньйорі, суддя змагань з Італії каже, що на турнірі учасники продемонстрували високий рівень майстерності: «Якщо дуети показують пристрасть, виступають із задоволенням, то це видно». Анастасія НОЖКА, Роман СЕНИШИН.

~~Смачні ужгородські «Маkarunes». Завідувач кафедри туризму УжНУ Федір Шандор презентував солодке різноколірне печиво «Makarunes», випуск яких налагодив в Ужгороді шоколадьє Валентин Штефаньо разом із сестрою Валентиною. Це, можна сказати, перші подібні солодощі, бо на упаковці так і зазначено «Made in Transcarpatia». Печиво з начинкою вміщене у гарну вузеньку коробочку, дизайн якої розробила дружина кондитера Вікторія. Солодощі можуть стати ще одним смачним подарунком, який купуватимуть туристи, разом з тортом «Ужгород» від Валентина Штефаня. Справжні французькі макаруни не часто зустрінеш у закарпатських кав’ярнях та крамницях, тому кондитер вирішив потішити ужгородців та гостей краю істинними французькими ласощами. Віднедавна «Макаруни» можна придбати у деяких супермаркетах області. Анастасія БЕРИНЕЦЬ.

КРАШАНКАМИ РОЗКВІТЛИ

Рік заснування 1990

В УЖГОРОДІ КУЩІ

В.о. головного редактора

Михайло ПОПОВИЧ

В обласному центрі на вулиці Швабській натрапили на кущ, прикрашений писанками та крашанками. Цей своєрідний подарунок до свята Великодня ужгородцям підготували вихованці приватної школи мистецтв «Look». Дитячий витвір нагадує нам про велике світле Господнє Воскресіння і є родзинкою самого зеленого острівця вулиці. Авторами є діти від 5 років. Довкола куща всілися «пташки», зроблені з паперу. Але комусь ця краса не сподобалась, уже її встигли попсувати — кілька крашанок розтрощили.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

Анастасія НОЖКА. Фото автора.

УСІ КОЛЬОРИ ДАРУЄ ПРИРОДА…

Свято Великодня раніше позначалося тим, що на всіх вулицях мозаїкою лежала барвиста різнокольорова яєчна шкаралупа. А найбільше було її червоного кольору, як нагадування про кров Христа, пролиту за людей. Червоний колір для наших пращурів символізував не лише кров, а й життя, любов, одруження; жовтий — урожай та прибуток, блакитний — здоров’я; зелений — пробудження природи; а білий з чорним — повагу до душ предків. Шкаралупу зі свячених яєць ніколи не викидали. Її закопували в землю.

«ТИЙГЛАСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ» ЗІБРАЛО ОДНОЧАСНО 12 ТАМАДІВ Нещодавно у селі Тийглаш, що на Ужгородщині, вже вп’яте відбулася зустріч тамадів Закарпаття, Угорщини, Словаччини, яку провели спільними зусиллями культурної спілки угорців Закарпаття та місцевого Будинку культури. Серед почесних гостей свята була угорський консул Юдіта Барбара Горват, яка щиро привітала усіх учасників. Директор Будинку культури с.Тийглаш Марія Ігнац розповіла «Новинам», що незвичайне свято було започатковано тамадою Бейлом Бочкаї. Перша і друга зустрічі пройшли у його рідному селі Соловка, третя – у Часлівцях, відтак у Великій Доброні. Художні самодіяльні колективи Тийгласького сільського будинку культури

— народний вокальний ансамбль угорської пісні «Ружа», клуб любителів народної пісні «Чологань», ансамблі: хореографічний — «Орхідея», вокальний — «Маргаритка», фольклорний — «Нітнікек», народної музики — «Цімбори» взяли участь у виставі «Тийглаське весілля». Імпровізоване дійство відбувалося з нареченими, гостями, за угорським звичаєм та з музиками. Присутніх частували традиційним гуляшем із чіготийстом, смаженим м’ясом, поливкою, голубцями та шютеменями, і все запивали мадярською слив’янкою. Надія САРАНА.

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18232. Замовлення № 183. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 3.05.2013 р. о 13.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу