Novini 04\06\2016 №№ 61—62 (4526—4527)

№№ 61—62 (4526—4527) ТЕМИ НОМЕРА

4 червня 2016 року

Ціна договірна

У СКІЛЬКИ «ВЛЕТЯТЬ» КАНІКУЛИ Й ЧИ Є ШАНС ПРИЛАШТУВАТИ ДИТИНУ В ТАБІР БЕЗКОШТОВНО?

Інгрід Туріс: «Коли робиш те, що любиш і вмієш, воно легко дається»

5 стор.

Слава й сум Чорної ріки: бути чи не бути унікальному музею лісу й сплаву?

14 стор.

Для Ольги Легельчик радіо – це загадка, магія…

14 стор.

Н

ад питанням «Діти, діти, де вас подіти?» зараз сушать голови батьки, котрі не мають можливості віддати своїх школяриків на час канікул під опіку дідусів-бабусь десь у село й водночас не хочуть залишати чад вдома на самоті. Бо доки тато й мама на роботі, вони цілими днями сидітимуть перед комп’ютерами чи телевізорами, а в гіршому випадку ще й втраплять у якусь халепу. Тож які є варіанти організованого відпочинку й оздоровлення неповнолітніх на Закарпатті та скільки це коштуватиме – досліджували наші журналісти.

6 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 4 ЧЕРВНЯ — мінлива хмарність, удень короткочасний дощ, на низині 20–24, в Ужгороді 22–24, у горах 13–17 градусів тепла.

5 ЧЕРВНЯ — короткочасний дощ, місцями грози, на низині вночі 10–14, удень 19–24, у горах уночі до 8, удень 13–17 з плюсом.

6 ЧЕРВНЯ — місцями невеликий дощ, удень на низині 21–25, у горах 14–18 градусів тепла.

14 червня – засідання сесії облради

Відповідно до розпорядження голови Закарпатської обласної ради Михайла Рівіса (від 27.05.2016 р. №47/01-49) у вівторок, 14 червня, об 11-й годині в залі засідань облради відбудеться друге пленарне засідання третьої сесії облради VІІ скликання. Прес-служба Закарпатської облради

90 ЗАКАРПАТСЬКИХ ОБ’ЄКТІВ НА 110 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ ПРОФІНАНСУЮТЬ ІЗ ДЕРЖАВНОГО ФОНДУ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ Із Державного фонду регіонального розвитку для нашої області на 2016 рік доведена сума 110 мільйонів 538 тисяч гривень. За ці кошти в краї ремонтуватимуть дороги, будуватимуть спортивні споруди, мережі водопостачання. Загалом ідеться про 90 об’єктів. Про це під час брифінгу повідомив директор департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Денис Ман. За його словами, на розгляд обласної комісії було подано 267 проектів, однак із них відібрали та направили до Мінрегіону 90, із яких 50 стосуються дорожнього господарства. «Серед поданих – стратегічно важливі та соціальні проекти. Зокрема це реконструкція міжнародного аеропорту «Ужгород», відновлення будівель колишньої котельні в обласному центрі під

спортивно-реабілітаційний центр для інвалідів, поточний ремонт доріг Вилок – Неветленфолу – КПП «Дяково», Синевир – Синевирська Поляна та Синевир – Колочава – Буштино, зведення спортивного комплексу в Тячеві й будівництво мереж та споруд водопостачання до с. Мужієво Берегівського району», – цитує очільника пресслужба ОДА. Посадовець також зазначив, що фінансування 30 проектів Закарпатської області на суму 22 мільйони 950 тисяч гривень із Держфонду регіонального розвитку вже затверджене Кабміном. Доопрацьовані матеріали до 60 проектів на понад 87 млн грн направлені до Мінрегіону на розгляд та погодження. Їх фінансування очікується найближчим часом.

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ: «У ПЕРІОД ПРАВЛІННЯ ЮЩЕНКА ШВЕЙЦАРСЬКИЙ БАНК ЗАМОРОЗИВ 550 МІЛЬЙОНІВ ДОЛАРІВ, ЯКІ БАЛОГА НАМАГАВСЯ ВИВЕЗТИ В ОФШОРИ» – Нагадую НАБУ та нардепу Віктору Балозі, що я чотири рази працював заступником міністра МВС і один раз – заступником голови СБУ, тому володію дуже обширною інформацією, яку на теперішній посаді не маю повноважень перевірити процесуально, – зазначає голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль у відповідь на заяви НАБУ про необхідність доказів щодо корупційної діяльності президента Віктора Ющенка та його оточення. – Але якщо пан Балога звертається в НАБУ з приводу перевірки корупції президента Ющенка та його оточення, а

НАБУ хоче конкретні факти, то надаю їх. У період президентства Ющенка та керування Секретаріатом Президента Балоги в швейцарський банк UBS в Цюриху були покладені 550 млн доларів. Це більше півмільярда, а не ті часто сміховинні суми, які фігурують у «амбарній книзі» Партії регіонів. І зрозуміло, що за такі гроші ні Ющенко, ні Балога не розписувалися в якихось відомостях Януковича. Коли ж Балога захотів вивести ці гроші в офшори, банк, який уже мав проблеми через брудні гроші «віп-вкладників» із України, заморозив їх, оскільки

Балога не зміг вказати законність їх отримання. Як саме завозилися гроші в Швейцарію, я поки достеменно не знаю. Не виключено, що під виглядом дипломатичного вантажу. До речі, тоді послом України в Швейцарії працювала людина Балоги, а саме Посольство України, як і банк, знаходиться в Цюриху. Сам Балога неодноразово їздив у Швейцарію на відпочинок, а під час святкування нового 2009 року навіть спалив із п’яною компанією шале, про що писали всі європейські ЗМІ. Прошу НАБУ перевірити ці факти в рамках правової

міжнародної допомоги й довести свою професійність. Чи, може, хтось думає, що Ющенко здав президентську владу Януковичу за «дякую» або по відомостях? У тому ж банку тримають свої активи й інші відомі персони. Я міг би назвати і їх, але ці люди мене не цікавлять і не тривожать. Нагадую також, що згідно зі статтею 34 Конституції України, кожен має право вільно збирати, зберігати, використовувати й поширювати інформацію усно, письмово або в інший спосіб – на свій вибір, – повідомляє офіційний сайт Москаля.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Шановні журналісти! Вітаємо вас із святом – Днем журналіста України! Дякуємо за принциповість та відданість професії, за вашу участь у розвитку громадянського суспільства та формуванні відповідальної влади. Нехай ваше слово буде неупередженим і чесним, служить істині, утвердженню добра в Україні та на Закарпатті! Зі святом вас, міцного здоров’я, творчої наснаги і завжди вдячних глядачів, слухачів та читачів. Геннадій МОСКАЛЬ, голова обласної державної адміністрації

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко 3 червня звільнив із посади Надзвичайного й Повноважного посла України в Словацькій Республіці Олега Гаваші. Як відомо, саме чоловік першого секретаря цього посольства Оксани Ліщишин у автомобілі з дипломатичними номерами намагався вивезти з України майже 60 тисяч пачок цигарок під виглядом дипломатичного вантажу. О. Ліщишин, яка стала фігурантом контрабандного скандалу, МЗС відкликало до України 24 травня. Парламент затвердив зміни до Конституції України в частині правосуддя конституційною більшістю. «За» проголосували 335 депутатів. Відтак тепер відбудеться «деполітизація і забезпечення незалежності судової влади». Верховна Рада України прийняла в другому читанні законопроект, який повністю скасовує оподаткування пенсій працюючих і непрацюючих пенсіонерів. Щоправда, за словами голови Комітету з

Михайло РІВІС, голова обласної ради

питань податкової і митної політики Ніни Южаніної, «пенсії, які становлять більше 10 оподатковуваних мінімумів для осіб, які втратили працездатність, а це 10740 грн, будуть оподатковуватися за ставкою 80%».

1 червня також ухвалено новий закон про судоустрій і статус суддів, який покликаний забезпечити майбутню імплементацію змін до Конституції в частині правосуддя. Закон зокрема підсилює відповідальність суддів, обмежує їх імунітет виключно функцією здійснення правосуддя, ліквідовує вищі спеціальні суди, створює новий Верховний Суд, передбачає появу Вищого антикорупційного суду та Вищого суду з питань інтелектуальної власності тощо. Ге н е р а л ь н и й п р о к ур о р України Юрій Луценко підписав рішення про передачу справи, де фігурують у тому числі екс-президент Леонід Кучма та бізнесмен Ігор Коломойський, до Національного антикорупційного бюро.

№№ 61—62 (4526—4527)

4 червня 2016 року

TT У КОМІСІЯХ

ОБЛАСНИЙ БЮДЖЕТ НЕ «ПОТЯГНЕ» 16 ПРОФТЕХУЧИЛИЩ, ЗАСТЕРІГАЮТЬ КРАЙОВІ ОБРАНЦІ

У

вівторок відбулося засідання постійної депутатської комісії з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури й спорту, національних меншин та інформаційної політики, яку очолює Ільдіко Орос. Розглянули листи й звернення та порядок денний другого пленарного засідання третьої сесії, яка запланована на 14 червня.

Зокрема жваве обговорення викликала проблема фінансування професійно-технічних училищ Закарпаття. Як повідомила директор департаменту освіти й науки ОДА Ганна Соп­ кова, для координації дій з цього болючого питання в краї створено регіональну раду професійної освіти облдерж­ адміністрації та робочу групу, куди ввійшли представники виконавчої та самоврядної влади, освітньої галузі, центру

зайнятості, роботодавці. Вони напрацюють відповідні рекомендації. Крім того, на цю тему 1 червня відбулися парламентські слухання. Наголошувалося, що після внесення змін до держбюджету-2016 утримання ПТНЗ переклали на місцеві бюджети. Фінансування семи таких закладів цьогоріч здійснюється з обласного бюджету, дев’яти (в Ужгороді, Мукачеві, Хусті та Берегові) – з бюджетів міст.

TT ЄВРО-2016

ОПРИЛЮДНЕНО СКЛАД ЗБІРНОЇ УКРАЇНИ,

ЯКА ПОЇДЕ НА КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ ЧЕМПІОНАТ

TT ВТРАТИ

НА СХОДІ ЗАГИНУВ ЗАКАРПАТЕЦЬ

Запеклий бій у районі Зайцевого забрав життя нашого земляка Василя Фіцкалинця з Мукачівщини. В нього залишилися троє дітей і вагітна дру­жина… Йому був лише 41. До фронту працював інструктором на Яворівському військовому полігоні, про це інформує Всеукраїнський центр волонтерів «Народний проект». Він загинув від кулі снайпера російських бойовиків близько 23-ї години 31 травня. Прощання з Василем відбудеться в Ірпіні під Києвом 5 червня. Вічна пам’ять герою!

TT ОТАКОЇ!

ПРИКОРДОННИКА ТЕПЕР ОЧІКУЄ ВЖЕ СУДОВА «ВИНАГОРОДА» Прокуратурою Закарпатської області завершено досудове розслідування та скеровано до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні щодо одного з інспекторів відділу прикордонної служби «Тиса», затриманого при одержанні 8 тисяч гривень неправомірної вигоди (ч.1, ч.3 ст. 368 КК України). Прикордонник, аби не бути схопленим «на гарячому», брав гроші не безпосередньо з рук у руки, а застосував завуальовану схему одержання неправомірної вигоди. Налагодив незаконні побори з місцевих мешканців шляхом перерахунку ними заздалегідь обумовлених сум. Усе

це було за безперешкодний пропуск контрабандних цигарок через державний кордон України – і все на банківську картку своєї родички. За кожен такий перетин держкордону з сигаретами перераховувалося близько 2 тисяч гривень, інформують у прес-службі прокуратури Закарпатської області. Затримали чоловіка після безперешкодного пропуску чергової партії тютюнових виробів, за які йому перерахували на картку 8 тис. грн. Згідно з санкцією ч.3 ст. 368 КК України прикордоннику загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк до десяти років із конфіскацією майна.

~~Головний тренер збірної Михайло ФОМЕНКО Через 6 днів, у п’ятницю, 10 червня, у Франції стартує п’ятнадцятий за ліком чемпіонат Європи з футболу. На десяти стадіонах країни змагатимуться найсильніші 24 команди Старого світу, серед яких і наша національна збірна. Група А: Албанія, Франція, Румунія, Швейцарія.

НЗ

«В області всього 16 ПТНЗ, – зазначив перший заступник голови облради Йосип Борто, – на їх утримання потрібно 160 мільйонів у рік, якщо всі «ляжуть» на обласний бюджет, то Закарпаттю цей тягар не винести». Обговорили члени комісії й передачу в комунальну власність майнових комплексів цих навчальних закладів та землі, що дозволить здійснювати їх модернізацію. Для цього, як поінформувала Г. Сопкова, нині всі майнові об’єкти та земельні ділянки ПТНЗ краю мають необхідні документи. Відтак профільна комісія зійшлася на тому, що це питання варто відкласти до висновків створеної регіональної ради та рекомендацій парламентських слухань. Розглянули на профільній комісії й численні інші питання. Усі критичні зауваження та пропозиції депутатів опрацює президія облради, яка традиційно відбудеться напередодні другого пленарного засідання третьої сесії, інформує пресслужба облради.

Група В: Англія, Росія, Словаччина, Уельс. Група С: Німеччина, Північна Ірландія, Польша, Україна. Група D: Хорватія, Чехія, Іспанія, Туреччина. Група Е: Бельгія, Італія, Ірландія, Швеція. Група F: Австрія, Угорщина, Ісландія, Португалія. У першому матчі на арені «Стад де Франс» на поле вийдуть господарі – збірна Франції та збірна Румунії. Українці перший свій матч проведуть у неділю, 12 червня, проти Німеччини на стадіоні «П’єр Моруа» у Ліллі (початок о 23.00). Головний тренер команди Михайло Фоменко напередодні товариського матчу проти Албанії (відбувся вчора ввечері) оприлюднив заявковий список гравців, які поїдуть до Франції. Воротарі: Андрій П’ятов («Шахтар» Донецьк), Денис Бойко («Бешикташ» Стамбул, Туреччина), Микита Шевченко («Зоря» Луганськ). Захисники: Артем Федецький («Дніпро» Дніпропетровськ), В’ячеслав Шевчук, Олександр Кучер, Ярослав Ракицький, Богдан Бутко (усі – «Шахтар»), Євген Хачеріді («Динамо» Київ). Півзахисники: Андрій Ярмоленко, Сергій Сидорчук, Денис Гармаш, Сергій Рибалка (усі – «Динамо»), Руслан Ротань («Дніпро»), Тарас Степаненко, Віктор Коваленко (обидва – «Шахтар»), Олександр Караваєв («Зоря»), Анатолій Тимощук («Кайрат» Алма-Ати, Казахстан), Євген Коноплянка («Севілья», Іспанія), Олександр Зінченко («Уфа», Росія). Нападники: Роман Зозуля («Дніпро»), Пилип Будківський («Зоря»), Євген Селезньов («Шахтар»).

TT ГУЧНА СПРАВА

«АМБАРНА КНИГА» ПАРТІЇ РЕГІОНІВ БУЛА ВИКРАДЕНА З ЦЕНТРАЛЬНОГО ОФІСУ ПІД ЧАС ПІДПАЛУ В 2014-му, ПРИПУСКАЄ ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ Цього вівторка «Українська правда» оприлюднила сенсаційні матеріали з «амбарної книги» витрат Партії регіонів, які одночасно виявилися в колишнього журналіста, а нині нардепа України Сергія Лещенка та екс-заступника голови СБУ Віктора Трепака. Перший із них володіє частиною даних – записами витрат за менш ніж півроку 2012-го на суму понад $66 мільйонів, і тільки наявні сторінки редакція проаналізувала й подала. А от В. Трепак на основі «чорної бухгалтерії» за 2008 – 2012 роки ще в минулотижневому номері «Дзеркала тижня» в загальних фразах розповів про приблизно 2 мільярди доларів, витрачених на хабарі та підкупи як колишніх, так і деяких нинішніх високопосадовців. Більше того, всі матеріали він передав у НАБУ, яке вже веде

допити в цій справі, колишні «регіонали» свідчать один проти одного. Голова ОДА Геннадій Москаль прокоментував цю резонансну інформацію на своєму офіційному сайті. Він заявляє, що списки отримувачів грошей із «чорної каси» викрали під час інспірованого СБУ підпалу центрального офісу Партії регіонів у Києві 18 лютого 2014 року.

– Я був членом тимчасової слідчої комісії Верховної Ради з розслідування злочинів під час Революції гідності й розглядав цей підпал як один із епізодів. Офіс Партії регіонів на Липській належав нардепу від ПР Григорію Смітюху, котрий тоді мав конфлікт із керівництвом партії, тому його майно не було шкода принести «в жертву». До речі, Смітюх так само схилявся до версії, що підпал був інспірований тодішньою владною вер-

хівкою. Причина – продемонструвати суспільству крайній екстремізм протестувальників і дати привід Януковичу вжити щодо них жорстких заходів. Однак на той час, 18 лютого, ситуація в країні вже не контро­ лювалася Адміністрацією Президента. Підпал влаштували зсередини працівники СБУ або їхня агентура, а вже після цього до партійного офісу збіглися протестувальники. Під час пожежі загинуло двоє людей. У метушні, що виникла, з офісу викрали гроші, цінні речі та «амбарну книгу» Партії регіонів, яка знаходилася в СБУ. А тепер її вирішили таким чином легалізувати. До речі, кримінальна справа з підпалу офісу ПР досі так і не розслідувана до кінця, палії не встановлені й не притягнуті до кримінальної відповідальності, – зазначає Г. Москаль.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 61—62 (4526—4527) 4 червня 2016 року

TT ВІДЛУННЯ

TT ДОБРА СПРАВА

ВІДЗНАЧАЛИ КОНЦЕРТАМИ, МАЙСТЕР-КЛАСАМИ Й ПОДАРУНКАМИ

НАДАСТЬ УГОРСЬКИЙ УРЯД

ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

В

обласному краєзнавчому музеї з нагоди Міжнародного дня захисту дітей втретє відбувся конкурс із виготовлення закарпатської іграшки, якому передували відповідні майстер-класи.

~~Майстер-класи для діток були цікавими й корисними На подвір’ї облаштовані столи, на них – іграшкові взірці та матеріали: дерево, глина, тісто. Відомі художники, наукові співробітники та фахівці декоративно-прикладного мистецтва щиро діляться своїми навичками та секретами справи з дітками, яких зібралося понад 70 із різних крайових дитячих будинків і будинків сімейного типу. Серед них – юні переселенці зі сходу України. Завітали на свято й представники влади, депутати та митці. Зокрема перший заступник голови облради Йосип Борто, вітаючи присутніх, подякував організаторам дійства за подаровані дітям хвилини радості та загалом усім, хто займається

благородною справою виховання підростаючого покоління, й процитував бразильського письменника Пауло Коельо, романи якого перекладено 112 мовами світу: «Дитина може навчити дорослого трьом речам: радіти без всякої причини, завжди знаходити собі заняття і наполягати на своєму». На завершення урочистої церемонії представники родин випустили в небо голубів – як символ миру. Гарного настрою додали святу розважальноігрові програми від акторів академічного обласного театру ляльок «Бавка», в яких діти залюбки брали участь, та цікава екскурсія Ужгородським замком. Не обійшлося й без по-

дарунків від організаторів, повідомляє прес-служба облради. Залишається додати, що свято проводилося з ініціативи та за сприяння управління культури, служби у справах дітей ОДА і, звісно, музейників та членів крайового осередку Національної спілки майстрів народного мистецтва України. Натомість у цей день на площі Поштовій у Тячеві відбувся районний фестиваль «Юні таланти Тячівщини» та звіт творчих колективів району. Розпочалося дійство піснями трьома мовами – українською, румунською та угорською – і патріотичним флешмобом «Країна дитячих мрій» у виконанні танцювальних колективів із Підплеші та Руського Поля. Упродовж програми збирали кошти на підтримку нашої 128-ї бригади. Для цього біля сцени поставили скриньки для пожертв. А в Іршаві такої кількості дітлахів, як 1 червня, центральний парк ще не бачив: зібралося за 300 вихованців дитячих садочків та понад 400 учнів шкіл. Були безкоштовні атракціони, концерт. У санаторії «Малятко» до Міжнародного дня захисту дітей влаштувати «джинсове небо». Сонце, як у давніх українських легендах, приїхало на конях, а хмари танцювали і співали, щоб здобути свій промінчик сонця. Всі прийшли у джинсовому одязі, дорослі разом із дітьми гралися та забавлялися, взяли участь у джинсмобі, джинсрингу. Дізналися новеньке з історії джинсів і не тільки. Іван СІДУН

Шановні журналісти! Сердечно вітаю вас із професійним святом – Днем журналіста. Наше повсякденне життя неможливо уявити без засобів масової інформації, тому праця журналіста потрібна й відповідальна. Саме ви професійно й неупереджено творите історію сьогодення, відображаючи сучасність, ваші газетні матеріали, теле- і радіопередачі, інтернетпублікації порушують важливі життєві проблеми. Ви відстоюєте принципи справедливості, демократії й законності, ваша робота є вагомою підтримкою людського духу, зміцнення у наших краян віри й надії в майбутнє.

TT СУМНО

МАЄМО ПЕРШУ ЖЕРТВУ

ЛІТНЬОГО ВІДПОЧИНКУ НА ВОДІ

На жаль, літо в області розпочалося з трагедії. 1 червня в Ужгороді неподалік від вулиці Загорської 12-річний підліток разом із друзями пішов відпочивати до річки. Вирішили перейти її вбрід, адже здебільшого вода сягала лише до пояса. Проте хлопець потрапив у заглибину і зник. Налякані товариші побігли додому й розповіли про все батькам, а вже ті викликали рятувальників. Через дві години, о 20.30, водолази знайшли тіло підлітка. Як виявилося, його віднесло на 100 метрів течією від того місця, де діти купалися. Наразі правоохоронці встановлюють детальні обставини трагічного випадку, повідомляють в УДСНС України у Закарпатській області й просять батьків пильно стежити за безпекою своїх чад, особливо в канікулярний період.

Напередодні Дня журналіста щиро дякую тим, хто об’єктивно й оперативно висвітлює діяльність профспілкових організацій Закарпаття. Бажаю всім журналістам Срібної Землі успіхів у творчому пошуку, натхнення, щастя, здоров’я, здійснення нових задумів і удачі, злагоди та достатку. Нехай ваше перо завжди буде гострим, а слово – правдивим. З повагою Володимир ФЛЕНЬКО, голова Закарпатської обласної ради профспілок

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО

ЗЕМЛІ СТАДІОНУ «АВАНГАРД» НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ ЗАБУДОВІ Йдеться про територію стадіону «Авангард» в Ужгороді, який збудовано ще на початку 50-х років минулого століття та капітально відбудовано в 2005му. По сьогоднішній день на стадіоні відбуваються всі спортивні заходи місцевого та обласного рівня.

1 червня цього року Закарпатський окружний адмінсуд задовольнив позовні вимоги прокуратури Закарпатської області про визнання протиправними дій та зобов’язання відновлення статусу земельної ділянки рекреаційного призначення стадіону «Авангард» у розмірі 12,459 га (в межах огорожі), що заборонить у подальшому вчиняти будь-які дії по відчуженню земель-

них ділянок зазначеного спортивного об’єкта. Нормами чинного законодавства, в тому числі Земельним кодексом України, чітко прописані повноваження центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику в сфері земельних відносин, щодо регулювання планування територій, охорони та збереження земельних ресурсів. Однак органи, на які покладені вказані обов’язки, усунулися від їх виконання, що призвело до відчуження частини земель рекреаційного призначення та втрати цілісності території стадіону «Авангард», інформують із прес-служби прокуратури Закарпатської області.

МЕДИЧНІ ПРЕПАРАТИ ДЛЯ НАШИХ МАЛЯТ На Закарпатті виникла критична ситуація з імунобіологічними препаратами. Через хронічні недопоставки вакцин упродовж минулих двох років заклади охорони здоров’я не можуть проводити імунізацію дітей у запланованому обсязі. Зараз для профілактики туберкульозу в області необхідно прищепити вакциною БЦЖ 15459 дітей; від дифтерії, кашлюку, правця, поліомієліту та ХІБ-інфекцій «Пентаксимом» – 25064; від дифтерії, кашлюку та правця «Інфанріксом» – 44151; від кору, епідпаротиту, краснухи комбінованою вакциною «Пріорікс» – 43634; для профілактики гепатиту «В» – 20354 дітей.

– Крім того, на Закарпатті немає сироватки від укусу змії та вакцини від сказу, Мінохорони здоров’я взагалі

не направляє ці препарати в регіони, – заявляє Геннадій Москаль. – Тобто, якщо в лісі дитину вкусить гадюка, доведеться терміново везти її на лікування за кордон. Ми звернулися до угорського уряду з проханням надати нашій області як гуманітарну допомогу імунобіологічні препарати для новонароджених і малят раннього віку. Головний санітарний лікар Угорщини Томаш Сентеш, котрий приїздив на Закарпаття, підтвердив готовність уряду своєї країни надати таку допомогу після закупівлі препаратів у європейських фірмвиробників (сама Угорщина їх не виготовляє). Єдина умова – безперешкодний перетин кордону гуманітарним вантажем. З нашого боку ця умова буде виконана.

Наша колега Мар’яна Нейметі якраз 6 червня, на День журналіста, святкуватиме гарний ювілей. Читачі газети знають її як автора цікавих інтерв’ю, влучних рецензій на книжкові новинки та загалом людину, яка тримає їх у курсі культурологічних проблем краю. А ще вона – талановита поетеса, член Національної спілки письменників України та лауреат літературної премії імені Ф. Потушняка. Ерудована, скромна, але з почуттям власної гідності, трохи замкнута й водночас дуже щира – такою знаємо її ми. Тож сердечно вітаємо тебе, Мар’яно, з ювілеєм! Нехай життєва стежка буде без вибоїн, оточення – без червоточини, а настрій – завжди піднесеним і творчим! Хай легко пишеться – і як журналісту, і як поетесі, та при цьому щоб робота приносила не тільки моральне задоволення, а й матеріальне. Міцного тобі здоров’я, любові від рідних і близьких, радості від життя та тільки приємних сюрпризів від долі! І хай збуваються мрії! З повагою «новинозакарпатці»

TT ВЖЕ СКОРО!

ПОНТОННИЙ МІСТ ДО УГОРЩИНИ ЗМОНТУЮТЬ НА ДЕНЬ ДУНАЮ НА БЕРЕГІВЩИНІ Щорічно наприкінці червня у 14 країнах басейну річки Дунай відзначається спільний пан’європейський захід – День Дунаю. На Закарпатті це свято традиційно проводиться під гаслом «Тиса – молодша сестра Дунаю». Цього року захід відбудеться 28 червня. Зокрема біля села Галабор Берегівського району за сприяння Угорщини буде змонтовано тимчасовий понтонний міст між двома берегами Тиси. Кожна зі сторін забезпечить влаштування відповідної інфраструктури й тимчасового пункту перетину з метою участі в святкових заходах. Цей міст стане символом

єднання та ще одним кроком до «Європи без кордонів», повідомляють у Басейновому управлінні водних ресурсів річки Тиса. Проведення Дня Дунаю відбудеться за участі представників Міжнародної комісії із захисту р. Дунай, Представництва Європейського Союзу в Україні, Міністерства екології та природних ресурсів України, інших урядових відомств нашої країни та Угорщини, керівників прикордонних областей та місцевих органів самоврядування двох держав. Олександр ВОРОШИЛОВ м. Берегово

TT ПРИЇХАЛИ…

КОНТРАБАНДНИХ… КОНЕЙ ВИЯВИЛИ ПОБЛИЗУ КОРДОНУ

У Рахівському районі прикордонники Мукачівського загону затримали шістьох осіб, які намагалися переправити з Румунії в Україну незвичайну контрабанду — трьох коней. Жодних документів при собі чоловіки не мали. В ході опитування вдалося встановити, що четверо з них є громадянами Румунії, а двоє – України, кажуть у прес-службі Мукачівського прикордонного загону. У ході подальших пошуків прикордонники знайшли неподалік у кущах ще й рушницю та два набої. Наразі всіх затриманих та коней доставлено до відділу прикордонної служби «Богдан» для складання протоколів адмінпровадження. Триває перевірка.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT З ТЕЛЕЕФІРУ

РЕЗУЛЬТАТ РЕМОНТУ АВТОДОРІГ МАТИМЕМО ВЖЕ У ЧЕРВНІ

П

ро це йшлося в ексклюзивному інтерв’ю голови облради Михайла Рівіса на телеканалі «Тиса-1» у програмі «Про головне». «Утримання дорожнього господарства в краї складається з кількох частин: це кошти держбюджету для утримання шляхів загального користування, на які нам цьогоріч виділили лише 60 млн грн, хоча ми заявляли про потребу не менше 180 млн грн. Це також фонди держбюджету на цільове використання доріг, тобто на будівництво й відновлення. В 2016-му надіємося залучити для цього близько 100 млн грн. Цим питанням займаються безпосередньо нардепи від Закарпаття Валерій Лунченко та Іван Крулько, які й ініціювали проведення 21–22 травня на Закарпатті виїзного засідання профільного комітету Верховної Ради України з питань бюджету. Але маємо розуміти, що виділені бюджетні кошти не покриють усю потребу. Керівник Служби автодоріг у Закарпатській області Михайло Попович називає цифру в чотири рази більшу для того, аби можна хоча б у належному стані утримувати дорожнє господарство краю», – розповів Михайло Рівіс. Він також додав, що оскільки Геннадій Москаль оголосив цей рік роком доріг, то обласна влада пішла на безпрецедентний крок і на ремонт шляхів загального значення залучає кошти з Фонду регіонального розвитку. Йдеться про майже 30 млн грн, які

№№ 61—62 (4526—4527)

4 червня 2016 року

НЗ

TT ПІДТРИМКА

100 МІЛЬЙОНІВ ЄВРО ДОПОМОГИ

ТА КРЕДИТ НА БУДІВНИЦТВО БЕРЕГІВСЬКОЇ ОКРУЖНОЇ ОБІЦЯЮТЬ НАМ УГОРЦІ

~~Михайло РІВІС дав інтерв’ю в ефірі «Тиси-1» переважно використають на напрямок с. Вилок, адже це транзитний потенціал області й держави, а дороги там, фактично, нема. «Третє джерело, з якого можемо підтримувати наші дороги, – це обласний і місцевий бюджети. Цьогоріч у першому з них передбачено на ці потреби близько 15 млн грн. Зараз кошти надійшли на рівень місцевих рад. Вони як учасники співфінансування також виділили гроші, проходять тендерні процедури. Також надіємося, що з держбюджету, з фонду регіонального розвитку вже надійде перший транш. Фактично, матимемо результат із ремонту доріг – капітальному й середньому – десь із червня», – цитує телеінтерв’ю керівника прес-служба облради.

TT НАРЕШТІ!

ДИТЯЧУ ЗАЛІЗНИЦЮ РЕАНІМУЮТЬ РОДЗИНКА УЖГОРОДА МАЄ ЗАПРАЦЮВАТИ ВОСЕНИ

на рівні Кабміну та керівництва «Укрзалізниці».

– Дитяча вузькоколійка залишиться на балансі Львівської залізниці, яка взялася її відновити за умови співфінансування з обласного та ужгородського міського бюджету, – зазначає голова ОДА. – Нам удалося віднайти на це кошти. Так що принципове ~~Вузькоколійку відновлює Львівська питання про те, що Ужгозалізниця родська дитяча залізниця знову запрацює, нарешті Після багатьох років повного вирішене після багатьох занепаду родзинку нашого оброків чиновницьких перипетій. ласного центру – дитячу вузькоОкрім відремонтованого теколійку – почали ремонтувати пловоза, який уже привезли в й готувати до запуску. Справа Ужгород, вузькоколійка отримає зрушила з місця завдяки Геннай відновлені вагони. Очікується, дію Москалю, котрий особисто що унікальний об’єкт почне придомігся відновлення залізниці ймати відвідувачів цієї осені.

TT НАМІРИ

СОРТУВАННЯ СМІТТЯ Й НОВІ ПОЛІГОНИ – В ПРОПОНОВАНІЙ ПРОГРАМІ ПОВОДЖЕННЯ З ТВЕРДИМИ ПОБУТОВИМИ ВІДХОДАМИ

На розгляд обласним депутатам вноситься проект рішення «Про Програму поводження з твердими побутовими відходами в Закарпатській області на 2016 – 2020 роки». Як наголошує директор департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури ОДА Едуард Маляр, цей проект розробили, бо необхідно комплексно розв’язувати проблеми, пов’язані з охороною довкілля та низьким рівнем утилізації й переробки побутових відходів (строк дії попередньої програми закінчився). Йдеться про будівництво та впорядкування в майбутньому полігонів, де будуть сортувати, переробляти й утилізувати ТПВ; придбання спецтехніки (сміттєвозів); оновлення контейнерного парку; встановлення ємностей для роздільного збору відходів фракціями; поетапне закриття існуючих сміттєзвалищ, які не відповідають вимогам чинного санітарно-екологічного законодавства тощо. Фінансове забезпечення програми планується через отримання коштів із бюджетів усіх рівнів, у т.ч. і фонду охорони навколишнього природного середовища, за рахунок платежів за збір та вивезення ТПВ, продажу відходів як вторинної сировини та інших джерел, що не суперечать чинному законодавству України. Орієнтовний обсяг фінансування – 5 млрд гривень.

Керівник Закарпатської ОДА Геннадій Москаль взяв участь у відзначенні Дня куруців (учасники визвольних повстань в Угорщині XVII – XVIII ст.) в угорському с. Тарпа, що неподалік кордону з Україною, і в ході святкування зустрівся з держсекретарем уряду Угорщини з питань зовнішніх зв’язків та економічного розвитку Левенте Модьором. Посадовець сусідньої країни підтвердив озвучену раніше інформацію про рішення уряду цієї держави виділити нашій області протягом трьох років 100 мільйонів євро. Кошти будуть розподілені між населеними пунктами краю незалежно від їх національного складу й призначатимуться на розвиток інфраструктури та малого бізнесу.

– Бюджет Закарпаття без дотацій та субвенцій із Києва становить близько мільярда гривень, тому фінансова допомога Угорщини, розподілена на три роки, фактично дорівнює трьом річним бюджетам області, – зазначає Г. Москаль. – У

ході розмови з паном Модьором було порушено й питання окружної дороги біля Берегова. Угорці зупинили будівництво свого автобану М-3 за 20 кілометрів від кордону з Україною. Вони готові продовжити його далі, але за умови прокладання берегівської окружної. Автобан М-3 і траса «Чоп – Київ» мають з’єднатися на кордоні в Берегівському районі, і тоді після перетину КПП до Будапешта можна буде доїхати всього за 2,5 години. Україна на будівництво цієї дороги не має коштів, тож Угорщина готова надати нам кредит, але під державні гарантії України. Ми домовилися з паном держсекретарем, що будемо визначати шляхи вирішення цього наболілого питання в Міністерстві закордонних справ та економічного розвитку Угорщини за участі керівництва угорського державного «Ексімбанку», який може надати кредит. Будівництво дороги необхідно починати якомога швидше, від цього виграє як бізнес, так і рядові громадяни України та Угорщини.

TT РЕЗОНАНС

ЖИТЛО НЕ ВВОДЯТЬ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЧЕРЕЗ КОРУПЦІЮ? Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль зробив резонансну заяву, з якої випливає: через запроваджену Державною архітектурно-будівельною інспекцією систему корупції в області різко зменшилася кількість житла, що здається в експлуатацію.

– Незважаючи на заробітчан, які протягом останніх років є головними інвесторами Закарпаття й більшість своїх грошей вкладають у будівництво, за І квартал цього року введення житла в експлуатацію в краї зменшилося на 13 відсотків. А станом на сьогодні цей процес практично при-

пинився. Причина в тому, що за кожен квадратний метр житла архітектурно-будівельна інспекція встановила таксу – 2,5 долара хабара. А для тих, хто відмовляється платити, знаходяться різні способи відмовити в реєстрації. Гроші збирають із вказівки київського керівництва й туди ж цілеспрямовано направляють. Обласна держадміністрація не має впливу на архітектурнобудівельну інспекцію, оскільки вона підпорядковується безпосередньо Києву, – повідомляє Геннадій Москаль. І додає: «Перед виборами всі говорили, що зламають корупційні схеми Януковича

й проведуть децентралізацію. А насправді все залишилося як було – система корупції, хабарництва, «схем» залишається, ніхто ламати її не береться. Я ще раз звертаюся до прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана з проханням здійснити реальну децентралізацію й повернути в підпорядкування облдерж­ адміністрацій структурні підрозділи (в тому числі архітектурно-будівельну інспекцію), жорстко централізовані в період Януковича. Зламати насаджені Києвом корупційні схеми без сприяння центральних органів державної влади неможливо».

TT ГЛУХИЙ КУТ?

УКРАЇНСЬКИЙ ЛІС ЗА КОРДОН ВОЗЯТЬ РОСІЯНИ, А УКРАЇНЦІ ЗАРАДИ НАЖИВИ ЇМ У ЦЬОМУ ДОПОМАГАЮТЬ Станом на п’ятницю на прикордонних залізничних станціях Батьово та Чоп накопичилося 166 вагонів із деревиною, готовою до відправки на експорт. Усі вони завантажені в інших областях України (насамперед Львівщині) паливною деревиною. Закарпатська митниця не оформляє ліс на вивезення, оскільки голова ОДА Геннадій Москаль своїм розпорядженням обмежив розміри експортованих дров максимум одним метром.

– Значна частина вагонів із лісом, що застрягли на Закарпатті, належить росіянам, – повідомляє Г. Москаль. – Ми з’ясували дані щодо однієї з компаній. Це «Woodsources.r.o.», зареєстрована в 2013 році в Празі (Чехія), а в 2015-му – й на Закарпатті. Засновники та керівники – громадяни Росії, двоє з яких постійно живуть у Чехії, інші двоє – мешканці м. Можайськ Московської області. Основні види діяльності – виготовлення виробів із дерева, корду, матеріалів для плетіння, виготовлення паперу та картону. Після того, як Євросоюз запровадив проти Росії санкції, росіяни взялися вивозити за кордон український ліс. Оскільки розмір паливної деревини на експорт не обмежений законодавством, під виглядом дров (або разом із ними) в Чехію вивозиться ділова деревина. Вона потім переправляється парт-

нерам «Woodsources.r.o.» на підприємства Австрії та Румунії. Фактично росіяни вивозять український ліс на експорт, а українці заради наживи активно їм у цьому допомагають. Щоб припинити цю схему, необхідно внести зміни в митне законодавство й обмежити розмір експортованих дров одним метром – саме такі параметри діють при продажу дров населенню на внутрішньому ринку. Ці зміни давно назріли, вони допоможуть, по-перше, зменшити вирубку лісу в Карпатах, про нищівний характер якої всі говорять, а, по-друге, припинити фактичне фінансування українцями російського бізнесу.

НЗ

№№ 61—62 (4526—4527) 4 червня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НЕОФІЦІЙНЕ ІНТЕРВ’Ю

Інгрід ТУРІС: «КОЛИ РОБИШ ТЕ, ЩО ЛЮБИШ І ВМІЄШ, ВОНО ЛЕГКО ДАЄТЬСЯ»

С

ерію наших неофіційних інтерв’ю з представниками закарпатської влади продовжать депутати облради – по черзі з усіх фракцій, від найбільшої до найменшої. І оскільки найчисленніше представництво в вищому законодавчому органі краю має «Єдиний центр» – нині на сторінках газети розмова з членом його команди Інгрід Туріс. Вона – як жінка з ділового рекламного проспекту: усміхнена, впевнена в собі, цілеспрямована й загалом випромінює оптимізм. Корінна мукачівка, закінчила факультет романо-германської філології УжНУ за спеціальністю «німецька мова та література». Доцент кафедри іноземних мов Мукачівського держуніверситету, плюс має приватну мовну школу. Про щось дуже особисте «не дала ся узвідати», але про роботу говорить залюбки й із натхненням.

КОРІННЯ – З ЧОТИРЬОХ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ

Інгрід, судячи з іме~~Пані ні, у вас є неслов’янські

корені…

– Як і в більшості корінного населення Закарпаття, в мені змішано кров різних етнічних груп, які живуть на нашій рідній землі. І це відображається не тільки через моє ім’я, а й у особливостях ментальності. З боку матері в родині були угорці та німці, а з боку батька – русини, поляки, німці. Головне – всі вони разом із представниками інших нацменшин жили тут протягом довгих років і живуть донині в мирі та злагоді. Відомо, що наш край понад 1000 років входив до складу різних європейських держав, тож це має бути для нас не лише історією, а й путівником майбутнього. Пригадайте, будь ласка, найщасливіший момент свого життя та найбільш стресову ситуацію, в яку вам довелося потрапляти.

– Ви знаєте, важко вказати на один найщасливіший момент, оскільки їх було багато: зустріч зі своїм чоловіком, дарування життя нашим двом діткам, народження в тій родині, яку маю, та інше... Щодо стресових ситуацій – їх також вистачало, однак на теперішньому етапі вони виглядають дріб’язковими. Зараз найбільшим переживанням для мене є війна на сході України, яка нещадно забирає життя наших синів, чоловіків, братів, руйнує закладання зачатків майбутньої генерації...

~~

БАЛАНСУВАННЯ МІЖ НАУКОЮ Й РОДИНОЮ після закінчення ~~Одразу УжНУ ви почали викла-

дати в Мукачівському державному університеті. Курйозних ситуацій не виникало? Вас не плутали зі студентами?

– Дійсно, після завершення факультету романо-германської філології мені одразу запропонували посаду асистента кафедри тоді ще гуманітарних дисциплін у мукачівському виші – викладала практичний курс німецької мови. На самому початку було нелегко – аби здобути авторитет у, практично, ровесників, доводилося постійно контролювати атмосферу під час занять, працювати над собою та зі студентами, аналізувати, розв’язувати різні ситуації, намагатися не перебільшити важливість чогось

або навпаки тощо. Однак коли наміри позитивні – все врешті й вирішується добре. Тож у мене, завдячуючи Богу, обійшлося без ексцесів і без курйозів. Ви активно будували наукову кар’єру й паралельно вийшли заміж. У сім’ї не спалахували конфлікти через те, що дружина пише дисертацію замість готувати вечерю?

– Після закінчення університету, не маючи ще на той час власної родини, я активно подалася в науку. Обрана тема для написання кандидатської дисертації була мені дуже близька, тож я залюбки займалася пошуком необхідної літератури, вивчала доробок інших науковців та відображала власні думки в публікаціях за темою. Звичайно, це займало багато часу, однак мені це було справді цікаво. А оскільки написання дисертації триває не один рік – поміж тим я вийшла заміж та народила сина. Зрозуміло, що з’явилися інші обов’язки, тож довелося навчитися знаходити баланс між наукою й родиною. Поки це налагодження не відбулося, виникали різні проблемні ситуації, як і в кожній родині. Однак усе позаду, більше того – є результат тоді започаткованої й виконаної роботи. Я не перестаю дякувати Богу, а також своїй родині, за безперервну підтримку. Взагалі в домашніх клопотах та вихованні дітей чоловік вам допомагає?

– Ми з ним – дві половинки єдиного цілого, допомагаємо один одному в усьому. Чоловік – підприємець, він хороший життєвий практик.

розшифровується як «К – культура, Р – розум, О – освіта, К – креативність). Наші діти гідні отримувати якісну освіту та належні умови навчання, й насправді в цій сфері в області відчувається незначний прогрес. Звичайно, проблем немало, всі одразу вирішити неможливо, але якщо вибудувати правиль-

~~

~~

~~

ТЕОРІЯ В ПРАКТИЦІ: ДІТИ ВОЛОДІЮТЬ П’ЯТЬМА МОВАМИ ваших плечах нині, ~~На окрім роботи в МДУ, ще

й приватна лінгвістична школа, депутатство в облраді, громадська діяльність, плюс сім’я. Як усе встигаєте? Маєте якісь секрети таймменеджменту?

– Усім, що ви перерахували, я з великим задоволенням займаюся. Не вважаю, що це якийсь вантаж на моїх плечах. Коли робиш те, що любиш і вмієш, воно легко дається. Маю щастя, що в мене саме так і відбувається. До речі, чому ви вирішили створити приватну мовну школу?

– Головним аргументом стала недостатня якість надання освітніх послуг із іноземної мови в

~~

Завтра відзначатиме свій день народження депутат обласної ради Василь Губаль. Шановний Василю Івановичу! Закарпатська обласна рада вітає вас із цієї нагоди. Прийміть наші щирі вітання! Нехай доля буде до вас привітною, життєва дорога – чистою, і на ній зустрічаються тільки вірні друзі та колеги! Бажаємо міцного здоров’я, удачі, щастя, здійснення всіх мрій та задумів, творчої наснаги! Нехай життя буде казкою, в якій ви завжди будете бажаним гостем.

віросповідання, наші депутати розуміють важливість цієї проблеми й у більшості підтримали пропозицію щодо необхідності проведення аналізу зі згаданого питання, а також відзначення вчителів краю за підготовку учнів, які отримали високі результати зі ЗНО, – для стимуляції до подальшої плідної роботи. Наразі рішення прийнято, педагоги з нетерпінням чекають на нагороди та грошові премії від обласної ради. Часто можна почути, що в Україні жінкам набагато важче пробитися до влади, ніж чоловікам. Із вашого досвіду – це дійсно так? Відчуваєте якусь дискримінацію?

– Особисто я дискримінації не відчувала. На рівні уряду добре дбають про формування та дотримання гендерної політики. Однак щодо прийнятого нового Закону «Про місцеві вибори» – на мою думку, він недосконалий і потребує ґрунтовного доопрацювання. Як депутат чим можете допомогти виборцям? Із якими питаннями до вас звертаються?

– Будь-яка людина, якщо бажає, може допомогти іншій, незалежно від статусу. Вся депутатська робота ведеться на громадських засадах, однак якщо мені земляки довірили їх представництво у владних структурах, вважаю, що маю це завдання гідно виконувати. А звертаються як із особистими заявами, так і з колективними – під час прийому громадян чи індивідуально – з житлово-комунальними, освітніми, медичними, соціальними питаннями тощо. В межах своєї компетенції допомагаю написанням депутатських запитів та звернень із приводу порушених проблем, оформленням певної документації, наданням консультаційних послуг особисто чи за допомогою спеціалістів. Намагаюся сприяти прийняттю правильних рішень, голосуючи на сесійних засіданнях облради й депутатських комісіях; займаюся благодійністю та захищаю інтереси представників різних груп населення. Крім того, працюю над власним розвитком, новими ідеями та перспективами. А як любите відпочивати? Маєте якесь хобі?

– Найприємніше для мене проводити вільний час із родиною, разом займаємося різними видами літнього та зимового спорту. Люблю також читати, цікавлюся історією, культурою рідного краю, релігійними та філософськими вченнями. Тож бажаю усім нам пізнання Істини в житті, постійного переосмислення своїх вчинків та думок, спрямування їх у правильне русло – задля, нехай навіть це звучить трохи пафосно, добробуту й процвітання людства.

~~

~~Інгрід ТУРІС із вихованцями своєї лінгвістичної школи (зліва біля неї – син Іван) державних навчальних закладах через різні об’єктивні причини. Окрім того, приватна школа дає можливість самостійно обирати методику викладання й навчати (або вдосконалювати рівень знань) людей різних вікових категорій. У нас є і дітки від семи років, а були й пенсіонери за 70. Наші учні можуть обирати для студіювання мову за власним бажанням із кількох пропонованих – англійську, угорську, французьку, німецьку. А якими з них володіють ваші діти? З якого віку ви почали їх вчити?

– Старшому, Івану, зараз 12 років, він вільно володіє українською, російською, угорською, німецькою та вчить англійську. Молодшій, Інгрід (імена в них, як у батьків. – Авт.), скоро виповниться 2, й вона також не відстає. А розпочали ми з ними спілкуватися різними мовами з раннього дитинства. Ви також створили свого часу в Мукачеві ініціативну групу «ЄвроКРОК», аби змінити існуючу систему освіти. Що вас у ній не влаштовує й що пропонуєте натомість?

– Відомо, що Міносвіти проводить реформування галузі, тож актуальним є налагодження співпраці громадськості з освітніми закладами. Наша Закарпатська обласна громадська організація «Центр європейської культури та мови» (Інгрід Туріс є її головою. – Авт.) теж прагнула долучитися до цієї справи, тому на її базі створили ініціативну групу «ЄвроКРОК» (абревіатура

~~

~~

ну стратегію розвитку галузі – поступово можна отримати хороший результат. Стосовно того, що ми пропонуємо. Слід виявляти проблеми освіти, які потребують змін на місцевому рівні, й вирішувати їх; вивчати ефективні механізми управління освітою західноєвропейських держав та впроваджувати, за можливості, в регіоні. Ми також виступаємо за максимальну прозорість в управлінні системою освіти; постійний зв’язок представників органів місцевого самоврядування з громадськістю та її перманентний контроль за процесом освітньої діяльності, регулярний звіт керівників управлінь освіти всіх рівнів про зроблене. Щоправда, наразі формат ініціативної групи «ЄвроКРОК» як громадської організації призупинено, мене делегували представляти інте­ реси краян як депутата облради.

ЗА ГАРНІ РЕЗУЛЬТАТИ ЗНО УЧНІВ – НАГОРОДИ ВЧИТЕЛЯМ одній із сесій обл­ради ~~На ви виступили з приво-

ду низьких результатів ЗНО в юних закарпатців. Щось робиться, аби виправити ситуацію?

– Вважаю, що реальним показником роботи всіх освітніх структур за пройдений навчальний період є зовнішнє незалежне оцінювання. І маючи відомості про динаміку його результатів у розрізі предметів по області за 2012–2015-й, я бачу, що картина не зовсім втішна. Але приємно, що незважаючи на різні політичні партії, національності та

ВИЗНАЧИЛИСЯ З ЛАУРЕАТАМИ ОБЛАСНИХ ЖУРНАЛІСТСЬКИХ ПРЕМІЙ 30 травня відбулося засідання відбіркової конкурсної комісії з присудження обласних премій у галузі журналістики імені Михайла Бабидорича та Василя Ґренджі-Донського. Ці відзнаки були засновані в 2004-му спільним рішенням облдержадміністрації та облради. Премія імені Михайла Бабидорича вручається

кращому журналісту року, а імені Василя Ґренджі-Донського – кращому колективу редакції друкованих або електронних ЗМІ. Цьогоріч на здобуття першої з них претендували 9 чоловік, а основна боротьба точилася між Галиною Ярцевою (за документальний телефільм «Війна за державу. Перша незалежна.

~~

Розпитувала Мирослава ГАЛАС

Карпатська Україна”) та Михайлом Папішем (за серію публікацій, розміщених у газетах «Берегово” та «Вісті Берегівщини”). У підсумку комісія з перевагою в один голос віддала перемогу саме йому. На премію імені Василя Ґренджі-Донського подали матеріали 6 різного роду ЗМІ, а найкращою визнали міжгірську районну газету «Верховина”. Під час відзначення Дня журналіста лауреатам буде вручено дипломи та грошові премії.

6 ДІЛО

№№ 61—62 (4526—4527)

4 червня 2016 року

TT АКТУАЛЬНО

ЛІТНІ КАНІКУЛИ-2016 ДЕ, КОЛИ Й ЗА СКІЛЬКИ МОЖУТЬ ВІДПОЧИТИ ДІТИ

Ш

кола позаду, випускні відгуляли, почалися канікули. Дітям радість – батькам черговий клопіт. Адже тепер сушитимуть голови над тим, де чадо прилаштувати на літо. Добре тим, у кого є бабусі в селі. А хто не має? Тому ми вирішили дослідити, де, як і за скільки можуть оздоровитися чи відпочити маленькі закарпатці.

ДУ Ю СПІК ІНГЛІШ? Почнемо з офіціозу. Найперше, начальник департаменту освіти й науки Закарпатської ОДА Ганна Сопкова на наше запитання на брифінгу минулого тижня сказала, що цьогоріч, на жаль, на оздоровлення дітей не виділено жодної копійки з держбюджету. «Тішуся з того, що окремі відділи освіти на місцях таки знайшли можливість відкрити пришкільні табори, це щось на зразок соціального пакета, — каже пані Сопкова.

– Вже другий рік поспіль за рекомендацією МОН України при школах створюють мовні табори. В області цьогоріч таких діятиме 161, 51 із них – із фінансуванням, а отже, з харчуванням, змістовним дозвіллям». Згадані табори охоплять 8175 дітей, діятимуть 424 мовні групи. Що цікаво, найбільше мовних таборів в Ужгородському та Свалявському районах (по 16), в Тячівському, Рахівському, Воловецькому й Виноградівському по 15, далі йдуть Ужгород (14) і Мукачево (13). Переважають групи з англійською мовою (задіяно 5079 дітей), далі йде німецька (1304), українська (894) (переважно в угорськомовних селах і містах), французька (445), всього 12 груп із вивчення польської, чеської, словацької і одна румунська. Працюватимуть вони здебільшого по 3–4 години на день. Минулорічний досвід показав, що мовні табори мали певний ефект. Впродовж дня вихователі й діти спілкувалися іноземною, проводили цікаві заняття в ігровій формі та в невимушеній атмосфері. Більшість часу діти проводять на свіжому повітрі. Однак були й кумедні випадки. Мама учня однієї з ужгородських шкіл розповіла, що мову в сина мали викладати волонтери, однак вони в перші дні так і не дійшли… Побачимо, як буде цьогоріч. Заодно голо-

вна освітянка краю зауважила, що оздоровлення школярів у відомстві управління молоді та спорту Закарпатської ОДА.

ВАРТІСТЬ ЛІЖКО-ДНЯ СТАНОВИТЬ ВІД 170 ДО 325 ГРИВЕНЬ У свою чергу в цьому управлінні повідомили: нинішнього літа з частковою вартістю путівок за рахунок коштів місцевих бюджетів, батьків, роботодавців, профспілок оздоровчі та відпочинкові зміни проводитимуться в 11-ти закладах області. Вони функціонуватимуть з 1 по 11 червня, тут збираються оздоровити понад 5,6 тис. закарпатських дітей. Вартість ліжко-дня становить від 170 до 325 гривень. «Щодо дітей шкільного віку (7–17 років), у тому числі соціально-вразливих категорій, то 133-ма дитячими закладами оздоровлення та відпочинку, які є на Закарпатті, та розміщеними в інших регіонах України планується охопити 81,3 тис. дітей, що становить 50% школярів краю, а це вдвічі більше, ніж у 2015 році», — йдеться в інформації управління. Нині, кажуть у відомстві, в центрі уваги – діти шкільного віку, батьки яких загинули, постраждали або беруть участь в АТО, діти внутрішньо переміщених осіб. Наразі в регіоні налічується 1005 дітей учасників АТО, заплановано оздоровити 343 із них, у тому числі 70 – за кошти обласного бюджету. Плюс є ще 32 юні закарпатці, батьки яких загинули під час АТО або померли внаслідок поранень, контузії чи каліцтв, отриманих під час проведення бойових дій на сході України (з них збираються оздоровити 21 дитину). А також маємо 289 дітей із сімей переселенців 144 відповідно підуть у табори. Окрема мова про фінансове забезпечення літньої оздоровчої кампанії в області. Так, за даними управління, на це

~~Похлюпатися у воді – одне з улюблених літніх занять дітей заплановано залучити понад 18 млн гривень (у 2015-му використано з усіх джерел фінансування понад 17 млн), у тому числі з обласного бюджету – 8165,7 тис. гривень; з бюджетів районів та міст – на підготовку до оздоровчої кампанії – 687 тис. гривень, на її проведення – 5298,5 тис. гривень; залучених коштів – 3933,4 тис. грн. І на завершення статистики: влітку на Закарпатті функціонуватимуть 133 дитячі заклади оздоровлення та відпочинку, у тому числі 24 – позаміських; 5 – санаторного типу; 98 – з денним перебуванням; 6 наметових містечок, 96 мовних таборів (торік функціонували 333 оздоровчі заклади).

«АРТЕК», ПРОЩАЙ! Колись медалісти й так звані обрані діти отримували путівки за державний кошт у славнозвісний «Артек» у Криму. В радянські часи тут відпочивали школярі з усього Союзу та світу, на області розподіляли всього по кілька путівок. Пригадую, як заздрили брату, який висилав звідти листівки із зображенням «Ластівчиного гнізда». Однак після анексії Криму Росією 2014–го українським дітям туди дорога практично закрита. 95% відпочиваючих там становлять росіяни, й офіційний сайт табору свідчить, що вартість путівки на 21 день – 65 тисяч рублів (25 тис. гривень). Однак на тери-

торії області за СРСР ми мали свій так званий «Артек» — табір у Буштині Тячівського району. Тут також відпочивали діти зі всього Радянського Союзу. Екзотики додавав і зоопарк, який розташовувався в лісі. Це було щось неймовірне – дикі собаки Дінго, кабани, ведмідь, олені. Пригадую, як щоразу просили батька поїхати туди знову. Та нині зоопарку нема, табору – також. Така доля спіткала й інші «есесесерівські» табори в області. Окремі перепрофілювали, деякі вижили. Але «Артек» Україна таки має з 2014 року – з приставкою «Буковель». І розташований він на Прикарпатті. Включає три табори – гірський, озерний, лісовий, відповідно ціна коливається від 495 до 2050 грн за добу.

РЕЛІГІЙНІ ТА ПЛАСТУНСЬКІ Якщо ми вже заговорили про альтернативу тим таборам, де дітей оздоровляють за державний кошт, то вона є, і пропозицій немало. Головне, однак, товщина гаманця. Задавши пошук у «Гуглі», знайдете детальний опис і території, і умов, і навіть придбаєте путівку через інтернет. До прикладу, цілодобовий AMES табір у Карпатах (приймає вихованців від 7 до 17 років) у селі Сіль на Великоберезнянщині. Американська англійська школа навчить чадо англійської та німецької, але

TT МАЄМО СВОЄ!

«БОРЖАВА» ЗЦІЛЮЄ

СВОЇМИ МІНЕРАЛЬНИМИ Й ТЕРМАЛЬНОЮ ВОДАМИ, НАСТОЯНИМ НА КАРПАТСЬКИХ СМЕРЕКАХ ПОВІТРЯМ І ВИШУКАНИМ ЗАТИШКОМ Із групою словаків я познайомився в санаторії «Боржава» в селі Довге на Іршавщині. В одну з травневих днин вибрав вільного півдня, щоб відшукати щось для сімейного відпочинку в літню відпустку. Виявилося, що гості з сусідньої країни підприємець Алойз Бенковіч, лікарі Любомир Шумал та Іван Шварда, працівник телебачення Ервін Слобода та ще кілька чоловік, буваючи в справах на Закарпатті, згодилися на супровід голови облорганізації Аграрного союзу України Павла Федиковича, щоб подивитися на рекреаційні можливості нашого краю. Дорогою оглянули кілька приватних садиб зеленого туризму на Берегівщині й Хустщині. Коли ж приїхали в «Боржаву» – вирішили тут зупинитися на кілька днів. «Це райський куточок!» – ледь не в один голос мовили гості. Зрештою, і мені, мовити б, з першого погляду припав до душі цей оздоровчий

заклад. Залишилося просто за годину-другу з’ясувати, наскільки корисно зможе відпочити й оздоровитися моя сім’я, з якою ми в липні, це вже вирішили, приїдемо в Довге. Головний лікар «Боржави» Михайло Гриневич розповів, що основним методом оздоровлення в їхньому багатопрофільному санаторії служить бальнеотерапія. Для цього використовують унікальний комплекс мінеральних лікувальних вод кількох типів (Кушницька №876», «Кушницька №12», «Боржавська» та «Олегівська») з різним хімічним складом і відповідно різними цілющими властивостями. Є тут і термальна вода, яку викачують із 1000-метрової глибини, і вона має температуру 39 градусів за Цельсієм. Відтак Михайло Юрійович додав: «Ми запрошуємо в «Боржаву» тих, кого турбують гострі холецистити, панкреатити, коліти та ентерити, пато-

~~Оздоровниця вдало вписалася в гірський краєвид логії печінки, хронічні гастрити; тих, хто хоче побороти хвороби обміну речовин, органів травлення…» Фахівець вищої категорії перерахував ще з десяток інших недуг. Справді, я не сподівався побачити такого рівня оздоровницю, яка одночасно може прийняти 150 чоловік. Та ще й розташована в екологічно чистій закутині Закарпаття поблизу гірської річки Боржава. Закарпатці вже десятиліттями звикли до відомих колись всесоюзного рівня оздоровниць, що в сусідній з Довгим Свалявщині, до «Карпат», «Шаяну». Але й «Боржава» вже переросла

НЗ

це задоволення обійдеться від 8750 грн за зміну. Чи от цілодобовий дитячий табір у Ясіні на Рахівщині — Boteon літня школа робототехніки в Карпатах для дітей від 8 до 16 років. Це прекрасна можливість дізнатися щось нове, познайомитися з людьми, яких цікавить HI-Tech, робототехніка, програмування, математика, фізика. Літо – від 6900 грн. Якщо задорого, то Національна скаутська організація України «Пласт» щороку проводить набір дітей на літній наметовий табір. З ними працюють кваліфіковані інструктори з багаторічним досвідом, передбачена цікава програма з прогулянками в гори, інтелектуальними та спортивними змаганнями тощо. 2 роки тому дитина знайомої була в такому таборі в селі Дубриничі Перечинського району. Заплатила 700 грн (доїзд, чотириразове харчування, програма). Залишилася задоволеною. Із досвіду попередніх років відомо, що популярними є літні табори в єпархіальному духовному центрі ім. Блаженного Івана Павла ІІ у с. Анталовці на Ужгородщині, що належить Мукачівській греко-католицькій єпархії. Він знаходиться в лісі. Впродовж літа тут встигають оздоровити майже півтори тисячі дітей. Заїзд триває тільки шість днів, бо охочих дуже багато. Групи формують священики по селах. Торік вартість путівки становила 400 гривень, а дітям із малозабезпечених сімей – безкоштовно. Особливості таких таборів – молитва, катехизація. Водночас в останні кілька років стало модним відправляти дитину на відпочинок за кордон. Польща та Словаччина пропонують непогані варіанти.

ГАЙДА В СЕЛО Звісно, найдешевшим варіантом відпочинку й оздоровлення вашої дитини є бабусине село. Я особисто жодного разу не бувала в таборах, моїм місцем дислокації на канікулах було Загаття на Іршавщині. А село — це річка, гриби, ліс, домашнє молоко, фрукти. Що може бути кращим? І головне – надійно, бо тут діти під опікою рідних. Тим паче, що влітку зростає кількість травмувань серед неповнолітніх. Тож, батьки, будьте пильними. А діти — насолоджуйтеся літом, бо воно таке коротке! Оксана ШТЕФАНЬО

рівень так званого профілакторію. Тут застосовують методи лікування, розроблені спеціалістами Українського науково-дослідного інституту медичної реабілітації та курортології. В їх основу покладено фізіо-, гідро- і бальнеотерапію; від іпотерапії пацієнти отримують не тільки лікувальний результат, а ще й масу задоволення й позитивних емоцій від безпосереднього контакту зі спортивно натренованими породними рисаками. Ефективне лікування й оздоровлення забезпечують зокрема лікарі Оксана Стерчо та Оксана Фрідманська, старша медсестра Ельвіра Яцкович, дієт­сестра Марія Гільпет, інший персонал санаторію. П’ятиповерхова будівля оздоровниці вдало вписалася в гірський краєвид, доповнений оригінальним ландшафт­ ним дизайном. Цей фактор, як тільки потрапляєш у цю місцину, налаштовує на ефективне оздоровлення й відпочинок. Про широку програму дозвілля, про сервіс розваг розповіла нам адміністратор санаторію Оксана Оріхан. Виділимо дещо нетрадиційні види – сплави на байдарках і кінні походи верхи. Зрештою, мої нові знайомі – словаки казали, що мають намір ще приїхати на відпочинок у «Боржаву». Павло ЗАГІРНИЙ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 6 ЧЕРВНЯ

08:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

08:40, 23:25 Золотий гусак.

15:25 Х/ф «Анничка».

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Орегонський путівник.

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Подорожні.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:20 Міняю жінку.

14:40 Сімейні мелодрами.

15:40 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана - 3».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

22:00 «Гроші».

00:00 Х / ф « Г о д и н а пік» (16+).

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Птаха у клітці».

13:20 «Судові справи».

14:20 «Сімейний суд».

15:20 «Чекай на мене».

18:05, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Серафима Прекрасна».

22:35 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

00:25 Х/ф «Все можливо».

ВІВТОРОК 7 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:15, 18:55 Про головне.

09:45 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:15 Д/с «Китай на кінчику язика».

11:15 Бокс.

11:45 «План на завтра».

12:10 Перша студія.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 Хто в домі хазяїн?

14:15 Суспільний університет.

15:00 Фольк-musіc.

16:10 Путівник прочанина.

16:25 Подорожні.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:20 Т/с «Травма».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:40 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:20 Міняю жінку.

14:40 Сімейні мелодрами.

15:40 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

22:00 «На ножах 2».

00:00 Х/ф «Ларрі Краун».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 22:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

11:10, 1 2 : 2 5 « С л і д с т в о вели... з Леонідом Каневським».

10:45 Х/ф «Угода з дияволом».

12:45 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац!

19:00 Дешево і сердито.

20:05 Ревізор.

23:05 Страсті за ревізором.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Без гальм!

10:50 М і Ж.

11:20 Дивитись усім!

11:40, 13:20 Х/ф «Головний підозрюваний».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00 Х/ф «Вікінги».

16:20 Х/ф «Вікінги проти прибульців».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:20 Кримінальна Україна.

21:20 Т/с «Вололимирська, 15».

22:20 Свобода слова.

08:50 Зіркове життя.

09:30 Х/ф «Довгоочікуване кохання».

11:25 Х/ф «Мама мимоволі».

14:00, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним».

22:35 «Вагітна у 16».

23:45 «Доньки-матері».

00:40 «Один за всіх».

13:35, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Серафима Прекрасна».

00:20 Х/ф «Випадковий запис».

11:10 Т/с «Щасливі разом».

16:50, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац!

22:10 Х/ф «Будинок великої матусі».

00:10 Х/ф «Старе загартування».

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Велика політика.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Т/с «Котовський».

11:50, 13:20 Х/ф «Головний підозрюваний».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:20 Т/с «Відділ 44».

16:40 Т/с «Шулер».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Вололимирська, 15».

22:25 Т/с «Демони».

23:20 Х/ф «Небезпечна людина».

08:20 Зіркове життя.

09:15 Х/ф «Смугастий рейс».

11:00 «Вагітна у 16».

11:55 «Доньки-матері».

12:55 Х-Фактор.

16:00 «Все буде добре!».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:40, 23:15 «Жарт за жартом».

12:40 «Моя правда. Наталя Андрейченко».

13:30 Х/ф «Божевільний день».

14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:30 Х/ф «Осінь».

18:05 Х/ф «Висота».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:20 «Моя правда. Дар’я Донцова».

09:35 «Кримінальні справи».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 Х/ф «Раз на раз не випадає».

13:25 Т/с «CSI: кібер­ простір».

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:20, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Елементарно.

00:05 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорож підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35 Мультик.

12:45, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним».

22:35 « В р я т у й т е н а ш у сім’ю - 3».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:35, 23:15 «Жарт за жартом».

12:35 «Моя правда. Олена Проклова».

13:30 Х/ф «Осінь».

15:05, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:55 Х/ф «Сім няньок».

18:15 Х/ф «Непіддатливі».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:15 «Моя правда. Наталя Андрейченко».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:30 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:15 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Без обмежень».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:45, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорож підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

23:35 Ми українські (Запоріжжя).

08:40, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 Д/п «Помста природи».

10:50 «Top Gear».

12:50 Т/с «Скорпіон».

14:30 «Люстратор».

16:30, 23:30 «Секретні матеріали».

17:30 «Українські сенсації».

18:30, 23:00 «Спецкор».

19:20 «Цілком таємно».

20:00 Х / ф « Л ю д и н а президента».

22:00, 00:50 Т/с «Олімп».

00:00 Т/с «Загублений світ».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:30 Т/с «Я поруч».

18:00 Т/с «Катина любов».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Просте життя».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Парк Юрського періоду 3».

08:00, 11:00, 18:15 Теніс.

09:30 Футбол.

10:00 Дартс.

17:00, 23:00 Велоспорт.

22:30 Олімпійські ігри.

00:00 Їзда.

08:40 Третє царство: гриби.

09:40 Поплічники Гітлера.

10:40, 20:00 Теорії змов: таємні союзи.

11:30, 19:00 Секретні історії.

12:20 Містична Україна.

13:10, 18:00 Паралельний світ.

14:10 Правда життя.

13:40 Мультик.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Як це (НТКУ).

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:35 Зона особливої уваги.

23:15 Стоп корупції (Київ).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор».

09:00, 23:30 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п «Загублені міста. Малайзія».

10:20 Д/п «Інженерні імперії. Єгипет».

11:15 Д/п «Помста природи».

12:15 Т/с «Скорпіон».

13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:50, 00:00 Т/с «Загублений світ».

16:40 Х/ф «Людина президента-2».

19:20 «Люстратор».

20:00 Х/ф «Механік».

22:00, 00:50 Т/с «Олімп».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:30, 21:00 Т/с «Просте життя».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Катина любов».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

09:00, 10:00 12:00, 14:00,

11:00, 21:30 Футбол. Спортивні курйози.

15:00, 18:15 Теніс.

17:00, 23:00 Велоспорт.

21:00 Спортивні інсайдери.

15:10 Паразити. Вторгнення.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

17:00, 22:40 Смертельна зустріч.

21:50 Дикі острови.

23:30 Покер.

00:20 П о л ю в а н н я н а вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т / с «Knіght Rіder».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 « Г у м о р и с т и ч н и й коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Зерно».

13:30, 18:25 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Нова дівчина».

15:00 Т/с «Лікар Гарт».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

19:00, 00:25 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Доктор Кістка».

23:30 Т/с «Прибережні вбивства».

09:30 Міняю жінку.

00:00 Олімпійські ігри.

00:30 Ралі.

08:40 Світ на долоні.

09:40 Поплічники Гітлера.

10:40, 20:00 Теорії змов: таємні союзи.

11:30, 19:00 Секретні історії.

12:20 Містична Україна.

13:10, 18:00 Паралельний світ.

14:10 Правда життя.

15:10 Паразити. Вторгнення.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

17:00, 22:40 Смертельна зустріч.

21:50 Дикі острови.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 П о л ю в а н н я на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Knіght Rіder».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Гумористичний коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «За межами видимості».

13:00 «Допомога приходить до вас».

13:30, 18:25 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Товариство брехливих дівчат».

15:00 Т/с «Лікар Гарт».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

11:00 Д/с «Сусідські пригоди».

12:00, 17:00, 00:25 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 Шоу «Без сервування».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Верх-низ».

22:45, 23:55 «Креденц».

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу».

10:05 Т/с «Вправна Агата 6».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45, 00:20 Т/с «Інспектор Лінлі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

18:00 Т/с «Вправна Агата 7».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «З останніх сил».

22:50 «Репортери».

23:20 Т / с « К а п і т а н Кейн».

09:00, 13:15 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Екологія».

09:45 Д/ф «Міста і обличчя».

10:10 Д/ф «Топографія гільдій і мануфактур».

10:30 Т/ж «Квартет».

10:55 Т/ж «Поліція».

11:10 Т/ж «Професіонал».

11:25 Т/ф «Екслібрис».

12:25 Д/ф «Відлуння».

13:50 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла».

14:00 Д/ф «АртСпектр».

14:05 Д/ф «Покоління».

14:35 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

15:15 Д/ф «Парк».

16:00 Д / ф « У л і т н ю пору».

16:30 Т/ж «Народності».

17:00 Д/с «Невідомі дива Японії».

17:30 Т/ж «Автосалон».

18:00 Д/ф «Слідами минулого».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

19:00, 23:55 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Замок».

23:30 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

09:30, 21:30 Шоу «Свекруха».

11:00, 17:00 Д/с «Сусідські пригоди».

12:00, 23:50 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:00, 00:50 Т/с «NCIS».

16:00 Шоу «Без сервування».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

20:00 Новини.

22:50 «Добре бачити!».

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу».

10:10 «Таємниця моєї кухні».

11:05 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:40, 00:35 Т/с «Інспектор Лінлі 2».

16:30 Шоу «ТВ-шанс».

17:55 Т/с «Вправна Агата 7».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 Кулінарне шоу.

23:10 Д/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:45 Регіональні новини.

09:45, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:30 Т/ж «Народності».

10:55 Д/с «Звірятка із зоопарків».

11:20 Т/ф «Про песика і кішечку».

13:30 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину на мотоциклі».

13:40 Д/ф «АртСпектр».

13:45 Д / ф « П л а н е т а ФІФА».

18:30 Новини.

18:40 Д/ф «Коштовності: архівні справи».

18:45 Регіональні новини.

19:00 Д/ф «Життя регіонів».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

20:40 Т/с «Дитяча школа виживання».

21:10 Д / ф « П л а н е т а ФІФА».

22:50 Д/с «Історії».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Х/ф «Журавлі летять».

00:00, 12:05 20:00, 22:00 «Дике життя».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

20:00 Гордість світу.

11:20, 16:30, 19:05 «Сім’я від А до Я».

08:30, 15:40, 23:15 «Океан ВЕТ».

17:35, 22:50 «Слідами тварин».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

15:30 16:00 16:30 17:00

Т/ж «VAT». Д/ф «У літню пору». Русинський т/ж. Д/с «Невідомі дива Японії».

17:30 Д/ф «Темп».

17:45 Т/ж «Тест».

18:00 Д/ф «Слідами минулого».

18:30 Новини.

18:35 Д/с «Історії».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Т/с «Дитяча школа виживання».

20:55 Д/ф «Комети і легенди».

21:25 Д/ф «Навколо Словаччини - пролог».

22:40 Д/ф «Місто мистецтва».

23:25 Новини і коментарі.

23:55 Вечеря з Гавраном.

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 06:00, 12:05 «Дике життя».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ВИЩА ШКОЛА

№№ 61—62 (4526—4527)

4 червня 2016 року

НЗ

СТРАТЕГІЧНА МЕТА УжНУ – СТВОРЕННЯ ДОСЛІДНИЦЬКО-ІННОВАЦІЙНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ЄВРОПЕЙСЬКОГО РІВНЯ

В

ажливим етапом на шляху досягнення задекларованої вишем мети стала реалізація наукового проекту «Інноваційний університет – інструмент інтеграції в європейський освітній і науковий простір», що впродовж 2015–2016 років фінансувався Міжнародним Вишеградським фондом. Підсумки виконання проекту засвідчили беззаперечне досягнення очікуваних результатів – від розроблення методології дослідження до створення важливих програмних документів – Концепції інноваційного розвитку університету та Концепції Наукового парку «УжНУ» як регіональної інноваційної структури. Про основні результати реалізації проекту, напрацювання його експертних груп, найвагоміші публічні заходи, інноваційні розробки, що одержали позитивні висновки авторитетних учених Національної академії педагогічних наук, а також про перше успішне десятиріччя функціонування основного виконавця проекту – НН Інституту євроінтеграційних досліджень університету – наша розповідь.

Володимир СМОЛАНКА, ректор Ужгородського національного університету: «ЧЕРЕЗ ТРАНСФОРМАЦІЮ В УНІВЕРСИТЕТ ІННОВАЦІЙНОГО ТИПУ – ДО ЧИННИКА РЕГІОНАЛЬНОГО ЗРОСТАННЯ»

– Успішні інноваційні системи світу об’єднані загальним принципом – виш у них не лише учасник інноваційного процесу, а його ядро. Саме він є головним центром докладання держресурсів і зусиль у розвитку інновацій. Університети такого типу з кінця ХХ ст. почали називати інноваційними. Вони зберігають академічну складову, але при цьому працюють за трьома взаємопов’язаними напрямами – освіта, наукові дослідження, інновації. Нині інноваційні університети поширені в Європі, концепції ВНЗ як найважливіших джерел інновацій послідовно впроваджуються учасниками Болонського процесу. В Україні теж розпочався процес реформування вищої освіти в напрямі її перетворення в головну рушійну силу створення інноваційного потенціалу суспільства. Апробуються нові форми та механізми організації освітньої та інноваційної діяльності, відповідні елементи інфраструктури. Не стоїть осторонь цього процесу й УжНУ, який торік відзначив 70-річчя. Ми маємо визнані наукові школи, традиції, досягнення. Однак, на мою думку, університету потрібен стрімкий прорив до високих технологій, їх запровадження й виведення на ринок – те, що сьогодні називають комерціалізацією наукових результатів. Сучасний університет – це навчання, наука, інновації. Його функції – інтегрувати знання, бути посередником у кооперації освітніх, наукових і бізнесових структур. Для цього в УжНУ створено національний контактний пункт, науковий парк, центр інновацій та розвитку. Безперечно, значного імпульсу інноваційній діяльності додала реалізація наукового проекту, загальна мета якого – розроблення на аналізі європейського та світового досвіду інноваційної діяльності вищої школи шляхом співпраці з виробничими підприємствами області та науковими установами країн Вишеградської четвірки, концепції становлення інноваційного університету європейського типу на базі УжНУ. Основним підсумком реалізації проекту є створення Наукового парку «УжНУ», завдання якого – забезпечення сталого соціально-економічного розвитку області шляхом впровадження результатів науково-технічної та інноваційної діяльності наукових установ, ефективного використання наукового потенціалу, широкого залучення вітчизняних і закордонних науково-технічних розробок, технологій, виробничих, енергетичних, природно-сировинних, матеріально-технічних та кадрових ресурсів.

Іван АРТЬОМОВ, координатор проекту, директор ННІ євроінтеграційних досліджень: «КОНЦЕПЦІЯ РОЗВИТКУ УжНУ – ДОРОЖНЯ КАРТА НА ШЛЯХУ ДО ДОСЯГНЕННЯ СТАТУСУ УНІВЕРСИТЕТУ НАЙВИЩОГО РІВНЯ» – Безперечно, основний програмний документ, розроблений у ході виконання проекту, – це Концепція інноваційного розвитку УжНУ на 2015–2025 рр. Ми свідомо вирішили не обмежуватися рамками опису механізму ефективної спів­ праці між наукою та виробництвом. У результаті Концепція набула якості важливого програмного документа, новизна якого полягає в таких аспектах:  вперше чітко сформульовано напрями і принципи трансформації традиційного класичного університету, яким є УжНУ, в інноваційний;  окремий розділ присвячено діяльності та функціонуванню університету як інтегратора знань, науки й інновацій, важливого чинника регіонального зростання, що має виняткове значення для усунення факторів периферійності прикордонних територій як України, так і країн сусідів – членів Євро­ союзу;  вперше розроблено систему індексації й моніторингу складових інноваційного розвитку ВНЗ, обгрунтовано критерії інноваційності цих складових;  вперше висвітлено напрями диверсифікації джерел фінансування інноваційного університету в умовах автономної діяльності. Розробниками Концепції чітко обґрунтовано стратегічні напрями діяльності УжНУ як дослідницько-інноваційного університету, зокрема такі, як: створення системи інноваційної освіти та елітної підготовки фахівців;

Володимир ЛУГОВИЙ, перший віце-президент НАПН України, національний експерт із реформування вищої освіти, науковий консультант проекту: «НЕМАЄ ВИЩОЇ ОСВІТИ БЕЗ НАУКОВОЇ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ» – Нова роль університету в сучасних умовах полягає в його зростаючому значенні не тільки як центру передової науки й вищої професійної освіти, а й як важливого суб’єкта

інноваційної діяльності, орієнтованої на комерціалізацію результатів наукової діяльності шляхом виведення на ринок конкурентоспроможної продукції. Ознайомлення з науковою продукцією виконавців проекту, зокрема Концепцією інноваційного розвитку УжНУ на 2015–2025 рр., дозволило зробити експертний висновок про те, що вона є результатом всебічного аналізу кращого досвіду провідних ВНЗ України, країн Вишеградської групи, інших країн Європи, Америки та Азії. Структура і зміст Концепції відповідають критеріям і вимогам, що висуваються до такого роду документів. Концепція стане в нагоді іншим університетам України, враховуючи, що це один з перших міжнародних інноваційно-програмних продуктів, який сприятиме успішній імплементації Закону України «Про вищу освіту» та інтеграції вищої школи України в єдиний європейський і світовий простори вищої освіти й науки.

Сергій УСТИЧ, директор Інституту транскордонного співробітництва (партнера УжНУ в реалізації проекту):

Ігор СТУДЕНЯК, проректор з наукової роботи УжНУ: – У глобальному масштабі університети сьогодні змушені комерціалізувати свої освітні й дослідницькі послуги і створювати та підтримувати інноваційну інфраструктуру, яка допоможе їм залучати хороших дослідників, викладачів, аспірантів і студентів. Це і є третя місія університетів – інноваційна. Універсальною інноваційною структурою є нау­ ковий парк, який створено в УжНУ в рамках реалізації наукового проекту. Однак для того, щоб він успішно запрацював, потрібно, щоб влада повернулася лицем до інновацій.

розвиток фундаментальних і прикладних досліджень як бази інноваційної діяльності; формування та реалізація в університеті повного інноваційного циклу в науковій і освітній діяльності; підтримка існуючих та формування нових науково-педагогічних шкіл; формування стійкої системи стратегічного партнерства університету, держави, промисловості, наукових організацій, бізнесу та створення надійної дискреційної багатоканальної бази фінансування університету й системи фандрайзингу; запровадження ефективної системи стимулювання студентів, викладачів і співробітників університету та залучення їх до інтеграції академічних цінностей і підприємництва; забезпечення лідерства університету на основних вітчизняних і зарубіжних профільних ринках; формування позитивного іміджу УжНУ як закладу інноваційного спрямування. Втім, зазначена Концепція – це тільки один із вагомих і значущих наукових продуктів виконавців проекту. Нами досліджено досвід інноваційної діяльності провідних європейських університетів, зокрема країн В-4, інших держав Європи, Америки, Азії, спільно з партнерами розроблено і випущено навчально-методичний комплекс із 8 видань для впровадження у навчальний процес ВНЗпартнерів. З огляду на важливість УжНУ як інтегратора знань та інновацій у регіоні розділ Концепції, присвячений створенню і функціонуванню Наукового парку, було трансформовано в окремий програмний документ – Концепцію Наукового парку «УжНУ» – і суттєво доповнено каталогом інноваційних проектів. Вагомим досягненням виконавців проекту є створення міжнародної команди висококваліфікованих експертів, науковий доробок яких оформлено у вигляді п’яти солідних випусків «Інформаційного бюлетеня» за відповідними напрямами досліджень. Ці потужні напрацювання прислужилися при розробленні Концепції інноваційного розвитку УжНУ.

~~Ігор СТУДЕНЯК та Сергій УСТИЧ

– Майбутнє інноваційних розробок, проектів – міждисциплінарні дослідження. Тільки інтегровані моделі можуть адекватно відображати реалії. Тому навчання в уні­ верситеті має здійснюватися за освітніми програмами, міждисциплінарними за змістом, гнучкими (модульними).

НЗ

№№ 61—62 (4526—4527) 4 червня 2016 року

ВИЩА ШКОЛА 9

НАЙВАГОМІШІ ПУБЛІЧНІ ЗАХОДИ ПРОЕКТУ

~~Зліва направо: Л. БУЧКОВА, І. АРТЬОМОВ, Я. БУРІАНОВА, К. ГУБОВА, М. КУРИЛЯК

3 березня 2016 року на базі партнера УжНУ в реалізації проекту – Кошицького технічного університету – відбулася міжнародна науковопрактична конференція «Науковий парк як універсальна регіональна структура інноваційної діяльності». Участь у конференції взяли члени міжнародної групи експертів, ректори, проректори, науковці Ужгородського національного університету та словацького ВНЗ-партнера. Ректори університетів підписали Меморандум про взаєморозуміння між Науковим парком «УжНУ» і Кошицьким технічним університетом. Словацьким колегам передано кіль­ка комплектів навчально-методичного комплексу, розробленого в ході реалізації проекту

23–24 квітня 2015 року в рамках проведеної в УжНУ міжнародної науково-практичної конференції «Мобільність освіти, інноваційна культура та соціальна відповідальність як ресурси конкурентоспроможності європейських університетів» відбулася зустріч експертів проекту. На зустрічі було здійснено аналіз поточних і прогнозованих проблем створення інноваційних університетів, обговорено хід підготовки експертами аналітичних матеріалів. У заході взяли участь представники секретаріату Міжнародного Вишеградського фонду координатор програми Катаріна Губова й менеджер програми Ленка Бучкова, Генеральний консул Словаччини в м. Ужгород Янка Буріанова.

~~В. КРЕМЕНЬ (перший зліва) та А. ГЕВКО (другий справа) із співробітниками НН Інституту євроінтеграційних досліджень УжНУ – переможцями виставкових конкурсів 12–14 листопада 2015 року в м. Київ у рамках міжнародної виставки «Освіта і кар’єра – День студента 2015» відбулася презентація напрацювань експертних груп з розроблення Концепції інноваційного університету. ДВНЗ «УжНУ» був представлений у конкурсі з тематичної номінації «Інноваційний розвиток освіти та сучасні педагогічні технології» та у рейтинговому виставковому конкурсі «Лідер наукової та науково-технічної діяльності». Презентаційні матеріали представляли координатор проекту директор НН Інституту євроінтеграційних досліджень І. Артьомов та працівники очолюваного ним інституту. Результати участі виконавців проекту в міжнародній виставці: Гран-прі у конкурсі з названої вище номінації та почесне звання «Лідер наукової та науково-технічної діяльності». Високу оцінку презентаційним матеріалам дали В. Кремень – президент НАПН України та А. Гевко – заступник міністра освіти і науки України.

~~Ректор УжНУ Володимир СМОЛАНКА і ректор Кошицького технічного університету Станіслав КМЕТ підписують Меморандум про взаєморозуміння.

~~Засідання вченої ради 24 березня 2016 року відбулася презентація Концепції інноваційного розвитку УжНУ на засіданні вченої ради університету. Вчена рада в своєму рішенні схвалила Концепцію і рекомендувала структурним підрозділам вишу використовувати базові положення цього програмного документа при стратегічному й поточному плануванні діяльності в процесі інтегрування в європейський освітній та науковий простори і трансформування університету в дослідницький інноваційний вищий навчальний заклад. Цій події передувало винесення протягом лютого – березня 2016 р. проекту Концепції інноваційного розвитку УжНУ на широке обговорення наукової спільноти та студентства шляхом розміщення на сайті університету.

ПЕРШЕ УСПІШНЕ ДЕСЯТИРІЧЧЯ Довідково про головного виконавця проекту – Навчально-науковий інститут євроінтеграційних досліджень, 10-річчя котрого виповнилося минулого року. Інститут є структурним підрозділом Ужгородського національного університету, що спеціалізується на проведенні досліджень базових геостратегічних орієнтирів України, стану реалізації євроінтеграційних пріоритетів держави в умовах виконання Угоди про асоціацію України з ЄС. Основні завдання інституту:  комплексне дослідження тем: «Актуальні проблеми зовнішньої політики України в глобальному вимірі сучасності», «Геополітика України: історія й сучасність», «Євроінтеграція: український вимір»; «Єврорегіональне співробітництво України»; «Актуальні проблеми співпраці України з НАТО»;  наукове розроблення, видання й упровадження в навчальний процес підручників і навчально-методичних посібників нового покоління з проблематики євроінтеграції України та зовнішньополітичного курсу України в умовах глобалізації. У 2007 – 2013 рр. Інститут неодноразово виходив переможцем конкурсів наукових проектів, що їх оголошувало МОН України на виконання науководослідних робіт із державним фінансуванням:  2007 – 2009 рр. «Розроблення науково-методичного та організаційного забезпечення включення

питань європейської та євроатлантичної інтеграції України до змісту підготовки студентів за спеціальністю «Міжнародні відносини» у вищих навчальних закладах і його пілотне впровадження на регіональному рівні»;  2011 – 2013 рр. «Концептуальні та інституціональні засади єврорегіонального співробітництва України в умовах інтеграційних і глобалізаційних процесів сучасності». Впродовж останніх років інститут працював над реалізацією європейських проектів:  2013 – 2014 рр. «Кордони очима людей» за Програмою ЄС ЄІСП «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна» (як партнер);  2015 – 2016 рр. «Інноваційний університет – інструмент інтеграції в європейський освітній і науковий простір» (стандартний грант Вишеградського фонду). У 2016 році Навчально-науковий інститут євроінтеграційних досліджень підготував проект на отримання стратегічного гранту Міжнародного Вишеградського фонду під назвою «Створення механізму формування позитивного іміджу НАТО в українському суспільстві». Аплікаційна форма надіслана до секретаріату фонду. Серія видань «Євроінтеграція: український вимір», започаткована у 2007-му, налічує на сьогодні 29 випусків, 12 із яких рекомендовано Міносвіти і науки України для студентів вищих навчальних закладів.

Робота інституту відзначена подяками від МЗС України (лист №412/17-185 від 31.01.08 р.) та Секретаріату Президента України (№42/02-13 від 17.01.08 р.). Видання інституту з проблематики євроінтеграції України удостоєні диплома Всеукраїнського конкурсу «Університетська книга-2010», золотої медалі міжнародної виставки «Сучасна освіта України-2011» в номінації «Видання підручників нового покоління для профільних вищих навчальних закладів», «Освітянського Оскара» в 2012 році. Інститут заснував і видає два періодичні друковані видання – збірники наукових праць «Геополітика України: історія та сучасність» та «Міжнародний науковий вісник», які мають міжнародний стандартний серійний номер ISSN. Проводиться плідна наукова робота зі студентами. Переможцями всеукраїнських конкурсів стали наукові роботи з проблематики досліджень інституту, підготовлені під керівництвом його директора, кандидата історичних наук І. В. Артьомова: у 2009 році – Руслани Кривенкової (1 місце), Андріани Бродич (2 місце), Богдана Шпільмана (3 місце); у 2010 році – Іванни Геник (2 місце), Діани Білак (3 місце); у 2011 році – Лілії Кампов (1 місце), Наталії Гомонай (2 місце), Андрія Безверхнього та Ольги Мовчан (3 місце); у 2012 році – Олени Купрій (3 місце). У 2013 році Олена Дудурич стала лауреатом Всеукраїнського молодіжного конкурсу «Новітній інтелект України». Словом, перше десятиріччя інституту можна назвати успішним і продуктивним.

Друкується за фінансової підтримки проекту Міжнародним Вишеградським фондом. Випуск підготували працівники ННІ євроінтеграційних досліджень

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 8 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:15, 18:55 Про головне.

09:45 Д/с «Обличчя Америки».

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 Школа Мері Поппінс.

14:15 Суспільний університет.

14:50 Ювілейний вечір диригента В. Гуцала.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:40 Т/с «Травма».

20:30 Книга ua.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 Лотерея.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:20, 22:00 Міняю жінку.

14:40 Сімейні мелодрами.

15:40 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

00:00 Х/ф «Леді» (18+).

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 22:35 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:30, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

ЧЕТВЕР 9 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:15, 18:55 Про головне.

09:45 Д / с « О б л и ч ч я Америки».

10:40 Вікно в Америку.

11:00 РЕ:ФОРМА.

11:30 Війна і мир.

12:10 Слідство. Інфо.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:50 Як це?

14:15 Суспільний університет.

15:00 Спогади.

15:35 Надвечір’я. Долі.

16:35 Світло.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:40 Т/с «Травма».

20:30 Л ю с т р у в а т и н е можна залишити.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 «Схеми».

22:15 Переселенці.

22:40 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:20 Міняю жінку.

14:40 Сімейні мелодрами.

15:40 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

22:00, 23:30 «Право на владу 2016».

00:30 Х/ф «Королева».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 22:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

21:00 Т/с «Серафима Прекрасна».

00:15 Т/с «Правдива історія про Червоні вітрила».

10:55 Т/с «Щасливі разом».

17:00, 18:55, 20:00 Хто зверху.

18:00 Абзац!

21:50 Х/ф «Будинок великої матусі 2».

23:50 Х/ф «Холостячки у Вегасі».

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

22:15 Особливий погляд.

23:32 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50, 16:35 Т/с «Шулер».

11:50, 13:20 Х/ф «Небезпечна людина».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:20 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:25 Т/с «Вололимирська, 15».

22:20 Т/с «Демони».

23:05 Х/ф «У смертельній небезпеці».

08:45 Зіркове життя.

09:40 Х-Фактор.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним».

22:35 «Давай поговоримо про секс».

00:40 «Один за всіх».

11:00, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:25, 14:20 «Судові справи».

15:40, 16:15 «Сімейний суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Серафима Прекрасна».

00:15 Т/с «Правдива історія про Червоні вітрила».

12:10 Т/с «Не родись вродлива».

17:35, 19:00, 20:00 Суперінтуїція.

18:00 Абзац!

21:25 Х/ф «Будинок великої матусі 3».

23:35 Х/ф «Знову 16».

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

22:15 Акцент.

23:32 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:35 Т/с «Шулер».

12:20, 13:10 Х/ф «У смертельній небезпеці».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:20 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

21:25 Т/с «Вололимирська, 15».

22:25 Т/с «Демони».

23:10 Х/ф «Наскрізні поранення».

08:15 Зіркове життя.

09:10 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

12:45 Х-Фактор.

16:00 «Все буде добре!».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:50, 23:15 «Жарт за жартом».

12:50 «Моя правда. Дар’я Донцова».

13:45 Х/ф «Меж високих хлібів».

15:15, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

17:05 Х/ф «Екіпаж машини бойової».

18:20 Х/ф «Без року тиждень».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:15 «Моя правда. Олена Проклова».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:30 «Страх у твоєму домі».

13:25, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:20 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Без обмежень».

00:50 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Перехрестя смерті».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 23:50 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорож підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Полігон (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним».

22:35 «Я соромлюсь свого тіла 2».

00:30 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:40, 23:15 «Жарт за жартом».

12:35 «Моя правда. Валерій Лобановський».

13:25 Х/ф «Сім няньок».

14:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:35 Х/ф «Непіддатливі».

18:00 Х/ф «Добрий ранок!».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:15 «Моя правда. Володимир Пресняков».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:30 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:15 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Без обмежень».

00:50 Х/ф «Справжнє правосуддя - 2. Помста в Сіетлі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 23:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорож підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

15:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Зроблено в Європі (НТКУ).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Фабрика ідей (Харків).

22:35 Спорт-тайм.

23:25 Як це (НТКУ).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор».

09:00, 23:30 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п «Гуге - загублене царство Тибету».

10:25 Д/п «Інженерні імперії. Єгипет».

11:20 Д/п «Помста природи».

12:20 «Відеобімба».

13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:50, 00:00 Т/с «Загублений світ».

16:40 Х/ф «Паніка».

19:20 «Люстратор».

20:00 Х/ф «Американський кікбоксер».

22:00, 00:50 Т/с «Олімп».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:30, 21:00 Т/с «Просте життя».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Катина любов».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 12:00, 15:00, 18:15 Теніс.

09:30, 21:00, 00:00 Футбол.

14:00, 17:00, 23:00 Велоспорт.

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Як це було (Запоріжжя).

15:35 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:35 Ваше здоров’я.

23:15 Зроблено в Європі (НТКУ).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор».

09:00, 19:20, 23:30 «Секретні матеріали».

09:20 Д / п « Т а є м н и ц і Чорного моря».

10:25 Д/п «Інженерні імперії. Карфаген».

11:20 Д/п «Помста природи».

12:15 «Відеобімба».

13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:50, 00:00 Т/с «Загублений світ».

16:40 Х/ф «Американський кікбоксер».

20:00 Х/ф «Останній круїз».

22:00, 0 0 : 5 0 Т/с «Олімп».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:30, 21:00 Т/с «Просте життя».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Катина любов».

19:45 «Говорить Україна».

08:40, 21:50 Дикі острови.

09:40 Поплічники Гітлера.

10:40 Людство: наша історія.

11:30, 19:00 Секретні історії.

12:20 Містична Україна.

13:10, 18:00 Паралельний світ.

14:10 Правда життя.

15:10 Паразити. Вторгнення.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

17:00, 22:40 Смертельна зустріч.

20:00 Теорії змов: таємні союзи.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 П о л ю в а н н я н а вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т / с «Knіght Rіder».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 « Г у м о р и с т и ч н и й коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Поліцейський із БеверліХіллз».

00:35 Т/ж «Червоний килим».

00:45 Т/с «Чикаго у вогні».

13:00 Т/ж автомобіліста.

13:30, 18:25 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Товариство брехливих дівчат».

15:00 Т/с «Лікар Гарт».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

19:00, 00:00 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Сулейман».

23:35 «Поза домівкою».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Міняю жінку.

11:00, 17:00, 18:50 Д/с «Сусідські пригоди».

12:00 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 Шоу «Без сервуваннч».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Щасливий дім».

22:45 Харт шоу.

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу».

10:05, 17:55 Т/с «Вправна Агата 7».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45, 00:40 Т/с «Інспектор Лінлі 2».

16:30 Шоу «ТВ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Нангапарбат».

23:00 Х/ф «Вбивства в Каркассоні».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:45 Регіональні новини.

09:40, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:25 Русинський т/ж.

10:55 Д/с «Звірятка із зоопарків».

11:20 Д/ф «Циганський настрій».

12:00 Д/ф «Пісні Яни Коціанової».

12:35 Д/ф «Музичний речитатив».

13:35 Д/ф «АртСпектр».

13:40 Д/ф «Хто з кого».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

12:00, 15:00, 18:15 Теніс.

14:00, 17:00, 23:00 Велоспорт.

21:00, 00:00 Футбол.

08:40 Зелений рай.

09:40 Поплічники Гітлера.

10:40, 20:00 Людство: наша історія.

11:30, 19:00 Секретні історії.

12:20 Містична Україна.

13:10, 18:00 Паралельний світ.

14:10 Правда життя.

15:10 Паразити. Вторгнення.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

17:00, 22:40 Смертельна зустріч.

21:50 Дикі острови.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 П о л ю в а н н я н а вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т / с «Knіght Rіder».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00, 00:55 Факти.

20:25 « Г у м о р и с т и ч н и й коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Д/ф «Угорська команда».

23:45 Т/ж «Червоний килим».

23:55 Т/с «Незабутній».

13:30, 18:25 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Товариство брехливих дівчат».

15:00 Т/с «Лікар Гарт».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

19:00, 00:25 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Детективи Майямі».

09:30 Шоу «Щасливий дім».

10:50, 19:00 Д/с «Сусідські пригоди».

12:00, 17:00, 23:50 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:00, 00:45 Т/с «NCIS».

16:00 Шоу «Без сервування».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Майстершеф».

22:50 «Добре бачити!».

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу».

10:05, 17:55 Т/с «Вправна Агата 7».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:05 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45 Т/с «Інспектор Лінлі 2».

16:30 Шоу «ТВ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Подорожую сама».

22:45 Х/ф «Життя для футболу».

00:15 Т/с «Безтурботні».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:45 Регіональні новини.

14:10

Д/ф «Профіль відомого словацького художника».

14:35 Д/ф «Місто мистецтва».

15:30 Д/ф «Мистецтво».

16:00 Д / ф « У л і т н ю пору».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/с «Невідомі дива Японії».

17:30 Т/ж «Друзі природи».

18:00 Д/ф «Слідами минулого».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Справа депозитаріїв».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

20:40 Д/с «Дивовижна наука».

21:10 Д/ф «Мікростраховиська».

22:00 Д/ф «Зона смерті США».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Т/ж «Мистецтво».

00:05 Т/ж «Кінорама».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 00:35, 06:35, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

09:45, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Д/с «Звірятка із зоорпарків».

11:35 Т/ф «Перша ніч серед мертвих».

13:25 Д/ф «АртСпектр».

13:30 Д / ф « Н а р о д ний парк Низьких Татр».

14:00 Д/ф «Мікро-привиди».

14:50 Д/ф «Режисер».

15:30 Т/ж «Кінорама».

16:00 Д/ф «У літню пору».

16:30 Т/ж для ромів.

17:00 Д/с «Невідомі дива Японії».

17:30 «Ангели-охоронці».

18:00 Д/ф «Слідами минулого».

18:30 Новини.

18:35 Новини народних меншин.

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:40 Д/с «Дивовижна наука».

21:10 Д/ф «Гепатит С».

21:35 Т/ж «VAT».

22:05 Д/ф «Біомімікрія».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:50 Т/ж «Поліція».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 00:35, 06:35, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 10 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:15, 18:55 Про головне.

09:45 Д/ф «Будівництво автостради на Алясці».

10:50 Бокс. Спорт.

12:00 Вересень.

12:25 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 Хочу бути.

14:15 Суспільний університет.

15:00 Театральні сезони.

15:35 Віра. Надія. Любов.

16:30 Гра долі.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:40 Т/с «Травма».

20:30 «План на завтра».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Перша студія.

22:40 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:20 Міняю жінку.

14:40 Сімейні мелодрами.

15:40 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:20 «Сватики».

22:20 «Світське життя».

23:20 Вечірній Київ.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

11:05, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:30, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:25 Х/ф «Двоє під дощем».

09:50 Серця трьох.

18:00 Абзац!

19:00 Х/ф «Між небом і землею».

20:50 Х/ф «Адвокат диявола».

23:40 Суперінтуїція.

16:00 18:10 21:30 23:15 00:10

10:10, 1 0 : 3 2 , 1 1 : 1 0 , 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

16:40 Мотор.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

22:00 «Досвід».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45, 16:35 Т/с «Шулер».

11:55, 13:15 Х/ф «Наскрізні поранення».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:20 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 С к е т ч к о м « Н а трьох».

23:25 Х/ф «Наперекір смерті».

09:00 Х/ф «Спокута».

10:45 Х/ф «Катерина. Повернення кохання».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:50 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 Х/ф «Прилетить раптом чарівник».

22:45 Х/ф «Осінній вальс».

Від імені колективу Басейнового управління водних ресурсів р. Тиса щиро вітаю вас із професійним святом – Днем працівників водного господарства! Це свято багатьох поколінь водогосподарників та меліораторів Закарпаття, завдяки яким створений сучасний потужний комплекс, що дає змогу забезпечувати управління, використання та охорону водних ресурсів краю; свято фахівців, які впроваджують нові досягнення науки та техніки, здійснюють Закарпатська обласна рада

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: з метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: 1.

13:00 14:10,

Шановні колеги!

№ п/п

08:00, 09:00 11:00 12:10

Назва об’єкта Адреса Частина даху м. Ужгород, будівлі загальною вул. площею 185,56 кв м Фогорашія, 17

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. В першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна документація, яка подається у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст);

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Жарт за жартом». «Моя правда. Володимир Пресняков». Х/ф «Екіпаж машини бойової».

19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Весілля з посагом». Х/ф «Меж високих хлібів». Т/с «Розслідування Мердока». «Моя правда. Валерій Лобановський». Х/ф «Зелений вогник».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:35 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:15 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Без обмежень».

00:50 Х/ф «Cправжнє правосуддя - 3. Вуличні війни».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 20:25, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорож підводним світом».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Вивчаємо англійську разом. Урок 4 - 2 сезон (Суми).

15:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Чотири лапи (Суми).

17:34 У фокусі - Європа (Німеччина).

18:10 Смакота (Суми).

18:30 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:35 Пізній вечір з Мірко.

23:35 Creatіve room.

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 19:20 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п «42 способи вбити Гітлера».

10:20 Д/п «Інженерні імперії. Візантія».

11:15 Д/п «Помста природи».

12:15 «Відеобімба».

13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:50 Т/с «Загублений світ».

16:40 Х/ф «Останній круїз».

20:00 Х/ф «Медальйон».

21:50 Х/ф «Поганий лейтенант».

00:05 Х/ф «З-під Землі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:30 Т/с «Просте життя».

16:00 Х/ф «Карусель».

18:00 Т/с «Катина любов».

19:45 «Говорить Україна».

21:40 Церемонія відкриття Євро 2016.

21:50 Футбол.

00:00 Великий футбол Євро 2016.

12:00, 15:00, 18:15 Теніс.

14:00, 17:00 Велоспорт.

11:00, 21:00, 00:15 Футбол.

23:00 Їзда.

заходи, пов’язані із запобіганням шкідливій дії вод, включаючи протипаводковий захист населених пунктів та території Закарпаття, а також розвиток міжнародного співробітництва в басейні р. Тиса. Бажаю вам міцного здоров’я, благополуччя, оптимізму, творчого натхнення, нових успіхів і надбань у почесній і відповідальній справі, щастя й добробуту вам і вашим родинам! Нехай ваші подальші зусилля задля розвитку держави будуть дієвими та послідовними, а віра в неї – непохитною. В. ЧІПАК, начальник БУВР Тиси

– копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють в його штатному складі та додатково залучаються ним із незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено:  маркування: «Конкурсна документація»;  повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його

00:00 Спортивні курйози.

08:40, 21:50 Дикі острови.

09:40 Діти Гітлера.

10:40 Теорії змов: таємні союзи.

11:30, 19:00 Секретні історії.

12:20 Містична Україна.

13:10, 18:00 Паралельний світ.

14:10 Правда життя.

15:10 Паразити. Вторгнення.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

17:00, 22:40 Смертельна зустріч.

20:00 Людство: наша історія.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Полювання на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т / с « K n і g h t Rіder».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Гумористичний коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Поїздка з почуттям провини».

00:25 Т/ж «Червоний килим».

00:35 Т/с «Грімм».

13:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

13:30, 18:25 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Товариство брехливих дівчат».

15:00 Т/с «Лікар Гарт».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

19:00, 00:25 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Мандрівник».

09:30 Міняю жінку.

11:00 Д/с «Сусідські пригоди».

12:00 Д/с «Родинні історії».

12:55 Т/с «Кобра 11».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 Шоу «Без сервування».

17:00, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Бабусі».

00:15 «Креденц».

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу».

10:05, 17:55 Т/с «Вправна Агата 7».

11:00 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:35 «Несподівана зустріч».

16:30 Шоу «ТВ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 00:05 «Міксзона».

21:30 Футбол.

00:35 Т/с «Без обмежень».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:45 Регіональні новини.

09:45, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:30 Т/ж для ромів.

10:55 Д/с «Звірятка із зоопарків».

11:25 Т/ф «Кастелан».

12:40 Д/ф «Повстанська пастораль».

13:35 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла».

13:45, 15:45 Д/ф «Орієнтація».

14:15 Д/ф «Біомімікри».

15:15 Д/ф «М’язова дистрофія».

15:45 Д/ф «Дистрофія».

16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:00 Т / ж « Т е л е в і кенд».

17:30 Д/ф «Девід Джетта в Парижі».

18:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:40 Д/с «Дивовижна наука».

21:10 Д/ф «Родина».

21:35 Д/ф «Одинадцята заповідь».

22:45 Х/ф «Чудовий день».

00:05 Концерт.

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 00:35, 06:35, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 21:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

5 червня — Всесвітній день охорони навколишнього середовища. Пам’ятаймо, що ми всі живемо на одній планеті й, забруднюючи природу, шкодимо в першу чергу самим собі та своїм нащадкам. Тому зробімо хоча б один крок на покращення стану довкілля: можна відмовитися в цей день від поїздки на транспорті, хтось посадить дерево, а інший нарешті прибере сміття в своєму дворі. Але разом ми зробимо навколишнє середовище чистішим і надалі не забуватимемо про охорону та збереження природних скарбів. Саме від нас залежить наше майбутнє! Тиберій БАУМАН, голова обласного товариства охорони природи

місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;  «Не відкривати до 20.06.2016 р. 10 год.»;  повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 24.06.2016 року. Конкурс відбудеться 20 червня 2016 року о 10:00 в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-30-53.

Найщиріші вітання з нагоди прекрасного життєвого ювілею – 80-річчя досвідченому педагогу, талановитому вченому, кандидату хімічних наук, доценту кафедри фізичної та колоїдної хімії ДВНЗ «УжНУ» Катерині Юріївні Секереш. Вельмишановній ювілярці наші побажання міцного здоров’я, щастя, добра, оптимізму, благополуччя, творчого натхнення і наснаги, невтомного ентузіазму, незгасаючої енергії та довгих років щасливого життя. Хай ваша життєва дорога рясніє врожаєм благородних справ, новими ідеями та здобутками. Нехай і надалі завжди вас супроводжують мудрість у помислах, наполегливість у праці, тепло в серці, а чуйність, доброта і розум допоможуть долати високі омріяні вершини. Благословенних днів і життєдайної сили на многії і благії літа! З повагою колеги з кафедри фізичної та колоїдної хімії та весь колектив хімфаку УжНУ

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 11 ЧЕРВНЯ

08:10 Смакота.

08:40 Золотий гусак.

09:15 Мистецький пульс Америки.

09:45 Як це?

10:10 Хто в домі хазяїн?

10:40 Хочу бути.

11:00 Школа Мері Поппінс.

11:15 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

11:35 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання».

13:35 Х/ф «Доньки-матері».

15:40 Спорт.

16:50 Бокс.

17:30 Д/ф «Гора Рашмор».

18:45 Т/с «Травма».

20:30 На пам’ять.

21:00 Новини.

21:35 Дорога до Ріо2016.

22:00 Переселенці.

22:10 Історія музики з Бобом Россом.

22:40 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 День янгола.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 19:30 ТСН.

10:50 «Світське життя».

11:50 Т/с «Відьма».

15:40, 21:15 «Вечірній квартал».

17:35, 18:30 Розсміши коміка.

20:15 «Українські сенсації».

23:10 Х/ф «Кадри».

08:50 Х / ф « Б у д ь т е моїм чоловіком».

10:40 Х/ф «Бережись автомобіля».

12:30 Х/ф «Двоє під дощем».

14:15 Т/с «Генеральська невістка».

18:05 Х/ф «Сусіди за розлученням».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Сольний концерт Ірини Аллєгрової».

22:15 Х/ф «Наречена на замовлення».

00:15 Х/ф «Вій».

08:00 Kіds Tіme.

08:02 Дешево і сердито.

09:10 Ревізор.

12:10 Страсті за ревізором.

14:50 Від пацанки до панянки.

17:05 М/ф «Машина часу».

18:55 Х/ф «Дикий, дикий Вест».

21:00 Х/ф «Хенкок».

23:05 Х/ф «Один у темряві».

08:32 Не перший погляд.

09:10 Сімейний лікар.

09:32 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

11:05 П’ятий поверх.

11:32 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:32 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:32 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:32 Палата.

16:32 Особливий погляд.

17:10 Цикл «Дзеркало історії».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:32 Машина часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25, 00:17 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:32 Д/ф.

08:55 Кримінальна Україна.

09:50 Секретний фронт.

10:45 Антизомбі.

11:45 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:00 Інсайдер.

14:00 Т/с «Демони».

16:15 Х/ф «Сахара».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Термінатор-4. Нехай прийде спаситель».

22:15 Х/ф «Обитель зла-3. Вимирання».

00:00 Х/ф «Людина пітьми».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 Т/с «Коли ми вдома».

13:00 Х/ф «Спортлото-82».

14:55 Х/ф «Прилетить раптом чарівник».

16:50 Х/ф «Осінній вальс».

19:00 Х/ф «Найкраще літо нашого життя».

23:15 «Давай поговоримо про секс».

08:00, 09:00 10:00 11:00 11:45 13:55 15:35 16:50 22:00

22:55 00:40

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Жарт за жартом». «Невідома версія. Джентльмени удачі». Х/ф «Весілля з посагом». Х/ф «Добрий ранок!». Х/ф «Без року тиждень». Х/ф «Секретний фарватер». «Невідома версія. Екіпаж». Х/ф «Туз». Х/ф «Історія кохання і ножів».

11:30 «Речовий доказ».

15:00 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:00 Х / ф « Р е т р о град».

00:50 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Смертельне правосуддя».

00:05 Вчасно.

00:25 Музична мозаїка.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Нотатки на глобусі (НТКУ).

09:50, 13:10 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 К а з к и Л і р н и к а Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:25 «Облом.UA».

10:10 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

14:00 Т/с «Скорпіон».

16:20 Х/ф «Американський ніндзя 5».

18:20 Х/ф «Літак проти вулкана».

20:10 Х/ф «Люди-Ікс 2».

22:35 Х/ф «Ніндзя».

00:20 Х/ф «Гадюки».

09:10 13:00, 15:00, 17:15,

Т/с «Нахаба».

15:20 Т/с «Мій».

19:00 Події.

19:40 Т/с «Буде світлий день».

21:50 Футбол.

00:00 Великий футбол Євро 2016.

09:30, 11:45 Футбол.

09:45 Олімпійські ігри.

10:15 Спортивні курйози.

ЗІ СВЯТОМ ОСТАННЬОГО ДЗВОНИКА ПРИВІТАЛИ ЗАКАРПАТСЬКИХ ШКОЛЯРІВ ПРЕДСТАВНИКИ ГРУПИ ЕНЕРГЕТИЧНИХ КОМПАНІЙ «РЕНЕР» Уже стало доброю традицією для шкіл, що група енергетичних компаній «РЕНЕР» вітає учнів, батьків та вчителів зі святом останнього дзвоника. І нинішнього травня працівники компанії навідалися в села Ужгородського, Перечинського, Тячівського та Рахівського районів. Звісно, без подарунків не обійшлося і цього разу. Проводячи просвітницьку роботу екологічного напряму та пропагуючи здоровий спосіб життя, представники групи «РЕНЕР» подарували дітям багато різного спортивного інвентарю. А це майже 150 футбольних, волейбольних та баскетбольних м’ячів, близько сотні наборів для гри у бадмінтон, велика кількість скакалок, шахів, доміно та іншого спортивного приладдя. Із закінченням навчального року школярів вітали виконавчий директор групи енергетичних компаній Андрій Ганзел, заступник генерального директора Юрій Королишин, керівник департаменту по зв’язках із громадськістю Юрій Сас та інші. Вони побували на останніх дзвониках у селах Ратовці та Ірлява Ужгородського району, Тур’я-Поляна та Полянська Гута, що на Перечинщині, у всіх школах села Руська Мокра та трьох освітніх закладах Лопухова Тячівського району, у Лазещині, Костилівці та присілку Вільховатий і Видричці Рахівського району. «Дуже приємно вкотре опинитися на такому чудовому святі, – каже Юрій Сас. – Ми

беремо активну участь у житті місцевих громад. Велика увага приділяється саме навчальним закладам. Цьогоріч акцентували увагу на популяризацію здорового способу життя серед школярів. Адже спорт — це здоров’я, а здорові та щасливі діти – це наше майбутнє». Петро Костак, селищний голова Усть-Чорної на Тячівщині, вдячний за подарунки дітям і відзначає, що спортивний інвентар стане у пригоді, адже розпочинає роботу літній шкільний табір. «Дуже добре, що маємо таких інвесторів. Представники «РЕНЕРа» активно допомагають нашій громаді, коли б ми не звернулися», – каже Петро Петрович. Директор школи у селі Красна того ж Тячівського району Марія Сойма теж відзначає, що представники групи «РЕНЕР» є

частими гостями в школі: «Наші діти вже знають, що і на початок навчання, і на закінчення, а також на новорічно-різдвяні свята їх чекатимуть подарунки від компанії–мецената. Крім того, учні дуже тішаться, що мають можливість зариблювати річки мальками форелі – вони донедавна не знали навіть, що це таке. За таку навчально-просвітницьку роботу – окреме спасибі «РЕНЕРу». Допомагають нам вирішувати й наші шкільні проблеми. До прикладу, на автобус потрібно було купити дві шини, ми можливості не мали, тож звернулися, й питання було вирішене. Також на наше прохання придбали принтер для школи». «Група «РЕНЕР» вкотре дуже потішила наших діток подарунками, — каже сільський голова Костилівки на Рахівщині Інна Маскалюк. – Спортивний інвентар – це те, чого завжди не вистачає, тому презенти дуже доречні. На запрошення директора школи разом із представником групи енергетичних компаній, депутатом районної ради Юрієм Сасом, побували на святкових лінійках у Костилівській ЗОШ І–ІІІ ст. та у початковій школі в присілку Вільховатий. І батьки, і педагоги дуже вдячні за постійну турботу про дітей».

31 травня святкова лінійка відбулася в селі Чорноголова Великоберезнянського району, туди також завітали гості з «РЕНЕР». Тут теж знають про благодійну роботу компанії «РЕНЕР».

11:00, 15:00, 17:30, 22:30 Велоспорт.

12:00, 15:30, 20:00 Теніс.

18:45 Туристичні авто.

23:30 Їзда.

08:50 Поплічники Гітлера.

10:40, 21:00 Жінки, які змінили світ.

13:30 Дивовижна Корсика.

15:30 Дикі острови.

16:30 Шукачі пригод.

18:10 Містична Україна.

23:50 Мерілін Монро.

00:50 Бестія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:25 «Дитячий світ».

11:55 «Клініка здоров’я».

12:30 «Багаж».

13:00 «У пастці».

13:35 Т/с «Дюваль і Моретті».

15:50 Т/с «Вона написала вбивство».

16:55 Х/ф «Очікування партнера і мій тато».

19:00 Факти.

20:00 Х / ф «Персі Джексон. Море монстрів».

22:10 Х/ф «В тенетах кохання».

00:15 Х/ф «Життя Пі».

10:45 «Топ-шоп».

11:40 «Брендманія».

12:15 Кулінарне шоу.

12:45 Т/ж автомобіліста.

13:15 «Фітманія».

13:45 «Зірки картингу».

14:30 Т/с «Незавершені справи».

15:15 Х / ф « Н а й д о вший день».

19:00 Новини.

19:50 «Виграш за хвилину».

20:50 Х/ф «Коли у Римі».

22:35 Х/ф «Секс у великому місті 2».

08:35 Х/ф «Число 5 живе».

10:45 Т/с «Теорія великого вибуху».

11:15 Т/с «Люди завтрашнього дня».

13:05 Шоу «Майстершеф».

14:25 Х/ф «Неможливість запуску».

16:35 Х/ф «Бабусі».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Аварійні лінії».

23:20 Х/ф «Торгівля шкірою».

08:50 М/с «Земля до початку часів».

09:15 «Фідлібум».

09:45 «Равлики».

10:10 Розважальна дитяча.

10:40 Т/с «Атлантида».

11:25 Д/ф «Парк».

12:15 Д/ф «On aіr».

12:45 Т/ф «Моніка і пес».

13:40 Т/с «Аромат кохання».

15:20 Д/ф «Словаччина смакує».

16:00 Х / ф « З о л о т о МакКена».

18:15, 21:25, 00:05 «Мікс­ зона».

18:20, 21:30 Футбол.

09:00 «Жива панорама».

09:35 Т/ж «Телевікенд».

10:00 Д/ф «Словацькі замки об’єктивом».

10:10 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

10:20 Д/с «Історії».

10:25 Д/ф «Кілька років рому...».

10:55 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

11:20 Д/ф «Покоління».

11:45 Д/ф «Дорога».

12:15 Д / ф « Д и с т р о фія».

12:55 Д/ф «Гепатит С».

13:25 Т/ж «VAT».

13:50 Д/ф «Яношикові дні в Терхові».

14:25 Д/ф «Фермерське ревю».

14:50 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

15:15 Т/ж «Тест».

15:30 «Міксзона».

15:35 Футбол.

18:00 Т/ф «Співмешканець».

19:50 Вечірня казка.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Муз/ф «Рок диявола».

23:00 Т/с «Фарго».

23:50 Х / ф « О б л о мов».

00:30, 0 1 : 3 0 , 0 3 : 3 0 , 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00 Деталі: коротко.

00:00, 00:35, 06:35, 12:00 «Дике життя».

14:00, 16:05, 19:05 Гордість світу.

14:30, 20:00 22:20 Х/ф.

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30, 00:00 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:30 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Сьогодні в селі Копинівці на Мукачівщині на весільний рушничок стануть Мар’яна Анталовська і Ростислав Граб. У цей світлий для молодят день бажаємо їм на спільній життєвій дорозі міцного здоров’я, великого щастя на двох, невдач не знати, впевнено утверджувати свою сім’ю. Щастя вам бажаєм, молодята, І кохання – цілий океан, Щоб добра нажили ви багато Та по дітях виконали план. Хай над вами буде небо ясним, Щоб життя у вас було прекрасним! Батьки наречених

30 травня святкувала свій чудовий ювілей 25-річчя Неля Василівна Бегені в селі Бегендецька Пастіль, що на Великоберезнянщині. З днем народження тебе вітаєм, від усього серця ми тобі бажаєм: Щастя, радості, добра, Здоров’я, успіхів, тепла, Благополуччя та достатку, Щоб в тебе все було в порядку. Хай посміхається життя,

Та буде кращим майбуття. Будь весела наче пташка, Працьовита, як мурашка. Наче бджілка вмій крутитись, Як метелик не журитись! Будь прониклива, як мишка, А живуча наче кішка, Будь, як лялька симпатична, Як ворона довговічна, Як та пава будь убрана, Як лебідка будь кохана. З повагою стрико Юрій та стрина Тетяна

У травні відсвяткувала свої 35 років листоноша Любов Іванівна Немеш із ВПЗ Колодне Тячівського району, а 6 червня святкуватиме свої 44 роки Тетяна Федорівна Корнута, заступник начальника ВПЗ Угля. Щиро вітаємо іменинниць і бажаємо світлої долі та щастя. З повагою колеги-поштовики

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 12 ЧЕРВНЯ

08:15 Смакота.

08:40 Золотий гусак.

09:00 Путівник прочанина.

09:20 Д/с «Китай на кінчику язика».

10:20 Гра долі.

11:00 Мистецькі історії.

11:20 Спогади.

11:55 Х/ф «Вавилон ХХ».

14:15 Театральні сезони.

14:50 Фольк-musіc.

16:15 Д/ф «Дихай».

17:10 Дорога до Ріо2016.

17:45 Т/с «Мафіоза».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Книга ua.

22:45 Історія музики з Бобом Россом.

23:00 Паспортний сервіс.

23:20 День янгола.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00, 12:10, 13:15, 14:30 Світ навиворіт.

15:40 М/ф «Козаки. Футбол».

15:55 «Сватики «.

21:00 Х / ф « В и р о к ідеальної пари» (16+).

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:05 Х/ф «Сусіди за розлученням».

14:00 Х/ф «Наречена на замовлення».

16:00 «Сольний концерт Ірини Аллєгрової».

17:45, 21:30 Т/с «Жереб долі».

20:00 «Подробиці тижня».

23:05 Т/с «Генеральська невістка».

09:50 Kіds Tіme.

09:52 Х/ф «Геркулес».

13:10 Х/ф «Машина часу».

15:00 Х/ф «Дикий, дикий Вест».

17:05 Х/ф «Хенкок».

18:55 Х/ф «Жінка-кішка».

21:00 Х / ф « О х о р онець».

23:20 Х/ф «Санктум».

08:10 08:32 09:10 10:10 10:25 10:40 11:10

Гра інтересів. Феєрія мандрів. Сімейні зустрічі. Кордон держави. Будемо жити. Тема тижня. Рандеву з Я. Соколовою.

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:25 Мотор.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Діалоги з патріархом.

14:10 Модне здоров’я.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:32 Акцент.

17:15 Цикл «Дзеркало історії».

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:00, 22:32 Д/ф.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

23:32 Фінансовий тиждень.

08:10 10:05 11:00 11:35 12:00, 12:45 14:05 16:35 18:45 20:25 22:45 00:50

Зірка YouTube. Дивитись усім! Без гальм. М і Ж.

13:00 Х/ф «У пошуках пригод». Факти. День. Х/ф «Сахара». Х/ф «Термінатор-4. Нехай прийде спаситель». Факти тижня з Оксаною Соколовою. Х/ф «300 спартанців». Х/ф «Беовульф». Х/ф «Обитель зла-3. Вимирання».

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел.

(0-50) 540-67-02; UU дачу в Оріховиці: 6 соток землі, 20 м від головної дороги, цегляний будинок з каміном, 1,5 житлового поверху, гараж. Електроенергія, вода, газ поряд з будинком. Продаж без посередників, тел. (0-99) 336-22-46; UU земельну ділянку під забудову (документи наявні) 8,5 сот., на центральній вулиці села Плоске Свалявського району. Тел. (0-50) 105-29-65;

09:00 «Все буде смачно!».

11:45 «Караоке на Майдані».

12:45 Х/ф «Найкраще літо нашого життя».

17:05 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним».

19:00, 00:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

23:00 «Я соромлюсь свого тіла 2».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:30 «Жарт за жартом».

11:35 «Невідома версія. Екіпаж».

12:25 Х/ф «Секретний фарватер».

17:30 Х/ф «Знайти і знешкодити».

19:00 Х/ф «П’ять хвилин страху».

20:40 Х/ф «Раз на раз не випадає».

22:00 «Невідома версія. Джентльмени удачі».

22:55 Х/ф «Ось така музика...».

00:35 Х/ф «Яка у вас посмішка».

09:30 Т/с «Агентство НЛС».

13:10 Розсміши коміка.

15:00 Х / ф « Д і л о в і люди».

16:40 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Лінія захисту».

22:30 Х/ф «Зникнення Еліс Крід».

00:25 Х/ф «Звір».

00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35, 08:45 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Вивчаємо англійську разом. Урок 4 - 2 сезон (Суми).

10:05 Дитяча година.

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

12:00 ГОПАК (Одеса).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Загублені в часі (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Нотатки на глобусі (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Т/с «Таксі».

08:25 «Облом.UA».

09:00 «Бушидо».

11:00 «Люстратор».

12:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 «Хоробрі серця».

16:00 Х/ф «Люди-Ікс 2».

18:20 Х/ф «Медальйон».

20:10 Х/ф «Поганий лейтенант».

22:25 Х / ф « О х о р онець».

00:20 Х/ф «Ніндзя».

09:25 Т/с «Буде світлий день».

13:10 Х/ф «Кульбаба».

15:00 Х/ф «Кохання з пробірки».

17:00, 20:00 Т/с «Нахаба».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

UU склад-ангар площею 450 м кв. у центрі смт Буштино Тячівського району. Ціна договірна. Тел. (0-96) 12-77-256; UU 3-кімнатну квартиру на 2-му поверсі 5-поверхівки в м.Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749; UU машину УАЗ-469 у хорошому стані: зроблений капітальний ремонт, новий кузов. Тел. (0-96) 2796-890.

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел.

(0-50) 965-70-67.

21:50 Футбол.

00:00 Великий футбол Євро 2016.

09:30, 11:30, 00:15 Футбол.

09:45, 14:00, 22:45 Велоспорт.

10:30, 16:15, 20:00 Теніс.

11:45 Туристичні авто.

18:00 Атлетика.

08:50 Діти Гітлера.

10:40, 21:00 Жінки, які змінили світ.

13:30 Терміти проти мурах.

14:30 Дивовижна Корсика.

16:30 Шукачі пригод.

18:10 У пошуках істини.

23:50 Келлі: княгиня Монако.

00:50 Підроблена історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:30 « К у х н я Ю д і т и Штал».

12:00 «Більше, ніж охоронець».

12:35 «Квартирне питання».

13:35 «У пастці».

14:10 Т/с «Вона написала вбивство».

16:20 Х/ф «Хьюго».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Чарівні дівчата».

22:05 Х/ф «Лола».

00:10 Х/ф «Єлизавета».

10:50 «Топ-шоп».

11:50 Т/с «Сучасна сім`я».

12:15 «Допомога приходить до вас».

12:45 «ХХІ ст. Легенди живуть разом із нами».

13:15 «Поза домівкою».

13:50 Т/с «Даллас».

14:55 Х/ф «Коли у Римі».

16:45 Х/ф «Літні ігри».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Похмілля удачі».

22:45 Х/ф «Потворний койот».

00:50 «Портрет».

08:55 Родин/ф «Цуценя Рекс: маленький комісар».

11:05 Х/ф «Стій, бо мама стрілятиме!».

12:50 «Добре бачити!».

14:55 Харт шоу.

17:40 «Креденц».

18:55 Т/с «Верх-низ».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Спробуй мене розсмішити».

00:05 Х/ф «Тиждень без відповідальності».

09:05 М/с «Земля до початку часів».

09:30 «Дивовижне ательє».

10:00 Т/с «Ельф».

10:30 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Відкрите небо: Вірменія».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Д/с «Історії».

12:55 Дискусійний ринг.

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:00 Х/ф «Цар Шумава».

17:40 «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

CЛУЖБА АВТОМОБІЛЬНИХ ДОРІГ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ повідомляє учасників дорожнього руху, що з метою збереження проїжджої частини від руйнування великоваговими транспортними засобами, внаслідок тривалої спекотної погоди (температура повітря більше 28°С) на дорогах загального користування Закарпатської області з 1.06.2016 р. буде введено тимчасове обмеження руху автотранспортних засобів загальною вагою понад 24 т і осьовим навантаженням понад 7 т з 10 години ранку до 22.00 включно. Обмеження руху не розповсюджується на транспортні засоби, які здійснюють перевезення вантажів, що швидко псуються, та ті, які використовуються під час ліквідації наслідків стихійних явищ або надзвичайних ситуацій.

20:20 Голи. Очки. Секунди.

20:25 «Міксзона».

21:30 Футбол.

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Хвіртка».

10:15 Д/ф «Фермерське ревю».

10:40 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

11:05 Т/ж «Тест».

11:20 Т/ф «Актори-легенди».

11:25 Т/ф «Залізні руки».

12:35 Д/ф «Родина».

13:00 Казка «Мішко Дротяр і справжня принцеса».

14:05 Д/ф «Орієнтація».

14:30 Д/ф «Коли камені говорять».

15:00 Д/ф «Низькі Татри серце Словаччини».

15:30 «Міксзона».

15:35, 18:35 Футбол.

18:10 Д/ф «Життя з мишами».

21:00 Д/ф «Слово».

21:10 Д/ф «Тихий Дон».

23:00 Х/ф «Північ у Парижі».

00:00, 01:30, 03:30, 08:30, 12:30, 15:00, 18:00, 21:20 22:30 Х/ф.

08:00, 11:30, 16:40 Гордість світу.

13:40, 17:40, 20:40 «Океан ВЕТ».

14:00 «Дике життя».

16:40 «Гордісь світу».

09:40, 11:40, 17:00, 20:20 «Слідами тварин».

08:00 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 Дитячий фільм.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Завтра відзначатиме свій день народження шанована в селищі Великий Бичків на Рахівщині керівниця відділення поштового зв’язку Марія Юріївна Грига. Щирі й задушевні їй віншування здоров’я міцного, настрою гарного, енергії кипучої в добрих справах, шани від своїх земляків, повної оселі світла, радості й тепла. Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною. В очах хай сміється сонце золоте, А дерево життя зростає і цвіте. Колектив ВПЗ

Чопська міська рада повідомляє про прийняття рішень від 24 травня 2016 року №1 «Про встановлення податку на майно в місті Чопі на 2017 рік»; №2 «Про встановлення фіксованих ставок єдиного податку для фізичних осіб – підприємців на 2017 рік»; №3 «Про встановлення туристичного збору на 2017 рік». З повним текстом рішення та відповідними ставками можна ознайомитися в Чопській міській раді: (м.Чоп, вулиця Берег, 2) або на сайті ради chop-rada.gov.ua.

14 ЛІНІЯ ЖИТТЯ TT ПОГЛЯД

СЛАВА Й СУМ ЧОРНОЇ РІКИ БУТИ ЧИ НЕ БУТИ УНІКАЛЬНОМУ МУЗЕЮ ЛІСУ Й СПЛАВУ?

У

сі туристичні дороги на Міжгірщині ведуть у Синевир. Трохи менше двох десятків років мандрівники обов’язково повертали і на Чорну ріку. Тут мали можливість побачити музей лісу й сплаву, аналога якому практично у світі нема. Як не прикро, зараз у цьому чарівному куточку лише жалюгідні сліди унікального закладу, що вважається народною реліквією – пам’яткою зодчества…

ІЗ СИВОЇ МИНУВШИНИ: РІКА ЧОРНА, БО ЗАБИРАЛА ЖИТТЯ Гордість навколишньої місцевості – смерековий ліс. Неозорий «зелений океан» і впав у око капіталістам-іноземцям, які забажали мати з нього зиск, транспортуючи високоякісну деревину у свої краї водними руслами за відсутності в минулі віки техніки. Побутує думка, що саме в 1830 році за проектом ав-

стрійського інженера Краузе на швидкоплинній Чорній ріці з’явилася гребля для сплаву деревини. Зводилася вона за допомогою сокир, пил і, звісно, руками роботящих верховинців. Гідроспоруда складалася з комплексу будівельних конструкцій, технічних вузлів та механізмів. Перед загатою в утвореному озеріводозабірнику формувалися плоти (або на місцевій говірці «бокори») – зв’язані після обрубки гілля смереки. З’єднували їх кінцівки гужовками – ліщиновими мотузками, виготовленими попервах у печах, де їх випарювали, а потім викручували. Бокор складався по-різному, по 5–7 табел, деревина кожної з яких теж сягала неоднакових розмірів, як правило, залежала від замовлення клієнтів. Авангардна спаковувалася з найтонших і найдовших, інколи до 25 м, смерек. Тонкі кінці «стебел»-деревин були ведучими. Зі штучного ставу й стартували плоти, яких тут назбирувалося ледь не до півсотні. Ними управляли зазвичай три веслярі з одним-двома помічниками-резервістами. Під час запуску за командою ставника – працівника греблі – відкривалися шлюзи та допоміжні ворота гаті. З шаленою силою бурхлива вода несла бокори своєю течією. Через кожні 10 або 15 хвилин, залежно від величини (менші пливли швидше, а більші – повільніше), відправлялися один за одним плоти, зберігаючи між собою відстань у 1,5–2 км. Дистанцію від Чорної ріки до Колочави, яка вимірюється 30 км, пропливали за 2,5 год. Тут відбувалася перезміна бокорашів. Горяниплотогони естафету передавали людям із низинного краю – хустянам, які гнали ліс голубою дорогою до Тиси, а відтак марафон продовжувався до Угорщини… Довелося спілкуватися з синевирськими бокорашами, яких, на жаль, нині вже мало в живих. Григорій Кость, як і всі інші, згадував важкі випробування за лісосплаву, котрі випадали на їхню долю. Неодноразово траплялося лихо на крутих віражах, бо ріка, мов змійка. Плоти ставали дибом, коли не обминали скелясті береги, ламалися і розсипалися, як сірники, зачепивши замаскований водою поріг із брил. Бувало, що за таких драматичних випадків бокори налітали один на одного, ставалася трагедія. На узбережжях Чорної ріки то тут, то там ставили хрести. Стверджують, що через ці біди й походить назва річки. З покоління в покоління передається, що за далекого зведення греблі спалахнула й холера, яка теж забрала багато життів верховинців.

РАДЯНСЬКА ДІЙСНІСТЬ: ЗРОБИЛИ МУЗЕЙ І… ЕКОЛОГІЧНУ ПРОБЛЕМУ Останній спуск бокора датується 1954 роком. Прадідівський лісосплав витіснив технічний прогрес – транспортувати деревину почали трактори й лісовози. Міжгірський лісокомбінат ініціював перетворення греблі на музей, який відкрили в 1975 році, частково його реконструювавши. (Закінчення на 16 стор.)

4 червня 2016 року

НЗ

TT ДО ДНЯ ЖУРНАЛІСТА

РАДІО – ЦЕ ЗАГАДКА, МАГІЯ ОЛЬГА ЛЕГЕЛЬЧИК ПРО СТЮАРДЕС, МАГНІТНУ ПЛІВКУ, НЕДОПАЛКИ І ПРЯМИЙ ЕФІР

Г

олос радіожурналістки Ольги Легельчик впізнавали по всьому Закарпаттю. Тисячі передач, гостей у студії – такий її живий доробок. А сьогодні ми хочемо, аби читачі почули голос самої Ольги. Почути не почують, бо це ж газета! Але ми вирішили все ж якось схрестити ці два види журналістики, щоб вийшла розмова.

ПО СУТІ, В НАШОМУ КРАЇ КЛАСИЧНОГО «СОВКА» НІКОЛИ Й НЕ БУЛО

про жур~~Мріяти налістику в твоє-

му дитинстві було модно?

– Ні, такої мрії в мене не було. Найперша була, мабуть, – стати стюардесою. В початкових класах хотілося бути вчителем, потім – подорожувати світом, вивчати природу й життя в різних країнах. Згодом я захоплювалась астрономією й ще купою різних речей – в тому числі дописувала в місцеву газету. Зрештою вступила на факультет романо-германської філології УжДУ, бо подобалася французька мова й література. Та й роки навчання в школі з поглибленим вивченням іноземної мови далися взнаки. Літаки та зірки – це дуже гарно, а що було спочатку?

– Після університету працювала вчителем. Можливо, так було б і далі, якби не випадок. Якось зустрілася з Олександром Ардельяновим, якого знала зі студентських років. А саме тоді, в 1990 році, створювалася перша незалежна радіостанція на Закарпатті «Ужгород-Контакт», яку він і очолював. Програми тривали по 2 години прямого ефіру на добу. Я вирішила спробувати себе в ролі репортера. Ніби вийшло добре, а потім прийшла в радіостудію. І вже не могла уявити свого життя без мікрофонів, рулонів, пультів. А головне – людей, які з часом стали родиною, і не тільки для мене. Гадаю, кожен радієць знає і відчуває це. Наша велика концертна студія здатна вразити уяву. На теренах колишнього СРСР на той час це була друга за якістю звукозапису студія. Закарпатський (нині вже народний заслужений академічний) хор вперше записувався саме тут. Не беруся навіть перераховувати музичні колективи, солістів, голоси яких лунали в цих стінах. То вже легенда!

~~

~~Колись тут сплавляли плоти

№№ 61—62 (4526—4527)

ЗМІ СТАЛИ СИНТЕТИЧНИМИ, УНІВЕРСАЛЬНИМИ і газета – це настіль~~Радіо ки різні виміри. Ти обрала

саме радіо.

– Звісно, тут є свої особливості. Ти працюєш зі звуком у всіх його проявах, якщо так можна висловитися. У тебе нема картинки, як на теле-. Є тільки голос, інтонація. Речення максимально прості. Лаконічність і чіткість у формулюваннях. Кожне слово, пауза, інтонація несуть смислове навантаження. А ще радіо – це оперативність. Газету треба ще надрукувати, телесюжет змонтувати, і щоб картинка гарна була, а на радіо все робиться дуже швидко. Радіо – це загадка, магія. Ти чуєш голос – і в слухача працює уява. Втім, так було до появи інтернету. Світова павутина докорінно змінила всі електронні ЗМІ. Вони стали синтетичними, універсальними (майже як напис на миючих засобах – ха-ха!), а грані стерлися. Такі реалії. Але це – окрема тема. З яких програм починала?

~~

– З інформаційно-музичних. Це зараз, в еру цифрових технологій

Ніколи не забудеш тих людей, із якими пліч-о-пліч переживали радощі й труднощі. Всяке було. І я щиро дякую їм усім – тим, без кого не можна уявити закарпатське обласне радіомовлення. Знаю багатьох митців, які казали, що з тобою дивовижно легко в ефірі, не боязко. Як ти це робиш?

– Я не знаю... Моє завдання – зробити так, щоб людина не комплексувала й не боялася мікрофона. Посмішка, доброзичливість, впевненість, щирість. Не тільки від мене, а й від звукорежисера. Цей стан передається людям, і вони не бояться, довіряють відкриваються. Мабуть, так. Я не знаю інших рецептів. Розкажи про «Бубнарь Закарпаття». Як він прийшов у ефір?

– Ідею й назву запропонував Дмитро Кешеля у 1995-му році. Він же писав сценарії. Професійний актор Євген Басараб, який перейшов з обласного музичнодраматичного театру працювати диктором до нас, втілював чоловічі образи. Мені ж дісталися жіночі й дитячі ролі. Звукорежисером на початку був Василь Сопко, потім – Петро Біреш. Робота була надзвичайно цікавою, творчою. Дмитро Михайлович – чудовий автор і керівник, який дозволяв і цінував свободу імпровізації, чим ми вдало користувалися. Два роки виходила програма. То були непрості 90-ті. Мізерні зарплати, виплати яких інколи затримували, власне, як і зараз. Відтак Женя пішов працювати на митницю, а потім заробітчанином у Португалію. А без нього «Бубнарь» був неможливим. У 2006-му Євген повернувся на радіо й ми вирішили відновити «Бубнарь Закарпаття». Тепер він уже був сценаристом і виконавцем. Так було до лютого 2013 року, коли Жені не стало. Мені страшенно не подобається вислів про те, що незамінних людей нема. Це не так. Кожна людина унікальна по-своєму. А на Жені, його таланті, енергії й харизмі цей проект тримався. Залишились архівні записи. Іноді їх слухаю. Багато речей не втратили актуальності й нині. Все це було ще до війни. Хай як її не називай. Ти була головним редактором радіо «Тиса ФМ».

– Так. Ми почали тестове мовлення 24 серпня 2005 року, а вже з повноцінними програмами вийшли в травні 2006-го. Воно успішно працює й зараз на частоті 103,0 МГц. Молода амбітна команда з гідним музичним наповненням, яке відзначають музичні гурмани. Його можна почути й побачити в інтернеті. Пам’ятаю і твої телевізійні роботи. Як тобі працювалося з телевізійниками?

– Чудово працювалося. Тих програм було не так багато – здебільшого мистецької тематики, яка мені близька. Цікаво було спробувати щось інше, нове. Це була чудова співпраця з режисером Галиною Орєшніковою, котра так раптово нещодавно пішла з життя. Якось так складалося, що саме з Галиною Олександрівною та телевізійним оператором Іштваном Товтом виходили непогані програми. Якщо на радіо ти залежиш від себе й звукорежисера, то на телебаченні кінцевий результат залежить від багатьох людей – оператора, режисера, художника, звукорежисера, монтажера, освітлювача, перукаря, гримера, адміністратора, – всіх і не згадаю відразу.

~~

~~

та інтернету, працювати – миле діло! А раніше інформацію отримували через спецкорів у районах, самі їздили у відрядження. Всі записи – безпосередньо з місця події. На «Ужгород-Контакті» всі програми були тільки в прямому ефірі. Бувало, прибігаєш із події за 15 хв. до початку програми, а треба ще матеріал підготувати. Підводку написати, «почистити» плівку. І тут без допомоги звукорежисера – ніяк. Я пам’ятаю ті часи, коли магнітна плівка проклеювалася різнокольоровим ракордом, щоб не помилитися. На кожному рулоні були вказані автори, назви композицій, тривалість звучання. Роль звукорежисера на радіо можна порівняти з роллю режисера на телебаченні або в кіно. В прямий ефір подеколи проникали і «потойбічні» розмови журналістів?

– Тоді прямий ефір – то було щось! Не завжди передбачуваний. Кожен – як іспит. Були й курйози! Куди ж без цього? Якось працювали ми в новій студії, за пультом – нині покійний Вітя Щуров. Індикаторів світлових нема. Я не бачу, що в нього на пульті. Оголошую назву концерту групи й знаю, що ще 15 хвилин ми маємо. А мікрофон залишився ввімкненим. Ну, що… Нашу бесіду чули всі радіослухачі. Вона була цікавою. Ми обговорювали якусь джазову команду. Між тим двері відчинилися, забіг наш шеф. Хапаючись за серце, мовчки вивів мікшер мікрофона. Німа сцена. Добре, що моїм співрозмовником був Вітя Щуров – людина надзвичайної ерудиції й культури.

~~

РОБОЧИЙ КАБІНЕТ, ЯК ВОКЗАЛ

~~

гості деколи можуть і ~~Але ~~ не дійти до студії. Злякався,

передумав, захворів…

– Завжди переживаєш, щоб запрошений гість не запізнився, вчасно прийшов, а міг і не прийти, навіть не зателефонувавши. Тому треба було обов’язково продумати запасний варіант. Робочий кабінет, як вокзал або прохідний двір: хтось розмовляє по телефону, хтось друкує, звукорежисер шукає музику. Хтось «чистить» плівку. Повна попільничка недопалків. Тоді ще не було жорсткої заборони палити в кабінетах. А ти маєш зібратися з думками, зосередитись і готуватися до ефіру, незважаючи ні на що. Це була чудова школа як журналістики, так і життя. Колеги, з якими працюєш, із часом стають майже рідними, а колектив – одна сім’я. Дуже важливо, коли є довіра, взаєморозуміння, підтримка. Такий колектив – скоріше виняток, ніж правило. І це не просто слова.

Розпитувала Мар’яна НЕЙМЕТІ

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 61—62 (4526—4527) 4 червня 2016 року

УФОЛОГИ ПОМІТИЛИ АСТРОНАВТА НА ЗНІМКАХ ІЗ МАРСА

Не так давно на офіційному сайті NASA з’явилися нові фото з Марса, зроблені за допомогою марсохода Curiosity. Уфологи, які досліджували знімки, помітили на них космонавта в скафандрі, що закріплював обладнання на марсохід. Фахівці повідомили, що вже не вперше помічають силует людини на світлинах, зроблених на поверхні Червоної планети. Вже не раз віртуальні археологи ставили відповідні питання співробітникам NASA, однак вони як і раніше залишаються без відповідей. Безліч любителів, які досліджують фото з Марса, часто знаходять у химерному малюнку рельєфу планети незвичайні об’єкти, але вчені пояснюють дані «знахідки» обманом зору.

оків (14 р ьної ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ л стабі оти) ЗА КОРДОНОМ б о р Робота в Чехії: – терміново – жінки для прибирання лікарні (м. Брно); – терміново – різноробочі та професіонали на будівництво; – набір кваліфікованих слюсарів; – для жінок на пральні, в пекарні тощо. Робимо короткострокову робочу візу (на 90 днів). Робота в Польщі: – 10 жінок для роботи на парфумерній фабриці, зарплата висока, проживання безкоштовне; – будівельники всіх спеціальностей на будову в м. Августов; з/п від 3 у.о./год.; – у цех по виробництву фруктових салатів – різноробочі. З/п від виробітку, проживання безкоштовне; – спеціалісти з утеплення фасадів, з/п 8 євро/квадрат; – спеціалісти по гіпсокартону, шпаклюванню, маляри, штукатури (3–4 у.о./год.); – працівники на птахофабрику, рибзавод, з/п 8–10

злотих на год., проживання надається; – теслярські фабрики, слюсарні цехи, робота на складах тощо; – кухарі, помічники кухаря, покоївки — робота в ресторанах та готелях. Зарплата висока. Робота в США: – для чоловіків: робота на АЗС, на заводах, фабриках, будівництві; – для жінок: робота в сім’ях, догляд за людьми похилого віку та дітьми, прибирання. м. Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417; телефони: (050) 664-73-44; (050) 611-95-52. Безстрокова ліцензія. Візова підтримка. Широкий вибір вакансій. Га р а н т і я п р а ц ­­ е ­ влаштування. Безкоштовний номер телефону для всіх операторів 0 (800) 307-700. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

ПОВІДОМЛЕННЯ Іршавський район­ ний суд викликає як відповідача Свистака Ярослава Юрійовича, мешканця с. Бронька, 106 Іршавського району, на 9 год. 20 хв. 8 червня 2016 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом керівника Хустської місцевої прокуратури в інтере­ сах дитини-сироти Пецко В.В. до Броньківської сільської ради, Свистака Ярослава Юрі­ йовича, треті особи що не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: служба у справах дітей Іршавської РДА, приватний нотаріус Іршавсько­ го районного нотаріального округу Гецко А. І., Пецко Ганна Ільківна про визнання права власності на спадкове майно. Розгляд даної справи від­ будеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу в судове засідання є обов’язкова. В разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда Ужгородський міськрайонний суд викликає Свиду Наталію

Психологи рекомен­ дують не використовува­ ти інтуїцію при прийнятті важливих рішень. За словами фахівців, не всі люди володіють цим почуттям. Група медиків прийшла до висновку, що інтуїція часто під­ водить людей, оскільки вона не враховує певних розумових порівнянь.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ з 10.00 до 14.00:

7, 8, 9, 10, 11, 12 червня – м.Ужгород, спорткомплекс «Юність», вул.Заньковецької, 5

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТА Я з д о п о м о г о ю м о л и т в и і в и ­ кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ста­ вить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Уж го р од с ь к и й м і с ь к р а ­ йонний суд повідомляє, що в провадженні суду знахо­ диться цивільна справа № 308/14769/15-ц за позовом першого позивача — Будин­ кового комітету «Престиж» в особі голови БК «Престиж» Будник О.Й. та другого по­ зивача – Камінської Наталії Валеріївни до Герман Ольги Василівни, про усунення пере­ шкод в приватизації квартири шляхом визнан­ня особи такою, що втратила право на користу­ вання житловим приміщенням.

ПАТ «ЗАКАРПАТТЯОБЛЕНЕРГО» доводить до споживачів електричної енергії інформацію, що власниками Товариства є юридичні та фізичні особи. Інформацію про емітента (основних акціонерів) можна знайти на офіційному порталі Агентства з розвитку інфраструктури фондового ринку України (АРІФРУ) – сайт SMIDA: http://smida.gov.ua. ПАТ «Закарпаттяобленерго» не встановлює тарифи на електричну енергію, а є лише ліцензіатом із передачі та постачання електричної енергії за регульованим тарифом. Тарифи на електричну енергію, а також порядок їх застосування визначаються Національною комісією, що здійснює державне ре-

TT ЗВАЖТЕ!

Пані ТАЯ чекає на вас

Йосипівну в судове засідання, призначене на 10 год. 9 червня 2016 року в приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53), як відповідача у цивільній справі за позовом представ­ ника Бакош Наталії Юріївни, Бакоша Йожефа Іштвановича – Тричинець Наталіі Павлівни до Свиди Наталії Йосипівни, третя особа без самостійних вимог: відділ реєстрації місця проживання виконавчого комі­ тету Ужгородської міської ради, про усунення перешкод у ко­ ристуванні житловим будинком шляхом визнання особи такою, що втратила право на користу­ вання житловим приміщенням. Суддя О. В. Фазикош

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкають­ ся, страждають від нетримання сечі — при­ ходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допо­ можіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Відповідач Герман Ольга Василівна викликається в судо­ ве засідання, яке відбудеться 10 червня 2016 року о 15 год.

30 хв. в приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. За­ горська, 53. Після опублікування об’яви в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. В разі не­ явки відповідача Герман О.В. справу буде розглянуто за її відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя Н. В. Дергачова До Мукачівського міськра­ йонного суду викликається Мирошниченко Дмитро Ана­ толійович, зареєстрований за адресою: м. Мукачево, вул. Окружна, 12, кв.7, як відпо­ відач по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до Мирошниченка Дмитра Анатолійовича про стягнення заборгованості, яка призна­ чена до розгляду на 10 червня 2016 року о 8 год. 30 хв. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/32. Суддя А. М. Заболотний

гулювання у сферах енергетики та комунальних послуг України (НКРЕКП). Кошти за спожиту електроенергію, що сплачуються споживачами, надходять на рахунок зі спеціальним режимом використання в ЗОУ АТ «Державний ощадний банк України». Сплачені кошти розподіляються відповідно до алгоритму між виробниками електричної енергії, постачальниками палива (шахтарями) та ліцензіатами з передачі й постачання електроенергії. Просимо зважити, що у випадку не 100%-ної оплати за спожиту електроенергію ставиться під загрозу енергетична безпека України, оскільки сплата комунальних послуг, як і податків, забезпечує стабільне функціонування держави.

Світлій пам’яті колеги 31 травня перестало битися серце нашої колеги – лікаря-терапевта обласного госпіталю ветеранів війни Русин Маргарити Борисівни. Вона залишиться в пам’яті колег та її численних пацієнтів як досвідчений професіонал, гідна та чуйна людина. Багато років Маргарита Борисівна присвятила нелегкій справі лікаря – щиро віддавала свої сили, час, досвід та вміння, душевне

Департамент охорони здоров’я Закарпатської обласної державної адміністрації висловлює щире співчуття д.м.н., професору, го­ ловному лікарю Закарпатського обласного клінічного онкологічно­ го диспансеру Андрію Васильови­ чу Русину з приводу тяжкої втрати — смерті матері РУСИН Маргарити Борисівни, лікаря-терапевта КЗ «Обласний госпіталь ветеранів війни». Деканат, колективи медичного факультету та кафедри хірургіч­ них хвороб Ужгородського націо­ нального університету поділяють біль непоправної втрати і вислов­ люють сердечні співчуття сім’ям професорів Русинів з приводу смерті матері РУСИН Маргарити Борисівни. Ректорат, профспілкова організа­ ція, колектив медичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національ­ ний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття професору ка­ федри хірургічних хвороб Василю

тепло тим, хто його потребував. Важко знайти слова втіхи, які б змогли зменшити біль втрати для родини, друзів, колег та всіх, хто її знав. Від імені всіх працівників обласного госпіталю ветеранів війни висловлюємо щире співчуття сім’ї та близьким покійної. Нехай земля буде їй пухом З глибоким сумом колектив КЗ «Обласний госпіталь ветеранів війни»

Івановичу Русину та його родині з приводу передчасної смерті РУСИН Маргарити Борисівни. Колектив ПАТ «Комінвестбанк» висловлює щирі співчуття своєму колезі Івану Васильовичу Русину та його родині з приводу тяжкої втрати — смерті матері. Колектив ПАТ «Комінвестбанк» висловлює щирі співчуття своє­ му колезі Анатолію Дмитровичу Ольховському та його родині з приводу тяжкої втрати — смерті батька. Ректорат, профспілкова ор­ ганізація, колектив факультету туризму та міжнародних кому­ нікацій державного вищого на­ вчального закладу «Ужгородський національний університет» поді­ ляють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття голові профкому факультету, до­ центу кафедри туризму Андрію Васильовичу Мельнику з приводу тяжкої втрати — смерті матері МЕЛЬНИК Катерини Василівни.

ДИВА ПРИРОДИ: У МЕКСИЦІ КАРСТОВІ ПРОВАЛЛЯ ПОГЛИНУЛИ ДВІ РІЧКИ

БУТИ ЧИ НЕ БУТИ УНІКАЛЬНОМУ МУЗЕЮ ЛІСУ Й СПЛАВУ?

У мексиканському штаті Веракрус карстові провалля поглинули дві гірські річки Тліапу і Тлакуапу. Вони практично зміліли до мінімуму, бо не можуть відновити колишній обсяг через стікання потоку в утворені западини. Влада штату звернулася до національної комісії з водних ресурсів із проханням про постійне спостереження за цим районом задля запобігання подібних аномалій.

У КИТАЇ СМЕРЧ ПІДНЯВ ШКОЛЯРА В ПОВІТРЯ

Несподіваний смерч підняв у повітря учня в повіті Гуачжоу провінції Ганьсу, яка знаходиться на півночі центральної частини Китаю. Стихія обрушилася на стадіон однієї з початкових шкіл близько 16:25 за місцевим часом. У цей момент там перебувало багато дітей. Хлопчик, який опинився в полоні смерчу, впав з висоти кількох метрів й отримав травму голови.

НА ХІТ-ПАРАД ГОЛЛІВУДСЬКИХ МЕЛОДІЙ ЗАПРОШУЄ СИМФОНІЧНИЙ ОРКЕСТР

Низкою різноманітних заходів та урочистим святковим концертом відзначило свій поважний 70-літній ювілей Ужгородське державне музичне училище ім. Д. Задора. А вже 5 червня його оркестр народних інструментів виступить із концертною програмою «Тиса» в Закарпатській обласній філармонії. Солісти – Надія Підгородська, Яна Садварій, Ніколетта Герцак (всі – вокал) та Михайло Бровді (баян). Програму складуть твори відомих закарпатських композиторів, українська пісенна лірика, музика різних народів світу та популярні сучасні хіти в оригінальному аранжуванні. Початок концерту – о 17.00. Художнім керівником та диригентом колективу є заслужений працівник культури України Світлана Стегней. Концерт оркестру народних інструментів Ужгородського державного музичного училища імені Д. Є. Задора відбудеться в рамках проекту «Музика вихідного дня». А 8 червня симфонічний оркестр Закарпатської обласної філармонії запрошує на одну з найпопулярніших своїх програм – хіт-парад «HOLLYWOOD». Хіба знайдуться серед нас байдужі до кінофільмів «Зоряні війни» Джорджа Лукаса, «Супермен» Зака Шнайдера, «Місія» Роланда Жоффе, «Індіана Джонс» та «Список Шиндлера» Стівена Спілберга, «Пірати Карибського моря» Джеррі Брукхаймера, «П’ятий елемент» Люка Бессона, «Титанік» Джеймса Кемерона чи мюзиклу «Фантом опери»? Романтичні мелодії Джона Вільямса, Енніо Морріконе, Ендрю Ллойда Веббера, Ганса Ціммера та Еріка Серри у виконанні симфонічного оркестру та кращих солістів з одночасною демонстрацією відеокліпів щоразу збирають аншлаги у філармонії. Диригент – Вікторія Свалявчик-Цанько. Ведуча – Наталія Піцур. Початок концерту – о 18.30. Літо – це краща пора для сімейного відпочинку, тож приємного вам дозвілля! Підготувала Таїсія ГРИСЬ

СЛАВА Й СУМ ЧОРНОЇ РІКИ (Закінчення. Поч. на 14 стор.) У дорадянський час гідроспоруду двічі ремонтували – в 1922 та 1942-му, коли її додатково облаштували дашком. Під час останньої докорінної перебудови за існування СРСР у ній були виставлені як старовинні знаряддя праці й побуту лісорубів і лісосплавників, так і вже сучасніші, а головним експонатом вважалася сама гребля. Ремонтували її, до речі, стихійно, без проекту, бо плановики розрахунків запросили чималу суму, та й треба було чекати документи мінімум два роки, а партфункціонери бажали себе показати в ділі чимшвидше. Ризик виявився фатальним. Внаслідок того, що не було нормального функціонування шлюзів-воріт, котрих налічувалося один десяток, припинився нижній виток води. Шар намулу ріс із року в рік і сягав подекуди за два метри. Його, звичайно, можна було використовувати. Дослідивши сапропелеву масу, спеціалісти обласної станції хімізації сільського господарства констатували: дно Чорної ріки не просте, а «золоте». Намул міг стати скарбом для пісних гірських земель – за поживними якостями він майже не поступався органіці. Для підвозу еліксиру родючості на колективні угіддя на той час

ГОРОСКОП НА 6–12 ЧЕРВНЯ

ОВЕН. Вірте в чудо. Найчастіше воно стається тоді, коли вже опускаються руки... Тому, що би не траплялося, не втрачайте віри на краще. ТЕЛЕЦЬ. Ви надто переживаєте за рідних, друзів, колег і навіть сусідів... Загалом, це непогана риса, але ж у вас на всіх не вистачить здоров’я. Ось про що треба подумати. БЛИЗНЮКИ. Усі ми кудись поспішаємо та не помічаємо того, що відбувається довкола. А довкола — життя! Справжнє, насичене, цікаве... Може, і вам слід роздивитися навколо? РА К . З у с т р і ч і з вами шукатимуть давні знайомі. Подумайте добре, чи вам потрібно воскрешати «привидів із минулого»?

вистачало потужної техніки, та ба, ніхто не захотів «забруднюватися» дармовим добривом. У запасі був і «лінивий» спосіб: спустити намул Чорною рікою, але він міг нашкодити механізмам Теребле-Ріцької ГЕС – у Колочаві-Мерешорі стояла її бетонна гребля.

ГОРЕ ГРЕБЛІ Найбільшу загрозу дерев’яній загаті на Чорній ріці повсякчас становили повені. У давні часи за експлуатації об’єкта природні катаклізми не завдавали значної шкоди. А за умовної діяльності в ролі музею за екстремальних дощових ситуацій насторога щораз посилювалася. Підступний удар дався взнаки в 1998 році, коли греблю ледь не вщент знесло – з її площі вціліла майже третина. Добре, що вдалося врятувати виставлені на ній

Навіть якщо там і було щось добре, не факт, що ця зустріч принесе вам такі ж враження. ЛЕВ. Втома від роботи, що навалиться на вас цього тижня, дещо зіпсує настрій. Однак сам робочий процес йтиме легко, швидко та без особливих клопотів. ДІВА. Ви «спалахуватимете» навіть від дрібниць та дурниць, яких у нашому буденному житті завжди багато. Єдина порада: перш ніж відреагувати, подумки порахуйте до десяти... ТЕРЕЗИ. На роботі за вами ретельно стежитиме керівництво. Тому будьте особливо уважні, щоб не допустити помилки, яка б вас скомпрометувала. Можливі підлості й від колег... СКОРПІОН. Якщо відкладали якусь справу у «довгу шухляду», то цей тиждень найкращий час для її втілення. Усе склада-

3 червня відзначила свої чудові 15 років Тетянка Зийбер із Ужгорода. Від усієї душі зичимо тобі, наша рідна, здоров’я, достатку, щоб усі твої побажання та мрії стали реальністю. Доброго настрою на довгі роки, радості й щастя! Щиро всі тебе вітаєм З гарним віком, молодим, Нехай Господь обласкає Своїм світлом осяйним. Нехай ангел наворожить

тиметься на диво легко, швидко й на вашу користь. СТРІЛЕЦЬ. Важливі рішення завжди даються важко. А все тому, що боїтеся когось скривдити, образити. Усе це правильно, та все ж не варто затягувати. КОЗЕРІГ. Слова, слова... Вони, як краплини дощу, падають на вас із усіх боків. Одні ранять, другі тішать, треті дивують... Що ж, залишається одне — перечекати кращого часу. ВОДОЛІЙ. Цього тижня на запитання, як справи, ви зможете впевнено відповідати — ок! І це не буде перебільшенням чи бажанням видати бажане за дійсне. У вас справді все буде добре. РИБИ. Налагодяться непогані взаємини з колегами. Вони завж­ ди вас недолюблювали, а тут виникнуть обставини на вашу користь. І ви зможете скористатися ситуацією на всі сто.

Долі гарної в житті. Хай добра тобі намножить На майбутньому путі. Творчих злетів-високостей, Гарних друзів на всяк день, Хай прийде фортуна в гості І наспівує пісень. Побільше тобі сонця, кохання, щастя, тепла й радості! Спасибі тобі, що ти в нас є! Люблячі мама з татом та брат Андрій

експонати – наразі вони знаходяться у візит-центрі НПП «Синевир». Залишилися, дякуючи Богу, на березі й інші допоміжні музейні споруди – ризи-жолоби для спуску деревини, колиба лісорубів, дупло-холодильник у стовбурі смереки, якій, кажуть, 500 літ, рупа-яма, в котрій цілорічно зберігалася картопля – основний харч лісозаготівельників, конюшня для волів і коней… Поспіхом відтак почали зарубцьовувати рани стихії, але теж без відповідних наукових консультацій. За таких умов і чекай, що лихо потягне нове лихо. У 2001-му дещо зроблене знову паводок нищівно зруйнував – кошти викинули у воду Чорної ріки. Минав час, а музей виглядав сиротою. В один момент за його відновлення взялося новостворене комунальне підприємство, але роботи припинилися, бо, стверджують, було виявлено непорозуміння із законодавством. Тепер тут мертве затишшя. Справедливо кажуть, що гаяння часу подібне смерті. Але всупереч усьому треба сподіватися, що врешті-решт відбудеться справжня реанімація культурного й освітнього музею з духом старожитності. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото з мережі (музей лісу й сплаву на Чорній ріці)

Рік заснування 1990 Т.в.о. головного редактора

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 13204. Замовлення № 237. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 3.06.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу