2021\04\09 № 35 (4947) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 35 (4947) ТЕМИ НОМЕРА

До 115-ліття Юрія Станинця: «Вічність не продається за коротеньке вигідне життя»

6 стор.

Якщо ти любиш свою справу, жодні перепони не можуть завадити

7 стор.

4 вересня 2021 року

35 РОКІВ ТОМУ ЗАТОНУВ «РАДЯНСЬКИЙ «ТИТАНІК» – ЛАЙНЕР «АДМІРАЛ НАХІМОВ»

У НАЙБІЛЬШІЙ КАТАСТРОФІ ЧОРНОМОРСЬКОГО ФЛОТУ ЗАГИНУЛИ ПОНАД 400 ЛЮДЕЙ, А СЕРЕД ТИХ, ХТО ВРЯТУВАВСЯ, БУЛО УЖГОРОДСЬКЕ ПОДРУЖЖЯ

«Р

адянським «Титаніком» цю жахливу корабельну аварію, що сталася в нещасливому для СРСР 1986-му (за кілька місяців до того вибухнув Чорнобиль) назвала західна преса. Причиною трагедії стала людська недбалість: капітани знали, що йдуть на зближення, перемовлялися по рації, проте думали – якось розминуться. А коли стало зрозуміло, що ні, – вже нічого не могли вдіяти… У підсумку через 8 хвилин після зіткнення «Адмірал Нахімов» пішов на дно. Загинули 423 пасажири та члени екіпажу, а потім ще й двоє водолазів, задіяних у пошукових роботах. Ужгородка Марта Боршош із нині, на жаль, уже покійним чоловіком Юлієм теж була на тому круїзному лайнері. Відправлятися в морську подорож їй не хотілося, та й сон лихий перед тим наснився. Але коли вирушили, спершу нічого не віщувало біди…

5 стор.

ДЕРЖБОРГ «З’ЇДАВ» КОЖНУ ВОСЬМУ ГРИВНЮ Друга світова війна: міфи та реальність

12 стор.

«За мільйон і я б не зробила, тільки безплатно, з любові до Христа!» – казала мати Тереза

14 стор.

На обслуговування державного боргу України в І півріччі спрямовували кожну восьму гривню доходів бюджету. Про це заявив голова Рахункової палати Валерій Пацкан, презентуючи «Висновок про результати аналізу виконання закону про Держбюджет України на 2021 р. у першому півріччі». «Загальний обсяг державного і гарантованого державою боргу зменшився на 38 млрд грн, або 1,5%, – до 2 трлн 514 млрд грн, унаслідок ревальвації гривні до іноземних валют, в яких його номіновано. При цьому витрати на погашення й обслуговування боргу порівняно з аналогічним періодом-2020 збільшилися на 44% і становили понад 36% здійснених у І півріччі-2021 витрат держбюджету», – зауважив він. В. Пацкан наголосив, що держбюджет виконувався в умовах відновлення економічного зростання, хоча його показник менший, ніж прогнозував уряд. План доходів загального фонду на перше півріччя з урахуванням внесених змін перевиконано на 23,7 млрд грн, або майже на 5%. Водночас його видатки на 44,3 млрд грн, або на 7,3%, менші від запланованих. Зокрема на надання трансфертів місцевим бюджетам «не дотягнули» до передбаченого майже на 5,1 млрд грн (6%), інформує пресслужба Рахункової палати.

ПОГОДА За прогнозами Закар патського гідрометцен тру, по області перед бачається: 4 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, уночі без істотних опадів, удень у горах подекуди дощ. Уночі та вранці в гірських районах місцями туман. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 7 – 12° тепла, вдень 17 – 22°, в горах подекуди 9 – 14° тепла. 5 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці в горах місцями туман. Вітер пів-

Ціна договірна

НЗ-ФАКТИ Двостороння зустріч президентів США Джо Байдена і України Володимира Зеленського відбулася 1 вересня в Білому домі. Сполучені Штати пообіцяли виділити Україні до 60 мільйонів доларів військової допомоги. Також погодили співпрацю у сфері енергетики – американська сторона планує інвестувати до 30 млрд дол. у нашу атомну енергетику. Сполучені Штати надали Україні гуманітарну допомогу в розмірі 45 млн доларів. Цих коштів вистачить на підтримку 3,4 млн нужденних українців, повідомляє держсекретар США Ентоні Блінкен в Twitter. «Нафтогаз України» як постачальник «останньої надії» (для тих, хто не уклав ніякі інші договори) підвищив ціну газу на вересень до 12 грн за кубометр. А річний фіксований тариф «НУ» для населення – 7,96 грн за м3. В Україні перенесуть дату остаточної відмови від паперових лікарняних на 1 жовтня. До початку нового навчального року лише в двох областях України,

Житомирській та Київській, кількість освітян, вакцинованих проти COVID-19, становить 65%. Ще в кількох регіонах цей показник сягнув 50%. 30 ЗМІ зняли чи «підправили» повідомлення про ДТП за участі нардепа-«слуги» Олександра Трухіна (є свідчення, що він був п’яним), у якій постраждали 6 людей, зокрема й голова комітету арбітрів УАФ Лучано Лучі. За видалення інформації пропонували від 200 доларів. Чиновники Харківщини привласнили 5 млн грн пенсій, які нібито виплачували мешканцям ОРДЛО. Росія відмовилася продовжити мандат місії ОБСЄ на кордоні з Україною. ЄС досягнув своєї цілі щодо 70% вакцинованих до кінця літа. Парламент Естонії з другої спроби обрав Алара Каріса на посаду президента. Відвідувача піцерії в Італії оштрафували на 400 євро за те, що обідав без COVID-паспорта.

Читайте «Новини Закарпаття»! Передплатний індекс 09168 нічний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 5 – 10° тепла, вдень 16 – 21°, на високогір’ї 8 – 13° тепла. 6 ВЕРЕСНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 4 – 9° тепла, вдень 15 – 20°, в горах місцями 7 – 12° тепла.

11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 19,90 59,70 29,70

89,10

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 4 міс. – 11,00 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

TT БЛАГОДІЙНІСТЬ

ДЕЯКІ ШКОЛИ КРАЮ ВІДМОВИЛИСЯ ВІД КВІТІВ НА ПЕРШОВЕРЕСЕНЬ,

АБИ ДОПОМОГТИ ПАВЛИКУ МОТИЧЦІ ТА ЄГОРУ СИПАВЦІ 1 вересня розпочалося в усіх закарпатських школах у звично му режимі, тобто діти, принаймні поки що, вчитимуться «наживо». Але День знань був нестандарт ним, і не лише з огляду на каран тинні вимоги. У багатьох навчаль них закладах краю обійшлися без традиційних букетів. Школи в Ужгороді, Мукачеві, Берегові,Тячеві, Колочаві, Синевирі та ще в кількох селах Рахівського й Берегівського районів долучилися до акції «Подаруй життя замість квітів». Педагоги попросили учнів та їхніх батьків не дарувати їм букети 1-го вересня, а натомість зробити благодійні внески для допомоги Павлику Мотичці з Синевира та Єгору Сипавці з Ужгорода. Потім громадська організація «Волонтери Закарпаття» повідомляла, що у благочинній ініціативі взяли участь навіть ті ЗОШ, які офіційно не подавали інформацію про це: вони просто зібрали кошти для допомоги. Нагадаємо: 12-річний Єгор – син загиблого героя АТО Андрія Сипавки. Навесні в нього діагностували рак – саркому Юінга. Наразі він лікується в іспанській клініці, медики дають хороші прогнози на одужання, проте дуже потрібна фінансова підтримка для продовження терапії. Її вартість – майже 185 тисяч євро – для мами хлопця, прикордонниці Чопського загону Ольги Трачук, непідйомна. Про Павликова ж ми неодноразово писали. Йому 1 рік 11 місяців, у нього спінальна м’язова атрофія, врятувати йому життя і здоров’я може

Фото з мережі

найдорожчий у світі укол від СМА, що коштує 2 млн доларів. Але часу мало, зробити його потрібно до настання 2-річного віку... Родина вже втратила старшого сина, котрий мав цей же діагноз. РеквізитиЄгораСипавки.Приватбанк:47312196 3086 6154 грн; UA383052990000026202903444832; 5168 7422 1298 4391 євро; UA873052990000026200746706568; 4731 2196 3086 8242 дол.; UA203052990000026209903542209. Трачук Ольга Володимирівна (мама). Монобанк: 4441 1144 2237 4098 грн для переказів із різних банків України. Трачук Ольга Володимирівна (мама). Реквізити Павлика Мотички. Приватбанк: 5168757408046045 грн. Мотичка Марія (мама); 5168757417058247 дол.; 5168757417057918 євро. Motychka Mariia. Монобанк: 4441114425272026. Мотичка Марія.

– вже роками в’яже спицями зимові капці для наших військових, от і нещодавно передала їх волонтерам. Ветеран праці з Виноградова Катерина Матяш передає засушені трави, обов’язково з приміткою: це від застуди, це жарознижуючі, а це – від болю в шлунку. Житель Підвиноградова Володимир Бора після кожного футбольного матчу збирає на сільському стадіоні кришки з-під напоїв і чи не щомісяця навідується з ними до нашого офісу, ось і днями приніс 2500 штук». Радує, відзначає волонтер, що до збору кришечок продовжують долучатися і школярі. Цьогоріч нагородили подарунком четвертокласника Максима Черничка з міської ЗОШ-4,

«ТРАВКА» У КВІТКОВИХ ГОРЩИКАХ 38-річного чоловіка, який виготовляв та збував наркотики, затримали 1 вересня у Рахові. Що він може бути причетний до незаконної діяльності, поліцейські довіда лися в ході оперативної роботи. Отримавши санкцію суду на обшук житла, правоохоронці застали закарпатця на сходовому майданчику під’їзду, коли він якраз передавав клієнтові пакунок із марихуаною. Речовий доказ вилучили та скерували експерту для дослідження. А вдома у зловмисника на балконі у горщиках росли коноплі – майже 30 рослин. В одній із кімнат знайшовся й пакунок із уже готовою наркотичною сумішшю масою близько 30 грамів. Рахівчанина затримали та помістили до ізолятора тимчасового тримання, досудове розслідування у справі триває, повідомляють із Нацполіції.

ЗА КЕРМОМ БЕЗ ПРАВ І «ПІД КАЙФОМ» – УТРЕТЄ У День знань пізно ввечері на одному з перехресть Ужгорода патрульна поліція зупинила водія BMW за порушення правил дорожнього руху. Під час перевірки документів з’ясувалося, що 31-річний чоловік судом уже позбавлений права керувати автомобілем. До того ж інспектори помітили ознаки перебування під впливом наркотиків, утім молодик відмовився від медичного огляду. На порушника склали адмінпротокол за керування у стані сп’яніння (втретє за рік) та особою, що позбавлена цього права. Штраф

ОБЛАСТЬ ПОТРУСИЛО ЕПІЦЕНТР БУВ У РУМУНІЇ У середу, 1 вересня, Го ловний центр спеціального контролю України зареє стрував землетрус, хвилі якого досягли західної час тини нашої держави, зокре ма Закарпаття. Джерело землетрусу знаходилося на території румунських Карпат у районі гір Вранча, що за 135 км від кордону з Україною. Його глибина – 142 кілометри, а магнітуда – 4,3 бала

за шкалою Ріхтера. Поштовхи могли відчути окремі люди, які знаходилися в спокійному стані всередині приміщення, особливо на верхніх поверхах. Загрози для будівель та населення не було. До речі, з початку 2021-го з цього регіону зареєстрували низку землетрусів, які досягли України. Найбільші з них – 9 квітня, 26 травня та 11 серпня з магнітудами 4,6; 4,5 та 4,3 бала.

КАБМІН ПОГОДИВ

ЛІКАРСЬКІ ТРАВИ, МЕДПРИЛАДДЯ ТА ЗИМОВІ КАПЦІ ВІДПРАВЛЯЮТЬ ВІЙСЬКОВИМ

TT КОРОТКО

TT БЕЗ ПАНІКИ

TT РОТАЦІЇ

TT ДОБРА СПРАВА

Сім років тому вся нація піднялася на підтримку во їнів, які зі зброєю в руках вийшли на захист України. Особливу роль відіграли во лонтери, відправляючи на фронт одежу, техніку, про дукти харчування… Минув час, забезпечення армії зуміла взяти на себе держава, але волонтерський рух триває. Керівник громадської організації «Рух підтримки закарпатських військових – Виноградів» Михайло Роман із захопленням і вдячністю розповідає про людей свого міста та навколишніх сіл, які й зараз активно долучаються до спільної справи. «Прикута до ліжка Антоніна Капітан із Оноку, – пише він на своїй сторінці в соцмережі,

НЗ

котрий передав їх найбільше з-поміж учнів. Окремо згадав М. Роман давнього мецената з Вилока Сергія Бряскалова. Він не вперше постачає ходунки, підлокітники, милиці, а також медичні приналежності. Ось і зараз «Рух підтримки військових» підготував до відправки на передову чотири коробки – їх уже чекає медик 128-ї бригади. Свій посильний внесок у підтримку волонтерів вносять також пенсіонери Ольга Гал, Василь Ковачик, Маргарита Бігун із Букового. Від імені громадської організації її керівник висловив усім глибоку шану та повагу і щиросердну вдячність за допомогу в ім’я незалежної України. Василь ГОРВАТ, Виноградів

ЗВІЛЬНЕННЯ ГОЛОВИ БЕРЕГІВСЬКОЇ РДА ТА ПРИЗНАЧЕННЯ НОВОГО ОЧІЛЬНИКА УЖГОРОДСЬКОЇ За повідомленням у соц мережах нардепа Олексія Гончарука, Кабмін погодив звільнення голови Берегів ської РДА Ігоря Вантюха та призначення керівником Ужгородської райдержад міністрації Родіона Кішту линця. Як ми писали кілька тижнів тому, голові Берегівської РДА Ігорю Вантюху райрада висловила недовіру. Вперше в Україні з часу обрання Зеленського очільнику райдержадміністра-

ції, котрого призначає президент, вказали на двері двома третинами голосів, причому доклалися до цього депутати з його ж партії «Слуга народу». Щодо Родіона Кіштулинця, то він на останніх регіональних виборах балотувався до Ужгородської міськради теж від провладної «СН», але не став депутатом. Аби ці кадрові зміни стали остаточними, потрібні ще відповідні розпорядження президента.

TT ПРИЄДНУЙСЯ

МАРШ ЗА ТВАРИН

У НЕДІЛЮ ПРОЙДЕ І В УЖГОРОДІ У неділю, 5 вересня, о 12.00 в Ужгороді за ініціа тиви гуманістичного руху UAnimals відбудеться голо вна зоозахисна подія Укра їни, яка стартуватиме на площі Народній (біля ОДА). «Нас дістало, що парламент ігнорує більшість зоозахисних законопроєктів. Нас дістало, що знущання з тварин все ще продають як розваги. Нас дістало, що живодерів виправдовують суди. Нас дістало, що жорстокість до тварин з кожним днем лише множиться», – пишуть організатори.

Щороку марш за тварин об’єднує тисячі людей по всій Україні, які виступають за цирк без звірів, заборону хутрових ферм, притравочних станцій, контактних зоопарків і дельфінаріїв, порятунок тварин від жорстокого поводження та захист їхніх прав на все українському рівні. Важливо – марш проводитиметься з дотриманням усіх карантинних норм – не забувайте брати з собою маски та зберігати дистанцію. Просять також не брати з собою тварин, які можуть стресувати в натовпі.

ВИКРИЛИ КАНАЛ НЕЗАКОННОЇ ТОРГІВЛІ ЗБРОЄЮ

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє про те, що у відповідності до статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 «Про затвердження Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області» з наступними змінами та доповненнями, задля визначення ринкової вартості нерухомого майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області 14.08.2021 у газеті «Новини Закарпаття» №32 (4944) було оголошено інформацію щодо конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, яких буде залучено для проведення незалежної оцінки об’єктів, що належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (комунальної власності області). Конкурс відбувся 30.08.2021 в порядку, визначеному Положенням та умовами конкурсу. Комісією проведено засідання, в ході якого визначено переможця, як такого, що надав найбільш вигідну пропозицію з приводу оцінки майна комунальної власності області, а саме: ПП «Бізнес-Експерт», код ЄДРПОУ 36254940.

СБУ викрила і блокувала канал неза конної торгівлі зброєю. За попередньою інформацією, організатором схеми ви явився закарпатець, який продавав зброю та засоби ураження, підпільно вивезені з території ООС. Слідство з’ясувало, що чоловік підшуковував клієнтів через особисті зв’язки. Його затримали на одній із вулиць Мукачева під час спроби збуту цілого арсеналу: 2-х пістолетів Glock; 14 гранат із запалами до них; 22 штик-ножів; прицілу нічного бачення. Ще раніше правоохоронці задокументували факт продажу автомата АК-74 та двох гранат РГД-5. Зловмисника затримали, слідчі встановлюють інших осіб, причетних до незаконного переправлення військових засобів ураження з району проведення ООС. Операцію проводили зі слідчими 5-го слідчого відділу, Теруправління ДБР, ГУ НП під керівництвом Закарпатської спецпрокуратури у військовій та оборонній сфері ЗР, інформує крайова пресслужба УСБУ.

Колектив працівників департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації висловлює щире співчуття Богдану Михайловичу Кикині, директору комунальної установи «Вільшанський дитячий будинок-інтернат» Закарпатської обласної ради з приводу тяжкої втрати – смерті батька Михайла Петровича. Ректорат, колектив інженерно-технічного факультету поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття старшому викладачу кафедри комп’ютерних систем і мереж Тетяні Борисівні Шпеник з приводу тяжкої втрати – смерті батька ЄРШОВА Бориса Михайловича.

за двома статтями становить 71,4 тис. грн, повідомляють із патрульної поліції. До речі, минулого тижня закарпатські патрульні засікли 23-х водіїв «під градусом», і загальна сума штрафів, які їм виписали, – понад 494 000 гривень. Проте рішення про стягнення приймає суд. І коли таке порушення чиниться втретє, вкупі зі грошовим покаранням мають іти позбавлення права керування на 10 років і конфіскація автівки.

Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри фізичної та колоїдної хімії ЄРШОВА Бориса Михайловича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив інженернотехнічного факультету глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри технології машинобудування СЕГЕДИ Юрія Миколайовича та висловлюють сердечне співчуття родині і близьким покійного.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

TT ЗНАЙ СВОЄ!

РОДЗИНКИ УЖАНСЬКОЇ ДОЛИНИ ПОКАЗАЛИ У ЯСКРАВОМУ ПРОМОЦІЙНОМУ ВІДЕО Команда проєкту «Пізнай Ужанську долину» створила динамічний та видовищний відеоролик, у якому за пів тори хвилини продемон струвала гарні краєвиди та родзинки цієї місцевості. За словами режисера Богдана Козачука, який працював разом із Антоном Рижих, зйомки проходили поетапно впродовж 7-ми місяців. Вони хотіли показати Ужанську долину в різні пори року. «Я був приємно вражений, скільки цікавих місць у нас знаходиться зовсім поряд, про які до початку проєкту навіть не знав. І це при тому, що мої дідусь із бабусею проживають недалеко, я в дитинстві часто тут бував. Справжнім відкриттям для мене стали пороги річки Уж та підвісний міст перед селом Кострина», – прокоментував Б. Козачук. Пішохідні, велосипедні, автомобільні маршрути, які доступні кожному, розробили семеро екскурсоводів – Аліса Смирна, Владислав Товтин, Юрій Славік, Юрій Яновський, Павло Худіш, Олександр Шершун, Юрій Черяник. При цьому подбали, аби було цікаво та безпечно. А Яновський ще й знявся у ролику, презентуючи велоси-

педні маршрути Ужанською долиною. Він розповів, що став актором зовсім випадково. Повертаючись із чергової екскурсії, опинився в автобусі, в якому колега Павло Худіш їхав із групою, серед учасників якої виявився і Богдан Козачук. А через тиждень йому зателефонували й запропонували взяти участь у зйомках ролика. «Ми їздили маршрутами «Містика гір та шепіт дерев’яних церков» і «Криво по Рунуй». Це був неймовірний досвід!» – поділився враженнями Юрій. Проєкт реалізовує громадська організація «Щасливі діти» за підтримки Українського культурного фонду. Партнерами виступили ГО

ДЕНЬ МІСТА УЖГОРОД СВЯТКУВАТИМЕ ІЗ «СОЛОДКОЮ ВУЛИЧКОЮ»

покажуть свої співочі, танцювальні і мистецькі таланти, а екскурсоводи проведуть цікаві безкоштовні екскурсії Ужгородом. Однак навіть після вихідних святкування триватиме: 17 – 23 вересня покажуть 15 моновистав із різних міст і країн на міжнародному фестивалі «Монологи над Ужем-2021», планується також «Чендей фест», велофорум у «Совиному гнізді», дві міжнародні виставки собак, «Юніор стронгмен – Козацькі розваги» та «Карпатський ведмідь» (19-го) з богатирського багатоборства на пл. Театральній. Кожен точно знайде щось цікаве для себе, тож не пропустіть!

TT АНОНС

МІЖВІДОМЧИЙ КУБОК ЗІ СТРОНГМЕНУ –

ДЛЯ ПОРЯТУНКУ ПАВЛИКА МОТИЧКИ 11 вересня в Ужгороді пройде перший Кубок За карпаття зі стронгмену між відомствами області. Змагання покликані згурту вати якомога більше людей для підтримки маленького земляка Павлика Мотички, в котрого діагностована дуже рідкісна страшна не дуга – спінальна м’язова атрофія. Уже є рятівні ліки від неї, але вони неймовір но дорогі. Змагатимуться найміцніші чоловіки силових структур та державних установ зі всього краю. За першість у Кубку боротимуться в таких видах силових вправ: залізні валізи («прогулянка фермера»), логліфт, скат (кантування покришки), куля. Очікується від 10-ти команд-учасників

ЗА ВАКЦИНУВАННЯ В ДОВЖАНСЬКІЙ ОТГ МОЖНА ВИГРАТИ ГРОШІ

TT ВЖЕ СКОРО

Цього року 1128-му річ ницю місто над Ужем свят куватиме 10 – 12 вересня. Головна концертна сцена буде на площі Поштовій, 11 вересня там виступатимуть яскраві закарпатські гурти – «Чаламада», «Вандор», «Анця», «Рокаш». Того ж дня в обласній філармонії проведуть традиційне урочисте міське віче. Гастрономічні локації, «солодку вуличку» та ярмарок гендмейду планують розмістити на вулиці Ференца Ракоці, у сквері поруч, у «Совиному гнізді» та на набережній Незалежності. Будуть і спортивні активності, зокрема Кубок мера з футболу. Дітки

TT Є СТИМУЛ

(у кожній по двоє осіб + 1 запас). Запрошені ГУНП, УСБУ, УДСНС, Управління патрульної поліції, ГУ ДФС, Закарпатське УВП №9, Закарпатська митниця, Чопський і Мукачівський прикордонні загони, Управління Держспецзв’язку, апеляційний суд, в/ч 3002, судова охорона, НДЕКЦ, Управління поліції охорони. Ус і п р и с у т н і п о б а ч а т ь яскраве спортивне дійство та зможуть долучитися до збору коштів для лікування Павлика Мотички. Також кожен бажаючий матиме шанс спробувати себе в ролі стронгмена, виконавши ті самі вправи, що й учасники змагань. А розпочнеться силовий турнір 11 вересня о 12-й на ужгородській Театральній площі.

«Асоціація фахівців туристичного супроводу Закарпаття» й управління туризму та курортів ОДА. «Поки ми презентуємо це відео, а вже 8 вересня представимо увесь проєкт комплексно: розповімо як про самі маршрути, так і про аудіогіди та листівки. Звісно, познайомимо з командою та розкриємо цікавинки, про які дізналися самі, реалізовуючи проєкт», – зазначила керівниця проєкту Людмила Сюзева. Всі маршрути поділяються за протяжністю та складністю. Ознайомитися з ними безкоштовно може кожен охочий на сайті izi.travel. Ролик доступний до перегляду в ютубі, інформує пресслужба ГО «Щасливі діти».

З ініціативи Довжанського центру первинної медичної допомоги та фінансової під тримки місцевих підпри ємців задля збереження здоров’я та життя земляків, нормального функціонуван ня садочків, шкіл, стабільної роботи бізнесу у громаді оголосили про проведення антиковідної лотереї. Про це повідомляють на офіційному сайті Довжанської ТГ. Учасниками лотереї автоматич-

но стануть усі жителі Довгого, Приборжавського, Липецької Поляни, Броньки та Сухої, які пройдуть (чи пройшли) повну процедуру вакцинації від COVID-19. На трьох переможців очікують призи: 10 000 гривень, 20 тис. і 30 тис. грн. Розіграш відбудеться у приміщенні клубу с. Довге 26 грудня. Отож тепер для щеплення люди тут мають додатковий стимул: під Новий рік щасливчикам буде гарний подарунок.

TT СТАТИСТИКА

МАЙЖЕ ЧВЕРТЬ ВІД УСІХ ДІТЕЙ У КРАЇ

ТОРІК НАРОДИЛИ НЕЗАМІЖНІ ЖІНКИ Впродовж минулого року в області загалом з’явилося на світ 13 503 хлопчиків і дівчаток (4950 – у містах, 8553 – у селах). Найчастіше народжують закарпатки, котрим до 25-ти (усього 5,2 тис. малюків), а також від 25 до 29 років (4200 дітей). Жінки, яким за 40, у 2020-му стали мамами всього двох сот немовлят.

3,2 тисячі (або 23,5%) із загального числа діток-2020 народили незаміжні жінки, тобто офіційно вони не перебували у шлюбі. Траплялися й випадки підліткового материнства: торік юнки, котрим не виповнилося навіть 15-ти, на Закарпатті народили 26 немовлят. Хоча це майже на третину менше за відповідні показники 2019-го, повідомляє Головне управління статистики в області.

TT ПАМ’ЯТАЄМО

ДМИТРО КРЕМІНЬ ПОВЕРНУВСЯ ДОДОМУ У КНИЖЦІ Й МЕМОРІАЛЬНІЙ ДОШЦІ Нещодавно в день наро дження Шевченківського лауреата, поета Дмитра Кре меня (1953 – 2019) у його рідній школі (нині це гімназія його імені) в с. Суха на Ір шавщині урочисто відкрили меморіальну дошку. Були присутні чимало поважних гостей: родичі, друзі, колеги з різних куточків країни. Приїхав і син Тарас Кремінь – громадський діяч, науковець, котрий нині є уповноваженим із захисту державної мови. Він зауважив: для нього й загалом для всієї родини є дуже важливим визнання земляками місця та ролі батька в житті села, Закарпаття й України. Й подякував голові Довжанської тергромади Віктору Симканичу та голові обласної організації Національної спілки письменників Василю Кузану за організацію цієї події. Слово мали й поет, педагог, лауреат національної премії ім. Т. Шевченка Петро Мідянка; професор, письменник, журналіст Сергій Федака; перекладачка Анна Багряна; поет і прозаїк Ярослав Ткачівський; учитель української мови й літератури з Керецьок Василь Маровді. Звучали спогади про знайомство, спілкування чи навчання з Дмитром Кремінем. Відзначали гості й непростий життєвий шлях поета, пере-

слідування на рідній землі й подальше творче становлення на Миколаївщині, де працював і помер. Отож називали його визначною постаттю, що поєднує схід і захід України, великим учителем та мудрим наставником, який любив правду і завжди говорив її. На завершення заходу В. Кузан запевнив, що відкриття меморіальної дошки – це не підведення підсумків, а старт для нової роботи. У школі планують відкрити й меморіальну кімнату-музей видатного земляка, розповіли із Довжанської ОТГ. А за кілька днів до цієї події в ЗОУНБ ім. Ф. Потушняка в Ужгороді Тарас Кремінь презентував книжку батька «З днів шалених», яка видана у Миколаєві. Її упорядниками є син та ужгородські літературознавці Наталія й Іван Ребрики. Тут уперше опублікована раніше не відома та частково заборонена лірика, «закарпатський цикл» віршів. Є

Цими днями відзначила день народження начальник ВПЗ с. Білки, що на Іршавщині, Марія Василівна Симканич. Прийміть наші найщиріші побажання! Міцного Вам здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії та наснаги в усіх починаннях. Хай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. На многая і благая літ! З повагою колеги та друзі

Потрібні на роботу: ● водій тягача із самоскидним причепом; ● машиніст екскаватора одноковшового. Оплата за домовленістю. Звертатися за телефоном: (068) 396-66-62, Сергій.

також листи, спогади, щоденники поета, статті Михайла Сирохмана, Андрія Дурунди, котрий жив із поетом в одному блоці гуртожитку УжДУ. Присутні на зустрічі в один голос відзначили: книжка – своєрідне повернення Дмитра Кременя на малу батьківщину. Донька закарпатського письменника Івана Чендея Марія Чендей-Трещак згадала, як Кремінь цімборував із батьком і називав її «Ічка». Натомість директор Закарпатського муздрамтеатру Василь Марюхнич озвучив плани зробити виставу про життя і творчість Дмитра Кременя. Оксана НЕВИЦЬКА Фото авторки ЕЛІТНІ ЕКО-БУДИНКИ з брусу натуральної карпатської хвої, житлові, дачні, бані, кафе, ресторани, церкви. Якість європейська – ціни українські. Проєкт-будівництво під ключ. 17 РОКІВ УСПІХУ НА РИНКУ. Тел./viber (098) 007-55-49, Віктор.

4 У ФОКУСІ

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

НЗ

TT ПРОГРЕС

«ДІЯ ЦЕНТРИ» БУДУТЬ ТІЛЬКИ У ТРЬОХ ЗАКАРПАТСЬКИХ ГРОМАДАХ Д

едалі більшої популярності набирає застосунок «Дія» – портал, де можна отримати послуги онлайн, плюс усі потрібні документи у вашому смартфоні. Впроваджує проєкт Міністерство цифрової трансформації України. Планується, що до 2024-го це буде 100% послуг, які надає держава онлайн («Дія» – це взаємодія «Держава і я»). А з 23 серпня набув чинності закон про цифрові паспорти в «Дії» – перший етап режиму «без паперів». Детальніше про це й трохи про ситуацію на Закарпатті – в матеріалі. Для початку таке: якщо ви не хочете стояти в черзі за довідками, то зареєструватися на порталі «Дія» просто – на смартфон можна завантажити застосунок із App Store або Play Market. Опісля користувачу необхідно пройти авторизацію за допомогою BankID. Увійшовши до застосунку, зможете вільно користуватися електронними документами, які з’являться там автоматично, якщо в реєстрах є повні дані. Натисніть кнопку «зареєструватися», ідентифікуйтеся за допомогою електронного підпису. Ще потрібен «кабінет громадянина». Й нині ви можете користуватися кількома десятками послуг – автоматична реєстрація ФОП, верифікація техпаспорта, витяг про земельну ділянку, декларація платника єдиного податку, довідка про доходи, замовлення дозволів на міжнародні перевезення вантажів чи індивідуального номерного знака, навіть ліцензія на виробництво ліків, реєстрація місця проживання. Про це закарпатським журналістам повідомив керівник експертної групи впровадження та оцінки якості електронних послуг Міністерства цифрової трансформації України Денис Іванов на дводенному заході «Побудова демократичної стійкості в Україні шляхом зміцнення місцевих та регіональних ЗМІ», що організував у Києві Український кризовий медіацентр та Естонський центр східного партнерства. Завдяки надійним засобам ідентифікації «Дія» отримує інформацію про вас із відповідних реєстрів. Наразі в «кабінеті громадянина» можете отримати інформацію про ваш бізнес, нерухомість, транспортний засіб і земельну ділянку. Звісно, журналісти питали, наскільки захищений додаток і чи не зможе статися витік даних. Нас запевнили, що це добре захищена платформа, рівень безпеки якої перевіряли незалежні експерти. Хакерам зламати не вдалося. До всього, платформа розташована в надійному дата-центрі та відповідає світовим стандартам захисту від кіберзагроз. «Дія» зберігає мінімум інформації про своїх користувачів, усі дані передаються й зберігаються винятково у шифДО УВАГИ! ТОВ «АВЕ Ужгород» повідомляє, що у відповідності до вимог Наказу Міністерства з питань житлово-комунального господарства України №259 від 30.07.2010 р. «Про затвердження Правил визначення норм надання послуг з вивезення побутових відходів» (далі «Наказ») проводитимуться вимірювання кількості твердих побутових відходів (ТПВ) джерелами утворення побутових відходів на території Ужгородського району. За результатами цих вимірювань будуть визначатися норми утворення ТПВ для кожного з обраних джерел утворення ТПВ на території: Чопської ОТГ, Баранинської ОТГ, Середнянської ОТГ, Холмківської ОТГ, Сюртівської ОТГ. Чопська ОТГ Вимірювання кількості ТПВ буде проводитися за такими джерелами утворення: 1) Багатоквартирні будинки за відсутності одного або двох із видів благоустрою та одноквартирні будинки з присадибною ділянкою. 2) Промтоварні та продовольчі магазини.

Фото Ужгородської міськради

рованому вигляді, а для частини критичних даних використовують блокчейн-технологію розподіленого зберігання даних. «Нічого кращого у світі поки не придумали», – каже Денис Іванов. Авторка цього матеріалу цікавилася, чи можна через «Дію» одружитися-розлучитися. «Ні. Так само, як і нотаріальні послуги не є публічними. Це так звана чутлива інформація. Хто зна, чи ви не під чиїмось тиском даєте згоду на одруження чи розлучення, або ж переписуєте квартиру, – усміхається пан Денис. – Тому таке – тільки за особистого відвідування РАЦСу, нотаріуса». Чи мають документи в застосунку «Дія» юридичну силу? Так! До речі, за його словами, «Дією» більше користується не молодь, а люди середнього й старшого віку. Вже є чимало закладів-партнерів, де приймають цифрові документи. Тобто ви прийшли, показали в телефоні. Це й державні установи, суди, авіакомпанії, окремі музеї, ЦНАПи. На Закарпатті це ЦНАПи Білківської, Оноківської, Полянської, Холмківської, Довжанської та Кам’янської сільрад, Рахівської та Ужгородської міських рад, Чинадіївської та Ясінянської селищних. Наприкінці червня в Мукачеві відкрили перший на Закарпатті й третій в Україні «Дія Центр», який працює в новому ЦНАПі. Відтепер понад сто тисяч краян мають доступ до сучасного держсервісу, а понад 50 привітних працівників надають 336 адмінпослуг в основному офісі та 278 – у 14-ти населених пунктах Мукачівської громади. У Центрі можна отримати найнеобхідніші адмінпослуги, в тому числі соціальні, пенсійні, паспортні та комунальні. «Дія Центри» – це модернізовані ЦНАПи. Тут відсутній контакт з чиновником: адміністратори фронт-офісу приймають документи, які вже обробляють у бек-офісі. Крім цього, в «Дія Центрі» є Wi-Fi, система клімат-контролю, ігровий простір для дітей, місця для сповивання немовлят, можливість попереднього запису через сайт міськради, місця паркування, ліфт, пандуси, голосові сповіщення та інформаційні матеріали шрифтом Брайля для осіб із

інвалідністю, відділення банку, а також термінал для швидкої сплати адмінзбору. Працівники «Дія Центру» пройшли навчання за 5-модульною тренінговою програмою, яка містить тематики надання адмінпослуг, роботи з клієнтами, ділової етики та гендерних питань. У червні уряд затвердив розподіл 231 млн грн субвенції з державного бюджету місцевим громадам на розвиток мережі «Дія Центрів». Мінцифра України відібрала 165 громад, які отримають 231 млн грн на модернізацію ЦНАПів. 5 мільйонів українців зможуть отримувати держпослуги. У межах цієї субвенції відкриють понад 100 «Дія Центрів». Щодо Закарпаття, то крім Мукачева, ще два відкриють у Кам’янській сільраді та Рахівській міськраді. Тепер щодо новацій. Варіантів не прийняти «Дію» більше не буде – з 23 серпня кожна організація повинна приймати цифрові паспорти в ній. Відтепер вони на рівні закону мають таку ж юридичну силу, як і їхні пластикові чи паперові аналоги. Це ще один дуже важливий крок у побудові цифрової держави та входження в режим без паперів. Мінцифра підготувала покрокову інструкцію, як користуватися електронним паспортом у «Дії». 1. Як перевірити дійсність цифрових паспортів за до помогою застосунку «Дія»? Вони там запроваджуються за принципом people-to-people. Тобто кожен може самостійно перевірити дійсність цифрового документа. У застосунку є зчитувач, яким можна просканувати QR-код іншого користувача «Дії»: натисніть на іконку зчитувача у правому верхньому кутку, наведіть камеру смартфона на QR – паспорт перевіриться автоматично, застосунок сповістить вас про результат. Переконайтеся, що ви підключені до інтернету,

інакше коди для перевірки не згенеруються. 2. Як підтвердити свою осо бу за допомогою скануючого пристрою? Пред’явіть цифровий паспорт із фото у «Дії», натисніть на нього, щоб побачити QR/ штрихкод, коди можна зчитати сканером чи планшетом. При підтвердженні особи з «Дією» ваші персональні дані не передаються. Верифікація документів уже працює в бізнесі та державних установах, які підключились до «Дії». 3. Як поділитися копією паспорта в Дії? Відкрийте його у «Дії», натисніть на нього, щоб з’явився зворотний бік зі QR/ штрихкодами, надайте штрихкод менеджеру для сканування, ви побачите сповіщення про підтвердження запиту, підтвердіть його. «Дія» сформує цифрову копію паспорта з е-підписом «Дії» та передасть до системи запитувача. Паспорти-книжечки зразка 1994 року та небіометричні закордонні паспорти не відображаються в «Дії» й ви не можете ділитися їхніми копіями. Але можете оформити ID-картку незалежно від місця реєстрації. 4. Чи потрібно завантажува ти документи у застосунок? Ні. Вони автоматично підтягуються з реєстрів. 5. Де можна скористатися цифровим паспортом вже за раз? За допомогою оновленого застосунку «Дія 2.0» українці можуть отримувати доступ до своїх цифрових документів у потрібних життєвих ситуаціях у декілька кліків – при отриманні відправлення на пошті, адміністративних, фінансових, банківських послуг тощо. Повний перелік партнерів, які приймають «Дію», за посиланням: thedigital.gov.ua/partners. До речі, в серпні ЄС офіційно визнав українські COVIDсертифікати в застосунку «Дія». Водночас Україна визнає сертифікати країн – членів ЄС та інших держав, що приєдналися до ініціативи Digital COVID Certificate.

3) Адміністративні і громадські установи та організації. 4) Заклади загальної середньої, позашкільної освіти. 5) Заклади дошкільної освіти. 6) Поліклініки. 7) Підприємства побутового обслуговування. 8) Кемпінг, автостоянка АЗС. 9) Автомийки. 10) Кафе-їдальні. 11) Кладовище. Холмківська ОТГ Вимірювання кількості ТПВ буде проводитися за такими джерелами утворення: 1) Багатоквартирні будинки за відсутності одного або двох із видів благоустрою та одноквартирні будинки з присадибною ділянкою. 2) Готелі. 3) Промтоварні та продовольчі магазини. 4) Адміністративні і громадські установи та організації. 5) Заклади загальної середньої, позашкільної освіти. 6) Заклади дошкільної освіти. 7) Поліклініки. 8) Підприємства побутового обслуговування. 9) Кемпінг, автостоянка, АЗС.

10) Автомийка. 11) Ресторан. 12) Кафе-їдальня. 13) Кладовище. Сюртівська ОТГ Вимірювання кількості ТПВ буде проводитися за такими джерелами утворення: 1) Багатоквартирні будинки за відсутності одного або двох із видів благоустрою та одноквартирні будинки з присадибною ділянкою. 2) Промтоварні та продовольчі магазини. 3) Адміністративні і громадські установи та організації. 4) Заклади загальної середньої, позашкільної освіти. 5) Заклади дошкільної освіти. 6) Школи-інтернат. 7) Заклади культури і мистецтва. 8) Поліклініки. 9) Підприємства побутового обслуговування. 10) Кемпінг, автостоянка, АЗС. 11) Кафе-їдальня. 12) Кладовище. Середнянська ОТГ Вимірювання кількості ТПВ буде проводитися за такими джерелами утворення:

1) Одноквартирні будинки з присадибною ділянкою за відсутності одного або двох із видів благоустрою. 2) Промтоварні та продовольчі магазини. 3) Адміністративні і громадські установи та організації. 4) Заклади загальної середньої, позашкільної освіти. 5) Заклади дошкільної освіти. 6) Поліклініки. 7) Склади. 8) Готель. 9) Кемпінг, автостоянка, АЗС. 10) Кафе-їдальня. 11) Кладовище. Баранинська ОТГ Вимірювання кількості ТПВ буде проводитися за такими джерелами утворення: 1) Одноквартирні будинки з присадибною ділянкою за відсутності одного або двох із видів благоустрою. 2) Промтоварні та продовольчі магазини. 3) Адміністративні і громадські установи та організації. 4) Заклади загальної середньої, позашкільної освіти. 5) Заклади дошкільної освіти. 6) Поліклініки. 7) Готелі.

Віцепрем’єр-міністр – міністр цифрової трансформації Михайло Федоров розповів в ефірі 1+1, як згенерувати COVID-сертифікат у застосунку «Дія». Потрібно оновити застосунок у PlayMarket або AppStore. Потім у «Дії» треба натиснути «Послуги», вибрати пункт «COVID-сертифікати» та «Згенерувати сертифікат». Далі «Дія.Підписом» потрібно підписати заяву на передачу даних з Електронної системи охорони здоров’я до «Дії». «Це необхідний пункт, адже COVID-сертифікат – це перший медичний документ у «Дії». Щоб отримати медичні дані, потрібен підпис і згода людини на це. Замість того, аби затверджувати папірці в кабінетах, це можна зробити за допомогою «Дія.Підпису». Це унікальна у світі технологія електронного підпису за PhotoID, яку ми використовуємо першими. Також Україна стала однією з перших країн поза ЄС із цифровим сертифікатом COVID-19, який повністю визнаний Європейським Союзом», – зазначив Михайло Федоров. Згенерувати «Дія.Підпис» дуже просто: протріть фронтальну камеру, щоб випадкові відбитки пальців не заважали ідентифікації. Наведіть камеру на обличчя – краще робити це на однорідному тлі та з яскравим освітленням. Потрібно, щоб воно потрапило в зелену рамку на екрані, виконайте вказівки застосунку. Треба буде нахилити голову чи покрутити обличчям, щоб система змогла перевірити ваше фото з біометрією в реєстрі, система робить фінальний знімок – і все. Отже, ніхто не зможе підробити ваш підпис, бо ви підтвердили свою особу. Увесь процес займає кілька хвилин. Після цього сертифікат з’явиться поруч із вашими іншими цифровими документами в застосунку. Він діятиме впродовж 180 днів із моменту отримання повного курсу вакцинації. Перевірити дійсність COVID-сертифіката можна буде за QR-кодом – у ньому закодований документ. В аеропорту, коли ви приїдете в іншу країну, перевірять ваш фізичний закордонний паспорт, а також зчитають QR-код ковід-сертифіката в «Дії». Ваші медичні й персональні дані не передаються в інші країни, вони розміщені тільки у вашому телефоні та в ЕСОЗ. Цей проєкт реалізовується за підтримки Представництва ЄС в Україні, Академії електронного урядування Естонії в межах проєкту «EU4DigitalUA: інтероперабельність, е-послуги та кібербезпека» і Програми EGAP, що виконується Фондом Східна Європа та фінансується Швейцарією. Оксана ШТЕФАНЬО 8) Склади. 9) Підприємства побутового обслуговування. 10) Ресторан. 11) Автомийки. 12) Кафе-їдальні. 13) Кладовище. Вимірювання кількості ТПВ буде проводитися прискореним методом – протягом одного сезону року з урахуванням коефіцієнта сезонної нерівномірності утворення твердих побутових відходів (за об’ємом) у відповідності до абзацу 2, п. 2.5. Наказу. Фактичні вимірювання кількості ТПВ, що утворюються на обраних джерелах утворення, у відповідності до п. 2.6. Наказу будуть виконуватися безперервно протягом семи діб незалежно від періодичності збирання та перевезення твердих побутових відходів із 13.09.2021 р. по 19.09.2021 р. Зауваження та пропозиції прийматимуться за адресою: 89412, вул. Довга, 62 а, с. Оноківці, Ужгородський район, Закарпатська обл. (офіс ТОВ «АВЕ Ужгород»), тел. (моб.): 050 434 7700. З повагою адміністрація ТОВ «АВЕ Ужгород»

НЗ

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

РЕТРОСПЕКТИВА 5

TT ВІДЛУННЯ ТРАГЕДІЇ

35 РОКІВ ТОМУ ЗАТОНУВ «РАДЯНСЬКИЙ «ТИТАНІК» – ЛАЙНЕР «АДМІРАЛ НАХІМОВ» У НАЙБІЛЬШІЙ КАТАСТРОФІ ЧОРНОМОРСЬКОГО ФЛОТУ ЗАГИНУЛИ ПОНАД ЧОТИРИСТА ЛЮДЕЙ, А СЕРЕД ТИХ, ХТО ВРЯТУВАВСЯ, БУЛО ПОДРУЖЖЯ УЖГОРОДСЬКИХ ЛІКАРІВ

років тому, 31 серпня 1986-го, після 23-ї години ночі в Цемеській бухті неподалік Новоросійська вантажний сухогруз «Петр Васев» таранив туристичний лайнер «Адмірал Нахімов», що виконував круїз по Чорно му морю. За вісім хвилин після зіткнення він пішов на дно. Із 1234- х пасажирів та членів екіпажу потонули 423 чоло вік. Цю найбільшу катастрофу в історії Чорноморського флоту західна преса назвала страхітливою трагедією «радянського «Титаніка». Серед тих, кому пощастило вря туватися, було подружжя ужгородських лікарів – Юлій та Марта Боршоші. Пані Марта й зараз мешкає в Ужгороді, вона погодилася поділитися спогадами про ту страшну аварію з Depo.Закарпаття.

«ПЕРЕД ПОЇЗДКОЮ МЕНІ ПРИСНИВСЯ ПОГАНИЙ СОН, ЯКИЙ ВИЯВИВСЯ ВІЩИМ» Подружжя потрапило на «Адмірал Нахімов», можна сказати, випадково. Влітку 1986 року Юлію Боршошу, котрий очолював друге хірургічне відділення обласної лікарні, запропонували туристичну поїздку в Угорщину та Югославію. Однак на стадії оформлення документів у виїзді за кордон несподівано відмовили (можливо, через родичів, що проживали в Югославії). Після цього профспілка як компенсацію запропонувала лікарю дві путівки в морський круїз Чорним морем на цей пароплав. «Я не хотіла їхати й погодилася лише, щоб не засмучувати чоловіка, – згадує Марта Боршош. – Перед поїздкою мені приснився поганий сон – ніби я стою в ріці, вода піднімається все вище, досягає грудей, шиї, підборіддя, а навколо плавають якісь дошки. Сон багато в чому виявився пророчим... У кінці серпня ми зібрали речі, поїхали потягом у Одесу й піднялися на борт «Адмірала Нахімова». У лайнера дуже цікава історія. Його побудували в Німеччині в 1925-му і спустили на воду під назвою «Берлін». До Другої світової розкішний корабель здійснював трансатлантичні рейси в США, його пасажирами зазвичай були багатії по обидва боки океану. Під час війни нацисти перетворили судно на плавучий госпіталь Третього рейху, однак 1945-го «Берлін» нарвався на міну біля латвійського порту «Лієпая» й затонув на невеликій глибині. Через два роки його підняли радянські морські фахівці та відбуксирували на верфі Німецької Демократичної Республіки. А після ремонту перейменували на честь російського флотоводця Адмірала Нахімова й передали цивільному флоту СРСР. Із тих пір пароплав використовували як круїзне туристичне судно на міжнародних та внутрішніх рейсах. «Маршрут наш був такий: Одеса – Ялта – Новоросійськ – Сочі – Батумі й назад в Одесу, – продовжує Марта Антонівна. – Після відплиття з пасажирами зустрівся капітан і сказав у своєму вітальному слові, що це, напевно, передостанній рейс корабля. «Адміралу Нахімову» було понад 60 років, він пройшов уже кілька ремонтів, тож у найближчому майбутньому його планували перетворити на музей. Нам дісталася каюта на кормі. Круїз спланували таким чином, що вночі «Нахімов» плив, а день пасажири проводили в портових містах. Ранок другого дня ми з Юлієм зустрічали на палубі, милуючись освітленими ранковим сонцем хребтами Кавказу. Пароплав входив у Цемеську бухту, наближаючись до Новоросійська. Море було дуже спокійним, навколо кружляли чайки, а на щоглі попереду несподівано сіли два лелеки. «Ой, поганий це знак, – сказала жінка похилого віку, що стояла поруч. – Лелеки на кораблі віщують нещастя». Ми з чоловіком лише усміхнулися –

яке нещастя? Чудова безвітряна погода, оксамитовий сезон... Після екскурсії по Новоросійську й купання на місцевому пляжі ми, стомлені від нових вражень, піднялися на борт. Від берега несподівано повіяв вітер, море заштормило, а небо після заходу сонця набуло багряно-червоного відтінку. Корабель відчалив із невеликим запізненням, а через якийсь час зупинився й підібрав пасажирів із катера. Пізніше ми дізналися, що це був начальник управління КДБ в Одеській області А. Крикунов із дружиною, донькою й онуком. Під час катастрофи всі вони загинули».

ти? – крикнув. – Треба рятуватися, я тільки візьму документи й гроші!» «Які документи й гроші? – обірвала я його. – Біжімо нагору». Ми вийшли в коридор, куди вже з шумом вливалася вода, навпомацки добралися до гвинтових сходів і піднялися на напіввідкриту палубу. А зі сторони центрального входу доносилися тупіт ніг і крики розпачу. Багато людей бігли на закриту палубу, де їх чекала пастка. Крен корабля досяг близько сорока градусів, ми ледве добралися до дерев’яних поручнів. Юлій перестрибнув через них і подав мені руку, але навіть із його допомогою я ніяк не могла перебратися через цей високий бар’єр. Підбіг чоловік із закарпатської групи й підсадив мене. «Стрибайте в море, – закричав. – Корабель швидко піде на дно». До води було метрів десять, це приблизно третій поверх бага-

далеко виринула триметрова дошка, і ми разом схопилися за неї. «Спасибі вам, – сказала дівчина чоловіку. – Ви – мій другий хрещений». Знайдена дошка додала нам духу, адже рятувальний жилет був лише в мене. Я навіть пожартувала: «Куди тепер попливемо – в Новоросійськ чи Стамбул?» Але більшість часу ми намагалися мовчати, кожне слово віднімало сили. Вода навколо була вкрита плівкою мазуту й фарби. Поруч плавали надувні плотики, але коли ми просилися на борт, нам відмовляли, кажучи, що немає місць. Хоча в один із таких поклали навіть тіло загиблої жінки. Місце аварії почали освітлювати з берега потужними прожекторами, сюди рушили рятувальні судна. Поки вони допливли, ми пробули у воді понад годину. Врешті-решт нас підібрав буксирний катер. Вибратися на нього по канату

топоверхівки, об борт билися 3-метрові хвилі. Юлій вирахував момент, щоб нас не прибило до борту, смикнув мене за руку, і ми стрибнули вниз. Навколо падали якісь уламки, нами кидало по хвилях, немов трісками, але ми все-таки спромоглися відплисти від пароплава метрів вісімдесят. «Поверни голову», – вигукнув чоловік. Я оглянулася й побачила, як труба «Нахімова» швидко занурюється в море, а навколо неї збирається гора води. Величезне судно пішло на дно всього за вісім хвилин – цьому сприяла масштабна пробоїна і відкриті ілюмінатори в каютах на нижніх палубах. В останні хвилини корабель охопила справжня паніка – люди не знали, куди бігти, як рятуватися, і в темряві давили одне одного. Особливо жахливою була доля дітей, котрих батьки зачинили на ніч у каютах, а самі пішли на розважальну програму. В них не залишилося жодного шансу на порятунок. Загалом на борту «Нахімова» було 1234 людини. Внаслідок катастрофи потонули 359 пасажирів (у тому числі 23 дітей до 16-ти років) і 64 члени екіпажу – разом 423. Впродовж наступних кількох днів загинули ще два водолази, задіяні в пошукових роботах. На суховантажу «Петр Васев» ніхто не постраждав.

перемазаними мазутом і знесиленими руками було дуже важко. Один із врятованих, молодий чоловік, весь час кричав: «Знайдіть мою дружину, це була наша весільна подорож…» За годину катер доплив до берега, і ми з величезним полегшенням ступили на тверду землю. Весь причал оточили люди в уніформі. Нас відвели в один із залів морського порту, де вже знаходилися кілька груп врятованих. Люди були в такому вигляді, в якому їх застала аварія, – у спортивних костюмах, майках і трусах, вечірніх нарядах, усі перемазані мазутом і фарбою. Хтось сидів із широко розплющеними очима в стопорному стані, хтось ридав за зниклими рідними, інші не приховували радості, що залишилися живими. Один із автобусів відвіз нашу групу в готель «Чорноморський». Після поселення я намацала в кишені носовичок і кілька монет, всього 80 копійок. Це всі речі, що залишилися в нас після катастрофи…»

ДІТИ, КОТРИХ БАТЬКИ ЗАЧИНИЛИ В КАЮТАХ, НЕ МАЛИ ШАНСІВ НА ПОРЯТУНОК

«Щовечора пасажирам «Нахімова» пропонували святкову або розважальну програму. 31 серпня, зокрема, вшановували ветеранів, – розповідає Марта Боршош. – Ми з чоловіком спустилися в каюту близько 11-ї вечора. Я, переодягнувшись у піжаму, вирішила переглянути куплену в Новоросійську пресу й погортати книжку. Чітко пам’ятаю: в одній із газет була стаття про аварію радянського пасажирського лайнера «Михайло Ломоносов», що сів на мілину біля Нової Зеландії, а книжка якогось болгарського письменника називалася «Якщо помирати, то стоячи». Раптом корабель здригнувся від сильного поштовху, наче в поїзді на повному ходу зірвали стоп-кран. Із тумбочки посипалися речі, а чоловік ледве втримався на верхній полиці. Відразу погасло світло. Через кілька секунд стався ще один поштовх, почувся відчайдушний жіночий крик, що обірвався різко, наче перерізаний гільйотиною. Спалахнуло світло – і знову все потонуло в мороці…». Як згодом установило слідство, о 23.12 у відкритому морі за 13 кілометрів від Новоросійська в пароплав «Адмірал Нахімов» врізався величезний суховантаж «Петр Васев», який перевозив пшеницю з Канади. Своїм підводним носом він розпоров борт лайнера, зробивши в ньому величезну пробоїну площею 84 квадратні метри. У машинне відділення, трюм, продовольчі склади та ємності з пальним хлинула вода, «Адмірал Нахімов» одразу почав западати на правий борт. Капітани кораблів знали, що йдуть на зближення, вони вели по рації перемовини, однак думали, що розминуться на відстані близько кілометра. Коли ж члени екіпажів побачили, що зіткнення неминуче, виправити курс уже було неможливо. До катастрофи призвела злочинна самовпевненість і недбалість капітанів обох суден. «Сусіди вибігли в коридор, за ними чоловік, а я швидко накинула на піжаму костюм і намацала в шафі рятувальний жилет, – пригадує Марта Антонівна. – Корабель став нахилятися вправо, десь збоку чувся голосний шум, наче від водоспаду чи реактивного двигуна. В каюту забіг Юлій. «Марто, де

«ЗНАЙДІТЬ ДРУЖИНУ, ЦЕ БУЛА НАША ВЕСІЛЬНА ПОДОРОЖ!» «Борсаючись у воді, ми побачили неподалік у темряві громадину іншого корабля, – розповідає Марта Боршош. – Поруч почувся крик: «Допоможіть! Тону!» Метрів за шість з’явилася голова якоїсь жінки. Ми підпливли, Юлій подав свою руку зі словами: «Хапайтеся за руку, тільки не чіпайте мою шию». Це була дівчина років двадцяти з круглими від страху очима. Не-

КАПІТАНІВ ЗАСУДИЛИ НА 15 РОКІВ, ТА ВОНИ ВІДСИДІЛИ ЛИШЕ ПО 6 Вранці всіх потерпілих у готелі допитував слідчий, котрий попередив, що про аварію поки нікому говорити не можна. Після обіду Марта Боршош відправила додому нейтральну телеграму: «Ми живі-здорові, живемо в новоросійському готелі «Чорноморський». «Слідчий попросив нас поїхати на опізнання загиблих із групи закарпатців, – продовжує Марта Антонівна. – У морг звезли близько вісімдесяти тіл, поряд у великих целофанових мішках лежали підібрані у воді речі. Чоловік не дозволив мені зайти всередину. Потім розповів, що трупи складали штабелями, тому розпізнати когось було неможливо. Особливо йому врізалася

в пам’ять дівчинка років семи, котра в білому платтячку лежала в ординаторській і притискала до себе ляльку... В готелі на той час розгорнули кіоск «Курортторгу», аптеку, оптику. Кожен із врятованих міг вибрати одяг і взуття на суму до ста карбованців, одержати необхідні ліки. Після обіду нам видали по 20 карбованців на дорожні витрати і спеціальним поїздом відправили додому. У Києві потяг простояв пів дня, і місцеві бабусі-торговки, довідавшись, яких пасажирів він везе (у пресі вже з’явилися повідомлення ТАРС про аварію), підходили й безкоштовно пропонували продукти... Справа про морську катастрофу в Цемеській бухті набула величезного резонансу, тільки потерпілих у ній виявилося кілька тисяч чоловік, мешканців дев’яти республік тодішнього СРСР. Тому слідство не затягували. У березні 1987-го в Одесі відбувся суд над капітанами обох кораблів. І Вадима Маркова («Адмірал Нахімов»), і Віктора Ткаченка («Петр Васев») визнали винними в порушенні правил безпеки руху та експлуатації транспорту (ст. 85 кримінального кодексу РСФСР). Вирок – по 15 років позбавлення волі. Ткаченко відбував покарання в Україні (після суду в нього почалися психічні розлади, він неодноразово лікувався у спеціальних медичних закладах), а Марков – у Росії. Утім, обидва не досиділи термін повністю. Через чотири роки після суду СРСР розпався, а в 1992-му президенти України та Росії Леонід Кравчук і Борис Єльцин синхронно помилували капітанів «Нахімова» й «Васева». Після звільнення обидва вони поселилися в Одесі, однак періодично мусили міняти місце проживання. Рідні й близькі загиблих погрожували капітанам розправою щоразу, як тільки дізнавалися нову адресу. Незабаром екскапітан «Васева» Ткаченко переїхав із сім’єю в Ізраїль і змінив прізвище. Він знову зайнявся мореплавством – водив приватну яхту. У вересні 2003-го її, розбиту штормом, із бездиханними тілами Ткаченка й двох його помічників, виявили на побережжі Канади. А екскапітан «Нахімова» Марков помер у 2007-му в Одесі від раку. Невесела доля випала й кораблям – учасникам катастрофи. «Адмірал Нахімов» досі лежить на дні Цемеської бухти за 13 кілометрів від Новоросійська. А «Петра Васева» після ремонту кілька разів перейменовували, він ходив у море під різними прапорами, та у 2012 році був списаний і розібраний на металобрухт у Бангладеш. «Після 1986-го 31 серпня стало для нас другим днем народження, – каже Марта Антонівна. – Цього дня нас завжди вітали рідні й колеги. У мене немає образи на море за все пережите, хоча з тих пір я й намагалася уникати морських подорожей. Єдине – після загибелі «Адмірала Нахімова» не можу дивитися фільми про морські катастрофи. «Титанік» не додивилася до кінця жодного разу...». Ярослав ГАЛАС

6 ОСОБИСТОСТІ

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

TT ПОСТАТІ

«ВІЧНІСТЬ НЕ ПРОДАЄТЬСЯ ЗА КОРОТЕНЬКЕ ВИГІДНЕ ЖИТТЯ» ЮРІЙ СТАНИНЕЦЬ НЕ ВІДСТУПИВСЯ НІ ВІД ВІРИ, НІ ВІД ТВОРЧОСТІ, ХОЧ ЙОГО ІМ’Я МАЙЖЕ НА ПІВ СТОЛІТТЯ ВИКРЕСЛИЛИ З ЛІТПРОЦЕСУ

вересня виповнюється 115 років із дня народження надзвичайно талановитого прозаїка о. Юрія Станинця. У 1940-х його повість про тогочасне життя на Закарпат ті «Юра Чорний» була справжнім бестселером. Одна з причин популярності – налаштованість на оптимізм та активну дію. Його персонажі – сільські юнаки й дівчата – описані як освічені, сильні духом патріоти краю. Таким був і сам автор, попри репресії з боку мадярсько-фашист ського, а потім радянського режимів. Після 1947-го на згадку про Станинця наклали негласну заборону, через 40 літ про нього вже ніхто з молоді не знав. А повернення в літературу й суспільну свідомість відбувалося завдяки випадковості.

ПОВЕРНЕННЯ З НЕБУТТЯ Ще студентом у 1983-му нинішній письменник і видавець Іван Ребрик знайшов на смітнику книжку «Юра Чорний», видану в 1940 р. Вона відразу захопила легкістю стилю, високим художнім рівнем, але прізвище автора йому абсолютно ні про що не говорило. Мабуть, доля розпорядилася, щоб повість потрапила на очі саме тому, хто не залишить її без уваги. Почав розпитувати старших літераторів, науковців УжДУ про Ю. Станинця, проте відповідь почув не зразу: як розпізнати, чи це щира цікавість студента, чи провокація КДБ? Але врешті Ребрик з’ясував, що прозаїк іще живий (помер 1994-го), зрідка листується з Іваном Чендеєм та кількома іншими членами спілки письменників. Знайшовши адресу Юрія Івановича, приїхав до нього в Горонду. Виявилося, що той продовжує писати, збирати фольклор, уважно слідкує за молодими талантами. Оскільки можливості публікувати твори Станинця тоді не було, Іван почав приводити в село до нього літераторів – автора цих рядків, Петра Скунця, Петра Мідянку… Згодом часи заборон почали відходити, і проза пана Юрія повернулася до українського читача. Шлях до цього був непростий і характерний для багатьох закарпатських письменників. Ось як його описує літературознавець Наталія Ребрик.

«ПОБАЧИВ, ЯК ЖИЮТЬ ЛЮДИ ПОЗА СОЛОМ’ЯНОЮ СТРІХОЮ...» Народився Юрій Стани нець 5 вересня 1906-го в с. Нижній Шард (тепер Нижнє Болотне Іршавського району) в селянській родині. Три класи церковної народної школи закінчив у рідному селі, а четвертий – у Доробратові. Перша дружина батька, народивши двох дітей, померла, тож, щоб якось прогодувати їх, він мусив одружитися вдруге, і Юрко від цього шлюбу був першою дитиною.

Восени 1918-го батько записав Юрія до угорської горожанської школи в Севлюші. Для малого це була перша серйозна трагедія в житті. Його насилу відірвали від рідного села, від товаришів дитячих літ, від лісів, гір, пасовиськ... У виноградівській школі навчання проводилось угорською мовою. Станинець говорити нею не вмів, пояснень учителів не розумів, хоч знав слова, міг читати й писати. Але життя, випробовуючи його, загартовувало хлопця. Він побачив зовсім інший світ, навчився елементарних правил культури: «що маму треба цілувати в руку і в рот, коли ти йдеш до школи і вертаєшся додому; побував у кіно, в театрі, побачив, як жиють люди поза солом’яною стріхою...» Відбувалося стрімке формування особистості, утверджувався власний погляд на світ і себе в ньому, набувався перший життєвий досвід. Як зазначає в «Автобіографії» Юрій Станинець, «студентське моє життя у Виноградові викресало мене таким, яким я є сьогодні». Другий клас у горожанці він так і не закінчив: цьому перешкодили політичні події-1919: Виноградів підпав під окупацію румунів, а рідне село письменника відійшло чехам. Крім того, захворіла й померла мати, залишивши дрібних дітей на батька. Та перед самим Великоднем 1920-го в Берегові відкрилася руська гімназія. Професормонах Крайчик був у Нижньому Шарду, агітуючи віддавати дітей на науку рідною мовою. І батько зразу ж записав туди Юрка. «І писати, і читати, і все будуть там учити по-руськи? – питав я здивований. – Так, як я з вами говорю?» – допитувався батька... До такої школи відчув я симпатію».

СТУДЕНТСЬКЕ ЖИТТЯ: ПОЛІТИЧНІ ВИСТУПИ, ПАЛКЕ КОХАННЯ 1926 року Ю. Станинець закінчив гімназію і по матурі мріяв вступити на філософський факультет Празького університету, але батько наполягає, щоб подався «на

Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості до Звіту про СЕО до проєкту «Детальний план території земельної ділянки площею 0,60 га в м. Тячів, урочище «Варош-вейг» із визначенням функціонального призначення території для будівництва та обслуговування будівель торгівлі Повна назва документа державного планування – «Детальний план території земельної ділянки площею 0,60 га в м.Тячів, урочище «Варошвейг» з визначенням функціонального призначення території для будівництва та обслуговування будівель торгівлі. Головна мета розробки детального плану території – уточнення планувальної структури і функціонального призначення території; просторової композиції, параметрів забудови земельної ділянки. Детальний план території розроблено на підставі: 1. Рішення Тячівської міської ради від 6 квітня 2021 року №367. 2. Завдання на розроблення детального плану території.

~~Маргарита і Юрій Станинці прожили разом 63 роки богословіє». Юрко не хоче й тікає до Чехії, щоб пропустити вступні випробування. Місяць був на екскурсії з угорською гімназією. Платили йому за те, що співав тенором у квартеті, який виступав у різних містах Чехії. Та батько, людина одержима, пішов на конкурс сам, а що єпископ Гебей дуже добре його знав, то прийняв Юрка в духовну семінарію і без нього. Й хоч Станинець не тратив надії стати «цивільом», усе ж повернувся на науку, бо не міг спротивитися жагучому бажанню тата зробити з нього священника. «Мої діти, про мене, най учаться на адвокатів, лікарів, най будуть і губернаторами, але я тебе посвятив на це, та мене послухай, сине...» – благав. Ну, як було його не послухати...» На велике щастя Станинця, з першого року наука видалася цікавою, захоплюючою. Він, послідовно дотримуючись своєї програми, взяв активну участь у роботі Першого з’їзду народовецької молоді в Ужгороді в 1929-му, виступивши з патріотичною промовою на ньому від імені богословської молоді. Згодом познайомився з надзвичайною юною красунею Василиною, котра з часом стане «закарпатською Сапфо», більш відомою під псевдо Миколая Божук, про яку з захопленням відгукувався Максим Рильський. Стосунки, що складуться між ними, позначаться на долі й творчості обох. Проте їхні життєві дороги з часом розійшлися. А 15 серпня 1930 р. Юрій Станинець одружується з Марґаретою Шелестай, учителькою з Імстичова.

ЧАС ЛІТЕРАТУРНИХ ПЕРЕМОГ, УВ’ЯЗНЕНЬ, ВИПРОБУВАНЬ З 1 жовтня до 31 грудня 1930-го Станинець відбував

3. Топографічна зйомка масштабу 1:500. Розробник проєкту детального плану території – ФОП Ольховик Олександр Ігорович. Головний архітектор проєкту – Віровбал В. Й. Виконавець звіту про стратегічну екологічну оцінку – ФОП Ольховик Олександр Ігорович. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування – Тячівська міська рада. Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури. Відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку», громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки до детального плану території «Детальний план території земельної ділянки площею 0,60 га в м. Тячів, урочище «Варош-вейг» з визначенням функціонального призначення території для будівництва та обслуговування будівель торгівлі» розпочато з дня їх оприлюднення, а саме: 3 вересня 2021 року на сайті Тячівської міської ради: https://tyachiv-city. gov.ua/ та триватиме до 3 жовтня 2021 р. включно.

військову службу в армії Чехословаччини, опісля повертається до Углі Тячівського району. Як греко-католицький священник працював тут 4 роки, потому його переводять до Салдобоша (тепер Стеблівка Хустського району), де багато пише й друкує у світській та духовній періодиці. У 1936-му поряд із о. А. Волошином, о. Зореславом, В. Ґренджею-Донським та іншими стає автором «Альманаху підкарпатських українських письменників», виданого у Виноградові. Подвижницька літературна й духовна діяльність цього періоду сягають апогею. Завершується велике епічне полотно «Сусіди», публікуються новели й оповідання, полемічні статті, гуртується нова генерація інтелігенції, набирає розмаху політичне життя Карпатської України. На час державотворчих змагань КУ Юрій Іванович був уже зрілим письменником. Певно, посприяло цьому і знайомство з Уласом Самчуком. Під час однієї із зустрічей той запитав: «А ви пишете?» І Станинець показав йому новелу «У вагоні». Вона захопила Самчука, він наполіг негайно відіслати її до Львова у «Вісник». Згодом новелу там надрукували, звідти, з його ж подачі, потрапила в антологію української прози, що вийшла італійською мовою в Римі 1938-го. До речі, Закарпаття було представлене єдиним Юрієм Станинцем. Обидва письменники переймалися духом творення Карпатської України. Про атмосферу державотворчості можна судити хоча би з мітингу, який відбувся за тиждень до виборів у Сойм у Вонігові на Тячівщині, де Станинця висунули депутатом від цього ж округу. Було йому тоді всього 32. Про щасливо-трагічні дні 1939-го зосталися старі фо-

Способи участі громадськості. Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Усі зауваження і пропозиції до проєкту звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань. 4 жовтня 2021 року об 11.00 у залі засідань Тячівської міської ради за адресою: Закарпатська обл., Тячівський район, м. Тячів, вул. Шевченка, 2. Ознайомитися з проєктом Звіту про стратегічну екологічну оцінку «Детальний план території земельної ділянки площею 0,60 га в м.Тячів, урочище «Варош-вейг» з визначенням функціонального призначення території для будівництва

НЗ

тознімки, болючі спогади та новела «Лист», написана після березневих подій. Автор розділив долю свого народу: зазнав тортур у тюрмі, переслідувань угорським і радянським режимами. Та, як зазначає Іван Ребрик, «у його творах годі шукати озлобленості до світу. Є добро і зло, любов і ненависть, радість і печаль. І є людина, яка хоче жити в цьому світі за законами честі і справедливості...» На початку 1945-го з Ужгорода прийшло розпорядження, що православні мають право перебрати церкву від греко-католиків і там, де мають свого священника та є їх одна чверть від уніатів. Починалася брутальна ліквідація греко-католицької церкви. Саме життя поставило перед о. Юрієм Станинцем проблему зречення віри. Свій вибір він зробив давно. Починаючи з 1933-го й далі розмірковував над питанням відданості греко-католицькій церкві. «І ми живемо в таких часах, – писав у одній із тодішніх статей, – коли наші жони, діти, друзі чи хтось інший часто наговорюють нас, щоб ми відступили від нашої віри, але скажім їм так, як сказав колись Томас Мор, що вічність не продається за коротеньке вигідне життя, бо воно минеться, як рання роса, а діло, зроблене для Бога, буде вічно...».

ВІДЛУЧЕННЯ ВІД ЛІТЕРАТУРНОГО ЖИТТЯ Зрозуміло, що тягатися з владою простому священнику було не під силу, але й коритися їй не дозволяло сумління. Тому рішення повернутися в рідне село виявилося найбільш прийнятним. По переселенню в Нижній Шард його дружину Марґарету призначили завіду вачкою початкової школи. 29 березня 1946-го в Горонді померла теща Юрія Івановича. Тесть, учитель-пенсіонер, залишився сам, тому Станинці мусили переселитися до нього. Марґареті зразу дали роботу в школі, але в 1947-му звільнили: як сказав завідувач райвно, «щоб вона евентуально не заразила учнів попівщиною»… Відлучення від літератури Ю. Станинця відбулося на зібранні закарпатських письменників, які починали діяльність в умовах радянського режиму. На одне з таких прийшов і автор «Юри Чорного». Найголосніший із літераторів на весь зал вигукнув: «А що тут робить Станинець? Не треба нам тут попів!». Згодом цього «войовничого атеїста» запросять у Київ на правління Спілки письменників, звідки повернеться через 10 років, відсидівши в таборах ГУЛАГу. Але «вирок» Юрію Івановичу виконати він устиг – того викреслили з літпроцесу майже на пів століття. А потім настав 1983-й. Студент-філолог Іван Ребрик запримітив на смітнику книжку «Юра Чорний». Прізвище автора йому на той час нічого не говорило… Василь ГОРВАТ

та обслуговування будівель торгівлі» можна в приміщенні Тячівської міської ради за адресою: 90500 Закарпатська обл., Тячівський район, м. Тячів, вул. Шевченка, 2, каб. 9. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій. Зауваження і пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки до проєкту Детального плану території подаються до Тячівської міської ради за адресою: Закарпатська обл., Тячівський район, м. Тячів, вул. Шевченка, 2. Відповідальна особа: начальник відділу містобудування та архітектури Тячівської міської ради Бенчак Ігор Васильович, тел.: (03134) 3-30-89, e-mail: arhvid@tyachiv-city.gov.ua . Строк подання зауважень і пропозицій становить не менше 30 днів, тобто 1 жовтня 2021 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

НЗ

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 7

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ЯКЩО ТИ ЛЮБИШ СВОЮ СПРАВУ, ЖОДНІ ПЕРЕПОНИ НЕ МОЖУТЬ ЗАВАДИТИ

з Вікторією Яким, юною офіціанткою, яка влітку працю вала в популярному ресторанно-готельному комплексі, я познайомився у травні цього року, коли організувала презентацію власної творчості у Виноградівській рай бібліотеці. Вразила досконалість виступу, продуманість усього сценарію і певна «дорослість» школярки. На той час вона вчилася у 10 класі Королівської ЗЗСО І – ІІІ сту пенів, тепер, відповідно, в 11-му, закінчила Королівську ДШМ за фахом «фортепіано». Крім того, Віка є головою волонтерського загону «Турбота», мiнiстром культури та відпочинку учнівського парламенту, а ще – президен том молодіжної організації «Ave Maria» Вознесенського храму ГНІХ МГКЦ. Своє кредо сформулювала так: «Деякі речі можуть заволодіти моїм розумом, але, щоб досягти успіху, я краще зосереджуюся на тих, які заволодівають моїм серцем та душею». Ось така офіціантка. Й розмову починаємо саме про цю її професію.

ЗАВЖДИ ГАРНИЙ НАСТРІЙ – ОСНОВНА ВИМОГА ДО ОФІЦІАНТА як удалося ~~Вікторіє, влаштуватися на цю

роботу? Взагалі, де в Королеві ще можна підзаробити? Де працюють ровесники? – Думаю, в селищі вибір невеликий. І по-моєму, мало хто з ровесників десь підзаробляв цього літа. А в ресторані працює мій дідусь, він і прилаштував мене офіціанткою. Це важка робота?

– Так, вона фізично важка і складна, порівняти її, наприклад, із роботою в офісі не можна, оскільки за день я могла проходити до 30-ти кілометрів. Виконання обов’язків вимагає надзвичайного терпіння, оскільки обслуговувати доводилося різних людей: і жінку, котра з недовірою ставиться до якості їжі в ресторані, й не зовсім вихованих молодих людей, які вважають, що хамство Повідомлення про оприлюднення рішення сьомої сесії восьмого скликання Чопської міської ради Ужгородського району Закарпатської області від 31.08.2021р.№ 1 «Про виконання бюджету Чопської міської територіальної громади за січень – червень 2021 року». УКРАЇНА ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА УЖГОРОДСЬКОГО РАЙОНУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ сьома сесія восьмого скликання РІШЕННЯ від 31 серпня 2021року № 1 м. Чоп Про виконання бюджету Чопської міської територіальної громади за січень – червень 2021 року Керуючись пунктом 4 статті 80 Бюджетного кодексу України та пунктом 23 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», заслухавши інформацію начальника фінансового управління про підсумки виконання бюджету Чопської міської територіальної громади за січень – червень 2021 року, Чопська міська рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити звіт про виконання бюджету Чопської міської територі-

Повідомлення про оприлюднення проєкту рішення Чопської міської ради Закарпатської області «Про затвердження переліку і тарифів на платні медичні послуги в КНП Чопської міської ради «Чопська міська лікарня». Проєкт рішення розроблений із дотриманням вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» від 11.09.2003 року № 1160-4 та з урахуванням методики проведення аналізу впливу регуляторного акта, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 11 березня 2004 року № 308 «Про затвердження методик проведення аналізу впливу та відстеження результативності регуляторного акта». Проєкт рішення Чопської міської ради «Про затвердження переліку і тарифів на платні медичні послуги в КНП Чопської міської ради «Чопська міська лікарня» та аналіз регуляторного впливу до нього розміщено на

– це норма, й чоловіка, котрому просто хочеться знайти привід, аби причепитися до чогось. Незважаючи на це, офіціант повинен принести все замовлене з усмішкою і побажанням приємного вечора. А чим цікава ця робота?

– Знову-таки, цікава спілкуванням із різними людьми. Часто це було чудовою нагодою поговорити англійською. В ресторан не раз приїздять гості з різних країн – Польші, Болгарії, Німеччини, Італії, Великобританії… У таких випадках знання цієї мови часто ставало в пригоді. Чесно кажучи, мені навіть більше подобалося обслуговувати іноземців. Зрештою, це чудовий заклад, де висока зарплата, хороші умови праці та приємний колектив. Тому ця робота мені дійсно подобається. Що має вміти офіціант?

– Він повинен знати, поперше, правила етикету, що є найважливішим фактором. альної громади за січень – червень 2021 року: по доходах загального фонду в сумі 80 488,0 тис. грн, в тому числі субвенцій 23 612,6 тис. грн; по доходах спеціального фонду в сумі 890,5 тис. грн; по видатках загального фонду в сумі 67 715,4 тис. грн, в тому числі субвенцій та дотацій 26 691,1 тис. грн; по видатках спеціального фонду в сумі 6 358,9 тис. грн, в тому числі субвенцій 1 488,7 тис. грн. 2. Додатки 1,2,3,4 є невід’ємною частиною даного рішення. Міський голова В. САМАРДАК З додатками до рішення сьомої сесії восьмого ск лик ання Чопської міської ради Ужгородського району Закарпатської області від 31.08.2021р.№ 1 «Про в и к о н а н н я б юд ж ет у Ч о п с ь к о ї міської територіальної громади за січень – червень 2021 року» можна ознайомитися на офіційному сайті Чопської міської ради за посиланням: http://chop-rada. gov.ua/archives/taxbase/рішенняміської-ради

офіційному сайті Чопської міської ради в мережі «Інтернет» у розділі «Регуляторні акти»/Проекти, режим доступу за посиланням http://choprada.gov.ua/проекти. Строк прийняття пропозицій та зауважень до проєкту регуляторного акта становить один календарний місяць із дня оприлюднення проєкту рішення та аналізу його регуляторного впливу. Вищезазначеним проєктом рішення підготовлено з метою реалізації КНП Чопської міської ради «Чопська міська лікарня» права на підвищення якісного рівня своєї роботи шляхом встановлення плати за надання послуг у сфері охорони здоров’я. Адреса: 89502 Україна, Закарпатська область, м. Чоп, вул. Берег, 2, Телефон/факс: 0312-71-12-42; email: chop@fd.carpathia.gov.ua Відповідальна особа – Зуєва Ірина Анатоліївна, спеціаліст I категорії відділу охорони здоров’я Чопської міської ради.

гітари, захоплююся рукоділлям і вокалом, багато подорожую. Зважаючи на досвід, що важче – працювати офіціанткою чи вчитися? – Робота офіціанткою – це і розумова праця, і фізична. А навчання – тільки розумове навантаження. Та й узагалі, це надто різні речі, які навіть не піддаються порівнянню… Хоча загалом розумова діяльність значно важча від фізичної. Це я знаю точно.

~~Вікторія Яким із мамою Також має вміти сервірувати стіл, адже кожен столовий прилад мусить лежати на правильному місці. А ще – володіти повністю всією інформацією про кожну зі страв у меню, з чого вони готуються, як подаються, з чим їх можна поєднувати. Обов’язковими є знання винної та кавової карт. Офіціант повинен любити чистоту й дотримуватись охайності у своєму зовнішньому вигляді. Ну й професія пов’язана з постійним спілкуванням, тому гарний настрій – одна з вимог до працівника. Як ви «відходите» від такого навантаження? – Я дуже люблю читати, писати вірші, й це мені допомагає відпочити від усіляких стресівнавантажень, що накопичуються під час робочого дня. А ще – пишу прозу, музику для фортепіано та

«НАМАГАЮСЯ ЗНАЙТИ КРАСУ ТАМ, ДЕ ЇЇ, НАЧЕ Б ТО, НЕМАЄ» яка ваша улюблена ~~Акнига?

– Це так зразу сказати неможливо. Я читаю дуже багато, обожнюю і наукову, й художню літературу. Недавно подорожувала до Львова і закупила там чимало різних книжок, особливо філософських. Із них черпаю ідеї для своїх віршів. Ну, добре, яка хороша книжка першою спадає на думку? – Джоджо Мойєс «До зустрічі з тобою». Недавно ви стали лауреатом премії ім. Наталії Петренко за вірш «Неосяжний дзеркальний світ» у рамках кон-

курсу МаЛІЖ. Про що він? – Дзеркало хоч і німе, але бачить наші постаті, емоції та почуття постійно, розуміє нас краще, ніж ми самі, адже показує наше відображення. Воно німе, але врешті починає говорити, бо вже не витримує тиск суворого світу… Загалом такий мотив, але кожен читач сприймає і розуміє вірш по-своєму. Взагалі чим є для вас поетична творчість? – Специфіка моїх творів формується однією провідною ідеєю, яка характеризує моє сприйняття світу: звичайним речам я надаю незвичайного змісту. Кожна людина – індивідуальність, яка бачить усе по-своєму. У власних віршах та прозі намагаюся збагнути внутрішній свiт кожного читача через його розуміння написаного. Я намагаюся знайти і відтворити красу в тому, де її, здається, практично немає. Куди плануєте вступати після школи? І чи вважаєте, що в Україні є умови для самореалізації? – Планую вступати до Львівського національного університету імені Івана Франка на факультет іноземної філології. Хочу працювати вчителем англійської мови. І вважаю, що умови в Україні сприятливі, щоб здобути обрану професію і реалізувати себе. Якщо ти любиш свою справу і бачиш себе в ній, то жодні перепони не можуть завадити досягненню мети. Хто або що впливає на ваш життєвий вибір, світогляд? – Світогляд і життєві пріоритети – це тільки мій вибір і моя особиста думка. А мама дала мені можливість самій обирати ту сферу, в якій я хочу себе розвивати, вона підтримує мене в усіх починаннях. Запитував Василь ГОРВАТ

TT НОВИЙ СЕЗОН

ІЗ ВЕРЕСНЯ – ЗНОВУ ВИСТАВИ В ЗАКАРПАТСЬКОМУ МУЗДРАМТЕАТРІ Після відпустки Закарпатський муздрам театр в Ужгороді повернувся до активної ро боти. З вересня повноцінно розпочинають працювати мала та велика сцени. Уже вчора, 3 вересня, Закарпатський муздрамтеатр показав останню прем’єру малої сцени «Готель між двох світів» Еріка-Емануеля Шмітта. А сьогодні, в суботу, о 18.00 у великому залі буде вибухова комедія «Ідеальне весілля» Робіна Ховдона. Постановник обох вистав – заслужений артист України М. Фіщенко. Поміж тим триває робота над новими постановками, яких до Нового року заплановано аж чотири. Головний режисер театру, народний артист України Анатолій Філіппов готує музичну комедію «Флірт і кохання» (автор п’єси – Юрій-Августин Шерегій, музика Євгена Шерегія). У новому сценічному варіанті

вистава називатиметься «Карпатське танго». Прем’єрою корифеїв крайового театру в листопаді заклад планує відзначити ювілейний 75-й сезон. Продовжить роботу над моновиставою «Чіріклі (Циганська мати)» запрошений режисер із Дніпра, заслужений діяч мистецтв України Анатолій Канцедайло. Постановка про сучасне життя ромів Закарпаття за мотивами творів письменника з Виноградівщини Миколи Бурмека здійснюється за підтримки міжнародного фонду «Відродження». Режисер Михайло Фіщенко працює над виставою за п’єсою сучасної української драматургині Нежди Неждани «Угода з ангелом». Фарс-фантасмагорію планують показати на великій сцені у грудні. А на новорічні свята дітлахів традиційно чекатиме нова зимова казка.

TT ГАСТРОЛІ

НАШ НАРОДНИЙ ХОР ПРЕДСТАВЛЯВ УКРАЇНУ В ХОРВАТІЇ Колектив перебував там на запрошення Посольства України в Хорватії. Метою подорожі була участь за служеного академічного Закарпатського народного хору в фестивалі творчості нацменшин Хорватії «Ли повлянські зустрічі». У містечку Липовляни українці складають найбільшу нац меншину, а тамтешня їхня діаспора наразі відзначає 120-ту річницю переселення до Хорватії. Саме тому Україна стала партнером цьогорічного заходу, а нашу культуру вже вдруге представляв Закарпатський народний хор.

Фестиваль відкрився 28 серпня за присутності високопосадовців країни, закордонних гостей та численних глядачів. Зразки своєї матеріальної та духовної культури демонстрували різні нацменшини Хорватії, а Закарпатський народний хор яскравою сорокахвилинною програмою викликав бурю овацій. Колектив під керівництвом Наталії Петій-Потапчук показав кращі народні пісні й танці зі свого репертуару, завершивши виступ українським «Гопаком». Тепло зустріла публіка і виступи солістів – заслуженої артистки України Яни Садварій,

Андрія Свида, Ольги Свиди, Володимира Гірника, Ольги Міщенко. Крім того, 27 серпня наш колектив узяв участь у вшануванні 165-ї річниці з дня народження Івана Франка в Ліпіку: тут на термальному курорті тяжкохворий поет лікувався в 1908-му, а 10 років тому українська громада встановила йому там пам’ятник. 29-го ж серпня хористи, крім фестивальної сцени, виступили ще й у найстарішій українській греко-католицькій церкві Хорватії – св.Анни в Липовлянах – та на сільському святі в Пилєніце. Концерти Закарпатського народного хору в Хорватії отримали схвальну оцінку численних місцевих ЗМІ, а мер Липовлян особисто вручив кожному артисту невеличкі пам’ятні подарунки. Таїсія Грись, ЗАЗНХ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 6 ВЕРЕСНЯ

14:00, 18:20 Суспільна студія. 15:00, 18:00, 21:00, 00:05 Новини. 15:10, 21:25, 00:30 Спорт. 15:20 UA:Фольк. Спогади. 16:25 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки. 17:30, 19:55 Д/ц «Найдикіше місто світу: Манаус». 18:55 «Дика природа Канади. Вічна цілина». 21:35 «Зворотний відлік». 23:30 #ВУКРАЇНІ. 00:40 Т/с «Масантоніо».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:15 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:43 «Проспорт». 20:45, 21:45 Х/ф «Моя улюблена Страшко». 22:45 Х/ф «Рідня». 00:55 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:05, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 12:25 Х/ф «Фантомас розбушувався». 14:30 Х/ф «Я нічого не знаю, але скажу все».

ВІВТОРОК 7 ВЕРЕСНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05 Маршрутом змін. 08:20 Геолокація: ВОЛИНЬ. 08:50 12 міфів про Донбас. 09:40 Топ10 Архітектура. Найвідоміші транспортні мегаструктури. 10:35 Т/с «Курорт». 11:30 Відтінки України. 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 Країна пісень. 16:30 К о н ц е р т . В І А «Кобза». 17:30 Схеми. Корупція в деталях. 18:55 Д/ц «Дика природа Канади. Дикий захід». 19:55 Д/ц «Найдикіше місто світу: Манаус». 21:50 Д/ц «Дика природа Канади. Вічна цілина». 23:00 #ВУКРАЇНІ. 00:15 Т/с «Масантоніо».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 0 9 : 1 0 , 0 8 : 1 0 , 09:10, 08:10, 09:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 0 : 2 0 « Ж и т т я відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:15 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:43 «Проспорт».

16:05 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери». 23:30 Слідство вели...

09:30 Т/с «Надприродне». 12:10 Х/ф «Всесвітня війна Z». 14:45 Х/ф «Містер та Місіс Сміт». 17:00 «Хто зверху?». 19:00 «Пекельна кухня». 21:20 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини». 00:20 Х/ф «Нащадки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 00:00 Час новин. 08:30, 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:35, 18:45, 23:50 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:10, 14:10 Д/с «Ретроавтомобілі». 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 12:50 Вечірній преЗЕдент. 13:10 Д/с «Масштабні інженерні поломки». 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Авіаносці». 18:15 Д/с «Секретно: Холодна війна». 19:15, 22:00 Х/ф. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок. 09:10, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Скетч-шоу «На трьох». 20:45, 2 1 : 4 5 Х/ф «Моя улюблена Страшко». 22:45 Х/ф «Рідня». 00:55 Х/ф «Чорний лицар».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 12:25 Т/с «Детектив Ренуар». 14:40, 15:35 Речдок. 16:25 «Речдок. Особый случай». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х / ф «Д’Артаньян і три мушкетери». 23:30 Слідство вели...

09:40 Т/с «Надприродне». 12:40 «Кохання на виживання». 14:35 Х/ф «Пасажири». 17:00, 19:00 «Хто зверху?». 21:05 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця». 00:25 Х/ф «Нащадки 2».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 00:00 Час новин. 08:30, 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:35, 12:40, 18:45, 23:50 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:10, 14:10 Д/с «Ретроавтомобілі». 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 13:10 Д/с «Масштабні інженерні поломки».

11:45, 13:15 Х/ф «Погоня за ураганом». 12:45, 15:45, 18:45 Факти. День. 14:15, 16:15 Т/с «Розтин покаже-2». 20:20 Прихована небезпека. 21:05 Факти. Вечір. 21:30 Т/с «Пес». 22:45 Свобода слова. 00:55 Х/ф «Чужий-3».

09:30 «Майстершеф». 12:35, 14:50, 18:05 Т/с «Слід». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Пікнік». 23:00 Т/с «Все не випадково».

08:00, 10:30 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:00 «Зіркові долі». 11:20 Х/ф «А життя продовжується». 13:00 Х/ф «Король Дроздовик». 14:50, 23:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:00 Т/с «Пуаро».

10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 14:50, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 00:45 Х/ф «Смертельна стежка».

17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 «Гроші 2021». 20:25, 21:35 Т/с «Плут». 22:40, 00:40 Т/с «CSI: Місце злочину». 00:15 «Дубинізми».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30, 18:00 Т/с «Люся. Інтерн». 11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка». 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 16:00 Т/с «Хід прокурора». 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:10 Т/с «Клятва лікаря». 00:10 Велика деолігархізація.

09:20, 18:00 Правила виживання. 10:15 Речовий доказ. 11:15 Дикі тварини. 12:15 Місця сили. 13:10 Сіяя: з нами у дику природу. 14:10 Вирішальні битви 2 світової. 15:10 Їжа богів. Хліб. 16:10, 21:50 Як влаштований Всесвіт. 17:05, 22:45 Шукачі неприємностей. 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 19:50 Їжа богів. 20:50 Місія Галапагоси. 00:35 Коза ностра. З Палермо до НьюЙорка.

10:05 Х / ф « Л и ц а р дня». 12:15 Х/ф «Співучасник». 14:45, 16:55 «Загублений світ».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Авіаносці». 18:15 Д/с «Секретно: Холодна війна». 19:15, 22:00 Х/ф. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme.

09:00, 17:00 «Випадковий свідок». 10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:45, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 18:20 «Будьте здорові». 00:45 «Легенди бандитського Києва».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Скетч-шоу «На трьох». 10:55, 13:15 Х/ф «Петля часу». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 13:55, 16:15, 21:30 Т/с «Пес». 16:50, 22:35 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

09:45 «Майстершеф». 13:10, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:45, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Пікнік». 23:00 Т/с «Все не випадково».

08:00, 10:55 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:45 Х/ф «Сімейний каламбур, або Хто кому хто». 13:25 Х/ф «Король Дроздобород». 14:50, 23:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:00 Т/с «Пуаро».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

08:05 Х / ф « Д е н ь , коли Земля зупинилась». 10:05 Т/с «Мисливці за реліквіями». 12:00, 16:55 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 «Джедаі 2021». 20:30, 2 1 : 3 5 Т/с «Плут». 22:40, 00:15 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30, 18:00 Т/с «Люся. Інтерн». 11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка». 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 16:00 Т/с «Хід прокурора». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Клятва лікаря». 23:10 Т/с «Вікно життя 2».

09:05, 18:00 Правила виживання. 10:00 Речовий доказ. 11:10 Дикі тварини. 11:40 ТОП 10: Таємниці та загадки. 12:15 Місця сили. 13:10 Сіяя: з нами у дику природу. 14:10 Вирішальні битви 2 світової. 15:10, 19:50 Їжа богів.

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «У пастці». 14:10 Т/с «Спадкоємці дель Монте». 15:25 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Взірцеві татусі». 21:40 «Тотем». 23:55 Шоу «Базар закривається!».

13:10 Т/с «Няня». 13:40, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 15:00, 2 2 : 2 0 Шоу «Survіvor». 16:25 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:40, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 23:40 Новини. 19:55 «Фокус». 00:15 «Легенди живуть із нами». 00:50 Т/с «Місце злочину».

TV JOJ 09:25, 18:50 «Без серветки». 10:35 Т/с «Перший відділ». 10:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 Т/с «Кістки 8». 15:30 Т/с «Свята». 16:40 Т/с «Наші 2». 16:10, 21:50 Як влаштований Всесвіт. 17:05 Він і вона. 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 20:50 Місія Галапагоси. 22:45 Шукачі неприємностей. 00:35 Найекстремальніший.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2021». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

18:30 «Суперзірки». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 23:50 «Понівечені тіла 6».

09:55, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Д/с «Життя словаків за кордоном». 15:25 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 5». 16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:20 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Ідеальні незнайомці». 23:05 «Новини без краватки». 23:25 Т/с «Детективи з площі Святої Трійці». 00:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 13».

09:00, 13:00 Жива панорама. 09:30 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот». 09:45 Т/ж «Життя в регіонах». 10:25 Д/с «Квартет». 10:55 Т/ф «Дивне дівча». 11:55 Концерт. 12:30, 19:30 М/с. 13:30 «Велоподорожі». 13:40 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 13:55 «Орієнтація». 17:40, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 23:40 Новини. 19:55 «Фокус». 00:15 «Поза домом». 00:45 Т/с «Місце злочину».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки». 10:50 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:25 Новини. 13:30 «Суперзірки». 14:00 Т/с «Кістки 8». 16:00 Т/с «Свята». 17:05 Т/с «Наші 2». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Лікарня». 22:35 Х / ф « С у п е р Майк».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте». 15:30 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Взірцеві татусі». 21:40 «Тотем». 23:55 Шоу «Базар закривається!».

09:55, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д/с «Життя словаків за кордоном». 15:25 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 5». 16:20 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:25 Д/с «Без багажу». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:20 Футбол. 00:20 Х/ф «Ідеальні незнайомці».

13:10 Т/с «Няня». 13:40, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 15:00, 2 2 : 2 0 Шоу «Survіvor». 16:25 Т/с «Кохання Мер’єм».

09:00, 13:00 Жива панорама. 09:30 Д/с «Тіні руїн». 09:45, 17:15 Т/ж «Життя в регіонах». 10:30 С л о в ’ я н с ь к и й т/ж.

14:10 Т е л е к л у б д л я людей із вадами слуху. 14:50 «Покоління». 15:15 Д / ф « С в о ї м и словами: Ріхард Мюллер». 15:50 Т/ж «Автосалон». 16:15 С л о в ’ я н с ь к и й т/ж. 16:50 Волейбол. ЧЄ. Чоловіки. Словаччина - Латвія. 21:00 Лотерея. 21:10 Інтелектуальна гра «Феномен 21». 21:45 Д/ф «Планети». 22:35 Д/с «Експеримент». 23:10 Х / ф «Крик тиші».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:35 М/ф «Дуда і Дада». 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мистецький вимір. 12:05 «Улюблена географія». 12:30 «Природні скарби Будапешта». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдарк». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:00 «З вірою в житті». 21:25 «Жіночий час». 21:50 «Затерті історії». 22:30 З тижня на тиждень. 22:55 «Карта». 23:20 «Постаті». 23:45 «Майстер своєї справи». 11:00 Т/ф «Дивна людина». 12:10 «Пісні за будьякої погоди». 12:30, 19:30 М/с. 13:30 «Велоподорожі». 13:40 Д/с «Планети». 14:30 Інтелектуальна гра «Феномен 21». 15:20 Т/ж «ВАТ». 15:45 «Словацькі родини: Палатін Турзо». 16:15 Русинський т/ж. 16:40 Д/с «Загублений світ». 18:00, 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 «Ангели-охоронці». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/ф «Нацистський проєкт». 22:05 Д/с «Блакитні зони довголіття». 23:00 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном. 00:00 «Перший жіночий оркестр». 08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:40 Територія спорту. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мій тиждень. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Лісовими стежками». 12:30 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдарк». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:00 Духовна година. 22:30 «Жіночий час». 23:00 «П’ять континентів». 23:25 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 8 ВЕРЕСНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05 Маршрутом змін. 08:20 Геолокація: ВОЛИНЬ. 08:50 12 міфів про Донбас. 09:40 Т/с «Курорт». 11:30 Відтінки України. 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 Країна пісень. 16:30 Концерт. Квартет Гетьман. 17:25 Еко-люди. 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:55 Д/ц «Дика природа Канади. У серці країни». 19:55, 23:00 Д/ц «Найдикіше місто світу: Манаус». 21:50 Д/ц «Дика природа Канади. Дикий захід». 00:15 Т/с «Масантоніо».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:05 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:43 «Проспорт». 20:45, 2 1 : 4 5 Х/ф «Моя улюблена Страшко». 22:45 Х/ф «Рідня».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 « К о р и с н а прогр.».

ЧЕТВЕР 9 ВЕРЕСНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05 Маршрутом змін. 08:20 Геолокація: ВОЛИНЬ. 08:50 12 міфів про Донбас. 09:40 Т/с «Курорт». 11:30 Відтінки України. 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 Країна пісень. 16:20 Д/ф «Бовсунівські бабусі». 17:30, 19:55 Д/ц «Найдикіше місто світу: Манаус». 18:55 Д/ц «Дика природа Канади. Біля кромки льоду». 21:50 Д/ц «Дика природа Канади. У серці країни». 23:00 Схеми. Корупція в деталях. 00:15 Т/с «Масантоніо».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:05 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:36 «Проспорт». 20:38 Чистоnews. 20:45 Х/ф «Моя улюблена Страшко». 21:45 Право на владу. 00:45 Х/ф «Бійцівський клуб».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

12:25 Т/с «Детектив Ренуар». 14:35, 15:35 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії». 23:00 Слідство вели... 00:50 Х/ф «Операція «Ентеббе». 09:20 Т/с «Надприродне». 12:45 «Кохання на виживання». 14:30 Х/ф «Агенти А.Н.К.Л.». 17:00, 19:00 «Хто зверху?». 21:05 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу». 00:45 Х/ф «Нащадки 3».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 00:00 Час новин. 08:30, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:35, 12:40, 23:50 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Ретроавтомобілі». 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 13:00, 1 8 : 0 0 , 1 9 : 1 5 Х/ф. 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Авіаносці». 20:15 «Велика політика». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Час новин. Підсумки дня. 23:00 Д/с «Секретно: Холодна війна».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Скетч-шоу «На трьох». 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 « К о р и с н а прогр.». 12:25 Т/с «Детектив Ренуар». 14:40, 15:35 Речдок. 16:30 «Речдок. Особый случай». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Джентльмени удачі». 22:40 Слідство вели... 00:30 Х/ф «Вотергейт: Падіння Білого дому».

09:30 Т/с «Надприродне». 12:10 «Кохання на виживання». 14:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини». 17:00, 19:00 «Хто зверху?». 21:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах». 23:50 Х/ф «Зоряні війни: Останні Джедаї».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 00:00 Час новин. 08:30, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:35, 12:40, 23:50 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Ретроавтомобілі». 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 13:00, 1 8 : 0 0 , 1 9 : 1 5 Х/ф. 15:30 Час «Ч». 16:10 Таємниці війни. 20:15 «Прямим текстом з Юрієм Луценком». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Час новин. Підсумки дня.

11:35, 13:15 Х/ф «Оселя зла-3: Вимирання». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 13:55, 16:15, 21:30 Т/с «Пес». 16:50, 2 2 : 3 5 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 С е к р е т н и й фронт.

09:50 «Майстершеф». 13:10, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Пікнік». 23:00 Т/с «Все не випадково».

08:00 Моя правда. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:00 «Зіркові долі». 10:25 «Моя правда». 11:15 Х/ф «Проект «Альфа». 12:50 Х/ф «Молодий майстер». 14:50, 23:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:00 Т/с «Пуаро».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок». 09:00, 17:00 «Випадковий свідок». 10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:50, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 18:20 «Вартість життя». 00:50 «Легенди бандитського Києва». 09:55 Т/с «Мисливці за реліквіями». 11:50, 16:55 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 23:00 Д/с «Секретно: Холодна війна». 00:10 Д/с «Авіаносці».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Скетч-шоу «На трьох». 11:00, 13:15 Х/ф «Чужий-3». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 13:55, 16:15, 21:30 Т/с «Пес». 16:50, 2 2 : 3 5 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Анти-зомбі.

09:40 «Майстершеф». 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Пікнік». 23:00 Т/с «Все не випадково».

08:00, 10:40 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:20 «Зіркові долі». 11:30 Х/ф «Заручники страху». 13:00 Х / ф « С е р ц е дракона». 14:50, 23:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:00 Т/с «Пуаро».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок». 09:00, 17:00 «Випадковий свідок». 10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:45, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 18:20 «Правда життя». 00:50 «Легенди бандитського Києва».

18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 «Воїни доріг». 20:25, 2 1 : 3 0 Т/с «Плут». 22:35, 00:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30, 1 8 : 0 0 Т/с «Люся. Інтерн». 11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка». 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 16:00 Т/с «Хід прокурора». 20:10 «Говорить Україна». 21:35 Футбол. 23:50 Т/с «Вікно життя 2».

09:10, 18:00 Правила виживання. 10:05 Речовий доказ. 11:15 Дика Індія. Невідомі моря. 12:15 Україна: забута історія. 13:10 Сіяя: з нами у дику природу. 14:10 Вирішальні битви 2 світової. 15:10, 19:50 Їжа богів. 16:10, 21:50 Як влаштований Всесвіт. 17:05, 22:45 Шукачі неприємностей. 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 20:50 Місія Галапагоси. 00:35 Найекстремальніший.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Планета 21». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте». 15:30 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Взірцеві татусі». 21:40 «Тотем». 23:55 Шоу «Базар закривається!». 13:10 Т/с «Няня». 13:40, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 15:00, 2 2 : 2 0 Шоу «Survіvor». 16:25 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:40, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 23:40 Новини. 19:55 «Фокус». 00:15 «Так знімався фільм «Токсікома».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки». 10:50 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:25 Новини. 13:40 «Суперзірки». 14:00 Т/с «Кістки 8». 16:00 Т/с «Свята». 17:10 Т/с «Наші 2». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Муз. прогр. «Чехія та Словаччи-

на мають таланти». 23:10 Х/ф «Сусіди». 09:55, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д / с « Ж и т т я словаків за кордоном». 15:25 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 5». 16:20 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:25 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 21:30 Х/ф «Вбивства в Морвані». 23:05 «Новини та коментарі». 23:25 Т/с «Травма». 00:15 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини». 00:45 «Ніхто не досконалий».

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30 Новини з регіонів. 09:45 Т/ж «Життя в регіонах». 10:30 Русинський т/ж. 11:00 Х/ф «Прощання». 11:50 В и с т у п г у р т у Юрая Сабадоша «Абрака-дабра». 12:30, 20:30 М/с. 13:10 «Велоподорожі». 13:20 Д/с «Нацистський проєкт». 14:15 Д/с «Блакитні зони довголіття». 15:15 «Мій діагноз». 15:45 Д/ф «Отець Теодор - талановитий художник Йозеф Текель».

TV JOJ 08:45 Х / ф « Л ю д и Ікс: Темний Фенікс». 10:55 Т/с «Мисливці за реліквіями». 12:50, 16:55 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 «Воїни доріг». 20:25, 2 1 : 3 0 Т/с «Плут». 22:40, 00:15 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30, 1 8 : 0 0 Т/с «Люся. Інтерн». 11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка». 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 16:00 Т/с «Хід прокурора». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Клятва лікаря». 23:10 Слідами. 23:50 Т/с «Вікно життя 2».

09:15, 18:00 Правила виживання. 10:10 Речовий доказ. 11:20 Місія Галапагоси. Колиска життя. 12:15 Україна: забута історія. 13:10 Сіяя: з нами у дику природу. 14:10 Вирішальні битви 2 світової. 15:10, 19:50 Їжа богів. 16:10, 21:50 Як влаштований Всесвіт. 17:05, 22:45 Шукачі неприємностей. 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 20:50 Дика Мексика. 00:35 Найекстремальніший.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж ЄС. 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:10 Т/с «Няня». 13:40, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 15:00, 2 2 : 2 0 Шоу «Survіvor». 16:25 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:40, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 23:40 Новини. 19:55 «Фокус». 00:15 «Бренди». 00:55 Т/с «Місце злочину».

09:25, 18:50 «Без серветки». 10:35 Т/с «Перший відділ». 10:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:25 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Кістки 8». 16:00 Т/с «Свята». 17:05 Т/с «Наші 2». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Лікарня». 22:40 Дуель політиків: «На межі». 23:25 «Інкогніто». 00:35 «Понівечені тіла 6».

09:50, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:40 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д / с « Ж и т т я словаків за кордоном». 15:25 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 5». 16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:25 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Прогр. «Золоті часи». 22:30 Д / с « С л а б к і місця суспільства поглядом жінок». 23:15 «Новини та коментарі». 23:35 Х/ф «Ми повинні допомагати один одному».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Д/с «Тіні руїн».

16:15 Угорський т/ж. 16:50 Волейбол. ЧЄ. Чоловіки. Словаччина - Хорватія. 19:00 Легка атлетика. 21:00 Новини. 21:10 Д/ф «Земля ягуарів». 22:00 Прогр. «Vіa Bona Slovakіa». 23:05 Д/с «До хреста». 23:55 «Кінорама». 00:25 Т / ж « М и с т е цтво».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:40 Романо лав. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 9 : 3 0 , 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Постаті». 12:30 «Природні скарби Будапешта». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « С е л ф рідж». 16:10 Мистецький вимір. 16:35 Територія спорту. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:00 «Я прийшов сюди для того...». 21:25 «Культурна стежка». 21:50 «Затерті історії». 21:30 «Угорська хроніка». 22:55 «Карпатський басейн». 23:15 Т/ж «Спадщина». 23:40 «Карта». 09:45 Т/ж «Життя в регіонах». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Зойка та Валерія». 11:55 Популярні мелодії: «Букет вітань». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 Д/ф «Земля ягуарів». 14:15 Д/ф «Прихована ідентичність». 15:05 Д/ф «Тоді й сьогодні». 15:45 Т / ж « М и с т е цтво». 16:15 Ромський т/ж. 16:50 Волейбол. ЧЄ. Чоловіки. Словаччина - Німеччина. 20:00 Легка атлетика. 23:00 Лотерея. 23:05 Х/ф «Півень не співає». 00:15 Д/ф «Острів надії». 08:00, 11:00, 15:00 Докладно. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:35 Територія спорту. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:00, 22:00 Новини. 12:05 «Література та книга». 12:35, 23:20 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « С е л ф рідж». 16:00 Європейське перепуття. 16:25 Концерт. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:00 «Портрет». 21:25 «Я прийшов сюди для того...». 21:50 «Затерті історії». 22:30 «Угорці, які змінили світ». 23:45 «Жива церква».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 10 ВЕРЕСНЯ

08:05 Маршрутом змін. 08:20 Геолокація: ВОЛИНЬ. 08:50 12 міфів про Донбас. 09:40

12:25

Т/с «Детектив Ренуар».

14:35, 15:30 Речдок. 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00

Х/ф «К-19».

Т/с «Масантоніо».

17:10

Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:13 «Проспорт». 20:15 Чистоnews. 22:30

Х/ф «Ворог біля воріт».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

09:15 «Пекельна кухня». 11:15

Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця». 14:20 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу». 18:00 Х / ф « С а м о т н і й рейнджер». 21:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Помста Салазара». 23:45 Х/ф «Некромант».

08:10, 21:30 Актуально. 08:15, 12:30 Форшмак. 08:40 Натхнення. 09:30 Машина часу. 10:10 Ретроавтомобілі». 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 13:00, 18:00, 19:15 Х/ф.

15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 «Авіаносці». 20:15 «Час за Гринвічем». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Час новин. 23:00 Д/с «Секретно: Холодна війна». 23:50 «Історія навколо нас». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 22:20 Д/п «Ленінград. Дорога життя». 23:20 Х/ф «Завтра була війна».

08:05 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго». 08:30, 10:10 #ВУКРАЇНІ. 09:40 Антропологія. 10:35 Д/ц «Дика природа Канади. Біля кромки льоду». 11:30 «Найдикіше місто світу: Манаус». 12:00 Х/ф «Ярослав Мудрий». 14:40, 17:20 Міста та містечка. 15:00 UA:Фольк. 16:00 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки. 17:45, 21:25 Х/ф «Украдене щастя». 22:30 Д/с «Секрети історії. Портрети».

08:10, 10:00 «Kіds tіme». 08:15 « М / ф М и к и т а Кожум’яка». 10:05, 11:10 Орел і решка. 12:15 «Хто зверху?». 14:15 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах». 17:05 Х/ф «Пірати Карибського моря: Помста Салазара». 20:00 Х/ф «2012». 23:00 Х / ф «Земне ядро».

08:00 «Сніданок». 10:00, 18:30 Світ навиворіт. 19:30 ТСН. 20:13 «Проспорт». 20:15 Чистоnews. 20:20 Вечірній квартал. 22:25 Жіночий квартал. 00:20 Світське життя. 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений». 12:30 Т/с «Гостя з майбутнього». 18:20 Х/ф «Джентльмени удачі». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики».

НЕДІЛЯ

12 ВЕРЕСНЯ 08:20 «Найдикіше місто світу: Манаус». 09:00 Божественна Літургія Православної України. 11:00, 12:01 Недільна Літургія УГКЦ. 12:00 Хвилина мовчання: День пам’яті українців - жертв примусового виселення з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944-1951 роках. 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні. 13:30 Д/ф «Бити. Молитися. Тримати». 15:05 UA:Фольк. 16:10, 23:00 Х/ф «Украдене щастя». 20:55 Чемпіонат світу з футзалу FIFA 2021. Литва - Венесуела. 08:00 «Сніданок». 10:00, 11:00 Світ навиворіт. 18:30 Світське життя. 19:30 ТСН. 21:00 Танці з зірками. 00:00 Х/ф «Парфумер: Історія одного вбивці». 09:00 «Готуємо разом». 10:00, 11:00, 11:50, 12:50 «Інше життя». 13:40 «Речдок».

18:45 Факти. Вечір.

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

СУБОТА

11 ВЕРЕСНЯ

14:00, 16:15 Т/с «Пес». 16:50 Т/с «Дільничний з ДВРЗ».

11:35,

08:50 М/ф.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:05 Твій день. 14:45, 20:20 «Одруження наосліп».

10:10, 20:10 Дизель-шоу. 11:45, 13:15, 23:00 «На трьох». 12:45, 15:45 Факти. День.

23:35 Слідство вели...

Т/с «Курорт».

11:30 Відтінки України. 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 15:10, 21:45, 00:10 Спорт. 15:20 Країна пісень. 16:30 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць. 17:30 Перша шпальта. 18:55 Д/ц «Велике зібрання слонів». 19:55 «Найдикіше місто світу: Манаус». 21:50 Д/ц «Дика природа Канади. Біля кромки льоду». 23:00 #ВУКРАЇНІ. 00:15

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 08:40 Натхнення. 08:50, 21:25 Актуально. 09:10 Автопілот. 09:30 Майстри ремонту. 10:15, 18:30, 00:35 Невигадані історії. 10:35 Медекспертиза. 11:10 Д/с «Таємнича світова війна». 12:15, 22:00 Концерт. 15:15 Х/ф. 19:00 «Вердикт історії». 20:10 Рандеву. 21:00 Час новин. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:35 Вікно в Америку. 23:50 Д/с «Історія навколо нас». 00:10 Є сенс. 08:00 Прихована небезпека. 08:55 Т/с «Розтин покаже-2». 12:40, 13:00 Х/ф «Автобан». 18:10 Х/ф «Підозри містера Вічера». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики». 23:55 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні». 11:00 13:40 15:30 18:40 21:00

Х/ф «Уіллоу». Х/ф «Вірус». Х/ф «2012». Х/ф «Гренландія». Х/ф «Перл Харбор». 00:50 Х/ф «Здобич». 08:05 Невигадані історії. 08:25 Vоїн - це я! 08:35 Натхнення. 09:00 Божественна літургія ПЦУ. 11:00 Божественна літургія УГКЦ. 12:15 Індійський фільм «Таємнича смерть». 15:15, 22:00 Концерт. 18:00 Підсумки тижня. 19:00 «Вердикт історії». 20:10 Машина часу. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:25 Актуально. 21:30 Вечір з Яніною Соколовою. 23:50 Д/с «Історія навколо нас». 00:15 «Бойовий відлік». 12:45 Факти. День. 13:00 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 16:30 Т/с «Пес». 18:45 Факти тижня. 21:15 Х/ф «Три ікси: Реактивізація». 23:30 Х/ф «Згадати все».

14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

20:15, 22:50 Т/с «Слід».

08:00, 10:55 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:45 13:00 14:50 19:00 23:00 00:35

Х/ф «Іван та кобила». Х/ф «Дракони назавжди». Т/с «Суто англійські вбивства». Т/с «Пуаро». Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний». Х/ф «Абітурієнтка».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00, 17:00 «Випадковий свідок». 10:50,

13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:45, 23:00 Т/с «Сліпа зона».

18:20 «Таємниці світу». 00:50 «Легенди бандитського Києва».

08:00 Х/ф «Королі вулиць». 10:05, 00:45 Т/с «Мисливці за реліквіями».

12:00 «Загублений світ».

12:45 Факти. День. 14:50 Х / ф « П е р е в і зник-3». 16:50 Х/ф «Перевізник: Спадщина». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Праведник» 1-2. 00:05 Х/ф «Оселя зла4». 10:55 Т/с «Пікнік». 16:40, 22:35 «Звана вечеря». 19:00 «Майстершеф». 08:00 «Зіркові долі». 08:50 «Мультфільм». 09:30 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 11:20 Х/ф «Привид замку Моррісвіль». 13:00 Х/ф «Сінг-Сінг». 15:10 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:10 Т/с «Пуаро». 23:10 Х/ф «Дід лівого крайнього». 00:25 Х/ф «Гуси-лебеді летять». 08:35 Х/ф «Гніздо горлиці». 10:30 «Легенди карного розшуку». 12:20 «Випадковий свідок. Навколо світу». 13:40 Т/с «Смерть у раю - 10». 18:05 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х / ф « Ч о р н и й орел». 21:20 Х/ф «Круті стволи». 23:25 Х/ф «Закляті вороги».

10:45 «Майстершеф». 14:25 «Супербабуся». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Один за всіх». 22:15 «Таємниці ДНК». 08:00 «Зіркові долі». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Моя правда». 10:20 Х/ф «Сповідь Дон Жуана». 12:00 Х/ф «Пан Володієвський». 15:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:00 Т/с «Пуаро». 23:00 Х/ф «Захар Беркут». 00:40 Х/ф «Назар Стодоля». 09:40 Т/с «Смерть у раю - 10». 14:05 Х / ф « Ч о р н и й орел». 15:55 Х/ф «Круті стволи». 18:00 «Легенди карного розшуку». 22:15 Х/ф «Незаперечний - 3». 00:05 Х/ф «Закляті вороги». 11:55 Х/ф «Міцний горішок» 1-5. 00:00 «Загублений світ». 08:50 Т/с «Клятва лікаря». 16:30, 21:00 Т/с «Дитина з гарантією». 19:00 Сьогодні.

17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30

Х/ф «Міцний горішок» 1-2.

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях.

10:40 Т/с «Любов матері». 14:35, 15:30 Т/с «Аквамарин».

20:10 «Говорить Україна». 21:00 Свобода слова. 00:00

«Відкрите вікно».

Мега 09:15, 18:00 Правила виживання. 10:05 Речовий доказ. 11:15 Місія Галапагоси. 12:15 Україна: забута історія. 13:10 Сіяя. 14:10 Вирішальні битви 2 світової. 15:10, 19:50 Їжа богів. 16:10, 21:50 Як влаштований Всесвіт. 17:05 Шукачі неприємностей. 18:55, 23:40 Крізь простір і час. 20:50 Дика Мексика. 22:45 Він і вона. 00:35 Найекстремальніший.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Угорщина сьогодні». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте». 15:30 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти. 20:55

«Взірцеві татусі».

21:40 «Тотем». 23:55 «Базар закривається!». 13:10 Т/с «Няня». 13:40, 21:00 Т/с «Хрещена мати».

15:00, 22:20 «Survіvor».

16:25 Т / с «Кохання Мер’єм». 17:40, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 23:40 Новини. 19:55 «Фокус». 00:15

«Місце злочину».

TV JOJ 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

08:40 12:45 15:45 18:00 20:00

«Загублений світ». Т/с «Перевізник». Х/ф «Облога». Х/ф «Розплата». Х/ф «Повітряна в’язниця». 22:10 Х/ф «Фар Край». 00:00 «Помста природи». 09:50 Т/с «Здрастуй, сестро». 14:15, 15:20 Т/с «Розмінна монета». 15:00, 19:00 Сьогодні. 20:00 Головна тема. 21:00 Співають всі! 23:10 Т/с «Дружина з того світу».

Мега 09:20, 19:05 Україна: забута історія. 10:15, 20:00 У пошуках істини. 11:15 Речовий доказ. 12:25, 00:00 Їжа богів. 13:25 Таємнича світова війна. 14:25 Містичний бік нацизму. 17:05 Місія Галапагоси. 18:05 Дика Мексика. 21:00 Неймовірний космос. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 22:30 30 років Національному Олімпійському Комітету. 23:30 Т/с «Здрастуй, сестро».

Мега 09:00, 19:05 Україна: забута історія. 09:55, 20:00 У пошуках істини. 10:55 Речовий доказ. 12:05, 23:40 Їжа богів. 13:05 Таємнича світова війна. 14:05 Неймовірний космос. 17:05 Дика Мексика. 21:00 Містичний бік нацизму. 00:40 Містична Україна. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти - вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 09:00 М/с «Смурфики». 10:00 Т/ж «Школа собак». 10:40 Т/ж «Історія площ». 11:15 «Більше, ніж охоронець». 11:55 Т/ж автолюбителів. 12:30 «Стиль життя».

09:30, 18:50 «Без серветки». 10:40 11:00

Т/с «Перший відділ». Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:25 Новини. 13:40 «Суперзірка». 14:00

Т/с «Кістки 8».

20:05 «Сума». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 09:00 М/с «Смурфики». 10:00 «Тренди». 10:40 «Усе про сім’ю». 11:55 «Будуємо новий дім». 12:30 «Багаж». 13:10 «Інноватор». 13:45 «Стиль життя». 14:25 Х/ф «Хороший рік». 16:55 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 20:45 Муз. прогр. 23:00 Х/ф «Ножі наголо». 11:25 «Бренди». 12:15 «Так знімався фільм «Токсікома». 13:00 Т/ж автолюбителів. 13:45 Т/с «Смертельна зброя 2». 16:05 Х/ф «Джон Картер: між двох світів». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 23:15 Х/ф «Батьки легкої поведінки».

TV JOJ 08:40 М/с «Щенячий патруль 3». 09:10 М/с «Губка Боб Квадратні Штани 6». 09:30 Т/с «Наші 3». 10:50, 21:35 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 12:30 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі». 13:10 «Бренди-2021». 13:45 Т/ж «Конструктив». 14:25 Х/ф «Лапа». 16:25 Х / ф « І н д і а н а Джонс: У пошуках втраченого ковчега». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:30 Муз. прогр. «Зірка стане зіркою!». 23:00 Х/ф «П’ятдесят відтінків сірого». 10:05 «Телешоп». 11:00 Муз. прогр. 11:40 Т/с «Няня». 12:25 «Відпочиваємо вдома». 13:10 «Легенди живуть із нами». 13:40 «Поза домом». 14:15 Х / ф «Любий «Жук». 16:20 Анім/ф «Суперсімейка». 19:00 Новини. 20:00 Шоу «Маска». 23:00 Х/ф «Душа компанії».

16:00 17:05

Т/с «Свята». Т/с «Наші 2».

21:35 00:10

Х/ф «Аладдін». Х/ф «Ідентифікація Борна».

09:55,

17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». Т/с «Інспектор Деррік».

20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода.

10:45

11:55, 12:25, 13:00, 13:20

18:40 «Дуель». 19:10 «5 проти 5». 17:00, 20:00 Новини. Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д/с «Життя словаків за кордоном». 15:25

Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 5».

16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:20 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Прогр. «Люблю Словаччину». 22:55 «Новини без краватки». 23:10 Х/ф «Загублений рейс».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах». 10:30 Ромський т/ж. 11:00

Х/ф «Півень не співає».

11:55 Популярні мелодії «Букет вітань». 12:30, 19:30 М/с.

13:25 Д/ф «У світлі ночі». 14:05 Д/ф «Невідомий граф Муранський». 15:10 «Кінорама». 15:40 Д/ф «Королівство кривих дзеркал». 14:50 Х/ф «Хроніки Нарнії». 17:15 Х/ф «Скарб нації». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 23:10 Т/с «Угорчик». 23:55 Х/ф «Кінгсман: Таємна служба». 09:00 «Фідлібум». 10:10 Муз.розв. прогр. 10:45 «Дуель» (юніори). 11:15 Т/с «Мамо, купи мені собаку!». 11:45 Прогр. «Арена». 12:00 Т/ж «Культура». 12:35 «В ефірі». 13:00 «Ніхто не досконалий». 14:10 Прогр. «Люблю Словаччину». 15:40, 00:55 Т/с «Комісар Мегре». 17:15 Х/ф «Ми повинні допомагати один одному». 19:20 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 21:30 «Таємниці тіла». 22:35 «Бензоколонка». 23:05 «Пізно ввечері». 00:05 Прогр. «3 подіуми». 09:00 «Жива панорама». 09:30 Т/ж «Телевікенд». 09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:10 «Велоподорожі». 10:25 «Історія». 10:30 «Ніч в архіві». 11:30 Т/ж «ВАТ». 12:00 «Покоління». 12:25 Д/с «Шлях». 12:55 «Мій діагноз». 13:25 Д/с «Портрет особистості». 13:40 «Капура».

09:00 «Дивовижне ательє». 09:55 «Теревені». 10:30 Т/ж «Автосалон». 10:55 Д/с «Японія зверху». 11:50 «Словаччина в картинах». 12:20 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:20 «Громадянин за дверима». 14:55 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 4». 16:00 «Папа Римський Франциск у Словаччині». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 21:30 Прогр. «Бути здоровим - це перемога». 22:30 «Втеча від мафії». 00:30 Д/с «Слабкі місця суспільства поглядом жінок».

TV JOJ 08:50 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку». 11:15 «Історія іграшок 4». 13:20 Х/ф «Аладдін». 16:00 «Домашні улюбленці». 16:45 «Новий сад». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Смертні машини». 00:30 Х/ф «Вогонь з вогнем, або Клин клином».

09:00 09:40 10:05 10:10 10:35

«Жива панорама». «Фермерське ревю». Муз/с «Осколки». Т/ж рибалок. Д/с «Природні багатства». 10:50 Т/ж споживачів. 11:05 Класична музика словацького хору «Адоремус»: «Ти Петро». 11:15 Д/ф «Послання Іоанна Павла ІІ Словаччині». 12:00 Підготовка до зустрічі Папи Римського Франциска.

16:10 «Віч-на-віч». 16:35 Т/ж нацменшин. 16:45 Д/с «Загублений світ». 18:00 Новини з регіонів. 18:15 Новини. 18:30, 21:00 Д/с «Родина». 18:55 «Ангели-охоронці». 20:50 Лотерея. 21:30

Т/с «Зулейха відкриває очі».

23:15 «Трохи інакше з Аделою». 00:20 Концерт відомої співачки Аліани Гранд у Лондоні. 08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15

М/ф «Дуда і Дада».

08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Карпатське рибалля. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00, 21:30 Романо лав. 16:15 Концерт. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:00 «Культурна стежка». 21:25 «Жіночий час». 21:50 «Затерті історії». 22:45 «Новум». 23:10 «Стежками батьківщини». 23:35 «1100 років в центрі Європи». 14:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 15:00 Т/ж рибалок. 15:25 Д/с «Природні багатства». 15:35 Т/ж споживачів. 15:50 Т/ж Євроліги. 17:00 «Актори-легенди». 17:20 Т/ф «Князь». 19:00 Д/с «Краса Словаччини». 19:30 М/с. 21:00 Новини. 21:10, 00:45 Д/ф «Пережили 11 вересня». 22:00 Х/ф «11 вересня». 00:10 «Перший жіночий оркестр». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 21:00 Новини. 11:05, 23:10 «Академія кожного». 11:30 «З дитиною та про дітей». 11:55 Події. 12:00 «Ромашка». 12:25 Анонси. 12:30 «Карпатська кулінарія». 13:00 Новини, новини культури. 13:05 «Зелений чай». 13:30 Європейське перепуття. 13:55 «Кров і золото. Становлення Іспанії». 15:35 Роман Сов’як. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Затерті історії». 21:20 «Страви наших предків». 21:35 «1100 років в центрі Європи». 21:50 «Новум». 22:15 «Угорці, які змінили світ». 23:35 «Майстер своєї справи». 12:30 «52-й Міжнародний Євхаристійний Конгрес у Будапешті». 14:30 «Телевісник». 15:05 Д/ф «Водоспади Словаччини». 15:30 Велоспорт. 18:10 «Хто за дверима?». 19:00 «Краса Словаччини». 19:30 М/с. 20:50 «Слово Боже». 21:00 Новини. 21:10 «Радість життя». 21:40 Д/с «Золоті 60-ті: Юрай Герц». 22:35 Х/ф «Солодкі ігри минулого літа». 23:40 Футбол. 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 «Академія кожного». 11:30, 21:35 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «В сім’ї». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Прибуток». 13:30 Дитячий простір. 14:00 Карпатське рибалля. 14:25 Д/ф «Кров і золото. Становлення Іспанії». 15:35 Мистецький вимір. 16:00 Шлях до істини. 21:10 «Затерті історії». 21:20 «Страви наших предків». 22:00 З тижня на тиждень. 22:30 «У руках Божих». 22:55 «Угорці, які змінили світ». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

СПОРТ + 11

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

TT ПРОФЕСІОНАЛИ

ФК «МИНАЙ» УЗЯВ БАЛ,

А НАТОМІСТЬ «УЖГОРОД» ТА МФА ЗАЗНАЮТЬ ПОРАЗОК

ісля прикрої осічки у виїзному матчі з «Вересом» у рід них стінах «Минай» у 6-му турі зумів реабілітуватися в протистоянні зі срібним призером чемпіонату України з футболу у вітчизняній прем’єр-лізі – донецьким «Шах тарем». Чи представник України в Лізі чемпіонів недооцінив закарпатський колектив, чи, можливо, далася взнаки втома в матчі зі французьким «Монако», але… Вже на 15-й хвилині матчу гірники залишилися в меншості – бразилійський оборонець Марлон отримав друге попередження від арбітрині Катерини Монзуль. Проте це не завадило «Шахтарю» ~~Епізод матчу «Минай» – «Шахтар» повести в рахунку – на 34-й хв. Траоре заробив Тож наразі ця команда 12пенальті й сам же реалізував та в турнірній таблиці з 5-ма стандарт. Господарі скористазаліковими балами, а лідирує лися своєю нагодою на 76-й київське «Динамо», в якого 16 хвилині – Рустам Ахмедзаде в очок. Наступний матч «Миефектному стрибку зумів голонай» зіграє вдома 12 вересня вою переграти Андрія П’ятова. з одеським «Чорноморцем». А Рустам у такому же стилі міг в паузі, пов’язаній із матчами реалізувати ще одну нагоду, та кваліфікації до чемпіонату світу, пролетів повз м’яч. Наприкінці наш колектив зіграв у п’ятницю матчу відбулося ще одне обо(3 вересня) спаринг із угорпільне вилучення, та це вже не ським «Вашашем». вплинуло на результат – 1:1, і Ніяк не може вийти з чорної «Минай» здобуває важливий смуги ФК «Ужгород», який уже заліковий бал. під керівництвом Богдана Бла-

TT МУНДІАЛЬ-2022

УКРАЇНА ЗНОВУ ВТРАЧАЄ ОЧКИ З КАЗАХСТАНОМ Збірна України в рамках четвертого туру відбірково го етапу на чемпіонат сві ту-2022 вдруге зіграла вні чию з Казахстаном. Матч у Нур-Султані завершився з рахунком 2:2. Щоб мати хо роші шанси кваліфікуватися на ЧС до Катару, українцям слід було перемагати. Од нак команді, яку лише два тижні тому очолив Олександр Петраков (коли тренерський місток залишив Андрій Шев ченко), це не вдалося. Хоча початок був доволі оптимістичний – вже на 2-й хвилині рахунок відкрив наш нападник Роман Яремчук, який із-за меж штрафного майданчика вистрілив у дальню дев’ятку. Було ще кілька хороших нагод, проте українці не змогли їх реалізува-

ти. Двічі казахському кіперу на допомогу приходила стійка та поперечина воріт. А от у другій половині господарі зуміли зрівняти рахунок – на 74-й хв. Руслан Валіуллін випередив після навісу свого опікуна Олександра Караваєва й потужно вразив українські ворота у ближній кут – 1:1. Наша збірна мала низку гарних моментів, та знову підвела виконавська майстерність. Уже в компенсований арбітром час українці повели – Данило Сікан заштовхав м’яч у сітку суперника, та втримати перемогу не судилося. Чергова скидка на правий край оборони – і знову О. Караваєв проґавив ривок Валіулліна, котрий вчергове розстрілює володіння П’ятова у ближній кут – 2:2.

вацького поступився на виїзді «Краматорську». За рахунку 2:0 на користь господарів відставання та надію ужгородцям повернув Микола Гайдучик, котрий скоротив відставання, та в другій половині гри «Ужгород» пропускає третій гол. Лише на 89-й хвилині наш Владислав Шкіндер знову повернув інтригу на поле, та на більше забракло часу – поразка з рахунком 2:3. Це вже 5-те фіаско для «Ужгорода», який із одним балом замикає турнірну таблицю в першій лізі. Наступний матч колектив зіграє вдома 5 вересня з житомирським «Поліссям». Початок матчу – о 13 год. 15 хв. Зазнає третьої поразки поспіль і мукачівська МФА, яка у 6-му турі поступилася на виїзді дунаївському «Епіцентру», – 1:3. Хоча підопічні Віталія Шумського першими зуміли повести, вже на 35-й хвилині відзначився Вадим Лучка. Та в другому таймі молоді мукачівці втримати бажаний результат не змогли і пропустили у власні ворота 3 голи. Як наслідок, із 7-ма очками МФА опускається на 9-ту сходинку. Вчора, 3 вересня, мукачівці зіграли матч 7-го туру проти одного з аутсайдерів, ФК «Любомир» (Ставище). На час виходу номера у світ його результат був невідомий. Роман СЕНИШИН

Українці з 4-ма заліковими балами продовжують утримувати другу сходинку в групі D, та в конкурентів менше проведених матчів, і завдання виходу на мундіаль значно ускладнилося. В іншому поєдинку цієї групи Франція вдома зіграла внічию – 1:1 – із командою Боснії та Герцоговини. Наставник нашої збірної був розчарований. «Я навіть не знаю, що сказати. Забиваємо на 90+3, я вже радію, все. А потім одна подача – і гол. Люди грають у Лізі чемпіонів і припускаються таких помилок... Не можу зараз відповісти, в чому причина, не можу вийти і забити за них», – повідомив у флешінтерв’ю О. Петраков. Турнірне становище: Франція – 8 очок; Україна – 4; Фінляндія – 3; Боснія і Герцоговина, Казахстан – по 2. Наступний матч Україна зіграє вдома 4 вересня проти лідера – збірної Франції. Початок матчу – о 21.45. Михайло АРДАНИК

TT ПАРАЛІМПІАДА-2020

ФЕХТУВАЛЬНИЦЯ НАДІЯ ДЬОЛОГ –

ШОСТА У КОМАНДНИХ ЗМАГАННЯХ

~~Надія Дьолог (по центру) Вражаючий медаль ний кошик збирає Укра їна на 16-х Паралімпій ських іграх-2020» у Токіо. У скарбничці нашої команди станом на ранок 3 вересня вже 92 нагороди, з яких 22 – золоті, 44 – срібні та 26 – бронзові. На жаль, не вдалося дістатися п’єдесталу пошани закарпатській фехтувальниці на візку Надії Дьолог у складі команди разом із харків’янками Євгенією Бреус та Наталією Мандрик. У командних змаганнях на рапірах наші спортсменки посіли 6-ту сходинку. У груповому етапі українки не змогли вийти

до півфінальної стадії: наші рапіристки зуміли перемогти команду США, однак поступилися Гонконгу та майбутнім чемпіонам – італійцям. «Срібло» дісталося дівчатам із Китаю, бронза – в Угорщини. Тренерка Н. Дьолог Емілія Фазекош зазначила: «У тих герцях, де розраховували, що Надія переможе, вона взяла потрібні очки. До останнього сподівалися, що вона зуміє кваліфікуватися в індивідуальних змаганнях, але, на жаль, на цій Паралімпіаді не вийшло». Утім, шоста сходинка – це теж достойний результат на Паралімпійських іграх. Семен МИХАЙЛИК

TT ВІТАЄМО!

МУКАЧІВКИ ВИБОРОЛИ ЧИСЛЕННІ МЕДАЛІ В ЧЕМПІОНАТІ УКРАЇНИ З ХУДОЖНЬОЇ ГІМНАСТИКИ Спортсменки з міста над Латорицею взяли участь у відкритому чемпіонаті України з художньої гім настики і привезли сім ме далей. Першість України «Фарби літа» проходила днями у місті Скадовськ (Херсонська область). Мукачево там гідно представили вихованки СОК ДЮСШ. Так, Евеліна Кришінець здобула два «золота», Марія Логойда й Поліна Немеш – по одне, Амелія Наумчук – «срібло», а Яна Ковачик та Анна Логойда посіли треті місця, інформує управління освіти, культури, молоді та спорту Мукачівської міськради.

УЖГОРОДСЬКІ ЛІСОРУБИ – ЧЕМПІОНИ УКРАЇНИ На ужгородському стаді оні «Автомобіліст» відбула ся фінальна гра чемпіонату України з американського футболу ULAF League-7 2021. За чемпіонський титул змагалися наші «Лісоруби» з обласного центру та київські «Кепіталс». До слова, для столичної команди це вже другий фінал за тиждень. У попередньому (22 серпня) кияни стали переможцями суперліги, перемігши львівських «Левів». Можливо, короткий проміжок часу мав вплив на функціональну готовність гравців зі столиці, бо господарі зуміли здобути перемогу і стали чемпіонами країни. Також під час матчу тривав збір благодійних внесків на лікування Павлика Мотички. Михайло АРДАНИК

12 НАША ІСТОРІЯ

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

TT ДО ДАТИ

ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА: 1

вересня 82 роки тому розпочалася Друга світова, яка тривала рівно 5 літ (закінчилася 2 вересня) і втягнула в бойові дії понад 60 держав, розділених довкола двох протилежних таборів: блоку країн Осі та антигітлерів ської коаліції. Дуже довго історію цієї війни подавали у «відредагованому» вигляді, тож і деякі міфи все ще живі. Спробуємо коротко нагадати певні моменти.

ЗГОВІР ДВОХ ДИКТАТОРІВ Лише з розпадом СРСР в Україні заговорили про те, що Другу світову розпалили два тоталітарні режими: гітлерівської Німеччини та сталінського Радянського Союзу. А розв’язав руки диктаторам таємний міжнародний договір про обопільний розподіл Східної Європи, більш відомий як пакт Молотова-Ріббентропа. Втілюючи його в життя, 1 вересня-1939 війська вермахту потужним ударом прорвали польський кордон і рушили вглиб, у напрямку столиці Варшави. Як і обіцяв Гітлеру Сталін, 17 вересня того ж року понад мільйон вояків Українського та Білоруського фронтів, перетнувши рубіж панської Польщі від Полоцька й до Кам’янецьПодільського, зупинилися на лінії Керзона 1921 р. (прізвище міністра закордонних справ Великобританії), по якій проходили східні межі другої Речі Посполитої. Військової агресії СРСР у Польську Республіку з нетерпінням чекав Гітлер, передбачаючи, що «совети», окупувавши Західну Україну та Західну Білорусію, які перебували у складі Польщі, перенесуть свої кордони далі на Захід і не зможуть швидко на новому місці обладнати потужні укріплення. Як у воду дивився. Значною мірою саме через неготовність нових оборонних рубежів до стримування ворога радянському командуванню не вдалося його зупинити й перевести бойові дії на територію Німеччини та закінчити війну швидко, як це передбачала військова доктрина країни рад. Заскочене зненацька військо польське не змогло чинити серйозного опору арміям відразу двох агресорів, часто воно просто здавалося в полон. Бачачи, як деморалізується польська армія, її головнокомандувач Е. Ридз-Смігли втік до Румунії. Хоча в деяких місцях, зокрема під Гродно, Перемишлем, Шацьком, між вермахтом і поляками йшли кровопролитні бої. Гарнізон Берестейської фортеці на чолі з генералом К. Плісовським три дні героїчно відбивав атаки німецької танкової дивізії, якою командував ген. Г. Гудеріан. І тільки завдяки допомозі вогню радянської важкої артилерії німцям вдалося захопити цитадель. (Забігаючи наперед: саме штурмом Берестейської фортеці 22 червня 1941-го розпочалася німецько-радянська війна. Тоді наступали на цитадель ті ж гітлерівці, зате оборонявся в ній уже СРСРівський гарнізон. 8 днів тривали виснажливі бої, проте окремі постріли лунали тут до серпня). Підбиваючи підсумки спільної кампанії: 22 вересня-1939 в м. Берестя (пізніше – Брест) провели парад військ вермахту та червоної армії, який разом приймали німецький генерал Г. Гудеріан та радянський ком бриг С. Кривошеїн. У війні проти Польщі червоноармійці взяли в полон 240 тис. жовнірів та офіцерів. У квітні – травні 1940-го у Катинському лісі на Смоленщині (РФ) НКВС розстріляв 15000 військовополонених поляків, у тому числі й 9000 офіцерів. Свою при-

четність до жахливого злочину СРСР довго заперечував. Ось що писав про Польщу в тому ж 1939-му в газеті «Известия» глава уряду Радянського Союзу Молотов: «Польское государство, это уродливое порождение Версальского мира, прекратило свое существование под ударами Красной армии, которые были нанесены ему совместно с армией германской». Сталін був задоволений результатами – внаслідок цього територія СРСР збільшилася на 200 тис. кв. км, додалося 13,4 млн населення. Прагнучи не виглядати завойовником у очах світової громадськості, Радянський Союз придумав міф про «визвольний» похід, який передбачав захист життя та майна українців і білорусів від німців, позаяк Польська держава вже перестала існувати. Так зване «возз’єднання», яке організували «совети», а насправді географічне приєднання західно-українських земель до УРСР, складової СРСР, подавалося як «здійснення споконвічної мрії жити в одній українській сім’ї». Що той похід червоної армії був результатом злочинної домовленості двох тиранів, ніхто з його учасників не здогадувався. Мій перший учитель, уродженець Полтавщини, а в ті часи старшина-танкіст Дмитро Щербань, ще довго вірив, що разом із однополчанами приніс галичанам свободу. Продовжуючи завойовувати країни Європи, 14 червня 1940- го війська третього рейху без бою зайняли столицю Франції – Париж. Радянський Союз привітав німецький народ і його фюрера з «блискучою перемогою». Та незабаром братерство по зброї дало тріщину: 22 червня 1941 р. гітлерівська Німеччина віроломно, без оголошення війни, напала на СРСР. Біснуватий Гітлер перехитрив тирана Сталіна. Ця війна не була для українців «Вітчизняною», хоча дехто й нині, перебуваючи в полоні радянських історичних традицій та сталінських оцінок результатів Другої світової, заперечує це. УРСР не була національною державою, вона не вела самостійну зовнішньополітичну та зовнішньоекономічну діяльність, за неї все вирішувала Москва. Окупаційний більшовицький СРСР ніколи не був для українців «Вітчизною». Теж саме можна сказати і про інші поневолені царською, а згодом більшовицькою Росією народи – представники 14-ти «республік-сестер» та багато інших етносів.

УГОРСЬКОПОЛЬСЬКИЙ ТАНДЕМ Та повернімося до тоді ще існуючої Польської Республіки. За кілька місяців до свого краху друга Річ Посполита була союзником гортіївської Угорщини в боротьбі проти демократичної Чехословаччини. Варшава мала до неї територіальні претензії, її не влаштовувала політика Праги щодо нацменшин, які проживали в країні і користувалися однаковими правами з чехами та словаками. Шовіністичний польський уряд негативно ставився до державницьких устремлінь закарпатських українців, із яких

МІФИ ТА РЕАЛЬНІСТЬ

могли взяти приклад галичани, котрі мешкали в межах його країни на споконвічно українських землях і чинили спротив цілеспрямованій асиміляції, яку проводила Варшава. Борючись за спільний із королівством Угорщини кордон у Карпатах та повернення в мадярське ярмо Срібної Землі, поляки, паралельно з угорцями, розпочали в краї так звану «малу війну», яка тривала з жовтня 1938-го до березня-1939. Тримаючи на кордоні з Карпатською Україною в повній бойовій готовності 4 дивізії, Польща в рамках таємної операції «Лом» засилала сюди терористичні групи для диверсійної ро-

потрапило в полон. Але 15 березня, вже під звуки канонади, Сойм проголосив утворення Карпатської України на принципах УНР, обравши президентом Августина Волошина. Очільник нової держави відкинув пропозицію Гітлера припинити опір і віддати владу угорцям. Значних утрат як січовицькі вояки, так і угорські зазнали в боях за Перечин, Іршаву, Севлюш (Виноградів). Останній двічі переходив із рук у руки. Героїчно тримав оборону відділ у складі учнів Севлюської вчительської семінарії під командуванням її вчителя, сотника Я. Голоти. Не менш кровопролитні бої точилися на інших ділянках

НЗ

Карпатську Україну «моською». Події на Срібній Землі спонукали керівництво СРСР провести «чистку» серед командного складу своїх збройних сил, внаслідок чого заарештували і звинуватили у держзраді 60 офіцерів і 6-х генералів. Усі вони були українцями. У радянські часи над темою КУ висіло табу, й лише за незалежності в Україні почали з’являтися історичні дослідження, спогади, виходити книжки, присвячені тим подіям. Серед них хочеться відзначити одну, під назвою «КарпатоУкраїнська Держава», яка вийшла в канадському м. Торонто 1965-го (у 1994 р. у Львові видрукували репринтне видання). Її автор П. Стерчо – відомий громадсько-політичний діяч у екзилі, професор, вояк Карпатської січі, уродженець с. Зубівка Мукачівського району. На конкретних фактах та архівних документах він доводить, що збройні сили КУ першими у світі вчинили спротив гітлерівській Німеччині та гортистській Угорщині. І найголовніший висновок: угорська агресія проти Карпатської України – це фактичний початок Другої світової війни.

ПРИМУСОВЕ «ВОЗЗ’ЄДНАННЯ»

~~Момент підписання пакту Молотова-Ріббентропа боти. Одягнуті в чехословацькі однострої, вони порушували спокій і громадський порядок, руйнували комунікації, чим дискредитували чеську владу.

АНЕКСІЯ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ – ФАКТИЧНО, ПОЧАТОК ІІ СВІТОВОЇ Прагнучи якомога сильніше прив’язати Угорщину до мілітаристського блоку Рим – Берлін – Токіо, Гітлер дав згоду її регенту, адміралу Горті, на окупацію Карпатської України. У ніч із 13 на 14 березня 1939- го на її терени ринули озброєні до зубів військові підрозділи 150-тисячної угорської армії з артилерією, панцирною технікою, літунством. Офензива проходила вздовж південних кордонів КУ в таких напрямках: Ужгород – Перечин – Ужок, Мукачево – Свалява, Іршава – Кушниця та Севлюш (Королево) – Хуст – Ясіня. Чехословацька армія повелася так, ніби її тут не було. Мало того, чеський генерал, міністр КУ Л. Прхала на догоду Угорщині намагався позбавити зброї січовиків. Підняті по тривозі, на захист Карпатської України стали вояки Карпатської січі, в якій, крім закарпатських юнаків, були галичани, волиняни, буковинці, наддніпрянці, котрі вступили до її лав, нелегально перетнувши польсько-чехословацький кордон і діставшись Хуста. Переважно це добровольцінаціоналісти, які опинилися тут завдяки угоді між проводом ОУН і урядом КУ, що передбачала спільно творити й обороняти Карпатську державу. Серед 15-тисячного особового складу КС були і два мої земляки-галичани, члени ОУН Микола Титар і Василь Лабич. Січовиків готували до оборони краю члени військового штабу проводу ОУН генерали М. Капустянський та В. Курманович, полковники Р. Сушко та В. Колосовський. Головнокомандувачем війська Карпатської України призначили С. Єфремова. Основна битва січовиків із гонведами відбулася на Красному Полі біля с. Велятино. Ворог рвався до Хуста, столиці КУ, щоб не допустити проведення крайового Сойму. В нерівному бою загинуло 230 січовиків, 450

угорсько-українського фронту. На Тячівщині загинув героєм начальник генштабу Карпатської січі полковник М. ГузарКолодзінський разом зі своїм ад’ютантом З. Коссаком. До рук ворога тут потрапили заступник голови проводу ОУН О. Ольжич, який здійснював військово-політичне керівництво в краї, а також член штабу КС поручник Р. Шухевич, у майбутньому генерал-хорунжий, головнокомандувач УПА. Завзято билися січовики на підступах до Хуста, де протистояння переходило в рукопашні бої. Проте сили були нерівні. Увечері 16 березня столицю Карпатської України захопили мадяри. Окремі відділи січовицької армії пішли в гори, де ще деякий час вели партизанську війну. Загалом у понад 20-ти боях, за різними даними, загинуло від 2 до 6,5 тис. захисників Срібної Землі. Ворог втратив близько 200 своїх вояків, кілька сотень отримали поранення. Зустрівшись уже на спільному з Угорським королівством кордоні, поляки промовляли: «Венгер, поляк два братанкі, як до шаблі, так до шклянкі». Та недовго довелося їм радіти, бо вже через пів року вони самі виявилися жертвами військової агресії гітлерівської Німеччини та сталінського СРСР. На жаль, Яблунецький, Ужоцький та Верецький перевали, по яких проходив новий угорсько-польський рубіж, стали місцем скоєння військового злочину – розстрілу польською прикордонною сторожею сотень полонених січовиків-галичан, яких їй передали гонведи. Як одні, так і другі грубо порушили Гаазьку та Женевську конвенції про права військовополонених, що передбачали збереження їм життя. Найбільше – близько 600 хлопців-добровольців – розстріляли на Верецькому перевалі. Скільки ще повинно пройти часу, щоб на цьому святому для українців місці збудували меморіал полеглим героям!? Державотворчі процеси в нашому краї не пройшли непоміченими в Москві. На 18-му з’їзді ВКП(б) 12 березня 1939- го Сталін негативно висловився з цього приводу, назвавши

…Восени-1944 війська 4-го Українського фронту під командуванням генерал-полковника І. Петрова з боями просувалися на захід України. 27 жовтня вони зайняли Ужгород, від мадярів та німців очистили весь край. Почуваючись переможцем, керівництво СРСР почало формувати свої західні кордони, виходячи з власних інтересів. Закарпаття було новою стратегічно важливою територією, звідки відкривався шлях до країн Східної Європи, виникала можливість впливу на їхню політику. Щоб відібрати його в Чехословаччини, Сталін із опричниками «згадали» про «одвічне прагнення краян об’єднатися з українцями по той бік Карпат». Реалізацією задуманого зайнялося політуправління 4-го Українського фронту, яке очолював генерал-лейтенант Пронін, НКВС, партизани, серед яких було чимало партійних функціонерів. Ще до приходу радянських військ вони готували ґрунт для «возз’єднання» Закарпатської України з УРСР як частини СРСР. За своє перебування у складі імперії Україна заплатила страшну ціну: колективізація, голодомор, репресії 1937 року, атеїзм… Важкі випробування тепер чекали й на закарпатців: та ж колективізація, відміна приватної власності на землю, переслідування за інакодумство, ліквідація грекокатолицької церкви, репресії… Справді, українці, що проживали по різні боки Карпат, перебуваючи під іноземним гнітом, завжди мріяли жити в єдиній соборній державі. Так, 8 листопада 1918-го Українська народна рада с. Ясіня ухвалила рішення про приєднання до УНР. 21 січня 1919 р. всенародний конгрес українського населення Закарпаття, який відбувся в Хусті, також висловився за приєднання краю до матірної України. На жаль, тоді не судилося. А коли Карпатську Україну потопили у крові й окупаційний угорський режим жорстоко розправився зі всіма учасниками державотворення, народний рух за приєднання Срібної Землі до України, зрозуміло, сповільнився. Тим часом Чехословаччина, відродившись після війни як держава, заявила про своє право на тодішню Підкарпатську Русь. Для організації влади і мобілізації рекрутів до 1-го Чехословацького армійського корпусу, яким командував

4 вересня 2021 року

генерал Л. Свобода, прибув уповноважений чехословацького уряду Ф. Нємец зі своєю адміністрацією. Вони всіляко перешкоджали підготовці до проведення І-го з’їзду Народних комітатів Закарпатської України, збору підписів під Маніфестом про возз’єднання з УРСР. І лише після відвідин Москви, де, очевидно, з ним провели «роз’яснювальну» роботу, Ф. Нємец припинив чинити опір і незабаром покинув край. Як і хто часто організовував народні комітети, засвідчує такий факт. У Хусті співробітники НКВС звернулися до А. Ворона – вчителя, колишнього члена уряду КУ з проханням подати кандидатури до складу міського народного комітету. Той, не запідозривши провокацію, запропонував список активних безпартійних українців, в тому числі й учасників творення Карпато-Української держави Є. Бачинського та Л. Бращайка. У підсумку всіх трьох заарештували беріївські гайдуки. До речі, зі справою А. Ворона я мав нагоду познайомитися в архіві управління СБУ в Закарпатській області. 26 листопада 1944-го в Мукачеві відбувся І з’їзд Народних комітетів Закарпатської України, в якому взяли участь 663 делегати з усіх куточків краю. Серед гостей були, звичайно, і військові та колишні партизани, які брали безпосередню участь у його підготовці. З’їзд ухвалив Маніфест про возз’єднання Закарпаття з Радянською Україною. Відтак 29 червня 1945 р. у Москві уряди СРСР та Чехословаччини підписали договір, згідно з яким Закарпаття ввійшло до складу УРСР, а не стало часткою вільної і незалежної Української держави, як про це мріяли краяни. Тогочасна комуністична преса не переставала писати, що цим актом завершилося об’єднання всіх українських земель. Та це не відповідало дійсності, бо до складу України не ввійшли історичні землі Закарпаття, які після Першої світової опинилися в межах іноземних держав: Мараморощина – в Румунії, Пряшівщина – у Словаччині. Рух за входження до ЗУ тут очолили національнодемократичні фронти, які складалися зі свідомих українців, на відміну від з’їзду народних комітетів ЗУ, який «ініціювали» і провели комуністи за вказів-

кою Москви. 4 лютого 1945-го відбувся Марамороський з’їзд народних комітетів, який ухвалив петицію про возз’єднання з Закарпатською Україною і, відповідно, з УРСР. Про цю визначну подію поінформували уряди Української республіки та СРСР. Об’єднавчому процесу намагався сприяти голова Народної ради ЗУ І. Туряниця, за що отримав нищівну критику з боку Москви. Не допомогла і пропозиція тодішнього голови Раднаркому УРСР М. Хрущова, який під тиском української громадськості просив Сталіна включити до складу ЗУ Пряшівський край (Чехословаччина), Холмщину (Польща), Берестейщину (Білорусія) з їх українським населенням як окремі області УРСР. На таку позицію Хрущова вплинула, на наш погляд, і його дружина – уродженка лемківського Закерзоння. Та у плани Москви це не входило. Сталін, хоч і був збирачем земель радянської імперії, проте вирішив задовольнитися лише Закарпаттям, не бажаючи загострювати стосунки з керівництвом цих країн, у яких намагався створити «свої» коаліційні уряди. Таким чином, за межами України залишилися її споконвічні етнічні регіони. На жаль, для українських меншин у цих країнах так і не створили достатніх умов для збереження самобутності. Тим часом збройні сили Радянського Союзу продовжили свій похід у держави Східної Європи, звільняючи їх від німецької окупації і водночас роблячи все, щоб у створених урядах місцеві комуністи посіли ключові пости. Таким чином під вплив СРСР потрапили Польща, Чехословаччина, Східна Німеччина, Угорщина, Югославія, Албанія, Болгарія та Румунія. Перелицювавшись у всякі Центральні, Південні, Північні групи, радянські війська, будучи стримуючим фактором для «народних демократій», перебували за кордоном у статусі окупанта до розпаду СРСР. А Закарпаття як стратегічний майданчик у центрі Європи країна рад успішно використала у своїх агресивних цілях. Саме наша область стала плацдармом для вторгнення і придушення червоною армією угорської революції-1956, «празької весни» у Чехословаччині 1968 року… Василь ЦЕБРИК, офіцер у відставці, член НСЖУ

КУПЛЮ радіодеталі, радянські прилади, відеомагнітофони, калькулятори, ЕВМ, АТС, радіостанції, плати. Тел. 067-450-22-82 (Микола). Вважати недійсними ● втрачений Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗК №006395, виданий Ужгородським районним відділом земельних ресурсів 4.10 2006 року, кадастровий №2124884501:02:002:0004 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), за адресою: с. Невицьке, вул. Молодіжна, площею 0,2497 га на ім’я Кобаль Василь Васильович; ● утрачений Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗК №006398, виданий Ужгородським районним відділом земельних ресурсів 4.10 2006 року кадастровий №2124884501:02:002:0005 для ведення особистого селянського господарства, за адресою: с. Невицьке, вул. Молодіжна, площею 0,1104 га на ім’я Кобаль Василь Васильович;

ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ 13

● утрачений військовий квиток серії АВ № 538590, виданий Баштанським РВК Миколаївської області на прізвище Зама Євген Олександрович; ● утрачене свідоцтво про закінчення ЗОШ І – ІІІ ступенів №6 ім. В. С.Гренджі-Донського, видане управлінням освіти Ужгородської міської ради 23.06.2009 року на прізвище Шпонтак Артур Артурович; ● утрачене посвідчення особи з інвалідністю внаслідок війни серії А №002557 від 01.09.2020 р., видане департаментом праці та соціального захисту населення Ужгородської міської ради на прізвище Несенюк Ігор Іванович; ● утрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї, видане відділом молоді та спорту Ужгородської райдержадміністрації на прізвище Гаврилешко Олександр Юрійович.

Нижньоворітська сільська рада, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: http://nizhnovoritska.gromada.org.ua/ – Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану забудови території земельної ділянки площею 0,7842 га з метою подальшої зміни цільового призначення земельної ділянки для будівництва туристичного об’єкта в складі оглядової площадки, кафе, автостоянки, туалетів, контейнерів для відходів тощо, кадастровий номер 2121582000:04:001:0001, місце розташування: Закарпатська область, урочище Дусова долина за межами населеного пункту с. Вербяж, яка знаходиться у власності ТОВ «Девелоперська компанія Карпатія Резорт». Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Нижньоворітської сільської ради до 18.09.2021 року.

Знайдіть за 30 секунд метелика

TT ЩО ТУТ НЕ ТАК? М’ясо ягняти Яловичина Корова Свинина Курятина

TT ПОРАХУЙТЕ

TT ЧИСЛА

Дошкільнята вирішують цю задачку за 5–10 хвилин. Програмісти – за 1 годину.

8809 = 6 7111 = 0 2172 = 0 6666 = 4 1111 = 0 3213 = 0 7662 = 2 9313 = 1 0000 = 4 2222 = 0 3333 = 0 3555 = 0 8913 = 3 8096 = 5 7777 = 0 9999 = 4 7756 = 1 6855 = 3 9881 = 5 5531 = 0

Відповіді на завдання минулого номера  До кросворда П Е Л І К А Н В О А Р А Б О РД А Ж Е А Ф Е Р Р А Р І К А Н О Н І Р С Е Г Н ВО Ж Д Ь Ч Е Х О В Н Н А К О Д А Л Е ДЖОН Л И Ж І Л Н Б А Р В К Е Н К Л А М А Г Н А Т Я С Т Р У Б М У А Е О А Л Ь Б А Т Р О С Д Л А Б А Ж У Р С Л О Ц М А Н У І И И О Л О Т Е Р Е Я Ї Т О Л Е Д О Л Р В К О Р С Е Т О Е О К К В А З И М О Д О Д Н Ч К А П Р О Н К Р А П К А Д ОЖ М А К Е Р Т Н Д В Д У Х И Е Ф А А З О Р Л Н Ч С Б І Л О К М А З А Й З Х С Е В Е Р Е С Т Т В Т Е К С П О Р Т М І Н І М У М Д Я А Н А П Е С Т Е А

2581 = ??? Підготував В. Стрібнєв на основі матеріалів із мереж

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

№35 (4947)

Діяльність здійснюється згідно зі ст. ст. 42, 43 і 44 Господарського кодексу України

НЗ

 До загадки Якщо ви були уважні, то можливо, помітили, що злочинець скоїв усі вбивства в 19-му столітті, а значить за дверима вас може чекати лише його нешкідливий скелет.  До «шоколадної коробки» Відповідь: діаграма B. Проста арифметика: Скільки шоколадок тільки з карамеллю? 3010=20. Скільки шоколадок тільки з кокосом? 25-10=15. Скільки ж залишається шоколадок без начинки? 50-(20+15+10)=5.

На численні прохання жителів Закарпаття індивідуальний прийом веде Ваша землячка знахарка і спасителька

НАДІЯ

Понад 20 років Надія пропускає чужий біль через своє серце, змінює долі людей, дарує їм щастя. За допомогою стародавніх молитов, вона позбавить негативного впливу, завдяки чому проходять багато найтяжчих недуг. Надія відновлює біополе, знімає та встановлює захист від заздрісників, невдач, приворотів, будь-яких видів причини, пристріту й родового прокльону. Надія з’єднує розбиті долі, улагоджує конфлікти в родині, повертає коханих та чоловіків, захищає від зрад, знімає «віночок безшлюбності» з дівчат та жінок, відкриває вічне джерело жіночності та краси.

«Вийшла заміж, народила доньку. Прожили з чоловіком 3 роки й розійшлися. Відтоді не могла влаштувати особисте життя. Років із 15 тому моя мама зверталася до пані Надії по допомогу й мені порадила піти до неї. Та зняла «віночок безшлюбності», який наклала моя колишня свекруха. Через рік я познайомилася зі майбутнім чоловіком і вийшла заміж. У нас народився хлопчик. Низький уклін Надії. Олена, Свалява». «Чоловік їздив на заробітки до чехів. Я працювала, виховувала двійко діток. Побудували гарний будинок. Почали їздити на відпочинок за кордон. Нашому щастю не було меж. Через деякий час почала знаходити на городі яйця та всілякі підклади. В сім’ї почалися сварки, стали хворіти. Чоловік потрапив у аварію, розбив машину. Дякувати Богу, хоч сам вижив. Гроші, які заробляли, йшли

наче крізь пальці, чоловік завів коханку. Багато років чула про Надію й так уже все допекло, що вирішила звернутися до неї. Виявилося, причиною наших бід були заздрощі добрих знайомих, яким ми неодноразово допомагали. Пані Надія провела обряд, поставила захист на сім’ю та дім. Дякую Богу та їй, що зберегла родину. Марія, Тячів». «Маю сім’ю, дуже доброго чоловіка і двоє дітей, пристойну роботу. Але біда не пройшла повз мене – стала все частіше заглядати в чарку. Рідні говорили про мою ваду, а я не хотіла чути, доки не зрозуміла, що втрачу сім’ю. В газеті прочитала про Надію. Довго не наважувалася прийти. Після чергової сварки з чоловіком та дітьми з приводу мого пияцтва, звернулася до неї. Вона допомогла мені. Вже два роки, як не п’ю. Дякую. Ержіка, Ужгород».

Надія чекає на Вас із 10.00 – 14.00: м. Берегово, вул. Мукачівська, 36 готель»Уют» (біля Музичної школи) – 6,7,8 вересня (раніше вела прийом у районній бібліотеці); м. Хуст, вул. І Франка,107 готель «Атлант» (навпроти автовокзалу) – 9,10,11 вересня. Тел. 063-298-36-13.

14 ЦІКАВИЙ СВІТ

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

TT ДАТА ТИЖНЯ

«ЗА МІЛЬЙОН І Я Б НЕ ЗРОБИЛА, ТІЛЬКИ БЕЗПЛАТНО, З ЛЮБОВІ ДО ХРИСТА!» – КАЗАЛА МАТИ ТЕРЕЗА

вята мати Тереза (при народженні Аньєза (Аґнеес) Ґоондже Бояджіу) – католицька черниця, засновниця доброчинних місій, лауреатка Нобелівської премії миру за 1979-й. В Бейруті вона зупинила бойові дії двох фронтів, щоб вивести дітей із зони обстрілу, створювала пересувні госпіталі, будувала притулки в Гарлемі. Вона заснувала першу клініку для хворих на СНІД. У ХХ столітті мати Тереза стала не просто символом милосердя, а разом зі своїми послушницями стала реальною силою, з якою не можна було не рахуватися. Нею захоплювалися, перед нею схи ляли голови, її обожнювали. Ця дивовижна жінка майже все життя присвятила допомозі хворим і безпритульним. Під керівництвом матері Терези доброчинні місії поширили свою діяльність на інші країни. Частково її слава завдячує документальному фільму й книзі Малькольма Маґґеріджа «Щось прекрасне для Бога». Померла 5 вересня 1997 року. Після смерті була канонізована як свята Тереза з Калькутти. Пригадуєте документальний фільм, у якому худенька маленька бабуся швидкими спритними рухами ретельно мила й чистила кімнати, де на металевих ліжках корчилися дитячі напівтрупики, від одного вигляду яких кров застигала в жилах? В одного журналіста, який спостерігав за клопотами матері Терези та сестер її Ордену милосердя біля прокажених, хворих і вмираючих, вирвалося: «Я б і за мільйон доларів цього не зробив!» «За мільйон і я б не зробила, – відповіла мати Тереза, – тільки безплатно! З любові до Христа!».

САМОТНІСТЬ – НАЙЖАХЛИВІШИЙ РІЗНОВИД УБОГОСТІ Агнес Бояджіу народилася 26 серпня 1910-го в Македонії в заможній родині та була най-

молодшою з трьох дітей. Її брат Лазар згадував, що в дитинстві вона була маленькою рожевою товстушкою, тому вдома її називали Ґонджа, що в перекладі з албанської означає «бутон квітки». Коли Агнес було 9 років, батько загинув під час албанського визвольного руху. З того часу родина жила у злиднях. Та попри все, жінка стверджувала: «У мене було щасливе дитинство». Матері доводилося тяжко працювати, але знаходила час для виховання дітей: привчила до щоденної молитви, брала з собою в костьол, відвідувала з ними хворих і нужденних. У 18 Агнес покинула домівку і вступила в лави місіонерської організації сестри Лорето. Згодом почала викладати в монастирській школі. Вона надзвичайно любила дітей, але дедалі більше їй хотілося допомагати бідним. «Самотність і відчуття того, що ти нікому не потрібен, – найжахливіший різновид убогості», – говорила мати Тереза. Вона була переконана, що голодних можна нагодувати, хворих – підлікувати, безпритульних – десь

поселити, але якщо людину ніхто не любить, вона ніколи не буде щасливою.

СЕРЦЕ СТИСКАЛОСЯ, КОЛИ БАЧИЛА БЕЗПРИТУЛЬНИХ У 40 років вона заснувала Орден сестер милосердя. Спочатку ця організація об’єднувала 12 членів, а сьогодні до неї входять понад 4500 сестер зі 133 країн світу. Жінки доглядали за хворими, роздавали ліки та харчі бідним, допомагали прокаженим. Ніякої підтримки від держави не було. Дещо отримували від благодійних організацій або ж ходили по домівках, де їм віддавали ліки, термін придатності яких закінчувався, залишки їжі, старий одяг. Через два роки мати Тереза відкрила перший будинок для важкохворих. Пізніше такі установи стали називати хоспісами. Цьому передувала подія: побачила на вулиці ледь живу жінку, тіло якої укривали виразки й фурункули. Черниця відвезла її до лікарні, але там не захотіли прийняти, бо в тої не було ні грошей, ні медичного страхування. Тоді матір Тереза сказала, що нікуди не піде, доки про нещасну не подбають, і домоглася свого.

Від цієї маленької перемоги щиро раділа. Але коли по дорозі додому помітила, що на вулицях лежать десятки таких людей, на яких ніхто не зважає, її серце стиснулося від болю. Саме тоді зрозуміла, що необхідно створити особливий заклад, де цими людьми опікуватимуться. Перший будинок для тяжкохворих назвали «Нірмал Хрідая», що в перекладі означає «Чисте серце». На той час, до речі, у матері Терези було 26 помічників, які мусили дотримуватися суворого режиму сестер милосердя. Спали на солом’яних матрацах, їли тільки рис та овочі, працювали по 16 годин на день, а також щоденно молилися о 4-й годині ранку.

СТАЛА МАТІР’Ю ТИСЯЧІ ПОКИНУТИХ ДІТЕЙ У 1955-му черниця заснувала перший притулок для покинутих дітей «Шишу Бхаван» («Будинок дітей»). Ось що про це говорила: «Я стала матір’ю тисячі покинутих дітей, залишених на вулицях і узбіччях доріг, у сміттєвих ящиках і канавах. Я врятувала їх, обігріла і навчила. Багато з них зна-

йшли собі хороші родини в Індії, Америці, Європі. Але всі вони пам’ятають мене. Надсилають мені фотографії, і коли я розглядаю їх, радію за них». Діяльність матері Терези була визнана Ватиканом, у 2003 році Іоанн Павло ІІ проголосив її блаженною. Папа Римський на знак вдячності за її «всесвітню місію любові» подарував власний розкішний білий Lincoln. Та жодна з нагород їй не була потрібною: медаль лауреата Нобелівської премії вона часто забувала де-небудь у гардеробі, а на виручені за авто кошти заснувала лікувальний заклад. Мати Тереза пережила серцевий напад 1983-го. При другому їй вживили електрокардіостимулятор. У 1991-му в Мексиці проблеми з серцем повторилися. Вона запропонувала свою відставку з поста керівника Доброчинних місій. Але таємне голосування черниць вирішило, що повинна залишитися. Мати Тереза погодилася продовжувати працювати. У серпні-1996 їй зробили операцію на серці, але стало зрозуміло, що вона згасає. Калькутський архієпископ Генрі Себастьян Д’Суза розповів: коли черницю вперше госпіталізували з хворобою серця, то за її згодою звелів священникам здійснити екзор цизм над нею, бо подумав, що недуга, можливо, – витівки диявола. Коли ця надзвичайна жінка помирала, її запитали, чи були в неї вихідні або свята? На що відповіла: «У мене щодня – свято!». На момент смерті матері Терези Доброчинні місії налічували 4000 сестер, 300 братів і близько 100 000 волонтерів, вони працювали в 610 місіях у 123 країнах світу.

ПІСЛЯ ЇЇ СМЕРТІ З’ЯВИЛИСЯ КРИТИКАНИ Мати Терезу проголосили святою 4 вересня 2016-го. Тоді основна претензія критиканів до її місії полягала в якості медичних послуг, які надавали в притулках. У 1991-му скандалом стала стаття Робіна Фокса, редактора британського медичного журналу The Lancet. Він погоджувався, що хворі утримувалися в чистоті, їх доглядали та обробляли рани, добре до них ставилися, однак стверджував, що сестри без жодної медичної освіти приймали важливі рішення щодо пацієнтів. Шквал критики був і в ставленні до абортів та контрацепції. «Між тим мільйони гинуть через ту причину, що такою була воля їхніх матерів. І саме це сьогодні шкодить світу більше за все», – одна з перших фраз нобелівської промови матері Терези. Були й претензії до фінансових операцій «Сестер». Також, що дружила з сильними світу цього, яких критикувала за агресивні військові кампанії та вторгнення. А в щоденниках і кореспонденції (яку за її бажанням

мали би спалити після смерті, а натомість опублікували) неодноразово писала, що втратила віру в Бога. Дехто критикував возвеличення матері Терези, бо воно підпадало під історичну колоніальну традицію, – біла жінка жертвує комфортом і робить щось для чорних, кольорових, неосвічених і брудних туземців. У такій ситуації західна публіка схильна помічати цього персонажа й не бачити дії місцевих, що також намагаються покращити ситуацію, казали вони. Однак її канонізація викликала дуже багато позитивних реакцій. Одними з перших були кандидати в президенти США. Дональд Трамп сказав, що мати Тереза провела «дивовижне життя, сповнене милосердя і святості», а його суперниця Хіларі Клінтон зізналася: «Ми не в усьому дійшли з матір’ю Терезою згоди, але знайшли спільну мову». В Калькутті хтось чекав цю подію роками, деякі християни влаштували того дня свято. В Індії президент конгресу Соня Ганді писала в листі до Ватикану, що канонізація Терези – честь і радість для кожного індуса, а не лише для індійських католиків. Тут улаштували заходи з ушанування нової святої: виставки, презентації книжок, меси. Інші видання писали, що назагал не є дивним, коли готується беатифікація чи канонізація якоїсь особи, то довкола неї виникають різні контроверсійні судження. А чиясь неординарність чи унікальність завжди буде викликати суперечливі оцінки. Інша справа, що особи, які працюють із достатнім обсягом інформації, – а передусім члени беатифікаційної комісії – мають можливість зважити всі «за» і «проти». З іншого боку – є люди, яким може бути вигідна дискредитація тої чи іншої людини, особливо ж, якщо йдеться про особу святої. І упродовж останніх років стали модними сенсаційні «відкриття», що начебто ті, кого церква почитає як святих, насправді не є такими. Часто такі закиди побудовані на підставі такої собі «презумпції винності». Насправді не вдалося знайти жодної скарги (за 40 років!) когось із недужих, які би лікувалися в закладах святої, а також від членів їхніх родин. Хворі й убогі чомусь любили калькуттську подвижницю та висловлювалися про неї завжди з пошаною, незважаючи на релігійні розбіжності. І доглядали тут підопічних із такими недугами, як проказа, туберкульоз,

НЗ

рак тощо. Також велике число людей, які відвідували заклади матері Терези, позитивно висловлювалися про діяльність її та сестер. Як, наприклад, принцеса Діана, режисер Малкольм Маджерідж та низка інших. Черниця давала такі настанови: «У надзвичайній ситуації, коли потрібно шукати лікаря, а хворий відчуває гострий біль, необхідно старатися допомогти йому без застосування ліків. Болезаспокійливі можуть вплинути на ознаки і симптоми, за якими медик ставитиме діагноз». Або: «Потрібно старатися забезпечити хворому максимально можливий фізичний комфорт. Не слід, однак, давати йому без особливої потреби заспокійливі засоби. Снодійне допустиме, але не потрібно ним зловживати». Тобто зовсім не в тому контексті, як це намагаються представити критики.  А що зустрічалася з деякими сумнівними політиками і приймала від них грошові пожертви, то слід пам’ятати відомі слова святого Августина: «Треба ненавидіти гріх, але любити грішника». Подвижниця з Калькутти і її сестри провадили місії й серед повій. А в США мати Тереза наносила візити в’язням, засудженим до смертної кари. Що ж стосується пожертв, то в християнстві вважається, що одним зі шляхів до навернення і є справи милосердя. Якщо ж хтось із політиків дав гроші не з любові до ближнього, а заради піару, то це його особиста провина. А закиди, що виступала проти абортів, контрацепції, розлучень, або що всюди намагалася піднести авторитет католицької церкви, узагалі вважають смішними, бо це не може служити звинуваченням, а навпаки, є однією з підстав для канонізації. Стосовно щоденників черниці, то вважається: насправді те, що описала, по-богословськи називається «спокусою». Так, у неї були спокуси супроти віри й відчуття, що Бог її залишив. І вона про це чесно писала у своєму щоденнику і в листах до деяких досвідчених священників. Тереза Калькуттська не єдина з канонізованих святих, які переживали такий стан. У теології він називається «темна ніч». Але в християнстві спокуси ще не є гріхом. Гріхом є їм піддатися. А навіть уже враховуючи факт, що шукала поради у священників і далі провадила молитовне та літургійне життя, – гріхам якраз і не піддавалася. Щоденники велів опублікувати отець Брайянн Колодейчук, член постуляційного процесу у справі беатифікації матері Терези. Церковна ієрархія погодилася з цим, бо можуть допомогти тим, хто має схожі внутрішні переживання. Підготувала Оксана НАНАШІ

ЗАПОВІДІ МАТЕРІ ТЕРЕЗИ

Подвижниця ніколи не прагнула популярності – вона просто робила людям добро, бо безмежно любила кожного. Ось яких заповідей дотримувалась. ● Люди бувають нерозумними, нелогічними та егоїстичними – і все ж люби їх! ● Коли ти будеш робити добро, то люди звинувачуватимуть тебе в затаєній особистій користі та самолюбстві, – і все ж виявляй доброту! ● Якщо ти досягнув успіху, то може з’явитися багато фальшивих друзів і справжніх ворогів, – і все ж досягай успіху! ● Якщо ти чесний і відвертий, то люди обманюватимуть тебе, – і все ж будь чесним і відвертим! ● Те, що ти будував роками, може бути зруйнованим у одну мить, – і все ж будуй! ● Люди потребують допомоги, але вони згодом дорікатимуть тобі за неї, – і все ж допомагай їм! ● Якщо ти досягнув безмежного щастя, тобі будуть заздрити, – і все ж будь щасливим! ● Добро, яке ти зробив сьогодні, люди забудуть завтра, – і все ж твори добро! ● Ділись із людьми кращим, що в тебе є, і цього ніколи не буде достатньо – та все ж ділись найкращим! ● Коли ви відчуваєте себе нещасним та покинутим, спробуйте дати відсіч цьому настрою. Замість того, щоб гризти себе та мучити оточуючих, спробуйте зробити щось із любов’ю. Вимовіть хоча б єдине слово з любов’ю, просто подумайте з любов’ю про кого-небудь. Любити людину – означає бажати їй добра.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№35 (4947)

4 вересня 2021 року

TT НА ЗАМІТКУ

TT ЗАГОТІВЛІ

Всім відомо, скільки корисних мікроелементів міститься в пряній зелені. Але як зберегти їх до зими?

Для цієї заготовки йдуть усі нестандартні зелеці. Використовувати її можна для розсольнику, олів’є, овочевого рагу, вінегрету та скрізь, де потрібно різати огірки.

СПОСОБИ ЗАПАСТИ ЗЕЛЕНЬ НА ЗИМУ – ЦЕ ЛЕГКО ЗАСОЛЮВАННЯ Пучки зелені промиваємо й обсушуємо. Якщо стебла товсті й жорсткі, їх можна

підрізати. Далі подрібнюємо зелень і розміщуємо в банку, пересипаючи шарами солі. Її потрібно 1/3 від ваги зелені. Наприклад, на 300 г – 100 г солі. Утрамбовуємо ложкою. Згодом вміст дещо «зсядеться», і при необхідності можна докласти наступну порцію. Зберігати щільно закриті банки потрібно в холодильнику. Слід пам’ятати, що солі при приготуванні страв знадобиться менше звичайного.

ЗАМОРОЗКА Зелень миють, просушують, а потім дрібно нарізають. Заморожувати сировину можна в пластикових пляшках із широкою шийкою, харчових контейнерах і навіть звичайних поліетиленових пакетах. На жаль, негерметична тара пропускає сторонні запахи, які при тривалому зберіганні може увібрати в себе зелень. Набагато краще заморозка зберігається в зіппакетах і вакуумних контейнерах. Ідеальним варіантом є пакети для запаювання й вакуумації. Саме в них продукти

займають мінімум місця й можуть довго зберігатися.

КРОПОВА ПАСТА Для отримання 1 літра соусу 500 г кропу промиваємо, обсушуємо, довільно нарізаємо і збиваємо блендером. Додаємо 20 г солі, 10 г цукру, цедру половини лимона, 2 чайні ложки лимонного соку, 50 г очищеного часнику і 300 г рослинної олії. Подрібнюємо до однорідного стану, розливаємо в банки, не доливаючи до верху. Заливаємо олією шаром не менше 1 см. Після цього закриваємо тару будь-якими кришками і зберігаємо в холодильнику. Такий соус, схожий на песто, ідеально підходить для макаронів, страв із овочів, картоплі, м’яса, птиці, риби, а також як заправа для перших страв і добавка до соусів.

ПРЯНИЙ СОУС ІЗ ОЛИВКАМИ Технологія приготування ідентична описаній вище, але інгредієнтів знадобиться більше. До 300 г суміші з кропу, петрушки та кінзи додайте кілька гілочок м’яти (замість неї можна брати базилік, шавлію, чебрець або розмарин), по 10 г солі й цукру, цедру 1/2 лимона або 1 лайма, 1 ч. л. лимонного соку, 35 – 40 грамів очищеного часнику, 150 – 160 г зелених оливок без кісточок і 120 – 150 грамів олії. Після того, як всі інгредієнти стануть гомогенною пастою, розливаємо її по банках, зверху доливаємо олію, закриваємо кришками і зберігаємо в холодильнику. Такий соус ідеально підійде для макаронів, картоплі, рису, бобових, м’ясних стейків і курки.

TT ЛІКНЕП

ЩО ТАКЕ САПРОПЕЛЬ І ДЛЯ ЧОГО ВІН? І звичайний річковий мул, сапроель, може прислужитися городникам. Він містить 50% залишків водяних організмів, азот, фосфор, калій, бор, марганець, йод, цинк, бром, а ще – вітаміни, стимулятори росту, гормони. Склад та властивості залежать від місця утворення та кліматичних умов. Сапроель можна використовувати під усі культури як у чистому вигляді, так і в компостах, але краще – одночасно з органічними та міндобривами.

УНІВЕРСАЛЬНІ ОГІРКИ ДО СТРАВ

мінімум і починаємо розкладати в стерилізовані банки. Намагаємося класти якомога більше, а зверху заливаємо розсіл. Закриваємо кришкою і перевертаємо вверх дном. Укутувати їх не можна, просто покладіть зверху рушничок.

У каструлю наливаємо олію, кидаємо сіль, цукор, оцет і овочі. Після закипання варити ще 25 хвилин, не забуваючи помішувати, щоб не пригоріла. Розкладаємо по стерилізованих банках, підливаючи рідиною, і закатуємо.

ЗАПРАВКА ДО БОРЩУ, ПІЦИ, РИБИ ПІД МАРИНАДОМ І М’ЯСА

СЛИВОВИЙ СОУС ТКЕМАЛІ

Вам знадобиться: 3 кг помідорів; по1 кг моркви, цибулі, болгарського перцю; 300 г олії; 100 г солі; 300 г цукру; 200 г оцту 9%. Інгредієнти: 5 кг огірків; 100 мл оцту 9%; 2 ст. л. солі; 5 ст. л. цукру. Виходить 8 банок (450 г). Приготування. Нарізаємо огірки кубиками або так, як любите, і складаємо в ємність. Засипаємо сіль, цукор, оцет і перемішуємо. Залишаємо маринуватися приблизно 2 години (можна поставити на ніч у холодильник). Огірки мають дати достатньо соку (бути повністю покриті ним). Тушкуємо їх, поки не з’явить ся оливковий колір, приблизно 15 хвилин. Зменшуємо газ на

Інгредієнти: 1 кг аличі або слив; 1 головка часнику; 1 стручок перцю пекучого (регулюйте на свій смак); кінза свіжа; кріп; 1 ч. л. сухої м’яти або 20 г листя; 2 ч. л. хмелі-сунелі; 1,5 ч. л. солі; 6 ч. л. цукру. Приготування. Перемелюємо сливи й кип’ятимо 10 – 15 хвилин. Додаємо подрібнену зелень, часник та перець ( у блендері або на м’ясорубці) та варимо ще 10 хв., закручуємо та укутуємо.

Всі овочі миємо й чистимо. Подрібнюємо моркву (натерти на грубій тертці), перець ріжемо на дрібні смужки, цибулю – дуже дрібно. Помідори обшпарити, очистити від шкірки та нарізати скибочками (можна пропустити через м’ясорубку).

TT ВАРТО ЗНАТИ

ПОМИЛКИ, ЧЕРЕЗ ЯКІ БІЛІЄ РОЗСІЛ У БАНЦІ З ОГІРКАМИ ПІСЛЯ ЇХ ЗАСОЛЮВАННЯ Іноді при засолюванні огірків розсіл через деякий час біліє. Це трапляється, якщо не були враховані деякі важливі нюанси. ПОРУШЕННЯ ГЕРМЕТИЧНОСТІ Така проблема може виникнути, якщо ви придбали неякісні кришки. Або ж банка мала пошкоджену горловину чи ключ для закручування був несправним. НЕСТЕРИЛЬНІСТЬ Якщо погано вимити огірки й тару для заготовок, є ймовірність, що почнуть розмножуватися бактерії, адже порушення стерильності створює сприятливе середовище для цього. НЕНАЛЕЖНІ УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ Найоптимальнішою температурою для зберігання закатаних огірків є від 2 до 7° тепла. Тримати при кімнатній температурі заготовки також можна, але не більш ніж 3 доби. ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ ХІМІЧНИХ РЕЧОВИН У ОГІРКАХ Якщо при вирощуванні огірків плоди обприскували великою кількістю хімічних добрив, то через деякий час після їх засолювання розсіл може набути білого відтінку. ЧИ МОЖНА ВЖИВАТИ В ЇЖУ ОГІРКИ З ПОБІЛІЛОЇ БАНКИ? Огірки з помутнілим розсолом можна їсти, якщо овочі добре проглядаються через білу ріди-

ну, кришка не стала «горбиком» і якщо з моменту цих змін не пройшло більш ніж 3-4 дні. Але все-таки найкраще перед вживанням таких овочів піддати їх термічній обробці, тобто зварити, наприклад, у розсольнику. Якщо їсти в сирому вигляді, то потрібно добре промити під проточною водою. Зберігати довго їх не можна. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗАПОБІГАННЯ УТВОРЕННЯ БІЛОГО РОЗСОЛУ  Всі овочі та зелень мають бути ідеально вимиті, можна для цього навіть скористатися м’якою щіткою;  правильно буде, якщо робити соління в розпал сезону;  не можна відходити від рекомендацій того чи іншого конкретного рецепта, знижувати чи збільшувати кількість необхідних компонентів;  сіль не має бути йодованою;  ємність потрібно вибирати без тріщин та інших вад;  тара має бути не лише добре помитою, а й якісно простерилізованою;  кришки для засолу потрібні хорошої якості й без будь-яких пошкоджень;  несправний ключ для закручування, природно, не годиться;  розсіл має кипіти двічі, а оцет необхідно вливати тільки в останню чергу.

TT ЛАЙФХАКИ

У ЧОМУ МОЖНА «НАПАРТАЧИТИ» При підготовці білизни до прасування дехто не завжди звертає увагу на деякі нюанси.

шовку. Так ви не ризикуєте обпалити тканину й вона прослужить довше.

ПРАСУЄТЕ ПО СУХОМУ

ВИКОРИСТОВУЄТЕ ПОГАНУ ВОДУ

Пересушені тканини завжди складніше прасувати. Складки найлегше розгладити на злегка вологій тканині. Слід включити відпарювач на прасці, скористатися пульверизатором або вологою марлею.

ПРАСУЄТЕ ТОНКУ ТКАНИНУ В ОСТАННЮ ЧЕРГУ Рекомендується прасувати спочатку тканини, для яких потрібні низькі температури, наприклад, делікатні. А після них – льон або бавовну, для яких потрібні максимальні температури. В процесі завжди перемикаються з бавовни на синтетику, тільки часто не дають прасці час на охолодження, тож є ризик пошкодити річ.

ПЕРЕГРІВАЄТЕ ПРАСКУ За правилами прасування білизни для одягу зі змішаних тканин, температуру рекомендується вибирати по найчутливішому компоненту, який входить до складу. Наприклад, якщо це льон і шовк, то вибирається температура для

ПРИ ВИКОРИСТАННІ ПРАСКИ під час роботи. Зараз для зручності випускаються дошки з розеткою.

КОРИСТУЄТЕСЯ ПОБУТОВОЮ ПРАСКОЮ

Якщо з вашого крана йде погана або іржава вода, не варто її заливати у відпарювач праски. Можна скористатися дистильованою, фільтрованою або кип’яченою. Якщо водопровідна вода жорстка, її потрібно розбавити кип’яченою (1 до 1).

Багато прасувати побутовою праскою теж не рекомендується. Якщо у вас велика сім’я і потрібно вибрати нову праску, то слід замислитися про покупку домашньої парової станції з праскою. У таких установках передбачений великий окремий резервуар для подачі води спеціальним шлангом, через який і йде пара. Це зменшить вашу роботу в кілька разів та допоможе швидше впоратися з великою кількістю білизни й одягу.

НЕ ДОГЛЯДАЄТЕ ЗА ПРАСКОЮ

ПРАСУЄТЕ ДУЖЕ ПОМ’ЯТУ ТКАНИНУ

Наліт із розплавлених волокон, фарби або крохмалю на підошві праски може зіпсувати річ, вона ризикує забарвитися в інший колір. Плюс буде відчуватися неприємний запах при нагріванні праски. Щоб вона легше ковзала по одягу, її можна почистити спеціальним олівцем або скористатися меламіновою губкою. Після закінчення робіт із праскою, рекомендується зливати з неї воду. Це допоможе уникнути іржі внутрішніх каналів, зацвітання води

та наростання слизу на внутрішній частині відпарювача. Якщо цього не дотримуватися, у процесі можуть утворитися плями на тканині.

ВИКОРИСТОВУЄТЕ НЕВІДПОВІДНУ ПРАСУВАЛЬНУ ДОШКУ Якщо ви часто використовуєте прасувальну дошку, то тканину на ній рекомендується міняти раз на рік. Варто користуватися такою, що має тримач для шнура й оббивку, яка не зміщується

Для того, щоб не прасувати занадто м’ятий одяг, рекомендується правильно його розвішувати для просушування. Потрібно струсити річ перед сушінням, це допоможе повернути форму, сприяє розправленню швів і складок. І трохи розтягніть її руками перед прасуванням. Для досягнення кращих результатів тканину при відпарюванні рекомендується натягувати. Підготувала Оксана НАНАШІ

НЕСЕРЙОЗНА ФІЛОСОФІЯ, ЯКА СЕРЙОЗНО ПРАЦЮЄ

Гараж для літаків

Продовгаста булочка

Отруйний газ Чашка без ручок Схід у моряків Смішна оповідка

Інструмент отоларинголога

Загущувач

Епізод опери

«Кока...»

Давньогрецька поетеса Підопічні вівчаря

Інстр. для нарізув. різьби Державна скарбниця

Кольорове гало Рослина-паразит Част. фільму

Зібрання, безліч

Паляниця з «кишенею»

Монгол. скотар

Водна оболонка Землі

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

Сировина для тофу

ГОРОСКОП НА 6 – 12 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Оптимізм допоможе впоратися з будь-якими проблемами. Найскладніше буде з фінансами: можливо, потребуватимете кредиту. Заручіться підтримкою близьких. На роботу намагайтеся не спізнюватися. ТЕ ЛЕ ЦЬ. Період може виявитися доленосним. Якщо зараз вам захочеться реалізувати будьяку ідею – дерзайте! З коханим намагайтеся тримати нейтралітет і не сваритися. Якщо самі виявитеся винними, обов’язково попросіть вибачення. БЛИЗНЮКИ. Намагайтеся тримати в секреті важливі події, які відбуватимуться у вашому житті. Бійтеся ворогів і пліткарів. Період сприятливий для будь-яких починань, особливо якщо ви плануєте змінити діяльність. РА К. Важливі справи можна і потрібно планувати саме зараз. Зірки зійдуться найкращим для вас чином. Не бійтеся роботи: ви все встигнете і отримаєте винагороду. Намагайтеся не обговорювати нікого позаочі, бо незабаром таємне може стати явним. ЛЕВ. Життя заграє новими фарбами. Побалуйте себе чим-небудь, хоча би новим платтям. У першій половині тижня не беріть грошей у борг. Побачите: далі буде легше. Більше гуляйте зараз: це корисно для здоров’я. ДІВА. Діти вийдуть з-під контролю, чим можуть завдати чимало неприємностей. Підведуть і колеги: в цей час на них краще не розраховувати. Справи почнуть налагоджу-

ватися з 9 вересня. Заплануйте на цей день приємну зустріч із друзями. ТЕРЕЗИ. Помиритися після сварок, які можуть статися цього тижня, буде непросто. Тож не провокуйте конфліктів. Серйозно поміркуйте над змінами в житті: вони давно назріли. Присвятіть час своїм інтересам, хобі. СКОРПІОН. Сміливо погоджуйтеся на незаплановані поїздки. Вони подарують незабутні емоції та досвід. Час сприятливий для весіль та інших урочистих заходів. Слідкуйте за тим, що говорите. Є ризик образити хорошу людину. СТРІЛЕЦЬ. До нових знайомих придивляйтеся уважніше, ніж будь-коли, бо можете зустріти шахрая. У другій половині тижня будете схильні до нудьги. Розвіяти її допоможуть вечори, проведені в гарній компанії з друзями та родиною. Робота зачекає. КОЗЕРІГ. Будьте готові до того, що зараз ви нічого не встигатимете. Справи почнуть накопичуватися, ви – нервувати. Умиротворення в ці дні принесе робота з землею. Наприклад, ви можете пересадити кімнатні квіти. ВОДОЛІЙ. Гроші прийдуть звідки не чекали, але вам доведеться одразу ж їх витратити. Не переймайтеся через це. На роботі може з’явитися цікавий проєкт, який сприятиме просуванню в кар’єрі. Нові знайомі стануть хорошими друзями. РИБИ. У родині можуть виникнути непорозуміння. Миротворцем доведеться виступити вам. У цей період не завадить влаштовувати сюрпризи для своєї половинки. Приємності у відповідь не забаряться.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №1578. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 3.09.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Матеріали, що друкуються на рекламній основі, беруться в рамку або маркуються відповідною рубрикою.

Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Помирає старий єврей: – Сарочко, дорога, не плач! Ти молода, ще вийдеш заміж... – Ой, Гершику, не кажи дурниць! От якби ти помер років 10 тому...



– Рибко моя, ану вповіш, куда ти діла мою зарплату? – Потьку, а рибки говорити не знають... На прохання спортсменів-комуністів у програму Олімпійських ігор включили турнір із класової боротьби. Магазин килимів. – Мені би в дитячу щось не дуже мазке... – Скільки дітей? – Семеро. – Ліпше заасфальтувати. – Я буду приносити тобі каву в ліжко... – Я заміжня. – Дві кави. – Скажіть своєму синочку, щоб він мене не передражнював! – Мішку, перестань корчити із себе ідіота! – Він поганий лікар. – Чому? – Я бачив, як він сам купував у магазині коньяк. – Няньку, а чого ми все їме кромплі, а наші сусіди все шашлик печуть? – Бо сусіди ліниві, як фрас, не хочуть кромплі садити! Мій кум гет утратив довіру до логіки, коли його на пасіці укусила коза. – Займіться вправами. Можете на скакалці пострибати! – Ви що, лікарю! Та з такими цицьками я собі зуби виб’ю!

Редакція не має можливості відповідати на листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу. Гонорари авторам не виплачуються.

Капітан, майор Насадка на трубі

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

перешкоджати вашому поспіху: заклинить блискавка на штанах, ключ не потраплятиме в замок, усі світлофори будуть світити червоним і т. д.  Закон Парето. 20% зусиль дають 80% результату. Й навпаки. Закони життя працюють тільки на цьому співвідношенні.  Закон Оулда і Кана. Чим більше людей беруть участь у нараді й що більше часу ви на неї витрачаєте, тим вона менш ефективна.  Закон Паркінсона. Робота буде зроблена в ті строки, які ви для неї відвели. Навіть якщо ви можете виконати завдання за 1 день, а постановили зробити його до кінця тижня, то робота

Рік заснування 1990

С О Я

швидше рухатиметься та, яку ви покинули.  Аксіома Кана і Орбена. Якщо ніщо інше не допомагає, прочитайте нарешті інструкцію.  Закон По. Жартувати на гострі теми необхідно з обов’язковим зазначенням, що це жарт, бо неодмінно знайдеться той, хто сприйме висловлювання серйозно.  Закон добровільної праці Зімергі. Люди завжди готові взятися за роботу, коли в цьому відпадає потреба.  Четвертий закон Фінейгла. Якщо щось пішло не так, то будь-які спроби врятувати ситуацію тільки погіршать її. Тож іноді краще все залишити, як є.

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Після цього почали з’являтися все нові й нові закони Мерфі, що жодного стосунку до інженера не мали. Їх придумували відомі особистості або нікому не знані люди, деяким законам давали вигадані імена. Такі афоризми, повчальні, гумористичні, часто саркастичні, стали дуже популярними. Пропонуємо вам кілька з них.  Закон Сода. Бутерброд завжди падає маслом униз. До речі, sod англійською означає «дерен, земля».  Закон Хлейда. Найскладніше завдання доручайте найледачішому співробітнику. Він обов’язково знайде легкий і якісний спосіб його вирішення. Йому просто буде ліньки ускладнювати собі роботу.  Правило взаємозалежності Річарда. Те, що ви зберігаєте достатньо довго, можна викинути. Щойно ви це викинете, воно вам знадобиться.  Закон пошуку. Те, що вам потрібно, лежить або на найвиднішому, або в найнесподіванішому місці. Тому не витрачайте часу даремно й почніть пошуки з найневідповіднішого місця.  Спостереження Етторе. Сусідня черга в магазині завжди рухається швидше. А якщо ви в неї станете, то

все одно буде зроблена не раніше, ніж намічений термін підійде до кінця.  Закон Янга. Всі великі відкриття робляться помилково.  Закон Сегала. Людина, яка має один годинник, твердо знає, котра година. Людина, яка має декілька годинників, ні в чому не впевнена.  Ковбасний принцип. Тим, хто любить ковбасу та поважає закон, не варто бачити, як робиться те й інше.  Закон професійної практ и к и Д р ю . Хто платить менше за всіх, більше за всіх скаржиться.  Закон Ван Р о я . Небитка іграшка корисна для того, щоб розбивати нею інші.  Бритва Генлона. Ніколи не пояснюйте злим умислом те, що легко можна пояснити дурістю. Спочатку шукайте причину в людських помилках і тільки потім думайте, що людина зробила щось спеціально, з недобрих спонукань.  Закон Мексімена. Завжди не вистачає часу, щоб виконати роботу, як треба, але на те, щоб її переробити, час знаходиться.  Банановий принцип. Якщо ви купили незрілі банани, то до моменту дозрівання їх вже не залишиться. Якщо ви їх купили стиглими, банани зіпсуються до того, як їх встигнуть з’їсти.  Закон Дж. Б. Шоу. Хто може – робить, хто не може – вчить.

 Восьме правило Фінгейла. Робота в команді дуже важлива. Вона дозволяє звалити провину на іншого.  Закон Гамперсона. Ваше бажання зворотно пропорційне ймовірності досягнення бажаного результату. Тобто якщо ви дуже поспішаєте, то все навколо буде спеціально

«Якщо щось може піти не так, воно обов’язково піде не так» – жартівливий універсальний філософський принцип, автором якого вважають капітана Едварда Мерфі, що працював інженером на військовій базі у США. Якось він виявив критичну помилку, допущену одим із техніків при монтажі обладнання, і кинув на його адресу фразу, яка й стала прототипом так званого «закону Мерфі»: «Якщо щось можна зробити неправильно, ця людина так і зробить!». У теперішньому формулюванні закон було озвучено на пресконференції кількома місяцями пізніше.

О С А Й К Ф Т О Р О І П І А Л П О Р Ц Е Л Я Н А С Е О Г О Т А Р А С А Ф Т Н Г Л О Р І О М Е Л А Н С С К Е Р А М І К К А Д Р Р О О К Е А Н П І Т А Т

ЗАКОНИ МЕРФІ