Novini 05/01/2013 №№ 1-2 (4023-4024)

З Різдвом Христовим!

№№ 1—2 (4023—4024) ТЕМИ НОМЕРА

Зробити чистим Ужгород можуть тільки самі ужгородці.

4 стор.

Придорожня обитель. Що робиться і як живеться за стінами монастиря?

5 стор.

Озирнімося назад… Чим для нас запам’ятається 2012 рік?

5 січня 2013 року

Ціна договірна

«ПРОСТО НАПИШІТЬ, ЩО ТРЕБА РОБИТИ ДОБРО…» ЗА СВОЄ ЖИТТЯ ЗАКАРПАТКА ЗАБРАЛА З ВУЛИЦЬ ПОНАД 20 «НІЧИЇХ» ДІТЕЙ

Д

о її будинку приходять поїсти безпритульні, а невлаштовані діти зупиняють жінку на вулиці й просяться пожити у її родині. Угорка за національністю, вона не хоче залишати Закарпаття, хоч усі її рідні поселилися у сусідній Угорщині й постійно кличуть свою родичку-дивачку до себе. Проте жінка щоразу відмовляється. «Тут моя батьківщина, тут мені добре, тут я роблю те, що маю робити», — каже пані Ірина.

12 стор.

СЬОГОДНІ У МУКАЧЕВІ ВІДКРИЮТЬ КРАМНИЦЮ ШОКОЛАДУ На Закарпатті започатковують виробництво власних цукерок, шоколадних скульптурок та інших солодощів із справжнього якісного бельгійського шоколаду найвідоміших світових постачальників. Понад 25 видів цукерок, 10 видів мармеладу, нугу та інші солодощі закарпатського

виробництва представлять на відкритті першої спеціалізованої шоколадної крамнички у Мукачеві 5 січня. Ініціатор «шоколадної ідеї» — «Кондитерський дім Бондаренка», а працюватиме із шоколадом та дивуватиме ласунчиків кондитер із Києва Ігор Заріцький, який є призером

14 стор. ЗАКАРПАТСЬКИЙ СІЧЕНЬ

БАГАТИЙ НА ПРИРОДНІ АНОМАЛІЇ

ПОГОДА

У 2010 РОЦІ У БЕРЕГОВІ, ДО ПРИКЛАДУ, БУЛО 15 ГРАДУСІВ ТЕПЛА

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 5 СІЧНЯ — хмарно, місцями опади — мокрий сніг та дощ, удень на низині 0—5, в Ужгороді 3—5 градусів тепла, в горах 1—5 морозу.

6 СІЧНЯ — хмарно з проясненнями, місцями опади у вигляді мокрого снігу та дощу; на низині вночі до 4 градусів морозу, вдень до 3 тепла, у горах упродовж доби 3—7 мінусової температури.

7 СІЧНЯ — вночі сніг, удень мокрий сніг; на низині вночі 0—5 градусів морозу, вдень до 2 тепла, в гірських районах уночі 2—7, удень до 4 морозу.

За багаторічними спостереженнями закарпатських метеорологів, січень — найхолодніший місяць року, незважаючи на те, що майже щорічно в цьому місяці після морозів часто буває тривала відлига, розповідає «Новинам» заступник начальника Закарпатського центру з гідрометеорології Василина Блох. Тріскучі морози спостерігаються нечасто. Всього раз за всі роки спостережень в 1954 році в третій декаді січня в Берегові було зафіксовано 320 морозу. А от за останні 20 років найхолодніший січень був у 1987 році, коли впродовж всього місяця температури повітря в області трималися в межах 15–290 морозу. Але в січні на Закарпатті може бути і до 10–13 0 тепла. Відлиги в цей період

викликають теплі насичені вологою повітряні маси з Атлантики та Середземномор’я на Європу та Карпати. Зафіксовано роки, коли вони тривали більше 20 днів. За останні 50 років спостережень – у 1982, 1988 та 1998, 1999, 2008 роках. А от у 1988-му відлига була майже весь місяць, а максимальні температури при цьому сягали 7–100 тепла. Натомість 9 січня 2010 року в Берегові зафіксовано +150. Це була температурна аномалія – абсолют, бо такого в січні закарпатські метеорологи не фіксували жодного разу за всі 68 років спостережень. Січень — один із зимових місяців, в якому найчастіше виникають погодні аномалії та спостерігаються різкі контрасти в погодних умовах, а також велика кількість небезпечних погодних явищ

— сильні снігопади, тумани, снігові замети, хуртовини, ожеледь, на дорогах ожеледиця, навіть сніго-дощові паводки, що виникають при відлигах. У горах у цю пору майже щороку сніговий покрив сталий. Але й тут не обходиться без аномалій — в окремі зими снігу в січні не буває навіть у гірських районах. Щодо прогнозів, яким буде цьогорічний січень, то Василина Блох каже, що досить морозним, тепла погода очікується лише в першій декаді місяця. За даними довгострокового прогнозу Гідрометцентру України, середня місячна температура повітря в січні очікується мінус 5–6,50 при нормі 4—50. Місячна кількість опадів прогнозується в межах норми — 64–79 мм. Оксана ШТЕФАНЬО.

Всесвітнього конкурсу шоколадних скульптур у Парижі, працював у найкращих ресторанах Києва, навчався у французьких кондитерів. Офіційно відкриватиме шоколадну крамницю мер міста над Латорицею Золтан Лендєл, інформує Ужгородський пресклуб. Відтак відбудеться екскурсія у шоколадний цех, де продемонструють, як народжуються солодощі. І, звичайно, смак цукерок ручної роботи можна буде оцінити під час дегустації.

НАШІ КОНЬЯКИ ТРИМАЮТЬ МАРКУ

Під егідою Міжнародної організації виноградарства і виноробства (МОВВ) у російській столиці пройшов міжнародний конкурс-дегустація, на який представили свою продукцію виробники з 20 країн світу. За словами Едуарда Михайлянца, голови дегустаційної комісії корпорації «Укрвинпром», її оцінювали чотири авторитетні дегустаційні комісії, сформовані з досвідчених фахівців-виноробів, відомих дегустаторів із Франції, Німеччини, Англії, Бельгії, Болгарії, Чехії, України, Молдови, Білорусі, Вірменії, Росії та інших країн. Ужгородець Е.Михайлянц, до речі, працював у комісії по міцних напоях, яка оцінювала якість 117 зразків цієї продукції.

— Найбільшою радістю для мене, — каже пан Едуард, — стало те, що наші закарпатські коньяки знову підтримали свою добру марку. Так, марочному коньяку «Карпати» виробництва Ужгородського коньячного заводу було присуджено золоту медаль, а інший марочний коньяк «Ужгород» цього ж підприємства виборов найвищу відзнаку — гран-прі міжнародного конкурсу-дегустації. Богдан ДУБОВИЙ.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ ЛИЖНИЙ СЕЗОН НА «КРАСІЇ» НАБИРАЄ ОБЕРТІВ

~~Олександр ЛЕДИДА на Красії. У четвер, 3 січня, голова облдержадміністрації Олександр Ледида побував на гір­ськолижних трасах гори Красія, що на Великоберезнянщині. Один із найпотужніших комплексів зимового відпочинку області вже з грудня готовий приймати відпочивальників. Хоч цього року погода поки не потішила Закарпаття великими снігопадами, і гори ще не засніжені повністю, на «Красії» туристів вистачає, бо завдяки спеціальним генераторам 2 кілометри спуску з гори вкриті штучним снігом. На гірськолижній базі цьогоріч працює 18 інструкторів. Всього кількадесят осіб персоналу

забезпечують роботу пунктів прокату гірськолижного спорядження, роботу витягів і, що найголовніше, дбають про безпеку відпочивальників. Як розповів генеральний директор «Красії» Георгій Климентовський, гірськолижні траси постійно контролюють 12 професійних рятувальників, котрі перед початком сезону пройшли спеціальне навчання. До сезону-2012—2013 тут суттєво оновили її інфраструктуру.

— Уже влітку ми працювали над якістю трас. Також додатково побудували ще один ресторан, баню, розширили готель, відкрили різні розважальні заклади, тренажерний зал, — каже Г.Климентовський. Те, що розвиток бази не стоїть на місці, відзначив і очільник краю Олександр Ледида. Він зауважив, що для відпочивальників на «Красії» стало набагато комфортніше, адже з’явилася нова стоянка для автомобілів, вирішено проблему з харчуванням.

— Взагалі такого рівня траси, як на Красії, немає ніде в Україні. Вона завдовжки майже 3,5 кілометра, чим не можуть похвалитись ні Буковель, ні Драгобрат, ні Подобовець. До того ж сюди дуже зручно добиратися – всього сотня кілометрів від обласного центру. Сьогодні зустрічалися з інвесторами — обговорювали питання розвитку літнього туризму на Красії, — розповів Олександр Ледида. Цьогоріч на базі «Красія», зазначає пресцентр ОДА, у зимовий період пройде кілька українських та міжнародних чемпіонатів із лижного спорту та сноубордингу.

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

НА ВУЛИЦЯХ НАШИХ МІСТ З’ЯВИЛИСЯ СОЦІАЛЬНІ ПАТРУЛІ

Із 30 грудня в нашій області на чергування вийшли соціальні патрулі у складі співробітників Державної служби з надзвичайних ситуацій України, соціальних служб та працівників медичних закладів.

У період з 30 грудня по 3 січня на території області діяло 67 таких груп. Соціальні патрулі відві­ дують найперше ті місця, де є велика імовірність перебування людей без постійного місця проживання, а також тих, хто схильний до зловживання алкогольними напо-

ями, – автобусні та залізничні вокзали, ринки, парки. Робота соціальних патрулів на Закарпатті триватиме й надалі, поінформували в ТУ МНС у Закарпатській області, і спрямована на запобігання травмування і загибелі людей від переохолодження.

TT Є ПРОБЛЕМА!

В ІРЛЯВІ ЗБИРАЮТЬСЯ БУДУВАТИ СОНЯЧНУ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЮ АЛЕ ЦЬОМУ НЕ ВСІ ТУТ РАДІ…

Нещодавно Ірлявська сільська рада оголосила про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості, пов’язаних з розміщенням сонячної електростанції ТОВ «Сонячна енергія ПЛЮС» потужністю 10 МВ в урочищі Дубина. Цьому, як виявилося, тут зраділи не всі. Так, 28 грудня мешканці селища Середнє блокували вулицю Грабини та фактично перекрили дорогу сполученням Ужгород–Середнє–Ірлява–Чабанівка. За словами середнянського селищного голови Емериха Крицького, вантажні автомобілі марки «Татра», завантажені андезитовими відходами, їздять дорогами селища, руйнуючи при цьому дорожнє покриття, не розраховане на такі навантаження. Крім того, при зустрічному русі з іншими транспортними засобами вони виїжджають на узбіччя, по яких прокладено

газову та водопровідну мережі. Селищний голова каже, що досі не знає, хто будує сонячну електростанцію. На його переконання, перед початком її будівництва слід було погодити рух транспорту та проведення будівельних робіт з усіма зацікавленими сторонами. «Новини» звернулися і до ірлявського сільського голови Василя Чорнака. За його словами, підприємство, яке відповідальне за будівництво сонячної електростанції, вже почало підсипати дорогу. А про перекриття шляху в Середньому він, мовляв, чує вперше. А між тим, з’ясувалося, 11 січня у приміщенні Ірлявської сільської ради має відбутися презентація та прилюдне експонування проекту будівництва сонячної електростанції. Надія САРАНА.

TT СПОРТ

«ГОВЕРЛА» РОЗПОЧИНАЄ ПІДГОТОВКУ ДО НОВОГО СЕЗОНУ У середу, 9 січня, завершуються зимові канікули у гравців та тренерського штабу «Говерли», які з 30 листопада відпочивали від футбольних буднів. Цього дня команда збереться в Ужгороді й розпочне підготовку до другої частини чемпіонату України в прем’єр-лізі. Як зазначив «НЗ» начальник клубу Сергій Рущак, перший, так званий втягуючий збір, триватиме до 18 січня в обласному центрі. Наступні два тренувальні етапи команда проведе

в турецькій Анталії: відповідно з 19 січня по 1 лютого та з 6 по 20 лютого.

23 лютого в Ужгороді «Говерла» зіграє товариський матч з ФК «Міхаловце» (Словаччина). Далі команда готуватиметься до матчу 19-го туру проти луганської «Зорі». Про можливі кадрові ротації. «Говерлу» можуть залишити гравці захисної ланки – Євген Єлісеєв та серб Боян Малішич, якими зацікавилися одеський «Чорноморець» і владикавказька

«Аланія», яка виступає в прем’єрлізі російського чемпіонату. Серед потенційних новачків нашої команди може опинитися румунський півзахисник київського «Арсеналу» Джордже Флореску (йому вже надіслано офіційну пропозицію). У сфері інтересів «Говерли» – хавбек Міка Вайрінен з HJK (Фінляндія), португалець Рікардо Куарежма, останнім клубом якого був стамбульський «Бешикташ», албанський нападник Едгар Чані з польської «Полонії», півзахисники Іраклі Месхія з київської «Оболоні» та Олександр Калітов з ФК «Одеса». Роман СЕНИШИН.

 Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде у суботу, 12 січня.

5 січня 2013 року

НЗ

TT ТРАДИЦІЇ ТА ЗВИЧАЇ

ЯК НАШІ ДІДИ-ПРАДІДИ СВЯТКУВАЛИ РІЗДВО

І

з святого вечора, 6 січня, та Різдва Христового починається цикл різдвяних свят, який закінчується 19-го Водохрещем. Із ними пов’язано чимало цікавих традицій наших дідів-прадідів, які хоч і не всюди, але збереглися, особливо в селах. Про це розпитуємо в закарпатського етнографа та дослідника Юрія Чорі.

Фото О.ВОРОШИЛОВА.

TT ГАРЯЧА ПОРА

№№ 1—2 (4023—4024)

~~Бетлегеми — невід’ємна частина закарпатського Різдва. Традиційно на святий вечір готують 9 або 12 пісних страв (останній день посту). Але обов’язковими на столі мають бути дві з них – кутя із меленими горіхами чи маком, яку готують, однак, на Закарпатті не всюди. У низинних районах замість неї господині роблять бобальки (так називають ще малі картоплини). Для них розкачують тісто, роблять кульки, які запікають у духовці, а далі варять на парі й посипають тими ж горіхами чи маком. Ще печуть корочун (кілька хлібин), який ставлять на святковий стіл і на щедрий та бабин вечори. У хаті має бути дідух, а десь просто ставлять яличку, каже Ю.Чорі. Дідух роблять із «спасівської бороди» — це невеличка ділянка на полі нескошеного жита чи пшениці. От коли завершували жнива, лише тоді зрізали залишену «спасівську бороду». По хаті також розкидували сіно і солому (це практикують і нині). Перед тим, як зайти в дім, господар казав: «Кланяюся сіном і снопом», а рідні відповідали: «Будь добрим хлопом». Перед тим, як розпочати вечеряти, йшли у хлів. Газдиня несла худобі з кожної страви, щоб задобрити на наступний рік. До речі, у Тересві на Тячівщині є традиція — із тіста для бобальок спеціально для худоби печуть хліб, в яке попередньо засовують зубчики часнику. На Іршавщині святвечірню трапезу після молитви розпочинають поїданням зубчика часнику із медом. Це має зробити кожен із членів родини, аби бути здоровим. А от у деяких родинах на Ужгородщині існує традиція ставити на вікно погар із вином, який прикривають скибкою хліба, та порожню тарілку. У такий спосіб господарі запрошують померлих родичів на вечерю. Не прибирають до ранку і зі святвечірнього стола. Саме на святий вечір починають колядувати, як тільки

зійде перша зоря. Колядники дотримувалися певних «правил». Юрій Чорі розповідає, що першими ішли діточки із тайстринами, але в хату не заходили, бо не могли відкрити двері (давно ж на хатах ставили важкі дубові). Колядували, як правило, переважно одну колядку під вікнами. Далі приходили школярі (здебільшого по двоє) із звіздою, яка крутиться. Виконували вже по дві колядки. Зазвичай, «Рождество твоє…» чи «У Вифлеємі новина». Пізніше йшли із церковцею та вертепом старші хлопці, так звані не ряжені (не перевдягнені). І останніми – бетлегеми — вдягнені в пастирів, ангелів хлопці, які розігрували певний сюжет. Чорт зазвичай збирав гроші. Дівчата колядувати на святвечір не ходили. Вони мали допомагати по господарству, чекати в гості колядників. У селі Загаття на Іршавщині дотепер збереглася традиція, коли в хати, де є незаміжні дівчата, приходять колядувати групи хлопців. Мають і свою колядку-бажання «Ой в домі, в домі, червена ружа, вашій (називають ім’я доньки господаря) файного мужа». Якщо кілька доньок, то співають кожній. Коли дві компанії біля одного будинку зійшлися випадково, то домовляються, хто колядує першим, інша ж група терпляче чекає під дверима своєї черги. На святвечір колядувати можна до півночі, а далі — всеношна у церкві. Наступного дня колядувати починали з тієї хати, де закінчили напередодні. Саме на другий-третій день вже дозволялося ходити і дівчатам (нерідко із хлопцями) по хатах. А от бетлегеми на 3-й день Різдва влаштовували висвятки — старший хлопець передавав повноваження ходити в бетлегемі молодшому, вбрання також. Це, каже Ю.Чорі, вважалося великою честю. Оксана ШТЕФАНЬО.

TT ЕХ, ДОРОГИ!

ЧЕРЕЗ ОЖЕЛЕДИЦЮ

В ПРИДОРОЖНЬОМУ КЮВЕТІ ОПИНИЛИСЯ ДВА АВТОБУСИ У четвер через ожеледицю на Мукачівщині два рейсові автобуси, котрі їхали до Обави та Дубина, занесло у рів. Відомо ж — на серпантинах до Куштановиці в цю пору проїзд дуже важкий. І хоча автошляхи вже частково підсипані сіллю та піском, в райдержадміністрації повідомили, що у зв’язку з погіршенням погодних умов рейсові автобуси в гірські населені пункти їхати не будуть. Надія ФЕДОРЧУК.

НЗ

№№ 1—2 (4023—4024) 5 січня 2013 року

ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3

TT ПРИЄМНА НОВИНА

ДО КАДРОВОГО РЕЗЕРВУ «НОВА ЕЛІТА НАЦІЇ» ПОТРАПИЛО ТРОЄ ЗАКАРПАТЦІВ

Перед самим Новим роком Перезидент України Віктор Янукович затвердив список осіб, зарахованих до президентського кадрового резерву «Нова еліта нації» у 2012 році. До цього списку увійшли 57 держслужбовців, серед них є й троє закарпатців. А це — заступник голови Свалявської районної державної адміністрації Едіта Грабар, начальник управління у справах молоді та спорту Закарпатської обласної державної адміністрації Віталій Ерфан, начальник управління розвитку підприємництва та ринкових відносин головного управління економіки Закарпатської обласної державної адміністрації Владислав Міца. Іван СІДУН.

TT ХАЙ ЩАСТИТЬ!

У ПЕРШИЙ ДЕНЬ 2013 РОКУ В УЖГОРОДІ НАРОДИЛИСЯ 4 ДІВЧИНКИ ТА 1 ХЛОПЧИК Як повідомили «Новинам» акушерки першого та другого пологового відділення Ужгородського міського перинатального центру Світлана Меденцій та Катерина Білак, 1 січня 2013 року в Ужгороді народилося 5 немовлят: 4 дівчинки та 1 хлопчик. Першим на світ з’явився хлопчик — через 30 хвилин після бою курантів з богатирською вагою 4100 грамів. Для його щасливої мами зі Сваляви це були перші пологи. Відтак о 0.50 народилася дівчинка (3150 грамів). У пані Тетяни з Батьова Берегівського району вона стала вже третьою дитиною. Далі о 10.45

народила дівчинку ужгородка Рената. Дитина важить 4100 грамів. Опісля на світ з’явилися ще дві дівчинки — о 17.50 та 19.20 (вагою 3000 та 3250 грамів). Їхні мами — з Перечинського та Хустського районів. До прикладу, в новорічну ніч 2012 року в обласному центрі народилося 9 немовлят (6 хлопчиків і 3 дівчаток), а в 2011-му – 11 малят (9 хлопчиків і 2 дівчинки). Загалом за цілий 2012 рік у міському перинатальному центрі з’явилися на світ 3922 малюки, що на 358 більше, ніж у 2011 році. Надія САРАНА.

TT ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

КАФЕ У ЦЕНТРІ ВИНОГРАДОВА ВІДМОВИЛОСЯ ВІД ГАЗУ

Цієї зими міська кав’ярня райспоживспілки буде грітися дровами та вугіллям. Залізний «шпор», до якого підключена система парового опалювання, надійно забезпечує теплом просторі приміщення цього закладу. Коштував котел для твердого палива приблизно 4 тисячі гривень, і, за словами майстрів, які встановлювали його, ці гроші окупляться впродовж першого ж сезону. При цьому вони категорично не радять грітися в такий спосіб власникам приватних квартир – це нерентабельно та й недоцільно. А тим часом виноградівські підприємці й собі приглядаються до експерименту кооператорів. Василь ГОРВАТ. м. Виноградів.

TT СВЯТКУЄМО…

У ЗАМКУ СВЯТОГО МІКЛОША ЗВУЧАЛА МУЗИКА

К

онцерт старовинної музики відбувся у стінах середньовічного замку в Чинадійові на Мукачівщині. Це подарунок закарпатцям до новорічних свят.

Цього разу свій талант замку святого Міклоша подарували київські виконавці – заслужена артистка України Тетяна Гавриленко, лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів Юлія Рисак і Оксана Антоненко. Звучала музика Генделя, Вівальді, Моцарта, Бартока, Леонтовича… Глядачі були зачаровані не тільки виконанням, а й майже немислимою для сучасних залів акустикою фортеці. Орендар замку Йосип Бартош розповідає, що виставками, концертами, іншими мистецькими імпрезами тут намагаються привернути увагу до долі середньовічної споруди. Тут також за допомогою ботаніків мріють дати життя старовинному

парку. А також за участі київських студентів-архітекторів відновити, бодай візуально, опалення в замку. Сьогодні для нас це видається фантастичним, але замок опалювався одною-єдиною піччю. Повітря циркулювало стінами і обігрівало фортецю. А ще Йосип Бартош сподівається повернути сучасникам бодай частину потаємних ходів, якими пронизана і сама фортеця, і двір. Адже з кімнати в кімнату тут можна ходити стінами. Цей факт надзвичайно вражає туристів, як і спальня Ілони Зріні. Замок багато разів змінював своє призначення. Одного разу це була сторожова фортеця, яка охороняла торговий шлях. А в інший час він перетворювався у палац. Тож і зовнішнє, і внутрішнє облаштування тут щоразу мінялося. Але насамперед на замок чекає робота археологів, які й визначать його статус. Марина БОДНАР.

TT НАШОГО ЦВІТУ…

НОВОРІЧНІ СТРАВИ ДЛЯ НАШИХ МИРОТВОРЦІВ У КОНГО ГОТУВАВ КУХАР ІЗ МУКАЧЕВА Новий рік українські миротворці у Демократичній Республіці Конго зустрічали з фірмовими стравами від старшого кухаря з Мукачева Івана Зварича. Нині в цій африканській країні перебувають 157 українських миротворців зі складу 2-ї ротації 18-го окремого вертолітного загону Збройних сил України, які виконують завдання місії ООН. Новорічну ніч українські миротворці зустріли за святковим столом у льотній їдальні, де на них чекала справжня двометрова ялинка, прикрашена іграшками, різнокольоровими смужками та гірляндами. Святкова вечеря розпочалася о 22.45 за конголезьким часом. На столах були улюблені салати “Олів’є” та “Дністер”, ковбаса по-домашньому, домашня шинка, курка, котлети по-київськи та смажена риба. Не забули і про голубці в сметані з грибним соусом та пельмені. Щоб освіжитися у спекотну новорічну ніч, на столи подали морозиво з джемами та фруктове асорті. Як зазначив старший кухар вертолітного загону Іван Зварич, він та його колеги зробили все можливе, щоб влаштувати справжнє свято для своїх друзів. Цікаво, що наші миротворці у Конго є єдиним підрозділом Збройних сил нашої держави, який, незважаючи на відстань в майже 6 тисяч кілометрів від дому, зустрів Новий рік одночасно зі своїми рідними та близькими в Україні. До

~~Іван ЗВАРИЧ готує миротворцям смачні обіди. них, до речі, на свято також завітав Дід Мороз із подарунками. Віктор ШУБЕЦЬ.

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО

ЗАКІНЧИЛИ РІК РОЗБІЙНИМ НАПАДОМ ТА ПАДІННЯМ СТІНИ НА АВТОМОБІЛІ

Святкування Нового року на Закарпатті у кримінальному плані пройшло не надто спокійно. Грабували туристів та підприємців, були аварії, губилися туристи, «швидка» забирала з вулиць тих, хто хильнув зайвого. Так, у новорічну ніч в Хустську ЦРЛ потрапив 29-річний житель міста, в якого лікарі діагностували рвану рану чола та опіки обличчя. Як з’ясувалося, потерпілий запускав у дворі новорічні феєрверки, але не дотримав правил техніки безпеки, внаслідок чого заряд потрапив йому в обличчя, розповіли у СЗГ УМВС в області. А от киянин у новорічну ніч потрапив в халепу в Мукачеві. 24-річний турист хильнув зайвого й прогулювався нічним містом. Біля готелю до нього причепилася невідома компанія, яка побила свою жертву й відібрала дорогий мобільний телефон, 300 доларів і документи. Потерпілий опинився в лікарні зі струсом головного мозку та закритою черепномозковою травмою, а його кривдників досі розшукує міліція.

~~Стіна не витримала... Подібна історія з мешканцем столиці сталася і в Берегові. Тут від гостя нашого краю поцупили спортивну сумку, в якій були фотоапарат, медичний пристрій для вимірювання тиску й 500 гривень. Однак найрезонансніший злочин 31 грудня стався на Тячівщині. У будинок 30-річного приватного підприємця із с.Тячівка увірвалися двоє невідомих. Один із них мав у руці пістолет, а обличчя обох прикривали шарфи. Погрожуючи

господарю зброєю, розбійники забрали з хати 200 тисяч гривень і втекли. У міліції подію попередньо кваліфікують як розбійний напад. Зовсім інша історія мала місце обід­ ньої пори 31 грудня в Мукачеві на вулиці Канальній. Тут на припарковані автомобілі ВАЗ-2115 та Volkswagen Touareg впала… стіна недіючої будівлі. Цей будинок підлягав знесенню. На щастя, загиблих та травмованих немає. Для звільнення автівок від завалу, розповіли у центрі пропаганди Територіального управління МНС, довелося залучати відділення державної пожежно-рятувальної частини № 17. Не сиділи без роботи в останній день 2012 року і гірські рятувальники. А завдала їм клопотів киянка, яка заблукала біля гори Петрос на полонині Шаса Рахівського району. Згодом з’ясувалося, що дівчина прямо з потяга вирушила на прогулянку в гори. Про свої наміри нікому не повідомила, в місцевих рятувальників не реєструвалася. Через деякий час, коли зрозуміла, що заблукала, зателефонувала знайомому. Останній і звернувся за допомогою. На пошуки вирушили рятувальники Ясінянського

гірського пошуково-рятувального відділення, та згодом їм повідомили, що дівчина натрапила на одну з туристичних групп, з якою і повернулася до місця свого проживання. А от 30-річний житель Хуста, котрий повертався зранку зі святкування, не впорався в Нанкові з керуванням свого ВАЗу і зіткнувся з бетонним парканом. Від отриманих травм загинув 26-річний пасажир «шістки», який помер у кареті «швидкої» по дорозі до лікарні. Сам водій відбувся закритою черепно-мозковою травмою, струсом мозку та ушкодженнями спини й руки, розповіли в УДАІ УМВС в області. Натомість в Ужгороді в перший день нового року було більш-менш спокійно, якщо не брати до уваги, що горіла квартира на вулиці Декабристів. Як розповів «Новинам Закарпатття» головний лікар станції швидкої медичної допомоги м. Ужгород Степан Чулак, в новорічну ніч їхні машини виїжджали 82 рази. Викликів було стільки ж, як і у будень. Тепер головне — відсвяткувати Різдво, кажуть медики. Оксана НЕВИЦЬКА.

4 ТАКІ СПРАВИ

№№ 1—2 (4023—4024)

5 січня 2013 року

НЗ

TT ПІСЛЯМОВА

TT ПРИЄМНА НОВИНА

Н

ПРИЗНАЧЕНО ПРЕЗИДЕНТСЬКІ СТИПЕНДІЇ

У ВИХОВАНЦІВ ДОМБОКІВСЬКОЇ РОЛІ ДІДА МОРОЗА ПОБУВАВ ГОЛОВА СПЕЦШКОЛИ УОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ апередодні Нового року Олександр Ледида відвідав спеціальну загальноосвітню школуінтернат І–ІІ ступеня с. Домбоки Мукачівського району, де оглянув приміщення закладу та побував на новорічному ранку.

Зараз тут виховується 58 учнів з усієї області. Це — діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, віком 7—18 років, які потребують корекції у фізичному та розумовому розвитку. Як розповіла директор закладу Любов Лавер, вони отримують усе необхідне для навчання та виховання: — Завжди вчасно проводимо поточні ремонти, нещодавно привели в порядок спальний корпус, облаштували бруківкою внутрішній дворик. Цьогоріч запрацював кабінет для занять лікувальною фізкультурою та ритмікою, в якому з дітьми займаються логопед, психолог та інші спеціалісти. Також вихованці школи мають можливість повправлятися у комп’ютерній грамотності (обла

~~Олександр ЛЕДИДА допомагає Діду Морозу подарунки роздавати. штовано клас з 20 комп’ютерами), вчаться шити та вишивати.

— Такі заклади перебувають на особливому контролі обласної влади. Приємно, як ми сьогодні побачили, що школа – у дуже хорошому стані. Подібні умови не завжди знайдеш навіть в освітніх закладах міст обласного підпорядкування, — відзначив О.Ледида.

Того дня у вихованців спецшколи був святковий день — вранці відбулося новорічне свято . Діти співали пісень, розповідали вірші, а відтак отримали від голови облдержадміністрації солодкі подарунки. Але і свого гостя не відпустили з порожніми руками – директор школи подарувала Олександрові Ледиді скатертину, вишиту її вихованцями.

ДВОМ МОЛОДИМ ЗАКАРПАТСЬКИМ МИТЦЯМ Президент України Віктор Янукович підписав Указ про призначення стипендій для молодих майстрів народного мистецтва на 2013 рік. Знаходимо там і прізвища двох закарпатців — Ольги Дурди та Андрія Зубенка — майстрів художньої кераміки. Ольга Дурда спочатку закінчила Ужгородський коледж мистецтв ім. А.Ерделі (відділ кераміки), відтак вступила до Закарпатського художнього інституту ім. А.Ерделі (факультет кераміки). Була учасником Всеукраїнської художньої виставки (2006 р.), художньої виставки «Травневі блукання» (2007 р.), є співавтором і виконавцем композиції «Вертеп» (керамічні вироби і прикраси), святкових іграшок і листівок. Андрій Зубенко також закінчив Ужгородський коледж мистецтв ім. А.Ерделі. Він – вільний митець, атестований майстер Національної спілки майстрів народного мистецтва України, учасник багатьох обласних художніх виставок НСМНМУ. Роботи обох стипендіатів — справді цікаві й оригінальні. Мета ж цього президентського проекту — збереження та розвиток традиційного народного мистецтва шляхом заохочення та підтримки молодих талановитих митців держави. Марина та Андрій БУХЛАКИ.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

ЗРОБИТИ ЧИСТИМ УЖГОРОД МОЖУТЬ ТІЛЬКИ САМІ УЖГОРОДЦІ

Б

агатьом жителям обласного центру початок 2013 року запам’ятається початком діяльності дочірного підприємства австрійської фірми «АVЕ Energie груп” — «AVE Ужгород”, яке спеціалізуватиметься зі збору та утилізації твердих побутових відходів.

Інвестори вже розмістили у місті над Ужем свої контейнери, закупили спецтехніку. Зараз ведеться укладання угод з населенням. Звичайно, залучення такого відомого інвестора до вирішення сміттєвої проблеми вселяє велику надію. Адже ця фірма активно і успішно працює не тільки в Австрії, а й у Німеччині, Чехії, Угорщині, Румунії, Молдові, Словаччині. В Україні вже кілька років поспіль демонструє свій професіоналізм як в закарпатських містах Виноградів, Мукачево, Хуст, так і в ряді міст інших областей. Але чи зможуть іноземці очистити Ужгород від сміття без нашого цивілізованого поводження з відходами? Автору цих рядків останнім часом довелося проїжджати містами і селами Угорщини, Словаччини. Там, де влада і територіальна громада дбають про чистоту своїх населених пунктів, де кожен житель дотримується правил благоустрою та поводження з відходами, там дійсно можна милуватися красою міст і сіл. А деінде картина майже не відрізняється від нашої. Тож якщо кожен з нас не дотримуватиметься вимог санітарії, якщо кожен з нас не слідкуватиме за порядком біля свого обійстя, у дворі багатоповерхівок і на прилеглих вулицях, годі чекати порядку і краси у наших містах чи селах. Переконаний, що всі ужгородці бажають, аби у їхньому дворі також було не тільки прибрано, охайно, а й красиво. Давайте пройдемося нашим містом — і відповідь одержимо відразу. На розі вулиць Бабушкіна і Собранецької живе проста робітнича сім’я, скромне обійстя якої літом потопає у квітах, а тротуари біля хати підметені щодня. І роблять це не комунальні двірники, а власники оселі. Таких прикладів, коли господар помешкання дбає про порядок і за воротами, можна навести багато. В той же час на протилежному боці вулиці бачимо зовсім іншу картину – купу сміття, опалого листя, яке розноситься вітром або за колесами автомобілів. А що коїться біля контейнерів для сміття?! В багатьох місцях, як, наприклад, біля супермаркету «Вопак» на вулиці Яроцькій, до них важко досту-

питися. Місця їх розташування можна вгадати за сотню метрів за розкиданими поліетиленовими пакетами чи пляшками. Це свідчення рівня нашої побутової культури та ставлення працівників нашої комунальної служби до виконання своїх обов’язків. Тут одними закликами не обійтися. По-перше, слід збільшити кількість місць збору відходів. По-друге, їх має бути достатньо, аби не накопичувати велику кількість непотребу. Нарешті, схема їх розташування має бути затверджена рішенням виконкому міської влади, а не примхами якихось керівних працівників, які проживають у даному мікрорайоні. Наприклад, на вулиці Керченській минулого літа виникла справжня війна між мешканцями прилеглих будинків з приводу місця встановлення контейнерів — ніхто не хотів, щоб вони стояли біля його хати. Але ж десь мусить бути встановлене місце збору! В Будапешті чи інших містах європейських країн контейнери чомусь не заважають навіть у під’їздах будинків. У випадку з мешканцями Керченської та прилеглих до неї вулиць комунальники не знайшли кращого виходу, як взагалі забрати контейнери. В результаті маємо несанкціоноване сміттєзвалище — мешканці прилеглих будинків упродовж дня пакунки з побутовими відходами скидають прямо на проїжджу частину вулиці. Напередодні Нового року тут утворилась справжня гора сміття. Комунальне підприємство, якому я та мої сусіди справно сплачували за послуги, взагалі перестало його забирати, а новостворене контейнерів ще не встановило і теж не приступило до обслуговування. Своїм рішенням міськвиконком має зобов’язати не тільки ТОВ «АVЕ Ужгород», а й споживачів, тобто кожного власника квартири чи приватного будинку, укласти договір про надання послуг з вивезення сміття. Адже не можна миритися з тим, що лише 60% ужгородців платять за вивіз відходів. Інші 40 відсотків користуються послугами безкоштовно. Та дивуватися тут нічому, якщо ця послуга вважається по суті добровільною. Лише поодинокі власники квартир та приватних будинків уклали угоди на вивіз відходів.

Але ж сміття продукують усі і всі його кудись скидають. Донедавна на тій же вулиці Керченській сміття скидали жильці всього мікрорайону, багато хто навіть не виходив з автомобіля, кидаючи пакунки біля контейнерів. Чому мерія мириться з таким станом, хоча скаржиться, що бюджет міста внаслідок цього недоотримує щомісяця півмільйона гривень, що бракує техніки для вивезення сміття, а та, що є, вже застаріла? З огляду на це справедливо виникає

~~Біля кожного смітника міліціонера не поставиш... питання, де юристи міськвиконкому та комунальних служб? Чим вони займаються? Навіщо існують екологічна інспекція, дільничні міліціонери, зарплата яким видається з наших же податків? Невже мерія не в змозі щось вдіяти зі злісними боржниками, щоб змусити їх платити за вивіз сміття? Отож і виходить, що закони існують тільки для законослухняних громадян. При такому підході австрійська фірма скоро збанкрутує, а нам ніколи не навести порядок у нашому місті. В сусідній Словаччині плата за вивіз відходів є такою ж обов’язковою, як і сплата податків, що надходять до бюджету міської (сільської) ради. І з боржниками тут не церемоняться – передають до виконавчої служби, яка швидко стягне борг із зарплати або через продаж вилучених у боржника речей. Чому б не запровадити цю практику і в нас? Тоді підвищиться платіжна дисципліна. Тоді знайдуться кошти і на нову техніку, на додаткові контейнери та інші потреби для впровадження нових технологій збору та утилізації відходів. Адже слід збільшити кількість не тільки контейнерів, а й урн на вулицях міста, запровадити сортування відходів уже

на самому початку, встановивши окремі контейнери для макулатури, для поліетиленової тари та скла, як це робиться в усіх сусідніх країнах. Та навіть у селі Біла Церква на Рахівщині пластикові пляшки збирають окремо для переробки як вторинну сировину. Кілька років тому в Ужгороді теж взялися були за реалізацію цієї ідеї. Більше того, мерія навіть виграла грант у Всеукраїнському конкурсі проектів і програм розвитку місцевого самоврядування. Але далі пропагандистських заходів діло не пішло, і віз, як мовиться, і нині на місці. Можна говорити, що виділені з державного бюджету гроші були пущені на вітер. Отож і сьогодні в один контейнер мешканці скидають усе, навіть відпрацьовані телевізори, будівельні відходи тощо. А саме на запровадження роздільного збору відходів та нашу високу свідомість у поводженні з ними розраховують австрійські інвестори. Але для цього має бути проведена широка інформаційна акція. Тоді ця справа стане не витратна, а прибуткова. Тоді можна буде говорити і про будівництво заводу по переробці сміття на різні види сировини чи енергоресурси, як це передбачено схваленою на останній сесії обласної ради «Стратегію поводження з відходами в Закарпатській області на 15-річний період» та домовленостями голови обласної ради Івана Балоги з керівництвом австрійської фірми «АVЕ Energie груп” щодо розширення її діяльності на теренах нашої області. На сьогодні такий інформаційний супровід повністю відсутній. Ба навіть про підвищення тарифів на вивезення сміття або інші заходи з цього питання з боку комунальних підприємств клієнтам не повідомляється. Звідси — більшість мешканців Ужгорода навіть не здогадується про свою імовірну заборгованість. Адже повідомлення про це було хіба що на вебсайті міської ради, відповідного листа фірма своїм клієнтам не надсилала. Отож чи бути Ужгороду чистим і красивим, залежить як від усіх нас, так і від цілеспрямованої діяльності в цьому напрямку міської влади. Якщо такої єдності в діях не буде, тоді ще Ужгороду довго потопати не в цвітінні сакур, а в розкиданому по місту смітті. Іван ДІУС, журналіст, мешканець вул. Керченської.

НЗ

СВЯТВЕЧІР 5

№№ 1—2 (4023—4024) 5 січня 2013 року

ХРИСТОС ПРИЙШОВ У СВІТ, ЯК ЧОЛОВІКОЛЮБЕЦЬ

З різдвяного послання преосвященнійшого єпископа Ужгородського і Закарпатського Кирила Піднесімо свої щирі молитви до Всевишнього Бога, який для нас, людей, і ради нашого спасіння зійшов з небес і воплотився від Духа Святого і Марії Діви, Він єдиний може нас очистити і створити дзвінкими і блискучими, воістину ангельськими трубами слави Божої. Щоб і ми, трублячи в них, прославляли на небесах, в царстві світлих ангелів і прославлених святих новонародженого Христа, Бога нашого. Високопреподобні і преподобні отці! Дорогі браття і сестри! Православні християни Срібної Землі Закарпаття! Щиросердечно вітаю вас з величним і преславним святом Різдва Христового, нового 2013 року Божого, та 1150-річного ювілею Закарпатської єпархії. Від усієї душі бажаю всім нам, щоб ми повсякчасно дякували Богові і Отцеві, який покликав нас до участі у спадщині святих у світлі, визволив нас від темряви і ввів у Царство улюбленого Сина Свого.

СЬОГОДНІ ДУША КОЖНОГО ПРАВОСЛАВНОГО ХРИСТИЯНИНА РАДІЄ

З різдвяного привітання високопреосвященнійшого ФЕОДОРА, архієпископа Мукачівського і Ужгородського

Нині Свята Церква і все творіння Боже прославляють Предвічне Слово – Богомладенця Христа, який заради нас і нашого спасіння прийшов на землю, воплотився від Духа Святого і Марії Діви, став людиною. Відкриваючи Христу Спасителю своє серце, ми сповна відчуваємо радість свята. Свято народження

Бога Слова в тілі дає кожній без винятку людині все необхідне для побудови Царства Божого у своїй душі. В ці дні нехай наша внутрішня людина якомога глибше зазирне в своє єство, аніж звичайно, і принесе Богомладенцю все найкраще зі скарбниці душі. В сьогоднішні священні дні, коли ми, зібравшись в храмі Божому, намагаємося наблизитися до Бога, обійняти Його своїм серцем, молитися Йому, відкинемо всі наші буденні думки та турботи і станемо причасниками Його народження. Возлюблені! Я знову і знову сердечно вітаю вас з великим святом Різдва Христа Спасителя!

НАШІ СЕРЦЯ ПЕРЕПОВНЕНІ ПОДЯКОЮ ДО БОГА

ся по мірі нашого зближення з новонародженим Христом! Бажаю всім наснаги на творіння добрих справ в ім’я Спасителя, щоб достойно прославити новонародженого младенця Іісуса Христа!

ПОВЕРТАЙМОСЯ ДО СВІТЛА ВИФЛЕЄМСЬКИХ ЯСЕЛ

З різдвяного привітання преосвященного владики Мілана та владики-номіната Ніла Юрія

З різдвяного послання високопреосвященнійшого Марка, архієпископа Хустського і Виноградівського

Очікувана звістка про народження Богонемовляти стала початком нової ери для всіх, хто прийняв цю благу вість до свого серця. Неймовірна радість охопила пастухів, які пасли своє безсловесне стадо, коли вони почули слова ангелів «Слава в вишніх Богу, на землі мир, в людях благовоління». Звичайні люди стали першими свідками смиренного входження Сина Божого у цей світ. Так розпочався час Божої благодаті. Нова ера людства – це ера спасіння у Христі та через Нього. Кожен з нас долучається до цього спасіння настільки, наскільки ми долучаємося до самого Господа, царя слави. У ці святі дні Різдва Спасителя світу вітаю всіх вас, шановні пастирі, ченці та черниці, іноки та інокині, брати та сестри, з настанням нової ери слави Божої через народження Сина Божого! Нехай простота євангельських пастухів стане для нас еталоном простоти перед Богом, а радість наша нехай збільшуєть-

Від початку існування людства Бог багатьма способами промовляв до людини, але тепер сталося щось більше: Він з’явився, Він показав себе, Він вийшов із недоступного світла, в якому перебував. Бог сам прийшов поміж нас. Для давньої Церкви саме це було радістю Різдва – Бог з’явився. В цій дитині, що лежить у вифлеємських яслах, ми можемо торкнутися самого Бога, можемо Його приголубити. І це щось неймовірно прекрасне та хвилююче. Божий Син народився в бідній печері – стаєнці, тут Він є таким залежним, таким, котрий потребує любові та тепла людей. Дійсно, тільки Бог є настільки великим та величним, щоб стати заради нас, людей, таким маленьким і вбогим. Це Він робить заради того, щоб нас, убогих на добро і любов, зробити багатими і щедрими. Нехай це найпрекрасніше свято Ісусового Різдва стане для всіх вас справжнім об’явленням Бога у ваших серцях і принесе до ваших родин любов, мир та простоту, що є джерелом радості й правдивого щастя.

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

ПРИДОРОЖНЯ ОБИТЕЛЬ ЩО РОБИТЬСЯ І ЯК ЖИВЕТЬСЯ ЗА СТІНАМИ МОНАСТИРЯ?

С

юди, до чоловічого Свято-Покровського монастиря у Ракошині, з’їжджається сила-силенна народу. І не тільки нашого, а й з інших областей України і навіть із-за кордону. Комусь не йде бізнес, хтось важко занедужав, в іншого дало тріщину сімейне життя… Із цими бідами люди йдуть на молебень. Кажуть, що молитви, прочитані настоятелем обителі архімандритом Митрофаном, мають неабияку силу. Мені доводилося спілкуватися із багатьма людьми, хто вже не раз побував тут, і всі в один голос стверджують, що якщо з вірою і надією туди йти, то помагає.

З ГЛИБИН ІСТОРІЇ. ВСЕВОЛОД КОЛОМАЦЬКИЙ (о. АНДРІЙ)

Розповідаючи про цю святу обитель, не можна не згадати емігранта, колишнього полковника-білогвардійця Всеволода Коломацького. Це була надзвичайно талановита, грамотна і глибоковіруюча людина, яка, опинившись у чужій країні, взялася за відродження православ’я. Все своє свідоме життя він будував храми у старому візантійському стилі. Мало того, сам особисто розписував їх, писав для них ікони. Так, його стараннями побудовано близько шести десятків церков як на Закарпатті, так і у Словаччині та Чехії. Мало хто знає, що Свято-Покровська церква в Ужгороді на лівому березі Ужа збудована саме Коломацьким за його особистим проектом. Подібний храм є і в Сваляві та селі Руському, яке нині входить до Ракошина, дерев’яний храм — у Старому Давидкові, а ще – церква у Барбові. Будівництво Ракошинської обителі розпочалося ще у 1922 році. Буквально по крихтах емігрант збирав кошти для цієї богоугодної справи. Спочатку побудував дерев’яну, а згодом цегляну семикупольну церкву. Старожили стверджують, що він не тільки керував процесом будівництва, а й сам із сокирою в руках зводив храм власноручно. У 30—40-х роках будує церкви на території Словаччини та Чехії. Саме там він бере чернечий постриг і отримує ім’я Андрій. Тривалий час працював секретарем у єпископа Богемського і Мораво-Силезького, опікувався підготовкою свяще-

~~Свято-Покровський монастир. ницьких кадрів у Словаччині, мав дві парафії у Румбурзі та Чеській Липі. Помер у 1980 році. На його могилі відбуваються чудеса зцілення, взимку розпускаються квіти. Чеська православна церква готує документи на причислення архімандрита Андрія до лику святих.

ВІДРОДЖЕННЯ ДУХОВНОГО ОСЕРЕДКУ. ВОЛОДИМИР ШИМОН (о. МИТРОФАН) За радянських часів у храмі Покрови Божої Матері містився склад колгоспу «ХХІІ партз’їзд», а трохи пізніше він був переобладнаний під музей атеїзму.

24 лютого 2001 року указом єпископа Мукачівського і Ужгородського Агапіта на базі храму було створено попервах єпархіальне подвір’я, а згодом засновано Свято-Покровський чоловічий монастир. До речі, це перший чоловічий монастир на Мукачівщині. На той час Божий дім знаходився у жахливому стані. Дах протікав, фрески ви-

явилися повністю знищеними. Замість ікон на стінах обителі висіли портрети партійних вождів. За відродження храму обіруч взявся архімандрит Митрофан (в миру Володимир Шимон). Поспілкувавшись із ним, розумієш, що маєш справу з людиною непересічною. Його невтомній енергії може позаздрити будь-хто. А ідей – повна голова. З раннього ранку до пізньої ночі крутиться архімандрит на чернечому обійсті й встигає всьому дати лад. І службу Божу відслужити, і побувати на всіх господарських об’єктах, визначити роботу на поточний день і вирішити масу інших організаційних питань. Нині він активно продовжує будівельно-реставраційні роботи в обителі. Сам храм заново перекритий та відремонтований, зараз ведеться його розпис у візантійському стилі. З нуля побудовано два корпуси для монахів. Його гордістю є новозбудована чудова дзвіниця, висота якої разом із хрестом сягає 40 метрів.

Зараз у святій обителі перебуває 16 монахів, 4 послушники і ще 10 інтернатівців.

ВЕЛИКЕ МОНАСТИРСЬКЕ ҐАЗДІВСТВО Диву даєшся, коли дізнаєшся, що монастир має 5 гектарів землі, а ще 30 орендує. Отець Митрофан сім років тому зареєстрував фермерське господарство з назвою «Лотос-М-2005». І це величезне ґаздівство не занепало, воно процвітає. Тут утримується півтисячі овець, 150 кіз, 50 корів, 40 свиней, 150 курей, 70 качок, 20 гусей (а було 200). Є й кобила Леська. Монастир має свій ставок із рибою. Любить отець Митрофан й екзотику. Так на монастирському подвір’ї вирито міні-ставок, у якому гордо плавають білі та чорні лебеді. Таку красу нині мало де побачиш. Є також фазани, поштові голуби, морські свинки та сім собак. Придбав архімандрит і ослицю Ляльку, яку доставили аж з Єрусалима. А вона вже привела пару віслючат – Зіроньку та Вітька. Їх утримування у монастирі є символічним, адже із цими тваринами пов’язане й життя самого нашого Спасителя. Коли він народився в стайні на околиці Вифлеєма, то там були саме ці тварини. Про те, що газдують монахи відмінно, красномовно свідчать їхні врожаї. Навіть за несприятливих погодних умов тут було зібрано зернових по 40 центнерів з гектара. Мало хто з газдів міг похвалитися добрим урожаєм кукурудзи, бо літо було засушливим, проте на монастирських землях і ця культура вродила добре. «Стараємося поставити все, як мовиться, на наукову основу, — пояснює архімандрит, — щоби врожаї були високими, а наша щоденна праця не пропала даремно».

СВЯТИНІ РАКОШИНСЬКОЇ ОБИТЕЛІ Найперше це Іверська ікона Божої Матері. Свого часу Єру-

салимський патріарх Іоаникій подарував її патріарху Алексію І (Шиманському). В свою чергу патріарх за вірну службу подарував її схимонахині Мокрині (Мацько), насельниці Мукачівського Свято-Миколаївського монастиря, а матушка ще 1994 року подарувала її отцю Митрофану, своєму земляку. Ікона знаходиться посеред церкви і творить багато чудес: може зцілити навіть онкохворих, дарувати дітей просящим неплідним парам і зцілювати від інших немочей. Ікона святого великомученика Пантелеймона з часткою нетлінних мощей початку ХІХ століття була привезена із святої гори Афон з Греції. Її подарували владиці Агапіту, а єпископ передав для поклоніння братії обителі. Ікона Знамення Божої Матері. Вона була написана архімандритом Андрієм (Коломацьким) ще 1922 року. Вона також мироточить. Крім ікон, у монастирі є часточки мощей святих преподобних Алексія Карпаторуського, Іова і Амфілохія Почаївських, Серафима Саровського й інших, всього 29.

СВЯТВЕЧІР У МОНАСТИРІ «Наша братія, як і всі християни, Пилипівський передріздвяний піст проводила в молитві, — розповідає отець Митрофан.

– Піст – це не тільки утримування від їжі тваринного походження. Це і щира молитва, і роздуми над нашою гріховною природою та покаяння. Це і утримування від веселощів та інших подібних заходів. Це і богоугодні справи – милостиня, інша доброчинність. На сам святвечір ми зберемося у нашому святому храмі й проведемо всенощну, а опісля буде трапеза. У цей день ми також готуємо 12 пісних страв, а ще різні запіканки, вареники з капустою і повидлом, суп грибний, вінегрет, найрізноманітніші салати, човлент із грибами, голубці, а ще кутя з медом. Зазначу, що хліба ми не купуємо. Цей продукт печемо самі на дровах. Саме тому він у нас надзвичайно смачний. Риби на столі у цей вечір не буде. Як і всі християни, будемо й колядувати». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район.

6 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НАЙСТАРШИЙ ЧОЛОВІК НА ЗЕМЛІ ПОДІЛИВСЯ СЕКРЕТОМ ДОВГОЛІТТЯ

Японському довгожителю – 115 років. Рекордсмен народився в 1897 році, він був свідком трьох століть, на його очах з’явилися автомобілі, телебачення, а відносно недавно — інтернет. Кімура пережив правління шести британських монархів, п’яти імператорів Японії, двадцяти президентів США, а також російську революцію і падіння комуністичного режиму. Чоловік 40 років пропрацював на пошті, а після виходу на пенсію до 90 років займався фермерством. Найстаріший чоловік у світі є батьком сімох дітей (двоє з яких, на жаль, вже померли), дідусем 14 онуків, 25 правнуків і 13 праправнуків. Секрет свого довголіття Дзіроемон Кімура пояснює напрочуд просто: «Потрібно всього лише їсти в міру. Якою б смачною не була їжа, не варто піддаватися спокусам».

Щедрих різдвяних свят і веселих коляд! Щиро вітаю к ол е к т и в ф і л і ї «Укрінтеравтосервіс-Закарпаття», а заодно й усіх краян із щедрими різдвяними святами. Нехай світло Вифлеємської зорі, яка сповістила світ про народження Ісуса Христа, зігріває ваші серця, принесе радість, мир, благополуччя вашим родинам. Вічних вам віри, надії, любові і веселих коляд! Микола ЦУГАНИЧ, директор філії «УкрінтеравтосервісЗакарпаття», заслужений працівник транспорту України.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 15 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50)54-10-595 (Зузанна Павлівна), (050)538-78-23 (Василь Юрійович); UU 3-кімнатний будинок (можливо з меблями) у с. Тисянка Ужгородського району; усі вигоди + 12 соток приватизованої землі; тел.: (0-99)-184-90-17; (0-63)-411-54-50; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU а/м ВАЗ-2112, 2007 р. в., 1,6 л (+газ метан), сигналізація, центр. замок, ксенон, передні ел. склопідйомники, музика (магн. і колонки Pioneer, сабвуфер), тюнингований інтер’єр. Ціна – 6900 у.о. (можливий торг, обмін). Моб. тел.: (0-95) 26-90-324 (Віталік); UU самоскид ЗІЛ-130 з газовою установкою в хорошому стані. Ціна 2,5 тис. у.о. Звертатися: (0-95) 816-47-27 (Йосип); UU недорого духовку «Карпати», ліжко для підлітка, мойку для кухні; тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU PSP-300 з прошивкою і карткою, новий, куплений у Словаччині; ціна 1200 грн. Можливий торг. Звертатися за моб.: (0-63) 400-95-17; UU весільну сукню (р. 46—48) та білий чоловічий костюм (зріст 190 см), моб. (0-66)26859-46 (Марія); UU ковзани + ролики на розсувних черевиках (розм. 36—38), нові, ціна 500 грн. Тел. в Ужгороді: 66-29-60 (з 18 до 22 год.); UU недорого 30 томів медичної енциклопедії під ред. ак. Б.В.Петровського та 12 томів історії світової війни. Тел. в Ужгороді: 2-32-93 (до 21 год.), моб.(0-66)39-51-140.

РІЗНЕ UU віддам у хороші руки доброго сторожового песика, стерилізованого. Телефон: (0-95) 802-80-69 (Олександра); UU віддам чорних кошенят турботливим людям. Тел.: (0-98) 58-65-949.

ПОНЕДІЛОК 7 СІЧНЯ

09:00 Рiздвянi Богослу­ жiння.

13:00 Д/ф «Різдво».

14:00 Різдвяний вертеп 2012. Краще.

15:00 Вікно в Америку.

15:20 Т/с «Маруся».

16:05 К о н ц е р т С.Ротару «Жит­ тя моє, любов моя».

17:15 Концертна про­ грама «Живи в Україні».

19:00 Різдвяний вер­ теп-2013.

20:30 Урочисті заходи за участю Пре­ зидента України.

21:00 Підсумки дня.

21:10 Фестиваль ро­ динної творчості «Мелодія двох сердець».

22:55 Трійка, Кено, Се­ кунда удачі.

23:05 Клуб гумору.

23:50 Концерт «Троє білих коней».

08:25 Пригодницький фільм «Монстр у Парижі».

10:10, 11:00 «Найвидат­ ніші фокусники світу».

11:55 П р и г о д н и ц ь к а казка «Лускун­ чик і щурячий король».

13:50 Х/ф «Сам удома - 4».

15:20 М/ф «Льодовиковий період».

16:50 М/ф «Льодовиковий період - 2: Глобальне потепління».

18:35 «Розсміши комі­ ка».

19:30 ТСН.

20:00 «Новорічний па­ рад зірок з Мак­ симом Галкіним та Філіпом Кір­ коровим».

21:30 Х/ф «Iван Васильович змінює професію».

23:25 Х/ф «Привіт сім’ї».

08:30 «ДОстояние РЕс­ публики» К. Ме­ ладзе.

10:45 Х/ф «Сніжний янгол».

12:40 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки».

14:25 Концерт «Дві зірки. Новий рік».

16:30 Х/ф «Віддам кошенят у гарні руки».

18:15 «Вечірній квар­ тал».

20:00 «Подробиці».

20:30 Прем’єра. Кон­ церт «Алла Пу­ гачова - Різдвяні зустрічі».

22:50 Х/ф «Дід Мороз дзвонить тричі».

00:45 Х/ф «Пережити Різдво».

08:15 Х/ф «Десяте королівство».

16:50 Х/ф «Кучерява Сью».

18:45 Х/ф «Чотири Різдва».

20:10 Х/ф «Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонений».

22:00 Х/ф «Три метри над рівнем неба».

00:15 Спортрепортер.

00:20 Служба розшуку дітей.

00:25 Х/ф «Різдвяний Купідон».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:15, 08:50 «Хроні­ ка тижня».

08:25, 08:45, 09:50, 10:10, 12:30, 13:50, 14:50, 16:50, 17:20, 17:50, 22:50, 23:50 «Погода».

08:30, 23:45, 00:35 «Огляд преси».

08:35, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спор­ ту».

08:40 «Трансмісія-но­ вини».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 2 0 , 1 2 : 1 5 «Суспільно-по­ літичне ток-шоу «РесПубліка з Анною Без­ улик».

16:10 «Мотор».

17:25 «У кабінетах».

18:15 «Територія за­ кону».

18:40 «Київський час».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 « П о д а т к о в и й щоденник».

23:30, 00:25 «CRIME NEWS».

08:10 «Веселі ніжки». Повнометраж­ ний мультфільм.

10:05 Х/ф «Чарлі і шоколадна фабрика».

12:05 Х/ф «Той ще Карлсон».

14:00 Т/с «Майстер і Маргарита».

23:45 Х/ф «Шоу починається».

09:15 Х / ф « К о л ь є для Снігової Баби».

11:10 Х/ф «Залізничний романс».

13:25 Х/ф «Чоловік у моїй голові».

16:05 «Усе буде до­ бре!».

18:05 « Н е й м о в і р н а правда про зі­ рок».

20:00 «Україна має та­ лант!-3».

08:30 Х/ф «Снігова королева».

10:00 Х/ф «Каштанка».

11:15 Х / ф « К о р о лівство кривих дзеркал».

12:40 Х/ф «Пригоди Буратіно».

15:10 Х/ф «Шофер на один рейс».

17:45 Х/ф «12 стільців».

23:20 Х/ф «Iшов четвертий рік війни».

00:55 Х/ф «Тридцятого знищити».

08:30 М/с «Даша-дослідниця».

09:20 М/ф «Незнайка на Місяці».

11:00 Х/ф «Пригоди Буратіно».

13:30 Т/с «Моя прекрасна няня».

14:55 Х / ф « Та р и ф «Новорічний».

16:30 Д а й о ш м о л о ­ дьож!

17:40 Віталька.

23:00 Дурнєв + 1.

23:25 Т/с «Надприродне».

00:20 Одна за всіх.

00:55 БарДак.

00:00 Гімн України.

00:02 Соціальні ініціа­ тиви.

00:30 Суботні настрої.

08:00 Концерт «Фрис­ тайл» 1 ч.

09:10, 2 2 : 2 0 Т / с «Право на захист».

10:00, 13:00, 16:50 Хо­ роші новини.

10:15 Х/ф «Ласкаво просимо до Едельвейсу».

11:45 «Звізда сіяє Христа вітає».

12:35, 1 4:35 Шовкова косиця.

12:50, 1 3 : 1 7 , 1 4 : 5 0 Мультик.

13:27 Календар зна­ менних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30 Новини (угор­ ською мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Горизонт (угор­ ською мовою).

17:40 Ласкаво проси­ мо (німецькою мовою).

18:00 Маленькі історії з Любліна.

18:30 Літературний мо­ нолог.

18:35 Музичні етюди.

19:00 Концерт «Фрис­ тайл» 2 ч.

20:10 Третій відділ: Гуцульська рес­ публіка.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Повір у себе (До­ нецьк).

22:00 Христос рожда­ ється. Ансамбль «Писанка».

23:10 МСІ.

23:30 Музична мозаїка.

10:25 Х / ф « Ч у ж і мрії».

12:00, 18:00 Вісті.

12:15 «Різдвяна «Пісня року».

13:20 «Війна і мир Олександра Першого. Напо­ леон проти Росії. Вигнання».

14:35 «Бал після боїв».

16:20 Х/ф «Пара гнідих».

18:20 «Нові пригоди Аладдіна».

20:05 Х/ф «Джерело щастя».

23:10 « В і д п о в і м з а кожну ноту. Олександра Пах­ мутова».

00:45 Х/ф «Мій тато - ідеаліст».

08:10 Х / ф « А й б о лить-66».

10:00 Х/ф «Цілком пропащий».

11:45 Х/ф «Сватання гусара».

13:00 Х/ф «Ах, водевіль, водевіль...».

14:15 Х / ф « П о ч н и спочатку».

15:30 Х / ф « П е р е хрестя».

17:20 Х/ф «Зорро».

19:30 Х/ф «Десять заповідей».

22:30 Х/ф «Стоун».

00:40 Х/ф «Червоний барон».

09:20 Х/ф «Різдвяні пригоди Бетховена».

10:45 Х/ф «Мінливості кохання».

12:20 Х/ф «Люблю тебе до смерті».

13:50 Т/с «Слід».

15:15 Х/ф «Коханець для Люсі».

17:10 Т/с «Джамайка».

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:00 Події.

19:20 «Говорить Укра­ їна».

20:00 Т/с «Дикий 3».

21:45 Х/ф «Формула кохання для невільників шлюбу».

23:45 Х / ф «Ой, мамо».

11:00 Біг на лижах.

12:15, 18:30 Стрибки на лижах.

13:15, 17:00 Біатлон.

14:40 Теніс.

16:00 Снукер.

19:45 Т/ж «Футбол».

20:00 Футбол.

21:00, 00:00 Ралі.

21:30 Спортивні аварії.

21:45 Врестлінг.

22:15 Дартс.

08:00 Повітряні бої.

10:00 Мегакатастрофи.

11:00 Ріка Уай.

12:00 Водоспад Вікто­ рія.

13:00 Таємниці Ама­ зонки.

14:00 Top Gear.

15:00 Ти можеш краще.

16:00 Автори Біблії.

19:00 Д/ф.

21:00 Секретні історії.

00:00 Смартшоу.

00:30 Покер.

13:01, 1 8 : 3 0 , 2 0 : 3 0 , 00:20 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Т/ж ромів.

13:55 Нац. прогр. сло­ ваків.

14:25 «Хроніка регіо­ ну».

15:20 Д/с «Світ з точ­ ки зору Софії».

15:50 Т/с «Комісар Рекс».

16:40 Т/с «Принцеса Ацу».

17:40 Т / с « H e a r t ­ land».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Час гумору».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 «FIFA. Гала-ве­ чір».

22:50 «Вечір».

23:25 Культурологічний т/ж.

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т/с «Доктор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Сімейні таємниці».

21:20 Т/с «Злочин і кохання».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:30 Т/с «NCIS».

23:30 Т/с «NCIS. ЛосАнджелес».

12:40 «Астро-шоу».

13:30, 23:55 «Реф­ лектор».

13:40 «Фокус Плюс».

14:15, 2 1 : 0 0 « Ф о ­ кус».

14:50 Т/с «Чоловіки».

15:25 «Галвелді-шоу».

16:35 Т/ с «Г рішна любов».

17:30 Т/с «Тріумф кохання».

18:00 Т/с «Суперники».

18:15 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:45 Т / с « С е р е д друзів».

22:20 Т/с «Доктор Кістка».

23:10 Т/с «Шукач».

10:25 Т/с «Комісар Рекс».

12:50 Родин/ф «Бо­ жевільне Різд­ во».

13:50 Т/с «Забуття».

14:45 Т/с «Відкладені справи».

15:35 Т/с «Мій друг Монк».

16:30 Т/с «Друзі».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Шоу «Обмін жін­ ками».

22:40 Ш о у « Д р у г и й шанс на життя».

10:25 «5 проти 5».

11:10, 2 3 : 2 5 Т / с «Недосконалі злочини».

12:05, 1 7 : 2 5 Т / с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:20 «Таємниця моєї кухні».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:10, 0 0 : 2 0 Т / с «Доктор Квін».

17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:20 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 Р о з в а ж а л ь н а программа «5 проти 5».

21:10 Х/ф «Кохання, флірт і літні бурі».

22:40 Т/с «Лікар з гір».

10:05 Д/ф «Океани».

11:55 Д/ф «Вчора і сьогодні».

13:05 «Жива панора­ ма».

13:50 Фольклорне пас­ мо.

14:35 «Родина».

15:05 Д/ф «Торкнути­ ся Деналі».

15:30 Д/ф «Спорт на Словаччині».

16:40 «Спортивне від­ луння».

17:05 Т/ж «Народнос­ ті».

17:30 Д/с «Скарби».

17:55 Публіцистична програма «Фо­ кус - робота».

18:30 «Регіональний щоденник».

19:00 Д / с « Ж и т т я риб».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Портрет художника».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Супертан­ кер».

21:55 Д / ф « Ж и т т я очима псів».

22:30 Новини і комен­ тарі.

22:55 Голи. Очки. Се­ кунди.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ВІВТОРОК 8 СІЧНЯ

09:00, 19:35, 21:25 Місце зустрічі.

10:20, 15:55 Т/с «Маруся».

11:05 Х/ф «Про Червону Шапочку».

13:25 Б е н е ф і с Ю.Гальцева, О.Воробей.

16:45 Українська пісня.

17:15 Крим-fest.

21:00 Підсумки дня.

21:15 Фестиваль пісні та гумору у Ко­ блево.

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:05 Сміх з доставкою додому.

23:45 Концерт «Ялинка для дорослих».

08:05 П р и г о д н и ц ь к а казка «Лускун­ чик і щурячий король».

10:00, 10:50 «Найвидат­ ніші фокусники світу».

11:45 М/ф «Льодовиковий період - 2: глобальне потепління».

13:20 Х/ф «Мій хлопець - янгол».

15:15 Х/ф «Iван Васильович змінює професію».

17:05 «Новорічний па­ рад зірок з Мак­ симом Галкіним та Філіпом Кір­ коровим».

18:35 «Розсміши комі­ ка».

19:30 ТСН.

20:00 Х/ф «Новорічний детектив».

22:00 Х/ф «Міцний горішок - 1».

00:45 Х/ф «За жменю доларів».

08:25 «ДОстояние РЕс­ публики» В. До­ бринін.

10:50 Х/ф «Весілля у Малинівці».

12:35 Т/с «Новорічний переполох».

16:15 Концерт «Гумор FM на Першому».

18:15 Х/ф «Будинок для двох».

20:00 «Подробиці».

20:25 Т/с «Дільничний».

22:05 Х/ф «Місія нездійсненна 4: Протокол фантом».

00:25 Х/ф «Якщо свекруха - монстр».

08:45 Х/ф «Різдвяний Купідон».

10:20 Х/ф «Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонений».

12:05 Х/ф «Кучерява Сью».

14:00 Т/с «Щасливі разом».

19:00 Репортер.

19:10, 23:15 Спортре­ портер.

19:15 Парад порад-2.

21:15 П а р а д п о р а д . Краще.

23:20 Х/ф «Три метри над рівнем неба».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00,

23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:15, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 4 0 , 00:25 «Час спор­ ту».

08:20 «Новини Київщи­ ни».

08:40, 0 9 : 5 0 , 1 2 : 5 0 , 14:50, 16:50, 17:20, 17:50, 22:50, 23:50 «По­ года».

08:50 «Трансмісія-но­ вини».

09:15, 1 3 : 3 5 , 1 4 : 1 0 , 15:15 «5 еле­ мент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Під­ сумки дня».

13:10 «Податковий що­ денник».

16:10 «Трансмісія».

17:25 «Особливий по­ гляд».

18:15 «Енергонагляд».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 0 0 : 3 5 « О г л я д преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Спорт.

09:30 Х/ф «Той ще Карлсон».

11:20, 13:00 Х/ф «Чарлі і шоколадна фабрика».

12:45 Факти. День.

14:05 Х/ф «Володар перснів. Повернення короля».

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні но­ вини з Костянти­ ном Стогнієм.

20:10 Т/с «Морський патруль».

22:20 Т/с «Майстер і Маргарита».

08:00, 18:15 «Неймовір­ на правда про зі­ рок».

09:45 Х/ф «Загадай бажання».

11:40 Х/ф «Тариф на кохання».

13:55 «Кохана, ми вби­ ваємо дітей».

16:00 «Усе буде до­ бре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Но­ вини».

19:55, 2 2:25 «Україна має талант!-3».

23:20 Т / с «Лікар Хаус».

00:20 Х/ф «Кольє для Снігової Баби».

08:20 Х / ф « К а з к а про загублений час».

09:45, 10:45, 17:30 Д/ф.

11:45 Х/ф «Червоний намет».

14:35 Х/ф «Міські подробиці».

18:30 Т/с «Столипін. Невивчені уроки».

20:20 Х/ф «Iшов четвертий рік війни».

21:55 Х/ф «Тридцятого знищити».

00:10 Х/ф «Рейс 222».

08:30 М/с «Даша-дослідниця».

09:20 Т/с «Кремлівські курсанти».

10:15 Т/с «Усі жінки - відьми».

11:10 Т/с «Та, що говорить з привидами».

12:05 Т/с «Якось у казці».

13:00 БАгиня шопінгу. Без цензури.

13:25 Т/с «Моя прекрасна няня».

14:35, 20:20 Дайош мо­ лодьож!

15:25 Вайфайтери.

15:55 Т/с «Барвиха 2».

16:50 Досвідос.

17:15, 00:25 Одна за всіх.

18:10 Віталька.

18:50, 00:55 БарДак.

19:25 Богиня шопінгу.

19:50 Веселі мамзелі.

21:20 Віталька. Новий рік.

21:35 Кузня зірок 3.

22:00 Т/с «Метод Лаврової».

22:55 Щоденники Тем­ ного.

23:35 Т/с «Реальна кров».

00:00 Гімн України.

00:05 На фіглі до Марь­ ки Голубинської.

00:35 Вселенная, ве­ селися. Хор с.Арданова.

08:00, 1 3 : 0 0 , 1 6 : 0 0 , 19:00, 22:00 Но­ вини.

08:10 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Право на захист».

09:50, 21:00, 22:20 Різд­ вяне богослужін­ ня із Свято-Хрес­ т о - В о з д в и ж е н­ ського собору м.Ужгорода.

12:15 Різдвяне сяйво.

12:35, 16:15 Дивосвіт.

13:50, 14:35 Мультик.

13:27 Календар знамен­ них дат.

13:30 Русинська роди­ на.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мо­ вою).

14:45 Казка Різдвяного Ангелика (Терно­ піль).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мо­ вою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

10:05 Х / ф «Чужі мрії».

11:35, 1 2 : 1 5 Т / с «Квиток у гарем».

12:00, 18:00 Вісті.

18:20 «Нова хвиля 2012».

19:30 Х/ф «Не жалкую, не кличу, не плачу».

23:10 «Алла Демидова. Мені дружбу ге­ нії дарували».

00:45 Х/ф «Одружений холостяк».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 Т/с «Херувим».

11:50 Т/с «Детективи».

12:15 Т/с «Мій кордон».

15:15 Х/ф «Чорний квадрат».

17:15 Т/с «Псевдонім «Албанець - 3».

19:00, 23:45 «Свідок».

19:30 «Літєйний».

21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас».

00:15 Х/ф «Легенда про динозавра».

09:20, 1 2 : 4 5 «Слід».

Т/с

10:00, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

11:50 «Нехай говорять. Тенор і балери­ на».

15:20 Щиросердне зі­ знання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Джамайка».

18:00 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Украї­ на».

21:45 Т/с «Право на правду».

00:20 Т/с «Тюдори. Другий сезон».

10:30, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 Стрибки на ли­ жах.

11:45, 16:00 Біатлон.

13:15, 20:00 Снукер.

17:30 Біг на лижах. 9 км. Жінки.

20:30 Дартс.

00:00 Мотоспорт.

08:00, 1 7 : 3 0 , 0 0 : 0 0 Смартшоу.

08:30, 19:00 Секретні те­ риторії.

09:30, 18:00 Таємні зна­ ки.

10:30 Таємниці Амазон­ ки.

11:30 Хіросіма: наступ­ ний день.

12:30 Жахливі ката­ строфи.

13:30 Дивовижні експе­ рименти.

14:30, 23:00 Загадки Всесвіту.

15:30 Шукачі.

16:30, 21:00 Д/ф.

20:00 Україна: забута історія.

22:00 Ріка Уай.

13:01, 18:30, 20:30 Нови­ ни.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 «Вавилон».

15:20 Науковий т/ж.

15:40 Д/с «Світ з точки зору Софії».

16:10 Т/с «Комісар Рекс».

17:00 Т/с «Принцеса Ацу».

17:45 Т/с «Heartland».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Потрібно сміяти­ ся...».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т / с « О д н о г о разу було...».

22:00 Т/с «Камелот».

22:55 «Вечір».

23:30 Т/с «Лютер».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер техаський рейнджер».

17:30 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Сімейні таємниці».

21:20 Т/с «Злочин і кохання».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Атомна атака».

00:20 Т/с «Герої».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Гастрономічний тур».

14:15, 21:05 «Фокус».

14:50 Т/с «Чоловіки».

15:25 «Галвелді-шоу».

16:35 Т/с «Грішна любов».

17:25 Т/с «Суперники».

18:15 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Замок».

23:15 Т/с «Незавершені справи».

10:30 Т/с «Комісар Рекс».

11:25 Т/с «Кобра 11».

12:20 Х/ф «Викрадення: 48 годин у небезпеці».

14:05 Т/с «Забуття».

15:00 Т/с «Відкладені справи».

15:50 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Друзі».

17:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Т/с «Лісоруби».

22:30 Т/с «Мисливець на злочинців».

00:25 Нічні новини.

10:30 «5 проти 5».

11:10 Т/с «Недосконалі злочини».

12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Нови­ ни.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:10 Т / с « Д о к т о р Квін».

17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:15 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 Розважальна про­ грамма «5 проти 5».

21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий».

22:10 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

22:40 Т / с « Д о к т о р Хаус».

23:25 Т/с «Закон і порядок».

10:35 Д/ф «Спорт на Словаччині».

11:35, 17:05 Т/ж «На­ родності».

12:05 П у б л і ц и с т и ч н а программа «Фо­ кус - робота».

12:40 Д / с « Ж и т т я риб».

13:05 «Жива панора­ ма».

13:40 Музично-розва­ жальна програ­ ма.

14:45 Д/ф «Згадуємо про Томаша Жі­ лінчіка».

15:45 Д/ф «Супертан­ кер».

16:40 Д/ф «Особли­ вості духовного життя».

17:35 Д/ф «Життя сіль­ ніше за долю».

17:55 П у б л і ц и с т и ч н а программа «Фо­ кус - здоров’я».

18:30 Регіональний що­ денник.

19:00 Д/ф «Як це пра­ цює?».

19:30 Вечірня казка.

19:35 Д/ф «Японська мозаїка».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «У світі бла­ гоустрою».

21:55 Д/ф «Наука і тех­ ніка».

22:30 Новини і комента­ рі.

22:55 Голи. Очки. Се­ кунди.

СТАРОДАВНІЙ БІБЛІЙНИЙ РУКОПИС ВИКЛАДЕНО В ІНТЕРНЕТІ

Кембриджський університет опублікував у своїй цифровій бібліотеці копію Папірусу Неша – другий зі старовинних відомих науці біблійних рукописів. Папірус Неша, який датується другим століттям дохристиянської ери, 1898 року виявлено в Єгипті, перший опис манускрипту опублікували 1903 року. Він вважався прадавнім єврейським рукописом аж до відкриття 1947 року Кумранських рукописів, відомих також як сувої Мертвого моря: найстаріші з цих рукописів належать, за різними даними, до ІІІ—V століть дохристиянської ери. Кембриджська цифрова бібліотека включила Папірус Неша, названий на честь британського археолога, який викупив його у британського книготоргівця в свою колекцію єврейських рукописів. Як зазначає ізраїльське агентство JTA, на сайт бібліотеки також завантажені копії інших старовинних біблійних рукописів із збірок університету - зокрема, Каїрської генизи, Кодексу Бези і Дірської книги.

НАДІЇ СВІТЛОЇ ПОРА Щасливе майбуття повічне Творець усім нам дарував. У Сині свому, чоловіче, Людину з небом поєднав... Щоб мати це – в святу печеру До Вифлеєма швидко йди, Спасенну там душі оселю Своїй і серцю віднайди Та піднеси щасливі очі Туди, де гімни та слова Святої ангельської ночі В красі Господнього Різдва. В пустелі нинішній гріховній Пройди тернистий земний шлях З Ісусом в чистоті духовній, Що сяє в Божих небесах Як та зірниця серед ночі, Що провідниця мудреців, Де здійснені слова пророчі, В яких є істина віків Та пастирів живе свідоцтво Про те народжене Дитя, В якому правди первородство І всього явного буття, Життя, що є і не минає, Та той божественний покров, Який Творець в руках тримає: Надія, віра і любов – Скарби цілющі, вічно сущі, Нетлінні цінності людей, Спасенні душі невмирущі, Прийдешності великий день.

Юрій ШИП.

Вітаємо!

8 січня свої гарні 45 років відзначатиме Тетяна Іванівна Роман — директор Вертепського навчально-виховного комплексу Хустського району. Щиро вітаємо іменинницю з цієї нагоди. Прийміть наші побажання здоров’я, наснаги, невичерпної енергії та завзяття у добрих справах. Хай доля намітить ще років багато, Відпустить здоров’я, щастя й добра. Хай повниться ласкою рідная хата І багато в ній буде людського тепла. Колектив НВК.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

23:35 Х/ф «Міські подробиці».

9 СІЧНЯ

09:00, 16:20, 21:25 Місце зустрі­ чі.

10:20, 15:30 Т/с «Маруся».

11:05 Х/ф «Кортик».

14:35 Ю в і л е й н и й к о н ц е р т О.Білозір.

17:35 Бенефіс К.Новикової.

19:10 Біатлон. Кубок світу.

20:50 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:15 Фестиваль пісні та гумору у Коблево.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:05 Клуб гумору.

00:10 Концерт «Новорічна смс».

09:35, 10:25 «Найвидатніші фо­ кусники світу».

11:20 Ф/фільм «Ніделяндія».

14:45 «Голос. Діти».

16:40 Х/ф «Новорічний детектив».

18:35 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:00 Х/ф «Свято під замком».

21:45 Х/ф «Міцний горішок2».

00:05 Х/ф «На кілька доларів більше».

08:50, 20:25 Т/с «Дільничний».

10:35 Концерт «Дві зірки. Новий рік».

12:40 Х/ф «Фантом».

14:20 Х/ф «Дід Мороз дзвонить тричі».

16:20 Х/ф «Терапія коханням».

18:15 «Вечірній квартал».

20:00 «Подробиці».

22:10 Х/ф «Трансформери 3: Темна сторона Місяця».

00:50 Х/ф «Вхід і вихід».

08:55 Т/с «Щасливі разом».

19:00 Репортер.

19:10 Спортрепортер.

19:15 Україна чудес.

23:05 Х/ф «Містична піца».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

08:25 «Трансмісія-тест».

08:40 «Трансмісія-новини».

08:45, 23:45, 00:35 «Огляд пре­ си».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

15:15 «Здорові історії».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

23:30, 00:25 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:15 Х/ф «Таємниця ордена».

12:25 Анекдоти по-українськи.

12:45 Факти. День.

13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:10, 20:10 Т/с «Морський патруль».

16:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

18:45 Факти. Вечір.

22:20 Т/с «Майстер і Маргарита».

08:50, 18:10 «Неймовірна правда про зірок».

10:10 Х/ф «Дідусь у подарунок».

12:10 Х/ф «Звідки беруться діти?».

14:00 «Кохана, ми вбиваємо ді­ тей».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:50, 22:25 «Україна має та­ лант!-3».

23:20 Т/с «Лікар Хаус».

00:10 Х/ф «Загадай бажання».

08:45 Х/ф «Казка мандрівок».

10:35, 17:15 Д/ф.

11:35, 18:15 Т/с «Столипін. Невивчені уроки».

13:25 Х/ф «Рейс 222».

15:45 Х/ф «Скажені гроші».

20:05 Х/ф «У важку годину».

21:55 Х/ф «Ризик без контракту».

08:30 М/с «Даша-дослідниця».

09:20 Т/с «Кремлівські курсанти».

10:15 Т/с «Усі жінки - відьми».

11:10 Т/с «Та, що говорить з привидами».

12:05 Т/с «Якось у казці».

13:00, 19:25 Богиня шопінгу.

13:25 Т/с «Моя прекрасна няня».

14:35, 20:20 Дайош молодьож!

15:25 Вайфайтери.

15:55 Т/с «Барвиха 2».

16:50 Досвідос.

17:15, 00:25 Одна за всіх.

18:10 Віталька.

18:50, 00:55 БарДак.

19:50 Веселі мамзелі.

21:20 Віталька. Новий рік.

21:35 Кузня зірок 3.

22:00 Т/с «Метод Лаврової».

22:55 Щоденники Темного.

23:35 Т/с «Реальна кров».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Нови­ ни.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Актуально (румунською мовою).

09:10, 22:20 Т/с «Право на захист».

12:00 Пряма мова.

12:35, 14:35 Мандрики.

12:48, 14:48 Мультик.

13:20, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Енергоманія (Одеса).

15:30 Кіноісторії нашого часу: А.Кузнєцов 1 ч.

16:15 Вінтаж (Черкаси).

16:30 Чудесний канал (Запоріж­ жя).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 Актуально (румунською).

18:20, 18:30 Літературний моно­ лог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Дім, сад, город.

20:30, 23:30 Музична мозаїка.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Розмова без нотацій (Чер­ нігів).

21:30 Удосвіта (Вінниця).

23:10 Нова генерація.

10:35 «Про найголовніше».

11:10 «Шукачі».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:35 «Дзеркала. Прорив у май­ бутнє».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 00:00 Новини культури.

15:40 Д / с « М і й с у с і д М.Булгаков».

16:10 «Academіa».

16:55, 18:30 Т/с «Завжди говори «завжди» - 6».

17:40 Місцевий час.

19:10 «Прямий ефір».

19:50 Т/с «Вероніка. Загублене щастя».

21:25 Т/с «Об’єкт 11».

22:15 «Солдат імперії».

23:05 «Пристрасті навколо Ще­ дріна».

00:25 Х/ф «Прощання із Петербургом».

08:30, 16:45, 19:00, 23:45 «Сві­ док».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 Т/с «Херувим».

11:50 Т/с «Детективи».

12:15 Т/с «Мій кордон».

15:05, 19:30 «Літєйний».

17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець - 3».

21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

22:45 Т/с «CSI: Лас-Вегас».

00:15 Х/ф «Пожирач кісток».

09:20, 12:45 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

11:50 «Нехай говорять. Мій тато - Дід Мороз».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

21:45 Т/с «Право на правду».

00:20 Т/с «Тюдори. Другий сезон».

10:15, 13:45, 16:45, 20:45 Стриб­ ки на лижах.

11:15, 17:45 Біатлон.

12:00 Біг на лижах. 9 км. Чоло­ віки.

12:30 Біг на лижах. 9 км. Жінки.

13:15 Спортивні аварії.

14:40 Теніс.

23:20 Їзда.

ЧЕТВЕР 08:00, 17:30, 00:00 Смартшоу.

08:30, 19:00 Секретні території.

09:30, 18:00 Таємні знаки.

10:30 Водоспад Вікторія.

11:30 Знамення у небі.

12:30 Жахливі катастрофи.

13:30 Дивовижні експерименти.

14:30, 23:00 Загадки Всесвіту.

15:30 Шукачі.

16:30, 21:00 Д/ф.

20:00 Україна: забута історія.

22:00 Гори Шотландії.

00:30 Покер.

13:01, 13:25 13:55 14:25 15:15 15:30

18:30, 20:30 Новини. Нац. програма хорватів. Нац. програма румунів. Т/с «Камелот». Науковий т/ж. Д/с «Світ з точки зору Софії».

16:00 Т/с «Комісар Рекс».

16:50 Т/с «Принцеса Ацу».

17:40 Т/с «Heartland».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Час гумору».

21:00 Новини спорту.

21:15 Т/с «Помста».

22:00 Т/с «Родина Кеннеді».

22:50 «Вечір».

23:20 Публіцистична прогр.

23:50 «Світові історії».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т/с «Доктор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Сімейні таємниці».

21:20 Т/с «Злочин і кохання».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Коломбо».

00:20 Т/с «Список клієнтів».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Трендманія».

14:15, 21:05 «Фокус».

14:50 Т/с «Чоловіки».

15:25 «Галвелді-шоу».

16:35 Т/с «Грішна любов».

17:25 Т/с «Суперники».

18:15 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Сулейман».

00:20 «Дакар-2013».

00:45 «Рефлектор».

10:40 Т/с «Комісар Рекс».

11:35 Т/с «Кобра 11».

11:25 Х/ф «Як викрасти Дагмару».

14:00 Т/с «Забуття».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Друзі».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т / с « Д о з р і в а ю ч е вино».

21:20 Т/с «Даллас».

22:15 Х/ф «Тілоохоронець».

00:50 Нічні новини.

10:35 «5 проти 5».

11:15, 00:15 Т/с «Недосконалі злочини».

12:10, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Шоу «Таксі».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:05 Т/с «Доктор Квін».

17:15, 20:50 Голи. Очки. Секун­ ди.

18:20 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 Розважальна программа «5 проти 5».

21:10 Х/ф «Шерлок Холмс».

22:40 Т/с «Час злочинів».

11:00 11:25 11:55 12:30 12:55 13:35

Д/ф «Книга у дорозі». Т/ж «Народності». «Фокус - здоров’я». Д/ф «Як це працює?». «Жива панорама». Д/ф «Танцювальні міні­ атюри».

14:10 Д/с «Дорога».

14:40 Д/с «Медицина».

15:35 Д/ф «У світі благо­ устрою».

16:40 Т/ж «Про міграцію та імміграцію».

17:05 Т/ж «Угорський жур­ нал».

17:35 Т/ж «Енергетика».

17:55 Публіцистична програма.

18:30 Регіональний щоденник.

18:45 Вечірня казка.

18:55 Баскетбол. Кошице. Єв­ роліга.

20:45 Новини.

21:00 Д/ф «Словацьке теле­ бачення 1965-1969».

22:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

10 СІЧНЯ

09:00, 17:50, 21:25 Місце зустрі­ чі.

10:15, 15:45 Т/с «Маруся».

11:00 Х / ф « Б р о н з о в и й птах».

14:15 «Трембітар української душі». М.Попович.

16:30 Криве дзеркало.

19:10 Біатлон.Кубок світу.

21:00 Підсумки дня.

21:15 Фестиваль пісні та гумо­ ру в Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:05 Клуб гумору.

00:10 Концерт «Новорічна смс». астина.

09:40, 10:30 «Найвидатніші фо­ кусники світу».

11:25 Пригодницький фільм «Острів скарбів».

15:00 «Голос. Діти».

16:50 Х/ф «Свято під замком».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:00 Х/ф «Викрутаси».

22:00 Х/ф «Міцний горішок - 3: Відплата».

00:35 Х/ф «Хороший, поганий, злий».

09:05, 20:25 Т/с «Дільничний».

10:50, 18:10 «Вечірній квартал».

12:35 Х/ф.

14:30 Х/ф «Копальні царя Соломона».

16:25 Х/ф «Будинок для двох».

20:00 «Подробиці».

22:15 Х/ф «Ковбої проти прибульців».

00:25 Х/ф «Школа виживання».

08:50 Т/с «Щасливі разом».

19:00 Репортер.

19:10 Спортрепортер.

19:20 Україна чудес.

22:15 Україна чудес-2.

23:10 Х/ф «Рядова Бенджамін».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:25, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

08:35, 23:45, 00:40 «Огляд пре­ си».

08:45 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Під­ сумки дня».

16:10 «У кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 «Лісовий патруль».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Енергонагляд».

23:30, 00:25 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25, 00:30 Надзвичайні новини.

10:15, 16:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:10, 20:10 Т/с «Морський патруль».

18:45 Факти. Вечір.

22:20 Т/с «Майстер і Маргарита».

09:00, 18:10 «Неймовірна прав­ да про зірок».

10:25 Х/ф «Чародії».

13:55 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:50, 22:25 «Україна має та­ лант!-3».

23:20 Т/с «Лікар Хаус».

00:20 Х/ф «Тариф на кохання».

08:05 Х/ф «Пригоди Буратіно».

10:25, 17:15 Д/ф.

11:25, 18:15 Т/с «Столипін. Невивчені уроки».

13:15 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж».

14:35 Х/ф «Візит дами».

20:05 Х/ф «Кодекс безчестя».

22:55 Х/ф «Коли дерева були великими».

00:25 Х/ф «Скажені гроші».

08:30 М/с «Даша-дослідниця».

09:20 Т/с «Кремлівські курсанти».

10:15 Т/с «Усі жінки - відьми».

11:10 Т/с «Та, що говорить з привидами».

12:05 Т/с «Якось у казці».

13:00, 19:25 Богиня шопінгу.

13:25 Т/с «Моя прекрасна няня».

14:35, 20:20 Дайош молодьож!

15:25 Вайфайтери.

15:55 Т/с «Барвиха 2».

16:50 Досвідос.

17:15, 00:25 Одна за всіх.

18:10 Віталька.

18:50, 00:55 БарДак.

19:50 Веселі мамзелі.

21:20 Віталька. Новий рік.

21:35 Кузня зірок 3.

22:00 Т/с «Метод Лаврової».

22:55 Щоденники Темного.

23:35 Т/с «Реальна кров».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:30 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10, 22:20 Т/с «Право на захист».

12:00 Пряма мова.

12:35, 14:35 Дивосвіт.

12:48, 13:17, 14:48 Мультик.

13:20, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мо­ вою).

14:10 Ласкаво просимо (німець­ кою мовою).

15:00 Міське кільце (Севасто­ поль).

15:30 Кіноісторії нашого часу: А.Кузнєцов 2 ч.

16:15 До речі про речі (До­ нецьк).

16:30 Чудесний канал (Запо­ ріжжя).

17:00 Румунське слово.

17:30 Словацькі погляди (сло­ вацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 На часі (ток-шоу).

20:45 Кольорові сни.

21:00 Економічне коло (Київ).

23:30 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібнць».

10:35 «Про найголовніше».

11:10 «Шукачі».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Iндійські йоги, хто вони?

40 років потому».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 00:00 Новини культури.

15:40 Д/с «Мій сусід М.Булгаков».

16:10 «Academіa». «Ренесанс­ ний ідеал маєтку. Андреа Палладіо».

16:55, 18:30 Т/с «Завжди говори «завжди» - 6».

17:40 Місцевий час.

19:10 «Прямий ефір».

19:50 Т/с «Вероніка. Загублене щастя».

21:25 Т/с «Об’єкт 11».

22:15 «Солдат імперії».

23:05 «Людина і оркестр. Во­ лодимир Федосєєв».

00:25 Х/ф «Фуете».

08:30, 16:45, 19:00, 23:45 «Сві­ док».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 Т/с «Херувим».

11:50 Т/с «Детективи».

12:15 Т/с «Мій кордон».

15:05 «Літєйний».

17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець - 3».

19:30 Т/с «Літєйний».

21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

22:45 Т/с «CSI: Лас-Вегас».

00:15 Х/ф «Криптид».

09:20, 12:45 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

11:50 «Нехай говорять. Дуель. Частина перша».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

21:45 Т/с «Право на правду».

00:20 Т/с «Тюдори. Другий сезон».

11:00, 13:30, 19:00 Біатлон.

12:30, 16:45 Стрибки на лижах.

14:40 Теніс.

20:45 Ралі.

21:15 Дартс.

00:00 Покер.

08:00, 17:30, 00:00 Смартшоу.

08:30 Містична Україна.

09:30, 18:00 Таємні знаки.

10:30 Гори Шотландії.

11:30 Наука відчуттів.

12:30 Жахливі катастрофи.

13:30 Дивовижні експерименти.

14:30, 23:00 Загадки Всесвіту.

15:30 Шукачі.

16:30, 21:00 Д/ф.

19:00 Секретні території.

20:00 Україна: забута історія.

22:00 Експедиція на Гаяну.

13:01, 18:35, 20:30 Новини.

13:25 «Рондо».

13:55 «Альпи-Дунай-Адрія».

14:25 Т/с «Родина Кеннеді».

15:10, 23:15 Науковий т/ж.

15:40 Д/с «Світ з точки зору Софії».

16:00 Т/с «Комісар Рекс».

16:50 Т/с «Принцеса Ацу».

17:35 Т/с «Heartland».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 Розваж. програма.

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 «DTK».

22:10 «Справи».

22:45 «Вечір».

23:45 «Таємниче ХХ століття».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т/с «Доктор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Сімейні таємниці».

21:20 Т/с «Злочин і кохання».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Новий хлопець».

00:20 Т/с «Грімм».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 Т/ж про зимові види спорту.

14:15, 21:05 «Фокус».

14:50 Т/с «Чоловіки».

15:25 «Галвелді-шоу».

16:35 Т/с «Грішна любов».

17:25 Т/с «Суперники».

18:15 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Х/ф «Остін Пауерс».

00:10 «Дакар-2013».

10:40 11:35 13:20 14:00 14:50

Т/с «Кобра 11». Х/ф «Тілоохоронець». Т/с «Мелроуз Плейс». Т/с «Даллас». Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Друзі».

17:05, 00:55 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т / с « Д о з р і в а ю ч е вино».

21:20 Шоу «Няня».

22:20 Х/ф «Це і моє життя».

00:30 Нічні новини.

10:30 «5 проти 5».

11:15 Т/с «Недосконалі злочини».

12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Д/ф «Радість життя».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:10 Т/с «Доктор Квін».

17:15, 20:50 Голи. Очки. Секун­ ди.

18:15 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 Розважальна программа «5 проти 5».

21:10 Т/с «Покличте сестричку».

23:00 Т/с «Борджіа».

11:00 Д/ф «Словацькі казки».

11:25 Т/ж «Угорський жур­ нал».

11:50 Публіцистична програма.

12:25 Д/ф «Мілан Руфус».

13:10 «Жива панорама».

13:30 «Малокарпатська капел­ ла».

14:10 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:35 Т/ж «Професіонал».

14:50 Х/ф «Майстер злодіїв».

15:30 Д/ф «Словацьке теле­ бачення 1965-1969».

16:40 Т/ж «Клуб для сеньйо­ рів».

17:05 Т/ж «Ромський жур­ нал».

17:35 Д/ф «Світ готується до життя без нафти».

17:55 «Фокус - право».

18:30 Регіональний щоденник.

19:00 Д/с «Природа зблизь­ ка».

19:30 Вечірня казка.

19:45 Д/ф «На вершині».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Дива сонячної системи».

21:50 Д/ф «Спектр науки».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 11 СІЧНЯ

09:00 Місце зустрічі.

10:25, 16:00 Т/с «Маруся».

11:05 «Віра. Надія. Лю­ бов».

11:55 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

12:30 Х/ф «Останнє літо дитинства».

16:50 Концертна про­ грама С.Ротару «Я тебя по-прежнему люблю».

18:25 Хокей. Континен­ тальний Кубок. Су­ перфінал. Донбас» (Донецьк, Україна) - «Металург» (Жло­ бин, Білорусь).

19:05, 19:55, 20:45 Наш спорт.

21:00 Підсумки дня.

21:15 Фестиваль пісні та гумору у Коблево.

21:25, 23:00 Святкують Дракони та Кролики.

22:55 Трійка, Кено, Се­ кунда удачі.

00:35 Концерт «ВIА Хітпарад».

09:15, 10:05 «Найвидат­ ніші фокусники світу».

11:00 Х/ф «Мобі Дік».

14:40 «Голос. Діти».

16:35 Х/ф «Викрутаси».

18:30 «Розсміши комі­ ка».

19:30 ТСН.

20:00 «Вечірній київ».

21:50 Х/ф «Без компромісів».

23:45 Х/ф «Людина з Ларамі».

08:55, 20:25 Т/с «Дільничний».

10:40 «Вечірній квар­ тал».

12:30 Х/ф «Меч відважного».

14:35 Х/ф «Аллан Куотермейн і загублене Місто Золота».

16:15 Х/ф «Я подарую собі чудо».

18:05 Х/ф «Новорічні свати».

20:00 «Подробиці».

22:15 Х/ф «Тор».

00:15 Х/ф «Великі перегони».

08:45 Т/с «Щасливі разом».

19:00 Репортер.

19:10 Спортрепортер.

19:15 Україна чудес.

22:05 Україна чудес-2.

23:05 Х/ф «Сестри по нещастю 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:25, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

08:30 «Iнтелект».

08:40 «Огляд преси».

08:50 «Трансмісія-нови­ ни».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Лісовий патруль».

17:25 «Не перший по­ гляд».

18:15 «Вікно в Європу».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий по­ гляд».

23:30, 0 0 : 2 0 « C R I M E NEWS».

23:45, 00:35 «Хроніка тижня».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25, 00:30 Над­ звичайні новини.

10:15, 16:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:35 А н е к д о т и п о українськи.

12:45 Факти. День.

13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:10, 20:10 Т/с «Морський патруль».

18:45 Факти. Вечір.

22:20 Т/с «Майстер і Маргарита».

09:55 Х/ф «Д’Артаньян та три мушкетери».

15:10, 1 7 : 4 5 , 22:25 «Україна має та­ лант!-3».

17:35, 22:00 «Вікна-Но­ вини».

10:00, 17:30 Д/ф.

11:00, 18:30 Т/с «Столипін. Невивчені уроки».

12:50 Х/ф «Коли дерева були великими».

14:30 Х/ф «Донечка».

20:20 Х/ф «Гарячий сніг».

22:20 Х / ф « В а ж к а вода».

23:50 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж».

08:30 М/с «Даша-дослідниця».

09:20 Т/с «Кремлівські курсанти».

10:15 Т/с «Усі жінки відьми».

11:10 Т/с «Та, що говорить з привидами».

12:05 Т/с «Якось у казці».

13:00, 19:25 Богиня шо­ пінгу.

13:25 Т/с «Моя прекрасна няня».

14:35, 20:20 Дайош мо­ лодьож!

15:25 Вайфайтери.

15:55 Т/с «Барвиха 2».

16:50 Досвідос.

17:15 Одна за всіх.

18:10 Віталька.

19:50 Веселі мамзелі.

21:20 Віталька. Новий рік.

21:35 Кузня зірок 3.

22:00 Т/с «Метод Лаврової».

22:55 Щоденники Тем­ ного.

З ювілеєм!

23:35 Т / с « Р е а л ь н а кров».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 На часі (ток-шоу).

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою).

09:10 Легенди Запоріж­ жя (Запоріжжя).

09:35 Подорожні зама­ льовки (Тернопіль).

12:00 Пряма мова.

12:35, 14:35 Більше, ніж хобі.

12:50, 14:48 Мультик.

13:20, 18:25 Без комента­ рів.

13:27 Календар знамен­ них дат.

13:30 Фаребна дуга (сло­ вацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:00 Фабрика ідей (Хар­ ків).

15:30 Кіноісторії нашого часу: А.Кузнєцов 3 ч.

16:15 До речі про речі (Донецьк).

16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:20, 18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

18:45 Музична мозаїка.

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Нічний канал.

09:55 «Вся Росія».

10:10 «1000 дрібниць».

10:40 «Про найголовні­ ше».

11:10 «Шукачі».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Прокляття фара­ онів».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т / с « I н с т и т у т шляхетних панянок».

15:25 Новини культури.

15:40 Д/с «Мій сусід М.Булгаков».

16:10 «Academіa».

16:55, 18:30 Т/с «Завжди говори «завжди» - 6».

17:40 Місцевий час.

19:10 «Прямий ефір».

19:50 Т/с «Вероніка. Загублене щастя».

21:25 Т/с «Об’єкт 11».

22:15 Х/ф «Терміново шукаю чоловіка».

08:30, 16:45, 19:00 «Сві­ док».

09:00 «Кримінальні спра­ ви».

10:00 Т/с «Херувим».

11:50 Т/с «Детективи».

12:15 Т/с «Мій кордон».

15:05 «Літєйний».

17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець - 3».

19:30 Т/с «Сонька - Золота ручка».

23:20 Х/ф «Караван смерті».

00:50 Х/ф «Клуб шпигунів».

09:20, 12:45 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

11:50 «Нехай говорять. Дуель. Частина дру­ га».

15:20 Щиросердне зізна­ ння.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Украї­ на».

21:45 Т/с «Сліпа куля - 4: Агент і скарб націй».

10:30, 19:45 Біатлон.

13:00, 16:45 Стрибки на лижах.

14:15 Спортивні аварії.

14:40 Теніс.

20:30 Дартс.

00:00 Т/ж «Їзда».

08:00, 17:30, 00:00 Смарт­ шоу.

08:30, 19:00 Секретні іс­ торії.

09:30, 18:00 Таємні знаки.

10:30 Експедиція на Гая­ ну.

11:30 Зграя.

12:30 Жахливі катастро­ фи.

13:30 Дивовижні експери­ менти.

14:30 Загадки Всесвіту.

15:30 Шукачі.

16:30, 22:00 Д/ф.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 «Ромська культу­ ра».

13:55 «Шанс».

14:25 «Янгол шлунка».

15:30 Д/с «Світ з точки зору Софії».

16:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

16:50 Т/с «Принцеса Ацу».

17:35 Т/с «Heart­land».

18:35 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Година гумору».

21:00 Новини спорту. По­ года.

21:15 Х/ф «Язичницька мадонна».

23:00 «Вечір».

23:30 Х/ф «Життя жінки».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Злочин і кохання».

20:50 Т/с «У горі й радості».

21:30 Шоу «Голос Угор­ щини».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Автоманія».

14:15, 21:05 «Фокус».

14:50 Т/с «Чоловіки».

15:25 «Галвелді-шоу».

16:35 Т/с «Грішна любов».

17:25 Т/с «Суперники».

18:15 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Слідчі».

23:15 Т/с «Злочинні наміри».

10:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

11:25 Т/с «Кобра 11».

12:20 Х/ф «Терор».

13:55 Шоу «Няня».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Друзі».

17:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Х/ф «Спостерігач».

23:20 Х/ф «Смертельна зброя».

З Новим роком та Різдвом Христовим! Футбольний клуб « Го в е р л а » в і т а є футболістів, співробітників команди, вболівальників, усіх шанувальників футболу нашого краю з новорічно-різдвяними святами. Нехай у ваші родини завітає свято та радість, а маленький Ісусик принесе добро та любов. Віримо, що в цьому році за вашої підтримки ми доб’ємося нових перемог і принесемо задоволення та радість від змістовної гри нашої улюбленої команди. З повагою Іван ШУФРИЧ, почесний президент ФК «Говерла».

Вітаємо!

10:35 «5 проти 5».

11:15 Т/с «Недосконалі злочини».

12:10, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:35 Т/с.

15:10 Т/с «Кахорра».

16:05 Т / с « Д о к т о р Квін».

17:15, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:15 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 Розважальна про­ грамма «5 проти 5».

21:10 Д/с «Легенди попмузики».

23:10 Крим/ф «Борсалі­ но».

09:30 «Вечір під лам­ пою».

11:30 «Фокус - право».

12:00 Т/ж «Ромський журнал».

12:35 Д / с « П р и р о д а зблизька».

13:00 «Жива панорама».

13:45 «Дискотека для старших».

14:25 Д/ф «Крок за кро­ ком».

15:10 Д/с «Спектр на­ уки».

15:40 Д/с «Дива соняч­ ної системи».

16:40 Т/ж «Мама розу­ міє найкраще».

17:05 «Обличчям в об­ личчя».

17:35 Т/ж «Євровірту­ альність».

17:55 «Фокус - родина».

18:30 Регіональний що­ денник.

19:00 Д/с «Телевікенд».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Енцикло­ педія словацьких мешканців».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Подорож континентом».

21:50 «Родина».

22:20 Д/ф «Один день».

22:50 Голи. Очки. Секун­ ди.

23:00 Х / ф « П р о ф е сор».

З 90-річчям!

6 січня відзначає свій 50-й день народження досвідчена, енергійна, поважна і чуйна людина, заступник чопського міського голови Арпад Буркуш. Шановний Арпаде Арпадовичу! Прийміть найщиріші вітання з цієї світлої події у вашому житті! Зичимо вам міцного здоров’я, бадьорості та завзяття, невичерпної енергії, окриленого настрою, щастя і добра всій родині. Нехай вам повсякчас таланить на однодумців, колег, доброзичливих, порядних людей, які привноситимуть у ваше життя яскраві, теплі події, додаватимуть джерельної снаги в ім’я творення добробуту рідного міста і його людей. Хай Всевишній оберігає вас і дарує на життєвих дорогах тільки щирих людей, справжніх і вірних друзів! Хай Господь примножує ваші сили на многії літа!

Життя прожити — не поле перейти. Тим більше, якщо тим полем є людська доля. Василь Звонарь, який проживає в Іршаві, у перший день Нового року зустрів свій красний ювілей — 90-ліття від дня народження. Йому, патріарху крайової журналістики, є що згадати, є про що розповісти своїм землякам-журналістам новітньої генерації і, звичайно, внукам, правнукам. Адже на своєму віку він був свідком багатьох доленосних для Закарпаття подій. Земляки знають його як учасника національно-визвольних змагань наприкінці 30-х років минулого століття, партизанського руху за визволення краю від іноземних загарбників, Василь Юрійович був делегатом Першого з’їзду Народних Комітетів Закарпатської України, який прийняв історичний Маніфест про возз’єднання. Працюючи понад 18 років редактором Іршавської районної газети «Нове життя», вивів на широкі творчі обшири більше десятка талановитих журналістів. Він був депутатом Іршавської, Берегівської районних рад кількох скликань. Уже перебуваючи на заслуженому відпочинку, упродовж багатьох літ очолював районну організацію добровольців Закарпаття. Дорогий наш батьку, дідусю, прадідусю! Ми щиро радіємо, що ваш ювілей — приємна подія для багатьох ваших друзів, знайомих, краян. Дякувати Всевишньому, ваше прекрасне 90-річчя осяяне благодаттю новорічних і різдвяних свят. Тож вінчуємо вам щиро Божої благодаті, міцного здоров’я, творчої наснаги, всіх щедрот людського життя.

З повагою колектив Чопської міської ради.

Син Павло та невістка Магдалина, донька Ірина і зять Василь, онуки Роман, Іра, Андрій, Павлик, Віктор, правнуки Юлік, Корнелій, Сашенька, Славко, Олег, Антончик.

5 січня відзначає свій 87-й день народження вірний чоловік, дорогий татусь, любий дідусь та прадідусь Іван Йосипович Тужеляк із с. Анталовці на Ужгородщині. У цей прекрасний зимовий день зичимо найщиріші вітання: Тату рідний, любий наш дідусю, Ви в нас є — і милий нам цей світ. Хай вам смуток не спаде на думку, Ви живіть на радість нам сто літ. Хай ніколи не болять вам руки, Старість хай обходить повсякчас, Тільки радість хай приносять внуки, І всі люди поважають вас! З любов’ю та вдячністю любляча дружина Ганна, син Іван, донька Анна, невістка Світлана, внуки та їхні родини, правнучки.

Із 80-річчям! Колектив Закарпатської обласної кредитної спілки «Бескид» щиро вітає Василя Петровича Ороса з прекрасним життєвим ювілеєм! Прийміть з нагоди ювілею Наш найсердечніший привіт, Хай вам із вашою сім’єю Лиш радості дарує світ. Нехай душа ніколи не старіє, На білій скатертині будуть хліб і сіль, Своїм теплом хай сонечко зігріє І щиро привітання линуть звідусіль!

Вітаємо!

3 січня у м. Берегово відзначила день народження заступник директора з виробництва ТОВ «УКРАН АБІТЕКС» (колишня швейна фабрика) Лідія Дунковська. Колектив нашого підприємства гаряче і сердечно вітає авторитетного ветерана, яким є Лідія Іванівна, з іменинами, Новим роком та Різдвом Христовим і щиро віншуємо їй щастя, здоров’я, добра та благополуччя на многії красні літа. З роси і води вам, шановна імениннице, нехай завжди вас оточують вірні друзі й супроводжують усякі житейські гаразди! За дорученням колективу Берегівського ТОВ «УКРАН АБІТЕКС» Ніна ТОКАР, директор товариства.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Із різдвяними святами!

Від усієї душі щиро вітаю дружний колектив професіоналів Ужгородського ТОВ «Інтерфіл» та усіх закарпатців і їхні сім’ї зі святвечором, Різдвом Христовим і віншую, щоб ви усі, ваші рідні та близькі були здоровими й щасливими, мали натхнення до продуктивної праці на благо нашого сонячного краю та рідної України, аби у Новому, 2013 році, нашу державу у світі ще більше поважали! Олег АДАМЧУК, директор Ужгородського ТОВ «Інтерфіл».

З ювілеєм!

5 січня святкує свій 30-річний ювілей коханий чоловік, люблячий татусь, син і зять, брат і шовгор Олексій Мокрянин з Ужгорода. Насамперед бажаємо тобі міцного богатирського здоров’я, міцності духу і наснаги для здійснення всього задуманого на довгі-довгі роки. Щиро бажаєм щастя, сімейного благополуччя, успіхів, миру та злагоди. Нехай тебе у всіх починаннях супроводжують удача, розуміння і підтримка з боку рідних. Усіляких гараздів і довгих щасливих літ! Тебе з ювілеєм ми щиро вітаємо, Щасливої долі й здоров’я бажаємо, Кар’єрного росту та процвітання І щоб збувались усі побажання! Рідні.

ТзОВ «Ужфарм»

має намір отримати дозвіл на викиди забруднених речовин в атмосферу. Пропозиції громадян приймаються за тел. в Ужгороді: 66-27-17, (0-50) 432-19-68.

ТОВ «Закарпатбудпостач», що знаходиться за адресою: м. Ужгород, вул. Лаврищева, 31, основна діяльність якого оптова торгівля будівельними матеріалами та деревиною, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. Свої зауваження громадські організації та окремі громадяни можуть надсилати в Ужгородську міську раду.

ПАТ «МУКАЧІВСЬКА ТРИКОТАЖНА ФАБРИКА «МРІЯ»

прийме на роботу швачок Підприємство гарантує: о ф і ц і й н е пра­­цевлаш­тування; - стабільну заробітну плату; безкоштовне пе­ревезення; - часткову оплату харчування в їдальні; - дотримання соціальних гарантій; - одна зміна з 7:00 до 15:30. Жодних вікових обмежень. Є можливість середнього заробітку 2500 грн. і більше. Наша адреса: м.Мукачево, вул. Матросова, 13. Тел.: (03131) 2-33-02 або 050-372-28-07.

СУБОТА

23:50

М/ф «Носферату».

12 СІЧНЯ

08:00

Ян Табачник. «Честь маю запросити».

11:00 Місце зустрічі.

12:15 Ювілейний концерт О.Малініна.

13:15 У гостях у Д. Гордо­ на.

14:05 Магія цирку 2013.

16:05 Новорічий вогник на Першому.

18:25 Хокей. «Больцано Фоксес» (Больцано, Iталія) - «Донбас» (Донецьк, Україна).

19:05, 19:55 Наш спорт.

20:50 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:15 Українська пісня.

21:55 Зірки гумору.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:35 Сміх з доставкою до­ дому.

00:15 Ювілейний концерт гурту «Квіти».

08:05 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:00, 10:25 Дісней! «Чіп і Дейл».

10:50 «Світ навиворіт - 3: Танзанія, Ефіопія».

12:05 М/ф.

12:40 Х/ф «Роман з каменем».

14:40 Х/ф «Перлина Нілу».

16:40 «Вечірній київ».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:00 Х/ф «Білосніжка. Помста гномів».

22:10 Х/ф «Джулі і Джулія. Готуємо щастя за рецептом».

09:00 Т/с «Дільничний».

10:50 М/ф «Полярний експрес».

12:30 Х/ф «Готель для собак».

14:20 Х/ф «Я подарую собі чудо».

16:10 Х/ф «Iронія долі, або З легкою парою».

20:00 «Подробиці».

20:25 Концерт «Концерт Максима Галкіна в Кремлі».

23:10 Х/ф «... У стилі джаз».

00:50 Х/ф «Лемоні Снікет: 33 нещастя».

08:55

М/c «Роги і Копита: Повернення». М/c «Пінгвіни з Ма­ дагаскару».

10:00 М/ф «Фантазія».

12:15 М/ф «Тиха ніч Бастера і Чонсі».

13:10 М/ф «Планета 51».

15:05 М/ф «Астерікс і Обелікс завойовують Америку».

16:45 М/ф «Сезон полювання-2».

18:30 М/ф «Сезон полювання-3».

20:00 М/ф «Легенди нічної варти».

22:00 М/ф «Замбезія».

23:45 Спортрепортер.

09:35

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20, 18:55, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший погляд».

09:10 «Iнтелект.ua».

09:35, 19:25 «Тема тижня».

10:15 «Здорові історії».

11:10 «Трансмісія».

11:30 «Автопілот-тест».

12:10 «Вікно в Європу».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успі­ ху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Со­ коловою».

16:15 «Арсенал».

17:25 «Феєрія мандрів».

18:15 «Особливий погляд».

18:40 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Америку».

22:00 «У кабінетах».

22:30 «Майстер-клас із На­ талкою Фіцич».

00:30 «Мотор».

08:05 Зірка YouTube.

09:15 Дача.

10:20 Квартирне питання.

11:35 Дивитись усім!

12:35 Мульт особистості.

13:50 Х/ф «Знайомтеся: Дейв».

15:45 Несекретні файли.

16:45 Екстрений виклик.

17:45 Максимум в Україні.

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Х/ф «Пристрель їх!».

20:45 Х/ф «Армія пітьми».

22:45 Х/ф «П’ятий вимір».

08:50

«Караоке на Майда­ ні».

09:50 «Україна має та­ лант!-3».

15:55 Х/ф «За сімейними обставинами».

19:00 «Х-Фактор - 3. Не­ відома версія».

21:00 Х/ф «Одружити мільйонера».

09:00 Х/ф «Увага, черепаха!».

10:30 Х/ф.

12:00 Д/ф.

13:00 Х / ф « В и с о к и й блондин у чорному черевику».

14:35 Х/ф «Повернення високого блондина».

16:00 Х/ф «Подвійний обгін».

17:30 Х/ф «Огарьова, 6».

19:00 Х/ф «Петрівка, 38».

20:35 Х/ф «Iнспектор Лосєв».

00:40 Х/ф «Чорний трикутник».

08:05 Телепузики.

08:35 Байдиківка.

09:00 Мультик з Лунтіком.

09:30 М/с «Даша-дослідниця».

10:00 М/с «Ліло і Стіч».

10:55 М / с « Б і л к а т а Стрілка. Пустотлива сімейка».

11:05 Єралаш.

11:55 Т/с «Моя прекрасна няня».

13:55 Одна за всіх.

14:50 Веселі мамзелі.

15:15 Х/ф «Схід темряви».

17:00 Х/ф «Снігові пси».

18:45 Х/ф «Принц Персії: Піски часу».

20:55 Віталька.

21:35 Дайош молодьож!

22:00 Х/ф «Залюднений острів».

00:10 Х/ф «З Новим роком, тату!».

00:00 Гімн України.

00:02 Новини.

00:25 Про спорт.

08:40 Відкриваючи світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Телебачення без кор­ донів.

11:00 Третій відділ: Ужго­ род - 90-і.

11:30 Мультик.

12:20, 16:40 Літературний монолог.

12:25 Із нашої скрині.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німець­ кою мовою).

14:10 Точка зору (угор­ ською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:15 Євровектор.

16:30 На стражі закону.

16:45 Три «Т».

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до субо­ ти.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Третій відділ: Закар­ патські вишиванки.

19:30 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Т/с «Рані».

08:00 «Планета собак».

08:25 «Суботник».

09:20 «Людина майбутньо­ го. Якими ми стане­ мо?».

10:05 Х/ф «У старих ритмах».

11:35 «Чесний детектив».

12:05 «Під знаком Лева». Лев Миколаєв.

12:50 «Чорні діри. Білі пля­ ми».

13:30 Д/ф «Сірійський що­ денник».

14:15 Д / ф « Б е р е з о в ­ ський».

16:25 «Суботній вечір».

18:00 Вісті у суботу.

18:45 «Новорічний парад зірок».

20:00 Новорiчний блакит­ ний вогник.

23:10 Х/ф «Самозванка».

08:25 Т/с «Прямуючи на південь».

10:10 «Залізний Оскар».

10:40 «Круті 90-ті».

11:30 «Речовий доказ». Газовані мільйони «Автоматторга».

12:00 «Головний свідок».

13:00 Х/ф «Хрестоносець».

15:00 Т/с «Реквієм для свідка».

19:00 Т/с «Павутиння 5».

22:45 Х/ф «1612».

09:00 Прем’єра! Найкра­ щий кухар на селі.

10:00 Таємниці зірок.

11:00 Т/с «Смак граната».

14:00 Т/с «Слід».

17:00, 19:20 Т/с «Чотири пори літа».

19:00 Події.

21:00 Т/с «Мент у законі - 6».

00:45 Х/ф «Вовк».

10:15, 14:00 Лижне трибор­ ство.

11:30, 1 4 : 4 5 А л ь п і й с ь к і лижі.

15:30 Б і г н а л и ж а х . Спринт. Чоловіки і жінки.

16:45 Стрибки на лижах.

19:45 Біатлон.

20:30 Дартс.

00:00 Ралі.

08:00 Суперкораблі.

10:00 Жахливі катастро­ фи.

11:00 Ти можеш краще.

12:00 Експедиція на Гаяну.

15:00 Військові замки.

18:00 Секретні території.

21:00 Містична Україна.

22:00 Секретні історії.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 Публіцистичний т/ж.

13:35 Х/ф «Пам’ятний тур».

14:30 «Світові історії».

15:00 Х/ф «Швидке весілля».

16:15 «Остання поїздка».

16:50 «Тихий океан».

17:45 Т/с «Лікар Мартин».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту.

21:15 Х/ф «Scoop».

22:50 Х/ф «Крутий серфінгіст».

12:30 «Дитячий світ».

13:00 Т/с «Текіла і Бонетті».

14:00 Т/с «Шалені детективи».

15:00 «Автогуру».

15:30 Т/с «Монк».

16:30 Т/с «Під прицілом».

17:30 Т/с «Подвійний агент».

18:30 Розважальна прогр.

19:30 Факти.

20:00 «Актив».

20:35 Х/ф «Зерно».

23:00 Х/ф «Проти дня».

11:35 «Астро-шоу».

12:30 «ХХІ століття».

13:05 «Автоманія».

13:45 Х/ф «Благодатна доля».

15:45 Т/с «Кобра 11».

17:45 Х/ф «Лише друзі».

19:30 Новини.

20:00 «Фокус Плюс».

20:25 Х/ф «Ненсі Дрю. Таємниця в Голлівуді».

22:20 Х/ф «Ворожа територія-3».

00:15 «Дакар-2013».

11:00 Т/с «Божевільне життя Джима».

11:25 Х/ф «Марс атакує».

13:10 Родин/ф «Різдвяний сховок».

14:55 Х/ф «Пастка».

17:00 Х/ф «Тато на всі гроші».

18:45 Т/с.

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Золотий компас».

23:40 Х/ф «Кат».

10:55 Т/с «Танцювальна академія».

11:30 Д/с «Легенди попмузики».

13:30 Т/ж «Автосалон».

14:00 Д/ф «On аіr».

14:25 Д/ф «Фільм про фільм «Люби мене, або йди».

14:40 Т/с «Земля повстанців».

16:35 Х/ф «Розсувні двері».

18:15 Т/ж «Зведи дім, по­ сади дерево».

19:00 Шоу «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50, 00:00 Голи. Очки. Се­ кунди.

21:10 «Пошта для тебе».

22:10 Х/ф «Філіп і Летиція».

00:10 Х/ф «Довгий біг Жан Дой».

10:50

Д/ф «Громадянин за дверима».

11:15 Д/с «Дорога».

11:45 Д / ф « Ж і н к а з Кам’янки».

12:10 Д/ф «Життя очима псів».

12:40 Д/ф «Карел Л. За­ хар».

14:05 Т/ж «Про міграцію та імміграцію».

14:30 Т/ж «Мама розуміє найкраще».

14:55 Т/ф «Два чоловіки під ліжком».

16:20 «Хвіртка».

17:00 Д/ф «Фермерське ревю».

17:15 Т/ж «Тест».

17:30 Т/ж «Клуб для сень­ йорів».

18:00 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

19:00 Д/с «У дорозі».

19:25 Д/с «Особистості».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «(Ne)celebrіty».

19:50 Д/ф «Кошице - голо­ вне місто культури».

20:00 Новини.

21:00 Д/ф «Загублений світ комунізму».

21:50 Д/ф «Радість жит­ тя».

22:20 «Ангели-охоронці».

22:45 Х/ф «Аліса в містах».

00:35 Д/ф «Чехословаць­ кий телетижневик».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 НЕДІЛЯ 13 СІЧНЯ

08:00 Укравтоконтинент.

08:20 Сміх з доставкою додому.

09:05 Золотий гусак.

09:30 Крок до зірок.

10:10 Шеф-кухар краї­ ни.

11:00 Я н Т а б а ч н и к . «Тільки музика».

12:15 Х/ф «А життя триває».

13:55 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (жін.).

15:00 Криве дзеркало.

16:25 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (чол.).

17:35 З Днем ТеБе!

18:25 Хокей . К он т и ­ нентальний Ку­ бок. Суперфінал. «Донбас» (До­ нецьк, Україна) «Руанські драко­ ни» (Руан, Фран­ ція). У перерві:.

19:05, 19:55, 20:45 Наш спорт.

21:00 Підсумки дня.

21:15 Фестиваль пісні та гумору у Коблево.

21:30 Т а р а п у н ь к а і Штепсель. «Хви­ люйтесь, будь ласка».

22:55 Трійка, Кено, Мак­ сима.

23:05 Сміх із доставкою додому.

23:35 Концерт «Легенди ВIА 70-80-х».

08:40 М/ф.

09:00 Лотерея «Лото-За­ бава».

10:00, 10:25 Дісней! «Чіп і Дейл».

10:50 «Кулінарні курси з Ю. Висоцькою.

Iталія Тоскана».

11:15 «Чотири весілля 2».

12:25 Х/ф «Карнавальна ніч».

14:00 П р и г о д н и ц ь к и й фільм «Книга май­ стрів».

15:55 Х/ф «Якось на Новий рік».

17:45, 20:00 «Новорічний вечірній квартал».

19:30, 23:45 ТСН.

22:45 «Світське життя».

00:20 Х/ф «Коханець леді Чаттерлей».

08:35 М/ф «Мадагаскар».

10:00 «Школа лікаря Комаровського».

10:40 Х/ф «Мишаче полювання».

12:30 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка».

14:20 Х/ф «Iсторія Попелюшки».

16:00 Т/с «Все, що нам потрібно».

20:00 «Подробиці».

20:25 Х/ф «Зимовий круїз».

22:15 Х/ф «Капітан Америка - Перший месник».

00:20 Х/ф «Луні Тюнз: Знову у справі».

08:00 Запитайте у ліка­ ря.

08:25, 09:35 М/c «Пінг­ віни з Мадагаска­ ру».

09:00 М/c «Роги і Копи­ та: Повернення».

10:00 М/ф «Астерікс і Обелікс завойовують Америку».

11:40 М/ф «Астерікс і Обелікс: Велика бійня».

13:10 М/ф «Легенди нічної варти».

15:05 М/ф «Сезон полювання-2».

16:45 М/ф «Сезон полювання-3».

18:15 М/ф «Замбезія».

20:00 М/ф «Ронал-варвар».

22:00 М/ф «Труп нареченої».

23:40 М/ф «Незрівнянний містер Фокс».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:25, 18:55, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Феєрія мандрів».

09:10 «Вікно в Амери­ ку».

09:35 «Велика політи­ ка».

10:10 «Мамина школа».

10:30 «Технопарк».

11:20 «Трансмісія-тест».

12:10 «Життя цікаве».

13:15 «Мотор».

14:20 «Гра долі».

15:15 «Машина часу».

16:15 «Фактор безпеки».

17:30 «Новини Київщи­ ни».

18:15 «Вікно в Європу».

18:40 «Київський час».

19:30 « С у с п і л ь н о - п о ­ літичне ток-шоу «РесПубліка з Анною Безулик».

20:50 «Тема тижня».

21:00 «Час: підсумки тижня».

21:40 «Час-тайм».

22:00 «Територія зако­ ну».

22:35 «Кіно з Яніною Со­ коловою».

23:40 «Хроніка тижня».

00:30 «Огляд преси».

08:05 Дача.

09:10 Основний інстинкт.

09:40 Дивитися всім!

10:50 ОлімпіЛяпи.

11:30 Козирне життя.

12:00 Мульт особистос­ ті.

12:50 Кримінальний об­ лом. Прем’єра.

13:50 Х/ф «Коти проти собак».

15:35 Х/ф «Робін Гуд - принц злодіїв».

18:30 Х/ф «Син Маски».

20:25 Х/ф «Маска».

22:25 Х/ф «Пристрель їх!».

23:55 Iнший футбол.

00:25 Х/ф «П’ятий вимір».

11:25 «Караоке на Май­ дані».

12:25 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос».

12:35 Х/ф «Самогонщики».

12:55 Х/ф «Одружити мільйонера».

16:55 «Х-Фактор - 3. Не­ відома версія».

19:00 «Битва екстрасен­ сів».

20:00 Х/ф «Судженийряджений».

22:05 Х/ф «Зимовий роман».

23:55 Х/ф «Д’Артаньян та три мушкетери».

Вітаємо!

08:45 Х/ф «Сильна особистість із 2 «А».

10:00 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику».

11:35 Х / ф « П о в е р нення високого блондина».

13:00 Х/ф «Iнспектор Лосєв».

16:45 Х/ф «Тихе слідство».

18:00 Х/ф «Постріл у спину».

19:40 Х/ф «Подвійний обгін».

21:25 Х/ф «Огарьова, 6».

23:15 Х/ф «Петрівка, 38».

00:35 Х/ф «П’ять хвилин страху».

08:05 Телепузики.

08:35 Байдиківка.

09:00 Мультик з Лунті­ ком.

09:30 М/с «Даша-дослідниця».

10:00 М / с « Л і л о і Стіч».

10:55 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка».

11:05 М/ф «Титан: після загибелі Землі».

12:40 Х/ф «Схід темряви».

14:25 Т/с «Моя прекрасна няня».

14:50 Х/ф «Фокус-покус».

16:35 Х/ф «Молодята».

18:20 Одна за всіх.

19:20 Віталька. Новий рік.

20:40 Дайош молодьож!

21:35 Веселі мамзелі.

22:00 Х/ф «Залюдений острів. Сутичка».

23:55 Comedy Woman.

00:50 FAQ. Як зустріти Новий рік.

00:00 Гімн України.

00:02 На стражі закону.

00:12 Євровектор.

00:25 Дім, сад, город.

00:40 Суботні настрої.

08:05 Сільські будні.

08:30 Від суботи до су­ боти.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хоро­ ші новини.

10:15 Х/ф «Іванко і цар Поганин».

11:35 Мультик.

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знамен­ них дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погля­ ди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

15:45 Західний експрес.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний мо­ нолог.

16:45, 19:35 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціати­ ви.

20:00 Нічого нового: Ли­ повець.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Нічний канал.

23:40 Sunday News.

08:00 «Сміхопанорама».

08:25 «Ранкова пошта».

09:00, 12:00 Вісті.

09:10 М і с ц е в и й ч а с . Тиждень у місті.

2 січня відзначила гарну ювілейну дату в житті шанована, добра, чуйна і всіма знана людина Борис Марухнич. Шановний Борисе Івановичу! Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх ваших добрих справах. Хай у вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у справах — мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів. Прийшла до вас ця ювілейна дата В калиновім намисті літ. Слова найкращі хочемо сказати, Низький і щирий шлемо вам привіт! Хай доля квітне у роках прекрасних, Господь дарує радість і здоров`я, Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Вас осяває світлом і любов`ю. Колектив Чопської міської ради.

09:45 «У світі тварин».

10:10 М/ф.

10:30 Х/ф «Дванадцята ніч».

12:20 Місцевий час.

12:25 Х/ф «Крок назустріч».

13:45 « А б с о л ю т н и й слух».

14:30 Х/ф «Реальний тато».

16:10 Х/ф «Червона Шапочка».

18:00 Вісті тижня.

19:30 «Аншлаг. Старий Новий рік».

22:20 Х/ф «Роман у листах».

00:00 Х/ф «Ніч зачинених дверей».

11:30 «Легенди карного розшуку». Карате­ лі.

12:00 «Неймовірна афе­ ра лікаря «Пі».

13:00 Т/с «Спас під березами».

15:00 Т/с «Павутиння - 5».

19:00 Т/с «Захисниця».

22:45 Х/ф «Настоятель».

00:40 Х/ф «Червоний готель».

09:00 Ласкаво просимо.

10:00 Таємниці зірок.

11:00 Т/с «Смак граната».

13:45 Т/с «Слід».

17:00, 19:20 Т/с «Чотири пори літа».

19:00 Події.

21:00 Т/с «Iнтерни».

23:00 Т/с «Мент у законі - 6».

00:50 Х/ф «Лісовик».

10:15, 17:15 Лижне три­ борство.

11:30, 14:45 Альпійські лижі.

14:00, 16:30 Біатлон.

15:15 Біг на лижах.

18:00, 22:00 Снукер.

19:45 Дартс.

00:30 Теніс.

08:00 Суперкораблі.

10:00 Жахливі катастро­ фи.

11:00 Ти можеш краще.

12:00 Єллоустон.

15:00 Військові замки.

18:00 Д/ф.

21:00 Україна: забута іс­ торія.

22:00 Секретні історії.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Світ + фото».

13:35 «Тихий океан».

14:30 Телеспорт.

15:10 Х/ф «Важкі підлітки».

16:50 «Ретро-кабаре».

17:35 Х/ф «Здобутий чоловік».

19:05 Т/с «Поміняні дівчата».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Королева».

23:00 Х/ф «Читець».

12:00 «Манія здоров’я».

12:30 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:00 Т/ж стилю життя.

13:30 Т / с «13-й склад».

14:25 Т/с «Кров поліцейського».

15:20 Т/с «Гаваї 5:0».

16:15 Х/ф «Зерно».

18:30 Т/с «Палаюче Чикаго».

19:30 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:05 Х/ф «Індіана Джонс і Храм долі».

23:15 Х / ф « С я й в о очей».

12:30 «Гастрономічний тур».

12:55 «Музичні душі».

13:25 Т/ж про зимові види спорту.

13:50 Т/с «Справжня гімназія».

14:35 Х / ф « Н е н с і Дрю. Таємниця в Голлівуді».

17:30 Х/ф «Поклик природи».

19:30 Новини.

20:00 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ ф « Ва р т івник».

23:35 Х/ф «Той, що їсть кістки».

10:50 Т/с «Божевільне життя Джима».

11:40 Х/ф «Тато на всі гроші».

13:15 Х/ф.

16:50 Х / ф « П о с е й дон».

18:35 Шок «Обмін жін­ ками».

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Джой».

23:40 Х/ф «Непереможні».

10:25 Х/ф «Пустелею та пралісом».

11:10 Планета Земля.

12:05 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у кар­ тинах».

14:00 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:40 Х/ф «Чесний злодій».

17:00 « П о ш т а для тебе».

18:05 Т/с «Король винороб».

18:50 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50, 00:40 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Моя мама» 1-2 с.

11:00 Д/ф «Ніч в архі­ ві».

12:05 Х / ф «Пута долі».

12:55 Д/ф «On aіr».

13:15 Д/ф «Загублений світ комунізму».

14:10 Д/с «Орієнтація».

14:35 «Слово».

14:50 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

15:50 «Ангели-охорон­ ці».

16:20 «Родина».

16:50 М у з / ф « В е ч і р танців зірок».

17:05 Х / ф « С о б а ч е життя».

19:00 Вечірня казка.

19:40 Дитячий ток-шоу.

20:00 Новини.

20:40 Д / ф «Арт­ Спектр».

20:55 Д/ф «Докумен­ тальний клуб».

22:30 «Відсвистано».

22:55 Х/ф «Телевізійна комедія».

ЩИРА ВДЯЧНІСТЬ Інколи буває так, що вдячність за надану допомогу не можна висловити ні словами, ні тим паче подарунками. Адже йдеться про життя власної дитини. Гадаю, що кожна мати зробить для свого чада все можливе і не тільки.... Справа у тім, що після довгого оббивання порогів лікарів зі своєю донечкою, в якої з дитинства бронхіальна астма, доля звела мене з висококваліфікованим фахівцем своєї справи, лікарем-пульмонологом Тарасом Головацьким. Найперше, що він зробив, – це заспокоїв схвильовану та знервовану маму. У цьому й полягає велика місія лікаря. Тарас Андрійович не тільки досвідчений пульмонолог, а й психолог. Адже, як виявила потім, у стані впевненості та віри у свої сили мені простіше було допомогти доні.

ГОРОСКОП НА 7 — 13 СІЧНЯ ОВЕН. Наступного тижня потрібна тверда рішучість. Стосунки з чоловіками у жінок в цей період можуть ускладнитися. Беріть справу в свої руки, щоб не допустити розриву. Треба зайнятися здоров’ям і поліпшенням фізичної форми. ТЕЛЕЦЬ. Період з понеділка по середу буде пов’язаний з радісною і багатообіцяючою подією. Можливо, вас підвищать у посаді або ж подарують річ, про яку ви давно мріяли. Друга половина тижня обіцяє безліч приємних подій. Будьте акуратнішими при водінні автомобіля, не порушуйте правил д о р о ж н ь о г о р у х у. В а с м о ж у т ь оштрафувати. БЛИЗНЮКИ. Хоча наступний тиждень може стати на рідкість вдалим, його вплив змінюється залежно від вашого віку, зрілості й колишнього досвіду. Теперішні обставини можуть принести задоволення і винагороду за наполегливу роботу. РАК. Нетерпіння може спонукати вас діяти наперекір правилам і вказівкам. Людям старшого віку може знадобитися ваша фізична допомога. Уникайте перевтоми, стресів і перенапруги. Не піддавайтеся гніву чи смутку. ЛЕВ. Знання, яких ви набудете, будуть дуже доречними. Обставини можуть викликати спокусу знехтувати досвідом і піти шляхом найменшого опору, відмовитися від дотримання правил і норм. Постарайтеся встояти перед такими спокусами. ДІВА. Коли астрологічна ситуація складається таким чином, як наступного тижня, самовладання, яке, як ви вважаєте, притаманне вам, може виявитися неефективним. Насправді все не так. Причиною подібного явища м о ж у т ь с т ат и с п р о б и о с я г н у т и неосяжне. ТЕРЕЗИ. Наступного тижня потрібна буде виваженість у прийнятті рішень, щоб протидіяти схильності витрачати занадто багато сил там, де цього не потрібно. Зумієте домогтися успіху, якщо закінчите роботу вчасно. СКОРПІОН. Тиждень може стати вдалим для вашої роботи. Не слід забувати про мудрість, бо можна переоцінити свої фізичні здібності. Що стосується розваг, особливу радість доставлять швидкість і розкіш, в результаті чого ви зможете дозволити собі придбати спортивну машину або ще розкішніший засіб пересування. СТРІЛЕЦЬ. Ви зіткнетеся з перешкодами на шляху до успіху. Ці перешкоди можуть бути викликані вашим власним его, впертістю, гордістю, потуранням слабкостям або переоцінкою своїх можливостей. Уникайте подібних помилок у своїх поглядах. КОЗЕРІГ. Матимете можливість отримати бажане або слідувати бажанням своєї душі. Наступний тиждень — вдалий в усіх починаннях. Але це не означає, що ви досягнете успіху, у вас лише з’явиться можливість, яка може спричинити успіх. ВОДОЛІЙ. Зможете позбутися обмежень. Ретельне планування, наполеглива робота, організаторська діяльність і терпіння принесуть успіх і заслужене визнання. РИБИ. Якщо наступного тижня будете вчитися або підвищувати кваліфікацію, імовірно, доведеться змінити наставників або навчальний заклад. Обставини вимагають розширення навичок і знань. Результатом може бути нова робота або додаткові прибутки.

Наш лікар годинами проводив із нами консультації. Особисто я перейняла від нього багато безцінних порад. І як результат — із цією недугою, яка потребує постійного контролю, ми перестали бігати по лікарнях та поліклініках. Тарас Андрійович має Богом даний талант бути добрим лікарем. Щиро вітаю вас, Тарасе Андрійовичу, та усю вашу родину з новорічно-різдвяними святами. Від душі бажаю міцного здоров’я на многії літа, благополуччя, щедрої долі, щастя у житті, наснаги у відповідальній роботі! Нехай 2013-й буде щедрим для вас на цікаві плани та успіхи, принесе із собою смак нових перемог, а щирі та добрі справи, які ви зробили для своїх пацієнтів, хай повернуться до вас сторицею. Надія САРАНА.

12 ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

№№ 1—2 (4023—4024)

5 січня 2013 року

НЗ

TT ЕРА МИЛОСЕРДЯ

«ПРОСТО НАПИШІТЬ, ЩО ТРЕБА РОБИТИ ДОБРО…» ЗА СВОЄ ЖИТТЯ ЗАКАРПАТКА ЗАБРАЛА З ВУЛИЦЬ ПОНАД 20 «НІЧИЇХ» ДІТЕЙ

~~Дочекатися б своєї мами, найріднішої...

Д

о її будинку приходять поїсти безпритульні, а невлаштовані діти зупиняють жінку на вулиці й просяться пожити у її родині. Угорка за національністю, вона не хоче залишати Закарпаття, хоч усі її рідні поселилися у сусідній Угорщині й постійно кличуть свою родичку-дивачку до себе. Проте жінка щоразу відмовляється. «Тут моя батьківщина, тут мені добре, тут я роблю те, що маю робити», — каже пані Ірина. Звідки прийшло бажання творити таке тотальне добро, цікавлюся у неї.

— Я якось зовсім по-іншому почала дивитися на життя після важкої операції. – розповідає жінка і просить не згадувати її прізвища, бо й так, пояснює, багато дітей просяться до неї жити. – Зрозуміла, що наші вчинки, — це єдине, про що запитає у нас Бог. Не про майно Він спитає, не про гроші, а про те, скільки доброго ти встиг зробити. І чим можу відтоді я допомагаю людям. І грошима, а коли грошей нема, просто покличу до себе поїсти... Дивлячись, яка людина. Якщо бачу, що молодий чоловік ходить і просить грошей, то кажу йому: «Ходи, я дам тобі роботу і за роботу заплачу». Щоправда, попрацювати за гроші ці люди переважно відмовляються, можуть ще й дорікнути, що робити на мене не збираються. Звичайно, різні ситуації виникали... Якось ми сіли з дітьми обідати... І тут – стук у двері. Відчиняю, а на порозі стоїть чоловік, у лахмітті, брудний, а запах від нього такий, що не можна словами передати. Ну що робити? Я ж пообіцяла собі – обіцянку треба дотримувати.. Запросила його до хати, відвела до ванни помити руки, щоправда, рушника не дала йому витертися, в мене діти малі, мало що він міг переносити, які хвороби. Були у мене одноразові ложки, одноразові тарілки. Я дала суп, потім другу страву, він поїв, подякував... Я дивлюся, а за столом така атмосфера, ніби з нами сам Бог вечеряє. І я якась спокійна, і діти веселі, сміються, настрій такий за столом, як

на Різдво... Той чоловік поїв, подякував, тільки вийшов за двері, а я кажу малій: «Візьми ще хліба та винеси йому, хай візьме з собою». Мала побігла, а повернувшись, каже: «Мамо, його ніде нема, вулиця порожня...». А коли ви відчули, що хочете брати у свою родину чужих дітей? Наскільки мені відомо, ви їх не тільки офіційно всиновлюєте, але й просто забираєте до себе з вулиць. Тобто без очікування будьякої підтримки від держави.

— Багато років тому моя дочка важко захворіла. Ми з нею були частими гостями місцевої лікарні. Саме тоді я помітила, як багато в наших медзакладах покинутих дітей, яких залишили батьки через їхню хворобу чи фізичну неповноцінність. Вони опинилися у набагато гіршому становищі, ніж моя дитина, біля якої були рідні люди. Тож кількох із тих немовлят ми з чоловіком офіційно всиновили. Зараз вони вчаться, відвідують різні гуртки, грають на музичних інструментах... А щодо іншого... Є так звані нічиї діти — і батькам вони непотрібні, і в притулок їх не беруть, бо нема на них необхідних документів. На вулицях їх безліч, подивіться, вони ходять невдягнені, недоглянуті, просять грошей, чи собі, щоб поїсти, чи батькам — на спиртне. Ясно, що тих діточок треба на деякий час забрати від того середовища, доки

~~

ще не пізно. Такі діти «просто так» живуть у мене від кількох місяців до кількох років, залежно від ситуації в сім’ї. І я завжди старалася помирити їх з батьками. У мене жила дівчинка, її мама на той час сиділа в тюрмі. Ми пекли для неї соленики, писали листи, готували передачі. Я вчила дівчат молитися за маму, щоб Бог їй допоміг... Або жили в мене діти, батьки яких пиячили, малі буквально мешкали на вулиці... Теж забрала до себе. Побули в мене кілька років, потім повернулися в сім’ю, наскільки знаю, зараз там усе налагодилося... Звичайно, що я цікавлюся, як далі склалося їхнє життя. І зараз всі мої діти влаштовані: у старших є сім’ї, освіта, вони реалізовані люди. Дуже щаслива за своїх рідних дітей, адже одна моя дочка пішла в монастир, а син став священиком. До речі, сан він отримав в Угорщині і знову повернувся до України. Не хотів залишатися за кордоном. Як поставилися рідні, знайомі до такої зміни у вашому світогляді?

— Ну, як вони могли поставитися? Спочатку багато хто казав, що в неї, мабуть, не все в порядку з головою. Добре, що мене в той час дуже підтримав і зрозумів чоловік... Само собою, з чужими дітьми іноді було дуже важко. Наприклад, один період жив у мене хлопчик, ну з жахливим характером. Малий постійно кричав, бив посуд, ображав інших дітей, постійно робив якісь капості, від нього можна було очікувати всього. І відповідно я до нього ставилася не так, як до всіх, нерви вже не витримували, я вже й кричала на хлопця, зривалася. Інших дітей я постійно обіймаю, цілую так, як своїх... А тут я вже була на межі, вже не знала, що з тим хлопцем робити. І, уявляєте, однієї ночі сниться мені Ісус Христос із обличчям тієї дитини. І каже мені: «Як то

~~

ти не можеш мене побачити, як то не можеш мене полюбити? В усіх дітях бачиш мене, обіймаєш, пестиш, любиш, а я так само живу в тій дитині...». Я з таким відчуттям прокинулася, то не можна передати словами. Зразу побігла до того малого, розцілувала, обійняла... І, знаєте, той випадок кардинально все змінив, дитину було не впізнати. Ні крик, ні докори, ніщо не дало такого ефекту, як те, що я змогла того малого полюбити так, як усіх інших. Бачите, це не він мав змінитися, а я мала помінятися зсередини, побачити в ньому щось хороше, якусь іскру. Тому я б порадила всім батькам ставитися до своїх дітей як до особистостей з перших днів їхнього життя. І, звичайно, дуже їх любити. Ви багато говорите про Бога, про Його допомогу...

— Так, я дуже відчуваю Його присутність у своєму житті. Іноді такі збіги трапляються... Розповім один приклад... Ми з дітьми пішли перед Великоднем на гору прибирати кладовище. У мене багато родичів тут померлих, а усі живі — зараз в Угорщині. Тому могилки тільки наша сім’я доглядає. Чоловік мій якраз на заробітках був, ніяких новин від нього нема, ні грошей, ніяк він не міг щось передати... Йде Великдень, а в нас у хаті навіть хліба нема. Ми прибираємо, прополюємо траву на цвинтарі, і от мій найменший син, було йому тоді, може, чотири роки, почав просити жуйку. Щось собі згадав, злакомився і, як то малі діти знають, став нити, канючити. А в мене всього десять копійок в кишені... Ну що робити? Я йому кажу: «Дивися, у мене всього тут десять копійок, якраз на одну жуйку. Один ти її не з’їси, бо треба поділитися з братами і сестричками. І як ви її будете ділити? Розділите на п’ятьох

~~

чи будете по черзі її жувати?..». А на кладовищі різні люди сидять, дехто випити приходить, безпритульних багато... Хтось на алкоголь просить гроші, хтось на хліб... Я кажу малому: «Однієї жуйки на вас не вистачить, що таке десять копійок, я навіть хліба за них не можу купити. А ти піди і віддай копійки тій бабці, що просить. Вона докладе до своїх грошей і вже зможе щось собі купити поїсти. А Бог тобі потім віддасть за ті гроші набагато більше...». Ну, через силу, розумієте, що то означає для дитини пожертвувати солодощами, з умовляннями, з обіцянкою, що Бог йому потім обов’язково віддасть ту жуйку, малий пішов і подарував ті десять копійок на милостиню. Пропололи ми з дітьми могилки, вертаємося додому, а під дверима стоїть велика коробка. Ми відкрили, а там всякої-всячини: і жуйки, і шоколад, і печиво, і борошно, какао, масло – все, щоб можна було Великдень зустріти, чоловік передав нам. А діти як закричать: «Мамо, мамо! Дивися, скільки Бог повернув нам за ту жуйку!..». Мені самій мову відібрало, я ж малому пообіцяла, що потім добро йому повернеться, але щоб аж так одразу?! Така цікава ситуація була... Як би ви порадили батькам ставитися до своїх дітей, з огляду на свій досвід?

— Дехто не повірить, що я, старша жінка, піду з своїми дітьми ганяти м’яча. А я піду, і на воротах стояти буду, і за м’ячем бігти, все це буду робити – бо вони мої діти. Бо для них нема нічого дорожчого за той час, який я проводжу з ними. Я стараюся максимально їх розвивати. Які лише є гуртки, школи, я туди їх записую... І на музику, і на малювання, і на співи... Вдома постійно знаходимо час для розваг, для тренувань. Моя порада буде — не відкуповуватися від дітей. То найбільша біда. Батьки думають, що поїдуть на заробітки, куплять дитині одяг, іграшки — і все. А з дітьми потрібно проводити весь свій вільний час. І, наостанок, кілька слів про власну життєву філософію...

— Я чим можу, тим стараюся допомогти. Слід робити добро. Я розумію, що всі не візьмуть безпритульного до хати, але кожен сам знає, в чому він може бути корисним. У когось сусід хворий або незаможна сім’я живе поблизу — не треба на це закривати очі. Допоможіть їм. За це Бог дає великий спокій, великий мир для душі, який ніщо не може замінити. Я така щаслива людина... Є люди набагато багатші від мене, мої знайомі, і я знаю, що вони мені дуже заздрять. І ще хотіла б попросити. Ні прізвище, ні ім’я моє не вказуйте. Бо звичайна розмова з вами — це одне, а якщо моє прізвище буде по всіх газетах, то це вже з мого боку буде фарисейство. Просто напишіть, що треба робити добро...

~~

~~

Христина ГОРВАТ.

НЗ

КарпатАРТ 13

№№ 1—2 (4023—4024) 5 січня 2013 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

«МИ НЕ МОЖЕМО ВТРАТИТИ ТЕ, ЩО ВЖЕ НАДБАЛИ...»

ЮРІЙ ГЛЕБА — ПРО ТЕ, ЯК РОЗВИВАТИМЕТЬСЯ НАША КУЛЬТУРА

З

авершився 2012 рік. Ми вирішили поцікавитися, яким було культурне життя краю, а тому нині розмовляємо з Юрієм Глебою, начальником управління культури Закарпатської облдержадміністрації.

Федоровичу, які ~~Юрію знакові події в культурі у 2012 році вам найбільше

запам’яталися?

— Перш за все, ми відзначили ювілеї багатьох наших корифеїв — 100-річчя Дезидерія Задора, людини, яку вважають одним із фундаторів професійної композиторської школи в нашому краї, 70-річчя Петра Скунця, 100-річчя Ернеста Контратовича. Із знакових мистецьких подій ще потрібно назвати виставку робіт Йосипа Бокшая у Львівському національному музеї ім. А.Шептицького, яка отримала дуже хороші відгуки львів’ян. Разом з тим, Закарпаття вибороло перше місце у всеукраїнському конкурсі хореографічного мистецтва, а Закарпатський заслужений академічний народний хор успішно виступив у Хорватії і навіть був запрошений у резиденцію президента цієї країни. Громадськість краю та фахівці виступали проти зміни архітектурного обличчя площі Народної. Але на сесії облради все ж виділили на це 3 млн. гривень.

— Я вважаю, що залишати площу в такому вигляді, якою вона є зараз, неправильно. Художня та громадська рада, інші культурно-мистецькі інституції можуть сперечатися та шукати істину в дискусіях, але незаперечним фактом є те, що потрібно оголошувати та проводити конкурс. І хай на основі творчої конкуренції буде визначена доля площі. Бо нині вона більше схожа на стоянку автомобілів. Спростуйте або підтвердіть чутки про те, що приміщення лялькового театру «Бавка» хотіли добудувати та перепрофілювати у розважальний центр. Яка ситуація з ним зараз?

— Не можу підтвердити ці чутки, тому що до мене така інформація не надходила. Можливо, тому, що до цього часу приміщення театру належало Ужгороду. Зараз це питання відпало раз і назавжди, оскільки його переведено на обласний баланс. Історично ця будівля є театральною і повинна такою залишитися. На культуру в 2013 році виділено менше коштів, ніж у 2012-му. З чим це пов’язано?

~~

~~

~~

~~Юрій ГЛЕБА вітає з 65-річчям колектив народного ансамблю пісні та танцю «Лісоруб».

— Я б не сказав, що бюджет 2013-го набагато гірший, ніж минулорічний. До того ж навіть упродовж бюджетного року, якщо є потреби, адже життя вносить корективи, наші проекти підтримуються і виділяються додаткові кошти. Упродовж року набігало до 1 млн. додаткових коштів. Що в планах у році, що прийшов?

— Зараз вони саме формуються та конкретизуються. Ми, до прикладу, запланували кошти на обласний краєзнавчий музей, щоб продовжити роботи по облаштуванню тут автономного електричного опалення. Бо бачимо, що інтерес до музею у туристів цілорічний. І неприємно, коли в приміщеннях замку, де розташовані експозиції, холодно. Якщо нам вдасться, то будемо робити все для того, аби завершити роботи цього року. Також продовжимо роботу на тих об’єктах, які, сподіваюся, будуть внесені у перелік ЮНЕСКО. Це — Михайлівська дерев’яна церква у селі Ужок та Струківська церква у Ясіні. Проведемо реставрацію дзвіниць і плануємо облаштувати огорожу довкола церков. Встановимо також протипожежну сигналізацію. Це ті забов’язання, які ми беремо на себе. Маємо намір допомогти дитячим мистецьким навчальним закладам, аби ті змогли закупити музичні інструменти (йдеться про 650 тис. грн.). Сюди входить і підтримка аматорських колек-

~~

TT СВІЙ ПОГЛЯД

У ТВОРЧОЇ ЕЛІТИ ДО ЗМІЇ СВОЇ ПРОХАННЯ

Підсумки 2012 року спеціально для «Новин Закарпаття» підбили культурні діячі нашого краю.  Василь Густі, голова обласної організації Національної спілки письменників України відповів власним віршем: Спасибі прожитому року за все: За січня одверте і мужнє лице, За лютого норов огнистий, палкий, За березня поклик, мов пісня, лункий, За квітня пахучу, звабливу гіллю, За травня усмішку без тіні жалю, За червня загадку найпершу в житті, За липня натруджені плечі круті, Серпневу мелодію чесним рукам, За вересня сум, що потрібний серцям, За жовтень — пору винобрань і весіль, За вічно п’янкий листопадовий хміль, За радість оту, що нам грудень несе – Спасибі прожитому року за все!

тивів, сценічні костюми яких уже зносилися. Ми не можемо втратити те, що ми вже надбали. Тому долучатимемося і до проведення фестивалів, які приваблюють туриста. Продовжимо також співпрацювати з творчими спілками, підтримуватимемо зв’язки з українськими діаспорами за кордоном (Угорщина, Словаччина, Білорусь, Хорватія, Сербія). Нині, як відомо, готується виставка Енді Воргола в Мукачеві (відомого американського художника поп-арту з закарпатським корінням. — Авт.). Ми допоможемо, чим зможемо. Ця подія буде такою ж резонансною, як і виставка М.Мункачі (тут були президенти України та Угорщини) в тому ж Паланку. І наостанок, ви ще виступаєте у відомому ансамблі «Іршавська родина»?

— Так, я все ще є учасником цього колективу. На жаль, не так часто вже задіяний у концертах, бо не дозволяє зайнятість за основним місцем роботи. Але нещодавно до Дня міліції колектив виступав в Ужгороді. Зараз нас запрошують на новорічно-різдвяні акції. Участь в ансамблі для мене і відпочинок, і можливість підзарядитися енергетикою. А ще бачу, як живуть культура й аматорські колективи сьогодні, з якими проблемами вони стикаються.

~~

Бесіду вела Анастасія НОЖКА.

 Клара Балог, балетмейстер-постановник, народна артистка України: — Дуже хочеться, щоб у 2013 році до культури на Закарпатті було трохи серйозніше ставлення. Бо мала можливість бачити в Київському оперному театрі колективи всіх областей і зробила висновок, що наша область поки що на досить низькому рівні. Я віруюча людина, мене виховала церква, і це збагатило мій духовний світ та погляди на життя. Бажаю кожному бути багатими духовно, дожити до моїх років і ще могти працювати в такому віці.  Богдан Корж, скульптор.

— В 2012 році я відсвяткував 60-річчя із персональною виставкою. На 2013 рік маю багато планів, потрібно і закінчити почате, і братися за нове. А ще хотілось би зробити щось для обласного центру. Наприклад, провести мистецький симпозіум в Ужгороді. Всім бажаю здоров’я, міцних нервів та ще одне – не терпіти, а боротись за своє щастя! Розпитувала Анастасія БЕРИНЕЦЬ.

TT ПІДСУМКИ

ЛАУРЕАТИ ОБЛАСНИХ ПРЕМІЙ У ГАЛУЗІ КУЛЬТУРИ ЗА 2012 РІК

Н

а засіданні обласного комітету з присудження премій в галузі літератури і мистецтва за 2012 рік за участі співголів — заступника голови облдержадміністрації Івана Качура та заступника голови облради Андрія Сербайла було оголошено імена лауреатів.  У галузі літератури — премію ім. Ф.Потушняка: у жанрі прози присудили письменнику Дмитру Кешелі за книгу «Запишіть у свідки мої сльози: романи із народного життя”; у жанрі поезії – письменнику Василю Кузану за збірку поезій «Ваба”; у жанрі літератури для дітей – письмениці Людмилі Кудрявській за збірку для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку «Ангіна у жирафа”; у жанрі літературної критики і літературознавства – письменниці Тетяні Ліхтей за книгу «Слов’янська планида: Словацька поезія ХІХ—ХХ століть у дискурсі українсько-словацьких літературних взаємин”; у жанрі драматургії – письменнику Петру Ходаничу за книгу драматичних творів «Свобода під заставу».  У галузі музичного і виконавського мистецтва – премію ім. Д.Задора: у номінації «Музикознавець” — Наталії Петій-Потапчук – художньому керівникові та головному диригенту Заслуженого академічного Закарпатського народного хору за вступну музикознавчу працю «Життєдайна сила Закарпатського народного хору”; у номінації «Композитор” (за твір малих форм) – Михайлу Вігулі – викладачу Ужгородського державного музичного училища імені Д.Задора за збірку творів для різних складів оркестру народних інструментів, голосу та скрипки з оркестром «Грай, музико”; за твір великої форми — Роману Меденці композитору за концерт-фантазію «Карпати” для цимбал, фортепіано та симфонічного оркестру; у номінації «Художній колектив” — симфонічному оркестру Закарпатської обласної філармонії за концертну програму «Хіт-парад музики з кінофільмів” (диригент Вікторія Цанько (Свалявчик); у номінації «Соліст, дует, тріо” — Етеллі Котюк (Чуприк) — солістці Закарпатської обласної філармонії за концертну програму «Прелюдії та фуги Й.-С.Баха”; Тарасу Барану — народному артисту України за концертне виконання творів Дезидерія Задора «Концерт для цимбалів з симфонічним оркестром” та п’єс для цимбалів соло «Імпровізація” та «Фанфари” до 100-річчя від дня народження Д.Задора та 30-річчя першого виконання концерту для цимбалів з симфонічним оркестром.  У галузі театрального мистецтва – премію ім. братів Є. та Ю.-А.Шерегіїв: у номінації «Режисерсько-постановочна група” — групі Закарпатського обласного академічного театру ляльок у складі: режисера-постановника Олега Жюгжди, художника-постановника Тетяни Улинець за виставу «Тричі славний розбійник Пинтя” за п’єсою О.Гавроша; у номінації «Актрисі — за краще втілення художнього образу сценічного героя” — Лідії Пироговій — актрисі Закарпатського обласного російського драмтеатру за роль Васси у виставі «Васса Железнова” М.Горького; у номінації «Актору — за краще втілення художнього образу сценічного героя” — Віктору Добряку — артисту Закарпатського обласного російського драмтеатру за роль генерала у виставі «Все тільки починається” за п’єсою Р.Галушко; у номінації «Актрисі – за кращу акторську роль у виставі для дітей” — Олені Пишці – артистці Закарпатського обласного театру ляльок за ролі у виставі «Тричі славний розбійник Пинтя” за п’єсою О.Гавроша; у номінації «Критик-театрознавець” — Василю Андрійцю за монографію «Руський театр Товариства «Просвіта” в м. Ужгород (1921—1929) – перший професійний український театр на Закарпатті”.  У галузі образотворчого мистецтва та декоративно-прикладного мистецтва – премію ім. Й.Бокшая та А.Ерделі: у номінації живопису «За кращий традиційний реалістичний твір” — Івану Шутєву, народному художнику України за кращий традиційний реалістичний твір «Сказання про Карпати”; «За кращий новаторський твір” — Володимиру Павлишину, члену Національної спілки художників України за «Різдво у Ликицарах”; у жанрі прикладної графіки —Світлані Куртан, члену Національної спілки художників України за диптих ілюстрацій «Ен”до творів Ксенії Ен; у жанрі станкової графіки — Івану Дідику, художникуграфіку за серію графічних творів «Різдвяні настрої”, «Мереживо звуків”, «Магія вогню”; у жанрі скульптури — Василю Олашину, скульптору за твір «Муза”; у жанрі монументального мистецтва — Василю Білею, скульптору за меморіальну дошку «Засновникам закарпатської школи живопису А.Ерделі та Й.Бокшаю”; у жанрі декоративно-прикладного мистецтва — Ярославу Борецькому, члену Національної спілки художників України за «Декоративну серію: Композиція № 1, Композиція № 2”; у жанрі мистецтвознавчої праці — Івану Небеснику, Михайлу Сирохману, Павлу Баллі — мистецтвознавцям за мистецтвознавче наукове літературно-художнє видання «ІМЕН”.

14 АКЦЕНТИ

№№ 1—2 (4023—4024)

5 січня 2013 року

TT ПІДСУМКИ РОКУ

ОЗИРНІМОСЯ НАЗАД… ЧИМ ДЛЯ НАС ЗАПАМ’ЯТАЄТЬСЯ 2012 РІК? СІЧЕНЬ

В Ужгороді запалили олімпійський вогонь, який присвятили Першим юнацьким олімпійським іграм із зимових видів спорту. Українська делегація (23 спортсмени) на чолі із закарпатською гірськолижницею вирушила до австрійського Інсбрука; на Закарпатті побував нунцій (постійний дипломатичний представник вищого рангу Папи Римського в Україні) Томас Едвард Галіксон; у Мукачеві відкрили меморіальну дошку письменнику, літературознавцю Миколі Матолі; мера Ужгорода Віктора Погорєлова прийняли до лав Партії регіонів; вперше за 18 років між Угорщиною та Україною не було підписано протокол щодо прав національних меншин через те, що сусіди пропонували створити на Закарпатті Притисянський адміністративний район на територіях, де компактно проживають угорці; із могили на Кальварії Шевченківського лауреата Петра Скунця вкрали бронзовий барельєф і пошкодили надгробок колишного ректора УжНУ Володимира Лендєла.

на фасаді облмуздрамтеатру в Ужгороді відкрили меморіальні дошки засновникам професійного театру на Закарпатті — братам Юрію-Августину і Євгену Шерегіям, автором яких став Богдан Корж.

КВІТЕНЬ В Ужгороді підписали меморандум, який має допомогти у вирішенні проблем безпритульних тварин; найбільшу писанку Закарпаття (висота більше 2 м, ширина — понад метр) розписали в Ужгороді до Великодня; у селі Ботар на Виноградівщині відкрили пам’ятники леквару та свині;

ЛИПЕНЬ Словацька поліція виявила тунель зав­довжки 600 м, через який переправляли контрабандний товар. З українського боку він вів із подвір’я приватного будинку; ужгородський гімназист Михайло Туряниця набрав на ЗНО тричі по 200 балів. Досі на Закарпатті таке не вдавалося нікому; на Великоберезнянщині впав літак, загинуло троє прикордонників. До пошуків було залучено 490 осіб та спецтехніку; Іршава виграла проект на реконструкцію водопровідної мережі; дерев’яний храм Ужка на Великоберезнянщині та Струківська церква у Ясіня претендують на внесення до списку ЮНЕСКО;

НЗ

У Сваляві відкрили пам’ятник вченому Юрію Венеліну-Гуці.

ЖОВТЕНЬ В Іршаві до Дня міста за гроші мецената-земляка відкрили сквер засновникам міста Ілошваям; у Закарпатському краєзнавчому музеї встановили скульптуру графа Міклоша Берчені — одного з володарів Ужгородського замку; у Новоселиці на Тячівщині запрацювала нова школа; пройшла презентація унікального видання Романа Пилипа «Художня вишивка Закарпаття ХІХ — першої половини ХХ ст.»; селу Кам’янському на Іршавщині виповнилося 600 років; боксеру Віталію Кличку під час відвідин Закарпаття подарували шоколадну Конституцію України; у Мукачівському замку «Паланок» відкрили першу шоколадну скульптуру майбутнього пантеону володаря замку Ференца Ракоці ІІ та почали ремонт приміщення для шоколадної мануфактури; 28 жовтня відбулися вибори до Верховної Ради України. Партія регіонів набрала 30%, «Батьківщина» — 25,54%, «Удар» — 13,96%, КПУ — 13,13%, Свобода — 10,44%; на Іршавщині Київська кіностудія ім. О.Довженка розпочала зйомки кінострічки «Іван Сила» про найсильнішу свого часу людину світу Фірцака-Кротона; у Хусті за гроші ЄС взялися за збереження популяції нарциса вузьколистого.

ЛЮТИЙ

ЛИСТОПАД

Урочисто відкрили відреконструйований басейн «Буревісник» в УжНУ; головою Закарпатської організації Національної спілки письменників України обрано письменника Василя Густі; лауреатом Національної премії ім. Т.Г.Шевченка із літератури став закарпатський поет із тячівського Широкого Луга Петро Мідянка за збірку поезій «Луйтра в небо»; на фестивалі шоколаду у Львові закарпатський кондитер Валентин Штефаньо створив шоколадне міні-місто у форматі ЗD; 50% акцій «Закарпаттяобленерго» продано за 140700000 гривень компанії «Енергетична компанія ТВ», яка належить так званій російській «лужніковській групі»; Синевирське озеро та замок Шенборна потрапили до списку найромантичніших місць України. Управління НБУ в Закарпатській області більше не претендує на площу Народну в обласному центрі. Нове приміщення вирішили будувати на вул. Франка; у Великому Березному випала третина місячної норми снігу, що вважається сильним гідрометеорологічним явищем (висота снігового покриву за один день сягнула 50—60 см); Еврокомісія виділила кошти на реконструкцію колії в угорській Загоні, яка веде до Закарпаття; пройшла акція з популяризації «Анці Кушницької» — «Вино Боржавської вузькоколійки», яка стартувала в Іршаві, а закінчилася в Берегові; мітинг студентів УжНУ проти численних порушень під час перевірки, яку у виші організувало Міносвіти; бізнесмена із Закарпаття Едварда Чікоша судять у Єгипті за контрабанду зброї; міська влада віддала в оренду строком на 20 років стадіон «Авангард» в руки ФК «Говерла Закрпаття».

В Ужгороді вперше відбувся лімуд, на який з’їхалися євреї зі всього світу; у Мукачеві вперше провели свято покровителя міста святого Мартина із лицарями та смаженими гусьми; на території Ужанського парку знайшли унікальний гриб — ксиларію довгоногу, який в народі іменують «пальці мерця»; у річку Латорицю рибінспектори та рибалки заселили мальків дунайського лосося, чим відтворюють його популяцію; у Національному природному парку «Зачарований край» на Іршавщині оселилися бобри — не бачені тут раніше новосели; на площі Театральній відкрили пам’ятник всесвітньо відомому художнику із Закарпаття Ігнацу Рошковичу; загинув син екс-губернатора Закарпаття Івана Різака Олексій. До цього часу невідомо, самогубство це чи вбивство; розпочалися щонедільні безкоштовні екскурсії Ужгородом, організовані громадськими активістами; УМВС у Закарпатській області очолив генерал-майор Василь Варцаба. На цю посаду він повернувся вдруге після кількарічної перерви; в НПП «Синевир» знайдено букові праліси; ректором УжНУ обрано колишнього ректора ЗакДУ Федора Ващука; свою діяльність у Берегові відновив місцевий український народний театр, який носитиме ім’я Ярослави Бандурович; голову правління та бухгалтера-касира КС «Централь-Старт» за рішенням суду утримують під вартою в Закарпатській установі виконання покарань №9; найкращою закарпатською студенткою 2012 року обрали громадську діячку Юлію Дуб; мукачівський письменник Мирослав Дочинець отримав літературну нагороду «Золоті письменники України», яку вручали вперше тим авторам, сукупний тираж творів яких з початку 2000 року перевищив 100 тисяч примірників.

БЕРЕЗЕНЬ У виноградівських Дротинцях відкрили меморіальну дошку видатному композитору, музикознавцю Юрію Костюку, якому виповнилося б 100 років; Виноградівська ЦРБС виграла грант угорського фонду культури; у Києві відбулося нагородження лауреатів 2-го туру конкурсу кінопроектів, присвяченого 200-річчю Т.Шевченка. Сценарій «Історія одного доносу» закарпатського письменника О.Гавроша зайняв друге місце і за ним зніматимуть фільм; мисткиня Магдалина Белень стала заслуженою художницею України; у чеському сенаті створили клуб «Друзі Закарпаття»; на могилі останньому січовику Михайлу Петричку в Чинадійові Мукачівського району відкрили надгробну плиту. 95% коштів зібрали студенти з різних міст України та світу; Ужгород став першим містом в Україні, де презентували документальний фільм про Карпатську Україну «Срібна Земля. Хроніка Карпатської України 1919—1939». Його автори — не закарпатці; Андрій Михайлик став автором фільму «Стужицька прем’єра», в основу якого лягла історія найстарішого дуба України, який росте у Стужиці і якому 1100—1200 років; облорганізацію Нацспілки журналістів втретє очолив Дмитро Воробець; три роки з відтермінуванням присудили ужгородському священику Димитрію Сидору «за посягання на територіальну цілісність і недоторканність України».

~~Сільський голова Ратовець Тетяна АНДРУСЬ біля батарей сонячної енергії електростанції на Закарпатті. у дворику Закарпатського художнього музею ім. Й.Бокшая відкрили меморіальну дошку засновникам закарпатської школи живопису А.Ерделі та Й.Бокшаю; у Нижньому Болотному на Іршавщині відкрили музей письменника Юрія Станинця; в Ужгороді презентували перший варіант проекту національного плану інтегрованого управління басейном р. Тиса, розробка якого фінансується ЄС; зафіксовано температурний максимум — 29 градусів тепла. За 65 років спостережень квітень став найтеплішим.

ТРАВЕНЬ В обласній клінічній лікарні ім. А.Новака почала працювати школа діабету; Закарпаття святкує 100-річчя з дня народження народного художника України Ернеста Контратовича та заслуженого діяча мистецтв УРСР Гаврила Глюка, 90-річчя лауреатів-шевченківців Івана Чендея та 70-річчя Петра Скунця; у Костилівці на «Берлибаському баноші» 2337 людей ткали покровець; закарпатському гандбольному клубу «Карпати» вручили кубок переможця першості України; відбувся перший фестиваль середньовічного мистецтва «Срібний татош» у Чинадіївському замку; в Рахові відкрили сучасне відділення гемодіалізу; Мукачівський замок «Паланок» ремонтуватимуть за гроші ЄС у рамках програми прикордонного співробітництва; у чеському місті Плзень на чемпіонаті світу з пауерліфтингу ужгородка Єлизавета Бан стала срібною призеркою; винороб Карло Шош із берегівського Кідьоша привіз із Франції три золоті та три бронзові медалі за свої вина.

ЧЕРВЕНЬ Розпочалося Євро-2012. 32 пункти пропуску на кордонах приймали туристів, на трасі Київ—Чоп діяли дорожні інформаційні пункти, у фан-зоні у Львові працював закарпатський шоу-мен, переможцем Євро стала Іспанія; «Голосом Чехії і Словаччини» стала молода співачка з Іршави, а нині мешканка Словаччини Іванна Багова; свалявець Томаш Горват увійшов у світову сімку найкращих метальників ваги; фотоальбом із 793 світлинами випускників-2012 із 17 факультетів виготовили студенти УжНУ, чим встановили рекорд України як найдовший студентський фотоальбом ручної роботи; у Хусті встановили пам’ятник Тарасу Шевченку авторства Ігоря Гречаника. Монумент заввишки 4 м виконано з бронзи.

вчителька місцевої школи у Колочаві Наталія Тумарець отримала високу відзнаку від Міністерства закордонних справ Чехії за «народну дипломатію».

СЕРПЕНЬ У Квасах почалося будівництво міжнародного центру букових пралісів; у Мукачеві вшанували пам’ять жертв Ковнерівського процесу, з часу якого минуло 70 років; в Іршаві з’явилися Алея слави та сонячний годинник; Ужгород потрапив до топ-20 найбагатших міст України; у Гукливому на Воловеччині встановили новий пам’ятник яфині авторства кузні «Безик-майстер». Попередній знищили вандали; Закарпаття виграло грант на облаштування велодоріжок; Мукачево очолило рейтинг найздоровіших міст України; на 750 років Виноградову подарували фонтан; архітектурний комплекс «Корона» в Ужгороді міська рада продала за 8 млн. 65 тис. гривень ТОВ «Проект Готель Консалтинг ЛТД», яке зареєструвалося за менш ніж місяць до конкурсу; Виноградів виграв європейський грант в сумі 850 тисяч євро, які спрямують на створення центру паліативної допомоги.

ВЕРЕСЕНЬ На фасаді будівлі Берегівської дитячої школи мистецтв відкрили пам’ятну дошку на честь угорської оперної співачки Анни Баті, постаттю якої пишається місто; в Ужгороді створили вуличний університет. Уроки відбуваються просто неба; У Берегові 1 вересня стовпчик термометра піднявся до 34,5 тепла (в тіні) — такої спеки в цьому місяці закарпатські синоптики не фіксували в області за всі 67 років метеоспостережень; У НПП «Синевир» стартував українсько-німецький проект «Посилення системи природоохоронних територій України»; в Ужгороді відкрили школу водного поло; пік 100-ліття «Пласту» з’явиться на всіх картах; Закарпаття відвідав Володимир Кличко — чемпіон світу з боксу у важкій ваговій категорії, який у Буштині відкрив спортивний майданчик; угорська мова стала регіональною в Берегівському районі; на Закарпатті побував володар «Золотого м’яча-2004» Андрій Шевченко і став гостем двох футбольних турнірів; музей кави відкрили в Ужгороді;

ГРУДЕНЬ У сервісній зоні КПП «Тиса» почав працювати новий термінал; 12.12.12 в Ужгорді на площі Поштовій відкрили уфо-парк для паркування літаючих тарілок; СБУ в Закарпатській області очолив генерал-майор Геннадій Грищенко; 21 грудня розрекламованого кінця світу не сталося, зате закінчився календар майя; у селі Ратовці на Ужгородщині запрацювала перша на Закарпатті сонячна електростанція потужністю 5,4 МВт; фундація Білла та Мелінди Гейтс постаралася, щоб безкоштовний інтернет прийшов у бібліотеки Ужгорода; в Іршаві запрацював проект із словацькими інвестиціями з централізованої утилізації сміття; у міжгірському Пилипці підприємець Юрій Бедринець встановив скульптуру першопоселенця діда-вівчаря Пилипа; угорська мова стала регіональною на Виноградівщині; на благочинному прийомі Миколайчика продали зірку і телескоп за рекордні за весь благодійний захід 5 тисяч гривень; облрада прийняла бюджет області на 2013 рік, загальний обсяг доходів встановлено в сумі 2 млрд. 729 млн. 235,3 тис. грн. Підготувала Оксана ШТЕФАНЬО.

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 1—2 (4023—4024) 5 січня 2013 року

TT НІВРОКУ!

ПАТРІАРХ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ЖУРНАЛІСТИКИ СВЯТКУЄ СВОЄ 90-ЛІТТЯ Є люди, які залишають за собою глибокий слід, добрі спогади і щиру вдячність тих, з ким доводилося разом йти по життю. До таких належить і Василь Звонарь з Іршави. Він був безпосереднім свідком і учасником багатьох доленосних подій, які відбувалися в різні історичні епохи на Закарпатті: брав активну участь у національно-культурному відродженні краю, що припало на 30-ті − початок 40-х років минулого століття разом із пробудженням національної самосвідомості закарпатців; партизанському русі за визволення Закарпаття від чужоземних загарбників у роки Другої світової війни; І з’їзді Народних Комітетів Закарпатської України, який прийняв Маніфест про возз’єднання краю з Радянською Україною.

— Я пройшов вогонь, воду і мідні труби, — згадує Василь

родині. Після Білківської горожанської школи вступив у Берегівську реальну гімназію. Про навчання у ній може розповідати годинами. Із студентами займалися такі відомі особистості, як Василь Пачовський, Корнелій Заклинський, Іляшевич, о. Кирило Феделеш, Степан Добош та ін. Свою журналістську діяльність В.Звонарь розпочав з обласної газети «Радянське Закарпаття», але по-справжньому відчув себе журналістом у Берегівській районній газеті «Червоний прапор», а як редактор районки в «Новому житті», що виходить в Іршаві. За сприяння В.Звонаря тут відновила роботу літстудія «Промінь», яка працює дотепер. Добру школу в газеті пройшла і донька Василя Юрійовича Ірина, яка після закінчення Ужгородського державного університету працювала в обласних газетах «Закарпатська правда»

~~Василь ЗВОНАРЬ. Звонарь. — І вистояв. Чи шкодую за прожитими роками? Ні! Якби треба починати все заново, я погодився б на це без вагання. Можливо, не все зробив, що міг, але намагався, щоб люди пам’ятали мене за добро. В.Звонарь народився 1 січня 1923 року в с. Підгірне Іршавського району в селянській

ПОВІДОМЛЕННЯ

Закарпатська обласна рада

оголошує конкурс

на заміщення вакантної посади у виконавчому апараті заступника відділу організаційної роботи

Кваліфікаційні вимоги до кандидата: освіта вища, стаж роботи в органах місцевого самоврядування або на державній службі на керівних посадах не менше 5 років. До конкурсної комісії обласної ради подаються такі документи: • заява про участь у конкурсі; • особова картка П-2ДС; • копії документів про вищу освіту, посвідчені нотаріально; • відомості про доходи та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї; • копія першої та другої сторінок паспорта. Заяви про участь у конкурсі приймаються впродовж місяця з дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 513, телефон для довідок 61-42-52.

Інформація

ПАТ “Закарпаттяобленерго” про введення з 01. 01. 2013 р. роздрібних тарифів на електричну енергію Згідно з “Умовами та правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом”, ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує споживачів про введення з 01.01.2013 р. роздрібних тарифів на електричну енергію, які розраховані відповідно до Постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання в сфері енергетики (НКРЕ) № 47 та затверджені Постановою НКРЕ № 1850 від 29.12.2012 року

Роздрібні тарифи для споживачів електричної енергії (без ПДВ)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

*

Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше (група І), коп./кВт год Промислові та прирівнені до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА (група ІІ), коп./кВт год Електрифікований залізничний транспорт (група V), коп./кВт год Непромислові споживачі (група VII), коп./кВт год Сільськогосподарські споживачі – виробники (група IV), коп./кВт год

І клас напруги

ІІ клас напруги

75,11

95,61

75,11

95,61

75,11 75,11 75,11

95,61 95,61 95,61

Плата за перевищення договірної величини потужності згідно Постанови НКРЕ № 784 від 11.06.99 р., грн./кВт

13,26

Для тризонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.):  нічний період (з 23 год до 6 год);  напівпіковий період (з 6 год до 8 год; з 10 год до 17 год; з 21 год до 23 год);  піковий період (з 8 год до 10 год; з 17 год до 21 год) Для двозонних тарифів диференційованих за періодами часу встановлюються такі тарифні коефіцієнти (Постанова НКРЕ № 1262 від 04.11.2009 р.)*:  нічний період;  денний період

0,35 1,02 1,68

0,4 1,5

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коефіцієнт

Роздрібні тарифи розраховані на підставі вихідних даних: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт год Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії - відносні одиниці, ( 1 клас напруги -35 кВ та вище) Граничні рівні економічних коефіцієнтів нормативних технологічних витрат електричної енергії – відносні одиниці ( ІІ клас напруги – менше 35 кВ )

та «Новини Закарпаття». Її чоловік — Василь Густі — відомий поет, член Національної спілки письменників України, лауреат літературних премій Дмитра Вакарова та Федора Потушняка. Тепер очолює обласну письменницьку організацію. Ще донедавна В.Звонарь охоче зустрічався із школярами, розповідав про свою молодість, прожиті літа. На його лацкані красуються орден Великої Вітчизняної війни другого ступеня «За мужність», медалі «За трудову доблесть», за розвиток регіону від обласної ради та облдержадміністрації, дві медалі Словацької Республіки, ряд ювілейних нагород − до дня визволення України, ювілейних дат Радянської Армії, медаль Жукова та багато інших. Передали йому також американську срібну медаль з нагоди 50-річчя Великої Перемоги. У домашній бібліотеці В.Звонаря книги відомих укра-

715,27 0,0631 0,1721

Тариф на передачу електричної енергії (І клас напруги 35 – 110 кВ), грн./МВт год

28,81

Тариф на передачу електричної енергії (ІІ клас напруги 0,4 – 10 кВ), грн./МВт год

168,01

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн./МВт год

12,61

Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн./МВт год

63,05

Постанова НКРЕ від 15.03.2012р.. № 237 Постанова НКРЕ від 15.03.2012р.. № 237 Постанова НКРЕ від 25.12.2012р.№ 1701 Постанова НКРЕ від 25.12.2012р.№ 1701 Постанова НКРЕ від 25.12.2012р.№ 1701 Постанова НКРЕ від 25.12.2012р.№ 1701

Примітка: У зв’язку із набуттям чинності змін до Закону України № 1274-XVI від 03.12.99 р. “Про внесення змін до

Закону України “Про податок на додану вартість”, починаючи з 1 січня 2000 року продаж електроенергії оподатковується податком на додану вартість (ПДВ) за ставкою 20 %.

Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Назарова Павла Олександровича, мешканця Ужгорода, вулиця Лаврищева, 8/6, на 9 год. 20 хв. 11.01.2013 року в цивільній справі позбавлення батьківських прав, за позовом Дзямко Тетяни Антоніївни до Назарова Павла Олександровича. Адреса суду: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя В.І.Бедьо.

15 січня 2013 року о 9 год. 20 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду буде слухатися справа за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії — Закарпатське обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України» до Гончарука Василя Валерійовича та Гончарук Світлани Миколаївни про стягнення заборгованості за кредитним договором. У разі неявки на це або інше судове засідання уповноваженого представника відповідача справу буде розглянуто на підставі наявних у справі доказів відповідно до ст. 224 ЦПК України. Суддя І.І.Івашкович. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 15.01.2013 року о 14 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, буде розглядатися цивільна справа за позовом Пензелик Наталії Йосипівни до Рогової Тетяни Борисівни за участю третьої особи — Ужгородського МВ ГУ ДМС України в Закарпатській області,

їнських письменників із автографами. Ще й дотепер, у свої 90, цікавиться життям району, області, країни, читає газети і журнали, повсякчас слухає радіо і дивиться телевізор. Часто до його оселі навідуються друзі, аби поспілкуватися з ним, розповісти про приємне. Самотнім себе не відчуває. Інколи береться й за друкарську машинку, аби надрукувати матеріал в районну газету. Йому є ще про що розповісти… Василь Звонарь − живий свідок історії, жива легенда закарпатської журналістики. Його слово було мужнє і пристрасне, а творчість − живий і хвилюючий літопис минулого із нашої сучасності. Василю Юрійовичу, з ювілеєм вас! Михайло ЦІЦАК, Михайло ІСАК, Василь ШКІРЯ.

про примусове виселення з житлового будинку без надання іншого житлового приміщення та зняття з реєстраційного обліку. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко. Ужгородський міськрайонний суд викликає відповідачів Бадова Бейлу Бейловича та Пориваєву Олену Василівну на судове засідання, яке відбудеться 17 січня 2013 року о 9 год. 15 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом обласної кредитної спілки «Бескид» до Бадова Бейли Бейловича та Пориваєвої Олени Василівни про стягнення боргу. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І.І.Івашкович. Іршавський районний суд викликає в якості відповідача Мондяка Віктора Васильовича, мешканця м. Іршава, вул. Першотравнева, 90 Іршавського району, на 9 год. 17 січня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ «Універсал Банк» до Мондяка Віктора Васильовича про стягнення заборгованості. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка відповідача Мондяка В.В. в судове засідання обов’язкова, в разі його неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя П.М.Беламут.

Закарпатська обласна рада ви­ словлює щирі й глибокі співчуття депутату обласної ради Золтану Зол­ тановичу Кертесу в зв’язку з тяжкою не­ поправною втратою – смертю матері Йолани Петрівни. У цей важкий для вас час ми разом з вами низько схиляємо голову в скорботі. Неймовірно тяжко пережити таку втрату кожному. Поділяємо вашу печаль з приводу непоправної втрати.

архіву Марині Іванівні Шете з приводу тяжкої втрати — смерті батька чоловіка ШЕТЕ Івана Миколайовича.

Ректорат, профспілкова організація, навчальна частина, рада ветеранів та колектив історичного факультету державного вищого навчального за­ кладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з при­ воду смерті колишнього начальника навчальної частини університету, до­ цента кафедри історії України УжНУ КОВАЛЕНКА Володимира Даниловича і висловлюють сердечні співчуття рідним і близьким покійного. Світла пам’ять про Володимира Даниловича назавжди залишиться в серцях його друзів, колег і студентів.

Колектив Служби автомобільних доріг у Закарпатській області ви­ словлює щире співчуття директору ТОВ «Автоміст» Андрію Григоровичу Головченку з приводу тяжкої втрати — смерті дружини та глибоко сумує з рідними і близькими покійної.

Ректорат, профспілкова організація державного вищого навчального за­ кладу «Ужгородський національний університет» висловлюють щирі співчуття провідному спеціалісту

Колектив Закарпатської організації Національної спілки художників України висловлює щирі співчуття члену спілки Миколі Івановичу Шете з приводу смерті батька ШЕТЕ Івана Миколайовича.

В кінці грудня 2012 року на 68-му році життя раптово помер РУСНАК Степан Йосипович, заслужений тренер України з фут­ болу, який усе своє життя присвя­ тив розвитку спорту і вихованню молодої зміни футболістів. Знайомі та друзі покійного висловлюють щире співчуття його сестрі Марії, братам Йосипу та Петру в зв’язку з непо­ правною родинною втратою.

НА МКС НОВИЙ РІК ЗУСТРІЛИ П’ЯТНАДЦЯТЬ РАЗІВ

Екіпаж Міжнародної космічної станції (МКС) зустрічав Новий рік 15 разів: перший раз — удень 31 грудня, пролітаючи над Новою Зеландією, і останній — вдень 1 січня, коли станція пролітала над Тихим океаном на схід від Австралії. На МКС несуть вахту космонавти Роскосмосу Олег Новицький, Євген Тарелкін, Роман Романенко, астронавти NASA Кевін Форд і Томас Машберн, а також астронавт Канадського космічного агентства Кріс Хадфілд. Нагадаємо, що космічний корабель Союз ТМА-07М з екіпажем МКС на борту стартував з Байконура 19 грудня.

ВДАЛОСЯ З’ЯСУВАТИ, ЯКОЇ ПОРОДИ ОЛЕНІ САНТА-КЛАУСА

Вчений з університету Аляска визначив, до якого біологічного виду належать олені, які допомагають Санта-Клаусу доставити подарунки. За словами професора біології Перрі Барбози, який вивчає оленів та їхніх найближчих родичів, Дешер, Денсер, Пренсер, Віксен, Комет, К’юпід, Доннер, Блітцен і Рудольфа є карибу — американськими північними оленями. При цьому команда Санти складається з молодих особин карибу, пропорції та маса тіла яких допомагають їм рухатися швидше, ніж це роблять їхні дорослі родичі. Допомагати Санта-Клаусу могли б і сибірські північні олені, однак карибу мають більш компактні розміри, що дозволяють їм рухатися швидше. Як сказав американський вчений, Санта працює вночі, щоб його олені не перегрівалися і залишалися бадьорими.

«ЇСТИ ТРЕБА В МІРУ І НЕВЕЛИКИМИ ПОРЦІЯМИ...» ЯК ТРЕБА ВИХОДИТИ З ПОСТУ

~~Еліна ІЗАЙ. Різдво – одне з найвеличніших свят, його з нетерпінням чекають і дорослі, і діти. Воно пов’язане з певними традиціями. Із 28 листопада по 7 січня триває різдвяний піст. В цей час люди відмовляються від усіляких гулянь, м’ясних страв та спиртних напоїв. Зате на Різдво Христове усі харчові табу знімаються і віруючі можуть вживати не лише рибу, але й м’ясо і все інше. Оскільки різдвяний піст триває більше місяця, то організм людини поступово втрачає здатність перетравлювати білки тваринного походження. Але позитив у тому, що цей піст переноситься простіше, адже щойно закінчися сезон свіжих овочів та фруктів і організм ще не втратив накопичених вітамінів. За порадами, як вийти правильно з посту без шкоди для організму, «Новини» вирішили звернутися до лікаря-гастроентеролога вищої категорії поліклінічного відділення Закарпатської обласної клінічної лікарні Еліни Ізай. Вона насамперед радить людям, котрі тримали піст, вживати їжу маленькими порціями, але не рідше чотирьох разів на день і в міру, інакше реанімаційні відділення не зможуть прийняти всіх хворих

від переїдання. Під час посту організм пристосувався до перетравлення рослинної їжі, тож перехід на білки тваринного походження, а це зокрема м’ясо, стане для шлунка ніби стресом. Тому в перший день після посту краще вживати не смажене м’ясо, а варене, тушковане та запечене. З першого або другого дня після посту включайте в меню кисломолочні продукти — кефір, ряжанку, йогурт. Випивайте на ніч склянку кефіру — це корисно для кишечника. Потім поступово включайте в раціон незбиране молоко, масло, сир, вершки… Не слід забувати і про рослинну їжу, до якої організм уже призвичаївся за час посту. Адже вживання великої кількості клітковини корисне цілий рік. Тож їжте більше овочів і круп, особливо, якщо не можете похвалитися абсолютно здоровим шлунково-кишковим трактом. Також слід побільше вживати рідини — мінеральну негазовану воду, соки, чаї та різноманітні компоти домашнього консервування. Необхідно уникати газованих забарвлених напоїв. Корисно також щодня випивати натуральні свіжоприготовані соки. Але і з ними також не можна переборщити. Думка, що чим більше, тим краще — хибна. Адже від надміру випитого соку може підвищитись кислотність у шлунку, загостряться хронічні хвороби органів травлення. Дуже корисно пити натуральні соки людям з надмірною вагою. Особлива обережність необхідна під час вживання спиртних напоїв. Оскільки отруєння алкоголем займає перше місце серед госпіталізації у святкові дні. Спиртне взагалі не слід споживати без їжі. Під час застілля корисно прийняти сорбенти — ентеросгель, активоване вугілля, біле вугілля та навіть білок курячого яйця. У цьому випадку токсини менше будуть всмоктуватись у кров і можливість отруєння алкоголем зменшиться у рази. Надія САРАНА.

ВІННІ ТЕПЕР ЖИТИМЕ У СИНЕВИРІ

Реабілітаційний центр бурих ведмедів Національного природного парку «Синевир» поповнився ще одним мешканцем. Дворічного 100-кілограмового красеня Вінні співробітники установи доправили з Косівської Поляни, що на Рахівщині. Там він утримувався у приватного власника. Оскільки тварина звикла до людей, великих проблем з транспортуванням не було. Перевезення Вінні забезпечувала група співробітників НПП «Синевир» у складі 5 чоловік. Коли його доставили у центр, то з цікавістю дивився на інших ведмедів, адже раніше ніколи не бачив собі подібних, проте невдовзі подружився з ведмедицею Бубочкою.

– Минув рік із дня створення нашого центру, де на площі 12 га для тварин створені усі умови для життя у напіввільних умовах. Ми й надалі прийматимемо ведмедів, які потребують захисту. Тут їм гарантована їжа, медичне забезпечення і простора територія, – каже директор НПП «Синевир» Микола Дербак.

– Окрім Вінні, у реабілітаційному центрі перебуває ще 6 ведмедів. Найбільшим з них є Дюрій. Йому 8 років. Він став нашим першим мешканцем. Сюди у грудні минулого року його привезли з Драгобрату, що також на Рахівщині, – розповідає директор реабілітаційного центру бурих ведмедів Ярослав Бундзяк. Наступною була Бубочка, яку власниця цирку сама віддала у центр, бо та ніяк не піддавалася дресируванню. Відтак сюди перебралися ведмідь Потап, який утримувався в тісній клітці кінноспортивного клубу «Барс», що у Луганську. Натомість ведмедицю Розу привезено з Вінниччини, де її утримували біля автозаправки, а Іра прожила 20 років на голодній дієті у Хмельницькій області. Зараз від важкого минулого цих ведмедиків не

~~Вінні освоює Синевир. залишилося й сліду. Напевно, радіє новій домівці й Беня. На Вінниччині власники довели тварину до важкого дистрофічного стану. Нині всі вони у безпеці. А от чи заляжуть цієї зими синевирські ведмеді у сплячку – питання залишається відкритим. Хоча вони й нагуляли жиру, але, проживши усе життя у неволі в поганих умовах, ніколи не залягали у сплячку, а отже, потрібен більш тривалий час для адаптації, щоб повернувся природний інстинкт такої зимівлі. Лише ведмедиця Іра, маючи поважний вік, недавно пішла у барліг, щоб там перезимувати. Юрій БАБІЧИН. Міжгірський район.

ЯКІ ІМЕНА У 2012 РОЦІ

ДАВАЛИ СВОЇМ ДІТЯМ ЗАКАРПАТЦІ? Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

~~А світ такий цікавий! Уже впродовж декількох років найпоширеніші імена – Денис, Дмитро, Богдан, Назар, Данило, Роман. У дівчат популярні Анастасія, Дарина або Дар’я, Аліна, Ангеліна, Софія, Христина, Марія. Але не меншає і незвичних для сучасних українців імен. Скажімо, є хлопчики Яромир, Радомир, Злат, Нестор. Серед дівчат – Варвара, Глафіра, Соломія. Мода на імена, як з’ясувалося, часто залежить від місць проживання. Так, в Ужгороді найпоширенішими іменами у 2012-му стали Юлія, Анастасія, Софія, Марія, Олександра, Дмитро, Максим, Денис, Влад. У Мукачеві — Марія, Катерина, Анастасія, Дарина, Софія, Олександра, Артем, Станіслав, Роман. У Берегові — Ганна, Анастасія, Олександр, Дарина, Елеонора, Вікторія, Давид, Алекс. Відчутно поменшало Ніколет і Ангелін, які були популярними 5 років поспіль. Що ж до незвичних імен, то ужгородці своїх дітей називали Тіною, Даяною, Алікою, Амалією. Владою, Іліаною, Ромелією, Евангеліною. Фабіаном, Доріаном, Аароном, Лорантом. Натомість у Мукачеві тепер є Патрік, Кевін, Адель, Кіті, Йован, у Берегові живуть Лана, Флора, Шехерезада, Язмін-Нопшугар, Злата, Десоіанна, Аміра, Веньямін, Ласло-Абрагам, Ченге, Конрад, Гуаніто, Бітер, Джастін, Лукач. Як повідомила «Новинам Закарпаття» начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного управління юстиції у Закарпатській області Ельвіра Леско, цей список неповний, бо в області маємо ще Барбару-Біянку, Гарсієллу, Фріду, Джоліту, Рохана, Забара. Надія ФЕДОРЧУК.

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18130. Замовлення № 1. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 4.01.2013 р. о 13.00. Розрахунковий рахунок редакції р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу