Novini 05/04/2014 №№ 37-38 (4208-4209)

№№ 37—38 (4208—4209)

5 квітня 2014 року

Ціна договірна

УКРАЇНУ З ЄВРОПОЮ

ТЕМИ НОМЕРА

НАДІЙНО ЗВ’ЯЖЕ НОВИЙ СУЧАСНИЙ ДВОКОЛІЙНИЙ БЕСКИДСЬКИЙ ТУНЕЛЬ

Б

удівництво нового Бескидського тунелю без перебільшення можна назвати проектом століття. Сучасна інженерна споруда пролягатиме на глибині 180 метрів від поверхні Бескидського хребта. На початок квітня цього року вже подолано понад сотню метрів проходки верхнього уступу залізничного тунелю. Виконання всього обсягу будівельномонтажних робіт запланували на кінець 2016 року.

Люстрація: хто перший? Про це знає Василь Маняк.

5 стор.

«Я — росіянка і прошу Путіна мене не визволяти…»

6 стор.

8 стор.

ПОГОДА

Де і за скільки можна відпочити цьогорічного літа?

20 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 5 КВІТНЯ — мінлива хмарність, удень у горах місцями короткочасний дощ. На низині 14—19, в Ужгороді 17—19, у гірській місцевості 5—10 градусів тепла.

6 КВІТНЯ — без істотних опадів, на низині вночі 1—6, удень 13—18 градусів тепла, в горах уночі 0—2 морозу, вдень 6—12 із плюсом.

7 КВІТНЯ — вдень місцями дощ. На низині 15—20, у горах 7—12 градусів тепла.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

У ЦВІТУ САКУР, МАГНОЛІЙ ПОТОНУВ УЖГОРОД…

Політика політикою, а весна — за розкладом. Ба, навіть, випередила його цьогоріч. В Ужгороді вже масово квітнуть дерева. Передовсім фруктові — від «райських яблунь» на проспекті Свободи і до персиків та абрикос у дворах. Аромат подекуди такий, що не лише бджоли прокинулися — й люди відчувають приємне запаморочення. Зацвіла й ужгородська гордість — розкішна легендарна сакура. Туристам неодмінно слід скористатися можливістю побачити таке явище, тим паче, що в Ужгороді є й алея сакур, яка простягається на Православній набережній уздовж річки Уж.

РЕАБІЛІТАЦІЙНА БАЗА МІНОБОРОНИ СЛОВАЧЧИНИ ПРИЙНЯЛА ЗАКАРПАТСЬКИХ МАЙДАНІВЦІВ

У

вівторок Генконсульство Словацької Республіки в Ужгороді відправило на базу Міністерства оборони Словаччини, що на Шираві, для проходження реабілітації 20 українців-майданівців.

13 стор. ~~Закордонні паспорти отримують майданівці. Генконсул Янка Буріанова неодноразово ще в

лютому висловлювала підтримку подіям в Україні,

пропонувала допомогу закарпатському Майдану, згадує його тодішній комендант, а нині в.о. міського голови Ужгорода Віктор Щадей. Лише тепер, коли ситуація в країні почала стабілізовуватись, прийняли пропозицію дипломатичного відомства відправити людей для проходження реабілітації. У групі — 12 закарпатців (з Іршавщини та Ужгородщини) і львів’яни. Василь Юрочко уточнює, що є серед них і представники закарпатської сотні самооборони столичного Майдану. Зовсім юний Ілля Матічин і нині із хвилюванням згадує події 18—20 лютого. На щастя, він не постраждав, але перед очима досі ті страшні події. (Продовження на 3 стор.).

НА ВЕЛИКДЕНЬ НА ЗАКАРПАТТЯ З КИЄВА І ХАРКОВА ПУСТЯТЬ ДОДАТКОВІ ПОТЯГИ Про таке рішення повідомила 31 березня «Укрзалізниця». У пасхальні празники, як правило, зростає пасажиропотік зі столиці й сходу України в її західні регіони. Тому й вирішено пустити 6 додаткових потягів: зокрема, з Києва на 18 та 20 квітня призначено додатковий пасажирський поїзд №207/208,

з Ужгорода відповідно 19-го та 21-го числа. Вже розпочато також продаж квитків і на додатковий поїзд №225/226 з Харкова на п’ятницю, 18 квітня, з Ужгорода в столицю Слобожанщини — на 20-те число. Михайло ТРАВЕНЬ.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 37—38 (4208—4209)

5 квітня 2014 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

TT АКЦІЯ

ГОЛОВА ОДА НАЗВАВ ПЕРШОЧЕРГОВЕ — БУДІВНИЦТВО І РЕКОНСТРУКЦІЮ ДОРІГ

УКРАЇНСЬКОМУ ВІЙСЬКУ — ПІДТРИМКА

СЕРЕД ПРІОРИТЕТНИХ ПИТАНЬ

У

понеділок, 31 березня, на прес-конференції в Ужгороді голова облдержадміністрації Валерій Лунченко розповів про реалізацію проекту з будівництва та реконструкції доріг, що реалізовуватиметься спільно з угорською стороною.

«У ході кількаденної робочої поїздки до Києва я провів низку зустрічей. Зокрема, у розмові з прем’єр-міністром України Арсенієм Яценюком йшлося про те, щоб максимально використати можливості залучення коштів у Закарпатський регіон. Минулого тижня з представниками дипломатичних відомств сусідніх країн ми опрацювали і відібрали ті проекти, які сьогодні готові до реалізації та потребують підтримки Кабінету Міністрів України. Одним із таких питань є будівництво та реконструкція доріг на Закарпатті. Мова йде про заміну частини дорожнього покриття і будівництво об’їзної дороги поблизу Берегова. У цьому зацікавлена угорська сторона, оскільки потік вантажних автомобілів із сусідньої країни йде саме цією дорогою. Питання вже давно обговорювалося двома сторонами, та саме зараз є розуміння з боку прем’єр-міністра України щодо нагальної потреби реалізації такого проекту. Арсеній Яценюк дав відповідне доручення Службі автомобільних доріг України, ми провели робочу

~~Валерій ЛУНЧЕНКО. нараду з Надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні Міхалем Баєром, питання узгоджуються на рівні юридичного департаменту угорського банку щодо виділення кредиту Україні під проект. Маю надію, що у серпні вже розпочнуться роботи з будівництва дороги в об’їзд Берегова та заміни дорожнього покриття від пункту пропуску «Дяково» до Берегова і в напрямку дороги Рогатин—Мукачево. Сума кредиту, яку бере уряд України в Угорщини під державні гарантії на реалізацію цього проекту, — 600 млн. гривень», — повідомив Валерій Лунченко.

ВІДСОТОК ІЗ ПРОДАЖІВ «СІТРОЕН» СПРЯМУЄ НА ПІДТРИМКУ НАШОГО ВІЙСЬКА Як повідомив «Новини Закарпаття» менеджер з продажу Віктор Пілцер, у суботу, 5 квітня, об 11.00 у автосалоні «Сітроен», що розташований поблизу Ужгорода (с.Минай вул.Козацька, 1а), відбудеться «День відкритих

дверей» і своєрідна благодійна акція на підтримку українських військовослужбовців. У свою чергу директор ТзОВ «Автоімпортер» Михайло Куничка зауважив: «З першого дня розвитку подій, що відбувають-

TT СВОЯ СПРАВА

ПРОСТІР КРЕАТИВУ ВІД КАТІ МОРГЕНТАЛ

В обласному центрі Закарпаття на вулиці Фединця відкрився новий магазин «Be Creative» з можливістю придбання креативних деталей для інтер’єру. Засновницею є молода дизайнерка Катя Моргентал. «Переважна більшість людей любить бачити вироби вживу, відчути матеріал, з якого все зроблено, і саме тому я вирішила, що відкриття закладу буде дуже доречним», — переконана дизайнерка. Весняна колекція, яку наразі представила авторка, є символічною та патріотичною. А назва нововідкритого магазину «Be Creative» — це заклик Каті Моргентал до людей бути креативними у всьому, оточувати

Цього тижня у Закарпатській обласній філармонії відбувся концерт пам’яті героїв Майдану та Небесної сотні, в рамках якого було ініційовано збір коштів для українського війська. Приємно, що акція знайшла відгук у серцях ужгородців та гостей міста. В залі був аншлаг: прийшли люди різного віку, але особливо порадувала присутність молоді та сімей із дітками. І скоріш ця атмосфера сприймалась не стільки, як любов до симфонічної музики (хоча твори геніального Бетховена та основоположника української національної музики Миколи

Лисенка завжди викликають інтерес у меломанів), скільки бажання краян долучитися до вшанування наших героїв та підтримки Збройних сил України. Саме задля цієї благородної мети підбиралася й програма концерту включно з відео, що нагадує про події місячної давності на Грушевського. Зворушена публіка стоячи вітала чи не кожен твір. І практично всі присутні долучилися до збору коштів: сума пожертв склала 3285 гривень (що підтверджено спеціальним актом і гроші переказано за призначенням наступного ж дня). Василь ОСИКА.

TT СПОЖИВЧИЙ РИНОК

ГОЛОВНИЙ ПРОДУКТ УЖЕ ПОДОРОЖЧАВ

ся у державі, ми з колегами не стоїмо осторонь: допомагаємо, хто чим може, у приватному порядку. Та тепер прийняли рішення, що бажаємо долучитися усім колективом. Тож порадилися і вирішили, що 1% відсоток з квітневого продажу нових моделей – мінівена С4 Picasso та C4 Grand Picasso – буде перераховано військовим частинам Збройних сил України.

За власними спостереженнями, в Ужгороді піднялися ціни на продукт першої необхідності. В середньому закарпатці вже платять на 25—50 копійок більше за хліб та хлібобулочні вироби. Власники пекарень запевняють, що змушені були підвищити ціну, адже суттєво подорожчали борошно та дріжджі. А далі, кажуть, з підвищенням ціни на газ та електроенергію вони знову ж таки підуть на такий крок. Прогнозують, що у вересні його ціна може сягти до 6 грн. за кілограм хліба. Не радісно?!. Що дуже важливо, в обласній інспекції контролю за цінами таке підвищення не вважають спекуляцією. Крім того, стрибок вартості не торкнувся так званого соціального хліба, випеченого із нижчих сортів борошна. Його ціну втримують на сталому рівні. Приміром, житній як коштував 4 гривні півроку тому, так і залишився на тому ж рівні. Інші ж сорти хліба реалізують за ринковою вартістю, адже ціна на долар вплинула й на бензин (у грудні 2013-го він коштував 9—10 гривень за літр, зараз уже сягає 14 грн.). А оскільки наша область — несільськогосподарська, то сировину закуповують в інших регіонах України.

Надія ФЕДОРЧУК.

Надія САРАНА.

(Продовження на 4 стор.).

TT ДОЛУЧАЙТЕСЬ!

НЕБЕСНІЙ СОТНІ — ПАМ’ЯТЬ,

TT КВІТНЕВИЙ РЕПОРТАЖ

ТРИ НОВИХ ВИДИ РОДОДЕНДРОНІВ ВИСАДИЛИ В БОТАНІЧНОМУ САДУ

~~Катерина МОРГЕНТАЛ. себе тільки хорошими речами та створювати красу навколо себе. Анастасія НОЖКА Фото Маріанни ЛОГОЙДИ.

TT ЗЛОЧИН І КАРА

ВРІЗКУ В НАФТОПРОВІД «КРИШУВАВ» МІЛІЦІОНЕР?

Слідчим відділом прокуратури Закарпатської області розпочато досудове розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185, ч.1 ст.292 КК України (крадіжка та пошкодження об’єктів магістральних або промислових нафтопроводів та нафтопродуктопроводів), в яких фігурантом та, ймовірно, організатором є працівник Мукачівського лінійного відділу УМВС України на Львівській залізниці. У лісі на околиці с.Циганівці Ужгородського району правоохоронці виявили несанкціоновану врізку — приварений до труби нафтопродуктопроводу металевий патрубок з шаровим краном на кінці та штуцером. У ході подальшого досудового розслідування і була встановлена причетність до цього злочину працівника міліції. Подібні дії караються штрафом від ста до тисячі неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, або виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до п’яти років, або позбавленням волі на той самий строк, інформує прес-служба прокуратури Закарпатської області.

Щороку навідуємося в ботанічний сад УжНУ, що на вулиці Ольбрахта в Ужгороді, наприкінці квітня, бо саме тоді тут пік цвітіння більшості екзотів. Але цьогоріч, кажуть працівниці саду, майже все зацвіло на місяць раніше. Навіть деякі квіти, як от сичуанський рододендрон, почали цвісти ще в лютому... При вході у ботсад фіолетовим цвітом яйцеподібної форми зустрічає магнолія суланжа, а її сусідка – магнолія кобус, яка має білі квіти, вже відцвіла. Натомість цвітом інших магнолій – білої трипелюсткової та фіолетової ліліфолії (форма свічки) ще лише будемо мати змогу помилуватися. За гіда у нас під час цікавої прогулянки — заступник директора саду Людмила Омелянська. Розповідає, що ліліфолія, до речі, цвіте двічі на рік — у квітні і в серпні. А от магнолія грандіфлора, яка милує око впродовж літа, цвітом цьогоріч не порадує. Загалом тут 11 видів магнолій. Розшукати їх неважко, бо біля кожної з них (як і будь-якої іншої рослини) є табличка з назвою та країною походження. Далі у вічі впадає рожева сакура, яка торік, кажуть, зацвіла тільки 9 травня. А поруч різноманітне царство рододендронів. Їхня колекція нині налічує, каже пані Людмила, 26 видів. Сичуанський рододендрон почав цвісти ще в лютому, зараз

~~У ботанічному буяє весна-красна! оповиті цвітом рододендрон Шліпенбаха та інші. Компанію рододендронам склали лимонний гіацинт (інші види відцвіли) і обрієта, яка зазвичай радує око аж у червні. Далі повертаємо направо від рододендронів – там білий кущ спіреї сливолистої та рожевий мигдалю декоративного, а ще діцентри (рожеві серця). А от мигдаль їстівний уже відцвів. Ближче до річки на нас чатують запахи черемхи та бузку, барвінку, яскраво-рожевий кущ айви японської. А ближче до оранжереї — зелений кущ магнолії падуболистої, на якій восени дозрівають сині ягоди. Не оминули своєю увагою й альпійську гірку. Тут до роз-

мови приєдналася працівниця ботсаду Любов Якобенко: «Дивіться, от цвітуть мускарі, сон-трава. А це іберіс та обрієта. А там далі дерево понцеруса (дикий лимон), який так рано ніколи не зацвітав». Звісно, що саме на весну припадає пік відвідуваності ботанічного саду. Але знайте, що він цікавий до пізньої осені – у листопаді ще радують око хризантеми. І хоча офіційно ботсад працює до 14.00, але опісля безкоштовну екскурсію, каже заступник директора, можуть провести для вас і вартові. Милувалися цвітом Оксана ШТЕФАНЬО, Анастасія НОЖКА (фото).

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 37—38 (4208—4209) 5 квітня 2014 року

TT НЕ ЗАЛИШИЛИ В БІДІ…

РЕАБІЛІТАЦІЙНА БАЗА МІНОБОРОНИ СЛОВАЧЧИНИ ПРИЙНЯЛА ЗАКАРПАТСЬКИХ МАЙДАНІВЦІВ (Закінчення. Поч. на 1 стор.). Серед хлопців — дві дівчини. Анна Комар, родом із Мукачівщини, каже, що з київського Майдану дівчат відправили додому, коли стало небезпечно. Але свою місію продовжувала виконувати на Закарпатті – «стояла на посту» в ОДА. Каже, що реабілітація необхідна, бо перебували в холоді, харчувалися переважно сухими пайками. Як результат, дівчину з високою температурою тоді забрали в лікарню. Віктор Щадей зазначає, що 9 із 12 закарпатців не мали навіть закордонного паспорта. Матеріально в цій справі посприяв народний депутат України Віктор Балога. А вже опісля у консульстві всім оформили візи і вручили паспорти в день відправки. Янка Буріанова зазначила, що захоплюється цією молоддю і готова підтримувати цих людей, адже їм нині потрібна фізична і психологічна розрядка після пережитого. Перед самою відправкою автобуса я поспілкувалася з Валерієм Копчею (родом із Ялти, але вже три роки мешкає в Ужгороді). 57-річний чоловік отримав два кульові поранення в голову на Майдані, на щастя, залишився живим. Одну кулю вийняли у польовій лікарні, другу – вже в Ужгороді. «Я дякую Богу, що мене витягли з-під вогню. Дерев’яні щити, люди довкола валяться з ніг, а ми не можемо допомогти», — згадує Валерій Копча про події 18 лютого. Додає, що був із трьома своїми друзями на Майдані у кіровоградській сотні. Одного там втратив. Сам себе заспокоює, мовляв, не буду говорити про політику, але «здати Крим без бою?!». Мій співрозмовник має в Ялті будинок. Розповідає, що хотіли здавати

~~Майданівці готуються в дорогу. для туристів. «І що тепер? Нічого». Востаннє пан Валерій навідувався в Ялту під час референдуму. Оскільки деякі його документи згоріли під час пожежі в Києві, то звернувся у відповідну службу за допомогою, а там сказали: «Почекайте, через два тижні ми вам видамо російський паспорт». На що пан Валерій відповів: «Слава Україні» — й, розвернувшись, пішов геть. Чоловік кепкує: «Мені шкода Софію (мається на увазі співачка Софія Ротару, яка має віллу в Ялті. — Авт.). Я встиг сфотографувати її маєток на мобільний телефон». Оксана ШТЕФАНЬО. Фото автора.

TT СУМНО

НЕ ДО СМІХУ БУЛО 1 КВІТНЯ ПОГОРІЛЬЦЯМ У ЛИСИЧОВІ

~~Вогонь «нагаздував»...

1 квітня о 18:24 до іршавських вогнеборців надійшло повідомлення про пожежу, що виникла в селі Лисичово. По прибутті рятувальників до місця події з’ясувалось, що на території одного з дворогосподарств горить житловий будинок, який власниками протягом останніх років не експлуатувався. Попри старання бійців ДСНС вогонь таки встиг завдати власнику дворогосподарства збитків у сумі 10 тисяч гривень, адже

TT ПРИЇХАВ…

АВТО ВАРТІСТЮ ПОНАД 120 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ НАМАГАВСЯ НЕЗАКОННО ПРОВЕЗТИ ЧЕРЕЗ КОРДОН ГРОМАДЯНИН БІЛОРУСІ Громадянин Республіки Білорусь на автомобілі «BMW X3» 2005 р.в. слідував із Польщі в Білорусь доволі незвичним маршрутом —через митний пост «Дяково», що на Виноградівщині. Як підставу для переміщення автомобіля через митний кордон України він подав

митному органу свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу. Під час проведення контролю виникли підозри щодо достовірності документа про реєстрацію т р а н с п о р т н о г о з а с о б у. В зв’язку з цим фахівці прийняли рішення відправити його на експертизу.

внаслідок пожежі знищено покрівлю будинку та пошкоджено стіни. Найімовірніше, до загорання на обійсті призвели дитячі пустощі. Скориставшись безконтрольністю з боку батьків, 8-річний син знайшов сірники та побіг гратися з ними на подвір’я. Як результат, виникла пожежа. На щастя, травмованих та загиблих внаслідок пожежі не було, йдеться в повідомленні УДСНС України у Закарпатській області.

За результатами експертного дослідження встановлено, що бланк свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу виготовлено способом, що не відповідає встановленим стандартам такого роду документів. Зазначені дії мають ознаки порушення митних правил, передбаченого частиною 1 статті 483 Митного кодексу України. Наразі безпосередній предмет порушення – автомобіль вилучено відповідно до ст. 511 Митного кодексу України, коментує цей факт інформаційнокомунікаційний відділ головного управління Міндоходів у Закарпатській області.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА КРЕДИТНА СПІЛКА «КАЛИНОВИЙ МІСТ»

повідомляє про скликання загальних зборів, які відбудуться 6 травня 2014 року о 13:00 за адресою: м.Мукачево, площа Миру, 30 (приміщення ОСТК ТСОУ). Початок реєстрації о 12:30. Порядок денний: 1. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради ЗОКС «Калиновий міст».

2. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету ЗОКС «Калиновий міст».

3. Заслуховування та затвердження звіту правління ЗОКС «Калиновий міст».

4. Заслуховування та затвердження звіту ревізійної комісії ЗОКС «Калиновий міст».

5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність ЗОКС «Калиновий міст» за 2013 рік.

6. Затвердження змін до положень про органи управління кредитної спілки — спостережну раду, ревізійну

комісію, правління та кредитний комітет ЗОКС «Калиновий міст».

7. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності й повноти річної звітності ЗОКС «Калиновий міст» за 2013 рік.

8. Ознайомлення з бюджетом на 2014 рік.

9. Різне. Спостережна рада та правління ЗОКС «Калиновий міст».

TT КАЗНА

НАПОВНЕННЯ БЮДЖЕТУ ОБНАДІЮЄ, ЩО КРИЗУ МИ ЗДОЛАЄМО…

В

першому кварталі до зведеного бюджету Закарпаття надійшло майже 829 млн. гривень.

З них від оподаткування операцій на внутрішньому ринку регіону надійшло майже 498,2 млн. грн., що на 2,2 млн. грн. більше, ніж торік протягом січня—березня. Ще понад 534 млн. грн. отримала казна від митних платежів.

— Перший квартал цього року по надходженнях продемонстрував позитивну динаміку. За ці три місяці до зведеного бюджету надійшло податків, зборів та митних платежів на 10,4 млн. грн. більше, ніж за відповідний пе-

ріод 2013 року, — повідомила перший заступник начальника головного управління Міндоходів у Закарпатській області Тетяна Шаповалова. До місцевих бюджетів громадяни та суб’єкти господарювання сплатили 293,5 млн. податків і зборів. На рахунки місцевих скарбниць, порівнюючи з січнем—березнем, перераховано на 1,9 млн. грн. більше коштів, ніж відповідного періоду 2013 року. Крім інших податків та зборів, головне управління Міндоходів у Закарпатській області з початку року забезпечило надходження 633 млн. грн. єдиного соціального внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування.

TT СТАЛОСЯ…

ЧИ ДОСТУПНИМ БУДЕ ГОЛУБЕ ПАЛИВО ДЛЯ СПОЖИВАЧА З МІЗЕРНОЮ ЗАРПЛАТОЮ? З 1 квітня російський газ для України подорожчав на 100 доларів — до 385,5 долара за тисячу кубометрів. Зростання ціни на блакитне паливо першими відчують промислові споживачі та бюджетні організації. Для них із 1 квітня встановили однаковий тариф — 4020 грн. за тисячу кубометрів (367 дол. за курсом на 31 березня). Досі промислові споживачі платили 3113 грн., а бюджетні установи — 2448 грн. Для населення газ має подорожчати з 1 травня. Національна комісія з регулювання енергетики (саме вона затверджує тарифи) 3 квітня

вже визначилась з новими цінами на газ для цієї категорії споживачів. Вони будуть диференційовані й залежатимуть від обсягу спожитого природного газу.

СКІЛЬКИ ПЛАТЯТЬ ЗА ГАЗ В ІНШИХ КРАЇНАХ!  Українці — 84 долари за тис. кубометрів  Росіяни — 128 доларів  Румуни — 325 доларів  Вірмени — 380 доларів  Молдовани — 470 доларів  Литовці — 528 доларів  Латвійці — 558 доларів  Естонці — 562 долари  Болгари — 605 доларів

TT ФОТОФАКТ

ПАРКАНИ ТА СТІНИ БУДИНКІВ ТЕЖ «ГОВОРЯТЬ» ПРО РЕВОЛЮЦІЮ

Небайдужість ужгородців до подій, які відбуваються в Україні, можна побачити на парканах та будинках центральних вулиць Ужгорода, зокрема Швабської, Фединця, Минайської, пасажу, який з’єднує площу Театральну та вулицю Волошина. Найактивніше попрацювали автори на Фединця, де паркани та стіни «сперечаються» з Віктором Януковичем. «Слава нації» та «Воля» — такі промовисті гасла читаємо на дерев’яній недобудові, яка розташована навпроти четвертого та п’ятого гуртожитків, що на набережній. Ми нарахували більше трьох десятків трафаретних зображень Януковича з надписом «ЗЕК». Як свідчить парканна «творчість», закарпатці не є байдужими людьми. Але межа між творчістю та небайдужістю і вандалізмом у цій ситуації дуже тонка. Проте слід революції все ж залишила… Анастасія НОЖКА. Фото автора.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT CУСІДИ

ЧЕСЬКА ВИСОЧИНА ДОПОМАГАЄ НАМ РЕАЛІЗУВАТИ ВАЖЛИВІ СОЦІАЛЬНІ ПРОЕКТИ

К

рай Височина Чеської Республіки за сім років співпраці із Закарпаттям продемонстрував найкращий вияв надійності й зростаючої сили міжнародного партнерства…

Цього тижня в обласній раді відбулася розширена нарада з питань подальшої реалізації спільних проектів із краєм Височина на 2014 рік. Серед таких — ремонт інтер’єру відділення обласного еколого-природничого центру в с.Лазещина Рахівського району, ремонт даху ЗОШ №3 м.Ужгород та ремонт фасаду ДНЗ №1 с.Ільниця на Іршавщині, заміна вікон у дитсадках сіл Залужжя та Станово Мукачівського, Доробратова Іршавського районів, ЗОШ І—ІІІ ст. №8 Виноградова, реконструкція будівлі ДНЗ с.Жорнава на Великоберезнянщині та інші. На ці потреби через фонд «Віза» чеські партнери виділяють більше 3 млн. грн. У роботі наради взяли участь представники органів місцевого самоврядування, виконавчої влади, які задіяні в реалізації зазначених проектів. Відкриваючи зібрання, голова обласної ради Іван Балога підкреслив, що перший транш коштів від Височини надійде вже в квітні. З їхньої сторони збоїв нема — ми повинні вчинити так само. «Можна сподіватися, що цього року проекти будуть вдало реалізовані. Є об’єкти, на яких роботи завершено, але з їх виконавцями досі не розрахувалися. Причина відома — це пов’язано з оплатою казначейством. Необхідно мати

~~На нараді в обласній раді головує Іван БАЛОГА. готову проектно-кошторисну документацію на об’єкти, де будуть цього року проводитися роботи, щоб визначити розмір співфінансування місцевих рад. Обласна ж рада теж долучиться до цього процесу. Маємо визначити також об’єкти, які будуть введені в експлуатацію вже цьогоріч, а які – наступного року будуть продовжені. Як тільки фонд «Віза» отримає перший транш фінансування, треба буде визначити першочерговість фінансування об’єктів. Як і в попередні роки акцентуватиметься увага і на реалізації проектів з енергозбереження – нині ця тема надзвичайно актуальна», — зазначив Іван Балога. Директор благодійного фонду «Віза», заступник голови постійної комісії обласної ради з питань бюджету Володимир Чубірко наголосив, що такі зібрання є важливими в контексті системності роботи з підготовки та реалізації спільних проектів. На нараді йшлося про можливості та умови співфінансування з боку розпорядників коштів, місцевих бюджетів. Обласна рада фінансів на ці цілі ще не розподіляла. Тому учасники зібрання визначались, яку час-

тину видатків вони самотужки можуть виділити на згадані проекти, які доведеться виділяти з районних та обласного бюджету. Було вивчено наявність проектної документації, а також ухвалено графік відповідних робіт. Кошти чехи виділятимуть поетапно двома траншами. Стосовно українських грошей, то наголошувалось, що тут є проблеми, а точніше — заборгованість з виплати підрядникам за минулоріч, а це близько 600 тис. грн. Про стан реалізації проектів на місцях доповіли сільські голови, начальники відділів освіти та охорони здоров’я ряду райдержадміністрацій. Зокрема, наголошувалось і те, що роботи у сфері освіти доведеться проводити під час літніх канікул та вони однозначно мають бути закінчені до початку нового навчального року. Зазначалось, що побудовані школи, реконструйовані приміщення соцзакладів за допомогою краю Височина — яскраве свідчення транскордонного співробітництва нашої області з зарубіжним партнером, що на сьогодні став добрим другом нашому краю.

8 РОДИН ІЗ КРИМУ ПЕРЕЇХАЛИ НА ЗАКАРПАТТЯ ЇМ УЖЕ ПОЧАЛИ НАДАВАТИ ПІДТРИМКУ

Для координації дій, надання та зб ору ін ­ф о р ­ мації, звернень громадян діє гаряча телефонна лінія за номером (0312) 61-22-20.

5 квітня 2014 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

СЕРЕД ПРІОРИТЕТНИХ ПИТАНЬ

ГОЛОВА ОДА НАЗВАВ ПЕРШОЧЕРГОВЕ — БУДІВНИЦТВО І РЕКОНСТРУКЦІЮ ДОРІГ (Закінчення. Поч. на 2 стор.).

TT ПО-ЛЮДСЬКИ

У четвер, 3 квітня, відбулася прес-конференція з питань переселення мешканців Криму та Севастополя у Закарпатську область. Як розповів Віктор Лукеча — заступник керівника обласного штабу з питань розміщення сімей, які прибудуть на територію краю з АРК, на початок квітня 34 мешканців Криму, а це 8 родин, приїхали на Закарпаття, не бажаючи залишатися на анексованій території.

— Сьогодні в області передбачено 1 млн. 800 тис. грн. на забезпечення потреб людей, котрі приїжджають до нас із Півдня України. Спочатку передбачалося, що програма підтримки діятиме для сімей військовослужбовців, зараз долучаємо і цивільне населення, — розповів Віктор Лукеча.

– Сьогодні в області створюємо районні та міські штаби, у нас

№№ 37—38 (4208—4209)

Голова ОДА мав робочу зустріч у столиці з міністром молоді та спорту України Дмитром Булатовим. Зважаючи на ту непросту ситуацію, яка нині склалася з Кримом, де відбувалися більшість тренувальних зборів спортсменів країни, сьогодні постає питання про нові такі об’єкти. «Я запропонував міністрові визначити близько п’яти закарпатських міст, де можна проводити тренування, збори спортменів. На мою думку, ми маємо реальні шанси на те, аби відбудувати спортивну інфраструктуру та проводити змагання з різних видів спорту. Це нам дасть можливість у майбутньому проводити і всеукраїнські, і міжнародні турніри, що, в свою чергу, дозволить розвиватися і туризму в області. Уже цими вихідними з представником Міністерства молоді та спорту оглянемо спортивні об’єкти в Закарпатській області, на розбудову яких планується залучити кошти як міністерства, так і меценатів», — зазначив Валерій Лунченко. Керівник обласної держ­ адміністрації спростував інформацію про податок, який збирається начебто на голову ОДА. Він так прокоментував це: «Минулого тижня представники так званих благодійних фондів зверталися до підприємців із проханням, що начебто голова ОДА просив виділити 20 тис. грн. Є інформація, що керівник благодійного фонду «Нова Україна» таким чином просив гроші у санаторію «Квітка полонини». Я мав надію, що це чутки, та, на жаль, є підтвердження, що подібні «податки» збиралися. Повторюю: таких податків в області не буде. Я звернувся до міліції та прокуратури з проханням розібратися у ситуації». На прохання «Новин Закарпаття» голова обласної

держ­адміністрації прокоментував заяву щодо національнокультурної автономії угорців та подвійного громадянства. «З того часу, відколи я працюю на посаді голови обласної державної адміністрації, мав багато зустрічей з представниками Угорщини, з дипломатичним корпусом, з міністром закордонних справ. Вважаю, що ті заяви, які наразі розповсюджуються у засобах масової інформації, це не що інше, як провокація для того, аби дестабілізувати ситуацію в Україні. Ті дипломати та посадовці з Угорщини, з якими я мав розмову, не висловлювали жодного бачення, що Закарпаття має стати частиною чи то Угорщини, чи то якоїсь іншої країни. Вони однозначно підтримують територіальну цілісність України. Вважаю, що на сепаратистські заклики мають реагувати відповідні компетентні органи, зокрема, Служба безпеки України, — сказав Валерій Лунченко.

— Мав розмову з Надзвичайним і Повноважним Послом Угорщини в Україні Міхаєм Баєром, який так само засуджує заклики угорських організацій щодо автономії. Дуже багато розмов і суперечок точиться довкола подвійного громадянства. З приводу цього потрібно вносити відповідні зміни до Конституції України. Тому зараз лунає багато пропозицій, у тому числі й від угорців, про можливість введення в Україні подвійного громадянства. У Закарпатській області жодним чином не утискаються права національних меншин, зокрема й угорців. Ми дуже тісно співпрацюємо з угорцями в економічному плані, багато є спільних проектів у культурній сфері, угорські діти та молодь мають можливість навчатися рідною мовою», — підсумував Валерій Лунченко. Петро ПОЛІХА.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Відповідно до розпоряджень в.о. Президента України О.Турчинова, станом на 28 березня 2014 року всі голови районних державних адміністрацій області склали свої повноваження, йдеться у повідомленні прес-служби ОДА.

ПЕРЕЛІК

територіальних виборчих округів, утворених у Закарпатській області, що використовуються для проведення позачергових виборів Президента України 25 травня 2014 року

~~Приїхали... Кримчани освоюють наш край. завдання максимально зібрати інформацію щодо того, скільки закарпатців готові прийняти у себе кримчан, про ті об’єкти, які ми можемо для цього використати. Звичайно, збираємо та опрацьовуємо всю інформацію, яку отримуємо через гарячу телефонну лінію від людей, котрі хочуть приїхати у нашу область. Йде робота з працевлаштування кримчан, влаштування дітей до навчальних і дошкільних закладів.

Підтримує мешканців Криму сьогодні і Закарпатська організація Товариства Червоного Хреста. Як зазначила її голова Іванна Сабо, краяни можуть допомогти матеріально і приносити речі, товари для кримчан, котрі переїхали в область. Загалом на прес-конференції наголосили на необхідності актуального залучення в цей процес усіх громадських, волонтерських організацій, штабів задля максимальної допомоги кримчанам.

 Територіальний виборчий округ № 69 Центр – місто Ужгород. Територіальний виборчий округ включає: Ужгородський район; міста Ужгород, Чоп.  Територіальний виборчий округ № 70 Центр – місто Мукачево. Територіальний виборчий округ включає: Мукачівський район; місто Мукачево.  Територіальний виборчий округ № 71 Центр – місто Свалява.

Територіальний виборчий округ включає: Великоберезнянський, Воловецький, Міжгірський, Перечинський, Свалявський райони.  Територіальний виборчий округ № 72 Центр – місто Хуст. Територіальний виборчий округ включає: Іршавський, Хустський райони; місто Хуст.  Територіальний виборчий округ № 73 Центр – місто Тячів. Територіальний виборчий округ включає: Рахівський, Тячівський райони.  Територіальний виборчий округ № 74 Центр – місто Берегово. Територіальний виборчий округ включає: Берегівський, Виноградівський райони; місто Берегово.

Матеріали 4 сторінки підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

НЗ

АКЦЕНТИ 5

№№ 37—38 (4208—4209) 5 квітня 2014 року

TT ТАКІ СПРАВИ

TT КОНТАКТИ

СПОСТЕРІГАЧІ ОБСЄ ПОБУВАЛИ

ПУНКТИ ПРОПУСКУ НА КОРДОНІ

В НАШОМУ КРАЇ Днями голова обл­ держадміністрації Валерій Лунченко мав робочу зустріч із спостерігачами ОБСЄ. Девід А. Кюннен (США), Індіана Фалез (Франція), Майкл Вокер (Канада), Педер Ларсен (Данія), які перебували на Закарпатті, вели мову про майбутні президентські вибори. Представники ОБСЄ висловили сподіван-

ня, що передвиборний процес та безпосередньо самі вибори в Україні пройдуть прозоро, відповідно до міжнародних норм. У свою чергу Валерій Лунченко запевнив: робота міжнародних спостерігачів під час виборчого процесу вкрай важлива, висловив сподівання на плідну співпрацю задля дотримання ви-

РОЗПОЧНУТЬ МОДЕРНІЗУВАТИ ВЖЕ ЦЬОГОРІЧ — Сьогодні дуже важливо працювати над тим, аби кордони України були захищені, на прикордонників покладені вкрай відповідальні завдання, — наголосив голова облдержадміністрації Валерій Лунченко під час зустрічі з начальником Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України генерал-лейтенантом Артуром Горбенком.

– Щодо модернізації пунктів пропуску, то ми максимально сприятимемо цьому процесу, тим паче, що маємо підтримку прем’єр-міністра України, загалом уряду. Вже цьогоріч розпочнеться реалізація проектів з модернізації контрольних пунктів пропуску, сюди входять Ужгород, Берегово, Дяково, Вилок. Уряд зацікавлений у тому, щоб проект був реалізований

~~Зустріч із представниками ОБСЄ в ОДА. мог законодавства та забезпечення вільного

волевиявлення громадян України.

TT ПРОЦЕС ПІШОВ

МІГРАЦІЙНА СЛУЖБА ДОКУМЕНТУВАЛА ПЕРШИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З КРИМУ У підрозділах Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області створені всі умови для першочергового надання адміністративних послуг громадянам, які в силу обставин змушені були покинути окуповану територію Автономної Республіки Крим та міста Севастополя і переїхати на тимчасове проживання на Закарпаття. Так, 1 квітня в Іршавському

районному секторі міграційної служби прийняті перші заяви щодо документування паспортом громадянина України для виїзду за кордон від подружжя з кримського Нижньогірська. Двох дорослих та їхніх трьох дітей прихистила у себе родина з с.Ільниця. Ольга ПОШТАК.

не «на папері», а зроблені реальні кроки. Натомість Артур Горбенко розповів, що у системі Західного регіонального управління 5 прикордонних загонів, у тому числі Мукачівський та Чопський. Сьогодні, відповідно до указу керівництва країни, підрозділи служби перебувають у стані бойової готовності, вжито всіх заходів для посилення охорони державного кордону. Звичайно, посилена увага приділяється саме східному та південному кордонах країни, Західне регіональне управління також задіяне в охороні цих ділянок. Також під час зустрічі наголошувалось, що, зважаючи на початок туристичного сезону, сьогодні на часі приведення до ладу тих КПП на Закарпатті, через які буде проходити потік туристів в Україну й українських громадян у країни Європи.

TT ГАРЯЧА ТЕМА

ОЧИЩЕННЯ НА ГРОМАДСЬКИХ ЗАСАДАХ БЕЗ ДОСВІДУ, КОШТІВ І ПІД ПОГРОЗАМИ…

Р

еволюційна доба привнесла у наш лексикон ще одне нове слово. Усі, хто хоч якось цікавиться подіями в Україні, повсякчас чують про люстрацію. Нагадаємо, що від латинського «lustratio» воно буквально означає очищення через жертвопринесення. У нинішньому розумінні люстрація — це заборона посадовцям високого рангу, які скомпрометували себе, впродовж певного часу або пожиттєво працювати на державній службі. До роботи люстраторів є чимало запитань. Їх ми адресували члену Громадського люстраційного комітету Закарпаття від Ужгородського конвенту Василю МАНЯКУ.

Василю, як ви ро~~Пане зумієте люстрацію?

— Як на мене, люстрація — це процес очищення влади, заміна обридлих людям своїми діями осіб на нових, які реально щось зможуть зробити для розвитку держави. Це той смисл, який вкладає у це поняття наш люстраційний комітет. Але ж немає закону про люстрацію. Які у вас повноваження?

— Відповідного закону й досі немає. Тому ми не маємо права когось звільняти з посад чи призначати. Рішення люстраційного комітету має виключно рекомендаційний характер. Але очевидно, що на тлі такої високої суспільної активності, яку бачимо нині, не прислухатися владі до думки громади було б нерозумно. Навіть, якщо чиновникам, м’яко кажучи, не дуже подобається наша робота, вони змушені зважати на думку громади, бо в іншому разі потраплять під народний гнів, результати якого складно передбачити... Кого саме має, на вашу думку, зачепити люстрація?

— Ми визначили, що під люстраційний процес на рівні області мають потрапити управлінці І і ІІ рівнів: начальники управлінь, підрозділів та їхні заступники. Охопити решту ми просто фізично не можемо. Дехто називає вас самозванцями, мовляв, хто цих людей уповноважував проводити люстрацію. Як створю-

~~

~~

~~

вався комітет і якими принципами в роботі він керується?

— До складу Громадського люстраційного комітету Закарпаття увійшли по два представники від громадських організацій, які від самого початку брали активну участь в організації Майдану: «афганці», «Правий сектор», «Народна самооборона», «Ужгородський конвент», студенти та «Автомайдан». Найперше ставилось завдання визначення критеріїв роботи, аби потім не було звинувачень в упередженості. Вирішили, що особа не може обіймати керівну посаду в новій владі, якщо працювала на такій у період правління В.Януковича, перебувала у складі керівництва або брала активну участь у діяльності Партії регіонів, КПУ, ГО «Український вибір», їхніх молодіжних організаціях. Щодо призначень на посади наші рекомендації такі: доброчесність (проти особи не повинно бути порушено кримінальних справ чи повідомлень про її корупційні діяння), фаховість (вища профільна або суміжна з нею освіта), підзвітність (якщо людина працювала в органах державної влади, подавала декларацію, то її статки і спосіб життя мають відповідати оприлюдненим доходам). Можна сумніватися у доброчесності чиновника, який декларує, приміром, п’ять тисяч гривень доходу на місяць і при цьому їздить на машині за сто тисяч доларів і живе у маєтку за мільйон. Тобто критеріїв небагато, але вони чіткі й

ЛЮСТРАЦІЙНА ДОВІДКА. Василь Маняк народився 15 листопада 1974 року в Мукачеві. З дворічного віку проживає в Ужгороді. Закінчив ЗОШ №2, відтак інженерно-технічний факультет УжДУ. Навчався на економічному факультеті вузу, однак через відсутність коштів на оплату за навчання здобути другу вищу освіту не зміг. Працював на склозаводі у Харкові, але через зупинку виробництва повернувся на малу батьківщину. З 1998-го і до початку революції як приватний підприємець займався технічним забезпеченням концертної діяльності. Одружений, має сина. «викрутити» їх на чиюсь користь практично нереально. Як практично проходить робота люстраційного комітету?

— Наші вимоги ми вручаємо особам, які уповноважені здійснювати кадрову політику. Від таких людей вимагаємо публічно озвучити, чи готові вони співпрацювати з люстраційним комітетом і виконувати вказані критерії. Людина може не сприйняти вимоги, тоді свою оцінку їй дасть суспільство, а якщо погоджується, то ми ретельно будемо стежити за новими призначеннями. Якщо буде невідповідність нашим критеріям, ми будемо через ЗМІ публічно про це говорити. Були й випадки силової люстрації. До прикладу, в адміністративному суді області…

— Це неординарна ситуація. Загалом, судову гілку влади ми не розглядаємо, бо там є труднощі з особами, які уповноважені здійснювати кадрову політику. Старе законодавство вже не діє, а нове ще не діє, тому ми навіть не маємо кому вручити свої вимоги. Щодо події в адмінсуді, то представники «Правого сектору» прийшли на розгляд якоїсь важливої для них справи, почалося з’ясовування стосунків. Ми приїхали, аби налагодити діалог, вручили голові суду свої вимоги, наперед розуміючи, що реальних наслідків не

~~

~~

буде. Але принаймні зняли напругу і нормалізували ситуацію. Нинішній голова ОДА Валерій Лунченко хоч, за вашими словами, й не зобов’язаний, але співпрацює з люстраційним комітетом. Як ви оцінюєте його дії?

— Валерій Лунченко з перших днів на посаді голови ОДА співпрацює з нами. Одразу після призначення ми мали зустріч, він визнав факт існування люстраційного комітету і необхідність його роботи для очищення суспільства. Відбулася конструктивна розмова, посадовець сприйняв наші критерії, і дотеперішні його дії свідчать про бажання працювати спільно. Ми продовжуємо діалог і маємо прецеденти, коли рішення під нашим впливом змінюються. Оскільки люстраційний комітет складається з представників громадськості, хто буде люструвати люстраторів? Це потрібно робити?

— Звичайно, потрібно. Якщо виникають у суспільства якісь питання, на них слід давати відповіді. І зробити це може один громадянин, не обов’язково для цього об’єднуватися у спілки. Нам закидають, що ми узурпували люстраційний процес в області. Це не так. Займаємося цим, бо від нас цього вимагають люди, навіть звинувачували у

~~

~~

бездіяльності. Люстраційний комітет легітимізувало народне віче як носій влади. А для того, аби давати оцінку посадовцям, не потрібна державна реєстрація, ми не претендуємо, повторюся, на право когось знімати чи призначати. Особливо щодо останнього, аби не було звинувачень, що лобіюємо чиїсь інтереси. Цим мають займатися уповноважені державні органи. Єдине, чого хочемо: чиновники мають дослухатися до думки народу. Але для того, щоб не перетворювати кожне призначення на народне віче, й створили люстраційний комітет. А якщо виникнуть претензії до нашої роботи… (замислився). Чесно кажучи, я б з радістю поступився своїм місцем комусь іншому. За останні місяці просто втомився. Гадав, скинемо Януковича — і все стане на свої місця, можна буде знову зайнятися своїми справами, а вийшло так, що вже четвертий місяць займаюся громадською роботою і навіть не уявляю, як з цього вийти, бо ж жити за щось потрібно (сміється). До слова, вашу працю хтось оплачує?

— Абсолютно ні. Все робиться на громадських засадах… Не думаю, що люстраційні комітети працюватимуть тривалий час. Це фізично неможливо. Або відбудуться кадрові зміни, або все увійде в правове поле, і люстраційні функції почнуть виконувати правоохоронні органи. За умови, що там працюватимуть достойні люди, які не братимуть хабарів. Пане Василю, як довго збираєтеся так працювати? Можливо, будете ініціювати ухвалення відповідного закону?

— Ми пропонували депутатам прийняти закон про люстрацію. Навіть контактували з Єгором Соболєвим, який курирує це питання в парламенті. Але практика показує, що не все йде так, як домовлено.

~~

~~

(Продовження на 19 стор.).

6 ДІЛО

№№ 37—38 (4208—4209)

5 квітня 2014 року

НЗ

TT ПРОЕКТ СТОЛІТТЯ

УКРАЇНУ НАДІЙНО ЗВ’ЯЖЕ З ЄВРОПОЮ НОВИЙ СУЧАСНИЙ ДВОКОЛІЙНИЙ БЕСКИДСЬКИЙ ТУНЕЛЬ

Н

а будівництві нового двоколійного Бескидського тунелю прохідники пройшли стометрову позначку.

Станом на 2 квітня виконано роботи з проходження верхнього уступу Бескидського залізничного тунелю на довжині 107,86 м, встановлено 97 підпірних арок. Наразі будівельники щодня проходять 2—2,5 м верхньої штольні. Про це повідомили в головному управлінні колійного господарства «Укрзалізниці». Спочатку здійснюється проходка по всій довжині верхнього уступу тунелю, а потім будівельники почнуть проходку нижнього уступу. Після завершення цих робіт, згідно з проектом, буде влаштовуватись гідроізоляція та облаштування постійної обробки тунелю. До кінця 2016 року заплановано виконати всі роботи зі спорудження тунелю, довжина якого складатиме 1764,5 м. Інженерна споруда пролягатиме на глибині 180 метрів від поверхні Бескидського хребта. Будівництво було розпочато минулоріч 29 жовтня. Після

~~На будівництві тунелю застосовується сучасна техніка.

закінчення проходки фахівцями ПрАТ «БА Інтербудмонтаж Україна» залізничники прокладуть колії, мережі зв’язку та електрифікують цю дільницю. Новий тунель буде обладнано сучасними приладами робочого та аварійного освітлення, вентиляцією, відеонаглядом, контрольними датчиками визначення рівня шкідливих газів та постійним моніторингом внутрішнього стану. Крім того, буде встановлено засоби пожежної безпеки та систему антикорозійного захисту. Фінансовим планом Львівської залізниці на 2014 рік на будівництво Бескидського тунелю передбачено фінансування в сумі 382 млн. грн., з них: за рахунок коштів залізниці — 113,7 млн. грн; за рахунок коштів ЄБРР – 268 млн. грн. Нестача коштів для будівництва тунелю складає близько 80 млн. дол. США. Для фінансування робіт у повному обсязі Європейський інвестиційний банк (ЄІБ) погодився надати додаткові кредитні кошти у сумі 55 млн. євро під державну гарантію, повідомляється на офіційному сайті «Укрзалізниці».

ПРИБУТОК У НИЗЬКІЙ ТОЧЦІ АБО ЯК БАНКИ ДБАЮТЬ ПРО ПЕНСІОНЕРІВ

Ф

інансова система України перебуває зараз у «граничному» стані: з одного боку, ми маємо потенціал для зростання, з іншого — фактори, які його уповільнюють. Утім, така ситуація, як стверджують експерти, є привабливою для потенційних вкладників. Оскільки банкам потрібні гроші, вони формують на диво вигідні пропозиції для клієнтів. Як і завжди буває за таких обставин, хто встиг скористатися ними, той і виграв.

ГРИВНЯ — НА ТРИ МІСЯЦІ, ДОЛАР І ЄВРО — НА РІК-ПІВТОРА Політична криза в країні відобразилася також і на банківській сфері. «Як тільки рейтингові агентства знижують рейтинг країни, автоматично знижуються і рейтинги банків, — пояснює виконавчий директор Міжнародного фонду Блейзера Олег Устенко. — Це означає, що позичати грошові ресурси за кордоном банкірам обходиться дорожче». Простіше кажучи, для пересічних українців ситуація не несе загрози. А ось банківським установам працювати важче — кредитні ресурси для них стають малодоступними. Тому банкірам і доводиться шукати гроші в різних місцях. Найпростіший шлях — позичити у своїх співгромадян. А щоб переконати українського вкладника, банкіри істотно підвищують депозитні ставки. Отже, кошти українських громадян, вкладені в депозити під високі відсотки, приносять істотно більший прибуток, ніж внески, відкриті в «мирний» період. «З початку року депозити в гривні виросли на 1,5%, — говорить керівник відділу аналітики групи компаній «Форекс клуб в Україні» Микола Івченко.

— І ця тенденція збережеться, ймовірно, протягом всієї весни». Середня ставка за вкладами в Україні становить зараз трохи більше 17%. Мова йде, звичайно, про великі банки, а не про фінустанови, що відчувають катастрофічну нестачу готівки і знаходяться на межі введення тимчасової адміністрації. Ті, звичайно, можуть ставити будь-які «привабливі» відсотки, але з ризиком для клієнта. І це треба чітко розуміти. Скажімо, державний «Ощадбанк» за річний вклад у гривні з виплатою відсотків щомісячно пропонує 16%, «Райффайзен банк» — 14,75%, «Укр­

соцбанк» — 16,25%. Втім, найбільші банківські установи можуть дозволити собі пропонувати і кращі умови. Однак, як показує аналіз, банкам більше потрібні так звані «короткі гроші», тому вигідно відкривати зараз вклади на один—три місяці. Скажімо, «Промінвестбанк» за тримісячний вклад з виплатою відсотків щомісячно пропонує 21,1%, а з виплатою відсотків у кінці строку — 22%, за внесок на 6 місяців — 20,1% і 20,6%, за внесок на 12 місяців — 14,6% і 15%. Банкіри ПІБу хороші умови пропонують і на «довгі» вклади. Наприклад, за трирічний депозит з виплатою відсотків в кінці строку — 18,3%, а за п’ятирічний — 20%. З пантелику, втім, можуть збивати й інші цифри — скажімо, деякі банки пропонують за вкладами у гривні істотно менше — навіть у межах 10%. Експерти пояснюють таку консервативність дуже просто і аж ніяк не супернадійністю цієї установи. Просто банк може бути націленим на обслуговування юридичних, а не фізичних осіб — і тому на цей, більш трудомісткий сегмент аудиторії у нього значно скромніші пропозиції. Валютні депозити, звичайно, приносять дещо менший прибуток, але якщо вам потрібно зберегти кошти саме в доларах або євро і при цьому не хочеться мати клопоту з конвертацією, то варто розглянути і їх. Тенденція тут ще цікавіша: вигідно розміщувати такі кошти або на дуже короткий період — на місяць, або, навпаки, на тривалий термін. Наприклад, великий банк з першої десятки — «Промінвестбанк» пропонує 7,6% річних при розміщенні на один місяць, 6,1% — на рік, 9,1% — на півтора і два роки. Втім, найвища ставка — 8,8% на 13 місяців. «УкрСиббанк», «Укрсоцбанк» і ряд інших пропонують ставки на рівні 5% на рік. Європейська валюта вважається найменш прибутковою для відкриття депозитних вкладів. Відкривши такий внесок у «Райффайзен банку» на один рік, отримаєте всього 4,5%, в «Укрсоцбанку» — 2%. Розміщення внеску на один місяць у цій валюті в «Промінвестбанку» принесе прибуток під 6,7%, на рік — 4,7%, на 18, 24 і 36 місяців — 7%, а ось депозит на «нещасливих» 13 місяців дає знову ж максимальну прибутковість — 8,6%.

ПЕНСІОНЕРИ — БАНКІВСЬКА ЕЛІТА Серед банківських клієнтів, які, як відомо, всі рівні, трапляються і «рівніші». Це перш за все пенсіонери. Банки

пропонують людям похилого віку різноманітні бонуси, використання яких дозволить збільшити і без того чималі відсотки за вкладами. Пояснити таку тенденцію дуже просто. «Пенсіонери — це дуже бажана категорія вкладників для будь-якого банку, перш за все завдяки їх консервативності, — каже президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко. — Ці люди зазвичай продовжують термін дії вкладу і вкрай рідко розривають його достроково». У «Промінвестбанку», наприклад, п енсіонер а м пропонуют ь взагал і комплексну програму. Зокрема, вона передбачає +0,5% до ставки за вкладами у будь-якій валюті. І це, звичайно, робить депозит ще більш прибутковим. Є ще в «пенсійному пакеті» «Промінвестбанку» і функція «повернення коштів». ПІБ щомісяця виплачує на рахунки клієнтів-пенсіонерів винагороду в розмірі 2% за будь-які розрахунки пенсійною платіжною карткою цього банку. Причому, в будь-якому місці — або в супермаркеті за продукти, або в аптеці — за ліки. І чим більше покупок — тим більше буде винагорода! Тому своїх улюблених клієнтів — людей похилого віку — банкіри таким чином хочуть бачити в числі користувачів банківського «пластику» замість традиційних розрахунків готівкою. Загалом, банки наввипередки намагаються догодити пенсіонерам. Для них і безкоштовне відкриття карт — коли «звичайна» людина заплатить за це 20—50 гривень, і безкоштовна оплата комунальних, і зняття готівки без сплати комісії. Для більш «молодих» пенсіонерів банкіри розвивають систему інтернет-банкінгу, яка дозволяє відкрити депозит, не виходячи з дому. До слова, за депозит, відкритий в «Промінвестбанку» через інтернет-банкінг, ще один бонус +0,5% до ставки. А покласти кошти на депозит можна без відвідування відділення через термінали IBox або банкомати для прийому коштів. «Якщ о у ва с відк рит а пенсійна карта, — пояснює директор департаменту роздрібного бізнесу «Пром­ інвестбанку» Андрій Карякін, — не обов’язково ходити щодня в банкомат або телефонувати у відділення. Після надходження коштів на рахунок на мобільний телефон прийде смс з повідомленням про це. Ця функція безкоштовна». Таке ж смс прийде, якщо ви зняли гроші з рахунку або оплатили покупки карткою в магазині — до речі, прекрасна можливість контролювати рух коштів на вашому рахунку. Принаймні значно зручніше, ніж звіряти

чеки і залишок на рахунку в кінці кожного місяця. Якщо ж, тьху-тьху, карту вкрали, то це — на відміну від втрати готівки — зовсім не означає, що ви можете попрощатися зі своїми кровними. Можна зателефонувати в цілодобовий контактний центр банку і заблокувати карту в ту ж мить.

ВИБИРАЙТЕ ПРОЗОРИХ І З МІЦНИМИ «МАТЕРЯМИ» Банківські експерти зараз оптимістичні: відтік депозитів у березні скорочується. «Хоча наслідки лютневої кризи будуть відчуватися ще протягом усього першого півріччя», — прогнозує Олександр Охріменко. Втім, ризиків для стабільності банківської системи держави суттєво менше. Це, з одного боку, усуне головну перешкоду в бажанні людей знову активно нести гроші в банки — і процес зростання депозитних вкладів знову піде вгору. З іншого боку, нарощування депозитних вкладів, а значить і зменшення потреби фінустанов в живих грошах, дозволить їм зменшувати відсотки за вкладами. Для банківської системи це плюс, для клієнтів — скоріше мінус. Втім, інформація про банкрутство цілого ряду українських банків змушує потенційного клієнта дуже уважно ставитися до процесу вибору фінустанови для відкриття рахунку. «Я хочу запевнити всіх, що люди, які довірили гроші банкам, не тільки не втратять їх, але й істотно примножать. Тому вони повинні бути спокійні», — говорить глава НБУ Степан Кубів. «Загалом банки ліквідні, і дефолт нам не загрожує» , — погоджується з ним експерт Микола Івченко. Не на диктофон експерти зізнаються: банки, в яких регулятор ввів тимчасову адміністрацію, об’єднує приналежність до діячів минулої влади, які вели занадто ризиковану політику. Зараз НБУ на значно серйознішому рівні «виключає» подібні махінації, однак вкладникам експерти радять уважно вивчити стан справ у банку перед тим, як нести туди гроші. «Об’єктивними критеріями можна вважати кредитні рейтинги фінустанови» , — говорить директор Українського кредитнорейтингового агентства Станіслава Дубко. Радять також звернути увагу на прозорість банківської установи. Важливим фактором є наявність потужного акціонера, який, у разі тимчасових труднощів, допоможе виконати зобов’язання української установи перед своїми вкладниками. Сергій КОВАЛЕНКО.

НЗ

ПОГЛЯД 7

№№ 37—38 (4208—4209) 5 квітня 2014 року

TT ПОЗИЦІЯ

УКРАЇНА ГОТОВА ЗАПРОПОНУВАТИ КРЕМЛЮ ПОРАДИ ПО КОНФЕДЕРАЛІЗАЦІЇ РОСІЇ В українському МЗС пропонують Росії план конфедералізації Російської держави з уведенням декількох державних мов для забезпечення представництва нацменшин у діяльності органів державної влади. Про це заявив директор департаменту інформаційної політики МЗС Євген Перебийніс. Коментуючи пропозицію від російської сторони про федералізацію України й забезпечення прав

її громадян, він вказав на неприпустимість диктування Україні, яку форму державного устрою, які форми політичного й економічного або соціально-культурного життя їй впровадити. «Російській владі варто було б зосередитися на наповненні власного федерального устрою реальним змістом, поверненні до демократичних виборів на регіональному й місцевому рівні, забезпеченні захисту прав національних меншин,

які страждають через відсутність можливості повноправної участі в діяльності органів державної влади й прийнятті рішень по розвитку їх територій», — підкреслив він. «У разі відсутності прогресу в цьому напрямку Україна могла б надати Російській Федерації свої пропозиції по вдосконаленню й оптимізації її державного устрою й політичної системи. Наприклад, у вигляді плану конфедералізації Російської держави, впровадження 5—10 державних мов, а також національних квот в основних органах державної влади, які б чітко відображали інте­ реси всіх національних мовних груп російського суспільства», — заявив Перебийніс. У МЗС впевнені, зазначає «Інтерфакс-Україна», що такий крок дозволив би РФ наблизитися до цивілізованих зразків демократії, прав людини й поваги до нацменшин.

TT СЛОВО З ПРИВОДУ

ЩО ВТРАТИТЬ РОСІЯ, ОТРИМАВШИ КРИМ?..

П

ротодиякон Андрій Кураєв назвав «відношення до українських подій росіянина конфліктом почуття і розуму». При цьому, на його думку, Росія з приєднанням Криму втратить більше, ніж здобуває.

TT ВИБІР ЗРОБЛЕНО

«УТРЕТЄ МИ НЕ БУДЕМО ПІДТРИМУВАТИ РЕВОЛЮЦІЮ В УКРАЇНІ»…

У Польщі вважають, що громадянам України варто підготуватися до різкого погіршення рівня життя через запровадження необхідних для країни реформ. Таку думку висловив глава вищої палати польського парламенту, Сенату, Богдан Борусевич українським журналістам у Варшаві, повідомляє УНІАН. Він вважає, що нинішня українська влада готова реалізовувати непопулярні серед населення реформи, оскільки вона припнута до стіни. «У політиці найскладніші рішення ухвалюють тоді, коли немає іншого виходу. І це вони повинні зробити зараз, не чекати на вибори», — сказав Борусевич, заявивши, що відповідні рішення ма-

ють бути ухвалені в найближчі тижні, а не місяці. «Знаю цих людей та можу сказати, що є величезна рішучість (проводити реформи)», — сказав він. Разом з тим, Борусевич зазначив, що новому українському уряду доводиться працювати в дуже складних умовах, оскільки треба одночасно готуватися до можливої агресії Росії, проводити непопулярні реформи та готувати структурні реформи, серед яких найважливіша – децентралізація влади. «Якщо регіон матиме у своїй компетенції питання освіти, то які питання можуть виникати з питанням мови?» — зазначив голова Сенату, коментуючи способи побороти сепаратистські рухи в Україні.

Зі слів польського політика, нова влада отримає фінансову допомогу Заходу лише тоді, коли дійсно почне змінювати країну. Це «другий та останній шанс» для України стати частиною європейської спільноти, — наголосив він. «Перший змарнували політики. Це для України питання «бути чи не бути»... Втретє ми не будемо підтримувати Помаранчеву революцію», — сказав Борусевич. У Польщі, яка почала реформи наприкінці 80-х років та вступила в Євросоюз у 2004 році, нагадав він, лише в перший рік їх проведення рівень життя поляків впав на 40%. Складною ситуація залишалася 3—4 роки, після чого економіка відновила зростання.

TT СВІТ ПРО УКРАЇНУ

АМЕРИКАНСЬКЕ ВИДАННЯ ПОКАЗАЛО, ЯК СНАЙПЕРИ ГОТУВАЛИСЯ РОЗСТРІЛЮВАТИ МАЙДАН

Американське видання The Daily Beast опублікувало фото силовиків, які на подвір’ї СБУ в Києві готувалися до протистояння з учасниками протестних акцій в центрі столиці. «Фотографії і 90 гігабайт відеоматеріалів надали переконливі докази, що бійня на Майдані була справді здійснена на замовлення проросійського режиму Януковича... Але це не завадило Кремлю організувати свою власну розповідь про події», — зазначає видання. Вранці 20 лютого на подвір’ї СБУ були помічені десятки людей, багато з яких представляли елітний підрозділ «Альфа», екіпіровані бронежилетами, шоломами, боєприпасами і снайперськими гвинтівками, а також модифікованими АК. У деяких з них — осколкові гранати. Все це

~~Так готувалися снайпери до розстрілу майданівців. не призначено для боротьби з безладами, підкреслюють експерти.

TT НЕТАЄМНО…

АКТИВІСТИ ЄВРАЗІЙСЬКОГО СОЮЗУ МОЛОДІ ГОТУВАЛИ ЗАХОПЛЕННЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ ТА КАБМІНУ Служба безпеки України затримала в центрі Києва О.Бахтіярова, одного з лідерів Євразійської спілки молоді Росії, який готував захоплення будівель Верховної Ради та Кабміну і вже домовився з російськими телеканалами. Про це повідомили в Службі безпеки України.

За повідомленням СБУ, він готував групу осіб для захоплення Верховної Ради та Кабміну, залучивши до свого злочинного наміру до 200 осіб, виділив грошову винагороду, організував придбання «коктейлів Молотова», бит, розсувних драбин та іншого знаряддя для штурму урядових при-

міщень. Бахтіяров пообіцяв учасникам штурму грошову винагороду до 500 доларів США кожному. За його задумом, штурм мав дестабілізувати ситуацію в Україні й зірвати президентську виборчу кампанію. Під час проведення оперативно-розшукових за-

ходів співробітники СБУ вилучили у зловмисників «коктейлі Молотова», готівку та знаряддя для провокацій. Раніше, нагадує «Українська правда», Служба безпеки України затримала на гарячому капітана КДБ самопроголошеної Придністровської Молдовської Республіки.

~~Андрій КУРАЄВ. Кураєв зазначив у своєму блозі, що Росія, отримавши Крим, «втрачає шанси на своє зрощування з континентальною Україною і навіть просто з її індустріальним південним сходом». Він згадав слова Бжезинського: «Без України Росія перестає бути імперією, з Україною ж, підкупленою, а потім і підпорядкованою, Росія автоматично перетворюється на імперію». «Без української індустрії наша сировинна економіка ніяк не може бути самодостатньою, і тому вона потребує з’єднання з чимось більш потужним», — пише Кураєв. Також він зазначає, що, створивши собі ізоляцію на Заході, Росія змушена повернутися на Схід. «Це означає, що ми станемо сателітом Китаю. Причому це не буде рівноправним партнерством. Китайці вмілі й вкрай жорсткі переговорники. Вони будуть диктувати і ціни на нашу сировину і — в низці випадків — наші зовнішньополітичні дії», — пише Кураєв. Протодиякон також зазначає, що «конфронтація із Заходом означає перехід на мобілізаційний режим життя. І в економіці, і в ідеології». Одним з негативних моментів приєднання Криму до Росії Кураєв також назвав «скорочення традиційних російсько-українських шлюбів, що негативно позначиться на стабільності генофонду російського народу». На його думку, до скорочення шлюбів може призвести візовий кордон та конфронтаційна ідеологічна війна. «На наших очах на почутті образи за Крим може виникнути загальна база почуттів і переконань, що по-справжньому здатна об’єднати захід і схід України. І крапка консенсусу буде ближчою саме до галицької версії. Протестні мітинги на сході країни явно видихаються», — зазначає Кураєв. «Західні економічні експерти будуть щиро намагатися врятувати економіку України. Вважаю, їм це вдасться. Тому вибуху, який чергові відламки України міг би прибити до борту російського корабля, не буде», — продовжує він. Також Кураєв зауважує, що «своїми діями в Криму Москва по суті сама запросила НАТО в Україну», а «Росія тепер буде вкладати в Крим набагато більше коштів, ніж вона платила Україні за оренду Севастополя», при цьому Чорноморський флот не можна буде застосувати проти жодної країни. «А в чорноморському басейні проти кого нам потрібен флот? Країни НАТО зачепити не можна. А поза НАТО з Чорноморських країн залишаються лише Грузія і знову ж Україна. Будемо десантуватися в Одесі? Ні, наш флот для захисту, а не для нападу! Але від чиєї атаки він може гарантовано захищати узбережжя Криму і Кавказу? В України флоту більше немає. У Грузії його й не було ніколи. А з флотами НАТО ЧФ не впорається», — пише Кураєв. Нагадаємо, Андрій Кураєв — один з відомих представників Російської православної церкви. Сторінку підготовлено за матеріалами мережі.

8 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

№№ 37—38 (4208—4209)

5 квітня 2014 року

НЗ

TT НАБОЛІЛО!

«Я — РОСІЯНКА І ПРОШУ ПУТІНА МЕНЕ НЕ ВИЗВОЛЯТИ», — КАЖЕ ЖИТЕЛЬКА ХУСТСЬКОГО СЕЛА БОРОНЯВО

Т

етяна Баняс — етнічна росіянка, 30 років тому переїхала із рідної Тюмені до Закарпаття. Більше 15 років жінка очолює місцевий дитсадок. Днями на території дошкільного закладу відбулася масова акція проти війни Росії та України.

«Мене ніхто не притісняє, ніякі бандерівці-фашисти не примушують говорити виключно українською, тому я б дуже попросила Путіна не рятувати мене, а зайнятися проблемами громадян самої Російської Федерації. Їх теж чимало», — такими були слова жінки на місцевому мітингу. Про власні погляди на ситуцію в Україні Тетяна Баняс розповідає охоче: «Росіяни часто повторюють — скажи мені, хто твій друг, і я скажу, хто ти. Нинішні події показали, що в України є дуже багато друзів, союзників – Польща, Литва, весь світ фактично. А хто є другом для Путіна? Бандит і злодій Янукович? На Україну йдуть війною, аби захистити етнічних росіян. Я б хотіла спитати, а хто захистить тих росіян, які живуть у Росії? Тих же моїх родичів? Коли людей, що вийшли на мітинг проти війни, пакують до автозаків, причому сотнями. Це що – така демократія? Хто захистить цих людей?». Ви родом із Тюмені, розкажіть трохи про батьківщину, — цікавлюся в пані Тетяни.

— Це — територія Західного Сибіру, індустріальна частина Росії. Тюмень — промисловий район із заводами, родовищами нафти. Там живе дуже багато етнічних українців. Це переважно ті «неугодні», що свого часу не сподобалися царському режиму, починаючи з часів Катерини ІІ. Місцеві жартома називають Ханти-Мансійський край «хохломансійським»… Навіть мої батьки мали українські прізвища – за батьком я Слєпченко, за мамою – Войтенко… На Закарпатті ви пропрацювали вихователем 30 років.

~~

~~

— Мені завжди подобалося проводити час з дітьми. Моя мама все життя пропрацювала вчителькою початкових класів, це теж вплинуло на мій вибір… Уже більше 15 років я працюю директором дитсадка і мушу визнати, що робота вихователя подобалася мені більше. Бо там усе залежить від тебе самого. Поставив собі за мету якесь завдання на день – навчити дітей рахувати, вивчити з ними якийсь віршик, вимовляти «р» — і невдовзі бачиш результати. А на адміністративній посаді не все залежить від твоїх сил... Ваші родичі зараз не переживають за вас, не розпитують про бандерівців-фашистів?

— У мене в Росії живуть брат, сестра, батьки. Ми часто телефонуємо один одному, я пояснюю, що ніякі міфічні бандерівці у нас по вулицях не бігають. Та й вони самі це прекрасно розуміють. Минулої осені моя рідня приїжджала погостювати на Закарпаття. Ми об’їздили всю область – Мукачівський, Ужгородський замок, Синевир – були майже у всіх відомих туристичних куточках. Родичі самі змогли переконатися, що люди на Закарпатті дуже привітні, добре ставляться до усіх гостей з-за кордону, а якою мовою розмовляє приїжджий, тут немає ніякого значення. Власне, я б теж не хотіла, аби зараз усі судили про росіян через політику Кремля. Більшість росіян дуже привітні, вони зовсім не хочуть війни, будь-яких конфліктів, добре ставляться до представників усіх національностей. І болить дуже душа, серце, розум від нинішніх неадекватних дій російської влади.

~~Тетяна БАНЯС. більше, що бойових ~~Тим дій на території України

~~

~~«Ангел миру» прохає не застосовувати зброї... Нині я б закликала всіх українців не мовчати, говорити на повний голос. Коли телефоную своїм родичам, то прошу їх – виступайте проти війни з Україною, усіма силами не дозволяйте, аби це сталося. До речі, ви чудово розмовляєте українською.

— Не бачу ніяких труднощів у тому, аби добре вивчити, знати українську. Абсолютно ніяких. Я вивчила українську мову дуже швидко. Тому, коли до мене звертаються по-українськи, я можу вільно відповідати державною мовою, коли звертаються по-російськи – розмовляю російською. Думаю, мовне питання — далеко не те, про що ми маємо нині хвилюватися. Основне зараз — не мовчати. У багатьох є родичі в Криму, на сході України. Обов’язково треба їм телефонувати, переконувати, якось ламати той потік брехні, який

~~

зараз ми бачимо на російських телеканалах. Своїм родичам у Росії я постійно повторюю – дивіться телеканал «Дождь», слухайте «Ехо Москви», які висвітлюють події об’єктивно. Адже вони навіть не знали, що війна з Україною фактично розпочалася, що російські бойовики штурмують наші українські частини у Криму. Я спілкуюся з усіма своїми знайомими, звертаюся до матерів, аби вони виступали проти війни. У мене в самої є внуки, 4 хлопців. Старший — у 9 класі. Не дай Боже, якщо трапиться якийсь конфлікт і він через 2—3 роки піде не в університет вчитися, не освіту здобувати, а воювати проти таких самих дітей, просто вже з Росії, з автоматом Калашникова у руках. Ще раз кажу — не дай Боже. Тому нині хочеться, аби ми зробили все, щоб наші діти у цивілізованому ХХІ столітті уникнули війни.

TT СВОЯ ПРАВДА

ГОДІ ШУКАТИ ЛОГІКУ ТАМ, ДЕ ЇЇ НЕМА

Що це було? Таке запитання можна було почути від багатьох людей, які йшли із зібрання, що відбувалося біля Свалявської райдержадміністрації 16 березня… Коли вірити оголошенню, яке висіло на обдертому кіоску біля магазину «Адамас», мало відбутися народне віче, де планували висунути кандидата на голову Свалявської РДА. Інформація про це пройшла і в місцевій кабельній мережі, але ніде не вказувалось, хто ж організатор цього зібрання. Правда, як виявилося, багато хто знав про віче, оскільки про нього говорилося в Поляні 14 березня, куди з’їхалося чимало людей, як казали очевидці, на «крутих тачках». Натомість я звернув увагу, що в Сваляві зібралися помітингувати переважно молоді люди, одягнуті в спортивну форму,

які чомусь здебільшого стояли групами і на газоні, хоча місця і на доріжках було достатньо. А в перших рядах біля «трибуни» кучкувалися так звані бюджетники — працівники освіти, культури. Виступаючих набралося не так уже й багато, але і тих люди не дуже слухали. Коли говорилося про те, як працював Іван Дрогобецький, будучи сільським головлою По-

ляни чи райдержадміністрації, коли висловлювалися за те, щоб він і надалі залишався головою Свалявської РДА, то мітингувальники бодай не шуміли. Але як тільки хтось пропонував інші кандидатури, починався свист зі скандуванням «Дрогобецький». Тому людині, яка хоча б трішки вміє самостійно міркувати, було видно, що це зовсім не народне віче,

а зібрання, на яке зібрали чи навезли людей для масовки. Причому тих, які хочуть, щоб їх і далі обдурювали. На жаль, таких серед нас ще є багато… Та й атмосфера на «свалявському віче» була створена відповідна. Досвідчений оратор, голова громадської ради Свалявщини В.Станкович постарався. Хто не знає, це людина, яка була членом чи не всіх партій, яким судилося бути владними в Україні чи бодай на Закарпатті. Цікаво, чи багато ще є шапок у пана Станковича, щоб у разі чого їх зодягнути на себе? Та й де була громадська рада з 21 листопада по 16 березня, коли у великих і малих містах України українці збиралися для підтримки Майдану? Проте серед мешканців нашого району є й такі, які організовували людей на антимайдани, брали в них активну участь. До цього причетні й наші земляки, які є чи були депутатами

не вдалося уникнути…

— Так, і хотіла б наголосити, аби разом з Небесною сотнею ми вшановували і загиблих солдат внутрішніх військ. Вони теж не винні, що їх виставили живим щитом, гарматним м’ясом між «Беркутом» і мітингарями. У мене є знайома з Чернівців. Її син добровільно колись записався у лави МВС, служив у кримському підрозділі. Під час Євромайдану хлопець чергував на Грушевського, на Банковій, був у всіх гарячих точках. Коли проходили бої у Києві, подруга телефонувала мені й ми обоє годинами плакали і за тих дітей, що стояли на Майдані, і за тих, які були у лавах ВВ. Солдатів тримали на морозі майже по 10 годин, їх дійсно дуже погано годували. А коли завершився Євромайдан, хлопець повернувся до свого підрозділу в Криму. І ось тепер бачимо, що там коїться. Днями телефоную подрузі, а вона в лікарні під крапельницями. Каже, що нерви вже не витримують — син залишився живим, неушкодженим після стрілянини у Києві, а нині вона вже знову не знає, чи він повернеться живим. Христина ГОРВАТ. с.Бороняво, Хустський район.

Верховної Ради та представляли Партію регіонів. Ніби відношення до нас безпосередньо Нестор Шуфрич і не має, але він є вихідцем із Закарпаття. Прийшов на допомогу регіоналам і вже нами вибраний депутат-мажоритарник Михайло Ланьо. Та й чого гріха таїти, під час виборів до Верховної Ради майже всі виборці, що проживають на території Полянської сільради, голосували за Партію регіонів. Як у першому, так і в другому випадку не обійшлося без участі Івана Дрогобецького, який вийшов із лав цієї партії тільки у пік відомих подій. Багато хто з присутніх на віче, а серед них, до речі, найбільше було з Поляни, добре говорили про цю людину, мовляв, будучи головою сільради, Дрогобецький багато зробив для мешканців Поляни та Уклина. Тому, звучав висновок, нехай і далі очолює Свалявську РДА, де працював кілька останніх місяців. Але якраз на всіх народних зібраннях по країні нині йде мова про те, що слід позбуватися керівників,

які були членами Партії регіонів, і особливо тих, які призначалися командою Януковича. Дивіться, вже й не так мало часу пройшло після призначення в.о. Президента України, прем’єр-міністра та інших керівників держави, а на Свалявщині мало що змінилося. Невже у нас так усе добре, що ми не потребуємо змін? До Івана Дрогобецького є чимало запитань. Ось кілька з них. Чому він вибрав саме Партію регіонів, чужу для нашого краю? Чому не виходив із партії, якщо з 21 листопада лідери регіоналів почали відкрито воювати проти свого народу? Партія регіонів не підтримала євроінтеграцію України, а Іван Дрогобецький мріє, щоб Поляна взяла участь у проекті ЄС та Програмі розвитку ООН «Місцевий розвиток, розрахований на громаду», де значну суму коштів виділяє Євросоюз. Де тут логіка? Давайте її шукати у всьому. Бо інакше ми знову зайдемо не туди… Василь ДЕРЕВ’ЯНКО. м.Свалява.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 7 КВІТНЯ

08:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00 Профiлактика.

15:15 Брифінг Кабміну України.

15:25 Діловий світ.

15:30 Вікно в Америку.

16:00, 18:50 Громадське телебачення.

18:05, 20:50 Діловий світ.

20:40 Час-Ч.

21:00 Підсумки дня.

21:40 Шустер Lіve. Будні.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:00 Від першої особи.

00:30 Країна on lіne.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:05 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Шість кадрів».

10:20 «Світ навиворіт-5: Iндонезія».

11:25 Х/ф «1+1».

13:30 Х/ф «Чоловік з гарантією».

15:10 Х/ф «Кавказька полонянка».

17:10 Т / с « Ф а т м а гюль».

20:30 «Секретні матеріали».

20:45 «Чистоnews».

21:00 Т/с «Кохання у великому місті-3».

22:00 «Гроші».

23:30 Т/с «Доктор мафії».

00:20 Х/ф «Кривавий суддя».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Х/ф «Красуня і чудовисько».

11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:45, 14:20 «Судові справи».

15:20 «Жди меня».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Будинок з ліліями».

23:40 Х/ф «Місія нездійсненна».

08:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не народись вродливою».

09:55 Х/ф «Відмінниця легкої поведінки».

11:50 Х/ф «Агент під прикриттям».

13:55 М / с « П а н д а Кунг-Фу».

15:15 М/ф «Три богатирі і Шамаханська цариця».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

20:00 Ревізор-4.

22:50 Страсті за Ревізором.

00:05 Педан-Притула шоу.

14:30, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

14:35 5 елемент.

15:00, 1 6 : 0 0 , 1 7 : 0 0 , 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

15:35 Новини Київщини.

16:35 Машина часу.

17:35, 00:35 В кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин.

19:45, 22:10, 22:40, 23:25, 23:35 Тема/Хроніка дня.

20:00 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

22:35, 2 3 : 1 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

23:45, 00:55 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Надзвичайні новини.

10:05, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25, 16:15 Х/ф «Точка обстрілу».

16:35 Х/ф «Падіння Олімпа».

18:45 Факти. Вечір.

19:45 Надзвичайні новини.

20:30 Дістало!

21:25 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

00:25 Х/ф «Дім сонця, що сходить».

09:05 Х/ф «Я щаслива».

10:55, 00:45 Х/ф «Чоловік для життя, або На шлюб не претендую».

12:55, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:50 «Битва екстрасенсів 13».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 «Неймовірна правда про зірок».

21:00 Т/с «Швидка допомога».

22:30 «Детектор брехні-5».

23:30 «Один за всіх».

15:30 Захисник країни. Рятувальник (Київ).

16:45, 20:25 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Із нашої скрині.

20:05 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Спорт-тайм.

11:00, 11:40, 12:20, 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 12:40, 15:35, 17:40 Огляд блогів.

12:00, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 14:30, 16:00, 19:30 Окрема думка.

16:30, 1 7 : 3 0 , 1 9 : 1 0 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

22:00 Знак оклику.

09:30 Х/ф «По вулицях комод водили».

10:40, 19:55 Жарт за жартом.

11:45, 1 8 : 1 5 Т/с «Клон».

13:25, 20:55 Т/с «Анничка».

15:15 Х/ф «Вірність».

16:45 Х/ф «Не зійшлися характерами».

22:45 Х/ф «I знову до школи».

00:35 Бійцівський клуб.

09:00 Д/п «Велика подорож».

10:00 Д/п «Великі битви».

10:40 Д/п «Великі катастрофи».

11:05 Д/п «Останній ешафот. Справа нацистських злочинців».

11:55 Д/п «Зцілення смертю».

12:55 Д/п «Земля у пошуках творця».

13:55 Д/п «Хто врятує Землю?».

14:55 Д/п «Карти».

15:45 Д/п «Вогняний екіпаж».

16:00 Д/п «Фальшива армія. Велика афера полковника Павленка».

16:50 Д/п «22 червня рівно о четвертій годині...».

17:40 Д/п «Зустріч на Ельбі».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Пильна робота».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Х/ф «Рембо-3».

23:20 Х/ф «Белфегор - Привид Лувра».

08:30 «Правда життя. Професія гуморист».

09:00 «Агенти впливу».

09:35 Т/с «Таємниці слідства».

11:30 Т/с «УГРО-5».

15:15 Т/с «Даїшники».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Шаповалов».

22:00 Т/с «Елементарно-2».

00:00 Т/с «Декстер-5».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Я-Ангіна!».

13:00 Т/с «Подружжя».

14:00, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Сашка».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 22:30 Т/с «Дикий 4».

22:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Медальйон».

09:00, 23:50 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20, 13:35, 18:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Сільські будні.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

10:45, 14:00, 19:30 Штанга. До 62 кг. Чоловіки.

11:15 Веслування.

12:00 Снукер.

15:00 Велоспорт.

18:15, 21:45 Спортивні курйози.

18:30 Футбол. Євроголи.

21:15 Штанга. До 58 кг. Жінки.

22:00 Врестлінг.

23:30 Їзда.

00:00 Ралі.

08:20 The Ukraіnіans.

08:50 Шалені розумники.

09:40, 22:30 Загадки Всесвіту.

10:30, 15:50 Жертви природи.

11:20, 18:30 Містична Україна.

12:10, 19:30 Фантастичні історії.

13:10 Війна всередині нас.

14:00, 17:30 В пошуках пригод.

14:50 Недолугі нотатки.

16:40, 2 3 : 3 0 С у ч а с н і дива.

20:30 В пошуках істини.

21:30 Життя.

00:30 Покер.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:30 Т/ж ромів.

14:00 Нац. програма словаків.

14:30 «Хроніка регіонів».

15:30 Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:20 Т/с «У полоні минулого».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Т/с «Гактіон».

22:20 Т/ж криміналістів.

23:20 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

23:50 Т/с «NCIS».

00:55 Т/с «Елітний підрозділ».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 2 1:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Шоу «Міняю жінку».

13:10 Т/с «Відкладена справа».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:40 Т/с «Два з по ло ви н ою хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

10:50 Т/с «Еркюль Пуаро».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Колонада».

15:55 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Викрадення Гайнекера».

23:15 Т/с «Пекло на колесах».

11:15 Д/ф «Гіпертонія».

11:50 Д/ф «Коли не вистачає повітря».

12:25, 16:55 Т/ж «Народності».

12:55 Д/ф «Топографія гільдій і заводів».

13:20 «Жива панорама».

13:50, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

14:00 Музично-розважальна програма.

14:40 «Відсвистано».

15:20 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:50 «Спортивне відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

17:20 Т/ж «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Японська мозаїка 6».

19:20 Д/ф «Портрет особистості».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Американські підприємці».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/с «Мистецтво».

22:45 Т/ж «VAT».

14:00, 1 7 : 2 0 , 1 9 : 5 0 , 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

15:00 Х/ф.

16:45, 2 2 : 3 5 « С л у ж у Україні».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррік».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:25 «Репортерські історії».

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

12:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:50 Ніч з «М-студіо».

Майдан Небесної сотні

Неначе шпроти, пиво чи компот, Продали вчора Чорноморський флот. І марно люди лаялися матом – Туди ж пірнув наш український атом. Вже потім куплені «професори» Продали душу, заодно і Крим. Та не питаємо тепер у банди, Куди поділись вкрадені мільярди. Хоч зараз, хлопці, вам не до поезій, Але скажіть, а далі хто на черзі? Невже Дніпро, а чи мої Карпати Ви окупантам зможете продати?!. ...Над світом небо мерехтитъ сумне. Небесна сотня каже вам одне: — Хоча й великий маєте ви рот — Не по зубах продати вам НАРОД, Ні мову Кобзаря, Ні дух Каменяра. Неначе буйний вітер папірці, Народ змітає горе-«продавців». Не віддамо загарбникам-«братам» Жовто-блакитний наш Майдан. Володимир ТОВТИН.

ДЕДАЛІ БІЛЬШЕ ЛЮДЕЙ ШУКАЮТЬ ПРИТУЛКУ У РОЗВИНУТИХ КРАЇНАХ СВІТУ

Понад 600 тисяч осіб офіційно подали заявки на притулок до 44 розвинутих країн світу (Північна Америка, Європа, Східна Азія та Тихоокеанський регіон), повідомляє Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, яке підготувало відповідний звіт за 2013 рік. Найбільшими «постачальниками» біженців у звіті називаються Сирія, Росія та Афганістан. Країнами-лідерами, що їх приймають, стали Німеччина (109 тисяч заявок), Франція (60100), Швеція (54200). Усього Європа (38 країн) прийняла 484600 біженців.

В Ужгороді в середу свій півстолітній ювілей – 50-річчя з дня народження святкував Іван Юрійович Папіш, уродженець села Дусино на Свалявщині. З цією чудовою та славною датою іменинника вітають брат-берегівець Михайло з сім’єю, мама, дружина Лєна з донькою і сином, а також усі інші близькі, родичі, друзі, знайомі. Від усього серця вони зичать та бажають ювіляру міцного здоров‘я, гарного настрою, сімейних гараздів, домашніх статків. Як і дотепер, й надалі будь у життєвому тонусі, бери найвищу планку в улюбленій справі, щоб з першого разу вершилися всі плани й задумане. Нехай ще багато років-десятиліть поспіль не старіє твоє, Іване, серце, а завзятий характер, настирливість і принциповість не знають перепон на життєвих шляхах-перехрестях. А повсякденними супутниками хай завжди будуть віра в Бога, любов до ближнього, душевність, ласка і доброта. Мрій, твори, втілюй, вирішуй і живи так, як підказує твій розум, аби ніколи не полишали тебе щастя та удача. Поздоровляємо з 50-річчям, Іване, з роси та води, ювіляре!

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ВЧЕНІ РОЗГАДАЛИ ТАЄМНИЦЮ ЧОРНО-БІЛОГО ЗАБАРВЛЕННЯ ЗЕБРИ

Незвичайне чорно-біле забарвлення потрібне зебрам у першу чергу для того, щоб не дозволяти мухам сідати на шкуру. Група американських дослідників дійшла висновку, що комахам складніше сідати на контрастну смугасту шкуру тварини, пише Daily Mail. «Хутро у зебри дуже коротке, а значить, тварині необхідний додатковий захист від укусів комах», – кажуть зоологи. Вчені звернули увагу на те, що на голові й кінцівках у зебри смужки вужчі, ніж на тулубі. Раніше вчені представили кілька теорій, що пояснюють специфічне забарвлення зебри. Одні вважали, що це – специфічний камуфляж, завдяки якому хижакам складніше виявити тварину серед дерев через гру світла і тіні. Противники цієї теорії нагадували, що зебри більшу частину часу проводять на відкритій місцевості. Інші дослідники стверджували, що чорно-білі смуги збивають з пантелику хижаків, заважаючи оцінити розмір потенційної здобичі і її швидкість. Теорію, яка стверджує, що смуги потрібні для охолодження від гарячих променів африканського сонця, також відхилили.

ФЕСТИВАЛЬ ЦВІТІННЯ САКУРИ ПРОЙШОВ У ПІВДЕННІЙ КОРЕЇ

Початок фестивалю цього року на 13 днів випередив звичну норму. Сакура у Сеулі зацвіла у березні цьогоріч уперше з 1922 року. Головним майданчиком фестивалю, як і в минулі роки, став парк Йоїдо на набережній річки Ханган.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок 120 м2 + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел. (0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UUземельну ділянку 10 сот. в с.Невицьке Ужгородського району. Ціна договірна. Тел. моб. (0-50) 183-30-71; UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UUметалевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UUуніверсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU в Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел. (0-99) 95-717-78; UU в Ужгороді 5-річне лікувальне алое. Тел. 2-19-48 (після 12.00 до 21.00).

ЗДАМ UU 2-кімнатну квартиру в Ужгороді (район автовокзалу). Тел. (0-99) 95-717-78; UU н а р і к 2 - к і м н а т н у к в а р т и р у з євроремонтом в Ужгороді (район Радванки). Тел.: (0-50) 834-05-95 (Оксана).

ВІВТОРОК 8 КВІТНЯ

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:55, 20:40 Час-Ч.

10:15, 15:35, 18:55 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 20:50 Діловий світ.

12:40 Х/ф «Злочин із багатьма невідомими» 4 с.

13:50 Армія.

14:00 Д/ф «Казка для дорослих».

14:50 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

17:50 Теніс. Кубок Девіса.

21:40 Шустер Lіve. Будні.

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:00 Від першої особи.

00:30 Країна on lіne.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:15 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 20:45 «Чисто­ news».

10:15 «Красуня за 12 годин-2».

11:10 «Сімейні мелодрами-3».

12:05 Т/с «Справа лікарів».

12:55, 13:50, 00:30 Т/с «Скліфосовський-2».

14:45, 21:00 Т/с «Кохання у великому місті-3».

15:40 «Свати-5».

17:10 Т / с « Ф а т м а гюль».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 «Міняю жінку-9».

23:40 Т/с «Доктор мафії».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25, 20:30 Т/с «Будинок з ліліями».

13:05 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:50 «Сімейний суд».

16:50 Т/с «Жіночий лікар».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:40 Х/ф «Місія нездійсненна 2».

08:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не народись вродливою».

09:55 Т/с «Щасливі разом».

14:05 М / с « П а н д а Кунг-Фу».

15:00 Т/с «Щоденники Керрі».

16:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

21:00 Серця трьох N5.

23:25 Т/с «Друзі».

00:25 Х/ф «12 різдвяних побачень».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 3 : 1 0 , 18:35, 19:45, 22:10, 22:45, 23:25, 23:35 Тема/Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

15:35 Машина часу.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:45 Надзвичайні новини.

10:05, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:25, 15:20, 16:15 Дістало!

16:45 Т / с « Б р а т а ни-2».

18:45 Факти. Вечір.

20:30 Т / с « Б р а т а ни-3».

22:20 Четверта вежа-2.

23:15 Х/ф «Місце зустрічі змінити не можна» 1 с.

00:40 Х/ф «На лінії вогню».

09:15 Зіркове життя.

10:10 Х/ф «Мама мимоволі».

12:35, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:30 « М а й с т е р Шеф-3».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

21:00 Т/с «Швидка допомога».

22:30 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:50 Х/ф «Відставної кози барабанщик».

10:15, 19:55 Жарт за жартом.

11:15, 1 8 : 1 5 Т/с «Клон».

12:55 Т/с «Анничка».

14:45 Х/ф «Жив собі лікар».

16:25 Х/ф «П’ять вечорів».

21:00 Т / с «Сині ночі».

22:50 Х/ф «Великі вогняні кулі».

00:45 Бійцівський клуб.

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Мовчазний свідок».

11:25 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Шаповалов».

14:50, 1 7:00 Т/с «Таємниці слідства».

22:00 Т/с «Грабуй награбоване».

00:00 Т / с «Декстер-5».

22:00 Події дня.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 09:00, 21:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт».

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Урок... для батьків (Волинь).

16:40 Школа шляхетних дівчаток (Полтава).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

18:35 Правова освіта.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

23:10 Спорт-тайм.

11:00, 1 1 : 4 0 , 1 2 : 2 0 , 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 1 2 : 4 0 , 1 5 : 3 5 , 17:40 Огляд блогів.

12:00, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 0 0 , 1 9: 30 Окрема думка.

16:30, 1 7 : 3 0 , 1 9 : 1 0 , 22:00, 22:30 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

08:00, 09:30 Т/с «Нове життя сищика Гурова. Продовження».

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

16:30 Т / с « С о л д а ти-15».

19:00 Т/с «Пильна робота».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Ліга чемпіонів УЄФА. «Боруссія Дортмунд» «Реал Мадрид».

23:40 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня.

00:55 Ліга чемпіонів УЄФА. «Челсі» ПСЖ.

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 2 0 , 17:10 Т/с «Слід».

10:00, 23:30 Т/с «Глухар».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:00 Т/с «Подружжя».

18:00 Т/с «Сашка».

21:00, 22:30 Т/с «Дикий 4».

10:45 Штанга. До 69 кг. Чоловіки.

11:45 Їзда.

12:00, 16:30 Велоспорт.

13:00 Теніс.

18:15 Штанга. До 63 кг. Жінки.

19:30 Штанга. До 77 кг. Чоловіки.

21:15 Бокс.

00:00 Позашляховики.

08:20 The Ukraіnіans.

08:50 Шалені розумники.

09:40, 2 2:30 Загадки Всесвіту.

10:30, 1 5 : 5 0 Ж е р т в и природи.

11:20, 18:30 Містична Україна.

12:10, 19:30 Фантастичні історії.

13:10, 00:30 Війна всередині нас.

14:00, 17:30 В пошуках пригод.

14:50 Недолугі нотатки.

16:40, 2 3 : 3 0 С у ч а с н і дива.

20:30 В пошуках істини.

21:30 Життя.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:30 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:40 Т/с «Гактіон».

15:35 Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:25 Т/с «У полоні минулого».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Т / с « Г р а н д готель».

22:15 Т/с «Помста».

23:00 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

23:50 Т/с «NCIS».

00:55 Т/с «Блакитна кров».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 2 1:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т / с « М е н т а ліст».

10:40, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:05 Х/ф «Комісар Рекс».

13:10 Т/с «Відкладена справа».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:40 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

10:25, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:20, 17:20 Шоу «Галілео».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:55 Д/с «Екстремальні експерти».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:20 Т/с «Гранд готель».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

10:55 Д/с «Японська мозаїка 6».

11:25 Т/ж «Народності».

11:55 «Фокус - робота».

12:40 «Спортивне відлуння».

13:10 «Жива панорама».

13:40, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:45 Народні мелодії.

14:00 Т/с «Весілля без нареченої».

15:15 Д/ф «Родина».

15:45 Д/с «Орієнтація».

16:25 Д/ф «Чавале».

17:00 Русинський т/ж.

17:25 Д/с «Наука в Європі 2».

17:30, 18:30 Регіональні новини.

17:45 « Ф о к у с здоров’я».

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Ріки світу».

19:30 Д/ф «Обновимо оселю».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Гала-вечір.

22:35 Голи. Очки. Секунди.

22:40 Д/с «Мистецтво».

22:55 Д/ф «Амбулаторія».

23:25 Т/с «Борджіа».

14:00, 17:20, 21:55 Телевітрина.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Таємниці слідства».

16:45, 22:20 «Військовий вісник».

16:55 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 «Армія».

20:55 Т/с «Інспектор Деррік».

22:30 «Репортерські історії».

23:00 «Дивовижний світ автомобіля».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:45, 22:00, 22:50 Т/с.

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

11

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 9 КВІТНЯ

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:50, 20:40 Час-Ч.

10:00 Включення з Кабінету Міністрів України.

10:15 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:55, 15:35, 18:50 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 20:50 Діловий світ.

12:40 Х/ф «Злочин із багатьма невідомими» 5 с.

13:50 Право на захист.

14:10 Шлях до Чемпіонату світу FIFA 2014. Бразилія.

14:45 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

17:45, 23:00 Підсумки.

21:35 Ш у с т е р L і v e . Будні.

22:50 Мегалот.

22:55 Суперлото, Трійка, Кено.

23:30 На слуху.

00:00 Від першої особи.

00:30 Країна on lіne.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:15 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 20:45 «Чисто­ news».

10:15 «Красуня за 12 годин-2».

11:10 «Сімейні мелодрами-3».

12:05 Т/с «Справа лікарів».

13:00, 13:55, 00:35 Т/с «Скліфосовський-2».

14:50, 21:00 Т/с «Кохання у великому місті-3».

15:45 «Свати-5».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 «Чотири весілля-3».

23:40 Т/с «Доктор мафії».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25, 20:30 Т/с «Будинок з ліліями».

13:05 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:50 «Сімейний суд».

16:50 Т/с «Жіночий лікар».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:40 Х/ф «Місія нездійсненна 3».

08:00, 10:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не народись вродливою».

14:00 М / с « П а н д а Кунг-Фу».

15:00 Т/с «Щоденники Керрі».

15:55 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

21:00 Серця трьох.

23:35 Т/с «Друзі».

00:35 Х/ф «Уроки кохання».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00,

10:00, 12:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 5 : 3 5 , 18:35, 19:45, 22:40, 23:25, 23:35 Тема/Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Зооакадемія.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:45 Надзвичайні новини.

10:05, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:35 Четверта вежа-2.

14:30, 16:15, 20:30 Т/с «Братани-3».

16:50 Т / с « Б р а т а ни-2».

18:45 Факти. Вечір.

22:20 К р и м і н а л ь н а Україна.

23:15 Х/ф «Місце зустрічі змінити не можна» 2 с.

00:45 Х/ф «Гран Торіно».

09:10, 10:05, 11:00 Зіркове життя.

11:50, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:45, 00:05 «МайстерШеф-3».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

21:00 Т/с «Швидка допомога».

22:30 «Хата на тата».

09:45 Х/ф «Вірність».

11:20, 20:00 Жарт за жартом.

12:20, 1 8 : 2 0 Т/с «Клон».

14:00, 21:00 Т/с «Сині ночі».

15:50 Х/ф «По вулицях комод водили».

17:10 Х/ф «Царське полювання».

22:50 Х/ф «Часи розпачу».

00:50 Бійцівський клуб.

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Мовчазний свідок».

11:25 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Шаповалов».

14:45, 17:00 Т/с «Таємниці слідства».

22:00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю-10».

00:00 Т / с «Декстер-5».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00,

16:35, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт».

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20, 1 3 : 3 5 , 1 8 : 2 5 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Звитяга (Львів).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

18:35 МСІ.

19:25, 2 3 : 1 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Мистецтво жити.

21:40, 23:50 Музична мозаїка.

11:00, 1 1 : 4 0 , 1 2 : 2 0 , 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 1 2 : 4 0 , 1 5 : 3 5 , 17:40 Огляд блогів.

12:00, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 0 0 , 19:30 Окрема думка.

16:30, 1 7 : 3 0 , 1 9 : 1 0 , 22:00, 22:30 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:30 Х / ф « П о ї з д поза розкладом».

11:10 Д/п «Шпигуни сузірря Оріон».

12:10 Д/п «Апокаліпсис. Земля».

13:10 Д/п «Великі битви».

13:50 Д/п «Великі катастрофи».

14:30 Д/п «Вітчизняні гранатомети».

15:20 Д/п «Зафронтові розвідники».

16:00 Д / п « Т е х н о дром».

16:30 Т/с «Солда ти-15».

19:00 Т/с «Пильна робота».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Х/ф «Внутрішній ворог».

23:35 Х/ф «Акулапривид».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 2 0 , 17:10 Т/с «Слід».

10:00, 23:30 Т/с «Глухар».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:00 Т/с «Подружжя».

18:00 Т/с «Сашка».

21:00, 22:30 Т/с «Дикий 4».

22:00 Події дня.

11:00 Штанга. До 77 кг. Чоловіки.

12:00 Теніс.

16:30 Велоспорт.

18:15 Штанга. До 69 кг. Жінки.

19:30 Штанга. До 85 кг. Чоловіки.

21:30 Т/ж «Досконалий спорт».

21:50 Їзда.

21:55 Гольф.

23:05 Яхтинг.

23:15 Вибір середовища.

08:20 The Ukraіnіans.

08:50 Шалені розумники.

09:40, 22:30 Загадки Всесвіту.

10:30, 15:50 Жертви природи.

11:20, 18:30 Містична Україна.

12:10, 19:30 Фантастичні історії.

13:10 Війна всередині нас.

14:00, 17:30 В пошуках пригод.

14:50 Недолугі нотатки.

16:40, 23:30 Сучасні дива.

20:30 В пошуках істини.

21:30 Життя.

00:30 Покер.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:35 «Янгол шлунка».

15:30 Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:20 Т/с «У полоні минулого».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 «Площа Свободи-89».

22:10 «On The Spot».

23:10 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

00:55 Т/с «Під захистом чоловіка».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 21:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т / с « С е р е д друзів».

23:10 Т / с « С у л е й ман».

00:20 «По з а д о м і в кою».

10:40, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:05 Т/с «Комісар Рекс».

13:10 Т/с «Відкладена справа».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 00:45 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Шоу «Голос Чехії і Словаччини».

23:00 Т/с «Стріла».

10:25, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:20, 17:20 Шоу «Галілео».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/с.

15:25 Т/с «Правдиві історії Катки Бріхтової».

15:55 Д/ф «Екстремальні експерти».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Футбол. Ліга чемпіонів.

00:25 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

10:00 Гала-вечір.

11:30 Русинський т/ж.

11:55 « Ф о к у с здоров’я».

12:40 Д/ф «Амбулаторія».

13:15 «Жива панорама».

13:40 Д / ф «АртСпектр».

13:50 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

14:20 Т/с «Весілля без нареченої».

15:45 Т/ж «VAT».

16:10 Угорський т/ж.

16:45 «Фокус - гроші».

17:30 Новини з регіону.

17:40 Новини.

17:50 Хокей. Екстра ліга.

19:25 Вечірня казка.

20:35 Т/ж «Тест».

21:00 Д/ф «Моріц Беньовський живий!».

22:00 Новини і коментарі.

22:30 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д / с « М и с т е цтво».

22:50 Х/ф «Обличчя біля вікна».

00:25 Т/ж «Поліція».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:05 М/ф.

14:45 Т/с «Таємниці слідства».

16:55, 22:25 «Служу Україні».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Т/с «Інспектор Деррік».

19:15 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

23:35 «Репортерські історії».

НАЗВАНА НАЙПОПУЛЯРНІША ВИЗНАЧНА ПАМ’ЯТКА В INSTAGRAM

Ейфелева вежа обійшла Таймз-сквер і Біг-Бен за кількістю опублікованих фотографій на Instagram. У топ-20 світових визначних пам’яток «залізна дама» набрала 977287 знімків у популярному додатку для обміну фотографіями. Світлини з Таймз-сквер у Нью-Йорку викладали 773569 разів, а з англійською вежею Єлизавети, відомої як Біг-Бен, – 688375. Для складання рейтингу експерти проаналізували більше 60 млн. фотографій, що викладаються щодня користувачами програми. Нагадаємо, раніше французький підрозділ Google розробив програму цифрових екскурсій Ейфелевою вежею, зараз вона доступна в інтернеті.

ВИЙДЕ НОВИЙ АЛЬБОМ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА

До платівки увійдуть вісім раніше невідомих пісень короля поп-музики. Новий альбом Майкла Джексона під назвою XSCAPE буде випущено 13 травня, пише газета Daily Mail. Роботу над творчою спадщиною співака, який помер майже п’ять років тому, вела група провідних продюсерів і менеджерів звукозаписної індустрії США.

З 55-річчям!

У цю квітневу пору свій 55-річний ювілей святкує найдорожча донечка, любляча сестричка та шовгоринька Марія Дмитрівна Різак із Павлова Свалявського району. Дорогій іменинниці даруємо цілу в’язанку весняних віншувань міцного здоров’я, щастя, гараздів повну оселю, нехай дерево життя зростає і цвіте, а Всевишній завжди її береже і приходить на поміч. Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною, Хай доля дарує їй довгі літа, А в серці завжди хай цвіте доброта! З повагою та любов’ю мама, брат Михайло з дружиною Надією, сестра Люба з чоловіком Василем та їхніми дітьми.

Вітаємо!

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 1 3 : 0 0 , 1 5 : 4 0 , 17:05 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

7 квітня відзначатиме свій день народження Віра Іванівна Янів з Ужгорода. Бажаємо іменинниці міцного здоров’я, щастя, радості, натхнення на многая і благая літ. Летять літа, мов бистрі води, І не вернути їх назад. А нам не віриться сьогодні, Що вам уже за 50. Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку щастя і пісень, Прийміть вітання найщиріші В цей світлий, гарний, ніжний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік, На все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був ваш вік З добром, любов’ю, спокоєм і миром. З любов’ю чоловік, донька з сім’єю та вся родина.

12 ФОРТУНА

№№ 37—38 (4208—4209)

5 квітня 2014 року

З ювілеєм!

2 квітня відзначила свій знаменний день народження завідуюча відділом історії Закарпатського краєзнавчого музею Олена Юліївна Кобаль. Бажаємо ювілярці міцного здоров’я, оптимізму та натхнення, любові, радості й даруємо такі рядки: Хай сміється доля, мов калина в лузі, В колі щирих, вірних і хороших друзів Зичим тобі щастя, радості, тепла, Успіхів, здоров’я, злагоди й добра. Хай крокують поруч вірність і кохання, Хай здійсняться мрії і твої бажання. З повагою колектив Закарпатського краєзнавчого музею.

Вітаємо!

3 квітня зустріла прекрасний ювілей листоноша відділення зв’язку із с.Чорний Потік, що на Іршавщині, Тетяна Михайлівна Пітьовка. У гарний день ти народилась, неначе зіронька з’явилась. Хай доля щедрою рукою тобі вділяє много літ! Хай щастя повниться рікою, ти ж розквітай, як маків цвіт! Хай поважають тебе люди, твори добро для них усіх. Нехай з тобою успіх буде, любов і ніжність, щирий сміх, Твоя зоря на небосхилі яскраво й сильно хай горить. Хай сам Господь благословляє твій кожен крок і кожну мить! З повагою колектив ВЗ с.Чорний Потік.

ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ мулярів, а також будівельників різних спеціальностей. Зарплата від 10000 гривень. Харчування, проїзд, проживання — безкоштовні. Робота легальна. Конт. тел.: (0-67) 40-80-446, (0-98) 80-19-243, +7(903) 29-21-659 (Василь Петрович).

ВИКОНУЄМО

монтаж внутрішніх та зовнішніх систем газопостачання, твердопаливних котлів та автономного опалення, водопроводу, каналізації. Ліцензія на виконання робіт № 513873, тел. (050) 532-21-13.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

НЗ

КАТЮША — СОРТ,

РЕМОНТ М’ЯКИХ ПОКРІВЕЛЬ

ЩО… «ОБМАНЮЄ» ФІТОФТОРОЗ

Тепер уже, напевно, мало кого здивуєш розмаїттям сортів різних городніх овочів. На ринкових та магазинних полицях від різнобарвних пакетиків розбігаються очі. Здається, що один сорт кращий за інший. Проте на практиці ми не завжди отримуємо той результат, на який очікуємо. Здебільшого в погоні за товарними якостями, за стійкістю до хвороб виробники насіння «забувають» про смакові якості сорту. А для нас, любителів, це є одним із найважливіших факторів. До мене потрапило багато чудових сортів помідорів, які навіть у далеко не найсприятливіших кліматичних умовах Волинського Полісся, де я проживаю, з року в рік радують мене прекрасним урожаєм. Найбільше ж мені подобаються ранні та надранні сорти. Вони менше потребують обробок від хвороб, за ними просто доглядати. Серед них один сорт особливо припав мені до душі. Цей оригіналь-

ний сорт, з милозвучною назвою Катюша, зумів виділитись серед інших не лише відмінними смаковими якостями, а й тим, що він практично не уражується фітофторозом. Бо він його... обманює. Як? Дуже просто: надранній сорт Катюша встигає дозріти до його появи. Коли наступає масовий спалах цієї грізної хвороби, всі плоди вже давно зібрані, і ніякої «хімії» вже не потрібно! Слід додати, що Катюша привертає увагу ще й на диво гарною та міцною розсадою. Плоди у цього сорту червоні, вагою 50—100 г, дуже соковиті та смачні, їх можна навіть їсти замість яблук. Кущ низькорослий і досить компактний. Завдяки цьому на 1 кв. м можна розмістити до 10 рослин, а загальна врожайність з них досягає 10 кг. Доглядати за ним легко, пасинкування не потребує. Потрібно тільки 2—3 рази підживити (використовую лише курячий послід) та декілька разів за сезон прополоти від бур’янів — от і весь догляд. А от коли моя донька зриває виблискуючі на сонці плоди, щоб поласувати, я впевнена, що вони екологічно чисті й принесуть їй лише користь! Минулоріч Катюша мене також порадувала своїм гарним урожаєм смаковитих плодів, з яких я потрудилась зібрати вдосталь насіння. Тому з радістю можу поділитися з читачами пакетиком насіння цього прекрасного сорту цілком безкоштовно. Для цього вам потрібно лише вкласти до листа заадресований на себе конверт і надіслати його на мою адресу: с.Смоляри, Старовижівський район, Волинська обл., інд. 44425. Надія ЦИБЕНЬ.

ДЕ КОПАТИ КРИНИЦЮ? Вирішили копати колодязь? Але як вибрати місце, де може бути вода? Насамперед придивіться до трав’яного покриву. Якщо посушливого періоду він вигорів, а на якійсь частині зберігається зелена трава, то там варто копати. З рослин тут переважають кінський щавель, мати-й-мачуха, осока, очерет. Зверніть увагу на те, чи помітним є на цій місцині рій мошок та комарів, бо це є вказівником того, що тут вода залягає неглибоко. А ще у різні місця двору розкладіть звечора чавунні сковорідки догори дном. Вранці обережно поперевертайте їх. Де набралося найбільше вологи, там за-

МОЛОЧНЕ ЖЕЛЕ

2 склянки молока, 3 яєчних ж о в т к и , 3 с т. л о ж ­к и ц у к р у, 50 г горіхів, ванілін, 1 ст. ложка желатину. Розтерти жовтки з цукром і ваніліном. У кип’ячене

лягає водоносна жила. Наші предки робили ще так: брали два вербові прутики. Тримаючи їх у витягнутих руках на висоті 40–50 см від землі, йшли двором. Якщо лозина «витанцьовує», тобто пригинається до землі, значить у цьому місці є водоносний потік.

холодне молоко (1/2 склянки) засипати желатин. Решту молока додати до яєчної маси, нагрівати, перемішуючи, поки маса не почне загусати, додати подрібнені обсмажені горіхи, желатин.

ОЛАДКИ З КВАСОЛІ

Варену квасолю протирають крізь сито, кладуть у каструлю, додають борошно, солять, вливають розве-

дені в теплій воді дріжджі, яйця. Усе добре перемішують, дають підійти й печуть оладки. Оладки змащують сметаною і посипають цукром.

На 3 склянки квасолі — 4 склянки борошна, 8 столових ложок жиру, 4 яйця, 40 г дріжджів, 3 склянки сметани, 6 столових ложок цукру.

Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

ДЛЯ РАННЬОГО ВРОЖАЮ ОГІРКІВ

Використовують розсадний спосіб вирощування. Для цього на початку квітня насіння пророщують у теплій кімнаті або в теплиці у суміші з сирою тирсою. Через 2—3 дні, коли з’являться корінці, висівають по 2 пророслі насінини в горщики, заповнені на 3/4 висоти дерновим грунтом з перегноєм та піском, на глибину 1—2 см. Висаджують у грунт розсаду з 3—4 листочками. Пересаджуючи її на постійне місце, слід брати рослини з грудкою вологої землі біля кореневої шийки.

Дахи багатьох садових будиночків покривають найдешевшим матеріалом — толем, руберойдом. При доброму догляді руберойдова покрівля служитиме 13—15 років. Насамперед необхід­но оглядати дах не менше двох разів на рік, звертаючи особливу увагу, чи щільно прилягає покрівельний матеріал до виступаючих конструкцій, слухових вікон та димарів. Під час ремонту треба зберігати принцип сумісності або однорідності. Він вимагає вживання тих самих матеріалів, які використовувалися при покрівельних роботах. Якщо дах покрито толем, то при ремонті підмазуйте покрівлю дьогтьовою мастикою з посипанням крупнозернистим піском. А коли дах руберойдовий, то для ремонтних робіт потрібно підготувати бітумну мастику. Посипати її слід гравієм фракції 5—6 мм.

У КВІТНІ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ ЗИМІВЛЯ БДЖІЛ

За зиму бджоли дуже виснажуються. Навіть ті з них, що перезимували, весною живуть недовго. Основне тепер — забезпечити сприятливі умови для розвитку бджолиних сімей. Для вигодовування розплоду в гнізді потрібна температура 34—35°С. Ось чому так важливо утеплити гнізда. Бджоли мають мати також достатньо корму (не менше 1 кг на вуличку).

Навесні бджоли найбільше губляться в пошуках води, особливо під час холодної, вітряної погоди. Запобігти цьому можна, обладнавши напувалки з підігрівом води. Добрі результати дає використання верхніх годівниць, куди наливають воду. Слід провести головну весняну ревізію. Маток, що погано червлять, замінюють запасними. Чистять гнізда, сім’ї пересаджують у продезінфіковані вулики. Щоб стимулювати відкладання яєць маткою, розпечатують мед на центральних стільниках. У кінці місяця слід розширити гнізда тим бджолиним сім’ям, які цього потребують.

САДОВИНУ ПІДЖИВИТЬ ПОПІЛ

Ягідні насадження погано реагують на хлор. Тому їх доцільно підживлювати деревним попелом, у якому відсутній цей елемент. Натомість він забезпечить рослини калієм, кальцієм, фосфором, молібденом, марганцем, бором, цинком та міддю. Отож під малину, суницю, смородину вносьте 100—150 г попелу на кожний квадратний метр.

Його слід давати в канавки завглибшки 8—10 см, бо, залишений просто неба, він утворить щільну кірку. Добрим є попіл й під вишні, сливи, яблуні та іншу садовину. Під доросле дерево варто давати до 2 кг (раз на 3—4 роки). Аби вберегти корені від обпалювання, золу змішують із вологим торфом чи перегноєм у співвідношенні 1:3.

КУРЧАТ ОБІГРІЄ ЗВИЧАЙНА БАНКА Саме зараз стали з’являтися на базарах маленькі курчатка. Інкубаторські жовторотики ростуть без матері й тому їх нікому обігрівати. Для цього можна зробити грілку власними руками, використавши літрову банку з пластмасовою кришкою. У пророблений отвір вставте патрон із гнучким дротом. Вкрутивши лампочку потужністю 25 ват, отримаєте готовий прилад. Цю

банку покладіть посеред картонної коробки і ввімкніть світло. Оптимальний тепловий режим вдасться визначити за поведінкою курчаток. Якщо гаряче,

вони лежать на долівці й важко дихають. Коли ж холодно – вони скупчуватимуться, при цьому слабші особини загинуть. Коли ж пташенята веселі, вельми рухливі, добре поїдають корм – значить їм комфортно, і тепловий режим вибрано вдало. Важливо також зазначити, що перші п’ять днів життя пташенят температура повинна бути 29—30 градусів, тижневим достатньо 26, а місячним 16—19.

ГОСПОДИНІ НА ЗАМІТКУ

 Аромат кави покращиться, якщо перед варінням просмажити змолоту каву і додати до неї кілька кристаликів солі.  Чай буде духмянішим, якщо в заварний чайник кинути шматочок цукру, а вже потім залити окропом. Якщо по закінченні заварювання з’явилася піна, значить чай заварений правильно.

 Чай варто зберігати у банках, які щільно закриваються кришками, щоб не вивітрювався його аромат, а також не вбиралися інші запахи.  Щоб не сльозилися очі при чищенні цибулі, її треба чистити у мисці з водою або часто обливати струменем води з крана.  Якщо цибулю перед смаженням обкачати в борошні, вона стане золотисто-жовтою.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Вітаємо!

Вчора відсвяткувала свій день народження начальник ВПЗ с.Іванівці, що на Мукачівщині, Магдалина Іванівна Заяць. З цієї нагоди вітаємо іменинницю, бажаємо здоров’я, щастя, успіху та натхнення у справах. Миру, злагоди, шани, любові та достатку у вашому домі. Нехай душа у вас ніколи не старіє, На білій скатертині будуть хліб і сіль, Своїм теплом хай завжди сонце гріє, Слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, Без чого не складається життя: Любов, здоров’я, щастя, дружба Та вічно молода душа. З повагою колеги та друзі.

ФІНАНСОВІ НЕГАРАЗДИ У ЖІНОК МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ ДО ПОВНОТИ

Американські вчені в результаті масштабного дослідження встановили, що жінки, які відчувають фінансові труднощі, схильні до підвищеного ризику ожиріння. Цікаво, що чоловікам, які мають подібні проблеми, надмірна вага не загрожує. Зібравши статистичні дані про стан здоров’я досліджуваних верств населення, експерти розділили людей на групи за характером наявних у них матеріальних проблем: боргах за комунальними платежами, заборгованостями за кредитними картами тощо. Проаналізувавши дані, вчені з’ясували, що жінки, що не мають боргів та інших проблем з фінансами, дотримуються здорового способу життя. При цьому вага чоловічої частини досліджуваних через неоплачені рахунки залишалася незмінною. У той же час наявність кредиту ніяк не позначалася на вазі. Нагадаємо, раніше американські вчені заявили, що схильність до нічних перекусів може бути ознакою психічного відхилення.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

У поширенні алергічних захворювань шкіри можуть бути винні вологі серветки, заявили американські дерматологи. Автори дослідження вважають, що причина неприємних шкірних симптомів – консервант метилізотіазолінон, який активно використовується у вологих серветках та в інших продуктах для особистої гігієни.

ЧЕТВЕР 10 КВІТНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:55, 20:40 Час-Ч.

10:15, 15:35, 18:50 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 20:50 Діловий світ.

12:40 Кордон держави.

12:55 Х/ф «Злочин із багатьма невідомими» 6 с.

14:05 Книга.ua.

14:40 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

21:35 Шустер Lіve. Будні.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:00 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 20:45 «Чисто­news».

10:15 «Красуня за 12 годин-2».

11:10 «Сімейні мелодрами-3».

12:05 Т/с «Справа лікарів».

13:00, 13:55, 00:20 Т/с «Скліфосовський-2».

14:50, 21:00 Т/с «Кохання у великому місті-3».

15:45 «Свати-5».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 Х / ф «Вавилон-13».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25, 20:30 Т/с «Будинок з ліліями».

13:05 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:50 «Сімейний суд».

16:50 Т/с «Жіночий лікар».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:40 Х/ф «Джек Річер».

08:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не народись вродливою».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

14:05 М/с «Панда КунгФу».

15:00 Т/с «Щоденники Керрі».

16:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

21:00 Серця трьох.

23:30 Т/с «Друзі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

ПРО СМАЧНИЙ І КОРИСНИЙ БУТЕРБРОД

Як відомо, велика порція вуглеводів і холестерину, до прикладу, хліб з маслом, – не найбільш корисне для здоров’я поєднання. Як зробити бутерброд не тільки смачним, але й корисним, особливо якщо ми його даємо школярам? Харчування діток має свої особливості. В період формування організму вони мають отримувати таку кількість їжі, яка б не лише компенсувала її енергетичні витрати, але й забезпечувала ріст і правильний розвиток. Ми, українці, дуже любимо продукти харчування, що містять олії. Так, в Україні 90% людей щодня споживають майонез. А ще більше соняшникової олії. Європейці ж,

які ретельно стежать за своїм здоров’ям і вираховують кожну калорію, давно надали перевагу маргаринам. Вони теж рослинного походження. Дилему — як поєднати смачне і корисне — в Україні допомагають вирішити фахівці торгової марки «Maselko». Вони розробили формулу правильного харчування, бо виготовляють широкий асортимент м’яких маргаринів до бутербродів, гарнірів і випічки. «Маселко» збагачене цінними вітамінами та морською сіллю і не містить холестерину. Вітамін А — необхідний для нормального росту, позитивно впливає на обмінні процеси в шкірі й збільшує стійкість організму до інфекційних захворювань,

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 19:45, 22:10, 22:45, 23:25, 23:35 Тема/ Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Тема/Хроніка дня.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:45 Надзвичайні новини.

10:05, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Кримінальна Україна.

14:35, 16:15, 20:30 Т/с «Братани-3».

16:50 Т/с «Братани-2».

18:45 Факти. Вечір.

22:20 Клан.

23:15 Х/ф «Місце зустрічі змінити не можна» 3 с.

09:00 Зіркове життя.

09:55 Х/ф «Мій принц».

11:45, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:40, 00:15 «МайстерШеф-3».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 «Неймовірна правда про зірок».

21:00 Т/с «Швидка допомога».

22:30 «Я соромлюсь свого тіла».

08:40 Х / ф « К о р о л ь Дроздовик».

10:25, 20:05 Жарт за жартом.

11:25, 18:25 Т/с «Клон».

13:05, 21:05 Т/с «Сині ночі».

14:55 Х/ф «Відставної кози барабанщик».

16:15 Х/ф «Тоталітарний роман».

23:05 Х/ф «Кодекс мовчання».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Мовчазний свідок».

11:25 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Шаповалов».

14:45, 17:00 Т/с «Таємниці слідства».

22:00 Т / с « М е н т а ліст-5».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 09:00, 21:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10, 22:20 Т/с «Аеропорт».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35, 18:25 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:50 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:40 Сто шедеврів (Миколаїв).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Економічний інтерес (Рівне).

18:35, 23:10 Сила волі.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Новини (румунською мовою).

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

23:30 МІКС (Одеса).

11:00, 11:40, 12:20, 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 12:40, 15:35, 17:40 Огляд блогів.

12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

13:00, 19:05 Базар_ІТ.

13:30, 14:30, 16:00, 19:30 Окрема думка.

16:30, 1 7 : 3 0 , 19:10 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Літучка.

20:00, 23:00 Сьогодні про головне.

22:00 Гаряче крісло.

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:30 Х/ф « Вантаж 300».

11:10 Д/п «Тягар Богів».

12:10 Д/п «Апокаліпсис. Луна».

13:10 Д/п «Великі битви».

13:50 Д/п «Великі катастрофи».

14:30 Д/п «Вітчизняні гранатомети».

15:20 Д/п «Зафронтові розвідники».

16:00 Д/п «Технодром».

16:30 Т/с «Солдати-15».

19:00 Т/с «Пильна робота».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Огляд Ліги чемпіонів.

22:00 Ліга Європи УЄФА. «Севілья» - «Порту».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10, 14:00, 15:20, 17:10 Т/с «Слід».

10:00, 23:30 Т/с «Глухар».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:00 Т/с «Подружжя».

а його недостатність веде до погіршення зору. Вітамін E — сильний антиоксидант («вітамін молодості»), що необхідний для укріплення серцевосудинної системи, а також для уповільнення процесу старіння клітин. М’які маргарини ТМ «Мaselko» дуже зручні для приготування бутербродів. Вони легко намащується навіть щойно з холодильника. Почався Великодній піст, і тут незамінним атрибутом пісного столу стануть маргарини ТМ «Маселко»: вони і користі здоров’ю нададуть, і гаманцю не дадуть схуднути, бо дешевші. Тож недарма люди, що постять і споживають «Маселко», зазвичай відрізняються більш міцним здоров’ям і довше живуть. Споживайте на здоров’я! Олена НІКОЛАЄВА.

18:00 Т/с «Сашка».

21:00, 22:30 Т/с «Дикий 4».

22:00 Події дня.

10:45, 18:30, 00:15 Штанга. До 85 кг. Чоловіки.

12:00 Теніс.

15:45 Велоспорт.

19:30, 23:15 Штанга. До 75 кг. Жінки.

21:15 Бокс.

08:20 The Ukraіnіans.

08:50 Шалені розумники.

09:40, 22:30 Загадки Всесвіту.

10:30, 15:50 Жертви природи.

11:20, 18:30 Містична Україна.

12:10, 19:30 Фантастичні історії.

13:10, 00:30 Війна всередині нас.

14:00, 17:30 В пошуках пригод.

14:50 Недолугі нотатки.

16:40, 23:30 Сучасні дива.

20:30 В пошуках істини.

21:30 Життя.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:30 Нац. програма словенців.

14:00 «Квартет».

14:35 «Сад скарбів».

15:05 «Подорож».

15:25 Т/с «Cпецзагін рятівників».

16:15 Т/с «У полоні минулого».

17:25 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Розваж. програма.

22:45 Т/с «Справи».

23:15 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

23:50 Т/с «Шерлок і Ватсон».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 21:10 «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Х/ф «Дзеркала».

11:00, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:10 «Комісар Рекс».

13:10 Т/с «Відкладена справа».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:40 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

10:25, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:20, 17:20 Шоу «Галілео».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:45 Т/ж «Гайда на город».

15:15 «Таємниця моєї кухні».

15:55 Д/ф «Екстремальні експерти».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф.

22:50 «Репортери».

23:15 Т/с «Головний підозрюваний».

11:00 Д/ф «Архітектура».

11:25 Угорський т/ж.

11:55 «Фокус - гроші».

12:35 Д/с «Дорога».

13:10 «Жива панорама».

13:45 Д/ф «АртСпектр».

13:55 Італійська музика.

14:45 Т/с «Весілля без нареченої».

15:35 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:05 Т/ж для ромів.

16:40 «Фокус - право».

17:25 Новини з регіону.

17:40 Новини.

17:50 Хокей. Екстраліга.

19:25 Вечірня казка.

20:35 Т/ж «Природа і мисливство».

21:00 «Місто мистецтва».

21:45 Футбол.

14:00, 16:45, 17:20, 20:30, 21:30, 22:20 Телевітрина.

14:05 М/ф.

14:45 Т/с «Таємниці слідства».

16:55 Д/ф.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:40 «Захисник-рятувальник».

21:00 «Крізь час».

21:40 Кліп-тайм.

22:30 «Репортерські історії».

23:00 «Дивовижний світ автомобіля».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «М- студіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

Закарпатській вчительці терміново потрібна допомога! Молода вчителька з Великобичківської школи-інтернату потребує допомоги: вона онкохвора. Одна упаковка ліків препарату для її лікування коштує 27—30 тисяч гривень. Жителі Бичкова щиро просять допомогти дівчині. Як розповідають знайомі, вчительку дуже люблять її вихованці, а вона — дітей! Хвороба спіткала Світлану Молдован ще у 2012 році. Лікарі діагностували меланому (рак шкіри), вже пройшла комбіноване лікування. У 2014 році під час чергового медичного обстеження діагностували метастази меланоми. Продовжити життя без допомоги вона не зможе. Потрібне спеціалізоване лікування, яке коштує дуже дорого, однак саме завдяки йому вона зможе вилікуватися. Наразі силами жителів Великого Бичкова та небайдужих людей зібрано кошти на 4 упаковки препарату з необхідних 28. Її батько (матір померла) та рідні роблять все можливе, але коштів недостатньо. Родина та друзі Світлани просять усіх небайдужих відгукнутися! Реквізити для перерахування к оштів: Ощад банк ЗКПО:09312190, МФО:312356. Номер рахунка: 26207017187106 Молдован Світлана Богданівна.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 11 КВІТНЯ

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:20 Новини.

08:10 Спорт.

08:20, 08:40 Гість студії.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:55 Час-Ч.

10:20, 15:35 Громадське телебачення.

12:10, 18:05, 19:15 Діловий світ.

12:25 Х/ф «Злочин із багатьма невідомими» 7 с.

13:45 Віра. Надія. Любов.

14:45 Euronews.

14:55 Діловий світ.

15:15 Брифінг Кабміну України.

18:50 Про головне.

19:30, 21:25 Шустер LIVE. 00:00 Підсумки.

00:35 На слуху.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Чистоnews».

10:15 «Красуня за 12 годин-2».

11:10 «Сімейні мелодрами-3».

12:05 Т/с «Справа лікарів».

13:00, 13:55 Т/с «Скліфосовський-2».

14:50 Т/с «Кохання у великому місті-3».

15:45 «Свати-5».

17:10 Т/с «Фатмагюль».

20:30 «Казкова Русь».

21:10 «Вечірній Київ2013».

23:05 «В мережі».

00:05 Х/ф «Бобер».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Будинок з ліліями».

13:05 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:50 «Сценарії кохання».

16:50 Т/с «Жіночий лікар».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Заради тебе».

00:20 Х/ф «Iванко».

08:00, 10:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

09:00, 17:00 Т/с «Не народись вродливою».

14:05 М / с « П а н д а Кунг-Фу».

15:00 Т/с «Щоденники Керрі».

16:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

21:00 Серця трьох.

23:30 Т/с «Друзі».

00:30 Х/ф «До біса любов».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 6 : 3 5 , 19:45, 22:40 Тема/Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Тема/ Хроніка дня.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:45 Надзвичайні новини.

10:10, 13:25, 16:15 Т/с «Топтуни (Зовнішнє спостереження)».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

18:45 Факти. Вечір.

20:30 Т/с «Бомбило. Продовження».

22:20 Д/ф «Правий сектор. Радикальний синдром».

23:15 Х/ф «Місце зустрічі змінити не можна».

08:10, 18:30 «Неймовірна правда про зірок».

09:40 Х/ф «Вербна неділя».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «Холостяк-4».

00:05 «Холостяк-4. Як війти заміж».

09:55 Х/ф «Віслюча шкіра».

11:20, 20:10 Жарт за жартом.

12:20, 1 8 : 3 0 Т/с «Клон».

14:00, 21:10 Т/с «Сині ночі».

15:50 Х/ф «Мелодія на два голоси».

23:00 Х/ф «Три аміго!».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів-3».

13:00 Т/с «Шаповалов».

14:45, 17:00 Т/с «Таємниці слідства».

19:30 Х/ф «Честь самурая».

21:30 Х/ф «Особлива думка».

00:25 Х/ф «Першочергова ціль».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 16:35, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Скарби музеїв (Полтава).

09:40 До речі, про речі (Донецьк).

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Жити без болю.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:45 Новини (словацькою мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Повір у себе (Донецьк).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:10 Так було (Рівне).

18:25 Новини (румунською мовою).

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір на Тисі: Регіони Закарпаття.

20:25 Поза грою.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Тиждень за годину.

22:20 Життя покаже.

11:00, 1 1 : 4 0 , 1 2 : 2 0 , 13:08, 14:15, 15:50, 17:15 ТВій День.

11:20, 1 2 : 4 0 , 1 5 : 3 5 , 17:40 Огляд блогів.

12:00, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 17:00, 18:00 Сьогодні.

13:00 Базар_ІТ.

13:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 0 0 , 19:30 Окрема думка.

16:30, 17:30 TBіNews.

16:40 Мистецька варта.

19:00 Геофактор.

20:00, 00:00 Сьогодні про головне.

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:30 Х/ф «Знайти та знешкодити».

11:20 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнськи».

14:20 «Облом.UA. Новий сезон».

16:30 Т / с « С о л д а ти-15».

19:00 Т/с «Захист».

23:15 Х/ф «Особистий номер».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:10, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 2 0 , 17:10, 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 23:30 Т/с «Глухар».

12:00 «Говорить Україна».

13:00 Т/с «Подружжя».

18:00 Т/с «Сашка».

19:45 Майдан. Крапка відліку.

22:00 Події дня.

10:45 Штанга. До 75 кг. Жінки.

11:30, 1 3 : 3 0 , 1 7 : 3 0 Футбол. Кубок УЄФА.

13:00 Ф у т б о л . Л і г а чемпіонів.

13:15 Футбол. Європейська ліга.

16:00 Велоспорт.

19:30, 00:15 Штанга. До 94 кг. Чоловіки.

21:15 Змагання лісорубів.

22:15 Бокс.

08:20 The Ukraіnіans.

08:50 Шалені розумники.

09:40, 22:30 Загадки Всесвіту.

10:30, 15:50 Жертви природи.

11:20, 18:30 Містична Україна.

12:10, 19:30 Фантастичні історії.

13:10 Війна всередині нас.

14:00, 17:30 В пошуках пригод.

14:50 Недолугі нотатки.

16:40, 23:30 Сучасні дива.

20:30 В пошуках істини.

21:30 Дика Америка.

00:30 Покер.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:30 Ромська культура.

14:00 «Шанс».

14:30 «Лазер сьогодні».

14:50 «Світові історії».

15:25 Т/с «Спецзагін рятівників».

16:15 Т/с «У полоні минулого».

17:30 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Розваж. програма.

22:20 Т/с «Паризькі слідчі».

23:20 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:30 «Слідчі».

21:40 «Солодке життя».

22:55 Т/с «У горі й радості».

23:50 Х/ф «22 роки темряви».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:10, 18:55 «Фокус».

14:45, 20:30 «Четверо проти чотирьох».

15:30, 21:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:35 Т/с «Поцілунок і битва».

17:10 Т/с «Спадщина».

17:50 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Зелений лучник».

10:40, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:05 Т/с «Комісар Рекс».

13:10 Т/с «Відкладені справи».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

23:40 Х/ф «Годинникова бомба».

10:20 Т/с «Гірський лікар».

11:20 Шоу «Галілео».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

15:20 «Репортери».

15:50 « П о ш т а д л я тебе».

17:20 Ш о у « Л ю б л ю Словаччину».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Ш о у « Щ о я знаю».

22:40 Д/ф «Фетиш соціалізму».

23:10 Х/ф «Аж до смерті».

10:45 Д/ф «Про життя і творчість Вінцента Гложніка».

11:10 Т/ж для ромів.

11:40 «Фокус - право».

12:25 Д/ф «Піст як шлях».

12:55 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:40 Фольклор.

14:15 Т/с «Весілля без нареченої».

15:25 Т/ж «Європейська ліга».

16:00 Д/ф «Обличчям в обличчя».

16:30 «Фокус - родина».

17:15 Регіональні новини.

17:25 Т/ж «Народності».

17:35 Новини.

17:50 Хокей. Словаччина-Росія.

19:25 Вечірня казка.

20:30 Д / ф «(Ne) celebrіty».

20:40 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

21:05 Д/ф «Як працює природа».

21:55 Д/ф «Родина».

22:20 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Кінорама».

22:55 Х/ф «Жінки Барні».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:45 Т/с «Таємниці слідства».

16:55 «Таємниці підводного світу».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррік».

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Армія».

23:00 НОВИНИ.

23:30 «Репортерські історії».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:10 Т/с «Моє серце наполягає».

12:00, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

14:45, 22:05, 22:55 Т/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

10 НАЙВІДОМІШИХ СТІН НАШОЇ ПЛАНЕТИ

У час, коли українцям, можливо, доведеться будувати власну «Велику Китайську стіну» на кордоні з північно-східним сусідом, варто пригадати про найвідоміші стіни світу. 10mosttoday.com розповідає про 10 найвідоміших мурів світу.

ВЕЛИКА КИТАЙСЬКА СТІНА (КИТАЙ)

Побудована у XIV столітті для захисту від кочових племен, які жили на півночі Китаю. Ця дивовижна споруда простяглася на 8850 км і є єдиним об’єктом, створеним людиною, який видно з космосу неозброєним оком. Один з країв стіни виходить до моря. Щорічно тут проводиться легкоатлетичний марафон «Велика стіна», частина з якого проходить гребенем муру.

СТІНА ПЛАЧУ (ІЗРАЇЛЬ)

Розташована в Єрусалимі, Західна стіна є також відомою як Стіна плачу – знаменитий єврейський релігійний символ. Датується цей мур кінцем періоду Другого Храму; стіну побудував Ірод Великий приблизно XIX століття до н.е. Мур був західною стіною храму. В іудаїзмі цей об’єкт шанується як єдиний залишок Святого Храму, що робить його найбільш святим місцем для єврейського народу.

БЕРЛІНСЬКА СТІНА (НІМЕЧЧИНА)

Вона була зведена значно пізніше, ніж попередні, але є не менш відомою. Будівництво розпочалося в 1961 році, у пік холодної війни. Мур появився в центрі Берліна у Східній Німеччині, щоб зупинити втечу жителів східної частини міста, не пустити їх на Захід. Мур зруйнували у 1989 році, разом з падінням Радянського Союзу. Залишки стіни досі можна знайти в Берліні, вона є однією з найвідоміших туристичних пам’яток.

СТІНИ ТРОЇ (ТУРЕЧЧИНА)

Одна з найстаріших стін, зведена у XIII ст. до н.е. для захисту легендарного міста Троя, частково збережена до наших днів. Ця стіна витримала знамениту 10-річну облогу міста богами і героями. Знаходиться неподалік від протоки Дарданелли, на узбережжі Егейського моря.

ВАЛ АДРІАНА (ВЕЛИКОБРИТАНІЯ)

Найдовша стіна в Європі була побудована римлянами для захисту своєї колонії Британія від племен, що жили на території сучасної Шотландії. Вона простягається через увесь острів на 117 км (73 милі), від узбережжя до узбережжя. (Закінчення в наступному номері).

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ

МІСТО МАЙБУТНЬОГО ПРЕДСТАВИЛИ ДИЗАЙНЕРИ

Британські інженери розробили урбаністичні технології майбутнього. Міста майбутнього будуть покриті напиленням, яке світиться в темряві, а фермерські господарства з’являться зовні й всередині високих будівель. Таку розробку оприлюднили експерти британської інженерної та дизайнерської консалтингової компанії Arup, пише Daily Mail. «Згідно з прогнозами, до 2050 року чисельність населення на планеті досягне дев’яти мільярдів осіб, 75 відсотків яких будуть жити в містах. Відповідно, необхідно адаптувати міський простор до повноцінного життя», — заявив лідер групи з ландшафтної архітектури Arup Том Армор. Для освітлення парків, громадських будівель і доріг дизайнери пропонують використовувати спеціальний спрей, який би «накопичував» сонячне світло протягом дня, а вночі випромінював би м’яке синє сяйво. «Навіть дерева можна було б зробити джерелом освітлення, доповнивши їх генами біолюмінесцентних організмів», – фантазують дизайнери. За їхніми словами, так вдалося б істотно знизити споживання електроенергії в містах. Для задоволення попиту на продукти харчування розробники придумали систему «вертикальних» міських господарств: вирощування культур у спеціальних «багатоповерхових» теплицях. Щоб хоч трохи збільшити тривалість життя городян, розробники пропонують суттєво збільшити кількість зелених насаджень. З метою економії місця дизайнери пропонують вирощувати дерева прямо на будівлях. За їхніми словами, необхідно також стимулювати людей до фізичних навантажень.

ТАКУ ЗАЧІСКУ, ЯК У КІМ ЧЕН ІНА,

ПОВИННІ МАТИ ВСІ ЧОЛОВІКИ-КОРЕЙЦІ…

Уряд Корейської Народно-демократичної Республіки видав розпорядження, згідно з яким усі чоловіки повинні мати таку зачіску, як у керівника країни Кім Чен Іна. Про нововведення повідомляє інформаційний ресурс The Korea Times. Раніше ця новація стосувалася лише столиці Пхеньяна, однак згодом її вирішили поширити на всю країну. Ще кілька місяців тому північнокорейські чоловіки мали право вибирати зачіску з 10 офіційно затверджених зразків. Щодо жінок, то вони поки що можуть вибрати зачіску з 18 зразків.

СУБОТА 12 КВІТНЯ

11:35, 20:50 Час-Ч.

11:45 Православний вісник.

12:40, 15:45, 19:10, 21:35 Громадське телебачення.

14:40 Театральні сезони.

17:20 Головний аргумент.

17:35 В г о с т я х у Д.Гордона.

18:40 Український акцент.

21:00 Підсумки дня.

22:50 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Від першої особи.

23:30 Країна on lіne.

00:00 «Дружина».

08:20 «Король Лев. Тімон і Пумба».

08:45 «Світське життя».

09:45 «Казкова Русь».

10:15, 11:20, 12:25, 13:35 «Свати-5».

14:35 «Вечірній Київ».

16:35 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка-5».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації. Технології обману».

21:20 «Вечірній квартал 2014».

23:25 Х/ф «Парфумер: історія одного вбивці».

08:00 «Школа доктора Комаровського».

08:30, 10:00 Д/ф «Три дні Юрія Гагаріна.

I все життя».

09:30 Новини.

11:00 Т/с «Кохання за кохання».

15:00 «Юрмала 2013».

17:00 « О б е р е ж н о , діти!».

18:00 Х/ф «Я подарую тобі кохання».

20:00 «Подробиці».

20:35 Х/ф «Карнавал по-нашому».

22:35 «Бокс за участю Заура Байсангрова».

23:45 «Бокс за участю В’ячеслава Узелкова».

10:00 Ревізор.

12:50 Страсті за Ревізором.

14:10 Т/с «Вороніни».

18:35 Х/ф «Три богатирі на далеких берегах».

20:00 Х/ф «Тепло наших тіл».

22:00 Педан-Притула шоу.

00:00 Х/ф «Дев’яті врата».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00,

10:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 2 5 , 2 3 : 4 5 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 У к р а в т о к о н т и нент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:10 Зооакадемія.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 Вперед, на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 1 8 : 3 5 , 1 9 : 1 5 , 20:20, 22:00, 22:35 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 В кабінетах.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

08:40 Зірка YouTube.

09:45 Дача.

10:40 Т/с «Бомбило. Продовження».

11:40 Д/ф «Правий сектор. Радикальний синдром».

12:35, 13:15, 20:10 Т/с «Військова розвідка».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

22:00 Х/ф «Невидимка».

00:00 Х/ф «Людинаневидимка-2».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

12:35 «Холостяк-4».

16:05 «Холостяк-4. Як війти заміж».

17:05 «Хата на тата».

19:00 «Україна має талант!-6».

21:40 «Детектор брехні-5».

22:45 «Я соромлюсь свого тіла».

00:35 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

09:50 Х/ф «Король Дроздовик».

11:35 Жарт за жартом.

12:35 Т/с «Зірка епохи».

20:35 Х/ф «Сільська історія».

22:15 Х/ф «Забута мелодія для флейти».

00:35 Бійцівський клуб.

11:30 «Речовий доказ». Контра­бандисти. Ціна ризику.

12:00 «Головний свідок».

13:00 «Правда життя. Професія льотчик».

13:30 «Переломні 80ті».

14:25 «Що робити?».

15:20 Х/ф «Особлива думка».

18:00 «Випадковий свідок».

19:00 Т/с «Каменська-2».

23:00 Т/с «Повернути на дослідування».

13:00, 16:00 Новини.

08:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 Відкриваючи світ.

10:00 Хороші новини.

10:20 Кухня народів Крима (Севастополь).

10:50, 12:00, 16:20, 18:15 Мультик.

11:00 Т е л е ж у р н а л «Звернімо увагу».

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Смак історії.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Вчасно. Підсумки тижня.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Західний експрес.

22:10 Про головне.

23:30 Sunday News.

10:00, 10:30 М/с.

11:00 Так як є.

12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:25, 15:30 TBіNews.

13:00 Стоп-кадр.

14:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

14:30, 1 6 : 0 0 , 1 9 : 3 0 Окрема думка.

16:30 80 островів навколо світу.

17:00 Неймовірно, чи не так?

19:00 DOUBLE ЯТЬ.

20:00 Сьогодні про головне.

СПІЛЬНО ДОПОМОЖЕМО СТУДЕНТУ! Ужгородський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді та Закарпатський регіональний центр соціально-трудової реабілітації й професійної орієнтації інвалідів «Вибір» проводить благодійну акцію зі збору коштів на лікування Сергія Дудкеєва. Він — студент УжНУ, якому лише 27 років, уже пережив чимало випробувань. З народження Сергій страждає дуже рідкісним захворюванням (синдром Кепеля-ТренонеВебера), яке полягає у порушенні кровообігу та лімфообігу в нижніх кінцівках. На сьогодні захворювання досягло такого розвитку, що загрожує ризиком ампутації кінцівки та навіть життю хлопця! Багаторазове лікування в Україні не принесло результатів, хвороба прогресує. Допомогти зупинити розвиток захворювання погодилися

німецькі лікарі клініки Фелді (www. foeldiklinik.de). Вартість лікування складає 37 тис. євро. На цей час зібрано вже майже 9 тис. євро! Родини Сергій не має з дитинства. Інформація про результати збору буде щоденно оновлюватись у соціальній мережі «Вконтакті» в групі Сергія. (http://vk.com/dudkeyev). За додатковою інформацією звертайтесь: Василина (соцпрацівник): (095) 077-66-35; Сергій: (095) 09794-93. Реквізити: ПриватБанк № рахунка 29244825509100 МФО: 305299 ОКПО 14360570 № картки 5168 7572 0077 0214. Призначення платежу: Допомога на лікування Дудкеєва Сергія Вікторовича. Також ви можете допомогти Сергію, переказавши кошти на номер мобільного телефону (068) 495-45-

00, якщо ви є абонентом передплаченого зв’язку «Київстар», DJUICE або Beeline. Для того, щоб переказати гроші Сергію, потрібно: 1. Набрати на моб. тел. запит на переказ коштів: *124*YYY*380684954500 (решітка) де YYY – сума переказу, та натисніть кнопку виклику. Після цього ви отримаєте USSD-відповідь із зазначенням аб. номера, суми переказу та коду підтвердження переказу (рекомендуємо записати код підтвердження). 2. Перевірте коректність зазначеного номера телефону та суми, яку ви бажаєте переказати., наберіть на вашому мобільному телефоні команду підтвердження переказу у вигляді:*125*ZZZZ (решітка), де ZZZZ — спеціальний код підтвердження переказу, який ви отримуєте у відповідь на запит, та натисніть кнопку виклику.

23:00 Х/ф.

08:00 «Облом.UA. Новий сезон».

09:00 Т/с «Нове життя сищика Гурова. Продовження».

16:50 ЧУ 25 Тур. «Карпати» - «Динамо».

19:15 ЧУ 25 Тур. «Дніпро» - «Металіст».

21:30 Х/ф «Універсальний солдат».

23:30 Х/ф «Злива».

08:30 Т/с «Iнтерни».

10:00 Один за сто годин.

11:00 Х/ф «Багата Маша».

15:00, 20:00 Т/с «Обдури, якщо любиш».

19:00 Події.

00:00 Х/ф «Загублені в лісах».

10:30 Штанга. До 94 кг. Чоловіки.

12:00, 1 9 : 0 0 , 0 0 : 1 5 Штанга. До 105 кг. Чоловіки.

14:00, 17:00 Формула-1.

15:00, 18:15 Штанга. До 75 кг. Жінки.

16:00 Позашляховики.

21:00 Бокс.

08:00 В пошуках істини.

10:50 Я, людина.

12:30 Життя.

13:30 Дика Америка.

15:30 В пошуках пригод.

18:30 Містична Україна.

21:30 Лікарські таємниці.

00:30 Х/ф «Тріумф духу».

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Сучасник».

14:20 «Дорога в Бразилію».

14:55 Телеспорт.

17:00 «З любов`ю з Голлівуду».

17:35 «Небо, земля, чоловік і жінка».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Список Шиндлера».

00:35 Х/ф «Життя Девіда Гейла».

13:00 «Дитячий світ».

13:30 «Шпилька».

14:00 Туристичний т/ж.

14:30 «Ремонт квартир».

15:30 «Солодке життя».

18:00 Розваж. програма.

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Індіана Джонс і Храм Долі».

22:30 Х/ф «Американський пиріг-3».

00:30 Х/ф «Поміняні життя».

12:00 «ХХ ст. - легенди живуть із нами».

12:30 « П о з а д о м і в кою».

13:05 Т/ж автомобілістів.

13:35 Т/ж.

14:15 Т/с «Ідеальна мішень».

15:15 Т/с «Чудовий розіграш».

17:00, 21:00 Танцювальне шоу.

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

23:10 Х/ф «Максимальний ризик».

10:40 Т/с «Дві дівчини».

11:10 Т/с «Красуня і чудовисько».

12:05 Т/с «Стріла».

14:00 Шоу «Голос Чехії і Словаччини».

15:35 Х / ф « Д ж а м пер».

17:20 Х/ф «Подорож до центру Землі».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Гаррі Поттер і реліквія смерті».

00:30 Х/ф «Резидент Евіл».

10:45 Казка «Золотий хліб».

12:00 Т/с «Берлін, Берлін».

12:55 Д/ф «On Aіr».

13:25 Ш о у « Щ о я знаю».

14:50 Д/ф «Фетиш соціалізму».

15:20 Ш о у « Л ю б л ю Словаччину».

16:50 Х/ф.

18:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 « П о ш т а для тебе».

22:20 Д/ф «Правдиві історії Катки Бріхтової».

22:55 Т/с «Земля повстанців».

10:45 Д/ф «Словаки у світі 2012».

11:10 Д/ф «Амбулаторія».

11:40 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

12:05 Т/ж «Темп».

12:20 Т/ж «Природа і мисливство».

12:35 Д/с «Екологія».

13:05 Дискусійний ринг.

14:05 Х/ф «Сьогодні будній день».

15:15 Д/ф «Шлях до ЧС-2014».

15:45 Т/ж Ліги чемпіонів.

16:20 «Хвіртка».

17:00 Д/ф «Фермерське ревю».

17:25 Т/ж «Тест».

17:40 Д/ф «Світ зі скла».

18:00 Д/ф «Актори-легенди».

19:15 Т/ж «Клуб сеньйорів».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Втеча з Освенцима».

21:50 «Ангели-охоронці».

22:25 Х/ф «Спеціальне лікування».

23:55 Д/ф «Кілька років тому...».

14:00, 20:00 Новини.

14:20, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:25, 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

15:00, 2 0 : 3 5 , 2 2 : 2 5 Х/ф.

16:55 Д/ф.

17:00 Кліп-тайм.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:20, 22:20 Пряма мова.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Ф і т н е с - р а н о к для панянок».

09:30 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 13 КВІТНЯ

09:05 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

10:25, 20:50 Час-Ч.

10:35, 15:20, 19:10 Громадське телебачення.

13:05 Крок до зірок.

13:50 Я к ваше здоров’я?

17:25 В г о с т я х у Д.Гордона.

18:30 Діловий світ. Тиждень.

21:00 Підсумки дня.

21:35 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:40 Х/ф «Живе такий хлопець».

08:10, 08:35 «Король Лев. Тімон і Пумба».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:00, 19:30 ТСН.

10:50 «Світ навиворіт-5: Iндонезія».

11:55 «Маша і ведмідь».

12:00 «Зіркова хроніка».

13:00 «Чотири весілля-3».

14:10, 21:00 «Голос країни 4. Перезавантаження».

16:40 «Розсміши коміка-5».

17:40 Х/ф «Iван Васильович змінює професію».

23:20 «Світське життя».

00:20 « Щ о ? Де? Коли?».

08:30 «уДачний проект».

09:30 «Недільні новини».

10:00 «Орел і Решка. На краю світу».

11:00 «Сусід на обід».

12:00 Х/ф «Я подарую тобі кохання».

14:00 Т/с «Заради тебе».

18:00, 21:00 Т/с «Зозуля».

20:00 «Подробиці тижня».

22:55 Х/ф «ВальсБостон».

00:50 Х/ф «Карнавал по-нашому».

10:00 Серця трьох.

20:25 Х/ф «Прекрасні створіння».

22:25 Х/ф «Володар перснів: Повернення короля».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:10 Бізнесчас.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30,

15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 11:15, 11:50, 13:50, 14:50, 18:10, 19:20, 20:20, 20:35 Тема/Хроніка тижня.

11:35 Технопарк.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор безпеки.

17:10 Палата.

17:35 Новини Київщини.

21:00 Час. Підсумки тижня.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний вектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

08:50 Дивитись усім!

09:50 Клан.

10:45, 13:15 Т/с «Дізнавач».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х/ф «Месники».

23:00 Х/ф «Шерлок Холмс».

08:55 «Все буде смачно!».

09:45 « К а р а о к е н а Майдані».

10:40 Х/ф «З привітом, Козаностра».

12:30 Т/с «Швидка допомога».

16:15 «Україна має талант!-6».

19:00 «Битва екстрасенсів 13».

21:05 «Один за всіх».

22:15 Х / ф « П ’ я т ь років та один день».

00:10 Х/ф «Формула кохання».

10:00 Х/ф «Віслюча шкіра».

11:25 Жарт за жартом.

12:25 Х/ф «Сільська історія».

14:05 Х/ф «Забута мелодія для флейти».

16:25 Т / с « З і р к а епохи».

00:25 Б і й ц і в с ь к и й клуб.

11:30 «Легенди карного розшуку». В’язень «Червоної качки».

12:00 «Агенти впливу».

12:45 « В и п а д к о в и й свідок».

13:15 Х/ф «Честь самурая».

15:15 Т/с «УГРО-5».

19:00 Т/с «Даішники».

23:00 «Концерт для справжніх чоловіків».

00:10 Х/ф «Кажани: операція знищення».

00:05 Територія молоді.

00:45 Хіт-парад.

08:00 Sound Check.

08:30 Євровектор.

08:45 Служба розшуку дітей.

08:50 Дитяча година.

09:45, 23:45 Архієрейська літургія на честь Квітної неділі із Хресто-Воздвиженського собору.

12:00 Мультик.

12:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

12:30 Соціальний фактор.

13:00, 16:00 Хороші новини.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Сільські будні.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:30 Західний експрес.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір на Тисі: Регіони Закарпаття.

19:00 Поза грою.

19:45 Тиждень за годину.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Вчасно. Підсумки тижня.

21:35 Життя покаже.

23:15 Приватна бесіда.

08:00 Неймовірно, чи не так?

09:00, 09:30 80 островів навколо світу.

10:00, 10:30 М/с.

11:00, 22:00 Універсальний спортсмен.

11:30, 16:30 Aрт Cіty.

12:00, 1 5 : 0 0 , 1 8 : 0 0 Сьогодні.

12:15, 15:30 TBіNews.

12:25 Геофактор.

13:00, 23:00 Х/ф.

16:00, 19:30 Окрема думка.

17:00 Так як є.

19:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

20:00 Гаряче крісло.

21:00 Стоп-кадр.

22:30 DOUBLE ЯТЬ.

10:00 «Бушидо».

12:30, 23:15 «КОРОЛI РИНГУ». Бій за чемпіонський пояс за версією WBO. Менні Пакьяо - Тімоті Бредлі II. 15:00 Х/ф «Особистий номер».

17:00 Х/ф «Універсальний солдат».

19:15 ЧУ 25 Тур. «Металіст» - «Таврія».

21:30 «Профутбол».

00:30 Х / ф « В т о р гнення привида».

08:00 Ласкаво просимо. В гостях Родрігес.

09:00 Х/ф «Рідні та близькі».

11:00, 15:00 Т/с «Дикий 4».

19:00 Події тижня.

20:50 Т/с «Iнтерни».

00:00 Comedy Womаn.

11:00 Атлетика.

14:15, 00:00 Велоспорт.

18:00 Позашляховики.

20:00 Мотоцикли.

22:15 Формула-1.

22:45 Мотоспорт.

23:00 Теніс.

08:00 В пошуках істини.

10:50 Лікарські таємниці.

12:30 Дика Америка.

15:30 В пошуках пригод.

18:30 Містична Україна.

21:30 Я, людина.

23:30 Таємниці клітин.

00:30 Х/ф «Вісімка вибуває з гри».

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Вісник тижня».

13:40 «Потрібен квітучий садок».

14:05 «У центрі уваги».

14:40, 17:25 Телеспорт.

15:10 «FIFA World Cup 2014».

15:50 Х/ф «Кухня любові».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Угорщино, люблю тебе!».

22:40 Х/ф «Клієнт».

00:40 Х/ф «Воскресіння Адама».

12:15 К у х н я Ю д і т и Штал.

12:45 Т/ж стилю життя.

13:15 «Солодке життя».

17:00 «Мегазірка 10!».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 «Школа вокалу».

22:45 Х/ф «Індіана Джонс і Храм Долі».

11:35 «Телешоп».

12:30 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

13:05 Музична програма.

13:45 Гандбол. Чоловіки.

15:35 Х/ф «Хаос у космосі».

17:20 Х/ф «Немає двох без чотирьох».

19:30 Новини.

19:55 Т / с « К о б р а 11».

21:00 Х/ф «Не цілуй наречену!».

23:00 Х/ф «Порушуючи закон».

00:55 «Портрет».

11:00 Т/с «Два з половиною хлопця».

11:30 Х/ф «Троянська війна».

13:10 Х/ф «Джампер».

15:00 Х/ф «Гаррі Поттер і реліквія смерті».

17:50 Х/ф «Шпигун по сусідству».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Витратні матеріали 2».

23:30 Х / ф « З а х о плення Усама бен Ладена».

10:30 Свята меса.

12:55 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:20 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:55 Т/с «Еркюль Пуаро».

15:50 Х/ф «Табір іде в небо».

17:35 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Салон сестер Фонтана».

00:55 Т/с «Комісарка».

10:50 Д/ф «Як використовувати біоенергетику?».

11:15 Д/ф «Родина».

11:45 Казка «Срібна хата».

12:50 Д/ф «On aіr».

13:15 Д/с «Орієнтація».

13:40 Д/ф «Слово».

13:45 «Ангели-охоронці».

14:30 Велоспорт.

17:50 Хокей. Словаччина-Росія.

19:25 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

21:00 Д/ф «Словаччина 2.0».

22:45 Д/ф «Мистецтво».

23:10 Д/ф «Ніч в архіві».

00:15 «Відсвистано».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 15:05, 19:10, 19:50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:15 Концерт.

16:50, 22:40 Х/ф.

18:30 «Крізь час».

19:00 Кліп-тайм.

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП

7 — 13 КВІТНЯ

ОВЕН. На початку тижня слід проявити талант, показуючи себе якомога яскравіше. Керівництво це оцінить. У середу вас покритикує друга половинка. У п’ятницю відмовтеся від напруженої роботи, у суботу зможете відновити сили. ТЕЛЕЦЬ. Тиждень почнеться з яскравої і неординарної події, що вас втішить. У середу, ймовірно, отримаєте ту посаду, про яку давно мріяли. На вихідні сміливо плануйте далекі поїздки або авіаперельоти. БЛИЗНЮКИ. У понеділок і вівторок усе дратуватиме. Середа стане днем одкровень, у п’ятницю постанете перед вибором: гроші або кохана людина. У вихідні краще залишатися у тіні — це буде найкращим оберегом від можливих неприємностей. РАК. Понеділок — найкращий день для розвитку кар’єри та вирішення найсерйозніших питань. У вівторок всі оцінять вашу дотепність. У середу і четвер ймовірні авантюрні операції. У суботу можете починати ремонт. ЛЕВ. У понеділок можете впадати у крайнощі: безпричинно хамити і водночас просити вибачення. У вівторок ймовірна несподівана поїздка в іншу країну. У п’ятницю може вибити з рівноваги розмова з начальством. У вихідні бажано не брати участі у великих застіллях. ДІВА. Цього тижня матимете проблеми з фінансовими партнерами. У вівторок доведеться приймати важливі рішення. Якщо хочете помиритися з близькою людиною, зробіть їй у п’ятницю несподіваний подарунок. У суботу можна робити пропозицію руки і серця. ТЕРЕЗИ. У понеділок на вас чекає конфлікт. У середу отримаєте інформацію про недруга, який готує підлість. У четвер подбайте про своє здоров’я — відвідайте басейн. У суботу матимете неприємну розмову, СКОРПІОН. На початку тижня отримаєте нагороду за ту копітку роботу, якою займалися раніше. У четвер і п’ятницю матимете успіх на любовному фронті. У суботу їдьте на дачу або у ліс — вам треба набратися здоров’я. СТРІЛЕЦЬ. На початку тижня можете захворіти. Не вимагайте від коханої людини більшого, ніж вона може вам дати. У п’ятницю вам захочеться звільнитися з роботи. Добре обмізкуйте цей крок. Не розповідайте нікому про свої плани. КОЗЕРІГ. У вівторок вас може осяяти ідея, яка згодом принесе прибуток і славу. У четвер намагайтеся бути послідовними і не звертайте з обраного шляху. У неділю бажано не йти у перукарню. ВОДОЛІЙ. Не слід робити різких рухів на початку тижня, щоб не травмуватися. У четвер можна буде розслабитися і провести час у товаристві близької людини, якій добре буде вилити душу. РИБИ. Цей тиждень краще розпочати з компромісів. У середу на вас чекає зустріч із людиною, яка дасть мудру пораду. У четвер оберігайте майно від грабіжників. У неділю зможете повернути колишні почуття до коханої людини.

Несприятливі дні і години 7 КВІТНЯ, понеділок (пік з 10 до 14 год.); 14 КВІТНЯ, поне­ ділок (9—14 год.); 15 КВІТНЯ, вівторок (9—11 год.); 17 КВІТНЯ, четвер (9—11 год.); 21 КВІТНЯ, понеділок (2—4 год.); 22 КВІТНЯ, вівторок (9—11 год.); 24 КВІТНЯ, четвер (19—21 год.); 26 КВІТНЯ, субота (4—6 год.); 27 КВІТНЯ, неділя (9—13 год.); 29 КВІТНЯ, вівторок (7—10 год.).

18 СВОЯ СПРАВА

№№ 37—38 (4208—4209)

5 квітня 2014 року

TT ВЛАСНИЙ ДОСВІД

БАГАТО СОНЦЯ І ТІНЬ ПІДПОЛКОВНИКА МІЛІЦІЇ ПОТРІБНІ ВИНОГРАДНИМ КУЩАМ НА ЧОРНІЙ ГОРІ

О

фіцер міліції Іван Марушка, вийшовши у відставку, став одним з найзатребуваніших фахівців у галузі садівництва. На нього чекають вдома відомі у Виноградові й області люди, вони готові платити будь-які гроші за його відвідини, консультації, за його вміння доглядати за деревами й виноградниками. Далеко не кожен із виноградівців, які хочуть мати свій сад, що щедро плодоносить, може грамотно провести обрізування винограду, забезпечити догляд. Особливо, коли на це залишається мало часу через щоденну роботу, бізнес та інші справи, якими зайняті місцеві віпмістяни. Тому й потребують допомоги садоводапрофесіонала, який зробить усе правильно. Звісно, Іван Марушка готовий прийти й упорядкувати той чи інший сад, але це стосується лише кількох знайомих і друзів. Адже вправних рук чекають власний сад і плантації з молодими насадженнями.

Виноградів – місто поблизу Чорної гори з її унікальним кліматом. Тут ростуть найекзотичніші рослини, закладені багато років тому. Не кажучи вже про нові сорти, які в сучасних умовах доволі швидко «мігрують» з континента на континент. Зрозуміло, що більшість корінних виноградівців знає садівничу справу. Все життя працювали в садах та на виноградниках і батьки Івана Петровича. За виноградником доглядав батько і привчав до садівничої роботи, а мама взагалі трудилася у радгосп-заводі «Виноградівський», саме в бригаді, де доглядали за деревами й виноградниками. Так от, коли до міліцейської відставки залишалося 4 роки, Іван Петрович всерйоз замислився над тим, де працювати далі – адже сил ще вдосталь, а чимось зайнятися треба. Когось із колег вабила служба в охоронних системах, хтось починав підприємницьку спра-

ву, а його тягнуло до землі, до саду. Перший досвід виявився невдалим – саджанці сортового винограду він купив на базарі, проте придбав зовсім не елітні сорти та ще й з усілякими хворобами. Відтоді Іван Петрович намагається прискіпливіше ставиться до подібних покупок. До речі, кісточкові він вирощує сам з плодових зернят. І це забирає зовсім небагато часу, оскільки вже за рік-два можна мати пристойні саджанці. Перш за все вчився на власному досвіді, зізнається Іван Марушка, але на самому початку допомагали досвідчені садоводи — Наталія Мартишинець, яка навчила робити стаціонарне щеплення та інші хитрощі, Ольга Варi, а також інші садоводи. У його господарстві є чимало саджанців вишні, черешні, персиків, груш, сакур, магнолій… Але найбільший інтерес завжди викликав виноград. У підвалі зараз

~~Іван МАРУШКА «крутиться» в своєму саду. знаходяться десятки сортів шкілки. Всі вони — і технічні, і столові сорти — прищеплені на дикий виноград.

— Зараз немає практично жодного сорту, який би міг повноцінно виростати на власному корені, — розповідає Іван Марушка. — Хвороби винограду поширені скрізь, бактерії філоксери поїдають коріння, і тільки коріння дикого винограду, маючи відповідну твердість, філоксера не бере. Стійким сортом є й традиційна Ізабелла, але Іван Петрович вивів її з господарства. Останні кущі викорчував щойно, хоча вони й давали гарний урожай

TT ТАКІ СПРАВИ

ХТО ВЗИМКУ ЗАКЛАВ ПАРНИК ІЗ РОЗСАДОЮ, ТОМУ Й НА ЗАРОБІТКИ ЇХАТИ НЕ ТРЕБА… Саме так вважає мукачівський дачник Семен Пацай, який прийшов на зелений базар у Мукачеві придбати розсаду. «Зазвичай вона коштувала копійки, — скаржиться пенсіонер, — а тепер не докупишся. Де ж таке видано, щоб за одне стебло помідора просили гривню. А за десяток маленьких рослинок капусти правлять п’ять гривень. Дорого коштують й кольрабі та квіти. Отак купиш, гроші віддаси, а воно ще чи прийметься. Ще коли було недорого, то Бог з ними, тими втратами, але зараз це вже буде відчутно». Прицінюються, торгуються й інші потенційні покупці. Та врешті дістають гаманці й купують, бо зараз саме час садити розсаду. Сьогодні надворі хмарно, а вночі пройшов рясний дощик. «Цим і користають продавці, — каже інша пенсіонерка Ірина Газій. – Та як би там не було, а купувати потрібно, бо овочі он які дорогі. Цибуля та картопля б’ють рекорди. Піднялись у ціні капуста та червоний буряк. Одна морква ще якось стоїть на місці». «Моя родина вже близько п’яти років не вирощувала вдо-

~~Базари вже переповнені розсадою... ма та на дачі овочі й зелень, бо всі ми працюємо на підприємствах Мукачева, — розповідає Ганна Дякун, місцева жителька.

– На «ГІДі» завжди за доступними цінами можна було купити все — від петрушки і кропу до капусти та картоплі на зиму, тому займатися городництвом було невигідно. Нині ж часи

змінилися, усі без винятку овочі подорожчали не на якісь там копійки чи відсотки, а у рази. А минулорічної весни, як і тепер, не можна було докупитися ще й розсади, бо вона була надто дорога». Я поцікавився у селян, чому так дорого тепер коштує розсада.

– тонну винограду з лугоша на подвір’ї… Щодо елітних сортів, то вони, запевняє Іван Марушка, можуть рости по всій Україні, від нього купували (за мирних часів) саджанці винограду в Московську область, Донецьк, на Київщину, в інші регіони з помірним кліматом. Головне – правильно висаджувати й доглядати. Скажімо, яму для винограду слід викопувати на 80 сантиметрів. Дати спочатку органіку, гній, потім присипати глиною і вже потім садити прищеплену виноградну шкілку так, щоб прищепа була на поверхні ґрунту. Якщо її засипати

«Бо саме зараз дуже великий попит на неї, — пояснює чоловік років сорока з Нового Давидкова. – Кожен хоче якнайшвидше посадити город і поспішає придбати маленькі рослинки, тому й не торгується, а продавці й користуються цим моментом, бо необхідного товару немає в достатній кількості». «Одне можу вам сказати, що низьких цін на розсаду вже не буде ніколи, — заявляє пані Марія із Вільхівки, що на Іршавщині, розкладаючи рослинки купками. – Чи знаєте, що насіння здорожчало майже удвічі, а про торф, гній, мінеральні добрива уже й нічого не кажу. Та он у гірських селах за машину гною правлять тисячу і більше гривень. При такій дорожнечі названих компонентів, без яких нічого не виросте, не може бути дешевою розсада. Та й морока з цим неабияка. Щодня стоїш у тій теплиці скорченою в три погибелі, доглядаєш за сходами: прополюєш, поливаєш, працюєш не покладаючи рук, то щоб ще й зиску з цього не мати?». Інша продавчиня Маргарита із Великих Ком’ят Виноградівського району зауважила, що хто посіяв розсаду взимку, той виявився, як мовиться, на коні. «За ці кілька днів, поки розсада дорога, я вже «відбила» вартість насіння, засобів захисту та добрив, а тепер уже працюю на прибуток. І він обіцяє бути щедрим, як ніколи раніше», — резюмувала жінка. У попередні роки їздила

НЗ

землею, то вона може зверху пустити коріння, а тоді материнська основа почне гнити. Якщо ж зробити все правильно, то корінь, поставлений у глину, «чує» гній і тягнеться до органіки. Починається правильний процес росту. Виноградарство, на думку садовода, має ще великий резерв для розвитку, але людей, які займаються вирощуванням шкілки, саджанців саме технічних і столових сортів, не так і багато. Вирощуючи й продаючи саджанці, Іван Марушка, звичайно, не забуває й про урожай для власних потреб, зокрема для виготовлення вина. Ізабеллу, на його думку, вже невигідно вирощувати на вино. Цього напою є скрізь вдосталь, його вже мало хто купує. А от сортові, якісні вина – інша річ. Їх можна продати учетверо дорожче, ніж ізабелловий напій. Так, уже «розкрученим» виноробам, які працюють на туристичну сферу, вдається продати літр вина по 70 і більше гривень. Біля хати Івана Петровича плодоносять Аркадія, Подарунок Запоріжжю, Кардинал, Каберне Совіньйон і ще з десяток різних сортів, одні з яких ідуть на вино, а інші споживаються у свіжому вигляді. Гарний урожай можна отримати не лише на Чорній горі, повторює перевірену ним самим істину підполковник міліції. Але за рослинами потрібні догляд, увага, спеціальні знання. Слід, до прикладу, не забувати про обов’язкове обприскування мідним купоросом, коли появилися листочки діаметром приблизно 3—5 сантиметрів, обприскування від хвороб каліодною сіркою та й загалом щоденну увагу до цієї рослини. Виноград любить багато сонця і людську тінь, наголошує Іван Петрович, і тоді він не підведе. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

в Херсонську область на сезонні роботи, тепер заробітки маю у теплиці та на власному городі». Задоволена тим, що рослини нині в ціні, і пані Ганна із Заріччя Іршавського району. «Жалкую, що під розсаду не використала ще одного парника, — бідкається вона, — а то заробила б більше, ніж за ранню капусту за весь весняний сезон. Хто посіяв більше розсади, той тепер потирає руки». Радіють заробітку і кмітливі сільські бабусі, які зазвичай сіють розсаду в маленьких парничках для власних потреб. Звичайно, що роблять це вони із запасом. Ось за ці додаткові стебла, що залишилися, вони тепер мають неабиякий зиск. «Я щороку викидала багато розсади капусти, перцю, баклажанів, помідорів, кольрабі, бо не мала кому їх навіть даром віддати, — зізнається жителька приміського Павшина Магдалина. — А зараз за ці залишки отримала добрий додаток до пенсії. Якби знала, що розсада буде так дорого коштувати, то засіяла б нею не одину, а дві або й три грядки». «Не думайте, що овочі цього літа коштуватимуть так дешево, як минулого, — вступає в розмову ще один житель «капустяної столиці» — Заріччя.

— Якщо дорого коштує розсада, то не може бути дешевий урожай з неї». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

НЗ

СТИЛЬ ЖИТТЯ 19

№№ 37—38 (4208—4209) 5 квітня 2014 року

TT СВІЙ ПОГЛЯД

TT ГАРЯЧА ТЕМА

АМЕРИКАНСЬКІ ВОЛОНТЕРИ — ПРО ЖИТТЯ В УКРАЇНІ

БЕЗ ДОСВІДУ, КОШТІВ І ПІД ПОГРОЗАМИ…

«ВИ ЗАБАГАТО ПЕРЕПРАЦЬОВУЄТЕ І ВАМ ЗАБАГАТО НЕДОПЛАЧУЮТЬ»,

У

же 15 років ця хустська школа співпрацює з американськими волонтерами. Добровольцями, які навчали тутешніх учнів англійської, працювали як професійні вчителі, так і спортсмени, релігійні діячі й навіть американський мільйонер. Наскільки змінює життя у маленькому містечку поява волонтера-іноземця, чи важко організувати приїзд добровольця до свого закладу та про відгуки самих гостей з-за кордону про Закарпаття розповіла Наталія Баняс, заступник директора третьої Хустської школи та вчитель англійської.

пані Наталіє, ~~Отже, як виникла у вас ідея

співпраці з іноземними організаціями і як давно залучаєте волонтерів до роботи у школі?

— Перші іноземні волонтери почали співпрацювати з нашою школою 15 років тому. Це були добровольці місцевої релігійної організації «Назарет» — Тоніо Вейк та Крек Шрам. Вони організовували мовні табори для учнів усього міста. Та й не лише табори, що вони лише не проводили – і суботники, і спортивні змагання, ходили з дітьми в кафе, вчили пісні, проходили різні тести англійською. Вже тоді ми помітили, наскільки добре впливає на дитину, на її знання англійської спілкування з носієм іноземної мови. Живу розмову не порівняєш з побудовою діалогів та перекладами текстів на звичайних уроках. Діти перестали боятися робити помилки, перестали боятися сказати щось неправильно, почувалися вільніше при спілкуванні англійською. Саме тоді якось сама собою у нас з’явилася думка залучити волонтера, який би працював з дітьми при нашій школі. І якраз в той період до міста на запрошення хустської гімназії приїхав американець Роджер Дікс. Його ми запросили працювати і в нашій школі. Роджер не був професійним учителем. Він — спортсмен, тому хлопець більше займався організаційною діяльністю. У нашому місті мав пробути рік, але прожив у Хусті аж два роки, оскільки одружився з місцевою дівчиною, а відтак чекав, поки його наречена оформить документи на виїзд до США. По завершенню терміну хлопець залишив нам координати «Корпусу миру» в Києві, і так ми вийшли на їхнє офіційне представництво. Важко було добитися того, аби волонтер приїхав до школи?

— Наскільки я знаю, заявок до «Корпусу миру» надходить дуже багато. Організація вибирає школу, куди відправляє волонтера за двома критеріями. Перше – це комфортне проживання. Також набагато більше шансів має та школа, до якої волонтери ще не приїжджали. Пам’ятаю, коли ми свого часу зв’язалися з основним офісом «Корпусу миру», то до нас приїхала координатор по західних областях Тамара Придатко. Перше, що вона оглянула, місце проживання для добровольця. Так, одна зі шкіл запропонувала волонтеру житло просто в школі, але той відмовився поселитися буквально на робочому місці. Тому наш заклад свого часу винаймав квартиру для волонтера. Ще тоді, коли житло в Хусті коштувало 40 доларів на місяць. Цікаво, що половину плати брав на себе батько одного з учнів початкових класів, хоча його дитину волонтер не вчив. Проте чоловік зголосився допомогти матеріально. А в останні роки 800 гривень орендної плати повністю брав на себе «Корпус миру». Веду

~~

~~

~~Наталія БАНЯС. до того, що співпраця з іноземними волонтерами не вимагає якихось значних витрат. Загалом, як я встигла помітити, всі добровольці є дуже скромними у потребах людьми. Тобто часто волонтери є не тільки вчителями англійської, але й організаторами різноманітних заходів?

— Це справді так. Свого часу до нашої школи приїхав попрацювати волонтером навіть американський мільйонер Майкл Хоган з своєю дружиною Джудіт. Як бачите, волонтерство є дуже поширеним в Америці — поїхати на інший кінець світу, аби попрацювати вчителем у школі, зголошуються навіть дуже заможні люди. До свого вчителювання у нас Майкл Хоган був юристом у Пентагоні… А батько Майкла обирався навіть сенатором до конгресу. В нашій школі Майкл Хоган займався переважно благочинністю. Якось він зателефонував своїм друзям та оголосив про збір книг для школи. Знайомі Хоганів зуміли зібрати понад 2000 примірників різноманітної літератури англійською мовою, самі спакували книги, оплатили доставку на кораблі… Тим самим ми пересвідчилися, що американці дуже легкі на підйом… Наскільки я знаю, учні з вашої школи самі їздили до Америки на навчання.

— Так, на цей час відвідало США уже 8 наших дітей. Важко було школярам пройти відбір?

— Думаю, що непросто, але наші діти впоралися. Ми скористалися спеціальною програмою FLEX, деталі про неї можна знайти в інтернеті. Всі учні мали пройти 3 відбіркові тури. 2 тури включали іспити на знання англійської, а в останньому довелося складати переважно психологічні тести. Річ у тім, що в Америці дитині треба було провести цілий рік. І часто бувало так, що учні, які не змогли адаптуватися у чужій країні, через кілька місяців просилися додому. Це ще й вік підлітковий — 10—11 клас, а крім того Америка — це

~~

~~ ~~

час, коли вони вже від’їжджали із Закарпаття. В Америці я пробула всього кілька тижнів, але скажу, що це зовсім інший світ. Вражень від поїздки залишилося безліч, за час перебування там вдалося відвідати Білий дім, побувати на засіданні конгресу США, куди, зрозуміло, строннім потрапити неможливо. Також за час поїздки я встигла побувати в Нью-Йорку, Рочестері, побачити на власні очі Ніагарський водоспад. Словом, поїздка була дуже насиченою. Та найбільше мені запам’ятався урочистий прийом у самих Хоганів. Так, вони запросили до себе усіх знайомих, друзів, в основному тих, які допомагали їм з волонтерською роботою на Закарпатті. Найбільше сподобалося те, що на вечірку всі господині приносили з собою власні страви, кожна приходила з гостинцем. Якась пара принесла навіть прилад для відлякування комарів, оскільки ми святкували на терасі… Чи варто запрошувати іноземних волонтерів до місцевих закладів?

— Думаю, це просто необхідно. Результат їхньої роботи на місцях важко переоцінити. Кожен волонтер, який приїжджав до нас, окрім самого вчителювання, організовував ще й літні табори, тренінги з лідерства, семінари з журналістики, фотовиставки, дискусії на теми проблем молоді. Так, дуже багато роботи з дітьми провела наш волонтер Моніка Закер. Разом з нею наші учні брали участь у мовних таборах по всій Україні. Пам’ятаю, як вони повернулися із мовного табору «Cactus», що проходив на Тернопільщині. Діти були такими окриленими, хапалися за будь-яку волонтерську роботу. Якраз тоді вони вирішили зробити макет Хустського замку в місцевому парку, але в ході реалізації проекту була загроза пошкодити підземні комунікації, тому їхню ідею «забракували». Але діти переключилися на іншу діяльність — відвідували місцевий реабілітаційного центр, будинок сімейного типу… Знаєте, волонтерство в Америці є звичною справою, а хто б у нас взявся робити щось просто так? І я рада, що цей запал, дух до волонтерства передався і нашим учням. Які враження у гостей з-за кордону від нашої країни?

— Американці постійно дивуються, чому наші люди такі сумні. На жаль, це те враження, яке я чула від усіх наших гостей. В Америці при зустрічі всі усміхаються, на питання «як справи?» там завжди відповідають «прекрасно», це у них таке ж мовне кліше, як у нас «нормально». Якось один із гостей запевнив, що причина нашого поганого настрою у тому, що ми забагато перепрацювуємо і нам забагато недоплачують. Що українцям потрібно більше відпочивати. Дивно, я завжди думала, що це американці дуже ділові, не дай Боже у них на роботі відповісти на дзвінок з мобільного чи відволіктися, як у нас. Але ні, вони, навпаки, запевнили, що це ми працюємо забагато…

інша культура, стиль життя, навіть їжа інша, мова чужа. Діти розповідали, що в перші тижні розмовляли англійською навіть уві сні, настільки їм було непросто звикнути... Що ж до психологічних тестів на схильність до адаптації, то вони дійсно були незвичними. Як вплинуло на дітей навчання в чужій країні?

— Дуже вплинуло, діти кардинально змінилися за рік перебування у США. Вони приїхали такі свіжі, відкриті, впевнені у собі, у своїх силах, абсолютно змінився їхній світогляд, цілі, стиль життя. Словом, одразу видно, що це майбутні лідери. Та й у Америці наші діти традиційно були серед найкращих учнів, постійно брали участь у різноманітних конкурсах, олімпіадах. Всетаки мушу сказати, що світогляд, образ мислення у наших дітей інакший, ширший, ніж у американців. Тому вони часто дуже добре проявляють себе за кордоном. Так, у конкурсі на кращий твір про Америку перемогла наша учениця Анастасія Ляшок. На врученні відзнаки був присутній тодішній президент США Джордж Буш. Знаєте, цікаво, що всі учні, які їхали туди з нашої школи, не були вундеркіндами. Вони мали хороші знання з усіх предметів, непогано знали англійську... Але після повернення зі Сполучених Штатів їх було не впізнати. Ще раз кажу, до нас повернулися зовсім інші діти… За обміном до Америки можуть поїхати також учителі…

— Так, є безліч відповідних програм, зокрема програма EXEL. Мені щороку на електронну пошту приходять відповідні заявки на участь від «Корпусу миру». Думаю, поїхати на стажування до Америки для українських учителів не є складно. Інша справа, що ми люди сімейні, покинути родину і поїхати на рік до іншої країни — для нас це справді непросто. Хоча відвідати США мені все-таки вдалося. Погостювати до себе додому мене запросила сім’я Хоганів, в той

~~

~~

~~

Христина ГОРВАТ. м.Хуст.

ОЧИЩЕННЯ НА ГРОМАДСЬКИХ ЗАСАДАХ (Закінчення. Поч. на 5 стор.).

У мене особисто є великі сумніви, що нинішні законодавці ухвалять такий закон. Загалом до чинної влади маємо багато запитань… І щодо кадрових призначень, і щодо дій у Криму. Ми бачили нерішучі й некомпетентні кроки. Не для того люди гинули на Майдані, жертвували своїми статками і здоров’ям, аби їхнім довір’ям бездарно розпоряджалися. Україна нині перебуває у стані зовнішньої агресії. Чи на часі проводити люстрацію, вдаватися до внутрішніх розборок, коли «брат» біля воріт?

— Я вважаю, що зовнішній тиск на Україну триватиме ще довго. Якщо наше суспільство зосередиться виключно на російській агресії, то нам за цей час понапризначають такого… Знаю, що в багатьох регіонах вже є прецеденти, коли ключові посади посіли відверті злочинці, корупціонери і хабарники, які заплямували себе навіть вбивствами. Якщо нині на це закрити очі, через місяць-другий Україна перетвориться на зону куди злочиннішу, ніж при Януковичу. Те, чим нині займається люстраційний комітет, — «шашка наголо» і лише відбиваємося від нечисті, яка намагається зайти у нову владу. Чесно кажучи, вже бракує сил це терпіти... Кому із закарпатських чиновників слід найближчим часом чекати на вашу увагу?

— У статусі виконувача обов’язків перебуває начальник УМВС України в Закарпатській області. По ньому нині ведемо люстраційне провадження і дамо свій висновок. Загалом персони вибираємо за відповідною статистикою: по кому більше звернень, тому й приділяємо увагу. До таких належить, зокрема, пані Панова, яка очолює Державну виконавчу службу області. Аби не було звинувачень в упередженості й самоуправстві, самостійно не обираємо кандидатів для люстрації, — кандидатури підказує громадськість. Днями з’явилася інформація, що членам люстраційного комітету погрожують…

— Це правда. Упродовж останніх тижнів на мою адресу з таємного номера надходять погрози «поламати руки-ноги». Одна з них стосувалася нашого розслідування щодо прокуратури. Невідомий сказав, що пхаємося не туди, куди можна. Кільком нашим активістам також погрожували. Як збираєтеся на це реагувати?

— Можемо хіба що про це повідомляти громадськості, інформувати, що такі факти мають місце. Готуємо також звернення до міліції. Загалом такі дії наших опонентів вказують на те, що ми йдемо правильним шляхом. Роботу згортати не збираєтеся?

— Її згорнути вже неможливо. Ті, хто намагається такими методами зупинити процес, не розуміють, що громаду не зупиниш. На місце нинішніх членів комітету прийдуть інші. А всіх не залякаєш.

~~

~~

~~

~~

~~

Петро ПОЛІХА.

20 ДОЗВІЛЛЯ

№№ 37—38 (4208—4209)

5 квітня 2014 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

ПОРА ПОТУРБУВАТИСЯ ПРО ВІДПОЧИНОК ДЕ І ЗА СКІЛЬКИ МОЖНА ВІДПОЧИТИ ЦЬОГОРІЧНОГО ЛІТА?

В

есна цього року вступила у свої права надзвичайно рано. Давно вже не було такого, щоб персики та абрикоси зацвіли у Мукачеві в середині березня. Через якихось 30—40 днів наступить пора масових відпусток. Саме зараз слід подумати про майбутній літній відпочинок. Про те, що пропонують потенційним рекреантам туристичні агенції краю, наша розмова з директором мукачівського туроператора «Екскурсія» Світланою Черновою. Пані Світлано, цікаво було б довідатися про особливості відпочинку літа 2014 року. Розкажіть про них докладніше.

— Найперше хочу зауважити, що через економічні труднощі в нашій державі у багатьох країнах, куди їдуть наші відпочивальники, дозволили платити за путівки поетапно. Тобто, якщо ви в лютому, до прикладу, замовляєте путівку на червень, то вносите відразу тільки п’яту частину від усієї суми. Решту — в березні та квітні, а останній завершальний платіж повинен бути внесений у травні. Такі поступки для клієнтів є надзвичайно вигідними, і чимало людей, які живуть від зарплати до зарплати, з цього користають. А ще дуже вигідною є система раннього бронювання. Це дає можливість заощадити чималі кошти. Багато наших потенційних замовників охоче скористалися і цією можливістю й уже придбали путівки. Новинкою цьогорічного сезону є також і те, що зараз збільшилася кількість маршрутів, коли виліт на відпочинок здійснюватиметься не із Києва, а зі Львова. Приміром, в Іспанію, Туніс, на грецький острів Корфу. Відзначила б і той факт, що чимало наших відпочивальників, з огляду на вигідне географічне розташування Закарпаття, не такі вже й далекі віддалі до відомих європейських курортів, їдуть туди власним автомобілем і на цьому неабияк заощаджують. Скажімо, до Італії, Греції від нас — приблизно тисяча кілометрів, а ось до Хорватії, Чорногорії, Болгарії відстань навіть менша, ніж до Києва. І де ж найбільше люблять відпочивати закарпатці?

— Вже традиційно наші земляки надають перевагу турецькому берегу. Бо сервіс там налагоджений доволі непоганий. Невисока й ціна. Так, мінімальна вартість семиденного туру із перельотом, проживанням у чотиризірковому готелі й триразовим харчуванням складає 600 доларів США. Щоправда, якщо забажаєте зекономити, то тоді варто вирушити на відпочинок у травні. Той самий сервіс вам обійдеться на сотню «зелених» дешевше. Чи відновилися поїздки наших земляків у Єгипет?

— Так, політична ситуація в цій країні майже стабілізувалася. І з огляду на

~~Світлана ЧЕРНОВА. А як щодо екзотики, скажімо, ~~Канари, Гоа, Таїланд?

~~

~~

~~

~~

— Ці тури ще не набули такої масовості, як, приміром, Греція, Болгарія та Хорватія. Вони значно дорожчі, й станом на сьогоднішній день з цієї причини ще мало нашого люду надає перевагу рекреації в цих місцинах. Більш привабливими є турецька Анталія чи єгипетський Шарм-Ель-Шейх. Пані Світлано, а чи багато наших земляків подорожує Американським континентом?

— Звичайно, є й такі замовники, хто має бажання потрапити за океан. Однак їх одиниці. Найбільше через дорожнечу. Закарпатці заробляють небагато тож, звісно, дозволити собі такий тур може далеко не кожен. Хотілося б довідатися, чи зростає потік туристів, які бажають відвідати Закарпаття?

— На жаль, ні! Кількість подорожувальників, які охоче відвідують наш край в останній час, скоротилася на третину. І цей факт нас бентежить. З чим пов’язуєте такий спад?

~~Гарний відпочинок і коштує відповідно. невисоку ціну рекреації чимало нашого люду охоче їде позасмагати на узбережжі Червоного моря. Такий же семиденний тур, як у Туреччину, коштуватиме туди від 400 «баксів». А це, погодьтеся, прийнятна ціна для такого рівня сервісу. Чи багато рекреантів поїдуть цьогорічного літа на Балкани, зокрема у Болгарію, Хорватію та Чорногорію?

— Думаю, що так. Зважаючи на відносну близькість, а це приблизно 12 годин їзди до курортів на Чорному та Середземному морях, наші земляки охоче туди їдуть. Вони зазвичай подорожують власним автотранспортом. Саме це дозволяє заощаджувати значні кошти на відпочинку. Так, переліт, проживання та харчування впродовж семи ночей на курортах Болгарії обійдуться у півтисячі доларів. А ось якщо ви їдете туди власним авто, то заплатите тільки половину цієї суми. Такий же семиденний тур з проїздом автобусом, перебуванням у тризірковому готелі з дворазовим харчуванням у Хорватію коштує 500 євро. А 10 ночей, проведених на курортах Чорногорії, з перельотом, дворазовим харчуванням та проживанням у приватних апартаментах — 700 доларів. Пані Світлано, а як щодо відпочинку у Греції та Іспанії?

— За шість ночівок в Елладі з перельотом та дворазовим харчуванням доведеться заплатити 600 євро. Перебування ж на іспанському курорті Коста Брава протягом семи днів у чотиризірковому готелі з дворазовим харчуванням та перельотом обійдеться у 550 євро. За радянських часів дуже багато закарпатців їздили на відпочинок у Крим. Чи користується популярністю цей напрямок сьогодні?

— Ні! Крим перестав цікавити наших земляків. І найперше через високу вартість відпочинку на Чорноморському узбережжі й доволі низький рівень сервісу. Минулого року ми продали туди

~~

~~

~~

тільки кілька путівок, а ось зараз через буремні події березня, впевнена, бажаючих поїхати на відпочинок на заповнену «зеленими чоловічками» територію не буде зовсім. А як відносно Одеського регіону?

— Відразу зауважу, що охочі їхати туди є. Їх не дуже багато, та все ж ми відправляємо туди автобуси з рекреантами. Десятиденний тур з триразовим харчуванням в Іллічівську обійдеться в 3300 гривень. Чи правда, що великою популярністю у закарпатців зараз користуються автобусні тури по Європі?

— Так! Туди туристичний потік не міліє, а навпаки, з кожним роком дедалі зростає. Відразу хотіла б зауважити, що дуже вигідно їхати в екскурсійні тури у сусідню Словаччину, бо, відкриваючи візу в цю країну, словацьке консульство як додатковий бонус видає мультивізу. А це означає, що ви зможете подорожувати по всій Європі й будь-де проживати у приватному секторі, а не в готелі, і цим самим заощадите чималі кошти. Приміром, триденний автобусний тур в Братиславу, Будапешт і Відень коштує 118 євро. У цю вартість входить проїзд, ночівля в готелі у Братиславі, екскурсії по столицях Словаччини й Угорщини і два сніданки. Щоправда, за екскурсію у Відні потрібно ще додатково заплатити 18 євро. У рамках подібних турів можна побувати у Франції (тур від 300 євро), Іспанії (від 500 євро) та Італії (від 400 євро). Чув, що набувають неабиякої популярності й так звані тури вихідного дня.

— І це правда! Хотіла б зазначити, що зі Львова вже сьогодні можна вилетіти в Мілан, Барселону, Валенсію, Неаполь, Рим, Кутаїсі. І переліт туди недорогий, бо здійснюють його європейські компанії. З огляду на невисоку вартість наші краяни охоче летять туди, бо в тих містах чимало історичних та культурних пам’яток, а ще — шопінг.

~~

~~

~~

~~ ~~

— У цьому я вбачаю дві причини. По-перше, це вплив кризових явищ і насамперед нестабільність політичної та економічної ситуацій в Україні, а подруге, відміна потяга Ужгород—Харків та прямих безпересадочних вагонів Ужгород—Куп’янськ та Ужгород—Сімферополь. Поки що нашою перемогою в перемовинах з «Укрзалізницею» щодо таких їхній дій стало введення додаткових потягів Ужгород—Харків на новорічно-різдвяні та великодні свята. А які верстви нашого населення користуються вашими послугами?

— Це люди з більш ніж середнім рівнем достатку – працівники спільних підприємств, приватні підприємці, бізнесмени. Їдуть відпочивати та подорожують і пенсіонери, але це тільки поодинокі люди, які отримують високі пенсії. Із 2008 року лютують фінансова та економічна кризи, ця непевна ситуація позначилася на майже усіх державах. А як переживають це туристичні агенції?

— Важко! Зазначу, що колись туристичні агенції спеціалізувалися винятково на певних напрямках і процвітали. Тепер, в умовах економічного спаду, доводиться працювати з усіма і на всіх напрямках. Ми раді кожному клієнту. Більше того — щоб якось вижити, туристичні оператори об’єднуються, а якщо бути відвертими до кінця, то сильніші й більш конкурентоспроможні поглинають слабших. Отак і виживають.

~~

~~

Розмовляв Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT ЧАРІВНІ КУТОЧКИ КРАЮ

ЗАКАРПАТСЬКЕ МОРЕ – МАЛЬОВНИЧЕ ВОДОСХОВИЩЕ, ЩО РОЗКИНУЛОСЯ НА РІЧЦІ ТЕРЕБЛЯ

~~Вид на водосховище.

Вільшанське водосховище споруджене в 1955 році. Площа водного дзеркала — 80 га (при мінімальному рівні води — 72, максимальному — 90 га). Середня глибина — 10 м, довжина — понад 10 км, пересічна ширина — 1000 м. Вміщує до 24 млн. м3 води. Максимальна температура верхніх шарів води — 18°, на глибині — 12°. Планктонні організми представлені діатомови-

ми, зеленими та синьозеленими водоростями, нижчими ракоподібними, коловертками; бентосні — хірономідами, черв’ячками, молюсками. Крім риб, які переселилися з Тереблі та струмків, сюди випущено для акліматизації байкальського омуля, сига. Але внаслідок недостатньої підготовки водосховища завезені риби в ньому погано приживаються. Водойма при-

датна для життя дунайського лосося та сванської форелі, сигів, байкальського омуля, стерляді, бестера. Риби місцевої фауни, які живуть у водосховищі у великій кількості,— вусачі, гольяни, бистрянки, верховодки, бабці — хороша кормова база для лососевих. Ловля риби у водосховищі заборонена цілорічно. Головна проблема водосховища – надмірна

забрудненість води та прибережної території пластиковими пляшками. Мальовниче водосховище розкинулося на річці Теребля, у районі села Мерешор, що на Міжгірщині. Проте більша частина водойми та гребля розташовані у селі Вільшани Хустського району. Поміж лісистими горами переливається смарагдом вода, яку несе сюди річка аж із Синевирського озера.

НЗ

КарпатАРТ 21

№№ 37—38 (4208—4209) 5 квітня 2014 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ЙОГО БАТЬКОВІ У ДЕНЬ СМІХУ МАЛО ХТО ПОВІРИВ, ЩО У НЬОГО СИН НАРОДИВСЯ 1 КВІТНЯ…

З

найомтеся: Юрій Мельник – читець гумору, лауреат шести всеукраїнських та міжнародних конкурсів сатири і гумору, тамада та фотограф із села Кушниця Іршавського району. Він, до всього, народився у День сміху, 1 квітня. Тож наша розмова з ним — про гумор та сатиру і з чим їх «їдять».

Юрію, ваша мама ~~Пане не розповідала, коли ви

народилися, то плакали чи сміялися?

— Взагалі не вірили, що це сталося…. Батько прийшов до своєї мамки й оголосив новину. «Но ти, Юро, й фіглярний», — сказала синові. Він теж любив фіглювати, тому ніхто й не повірив, що я народився в День сміху. Як гадаєте, поява на світ 1 квітня визначила вашу подальшу долю?

— Майже абсолютно. Усвідомлюю, що саме в той день Бог нагородив мене тими талантами, які маю нині, до тама-

~~

дування, нести людям сміх. Але не сміх заради сміху, а роблю це вдумливо. Хист до читання гуморесок коли з’явився?

— У шкільні роки. Із 6 класу читав С.Руданського, С.Олійника. Те, що за шкільною програмою було. Який ви гумор любите?

~~ ~~

— Серйозний — Альтова, Жванецького, Глазового. А також закарпатський гумор — Павла Чучки та Михайла Чухрана. Коли Юрій Мельник буває серйозним?

— Завжди. Люблю бути на самоті, писати вірші. Не дозво-

~~

ляю собі некоректно жартувати, висміювати когось, людські риси. Бо кожна людина — особистість, і гуморист на це повинен зважати. Закарпатці вміють сміятися?

— Ще й як! Я був у захваті від слів кума, який був на весіллі, де я тамадував. Він зробив зауваження, мовляв, чому розмовляєш українською, говори по-нашому. Тому, кіть ниє на свальбі гостей з іншого регіону, то фіглюю позакарпатськи. Іде на ура. Літературний гумор прекрасний, але в наших краях краще все ж люди сприймають колоритне просте народне слово. Вдавалося комусь розсмішити Юрія Мельника до сліз?

— Так. Кілька років тому був ведучим на чемпіонаті асоціації КВК України, що проходив в Іршаві. На одному з виступів не втримався — я ся так насміяв. Загалом люблю щиро посміятися. Як, до прикладу, із

~~

~~

російських Хазанова чи Райкіна. Їх вже не транслюють, як і Петросяна з його бізнесовим гумором. Колись дивився гумористів «Кривого дзеркала» (яка назва, до речі, така й програма) — з телевізора лине сміх, а я по той бік екрану не сміюся. Як таке можливо? У «Comedy club» теж не все цікаво, бо якось грубувато і вульгарно (я за внутрішню цензуру, яка повинна бути в мистецтві), а вже «Вечірній квартал» (колись «95 квартал»)» — сприймається доволі професійно. Але, хлопці, говоріть українською, її розуміють всі! Пане Юрку, бувало, що над вами кепкували?

— Це були легкі жарти, але яскраві. У бесіді, у дружній компанії… Але вже як допадуться цімбори, то по повній ся на мені носять. Не можу не запитати про ситуацію в Україні з погляду гумору.

— Сьогоднішні події не сприяють веселості й радості. Але

~~ ~~

TT ЗУСТРІЧАЙТЕ

І ЗНОВУ В УЖГОРОДІ — УКРАЇНСЬКИЙ ФОЛЬК-ДЖАЗ

через почуття гумору можна сприймати події тверезо і виважено. Гумор — це завжди між рядками. Адже коли гуморист виступає зі сцени, то завжди на щось наштовхує людей (думати, оцінювати). Нещодавно знайшов мініатюру Фелікса Кривіна «Влада і опозиція» (1995 р.). Дуже актуальна нині (зачитує — Авт.). Хочу сказати, що від самого початку «кримської кампанії» я відчув, що війни не буде. Відчуваю це внутрішньо — мене ж охопила така радість і впевненість. Слава Богу, що є світова спільнота. Але скажу, я як громадянин України маю власні права. І ніхто не має права претендувати на мій город. Якщо ви незадоволені один одним (йдеться про президентів), то йдіть і «боксуйтеся» самі на рингу. І не втягуйте народ. Розмовляла Оксана ШТЕФАНЬО.

TT КНИГОМАНІЯ

ЩО ТА ЯК ЧИТАЮТЬ ДВАНАДЦЯТИРІЧНІ?

ВІД ОЛЕКСАНДРА САРАТСЬКОГО

В

ільна течія – так умовно називають творчість знаного українського піаніста, композитора й аранжувальника Олександра Саратського. Сам він сверджує, що «музика — це свобода внутрішніх поглядів, заснована на знанні класики». І сміливо експериментує з музичним матеріалом різних епох і стилів.

Вихований і зрощений на американському джазі, Олександр Саратський, проте, твердо переконаний, що українці мають свій, український джаз, основи якого закладені ще Лисенком. Тому залюбки вдається до прадавніх автентичних гуцульських співанок, кращих зразків музики ХVIII—ХІХ століть, української романсової класики. Відтак ми маємо прекрасні джазові інтерпретації таких улюблених народних тем, як «Щедрик» і карпатські колядки, «Ой, чий то кінь стоїть», «Чорні брови, карі очі», «Несе Галя воду», «Розпрягайте, хлопці, коні», «Цвіте терен» та багато інших. «Слухачам завжди цікаво, як українська музика взаємодіє з джазом. Та й іноземці прагнуть послухати у виконанні українських музикантів саме український джаз, а не американський», – стверджує митець. Наразі у доробку композитора вже чотири авторські альбоми: «Два плюс...» (2000 р.), «СараБанда» (2003 р.), «Цвіте терен» (2009 р.) та «Wonderful world» (2010 р.). Олександр Саратський – автор численних творів для фортепіано, камерних ансамблів, симфонічного і духового оркестрів, для джаз- і рокансамблів та музики для театру («Лев узимку», «Котячий дім»). Відомий він також як організатор і незмінний керівник Київського ансамблю «Два плюс...», у складі якого найкращі музиканти України. Стилістичний діапазон колективу дуже великий: від старого джазу до сучасної музики, від новаторських пошуків та експериментів – до популярних мелодій. Олександр Саратський виступає із сольними програмами —

~~Переможці конкурсу з читання книг.

~~Олександр САРАТСЬКИЙ. четвертий рік поспіль музикант вирушає у концертні тури містами України, долучаючи до співпраці різні регіональні творчі колективи. Має такий успішний досвід і Закарпатська обласна філармонія. Вперше ми познайомилися з цим виконавцем і композитором у 2010 році. Тоді наші меломани відкрили для себе чудового джазового піаніста й автора оригінальних обробок українських, російських, грузинських і єврейських народних пісень. У 2012-му Олександра Саратського вже зустрічали тут як доброго знайомого. За цей час до його творчості долучилися струнний квартет, а також камерний та естрадно-духовий оркестри Закарпатської обласної філармонії. За доброю традицією цьогорічний гастрольний маршрут маестро знову проліг через Ужгород. А кожен приїзд Саратського – це прем’єра. Адже його життєве кредо – не повторюватися. Цього разу автор виносить на суд слухача джазову кантату. Це взагалі надзвичайно рідкісний жанр, а для України – абсолютна новинка. Унікальним є також той факт, що в рамках кантати автор об’єднав тексти таких різних поетів, як Софроній Почаський (ХVІІ ст.), Л.Українка, І.Франко, Р.Кіплінг, О.Олесь, В.Симоненко і навіть

наші сучасники — львів’янка Любов Долик та уродженець Закарпаття, поет-пісняр, телеведучий і режисер Петро Мага. Додамо також, що джазову естафету цього разу підхопив заслужений академічний Закарпатський народний хор. Для колективу це абсолютно новий досвід. Щоправда, як жартують артисти колективу, після недавнього виконання ними модерної музики китайського композитора МанЧіна Дональда Ю (всеукраїнська прем’єра симфонії «World» для хору, солістів та симфонічного оркестру відбулася у жовтні минулого року), їм нема чого боятися будьяких музичних експериментів.

9 квітня, середа, о 18.30 у великій залі Закарпатської обласної філармонії відбудеться концерт лауреата міжнародних джазових конкурсів та фестивалів Олександра САРАТСЬКОГО (фортепіано, м.Київ) за участі камерного оркестру філармонії (керівник – заслужений артист України Владислав ЮРОШ) та заслуженого академічного Закарпатського народного хору (диригент– заслужений працівник культури України Наталія ПЕТІЙ-ПОТАПЧУК). За роялем – автор. Підготувала Таїсія ГРИСЬ.

В обласній бібліотеці для дітей та юнацтва відбувся крайовий тур Всеукраїнського конкурсу дитячого читання «Найкращий читач України-2014». Його організаторами є громадська організація «Форум видавців», Національна бібліотека України для дітей, Українська асоціація працівників бібліотек для дітей, Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів. Як повідомила Інна Хмара, заступник директора обласної бібліотеки для дітей та юнацтва, цьогоріч у конкурсі взяли участь більше трьох тисяч школярів віком 12—13 років майже з усіх куточків Закарпаття. Якою ж є любов маленьких читачів, намагалося з’ясувати журі, до складу якого ввійшли Василь Густі – голова Закарпатської організації Національної спілки письменників України, Оксана Дурунда – головний спеціаліст управління культури ОДА, Наталія Ребрик – проректор Закарпатського художнього інституту, кандидат філологічних наук, Катерина Турок – методист ЗІППО, Наталія Сіяниця – відмінник освіти, викладач природничо-гуманітарного коледжу. Найперше увагу звертали на ретельність ведення читацького щоденника, кількість прочитаних книжок, загальну ерудицію та ораторське мистецтво учасників. А найкращі книгомани області продемонстрували свої творчі здобутки, артистизм, виявили читацькі уподобання та пріоритети. Відрадно відзначити, що серед улюблених книг дітей були й твори Великого Кобзаря, 200-річчя від дня народження якого відзначає весь український народ. Родзинкою свята стала поява літературного героя Митрика з книжки «Сяйвооке звірятко» Дмитра Кешелі. Митрик у виконанні головного режисера Закарпатського академічного обласного театру ляльок «Бавка», заслуженої артистки України Наталії Орєшнікової прийшов підтримати найактивніших, найерудованіших юних шанувальників книги та своєю позитивною енергією зарядив весь зал. Тож звання «Найкращий читач України-2014» від Закарпатської області отримали: Ніка Молнар (м.Берегово), Тетяна Шуміліна (с. Раково Перечинського району) та Василь Олексій (с. Ільниця, Іршавщина). Переможці були нагороджені дипломами та здобули головний приз – поїздку на заключний етап конкурсу – фестивалю дитячого читання «Книгоманія», який відбудеться 16—18 травня у Львові. Там на них чекатиме захоплива культурна програма з іграми, конкурсами, зустрічами з улюбленими авторами. Василь ОСИКА.

22 СПОРТ

№№ 37—38 (4208—4209)

5 квітня 2014 року

НЗ

TT ПЕРЕД СТАРТОМ

АМАТОРСЬКИЙ ФУТБОЛ ЗАКАРПАТТЯ ОБІЦЯЄ СВОЇМ УБОЛІВАЛЬНИКАМ ЦЬОГОРІЧ ЦІКАВИЙ ЧЕМПІОНАТ

З

приходом весни традиційно розпочинається й новий футбольний сезон серед команд аматорів. Яким буде цьогорічний чемпіонат області, в якому форматі він проходитиме, журналіст «НЗ» довідувався в заступника голови Федерації футболу Закарпаття, делегата ФФУ Віктора Наскалова.

Вікторе, футболь~ ~Пане ний загал краю нині

активно обговорює майбутній сезон. Тож цікаво почути від вас, що нового з’явиться в чемпіонаті?

– Найголовніша відмінність від попереднього сезону – збільшення кількісного складу учасників обласних змагань з футболу. Як і минулого року, чемпіонат проводитиметься в двох лігах. У вищій попередньо розраховуємо на участь 10 команд. У першій, яка буде розділена на дві зони за територіальним принципом – західну та східну, виступатимуть відповідно по 12 або ж 14 команд у кожній. Західна зона об’єднає клуби Мукачівського, Ужгородського, Берегівського, Перечинського, Великоберезнянського та Іршавського районів, східна – Тячівського, Рахівського та Хустського. Матимуть місце ще якісь нововведення в майбутніх футбольних звитягах?

~~

– Так. На останній раді президентів команд-учасниць чемпіонату було прийнято рішення накласти заборону виступів у їх складах футболістів з інших областей. Робимо це для того, щоб закарпатські гравці мали більше можливостей заграти в місцевих командах. Цікаво, які нові команди побачимо?

– За попередніми заяв ками поряд зі старожилами «вишки» у ній можуть з’явитися команди з Чопа, Мукачева, Волівця та Пийтерфолво (остання в минулому сезоні виступала в першій лізі). В першій лізі, приміром, вся західна зона складатиметься з новачків: «Дийда», «Велика Бийгань» (Берегівський район), «Сокіл» (Кінчеш), «Витязь» (Концово), «Баранинці», «Віола» (Худльово, Ужгородський район), «Локомотив» (Чоп), «Сільце» (Іршавський р а й о н ) , « К а р п а т и » ( П е р ечин), «Ракошино», «Карпати»

~~

~~Віктор НАСКАЛОВ. (В.Коропець) з Мукачівщини та «Великий Березний». Пане Вікторе, формат змагань відрізнятиметься від минулорічного?

– Розглядаємо кілька схем проведення чемпіонату Закарпаття-2014. Якщо у вищій лізі буде 8 команд, то, за підсумками двох кіл, утворяться дві групи по 4 колективи в кожній. Перша четвірка боротиметься за медалі чемпіонату, інші команди з’ясовуватимуть,

~~

TT ГАНДБОЛ

ПЕРЕД ПОБАЧЕННЯМ ЗІ «СПАРТАКОМ»

«КАРПАТИ» ЗІГРАЛИ ТОВАРИСЬКІ МАТЧІ В СЛОВАЧЧИНІ ТА ПОЛЬЩІ Майже після півторамісячної паузи відновлюється чемпіонат України з гандболу в жіночій суперлізі. Ужгородські «Карпати» 13 квітня зіграють поєдинок на виїзді проти київського «Спартака». Для того, щоб підійти в повній готовності до цього двобою, команда провела товариський матч у Словаччині проти «Ювенти А» (Михайлівці). Підопічні Бориса Петровського більш ніж впевнено перемогли господа-

рок з рахунком 21:45. Після матчу карпатівки вирушили до Польщі, де мали зіграти два матчі з командою із Нового Сончу «Олімпія-Бескид». Результати цих товариських ігор на час підписання номера в друк були ще невідомими. Турнірна таблиця № Команда 1 «Галичанка»-ЛНУ 2 «Карпати» 3 «Дніпрянка» 4 «Спартак» 5 «РЕАЛ» уні6 «Податковий верситет»

Роман СЕНИШИН.

«НЗ»-ТАБЛО ФУТБОЛ. Ліга чемпіонів, 1/4 фіналу (перші матчі): «Барселона» (Іспанія) – «Атлетіко» (Мадрид, Іспанія) – 1:1; «Манчестер Юнайтед» (Англія) – «Баварія» (Мюнхен, Німеччина) – 1:1; ПСЖ (Париж, Франція) – «Челсі» (Лондон, Англія) – 3:1; «Реал» (Мадрид, Іспанія) – «Боруссія» (Дортмунд, Німеччина) – 3:0. Матчі-відповіді пройдуть 8 та 9 квітня. ТУРНІР УЄФА. На 28-му конгресі УЄФА в Астані всі 54 національні асоціації УЄФА одноголосно проголосували резолюцію про турніри категорії А для чоловічих збірних у 2018—2022 роках. Відповідно до неї, з 2018 року буде проводитись новий турнір — Ліга націй УЄФА. Турнір буде пов’язаний з відбірковим циклом чемпіонатів Європи. Тобто дасть додаткову можливість вийти у фінальну стадію Євро. «КУБАНСЬКА ВЕСНА». 30 березня в Сочі відбувся фінальний поєдинок щорічного міжнародного турніру з футболу між молодіжними жіночими збірними до 19 років «Кубанська весна». Фіналістами цьогорічного турніру стали команди України та Росії. Збірна України поступилася у впертій боротьбі своїм опоненткам – 2:3

І 15 13 13 13 17 11

хто з них займе місця з 5-го по 8-ме. Якщо команд буде більше, то гратимуть учасники змагань за традиційним форматом. У першій лізі по дві найкращі команди з кожної групи потрапляють до півфіналу, де перші місця зійдуться з другими з різних груп. Переможці з-поміж них визначатимуть долю золотих та срібних нагород, дві наступні розділять третє-четверте місця. Остаточну формулу проведення цьогорічного сезону затвердимо на найближчому засіданні ради президентів команд, яка запланована на 12 квітня. Як прокоментуєте ігри Кубка області, які уже наблизились до чвертьфіналів?

– Цьогоріч у розіграші Кубка Закарпаття на його початковій стадії взяли участь 22 команди – володарі кубків районів, представники чемпіонату вищої та першої ліг. Бачимо, що весняний футбол дещо вирівняв потенціал команд. Сільські колективи, які беруть участь у районних першостях, змогли подолати суперників, які виступають у чемпіонаті області. До прикладу, «Великі Лази» пробилися в чвертьфінал,

~~

перегравши в 1/8 довжанську «Боржаву». Як готувалися арбітри до відкриття нового сезону?

– Минулої суботи проводили тестування арбітрів, на яких були представлені всі районні та міські суддівські колегії. З усіх футбольних суддів лише троє не змогли пройти іспиту, решта успішно склали як теоретичну, так і фізичну підготовку. Дається взнаки й активна робота школи молодого арбітра, всі слухачі якої успішно впоралися з завданнями під час процедури тестування. А сьогодні проводимо семінар та тестування делегатів, які оцінюватимуть під час матчів крайового чемпіонату роботу суддівських бригад. Потім списки арбітрів та делегатів ще до початку чемпіонату будуть подані на затвердження виконкому ФФЗ. Коли планується розпочати новий сезон?

– Попередньо в обох лігах старт сезону запланований на 27 квітня. Фінал Кубка вже за традицією хочемо провести 9 травня. Наразі розглядаємо місце проведення фінального двобою за почесний трофей.

~~

~~

Розмову записав Роман СЕНИШИН.

TT ЧЕМПІОНАТ U-19

МОЛОДІЖКА «ГОВЕРЛИ» ПОСТУПИЛАСЯ В МАРІУПОЛІ

Футболісти молодіжного складу «Говерли» (U-19) зіграли виїзний матч 7-го туру проти однолітків з маріупольського «Іллічівця». В напруженому протистоянні долю матчу вирішив єдиний гол, забитий господарями поля на 78-й хвилині. Його автором став Артем Меркушев, який зумів вдало реалізувати вихід віч-на-віч з нашим воротарем Юрієм Погоріляком. Після цієї зустрічі говерляни посідають 4-ту сходинку в турнірній таблиці другої групи. Наступний поєдинок вони зіграють удома 9 квітня проти луцької «Волині». Михайло АРДАНИК.

TT КУБОК УКРАЇНИ

ПІВФІНАЛИ ПРОЙДУТЬ 7 ТРАВНЯ,

О 26 23 17 7 6 3

ФІНАЛ — 15 ТРАВНЯ ~~Епізод матчу «Карпат» з «Ювентою».

КАДРИ. Президент Федерації футболу України Анатолій Коньков вирішив звільнити близько 40 працівників ФФУ, які не поділяють його погляди. Серед них переважно люди, що працювали за часів Григорія Суркіса. Раніше повідомлялося, що колектив ФФУ підозрює Конькова у корупції, кумовстві та непрофесійності. ПРИЗНАЧЕННЯ. Президент НОК України, член виконкому Міжнародного олімпійського комітету Сергій Бубка очолюватиме Антуражну комісію МОК. Вона опікується питаннями, що стосуються взаємин атлетів з їх антуражем — оточенням спортсмена, що має вплив на атлета та його підготовку. До кола цих осіб входять менеджери, агенти, тренери, медичний персонал, науковці, спортивні організації, спонсори, юристи. БОКС. У Москві завершилась перша чвертьфінальна матчева зустріч WSB між командою Росії та «Українськими отаманами». За підсумками п’яти поєдинків, перемогу здобула російська команда з рахунком 4:1. Матч-відповідь відбувся вчора у Донецьку.

Відбулось жеребкування півфіналів Кубка України з футболу сезону 2013/2014. За підсумками сліпого жеребкування, склались такі півфінальні пари: «Динамо» (Київ) – «Чорноморець» (Одеса); «Славутич» (Черкаси) – «Шахтар» (Донецьк). Ці поєдинки відбудуться 7 травня, і фіналісти будуть визначені за підсумком одного матчу на полі команд, вказаних першими. Щодо номінального господаря фінального матчу Кубка України, то ним стане переможець пари «Динамо» – «Чорноморець». Вирішальний поєдинок намічено на 15 травня. Місце його проведення визначить виконком ФФУ.

ТЕЛЕАФІША «НЗ» Матчі 24-го туру чемпіонату України серед команд прем’єр-ліги: 5 квітня, субота 14:00. «Таврія» (Сімферополь) – «Дніпро» (Дніпропетровськ), транслює телеканал «Футбол 2»; 17:00. «Шахтар» (Донецьк) – «Карпати» (Львів), «Футбол 2» та ТРК «Україна»; 19:30. «Говерла» (Ужгород) – «Металург» (Донецьк), «Футбол 1».

6 квітня, неділя 14:00. «Чорноморець» (Одеса) – «Металург» (Запоріжжя), «Футбол 1»;

17:00. «Зоря» (Луганськ) – «Іллічівець» (Маріуполь), «Футбол 1»; 19:30. «Динамо» (Київ) – «Металіст» (Харків), «2+2».

НЗ

ОГОЛОШЕННЯ 23

№№ 37—38 (4208—4209) 5 квітня 2014 року

Вважати недійсним

студентський квиток на ім’я студентки ІІ курсу факультету міжнародних відносин інституту економіки та міжнародних відносин УжНУ Попович Євгенії Євгенівни.

Світлої пам’яті Юрія ГЕЦКА Раптово нас застала скорботна звістка про передчасну кончину відомого громадського діяча, президента міжнародного інтелектуально-економічного, творчо-спортивного центру «ВІЖИ-3000», академіка, віце-президента Української міжнародної академії оригінальних ідей, члена ради Української торгово-промислової палати, президента її українсько-угорської секції, члена президії та ради Закарпатської торгово-промислової палати, почесного працівника туризму України, віце-президента міжнародної федерації секторболу (1994), колишнього депутата Закарпатської облради, співголови обласного громадського об’єднання «Рідне Закарпаття», почесного громадянина міста Берегова Юрія Михайловича Гецка. Громадськість краю в особі цієї неординарної людини втратила справжню особистість, неоціненного та невтомного генератора цікавих і прогресивних ідей, істинного патріота Закарпаття і всієї України, численні громадські починання якого перетинали кордони і були спрямовані до людей доброї волі всієї планети. Народився Юрій Гецко 13 квітня 1950 року в Виноградові. У 1967—1980 роках працював на Берегівському меблевому заводі — професійно виріс від столяра до інженера-конструктора. Заочно закінчив Львівський лісотехнічний інститут. З 1980 року пройшов шлях від інструктора до першого секретаря Берегівського райкому компартії. Та водночас він паралельно створює цілий ряд громадських інститутів, котрими зарекомендував себе як засновник та безпосередній організатор багатьох гуманістичних ідей. Так, у 1992 році започатковує діяльність СП «ВІЖИБУ», згодом реорганізованого у міжнародний інтелектуально-економічний і творчо-спортивний центр «ВІЖИ-3000», впродовж тридцяти років (1963—1993) очолював створений ним

Вважати недійсною

залікову книжку, видану на ім’я студентки І курсу юридичного факультету ДВНЗ УжНУ Кокайко Ярослави В’ячеславівни.

молодіжний клуб «Глобус», відомий на весь колишній Радянський Союз. Його зусилля помітними були в справі розвитку футболу на Закарпатті, він причетний до створення фільмо- та фотопродукції про наш край, до розробки його символіки, а також значної кількості актуальної сувенірної продукції. Він став організатором проведення надзвичайно популярних серед громадськості краю щорічних конкурсів на здобуття почесних призів «Карпатський ведмідь», «ВІЖИБУ», «ВІЖИ3000», «Вселюжі» та «Кращий закарпатець». Юрій Гецко — автор і сподвижник оригінальної концепції «Вічне життя буде», визнаної відомими впливовими людьми світу, бо вважав, що людина забезпечує собі вічне життя своєю невтомною працею і натхненною творчістю, в чому і сам став яскравим зразком служіння прогресу, добру і людської гідності, за що йому щиро завдячують тисячі закарпатців і багато людей за межами нашого краю. Від самого створення громадського об’єднання «Рідне Закарпаття» (2005 р.) був членом правління, а з 2006 року його співголовою. Юрій Михайлович нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня (1998 р.). Він був зразковим сім’янином, люблячим батьком та дідусем, спільно зі своєю дружиною Ніною Романівною Гецко-Лобовою, олімпійською чемпіонкою з гандболу, заслуженим майстром спорту СРСР пройшов гідний життєвий шлях, позначений доброчинністю, благородством, працелюбством і натхненням. Пам’ять про Юрія Гецка назавжди залишиться в наших серцях. Члени правління обласного громадського об’єднання «Рідне Закарпаття» В.РЯБИЧ, І.МИТРОВЦІЙ, М.ВОЛОЩУК, О.ВОЛОЩУК, В.ГАБОРЕЦЬ, Ф.ГАМОР, Ю.ГЕРЦОГ, Б.КАЧУР, Ю.КІЛЛАРУ, О.КОВЧАР, О.КОНСТАНТИНОВ, В.ЛЕДНЕЙ, І.ЛУП’ЯК, В.ЛЯХ, Ю.МАЛЬЦЕВ, Н.МАРИНА, В.ПАПАЗОВА, В.ПАНАСОВИЧ, А.ПЕНТЕК, Ю.ПЕТЕЇ, Я.СВИДА, В.СТАНКОВИЧ, П.ТРАЧУК, Я.ЧОНКА, М.ЦИФРА.

Пішла у вічність людина великої душі 13 квітня академіку, першому віце-президенту Української міжнародної академії оригінальних ідей, президенту Міжнародної ради «ВІЖИ-3000» та світового центру «ВІЖИЄ», співголові громадського об’єднання «Рідне Закарпаття», члену ради Торгово-промислової палати України, президенту її українсько-угорської секції, члену ради і президії Закарпатської ТПП, почесному громадянину міста Берегова Юрію Михайловичу Гецку мало б виповнитися 64 роки. Однак не судилося. Останнього дня березня відомий громадський діяч, мислитель, масштабний організатор і провідник оригінальних ідей міжнародного, всеукраїнського, регіонального рівнів після тяжкої хвороби пішов із земного життя. Він залишив нам свої глобальні проекти з покращення і продовження життя землян, побудови ідеального міста майбутнього, створення унікальної моделі управління планетою. Пішов, усією своєю діяльністю підтверджуючи власну концепцію – «Вічне життя є» ... Ще в ранній юності Юрій Михайлович розробив цілісну систему організації дозвілля молоді у місті Берегові та разом із однодумцями заснував дитячо-громадську організацію «Нодол». Ініційований і реалізований ним у 1973-му проект створення молодіжного об’єднання під назвою «Глобус» був заслужено визнаний одним із наймасштабніших на теренах Радянського Союзу. В 1993 році «Глобус»

юридично трансформувався у спільне підприємство «ВІЖИБУ», на базі якого згодом засновано Міжнародний інтелектуально-економічнотворчо-спортивний центр «ВІЖИ-3000» з подальшою його структурною перебудовою у Світовий центр «ВІЖИЄ». Невичерпні ідеї незмінного керівника цих авторитетних організацій, викладені в концепціях, що охоплюють сфери науково-інтелектуального опанування дійсності, культурного й суспільно-економічного розвитку, вирішення проблем продовження життя людства, півстоліття захоплюють, дивують, приваблюють усіх, хто небайдужий до оригінальних новацій, хто прагне кращого сьогодення та майбуття. Людина невпинного пошуку, справжній оптиміст, Юрій Михайлович умів ставити завдання і досягати їх реалізації в численних суспільних проектах. Цим він надихав на цікаві звершення, об’єднуючи зусилля митців, науковців, державних діячів, економістів, підприємців, усіх людей доброї волі не тільки України, а й цілого світу. Фундамент його доробку склали такі основні проект-ідеї, як «Створення інтелектуального суспільства майбутнього», «Міжнародний координаційний центр із впровадження в життя найкращих ідей та співпраці з мислителями», «Сім найбільш актуальних проблем на планеті», «Про нову суспільноекономічну формацію», багато інших, а також конкурси з визначення найталановитіших і заслужених людей планети, нагородження їх міжнарод-

ними призами «ВІЖИ-3000», «ВІЖИБУ», «Карпатський ведмідь», «ВСЕЛЮЖІ», «ВІЖИЄ», «Міжнародний конкурс «Парк зірок планети», всеукраїнські конкурси «Людина футболу України» та «Футбольна подія року». Багатогранність таланту Юрія Михайловича засвідчувала і його позиція в розв’язанні проблем соціально-економічного розвитку держави та регіону. До останнього дня він залишався активним членом Торгово-промислової палати України та її керівних органів, сприяючи підвищенню її іміджу серед підприємницького загалу на національному й міжнародному рівнях. ...Пішла у вічність людина великої душі, космічна особистість, яка глибоко переймалася благородними ідеями гуманізму й милосердя, рівними правами та обов’язками перед світовою спільнотою, шукала прийнятні шляхи й дієві форми співпраці в планетарному масштабі на основі людської взаємоповаги та взаємодопомоги, дбала про захист навколишнього середовища і природних ресурсів планети на благо нинішнього й майбутніх поколінь, піклувалася про вирішення на світовому рівні питань щодо лікування важкохворих дітей та зниження рівня смертності. Чесний і щирий, відкритий усьому світові, з любов’ю до людей та безмежною вірою у свою справу – саме таким Юрій Михайлович назавжди залишиться у наших серцях. Від імені колективу Закарпатської торговопромислової палати віце-президент ТПП України, голова Ради ТПП Карпатського регіону, президент Закарпатської ТПП Отто КОВЧАР.

ПОВІДОМЛЕННЯ Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Алексович Вікторію Василівну, мешканку м.Хуст, вул. Жайворонкова, 52/2, для розгляду цивільної справи за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Алексович Вікторії Василівни про стягнення заборгованості на 13 год. 30 хв.

8 квітня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Рахівський районний суд викликає як відповідача Буташ Ганну Юріївну, мешканку с. Водиця, вул. Калинська, 31 Рахівського району, по цивільній справі № 305/320/14-ц за позовом Влада Юрія Нуцовича до Буташ Ганни Юріївни, ВРАЦС про оспорювання батьківства та внесення змін до запису акта про народження дитини. Справа призначена до розгляду на 9.04.2014 року о 13 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Виноградівський районний суд викликає Бойко Ірину Миколаївну, 8.02.1986 р. н., в судове засідання як відповідача по цивільній справі про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбудеться 10.04.2014 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя В.Р.Трагнюк. Хустський районний суд викликає в судове засідання Томишина Олександра Васильовича, мешканця с. Бороняво, вул. Вакарова, 19 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Роман Наталії Михайлівни до Томишина Олександра Васильовича, треті особи — Роман Василина Юрі-

ївна, Хустський районний відділ Державної міграційної служби, про визнання особи такою, що втратила право на житло, та зняття з реєстраційного обліку на 16 год. 10 хв. 10 квітня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України до Ужгородського міськрайонного суду викликаються як відповідач Аполонов Василь Михайлович та Зан Катерина Тиборівна в судове засідання по цивільній справі за позовом Буковської Ірини Олександрівни, подану представником позивача Мікрюкова С.В. до Аполонова Василя Михайловича та Зан Катерини Тиборівни про позбавлення права на користування житловим приміщенням, яке відбудеться 11 квітня 2014 року о 10 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Горвата Василя Дмитровича, мешканця с. Монастирець-Тополин, 5 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Горват Любові Іванівни до Горвата Василя Дмитровича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей на 9 год. 30 хв. 11 квітня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Виноградівський районний суд викликає Гулянич Марію Іванівну, 9.12.1977 р. н., мешканку с. М.Копаня, вул. Буковинська, 15 Виноградівського району, в судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом Гулянича Миколи Миколайовича до Гулянич Марії Іванівни про розірвання шлюбу, яке відбудеться 11.04.2014 року об 11 год. у приміщенні суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя А.А.Надопта.

НЕ СТАЛО АНДРІЯ ГРІГИ – «БАТЬКА» ФЕСТИВАЛЮ «КРИШТАЛЕВІ ГРОНА»

2 квітня у Виноградові відбулося поховання композитора, музиканта, депутата міськради Андрія Гріги. Свого часу він заснував пісенний фестиваль «Кришталеві грона», завдяки якому Виноградів став знаним в Україні та за її межами. Щороку його учасниками є молоді виконавці з країн Європи, Азії, Африки. Андрій Андрійович виховав цілу плеяду талановитих людей, які так само віддано присвятили себе музичному мистецтву. Як педагог він удостоєний численних відзнак, у тому числі й знака «Відмінник освіти України». З повною віддачею працював як член Національної спілки композиторів України. 10 квітня йому виповнилося б рівно 60. Провести музиканта в останню дорогу приїхали колеги й співаки з різних куточків України. Анна ГОРВАТ. Обласна державна адміністрація та обласна рада сумують з приводу передчасної смерті громадського діяча, мецената, президента міжнародної ради «ВІЖИ-3000» ГЕЦКА Юрія Михайловича і висловлюють співчуття родині та близьким покійного. Колектив Закарпатської організації Національної спілки художників України глибоко сумує та висловлює свої співчуття родині з приводу смерті президента міжнародної ради «ВІЖИ-3000» ГЕЦКА Юрія Михайловича. Завершив свій земний шлях колишній віце-президент футбольного клубу ОСК «Закарпаття» (1997-2000) ГЕЦКО Юрій Михайлович. Колектив ФК «Говерла» щиро співчуває його родині, розділяємо разом непоправну біль утрати…

Родичі, друзі, знайомі глибоко сумують з приводу передчасної смерті РЕГИ Івана Михайловича та висловлюють щире співчуття його родині. Колектив Закарпатської торгово-промислової палати висловлює глибоке співчуття колезі Юрію Юрійовичу Якубцю з приводу тяжкої втрати — смерті матері ЯКУБЕЦЬ Віри Михайлівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив історичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття заступнику декана, доценту кафедри історії стародавнього світу і середніх віків Ярославу Андрійовичу Алешкевичу з приводу тяжкої втрати — смерті матері АЛЕШКЕВИЧ Катерини Петрівни.

«КУПІТЬ, ПАНІКО, КОШАРЧИК!» ВЕЛИКОДНІ АТРИБУТИ ТЕПЕР У ЦІНІ…

Д

~~Появились кошики в продажу — скоро свято Пасхи. привезти на ринок у Мукачево товар, бо за день збути можна було все, що привіз, а нині на легковику з десятком-півтора кошиків і то десь раз на тиждень». За словами продавця, попит на ці вироби є, однак у кишенях у людей з грошима не густо. Ціна атрибуту найбільшого весняного свята коливається від 100 до 300 гривень і більше. Поки розмовляю з продавцем, під’їжджає «Фольксваген» з угорськими державними

ДЖЕРЕЛА АЛЬТЕРНАТИВНОЇ ЕНЕРГІЇ З КОСМОСУ СТВОРЯТЬ АМЕРИКАНСЬКІ ВЧЕНІ

Упродовж десятиліть Пентагон був найбільшим у світі споживачем нафти, а оскільки ціни на неї і далі зростають, військовики шукають можливі енергетичні альтернативи. Тепер вони поглядають у космос. «План Військово-морської дослідницької лабораторії США (NRL) полягає в тому, щоб створити технологію, яка дозволить військовим захоплювати сонячну енергію на орбіті й відправляти її на Землю», – йдеться у повідомленні ЗМІ. Мало того, що космічна орбітальна сонячна станція дозволить Пентагону заощадити відра готівки, це також спростить військові розгортання. Бензовозам більше не потрібно буде добиратися до віддалених або повітряних областей, а місії змогли б працювати довше, без необхідності повертатися на базу для дозаправки. Очікується, що космічна сонячна станція виробляти­ ме більше енергії, ніж наземні колектори, оскільки зможе вбирати промені сонця цілодобово і незалежно від погоди.

ВІД ЧОГО ПОМЕР ЕЛВІС ПРЕСЛІ, З’ЯСУВАЛИ МЕДИКИДОСЛІДНИКИ. ВОНИ Ж ПРОВЕДУТЬ ДНК ГІТЛЕРА

У рамках проекту Dead Famous DNA («ДНК померлих знаменитостей») учені з Центру дитячої геномної медицини в Канзасі (США) дослідили ДНК Елвіса Преслі, отримане зі зразків його волосся, та встановили, що у співака було генетичне захворювання — гіпертрофічна кардіоміопатія. Про це повідомляють іноземні ЗМІ. «Аналіз ДНК Елвіса Преслі дав змогу виявити проблеми в ділянці 11-ї хромосоми, пов’язані з гіпертрофічною кардіоміопатією, на яку зазвичай страждають чоловіки 20–40 років. Це захворювання характеризується потовщенням стінки шлуночка серця. Причина його розвитку — мутація генів, пов’язаних із виробництвом скорочувальних білків міокарда. Ця хвороба часто спричиняє смерть молодих спортсменів», – йдеться у повідомленні. Крім того, в ділянці 19-ї хромосоми вчені знайшли генетичний варіант, що підвищує ризик ожиріння, 17-та хромосома засвідчила значну ймовірність глаукоми, а перша хромосома – мігреней. На підставі отриманих даних учені зробили висновок, що незалежно від способу життя і раціону Елвіс Преслі все одно помер би молодим. Елвіс помер у своїй ванні 16 серпня 1977 у віці 42 років. Тривалий час у передчасній смерті співака звинувачували його лікаря. Вважалося, що причиною того, що Преслі помер молодим, стали переїдання і передозування ліками. Проект Dead Famous DNA зараз також намагається провести аналіз ДНК Гітлера, Ейнштейна і Мерилін Монро.

ВІДЗНАЧАЄ ВСЯ ЄВРОПА У Євросоюзі відзначають цікавий ювілей — 40 років створення кубика Рубіка як всесвітнього символу європейської винахідливості. Про це заявив президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу під час прийому в Брюсселі винахідника знаменитої головоломки – угорського професора Ерньо Рубіка, повідомляє власний кореспондент «Укрінформу». «Ми відзначаємо 40-ву річницю від дня народження цієї нестаріючої іграшки, що стала символом європейської

о Воскресіння Христового рівно два тижні, тож на базарах уже жваво йде торгівля незамінними атрибутами цього величного свята – кошиками.

В Мукачеві цих плетених виробів із лози найрізноманітніших розмірів, форм і кольорів величезний вибір. «Беріть ось цей кошарчик, паніко, — припрошує молодий продавець з Ізи, що на Хустщині, — недорогий, усього 180 гривень».

– То хіба це дешево? – перепитує жінка бальзаківського віку, оглядаючи товар. Продавець із Марамороша зауважує: «За тиждень побачите, ціна зросте ще, як мінімум, на кількадесят гривень. Ви гадаєте, що виготовлення кошика аж така вигідна справа? Аж ніяк! Лозу вирощуємо у себе на городі замість овочів. З нею також чимало мороки. Поки справа дійде до плетіння, то ви вже й не захочете з цим возитися, хоч би як дорого вам платили за вироби з неї». Аргументи майстра можливо й вагомі. На запитання ж, чи добре йде торгівля кошиками, продавець тільки плечима стинає. «Де там добре, раніше моя рідня наймала «бусик», щоб

40-річчя КУБИКА РУБІКА

номерними знаками. Водій ламаною російською мовою просить продавця показати найдорожчий кошик. «Оцей найгарніший, віддам за 350 гривень», — пропонує чоловік. Покупець витягає гаманець і відраховує 25 євро. «Якби таких покупців хоч кілька щодня, бізнес був би чудовий», — зауважив власник великоднього товару. Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

винахідливості у світі», – сказав Баррозу. На переконання політика, кубик Рубіка є спонукальним чинником і нагадуванням для європейців, що вони мають талант, знання і навички для прискорення розвитку європейської економіки і створення робочих місць. Як відомо, у 1974 році угорський скульптор і викладач архітектури Ерньо Рубік вигадав механічну головоломку, що стала широко популярна у світі під назвою «кубик-рубік».

У ЯПОНІЇ З’ЯВИВСЯ НОВИЙ ОСТРІВ, ЯКИЙ ЗБІЛЬШУЄ СВОЮ ПЛОЩУ

Новий острів, який з’явився в Японії завдяки виверженню вулкана, за чотири місяці став більшим у 70 разів. Тому може вже називатися окремою провінцією країни. Спочатку його розміри становили 100 метрів зі сходу на захід і 200 метрів з півночі на південь. Зараз вони вже відповідно 1150 м і 850 м. Нині загальна площа становить 70 гектарів. У міру виверження підводного вулкана острів зростав і поєднувався із сусіднім, такого ж вулканічного походження, Нісіносімою. Фахівці повідомляють, що виверження вулкана продовжується, а отже, і острів ще буде зростати. Проте вчені нагадують, що часто острови, які виникли в результаті виверження вулкана, потім знову занурюються в океан.

БЕЗЛЮДНІ ОСТРОВИ, ЯКІ НАЛЕЖАТЬ ТВАРИНАМ

(Закінчення. Поч. у «НЗ» за 15, 22 та 29 березня).

Острів морських котиків (ПАР) 75 тисяч морських котиків населяють цей маленький острів у затоці Фолс Бей, за півгодини їзди від центру Кейптауна. Ці симпатичні створіння люблять грітися на гранітних каменях, що виступають на 5–6 метрів над поверхнею моря. Милий і злегка розморений морський котик – фото обов’язкове в колекції кожного мандрівника. Треба відзначити, що у високий сезон, з травня по вересень, острівець оточений «кільцем смерті» – великі білі акули описують кола, чекаючи на здобич.

Острів мавп (В’єтнам)

Невеликий острівець за кілька кілометрів від узбережжя Нячанга міг би стати відмінним місцем для зйомки ремейка фільму «Планета мавп». Їх тут стільки, що кожному туристу можна видавати особисту. Тим часом Дао Кхі (саме так по-в’єтнамськи звучить назва острова) перетворився на відкритий мавпячий заповідник зовсім недавно. Раніше тут була ферма, на якій нещасних тварин розводили чи не в промислових масштабах, після чого відправляли в наукові лабораторії дружніх країн. У тому числі і в Радянський Союз. Сьогодні Манкі-айленд – це острів-парк з алеями, статуями і густими джунглями. Тримайте міцніше фотокамери та сумки – вони можуть бути спритно викрадені місцевими хвостатими мешканцями.

Рік заснування 1990 В.о. головного редактора

Михайло ПОПОВИЧ АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ТзОВ «Експрес Медіа Друк», 81085 Львівська область, Яворівський район, с.Рясна-Руська, вул. Свободи, 5. Тираж 18500. Замовлення № 18968. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 4.04.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу