Novini 05\09\2017 № 65 (4680)

¹65 (4680)

5 вересня 2017 року

ІНКЛЮЗІЯ ЧИ ІЛЮЗІЯ ПО-УКРАЇНСЬКИ?

В

суботньому номері ми писали, що з 1 вересня діти з інтелектуальними порушеннями зможуть отримувати освітні послуги з урахуванням своїх можливостей у звичайних ЗОШ. Бо інклюзивна освіта буде невід’ємною складовою нової української школи. Чому нині слово «інклюзія» стало модним? Де правильно треба ставити наголос у ньому? Відповім: наголос треба ставити на дітях із особливими потребами. Бо інклюзія – це шанс для них на нормальне життя, тобто включення їх у наш жорстокий соціум здорових людей. Завдяки інклюзії станемо доброзичливішими до них. І зрозуміємо, що не тільки ми одні живемо на світі. Бо він належить не сильним, а добрим і милосердним. «Синочку, відійди від цього хлопчика. Я ж просила тебе. Ну, будь ласка, хіба ж не бачиш, що він не такий, як ти», – неприємну розмову з п’ятирічним сином вела молода мама на дитячому майданчику. Я не підслуховувала. Просто жіночка дуже голосно повчала, з ким її Сашко має дружити. Навіть уваги не звернула на маму сонячного хлопчика, котрій неприємно й боляче слухати таке. Так, Макс народився з хворобою

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко підписав закон, за яким учасники АТО, покарані за нетяжкі злочини, зможуть вийти на волю. Сьогодні, 5 вересня, розпочинається чергова сесія Верховної Ради України, на якій депутатам запропонують ухвалити освітню, медичну й пенсійну реформи. Набув чинності указ Президента України про біометричний контроль для іноземців із 2018 року.

Дауна. Але ж дітей не вибирають. «Я вже звикла до насмішок над сином, – каже Катя, а в очах бринять сльози. – Ну якщо в мене така дитина, то мені не виходити гуляти з нею? Закрити в чотирьох стінах? Я так само люблю свого сина, як і та розлючена жінка». І тут я задумалася: чому батьки здорових дітей (на щастя, не всі) так агресивно сприймають хворих чужих? І як покращити ставлення суспільства до сприйняття людей із особливими потребами? Бо між тим, що маємо в реальності, і тим, що є в сухій статистиці на папері, – безодня. До речі, днями в Україні провели національне дослідження ставлення суспільства до дітей із уразливих груп. Цифри кажуть: кожна друга

«СРІБНИЙ МОЛЬБЕРТ» – У «СОВИНОМУ ГНІЗДІ»

Цiна договiрна

2 вересня в культурно-історичному центрі «Совине гніздо» в Ужгороді урочисто відкрили виставку робіт учасників всеукраїнського студентського конкурсу з живопису «Срібний мольберт», який двічі відбувся в обласному центрі. Його учасниками стали сотні молодих людей зі всієї України, в тому числі й із Закарпатської академії мистецтв та коледжу мистецтв ім. А. Ерделі. Роботи «срібномольбертівців» 2016 – 2017 років експонуються вперше. Як відзначив під час відкриття один із організаторів виставки Олександр Нікітчук, експозиція приурочена до двох подій. По-перше, в день її відкриття стартувала реєстрація на участь у «Срібному мольберті»-3, який відбудеться 9 – 14 жовтня цього року (деталі та умови – на офіційному сайті проекту – https://molbert.brovdi.art/). Цього разу конкурс буде відкритим, у ньому зможе взяти участь молодь із-за кордону. По-друге, виставка проходить у рамках святкування Дня Ужгорода. Сама експозиція побудована дуже цікаво: в центрі зали – портрети мешканців Ужгорода різних національностей, яких під час конкурсу малювали учасники. По периметру представлені картини з зображеннями Ужгорода та його околиць. Додатковою родзинкою стали роботи з етапу «Імпровізація», що вперше був запроваджений навесні цього року. Триватиме виставка до 30 вересня, у будні зала відчинена з 12.00 до 19.00, у вихідні – з 11.00 до 14.00, повідомляє прес-центр конкурсу «Срібний мольберт» і фундації «Brovdi Art».

людина вважає, що українське суспільство толерантно ставиться до дітей із інвалідністю. Терпимість до тих, які живуть із ВІЛ, або безпритульних оцінюється в 30%. А от рівень готовності прийняти у своє близьке оточення малечу з уразливих груп вкрай низький: лише 13% по відношенню до дітей із інвалідністю, 10% – до позбавлених батьківського піклування, 8% – до безпритульних, 3% – із діагнозом ВІЛ. За даними дослідження, третина респондентів вважає, що в сім’ї інвалід не може отримати достатній догляд, краще з цим впораються у спеціалізованому дитячому будинку. (Продовження на 4 стор.)

ЧЕРГИ НА КОРДОНАХ

ВИНИКЛИ ЧЕРЕЗ БЕЗВІЗ І ЗАРОБІТЧАН? Останнім часом на деяких пунктах перетину кордону з Угорщиною подорожуючим слід чекати до 4-х годин. Така картина й на кордонах зі Словаччиною, зокрема в ПП «Ужгород – Вишнє Нємецке». Сайт www.karpatalja.ma публікує коментар Генерального консула Угорщини в Ужгороді Йожефа Бугайла щодо причин такої ситуації. За його словами, поліція області Саболч-Сатмар-Берег пояснює, що «ставалися технічні збої по обидва боки кордону. Однак ця проблема наразі вирішується, встановлені веб-камери, за якими можна стежити в реальному часі за ситуацією на ділянках угорського та українського кордонів. Також їх перетин ускладнився на 40% через введення в Україні безвізового режиму та трудових мігрантів». Утім Генконсул має надію, що через відкриття нових

пунктів пропуску з Угорщиною ситуація зміниться на краще. Зокрема торік прем’єр-міністри України й Угорщини підписали заяву про наміри розпочати комплексну програму розвитку мережі перетину кордону. Вона стосується не лише відкриття нових пунктів, а й модернізації та ремонту наявних. Так, уже навесні 2018-го відкривається новий КПП «Нодьпаладь – Нодьгьодош» на Виноградівщині. Також Йожеф Бугайла повідомив, що переваги при перетині кордону мають люди з обґрунтованими спецдозволами. Йти без черги в інших термінових випадках можна лише за особистим розпорядженням начальника прикордонної поліції. І кожен такий випадок вирішується в індивідуальному порядку. Нема переваг ні в пасажирів із маленькими дітьми, ні у вагітних...

ЧЕМПІОНАТ ДРОНІВ

ВІДБУВСЯ ПІД УЖГОРОДСЬКИМ ЗАМКОМ 2 – 3 вересня в Ужгороді відбувся культурно-технологічний фестиваль – етап чемпіонату України та кубка Східної Європи з перегонів дронів «Dronevar». Попередні етапи вже провели в Києві, Чернігові, Кропивницьку. Наступний буде в столиці, а фінал пройде в Кропивницькому. Змагання в нашому обласному центрі за участі 31 пілота проходили під фортечними стінами Ужгородського замку. Як зазначив один із організаторів заходу Ілля Дашивець, «траса стала доволі складною для пілотів, та ще й

замкові стіни інколи не пропускали сигнал, тож дрони падали додолу». Напередодні старту до учасників звернувся й перший чемпіон світу з дрон-рейсингу – австралієць Чет Новак: «Я із задоволенням прилетів до України, радий, що тут цей вид змагань набирає популярності. Гадаю, що кожен отримає насолоду від участі в перегонах, незалежно від місця, яке посяде». Найцікавіше ж було глядачам, які мали можливість спостерігати за технологічними перегонами з висоти фортечних мурів. Семен МИХАЙЛИК

Представництво Євросоюзу в Україні прогнозує виділення Україні чергового траншу в розмірі 600 мільйонів євро в січні 2018 року. Український боксер Олександр Хижняк виборов титул чемпіона світу на ЧС-2017 у Гамбурзі. Укрпошта подала заявку на отримання ліцензії на постачання природного газу в Україну. На фасаді меблевого магазину на вулиці Грушевського в Києві знищили знамениті патріотичні графіті, які були нанесені під час Революції гідності. Станом на 2 вересня в заручниках бойовиків перебувають 144 українці. Японія упродовж трьох років надала Україні 1,9 мільярда доларів допомоги. Інженер-механік Андрій Бубєєв, засуджений в Росії за репост статті під назвою «Крим – це Україна» в соц­ мережі, відсидів 2 роки та, вийшовши на свободу, виїхав із дружиною і сином до України. КНДР випробувала водневу бомбу. Через це на Корейському півострові стався землетрус.

ПОГОДА 5 ВЕРЕСНЯ – хмарно з проясненнями, часом короткочасний дощ, гроза. Вітер південний 7 – 12, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Вночі 5 – 10°, вдень 15 – 20°, в горах 7 – 12° тепла.

6 ВЕРЕСНЯ – хмарно з проясненнями, місцями короткочасні дощі, грози. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Вночі 7 – 12°, вдень 15 – 20°, в горах 9 – 14° тепла.

7 ВЕРЕСНЯ – місцями короткочасні дощі. Вночі 7 – 12°, вдень 16 – 21°, в горах 9 – 14° тепла.

8 ВЕРЕСНЯ – без істотних опадів. Вночі 5 – 10° тепла, вдень 14 – 19°, в горах 8 – 13°.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ВСТУПНА КАМПАНІЯ

ЧИ ВДАСТЬСЯ ВРЯТУВАТИ ПАРК «ПЕРЕМОГА» В УЖГОРОДІ?

НАЙБІЛЬШ ПОПУЛЯРНІ В УжНУ

які були запроваджені під час вступної кампанії-2017,то це подання винятково електронних заяв абітурієнтів. Завдяки цьому черги під дверима кабінетів приймальної комісії зникли. Також цього року держава звернула особливу увагу на підтримку пільгових категорій вступників. Як поінформувала проректор Мирослава Лендьел, яка відповідальна за міжнародну співпрацю, в 2017-му в УжНУ очікують близько 300 нових студентів із різних країн Азії, Африки та Близького Сходу. Причому, на відміну від попередніх років, коли вони виявляли інтерес майже винятково до медичних спеціальностей, зараз – уже й до спеціальностей «Комп’ютерна інженерія», «Міське будівництво» і «Міжнародні відносини». Загалом очікуємо іноземців на 6 спеціальностях, бо ті ліцензійні обсяги, які УжНУ зарезервував на їх підготовку, вже майже заповнені. Наостанок зустрічі журналістам нагадали, що цього року в університеті створена «Міжнародна асоціація випускників УжНУ». Перший проректор Олександр Сливка, який курує її роботу, запросив мас-медійників, які навчалися в УжНУ, вступати до асоціації. Іван СІДУН

TT СПЛАВ

ЮНІ СПОРТСМЕНИ ВИНОГРАДІВЩИНИ

ПРОЩАЛИСЯ З ЛІТОМ НА ХВИЛЯХ ТИСИ

~~Під час сплаву Тисою Учасники сплаву по Тисі, основу яких складали вихованці турклубу «Хвиля» та Виноградівської ДЮСШ, урочисте прощання з канікулами відзначили спільним виконанням гімну України. Як повідомив керівник турклубу Юрій Роспопа, акція відбулася під час сплаву, в якому взяли участь 13 рафтів і катамаранів. Юні вихованці гуртків грекоримської та вільної боротьби (2002 р. н. та молодші) в при-

НЗ

TT ПРОБЛЕМА

МЕДИЧНИЙ ТА ЮРИДИЧНИЙ – Станом на 31 серпня (бо кампанія ще не завершена, українські абітурієнти мають можливість вступати до вишів до 15 вересня, а набір іноземних триває до 1 листопада) до УжНУ зараховано понад 4300 студентів. Якщо порівнювати з 2016-м, то це на 250 чоловік більше. Це при тому, що українські школи закінчило значно менше дітей, ніж у 2016-му, а наступного року випускників буде ще менше. І тільки через два роки відновиться зростання кількості абітурієнтів. До речі, абсолютна більшість університетів цього року мають недобір. Тому інформацію озвучив на пресконференції ректор УжНУ. До слова, з майже 1900 цьогорічних першокурсників 14,5 % (а це кожен сьомий) – з інших областей України. Найбільше представників Львівської (8,6%), Волинської (1,39%) та Івано-Франківської (1,01%). Популярними серед вступників традиційно були факультети медичного спрямування, а також юридичний. Високий конкурс був і на факультеті здоров’я та фізичного виховання, історії та міжнародних відносин і факультеті міжнародних економічних відносин. Цьогоріч в УжНУ відкрили 6 нових спеціальностей, зокрема три – на фізично-математичних факультетах. Щодо новацій,

№65 (4680)

5 вересня 2017 року

сутності батьківського комітету, тренера Дениса Мірошниченка, лікаря Івана Пушкашавича та директора ДЮСШ Івана Боршоша подолали водний маршрут завдовжки 25 кілометрів на відрізку Хуст – Виноградів. Під час сплаву діти насолоджувалися краєвидами, іграми та купанням у річці, а також скуштували банош, який готували спільно на одному з привалів. Георгій РОВТА Хуст – Виноградів

УЖГОРОДСЬКА МІСЬКА РАДА ДЕПАРТАМЕНТ МІСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

За результатами конкурсу на право оренди комунального майна, що відбувся у департаменті міського господарства 28.08.2017 р., переможцем визначено: № Назва об’єкта, його місце розташування Переможець конкурсу п/п та площа Вбудовані приміщення 90,0 кв. м за 1. адресою: м. Ужгород,площею ФОП Пожо В. В. вул. Минайська, 29 Будівля центрального теплового пункту 2. площею 296, 1 кв. м за адресою: м. УжгоФОП Євтіхова Т. М. род, вул. Легоцького, 9а

Саме такою була тема круглого столу, що відбувся 31 серпня в Ужгороді. Учасники обговорили проблематику відновлення зеленої зони та водойми на ділянці площею 8,5 гектара і втраченого статусу парку «Перемога». Головний архітектор Ужгорода Олег Боршовський запропонував розробити детальний план території кварталу. Для цього незабаром буде проведено геодезичну зйомку. Від ужгородців очікують письмові пропозиції, щоб на їхній основі підготувати технічне завдання для проектантів. При цьому слід мати на увазі, що до 17 грудня 2017 року 6 гектарів паркової землі перебувають у оренді. Чи буде вона продовжена – залежить від активності містян у цьому питанні. Обговорили й нещодавно віднайдений у архівах робочий проект ландшафтного парку 1984 року архітектора В. Маєвської. Його особливістю є мінімалізм втручання у сформоване природою та людиною середовище. Допускалися лишень легкі конструкції кіосків, природні матеріали та пріоритет висаджуваня кущів замість дерев. Микола Яцков, регіональний координатор ВГО Інституту «Республіка», наголосив, що мешканцям житлового масиву необхідно забезпечити громадський простір у межах пішохідної доступності. Найближча зелена зона – Боздоський парк – знаходиться за

~~Учасники заходу обговорили шляхи відродження парку кілька кілометрів від кварталу, що є неприпустимим. На площі 8,5 га необхідно виконати заходи з благоустрою та впорядкування території. Чи є доцільним розміщення капітальних закладів громадського харчування? У цьому питанні учасники не знайшли компромісу, але погодилися, що на території парку мають працювати мобільна торгівля типу «велокави». Олена Лемак, студентка магістратури ландшафтної архітектури Сільськогосподарського університету в місті Нітра (Словаччина), презентувала власну бакалаврську роботу з ревіталізації парку «Перемога». Особливістю якої є запровадження сучасних технологій управління дощовими/ талими водами, які можна скеровувати до озера. Передбачається збір води, її очистки від важких металів. Також Олена

TT ФУТБОЛ

ДЕРБІ В БОБОВИЩІ ТА «ЯСІНЯНСЬКА ВІКТОРІЯ» Вихідними пройшли матчі 14-го туру чемпіонату Закарпаття з футболу в першій лізі. Центральним у західній зоні став поєдинок у Бобовищі, де однойменна команда приймала інший колектив із Мукачівщини – новодавидківський ФК «ім. Ф. Медвідя». Рахунок поєдинку відкрили гості. Невдовзі півзахисник господарів Андрій Герц відновив паритет, та наприкінці першого тайму новодавидківці знову повели – Михайло Ковач замкнув передачу з кутового. Друга половина зустрічі пройшла під диктовку господарів, які повністю заволоділи ініціативою й забили ще три м’ячі. Спочатку дальнім ударом кіпера «Ф.Медвідя» засмутив «забивний» Андрій Герц. Згодом на добиванні після штрафного удару вдало зіграв Дмитро Вінтонюк, а завершальну переможну крапку для «Бобовища» поставив Річард Шольц. Тож 4:2 – перемагають бобовищанці. Матч юнаків завершився перемогою господарів – 9:0. В інших матчах західної зони такі результати: «Рутенія» (Сторожниця) – «Березний»

(В. Березний) – 4:0 (юнаки – 4:2); «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» (Невицьке) – «Локомотив-Чоп» (Чоп) – 1:5 (2:0); «Ракошино» – «Витязь» (Концгазо) – 1:2 (1:4); «Сокіл» (Кінчеш) – «Заріччя» – 3:0 (0:4); «Бобовище» – «Ф. Медвідя» (Н. Давидково) – 4:2 (9:0); «Копаня» (В. Копаня) – «Нижній Коропець» – 2:1 (2:0). У східній зоні лідер – ясінянська «Говерла» – після осічки в Дубовому не залишає жодних шансів для своїх суперників. Цього разу ясінянці в рідних стінах впевнено переграли «Вишково» – 5:1 (юнаки – 3:0). Вже третій матч поспіль у другій частині чемпіонату вікторію святкують «Карпати» з Дубового. Цього разу вони вдома обіграли міжгірську «Верховину» – 4:0 (юнаки – 3:0). В решті матчів маємо такі результати: ФК «Інтер» (Ганичі) – ФК «Вікторія» (Б.Церква) – 5:1 (0:5); ФК «Діброва» (Н.Апша) – ФК «Беркут» (Бедевля) – 4:1 (1:0); ДЮСШ (Тячів) – СК ім. І. Яремчука (В.Бичків) – 1:3 (1:1); ФК «Авангард» (Тересва) – ФК «Терново» – 0:1 (1:0). Семен МИХАЙЛИК

ВІДКРИТЕ ОБГОВОРЕННЯ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕКОТЕХНІК ВЕЛИКА ДОБРОНЬ» реалізує проект фотогальванічної електростанції (надалі – ФЕС) піковою потужністю 6,8 МВт на земельній ділянці площею 12,5 та на території Великодобронської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області. Проектована ФЕС призначена для виробництва електроенергії шляхом безпо-

акцентувала, що на території цегельного заводу розміщувалося тимчасове гетто для євреїв під час Другої світової війни. Тому варто в частині локації облаштувати меморіальний комплекс, що прилягає до озера вздовж стіни супермаркету «Сільпо». Решта території має бути зонована для активного та пасивного відпочинку. Для озеленення пропонується використовувати аборигенні типи рослин та зробити ставку на відкриті території з гарними газонами. Олег Боршовський насамкінець повідомив, що міська рада за участі громадськості готова змінити формат прийняття рішень. Відтак буде проводити аналогічні зустрічі й по інших локаціях міста для врахування потреб ужгородців перед розробленням конкретних рішень. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

TT НАША ПОШТА

НЕ ВСЕ У НАС

ТАК ПОГАНО 24 серпня, в День незалежності України, на зупинці біля коледжу мистецтв в Ужгороді я сів у автобус №27 (АО – 0328 ВК). Показую посвідку ветерана, а водій із усмішкою: «Сідайте, будь ласка». Заходять інші пасажири – пенсіонери з посвідченням пропонують гривню (це вже правило), інші дають 4 грн, а водій привітно пропонує сісти й від грошей відмовляється. Каже – сьогодні безплатно. При виході з автобуса питаю, чи на всіх маршрутах безкоштовний проїзд? Каже, що не знає. Виявилося, Ярослав Брянчик – на підміні, він – ветеран АТО і в такий знаменний день вирішив зробити бодай крихітку добра для людей. Всі пенсіонери були приємно здивовані, щиро дякували й бажали Ярославу щастя та добра. Таких би патріотів побільше. Іван ЖИГАН, голова обласної ради Організації ветеранів України

середнього перетворення енергії сонячного випромінювання в електричну енергію за допомогою фотогальванічних модулів (панелей). Зауваження громадських організацій та окремих громадян приймаються до 25.09.2017 р. за адресою Великодобронської сільської ради: с. В. Добронь Ужгородського району, вул. Чонгорська, 2, та за телефоном (0312) 71-42-56, контактна особа – Гізелла Калманівна Варга, секретар сільської ради.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№65 (4680)

5 вересня 2017 року

TT МУДРА ГРА

ШАХОВИЙ ТУРНІР У СТОЛИЦІ ГУЦУЛЬЩИНИ Багато років шахістів гірського Рахова згуртовував енергійний та відданий справі Василь Вайнагій. Саме за його ініціативи в серці Гуцульщини щороку проводилися цікаві командні шахові змагання, присвячені фестивалю «Гуцульська бринзя», – за участі не тільки закарпатських команд, а й представників Галичини, Прикарпаття, Тернопільщини. На жаль, нещодавно пан Василь виїхав в Угорщину на постійне місце проживання. Але спортивну естафету підхопив новий голова федерації Ігор Савчук. І турнір таки відбувся 2 вересня в шаховому клубі місцевого Будинку культури. За щирі спонсорські призи, про які потурбувалися господарі, боролися сім команд з Ужгорода, Мукачева, Великого Бичкова, молодіжна та доросла збірні Рахова, а також із сусідньої Франківщини приїхали шахісти Ворохти та Коломиї. Спортсмени змагалися в 5 турів із регламентом швидких шахів.

Фаворитами вважалися ужгородці та спортсмени Коломиї, у складі яких були досвідчені кандидати в майстри і навіть міжнародні майстри. Особистий матч між ними закінчився нічиєю – 2:2, тож дуель продовжилася в заочному режимі. Вирішальними стали поєдинки лідерів із молодою командою Мукачева. Якщо своїм землякам із обласного центру мукачівці програли 1:3, то коломийцям дали справжній бій і завершили матч унічию – 2:2. У підсумку переможцем турніру, набравши 9 очок із 10 можливих, стала ужгородська команда у складі Мартіна Найгебавера, Віктора Бунди, Семена Найгебавера та Ярослава Щербака. Срібні медалі з 8 очками здобули шахісти Коломиї, а третю сходинку посіла збірна Мукачева – 7 очок. На урочистому закритті турніру міський голова Рахова Віктор Медвідь вручив переможцям грамоти, медалі та спонсорські призи. Аркадій ВОРОВИЧ

TT ТУРНІР

ФІНАЛІСТИ КУБКА ЛІГИ ВИЗНАЧАТЬСЯ У ВИНОГРАДОВІ Підходить до завершення футбольний турнір серед вищелігових обласних команд – кубок ліги. У суботу, 2 вересня, пройшли два такі матчі: «Ужгород» удома приймав «Поляну», а «Вільхівці» – «Середнє». Ужгородці на стадіоні «Автомобіліст» не змогли порадувати своїх уболівальників перемогою. У результаті власних помилок вони ще в першому таймі дозволили двічі реалізувати свої нагоди полянцю Олександру Міклошу. На достойну відповідь господарі наважилися лише на 70-й хвилині, коли на добиванні від стійки воріт суперника вдало зіграв Антон Предчук. Але на більше не спромоглися. Слід зауважити, що «Ужгород» грав без своїх лідерів – Матвія Бобаля та Руслана Соскиди. Ще один досвідчений гравець Михайло Стегура через травму вийшов лише наприкінці поєдинку,

але вирвати нічию господарі не змогли. Тож терплять фіаско – 1:2. Проте порадували юнаки «Ужгорода», які зуміли здолати «Поляну» – 3:0. А в поєдинку у Вільхівцях долю матчу вирішив єдиний гол нападника ФК «Середнє» Івана Качура. У юнаків господарі виявилися сильнішими, і знову завдяки єдиному м’ячу – 1:0. Виноградівський «Севлюш» цей тур кубка ліги пропускав. Турнірне становище команд: «Поляна», «Середнє» – 9 очок; «Севлюш» – 6; «Ужгород» – 3; «Вільхівці» – 0. Згідно з регламентом кубка ліги, у фінальному матчі за почесний трофей зійдуться дві найкращі команди. Тож хто стане фіналістом, буде відомо 5 вересня після матчу у Виноградові між місцевим «Севлюшем» та «Поляною».

TT ДО УВАГИ! Оголошується конкурс на виконання Постанови КМУ від 29 квітня 2015 року «Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для фінансової підтримки заходів у агропромисловому комплексі шляхом здешевлення кредитів» із змінами та розпорядження голови ОДА від 18.08.2017 №432 почала роботу конкурсна комісія з визначення підприємств АПК для відшкодування відсоткової ставки за рахунок коштів держбюджету в 2017 році. До участі у конкурсі допускаються суб’єкти господарювання агропромислового комплексу – юридичні особи, незалежно від форми власності та фізособи-підприємці за укладеними кредитними договорами:  у 2015 році – за умови, що сума відсотків за користування кредитами та розмір плати за надання інших банківських послуг, пов’язаних із цим, не перевищують 30% річних;  починаючи з 2016-го – за умови, що сума відсотків за користування кредитами не перевищує облікової ставки НБУ, збільшеної на 3 відсоткових пункти на момент укладання договору. При цьому витрати з надання інших банківських послуг, пов’язаних

Михайло АРДАНИК

TT ПРОЕКТ

КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ ЗАТВЕРДЯТЬ ЗМІНИ ДО ОБЛАСНОГО БЮДЖЕТУ НА 2017 РІК Відповідний проект рішення вноситься на розгляд депутатів облради. Зміни стосуються обсягу доходів крайового бюджету на 2017 рік, розподілу видатків та джерел фінансування. Як зазначається в пояснювальній записці, цей проект розроблений відповідно до статей Бюджетного кодексу України. Законом України від 13 липня 2017 року «Про внесення змін до ЗУ «Про Державний бюджет України на 2017 рік» обласному бюджету передбачено зміни до обсягів субвенцій із дербюджету, а саме:  на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот – + 365 030 тис. грн;  на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань – + 6 461,2 тис. грн;  на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною», оплату послуг із здійснення патронату над дитиною та виплату соціальної допомоги на утримання дитини в сім’ї патронатного вихователя – (-2 176,2) тис. грн;

~~Остаточне рішення ухвалять під час пленарного засідання  на будівництво/ капітальний ремонт/ реконструкцію малих групових будинків, будинків підтриманого проживання, будівництво/придбання житла для дитбудинків сімейного типу, соціального житла для дітей-сиріт, позбавлених батьківського піклування, осіб із їх числа, виготовлення проектно-кошторисної документації – +13 394,5 тис.грн. Ця субвенція з держбюджету місцевим буде розподілена після прийняття порядку її використання. У проекті рішення йдеться також про те, що розпорядженнями Кабміну від 12.07.2017 та 19.07.2017 «Деякі питання розподілу у 2017 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій» обласному бю-

джету передбачено субвенцію на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій у сумі 10 175 тис. грн, із них на м. Хуст для завершення капремонту дороги по вул. І. Франка у м. Хуст (ІІ черга) та Рахівському району для Ясінянської селищної ради на капремонт автодороги місцевого значення Ясіня – Чорна Тиса. Рішенням Хустської райради передбачено обласному бюджету субвенцію за рахунок залишку освітньої субвенції в сумі 254,2 тис. грн, які розподілені департаменту освіти і науки ОДА для придбання шкільних автобусів. Крім того, у проекті рішення враховано перерозподіл призначень у межах загального обсягу між головними розпорядниками коштів, інформує прес-служба облради.

TT НАУЧАЙТЕСЯ

ВИВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ І... ДОПОМОГТИ БЕЗДОМНИМ ТВАРИНАМ Із початком навчального року першачками можуть стати не лише діти. Наталія Данильченко – вчитель англійської мови, спеціаліст вищої категорії і за сумісництвом волонтер – вирішила зробити добру справу: навчити охочих англійської мови й зібрати кошти для допомоги громадській організації «Барбос», яка займається безпритульними тваринами. Для цього створила у «Фейсбуці» групу «English for Everybody» (https://www.facebook.com/ groups/110851819594752/). Вона розрахована на вивчення англійської з нуля, але можуть приєднуватися й учасники з початковим рівнем. Кожного дня будуть пости з ретельно підібраними матеріалами, поради щодо навчання тощо. Учасники ви-

із укладенням кредитного договору, не підлягають компенсації.  Починаючи з 2017 року – згідно з укладеними договорами. Компенсація надається за нараховані і сплачені в поточному році відсотки за користування кредитами:  у розмірі облікової ставки НБУ, що діє на дату нарахування відсотків, але не вище розмірів, передбачених кредитними договорами, – позичальникам, які мають чистий дохід за останній рік до 10 млн грн, та тим, які вирощують велику рогату худобу молочних порід, іншу велику рогату худобу;  у розмірі 50% облікової ставки НБУ, що діє на дату нарахування відсотків, але не вище розмірів, передбачених кредитними договорами, – іншим позичальникам. Компенсації підлягають відсоткові ставки за кредитами, залученими для придбання паливно-мастильних матеріалів, насіння, добрив, засобів захисту рослин, кормів, сировини, ветеринарних препаратів, спермопродукції, молодняку сільськогосподарських тварин та птиці, обладнання для тваринницьких ферм і комплексів, запчастин для ремонту техніки та обладнання тощо. Компенсація за кредитами здійснюється з 1 січня по 31 грудня поточного року (вона не надається

позичальникам-банкрутам, що перебувають на стадії ліквідації або мають прострочену на понад 6 місяців заборгованість перед держбюджетом, Пенсійним фондом України та фондами загальнообов’язкового державного соціального страхування). Позичальники для отримання компенсації подають до конкурсних комісій заявку за встановленою Мінагрополітики формою і такі документи:  посвідчену банком копію кредитного договору та копії додатково укладених договорів між позичальником та кредитором;  довідку про банківські реквізити позичальника;  виписку банку-кредитора або обслуговуючого банку про отримання позичальником кредиту;  копію фінзвітності за останній рік;  довідку про відсутність (наявність) заборгованості з податків і зборів, видану відповідними органами ДФС;  копії документів про оплату товарів, робіт, послуг для підтвердження використання кредитних коштів на цілі, визначені у п. 4 цього Порядку. Комісія розпочинає прийом документів із дня опублікування оголошення за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. №221. Телефони для довідок: 3-70-69, 3-72-59. Департамент агропромислового розвитку ОДА

конуватимуть завдання, запропоновані тренером, зможуть ставити їй питання та спілкуватимуться між собою. Крім навчання онлайн, плануються реальні зустрічі у форматі розмовного клубу. Для того, аби приєднатися до «English for «Everybody», необхідно зробити добровільний внесок, повідомити про це Наталії на сторінці й починати навчання. Перший курс розрахований на 4 місяці. «В усіх у житті є місце для добра. Якщо кожен, хто візьме участь, зробить благодійний внесок, то це суттєво допоможе підопічним «Барбоса». Наголошую, що цей проект є абсолютно некомерційним», – зазначила Наталія, інформують із Агентства комунікацій ПАЗЛ. Нижньокоропецька сільська рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості в проекті розміщення спортивного комплексу в урочищі Дучковш села Нижній Коропець за межами населеного пункту Мукачівського району Закарпатської області. Замовник містобудівної документації – Нижньокоропецька сільська рада. Розробник проекту – ФОП Медвецькі А.Т. Місце ознайомлення з проектом – приміщення Нижньокоропецької сільської ради. Пропозиції до проекту приймаються впродовж місяця з дня оприлюднення оголошення. Відповідальний за організацію розгляду пропозицій – секретар Нижньокоропецької сільської ради Жилканич Н. М. Телефон для довідок 4-13-39.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ: • втрачений диплом за спеціальністю «маляр-штукатур, плиточник, будівельник», виданий ПТУ № 5 м. Ужгорода на прізвище Свиди Миколи Михайловича.

• втрачену трудову книжку, видану на прізвище Гринюк (Галай) Оксани Ярославівни.

4 АКТУАЛЬНО

№65 (4680)

5 вересня 2017 року

НЗ

TT ЯК ЦЕ БУДЕ?

ІНКЛЮЗІЯ ЧИ ІЛЮЗІЯ (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Багато сімей із такими дітьми стикаються з труднощами в забезпеченні їх належного догляду через відсутність необхідних послуг та підтримки. Коли система соціального захисту не працює, діти часто втрачають свої сім’ї. Тому вкрай важливо, щоб громади та уряд вживали заходи для розвитку в Україні інклюзивного середовища для найбільш вразливих. Але треба глянути правді у вічі: в Україні нема інклюзії. Замість неї маємо дискримінацію. Далеко йти не буду з прикладами. Кілька років тому в Ужгороді біля важливих установ зробили пандуси. Але чи зручні вони? Я не бачила, щоб ними користувалися. Люди з особливими потребами в супермаркети та аптеки не часто ходять. А чи обладнані пандусами під’їзди та сходи багатоповерхівок? Ні! Пригадую, на «плюсах» був сюжет, як у київській хрущовці встановили пандус. Так він виявився крутіший, ніж американські гірки. По ньому проїхати – все одно, що свідомо скоїти самогубство... А покажіть мені в обласному центрі бодай один ігровий майданчик, пристосований для особливих дітей... Отож! Але цьогоріч інклюзія прийшла в українську школу. Підтримую, адже треба з чогось починати. Бо дорогу здолає той, хто йде. Хай спершу будуть синці чи гливкі млинці. Зате з кожним роком, аналізуючи помилки, а вони, звісно, будуть, ми зможемо допомогти ...самим собі. Не повірите: допомагаючи слабшим – ми допомагаємо собі. Довелося поспілкуватися

на цю тему з декотрими вчителями. Пробачте, але в багатьох із них «совкове» мислення. Мені сказали, що здорові діти не сприйматимуть особливих. Та ще й лякатимуться їх, і битимуть. Цими аргументами мене вдарили під дих. Схоже, деякі вчителі не готові сприймати інклюзивних дітей у школі. Може, це їм страшно? Відтак маю запитання: чи є серед нас діти з особливими потребами? Що кожен із нас про них знає? Чого вони потребують? А чи знаєте ви, що інклюзивну освіту в українські школи мали запровадити в далекому 2000-му. Сімнадцять років пройшло, але для маленьких міст, сіл, районів ці питання й сьогодні є новими і необговореними. Сумно, бо й нині про це воліють не говорити, бо в освіті є пріоритетом туалети, їдальні, тендери на харчування, що дійсно важливо, але треба акцентувати й на потребах різних дітей, а тим паче – дітей особливих: їхній соціалізації, системі навчання, транспортуванні. Нагадаємо, що 27 травня 2017-го були внесені зміни в Закон України «Про освіту» щодо особливостей доступу осіб із особливими потребами до освітніх послуг. І знову камінь спотикання – батьки таких дітей бояться віддавати їх дітей до загальної школи, особливо в селах чи райцентрах. Аргументують це тим, що їх доньок і синів не так сприймають: насміхаються учні, та й учителі не завжди знають, що з ними робити. Важливий пункт – добирання до школи, далі – пандуси в самих закладах не відповідають вимогам, та й інші побутові умови

ПО-УКРАЇНСЬКИ?

~~Спільне навчання збагачує і особливих дітей, і звичайних теж. На жаль, чимало батьків уже мають негативний досвід, тому й кажуть, що права таких дітей як порушувалися, так і продовжують порушуватися. У підсумку маємо суцільні дефіцити, забуваючи про те, що діти з інвалідністю – хороші друзі, старанні учні, дуже талановиті. Треба просто прийняти їх, адже вони не винні, що саме такими народилися на світ. Важлива роль в інклюзивному процесі належить учителю. Тобто, він мусить підготувати однокласників до того, що поруч навчатиметься учень із особливими освітніми проблемами. Створити демократичне середовище, налагоджувати між учнями дружні стосунки. Привчати здорових допомагати одноліткам із особливими потребами. Присікати зневажливе ставлення до них. Можливо, доведеться

вивчити спеціальну медичну та педагогічну літературу. Також ознайомитися з сучасними педагогічними підходами і методиками, які застосовуються у спеціальних школах під час навчання дітей із легкою розумовою відсталістю. На кожну таку дитину необхідно скласти індивідуальний навчальний план (враховуючи складність дефекту). Знаючи специфічні особливості, коригувати їх і враховувати в процесі навчання. Матеріал треба подавати невеликими «дозами» і звертати увагу на багаторазове повторення вивченого. Застосовувати дидактичні ігри, і лише після засвоєння цього матеріалу давати складніший. Вчитель мусить уміти підтримувати в дитини впевненість у своїх силах, прагнення до пізнавальної діяльності; запобігати різним змінам у пси-

хічній діяльності, поведінці й загальному стані та адекватно реагувати на них. Бо інклюзивне навчання – це навчання учнів із особливими потребами вводячи їх до загального освітнього середовища. Воно базується на принципі забезпечення основного права дітей на освіту та права навчатися за місцем проживання. Проведені фахівцями соціально-психологічні дослідження підтверджують переваги інклюзивної освіти, а саме: такі програми надають можливість учням із вадами отримувати такий соціальний досвід, як і їхні здорові товариші. Спільне навчання стає корисним і для останніх, оскільки вони з раннього віку стають чутливими та толерантними до потреб інших, у них з’являється вища соціальна відповідальність, більша впевненість у собі. Всі діти в системі інклюзивної освіти отримують досвід того, що кожна людина може долати труднощі й перешкоди і, таким чином, досягати значних успіхів. В освітньому закладі має домінувати не жаль до такої дитини, а турбота і ставлення до неї як до рівноправного члена колективу. Психологічна та соціальнопедагогічна робота з «особливою» дитиною має спрямовуватися на досягнення головної мети – підготувати її до самостійного життя. Але потрібно слідкувати, щоб допомога та підтримка під час навчання не перевищувала необхідну, інакше дитина стане занадто залежною від неї. Підготувала Маріанна ШУТКО

СЕРТИФІКАТ-ПАСПОРТ ФІЗИКО-ХІМІЧНИХ ПАРАМЕТРІВ ПРИРОДНОГО ГАЗУ

Густина, кг/м3 Абсолютна 101,325 кПа

0,7080

0,7054

0,7006

0,7011

0,7034 0,704

0,4974

0,3362

0,1764

0,1784

0,2009

Теплота згорання вища, МДж/м3

0,8689

0,7692

0,6788

0,6481

0,6390

при 20/250С

34,28 37,99

34,36 38,08

34,33 38,05

34,37 38,09

34,46 38,19 38,080

Діоксид вуглецю

Теплота згорання нижча, МДж/м3

Азот

34,360

Абсолютна 101,325 кПа 0,7015

0,7002

0,6997

0,6988

0,6990

0,278

0,168

Густи- Компонентний на, склад,мольна кг/м3 частка, %

0,721

0,1713

0,1702

0,1643

0,1656

0,1684

при 20/250С 34,38 38,11

34,31 38,02

34,29 38,01

34,26 37,98

34,26 37,98

по г-ду «Прогрес»

0,700

0,6636

0,7018

0,7005

0,6775

0,6864

Теплота згорання вища, МДж/м3

Діоксид вуглецю

38,020

Азот

34,300

Абсолютна 101,325 кПа

0,7031

0,7029

0,7030

0,7030

0,7033

0,686

Густи- Компонентний на, склад,мольна кг/м3 частка, %

Теплота згорання нижча, МДж/м3

по г-ду УПУ

0,703

0,1908

0,1886

0,1881

0,1915

0,1923

при 20/250С

34,43 38,16

34,42 38,15

34,43 38,16

34,44 38,16

34,45 38,18

38,162

0,6779

0,6813

0,6774

0,6650

0,6594

Теплота згорання вища, МДж/м3

Теплота згорання нижча, МДж/м3

Діоксид вуглецю

34,434

Азот

0,190

0,145

Абсолютна 101,325 кПа 0,7029 0,7024 0,7010 0,7010 0,7006 0,7002 0,7003 0,6996 0,6998 0,6998 0,6996 0,6995 0,6996 0,6996 0,6997 0,7002 0,7004 0,7004 0,6991 0,6988 0,6990 0,6990 0,6990 0,6988 0,6990 0,7001 0,6998 0,6999 0,6998 0,7000 0,7011

0,672

0,1572 0,1571 0,1542 0,1543 0,1517 0,1527 0,1527 0,1483 0,1509 0,1502 0,1477 0,1463 0,1499 0,1513 0,1513 0,1478 0,1463 0,1454 0,1360 0,1317 0,1313 0,1308 0,1298 0,1289 0,1313 0,1411 0,1396 0,1434 0,1422 0,1436 0,1517

Густи- Компонентний на, склад,мольна кг/м3 частка, %

0,700

0,6357 0,6485 0,6712 0,6719 0,6763 0,6865 0,6861 0,6910 0,6915 0,6884 0,6786 0,6785 0,6882 0,6983 0,6975 0,6783 0,6789 0,6688 0,6645 0,6609 0,6591 0,6585 0,6521 0,6615 0,6618 0,6471 0,6488 0,6406 0,6413 0,6424 0,6336

при 20/250С 34,49 38,24 34,45 38,20 34,38 38,13 34,38 38,12 34,37 38,11 34,34 38,08 34,35 38,08 34,31 38,05 34,32 38,06 34,32 38,06 34,32 38,06 34,32 38,06 34,31 38,05 34,31 38,04 34,31 38,05 34,35 38,09 34,36 38,10 34,36 38,10 34,32 38,05 34,31 38,05 34,32 38,06 34,32 38,06 34,32 38,06 34,31 38,05 34,32 38,06 34,37 38,11 34,36 38,10 34,36 38,10 34,35 38,09 34,36 38,10 34,41 38,15 38,087

Діоксид вуглецю

Теплота згорання вища, МДж/м3

Теплота згорання нижча, МДж/м3

Азот

34,348

Абсолютна 101,325 кПа 0,7010 0,7006 0,7002 0,7003 0,6997 0,7000 0,7001 0,6995 0,6992 0,6995 0,6996 0,6997 0,7003 0,6998 0,7003 0,6986 0,6973 0,6986 0,6990 0,6990 0,6992 0,6993 0,6997 0,7002 0,7000 0,7002 0,7002 0,7002 0,7007 0,7028 0,7034

0,667

0,1565 0,1609 0,1653 0,1673 0,1665 0,1680 0,1603 0,1572 0,1572 0,1614 0,1665 0,1667 0,1605 0,1513 0,1550 0,1474 0,1437 0,1481 0,1496 0,1467 0,1453 0,1429 0,1462 0,1509 0,1526 0,1561 0,1597 0,1627 0,1680 0,1814 0,1792

при 20/250 С 34,39 38,13 34,36 38,10 34,33 38,07 34,34 38,07 34,31 38,04 34,33 38,06 34,34 38,08 34,31 38,05 34,30 38,03 34,31 38,04 34,30 38,04 34,31 38,05 34,35 38,09 34,33 38,07 34,36 38,10 34,29 38,03 34,23 37,96 34,29 38,02 34,31 38,05 34,31 38,05 34,32 38,06 34,33 38,07 34,35 38,09 34,37 38,11 34,36 38,10 34,37 38,11 34,37 38,11 34,36 38,10 34,38 38,12 34,47 38,22 34,50 38,25

Густи- Компонентний на, склад,мольна кг/м3 частка, %

0,700

0,6574 0,6676 0,6788 0,6760 0,6817 0,6725 0,6684 0,6731 0,6807 0,6780 0,6856 0,6784 0,6666 0,6709 0,6563 0,6589 0,6681 0,6553 0,6493 0,6507 0,6469 0,6459 0,6341 0,6363 0,6314 0,6314 0,6317 0,6351 0,6328 0,6107 0,6057

Теплота згорання вища, МДж/м3

Діоксид вуглецю

38,080

Азот

34,341

Компонентний склад,мольна частка, %

0,158

01.08.17 02.08.17 03.08.17 04.08.17 05.08.17 06.08.17 07.08.17 08.08.17 09.08.17 10.08.17 11.08.17 12.08.17 13.08.17 14.08.17 15.08.17 16.08.17 17.08.17 18.08.17 19.08.17 20.08.17 21.08.17 22.08.17 23.08.17 24.08.17 25.08.17 26.08.17 27.08.17 28.08.17 29.08.17 30.08.17 31.08.17 Середній розрахунок за місяць

по г-ду «Союз»

0,655

Число місяця

по г-ду ДУД-1 для Мукачева

Теплота згорання нижча, МДж/м3

що транспортувався споживачам Закарпатської області за серпень 2017року

по г-ду ДУД-1 для Ужгорода

Перелік ГРС,через які подається природний газ з газопроводу: ДУД-1 для Ужгорода: ГРС Ужгород, ГРС Геївці, ГРС Чоп,ГРС П.Комарівці; ДУД-1 для Мукачева: ГРС Мукачево, ГРС Зняцьово, ГРС «Карпати», ГРС Залужжя, ГРС Бобовище, ГРС Свалява, ГРС Росош, ГРС Керецьки, ГРС Берегово, ГРС Береги, ГРС Міжгір’я, ГРС Майдан, ГРС Репинне; «Союз»: ГРС Хуст, ГРС Теребля, ГРС Тячів, ГРС Данилово, ГРС Виноградів, ГРС Теково, ГРС Прикордонник, ГРС В. Раковець, ГРС Іршава; УПУ: ГРС Воловець, ГРС Жнятино, ГРС Перечин, ГРС В. Березний; «Прогрес»: ГРС Підполоззя. Свідоцтво про атестацію № РВ-0060-15 чинне до 29.11.2020р. Свідоцтво про атестацію № РВ-0033-13 чинне до 26.06.2018р. АТ «Закарпатгаз»

НЗ

У ФОКУСІ 5

№65 (4680)

5 вересня 2017 року

TT ВИБІР РЕДАКЦІЇ

Дмитро СИМОЧКО: «В СУЧАСНІЙ НАУЦІ ДУЖЕ ВАЖКО ОТРИМАТИ ВИЗНАННЯ, ПРАЦЮЮЧИ ВСЕ ЖИТТЯ НА ОДНОМУ МІСЦІ»

Н

езрозумілі 1990-ті відкинули наукові спеціальності на самий низ освітньої ієрархії. Раніше престижні й популярні хімічний, фізичний, біологічний, інженерний факультети стали вважатися ледь не притулком для невдах, яким забракло фінансів або знань для вступу на престижні економічну, юридичну чи медичну спеціальності. Вихід молоді науковці знайшли в роботі за фахом за кордоном – у країнах ЄС, Азії, США. Саме про це – наша розмова з кандидатом фізикоматематичних наук Дмитром Симочком (на фото). Він отримав вищу освіту на фізфаці УжНУ, працював над кандидатською роботою в Ужгородському інституті електронної фізики НАН України і зрештою підписав контракт із університетом німецького міста Дармштадт, котрий є побратимом Ужгорода.

розкажи, будь ласка, як ~~Дмитре, ти опинився в Німеччині й чим

саме там займаєшся?

– Ще до захисту дисертації я знав, що хочу спробувати себе в хорошій закордонній лабораторії та піти класичним шляхом сучасного вченого, тобто отримати контракт пост-дока в іншій країні – не в тій, де отримав вчене звання. Тому одразу після захисту почав подавати документи на відкриті позиції та просто розсилати своє резюме лідерам наукових груп. Після енної спроби отримав листа з запрошенням провести семінар в Інституті ядерної фізики Технічного університету Дармштадту. Вже на місці з’ясувалося, що в них якраз є одна ставка пост-дока. З тих пір працюю в Дармштадті над проектом, що включає розробку та проведення експериментів на університетському «домашньому» прискорювачі, а також дослідження на прискорювачах у Штатах та Японії. Для мене це великий плюс, оскільки дуже люблю подорожувати. Мета проекту – отримати дані, що допоможуть у вирішенні астрофізичних задач. Наприклад, описати характеристики та поведінку нейтронних зірок, або зрозуміти, чому і як утворилася саме така композиція елементів у Всесвіті. Поділися враженнями від роботи в Німеччині. Що сподобалося, що здивувало?

– Технічна оснащеність та доступність новітнього обладнання. Це те, до чого дуже важко звикнути після роботи в українських інститутах. А якщо в лабораторії чогось потрібного немає, то при достатньому обґрунтуванні потреби воно там з’явиться досить швидко. Звичайно, все це викликає і побоювання не впоратися, позаяк жодного досвіду використання цього багатства не мав. Тому на перших порах доводилося сідати за підручники, інструкції та дипломні роботи студентів, щоб надолужити «пробіли».

~~

Ну й оскільки я працюю в університеті, то в контракті записано, що 20% робочого часу маю присвячувати викладацькій діяльності. А доти я взагалі не займався нею. Одразу після приїзду довелося швидко налаштуватися й навчати студентів. Добре, що можна англійською, а не одразу німецькою. Університет вважає, що всі, починаючи з третього семестру, повинні володіти англійською, і жодних поблажок не дає. Чи важко переналаштуватися на роботу в країнах ЄС із українською освітою?

– Освіта в УжНУ дала мені непогану базу знань та розуміння, як учитися. На нашому фізичному факультеті є декілька дуже талановитих викладачів та вчених, що допомогли мені сформувати концептуальне бачення фізики, показали, як потрібно правильно ставити питання та вирішувати задачі. Але, на жаль, наша освіта дає надзвичайно мало практичних навичок. В основному вона орієнтована на підготовку вчителів. Своєму досвіду як експериментатора я завдячую рокам, проведеним у відділі фотоядерних досліджень Інституту електронної фізики, та персонально керівникові моєї кандидатської роботи Володимиру Мазурку. Що стосується відмінностей в отриманні освіти, то, звичайно, в Німеччині немає й мови про корупцію. На іспиті, окрім екзаменатора, повинні бути ще дві незацікавлені особи, щоб виключити суб’єктивність та мати свідків у разі апеляції. Якщо студент відчуває, що десь із ним поступили несправедливо, профспілка здійме бучу й надасть усю необхідну підтримку. Втім, медаль має і зворотний бік – викладачі повинні бути екстремально обережними та завжди перестраховуватися, а постійні протести інколи досить сильно шкодять навчальному процесу. Водночас система місцями жорстка. В Україні якщо ти вже йдеш на «червоний диплом», то на останніх курсах

~~

би продовжити роботу в тій самій галузі. І я сумніваюся, що в мене буде така можливість в Україні. Наскільки ти звик до Німеччини? Можеш її назвати своєю?

– Важко сказати, що таке «своя» країна. Я почав вболівати за команду «SVDarmstadt 98», орієнтуюся в німецькій політиці на рівні фейсбучного мікроексперта, знаю грибні місця в лісах і околицях Дармштадта. В цілому почуваюся комфортно в Німеччині. Але, звичайно, я не інтегрований у суспільство так, як в Україні. Навколо теми виїзду наших науковців за кордон багато років точаться дискусії. Хтось вважає, що таким чином Україна втрачає науковий потенціал, інші ж кажуть, що в глобальному світі не настільки важливо, де працюють науковці. Головне, щоб вони мали можливість приносити користь своєю діяльністю…

– У сучасній науці дуже важко досягти результатів та отримати визнання, працюючи все життя на одному місці. Постійна зміна роботи – це, скоріше, правило, ніж щось екстраординарне. Для прикладу, в моїх колег, сімейної пари греків, троє дітей. Народилися вони під час різних етапів кар’єри батьків. Старший – у Штатах, донька – в Німеччині, молодший син – у Британії. Проблема не в тому, що українські вчені їдуть працювати за кордон. Це якраз дуже добре. Біда, що ніхто не їде у зворотному напрямку. Немає умов, аби в Україну їхали працювати іноземні вчені або поверталися українські після закінчення контрактів. Особисто тобі що потрібно, аби повернутися працювати вдома?

– Банально –стабільний бюджет проекту, достатню зарплату, щоб не думати про підробітки, такі ж умови для команди співробітників. Потрібно, щоб були чіткі правила гри, прозорі умови фінансування та впевненість, що гроші, призначені на дослідження, можна буде використати в повному обсязі за призначенням. На моє переконання, потрібна абсолютно нова грантова система всередині країни. Оцінювання заявок повинно здійснюватися комісією, в яку входитимуть визнані (за міжнародними публікаціями) спеціалісти – із вітчизняних та закордонних інститутів (і не тільки з близького зарубіжжя). Та ж комісія, якщо проект успішно отримує фінансування, має розглядати проміжні звіти та виконувати функції «дорадчого комітету». Юрій ЛІВАК, «Про Захід» (Подається в скороченому варіанті)

~~

~~

можна очікувати, що на не дуже добру підготовку до екзаменів закриють очі. В Дармштадті знаю принаймні 2 випадки, коли студенти з середнім балом (у них 1 – найвищий бал, 5 – найнижчий) вилітали з університету, бо завалювали іспити на останній сесії. В цілому тутешні студенти залишають виші набагато краще підготовленими до «дорослого» життя і справжньої роботи за фахом. Що тобі особисто, крім пристойної зарплати й можливості побачити іншу країну, дала робота в Німеччині?

– Досвід роботи у великих проектах, де потрібно координувати дослідницькі групи з різних країн та континентів. Я ніколи досі не працював над проектами, в яких задіяні сотні дослідників та інженерів, що працюють над різними частинами одного експерименту. Ну і, звісно, я добряче протестував та розвинув свої комунікативні здібності, коли на самому початку мені потрібно було спілкуватися з робітниками механічної та електронної майстерень без знання німецької мови. Жестами та малюнками інколи доводилося домовлятися про досить складні речі.​ Думав над тим, чи повернешся колись на батьківщину чи лишишся в Німеччині?

– Постійно про це думаю. Але чіткої відповіді поки для себе не маю. Залежить від того, як після закінчення діючого контракту складеться кар’єра. Хотілося

~~

~~

~~

TT ЗОЛОТЕ ВЕСІЛЛЯ

ЗА ПІВСТОЛІТТЯ НІКОЛИ НЕ СВАРИЛОСЯ ПОДРУЖЖЯ ТАБАКІВ Цьогорічний серпень приніс до оселі цієї чудової подружньої пари – Мирослави та Володимира Табаків – гарне число: 50-річчя з часу їхнього весілля. Світла, прекрасна дата берегівськомужіївського подружжя! Цим слід пишатися та іншим приклад подавати – ось так необхідно життя творити та незгоди долати. Згадується, як у далекому 1967-му яскравою весільною церемонією об’єдналися долі двох студентів-земляків: чарівної медички Мирослави з лукавою посмішкою та стрункого інженера-аграрника Володимира. Рівно півстоліття тому на Галичині гуляли до ранку: родина, друзі, знайомі, сусіди бажали бути вічно молодими, зичили сімейної злагоди й кохання. Скільки ж то пройдено доріг і пережито від звичайного весілля в селищі Журавне Жидачівського району Львівської області до «золотого» на Закарпатті – не порахувати та не

розказати. Звісно, було чимало складнощів і непростих ситуацій-буднів, бо після інститутів починали працювати в Хусті, звідки через певний час переїхали в Берегово. У місті над Тисою якраз дістали квартиру, тож шкода було зриватися з іще не обжитого місця, але такими були тодішні правила – їхати, куди сказали. На додачу до щоденних проблем – малі діти, незнайома місцевість, інші незвідані та непрості життєві нюанси. В середині 70-х минулого століття довелося «кидати якір» у прикордонному місті. Дружина працювала в державній аптеці, чоловік очолював райсільгосптехніку, діти пішли до школи, а згодом – знову зміни… У досить молодому віці глава сімейства переходить на іншу керівну роботу – в «райком», а через десяток літ обійме посаду директора радгоспу-заводу «Мужіївський». Звідти пішов у бізнес, а дружина й надалі дбає (аж дотепер) про здоров’я

~~«Золота» пара п’ятдесят літ тому людей, щоправда, в аптеці вже приватної мережі. Та не в цьому суть, а в тому, як сонячно, щасливо та радісно прожила майже двадцять тисяч днів і ночей ця пара. Слід сказати, що золотий ювілей Табаків – це найкраще свідчення того, як вони кохали одне одного, й певні випробу-

вання на різних етапах сімейного життєпису не зломили їхню любов. У подружжя було безліч щасливих і радісних митей, якими слід тільки пишатися. Найперше, росли та з медалями закінчували школу двоє синів – Олег і Юрій, а потім пішли вчитися. Відтак одружилися. Старший у латвійському Дау-

гавпілсі з Оксаною, де вивчився на військового техніка-пілота, служив у авіаполку в Стрию. Молодший, інженер-аграрник, пару знайшов удома – Жанну з квасівськими коренями. Невістки, слава Богу, такі чарівні, що не намилуєшся. А онуки – це чи не найбільше щастя для золотих ювілярів. І діти, й онуки готові дякувати за подаровані безсонні ночі й ласку бабусі та дідусеві. А їхні розважливість, тактовність, працелюбність та снагу й узагалі повинні взяти за орієнтир у майбуття. Тож із вуст молодших нині зринають слова подяки за науку, мудрі поради, приклад взаємної любові та поваги. Нехай і надалі життя буде щасливим і змістовним! Та найперше зичать їм міцного здоров’я, бо тільки так у їхньому віці можна дожити до чергових дат і ювілеїв. З роси та води, чудова та славна паро! Секрети золотого весілля розкривав Михайло ПАПІШ

6 ТАКЕ ЖИТТЯ

№65 (4680)

5 вересня 2017 року

TT НАРОДНІ ЗВИЧАЇ

ЯКІ ПОХОВАЛЬНОПОМИНАЛЬНІ ОБРЯДИ ПОБУТУВАЛИ НА МІЖГІРЩИНІ

У

перше мальовниче село Річка на Міжгірщині відвідав ще у 80-х роках минулого століття. Потім бував тут ще кілька разів. Тоді ж і записав місцеві поховальнопоминальні обряди, які побутували наприкінці ХІХ – в 50-х роках ХХ ст. Розповіли мені про це 70-річна Ганна Мондрич, 80-літня Ганна Гичка та 84-річна Ганна Бігар.

TT КОРОТКО

НЕГОДА ПОШКОДИЛА ПОКРІВЛІ В ІЛЬНИЦІ

У ніч із 27 на 28 серпня Іршавщиною пройшовся буревій. У підсумку пошкоджені покрівлі трьох житлових будинків у с. Ільниця. У цьому ж населеному пункті через повалене дерево постраждала підвідна газова труба низького тиску. Фахівці провели комісійні обстеження пошкоджених будівель та інженерних мереж, інформують із У ДСНС України в Закарпатській області.

TT НЕБЕЗПЕКА ПОРЯД

ЗНИЩИЛИ 30 БОЄПРИПАСІВ

ЧАСІВ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ

ЗА ПОМЕРЛИМ ДЗВОНЯТЬ ТРИ ДНІ Федір Потушняк, відомий народознавець, об’їздив багато сіл на Закарпатті, чудово дослідив цю тему. Він пише: коли в людини загострюється ніс, очима не кліпає, не говорить, це означає, що вона помирає. Тоді запалювали воскову свічку, яка була на великодній пасці, й давали їй у руки, щоб легко сконала. У деяких селах помираючому не кладуть свічку в руку. Коли він не може довго померти, то моляться за нього. Інколи кладуть його на землю, на солому. Солома – імітація смерті. Вірять, що тоді скоро помре. Деякі й так не можуть піти на той світ. Душа жаліє за господарством (обшарьом). Такого несуть на подвір’я, щоб усе роздивився, тоді Фото 1962 р., с. Річка (надав І. ГРИБАНИЧ) швидше помре. Коли хтось довго хворіє й мучиться, дають теж одягали у весільне: білу вишиту служити «елей», щоб або помер, або сорочку й штани. На голову теж клали вижив. У минулому люди довго жили, барвінковий вінок, на груди – квітку, деякі навіть забували, скільки їм років. біля голови – капелюх. І тому таких старих, що перейшли свій НА ОЧІ КЛАЛИ МОНЕТИ вік, везли на «хітарь» (межа двох-трьох сіл) і там залишали, пише краєзнаТруну називали «деревище» і виговець. Деяких добивали або душили. товляли зі смерекових дощок. Труна, Праведні йдуть світлими місцями, відзначає Ф. Потушняк, раніше була грішні – темними. довбана. Звідси й назва – деревище. Коли помирала людина в селі Річка, У неї стелили отаву й покривали дото повідомляли родичів. Односельці мотканою веретою («вілах»). Покійдізнавалися один від одного. Крім цьоника клали в труну, а її – на дерев’яну го, на церковній вежі («турні») дзвонилавицю біля столу. Дзеркало в хаті ли протягом трьох днів. На третій, коли закривали рушниками, щоб у нього везли на цвинтар, теж дзвонили в усі не могла подивитися душа покійнодзвони. Померлого називали покійниго, аби не нашкодити жильцям хати. ком. Жінки-вдовиці мили покійницю, а Покришку з домовини залишали на чоловіки-вдівці – покійного. Одягали подвір’ї поряд із дерев’яним або померлого в новий одяг, заздалегідь залізним хрестом. Покійник лежав у приготовлений на смерть. хаті два дні й два вечори. До кімнати заходили жінки й дівчата в чорних НА СМЕРТЬ ГОТУВАЛИ хустках, чоловіки знімали капелюхи. ОДЯГ Брали в руку хрестик, який лежав на У старших людей, зазначає Федір покійникові, хрестили його й цілуваПотушняк, було заведено в скрині ли. Якщо це були близькі родичі, то тримати одяг до смерті, щоб перейти ставали на коліна, тримали в руках в інший світ у русинському вбранні, запалені свічки й молилися біля домоінакше свої не впізнають і розсервини «Отче наш». У руки померлому дяться. Тому наші земляки, коли вставляли свічку, ще не запалену. Із від’їжджали до Америки, брали з совоску робили обручку, яку надівали бою деякі елементи народного одягу, на палець. На стілець, біля голови щоб у випадку смерті їх поховали попокійника в посудину із пшеницею людськи. Жінки вдягали покійницю в клали запалену свічку. Її разом із додомоткану (конопляну або бавовняну) мовиною, коли ховали покійника на «памутову» сорочку, вишиту спідницю цвинтарі, опускали в яму. Якщо очі («фартух») і власне фартух («катран», були відкритими, то їх затуляли мо«пілка», «півка»). Поверх сорочки – нетами. Під домовиною клали миску чорного кольору безрукавку («камаз водою, в якій, за повір’ями, купалася золю»). Взуттям слугували постоли, душа, перш ніж відлетіти на той світ. У в які взували домоткані (конопляні цей час діти гралися у свої ігри. Руки або сукняні) платянки, обмотували змащували чадом, а потім один одноїх чорними шнурками (волоками), му й обличчя, щоб не сумувала хатня виплетеними з вовняних ниток. На челядь. Два вечори біля покійника голову покійниці клали чепець із чордяки протягом години читали псалтир ними стрічками й пов’язували білою («савтиря»). Потім робили перерву. У хусткою («платина»). Покійника теж кінці всім присутнім родичі померлого одягали в домоткану вишиту сорочдавали вечерю. І тільки на третій день ку та штани («бачмаги»). Збоку біля ховали покійника. голови клали в домовину капелюх ДОМОВИНОЮ СТУКАЮТЬ («крисаню»). ОБ ПОРІГ Якщо помирала дівчина, її вбирали в одяг білого кольору: домоткану виІз хати померлого виносили ногами шиту сорочку, спідницю і фартух. На вперед. Тричі стукали домовиною голову клали вінок із барвінку, на груди об поріг, щоб більше не повертався.

– квітку. Якщо помирав хлопець, його Заупокійну службу Божу – Парастас

НЗ

~~Традиційна комашня після похорону – відправляли піп, дяки та церківник. Під час похорону всі присутні стояли й молилися. Близькі родичі ставали на коліна біля домовини, тримали в руках запалені свічки й теж молилися. Священик читав Євангеліє, а дяк – Псалтир. У кінці похорону священик виголошував прощу. Покійник прощався від родичів, сусідів, близьких, знайомих, усіх односельців. Тривалість похорону – близько години. Затим закривали домовину. Якщо помирала дівчина або хлопець, то труну закривали на цвинтарі. На кладовище покійника везли влітку на возі, взимку – на санях, у які запрягали двох коней. На віз стелили вовняну джергу. Попереду одна людина несла дерев’яний хрест, а троє–четверо – церковні корогви («павізи»). За ними йшов священик, транспортний засіб із покійником, а потім родичі й усі інші. Увесь цей час на церковній вежі (турні, від німецького «turm») дзвонили у дзвони. На цвинтарі священик ще раз читав Євангеліє. Труну за допомогою двох мотузок опускали в яму. Під церковні співи він позначав лопатою хрест над могилою, а потім навхрест кидав на труну землю. Наші пращури дотримувалися напівцерковного звичаю – печатати могилу. На ній встановлювали дерев’яний або залізний хрест, через рік місце поховання вирівнювали, встановлювали пам’ятник, кам’яний хрест, на якому писали прізвище, роки життя, фото померлого.

ДУША БУДЕ ЦОРКАТИ Після похорону всі поверталися з цвинтаря до подвір’я померлого, мили руки й заходили до хати, поминаючи його. Обов’язково давали квасолю з капустою («сербанка»). Трапезу називали «комашня». На другий день запрошували на обід сусідів. Після обіду брали в руки хліб і співали «Вічная пам’ять, блаженний покой», потім робили «дев’ятини», «сороковини», «роковини». Люди вірили, зазначає Ф. Потушняк, що після похорону душа покійного повертає додому, хоче відвідати свою хату. На стіл для неї кладуть борошно, посудину з водою й рушник. На борошні залишаються її сліди, водою помиється й утираєтся рушником. Душа тричі подасть звук («цоркне»), відкриє всі двері, хоче ще раз всюди подивитися й побути, з усіма попрощатися, бере своє і більше не з’являється. Після цього йде туди, де собі заслужила. Але коли вона незадоволена, не виконала те, чого хотіла, коли за нею дуже жаліють, то буде повертатися, з’являтися уві сні, гриміти на горищі, показуватися…. Ілля ГРИБАНИЧ, науковий працівник Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького

Впродовж 28 серпня група піротехнічних робіт вилучила та знищила 30 вибухонебезпечних предметів часів Другої світової війни. Почали о 8.15 із Ботанічної набережної в Ужгороді, де напередодні випадковий перехожий побачив залізний предмет, схожий на беєприпас. Уже на місці рятувальники ідентифікували знахідку. Виявилося, що це мінометна міна калібром 50 мм. Її вилучили та транспортували до спеціально відведеного місця й знищили шляхом підриву. Того ж дня піротехніки поїхали в смт Ясіня Рахівського району. Там у ході спільної операції з крайовою СБУ здійснювали заходи по вилученню та знищенню 29 вибухонебезпечних предметів. Серед них 3 мінометні міни калібром 82 мм, 6 – калібром 50 мм та 20 ручних гранат Ф-1 часів Другої світової війни. Управління ДСНС України в Закарпатській області вкотре нагадує громадянам, що невідомих знахідок, схожих на вибухонебезпечні, ні в якому разі не можна торкатися, переносити їх, розряджати, кидати, вдаряти по них тощо. Необхідно негайно повідомити поліцію, рятувальників або орган місцевого самоврядування. Також слід обгородити місце, де перебуває пі­ дозрілий предмет, та не допускати до нього сторонніх осіб, особливо дітей.

TT ТРАГЕДІЯ НА ДОРОЗІ

У ДТП ЗАГИНУВ МОТОЦИКЛІСТ

26 серпня в поліцію Іршави надійшло повідомлення, що в Ільниці сталася ДТП, внаслідок якої загинула людина. Слідчо-оперативна група з’ясувала, що потерпілий – 31-річний місцевий житель. Чоловік їхав близько першої години ночі селом на своєму незареєстрованому мотоциклі марки «ІЖ». Захисного шолома не мав. Дорогою не впорався з керуванням і з’їхав у річку Ільничка. Отримавши відкриту черепно-мозкову травму, молода людина померла на місці аварії. Поліція розпочала за цим фактом кримінальне провадження стосовно порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило смерть потерпілого. Обставини трагічної автопригоди з’ясовують слідчі, повідомляють із відділу комунікації ГУ НПУ в Закарпатській області.

TT КРИМІНАЛ

У МУКАЧІВЦЯ ВИЛУЧИЛИ

МЕТАМФЕТАМІН – КАЖЕ, ЗНАЙШОВ НА ВУЛИЦІ Близько першої ночі на вул. І. Зріні в Мукачеві патрульні зупинили підозрілого юнака. Ним виявився 19-річний житель міста. Під час огляду правоохоронці виявили в нього згорток із фольги з речовиною, схожою на метамфетамін. Зі слів молодого чоловіка, щільно упаковану коробку з-під флешки, в якій були наркотики, він знайшов на вулиці по дорозі додому. За цим фактом слідчий Мукачівського МВ НПУ відкрив кримінальне провадження. Вилучену речовину направили на експертизу, інформує відділ комунікації поліції в Закарпатській області.

НЗ

РІЗНЕ 7

№65 (4680)

5 вересня 2017 року

TT ДО ЧАСУ

КУПУВАТИ ПІДРУЧНИКИ БАТЬКАМ НЕ ДОВЕДЕТЬСЯ

В ужгородських школах та НВК наразі стовідсотково забезпечені підручниками учні 6 та 8 класів, для 1, 2, 3, 5, 7-х є 92 – 98%, для 4-класників – 89%. Уже найближчими днями до шкіл надійдуть підручники, яких не вистачає, тому батькам не варто хвилюватися з цього приводу. Купувати навчальну літературу не доведеться. Кошти на придбання підручників виділені як із державного бюджету, так і з міського, кажуть у міськраді. Залишається лише питання навчальної літератури для дев’ятикласників: наразі половина вже є, решту протягом вересня – жовтня забезпечать загальнодержавні видавництва, які друкували нові видання у зв’язку із оновленням програми.

TT ПОПАВСЯ

ЧЕРЕЗ ЦИГАРКИ

МИТНИКИ ВИЛУЧИЛИ АВТОМОБІЛЬ

приховані 470 пачок тютюнових виробів торгових марок «Marlboro», «Chesterfield» та «Winston» із акцизними марками України. На підставі ст. 511 Митного кодексу тютюнові вироби на 12172 грн та транспортний засіб, яким їх переміщали, вартістю майже 203 тис. грн вилучено до рішення суду.

На МП «Тиса» Закарпатської митниці ДФС наш співвітчизник автомобілем «Mercedes-Benz Vito» намагався незаконне вивезення з України тютюнові вироби. Він обрав «зелений коридор» і при усному опитуванні повідомив, що не має товарів,

які підлягають декларуванню, прихованих від контролю. Однак за наявності ознак облаштування транспортного засобу спеціально виготовленими сховищами працівники митниці провели поглиб­ лений огляд. Відтак у спеціальному тайнику виявили

ПОВІДОМЛЕННЯ

чена до слухання в приміщенні суду на 12 вересня 2017 року о 9 год. 30 хв. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя О. В. Монич

Марина Дмитро Дмитрович (18.04.1986 р. н.), мешканець с. Нижня Апша, вул. Леніна, 10 Тячівського району. У разі неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності. Суддя В. І. Бобрушко

13 вересня 2017 року о 14 год. у приміщенні Тячівського районного суду (м. Тячів, вул. Незалежності, 120) буде розглядатися цивільна справа №307/3402/16-ц (провадження №2/307/333/17) за позовом Мамчун Надії Василівни, в інтересах якої звернувся Варга Дмитро Дмитрович, до Варги Василя Степановича, Кудрявського Івана Ярославовича, Утемишева Миколи Юрійовича, де треті особи – приватний нотаріус Рахівського районного нотаріального округу М. П. Небога, Грушівська сільська рада, про визнання недійсними та скасування договорів купівлі-продажу. На судове засідання викликаються як відповідачі Утемишев Микола Юрійович (19.12.1994 р. н.), мешканець с. Богдан, вул. Бребоя, 165 Рахівського району, та Кудрявський Іван Ярославович (24.06.1991 р. н.), мешканець с. Богдан, вул. Бребоя, 199 Рахівського району. У разі неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності. Суддя В. І. Бобрушко

Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Лендела Івана Михайловича по цивільній справі за позовом Понзеля Василя Васильовича до Ленд’єла Сергія Івановича та Лендела Івана Михайловича, третя особа без самостійних вимог: центр надання адміністративних послуг виконавчого комітету Мукачівської міської ради, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, яка призначена до розгляду на 11 год.

14 вересня 2017 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8. Суддя Ю. Ю. Куцкір

Мукачівський міськ­ районний суд викликає Готька Івана Івановича на судове засідання, яке відкладено на 11 вересня 2017 року на 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а, як відповідача у цивільній справі за позовом Готько Світлани Василівни до Готька Івана Івановича, третя особа: орган опіки та піклування при Мукачівській РДА, про позбавлення батьківських прав. Суддя В. В. Носов Мукачівський міськрайонний суд викликє Кізмана Йосипа Юрійовича на судове засідання, яке призначено на 12 вересня 2017 року на 13 год.

30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Бєляєва, 8/12, як відповідача в цивільній справі за позовом Кобаса Василя Васильовича до Кізмана Йосипа Юрійовича про визнання права власності за набувальною давністю. Суддя В. М. Слюсарчук Хустський районний суд викликає на судове засідання Глинку Володимира Володимировича, мешканця м. Ужгород, вул. Можайського, 9а, кв.109, для розгляду цивільної справи за позовом Нодянош Сніжани Василівни до Глинки Володимира Володимировича, третя особа без самостійних вимог: орган опіки та піклування Хустської РДА, про збільшення розміру стягуваних аліментів та позбавлення батьківських прав на 11 год. 12 вересня 2017 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В. Д. Кемінь Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Русина Павла Павловича (Ужгородський район, с. Пацканьово, 10), що цивільна справа №308/3392/17 за позовом Русин Тетяни Іванівни до Русина Павла Павловича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням та зняття з реєстраційного обліку призна-

13 вересня 2017 року о 13 год. 20 хв. у приміщенні Тячівського районного суду (м. Тячів, вул. Незалежності, 120) буде розглядатися цивільна справа №307/1507/17 (провадження №2/307/1025/17) за позовом Марини Олени Іванівни до Марини Дмитра Дмитровича, де зацікавлені особи: Тячівський РВ ГУДМС України в Закарпатській області, орган опіки та піклування Тячівської райдержадміністрації, про надання дозволу на виготовлення закордонних паспортів для дітей та виїзд дітей за кордон без згоди батька. На судове засідання викликається як відповідач

ДФС у Закарпатській області

Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Джаловського Андрія Анатолійовича по справі за позовом Карти Беатриси Степанівни до Джаловського Андрія Анатолійовича, третя особа: орган опіки та піклування Мукачівської міської ради, про позбавлення батьківських прав. Розгляд справи відбудеться 14 вересня 2017 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. В. Носов 14 вересня 2017 року об 11 год. 40 хв. у приміщенні Тячівського районного суду (м. Тячів, вул. Незалежності, 120) буде розглядатися цивільна справа за позовом Копинець Мар’яни Петрівни до Копинця Михайла Михайловича про стягнення аліментів. На судове засідання викликається як відповідач Копинець Михайло Михайлович, який проживає за адресою: с. Новобарово, вул. Олександрівська, 22, Тячівський район. Суддя В. В. Чопик

TT ВЕРНІСАЖ

ЗАКАРПАТСЬКА «ВЕРЕТА» ЇДЕ В ЧЕРНІВЦІ П’ятдесят картин, об’­ єднаних унікальним закарпатським колоритом, написаних учасницями Асоціації творчих жінок Закарпаття «Нова форма», можна було побачити в Тернополі, в галереї обласної організації НСХУ. В рамках проекту «Мистецтво єднає Україну!» тут кілька тижнів діяла виставка «Верета». Талановиті жінки вже понад 15 років організовують спільні проекти, відкривають збірні експозиції й мають великий успіх. Вони різні як у своїх роботах, так і в житті, але їх об’єднує ви-

шуканий смак і талант, пише тернопільська журналістка Леся Заморська. «Це чотири чуттєві світи, й у кожному з них свій особливий вимір, – так характеризують їхні роботи мистецтвознавці. – Краса, чарівність, міф Одарки Долгош. Кохання, таємниця, інтрига Олени Кондратюк. Спокій, вишуканість, істина Людмили Корж-Радько. Вічність, буття, ніжність Надії Пономаренко». Як повідомила нашому виданню Одарка Долгош, із Тернополя виставка 31 серпня помандрувала в Чернівці. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

ШАНОВНІ ВИДАВЦІ! З 1 вересня 2017 року департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю облдержадміністрації розпочинає прийом заявок до проекту переліку книжкових видань закарпатських авторів, передбачених до випуску за кошти обласного бюджету в 2018 році. Пропозиції приймаються від видавництв та видавничих організацій різних форм власності до 1 грудня 2017-го. Необхідно подати рукопис, заявку з обґрунтуванням суспільної необхідності видання, яка повинна містити: відомості про авторів та інших осіб, які братимуть участь у створенні видання (авторський колектив, упорядник, перекладач, художник); назву з короткою анотацією; мову (мови), якою (якими) пропонується випускати видання; обсяг (зазначається в облікововидавничих та умовно-друкарських аркушах); стан підготовки до випуску; орієнтовну вартість; плановий кошторис витрат; технічні параметри (технічне завдання); оригінал або нотаріально завірену копію документа (документів), що підтверджує (підтверджують) наявність у видавця виключного майнового права на використання твору; копію свідоцтва про внесення видавця до Державного реєстру, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції або його дублікат; документи, що підтверджують його платоспроможність. Пропозиції приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна,4, каб. 220. Департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА

ДО ВІДОМА ПОБУТОВИХ СПОЖИВАЧІВ ПРИРОДНОГО ГАЗУ! ТОВ «Закарпатгаз Збут» інформує, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів України за №203 від 23.03.2016 р. «Про норми споживання природного газу населенням у разі відсутності газових лічільників (із змінами, внесеними постановою КМУ №609 від 18.08.2017 р.), тарифи на споживання природного газу населенням у разі відсутності газових лічильників є наступними: на серпень 2017 року Роздрібна Тариф на 1 ціна на ПГ для людину на населення, 1 місяць, грн за 1м3 грн Плита газова у разі відсутност іцентралізованого гарячого водопостачання та газового водонагрівача: з 1.08 по 7,1 18.08.2017 року куб. метрів людино-мі6,9579 44,44 з 19.08 по сяць 5,4 31.08.2017 року Плита газова та водонагрівач з 1.08 по 14 18.08.2017 року куб. метрів людино-мі6,9579 87,20 з 19.08 по сяць 10,5 31.08.2017 року Вид споживання

Одиниця виміру

Норма споживання

з вересня 2017 року Вид споживання

Одиниця виміру

Плита газова у разі відсутності централізовакуб. метрів ного гарячого людино-міводопостачання сяць та газового водонагрівача куб. метрів Плита газова та людино-міводонагрівач сяць

ціна Тариф на 1 Норма Роздрібна ПГ для на- людину на спожи- населення, 1 місяць, вання грн за 1м3 грн

5,4

6,9579

37,57

10,5

6,9579

73,06

Адміністрація ТОВ «Закарпатгаз Збут» Розпорядженням адміністративної колегії Закарпатського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України від 30.08.2017 №13-рп/к розпочато розгляд справи №04-10/2017 відносно фізичної особи-підприсмця В. О. Петро (ідентифікаційний номер 2949511990), товариства з обмеженою відповідальністю «Йовро Буд» (ідентифікаційний код 37637702) за ознаками порушення законодавства про захист економічної конку-

ренції, передбаченого пунктом 1 статті 50 та пунктом 4 частини 2 статті 6 Закону України «Про захист економічної конкуренції» у вигляді антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів. З повним текстом розпорядження відповідачі по справі можуть ознайомитись у Закарпатському обласному територіальному відділенні АМКУ за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 2, телефон для довідок: (0312) 61-39-52.

Управління культури облдержадміністрації глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті актриси Закарпатського державного обласного українського музично-драматичного театру імені братів А. та Ю. Шерегіїв, заслуженої артистки України, члена Національної спілки театральних діячів України ГЕЛЯС Майї Володимирівни та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійної.

ДИТЯЧЕ МІСТЕЧКО Минулої неділі, 27 серпня, в с. Костилівка, що розташоване серед мальовничих гір Рахівського району, відбулося урочисте відкриття дитячого ігрового майданчика «Веселка». На свято зібралося багато маленьких мешканців села та їхні батьки, сільський голова Інна Савляк, керівники установ, духовенство, а також почесні гості: голова Рахівської райдержадміністрації Павло Басараба й представник спонсора проекту – групи енергетичних компаній «РЕНЕР» Юрій Сас. Майданчик обладнаний сучасними ігровими елементами дитячого відпочинку та розвитку. Тут встановили різноманітні гойдалки, гірки, карусель, пісочницю, ігрове містечко з баштами для активних ігор. Як зазначив керівник району Павло Басараба це дійсно знакова подія для місцевих мешканців, ігровий майданчик такого рівня став одним із найбільших проектів у селі за роки незалежності України. З нагоди відкриття містечка для малечі організували цікаве святкове дійство. Гостей розважали творчі колективи, з імпро-

ПОБУДУВАЛИ НА РАХІВЩИНІ

АНДРІЙ ЛЮБКА ЗДОБУВ ПРЕМІЮ «CEI FELLOWSHIP»

~~Простір для відпочинку отримали і діти, і дорослі візованої сцени звучали дитячі вірші та тематична музика, а родзинкою програми став виступ місцевого дуету «Потап і Настя». Яскраві враження подарувала присутнім і робота аніматора: ігри, розваги та розіграші стали окрасою свята й подарували багато посмішок на сщасливих дитячих обличчях. Також усі учасники свята отримали со-

лодкі подарунки. Під час заходу Павло Басараба, Інна Савляк та Юрій Сас разом із дітлахами під оплески глядачів перерізали символічну стрічку, а представники духовенства освятили майданчик. Реалізація цього проекту є яскравим прикладом плідної співпраці між громадою села та інвестором.

Міжнародне журі під головуванням Патриції Васкотто вирішило присудити «Central European Initiative Fellowship» у 2017 році українському письменнику, нашому Андрієві Любці. Премія присуджується літераторам віком до 35 років і передбачає ґрант у розмірі EUR 5000 на покриття тримісячного резиденційного перебування письменника в одній із країн Центральноєвропейської ініціативи (Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Італія, Македонія, Молдова, Польща, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Україна, Хорватія, Чехія, Чорногорія). За словами Андрія Любки, під час резиденції він планує завершити роботу над новою книжкою. Для перебування літератор

обрав Словенію, Боснію і Герцеговину та Македонію. Урочисте вручення нагороди відбудеться на міжнародному літературному фестивалі «Vilenica» в Словенії (6–9 вересня).

«Central European Initiative Fellowship» присуджується одному молодому центрально-європейському письменнику щороку (з 2006-го) у спів­ праці Центральноєвропейської ініціативи (Трієст, Італія) та Словенської асоціації письменників (Любляна, Словенія).

НАРИСИ ПРО СВОЄ РІДНЕ СЕЛО ДУСИНО ВИДАЛА У СВІТ КОЛИШНЯ ВЧИТЕЛЬКА Від творчого задуму до втілення «книжкової мрії» пройшла шлях Павліна Гуйван – колишня учителька української мови та літератури місцевої середньої школи, ветеран освітньої ниви. Останні роки не сиділа без діла, а шукала, накопичувала фактаж, багаж про рідне Дусино, що на Свалявщині. Відтак нариси про село нещодавно побачили світ у видавництві «Карпатська вежа». Щоправда, наклад маленький – усього сотня примірників. Але є сподівання, що згодом 300-сторінкове видання стане тиражнішим і кожен охочий матиме його у домашній бібліотеці. Зауважимо: у книжці чимало такого фактажу, про який мало хто знав, а творчий доробок ілюстрований рідкісними фотографіями, які вдалося зібрати серед односельців. У збірці – розповіді про цікавих і неординарних людей, які в різні періоди інтелектуально збагатили Дусино, принесли йому славу по всьому гірському краю тощо. Є тут перекази про перші телевізор і поштаря, учителів, духовиків, хлоп’ячу дружбу, знатного столяра, молоду поетесу, дошкільну освіту тощо. Не забули й місцевих євреїв, яких і дотепер тямлять земляки старшого віку. У «Дусинських нарисах» показано також історію сіл Росоші, Плав’є, Лопушанка, які об’єднані в одну сільську раду. Приміром, у Плав’ї в 1936 р. народився кандидат історичних наук, доцент УжДУ Йосип Янович, а Дусино є рідним для професора Петра Русина, який мешкав у Рівному, та викладача

з Івано-Франківська Андрія Біласа. Останній став кандидатом філологічних наук, а перекладає твори французьких письменників на українську. А 64-літній художник із с. Лопушанка Іван Фізер, який нині живе в черкаському краї, – це й насправді самородок із Карпат. Професор, скульптор, заслужений, новатор

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб.: WWW.NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора –

відповідальний секретар: 37094

 ВІДДІЛИ культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ ~~Завжди життєрадісна авторка з чоловіком і ватажок художників усього Шевченкового краю. Загалом тут майже сто різнопланових розповідей, есе, замальовок із минувшини рідного села («Своя вода», «Медицина в наших селах», «Майстри індпошиву», «Плав’янський хутір Залом», «Останні закарпатські опришки», «Прибери мою хату», «Хрест при до-

розі», «Потік і поті чани»). Відрадно, що Павліна Василівна й сама була свідком цілої низки епохальних перемін як на Закарпатті, так і в рідному Дусині. Багатьох героїв своїх нотаток знає, тож зуміла про це розказати, аби й онуки і правнуки пам’ятали. Михайло ПАПІШ

ЮНА ХУДОЖНИЦЯ ПОРАДУВАЛА ЗЕМЛЯКІВ ПЕРШОЮ ВИСТАВКОЮ СВОЇХ РОБІТ Христинка Ракша, учениця початкової школи Чернянської ЗОШ І –ІІІ ст., вперше представила невелику виставку своїх малюнків у сільському Будинку культури, яку присвятила Дню незалежності України. Експозиція називається «Коли душа співає». На суд земляків виставлено 18 робіт юної художниці, в основному виконані аквареллю та олівцем. Цікавим для присутніх виявився автопортрет дівчинки та портрети її мами, подруг. Вдатися до такої тематики не кожен дорослий художник береться. Але юна авторка по-своєму підходить до цього. На картині мама виглядає лагідною і ~~Роботи Христинки РАКШІ відзначаються турботливою, на її плечах тримадитячою щирістю й безпосередністю ється все домашнє господарство. А ось свій автопортрет юна мисткиня Дуже вдало в Христинки виходять малює ніби у формі веселкових барв, пейзажі. Тут переплітаються буйним і це говорить про її творчий характер і різноцвіттям чернянські сади та винодитячу наївність. градники в різні пори року. Заслуговують

на увагу роботи про Діда Мороза та птахів. А ось картина «Птах життя» – дуже цікава, бо гама кольорів нагадує щось від Катерини Приймаченко, або є відблиском народних орнаментів від вишивальних робіт її бабусі –Ганни Лемак. Ще з дитячого садочка дівчинка тягнулася до малювання. Була завжди активною і творчою. І саме тут дістала перші ази художніх навичок. Мама всіляко сприяє в тому, щоб Богом даний талант у дитини розвивати й удосконалювати. Нині Христинка Ракша навчається у 4 класі та в студії живопису у Виноградові. Хочеться вірити, що перша виставка її робіт стане каталізатором для вдосконалення майстерності й заохотить до творчої праці, бо коли душа співає, то це передається на полотно та папір у своєрідних барвах і композиціях. Василь ІВАШКО с. Черна

у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети «Новини Закарпаття». Видрукувано у ПрАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 1270. Замовлення № 336. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 4.09.2017 р. о 18.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають в и ч с а жня н 000 читачі Щотие 100 майж Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– Моя донька останнім часом

почала їсти солоні огірки. Певно, в організмі чогось не вистачає?

– Скоріше навпаки… Щось додалося…







– Як же ти зрозумів, що цей ведмідь – людожер?

– По очах. Погляд такий самий, як у моєї дружини…