2020\05\09 № 36 (4896) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 36 (4896) ТЕМИ НОМЕРА

5 вересня 2020 року

Ціна договірна

МАНДРИ ПІД ЧАС ПАНДЕМІЇ ПЛР-ТЕСТИ, 11 ГОДИН НА КОРДОНІ ТА ЩАСТЯ ВІД ПОДОРОЖІ

Науковиця та дипломатка з солов’їним голосом

6 стор.

Сузанна Мікла: «Малювання допомагає мені забути негаразди»

7 стор.

опри ось уже п’ятимісячний карантин, не всі можуть усидіти вдома, коли сонечко активно підігріває бажання кудись поїхати. Дехто, аби не мати проблем із перетином кордонів, мандрував рідними Карпатами. Проте журналістка «НЗ» знайшла сміливців, що наважилися на відпочинок за рубежем чи в українській Одесі. Одразу скажемо: для них усе обійшлося без ексцесів, якщо не рахувати 11-годинної затримки на КПП, із якою «пощастило» ужгородці, котра їхала в Хорватію. Але страх, що не вдасться нормально повернутися додому, залишався. Ну й пандемічні особливості на зразок ПЛР-тестів, заповнення якихось специфічних бланків у літаку були. Зате враження які!..

5 стор.

65-РІЧНИМ І СТАРШИМ ПЕРЕГЛЯНУЛИ ПЕНСІЇ. СЕРЕДНЄ ЗРОСТАННЯ – НА 41 ГРН

Про фортецю Дробота, ординські набіги й великодержавні інтриги

12 стор.

Кольори та атоми Джона Дальтона

14 стор.

Із 1 вересня мінімальна зарплата в Україні зросла з 4 723 до 5 000 гривень. Відповідно це вплинуло й на розмір пенсій тих, кому вже за 65 років, – адже за законом із 2018-го вони для цієї категорії становлять 40% від чинної мінімальної платні, але не менше прожиткового мінімуму для непрацездатних. Така виплата встановлюється за наявності страхового стажу. Якщо йдеться про пенсіонерів, котрі вийшли на заслужений відпочинок до 1 жовтня 2011-го, в чоловіків він має становити 25 років, у жінок – 20 (якщо з цієї дати не здійснювали перерахунок пенсії з урахуванням страхового стажу й заробітку, набутого

після її призначення). Ну а якщо після 1 жовтня-2011, – відповідно 35 і 30 років. Із 1 вересня 40 відсотків від «мінімалки» – це 2 000 грн (5000 грн помножити на 40%). У підсумку виплати переглянули 37 460 закарпатським пенсіонерам. У середньому вони зросли на 41,14 гривні. Перерахунок провели в автоматичному режимі, без особистого звернення громадян, наголошують у ГУ ПФУ в області. До речі, з 1 вересня посилилася відповідальність роботодавців за неоформлених працівників. До цього упродовж 3-х тижнів у краї велася інформаційна кампанія, а тепер розпочинаються інспекції з виявлення «нелегалів».

НЗ-ФАКТИ Відзначення Дня Незалежності у столиці цьогоріч коштувало бюджету щонайменше 1,6 мільйона гривень, при цьому в уряді та місцевій владі кажуть, що не платили за попурі з популярними артистами. 2019го свято обійшлося в 6 разів дешевше, підрахувала «УП». ЦВК оголосила з 5 вересня початок виборчого процесу місцевих виборів, призначених на 25 жовтня. Станом на 1 вересня з Фонду боротьби з COVID-19 витратили 19,1 млрд грн із передбачених 66 млрд грн – це 29% від загальної суми. «Антонов» виготовив перший серійний транспортний літак Ан-178 без російських деталей. Від початку всеосяжного перемир’я на Донбасі спеціальна моніторингова місія ОБСЄ станом на вечір 30 серпня зафіксувала 829 порушень нового режиму «тиші». Громадські активісти вимагали у президента Володимира Зеленського реакції на

плівки та розслідування щодо Окружного адміністративного суду Києва (так звані «плівки Вовка»). Ексміністр фінансів Олександр Данилюк назвав рішення Печерського райсуду на користь компаній Суркісів у спорі на 350 млн доларів «початком розвалу результатів націоналізації Приватбанку». За серпень оптові ціни на електроенергію в Україні подорожчали на 8,5%. Транзит газу через Україну впав на 42 відсотки. Верховна Рада посилила покарання за угон авто – воно прив’язане до вартості машини. Група осіб організувала у приміщенні одного з вищих навчальних закладів Львова нарколабораторію: варили на продаж метадон. Німецький уряд повідомив, що в організмі російського опозиціонера Навального виявили сліди нервово-паралітичної речовини з групи «Новічок». Через це в Німеччині закликають згортати «Північний потік-2».

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 5 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці в горах місцями туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 8 – 13° тепла, вдень 21 – 26°, у горах місцями 16 – 21°. 6 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, уночі без опадів, удень у горах місцями невеликий дощ. Уночі та вранці в горах подекуди туман. Вітер західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 9 – 14° тепла, вдень 23 – 28°С, у горах місцями 17 – 22°. 7 ВЕРЕСНЯ – вночі без опадів, удень місцями короткочасні дощі. Температура повітря вночі 9 – 14° з позначкою плюс, вдень 23 – 28°, у горах місцями 17 – 22°.

Передплачуйте газету!

В умовах карантину це набагато зручніше Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 19,00 57,00 28,80

86,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн. На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ У КРАЇ ВЖЕ НЕ ЗАЛИШИЛОСЯ ЗЕЛЕНИХ – УСІ РАЙОНИ ЖОВТІ Й ПОМАРАНЧЕВІ Ні зелених, ні червоних (щоправда, від останніх нас і раніше Бог милував) районів – тільки жовті й помаранчеві. Таку «коронавірусну» карту отримало Закарпаття після четвергового засідання держкомісії з питань ТЕБ та НС, де затвердили рішення про перегляд рівнів епідемнебезпеки поширення COVID-19. Новий розподіл набуде чинності з півночі 7 вересня. Помаранчева зона на Закарпатті була й залишилася в містах Ужгород, Мукачево, Чоп та у Виноградівському, Міжгірському, Тячівському, Ужгородському районах, і до них додався Мукачівський. Жовта, окрім «старих» Берегова, Хуста та Берегівського, Воловецького, Іршавського, Перечинського, Рахівського, Свалявського районів, поповнилася Хустським та Великоберезнянським. Тобто із двох раніше зелених регіонів у нас не залишилося жодного. Але оскільки й червоних не маємо, то 1 вересня відкрили свої двері всі навчальні й виховні заклади. Проте без святкових лінійок, аби не спричиняти скупчення дітей. Тож понад 17-ти тисячам першокласників краю, котрі цьогоріч уперше стали на шкільні пороги, День знань запам’ятається не урочистим дзвоником, а температурним скринінгом, обличчями в масках довкола (якщо, звичайно, в закладі виконуватимуть правила) та викорис-

танням антисептиків – адже це тепер стандартні вимоги до організації освітнього процесу. Але давайте перейдемо до ковідної статистики. Від дати попереднього друку нашої газети динаміка нових випадків виглядала так: субота +83, неділя +71, понеділок +60, вівторок +84, середа +97, четвер +91, п’ятниця +100. За цей час додалися 586 заражених (перед тим було +531). На 4 вересня діагноз «COVID» мали 7 888 краян (по Україні ми тримаємося сьомими у списку), із них 878 – медики та 420 – діти. Вилікувалися 3 436 мешканців області. Всього провели 73 315 досліджень методом ПЛР та 22 071 тест ІФА. При цьому коронавірус забрав 268 життів закарпатців, за тиждень додалося 14 жертв (було +11). За чисельністю смертей ми й надалі треті в Україні – після Львівщини та Чернівеччини. Хоча нас уже наздоганяють потроху за цим показником Київ, Івано-Франківщина, Харківщина. За даними карти Закарпатського обласного центру громадського здоров’я, на 4 вересня всього найбільше інфікованих фіксували в Ужгороді (1 391 із рекордними вівторковими +30). За ним – Тячівщина (937), Мукачево (670), Іршавський (589), Ужгородський (533), Х у с т с ь к и й ( 5 3 1 ) , М і ж г і рський (529), Виноградів ський (517), Мукачівський

ПЕРША СОНЯЧНА ЛАВКА З’ЯВИЛАСЯ В УЖГОРОДІ

В Ужгороді на набережній Незалежності встановили першу сонячну лавку. Панель, розміщена на ній, акумулюватиме сонячну енергію для заряду мобільних пристроїв. Ідею втілює ГО «Зелений варош» за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку в рамках «Акселератора важливих ідей». Вартість однієї такої лавиці – 20 тис. грн. Термін експлуатації основних компонентів – понад 10 років, можна заряджати одразу 4 пристрої. Над проєктом працювали близько двох місяців, однак через карантин презентацію довелося трохи відтермінувати. Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, керуючись ст. 12 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень і пропозицій громадськості повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod.gov.ua/ проєктів містобудівної документації та звітів про стратегічну екологічну оцінку таких документів:  «Детальний план території, обмеженої вулицями Можайського, Генерала Свободи, 8-го Березня»;  «Детальний план території, обмеженої вулицями Марка Черемшини, Мистецькою, Василя Стефаника, Степанівською та Об’їзною дорогою». Строк громадського обговорення становить 30 днів із дня оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради – до 02.10.2020.

Провід Закарпатської крайової організації Всеукраїнського товариства політичних в’язнів

TT ЗНАЙ НАШИХ

ЗАКАРПАТКА ГОТУВАЛА НА ШОУ «МАЙСТЕР ШЕФ» Днями на СТБ стартував новий сезон кулінарного шоу «Майстер шеф», але цього разу участь у ньому беруть не професіонали, а аматори. Судді ж незмінні – Ектор Хіменес-Браво, Ольга Мартиновська та Володимир Ярославський. Як повідомляє «PMG.ua», поїхала на шоу й 23-річна закарпатка Яна Балог. Вона отримала диплом лікаря, але наразі своє життя мріє пов’язати з кулінарією. Аби здивувати суддів, на кастингу дівчина приготувала десерт – штрейзель із фісташкою та базиліком. Надалі хоче

і репресованих глибоко сумує з приводу відходу у вічність на 95-му році життя найстаршої учасниці національно-визвольної боротьби КАЧУРОВСЬКОЇ (ПАШ) Юлини Михайлівни із с. Старе Давидково Мукачівського району та висловлює щире співчуття доньці Ганні й чоловікові Михайлу Бесарабам, а також їхнім рідним і близьким.

готувати не тільки смачні страви, а ще й корисні. Під час презентації смаколика В. Ярославський влаштував Яні справжній допит. Та зрештою її десерт журі сподобався, вона отримала три «так» і зуміла пройти в наступний епат кулінарного шоу.

TT ВЖЕ СКОРО

«ЧЕНДЕЙ ФЕСТ-2020» ВІДБУДЕТЬСЯ ОНЛАЙН 10 – 14 вересня на Закарпатті пройде ІІ літературно-мистецький «Чендей фест 2020». Його присвятять 55-річчю першого показу шедеврального кіно режисера Сергія Параджанова «Тіні забутих предків», автором сценарію якого був Шевченківський лауреат, майстер новели Іван Чендей. Через світову пандемію фест для глядачів пройде онлайн. Події з Ужгорода транслюватимуть у фейсбуці та на ютуб-каналі. А заходи в рідному письменниковому Дубовому на Тячівщині зафільмують і покажуть пізніше.

TT КОРОТКО

TT ФОТОФАКТ

Колектив Закарпатської торгово-промислової палати глибоко сумує з приводу смерті колишнього працівника КОВАЧА Стефана Стефановича та висловлює співчуття рідним і близьким померлого.

(489), Рахівський (458), Перечинський (390), Свалявський (347), Воловецький (216), Великоберезнянський (174) і Берегівський (108) райони. Тепер про ситуацію по Україні. Хвиля наростає. Менше двох тисяч із гаком нових хворих за добу в останню семиденку не було жодного разу, а +2 723 – черговий подоланий рекорд, озвучений цієї п’ятниці. І вже щодня, за винятком четверга, ми фігурували в десятці держав із найбільшим приростом ковідних пацієнтів за добу (рейтинги є різні, цей враховує нові випадки мінус кількість тих, хто вилікувався), і знову вискакували на 5-те місце! Зате в топ одужань не потрапили ні разу… На ранок 4. 09 в Україні підтвердили 130 951 випадок коронавірусу. Вилікувалися 60 613 співвітчизників, а померли – 2 761. Ну а у світі станом на п’ятницю зареєстрували 26 млн 304 135 діагнозів «COVID». Одужали 17 511 934 осіб, померли – 868 718. Це – за даними університету Джона Гопкінса. Найпоширеніша хвороба й надалі у США, Бразилії, Індії та Росії (від понад 6 млн в перших до більше мільйона в останньої). Але й Перу вже перетнула 650-тисячну позначку, далі йдуть із невеликим кроком Колумбія, Південна Африка, Мексика, а Іспанія й Аргентина підбираються до показника пів мільйона хворих. Мирослава ГАЛАС

НЗ Фото з мережі

TT МОНІТОРИНГ

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

НА 96 МЛН ГРН ОШТРАФУВАЛИ УКРАЇНЦЯ ЗА СПРОБУ ПРОВЕЗТИ ЕЛІТНІ ГАДЖЕТИ Ужгородський міськрайонний суд 3 вересня розглянув справу про незаконне ввезення на територію України мобільних телефонів, ноутбуків, планшетів та інших речей торгових марок Apple, Samsung, Xiaomi тощо, а також автозапчастин на загальну суму понад 96 млн грн. «Засікли» це все на початку червня працівники МП «Ужгород». Водій вантажівки подав документи, за якими віз запчастини, а при перевірці «знайшлися» ще й незаявлені ґаджети та оргтехніка. Суд визнав українця винним у порушенні митних правил і наклав штраф у розмірі понад 96 млн грн із конфіскацією товару, що коштує стільки ж, інформує пресслужба ЗМ Держмитслужби.

ЧОЛОВІКА ВІД СМЕРТІ ВРЯТУВАЛИ ВОГНЕБОРЦІ У вівторок ополудні трапилася пожежа в 1-поверховому особняку в Мукачеві. Там самотньо мешкав 65-річний чоловік із обмеженими можливостями. Загорання в кімнаті помітили сусіди й зателефонували рятувальникам. Господар намагався самотужки вибратися на свіже повітря, однак надихався диму й утратив свідомість. Сусід відкрив двері та спробував винести постраждалого з дому. Допомогли йому вогнеборці, котрі прибули за викликом. Чоловіка «швидкою» доправили до Мукачівської райлікарні. Полум’я дуже швидко ліквідували, але воно знищило побутову техніку, меблі та частину речей. Суму завданих збитків і причину загорання встановлюють правоохоронці, інформує У ДСНС України в області.

КОНТРАБАНДИСТИ… НА ТРАКТОРІ Трактор із причепом за 500 м від держкордону виявив під час патрулювання відділ «Дякове». Водій проігнорував вимогу про зупинку та ще дужче почав газувати. Три попереджувальні постріли змінили його плани. У машині знаходилися три особи без документів, із їхніх слів – громадяни України. У причепі прикордонники виявили 41 пакунок

У програмі – зустріч із видатними діячами культури й мистецтва, круглий стіл «Закарпатці в «Тінях забутих предків», презентація документальної стрічки «Тіні» Івана Чендея» В’ячеслава Бігуна, нагородження лауреатів ІІІ всеукраїнського літконкурсу ім. І. Чендея, відкриття тематичного літературно-туристичного маршруту в селищі Дубове, онлайн-серія лекцій і тренінгів тощо. Проєкт «Чендей фест-2020» реалізується в межах партнерської програми Українського культурного фонду.

сигарет (понад 20 тисяч пачок) та саморобні дерев’яні перекидні містки, за допомогою яких порушники планували подолати контрольнослідову смугу. Контрабандистів та їхній товар доставили до прикордонного підрозділу. На всіх трьох склали протоколи про вчинені адмінпорушення, справу скерували до суду, інформує пресслужба Мукачівського ПЗ.

ПОНАД 160 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ АЛІМЕНТІВ СПЛАТИВ ЗА РАЗ На примусовому виконанні в Мукачівському райвідділі ДВС перебуває справа про стягнення 163 192,50 грн аліментів із боржника на користь доньки. І всю цю суму чоловік сплатив. Щоправда, після застосування до нього обмежень щодо виїзду за кордон, керування авто, користування вогнепальною зброєю, полювання. А до того заборгованість накопичувалася з 2015-го. Також накладено арешт на майно чоловіка, йому доведеться відбувати суспільно корисні роботи, повідомляє прес служба Південно-Західного міжрегіонального управління Мін’юсту.

ЗБИЛА ОДНОСЕЛЬЧАНКУ ТА ВТЕКЛА З МІСЦЯ АВАРІЇ Внаслідок аварії, яка трапилася 29 серпня увечері в с. Руські Комарівці на Ужгородщині, померла 45-річна місцева жителька. Її на автомобілі «ВАЗ-2106» збила 22-річна односельчанка. Це поліцейські з’ясували пізніше, бо та з місця ДТП зникла. Але правоохоронці її знайшли. У справі призначено низку експертиз і заплановано комплекс слідчих дій, аби встановити всі обставини інциденту, повідомляє відділ комунікації поліції області. Ужгородський міськрайонний суд обрав фігурантці запобіжний захід у вигляді домашнього арешту.

МУКАЧІВЦЮ СТАЛО ЗЛЕ ЗА КЕРМОМ, ЗГОДОМ ВІН ПОМЕР 2 вересня зранку в Мукачеві водієві ВАЗа стало погано під час руху. Через це авто в’їхало в огорожу будинку. Як повідомляє міськрада, первинну меддопомогу до приїзду «швидкої» чоловікові надали працівники управління муніципальної інспекції. Але, на жаль, згодом 51-річний потерпілий із Клячанова помер.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

TT ЗА ІННОВАЦІЇ

ПАРЛАМЕНТ ПІДТРИМАВ ЕЛЕКТРОМОБІЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ НАРДЕПА РОБЕРТА ГОРВАТА,

ЩОБ СТИМУЛЮВАТИ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИРОБНИКІВ Верховна Рада України 2 вересня конституційною більшістю голосів – 316 «за» – підтримала законопроєкти, ініціатором яких є народний депутат Роберт Горват (на фото). Парламент у першому читанні вніс зміни до Податкового та Митного кодексів задля стимулювання розвитку електротранспорту в Україні. Їх співавторами стали також нардепи від Закарпаття Василь Петьовка, Валерій Лунченко і Владіслав Поляк. «Сьогодні ми, без перебільшення, наблизили майбутню революцію в автомобільній галузі України. Потенційний ефект запуску повномасштабного вітчизняного виробництва електромобілів – колосальний. Лише на першому етапі це близько 100 млн євро залучених інвестицій, 1200 додатково створених робочих місць, випуск 50 – 100 тисяч електромобілів на рік», – пояснює Роберт Горват. Розвинені країни світу інвестують величезні ресурси

в електромобільність, а їхні громадяни при купівлі електрокарів отримують значні знижки, субсидії та податкові пільги. Ринок електротранспорту стрімко зростає. Конкуренція серед виробників із кожним роком усе жорсткішає. Але Україна ще зможе стати гравцем на цьому ринку. В нашій державі існує достатній промисловий потенціал для такого виробництва: п’ять автобусних заводів, один – вантажних автомобілів, наявні потужності з виробництва

близько 300 тисяч легковиків на трьох заводах. Також уже налагоджене серійне виробництво трамваїв та тролейбусів. Ухвалення законопроєктів №3476 та №3477 стимулюватиме попит на автобуси, легкові та вантажні авто з електродвигунами і здешевить імпортні електрокари. А ще – дасть можливість Україні стати учасником європейського електромобільного ринку. – Інновації і технології. Не чергова спроба реанімувати те, що й так давно віджило себе, а повний перезапуск. Вихід на світові ринки, будівництво сучасних, комфортних та екологічних автомобілів, на яких приємно й безпечно їздити. Ми все це можемо. Потрібно лише створити правильне законодавче поле – і ринок сам почне працювати. В тому числі й на Закарпатті, де завод «Єврокар» уже почав перемовини щодо нового проєкту – будівництва електрокарів для Volkswagen, – підсумовує Роберт Горват. Пресслужба народного депутата Р. Горвата

TT ПОРАХУВАЛИ

МАЙЖЕ ТРИ МІЛЬЯРДИ ГРИВЕНЬ ЄСВ ЗІБРАЛИ В НАШІЙ ОБЛАСТІ За статистикою ГУ ДПС на Закарпатті, упродовж січня – серпня платники податків краю перерахували 2 млрд 962,2 млн грн єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Порівняно з відповідним періодом 2019-го надходження зросли на 29,2 млн гривень. Лише упродовж останнього місяця літа платники регіону спрямували на соціальні потреби

330,1 млн грн ЄСВ. Податківці інформують, що чинним законодавством не передбачено розстрочення та відстрочення заборгованості по сплаті цього внеску. У разі несвоєчасної або не в повному обсязі сплати ЄСВ до платника застосовуються фінансові санкції, а посадові особи, винні в порушенні, несуть дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно із законом.

TT ВИСТАВКА

«СВІТ ТЕАТРАЛЬНОЇ ЛЯЛЬКИ» ДО ЮВІЛЕЮ «БАВКИ»

TT МЕЛЬПОМЕНА

ЗАКАРПАТСЬКИЙ МУЗДРАМТЕАТР ЗАПРОШУЄ У ГЛЯДАЦЬКІ ЗАЛИ – ПІСЛЯ ПІВРІЧНОЇ «КОРОНАВІРУСНОЇ» ПЕРЕРВИ Після майже піврічного карантину Закарпатський академічний обласний український музично-драматичний театр імені братів Шерегіїв відкриває цими вихідними свої сцени для глядачів. Віднині мала сцена працюватиме двічі на тиждень: по суботах і вівторках. Відтак 5-го і 8-го вересня о 18.30 там покажуть виставу «Краще залишай-

ся мертвим» за п’єсою Карла Ветлінгера. Натомість на великій сцені у неділю, 6 вересня, о 12-й зіграють дитячу казку «Велике жабеня» Л. Устинова, а в 17.00 – іскрометну комедію «Здраствуйте, я ваша тітонька!» Б. Томаса. Остання з успіхом іде в репертуарі закладу вже сім років і під час карантину була суттєво поновлена. Режисе-

ром-постановником вистави є народний артист України Анатолій Філіппов. До речі, він 3 вересня відсвяткував 85-ліття. Вже понад 30 років ювіляр працює на посаді головного режисера Закарпатського укрмуздрамтеатру. Тож завтра, в неділю, Анатолій Філіппов матиме своєрідний бенефіс. Олександр ГАВРОШ

TT ПРОЄКТ

У КОЛОЧАВІ З’ЯВИЛОСЯ «БДЖОЛИНЕ СЕЛО», ДЕ ПОБАЧИТЕ ІСТОРІЮ «КАРПАТКИ» На території Колочавської ЗОШ №2 на Міжгірщині з’явилося незвичне поселення з дерев’яних будиночків із млином, школою та церквою, основними мешканцями якого стали… бджолині сім’ї. Атракційна пасіка розповідає історію розвитку бджільництва, зокрема й на території національного природного парку «Синевир», від дуплянки до «розумного» вулика, оснащеного різними сенсорними датчиками. Для відвідувачів побудували бесідку, проклали кам’яні доріжки, закупили спеціальні захисні костюми. Відтак усі бажаючі зможуть прийти сюди на екскурсію. Пасічники сподіваються, що це допоможе зберегти чистоплідність карпатської бджоли, популяризувати наші продукти бджільництва серед туристів, зацікавити молодь займатися цією справою тощо. Територія нацпарку є однією з екологічно найчистіших в Україні, а особливі географічні та кліматичні умови гірського краю й наявність величезного різноманіття медоносних рослин дозволили зберегти тут донині автохтонний ме-

В Ужгороді стартувала виставка «Світ театральної ляльки», приурочена 40-літтю академічного обласного театру ляльок «Бавка». В музеї народної архітектури та побуту презентували експонати з двох десятків вистав різних років. Розпочали з театралізованого інтерактивного знайомства з акторами – саме в їхніх руках

оживає закарпатська лялька. Керівник «Бавки» Мирослав Петій відзначив, що наразі в чинному репертуарі закладу є понад 50 вистав, серед них як уже знані п’єси, так і нові. Зокрема в період карантину колектив підготував дві театральні прем’єри, які чекають на глядачів. Триватиме виставка до 14 вересня.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

У СКАНСЕНІ СЬОГОДНІ ВАРИТИМУТЬ ЛЕКВАР І ПРИГОЩАТИМУТЬ СУШЛИКАМИ Творча група «Відкрита кухня» запрошує всіх на «Осіннє сливобрання у скансені», яке стартує сьогодні, 5 вересня, о 12-й у обласному музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді. Тут Анатолій Пасєвич презентує вам закарпатський леквар і покаже всі етапи його приготування на відкритому вогнищі. Волонтерка й майстриня Любов Повідайчик у музейній корчмі влаштує дегустацію сушликів – м’ясних чипсів із куриці та яловичини із прянощами, які готує сама з сином. Тут же Любов

Керецман пропонуватиме скуштувати кіфлики з різними начинками – сливовим лекваром, а також абрикосовим, яблучним, грушевим, яфиновим, виноградним варенням. Напече сама. Натомість у кузні будуть майстер-класи з ковальства від «Вільної кузні Закарпаття» зі Степаном Руснаком та Романом Мурником. А от у старій школі всі бажаючі матимуть можливість відвідати тематичний урок від експерта з туризму Федора Шандора про «золоте коло» краю. Вхід – за музейними квитками. Оксана ШТЕФАНЬО

ПРОДАМ доносний вид бджоли, який називається «карпатська». Селекціонери вже створили низку його ліній та типів. Регіон НПП «Синвеир» із усіх боків оточений горами, що добре для збереження чистопорідності. Аби завадити «засміченню» генофонду та розповсюдженню небезпечних бджолиних хвороб, місцеві пасічники об’єдналися і виграли проєкт «Карпатська бджола – спільні заходи зі збереження

унікальної природної спадщини в українсько-польському прикордонні», який реалізується за фінансової підтримки ЄС у рамках програми транскордонного співробітництва. Згадане на початку незвичне поселення теж виникло завдяки цьому проєкту. А от фестиваль меду в Колочаві довелося перенести на наступний рік через епідемію коронавірусу, інформує НПП «Синевир».

 параболічну антену вживану (супутникову тарілку) з трьома конвекторами Strong 6020. Тел. (050) 540-67-02.  40-літрову керамічну бочку з кришкою для засолення овочів (капусти, огірків, карфіоли тощо). Солоні овочі виходять пружні, хрусткі та ароматні. Не потрібно змивати. Звертатися за тел. (050) 678-18-00. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ втрачений військовий квиток, виданий на прізвище Новіков Євген Володимирович.  втрачений диплом серії КХ №32498214, виданий Національним університетом державної податкової служби України 22 червня 2007 р. на прізвище Копча Іван Ігорович.

4 У ФОКУСІ

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

TT АКТУАЛЬНО

ЗЕМЛЯ І ЛЮДИ

НАПЕРЕДОДНІ ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ Починається

˜ сезон виборів.

лешник – одне з найбільших сіл на Закарпатті, має близько 5 тисяч населення. При бажанні воно могло би «присватати» навколишні й утворити власну територіальну громаду. Такі спроби навіть робилися, але раніше втілити їх у життя було практично нереально. А зараз уже можемо хіба потеоризувати на цю тему з головою Олешницької сільради Степаном Поповичем. Мироновичу, ~~Степане уявімо, що Олешник є

центром ОТГ. Чи мало би село ресурси для самостійного життя? – Головний ресурс – це люди. Попри ті процеси, які відбуваються останніми роками, – трудова міграція, скорочення чисельності населення – в Олешнику зосереджена велика кількість робочих рук, і ця обставина викликає інтерес у інвесторів. Спроби запустити тут виробництво були і є. Вони можуть дати результат, у підсумку наповнивши бюджет податком на доходи фізичних осіб та іншими відрахуваннями. Ще один ресурс – земля. Нам довелося повоювати, аби відстояти пасовища, де зосереджено більше 100 гектарів. Є ще багато роботи стосовно оформлення чималої кількості угідь колишнього колгоспу (1 250 га паїв), щоб добитися від людей плати за землю, але це ми зможемо грамотно реалізувати. Цьому посприяли ті ж інвестори, котрі вже з’явилися в Олешнику. Маю на увазі СТОВ «Агро-Лучки». Ставлення до холдингів зазвичай упереджене, проте його присутність у Олешнику дала тільки позитивний результат. По-перше, він оформив власникам паїв усю необхідну документацію на них. Це дало можливість укладати юридично повноцінні договори на землю й отримувати, відповідно, сплату земельного податку в місцевий

бюджет. Звісно, це невеликі гроші, але враховуючи чисельність населення й угідь, сума може вийти серйозна. Це примусило зарухатися місцевих фермерів, котрі користуються паями односельчан переважно на усних домовленостях і платили їм у середньому 400 кілограм зерна. З появою агрохолдинга вони підняли орендну плату до 1 тонни (СТОВ дає 1 т 200 кг). І так само розпочали оформлення документів на землю. З утворенням ОТГ з’являється стимул для роботи з підприємцями. Багато з них у селі працюють нелегально, а це значить, місцевий бюджет залишається без надходжень. В умовах ОТГ, думаю, громада буде більш зацікавленою спонукати таких сплачувати податки. Свого часу Олешник стояв перед проблемою землі. Її роздавали учасникам АТО з-за меж Закарпаття. Хоча це були сільські пасовища ще з колгоспних часів. Чи вдалося відвоювати їх? – Був період, коли ці землі реєстрували для невідомо кого, а ми нічого не могли зробити – тільки спостерігали онлайн, як пасовище стає чиєюсь власністю – навіть не наших, сільських, АТОшників. Ми зверталися в Держгеокадастр області, подавали документи на реєстрацію цих ділянок як сільських пасовищ, але наші прохання відхиляли через надумані причини.

Врешті за третім разом, після того, як керівництво землемірів поміняли, вдалося зробити це щодо незайнятих шматків. Якщо є пасовища, мають бути корови, а їх кількість скоротилася… – Так, порівняно з 1990-ми їх поменшало в 6 разів. Але все одно корів досить багато – тільки в тій частині села, де я живу, утримується більше ста. Які основні проблеми треба селу вирішити в найближчій перспективі? – Сміття, дороги. Якщо з останніми є якась надія, то утилізація відходів вимагає креативного рішення, бо всі традиційні спроби результатів не дають. Чим живе зараз Олешник. Як заробляють люди? – Хто має можливість, намагається виїхати на заробітки, багато місцевих працює на підприємствах у райцентрі, частина – на малих «точках» села. В Олешнику є кав’ярні, магазини, на наших землях розташована ферма «Карпатський буйвіл». Ну й практично всі намагаються забезпечити себе, працюючи на власних наділах. Село «спеціалізується» на полуницях та ранній редисці.

ЗОНИ, МІСЦЯ ВИРОБНИЦТВА АБО ВИРОБНИЧІ ДІЛЯНКИ, ВІЛЬНІ ВІД РЕГУЛЬОВАНИХ ШКІДЛИВИХ ОРГАНІЗМІВ, – ВИМОГА ЗОВНІШНЬОГО РИНКУ Ми маємо виконувати фітосанітарні вимоги країн – партнерів України в міжнародній торгівлі, в тому числі й міжнародних договорів України у сфері карантину та захисту рослин (зокрема держав ЄЕС, ЄС, КНР та інших), запобіганню занесенню та поширенню відсутніх на певній території регульованих шкідливих організмів. Кожна країна світу, відповідно до міжнародних угод, має суверенне право регулювати ввезення рослин, рослинних продуктів та інших регульованих об’єктів. Одним із заходів такого регулювання, передбаченим Міжнародною конвенцією про захист рослин і угодою про застосування санітарних та фітосанітарних заходів СОТ, є вимога деяких країнімпортерів щодо ввезення рослин та продуктів рослинного походження з офіційно встановлених зон, ділянок та місць виробництва, вільних від регульованих шкідливих організмів. Зокрема таку вимогу встановлюють країни ЄС, інакше експорт рослин та продуктів рослинного походження до цих держав неможливий. Процедура встановлення зон, ділянок та місць вироб-

ництва, вільних від регульованих шкідливих організмів, визначена Міжнародним стандартом із фітосанітарних заходів №4 «Вимоги щодо встановлення вільних зон», Міжнародним стандартом із фітосанітарних заходів №10 «Вимоги до встановлення вільних місць та ділянок виробництва» та національним законодавством, а саме статтею 31 Закону України «Про карантин рослин». Порядок офіційного встановлення та/або підтримання статусу місця виробництва чи виробничої ділянки, вільних від регульованих шкідливих організмів, затверджений наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 07.08.2012 р. №487. Офіційне встановлення та/ або підтримання статусу місця виробництва чи виробничої ділянки, вільних від регульованих шкідливих організмів, здійснюється державним фітосанітарним інспектором на відповідній території шляхом проведення процедур: перевірки, інспектування, огляду, обстеження, моніторингу, аналізу зразків рослин, продуктів рослинного походження, інших об’єктів регулювання. Для офіційного встановлення статусу місця вироб-

ництва або виробничої ділянки, вільних від регульованих шкідливих організмів, особа подає документи (заява про встановлення та/або підтримання офіційного статусу місця виробництва чи виробничої ділянки, вільних від регульованих шкідливих організмів; копію плану земельної ділянки; копію документа, який засвідчує право власності або користування; документ, що підтверджує внесення плати за обстеження посівів сільськогосподарських, плодових культур, розсадників, промислових садів, присадибних ділянок та лісосмуг щодо виявлення карантинних організмів для надання та/або підтвердження статусу місця виробництва чи виробничої ділянки на вимогу особи, що здійснює виробництво об’єктів регулювання, передбачених Законом України «Про карантин рослин». За додатковою інформацією звертайтеся до спеціалістів Управління фітосанітарної безпеки Головного управління Держпродспоживслужби в Закарпатській області. М. Білак, Г. Борка, спеціалісти Управління фітосанітарної безпеки ГУ Держпродспоживслужби в Закарпатській області

Якими мають бути критерії обрання депутата, керівника ОТГ? Це має бути державник чи локал-патріот? – Голова ОТГ і депутат – це різні речі. Головою треба обирати людину, за якою нема шлейфу корупційних скандалів, але яка має досвід чиновницької, управлінської роботи. Нерідко очільниками сільрад обирали успішних підприємців, сподіваючись, що вони впораються й на цій посаді. Але це зовсім різні умови роботи. Одне діло – керувати підлеглими, яких ти особисто найняв, і зовсім інше – працівниками в колективі. Одна справа – стосунки з партнерами по бізнесу, де рушієм є фінансові інтереси, й інша – суспільні, де особиста матеріальна зацікавленість не схвалюється, бо це вже корупція. А щодо депутатів, то той, котрий дбає про село, в якому народився, як правило, не дбає про весь округ. Я бачу це на прикладі наших транспортних артерій. Поряд є населений пункт, звідки в обласну раду потрапили двоє їхніх земляків. Відповідно там у першу чергу зроблені шляхи. Олешник виявився поза всякою увагою – обидві дороги до райцентру вкриті «марсіанськими кратерами», практично зникло сполучення Олешник – Вербовець – Пушкіново: там поодинокі автомобілі з’їжджають із колись асфальтового полотна й їдуть полем через людські паї. Тобто найбільш правильний критерій – щоб

НЗ

депутат був із твого села? – Ідеального варіанту нема. Зараз виникне та сама проблема: запроваджено таку виборчу систему, за якої більшу ймовірність потрапити у представницький орган має мешканець маленького села, отримавши на власному «хуторі» вищий відсоток голосів на користь своєї партії. Олешник – великий, закономірно, тут буде більше партій та помітних претендентів стати депутатом. А отже, поділені між ними відсотки голосів виявляться скромнішими. Відтак може статися, що великі села будуть представлені мінімально. Ким ви себе бачите після виборів? Старостою? – Я не збираюся боротися за якісь посади. Наскільки зрозумів суть децентралізації, староста не матиме важливих повноважень. Сподіваюся, що він не буде в ролі офіціанта, якому висловлюють усі претензії за приготування страви на кухні. Знову-таки, можливості старости залежатимуть від багатьох суб’єктивних факторів, зокрема особистих стосунків із керівництвом ОТГ. Маючи досвід і вищу фахову освіту (спеціальність – місцеве самоврядування), я міг би професійно працювати в інтересах громади, але ця співпраця мусить влаштовувати обидві сторони. Степан Миронович не вважає за потрібне брати участь у цих перегонах, хоча з такою кількістю населення, як Олешник, більшменш розкручений мешканець села теоретично може навіть претендувати на крісло голови ОТГ з офісом у райцентрі. Втім, для цього треба конкурувати з потужними «китами» місцевої політики. Подейкують, що серед претендентів на посаду голови ОТГ – чинний мер міста, колишній народний депутат, ставленик діючого нардепа та керівник потужного підприємства. Василь ГОРВАТ

ПМП «Телерадіокомпанія Даніо» 21: Ужгород» інформує, що вартість розміщення матеріалів передвиборної агітації під час місцевих виборів 25 жовтня 2020 р. становитиме 16 гривень 20 копійок за одну секунду ефірного часу (в т. ч. ПДВ 20%).

Редакція газети «Новини Закарпаття» оприлюднює ціну на передвиборну агітацію в ході місцевих виборів, які відбудуться 25 жовтня 2020 року: інформаційні сторінки – 9,60 грн за кв. см; 1 сторінка – 16,20 грн за кв. см; 16 сторінка – 13,80 грн за кв. см. Ціни вказані з урахуванням 20% ПДВ.

Учора святкував день народження депутат облради Іван Куцина. Шановний Іване Михайловичу! Прийміть щирі вітання від депутатського корпусу. Бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії, родинного затишку, благополуччя і добра. Нехай кожен Ваш день буде наповнений корисними справами і теплом людських взаємин, а мрії втілюються у життя.

7 вересня відзначатиме день народження депутат облради Антон Ліврінц. Шановний Антоне Антоновичу! Колеги-депутати щиро вітають Вас і бажають здоров’я, миру та благополуччя. Нехай удача, щастя, увага друзів і тепло домашнього вогнища завжди будуть із Вами! Хай життя наповнюється радісними подіями, яскравими зустрічами, приємними клопотами і плідними справами!

ПРОДАМ  3-кімнатну квартиру в Ужгороді на 3-му поверсі 5-поверхового будинку, район вул Гагаріна. Ціна договірна. Звертатися за тел. (095) 420-11-57.

На виконання вимог статті 10 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, Берегівська районна державна адміністрація повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: http://bereg-rda.gov.ua/ «Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки «Детального плану території земельної ділянки з кадастровим номером 2110200000:04:001:0073, розташованої на території Берегівської міської ради, за межами населеного пункту, для розміщення автомийки-самообслуговування та готелю». Строк громадського обговорення Заяви становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті – до 20 вересня 2020 року.

Приватне підприємство «Боржавська Ялина», яке знаходиться за адресою: 90020 Закарпатська обл., Міжгірський р-н, с. Ізки, буд. 166, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин у атмосферне повітря від стаціонарних джерел забруднення.

Всі заяви, скарги та пропозиції громадян та громадських організацій приймає Міжгірська районна державна адміністрація (90000 Закарпатська обл., смт Міжгір’я, вул. Шевченка, буд. 97), тел. (0314) 62-13-30, факс: (0314) 62-21-14, протягом місяця з дня опублікування цього повідомлення.

НЗ

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

ВІДПОЧИНОК 5

TT ВРАЖЕННЯ

МАНДРИ ПІД ЧАС КОВІДНОЇ ПАНДЕМІЇ ПЛР-ТЕСТИ, 11 ГОДИН НА КОРДОНІ ТА ЩАСТЯ ВІД ПОДОРОЖІ

Україні карантин триває з березня. І якщо тоді через відсутність сонця та не дуже теплу погоду всидіти вдома проблем не становило, то коли надворі літо й спека – це дуже важко. Тоді ж, на початку «коронавірусних» обмежень, читала опитування про те, чи збираються наші співвітчизники десь відпочивати влітку. Більшість респондентів відповіли, що нікуди їхати цьогоріч не планують. Та все ж люди втомилися від ситуації й вирушають у мандри: одні – в гори, аби не мати проблем на кордонах, а дехто – й за кордон. Ми таких знайшли, тому цікавилися, як у тій чи іншій країні приймають гостей, які заходи безпеки у зв’язку з COVID-19 тощо.

В ІТАЛІЙСЬКІЙ СИЦИЛІЇ ТУРИСТІВ НЕ БРАКУЄ

спокійно, в місцевих є відчуття радості й щастя. Раніше сюди не приїздила, тому не можу порівнювати, як було до карантину й зараз. Але я не помітила браку туристів: у місті не розминутися, ввечері тераси забиті. Однак часто це італійці з інших регіонів. Хоча чула німецьку, французьку, польську мови. Та й українці пробігали». За тиждень, що тут

Про перебіг пандемії в Італії всі добре знають із телесюжетів тих часів, коли через коронавірус там щодня помирало 1000 й більше осіб. Нині ж мукачівка Людмила Олійник (Коприва), котра разом із чоловіком нещодавно повернулася з італійської Сицилії, каже: «Я боялася не так захворіти, як того, що не вдасться повернутися додому. Бо ситуація у світі постійно змінюється: десь закривають кордони, десь не пускають іноземців. Словом, друзям до останнього про поїздку не казала». Закарпатку, передусім, вразило летовище в угорському Будапешті: «Літаю не вперше, але такого мертвого аеропорту не пригадую. Маю на увазі відсутність людей. Хоча рейси виконувалися, й наш лайнер був забитий пасажирами». Вона ~~Подружжя КОПРИВІВ біля вулкану ж розповідає, що вже на борту їм роздали бланки для відпочивали, не спостерігали заповнення й пояснили: це потакого, як у Туреччині, коли тебе трібно для італійської влади. Там ледь не беруть за руку й ведуть, були дивні пункти, зокрема про – така собі війна за туриста. те, що по приїзді в Італію ви поПодружжя мало план: один винні відсидіти в карантині (хоча день – одне місто. У списку про це ніхто не попереджав). Що значився й підйом до вулкану цікаво, громадян України не було Етна, який нині спить. Останнє у списку ні серед заборонених його велике виверження було в для в’їзду, ні поміж дозволених. 2004-му, а от «прокидався» не По прильоті пасажирів вели так давно – в 2016 – 2017 роках. суцільним коридором, де сидів Зараз це популярна атракція службовець за комп’ютером – серед туристів, сюди більший «зондував». Папірець, який завідрізок шляху везуть автобусом. повнювали, до речі, так жодного «На висоті понад 3 300 м ти вже разу й не знадобився, ніхто про заглядаєш у нутрощі живого вулнього не питав, каже Людмила. кану, дихаєш сіркою, сліпнеш від Хоча вони часто їздили Сиципопелу, бачиш багато диму, але лією потягами та автобусами. на дні нічого не булькає. МульДовелося бачити карабінерів, тики обманюють. Погода тут котрі періодично підходили до змінюється, як сама собі хоче. туристів і перевіряли документи. Дощ падає чорний. Вириєш ямку Але не до них. – можеш у ній і воду закип’ятити. «Фішка в тому, що є велика А під товстим шаром попелу лерізниця між Італією й Сицилією жить… торішній сніг. Температу(Автономний регіон у цій країні. – ра розжареної лави – під 1000о С. Авт.). Останню COVID майже не Але вона така повільна, що зозачепив, тому тут полегшені умовсім не страшно. Небезпечніші ви карантину. Але «маскеріно» – каменюки, котрі падають із кілометрової висоти. І шолом тут не допоможе. Це чи не найяскравіша екскурсія в моєму житті. Я була блаженно щаслива, хоч і виглядала, як сажотрус», – каже Людмила. Зауважте, що без гіда сюди не пускають. А от, до прикладу, в містах Катанії й Палермо дівчину вразила чимала кількість африканців, бангладешців, індусів. Вони тут володіють сувенірними лавками, ~~м. Таорміна (Сицилія) маленькими АВС. «Чефалу (муніцивсюди, без них – зась. Причому палітет у Сицилії) – це життя, по-чесному, а не як, скажімо, в прикрите від стороннього ока Мукачеві, де всі ходять у масках, бідненькою шторкою. Або навіть які… гріють підборіддя, – веде без неї. Тут найкраща житлова далі моя співрозмовниця. – Тут площа належить туристам і рес-

торанам. А корінним мешвесь персонал готелю, де жили канцям залишається сушити українці, дотримувався маскобілизну на вулиці та щодня вого режиму. «Якось стояла на виносити сміття на поріг – балконі й мимоволі підслухала бо в хаті навіть для смітника розмову вуличного продавця з немає місця. Та при цьому поляком. Торговець казав, що ніхто тут не виглядає нещасбезпечно себе почуває, не боним. Здається, їм достатньо їться захворіти і вважає статисморя, кави й вина в гарній тику недужих перебільшеною», компанії. Щось-таки сици– згадує моя співрозмовниця. лійцям відомо про справжні Загалом, за її словами, Хорватія житейські радощі. Вони осо– дуже дорога країна, але й надбливі бажанням допомогти. звичайно охайна, чиста, гарна Хоч і не знають англійської, – оливи, сосни, гори. Тут можна але пояснювати тобі не бувтратити своє серце. А тому видуть, краще відведуть туди, рішила повернутися в Подгору куди потрібно. А про їжу й наступного року й до того часу рецепти можуть розповідати вивчити хорватську. годинами. На Сицилії – культ «НА НАС НАМОРДНІКІ їжі. Тут нормально приїхати НЄ НАДЄНУТ» на вечерю о 22.00 і спокійно «затоптати» піцу. Вони не А як поживає південь Украрозуміють речень типу «Ми ~~Андріана Сочка у м. Подгора їни? Ужгородка Мирослава будемо лише основну страБілей уже не вперше їде в Одеву», «Дякую, для десерта нема службу, хоч і не знаю хорватської. су. Цьогоріч свої корективи місця» тощо. В них вино п’ється, Дуже повільно молилися, було вніс карантин, потяг «Ужгород як вода. Тут найпрекрасніша враження, що ти у своєму се– Одеса» запустили тільки 1 на планеті кава, а хочеш – лате редовищі, – каже. – Потрапила липня. І якщо в попередні роки (молоко). На сніданок нам поякраз 5 серпня, коли тут День із квитками завжди виникали дали 6 видів булок (круасани з перемоги і подяки вітчизні, День проблеми через ажіотаж, їх цукровою пудрою, нутеллою, хорватських захисників. Така подоводилося купувати за місяцьзаварним кремом і трубочки з вна офіційна назва державного півтора, то зараз спокійно прирікотою). А хочеш морозива – то свята, яке щороку відзначається дбала за два тижні до подорожі. отримуй його у хлібі. Тут найсвіна згадку про перемогу у війні Каже, вагон був повний. Спожіші морепродукти – фактично Хорватії за незалежність. Тому чатку люди заходили в масках, фастфуд. Цукіні виростають багато говорили про країну, моале дорогою не витримували й розміром, як мій син, баклажалилися за неї. Потім вийшов чознімали: +35о С – це ж важко. нів – 20 видів, огірки схожі на ловік, котрий брав участь у війні, Провідники – аналогічно. Однак прибульців, на кактусах ростуть й прочитав вірша. Не можу вам на кожній зупинці їх одягали, солодкі колючки (індійські фіги). передати патріотичне піднесенрозповідає дівчина. В Сицилії й архітектура трохи ня, яке в мені вирувало, хоч і не Мама-Адєсса виявилася пеінакша, ніж у решті регіонів Ітаза свою країну. Відчувалося, як реповненою туристами із заходу лії.Сюди варто їхати за їжею та хорвати люблять свою державу. України: всюди на пляжах чулася людьми. А подорожувати хоЯ постійно проводила паралель українська. І, звісно, люди без четься, незважаючи ні на що. Але між Хорватією й Україною. Ми масок. «Море, сонце, вода. Які треба бути обережним і не легкодуже схожі, навіть майже одномаски?! Та на вас би там дививажити», – резюмує Людмила. часно отримали незалежність: лися, як на дурну», – каже ужготут – 1989-го, а ми – у 1991-му. родка. Тим паче, що тоді Одеса КРАЇНА, ДЕ МОЖНА Але де вони, а де ми… В нас іще була в зеленій зоні. Засоби ВТРАТИТИ СЕРЦЕ все попереду». індивідуального захисту вдягали Ужгородка Андріана Сочка зіІз погодою не дуже пощасхіба продавці в супермаркетах та знається нам, що вирішити, їхати тило: три дні гриміло й блисполіцейські. чи ні в Хорватію, мусила за денькало, купатися й не півтора. Пропозицію подруги все намагалися. Проте це ж прийняла, адже дуже хотіла компенсували інші міспобачити цю країну, яка близька цеві принади: щодня на їй по духу. Подорож відбулася маленькому кораблику в першій половині серпня. Якодо берега привозили гось страху не мала – в Хорватії свіжі фрукти, які можна фіксувалася дуже мала кількість було придбати. Щодня хворих на COVID – усього 2 000. вранці й увечері АндріТурагентство, яке пропонувало ана зі свого готельного путівку, не місцеве, тому подруги номера з виглядом на підсідали в автобус в Ужгороді. море фотографувала «Ми мусили здати ПЛР-тест схід і захід сонця, як це перед поїздкою. Заплатили за робить в Ужгороді. Й нього 1500 грн, фірма поверчого тільки варті хорнула 500, оскільки із приватною ватські пісні, які ввечелабораторією, де робили тест, рі слухала на вулицях. мала угоду, – розповідає дівчиМала можливість відвіна. – У всіх виявився негативний дати м. Спліт із більш ніж ~~Мирослава БІЛЕЙ на Дерибасівській результат. Якби ж у когось зна1700-річною історією, йшли позитивний, то агентство однак чимось особливим воно не Згадує Мирослава, як із чолоповернуло би вартість путівки». запам’яталося через брак часу: віком гуляли Дерибасівською, Перші враження від поїздки гуляли пляжем Адріатики, були в підійшли до намета з тарілками зіпсував кордон, де автобус пропалаці, збудованому римським ручної роботи. Розговорилися тримали 11 годин. Там же потрібімператором Діоклетіаном. Він з майстринею років 65-ти, яка но було вдягати маски. Андріана вважається найбільш збережевибачалася, що розмовляє рокаже, що стояли так довго, бо на ним із періоду Римської імперії сійською. Пара поцікавилася, угорському боці виникли затримта разом із історичним центром чому тут усі без масок. Вона на ки. Принаймні так чула. Через цю міста є об’єктом світової спадних так подивилася. «Ви што?! ситуацію, фактично, втратили щини ЮНЕСКО. Адєсса – свабодний горад. На день, який могли провести в ХорА от м. Макарська полонило нас наморднікі нікто нє надєнєт», ватії, – з Ужгорода вирушили о 14більше: тут усюди національні – відповіла. й, а на місце прибули наступного прапори, які називають «застаПитаю про ціни. Ужгородка дня ввечері. ва» (з наголосом на першому констатує, що їх підняли на житло Зупинилися в містечку Подгоскладі), – один і собі придбала. й продукти, хіба диня коштувала ра. Українських туристів зустріли Центр Макарської – старе місто по 7 грн за кіло. А от міський дуже гарно, й цю гостинність, з вузькими вулицями, вимощетранспорт як був 7 гривень, так і зізнається дівчина, відчувала ними кам’яною бруківкою. На залишився. Послуги прогулянковсюди впродовж тижневого головній площі – францисканвих катерів навіть подешевшали перебування. «В готелі мене ський монастир-музей. На скелі зі 150 грн до 100. Хоча людей постійно зустрічав працівник і Андріана розшукала едельвейс. не бракує. «Шкода тільки, що вигукував: «Руслана (Мається На ринку знайшла точку, де бездискотеки на пляжах, кафе прана увазі співачка. – Авт.), моя ліч старих речей, які розповідацюють, концерти відбуваються, а Україна!». Я навчила їх говорити ють про Хорватію. «Я попросила от оперний театр не дає вистав. «дякую», у них це «хвала». В надозволу сфотографувати, проТому ми були на екскурсії. Вона ших селах теж дотепер кажуть давчиня була рада. Дуже шкода, пройшла прекрасно. Як тут раді «Хвала Богу». Якось почула, що що наші більше цікавилися капетуристам! Ми залишилися дуже тут є церква, й знайшла її сама, люхами, ніж історією», – каже. задоволеними», – ділиться Миа вже в останні дні водила туди Щодо коронавірусу, то хоррослава Білей. групу пасажирів нашого автовати не носили маски, адже Оксана ШТЕФАНЬО буса. Не повірите, але я розуміла там мало хворих. Натомість Фото надали героїні статті

6 КарпатАРТ

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

НЗ

TT НАРИС

НАУКОВИЦЯ ТА ДИПЛОМАТКА Ч

и мріяла колись поважна нині професорка Прикарпатського педагогічного інституту ім. Василя Стефаника (м. Івано-Франківськ) Марія Клепар про таку гучну славу й визнання? Про це найперше я запитав у неї вдома, в Імстичові на Іршавщині, де проводить відпустку й водночас разом із братом Петром доглядає за батьком, котрому під дев’яносто. – Якщо казати чесно, мріяла,– зізнається Марія Василівна, – але про мистецьку кар’єру, а не наукову. Остання прийшла в моє життя згодом. А допомогла в цьому любов до співу. Завдяки пісні стала і науковицею, і дипломаткою. Добре пам’ятаю – я була в шостому класі, коли вперше побачила телепередачу «Шире круг!», яка знайомила глядачів із яскравими виконавцями з усіх кінців колишнього СРСР. І я дала собі слово, що потраплю туди. Марійка вже тоді співала у шкільному хорі, була його солісткою. Очевидно, талант успадкувала через бабусю по матері Марію Горзов – сестру композитора, фольклориста та диригента П. Світлика. Її старший брат, Петро, теж прекрасно співає і грає на багатьох інструментах. Коли М. Клепар закінчила школу в Імстичові, дівчатам вважалося модним і престижним іти в Мукачівське педучилище. До цього її схиляли й рідні, але вона відмовилася, продовживши освіту в Білківській СШ. Тут учителем співів працював чудовий музикант Михайло Копинець, який керував і дорослими хорами. Саме він став першим професійним наставником двох молодих талантів – Марії Клепар та Степана Гіги, учасника ВІА «Зелені Карпати». М. Копинець об’єднав їх у дует, і вони стали неперевершеними солістами «Кукурудзовода» та разом із керівником побували на гастролях у Румунії, Чехословаччині, Угорщині. Вже тоді Марійка відчула, що йде до мети, яку перед собою поставила, і зрозуміла

– задля цього треба багато працювати і вчитися. Знав про це й наставник, тож усіляко підтримував юні обдарування. Обоє, тепер уже знамениті, з великою пошаною згадують це ім’я. До речі, забігаючи трохи наперед, скажу, що їхні долі пересіклися знов у Івано-Франківську, коли С. Гіга певний час там мешкав. Цього разу він був відомим виконавцем, народним артистом, а вона – професоркою і керівником народного ансамблю «Гуцулочка». Степанові захотілося здобути фах юриста у виші, де викладала М. Клепар. І він його здобув. А Марійка, отримавши середню освіту, легко вступила на музично-педагогічний факультет тоді Івано-Франківського педінституту. З того часу це місто стало для неї рідним. «Мене відразу ж прийняли в студентський ансамбль «Гуцулочка», який уже діяв 10 років і був знаменитий на весь Союз. Буквально через два місяці нас відправили на гастролі в Японію. І знаєте, паралельно у склад групи входило стільки ж хлопців у строгих костюмах – на кожного був співробітник спецслужби. А взагалі, закордонних поїздок вистачало – Австралія, Малайзія, Канада, майже всі європейські країни. Побували ми й на престижних сценах Львова, Києва, Москви, в тому числі й на телепередачі «Шире круг!», – розповідає Марія Василівна, Студентське життя минуло щасливо й бурхливо. Випускниця з відмінним дипломом одержала скерування в Ужгородське музучилище. Вдома всі зраділи. Але тут знову втрутила-

ся її величність доля. В останній момент М. Клепар залишили у виші викладачем її ж рідного факультету. Вчила інших, вчилася сама й продовжувала артистичну кар’єру. Вступила в аспірантуру Київського педінституту імені М. Драгоманова, захистила дисертацію й стала кандидатом педагогічних наук, а у своїй альма-матер – доцентом. На порозі 1990-х сталося непередбачуване. Тяжко захворіла й померла засновниця та очільниця «Гуцулочки» Галина Кушнірук. Кому продовжити її справу? Вибір упав на Марію Василівну. Вона відмовлялася, мотивуючи тим, що в ансамблі є донька Г. Кушнірук, тож хай і буде керівником. Але та запевнила: мама хотіла бачити в цій ролі тільки М. Клепар. Сама ж залишилася акомпаніаторкою. – Працювати з таким колективом нелегко, – ділиться моя співрозмовниця. – Його склад, в основному, студентський і постійно оновлюється, а марку треба підтримувати. Те, що збоку здається простим і до-

TT ВЛАСНЕ БАЧЕННЯ

«ТЕПЕР РОЗУМІЮ, ЩО НЕ В МАРМУРІ, НЕ В БРОНЗІ КРАСА,

А В САМОМУ ПРОЦЕСІ ТВОРЧОСТІ», – КАЖЕ ПЕТЕР МАТЛ

кось іще напередодні Великодня ми гуляли по Великому Бичкову на Рахівщині й зайшли до римо-католицького собору. Спокій, гармонійність простору й вишукані скульптурні композиції зі світлого дерева, на які покладено Святе Письмо, підсвічники, молитвеники, – все так гарно виглядало, що захотілося дізнатися, хто автор цих робіт. З’ясувалося – Петер Матл, добре відомий у мистецькому світі краю. Дізнавшись про VII симпозіум скульпторів, який він організував у серпні в с. Яноші, одразу згадала цей випадок. І стало очевидним, що в нас є щасливі люди, які маленькими кроками втілюють свої великі мрії. Адже Петер знову зібрав однодумців, які власними руками створювали диво – цього разу для Берегівщини. «Відповідальність митця дуже велика, – зазначає П. Матл. – Я відчуваю, що енергії, які дають людині натхнення, не є випадковими. Вони десь блукають у просторі і знаходять таких акумуляторів чи трансформаторів, як митці. Ті сприймають цю силу, й у підсумку з’являються їхні творіння, що сяють, як сонце, в усі сторони. Ця світла енергія доходить не лише до глядачів, які поруч, думаю, вона летить далі, в космос, і, можливо, знову торкається живих мислячих інопланетних творців, котрі, у свою чергу, трансформують її у власну творчість, й вона знову полетить ще далі, у світи. Це моя така, можливо, смішна теорія…» Петере, а як починається Ваш день? Ви знаєте

наперед, що він буде творчим? – Я вдячний Господу, що моя робота – то моє хобі, захоплення. І якщо якась побутова ситуація не дозволяє вчасно піти в майстерню, то серджуся. Робота – це опора, на якій зосереджую свою увагу. Для мене важливий не лише результат, бо він завжди відносний, а й дорога до нього – сам творчий процес. Як Ви прийшли до того, щоб зробити скульптуру своєю дорогою? – Мамка розказувала, що в нас була велика бібліотека, проте звичайного чистого паперу для малювання в домі завжди не вистачало, хіба якісь листки з зошитів були. Але ж у книжках перша й остання сторінки – форзаци – чисті! Й от коли я

тепер, через стільки часу, беру читати старі книжки, відкриваю – а там мої дитячі малюнки. Я й забув про них. Різні замальовки, карикатури... Потребу робити їх відчував завжди. Фактично, це й було першою творчістю. Дуже цінною. Тепер розумію, що не в мармурі, не в бронзі краса, а в самому процесі творчості. Колись один хороший викладач сказав мені: «Ти не повинен працювати з якимись дуже дорогими матеріалами. Сідаєш на землю, береш гілку й малюєш на піску. І не біда, що то розвіє вітер чи змиє дощ. Сам процес є сакральним відбитком миттєвого натхнення». Поруч із Вами в житті жінка, яку можна назвати музою – це Ваша Сірануш… – У мене таке враження, що ми не лише тепер разом, а, можливо, були й у минулому… Хотілося б, аби й у майбутньому зустрілися. Дуже важливо, щоб сили й час не витрачалися на якісь суперечки, страхи та непорозуміння. Потрібен міцний тил. Дружина, діти, батьки – як стіна стояли за мною. Це давало мені впевненість у творчості й такий необхідний кожній людині спокій. Ви є організатором зустрічей митців. А це –

ІЗ СОЛОВ’ЇНИМ ГОЛОСОМ

ступним, насправді дістається нелегкою працею. Щоб створити свято для інших, ти повинен викладатися максимально. Такий закон сцени, хто його не дотримується – приречений на провал. Поворотним для Марії Клепар став 2001 рік. Гастролі їхнього гурту не залишилися непоміченими у високих урядових колах. Зацікавила й особа керівника. Її запросили на дипломатичну роботу в посольство України в Москві. Була там першим секретарем і протягом усієї каденції займалася питанням культури, освіти, діаспори. – Наша команда на чолі з послом України Миколою Білоблоцьким робила все, щоб взаємини двох народів залишалися дружніми. А працювати було над чим. У РФ 3,5 мільйона українців, якщо ж копнути глибше – удвічі більше. Вся російська північ і «Газпром» тримаються на них. Серед спеціалістів там переважають випускники Івано-Франківського інституту нафти і газу. Чимало з них стали успішними бізнесменами й не забувають про свої корені. В Сургуті, наприклад, В. Самборський, родом із Самбора, на власні кошти видавав три українські газети. Тоді в нас при посольстві діяла громадська рада з етнічних українців, які займали високі посади в російському суспільстві. Серед них – і космонавт Павло Попович, котрий жити не міг без української пісні. Коли відзначалося 40-річчя його польоту в космос, попросив, аби вона звучала на святі. Тоді я терміново викликала в Москву своїх «Гуцулочок». У Зоряному ми дали півтораго-

динний концерт, враження від якого були неймовірні, – згадує Марія Василівна. Принагідно хочу нагадати, що М. Клепар – друга особа з Імстичова, яка була на дипломатичній роботі в Москві. Ще на початку XVIII століття дипломатом і перекладачем, педагогом, а згодом домашнім учитилем онуків російського царя Петра І був виходець із Імстичова Іван Зейкан. Після дипломатичної місії пані Марія знову повернулася в Івано-Франківськ, захистила докторську дисертацію, стала професоркою, викладає, але концертної діяльності не полишила. Її «Гуцулочки» виступають по найкращих залах України разом із найвідомішими виконавцями. Мали спільний концерт і з ще одним вихідцем із Іршавщини – Іваном Поповичем. – Є в мене давня мрія, – зізнається М. Клепар, – привести моїх милих «Гуцулочок» у Імстичово й дати великий концерт. Але як її здійснити, коли немає навіть клубу?! Дивуюся бездіяльності людей, які там при владі. Дорога до села в таких заростях, що аж страшно. Невже не можна організувати земляків і навести порядок? Тут не потрібно ніяких коштів. Майже ціле літо Марія Василівна провела в рідному селі, бо так склалися обставини. Тяжко хворіла й відійшла у вічність мати. Тепер разом із братом Петром, який був директором місцевої школи-інтернату, та його дружиною Оксаною, теж педагогом, доглядають за батьком. З чоловіком, доктором фізичних наук, професором Олексієм Чипчаєм, щодня спілкуються телефоном. – Знаєте, – сказала в кінці нашої розмови М. Клепар, – якби мені тепер запропонували щось поміняти у своєму житті, я б залишила все так, як є. Вважаю, що мені все вдалося. Михайло ЦІЦАК, с. Імстичово

різні люди, погляди, наміри… – Людина нетерпляча, вона хоче все одразу. І в мене був такий період, коли дуже хотілося вмить стати відомим художником, керувати чимось у творчому світі. Але в якийсь момент я зрозумів, що життя – це такий довгий-довгий процес. У ньому, як у казці, маєш три спроби. Перед тобою постають випробування. Якщо пройшов один раз, вдруге – добре, а втретє – тобі дають якісь подарунки. Але вони – теж величезна відповідальність. І не лише перед собою та мистецтвом, а й перед усім людством. Я відчуваю це як скульптор-монументаліст. Тому що й багатьох політичних течій уже не буде, і наука піде далі, прийдуть нові покоління, мене не стане, а скульптура буде стояти й говорити, говорити, говорити… Розказувати про мої думки, про те, що я додав до цього світу або забрав від нього. Та я стараюся додавати... Тема симпозіуму – сім’я. Що Ви бажаєте всім родинам Землі? – Я відчуваю, що зараз є тенденція падіння нашого світу вниз, і всі наші цінності зникають. Митці завжди першими це

вловлюють, вони – як лакмусовий папірець. І вже з початку минулого століття почали показувати дзеркало, в якому видно справжній світ. Але люди бояться дивитися в нього й побачити натуральне обличчя – без іміджу, фрізури, губної помади та корсетів… Художник малює справжнє, й це робить його незручним та навіть небезпечним для тих сил, які скеровують людство до хибних бачень. Тож ми на нашому симпозіумі пробуємо символічною мовою скульптур нагадати: наші вічні

цінності не порівнянні з тимчасовими навіюваннями. Ми тут іще можемо бути оптимістами. У нас є відчуття, що чоловік є чоловіком, жінка – жінкою. Я дуже хотів би підняти ці питання перед співвітчизниками. Неухильність інституції традиційної сім’ї – це єдиний шанс, аби ми могли все перемогти. Я це відчуваю, дякуючи за свій дуже сильний родинний тил. Ми разом із дітьми вирішили не виїжджати за кордон, створювати тут, удома, комфортний простір для життя. Я хочу, аби люди зрозуміли: наша місія якраз і полягає в тому, щоб у своїй державі створити затишок і не руйнувати те, що є добрим. Оксана ГОЛОВЧУК

НЗ

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 7

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Сузанна МІКЛА: «МАЛЮВАННЯ ДОПОМАГАЄ МЕНІ ЗАБУТИ НЕГАРАЗДИ, ПЕРЕНОСИТЬ У МІЙ ВЛАСНИЙ СВІТ, ДЕ ПАНУЮТЬ ДОБРО Й ГАРМОНІЯ»

отні митців із України живуть і трудяться за кордоном. Деякі вже мають там широке визнання, прославили свою державу. Серед таких – і закарпатка Сузанна Мікла. Вона народилася 29 травня 1969-го. Закінчила восьмирічку в с. Анталовці, затим – Ужгородське училище образотворчого та прикладного мистецтва. Вела творчі гуртки для школярів, короткий час працювала на заводі «Джейбіл». А в 2011-му виїхала в Італію на заробітки. Але паралельно в Мілані займається творчістю, бере участь у колективних виставках художників, різних благодійних та творчих акціях.

«ЗАМАЛЬОВУВАЛА СВОЇМИ КАРАКУЛЯМИ ВСЕ, ЩО БАЧИЛА»

Пані Сузанно, Ваше ~~–дитинство пройшло в

чудовому гірському селі на Ужгородщині, біля підніжжя Маковиці. Які найяскравіші спогади зосталися про нього? – Так склалося, що я росла в селі Анталовці. Виховували мене бабуся з дідусем, якого я називала «апом». Вони завжди залишаться для мене найдорожчими людьми. Найкращі спогади дитинства пов’язані саме з ними. Досі пам’ятаю аромат яблука, котре дідо завжди нарізав дольками, та свіжого парного молока, яке бабуся надоювала в кришку канти, щоб я зразу випила, перш ніж вона додоїть корову. Малювати ж любила змалку. Всі підручники моїх тіток через це страждали. Коли знаходила чисті сторінки на форзацах, то мусила якоюсь принцесою їх прикрасити. Вічно в мене був рот різнокольоровий, бо олівці слинила – щоб яскравіші кольори виходили. Потрохи мене вже почали карати за таку

слова, конкуренція склалася досить жорстка, десь 3-4 претенденти на одне місце, залежно від відділення. Тож підготувати мене до вступних іспитів погодився тоді ще молодий художник Василь Тегза. Я двічі на тиждень їздила до нього в маленьку затишну майстерню на Київській набережній в Ужгороді, де вперше побачила, що таке справжнє мистецтво! Досі пам’ятаю запах олійних фарб, розчинників, тютюну та чоловічого одеколону, який панував там. Василь Васильович був напрочуд скромним, добрим та обдарованим. У кінці наших занять презентував мені свою картину з написом «Талановитій учениці від невдалого вчителя». Досі зберігаю її, як найцінніший скарб. Роки в «художці» були, мабуть, для мене найкращими. Спершу ми вчилися в приміщенні на Замковій, де витала особлива атмосфера, адже там свого часу працювали корифеї крайової школи живопису Адальберт Ерделі, Йосип Бокшай, Андрій Коцка, Ернест Контратович, Шандор Петкі, Іван Гарапко, Василь Свида та інші відомі особистості. Іноді про них згадували наші викладачі, котрі самі колись були їхніми учнями. Так і формувалася школа, неперервність мистецьких традицій… Моїми улюбленими педагогами стали Надія Дідик та Людмила Аверкієва. Вони дали глибокі знання та прищепили відчуття прекрасного, за що я їм щиро вдячна.

ПРИЖИТИСЯ В ІТАЛІЇ БУЛО НЕЛЕГКО, І ЦЕ М’ЯКО СКАЗАНО далі склалося Ваше ~~Як життя?

«творчість», оскільки замальовувала своїми каракулями все, що бачила. Одного разу я з бабкою пішла в школу, де вона прибирала класи, й не втрималася – вкрала шматок крейди з дошки. Аби мене не спіймали на гарячому, залізла вдома під стіл і з тильної сторони розписала його тою крейдою. Бабка завжди казала: «Наша Жанка стане художницею». В той час можливостей учитися цьому мистецтву в сільській школі не було: не працювали відповідні гуртки, хіба що урок малювання раз на тиждень. Але я мріяла здобути цей фах, пояснюючи бабусі, що художник – то найважливіша професія у світі, адже без картин, ілюстрацій у книжках тощо він би був нудним. Мама, котра на той час мешкала в Ужгороді, як прагматична реалістка не дуже поділяла моє захоплення. Та зрештою здалася під тиском бабусі. Хто допоміг Вам здійснити дитячу мрію? – Аби вступити в Ужгородське училище прикладного мистецтва, потрібна була спеціальна підготовка, якої я не мала. До

– Після закінчення худучилища працювала в районному Будинку піонерів. Вела гуртки в сільських школах, адже пам’ятала, що там є учні, які люблять і хочуть малювати, як колись я сама. До речі, зрозуміла одну істину: неталановитих дітей не існує. В кожному є Божий Дар, який потрібно розвивати. Проте з часом моє життя змінилося, і не в кращу сторону. Я вирішила, що потрібно діяти, й ризикнула поїхати в Італію. Довго вагалися? Як зустріла Вас країна, яка дала світові Джотто й Леонардо да Вінчі, Рафаеля й Мікеланджело? – Рішення виникло спонтанно. Думала, як і всі, що побуду на заробітках рік-два, поки поставлю дітей на ноги, а потім повернуся. Але не все так просто, як мені тоді здавалося… У підсумку я в Італії вже дев’ятий рік. Сказати, що нелегко тут приживалася, – це не сказати нічого. Було дуже важко, особливо морально. Опинитися в чужій країні, коли в тебе немає стабільної роботи, житла, друзів, коли ти не знаєш мови, – велике випробування. Але, як кажуть, що нас не вбиває – робить сильнішими. Трохи прийшовши до тями й мобілізувавшись, вирішила продовжувати малювати. Адже зрозуміла, що момент, коли

матиму якісь зручності для того, аби творити, може так ніколи й не настати. А час іде! І я його втрачаю. У важкі хвилини згадую себе малою, своє бажання малювати, і мені стає перед собою соромно за бездіяльність, за те, що зраджую дитячу мрію. І тоді беру в руки пензель... А ще малювання допомагає мені забути всі негаразди, переносить у мій власний світ, де панують добро й гармонія. А що нині? Якою є реальність? – Зараз я знайшла тут багато хороших людей, які підтримують мої починання. Беру участь у різних культурно-мистецьких акціях, які організовують наші українські асоціації, – благодійних, культурних. Ми показуємо італійцям Україну – знайомимо з нашими традиціями, культурою. Також мені цікаво брати участь у колективних виставках із італійцями. Адже ми таки відрізняємося школами. Ви давно живете в Італії. Якими є італійці? Що в них подобається, а що ні? – Мабуть, найбільше мені подобається їхнє гуманне ставлення до людей. Недарма перший літературний твір гуманістичного спрямування, автором якого є Кампанелла, з’явився в Італії, здається, ще в XVI столітті. Плюс вони дали світові культуру Відродження… Подобається також їхня привітність, відкритість. Мені дуже імпонує, з якою любов’ю вони бережуть свої традиції. Це стосується і старих рецептів страв, і архітектури тощо. Навіть у побуті в них відчувається вроджене вміння поєднувати старовину з сучасністю. Італієць ніколи не викине бабусин комод, а дуже естетично розмістить його поряд із модним дизайнерським диваном. Там немає кітчу, в них якесь природне відчуття краси й гармонії. До того ж дуже важливі сімейні цінності. Родинні обіди, вечері, зустрічі в сімейному колі під різними приводами – це святе.

«ПОКИ ТВОРЧІСТЬ НЕ Є ДЛЯ МЕНЕ ЗАСОБОМ ЗАРОБІТКУ» має право ви~~Людина бирати середовище, яке

відповідає її внутрішній сутності. Італія – Ваша країна? Маєте намір повернутися в Україну? – Енергетично Італія – моя країна. Мені тут комфортно. Подобається місцева природа, на півночі вона мені нагадує Карпати, тільки гори більш скелясті. Але багато хвойних дерев. Обожнюю італійські маленькі містечка – в них збережена автентика. Вузенькі вулички,

вимощені каменем, старі будиночки з дерев’яними віконницями, ковані балкончики з квітами, церкви, в кожній із яких картини древніх майстрів, затишні кав’ярні, де пахне свіжою випічкою, – це все те, що мені подобається. Також я прагнула вивчити італійську мову: в них гарні пісні, тож хотілося розуміти їх зміст. А ще ця країна мене приваблювала своєю багатою історією, мистецтвом. Завжди мріяла оглянути шедеври в реальності, а не просто фотографії в альбомах. Пам’ятаю, коли вперше побачила «Пієту» Мікеланджело, то сльози навернулися від надміру емоцій. Італія – кольору теракоти, і пахне вона поособливому: сумішшю ароматів кам’яних мурів, свіжовипраної білизни, солодких парфумів, підсмаженого на оливковій олії часнику. Стосовно ж повернення… Звичайно, що планую повернутися в Україну. Вдома – це вдома. А як уже доля складеться – час покаже… У Вас гарні роботи, відчувається талант. Чи вдається заробляти мистецтвом? – Поки творчість не є для мене засобом заробітку. Це лише як хобі у вільний час. Робота ж нині в мене явно не творча: працюю помічником по домашньому господарству – легально, із зарплатою, податками. Це дає мені впевненість у завтрашньому дні. В перші місяці були комплекси, а потім звикла. Праця тримає мене в доброму фізичному тонусі, адже я весь день на ногах. Можливо, це не зовсім те, чого я прагну, але… Італійці ставляться до мене з повагою: немає зверхності чи упередженості, ти стаєш ніби частиною їхньої сім’ї. І тим вони мені подобаються. А ось щоб працювати за спеціальністю, потрібно знову здобувати освіту, адже мій диплом тут недійсний. У моєму віці це вже трішки запізно. Та й для мене не так важливо мати якийсь диплом чи популярність як художниці. Я інтроверт і не люблю публічності. Просто малюю для свого задоволення. Це для мене – як дихати.

роль мистецтва в ~~Яка житті суспільства, по-

Вашому? – Воно в будь-якому суспільстві завжди було важливим, бо є його відображенням, своєрідним дзеркалом, у якому нація може побачити не тільки себе, а й інші народи. Мистецтво – це одна з форм пізнання світу. Воно різне, в залежності від державного устрою: може бути як конструктивним і позитивним, так і деструктивним. Достоєвський сказав, що світ врятує краса. Тому важливо прищеплювати дітям, молоді не просто любов до прекрасного, до мистецтва, а й уміння розумітися в ньому, знати його історію, ну й свої традиції, культуру народу, а також цікавитися сучасними тенденціями. Це дає людині можливість самоусвідомлення, глибокого розуміння буття, його цінностей. А у Вашому житті яку роль відіграє творчість? – Вона дає мені естетичне задоволення, плюс через неї я

«ПРИРОДА НАСТІЛЬКИ ДОСКОНАЛА, ЩО НАВІТЬ НЕ БЕРУСЯ ПЕРЕДАТИ ЦЕ» з митців Вам най~~Хто більше близький і чому?

– Я завжди захоплювалася роботами Михайла Врубеля. Мене зачаровує їхня містична енергетика, в них є якийсь надрив, біль та любов... Подобається також творчість Олександра Мурашка, його талант вражає могутністю. А ще – імпресіонізм та протилежні йому прерафаеліти. Моїм улюбленим українським художником є Владислав Єрко, а серед італійських – Марко Маццоні. Вважаю, що справжній митець – це не лише талант, а й роки навчання, практики. Має бути академічна школа, основи, а вже потім можна думати про самовираження, вдосконалення і власний стиль.

відображаю свій внутрішній світ, те, що мене турбує або тішить. Для мене важливий сам процес малювання – навіть більше, ніж результат. Це є своєрідний екстаз, ейфорія. Мабуть, лише художники можуть мене зрозуміти, бо це не порівняти ні з якими іншими емоціями. Ти на одному подиху створюєш образ, немов якісь вищі сили водять твоєю рукою. Мабуть, це і є натхнення. Звичайно, результат потім не дуже подобається. Щось усередині каже: ти можеш краще, працюй над собою... А який напрям живопису дарує Вам найбільше задоволення? – Вже перепробувала різні, але починаю малювати – і якось самі по собі починають народжуватися жіночі образи. Мені важливо передати емоційний стан мого персонажу, а не створити композицію як таку. Це щось наближене до магічного реалізму із застосуванням портрету. А ще люблю використовувати етнічні елементи чи тематику, яка базується на слов’янській міфології. Деколи є настрій експериментувати з формою, кольором, зайнятись абстракцією. Все залежить від душевного стану. Зате дуже рідко малюю пейзажі. Природа настільки досконала, що я навіть не беруся це передати на полотні. Відчуваю себе безсилою перед її довершеністю і красою. Просто отримую велике задоволення від її споглядання. Володимир МИШАНИЧ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 7 ВЕРЕСНЯ

14:00 Д/ф «Клітка для двох». 15:00, 18:00, 21:00, 23:00 Новини. 15:05, 18:10, 21:25, 23:25 UA:Спорт. 15:15 Х/ф «Чемпіони». 17:25 Пліч-о-пліч. 18:20 Д/ф «Планета інновацій. Глобальне потепління». 18:55 Д/ф «Дика прогулянка». 19:55 Д/ф «Світ дивовижних тварин». 21:35 «Зворотний відлік» (із сурдоперекладом). 23:35 Бюджетники. 00:30 Святі та грішні.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020». 11:20, 12:20, 12:45, 13:40, 14:15, 14:50, 15:50 Розсміши коміка. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Свати. 22:45 «Гроші 2020». 00:00 «Дубінізми 2020». 00:20 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:15, 12:25 Х/ф «Пенелопа». 13:55 Х/ф «Перш, ніж я засну». 15:45 « Ч е к а й м е н е . Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 Речдок. 22:10 Слідство вели... 00:00 Т/с «Спокуса».

ВІВТОРОК

23:35 Т / с « Д о к т о р Хаус». 11:40 Шалена зірка. 12:40 Х/ф «Кінг Конг». 16:40 Х/ф «Світ Юрського періоду». 19:00 У кого більше? 21:00 Х/ф «Незвичайні пригоди Адель Блан-Сек». 23:10 Х/ф «Тихе місце».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 09:35 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи». 12:30 Спостерігач. 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 18:10, 23:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення». 20:10 Інформаційний вечір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 10:50, 13:15 Т/с «Рішає Оністрат». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:20, 16:15 Х/ф «Найманий вбивця». 16:30 Х/ф «Три ікси: Реактивізація». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Більше ніж правда. 21:30 Т/с «Пес-5». 22:30 Свобода слова. 00:00 Х/ф «Засідка».

09:40 «Майстершеф - 8». 12:25, 14:50 Т/с «Я все тобі доведу». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 «СуперМама». 19:05 Детектор брехні. 20:15, 22:45 Т/с «Спіймати Кайдаша». 00:00 Т/с «Спокуса».

8 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон. 09:30 Т/с «Росселла». 10:30 Смаки Європи. 11:00 Дивовижні сади. Парк Марії-Луїзи Іспанія. 15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт. 15:20 «Грандіозні проекти: вулиця». 16:30 Т/с «Полдарк». 17:30 Схеми. Корупція в деталях. 18:55 Д/ф «Дика прогулянка». 19:55 Д/ф «Світ дивовижних тварин». 21:40 #ВУКРАЇНІ. 22:15 Святі та грішні. 00:00 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020». 11:20, 12:20, 13:20, 14:15, 15:15 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Свати. 22:45, 00:45 «Майже колишні».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки». 13:20 «Добре здоров’я». 14:25, 15:25, 16:20, 21:00 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:10 Слідство вели...

09:00 Т/с «Шлях чарівника». 11:00 Х/ф «Рятувальники Малібу». 13:10 Суперінтуїція. 15:10, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Золота дитина». 23:00 Х/ф «Норбіт».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 09:35 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи». 12:30 Є сенс. 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 18:10, 23:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення». 20:10 Інформаційний вечір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Більше ніж правда. 12:00, 13:15 Х/ф «Анаконда». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:20, 16:15 Т/с «Пес». 17:00 Х/ф «Живим чи мертвим». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона. 21:30 Т/с «Пес-5». 22:40 Менталіст. 00:50 Х/ф «Сікаріо».

10:00 «Майстершеф - 8». 12:40, 14:50 Т/с «Я все тобі доведу». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Таємниці ДНК».

08:00 «Невідома версія». 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:05 «Спогади». 11:05, 0 0 : 1 0 « З і р к о в і долі». 11:55 «Моя правда». 12:45 Х / ф « С ь о м и й маршрут». 14:10 Х/ф «Сінг-Сінг». 16:20 Х/ф «Особливо важливе завдання». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «До Чорного моря». 00:40 «Академія сміху».

08:10 Х/ф «До Чорного моря». 09:35 Х/ф «Інтердівчинка». 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:50 «Легенди бандитської Одеси». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 19:30 «Легенди карного розшуку». 22:30 Т/с «ВавилонБерлін - 2». 00:20 Х/ф «Дот».

ЗАКАРПАТТЯ 12:00 Святі та грішні. 12:50 Розсекречена історія. 13:40, 20:00, 00:50 Своя земля. 14:00 Кулінарне шоу. 14:55, 15:10, 15:30, 15:40 Українська абетка. 15:00 М/с «Рівень Маркуса». 15:15 Додолики. 15:35 Веселі саморобки. 15:45 М / ф « С а н д о кан». 16:05, 16:25 Книга-мандрівка. 16:10 Лайфхак українською. 20:15, 22:45 Т/с «Спіймати Кайдаша». 23:35 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 0 0 : 2 5 « З і р к о в і долі». 11:15 «Моя правда». 12:05 Х/ф «Захар Беркут». 14:00 Х/ф «Заповіт турецького аги». 15:50 Х/ф «Мерседес іде від погоні». 17:10 Х/ф «Скринька Марії Медичі». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Старий знайомий». 00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Версія полковника Зоріна». 10:45, 22:30 Т/с «Вавилон-Берлін - 2». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:50 «Легенди бандитської Одеси». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:20 «Реальні злочинці». 00:55 «Речовий доказ».

16:30 Населена земля. 17:00, 19:00, 20:30, 00:00, 21:00 Новини. 17:15 Русинська родина. 17:40 Країна пісень. 18:05 Загадки чернівецьких атлантів. 18:15 Артефакти. 18:40 БУК:Маршрут. 19:20, 00:15 Тема дня. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:55 «ЕкоЛюди». 21:25 UA:Спорт. 21:35 «Зворотний відлік». 23:00 Д/ф «Сходи Якова».

09:55 «Помста природи». 10:20 «Загублений світ». 14:05 Х/ф «Гра смерті». 16:00 Х/ф «Мистецтво війни». 18:15 «Спецкор». 18:45 «Джедаі». 19:20 Т/с «Опер за викликом». 20:15, 21:20 Т/с «Звонар-2». 22:30, 00:05 Т/с «Кістки».

08:10 Реальна містика. 10:20, 15:30 Агенти справедливості. 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 16:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 3». 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:30 Т/с «На твоєму боці 2». 00:30 Т/с «Вікно життя 2».

08:45, 00:40 Речовий доказ. 09:55, 15:50 Природа сьогодення. 10:55, 17:50 Дикі тварини. 11:55 Скептик. 12:55, 19:45 Секретні території. 13:55, 2 3 : 4 5 З а г а д к и Всесвіту. 14:50 Бойові машини. 18:50 Брама часу. 15:10, 15:30, 15:40 Українська абетка. 15:15 Додолики. 15:35 Веселі саморобки. 15:45 М / ф « С а н д о кан». 16:05, 16:25 Книга-мандрівка. 16:10 Лайфхак українською. 16:30 Населена земля. 17:15 Вдома у румун. 18:05, 22:00 Загадки чернівецьких атлантів. 18:15 Артефакти вип. 18:40 БУК:Маршрут. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00, 00:50 Ethno vіsіon. 21:25 UA:Спорт. 21:40 ЗміниТИ. 22:05 Розсекречена історія. 23:00 Д/п «Легіон. Хроніка Української Галицької армії «.

09:10 «Помста природи». 09:40, 17:20 «Загублений світ». 13:50 Х/ф «Некерований». 15:45 Х/ф «Загнаний». 18:15 «Спецкор». 18:45 «Джедаі». 19:20 Т/с «Опер за викликом». 20:15, 21:20 Т/с «Звонар-2». 22:25, 00:00 Т/с «Кістки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зоряний шлях. Нові випуски. 10:20 Реальна містика. 12:20, 15:30 Агенти справедливості. 16:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 3». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «На твоєму боці 2». 23:20 Контролер. 00:00 Т/с «Вікно життя 2».

20:45 Секрети Другої світової. 21:45 Найекстремальніший. 22:45 Політ над Землею.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається». 15:35 «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:35 «Шанс». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 14:30 Т/с «Доктор Мартін 9». 15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії». 16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:45 Т/с «Взірцеві татусі». 21:40 Кулінарне шоу. 23:50 Шоу «Піраміда».

12:50 Т/с «Кевін (ймовірно) рятує світ». 13:30, 21:10 «Майстершеф». 15:40 Т/с «Еліф 3». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 23:25 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 19:50 «Фокус».

08:20 Правда життя. 09:45, 00:35 Речовий доказ. 10:55, 16:50 Природа сьогодення. 11:55, 17:50 Дикі тварини. 12:55 Скептик. 13:55, 19:45 Секретні території. 14:55, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту. 15:50 Бойові машини. 18:50 Брама часу. 20:45 Секрети Другої світової. 21:45 Сучасні дива. 22:40 Політ над Землею.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається». 15:35 «Світ». 16:35 «Жива церква». 17:35 «Карпатський басейн». 18:35 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2020». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:15 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:35 « П о д о б а є ш с я мені». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Кинь бабакам». 14:35, 21:35, 22:40 «Інкогніто». 15:50 Муз. прогр. 17:30 «Звана вечеря». 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 23:55 «Пароль». 00:35 Т/с «4исла».

09:30 «Здорова їжа». 09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12». 10:30 Т/с «Інспектор Деррік». 11:45, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:20 Т/с «Дурень для кохання». 16:30, 00:30 «Громадянин за дверима». 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:20 Футбол.

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45, 17:20 Т/ж «Регіони». 10:25, 17:25 Т/ж нацменшин. 11:00 Т / ф « С у м н и й вальс». 12:05, 13:30 «Пісні з касети». 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 Т/ж «Телевісник». 14:00 Д/с «Шлях».

12:50 Т/с «Матуся 4». 13:30, 21:10 «Майстершеф». 15:40 Т/с «Еліф 3». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 23:25 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 19:50 «Фокус». 00:15 «Поза домом».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Кинь бабакам». 14:40, 21:35 Т/с «Нове життя 2». 15:50 Муз. прогр. 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 Т/с «Слунечна». 00:05 Т/с «ФБР: Найбільш розшукувані».

09:30 «Здорова їжа». 09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12». 10:35, 00:55 Т/с «Інспектор Деррік». 11:50, 18:40 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дурень для кохання». 16:35 «Світ у картинах». 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Віра». 23:00 Новини та коментарі. 23:25 Х/ф «Відкрита клітка».

14:35 Велоспорт. 14:30 «Покоління». 15:00 Словацький спортивний танець. 15:35 Д/с «Спортивні надії». 15:55 «Автосалон». 16:50 Д/с «Обсерваторія - між небом і землею 2». 18:00 Д/ф «Всесвітня спадщина: Ліллафуред». 18:10 Новини. 18:25 Хокей. Суперкубок. «Скаліца» - «Слован». 21:00 Лотерея. 21:10 «Хвилини поезії». 21:15 Д/с «100-річчя Словацького народного театру». 22:10 Д/ф «Ікони: Душан Кузма». 22:40 Д/ф «Словаки та угорці». 23:35 Д/ф «Долі». 23:45 Х/ф «Червона пустеля».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:35 М/ф «Літаючий будинок». 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Мистецький вимір. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «З вірою в житті». 12:30 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Дика Канада». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 «Улюблена географія». 21:55 «Давайте обсудимо!». 22:25 З тижня на тиждень. 22:50 «Карта». 23:15 «Постаті». 23:40 «Майстер своєї справи».

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот». 09:45 Т/ж «Регіони». 10:25 Русинський т/ж. 11:00 Т/ф «Подорож у юність». 12:30 М/с. 13:15 «Велоподорожі». 13:30 Д/с «100-річчя Словацького народного театру». 14:25 Д/ф «Ікони: Душан Кузма». 14:50 Т/ж «А3UM». 15:20 Т/ж «ВАТ». 15:45 Т/ж Ліги націй. 16:00 Велоспорт. 19:00 Легка атлетика. 20:55 Лотерея. 21:05 Футбол (U21). Кваліфікація на ЄВРО2021. 23:10 Дискусійна прогр. із Міхалом Гавраном. 00:20 Д/ф «Люби ближнього свого...».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:40 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Мій тиждень. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Жіночий час». 12:30 Т/с «Жаба-пихотинець». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Дика Канада». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 «Лісовими стежками». 22:55 «П’ять континентів». 23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 9 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20, 00:30 Марафон. 09:30 Т/с «Росселла». 10:30 Смаки Європи. 11:00 Дивовижні сади. Кінта да Регалейра - Португалія. 15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт. 15:20 «Грандіозні проекти: вулиця». 16:30 Т/с «Полдарк». 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:55 Д/ф «Дика прогулянка». 19:55 Д/ф «Світ дивовижних тварин». 21:40 #@) []?$0 Програма з Майклом Щуром. 22:15 Т/с «Модус». 00:00 Спільно.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020». 11:20, 1 2 : 2 0 , 1 3 : 2 0 , 14:15, 15:15 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Свати. 22:45, 23:55 Світ навиворіт.

ЧЕТВЕР

10 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Марафон. 09:30 Т/с «Росселла». 10:30 Смаки Європи. 11:00 Дивовижні сади. Палац Маркіза де Фронтейра - Португалія. 15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт. 15:20 «Грандіозні проекти: вулиця». 16:30 Т/с «Полдарк». 17:30 #@) []?$0 Програма з Майклом Щуром. 18:55 Д/ф «Дика прогулянка». 19:55 Д/ф «Світ дивовижних тварин». 21:40 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Т/с «Модус». 00:00 #ВУКРАЇНІ.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020». 11:20, 12:20, 13:15, 14:15, 15:10 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45 Свати. 21:45 Право на владу. 00:45 Х/ф «Диявол носить Прада».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки». 13:20 «Добре здоров’я». 14:25, 15:20, 16:20, 21:00 Речдок.

00:00 Т/с «Спокуса».

09:00 Т/с «Шлях чарівника». 10:40 Х/ф «Проста послуга». 13:00 Хто проти блондинок? 15:00, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Бандитки». 22:50 Х/ф «Справа 39».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 09:35 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи». 12:20 Гончаренко рулить. 12:50 Vоїн - це я! 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 16:10 Д/с «Бойові кораблі». 18:10, 23:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення». 20:10 Інформаційний вечір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Громадянська оборона. 11:10, 13:15 Анаконда-2. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:35, 16:25 Т/с «Пес». 16:40 Х/ф «Грошовий поїзд». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 21:30 Т/с «Пес-5». 22:40 Менталіст. 00:45 Х/ф «Живим чи мертвим».

10:05 «Майстершеф - 8». 12:55, 14:50 Т/с «Я все тобі доведу». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 «СуперМама». 19:05 «Про що мовчать жінки». 20:15, 22:45 Т/с «Спіймати Кайдаша».

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:10 Слідство вели... 00:00 Т/с «Спокуса».

09:00 Т/с «Шлях чарівника». 10:50 Х/ф «Норбіт». 12:50 Варьяти. 14:50, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Конан - варвар». 23:10 Х/ф «Нічка жахів».

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 09:35 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи». 12:30 Невигадані історії. 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 17:10 Таємниці війни. 18:10, 23:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення». 20:10 Інформаційний вечір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:00 Секретний фронт. 11:00, 13:15 Х/ф «Грошовий поїзд». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50, 16:10 Т/с «Пес». 16:25 Х/ф «Іграшкові солдатики». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Анти-зомбі. 21:30 Т/с «Пес-5». 22:45 Менталіст. 00:50 Х / ф «Сліпа лють».

10:05 «Майстершеф - 8». 12:55, 14:50 Т/с «Я все тобі доведу». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

23:40 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00, 11:05 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 0 0 : 2 0 « З і р к о в і долі». 11:55 Х/ф «Мартин Боруля». 13:50 Х/ф «П’ята печатка». 16:00 Х/ф «Люди в океані». 17:20 Х/ф «До мене, Мухтаре!». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Опікун». 00:40 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Одеські канікули». 10:40, 22:30 Т/с «Вавилон-Берлін - 2». 12:50 «Таємниці кримінального світу». 14:30 «Легенди бандитської Одеси». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:20 «Реальні злочинці». 00:55 «Речовий доказ».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 19:00, 20:30, 00:00, 21:00 Новини. 08:05 Ранок на Суспільному. 09:10, 17:40 Країна пісень. 09:35 Сильна доля. 10:30 Кулінарне шоу. 11:35, 19:20, 00:15 Тема дня. 12:00, 13:15 Марафон. 15:00 М/с «Рівень Маркуса». 15:10, 15:30, 15:38 Українська абетка. 15:15 Додолики. 15:35 Веселі саморобки. 15:45 М / ф « С а н д о кан».

18:05 «СуперМама». 19:05 «Один за всіх». 20:15, 22:45 Т/с «Спіймати Кайдаша». 23:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00, 11:20 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:15 «Зіркові долі». 12:10 Х/ф «Гуси-лебеді летять». 13:30 Х/ф «Хлопчаски з вулиці Пал». 15:35 Х/ф «Скринька Марії Медичі». 17:20 Х/ф «П’ять хвилин страху». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:55 Х/ф «Поживемо - побачимо». 00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Грішник». 10:45, 22:30 Т/с «Вавилон-Берлін - 2». 12:50 «Вартість життя». 14:50 «Легенди бандитської Одеси». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:20 «Реальні злочинці».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 19:00, 20:30, 00:00, 21:00 Новини. 08:05 Ранок на Суспільному. 09:10, 17:40 Країна пісень. 09:35 Сильна доля. 10:30 Кулінарне шоу. 11:35, 19:20, 00:15 Тема дня. 12:00, 13:15 Марафон. 15:00 М/с «Рівень Маркуса». 15:10, 15:30, 15:40 Українська абетка. 15:15 Додолики.

16:05, 16:25 Книга-мандрівка. 16:10 Лайфхак українською. 16:30 Населена земля. 17:15 Своя земля. 18:05, 22:00 Загадки чернівецьких атлантів. 18:15 Хортиця onlіne. Скіфський стан. 18:40 БУК:Маршрут. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00, 00:50 На власні очі. 21:25 UA:Спорт. 21:40 StopFakeNews. 22:05 Розсекречена історія. 23:00 Крим.Реалії україномовна версія. 23:25 Наші гроші.

09:10 «Помста природи». 09:35, 17:15 «Загублений світ». 13:45 Х/ф «Людина президента». 15:40 Х/ф «Людина президента-2». 18:15 «Спецкор». 18:45 «Джедаі». 19:20 Т/с «Опер за викликом». 20:15, 21:20 Т/с «Звонар-2». 22:25, 00:00 Т/с «Кістки».

08:45 Правда життя. 09:50, 00:35 Речовий доказ. 11:00 Природа сьогодення. 12:00, 17:55 Дикі тварини. 13:00 Скептик. 14:00, 19:45 Секретні території.

15:35 Веселі саморобки. 15:45 М/ф «Сандокан». 16:05, 16:25 Книга-мандрівка. 16:10 Лайфхак українською. 16:30 Населена земля. 17:15 Ethno vіsіon. 18:05 Загадки чернівецьких атлантів. 18:15 Артефакти. 18:40 S t r e e t Схід UA:Донбас. 18:55 12 міфів про Донбас. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00, 00:50 Словацькі погляди. 21:25 UA:Спорт. 21:40 ЗміниТИ. 22:00 З а А р х і в о в а н е UA:Буковина. 22:05 Розсекречена історія. 23:00 «Війна на нульовому кілометрі».

09:10 «Помста природи». 09:35, 17:20 «Загублений світ». 14:25 Х/ф «Кинджалиблизнята». 16:10 Х/ф «П-ята подорож Синбада». 18:15 «Спецкор». 18:45 «Джедаі». 19:20 Т/с «Опер за викликом». 20:15, 21:20 Т/с «Звонар-2». 22:30 Т/с «Кістки-2». 00:05 Т/с «Кістки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зоряний шлях. Нові випуски. 10:20 Реальна містика. 12:20, 15:30 Агенти справедливості. 16:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 3». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «На твоєму боці 2». 23:20 Слідами. 00:00 Т/с «Вікно життя 2».

15:00, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту. 15:55 Бойові машини. 16:55 Природа сьогоденн. 18:55 Брама часу. 20:45 Секрети Другої світової. 21:45 Сучасні дива. 22:40 Політ над Землею.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Карпатський басейн». 16:35 «Шанс». 17:35 «Сума». 18:35 «Світ». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

12:50 Т/с «Матуся 4». 13:30, 21:10 «Майстершеф». 15:40 Т/с «Еліф 3». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 23:25 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус». 00:20 Т/с «Приватний детектив Маг нум».

08:35 Правда життя. 10:55, 20:45 Секрети Другої світової. 11:55, 17:45 Дикі тварини. 12:25 Суперчуття. 12:55 Скептик. 13:55, 19:45 Секретні території. 14:50, 23:40 Загадки Всесвіту. 15:45, 21:45 Сучасні дива. 16:45 Природа сьогодення. 18:45 Брама час. 22:40 Політ над Землею. 00:35 Речовий доказ.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Шанс». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:35 «Сім’я-2020». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

12:50 Т/с «Матуся 4».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:40 Т/с «Кинь бабакам». 14:25, 23:00 Т/с «Слунечна». 15:50 Муз. прогр. 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Канікули 4». 00:30 «Шопінгомани».

09:30 «Здорова їжа». 09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12». 10:35, 00:55 Т/с «Інспектор Деррік». 11:45, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дурень для кохання». 16:40 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Церемонія нагородження кінопремії «Сонце в мережі». 23:30 Х/ф «Хай буде світло».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот». 09:45 Т/ж «Регіони». 10:25 Угорський т/ж. 10:50 Д/ф «Карпатський путівник». 11:00 Т/ф «Відвідини в неділю пообіді». 12:00 Муз. прогр. «Романтична прелюдія». 12:30, 19:35 М/с. 13:15 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Читання з книги життя».

13:30, 21:10 «Майстершеф». 15:40 Т/с «Еліф 3». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 23:25 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус». 00:20 Т/с «Блудний син».

TV JOJ 09:35, 17:20 «Звана вечеря». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:40 Т/с «Кинь бабакам». 14:30, 21:35 Т/с «Нове життя 2». 15:40 Муз. прогр. 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 Дискусійна прогр. «На межі». 23:20 «Тільки правду». 00:45 Т/с «4исла».

09:30 «Здорова їжа». 09:50, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12». 10:35 Т/с «Інспектор Деррік». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дурень для кохання». 16:35 «Словаччина в картинах». 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Д/с «Подорожі». 23:10 «Новини та коментарі». 23:30 Х/ф «Любов біля фіорду: Під льодом».

13:55 Д/ф «Равинка Гізі Флейшман». 14:45 Д/ф «Ніколас Г. Вінтон - сила людяності». 16:00 Велоспорт. 18:55 Д/ф «Ми не забули...». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/ф «Династія». 22:05 Д/ф «Планети: Марс». 22:55 Дискусійна прогр. «До хреста». 23:50 «Кінорама». 00:15 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:40 Романо лав. 08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Я прийшов для того...». 12:30 Молодіжний т/ж «Велика перерва». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Дика Канада». 16:10 Мистецький вимір. 16:35 Територія спорту. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Постаті». 21:50 «Угорська хроніка». 22:15 «Лісовими стежками». 22:45 «Карпатський басейн». 23:10 Т/ж «І наші онуки побачать». 23:35 Т/ж «Спадщина».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот». 09:45 Т/ж «Регіони». 10:25 Ромський т/ж. 11:00 Т/ф «Перехід у 1-шу лігу». 12:05 «Віч-на-віч». 12:35, 19:30 М/с. 13:30 Д/ф «Династія». 14:30 Велоспорт. 18:45 «Словацькі замки в об’єктиві». 18:55 Д/с «Винні маршрути Словаччини». 20:50 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/ф «Словаччина - з іншого боку». 22:35 Д/с «Експеримент». 23:05 Д/ф «Найгучніші кримінальні справи Словаччини». 23:55 Поліція. 00:10 «Ніч в архіві».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:35 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Роман Сов’як. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Портрет». 12:30 Т/с «Жаба-пихотинець». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 «Дика Канада». 16:00 Європейське перепуття. 16:25 Глобал 3000. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 «Угорці які змінили світ». 22:20 «Сім’я - 2020». 22:40 «Жива церква». 23:00 «Шеф-кухар Будаї». 23:25 «Література та книга». 23:50 «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 11 ВЕРЕСНЯ

09:00

Божественна Літургія Православної Церкви України у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі у день вшанування Усікновення глави пророка, предтечі і хрестителя Господнього Іоана. 15:10, 2 1 : 3 0 , 23:55 UA:Спорт. 15:20 « Г р а н д і о з н і проекти:Нова Зеландія». 16:30 Т/с «Полдарк». 17:25 VoxCheck. 17:30 Перша шпальта. 18:55 Д/ф «Дика прогулянка». 19:55 Д/ф «Світ дивовижних тварин». 21:40 Д/ф «Олександр Довженко: Одеський світанок». 22:15 Т/с «Модус». 00:00 Схеми. 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020». 11:20, 12:20, 13:15, 14:15, 15:10 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45 Ліга сміху. 22:05 Вечірній квартал. 00:05 Х/ф «Біля моря». 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом». 10:00 «Корисна прогр.».

СУБОТА

12 ВЕРЕСНЯ 08:15,

08:20 Веселі саморобки. 08:20 Книга-мандрівка. 08:25 Уроки тітоньки Сови. Географія-малятко. 08:30 М/с «Кмітливий Сяодзі». 09:05 Енеїда. 10:10 Х/ф «Римська імперія: Нерон» 2 с. 12:00, 00:20 Пліч-о-пліч. 12:30 Д/ф «Олександр Довженко: Одеський світанок». 13:05, 23:20 Пишемо історію. Олександр Довженко. 13:30 Секрети Сонячної системи. 15:00 UA Фольк. Спогади. 15:55 Т/с «Таємний код віри». 16:45 В с е н і ч н е б д і н н я (ПЦУ). 19:30 В е л и к а в е ч і р н я (УГКЦ). 20:30 Планета Земля. 21:20 Неймовірні винаходи. 22:00 Д/ф «Гідра». 23:35 Пишемо історію. Учні Довженка. 00:35 Святі та грішні. 08:00 «Сніданок». 10:00 Світ навиворіт. 15:30 Танці з зірками. 19:30 ТСН. 20:15 Чистоnews. 20:25 Вечірній квартал. 22:00 «25 років. Ти не один». 23:50, 00:50 Світське життя. 08:00 09:00 10:00 11:10

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Х/ф «Три плюс два».

НЕДІЛЯ

13 ВЕРЕСНЯ 08:15, 08:20, 08:20 Веселі саморобки. 08:25 Уроки тітоньки Сови. Географія-малятко. 08:30 М/с «Кмітливий Сяодзі». 09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України. 11:00 Недільна Літургія Української ГрекоКатолицької Церкви. 12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні. 13:30, 00:35 Т/с «Таємний код віри». 15:00 Країна пісень. 16:00 Т/с «Містер Селфрідж». 18:00 «Історії вулканів». 18:30 «Всі на море. Чилі». 19:30 Д/ф «Планета інновацій. Енергія вітру». 19:55 Д/ф «Острови. Багамські острови: Таємничі печери і затонулі кораблі». 21:20 #@) []?$0 Програма з Майклом Щуром. 22:00 Х/ф «Сквот 32». 00:20 Пліч-о-пліч. 08:00 «Сніданок». 09:00 «Лото-забава». 09:25 Світ навиворіт. 14:00 Свати. 18:15 Українські сенсації. 19:30 ТСН. 21:00 Танці з зірками. 00:40 Х/ф «Королева бензоколонки». 08:00 «Вдалий проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Інше життя». 12:00 Х / ф «Чудова п’ятірка: У пошуках піратських скарбів».

11:00, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки». 13:20 «Добре здоров’я». 14:25, 15:25, 16:20, 23:50 Речдок. 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Слідство вели... 09:00 13:00 15:10

Аферисти в мережах. Хто зверху? Х/ф «Діамантовий поліцейський». 17:10 Х/ф «Золота дитина». 19:00 Х/ф «Код Да Вінчі». 22:00 Х/ф «Ангели і демони». 00:50 Варьяти. 08:15

Д/с «Неймовірні винаходи». 09:35 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи». 12:30 На власні очі. 13:10, 14:10 Д/с «Крила війни». 17:20 Кендзьор. 18:10, 23:10 Д/с «Сумнозвісні». 19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення». 20:10 Інформаційний вечір. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни». 08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Анти-зомбі. 11:10, 13:15, 13:50 Т/с «Вижити за будьяку ціну-2». 12:45, 15:45 Факти. День. 16:15 «На трьох». 17:15, 20:10 Дизель-шоу. 18:45 Факти. Вечір. 23:00 «На трьох-8».

ЗАКАРПАТТЯ 08:55 Врятуйте нашу сім’ю. 10:50, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини». 19:00, 22:45 Т/с «Слід». 23:25 «Таємниці ДНК». 00:35 Х/ф «Спенгліш іспанська англійська». 08:00, 11:30 «Моя правда». 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:45 «Спогади». 10:45 «Зіркові долі». 12:20 Х / ф « К а м ’ я н и й хрест». 13:50 Х/ф «Марія Антуанетта». 15:45 Х/ф «До мене, Мухтаре!». 17:15 Х/ф «В останню чергу». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті». 22:55 Х/ф «Золота річка». 00:45 Х/ф «Невідправлений лист». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Люди в океані». 10:40 Т/с «Вавилон-Берлін - 2». 12:50 «Правда життя». 14:50 «Легенди бандитської Одеси». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 19:30 «Легенди карного розшуку». 22:30 Х/ф «Нокаут». 00:20 «Реальні злочинці». 00:55 «Речовий доказ».

13:00 Х / ф « П р и г о д и Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Знайомство». 15:50 Т/с «По різних берегах». 20:00 «Подробиці». 20:30 Концерт «Інтер. Лайма. Рандеву». 23:10 Х/ф «В Париж!».

12:45 13:45 17:00

08:40 10:40 12:40

09:30

У кого більше? Хто зверху? Х/ф «Ангели і демони». 15:10 Х/ф «Код Да Вінчі». 18:20 Х/ф «Скарби націй». 21:00 Х/ф «Скарби націй: Книга таємниць». 23:40 Х/ф «Мама!». 08:15

Д/с «Неймовірні винаходи». 08:40 Натхнення. 09:30 Автопілот-новини. 09:40 Автопілот-тест. 09:50 Драйв. 10:10, 12:15 Медекспертиза. 10:30 Майстри ремонту. 11:10 Д/с «Відчайдушні часи». 12:35 Невигадані історії. 13:15, 14:15 Д/с «Крила війни». 15:15 Гончаренко рулить. 15:35 На власні очі. 18:10 Є сенс. 18:40 Машина часу. 19:15 Особливий погляд. 19:35 Спостерігач. 20:10 Рандеву. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:35 Вікно в Америку. 22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни». 23:00 Співай Шоу. 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення». 10:10, 13:00 Т/с «Таємні двері». 13:45

Т/с «По різних берегах». Х/ф «Агата Крісті. Кривий будиночок». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Постріл у безодню». 23:00 Х / ф « П р и г о д и Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Знайомство». 17:50

08:40 М/ф «Ми - монстри!». 10:40 М/ф «Геркулес». 12:30 Х/ф «Конан - варвар». 14:50 Х/ф «Скарби націй». 17:10 Х/ф «Скарби націй: Книга таємниць». 20:00 Х/ф «Останній мисливець на відьом». 22:00 Х/ф «Мисливці за відьмами». 23:50 Х/ф «Тихе місце». 08:15, 15:45 Vоїн - це я! 08:25, 15:25 Невигадані історії. 08:45 Натхнення. 10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи». 12:25 Індійський фільм «Прийми мене». 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 19:15 Спостерігач. 19:35 Особливий погляд. 21:25 Вечірній преЗЕдент. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни». 23:10 Д/с «Сумнозвісні». 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення».

Факти. День. Т/с «Пес-5». Х/ф «Національна безпека». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Механік-2: Воскресіння». 21:05 Х / ф «Перевізник-3». 23:05 Х/ф «Найманець». «Неймовірна правда про зірки». Т/с «Спіймати Кайдаша». 17:00, 22:50 «Звана вечеря». 19:00 «Майстершеф - 10». 00:50 Х/ф «Побачення наосліп». 10:50

08:50 «Мультфільм». 09:30 «Моя правда». 10:20 «Невідома версія». 11:10 Х/ф «Лісова пісня». 13:00 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 14:55 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 22:00 Х/ф «Закляття Доліни Змій». 00:00 Х / ф « Т а є м н и ц я «Чорних дроздів». 12:30 «Легенди карного розшуку». 15:35 «Випадковий свідок». 18:05 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго». 21:20 Х/ф «Горбун». 23:50 Х/ф «Швидкість: Автобус 657».

ЗАКАРПАТТЯ 08:05 Ранок на Суспільному. 08:30, 16:30, 16:45 Своя земля. 09:10 Бук:Маршрут. 14:45 Х / ф «Перевізник-3». 16:45 Х/ф «Механік-2: Воскресіння». 18:45 Факти тижня. 20:55 Х/ф «Хітмен: Агент 47». 22:50 Х/ф «Хітмен». 00:40 Х/ф «Каратель». 09:00 «Майстершеф - 10». 12:45 «СуперМама». 17:00 «Хата на тата». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:00 «Один за всіх». 23:10 «Я соромлюсь свого тіла». 08:00 Зіркове життя. 08:55 «Мультфільм». 09:30 «Моя правда». 10:20 «Невідома версія». 11:10 Х/ф «Руда фея». 12:20 Х/ф «Цвітіння кульбаби». 13:40 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 22:00 Х/ф «Блакитна стріла». 23:30 Х/ф «Тегеран-43». 11:25 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго». 13:15 Х/ф «Садко». 15:00 Х/ф «Чарівна лампа Аладдіна». 16:35 Х/ф «Горбун». 19:00 Х/ф «У зоні особливої уваги». 20:50 Х/ф «Хід у відповідь». 22:25 Х/ф «Нокаут». 00:10 Х/ф «Випадковий запис».

ЗАКАРПАТТЯ 08:30 Анти-зомбі. 09:20 Секретний фронт. 10:20 Громадянська оборона. 11:20, 13:00 «Відділ 44». 12:45 Факти. День.

08:05

Ранок на Суспільному.Дайджест. 08:30, 23:00 Артефакти. 09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України.

08:05

Ранок на Суспільному. 09:00, 18:05, 22:00 Загадки чернівецьких атлантів. 09:10, 17:40 Країна пісень. 09:35 Сильна доля. 10:30 Кулінарне шоу. 11:35, 19:20, 00:15 Тема дня. 12:00, 13:12 Марафон. 15:00 М/с «Рівень Маркуса». 15:10, 15:30, 15:40 Українська абетка. 15:15 Додолики. 15:35 Веселі саморобки. 15:45 М/ф «Сандокан». 16:05, 16:25 Книга-мандрівка. 16:10 Лайфхак. 16:30 Населена земля. 17:15 Словацькі погляди. 18:15 Артефакти. 18:40 БУК:Маршрут. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 «VoxCheck». 20:05 Схеми. 21:00 Новини . 21:25 UA:Спорт. 21:40 Роздивись UA. 22:05 Розсекречена історія. 23:00 Д/п «Ковбасна революція». 00:50 Разом. 09:10 «Помста природи». 09:55, 17:20 «Загублений світ». 13:45 Х/ф «Посилка». 15:25 Х/ф «Некерований». 18:15 «Спецкор». 18:55 2 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Десна». 21:00 Х/ф «Перше вбивство». 22:55 Х/ф «Петля часу». 08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зоряний шлях. Нові випуски. 10:20 Реальна містика.

12:20,

15:30 Агенти справедливості. Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 3». 20:10 Гучна справа. 21:00 Свобода слова. 00:00 Т/с «Готель Купідон». 16:00

Мега 08:45 Правда життя. 09:45, 00:35 Речовий доказ. 10:55, 13:55 Секретні території. 11:55 Суперчуття. 12:55 Скептик. 14:55, 23:40 Загадки Всесвіту. 15:50, 21:45 Сучасні дива. 16:50 Природа сьогодення. 17:50 Політ над Землею. 18:50 Брама часу. 19:45 Секретні територі. 20:45 Секрети Другої світової. 22:40 Таємниці Міссісіпі. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень». 13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35, 20:05 «Угорські фермери». 16:35 «Сума». 17:35 Т/ж ЄС. 18:35 «Блакитна планета». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 14:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». Т/с «Доктор Мартін 9».

09:20 Населена земля. 10:00 UA: Фольк. 10:50 П и ш е м о і с т о р і ю . Олександр Довженко. 11:10 Кулінарне шоу. 12:00 Х/ф «Білий птах з чорною ознакою». 13:35 На власні очі. 14:00 Лайфхак. 14:25, 14:45 «Робін Гуд». 15:10 Марійчин Першосвіт. 15:15 Додолики. 15:30 Українська абетка. 15:38 Книга-мандрівка. 15:40 «Шо? Як?». 16:00 Пишемо історію. 17:10 Сильна доля. 18:00 ЗміниТИ. 18:20 Русинська родина. 18:45, 00:10 Вечір добрий. 19:15 Наші гроші. 19:40 «Зворотний відлік». 21:00 «Концтабір Ізоляція». 22:00 Розсекречена історія. 23:00 #ВУКРАЇНІ. 23:30 Разом. 00:00 Пліч- о-пліч. 00:40 Схеми.

12:15

08:30 «Джедаі 2020». 09:30 «Загублений світ». 14:30 Х/ф «Війни дронів». 15:55 Х/ф «Трансформери: час вимирання». 19:00 Х/ф «Бамблбі». 21:00 Х/ф «Хижаки». 23:00 Х/ф «Ворог мій».

11:15 «Тренди». 11:50 «Нові технології». 12:20 «Багаж». 12:55 Х/ф «Дуже спеціальний репортаж». 15:00 Х/ф «Доктор Дулітл». 16:50 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:45 Т/с «Одного разу був у Буді Гашпар Бедер». 21:50 Х / ф « П о з и ч е н е житло». 00:00 Х/ф «Вітаємо у Зомбіленді».

08:10, 15:20 Т/с «На твоєму боці 2». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:10, 21:00 Т/с «Гра в долю». 20:00 Головна тема. 23:50 Т/с «Зовсім інше життя».

Мега 08:05, 19:00 Там, де нас нема. 10:05 Речовий доказ. 11:15, 00:20 Секретні території. 11:00 Недільна Літургія Української ГрекоКатолицької Церкви. 12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні. 13:35 Ethno vіsіon. 14:00 Лайфхак українською. 14:25, 14:45 Мульсеріал «Робін Гуд». 15:10 Марійчин Першосвіт. 15:15 Додолики. 15:30 Укр абетка.Першосвіт. Збірка. 15:35, 16:00 Книга-мандрівка. 15:40 «Шо? Як? «. 16:05 «ХОРТИЦЯ onlіne» Чорний камінь. 16:15 Пліч -о-пліч. 16:45, 23:35 Разом. 17:10 Х/ф «Вавилон ХХ». 18:45 Вдома у румун. 19:15 Обличчя. 19:40 Схеми. Корупція в деталях. 20:10 Святі та грішні. 21:00 Д/ф «Капелани». 22:10 Розсекречена історія. 23:30 Загадки чнрнівецьких атлантів. 09:10 «Джедаі 2020». 10:10, 00:15 «Загублений світ». 13:00 Х/ф «Петля часу». 15:10 Х/ф «Перше вбивство». 17:00 Х/ф «Розправа». 18:55 Х/ф «Облога». 21:00 Х/ф «Командо». 22:45 Х/ф «Відморожені». 09:00

Т/с «Скляна кімната». 12:50 Т/с «Кревна помста». 16:50, 21:00 Т/с «День Святого Валентина». 19:00 Сьогодні. 23:10 «Ще один шанс».

Мега 09:45 10:45,

Речовий доказ. 23:45 Секретні території.

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії». 16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 20:45 «Взірцеві татусі». 21:40 Кулінарне шоу. 23:50 Шоу «Піраміда».

14:15 17:05 21:00

Секрети Другої світової. Як спокусити націю. Політ над Землею. Планета динозаврів.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Жива церква». 16:35, 20:05 «Сума». 17:35 «Світ». 18:35 «Ти вдома!». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:25 «Путівник малюка». 12:00 «Бренди». 12:30 «Стиль життя». 13:05 Т/ж автолюбителів. 13:40 «Підсолоджувач». 14:10 Т/с «Приватний детектив Магнум». 15:20 Т/с «Касл». 11:45

Секрети Другої світової. 13:45 Планета динозаврів. 17:05 Таємниці Міссісіп. 18:00 Галапагоси. 19:00 Там, де нас нема. 21:00 Як спокусити націю. 00:45 Дикі тварини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Сім’я-2020». 16:35 «Карпатський басейн». 17:35 Т/ж ЄС. 18:35 «Сума». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 10:50 Кулінарна. 11:25 «Більше, ніж охоронець». 11:55 Т/ж автолюбителів. 12:30 «Стиль життя». 13:00 «Інноватор». 13:35 « Д о м о г о с п о д а р к а року». 14:05 Х/ф «Звідки ти знаєш?». 16:40 Х/ф «Пограбування по-італійськи». 19:00 Факти. 19:50 Музичне шоу «Зірка в ролі зірки». 23:00 Х/ф «Найвеличніший шоумен». 10:05 «Телешоп». 11:05 Музична. 11:35 Т/ж мандрівників. 12:05 «Суперзелений: охорона довкілля».

12:50 13:30, 15:40 16:55 18:05,

Т/с «Матуся 4». 21:10 «Майстершеф». Т/с «Еліф 3». Т/с «Жінка». 23:25 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус». 00:05 Т/с «Гарний лікар».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:40 Т/с «Кинь бабакам». 14:30, 22:40 Т/с «Слунечна». 16:00 Музична прогр. 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Жага смерті». 00:10 Х/ф «З Парижа з любов’ю».

10:35 11:50, 12:20, 13:00, 13:20 14:55 15:25

«Інспектор Деррік». 18:45 «Дуель». 19:15 «5 проти 5». 17:00, 20:00 Новини. «Дамський клуб». Т/ж «Фольклорика». Т/с «Дурень для кохання». 16:35 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 17:25 «Світ з висоти пташиного польоту 5». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Люблю Словаччину». 16:25 Х/ф «Невідомий». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 23:10 Х/ф «Морська пригода».

23:05

«З усмішкою Словаччиною». 23:55 «Новини та коментарі». 00:05 Х/ф «Тільки Бог мені суддя». 09:00,

12:55 «Жива панорама». «Енциклопедія словацьких спільнот». 09:45 Т/ж «Регіони». 10:25 «Життя нацменшин». 10:30 «Віч-на-віч». 11:00 «Шоколадний герой». 12:00 Д/ф «Представляємо вам... співак Мірослав Жбірка». 12:35, 19:30 М/с. 13:25 Д/ф «Словаччина - з іншого боку». 14:30 Велоспорт. 18:30 Кінні перегони-2020. 19:30 Легка атлетика. 21:30 Лотерея. 21:40 Т/с «Катерина Велика». 23:25 Х/ф «Сільвіо та інші». 09:30

08:10, 08:15

11:10 Дитячий простір. М/ф «Літаючий будинок». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Карпатське рибалля. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Культурна стежка». 12:30 «Карпатська кулінарія». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Галапогоси». 16:00 Романо лав. 16:15 У фокусі Європа. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 Романо лав. 21:45 «У лісі». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 «Як це було?!». 23:50 «Ти вдома». 23:20

Т/с «Мафія вбиває тільки влітку».

М/с «Щенячий патруль». 08:55 М/с «Губка Боб Квадратні штани». 09:25 Т/с «Наші 4». 10:35 Т/с «Канікули 4». 11:55 Т/с «Домашні улюбленці». 12:35 «Шопінгомани». 14:00 Музичне шоу «Золота маска». 16:00 Х/ф «Пінгвіни Містера Поппера». 18:10 М/ф «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Найвеличніший шоумен». 00:00 Х/ф «Ескобар».

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». Д/ф «Африкою на мотоциклі «Піонер». 10:10 «Велоподорожі». 10:25 «Історія». 10:30 «Ретро-новини». 10:55 «Чехословацький кінотижневик». 11:30 Т/ж «ВАТ». 12:00 «Покоління». 12:25 «Вікна душі навстіж». 12:30 Т/ж для людей із вадами слуху. 13:00 «Мій діагноз». 13:30 Фольклорний фестиваль. 14:15 «Фермерське ревю». 14:45 Т/ж «Галялі». 15:10 Т/ж споживачів. 15:20 Д/ф «Забуті купелі». 15:35 Велоспорт. 19:20 Футбол. 21:40 Лотерея. 21:50 Х/ф «Всього день». 23:20 Т / с « Р о з п о в і д ь служниці 3».

08:00 М/с. 09:20 «Фідлібум». 09:50 «Смайлики». 10:14 «Не поспішай». 10:40 Т/с «Мерлін 2». 11:35 «В ефірі». 12:00, 00:00 «Ніхто не досконалий». 13:10 «Люблю Словаччину». 14:50, 00:15 Т/с «Гордість і упередження». 16:40 Х/ф «Любов біля фіорду: Під льодом». 18:20 Т/ж «Культура». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Таємниці тіла». 22:30 «Пізно ввечері».

09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Портрети». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Natura». 13:30 Європейське перепуття. 13:55 Д/с «Галапогоси». 15:35 Роман Сов’як. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Давайте обсудимо!». 21:35 «У лісі». 22:05 Т/с «Hactіon». 22:55 «Робочі справи». 23:20 Т/с «Товт Янош». 23:45 «Угорська хроніка».

TV JOJ 08:25

12:40 13:20

«Готель року». «Легенди живуть із нами». 13:55 «Поза домом». 14:30 Т/с «Гарний лікар». 15:35 Х/ф «Після заходу сонця». 17:40 Т/с «Кобра 11». 19:00 Новини. 19:50 Музичне шоу «Співак у масці». 22:15 Х / ф « П е р ш о м у гравцю приготуватися».

TV JOJ 08:05

М/ф «Робінзон Крузо». Х/ф «Здохни, Джон Такер!». 12:05 Казка «Невдаха - сміливий лицар». 14:00 Х/ф «Сутінки. Сага: Молодий місяць». 16:40 «Нова садиба». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Музичне шоу «Золота маска». 23:35 Х/ф «Детоксикація». 10:00

08:30 М/с. 09:45 «Дивовижне ательє». 10:15 за участі дітей «Теревені». 10:35 Т/ж «Автосалон». 11:05 Д/с «На дахах міст». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:35, 00:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 15:30 «Золоті часи». 16:40 Х/ф «Людина з Ріо». 18:40 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Зниклі».

09:00 09:30 09:55

09:00 «Жива панорама». 09:35 Фольклорний хітпарад «Капура». 10:25 «Фермерське ревю». 10:50 Т/ж «Галялі». 11:15 Т/ж споживачів. 11:30 Д/с «Загублений світ». 12:00 Д/с «Родина». 12:25 Т/с «Історії з-під Карпат». 13:00 Т/ф «Золотий пейзаж». 14:15 Д/с «Моя бібліотека». 14:30 «Орієнтація». 15:15 Велоспорт. 18:55 «Словацькі замки в об’єктиві». 19:00 Д/с «Окраса Словаччини». 20:40 «Слово Боже». 20:50 Лотерея. 21:10 Т/ж Ліги Фортуни. 21:40 Д/с «Ленс». 23:20 Х/ф «Життя як диво». 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 Х/ф «Капітан Тенкеш». 11:30 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «В сім’ї». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Прибуток» 12:00 «В сім’ї». 13:30 Дитячий простір. 14:00 Карпатське рибалля. 14:25 Д/с «Галапогоси». 15:35 Мистецький вимір. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 «Безмежно угорець». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

СПОРТ + 11

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

TT ДО СВЯТА

ВЕЛОМАРАФОН УШАНУВАВ ЗАХИСНИКІВ Справжнім заохоченням до занять велоспортом став багатоденний веломарафон учасників бойових дій на Донбасі та ветеранів-афганців від Ужгорода до Маріуполя, присвячений Дню пам’яті захисників України. Відбувся він за сприяння Міністерства у справах ветеранів та Федерації велоспорту Закарпаття. Як розповів учасник цього заходу Іван Балашов, четверо ветеранів щодня долали по 200 кілометрів і в сумі

проїхали 1 760 км упродовж 12 днів: «Нас радо зустрічали в усіх містах держави, виходили побратими, які разом із нами вшановували захисників, котрі віддали життя за країну. В Полтаві, крім них, прийшли й фанати футбольного клубу «Ворскла», а в Маріуполі – десятки юних велосипедистів – вихованців місцевих ДЮСШ. Гадаю, цей марафон привернув увагу суспільства й паралельно із вшануванням наших героїв популяризував велорух в Україні».

TT ОФІЦІЙНИЙ МАТЧ

«УЖГОРОД» ПОЧАВ СЕЗОН ІЗ ПЕРЕМОГИ навіть змусила оборонця господарів Василя Бецу порушити правила у власному карному майданчику. Проте пенальті реалізувати гостям не вдалося. На 64-й хв. ужгородці заробили право на штрафний, який бездоганно виконав Юрій Чонка, – 2:0. Такий результат зберігся до фінального свистка арбітра. Тож вітаємо наш ФК та його тренерський штаб із вдалим початком. Так тримати й далі! Хто стане суперником закарпатців на другому етапі в боротьбі за трофей – стане відомо після процедури жеребкування. А вже 6 вересня «Ужгород» виїзним матчем із київською «Оболонь-2» стартуватиме в Чемпіонаті України серед колективів другої ліги. Ще одна закарпатська команда, мукачівська «Мункач футбольна академія», 5 вересня на виїзді поєдинком із оржівським «ОДЕК» розпочне свої виступи в чемпіонаті аматорської ліги України. А от «Минай» лише в другому домашньому турі, який відбудеться аж 13 вересня, матчем із ФК «Олександрія» дебютуватиме в елітарному дивізіоні країни. Нагадаємо, що перший тур минайці пропустили через спалах коронавірсу у стані їхніх суперників – ФК «Львів». Семен МИХАЙЛИК Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

29 серпня ФК «Ужгород» на місцевому стадіоні «Авангард» провів свій перший офіційний матч після карантину. Поєдинок відбувся в рамках 1-го етапу Кубка України з футболу – з чернівецькою «Буковиною». Згідно з жеребом, він мав пройти в Чернівцях, однак оскільки місто потрапило до червоної зони через велику кількість хворих на коронавірусну інфекцію, гру перенесли до Ужгорода. Звісно, господарі прагнули досягти перемоги в першому матчі сезону, який, до слова, був дебютним для нового наставника ужгородців Володимира Васютика. Проте передусім присутні вшанували хвилиною мовчання захисників, які віддали свої життя за незалежність, територіальну цілісність та суверенітет України. Вже з самого початку закарпатці змусили буковинців на повну відпрацьовувати в обороні, періодично створюючи небезпечні моменти біля їхніх володінь. Однак кіпер гостей кілька разів рятував свій колектив від голу. Та на 25-й хвилині, після прострілу Юрія Чонки, захисник «Буковини» зрізав м’яч у власні ворота. У другій половині двобою чернівецька команда спершу дещо вирівняла гру,

TT ФУТБОЛ

ЧЕМПІОНАТ ЗАКАРПАТТЯ СТАРТУВАВ ІЗ ЦІКАВИХ РЕЗУЛЬТАТІВ 29 серпня стартував чемпіонат Закарпаття з футболу сезону-2020. У вищій лізі краю виступають 8 команд. Перший тур показав, що боротьба буде цікавою. Чинний чемпіон краю, виноградівський «Севлюш», на виїзді в Бобовищі хоч і переміг із рахунком 3:0 місцевий ФК «Ф. Медвідя», але далося це фавориту нелегко. В першій половині гри саме господарі мали нагоду мінімум двічі вразити володіння виноградівців, проте надійно зіграв їхній кіпер. А от у другому таймі завдяки кращим фізичним кондиціям гості добилися свого, причому остаточно вікторію закріпили вже на заключних хвилинах матчу. З таким же результатом – 3:0 – у рідних стінах здолала «Поляну» іршавська «Бужора». Всі три м’ячі господарі реалізували в другому таймі. Бойовим вийшов поєдинок у Рахові між місцевими «Карпатами» та ФК «Хуст», що завершився з цифрами 3:3 на табло. Господарі постійно вели, та гості зрівнювали. В заключному матчі туру на ужгородському стадіоні «Автомобіліст» команда «Середнє» приймала «Вільхівці». Також вийшла цікава зустріч:

~~ФК «Ф. Медвідя» – «Середнє» останні вже на 6-й хвилині повели в рахунку, та поїхати додому з перемогою їм не дозволив середнянець Микола Джанда, котрий за 7 хв. до завершення гри зрівняв рахунок – 1:1. А от у першій лізі у східній та західній зонах учасників за географічною близькістю поділили на підгрупи. У першій підгрупі західної зони маємо такі результати: «Велика Копаня» – «Боржавське» – 1:4; «Сільце» – «Заріччя» – 1:2; «Нижній Коропець» – «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» (Невицьке) – 4:1. Група 2: «Колос» (Іванівці) – «Карпати» (В. Коропець) – 3:1; «ЗіркаSPAR» (Лінці) – «Боржава» (Довге) – 2:0. Східна зона, 1 група: «Гірник» (Рокосово)

– «Руське Поле» – 5:2; «Тячів» – «Беркут» (Бедевля) – 3:1; «Верховина» (Міжгір’я) – «Вишково» – 1:1. Група 2: «Авангард» (Тересва) – «Карпати» (Дубове) – 1:4; «Терново» – «Великий Бичків» – 1:2; «Говерла» (Ясіня) – «Іза» – 3:3. А вже 2 – 3 вересня відбулися чвертьфінальні матчі кубка Закарпатської області з футболу. Результати такі: ФК «Ф. Медвідя» (Бобовище) – «Середнє» – 1:6; «Бужора» (Іршава) – «Карпати» (Рахів) – технічна перемога «Бужори» (+:-); «Вільхівці» – «Хуст» – 0:1; «Севлюш» (Виноградів) – «Поляна» –0:2. Тож до півфіналу виходять «Середнє», «Хуст», «Бужора» та «Поляна». Роман СЕНИШИН

12 ТАЄМНИЦІ КРАЮ

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

НЗ

TT ПОДІЇ, ЩО СТАЛИ ЛЕГЕНДАМИ

ВІД ФОРТЕЦІ ДРОБОТА НЕ ЗАЛИШИЛОСЯ І СЛІДУ ЩО НЕ ПОРОЗТЯГАЛИ МЕШКАНЦІ ДОВКОЛИШНЬОГО ПОСЕЛЕННЯ – ЗРУЙНУВАВ ЧАС

середині 1300-х русинський кенез Дробот, щойно отримавши у спадок владу від померлого батька, почав укріплювати та розбудовувати родинне гніздо – стару фортецю десь за 1,5 – 2 км на південь від центру сучасного с. Червеньово на Мукачівщині.

РОДИННІ МАЄТКИ УКРІПЛЯЛИ… ЧЕРЕЗ НАПАДИ СУСІДІВ

Вона розташовувалася в самій закутині невеликої, але завжди повноводної річки Червенівки, та не менш повноводної яруги Кленичка, що зливалися західніше фортеці. Нема вже зараз тої яруги, її в 1960-х меліоратори засипали, а русло Червенівки від села Домбоки відвели в інший бік. Споруда з товстелезних колод мореного дуба, якого вистачало в навколишніх пралісах, не була аж такою неприступною. Із трьох боків її омивали згадані поглиблені водойми, а з четвертого захищала штучна канава, обнесена високим валом. Довкола фортеці тулилися хатинки ремісників, землеробів та інших мешканців. Ця місцина, заселена ще в дохристиянську добу, десь у середині першого тисячоліття, називається Густяки. Щоправда, нині там усього з десяток дворів. Та надійнішим захистом, ніж стіни, було саме довкілля – заболочене, заросле непрохідними хащами. Укріплювати фортецю кенеза спонукало те, що на наш край почастішали спустошливі набіги кочових племен із причорноморських степів. Ця споруда не належала до королівських (державних), як, наприклад, Ужгородський, Мукачівський, Хустський замки, де постійно утримувалися гарнізони регулярного війська. Вона, як уже згадувалося, була таким собі міцним родинним гніздом місцевого феодала, аналогічних споруд на тодішній Підкарпатській Русі налічувалося десятки. Лише в Мукачеві, крім Паланку, – ще декілька менших. Слід сказати, що укріплення маєтків високими парканами диктувалося не модою, як це є в сучасних багатіїв, а необхідністю берегтися. Й не тільки від чужинських нападників: нерідко феодали-сусіди грабували один одного, а ще частіше простолюд повставав проти своїх гнобителів, палячи та розоряючи їхні обійстя. Такі об’єкти охороняли слуги феодала, а за необхідності – народні ополченці.

ЯК ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ ЛИТОВСЬКИЙ РУСИНІВ ХОТІВ ОБДУРИТИ Відомості про якісь важливі історичні події у фортеці Дробота не збереглися, а може, їх і не було. Утім, сталася одна в 1362-му, про яку варто згадати. Тоді тут упродовж кількох тижнів гостював зі своїм військом московський князь Димитрій, котрого пізніше за перемогу над військом Золотої Орди прозвали Донським. Почну свій виклад іздалека. Наприкінці 1300-х Велике Литовське князівство досягло вершини розквіту. Воно приєднало до себе майже всі території сучасної України, за винятком Закарпаття та Криму, землі Латвії та Естонії, північні – Польщі, всю Білорусь та частину сучасної РФ. Уважний читач зауважив, що я використав слово «приєднало», а не «завоювало», бо, дійсно, процес проходив радше дипломатично. Слов’янські удільні князівства добре усвідомлювали свою слабкість, особливо стосовно такого могутнього агресора, як татаро-монгольська Золота Орда, й самі були зацікавлені в

сильнішій централізованій владі. Тим паче, що приєднавшись до Литви, ці землі зберігали свою самостійність у всіх сферах. Михайло Грушевський, посилаючись на історика Левицького, наводить витяг із Гусинського літопису про привілеї, якими наділив русинів великий князь литовський Ягайло. Більше того, слов’янські народи, складаючи більшість від усього населення Литви, мали серйозний вплив на литовців. Руська (староукраїнська) мова навіть була офіційною у князівстві – нею велася документація, викладали у школах, проводили богослужіння. Розмовляти нею вважалося за прояв високої освіченості. У старих документах я віднайшов вірш одного мешканця Вільнюса часів ВЛК. На жаль, текст не повністю зберігся, нема й прізвища автора. Але він переконує, що «Литва квітнет русчизною», і без неї «в Литве блазнем будеш». Впадає у вічі, що вірш написаний не чернігівським чи полтавським діалектом, а, скоріше, нагадує мову карпатських русинів. Це свідчить про велику вагу нашої культури далеко за межами прикарпатського регіону. Інакше як тоді пояснити, що ще великий київський князь Володимир запросив духівником-священником для своєї родини Мойсея (Йосифа) Угрина із Закарпаття, його ж братів Єфрема та Григорія призначив наставниками-вихователями для своїх малолітніх синів Бориса та Гліба. А першим ректором Петербурзького університету був наш Михайло Балудянський, котрий привів із собою туди немало професорів-краян. Приєднавши до свого князівства величезні простори, литовські володарі на цьому не зупинилися. В них розгорівся апетит на землі, підвладні московським князям та кримським ханам. Не треба забувати, що в той час почало набувати могутності Московське князівство, яке зуміло підкорити чимало сусідніх, малих та більших, – Суздальське, Володимирське, Тверське, Костромське, Тульське тощо. Звичайно, таке набрання ваги інші держави насторожувало й лякало. Найбільше – Литву та Золоту Орду. Хоч і вважалося, що Москва васально залежна від останньої, але ця залежність ставала дедалі слабшою. Після того, як помер хан Батий, у орді розквітли братовбивчі міжусобні війни за престол. Їхні хани та еміри мали багато дружин, відтак у них народжувалося чимало синів, іноді – до двох десятків. І кожен вважав себе престолонаслідником… У підсумку Золота Орда практично розпалася на 4 великі та декілька малих. Отже, Велике Литовське князівство почало думати, як послабити наростаючу могутність Москви. Одним із способів було відірвати від неї побільше територій і таким чином зменшити надходження до скарбниці. Для цього литовським князям знадобився союзник, і вони знайшли його в особі еміра, котрий спав і бачив себе ханом знову об’єднаної орди. Це був горезвісний Мамай. Також Ягайлові вдалося шляхом різних обіцянок залучити на свій бік кількох руських князів, васалів Москви. У Криму та на побережжі Чорного й Азовського морів знаходилися сильні та багаті італійські колонії, які теж

~~Литовський князь Ягайло пообіцяли виставити полки проти московського князя. А ще Ягайло спорядив своїх вербувальників до галицько-волинських та закарпатських русинів, котрим ті брехали, що збирають великий похід проти Золотої Орди. Обіцяли багаті трофеї, які ні з ким не треба ділити: що награбуєш – усе твоє. В ті часи поживитися військовою здобиччю не вважалося аморальним, навпаки, було справою честі й доблесті. Охочих набралося немало. Із закарпатських русинів сформувався один полк, який очолив мешканець Червеньова, син місцевого кенеза, володаря фортеці Митро Дробот. У деяких письмових джерелах він значиться як Доброт і навіть Тропот. Але як правильно – мабуть, уже не дізнаємося. Можливо, найближче до істини прізвище Тропот, утворене від слова «троп», що означає один із видів кінського бігу, швидку рись. Словом, об’єднані галицько-волинські та закарпатські загони поспішили на схід, до умовленого місця зустрічі з іншими силами Ягайла. До русинів мали приєднатися й італійські колоністи. Останні, коли побачили їх наближення військовим стройовим маршем, почали вигукувати: «бандера, бандера». Старою генуезькою мовою це прапор, хоругва. Бо ж кожна русинська сотня мала свій стяг – усі різні за кольором та формою. Це робилося не для параду, а щоб у хаосі під час бою бійці трималися купи, бачачи свій прапор, і чули накази та сигнали командира. Отож через велику кількість гарних стягів їх і прозвали бандерівцями, що треба розуміти як «прапороносці». До умовленого місця зустрічі з Ягайлом русини прийшли на декілька днів раніше й почали приводити в порядок зношений одяг, стоптані постоли та готувати зброю. Поряд отаборилися вояки італійських колоній, серед яких були кримські русини з Кафи. Вони й проговорилися, що збираються воювати не проти Золотої Орди, а разом із нею та Ягайлом – проти Москви. Великий князь обманув русинів, мабуть, розраховуючи на те, що поставлені перед фактом далеко від домівки, вони нікуди не дінуться, а, заохочені новими обіцянками, робитимуть усе, що їм накаже. Але він помилився. Русини збунтувалися, й найбільше їх до цього підбивав Митро Дробот. Вояки чекали князя, аби висловити все, що накипіло на душі. Але кимось попереджений, Ягайло не поспішав. Мабуть, розумів, що ця зустріч простою сваркою не обійдеться, може пролитися кров. В цій кампанії він так і не наблизився до русинського та італійського таборів. Натомість прислав своїх послів до коло-

ністів, аби їх підкупили, й ті вночі зненацька напали на русинів та перебили всіх. Утім італійці на це не пристали. Чому? Метою заснування колоній, що вже кілька століть функціонували на Чорному й Азовському морях, стала торгівля зі східно- та північноєвропейськими народами, прибалтами і скандинавами. Це був «шлях із варяг на греки», бо колись усі причорноморські території вважалися грецькими. Торгівля процвітала, аж поки на Чорному морі не з’явився новий сильний суперник – Туреччина. Існування італійських колоній поступово унеможливлювалося. Й вони стали замислюватися, чи не варто би прокласти сухопутний торговельний шлях через Закарпаття та Галичину аж до Скандинавії? Таким чином, сваритися з русинами їм було невигідно, й вони від підкупу Ягайла відмовилися.

ЧОМУ ДИМИТРІЙ ДОНСЬКИЙ ГОСТЮВАВ У ДРОБОТА? А тепер поясню, чому збунтувалися русини. За 18 років до описаних тут подій жителі Галичини звернулися до ще зовсім юного великого князя московського Димитрія, аби той допоміг їм позбутися галицького князя, теж, до речі, Димитрія. Це було 1362-го. Московський князь відгукнувся і приїхав туди з сильним військом. Про цю подію згадує й Ніконівський літопис. Галицький князь після першої невеликої сутички зрозумів, що розклад не на його користь. Наступного дня з рештками вірних йому бійців він подався під захист свого патрона, угорського короля Людовика. Московити

~~Московський князь Димитрій його переслідували, бо не хотіли, аби об’єднався з мадярами. І саме так московське військо влітку 1362-го потрапило на Мукачівщину. Прибувши під вечір на околиці Червеньова, великий князь Димитрій оголосив наказ про відпочинок, аби вранці зі свіжими силами кинутися навздогін утікачам. Але вночі пройшла гроза із затяжною зливою, Латориця вийшла з берегів і залила досить обширну територію. Повінь протрималася кілька днів. Зрозумівши, що галицьке військо за цей час могло бути вже далеко, князь відмовився від подальшого переслідування й вирішив дати двотижневий перепочинок своїм людям, а також випасти коней, які вже ледве махали хвостами. Вояки напнули намети, а князь

та його знать оселилися у фортеці, в батька Митра Дробота, місцевого кенеза. Це щось на кшталт районного судді та управителя. Посада була довічною й передавалася у спадок синам. Великий князь за короткий час міцно подружився з тезкою Митром Дроботом – майже його ровесником. Дружинники московського князя поводилися на Закарпатті та в Галичині як визволителі населення від ненависного їм гнобителя князя галицького Димитрія, чого не скажеш про російських «визволителів» середини ХХ століття. Парубки з Червеньова та навколишніх сіл навіть записалися до війська московитів. Будучи юридично підданими угорського короля Людовика, вони не могли пробачити тому події кількарічної давнини. Тоді Людовик ішов великим походом на Литву, і його військо, проходячи територією Карпатської Русі та Галичини, чинило всілякі безчинства. Об’єднавшись із польським королем, мадяри напали на добре укріплену фортецю Бельз неподалік від Луцька. У цій кампанії вони зазнали нищівної поразки від русинсько-литовського війська. Самого Людовика ледь не спалили в Чинадійові на Мукачівщині, коли, рятуючись, тікав додому. Ось як про цей епізод пише Михайло Грушевський у 4-му томі «Історії України-Руси»: «Людовик, аби скоріше вернути ся з близшим окруженієм, перебіг навпростець Галичину на Мункач. Екскурсія була досить небезпечна, і король трохи не наложив головою в сій дорозі, коли під час нічлігу русини запалили хату, де він ночував». Великий князь московський ще мав намір погостювати в Галичині, яку, власне, і приїхав визволяти, – чи то з емоційного юнацького запалу, чи для проби сил, а може, й для демонстрації своєї могутності ворогам-сусідам. Коли княжі вояки вже зібралися виїздити з Червеньова, несподівано прибули гінці і сповістили, що князь стародубський Іван збирає дружину, аби Москву «повоювати». Димитрій форсованим маршем відправився туди. Йому вже було не до гостювань. Разом із ним подалися декілька десятків молодих закарпатців, котрим обіцяли гарну платню за військову службу та перспективу кар’єрного зростання. Ось усе це й пояснює, чому русини, коли в таборі пішли чутки, що Ягайло їх хоче кинути проти московського князя, збунтувалися. Не дочекавшись пояснень, вони розгорнули прапори й вирушили додому. Однак волинські русини переконували галичан та закарпатців, що не годиться повертатися з порожніми руками, бо на батьківщині можуть сприйняти це як боягузтво та дезертирство. Тому вони наполягали, аби по дорозі заскочити в Молдавію і трохи її пошарпати. Так і зробили, але поживитися не дуже вдалося, бо перед цим тут поґаздувала кримська орда. Все, що там награбували, на шляху додому проїли.

НЗ

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

НА ІРШАВЩИНІ ТА МІЖГІРЩИНІ ЖИВУТЬ НАЩАДКИ ПОЛОВЦІВ? Митро Дробот зі своїми вояками повернувся теж голіруч, зате не втративши жодного побратима. І застав на Мукачівщині велике спустошення, яке там чинили мешканці Іршавщини та Міжгірщини – нащадки половецьких племен. Так-так. Сто років перед тим орда татаро-монгол під проводом хана Батия вдерлася через Веречанський перевал на Закарпаття, а потім і далі до Угорщини. Чисельність татар була великою: лише тих, що прорубували ліси, прокладали дороги й будували переправи, сягала 40 тисяч «топорів». Угорський король Бейла виставив проти них стотисячне військо, але в першій же битві зазнав розгрому й сам ледь не загинув. Врятував його закарпатський дворянин Форгач. Бейла з невеликою кількістю мадяр утік у Далмацію, де переховувався аж до виходу татар у причорноморські степи. За короткий час перебування Батия в Угорщині татари вирізали майже все населення, бо хотіли осісти тут назавжди. Врятувалися хіба ті, що встигли поховатися в непролазних пралісах Карпат та Чорногорії. Але тут Батию дали знати, ніби під Тулою помер великий хан Золотої Орди Октай, внаслідок чого почалася міжусобна боротьба за престол між численними претендентами. І він зі своїм військом поспішив приборкувати бунт. Король Бейла, повернувшись додому, знайшов цілком спустошений край. Аби його якось залюднити, запросив до Угорщини половецькі племена, що кочували в пониззях Дунаю та на Чорноморському побережжі, – з умовою, що вестимуть осілий спосіб життя. Одне плем’я на 40 000 родин таким чином оселилося на території сучасного Міжгірського та Іршавського районів, ще певна кількість – на Виноградівщині та в мукачівських селах Завидово, Лучки. Ось чому тут ще й зараз можна зустріти темноволосих карооких людей. Ці племена швидко адаптувалися на Закарпатті, бо їхньою мовою була русинська, вони за походженням слов’яни, хоча й змішані з азіатами. Скориставшись тим, що багато чоловіків із Мукачівщини виїхали з Дроботом далеко за межі краю, вирішили поживитися грабунками – не розраховували, що ті повернуться так скоро. Дробот досить легко їх приборкав, а цей інцидент народ прозвав «Тропотова війна». Через народні перекази та легенди ця подія дійшла аж до наших днів. Ще й зараз, коли хочуть підкреслити давність чогось, кажуть: це було ще за Тропотової війни. А у верховинських селах досі танцюють «Тропотянку», названу так у пам’ять про Митра Тропота-Дробота. Невдовзі він як старший син отримав у спадок від батька посаду кенеза, а ще через якийсь час його обрали крайником (За тогочасного державного устрою поселенням керував староста, зо 20 населених пунктів об’єднувалися в кенезства, декілька їх формували крайну, а ті, у свою чергу, – жупу).

ЯК МОСКОВСЬКІ ПРАВИТЕЛІ «ВІДДЯЧИЛИСЯ» Але я трохи відхилився від подій у донецьких степах, які так поспішно покинули «бандерівці». Із шкільних підручників ми пам’ятаємо, що там 1380-го відбулася знаменита чотиригодинна битва між московським та золотоординським військом, і під кінець дня шальки терезів схилилися на користь першого. Також знаємо, що в бій

тоді не вступили 2 війська: великого литовського князя Ягайла, яке планувало бути на боці Золотої Орди, та кримського хана Тохтамиша, що мало стати на сторону Москви. Але останнє, заховавшись у густому очереті, вичікувало, кому усміхнеться щастя. Коли Тохтамиш побачив, що Мамай увечері відправився на відпочинок із великими втратами, то вирішив і собі долучитися до слави переможців, аби розділити не тільки її, а і здобич. Тож на світанку 29 серпня напав свіжими силами на сонний табір ординців і влаштував справжню різанину. Самого Мамая впіймали, прив’язали ногами до хвостів двох жеребців і розідрали. Натомість Ягайло, покинутий русинами, так і не наважився вступити в бій. Хто знає, як би закінчилася ця битва, якби він виступив на боці Мамая?.. Московський князь Димитрій Донський був щиро вдячний русинам за ту послугу, яку вони йому надали напередодні Куликовської битви, покинувши Ягайла. На превеликий жаль, наступні князі, царі та правителі скоро все забули й добре «віддячили» русинам, про що далі й піде мова. Ця безславна кампанія нічого не навчила як Ягайла, так і його наступників. Навпаки, в об’єднаного польсько-литовського уряду ще з більшою силою розгорівся апетит на східні території. Вони почали плести різні інтриги, вступали у змови з правителями Золотої Орди, намовляючи їх до спільного походу на Москву та Крим. Але потім часто зраджували союзників, займаючи вичікувальну позицію, аби подивитися, хто візьме верх. Відтак московські князі вдалися до рішучих дій. Проте вони теж воліли розгрібати жар чужими руками – кримських правителів. Володарі Москви все частіше шляхом підкупу, шантажу, залякувань, улесливих обіцянок направляли татар на литовські землі для пограбувань. Та оскільки власне Литва була далеко на півночі за непролазними лісами й болотами, то нападам піддавалися Київщина, Поділля, Волинь, Галичина та Підкарпатська Русь (Закарпаття). Московські володарі не зважали на те, що гинуть і страждають їхні єдиновірні брати-слов’яни. Для них важливо було послабити міць Польсько-Литовського та Угорського королівств, вплив яких у Європі почав стрімко зростати. Найбільш дієвим засобом заохочування до розорення сусідів був шантаж. На татарський престол завжди було більш ніж достатньо претендентів, про що вже йшлося, вони вели між собою боротьбу не на життя, а на смерть, і переможені конкуренти часто знаходили прихисток у Москві. А коли виникали якісь суперечки між московськими та татарськими правителями, князі використовували цих утікачів як засіб шантажу, погрожуючи випустити їх на орду, де вони би могли зробити заколот і скинути правлячого хана. Це працювало! Хоча Москва юридично вважалася залежною від кримського хана й навіть сплачувала данину, але він радше сам був маріонеткою та дієвою зброєю в руках московських князів. Найбільше ця зв’язка проявилася за правлячої династії ханів Гераїв. Тоді русинські землі Галичини, Холмщини, Сянщини, Волині, Закарпаття, Буковини, Поділля зазнали найбільших руйнувань. Жодного року не було, аби татари не робили по декілька набігів. Як пише Грушевський, вони грабували все, що могли винести їхні коні.

ТАЄМНИЦІ КРАЮ 13

~~Хан Менглі Герай А в похід кожен воїн брав їх по декілька. Коли вже грабувати стало нічого, ординці почали брати в полон людей тисячами й десятками тисяч за один наскок. Потім їх дуже дорого продавали на невільничих ринках. Але московським правителям і цього було мало. Вони все настирливіше вимагали від татар нових походів. 1482 року хан Менглі Герай вирушив на Русь із стотисячним військом. Розоривши дрібніші князівства, 1 вересня обложив Київ. Місто спустошили. Звітуючи московському князеві про цей похід, хан прислав йому в подарунок золоту чашу та діскос (золота таріль), украдені з Софіївської кафедралі. А ще вихвалявся, що пригнали на кримський ринок 90 тисяч полонених русинів. Польськолитовські королі оправдовувалися перед європейською громадськістю за приєднання русинсько-українських земель тим, що вони взяли християнський народ під свій захист від азійських дикунів. Водночас палець об палець не вдарили, аби бодай якось захистити «підопічних». Навпаки, замість рішучих дій, слали ханам принизливі, улесливі грамоти. Реакція татар не забарилася. За наступні 18 років вони здійснили 20 великих погромів та безліч дрібніших набігів. М. Грушевський пише, що крім татар, великий князь московський намовляв іти походом на Русь молдавського воєводу Стефана та турків, «…і ті разом з волоським військом весною 1498 року впали в Галичину, й не стрінувши ніде значущого опору, страшно спустошили її цілу; знищили Ярослав, Перемишель, Переворськ; Львів відсидівся – тільки передмістя спалено… Про боротьбу ніхто не думав і татарське військо свобідно вивело свій полон, що сучасники поляки числять, може і не перебільшуючи, на сто тисяч полонених». Ось така була віддяка московських володарів за ту послугу, яку їм зробили русини напередодні битви на Куликовому полі, відмовившись підтримати Мамая. Грушевський у праці «Спустошенє українських земель» підсумовує тогочасну ситуацію словами: «Людність знову мусила перейти на воєнну стопу, бути вічно готовою до відпору татарам. Що супроти цього правительство? Казимир (великий князь литовський), потім Олександр, неустанно пересилали ся з Менглі Гераєм, серйозно слухали запевнень про згоду, які хитрий татарин торочив їм неустанно «оманою»; умовлялися щодо часу і уложення трактатів, які не доходили до кінця, а і дійшовши зараз же зривалися татарами. І проти сієї татарської злобної хитрости литовське правительство не здобувало ся ні на що иньше окрім легких закидів, або сентиментальних пригадувань обопільної приязни за часів Хаджі Герая… Володарі великих тогочасних держав, провідники і оборонці культури й цивілізації, славлені новішими

польськими істориками, автори прославлених плянів боротьби із терором зі Сходу – не здобували ся навіть на таку боротьбу з степовими варварами, яку вели дрібні і скромні руські князі ХІ віку». (Як мені поведінка західних володарів щодо України нагадує їхніх нинішніх колег! Ті самі обіцянки застосувати якісь санкції до терористів зі сходу, та сама стурбованість. – Авт.). Зрозуміло, така податливість і безпорадність в очах степового дикуна, що поважав тільки силу, викликала погорду до Польсько-Литовської держави. Відтак про оборону мусили думати самі безпосередньо зацікавлені – людність українських земель, начальники приграниччя, провінцій і замків. На цьому ґрунті, під тиском обставин, сформувалося українське козацтво як суспільна верства надійних захисників своєї землі й народу, робить висновок Михайло Грушевський.

СТАРУ ФОРТЕЦЮ «ДОБИЛА» МЕЛІОРАЦІЯ Але ж я почав свою оповідь про Дроботову фортецю, то мушу цим і закінчити. Коли Митра Дробота перевели на іншу роботу, ближче до кордону, вона почала занепадати. Спочатку в неї помінялося кілька господарів, а з часом і взагалі стала безгоспною. Мешканці довколишнього поселення Густяки почали розтягувати дубові колоди зі стін для власних потреб, а решта дерев’яних конструкцій під впливом погодних факторів просто зігнила. Глиняні вали від вітру, сонця та води теж зруйнувалися, та найбільшої шкоди їм завдала господарська діяльність людини. Особливої руйнації територія поселення та фортеці зазнала в середині ХХ століття, коли сюди прийшли меліоратори з бульдозерами та грейдерами й вирівняли все під сільгоспугіддя. Правда, до того археологи різних держав Європи встигли-таки дещо там накопати – експонати звідти знаходяться в музеях Відня, Будапешта, Праги, Петербурга, Ужгорода та Мукачева. У двох останніх я мав нагоду й сам неодноразово їх бачити. За СРСР на місці фортеці поставили бетонний стовп із чавунною табличкою, яка повідомляла, що ця територія є археологічною пам’яткою державного значення. На цьому функція держави по її охороні та збереженню закінчилася. По ідеї, табличка мала би там бути й зараз, якщо якісь вандали не здали її на металобрухт. За кількасот метрів на північ від фортеці знаходилися курганні могильники з похованнями ще дохристиянської доби, тобто ровесники цього родинного маєтку. Їм пощастило трохи більше, бо на тому місці виріс дубовий праліс, відтак вони зазнали меншої руйнації. П’ятдесят із них розкопані й досліджені вченими різних країн, серед яких найбільше потрудилися мукачівський науковець зі світовим іменем Теодор Легоцький, а також професор Ужгородського університету вже радянської доби пан Пеняк. Занепаду фортеці та Густяків посприяло й те, що там перестали виробляти надзвичайно якісну так звану губчату сталь. Запаси болотної залізної руди, з якої її виплавляли, вичерпалися. Ремісники, зайняті в цій галузі, покинули поселення в пошуках нових покладів руди, яку потім знайшли північніше Червеньова, на околицях сучасного села Андрашовці (Андріївка). Ті, що залишилися, згодом переселилися трохи східніше – там, де зараз Червеньово. Омелян КУРТА, с. Червеньово

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 02.09.2020 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20202175315. ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності. 1. Планована діяльність Планована діяльність згідно з робочим проєктом: «Розчистка русла р. Тиса нижче автомобільного мосту Хуст − Велятино с. Велятино Хустського району Закарпатської області», розробленого ВКП «Закарпаттяводпроект» БУВР Тиси, відповідно до завдання на проєктування, полягає у відновленні функціонування русла р. Тиса шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів та сміття на ділянці загальною довжиною – 342 м, із метою створення стійкого в плані русла ріки задля збільшення пропускної спроможності р. Тиса в період підняття рівнів води. Згідно з проєктом, необхідно провести земляні роботи загальним об’ємом 17337 м3, загальна площа планування поверхні складає 13770 м2. 2. Суб’єкт господарювання ФОП Дудаш Іван Васильович, ідентифікаційний код 2368302279 90443 Закарпатська обл., Хустський район, с. Данилово, вул. Набережна 5, тел. (+380) 67-356-27-90. 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. 4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації. 5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце всіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання, дата, час, місце та адреса їх проведення не визначена; тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді). Громадські обговорення проводяться відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» зі змінами, внесеними згідно із Законом України від 18.06.2020 №733-IX, у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді). 6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. 7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій – Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення. 8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 86 аркушах. 9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, із якого громадськість може ознайомитися із ними: приміщення Велятинської сільської ради, 90453 Закарпатська обл., Хустський р-н, с. Велятино, вул. Миру, буд. 72, із 4.09.2020 року, контактна особа – Микитюк Жанна Миколаївна.

14 ЦІКАВИЙ СВІТ

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

TT ДАТА ТИЖНЯ

КОЛЬОРИ ТА АТОМИ

ДЖОНА ДАЛЬТОНА

по смерті його очі зберегли й вивчили. Їх і справді зберегли в банці зі спиртом у Манчестерському літературно-філософському товаристві. Очне яблуко Дальтона згодом дослідили. Виявилося, що він дійсно мав доволі рідкісну форму кольорової сліпоти. Цікаво, що різним ступенем дальтонізму на планеті страждають 2 – 8 відсотків чоловіків і лише 4 жінки з 1000. Принаймні так стверджує вікіпедія.

жон Дальтон народився 6 вересня 1766-го. Це англійський хімік і фізик, на рахунку якого багато блискучих відкриттів. Проте є одне, котре відоме чи не кожному з нас і з яким пов’язують явище, назване на честь ученого, – дальтонізм.

ДЖОН ДУЖЕ ГНІВАВСЯ НА РУДОГО ПІВНЯ, ЯКИЙ ЗАВЖДИ ТОЧНО ПЕРЕДБАЧАВ ПОГОДУ

Біографія вченого напрочуд спокійна, проте сповнена багатьох парадоксів. Почнемо з того, що Джон Дальтон народився в сім’ї квакерів (протестантська конфесія у християнстві, відома своїми пацифістськими настановами, гуманістичним спрямуванням та несприйняттям насильства в будь-якій формі) в місті Іглсфілд графства Камберленд. Впливових батьків він не мав – був сином простого кравця. Але релігія, яку той сповідував, не заохочувала навчання у звичайних школах. Відтак початкову освіту хлопчина осягав удома. Й оскільки родина була бідною, вже в 10 років мусив заробляти: найнявся слугою до квакера Еліха Робінсона, котрий дуже цікавився науковими дослідженнями, зокрема метеовимірюваннями. Регулярне спілкування з такою людиною сприяло глибоким пізнанням Джона в питаннях метеорології та математики. А в 15 він уже почав допомагати своєму старшому брату Джонатану керувати у приватній квакерській школі м. Кендал та продовжував розвивати траєкторію власного навчання. На щастя, заклад мав просто розкішну бібліотеку, плюс під рукою завжди були телескоп, мікроскоп... І тут Дальтону теж дуже поталанило! У школі він знайомиться із Джоном Гоухом, сліпим ученим, який щедро ділився з ним своїми знаннями. Підліток освоїв латинь, грецьку та французьку, якими блискуче володів його наставник. А ще хлопець згодом згадував, що той «на дотик, за смаком і за запахом міг розпізнати кожне дерево в радіусі 25 миль». Звичайно, Дальтон дуже хотів учитися далі. Десь у мріях він обирав собі місце під сонцем між правом та медициною. Але батьки та родичі цього прагнення аж ніяк не поділяли. Більше того, вони були категорично проти якихось там університетів. Джон ніби спочатку й підкорився. Але тільки на кілька місяців залишився вдома. Він чудово розумів, що рідне місто більше нічого йому не може дати. Тож навесні переїхав у Манчестер. Завдячуючи здобутому досвіду, йому вдалося отримати місце викладача математики і природничих наук у «Новому коледжі» академії Манчестера. Але й тоді

в науку навідувалася фінансова криза. І в ці не найкращі роки Дальтон мусив піти з посади. Натомість почав займатися приватним викладанням. Кажуть, що був чи не найдорожчим учителем у місті на ті часи, й це мало свої переваги. Адже молодий учений мав можливість займатися ще й своїми дослідженнями. Про його спілкування з Еліхом Робінсоном ми вже згадували. І звідси, з дитинства, почалася любов до метеорології. «Джон дуже розгнівався на рудого півня, який завжди на диво точно визначав, коли піде дощ або буде буря. Він кукурікав тоді на все горло, влаштувавшись на дощаному паркані. «Чому птах може передбачати погоду, а я не можу?», – пише про вченого Манолов Калоян. Це захоплення триватиме все життя, аж до останньої години. Вже переживши інсульт, тремтячою рукою він зробить метеозаписи навіть у день своєї смерті. А взагалі свої перші метеорологічні спостереження Дальтон виклав у книжці з вельми ліричною назвою «Щоденники леді і джентльменів». А в 1787-му почав вести уже власний метеощоденник завдовжки в 57 років! І викладено там було щонайменше 200 000 спостережень! Парадоксальність уподобань ученого полягає ще й у тому, що він був не тільки фізиком, а й ліриком. Одну зі своїх ґрунтовних робіт присвятив рідній мові, у друк вона вийшла за назвою «Особливості англійської граматики».

КОЛЬОРОВУ СЛІПОТУ В СЕБЕ ВИЯВИВ У 26 РОКІВ – ВИПАДКОВО

Ну, й про найпопулярніше його відкриття. Половину свого життя Дальтон навіть не підозрював, що з його зором діється щось незрозуміле. І це при тому, що постійно займався оптикою й хімією. Допомогла ж йому ботаніка. Свою неспроможність відрізнити кольори рослин він пояснював плутаниною у класифікації. А з’ясувалося все ось як. Учений зауважив, що квітка, яка вдень при світлі сонця була небесноблакитною (точніше, кольору, який він вважав таким), при свічці виглядала темно-червоною. Він звернувся до колег, але ніхто цього дивного перетворенняхамелеонства не бачив. Зате це помічав його рідний брат. До речі, вони з ним були дуже близькі. Й коли трапиться велична подія – на честь Джона встановлюватимуть

З метою визначення вартості майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності) на підставі статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 (зі змінами та доповненнями)», Закону України «Про оренду державного та комунального майна» №157-IX від 03.10.2019 та Національного положення (стандарту) бухгалтерського обліку в державному секторі 121 «Основні засоби», затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 12.10.2010 №1202 «Про затвердження національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку в державному секторі», Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради, ОГОЛОШУЄ КОНКУРС із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів, які належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності), а саме: № п/п

Назва об’єкта

Адреса

будівлі під літ. «А» (нежитлова будівля), «Б» (склад), «В» (склад), «Г» (склад), «Д» (нежитлова будівля), «Е» (навіс), «Ж» (навіс), «З»(нежитлова будівля), «И» (гараж), «К» (котельня), «Л» (гараж), загальною площею до 1400,0 кв. м Комплекс будівель загальною площею до 4000,0 кв. м Комплекс, адміністративний (літ. А. адміністративний корпус, літ. Б ДАІ, котельня, літ. В паспортний стіл, склад, огорожа, басейн (2 шт.), лавки (3 шт.), садові доріжки, паркові споруди (3 шт.), паркові споруди (3 шт.), артезіанська свердловина) загальною площею до 1600,0 кв. м Будівля аптеки загальною площею до 400,0 кв. м Цілісний майновий комплекс Закарпатського військового комісаріату (загальною площею 5201,5 кв. м) Будівля управління ЖКГ Закарпатської обласної ради (загальною площею 2585,2 кв. м) Адмінбудинок (загальною площею 21 780,0 кв. м)

Будівля (загальною площею 1140,8 Закарпатська область, м. Ужгокв. м) род, вул. Загорська, 2

4 5 6

Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Насипна, 46/1 Закарпатська область, Берегівський район, смт Батьово, вул. Кошута, 146 Закарпатська обл.,Ужгородський р-н, с. Оноківці, вул. Головна, 55

Закарпатська обл., м. Іршава, вул. Шевченка, 31а Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Бородіна, 22 Закарпатська область, м. Ужгород, пл. Ш. Петефі, 14 Закарпатська область, м. Ужгород, пл. Народна, 4

ГОЛОВА, ПЕРЕПОВНЕНА ТРИКУТНИКАМИ

прижиттєвий монумент, – це не принесе йому радості. Адже саме тоді до нього дійде звістка про смерть брата. Але повернемося до дальтонізму. Нарешті Дальтон став усвідомлювати, що справа зовсім не у квітці, а в ньому самому. І що, можливо, ця хвороба спадкова. До речі, одного разу Джон навіть шокував матір, подарувавши їй панчохи яскраво-червоного кольору. Ні він, ні брат не побачили в цьому презенті нічого екстравагантного, оскільки їм предмет жіночого гардеробу здавався темно-синім. Дальтон установив, що й серед його учнів деякі взагалі не можуть розрізняти кольори, а деякі часто їх плутають. Вони бачили зелений червоним або навпаки, інші губилися в синьому й жовтому. Цей особливий дефект зору ми називаємо сьогодні дальтонізм, пише М. Калоян. Тож, пройшовши крізь різні ситуації, Дальтон узявся все це науково обґрунтувати, що вилилося в цікаве дослідження «Незвичайні випадки кольоросприйняття». І цим він допоміг багатьом дальтонікам. Адже вони теж раніше не розуміли, що з ними коїться. Тоді не було світлофорів, які так очевидно, в контексті автомобільного руху, діагностують цю хворобу. І, як ведеться в науковому світі, спочатку на вченого посипалися докори. Та все ж колеги мусили змиритися з наявністю такої проблеми, яку її першовідкривач нарешті обґрунтував та описав. Сам Дальтон із кольорів міг адекватно розпізнавати тільки жовтий. Він зазначав у своїх записах: «Та частина картини, яку інші називають червоною, мені здається тінню або просто погано освітленою. Оранжевий, зелений і жовтий здаються відтінками одного кольору, від інтенсивного до блідо-жовтого». Джон навіть зробив екстравагантний заповіт: побажав, щоб

Нежитлова будівля (адмінбудинок) (загальною площею 221,0 кв. м) Будівлі Закарпатського краєзнав10 чого музею (загальною площею до 4600,0 кв. м) будівля (загальною пло11 Нежитлова щею до 120,0 кв. м) 9

школа-інтернат (загальною 12 Комплекс площею до 4500,0 кв. м) школа-інтернат (загальною 13 Комплекс площею до 2200,0 кв. м) дитячий будинок (загаль14 Будинок, ною площею до 3100,0 кв. м) комплекс школи-інтернату 15 Майновий (загальною площею до 4700,0 кв. м) Комплекс, цілісний майновий комп16 лекс школи-інтернату (загальною площею до 2700,0 кв. м) Комплекс допоміжної загальноосвіт17 ньої школи-інтернату (загальною площею до 2200,0 кв. м) Будівлі та споруди школи-інтернату 18 для дітей-сиріт (загальною площею до 7800,0 кв. м) школи-інтернату (загальною 19 Будівлі площею до 6500,0 кв. м)

Після цієї роботи вчений написав десяток нових, присвячених найрізноманітнішим темам: кольору неба, причинам виникнення джерел прісної води, віддзеркаленню й заломленню світла тощо. А закон Дальтона, який дозволяє враховувати тиск суміші газів, навіть увійшов до програми з фізики для середньої школи. Джон часто працював зі старими і, чого гріха таїти, не зовсім точними приладами. Й не дуже довіряв новітнім, які з’являлися в той час. Проте вчені, які повторювали його досліди, говорили про їхню наукову точність. І все ж Дальтон сам казав про те, що користуватися чужими даними розучився після того, як почав зустрічати в них серйозні похибки. Його девізом стало говорити тільки про ті речі, які він випробував сам. Неординарно склалися стосунки вченого з науковими колами. І це при тому, що його ніби й визнавали та не занадто встромляли палиці в колеса. Хіба деколи брали під сумніви його відкриття. Та й тут його колег можна зрозуміти, адже часто вони були ну дуже вже несподіваними для того часу. Відомі погідні взаємини Дальтона з Манчестерським літературним і філософським товариством. З його боку він відчував підтримку та заохочення. А ця наукова спільнота вважалася чи не найважливішою у Великобританії після Лондонського королівського товариства. А от із останнім склалося трохи інакше. В 1810-му знаменитий англійський хімік Хемфрі Деви запропонував Джону виставити свою кандидатуру для обрання в товариство. Але той зустрів цю пропозицію мовчанкою. Припускають, що, можливо, з фінансових міркувань, адже туди доводилося платити вагомі внески. Та все ж через десяток років Дальтона в ЛКТ прийняли – без його відома. Згодом товариство навіть наго-

Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Орлина, 1 Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Капітульна, 33 Закарпатська область, Міжгірський район, с. Новоселиця, 103 Закарпатська область, Ужгородський район, с. Часлівці, вул. Сентмігалі, 74 Закарпатська область, Ужгородський район, с. Чертеж, вул. Миру, 1 Закарпатська область, Мукачівський район, смт Чинадійово, вул. Санаторна, 75а Закарпатська область, Тячівський район, смт Солотвино, вул. Емінеску, 8 Закарпатська область, Мукачівський район, с. Домбоки, вул. Макаренка, 7 Закарпатська область, Виноградівський район, с. Перехрестя, вул. Спортивна, 1 Закарпатська область, Перечинський район, м. Перечин, вул. Ломоносова, 1 Закарпатська область, Великоберезнянський район, смт Великий Березний, вул. Штефаника, 126

Вбудовані приміщення обласного буобласть, м. Ужго20 динку народної творчості (загальною Закарпатська род, вул. Волошина, 18 площею до 200,0 кв. м) Будівля Закарпатської обласної стообласть, м. Ужго21 матологічної поліклініки (загальною Закарпатська род, набережна Незалежності, 8 площею 1008,3 кв. м) Претенденти подають до Управління спільною власністю Закарпатської обласної ради конкурсну документацію та конкурсну пропозицію. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті №1, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, з позначкою «Конкурсна документація» та з описом підтверджувальних документів, що містяться в конверті. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «Конкурсна документація»;  повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;

НЗ

родило вченого медаллю. А ще він був членом-кореспондентом французької Академії. І це при тому, що в Парижі був заледве один раз. А от особисте життя в Дальтона не склалося. Проте таку фразу міг би вимовити пересічний його сучасник. Сам він до цього особливо й не прагнув. Якось зізнався, що його голова геть переповнена трикутниками й електричними експериментами, тож не думає про шлюб.

СТАТУЮ ДАЛЬТОНУ ПОСТАВИЛИ ЩЕ ЗА ЖИТТЯ

Отже, Дальтон ніколи не був одружений, а 26 останніх років життя мешкав у скромній кімнатці в родині ботаніка Джонса. І вважався людиною зовсім не публічною. Підтримував дружні взаємини хіба з кількома людьми. Хоча не можна сказати, що він бідував. Йому призначили урядову пенсію, яку допомогли отримати колеги. Згодом суму виплати навіть подвоїли. Попри надзвичайну тишу, яку вчений зумів створити у власному житті, про нього знало дуже багато людей. І не тільки науковців, а й звичайних сучасників. Він був відомим та шанованим. Про це свідчить навіть той рідкісний факт, що ще за життя Дальтон удостоївся честі споглядати власний образ у вигляді статуї. І зараз вона знаходиться перед входом у будівлю міської ради Манчестера. Але працював Джон аж до останньої години свого життя. У 1837-му він переносить перший серцевий напад, за яким, через кілька років, піде ще один, внаслідок чого з’являються проблеми з вимовою. Але, здається, навіть це Дальтона не зупинило. Він і далі робить свої дослідження. Й тільки після третього удару, що настав у 77 літ, падає з ліжка. А вже за кілька хвилин служниця, яка принесла йому чай, знайшла його мертвим. Сталося це 27 липня 1844-го. Попри те, що за життя вчений майже не виходив зі свого кабінету, похорони його стали дуже промовистими – попрощатися з ним прийшло близько 40 000 людей. Того дня крамниці й офіси Манчестера зачинилися. Бо він був вірним цьому місту до останньої хвилини… На згадку про наукові досягнення колеги багато хіміків і біохіміків користуються позасистемною одиницею виміру «дальтон», що є атомною одиницею маси. А от найбільш відомим учнем Дальтона був Джеймс Прескотт Джоуль, котрий теж зажив світової слави. Нині вихованець і його домашній учитель із математики, хімії та фізики дивляться один на одного в Манчестерській ратуші. Поховали Джона Дальтона теж там. Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

 повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. До підтверджувальних документів, які подаються в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи претендента, прошиті, пронумеровані та скріплені печаткою, належать: -заява на участь у конкурсі за встановленою формою; -копія установчого документа претендента; -копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами; -письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт із оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; -копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; -інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, із незалежної оцінки майна, в тому числі подібного майна тощо). У конверті № 2 з позначкою «Конкурсна пропозиція», який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, повинна міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;  «Не відкривати до 21.09.2020 року 12 год.»;  повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Орієнтовний термін виконання оцінки щодо об’єктів, згідно зі списком цього оголошення, становить 10 робочих днів від дати укладення договору, а кінцева дата виготовлення звіту про оцінку – 09.10.2020. Очікуваний строк дії звіту про оцінку – не менше 3 років. Обов’язковою умовою є оцінка майна з урахуванням технічних характеристик та рецензування звіту про оцінку майна. Перелік майна, яке підлягає оцінці, може бути змінений у сторону зменшення та/або коригування площі, кількості, виду під час укладення договору з переможцем/переможцями конкурсу. Мета проведення оцінки об’єктів нерухомого майна для визначення його ринкової (оціночної) вартості (для цілей оренди та для цілей бухгалтерського обліку). Конкурс відбудеться 21.09.2020 р. о 12 год. в Управлінні спільною власністю Закарпатської обласної ради за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно), а саме по 15.09.2020 включно, за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Телефон для довідок 61-54-75.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№36 (4896)

5 вересня 2020 року

TT ПСИХОЛОГІЯ СТОСУНКІВ

TT ЛІКНЕП

НАЙКРАЩІ ДРУЖИНИ ТА ПОДРУГИ

Викорчувати непотрібний кущ винограду не піднімається рука? Тоді можна переприщепити його новим крупноплідним сортом. Урожай буде вже на другий рік. Є різні види щеплень, наприклад, у корінь старого куща, відриваючи його, спилюючи, розщеплюючи. Але все це, як мінімум, некомфортно. Значно краще – в надземну частину. Та, виявляється, не все так просто... Треба враховувати родовід прищепи й підщепи, «спинки» і «черевця» лози, також важливі погодні умови в день виконання операції. Під час щеплення має йти сокорух – правильний держак повинен «плакати» через верхній зріз. Спробуйте освоїти цей процес, і ви зможете:

П’ЯТЬ ЯКОСТЕЙ, ЯКІ ОБОВ’ЯЗКОВО МАЮТЬ Кожна жінка прагне бути ідеальною в усьому. Багатьом хочеться бути найкращою дружиною або супутницею для свого чоловіка. Найголовніше, щоби дійсно хотілося це робити. Бо коли ми чинимо проти своєї волі, з того навряд чи щось вийде, кажуть психологи.

ПРАВИЛЬНЕ ВИРАЖЕННЯ НЕГАТИВУ Не буває так, щоб у коханні й у житті людина постійно залишалася всім задоволена та щаслива. Трапляються періоди, коли хочеться посваритися, поскаржитися, пред’явити претензії. Це абсолютно нормально. Ідеальна дружина не уникає з’ясування стосунків – вона робить це правильно. Не вдає, що все добре, бо знає: негатив має властивість накопичуватися, невисловлені образи часом перетворюються на тривоги й неврози. Якщо дозволяти чоловікові поводитися абияк, він може вирішити, що об жінку можна витирати ноги, і йому нічого за це не буде. Але надмірна агресія теж не зробить стосунки кращими. Потрібно вміти просити, зрозуміло обґрунтовуючи своє бажання. Наприклад: «Дорогий, я хочу, щоб ти частіше зустрічав мене після роботи, бо мені неспокійно ходити одній». Ніяких образ і наказів. Тільки дипломатія.

ПІДТРИМКА ЕМОЦІЙНОГО ФОНУ Дуже важливо робити разом щось цікаве – ходити в походи, їздити в подорожі, грати в комп’ютерні ігри. Існує безліч способів спільного проведення дозвілля. Головне, аби потім було що згадати. Без емоцій любов перетворюється в рутину, тому яскраві способи проведення дозвілля в сімейному житті мають бути. Якщо постійно веселитися порізно, то в кінцевому підсумку можна розлучитися.

ВМІННЯ БУТИ НА САМОТІ Часто чоловік є годувальником у родині, а жінка стежить за домашнім господарством і виховує дітей. Навіть якщо обоє працю-

ють, дружині краще вміти бути самодостатньою. Представників сильної статі часто дратує, коли їх відволікають через дрібниці. Їм дуже приємно, якщо за їхньої відсутності жінка знайде спосіб самостійно цікаво провести час. Для цього потрібно мати якісь захоплення. Не варто завалювати чоловіка повідомленнями, дзвінками, коли він на роботі або пішов у справах. Він сам знайде час зателефонувати. Ідеальна дружина не нав’язується.

МОРАЛЬНА ПІДТРИМКА ЧОЛОВІКА

СПРОБУЙТЕ ЩЕПИТИ ВИНОГРАД – ЦЕ ЗРУЧНО

 без розкорчування замінювати кущі на сучасні сорти;  отримувати кисть на пробу, не чекаючи два роки;  мати потужну лозу на живцювання та виростити саджанці. 10 правил успішного щеплення винограду 1. Враховувати температуру (в зоні кореня +10° – 12° С, повітря – не нижче +20° С). 2. Забезпечити оптимальну вологість. 3. Використовувати тільки гострі, добре наточені ножі. 4. Абсолютне дотримання чистоти: жир і бруд не мають потрапити на зрізи. 5. Враховуйте біологічну сумісність. Тобто всередині європейського виду вдається отримати зрощення щеплень навіть новачкам, а між європейським і азій-

TT ТЕСТ

ЧИ НЕ ЧАС ВАМ ТРЕНУВАТИ РОЗУМ? ВИЗНАЧТЕ, НАСКІЛЬКИ СТАРИЙ ВАШ МОЗОК

Ідеальна дружина вміє підтримати у скрутну хвилину. Наприклад, якщо захворіла свекруха, вона скаже чоловікові: «Не переживай, я сама нагляну за дітьми й розберуся зі справами, а ти піди до мами – їй дуже потрібна твоя підтримка». Прямо протилежна ситуація, коли коханий зазнав невдачі, а жінка каже: «Я попереджала, що не варто так робити, а ти мене не послухав». Тут транслюється посил, що він – маленький хлопчик, а вона – найрозумніша в родині. Але річ у тім, що йому потрібно відчувати себе сильною особистістю. Навіть якщо робить помилки, не потрібно за це дорікати.

метелика та качку. На завдання дається не більше п’яти хвилин. Подивіться ще раз уважно.  Якщо вам вдалося знайти всіх трьох тварин, у вас немає ніяких проблем.  Знайшли двох – все теж чудово, турбуватися поки нема про що.  Якщо ж ви побачили тільки одну тварину – це, ймовірно, означає, що у вас починаються вікові зміни в мозку. Слід терміново вживати заходів із відновлення його функціональності. Автори тесту попереджають: якщо ви нічого не знайшли, це означає, що вам необхідні тренування та дієта, аби змусити мозок працювати. А ось і відповіді до тесту:

РОЗСЛАБЛЕНІСТЬ Як би дивно це не звучало, але ідеальна дружина не турбується про те, щоб бути найкращою, не перебуває в постійному напруженні, аби стати найкрасивішою, найсмачніше готувати, допомагати всім навколо і так далі. Вона приймає себе і свого чоловіка такими, як вони є, задоволена власною зовнішністю й не проводить багато часу в непотрібному самовдосконаленні. Сильній статі не подобається, коли жінка поруч постійно підвищує планку для себе й обранця, привносячи у стосунки нотку напруги.

ським видами сумісність набагато гірша. 6. Живці на щеплення треба брати з сильного, здорового куща з високою врожайністю. Лоза має бути товщиною з олівець із середньої її частини. Держак повинен містити якомога більше вологи. 7. Вічка мають бути непідсохлими, без цвілі, зрізи – яскраво-зеленими. 8. Відсутність під час щеплення вітру й дощу. 9. Процес проводять у ранкові та вечірні години. 10. Захищайте щеплення від прямих сонячних променів.

Це не просто забава на уважність, а щось серйозніше. За допомогою цього тесту можна визначити, наскільки добре функціонує мозок. Вважається, що для того, аби зустріти

й провести старість у здоровому глузді, не буде зайвим тренувати розум. У тому числі й за допомогою таких головоломок. Просто гляньте на малюнок і спробуйте знайти кажана,

TT РЕЦЕПТ

ЯБЛУЧНО-ЯГІДНА ШАРЛОТКА Інгредієнти: 3 яйця; по 200 г цукру і сметани; 5 г розпушувача для тіста; 1 ч. л. кориці; 200 г борошна; 3 яблука (середні); 1 склянка смородини (або будь-якої іншої ягоди); вершкове масло для змащування форми. Змішати яйця з цукром до пишної маси, щоб утворилися білі бульбашки й вона збільшилася мінімум удвічі. Додаємо сметану, розпушувач, трохи кориці, далі міксером змішуємо до однорідності. Всипаємо просіяне борошно й добре вимішуємо. Форму змащуємо вершковим маслом. На дно викладаємо 3 яблука, нарізані шматочками, та ягоди. Заливаємо тістом, робимо це по колу. Запікаємо 40 хвилин у духовці, нагрітій до 180°.

ТРИ РЕАЛЬНО БЕЗСМЕРТНІ ІСТОТИ,

рів, як, наприклад, екземпляр вагою в 20 кілограмів, котрий потрапив до Книги рекордів Гіннесса. Гинуть омари головним чином від хижаків або ж потрапляють на стіл людини. Ну і, звичайно, хворіють. У чому ж секрет цієї «вічної бадьорості»? Науковці докопалися до суті. Природа наділила омарів здатністю відновлювати теломери, з якими пов’язані процеси старіння. Вони розташовані на кінцях хромосом і захищають їх, а значить, і весь організм

від зношування. На жаль, самі теломери не вічні, їхня довжина скорочується при кожному діленні клітини. Поступово вони стають занадто короткими, щоб захистити хромосоми, і, наприклад, у клітинах людини приблизно після 50 поділів проявляються ознаки старіння. Але природа винайшла спосіб зберегти теломери. Мова про чудо-фермент теломераза, який має дивовижну здатність їх відновлювати. Так от, омари можуть постійно його виробляти. А далі зрозуміло: він не дає скоротитися теломерам і забезпечує «вічне» життя.

їжаків мають понад 200 років. А функція розмноження в цих роздільностатевих тварин із віком працює тільки інтенсивніше. Тобто чим вони старші, тим краще потомство можуть дати. До того ж морські їжаки володіють дивовижною регенеративною здатністю: після травм легко відновлюють втрачені частини тіла. Якби люди не винищували їх заради ікри, яка є одним із найдорожчих делікатесів, ці істоти жили би вічно.

МЕДУЗА TURRITOPSIS NUTRICULA

МОРСЬКИЙ ЇЖАК Ці маленькі колючі безхребетні створіння живуть у прибережних водах і зовсім не старіють, а тільки ростуть. Гинуть переважно від хижаків, зокрема і двоногих. На одній із особин, упійманих у ХХІ столітті, була мітка від 1805-го, що підтвердили біохімічне й ізотопне дослідження. Безліч нинішніх морських

Цю крихітку, яка має 80 щупалець і всього 4 – 5 мм у діа-

ВЕСЕЛІ ЦІКАВІ ФАКТИ –

ГОРОСКОП

ЗВІДУСІЛЬ І ПОТРОХУ

 Учені збільшили параметри Барбі до людських розмірів і дійшли висновку, що якби в реальності дівчата могли мати фігуру цієї ляльки (її пропорції 90-45-85), то вони не змогли б пересуватися на двох кінцівках.  Учні давньогрецького філософа Платона одного разу попросили його дати визначення людини, на що той відповів: «Людина – це тварина на двох ногах, позбавлена пір’я». Однак після того, як Діоген Синопський приніс у Академію общипаного півня і пред’явив його як «платонівську людину», Платону довелося додати: «І з пласкими нігтями».

Част. стовбура для буд. суден Домовина ... Фабіан

Місце, де живуть боги

Писок Відкрив Америку Офіс Любовні стосунки Емоційн. рух

Част. речовини Невільник

Одяг

Позашляховик

Побачення «... забутих предків»

Ропуха

Близький родич Сходи на судні

Правник Неприємне почуття після чогось

Спорт. споруда

Злак для хліба

Пиво «Роберт ...»

Сухожилля

Порядок Тіло товстуна Вексельна порука Склоподібний матеріал

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Знижки до 10%*

Апарат "невидимка" за 1 годину Термін дії знижок з 25.06.2020 по 01.05.2021 р. Товар сертифіковано. Сертифікат № PR.041-16 від 29.06.2016 р. Дійсний до 28.06.2021 р. Виробництво SIVANTOS GmBh (Ерланген, Німеччина), колишня назва SIEMENS AT. .

проспект Свободи, 28

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

НА 7 – 13 ВЕРЕСНЯ ОВЕН. Вам щаститиме, але через поспіх можете недо оцінити шанси, які подарує доля. Вдадуться справи, що вимагають детальних планів. У особистому житті будете нерішучі, але й велелюбні. ТЕЛЕЦЬ. Захочете новизни та різноманітності, тож шукатимете джерела а д р е н а л і н у. А л е професійних інтриг уникайте. Сім’я допоможе вам досягти того, що давно хотіли зробити. БЛИЗНЮКИ. Хтось нарешті зрозуміє суть ваших претензій до нього і змінить поведінку. Варто подбати про здоров’я та фізичну форму. Самотні розвиватимуть недавно зав’язані знайомства. РАК. Якась стара важлива справа повернеться до життя й поліпшить настрій. Вас спокушатимуть нові знайомства. Однак подумайте, чи варто руйнувати те, що маєте. ЛЕВ. Повернуться гарна форма і прекрасний настрій. Будете найбільш товариською і зайнятою людиною у своєму найближчому оточенні. Не ігноруйте пропозиції, пов’язані з навчанням. ДІВА. Неспокійний, зате повний творчості час. Ситуація на роботі може змінюватися так швидко, що не будете за нею

встигати. Зосередьтеся на найважливішому. ТЕРЕЗИ. Не забувайте про відпочинок та хорошу порцію вітамінів. Насолоджуватиметеся успіхом у любовній сфері. На щастя, на роботі досить спокійна обстановка. СКОРПІОН. Будете ще більш допитливими і спостережливими, ніж зазвичай. Нехай це стане вашим професійним активом. Дотримуйтеся обіцянок. До кінця тижня підсилиться інтуїція. СТРІЛЕЦЬ. Будете неймовірно товариськими. Люди, які потребують допомоги, зможуть розраховувати на вашу підтримку. На роботі не відмовляйтеся від своїх привілеїв. КОЗЕРІГ. Матимете симпатію людей, які досі довіряли вам украй обережно, відтак вирішите кілька складних проблем. Настають хороші дні в особистому житті, але не розповідайте про свої плани. ВОДОЛІЙ. Намагайтеся тримати руку на пульсі. Можливі додаткові професійні обов’я зки, які принесуть вам гроші й повагу. Тільки не ухиляйтеся від змін. Усе серйозно буде й у любові. РИБИ. Дозвольте собі більше свободи й задоволень. У професійних справах на вас чекають завдання, що вимагають делікатності. Угоди, укладені цього тижня, будуть вагомішими, ніж ви припускали.

МАТУШКА МАРІЯ

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3459. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 4.09.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Наш син буде бізнесменом. 20 гривень, які даємо йому ми з дружиною, він витрачає на поїздку до бабусі, котра дає йому 100.



– Яшо, вам подобаються клоуни? – У цирку чи навколо? Друзі! У цей непростий час маємо триматися якнайдалі одне від одного! Знайомство в мережі: – Опиши себе... – )) – Це ноги? – Ні. Підборіддя. Няньо провірять щоденник сина: – Фізика – 2, хімія – 2, історія – 2... Співи – 12. Боже! Сись дебіл ще й співать! – Алло! Оксано... – Но, слухаву! – Ти мені нужна як женщина... – Я согласна, Іване. – Чуєш, я хотів звідати, кулько треба варити макарони? – Ваша Галя заміж вийшла? – Та потроху виходить... Оті, ко рішив, ош у школі діти будуть носити маски, тримати дистанцію і фурт дезінфікувати руки, – точно ниґда не віділи дітей! В Солотвині на басейні: – Паніко, а ви би не могли позичити мені тот надувний матрас, що біля вас? – Вообще-то, вто муй ґазда Василь! А ви знали, що після виходу на пенсію вже можна свистіти в хаті? – Мій дворічний синочок дуже музикальний! – Як ви це визначили? – Вчора з фортепіано впали ноти, а він каже: «Мамо, Бах!»

Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Він здивував учених, бо виявилося, що взагалі не старіє. Омари з віком не втрачають апетиту й здатності до розмноження, постійно активні, сповнені енергії. Можуть виростати до гігантських розмі-

Рік заснування 1990

Шановні читачі!

ОМАР

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Д І Ж Ж И И С Т П О Е О М С С А А Л Ь Д Ь

ити й не старіти, а ще ліпше бути вічним, – мрія всього живого. Тому науковці так прискіпливо вивчають різні феномени довголіття. Сьогодні розповімо вам про деякі з них, зокрема ті, що мешкають у океані.

А Ш Т А Н Т Р Е О Л У М Б М А Н О Р А Б Б А Ю Р Р Т Р А А Д І О Н Т Н Д Т І Л Е Я А В Ж О Д У

метрі, називають «безсмертна». Вона здатна омолоджувати себе, повертаючись із «дорослої» стадії медузи до «дитячої» – поліпа. Іншими словами, це єдина відома на Землі істота, яка здатна чергувати цикли старіння та омолодження. Життя цієї тварини має дві стадії: донний поліп, що розмножується безстатево, і власне медуза, яка вільно мешкає в товщі води й розмножується статевим шляхом. Потрапляючи в несприятливі, наприклад, температурні умови, медуза може опуститися на дно, в неї змінюються клітини, й вона «повертається в дитинство» – перетворюється на донний поліп. Йому легше переносити негаразди природи. А коли вони минають, від поліпа починають відбруньковуватися нові медузи. Цей цикл може повторюватися нескінченно, тобто виходить, що Turritopsis nutricula теоретично здатна жити вічно. Також відомо, що тіло медузи повністю складається зі стовбурових клітин. У людини таких катастрофічно мало, тому омолоджування нашого організму будується на технології стовбурових клітин. Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

К Р О К Р О Р Ж А Е С Т Т

ЩО ЖИВУТЬ НА ЗЕМЛІ