2020\05\12 № 49 (4909) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 49 (4909) ТЕМИ НОМЕРА

5 грудня 2020 року

Ціна договірна

ПРО ПАНДЕМІЮ В ТУРИЗМІ ТА ТОПОВІ МІСЦЯ-2021 МУКАЧІВСЬКИЙ ЕКСКУРСОВОД ПРИВІДКРИВАЄ КАРТИ

Спортсмен-паралімпієць Сергій Романюк доводить і собі, й нам, що для сильної духом людини нема неможливого

7 стор.

ергій Прокоп із Мукачева вже 10 років водить туС ристів по Закарпаттю. Але 2020-го цю сферу, як і багато інших, вибила з колії коронавірусна пандемія. Галузь завмерла: чехи, угорці й білоруси, які полюбляли приїздити до нас, відпали відразу, бо кордони стали страшною перепоною. Залишилися любителі подорожей із України, але їх теж значно поменшало – заповнюваність груп охочих помандрувати в гори навіть у сезон відпусток заледве сягала 50%. То на що сподіватися 2021-го? Які місця будуть популярними й чи будуть узагалі? Експерти прогнозують, що в найближчі 5 літ у всьому світі найбільшим попитом користуватиметься екологічний туризм. Чи означає це, що наша область має гарні перспективи? Читайте.

5 стор.

«Думаю, що історія буде прихильною до мене, бо я збираюся власноруч її писати», – казав Черчилль

13 стор.

На замерзлому Бребенескулі на Рахівщині лижна інструкторка станцювала на ковзанах – здійснила свою мрію

14 стор.

Що потрібно зробити до прийдешнього року, щоб він почався добре й легко

15 стор.

НА ВАКЦИНУВАННЯ, ДОПЛАТИ ТА ЛІКУВАННЯ КОВІДУ

ЗАКЛАДЕНИХ У ДЕРЖБЮДЖЕТ КОШТІВ НЕ ВИСТАЧИТЬ

У проєкті державного бюджету-2021 на програму медичних гарантій мають намір виділити 123 млрд грн, повідомили на офіційній сторінці Національної служби здоров’я України. У відомстві зазначають, що цих коштів не вистачить на важливі напрями охорони здоров’я. Зокрема йдеться про витрати на лікування пацієнтів із коронавірусом, вакцинування та деякі доплати. «В запропонованому бюджеті в 123 млрд на лікування пацієнтів із COVID-19 на весь рік передбачено лише 14,5 млрд грн. Зважаючи на динаміку захворюваності і зростання навантаження на систему, вже у другому кварталі нам доведеться в десять разів зменшити видатки на цю категорію недужих. І відмовитися від доплат лікарям за роботу з такими пацієнтами», – зазначають у НСЗУ. Додають, що потрібно закладати гроші й на вакцинування від коронавірусу. Проте у проєкті не передбачено достатньо коштів ні на це, ні для підвищення фінансування первинної ланки медичної допомоги. Закладені обсяги також не дозволять виділити доплати за досягнення індикаторів якості для первинної та екстреної допомоги. «Це якраз про зміни на краще, які має відчути пацієнт: сімейні лікарі краще надають допомогу, екстренка швидко везе людину саме туди, де її можуть врятувати. Також НСЗУ доведеться зменшити кількість послуг із ранньої діагностики раку, які держава оплатить пацієнтам. А онкологічні захворювання – серед лідерів у причинах смертності в Україні», – констатують у відомстві.

ПОГОДА

НЗ-ФАКТИ Міжнародний валютний фонд відмовився надавати Україні екстрену фінансову допомогу й рекомендував дотримуватися вже діючої програми. Верховна Рада проголосувала за відтермінування до 1 січня 2022 року застосування обов’язкових касових апаратів для фізосіб-підприємців. Парламент прийняв закон, що передбачає право батька брати додаткову відпустку до 2-х тижнів одразу після народження маляти; рівні можливості відпустки по догляду за дитиною до 3 років для батька та матері тощо. Дефіцит Пенсійного фонду цього року вже перевищив 18 млрд грн. Нардепам дозволили брати помічників без вищої освіти. В Україні з початку року зареєстрували понад 570 ДТП за участю тварин. Із 1 грудня за рішенням НКРЕКП тариф на передачу електроенергії зросте на 30,2%, тобто вартість її доставки для всіх категорій споживачів збільшиться на 7 копійок: із 24 коп. за кВт-год. до 31. Україна планує приєднатися до операції НАТО в Середземному морі та відправити військових у Ірак.

Для одноразової допомоги підприємцям у 8 тис. грн, якщо відповідний законопроєкт прийме парламент, із COVID-фонду треба виділити 15 мільярдів грн, порахували в Кабміні. Із квітня 2020-го, згідно з даними електронної системи охорони здоров’я, в Україні звільнилося понад 5 тисяч лікарів спеціалізованої (вторинної) ланки. В Україні аномально зріс попит на антибіотики (за деякими категоріями в 4 – 10 разів), тож МОЗ розглядає можливість заборони їх експорту. Міністерство фінансів презентувало концепцію електронного аудиту платників податків, запровадження якого має відбутися у три хвилі, – остання розпочнеться у 2027 році. В Україні запустили онлайн-платформу з психологічної допомоги через COVID-19. Американська компанія Moderna, яка розробляє вакцину від коронавірусної інфекції, заявила про 100% ефективність препарату для запобігання важких випадків хвороби. Американська академія кіномистецтв планує провести церемонію вручення премії «Оскар-2021» навесні у традиційному офлайн-форматі. Попередньо захід має відбутися 25 квітня.

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й,

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 5 ГРУДНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень + 6 – 11. 6 ГРУДНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5 тепла, вдень 7 – 12°, у горах місцями 3 – 6° із позначкою плюс.

влітку знову на вас чекає розіграш лотереї! Передплатний індекс

09168 11168 (для підприємств, організацій) 7 ГРУДНЯ – часом дощ, у горах місцями з мокрим снігом. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень +4 – 9°, у горах місцями вночі -3 – 0°, а вдень близько нуля.

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс. 19,90 59,70 119,40 238,80 29,70

89,10 178,20 356,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 12 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ВІТАЄМО!

ЗАКАРПАТКА СТАЛА «МІС ГРАЦІЄЮ»

В КОНКУРСІ, ЯКИЙ РОЗКРИВАЄ КРАСУ В РОЗМІРІ PLUS SIZE Конкурс Мiss/Mrs Top World Plus Size Ukraine 2020 проходив у Києві 25 – 27 листопада. 23 пишні красуні з усіх регіонів змагалися поміж собою, аби наступного року представляти нашу державу на світових сценах. І приємно, що ужгородка Валентина Мартиненко стала «Міс грацією». Вона розповіла нашій газеті, що це для неї був перший конкурс краси такого масштабу. «Досить довго не наважувалася брати в них участь: зупиняли комплекси й стереотипи, що якщо ти не 90х60х90, то на фотосесіях тобі робити нічого», – зізнається. Кожна з дівчат мала підготувати відеовізитівку та вихід у національному костюмі, не обов’язково українському. Втілити свій задум Валі допомогла закарпатська дизайнерка Оксана Василян із її чудовими ручними роботами. Образ вийшов непере-

вершений. Також було дефіле у вечірніх сукнях. А ось перед фотосесією в образах від партнерів конкурсу учасницям довелося похвилюватися, бо лише того дня дізналися, що зйомка проходитиме в розкішній білизні від Anabel arto

TT МОНІТОРИНГ

КОВІДНА СИТУАЦІЯ:

ПОЗИТИВНА ТЕНДЕНЦІЯ ТРИВАЄ Усе пізнається в порівнянні. Нинішні цифри добового приросту коронавірусних діагнозів ще кілька місяців тому здалися б нам нічним жахом, але після того, як на Закарпатті фіксували 400 з гаком нових хворих за день, до 245 ми вже ставимося абсолютно спокійно. Й можемо говорити про позитивну тенденцію. Вона, умовно-позитивна, триває третій тиждень: за цей у області додалося 1 319 ковідних пацієнтів, перед тим, відповідно, 1 921 та 1 995. І власних попередніх рекордів, тьху-тьху, не долаємо. Найбільше, що реєстрували, це згадані +245 за понеділок. Усього «COVID» на 4 грудня підтвердили 24 067 краянам, із яких 1 975 медики та 1 252 – діти. В загальнодержавному рейтингу ми посуваємося все далі, вже 18-ті (тобто в інших – гірше). Вилікувалися 15 022 особи. Проведено 157 612 досліджень методом ПЛР. Коронавірус забрав життя 548 закарпатців, з них за тиждень – 26 (перед тим – 28). За чисельністю смертей займаємо 10-те місце в Україні. За даними обласного Центру громадського здоров’я, Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри органічної хімії ЦМУРА Юрія Юрійовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття заступнику головного бухгалтера Марії Юріївні Боднар із приводу передчасної смерті чоловіка БОДНАРА Михайла Петровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття

статистика по районах 4.12 така: Ужгород – 5 212 ковідних діагнозів, Ужгородщина –2 372, Тячівщина – 2 255, Виноградівщина – 1 940, Мукачево – 1 661, Мукачівський район – 1 365, Іршавський – 1 287, Перечинський – 1 205, Рахівський – 1 204, Берегівський – 1 197, Хустський – 1 036, Великоберезнянський – 1 002, Свалявський – 988, Міжгірський – 802, Воловецький – 541. А що ж по Україні? На жаль, без рекорда не обійшлося: за минулу п’ятницю (нагадаємо, ми моніторимо ситуацію від друку одного номера до наступного, а дані вранці завжди подають за попередню добу) додалося аж 16 294 хворих, потім, щоправда, було значно менше. І все ж у понеділок наша держава опинилася на 4-му місці в Європі за кількістю нових випадків коронавірусу, пропустивши вперед лише Італію, Німеччину та Велику Британію. Тим часом на 4 грудня COVID-19 діагностували в 787 891 осіб. Уже вилікувалися 397 809 наших співвітчизників, а померли – 13 195. Прем’єр-міністр Денис Шмигаль заявив, що каранпрофесору, завідувачу кафедри неорганічної хімії Ігорю Євгеновичу Барчію з приводу смерті батька БАРЧІЯ Євгена Васильовича. З а к а р п ат с ь к а о бл а с н а профспілкова організація працівників культури глибоко сумує з приводу раптової смерті голови профспілкового комітету, художника-реставратора КЗ «Закарпатський обласний музей ім. Й. Бокшая» ЗОР БАЛОГ Марії Оскарівни та поділяє біль утрати з рідними й близькими покійної. Комунальний заклад «Закарпатський обласний художній музей ім. Й. Бокшая» Закарпатської обласної ради, Закарпатська організація Національної спілки художників України, Товариство імені Імре Ревеса сумують і поділяють біль непоправної втрати з приводу передчасної смерті колегині, відданої співробітниці музею, реставраторки, мисткині, профспілкової діячки

та аксесуарах Vesna. Позувати перед камерою в такому вигляді не всім легко, та завдяки професіоналізму й харизмі фотографа це вдалося. До речі, у вечір знайомств кожна мала не лише презентувати себе та власні таланти (це оцінювали аж 8 членів журі), а й зробити на згадку іншим дівчатам подарунок. «Особисто я готувала пісочне печиво та магніти з бісеру», – розповідає Валентина. Ну, а в день фіналу візажисти, перукарі й стилісти вже зранку почали чаклувати над образами учасниць, щоб підкреслити їхню неповторну красу. Й у підсумку кожна сяяла на сцені, як справжня модель. Обирали 5 головних титулів та 18 інших. Наша землячка стала «Міс грація». «Бажаю всім дівчатам та жінкам не замикатися в собі й долати комплекси. Не бійтеся робити те, що вам подобається. Вперед, до мети!» – закликає вона.

тин вихідного дня дав певний результат, але продовжувати його не будуть: по всій країні діятимуть обмеження помаранчевої зони. Та питання загального локдауну з повістки не зняте, хоча дати озвучуються вже інші: після Нового року, з 2 по 21 січня. «Зараз це основна робоча версія, щоб дати можливість людям і бізнесу відсвяткувати», – зазначив УНІАНу співрозмовник в уряді. При цьому про повну зупинку руху громадського транспорту не йдеться. А у світі 3 грудня – чергові сумні рекорди: діагностували 690 127 заражень і 12 531 смерть. Загалом на ранок п’ятниці, за даними університету Джона Гопкінса, зареєстрували 65 млн 219 836 інфікованих коронавірусом, лідери – США, Індія, Бразилія, Росія та Франція. Дві останні за тиждень помінялися місцями й ідуть, так би мовити, плече в плече. Одужали 41 931 281 пацієнтів на планеті, померли – 1 млн 506 236. Але є і втішний факт. Перші партії вакцини від COVID-19, розробленої компаніями Pfizer і BioNTech, вже прибули до Великобританії, яка стала першою західною країною, що затвердила її використання. Очікується, що препарат почнуть застосовувати у вівторок, 8 грудня. Мирослава ГАЛАС БАЛОГ Марії Оскарівни та висловлюють щире співчуття сім’ї, рідним та близьким. У скорботі схиляємо голови. Вічна пам’ять, світле царство, вічний спокій. Колектив департаменту економічного розвитку і торгівлі облдержадміністрації сумує з приводу смерті ДЖАНДИ Ірини Йосипівни, колишньої працівниці департаменту, розділяє скорботу й біль рідних, друзів, колег – усіх, хто знав і працював із Іриною Йосипівною. Вічна їй пам’ять… Колектив працівників департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації глибоко сумує з приводу смерті колишнього директора Виноградівського геріатричного пансіонату КЕРЕЧАНА Степана Петровича та висловлює щире співчуття родині і близьким покійного.

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

НЗ

TT ПІДТРИМАЙТЕ

ПИСЬМЕННИКИ ВЖЕ ЧЕКАЮТЬ ЗА ПРИЛАВКОМ 1 грудня в магазині «Кобзар» в Ужгороді стартувала традиційна акція «Письменник за прилавком», яка триватиме до 18-го. Щодня з 14.00 до 15.00 ви маєте можливість прибдати книжки безпосередньо в авторів (графік розписаний на кожен день), отримати автограф чи просто поспілкуватися. Цьогоріч захід відкривав Андрій Любка, представив свою нову книжку «Малий український роман» («МУР»), яку написав під час карантину. Вже наступного дня з читачами спілкувався професор, історик, письменник Сергій Федака, який презентував своє нове 4-томне видання «Історія України». Це – перша серія, що охоплює долітописну історію. П’ятий том вийде на початку 2021-го, всього ж їх заплановано 17. 3 грудня з Мукачева приїхав Шевченківський лауреат Мирослав Дочинець із цілою когортою книжок, перекладених англійською та італійською. Потім

TT КОРОТКО

НА МУКАЧІВЩИНІ В ДТП ЗАГИНУЛИ ВІДРАЗУ 5 ЛЮДЕЙ Жахлива аварія трапилася цього понеділка на дорозі Мукачево – Рогатин між селами Лалово та Пістрялово в обідню пору. Подробиці повідомляють Державна служба з надзвичайних ситуацій та поліція Закарпаття. За попередніми даними, 65-літній водій ВАЗ-2115 виїхав на зустрічну смугу та врізався у вантажівку Scania. Він сам та троє пасажирів легковика – чоловік і жінка віком 45 та 44 роки й 13-літній хлопчик – загинули на місці ДТП, ще одного травмованого підлітка рятувальники витягли з машини та передали медикам «швидкої», однак пізніше в реанімаційному відділенні обласної дитячої лікарні в Мукачеві він помер. Кажуть, що всі жертви аварії – з Виноградівщини. Водій вантажівки – з Житомирщини, він не постраждав.

ДО ЗБУТУ НАРКОТИКІВ ЗАЛУЧИВ І СИНА Правоохоронці цього тижня викрили групу з 5-ти чоловіків, яких підозрюють у збуті психотропних речовин на території Ужгорода та району. Для своєї діяльності вони використовували приміщення одного з колишніх нічних клубів на Ужгородщині. Там фасували наркотики й потім продавали їх. Організатором був 47-річний закарпатець, який залучив до справи й свого 26-літнього сина. Наразі трьох осіб затримано, їм інкримінують незаконне придбання, перевезення, зберігання з метою збуту та збут психотропних речовин, вчинені за попередньою змовою групою осіб. У ході слідства провели санкціоновані судом обшуки за місцями проживання фігурантів та в інших приміщеннях. Виявили та вилучили зброю і її складові, наркотики (утім остаточно це встановить експертиза), а також гроші. Заходи з викриття провели оперативники управління стратегічних розслідувань Нацполіції Закарпаття і

за прилавком був ужгородець Банді Шолтес. 7 грудня на вас чекатиме дитяча письменниця Жанна Хома, далі – Інна Магас, поетеса Марина Попович-Павлік, дослідниця Ужгорода Тетяна Літераті. 11-го з Широкого Луга приїде Шевченківський лауреат Петро Мідянка з дружиною, письменницею Людмилою Загоруйко, 14-го – міжгірський ужгородець Андрій Дурунда, затим – Олена Пекар, Микола Пігуляк, Михайло Рошко, а 18-го акцію завершить Олександр Гаврош. 19 грудня, на Миколая, буде нагородження. Оксана ШТЕФАНЬО Фото А.Семенюк

слідчі облуправління поліції за силової підтримки КОРДу та роти спецпризначення. Процесуальне керівництво в досудовому розслідуванні забезпечує обласна прокуратура, інформують пресслужби цього відомства та поліції.

У ВИНОГРАДІВЦЯ ЗНАЙШЛИ ПОНАД ТИСЯЧУ НАБОЇВ Поліцейські отримали інформацію, що 45-річний житель с. Великі Ком’яти на Виноградівщині може переховувати велику кількість бойових набоїв до автоматичної зброї. Для її перевірки вони провели огляд помешкання фігуранта. На території дворогосподарства дійсно виявили ящик із набоями (1 080 штук калібру 5,45), які чоловік закопав у землю. Речові докази слідчі направили на експертизу, а за фактом незаконного зберігання боєприпасів відкрили кримінальне провадження. Тепер будуть встановлювати походження такої кількості набоїв та мету їх зберігання, повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області.

КОНТРАБАНДИСТИ ВТРАТИЛИ ЩЕ ОДИН ЛІТАЛЬНИЙ АПАРАТ Дельтаплан тютюнових контрабандистів та двох пілотів, які керували ним, затримали одразу після приземлення неподалік с. Ільниця Іршавського району. Під час огляду місця події вилучили також прилади навігації з прокладеними маршрутами, радіостанції, флешносії, планшет та пристрої, що використовуються при посадці літального апарату. Уже відомо, що затримані громадяни неодноразово незаконно переміщували сигарети до Румунії. Про виявлення ознак кримінального правопорушення повідомили ГУ СБУ в області. Заходи проводила спільна міжвідомча група у складі військовослужбовців Мукачівського прикордонного загону та співробітників Служби безпеки України за процесуального керівництва прокуратури Закарпаття, інформує пресслужба МПЗ.

НЗ

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

TT КОМУ СКІЛЬКИ

ІЗ 1 ГРУДНЯ В УКРАЇНІ ПІДВИЩИЛИ ПЕНСІЇ: МІНІМАЛЬНУ – ДО 1 769 ГРИВЕНЬ, МАКСИМАЛЬНУ – ДО 17 690 ГРН ЗУ «Про Державний бюджет України на 2020 рік» передбачає зростання з 1 грудня прожиткового мінімуму. Відповідно й мінімальна пенсія теж збільшилась із 1 712 до 1 769 гривень, максимальна – 17 690 гривень. Це стало підставою для перерахунку тих складових пенсійної виплати, розмір яких залежить від прожиткового мінімуму. Це, насамперед, такі.  Доплата за понаднормовий стаж, передбачений ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» (для непрацюючих пенсіонерів). У цьому випадку щомісячні виплати перерахують тим, хто має більше від необхідного стажу (понад 35 років для чоловіків та понад 30 – для жінок). Вони отримають 1% надбавки від мінімальної пенсії за кожен додатковий рік. Із 1 грудня ця надбавка зросте з 17,12 до 17,69 гривні.  Пенсії, встановлені згідно із ЗУ «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною».  Доплати відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та «Про жертви нацистських переслідувань».

 Щомісячна державна адресна допомога інвалідам війни та учасникам бойових дій.  Мінімальна пенсійна виплата людям із інвалідністю, щодо яких встановлено причинний зв’язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, та інвалідам із-поміж учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.  Державна соціальна допомога на догляд інвалідам війни. Водночас пенсіонерам, які отримують підвищення за статус «Почесний донор України», зазначена надбавка з 1 грудня цього року становить 218 грн 90 коп. (вона обчислюється в розмірі 10% від затвердженого прожиткового мінімуму на одну особу в розрахунку на місяць). Згаданий перерахунок (він був зроблений для 225,7 тис. краян) провели автоматично, без особистого звернення пенсіонерів. Розмір підвищення кожній особі визначається індивідуально, в середньому це 28 грн. Виплату перерахованих пенсій розпочали з 4 грудня. Окрім того, перерахували їх 4 339 пенсіонерам силових структур, котрим у середньому додалося по 76,85 грн, інформує ГУ ПФУ в Закарпатській області.

TT ЗИМОВИЙ СПОРТ

НА «КРАСІЇ» В 2021 РОЦІ ВІДБУДЕТЬСЯ ЕТАП КУБКА ЄВРОПИ З ФРИСТАЙЛУ-АКРОБАТИКИ Українські фристайлісти на чолі з закарпатськими наставниками – головним тренером Енвером Аблаєвим та старшим тренером збірної з фристайлівської дисципліни слоупстайл Станіславом Кравчуком нині активно готуються до майбутніх змагань у Фінляндії. До слова, увечері 4 грудня фристайлісти-акробати змагалися на етапі Кубка світу в фінському місті Рука. Про результати виступів спортсменів читайте в наступному номері «НЗ». А от збірна України зі сноу бордингу, у складі якої перебуває молода закарпатська спортсменка Надія Гапатин, та її тренер Ян Черней проводять свій навчально-тренувальний збір у Австрії. Вже 19 – 21 грудня дівчина виступатиме

на юнацькому чемпіонаті світу, який відбудеться на базі відомого австрійського гірськолижного курорту Лахталь. Як повідомив голова обласної федерації лижних видів спорту Василь Гісем, після завершення ЧС українські фристайлісти продовжать підготовку на Закарпатті, на гірськолижній базі «Красія» в с. Кострино. «Це дуже добре, що спортсмени будуть готуватися вдома, а не на коштовних закордонних базах», – зазначив він. Окрім того, за його словами, 14 лютого на «Красії» заплановано проведення етапу Кубка Європи з фристайлу-акробатики. Такі змагання на теренах нашої області проводитимуться вперше, тож, звісно, радує, що Закарпаття стане одним із центрів зимових видів спорту. Семен МИХАЙЛИК

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3 TT ФОТОФАКТ

«СЕРЦЕ СЕНТ МІКЛОША» З’ЯВИЛОСЯ В ЧИНАДІЙОВІ В суботу на території Чинадіївського замку на Мукачівщині відкрили артоб’єкт під назвою «Серце Сент Міклоша». Ескіз намалював художник, орендар замку Йосип Бартош із дружиною Тетяною. А вже потім велике металеве серце викували ковалі. Витвір завершує оригінальна корона зверху. Якщо фотографуватися на його фоні, то в кадр потрапляє замок і парк, закладений далекого 1749 року. Реалізатор задуму – Агенція регіонального розвитку «Закарпаття». Її директор Михайло Данканич розповів нам, що відкриття цієї цікавинки відбу-

лося в рамках проєкту «Збереження замку Сент-Міклош та Середнянського замку» Програми підтримки ініціатив місцевих карпатських громад, яка реалізується асоціацією «Єврорегіон Карпати – Україна». Артоб’єкт обійшовся приблизно в 22 тисячі гривень. Йосип Бартош деталізує, що форму серця обрали не випадково, адже цю історичну споруду називають ще замком кохання – саме тут у лютому-1682 зустрілася графиня Ілона Зріні із графом Імре Текелі. Кохання до молодого очільника куруців

Історична довідка. Про яскраву красу й унікальну освіченість Ілони Зріні знала вся Європа. Вона вільно розмовляла 14-ма мовами, володіла мистецтвом віршування, була прекрасним математиком, добре знала історію, військову справу, медицину. В 1682му, під час чергового повстання угорців проти австрійського панування, в замок Сент Міклош увійшов їхній ватажок Імре Текелі, щоб провести переговори з господаркою. Ілона Зріні (на той час її перший чоловік Ференц І Ракоці вже помер) була на 14 років старша за нього, проте з перших хвилин зустрічі між ними спалахнула пристрасть. Шалене кохання тривало багато місяців, затим відбулося гучне весілля. Текелі продовжував боротьбу проти австрійців, але після невдалого штурму Відня 1685-го, де разом із турецькою брала участь і його армія, ав-

TT МЕЛЬПОМЕНА

стало головною подією, за якою пильно спостерігала вся західноєвропейська знать. Навіть фестиваль флористів, який у замку відбувається щороку (через пандемію 2020-го його відмінили), назвали «Кохання в Сент Міклоші». Оксана ШТЕФАНЬО

стрійці перейшли в наступ і вигнали турків із Угорщини. Сам Імре потрапив у немилість султана, його заарештували. Ілона, фактично, очолила угорський визвольний рух. Але династія Габсбургів відрядила до Мукачева армію, щоб відібрати в непокірної княгині замок Паланок. І. Зріні, з перервами, витримувала облогу кілька років, хоч її військо було в 10 разів меншим за чисельністю, ніж у противника. Вона особисто керувала обороною, перев’язувала поранених, готувала їжу, морально підтримувала людей. 1688-го все ж мусила підписати капітуляцію. Ілону вивезли до Відня й помістили в монастир, а в 1692-му обміняли на взятого в полон австрійського генерала, й вона виїхала до Імре Текелі в Туреччину. Там і прожила до смерті, яка застала її в лютому-1703, повідомляє Василь ГОРВАТ.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

«СПОВІДЬ»

ПОКАЗАЛИ В ХУСТІ

В Закарпатському театрі драми й комедії в Хусті відбулася прем’єра – моновистава «Сповідь», створена за мотивами повісті Василя Ґренджі-Донського «Ілько Липей – карпатський розбійник». Поштовхом до написання твору було трагічне життя головного героя, якого письменник знав ще зі шкільної парти. Літверсію зробив заслужений працівник культури України Василь Андрійцьо, режисер-постановник – В’ячеслав Давидюк. Вдало передати всю суть долі Липея вдалося актору театру Сергію Маслову. Музичне оформлення створює він же грою на гітарі, яка стає єдиною розрадницею героя у важку хвилину. Вважати недійсними  втрачену залікову книжку студента V курсу фізичного факультету УжНУ, видану на прізвище Довбак Богдан Іванович;  втрачену залікову книжку студента V курсу географічного факультету спеціальності «103 Науки про Землю» УжНУ, видану на прізвище Роман Олександр Олександрович.

ФУТБОЛІСТКА ЗІ СТРАБИЧОВА

ВИВОДИТЬ ЗБІРНУ УКРАЇНИ ДО ПЛЕЙ-ОФФ ЧЄ-2022 У завершальному поєдинку групового раунду кваліфікації Євро2022 жіноча футбольна збірна України на своєму полі здобула надважливу перемогу над командою Чорногорії. До цього перемоги над Ірландією (1:0) та Грецією (4:0) дозволили синьожовтим претендувати на другу сходинку в групі. Для продовження боротьби за вихід на Євро-2022 українкам у останньому матчі групового турніру треба було обіграти чорногорок. Старт видався доволі вдалим для господарок,

які на 5-й хв. реалізували пенальті, та вже через хвилину Чорногорія відновлює рівновагу. А от ключовий момент матчу настав на 74-й хв., коли після передачі від Ольги Овдійчук із лівого флангу уродженка села Страбичово, що на Мукачівщині, Надія Куніна вдало реалізовує свою нагоду й виводить нашу команду вперед – 2:1. Завдяки цій перемозі збірна України потрапляє до наступної стадії й продовжить боротьбу за вихід до фіналу на континентальні змагання. Семен МИХАЙЛИК

ПРОДАМ комерційну земельну ділянку, яка перебуває у приватній власності (на території є скважина з мінеральною водою з усіма документами, паспортом та аналізами), площею 0,59 га для будівництва та обслуговування будівель торгівлі. На ділянці є комплекс будівель: цех, склад, вагова, гараж із ямою, адмінприміщення, трансформатор типу ТМ-250(10) 0,4 кВ. Територія повністю огороджена, більша її частина заасфальтована, є два заїзди, приміщення для охоронця. Газ, електрика, вода, каналізація, пожежна безпека, опалення, – все проведено. Можливе використання в інших цілях, наприклад, для розливу мінеральної води. Комплекс повністю під ключ, під будь-який бізнес або виробництво. Адреса: м. Свалява, вул. Робітнича, 5. Звертатися за тел. (095) 333-16-12. У зв’язку з проведенням робіт із розроблення технічної документації з землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) : 1) для будівництва і обслуговування будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за адресою: Закарпатська область, Ужгородський район, село Худльово, вул. Миру, 103; 2) для ведення особистого селянського господарства за адресою: Закарпатська область, Ужгородський район, село Худльово, «Біля будинку», в межах населеного пункту; 3) для ведення особистого селянського господарства за адресою: Закарпатська область, Ужгородський район, село Худльово, урочище «Ниже циган», в межах населеного пункту виконавець робіт ФОП Прохорчук І. В. повідомляє, що 8.12.2020 з 10.00 по 14.00 за адресою: Закарпатська область, Ужгородський район, село Худльово, вул. Антонівська, 3, на території приміщення Худлівської сільської ради, відповідно до статті 198 Земельного кодексу України та пункту 3.12 Інструк-

ції про встановлення (відновлення) меж земельних ділянок у натурі (на місцевості) та їх закріплення межовими знаками, затвердженої наказом Держкомзему №376 від 18.05.2010, якими передбачено, що після виконання робіт зі встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та закріплення їх межовими знаками складається акт прийомки-передачі межових знаків на зберігання, який містить підписи суміжних землевласників (землекористувачів) (у разі, якщо вони не заявляють претензії до існуючих меж), буде проводитися погодження меж із суміжними землевласниками (землекористувачами) земельних ділянок згідно з проведеним зніманням та матеріалами, наданими замовником робіт. Просимо суміжних землевласників (землекористувачів) з’явитись особисто або надати уповноважених представників для погодження меж земельних ділянок та підписання актів прийомкипередачі межових знаків на зберігання та актів погодження меж.Тел. для довідок +38 (095) 658-25-16.

4 АСПЕКТИ

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

TT РЕЗОНАНС

РЕАЛЬНИЙ СЕПАРАТИЗМ ЧИ «ПОЛЮВАННЯ НА ВІДЬОМ»?

ЗАКАРПАТТЯ ЗНОВУ ОПИНИЛОСЯ В ЦЕНТРІ МІЖНАРОДНОГО СКАНДАЛУ

ього тижня стрічки загальноукраїнських інтернетвидань рясніли новинами із Закарпаття. Але радіти нічому, бо ми вчергове опинилися в центрі міжнародних «розборок». Так, знову українсько-угорських. Коротко про суть справи. 30 листопада СБУ провела низку обшуків (санкцію на них дав чомусь Запорізький суд): в Ужгороді – в офісах благодійного фонду Еде Егана та КМКС і в очільника останнього, Василя Брензовича, вдома (тут працювали найдовше – аж 12 годин!); у Берегові – в Закарпатському угорському інституті ім. Ференца Ракоці ІІ. «Йдеться про фейкове поширення дії законодавства Угорщини і юрисдикції її держорганів на окремі наші регіони. Також досудове слідство вивчає факти підтримки деякими українськими публічними діячами державних органів сусідньої країни у веденні підривної діяльності, в тому числі у вчиненні дій із ознаками державної зради», – поінформували під вечір того ж дня із СБУ. Заявили також, що виявили друковані матеріали, «які популяризують так звану «Велику Угорщину» та створення етнічної автономії на Закарпатті». Однак продемонстрована на фото дерев’яна модель Угорського королівства до Тріанонського договору, де є й частина нашого краю та територій інших держав-сусідів, – сувенір, та й годі. Нехай навіть не безневинний. Знайдені карта і книжка про можливу

угорську етнічну автономію у складі України теж навряд чи тягнуть на сепаратизм. Зрештою, не сталінські ж часи за вікном, коли за «неправильну» літературу можна було загриміти в ГУЛАГ. Звичайно, не виключено, що якісь дуже промовисті докази громадськості вирішили не «світити», однак, зважаючи на резонанс, логіки в цьому нема… Варто згадати й тло, на якому розгорталися ці події. Одночасно на ютубі з’явилося відео, як депутати Сюртівської ОТГ Ужгородського району співають гімн Угорщини на своїй установчій сесії, яка пройшла ще 21 листопада, але чомусь матеріал оприлюднили аж тепер. У СБУ заявили: перевірять цей факт. Ну й додайте сюди інше відео, де людина в балаклаві та камуфляжній формі біля знаку «Берегове», декорованого зокрема й прапором «Правого сектора» (котрий, однак, відмежувався від причетності до цього), погрожує угорській громаді Закарпаття: «Уважно слідкуйте за своїми думками й за своїми мріями про автономію, інакше ми прийдемо за вами й за вашими дітьми». Канал той підозрілий, містить багато сербського контенту, і з’явилася ця провокація ще 22 листопада. Наразі ютуб

ників. Товариство закликало компетентні органи негайно припинити «полювання на відьом». Будапешт заявив протест нашому МЗС, країни «обмінялися» викликами послів, керівник МЗС Угорщини Петер Сійярто підняв україн~~Один із доказів сепаратизму... ське питання на засіданні уже видалив відео, але на поПівнічноатлантичної ради. В чатку тижня хтось передав його НАТО, щоправда, відповіли: у до крайових угорських ЗМІ, а вирішення двостороннього конті – розтиражували, все вийшло флікту не втручатимуться. на міждержавний рівень. Наш Утім є версія, за якою вся ця міністр МВС Аваков пообіцяв катавасія спричинена коаліціа«жорстко переслідувати нацисдою в облраді й незговірливістів та екстремістів, які рядяться тю угорської фракції. 7 грудня в патріотів». Та факт залишавідбудеться сесія, ведуться ється фактом: хтось, схоже, консультації щодо обрання нодуже постарався «розігріти» й вого керівництва ради, на крістак останнім часом загострену ло голови претендує нинішній українсько-угорську ситуацію керівник ОДА Олексій Петров, в дуже непідходящий момент – котрий пройшов у крайовий напередодні засідання міністрів парламент від президентської у НАТО, де обговорювали план партії «Слуга народу». В минурозвитку Альянсу на десятилітлому він – високопосадовець тя, зокрема й стосовно взаємин СБУ, от і має закиди в ролі каіз Україною. талізатора організації обшуків. Звичайно, реакція не забариВін усе заперечує, каже, йому лася. «ТУКЗ – КМКС», коментуюне вигідно розхитувати ситучи обшуки, каже, що це сфабриацію в регіоні. Так чи інакше, ковані політичні звинувачення, «СН» та «Рідне Закарпаття» для мета яких – унеможливити діформування коаліції хотіли заяльність організацій і залякати лучити ще й КМКС, однак після угорців Закарпаття та їхніх керівзгаданих подій її представники

НЗ

вийшли з перемовин, бо заяви «губернатора» їх не переконали. Закидають «смикання ниточок» у цій ситуації й Віктору Балозі – мовляв, команда його сина завела в облраду 7 чоловік, а їх всерйоз ніхто не сприймає. Аргументують це й тим, що саме причетні до нардепа інтернет-ЗМІ першими поширювали відповідні матеріали. Але Балога, звісно, теж відхрещується й називає акцію СБУ політичним тиском. Ну, й наостанок така новина: ungvar.uz.ua, посилаючись на достовірний інсайд, пише, що через порушення вимог законодавства України Мін’юст звертатиметься до суду щодо… скасування реєстрації Закарпатської обласної організації «КМКС» Партії угорців України. Мовляв, у разі невисування політпартією своїх кандидатів на виборах президента та народних депутатів протягом 10-ти років орган, який зареєстрував партію, має звернутися до суду з поданням про анулювання реєстраційного свідоцтва. А лідер КМКС В. Брензович був нардепом України попереднього скликання, йдучи від БПП, і брав участь у парламентських виборах-2019 як самовисуванець… Що тут скажеш? Правда це чи черговий фейк – ескалація очевидна. Будемо сподіватися, на рівні простих закарпатців, незалежно від національності, вона не матиме підтримки й розвитку. Бо ні нашій області, ні Україні, ні Угорщині (а вона, слід сказати, дійсно дуже багато допомагає закарпатським угорцям) протистояння не поліпшить іміджу. А от Росія від цього однозначно виграє. Згадайте, звідки «росли ноги» підпалу офісу КМКС у лютому-2018. Роль ФСБ там доведена… Мирослава ГАЛАС

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

TT МОВОЮ ЦИФР

ВЖЕ СКОРО – У ФІЛАРМОНІЇ

ОБСЯГ ДОХОДІВ МЕНШИЙ, НІЖ ЦЬОГОРІЧНИЙ, КРАЙОВИМ ПРОГРАМАМ «ОБРІЗАЛИ» 100 МЛН

КОНЦЕРТИ «ЗІ СМАКОМ ГЛІНТВЕЙНУ» І ВІВАЛЬДІ 9 грудня в Закарпатській обласній філармонії в Ужгороді буде «Vivaldi chamber» – концерт камерного оркестру, де звучатиме вишукана музика талановитого італійця Антоніо Вівальді. А вже 15-го заслужений артист України Олександр Садварій запрошує на емоційно-піднесену новорічно-різдвяну програму «Зі смаком

1 грудня день народження відсвяткувала Оксана Михайлівна Дубровська із с. Широке на Виноградівщині. Вітаємо іменинницю, бажаємо здоров’я, радості, любові та удачі. Нехай кожен день дарує нові сонячні промінчики, а люди тільки надихають і ніколи не засмучують. Нехай жіноче щастя квітне веселково, Холмківська сільська рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості до проєкту детального плану території та звіту про стратегічну екологічну оцінку. Повна назва документа державного планування: «Детальний план території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Сторожниця, вул. Золота, К-6 Ужгородського району». Мета розробки Детального плану – уточнення у більш крупному масштабі положень генерального плану населеного пункту, параметрів забудови, створення інженерно-транспортної інфраструктури, визначення містобудівних умов та обмежень у с. Сторожниця, вул. Золота, квартал К-6. Проєкт розроблено на підставі рішення VII сесії сьомого скликання Холмківської сільської ради від 14 липня 2020 року. Замовник містобудівної документації – виконавчий комітет Холмківської сільської ради. Розробник проєкту детального плану території та звіту про стратегічну екологічну оцінку – архітектор Медвецкі А. Т. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування – Холмківська сільська рада. Передбачувана процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури: громадське обговорення проекту Детального плану та Звіту про стратегічну екологічну оцінку розпочато з дня їх оприлюднення та триватиме до 17 січня 2021р. Способи участі громадськості. Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до Звіту із стратегічної екологічної оцінки та проєкту

глінтвейну». Романтичну атмосферу в цю дивовижну пору створять вам тріо «Вишеньки», солістка-органістка Катерина Гажо, солістка-вокалістка Анастасія Вишневська, вихованка медико-реабілітаційного центру «Дорога життя» Уляна Кастран. Концерти відбудуться з дотриманням карантинних вимог, кількість місць обмежена. Початок обох заходів – о 18.30. І хай лунає скрізь привітне слово, Хай Бог благословляє Вашу долю, І вбереже від розчарування й болю. Достатку, щастя, радості й любові, Родині Вашій в доброму здоров’ї. З любов’ю рідні та друзі документа державного планування. Усі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань. 18 січня 2021 року в 14.00 в адмінприміщенні сільради за адресою: с. Холмок, вул. Свободи, 50, відбудуться громадські слухання з презентацією та експонуванням проєкту. Ознайомитися з проєктом Детального плану та Звітом про стратегічну екологічну оцінку можна в Сторожницькій сільській раді за адресою: 89421 Закарпатська область, Ужгородський район, с. Сторожниця, вул. Шевченка, 8, тел.: (0312) 732-613, 732-597. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій. Зауваження і пропозиції подаються до Сторожницької сільської ради, 89421 Ужгородський район, с. Сторожниця, вул. Шевченка, буд. 8. Відповідальна особа: землевпорядник сільської ради Заяць Тетяна Федорівна (контактні дані: тел./ факс: (0312) 732-613, 732-597; e-mail: storozhnickasr@ukr.net). Строк подання зауважень і пропозицій становить не менше 30 днів, до 17 січня 2021 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування — відсутня.

ПРОЄКТ БЮДЖЕТУ КРАЮ-2021: 2 млрд 143,5 млн грн – таким попередньо є загальний обсяг доходів бюджету Закарпаття на 2021-й. І це на 210,5 млн грн менше відповідних цьогорічних показників. Проєкт обласної казни представив директор департаменту фінансів ОДА Петро Лазар. Як зазначено на офіційному сайті облдержадміністрації, планована структура доходів така:  базова дотація – 272,6 млн грн;  додаткова дотація з державного бюджету місцевим на фінансування переданих видатків на утримання закладів освіти та охорони здоров’я – 273,4 млн грн;  субвенції з держбюджету – 684,9 млн грн;  податки, збори та інші доходи – 912,7 млн грн.

Обсяг надходжень (без трансфертів) до загального фонду обласного бюджету прогнозується в сумі 836,6 млн грн. Найважливішим джерелом поповнення крайової казни залишається податок на доходи фізичних осіб. За його рахунок у 2021-му очікують отримати 741,2 млн грн. Проєкт бюджету передбачає підвищення мінімальної зарплати до 6 000 грн із 1 січня-2021 та 6 500 грн – із 1 грудня (+25,5% до 2020-го). Розмір посадового окладу працівника І тарифного розряду ЄТС дорівнюватиме 2 670 грн з 1 січня та 2 893 грн – з грудня-2021 (теж +25,5%). Індекс споживчих цін (грудень до грудня попереднього року) – 107,3%.

У проєкті заплановано резервний фонд у обсязі 5 млн грн (2020-го було 10 млн грн). В бюджеті також передбачається фінансування 43-х програм обласного значення (на 7 менше, ніж цьогоріч), на які збираються спрямувати 119,2 млн грн (проти нинішніх 220,5 млн грн!). Наступного року медична субвенція не передбачена, оскільки відповідні заклади фінансуються через Національну службу здоров’я України. Для надання кредитів громадянам на будівництво, придбання житла, поліпшення житлово-побутових умов проживання в сільській місцевості в загальному та спеціальному фондах крайового бюджету заплановано 21,7 млн грн.

TT ГАРНА НОВИНА

УЖГОРОДКА СТАЛА ЛАУРЕАТКОЮ ПРЕМІЇ ІМЕНІ НЕЧУЯ-ЛЕВИЦЬКОГО Закарпатська літературознавиця Олександра Ігнатович отримала літературно-мистецьку премію імені Івана Нечуя-Левицького. Премію заснував Фонд культури ім. Б. Олійника в 1993-му з метою пошанування та заохочення до нових плідних творчих пошуків у розробці національно-історичної проблематики. Серед лауреатів, яких визначає авторитетна комісія, – відомі письменники, художники, актори, композитори. Нагадаємо, Олександра Ігнатович – авторка книжки «Літературні портрети». Також стала укладачем ґрунтовної праці

незабутнього послідовника Леся Курбаса Г. Ігнатовича «Від гасниці до рампи». А її «Синхромія» відзначена обласною премією ім. Ф. Потушняка. Фрагменти літературо знавчих досліджень авторки друкувалися і в «Новинах Закарпаття». Зазвичай у «золотій залі» Українського фонду культури відбувалося традиційне вручення премії. Але коронавірус змінив формат: дипломи лауреатам надіслали поштою. Та це аж ніяк не применшує радості від чудової новини й зобов’язує до нових досліджень. Мар’яна НЕЙМЕТІ

НЗ

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ 5

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

TT АНАЛІЗ СИТУАЦІЇ

ПРО ПАНДЕМІЮ В ТУРИЗМІ ТА ТОПОВІ МІСЦЯ-2021 МУКАЧІВСЬКИЙ ЕКСКУРСОВОД ПРИВІДКРИВАЄ КАРТИ І

з мукачівським екскурсоводом, гідом із 10-річним стажем, котрий водить туристичні групи по Закарпаттю, членом ради Асоціації фахівців турсупроводу Сергієм Прокопом ми вирішили поговорити про те, як пандемія вплинула на туризм у краї, хто до нас тепер їде, коли краще йти в гори, щоб побачити цвітіння рододендрону, а також про топові місця й екологічні стежки. Ну і, звісно, про прогнози на 2021-й.

«СОЛЯНІ» ЗАМКИ

Сергію, що то був за дружній похід екскурсоводів і туризмознавців вихідними на руїни Вишківського замку? Ви там у стародавньому одязі, з мечами. – То була історична реконструкція, символічне сходження на замкову гору, яка називається Варгедь. Вишково в часи Угорського королівства мало статус коронного міста Марамороського комітату. В кінці ХІІІ – поч. ХIV ст. на вершині збудували дерев’яно-земляний замок. Скоріш за все, він слугував сторожовим форпостом, що охороняв соляні копальні Марамороша й контролював перевезення солі по Тисі. Таких «соляних» замків уздовж неї у краї звели кілька (три інші – хустський, Нялаб і виноградівський Канків). Вони брали участь у захисті так званого «соляного шляху», який починався від багатих копалень Солотвина й тягнувся до Центральної Угорщини. З іншого боку, укріплення мало гарантувати безпеку приватним феодальним володінням. Вишківський замок зник іще в середині ХIV ст. Відомостей про нього небагато, але письмові джерела свідчать, що він вперше згадується 1281-го і є однією із 13-ти фортець на теренах сучасної нашої області. Завдяки гранту УКФ улітку стартував проєкт «Соляний шлях Закарпаття», що реалізовується Агенцією регіонального розвитку. Тож за цей час ми відвідали «тематичні» замки, а вихідними на г. Варгедь установили інформаційний стенд. У планах – і маркування туристичного маршруту. Тут дуже цікаво, колись, орієнтовно в 1818-му, біля підніжжя гори знаходився санаторій «Замкова купіль». Мінеральну воду підігрівали. Збереглися й старі фото, які можете переглянути у фейсбуці на сторінці викладачки факультету туризму УжНУ Богдани Носи. В туристів із Угорщини інтерес викличе той факт, що в санаторії свого часу відпочивав Ференц Келчеї, автор гімну їхньої країни. Мимоволі ставала слухачем екскурсій в Ужгороді й нерідко чула такі нісенітниці... Як вважаєте, гід має казати правду про ті чи інші історичні події, постаті, або ж можна прикрасити все вигадками? – Тут головне, щоб екскурсія була цікавою, слід тримати увагу людей, щоб вони слухали, а не куняли. Це ж не лекція. Всі в підсумку мають залишитися задоволеними.

НАСТУПНОГО РОКУ ПОПУЛЯРНИМИ БУДУТЬ ПОХОДИ В ГОРИ свій похід при~~Перший гадуєте?

– Смутно. Мав 2 чи 3 роки, коли з батьками пішов у ліс по гриби. А от моєю першою проведеною екскурсією була тематична «Дерев’яні храми Хустщини» – як частина дипломної роботи студента історичного факультету УжНУ, яку писав у

професора Михайла Тиводара (нині покійний). Мова про Данилово, Крайниково, Сокирницю, Олександрівку та Стеблівку, де церква згоріла. Але нині її руїни законсервовані й там проводять богослужіння на свята. Матеріал знав досконало, але екскурсія далася важко, бо ж перша. Проте відпочиваючим із санаторію «Шаян» вона сподобалася. Ви складаєте план пропозицій для туристів? Не спонтанно ж усе відбувається. – Наше Закарпаття дуже цікаве. Але тепер постраждало через пандемію. Я аналізую, що користувалося популярністю в минулому сезоні, що тепер. Хочете знати тренди 2021-го? Звісно, хочу.

– Будуть місцеві внутрішні туристи з Ужгорода, Мукачева та інших міст. І мандруватимуть переважно молоді люди віком 20 – 45 років. Популярністю користуватимуться походи в гори, бо це дозволяє розрядитися, перебуваючи на природі, причому можна вкластися у вихідні. Основні локації, куди найбільше хотітимуть їхати, – це карстовий міст в УгольськоШироколузькому гірському масиві (величезна арка у вапняковій скелі Чур, що утворювалася впродовж тисячоліть, коли Карпати ще були морським дном) та наше найвисокогірніше озеро Бребенескул. Ви ж бачили, який фурор нещодавно зробило фото Ольги Склярчук із Яремчі, яка там годину каталася на ковзанах (Про це читайте на стор. 14. – Ред.) Чому люблять Бребенескул? – Бо озеро неймовірне в будь-яку пору. Я за цей рік був там із десяток разів, у тому числі й із туристами. Планувати походи можна з кінця травня. Але особливо яскраві враження, коли цвіте рододендрон. 2020го пік припав на 1 – 3 липня, бо весна й початок літа видалися аномально холодними. А зазвичай квітне з 10 до 20-го червня.

ТУРИЗМ ЗАВМЕР

От ми згадали карантин. То як він позначився на туризмі в краї? – Туризм завмер. Коли в березні ввели жорсткі обмеження, то все припинилося. Влітку спостерігалося невелике пожвавлення, але ті цільові групи, які планували в березні – травні приїхати, вже відпали. Групи були, але менші, індивідуальні походи – також. Проте «заповнюваність» невисока – до 50-ти відсотків навіть у сезон відпусток. Куди їхали?

– Якщо говоримо про гостей із інших регіонів, то це традиційно – походи в гори. Люблять Синевир, Шипіт, бо спрацювало «сарафанне радіо», люди бачили гарні фото знайомих, до того ж там не треба багато ходити. А ще гастрономічні тури до смаку, дегустації сирів, вин. Треба пропонувати те, на що є охочі. Такі умови диктує ринок. Навіть слід враховувати

нормального аеропорту. Дороги вже не входять у цю категорію, їх зробили. Що порадите туристу, який приїхав до Ужгорода й має пів дня? – Є багато місць, куди варто піти. Якщо стандартно – то це центральна частина й замок. Можна відвідати замок і скансен, а потім місто. Кого цікавить гастрономія й вино, то на вулиці Волошина є дегустаційний зал «Шардоне», в замку також, плюс гарна нова локація «СироВина» на Лучкая. Нещодавно відкрився колоритний ресторан «Комітат Унг», на вихідних там грає жива музика.

ЕКСКУРСОВОДИ НА НОВИЙ РІК ПРАЦЮЮТЬ

~~Карстовий міст на Тячівщині логістику: скільки часу займе дорога, чи туристи не втомляться, в яку суму це обійдеться. До прикладу, окрім Хустщини, яка славиться сирами, є ще «Перечинська мануфактура». Але щоб добратися туди з Шаяна, потрібно витратити весь день. Тому доводиться якось кооперувати це з гулянням по Ужгороду чи заїхати в Невицький замок. 2021-й теж буде складним для нашої сфери. Експерти галузі кажуть, що в найближчі 5 років в усьому світі найкращі перспективи матиме екологічний туризм. Ви теж робите на ньому акцент? – Хіба останні 3 роки. Для цього навіть здобув ще одну освіту – закінчив магістратуру на кафедрі екології та життєдіяльності лісів факультету лісового господарства та екології Поліського національного університету в Житомирі (тоді він називався Житомирський агро-екологічний). Все для того, щоб ходити екостежками й знайти себе в цьому. У нас екологічні стежки промарковані? – Є багато промаркованих, особливо в межах заповідників і нацпарків, як-от у Карпатському біосферному заповіднику, НПП «Синевир» чи Ужанському, «Зачарованому краї». Трохи складніше з цим на територіях держлісгоспів, але все ж такі стежки є. Екологічний туризм поєднуєте зі збиранням сміття? – Що можемо, те збираємо. Особливо в липні – серпні. Бо в червні ще нестабільна погода, туристів не так багато. А от місяцем пізніше на Рахівщині, Міжгірщині, Перечинщині починається сезон збору ягід, і на полонинах чого тільки нема. Залишають мішки, поліетилен, пляшки… У серпні, до речі, не краще, бо тоді в гори йдуть диванні туристи – так називаємо тих, котрі їдуть із великих міст, несуть із собою їсти-пити. Зазвичай без супроводу, бо гарна погода. Але бувало й таке, що гряне грім із бурею, то й намети залишали. А у вересні – жовтні приходить сезон очищення гір. Екологічні акції в Карпатах зазвичай проводять гіди.

від екскурсійних анімацій для дітей. Там гарна територія, буковий ліс, теренкури, пеньки, є місця для локацій. Влітку завжди було багато малечі. То я і естафети, й старти проводив. Зараз уже не знають, що таке стрибати в мішку чи грати в бридж. А тоді ти мусив організувати дозвілля, не маючи ні гаджетів, ні телефонів. Як усім подобався квест із пошуками скарбів у лісі! Просили для шкіл проводити. Також я влаштував «Лісову школу» в дендропарку «Березинка» на Мукачівщині. Ваші діти теж люблять походи? – Так, запеклі туристи. А от дружина – не дуже. До речі, звідки до нас їдуть найбільше?

~~ ~~

закарпатське люби~~Що те їсти?

– Все. А от у туристів різні смаки. Коли бачу, що людина перебірлива в їжі, то раджу обирати страву, яку готує вдома. Те й замовляють. Є місце, де Ви ще не побували? – Якщо я собі щось запланував, то буду там обов’язково. Цьогоріч я не мандрував сам, але раніше, коли сезон закінчувався (це, зазвичай, листопад), то любив податися в гори, щоб вивчати нові маршрути, щось дізнатися. Як-от у наші Ясіня чи Усть-Чорну, в сусідні Яремчу, Ворохту. В Усть-Чорній ще залишилися хати із дранкою?

ДІТИ ТЕЖ ПОДОРОЖУЮТЬ що не оминаєте ~~Знаю, увагою дітей. Хоча ма-

лечу не завжди хочуть брати в походи, особливо в дорослі групи. А це ж особлива категорія майбутніх туристів. – Колись я працював у «Карпатії» в Шаяні й отримав дос

~~Дорогою на Гутин-Томнатик – З Києва, Одеси, Харкова, Львова. Бо великому, майже мільйонному місту Лева сюди близько через Латірський чи Ужоцький перевал. Знаю, що цьогоріч закордонних туристів не було. Для них теж маєте окреме меню? – Не приїжджали через пандемію. Але ще торік були чехи, білоруси, угорці, австрійці. Чехи люблять Колочаву, бо є історична й літературна прив’язка: там жив їхній письменник Іван Ольбрахт. А білоруси їдуть, бо в них нема гір. А ще – за «термалами» й вином. Угорці теж мають історичну прив’язку – Мукачівський замок, де була корона Св. Іштвана, Верецький перевал, витоки Тиси. Останню вони вважають священною рікою, й кожен угорець хоча б раз у житті має помитися й попити води з її витоків. Які чинники гальмують розвиток туризму? – Головний зараз – пандемія. До неї – відсутність потягів,

– Село змінилося, хат таких стає дедалі менше. Тут ще поруч Руська й Німецька Мокра. Ніхто туди не навідується, хоча раніше приїздили австрійці й німці, бо там їхня батьківщина. Вже заодно й у Мукачеві бували. Їм вина наші подобаються, до прикладу, «Цвайгельт». А Ви за кордон любите мандрувати? – Подорожував до коронавірусу. Румунію дуже люблю, Угорщину. В першій мені подобається архітектура, друга захоплює історією й винами. Де святкуватимете Новий рік? – Екскурсоводи на Новий рік працюють (Сміється. – Авт.). Наостанок. Закарпаття має перспективи в туризмі? – Так, причому в усіх відношеннях і в будь-яку пору року. У нас навіть нема міжсезоння, бо завжди маємо що запропонувати туристу. Оксана ШТЕФАНЬО Фото з фейсбуку С. Прокопа

~~ ~~ ~~

6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Святослав ГАЛ: «Я ЛЮБЛЮ РОБИТИ ЛЮДЕЙ ДОБРІШИМИ, ПОЗИТИВНО НАЛАШТОВАНИМИ, РОЗШИРЯТИ ЇХНІЙ КРУГОЗІР» «коронавірусному» ~~Вформаті які проєкти

имало гучних креативних подій, які відбуваються у Виноградові, пов’язані з ініціативою директора міського Будинку культури Святослава Гала. Міжнародний фестиваль «Карпатський Пегас», фольклорний музичний форум «Пасхальні зустрічі», благодійні акції… Хоча зі шкільних років його цікавили зовсім інші сфери – у місцевій ЗОШ №8 інтенсивно займався важкою атлетикою (його рідний брат Михайло, як відомо, є рекордсменом світу в цьому виді спорту). В 10 – 11-х класах навчався в Ужгородському політехнічному ліцеї. Відтак у 1993-му вступив на фізфак УжДУ, який закінчив 1998-го й того ж року став викладачем фізики у Фанчиківській ЗОШ, потім працював у інших закладах освіти району. В 2003-му його запросили до роботи в РДА головним спеціалістом у Центр соціальних служб для молоді. Потім перевели на посаду заступника начальника відділу культури райдержадміністрації, пізніше очолив відділ туризму та транскордонного співробітництва. Ну й зараз очолює КЗ «Виноградівський МБК».

КОЛИ ЩОСЬ РОБИШ ВІД ДУШІ, ЛЮДИ САМІ ТЯГНУТЬСЯ ДО УЧАСТІ Михайлови~~Святославе чу, що підштовхнуло до

сфери розваг учителя такої серйозної науки, як фізика? – Ще на третьому курсі університету сусіди по гуртожитку залучили мене до підготовки «Дня Архімеда» (День фізфаку). Тоді вперше вийшов на сцену, а наступного року вже був одним із організаторів. Паралельно брав участь у іграх КВК. Один із перших ваших проєктів – вилазки на берег Тиси. В чому його суть? – Це не зовсім так, або, скоріше, – зовсім не так, але дякую, що нагадали. Передусім була програма до Дня міста-1998. Тоді разом із Яною Роман та багатьма друзями винесли на розсуд публіки прем’єрні гумористичні номери. Далі – перший в області благодійний концерт задля збору коштів постраждалим від паводка 1998-го. У 1999-му на старий Новий рік – бал-маскарад «Кому за 18…». Усіх проєктів і не згадаю. А на березі Тиси ми проводили молодіжні заходи до Івана Купала – організували перший у краї турнір із пляжного волейболу, скульптури з піску, боді-арт та ще багато чого.

спершу влаштовува~~Ви ли акції з власної ініціа-

тиви, а згодом – як працівник відділу культури, тобто держслужбовець. Відчувається різниця? – Так, спочатку сценарії ліпилися з того, що вже було готове, адже в номерах виступали аматори в повному розумінні цього слова. Але вони «брали» глядача неймовірним шармом, безпосередністю й бажанням подарувати людям радість. Ми давали змогу виступати всім, хто хотів, – після загального схвалення. Вже коли готував заходи як чиновник, то, звичайно, доводилося дотримуватися тематики, звертати увагу на рівень виконавської майстерності, сценічний вигляд та вподобання безпосередніх організаторів. Та я завжди вносив щось незвичне, як зараз кажуть, креативив. …А різниця проста: коли щось робиш від душі, то люди самі тягнуться й долучаються до створення проєктів, якщо ж «для галочки» – тоді всіх треба просити виступити. Мені здавалося, що на самому початку роботи в держструктурі Ви відчували дискомфорт, тягар контролю «зверху». Чи я помилявся? – Контроль як такий обов’язково має бути. Так, не всі мої побажання, задуми чи ініціативи підтримувались, але багато чого вдалося втілити в життя саме завдяки керівництву спочатку РДА, а потім міської ради.

ДО РОБОТИ – ЗА ПРИНЦИПОМ ДЗЕРКАЛА

Поміж усім Ви встигали виступати в ролі весільного тамади. Які переваги й недоліки цієї діяльності? – Перше весілля провів у далекому 1998-му знайомим, котрі, побачивши, як виступаю на сцені, вирішили це за мене: «Будеш, і все!». Щодо плюсів та мінусів – їх, як і в інших про-

фесіях, достатньо, але я завжди керуюся принципом дзеркала: як ти ставишся до справи – так і вона буде тобі піддаватися. Люблю робити людей добрішими, позитивно налаштованими, розширяти їхній кругозір. Вам доводилося організовувати різні дійства. Які з них готували охоче, а які би не хотіли більше проводити? – Дійсно, маю досвід проведення найрізноманітніших заходів як офіційного, так і неофіційного характеру. Й, повірте, жоден із них не підпадає під категорію «більше не буду». У всі проєкти я вкладав душу, ставив себе на місце глядача – що би там із цікавістю подивився, чи взяв би участь у тому чи іншому конкурсі, чи надовго би мене вистачило? У народі недарма кажуть: поводься з іншими так, як хочеш, щоб поводилися з тобою! Кожен проєкт, будь то день народження на 10 осіб або фестиваль на тисячі людей, презентація в маленькому кабінеті чи захід на центральній площі, потребує окремої підготовки. Завжди старався внести в програму щось пізнавальне, мудре й веселе, аби привернути увагу якнайширшого кола глядачів. Ніколи не виділяв проєкти за певними критеріями, не будував собі «шкалу потрібності». Адже дійство, яке не подобається одному-двом «диванним експертам», може сподобатися сотням, а то й тисячам містян. І навпаки, трапляється, щось не зовсім сприймається широким загалом (стиль художника, ритм музики, вид спорту тощо), але відіграє величезну роль у

формуванні чиєїсь конкретної особистості. Окрім масових заходів, можу згадати й інші проєкти – це видання збірки місцевих автентичних колядок, диска з записами народних пісень, виконаних акапельно, «Сіло потя на косицю»; книжок «Виноградів. Літературний альманах» та рецептів місцевих страв (яка, завдяки Ользі Тіводор, була переформатована в «Фіномшаг по-севлюськи»), «Туристичної карти Виноградівського району», серії буклетів про турпринади краю тощо.

ПРОЄКТИ В «КОРОНАВІРУСНОМУ» ФОРМАТІ

вдалося реалізувати? – Позаяк масові заходи заборонено до кінця року, то й результати репетицій не можемо представити на розсуд глядачів. А з нового – наприклад, побачило світ інформаційно-рекламне повноколірне видання «8 родзинок м. Виноградів» на 24-х сторінках. У 8-ми розділах подані коротка історія, знакові події, що вплинули на розвиток і становлення міста; видатні особистості, пов’язані з ним; пам’ятки архітектури національного та місцевого значення; сакральні споруди; унікальні та самобутні пам’ятники; представники флори і фауни, більшість із яких занесена у Червону книгу України; 8 характерних рецептів страв місцевої кухні; атракції, цікаві для туристів. Зараз працюємо над черговим відеопривітанням, уже до новорічних свят. Ведеться робота по запису народних автентичних пісень із музичним супроводом та авторських. Виникає потреба в організації професійної студії звукозапису, адже зараз актуальною є участь у онлайн-конкурсах. Це абсолютно посильно для Виноградова. Чому наші талановиті виконавці мають їхати в сусідні райони, коли таку базу можна створити тут? Ви спробували теплої пори організувати виставкову акцію виноробів. Задоволені результатом? – Так, як альтернативу фестивалю виноробів і виноградарів я запропонував іншу форму промоції. Домовилися з правлінням ринку, підготували лист від мера й організували виставку винограду та виноробної продукції. Спочатку по четвергах, потім – і щонеділі. Ми спробували, й у нас вийшло. Зараз між виноробами йде обговорення її систематичності та дислокації. Як Ви уявляєте подальшу діяльність сфери розваг в умовах пандемії та переформатування адмінкордонів? – Коронавірус і адмінреформа – це різні речі. В умовах епідемії ми продовжуємо роботу, як я вже казав, – більше уваги приділятимемо індивідуальним та онлайн-заняттям, репетиції – на свіжому повітрі… Створення ж ОТГ дає змогу переформатуватися закладам культури не під систему, а під громаду. Адже саме вона, а не держава, буде утримувати колективи, а відтак і ставити завдання перед культ працівниками. А вже керівник закладу чи установи повинен доводити необхідність, раціональність та перспективу тієї чи іншої посади, функції, напряму. Скажімо, за сприяння міських депутатів на розроблену мною «Програму підтримки діяльності творчих колективів…» постійно виділялися кошти, що дозволило втілювати різні ідеї в життя. Є намітки й на перспективу, сподіваюся, їх підтримають. А чи буде попит на онлайн-концерти, видавничі проєкти, відеопрезентації в нинішніх малосприятливих умовах? – У відповідь на це питання повернуся до початку нашої розмови: якщо працювати для громади, для людей, то й вони оцінять вашу роботу. Розпитував Василь ГОРВАТ

~~ рік особливий – ~~Цей пандемія, територіальні

реформи… Як змінилися плани у зв’язку з ковідом? – Плани… Вони були, й нічого від них не залишилося. Торік підписали три міжнародні угоди про співпрацю у сфері культури з установами та колективами Словаччини, Угорщини й Хорватії, готувалася така зустріч і з румунами. Проанонсували багато спільних заходів, першим із яких був фольклорний фестиваль «Пасхальні зустрічі». А якщо серйозно, то ми підлаштовуємося під умови, які нам диктує час. Виставкова зала «Імпасто» знайомить із митцями та їхніми творами онлайн, через сторінку в фейс буці, репетиції танцювального колективу проводили надворі, партитури для учасників музичних колективів розсилали по вайберу, як і уроки школи юного актора. Показ кінофільмів – у амфітеатрі парку Перені.

НЗ

СПОРТ 7

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

TT ОСОБИСТОСТІ

СПОРТСМЕН-ПАРАЛІМПІЄЦЬ СЕРГІЙ РОМАНЮК ДОВОДИТЬ І СОБІ, Й НАМ, ЩО ДЛЯ СИЛЬНОЇ ДУХОМ ЛЮДИНИ НЕМА НЕМОЖЛИВОГО

ергій Романюк народився в Чорній Тисі на Рахівщині. Як і більшість його однолітків, узимку захоплювався гірськими лижами. Успішно проявив себе в чемпіонатах України серед спортсменів із ураженням опорно-рухового апарату. Але тоді в гірських лижах ще не створили збірної країни, тож із 2013-го хлопець почав займатися біатлоном та лижними гонками. Відтоді минуло 7 років тренувань, зараз йому 25. Свій ювілейний день народження Сергій відзначав у компанії паралімпійців національної збірної України з цих видів спорту. «Святкування запам’яталося назавжди! – пригадує він. – Ми знаходилися на зборах у Румунії. Раптом друзі приходять із тортами, вітаннями. Мені було дуже приємно! У нас загалом дружна компанія, якщо й трапляються суперечки, то ненадовго. Бо ж у спорі народжується істина». 2018-го С. Романюк став одним із 33-х спортсменів, які представляли Україну на XXIІI зимових Олімпійських іграх у південнокорейському місті Пхьончхан. Підготовку здійснювали на базі Західного реабілітаційно-спортивного центру НКСІУ в с. Яворів Турківського району на Львівщині та в Італії, на гірськолижному курорті Пассо де Лавацца. На своїй дебютній Олімпіаді Сергій здобув сьоме місце в лижних перегонах на 20 кілометрів та біатлоні на 12,5 км. І переконаний, що це – далеко не межа. «Я не виклався повністю – лише на 60% того, що можу, – пояснює. – Дуже хвилювався. Замість того, аби зосередитися на результаті, думав про те, щоб гарно виступити, не осоромитися. Не впорався з переживаннями. Прогнозую, що вдома показав би значно кращий результат».

«У ЦЕЙ СПОРТ МЕНЕ ТРЕНЕР ПРИТЯГНУВ, ЯК КАЖУТЬ, ЗА ВУХА»

розкажіть, будь ~~Сергію, ласка, як Ви почали ка-

татися на лижах? – Це заслуга тренера Василя Коваля, котрий мене, як кажуть, притяг за вуха в цей спорт. Він займається зі спортсменами з ураженням опорно-рухового апарату, з вадами зору на тренувальній базі на Міжгірщині, й саме в нього вдома я мешкав і тренувався. Це було під час мого навчання в райцентрі, де здобував фах адміністратора готельного туризму. Василь Андрійович порекомендував своїм колегам, наставникам національної збірної України з біатлону, звернути на мене увагу. Й уже наступного року я потрапив до збірної. Вам пощастило зустріти небайдужу людину і справжнього професіонала! – Це правда. Дійсно, дуже важливо, щоб тренер розумів спортсмена й вони знаходили спільну мову. Інакше результатів не буде. Ви хотіли працювати у сфері туризму? – Мені це цікаво. До речі, нещодавно я закінчив ще й Харківську державну академію фізичної культури. Зараз працевлаштований у нашій збірній команді. А нормативи для спортсменів із ураженням опо-

~~ ~~

~~Сергій (зліва) з колегою і другом Ярославом Решетинським під час підготовки до чемпіонату світу, лютий, 2020 р. рно-рухового апарату полегшені? – Ні, всі нормативи однакові. Але ж дуже важко отримувати перемоги, особливо, коли тобі вдвічі складніше! – Так. Але ти виробляєш силу волі, багато працюєш і можеш нормально конкурувати з усіма спортсменами.

«Я ХОТІВ БИ СТАТИ ЧЕМПІОНОМ» могли в Бога про~~Якби сити подарунок для себе, що би це було?

TT ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ПОСТУПАЄТЬСЯ ЛУГАНСЬКІЙ «ЗОРІ» ВСУХУ

Спортсмени більше уваги приділяють здоров’ю – як фізичному, так і психічному, тобто позитивному мисленню. Між ними міцніша дружба, є взаємна підтримка. Приклад одного показовий для багатьох. Бо ж відомо, що хтось створений для спорту й має високі природні задатки, а інші вдосконалюють себе постійною роботою та навчанням. Бажання дійти до мети не дозволяє зупинятися. Які ще види спорту Вам подобаються? Як проводите дозвілля? – Футбол люблю, великий теніс, музику специфічну – важкий рок. Багато читаю спортивних видань, дивлюся спортивні програми, проводжу час із родиною, друзями. Природу нашу люблю – гарно на Закарпатті, привільно. В місті не так, як у селі. Свята всі люблю, а найбільше – Різдво. Правда, вже чотири роки поспіль вдома не святкую, все якраз на зборах. А якби вдома був, пішов би у велику церковну коляду. Маєте вже плани щодо створення власної родини? Ви так гарно розповіли про племінників. Може, думали й про власних діток? – Так, є плани! А щодо діток – як Бог дасть… Хотілося би двох: хлопчика й дівчинку. Що побажаєте своїм друзям, молоді, яка стоїть перед певним вибором, вагається чи, можливо, не має підтримки, умов відповідних? – Не здаватися! Не опускати рук! Умови – не головне. Можна досягати успіху й без них. Головне – бажання. Потрібно вірити і старатися. Оксана ГОЛОВЧУК

ФК «Минай» у матчі 11- го туру чемпіонату України у вітчизняній прем’єр-лізі приймав удома луганську «Зорю». В разі позитивного результату закарпатці цілком могли закріпити свою позицію в чільній десятці турнірної таблиці. Однак цього не сталося, більше того, ужгородці зазнали болючого фіаско. Причому підопічні Кобіна добре відіграли перший тайм і навіть могли повести в рахунку, та удар Антона Шиндера з вигідної позиції парирував воротар, а далі свого кіпера підстрахували захисники. Провальним став період із ~~Епізод матчу «Минай» – «Зоря» 53-ї по 61-шу хвилину у другому таймі: минайці примудрилися тричі аналогічним результатом. Тож бачимо пропустити. Спочатку оборонці госпопіднесення «Зорі» Віктора Скрипника. дарів проспали випад Артема Громова, Інші матчі туру завершилися з такими який зумів втекти від них і вийшов вічрезультатами: «Львів» – «Маріуполь» – на-віч із воротарем «Минаю» Антоном 1:3; «Олександрія» – «Рух» (Львів) – 0:0; Каніблоцьким. Кіпер удар нападника «Динамо» (Київ) – «Ворскла» (Полтава) відбив, але на добиванні першим – 2:0; «Дніпро-1» – «Шахтар» (Донецьк) знову був гравець «Зорі» Владислав – 0:1; «Колос» (Ковалівка) – «Десна» Кочергін, котрий вразив незахищені (Чернігів) – 1:1; «Інгулець» (Петрово) – ворота. «Олімпік» (Донецьк) – 2:1. Вже через 5 хвилин гості подвоТурнірне становище: «Динамо» юють перевагу. Цього разу воротар – 26 очок; «Шахтар» – 23; «Ворскла» – «Минаю» помилився на виході, а 19; «Десна» – 17; «Колос», «Маріуполь» півзахисник «Зорі» Дмитро Іванісеня – по 16; «Олександрія» – 15; «Зоря» головою спокійно переправив м’яч у – 14; «Олімпік» – 13; «Інгулець» – 10; сітку наших воріт – 0:2. А крапку в матчі «Минай» – 9; «Дніпро-1» – 8; «Львів» – поставив Олександр Гладкий, вдало 7; «Рух» – 6. замкнувши передачу В. Кочергіна. Тож Уже в середу, 2 грудня, «Минай» на 0:3 – «Минай» зазнає болючої поразки виїзді зіграв кубковий поєдинок 1/8 в чемпіонаті. фіналу з «Олександрією» і поступився Слід зауважити, що й суперник у заз рахунком 0:3. А в чемпіонаті наш карпатців – достойний, адже луганчаколектив 5 грудня гратиме на виїзді в ни лише минулого четверга змусили Києві з донецьким «Шахтарем». капітулювати в Греції місцевий АЕК із Семен МИХАЙЛИК

– Я хотів би стати паралімпійським чемпіоном. На знак подяки Богові й людям, чия підтримка веде мене дорогою життя. Це мій перший тренер, Василь Коваль, батьки, старші брати, друзі, земляки. Маленькі племінники, які дуже скучили за мною. Кажуть, що я для них – герой!.. Дай Боже, щоб справдилися мрії! Ще два роки тренувань попереду? – Так, тренуємося цілий рік. І влітку, і взимку. Їздимо на збори. Спорт єднає людей.

TT ЧЕМПІОНАТ ОБЛАСТІ

«ЗОЛОТИЙ МАТЧ» Перед останнім туром у ЧО з футболу у вищій лізі ситуація з призерами досі не визначена. Одразу 5 команд борються за комплекти нагород. Долю чемпіонства вирішуватимуть дві команди – іршавська «Бужора» та ФК «Хуст», які в 13-му турі зуміли зберегти шанси на «золото». Зокрема «Хуст» у рідних стінах, програючи в ході поєдинку 0:3 виноградівському «Севлюшу», зумів зрівняти рахунок – 3:3 – вже в компенсований арбітром час. А от іршавська «Бужора», яка минулого туру поступилася на виїзді рахівським «Карпатам», удома впевнено обіграла «Середнє» – 3:0. «Вільхівці» ж на своєму полі зуміли в безкомпромісному протистоянні здолати прямого конкурента в боротьбі за «бронзу» ФК «Ф. Медвідя-Бобовище» (Н. Давидково) з рахунком 2:1. До слова, дублем відзначився кращий голеодор «Вільхівців»

СТАНЕ РЕАЛЬНІСТЮ?

Олександр Грицькевич. Матч «Поляна» – «Карпати» (Рахів) не відбувся через припинення участі в чемпіонаті полянців. Тож у турнірній таблиці розташування команд перед завершальним туром таке: «Бужора» – 29 очок; «Хуст» – 23; «Севлюш» – 19; «Вільхівці» – 18; «Ф. Медвідя-Бобовище» – 17; «Поляна» – 15; «Карпати» – 8; «Середнє» – 2. Виходить цікава ситуація: якщо в останньому турі «Бужора» на виїзді поступиться «Севлюшу», а «Хуст» переможе також на виїзді «Ф. Медвідя-Бобовище» плюс йому зарахують технічну перемогу над «Поляною», то є ймовірність, що станемо свідками «золотого матчу», адже в команд буде однакова кількість балів. Згідно з регламентом ЗАФ, якщо таке трапляється, додаткові показники не враховуються, й колективи грають поєдинок за чемпіонський титул. Михайло АРДАНИК

TT ТАКІ СПРАВИ

УАФ ОСКАРЖИТЬ РІШЕННЯ УЄФА ПРО ТЕХНІЧНУ ПОРАЗКУ ЗІ ШВЕЙЦАРІЄЮ У понеділок, 30 листопада, Українська асоціація футболу отримала мотиваційну частину рішення дисциплінарного комітету УЄФА про присудження технічної поразки збірній України в матчі Ліги націй зі Швейцарією (0:3). На 17-ти сторінках детально розписано, чому УЄФА ухвалив саме таке рішення. Зокрема йдеться про те, що УАФ мала передбачити можливість повної заміни команди в разі необхідності після позитивних тестів у Німеччині. Як повідомляє пресслужба УАФ, українська сторона буде оскаржувати рішення УЄФА про технічну поразку збірної України в матчі Ліги націй із

Швейцарією в арбітражному суді в Лозанні. «До Української асоціації футболу надійшов повний текст рішення Апеляційного комітету УЄФА з мотивувальною частиною щодо скасованого матчу Ліги націй Швейцарія – Україна, який мав відбутися 17 листопада. Юристи УАФ ретельно аналізують отриманий документ і готують оскарження до Спортивного арбітражного суду в Лозанні (CAS). Після ознайомлення з повним текстом документа наші міжнародні юридичні колеги вбачають ґрунтовні підстави для перегляду справи в CAS. Тому з оптимізмом очікуємо початку розгляду справи в Лозанні. Підтримуємо й віримо в нашу збірну!» – йдеться в повідомленні.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 7 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Гранд готель». 10:55 Енеїда. 15:10, 21:25, 00:00 Спорт. 15:20 Країна пісень. 16:30 Т/с «Максиміліан і Марія Бургундська». 17:30 Д/с «Дикая планета». 19:00 Ж е р е б к у в а н н я UEFA до Чемпіонату світу FIFA2022. 19:25 Д/ц «Дикі тварини». 19:55 Д/ц «Тваринна зброя». 21:35 «Зворотний відлік». 00:05 Перша шпальта. 00:35 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25, 11:25, 12:20 «Життя відомих людей 2020». 13:10, 14:20, 15:25 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45 Х/ф «Рідня». 22:45 «Гроші 2020». 00:00 «Дубінізми 2020». 00:20 Х/ф «Діамантова рука».

08:00, 09:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:35, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ВІВТОРОК 8 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Гранд готель». 10:55 Енеїда. 15:10, 21:35, 23:35 Спорт. 15:20 Країна пісень. 16:30 Т/с «Максиміліан і Марія Бургундська». 17:30 Схеми. Корупція в деталях. 18:55 Д/ц «Дикі тварини». 19:55 Д/ц «Тваринна зброя». 21:45 #ВУКРАЇНІ. 22:10 Д/ц «Супер - чуття». 23:40 Д/ц «Боротьба за виживання». 00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020». 11:25, 12:20, 14:15, 14:45 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45 Х/ф «Рідня». 22:45, 00:55 «Майже колишні».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2». 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки». 14:20, 15:15, 16:15, 21:00 Речдок.

10:35, 12:25 Т/с «Детектив Ренуар». 12:00 «Новини». 15:45 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 Речдок. 22:10 Слідство вели... 00:00 Т/с «Головний калібр».

09:00 Le Маршрутка. 10:00, 1 9 : 0 0 Супер Топ-модель поукраїнськи. 12:20 Х/ф «Темний лицар». 15:40 Х/ф «Темний лицар: Відродження легенди». 21:20 Х/ф «Шибайголова». 00:20 Х/ф «Дещо».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10 Назустріч сонцю. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни». 12:30 Про військо. 13:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко. 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки». 15:30 Час «Ч». 16:10 Д/с «Бойові кораблі». 17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна». 18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви». 19:20 «Кондратюк у понеділок». 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Шокуючі істини». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:10 Слідство вели... 00:00 Т/с «Головний калібр».

09:00 Т/с «Бібліотекарі». 11:30 Х/ф «Хлопці будуть в захваті». 13:20 Суперінтуїція. 15:00 Хто зверху? 17:00, 19:00 Кохання на виживання. 21:00 Х/ф «Електра». 23:00 Х/ф «П’ята категорія». 00:40 Х/ф «Нічка жахів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10 Назустріч сонцю. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни». 12:30 Стоп Реванш. 13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки». 15:30 Час «Ч». 16:10 Д/с «Бойові кораблі». 17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна». 18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви». 19:20 «КРАЇНА». 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Шокуючі істини».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Теорія змови. 11:10, 13:15 Х/ф «Підривники». 12:45, 15:45 Факти. День.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 10:50 Х/ф «Тремтіння землі-6». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:15 Х/ф «Загибель Лос-Анджелеса». 15:00, 1 6 : 1 5 Х/ф «2012». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Теорія змови. 21:25 Т/с «Пес-6». 22:35 Свобода слова. 00:00 Т/с «Фантом».

09:00 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали». 13:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 Детектор брехні. 20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті». 23:05 Х/ф «Ніконов і Ко».

08:00, 11:20 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 12:10 Х/ф «Цар Давид: Ідеальний володар». 15:50 Х/ф «Мерседес іде від погоні». 17:15 Х/ф «За два кроки від «Раю». 19:00, 00:50 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Між високих хлібів». 00:30 «Академія сміху».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль». 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 14:05, 16:15 Т/с «Пес». 16:30 Х/ф «Епідемія страху». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 21:25 Т/с «Пес-6». 22:40 Т/с «Фантом».

09:05 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали». 13:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Таємниці ДНК». 20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті». 23:05 Х/ф «Ніконов і Ко».

08:00, 11:10 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 12:00 Х/ф «Цар Соломон. Мудрейший з мудрих». 15:35 Х/ф «Добре сидимо». 16:55 Х/ф «Дежа вю». 19:00, 00:45 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Опікун». 00:30 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів». 10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:40 «Речовий доказ». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Легенди бандитської Одеси».

12:50 «Таємниці світу». 14:45 «Речовий доказ». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 Х/ф «Драконові оси».

10:50 «Загублений світ». 14:40 Х/ф «Голодний кролик атакує». 16:45 Х/ф «211». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Київ». 22:25, 00:15 Т/с «Кістки-6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:40 Реальна містика. 12:45 Агенти справедливості. 14:45, 15:30 Історія одного злочину. 17:10 Т/с «Виклик». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Роман з детективом». 23:30 Т/с «Невідправлений лист».

08:35 Правда життя. 09:45, 00:40 Речовий доказ. 10:55, 17:50 Дикі тварини. 11:55, 15:50 Під іншим кутом. 12:55 Війна всередині нас. 13:50, 19:50 Cекретні матеріали давнини. 14:50 Вирішальні битви 2 світової. 16:50, 23:40 Зроби або помри. 18:50 Підроблена історія. 20:50 Бойові кораблі. 21:50 Вуличний геній. 22:40 Дива природи.

09:45, 17:20 «Загублений світ». 13:50 Х/ф «Бандитки». 15:40 Х/ф «Примарний патруль». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Київ». 22:35, 00:25 Т/с «Кістки-6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:40 Реальна містика. 12:45 Агенти справедливості. 14:45, 15:30 Історія одного злочину. 17:10 Т/с «Виклик». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Роман з детективом». 23:20 Контролер. 00:00 Т / с « В і р а ж і долі».

08:45 Правда життя. 09:45, 00:40 Речовий доказ. 10:55 Сіяя: з нами у дику природу. 11:55 Під іншим кутом. 12:55 Там, де нас нема. 13:55, 19:50 Cекретні матеріали давнини. 14:55 Вирішальні битви 2 світової. 15:55, 21:50 Вуличний геній. 16:55, 23:40 Зроби або помри. 17:55 Дикі тварини. 18:55 Підроблена історія. 20:50 Бойові кораблі. 22:40 Дива природи.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Шанс». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 6». 15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії». 16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:50 Т/с «Взірцеві татусі». 21:35 «Ферма VIP». 23:05 Шоу «Ферма, де ми жили». 23:40 «Новий дизайн». 00:40 Т/с «Приватний детектив 2».

13:05, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці». 14:20, 21:40 «Майстершеф VIP». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус». 00:55 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря». 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2020». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:05, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці». 14:20, 21:40 «Майстершеф VIP». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус». 00:50 «Поза домом».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря». 10:35, 15:40 Т/с «Реальні історії». 11:40 Т / с « П е р ш и й відділ 2». 12:05 «Судові справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка».

10:30, 15:30 Т/с «Реальні історії». 11:30 Т/с «Перший відділ 2». 11:55 «Судові справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:45 Т/с «До побачення, бабусю!». 14:25, 21:35 Т/с «Нове життя 2». 16:30 Х/ф «Різдвяна весільна казка». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35, 22:40 «Інкогніто». 23:50 Шоу «Пароль». 00:30 Т/с «4исла 5».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/c «Аромати світу». 10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 7». 10:55 «Східний парк ». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:30 «Громадянин за дверима». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Белль і Себастьян 2». 23:10 Т/ж «Репортери». 23:45 Нічні новини.

08:45, 13:00 «Жива панорама». 09:15, 17:20 «Життя в регіонах». 10:00 «Шкільний клуб». 11:10 Фідлібум. 11:20 Дитяча програма. 11:25 Т/с «Пригоди на канікулах». 12:25 Т/с «Детектив Емка та друзінишпорки». 12:35, 19:30 М/с. 13:15 «Велоподорожі». 13:30 «Орієнтація». 13:55 Телеклуб для людей із вадами слуху. 13:55 Т/с «До побачення, бабусю!». 14:35, 21:35 Т/с «Нове життя 2». 16:30 Х/ф «Мій Різдвяний готель». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 23:30 «Чао, Луїзо!». 00:50 «Тільки правду».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/c «Аромати світу». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 7». 10:55 Т/с «Східний парк 3». 11:50, 18:40 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Фольклорика». 15:30 Т/с «Лікарі». 16:35 «Світ у картинах». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/ф «Свако Раган». 22:35 Cпортивна «Точно». 23:30 «Новини та коментарі». 23:50 Х/ф «Віннету».

08:45, 13:05 «Жива панорама». 09:15, 17:20 «Життя в регіонах». 10:00 «Шкільний клуб». 11:05 «Дивовижне ательє». 11:10 «Фідлібум». 11:20 Дитяча фольклорна музична. 11:25 Т/с «Супергерої». 12:25, 19:30 М/с. 13:35 «Велоподорожі». 13:45 Д/с «Діалог із планетою». 14:35 «Невидимі сліди». 14:50 Д/ф «У тіні какаодерева». 15:25 Т/ж «ВАТ».

14:20 Д/с «Шлях». 14:45 «Покоління». 15:35 Т/ж «Автосалон». 15:50 Д/ф «Мальовані спогади Зузани Ваноушової». 16:20 Т/ж нацменшин. 16:50 Д/с «Шість відчуттів Парижа». 17:55 Новини з регіонів. 18:15 Новини. 18:20 Номінація «Roma Spіrіt-2020». 18:30 Футбол. 18:55 Жеребкування на ЧС-2022. 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Діалог з планетою». 22:00 «Невидимі сліди». 22:20 «Проєкт Орвелл або «2+2=4». 23:10 « К у л ь т у р н і пам’ятки». 00:05 Х/ф «Червона пустеля».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:35 М/ф «Дуда і Дада». 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мистецький вимір. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «З вірою в житті». 12:30 «Одноденна мандрівка». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Селфрідж». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 Запалення другої адвентської свічки. 21:55 «Давайте обсудимо!». 22:50 З тижня на тиждень. 23:15 «Майстер своєї справи». 23:40 «Свідок». 15:55 Д/ф «Різдво на поштових листівках». 16:25 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Шість відчуттів Парижа». 18:00 Новини з регіонів. 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:50 «Ангели-охоронці». 19:20 Номінація «Roma Spіrіt-2020». 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 Д/ф «Легендарні мегаструктури». 22:05 Д/ф «Джон Леннон та Йоко Оно. Над нами тільки небо». 23:40 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:40 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мій тиждень. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «З дитиною та про дітей». 12:30 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Селфрідж». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 «Лісовими стежками». 22:55 «П’ять континентів». 23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 9 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Гранд готель». 10:55 Енеїда. 15:10, 21:35, 23:35 Спорт. 15:20 Країна пісень. 16:30 Т/с «Максиміліан і Марія Бургундська». 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:55 Д/ц «Дикі тварини». 19:55 Д/ц «Тваринна зброя». 21:45 Програма з Майклом Щуром. 22:10 Д/ц «Супер - чуття». 23:40 Д/ц «Боротьба за виживання». 00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020». 11:25, 12:20, 14:15, 14:45 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45 Х/ф «Рідня». 22:45, 00:10 Світ навиворіт.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2». 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

ЧЕТВЕР 10 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Гранд готель». 10:55 Енеїда. 15:10, 2 1 : 3 5 , 2 3 : 3 5 Спорт. 15:20 Країна пісень. 16:30 Т/с «Максиміліан і Марія Бургундська». 17:30 Програма з Майклом Щуром. 18:55 Д/ц «Дикі тварини». 19:55 Д/ц «Тваринна зброя». 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:10 Д/ц «Супер - чуття». 23:40 Д/ц «Боротьба за виживання». 00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020». 11:25, 12:20, 14:20, 14:45 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45 Х/ф «Рідня». 21:45 Право на владу. 00:45 Українські сенсації.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

14:20, 15:20, 16:15, 21:00 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:10 Слідство вели... 00:00 Т/с «Головний калібр».

09:00 Т/с «Бібліотекарі». 11:20 Х/ф «Я, робот». 13:40 Хто проти блондинок. 15:20 Хто зверху? 17:20, 19:00 Діти проти зірок. 20:40 Х/ф «Красуня та чудовисько». 23:20 Х/ф «Відьми з Сугаррамурді».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10 Назустріч сонцю. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни». 12:30 Спостерігач. 13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки». 15:30 Час «Ч». 16:10 Д/с «Бойові кораблі». 17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна». 18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви». 19:20 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА». 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Шокуючі істини».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2». 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки». 14:20, 15:20, 16:15, 21:00 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:10 Слідство вели... 00:00 Т/с «Головний калібр».

09:00 Т/с «Бібліотекарі». 10:10 Х/ф «Красуня та чудовисько». 13:00 Варьяти. 15:00, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Аліса в Країні Чудес». 23:30 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10 Назустріч сонцю. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни». 12:30 Невигадані історії. 13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки». 15:30 Час «Ч». 16:20 Таємниці війни. 17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна». 18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви». 19:20 #НЕБАЙДУЖА. 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Шокуючі істини».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 11:10, 13:10 Х/ф «Крикуни». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55, 16:10 Т/с «Пес». 16:25 Х/ф «П’ята хвиля». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 21:25 Т/с «Пес-6». 22:40 Т/с «Фантом».

08:30 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали». 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Про що мовчать жінки». 20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті». 23:05 Х/ф «Ніконов і Ко».

08:00 Моя правда. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 10:55 «Моя правда». 11:45 Х/ф «Святе сімейство». 15:45 Х/ф «Алегро з вогнем». 17:20 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00, 00:40 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Сплячий лев». 00:20 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Із життя начальника карного розшуку». 10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль». 10:10 Секретний фронт. 11:45, 13:15 Х/ф «Бадьорість духів». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:10, 16:15 Т/с «Пес». 16:50 Х/ф «Одного разу порушивши закон». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Анти-зомбі. 21:25 Т/с «Пес-6». 22:40 Т/с «Фантом».

09:15 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали». 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Один за всіх». 20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті». 23:05 Х/ф «Ніконов і Ко».

08:00, 11:50 «Моя правда». 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:00 «Спогади». 11:00 «Зіркові долі». 12:40 Х/ф «Авраам: Хоронитель віри». 16:20 Х/ф «Чекаю та сподіваюся». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00, 00:35 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Божевільний день». 00:15 «Академія сміху».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Секретний ешелон». 10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль». 12:50 «Вартість життя». 14:45 «Речовий доказ».

12:50 «Таємниці кримінального світу». 14:35 «Речовий доказ». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Легенди бандитської Одеси».

09:50, 17:15 «Загублений світ». 13:45 Х/ф «Людина президента». 15:25 Х/ф «Людина президента-2». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Київ». 22:30, 00:20 Т/с «Кістки-6».

08:05 Правда життя. 09:45, 00:40 Речовий доказ. 10:55, 17:55 Сіяя: з нами у дику природу. 11:55 Під іншим кутом. 12:55 Там, де нас нема. 13:55, 19:50 Cекретні матеріали давнини. 14:55 Вирішальні битви 2 світової. 15:55, 21:50 Вуличний геній. 16:55, 23:40 Зроби або помри. 18:55 Підроблена історія. 20:50 Бойові кораблі. 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Легенди бандитської Одеси».

08:25 Х/ф «Потоп». 10:10, 17:15 «Загублений світ». 13:15 Х/ф «Льодовиковий період». 15:00 Х / ф «Спис долі». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Київ». 22:30, 00:20 Т/с «Кістки-6».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:40 Реальна містика. 12:45 Агенти справедливості. 14:45, 15:30 Історія одного злочину. 17:10 Т/с «Виклик». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Роман з детективом». 23:20 Слідами. 00:00 Х/ф «Секрет неприступної красуні».

08:25 Правда життя. 09:35, 00:40 Речовий доказ. 10:45, 17:50 Сіяя: з нами у дику природу. 11:45 Під іншим кутом. 12:45 Там, де нас нема. 13:45, 19:50 Cекретні матеріали давнини. 14:45 Вирішальні битви 2 світової. 15:50, 21:50 Вуличний геній. 16:50, 23:40 Зроби або помри. 18:50 Підроблена історія.

22:40 Дива природи.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Світ». 18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 7». 15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії». 16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:50 Т/с «Взірцеві татусі». 21:35 «Ферма VIP». 23:05 Шоу «Ферма, де ми жили». 23:40 «Новий дизайн». 00:40 Т/с «Приватний детектив 2».

13:05, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці». 14:20, 21:40 «Майстершеф VIP». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря». 20:50 Бойові кораблі. 22:40 Дива природи.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Сім’я-2020». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж ЄС. 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

10:35, 15:40 Т/с «Реальні історії». 11:25 Т/с «Перший відділ 2». 11:50 «Судові справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «До побачення, бабусю!». 14:30 Т/с «Нове життя 2». 16:40 Х/ф «Мій Різдвяний готель». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Щасливого Нового року». 23:50 Т/с «Делюкс». 00:50 Т/с «4исла 5».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу». 10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 7». 10:55, 00:15 Т/с «Східний парк 3». 11:50, 1 8 : 5 0 Т е л е г р а «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Вбивства на півострові Котентен». 23:05 «Новини та коментарі». 23:30 Т/с «Сплячі 2».

08:45, 12:55 «Жива панорама». 09:15, 17:20 «Життя в регіонах». 10:00 «Шкільний клуб». 11:05 «Дивовижне ательє». 11:10 «Фідлібум». 11:20 Дитяча фольклорна музична. 11:30 Т / с «Cупергерої». 12:30, 19:30 М/с. 10:30, 15:30 Т/с «Реальні історії». 11:30 Т / с « П е р ш и й відділ 2». 11:55 «Судові справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:45 Т/с «До побачення, бабусю!». 14:20, 21:35 Т/с «Нове життя 2». 16:30 Х/ф «Різдво покоролівськи». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 23:40 «На межі». 00:30 Інформ. прогр. «Сім».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу». 10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 7». 10:55, 00:20 Т/с «Східний парк 3». 11:50, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:35 «Словаччина в картинах». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Д/с «Подорожі». 23:05 «Новини та коментарі». 23:30 Т/с «Вікторія 2».

08:45, 12:55 «Жива панорама». 09:15, 17:20 «Життя в регіонах». 10:00 «Шкільний клуб». 11:05 «Дивовижне ательє». 11:10 «Фідлібум». 11:15 Дитяча фольклорна музична. 11:25 Т / с « C у п е р герої». 12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Легендарні мегаструктури». 14:25 Д/ф «Сучасна архітектура Словаччини». 15:30 «Мій діагноз». 15:55 Т/ж «Лабода». 16:25 Угорський т/ж. 16:50 Д/ф «Ведмідь». 18:00 Новини з регіонів. 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:50 «Ангели-охоронці». 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 Номінація «Roma Spіrіt-2020». 22:30 «Привіт, Європо!». 23:00 Д/ф «До хреста». 23:50 «Кінорама». 00:15 Д/ф «Фестивалі».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00, 21:00 Новини. 08:10, 1 1 : 1 0 Д и т я ч и й простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:40 Романо лав. 08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «В сім’ї». 12:30 «Одноденна мандрівка». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с «Селфрідж». 16:10 Мистецький вимір. 16:35 Територія спорту. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Постаті». 21:55 «Угорська хроніка». 22:25 «Карпатський басейн». 22:45 Т/ж «Спадщина». 23:10 «Карта». 23:35 «Лісовими стежками». 13:20 Д/ф «Джон Леннон та Йоко Оно. Над нами тільки небо». 14:50 Д/ф «Море музики». 15:55 «З вами вдома». 16:25 Ромський т/ж. 16:50 Д/ф «Коли зима приходить на річки». 18:00 Новини з регіонів. 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 «Привіт, Європо!». 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:45 Футбол. 00:05 Д/с «Експеримент». 00:35 Поліція.

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 1 1 : 1 0 Д и т я ч и й простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:35 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Ромашка». 12:35, 23:00 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с «Селфрідж». 16:00 Європейське перепуття. 16:25 Глобал 3000. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 «Угорці які змінили світ». 22:20 «Сім’я - 2020». 22:40 «Жива церква». 23:30 «Література та книга».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 11 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:50, 18:20 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Гранд готель». 10:55 Енеїда. 12:25, 15:15 Біатлон. 16:40, 23:45 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:25 VoxCheck. 17:30 Перша шпальта. 18:55 Д/ц «Дикі тварини». 19:55 Д / ц « Т в а р и н н а зброя». 21:35 Спорт. 21:45 «Я - Брюс Лі». 00:15 Т/с «Полдарк». 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25, 11:25, 12:20 «Життя відомих людей 2020». 13:00, 14:20, 15:35 «Великі випуски з Антоном Птушкіним». 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45, 00:40 Ліга сміху. 22:45 Вечірній квартал. 00:00 «#Гуднайтшоу 2020». 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2». 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

СУБОТА

14:20, 15:20, 16:15, 00:55 Речдок. 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 21:00 «Мир і війна». 23:00 Слідство вели... 08:50 Суперінтуїція. 11:10 Кохання на виживання. 12:10 Аферисти в мережах. 14:20 Х/ф «Шибайголова». 17:10 Х/ф «Електра». 19:10 Х / ф «Суддя Дредд». 21:00 Х/ф «Зоряний десант». 23:40 Х/ф «Монстри». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Форшмак. 08:45 Натхнення. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни». 12:30 На власні очі. 13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки». 15:30 Срібний вік. 16:20 Кендзьор. 17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна». 18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви». 19:20 «ПОЛИТКЛУБ з Віталієм Портніковим». 21:25 Вечірній презедент. 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Шокуючі істини».

00:40

Х/ф «Чортове колесо».

12 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:45 Новини. 08:05, 16:30, 19:25 Д/ц «Тваринна зброя». 09:05 Відтінки України. 09:40 Музеї. Як це працює. 10:10, 22:00 Х/ф «Передчуття». 12:00 Д/ц «Історії вулканів». 12:40, 15:40 Біатлон. 14:00 UA Фольк. Спогади. 17:35 Х/ф «Апостол Павло: Диво на шляху в Дамаск» 1 с. 20:25 Д/ц «Дикі тварини». 21:25 Д/с «Неймовірні винаходи». 00:10 Д/ф «Малевич». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00 Світ навиворіт. 19:30 ТСН. 20:15 Чистоnews. 20:20 Жіночий квартал. 22:20 Вечірній квартал. 23:15, 00:15 Світське життя. 08:00 09:00

«Шість соток». «Готуємо разом. Домашня кухня». 10:00 «Корисна прогр.». 11:10 Х/ф «Висота». 13:00 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». 15:00, 20:30 Т/с «Заради кохання я все зможу!». 20:00 «Подробиці». 22:00 «Бенефіс Ірині Аллегровой».

НЕДІЛЯ 13 ГРУДНЯ

08:05 Д/ц «Суперчуття. Особливий загін». 09:00 Божественна літургія Православної церкви України. 11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви. 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні. 14:05, 14:55 Біатлон. 16:20 Студія «Біатлон». 16:40 Т/с «Величні Медічі». 20:00 Д/ц «Світ дикої природи». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:00 Х/ф «Баухауз». 00:20 Д/ф «Кіноперформанс. Народний Малахій!». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:30, 10:45 «Великі випуски з Антоном Птушкіним 2». 11:50, 13:15 Світ навиворіт. 18:15 Українські сенсації. 19:30 ТСН. 21:00 Х/ф «Я ти він вона». 23:00 Х/ф «Dzіdzіo. Перший раз». 08:00 «Удачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Інше життя». 12:00 Речдок.

10:00 12:10 13:10 15:10

Орел і Решка. Le Маршрутка. Хто зверху? М/ф «Том і Джеррі: Форсаж». 16:50 М/ф «Шпигуни під прикриттям». 18:50 Х/ф «Я - номер чотири». 21:00 Х/ф «Загін самогубців». 23:40 Х/ф «Монстри 2: Темний континент». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки». 08:40 Натхнення. 08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:30 Машина часу. 10:10 Медекспертиза. 10:30 Майстри ремонту. 11:10 Гончаренко рулить. 11:35, 15:40 На власні очі. 12:15 Індійський фільм «Танцюй, танцюй». 15:10 Є сенс. 16:10 Д/с «Бойові кораблі». 17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна». 18:15 Про військо. 18:30 Невигадані історії. 19:15 Стоп Реванш. 19:35 Спостерігач. 20:10 Рандеву. 21:20 Вечірній презедент. 21:35 Вікно в Америку.

16:50 Т/с «Детектив Ренуар». 20:00 «Подробиці». 20:30 « В е л и к и й б о к с . Владислав Сіренко - Костянтин Довбищенко». 23:00 Х/ф «Екіпаж». 09:00

М/ф «Шпигуни під прикриттям». 11:00 Х / ф «Суддя Дредд». 13:00 Х/ф «Диво-жінка». 15:50 Х/ф «Загін самогубців». 18:20 Х/ф «Земля майбутнього: Світ за межами». 21:00 Х/ф «Аквамен». 23:50 Х/ф «Зоряний десант». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:00 Час новин. 08:15 Невигадані історії. 08:35, 15:45 Vоїн - це я! 08:45 Натхнення. 09:25 Хроніка тижня. 10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни». 12:15 Індійський фільм. 15:25 Медекспертиза. 16:10 Д/с «Бойові кораблі». 17:10 Д/с «Таємнича світова війна». 18:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко. 19:15 Спостерігач. 19:35 Стоп Реванш. 20:10 Машина часу. 21:25 Вечірній презедент. 21:30 Вечір з Яніною Соколової.

08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Анти-зомбі. 11:10, 13:15, 17:00, 00:15 Скетч-шоу «На трьох». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-3». 15:00, 16:15, 20:10 Дизельшоу. 18:45 Факти. Вечір. 23:00 С к е т ч - ш о у «На трьох-8». 10:10, 23:00 «Як вийти заміж». 11:15, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини». 19:00, 22:50 «Холостячка Ксенія Мішина». 00:05 «Про що мовчать жінки». 08:00, 11:10 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 12:00 Х/ф «Провінційний роман». 14:30 Х/ф «Марія Антуанетта». 16:20 Х/ф «Танцюрист диско». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Багато шуму з нічого». 00:30 Х/ф «Карусель». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Це було в розвідці».

22:00

Д/с «Найбільші танкові битви». 00:10 Кінозлива. 00:15 Х/ф. 10:20, 12:45 13:50 16:40 18:45 19:10 21:30 23:45

13:00 Т/с «Пес». Факти. День. Т/с «Пес-6». Х/ф «Елізіум». Факти. Вечір. Х/ф «На межі майбутнього». Х/ф «Облівіон». Х/ф «Крикуни».

10:55 Т/с «Колір пристрасті». 17:00, 22:30 «Хата на тата». 19:00 «Майстершеф». 00:45 «Я соромлюсь свого тіла». 08:00, 10:20 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Зіркові долі». 11:10 Х/ф «Марко Поло». 14:50 Т/с «Капітан Немо». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Т/с «Банкірши». 09:05 Х/ф «Зникнення свідка». 10:45 Х/ф «Одиночне плавання». 12:35 «Легенди карного розшуку». 15:30 «Випадковий свідок». 18:05 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі». 21:05 Х/ф «У бігах».

22:00

Д/с «Найбільші танкові битви». 23:10 Кінозлива. 23:25 Х/ф. 08:10 Секретний фронт. 09:10 Громадянська оборона. 10:05, 13:00 Т/с «Розтин покаже». 12:45 Факти. День. 14:05 Х/ф «Облівіон». 16:35 Х/ф «На межі майбутнього». 18:45 Факти тижня. 21:20 Х/ф «22 милі». 23:05 Х/ф «Холодна помста». 09:40 «Майстершеф». 13:00 «Хата на тата». 15:00 «СуперМама». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:00 «Один за всіх». 21:10 «Я соромлюсь свого тіла». 23:10 «Таємниці ДНК». 08:00, 10:30 «Моя правда». 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:40 «Зіркові долі». 11:20 Х/ф «Йосип Прекрасний: Намісник фараона». 15:00 Т/с «Пригоди Електроніка». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Т/с «Банкірши». 08:25 «Страх у твоєму домі».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль». 12:50 «Правда життя». 14:40 «Речовий доказ». 16:50 «Наші права». 17:30, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Легенди бандитської Одеси». 11:15, 17:15 «Загублений світ». 15:15 Х/ф «Джек Райан: Теорія хаосу». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Х/ф «Бюро людяності». 21:15 Х/ф «Ворота темряви». 23:05 Х/ф «Експансивна куля». 00:50 Х/ф «Крижані акули». 08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Т/с «Виклик». 13:35, 15:30 Т/с «Вірна подружка». 18:00 Гучна справа. 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Свобода слова Савіка Шустера. 00:00 Т/с «Якщо ти мене пробачиш».

Мега 08:35 Правда життя. 09:45, 00:40 Речовий доказ. 10:55, 17:55 Сіяя: з нами у дику природу. 11:55, 13:55, 19:50, 23:40 Cекретні матеріали давнини. 12:55 Там, де нас нема. 14:55 Вирішальні битви 2 світової.

23:00 Х/ф «Грінго». 00:55 «Хвороби-вбивці». 08:50 «Джедаі 2020». 09:50 «Загублений світ». 12:50 Х/ф «У пошуках бурштинової кімнати». 15:00 Х/ф «Храм черепів». 16:55 13 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Колос». 19:00 Х/ф «Сльози Сонця». 21:15 Х/ф «Веселі канікули». 23:15 Х/ф «Бойові пси». 08:30 Т/с «Я тебе знайду». 12:30, 15:20 Т/с «Втрачені спогади». 15:00, 19:00 Сьогодні. 16:50, 21:00 Т/с «Другий шанс». 20:00 Головна тема. 23:00 Т/с «Відчинене вікно».

15:55, 16:55 18:55 20:50 22:40

21:50 Вуличний геній. Зроби або помри. Підроблена історія. Бойові кораблі. Дива природи.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень». 13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Угорські фермери». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер 7». 15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії». 16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:50 Т/с «Взірцеві татусі». 21:35 «Ферма VIP». 23:05 Шоу «Ферма, де ми жили». 23:40 «Новий дизайн». 00:40 Т/с «Приватний детектив 2». 13:05, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці». 14:20, 21:40 «Майстершеф VIP». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів».

13:55,

14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сума». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:25 «Тренди». 11:55 «Реновація будинку». 12:30 «Багаж». 13:00 Кулінарна. 13:35 «Для тих, хто будується». 14:05 Розважальна спортивна вікторина. 14:40 Х/ф «Весілля мого найкращого друга». 16:55 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 21:00 Шоу «Танцюють усі». 00:10 Х/ф «Супер Майк».

Мега 08:15 09:10

Прихована реальність. Україна: забута історія. 10:05 Речовий доказ. 11:15, 23:00 Cекретні матеріали давнини. 15:15, 21:00 Зроби або помри. 17:15 Вуличний геній. 18:15 Брама часу. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини.

10:30 «Путівник малюка». 11:00 «Телешоп». 11:55 «Бренди». 12:30 «Стиль життя». 13:10 Т/ж автолюбителів. 13:50 Т/с «Історія нашого життя». 15:15 Т/с «Болота». 16:25 Х/ф «Будь кмітливим». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Х/ф «Ліга справедливості». 23:30 Х/ф «План втечі 3».

12:00

18:25

Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі». 13:30 Х/ф «Повернення «Святого Луки». 15:15 Х / ф « Ч о р н и й принц». 17:05 Х/ф «У бігах». 19:00 Х/ф «Інтердівчинка». 22:00 Х/ф «Смертельна стежка». 23:40 Х/ф «Грінго». 12:50 Х/ф «Викрадення літака». 14:25 Х/ф «Експансивна куля». 16:15 Х/ф «За лінією вогню». 18:00 Х/ф «Детектив Ейс Вентура». 19:45 Х/ф «Детектив Ейс Вентура-2: Коли природа кличе». 21:20 Х/ф «Ямакасі». 23:10 Х/ф «Бронежилет». 00:55 «Загублений світ».

Брама часу.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Сума». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

Мега

10:30 Кулінарна. 11:05 Жіночий т/ж. 11:35 «Більше, ніж охоронець». 12:10 Т/ж автолюбителів. 12:40 Т/ж «Стиль життя». 13:15 Т/ж «Біттер». 13:50 Х/ф «Форрест Гамп». 16:55 Х/ф «Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного серфера». 19:00 Факти. 19:50 «Хто під маскою?». 23:30 Х/ф «Училка».

08:25 Прихована реальність. 09:20 Україна: забута історія. 10:15 Речовий доказ. 11:25, 23:00 Cекретні матеріали давнини. 15:25, 21:00 Зроби або помри. 17:25 Під іншим кутом.

10:45 Ексклюзивний т/ж. 11:20 «Телешоп». 12:15 «Рідний дім». 12:55 Т/ж мандрівників. 13:35 «Суперзелений: охорона довкілля». 14:20 «Готель року». 15:05 Т/с «Матуся».

09:15 Т/с «Роман з детективом». 17:00, 21:00 Т/с «Квочка». 19:00 Сьогодні. 23:00 Т/с «Відчайдушний домогосподар».

19:00, 00:50 Новини. 19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря». 10:30, 15:30 Т/с «Реальні історії». 11:30 Т/с «Перший відділ 2». 11:55 «Судові справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:40 Т/с «До побачення, бабусю!». 14:20 Т/с «Делюкс». 16:35 Х/ф «Принц на Різдво». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/ф «Богемна рапсодія». 00:40 Х/ф «Аутсайдер». 09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу». 10:10 Т/с «Гірські рятувальники 7». 10:55 Т/с «Східний парк 3». 11:50, 18:40 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:20 «Таємниця моєї кухні». 17:55 Т/с «Даррелли 4». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Люблю Словаччину». 23:00 «Борис та Брамбор». 23:30 Муз. прогр. «Три подіуми». 00:30 «Ніхто не досконалий». 09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 09:45,

Новини з регіонів. 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Ромський т/ж. 11:00 Т/ф «Професор закохався». 11:45 « Б р а т и с л а в с ь к а ліра». 12:20, 15:10 Біатлон. 14:15 Основні моменти Євроліги. 16:45 «Віч-на-віч». 17:10 Т/ж нацменшин. 18:00 Т/ж лижних видів спорту. 18:25 Хокей. 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:35 Т/с «Катерина Велика 3». 23:25 Х/ф «Ідеаліст».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Карпатське рибалля. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Прибуток». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Селфрідж». 16:00, 21:30 Романо лав. 16:15 У фокусі Європа. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:45 «У лісі». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 «Як це було?!». 23:50 «Ти вдома».

TV JOJ М/с «Щенячий патруль 2». 09:20 М/с «Губка Боб Квадратні штани 9». 10:15 Т/с «Канікули». 12:25 «Чехія та Словаччина мають таланти». 13:30 Анім/ф «Елвін і бурундуки». 15:30 Х/ф «Монте Карло». 17:50 Х/ф «Щасливого Нового року». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Угорчик». 22:30 Х/ф «Шпигунка».

08:40 «Жива панорама». 09:20 «Екстрим у горах». 09:45 «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:00 «Велоподорожі». 10:15, 13:20 Гірськолижний спорт. 12:35, 15:35 Біатлон. 14:50 Фольклорний хітпарад «Капура». 16:45 Футбол. 19:10 Т/ж споживачів. 19:30 М/с. 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 Музичний конкурс «Віртуози: Угорщина». 23:15 Т/с «Величні Медічі».

09:00 «Фідлібум». 09:30 «Смайлики». 10:00 Т/с «Детектив Емка та друзі-нишпорки». 10:10 «Не поспішай». 10:35 Т/с «Jams». 11:00 Т/с «Мерлін 3». 11:55 Т/ж «Собака - наш друг». 12:25 «В ефірі». 12:45 Т/ж «Культура». 13:15 Спортивне шоу. 14:10 Т/с «Північ і Південь 2». 15:50 Т/с «Вікторія 2». 16:40, 00:20 «Борис та Брамбор». 17:15 «Люблю Словаччину». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30, 00:00 «Земля співає 3». 23:35 Т/с «Заправка».

09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Портрети». 12:30 «Карпатська кулінарія». 13:00 Новини, новини культури. 13:05 «Natura». 13:30 Європейське перепуття. 13:55 Д/ф «Апокаліпсис». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Давайте обсудимо!». 21:40 «Затерті історії». 21:50 «У лісі». 22:10 Т/с «Hactіon». 23:00 Т/с «Робочі справи». 23:25 Т/с «Товт Янош». 23:50 «Угорська хроніка».

15:35 «Легенди живуть із нами». 16:10 «Поза домом». 16:45 Х/ф «Розбишака». 19:00 Новини. 20:00 Х/ф «Месники: Завершення». 23:50 Х/ф «Курськ».

08:35 09:15 09:45 10:15,

08:50

TV JOJ 08:25 Анім/ф «Елвін і бурундуки». 10:25 Х/ф «Монте Карло». 12:45 Х/ф «Едді «Орел». 15:00 Х/ф «Скарб нації». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «На сьомому небі». 23:50 Х/ф «Ігри кілерів». 08:10 М/с. 09:45 Дитяча прогр. «Дивовижне ательє». 10:10 за участі дітей «Теревені». 10:35 Т/ж «Автосалон». 11:00 Д/с «Відкрите небо 2». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:35, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 10». 16:15 «Золоті часи». 17:25 Х/ф «Сорок чотири». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Ми - сім’я». 23:10 Х/ф «На даху».

«Жива панорама». «Фермерське ревю». Т/ж рибалок. 13:15 Гірськолижний спорт. 12:35, 14:50 Біатлон. 16:45 Хокей. Екстраліга. 19:50 М/с. 20:50 «Слово Боже». 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 «Словаччина: Адвент-2020». 22:25 Т/ж Ліги Фортуни. 23:00 «Про спорт». 23:30 Х/ф «Останнє сонце». 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 Т/ж «Природні скарби Будапешта». 11:30 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Я прийшов сюди для того...». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Культурна стежка». 13:30 Дитячий простір. 14:00 Карпатське рибалля. 14:25 Д/ф «Апокаліпсис». 15:35 Мистецький вимір. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 Берегівського угорського театру «В очікуванні свята». 22:00 «Безмежно угорець». 22:25 «Стежками батьківщини». 22:55 Т/с «Робочі справи». 23:20 Т/с «Hactіon». 00:10 «Ти вдома».

НЗ

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

ОСОБИСТОСТІ 11

TT СУМНО

ВІДОМИЙ СВАЛЯВСЬКИЙ КРАЄЗНАВЕЦЬ ЙОСИП ДОЛИНИЧ ПІШОВ ІЗ ЖИТТЯ НА 87-му РОЦІ М

инулої п’ятниці не стало відомого краєзнавця та педагога Йосипа Долинича. Народився він 11 квітня 1933-го в селі Невицьке на Ужгородщині, а на Свалявщину приїхав учителювати. І залишився тут назавжди. Причому приїхав сюди Йосип Йосипович, коли Свалява навіть не мала статусу міста, за нього ще треба було поборотися. Він не жалів для цього ні часу, ні сил. Тому те, що став почесним громадянином Сваляви, – не проста декларація, а справді заслужена відзнака. Його батько працював на залізниці, тож дорогу в життя син прокладав самотужки. Хоча саме родина подарувала любов до літератури та історії. Йосип Долинич спочатку здобув освіту в Ужгородському торговому технікумі й навіть устиг попрацювати бухгалтером у системі «Гастроном» в обласному центрі. Це йому дуже згодиться згодом, коли займатиме керівні посади. Він мав, до речі, знаменитого односельця – письменника Івана Долгоша, котрий і порадив вступити ще й на філфак УжДУ. Тож Й. Долиничу пощастило слухати в університеті лекції незабутнього Петра Лінтура. А потім були роки вчителювання. Спочатку в Тибаві, звід-

ки родом знаменитий ВенелінГуца. А ще – письменник Андрій Карабелеш, котрого життя намагалося зламати концтаборами та особистою драмою. Молодий педагог одразу прикипів до цієї землі й віддячив їй сповна краєзнавчими розвідками, які дуже важливі для свалявчан. І не тільки для них. Талановитого вчителя помітили, він став інспектором шкіл райвно. Але Свалявщина величенька, розкидана по горах. Нині нелегко дістатися в її різні закутки, а в той час – і поготів. Дякувати Богу, що був у руках велосипед родича. Ото й весь транспорт. Деколи їдеш, надворі осіння погода, а повертаєшся з якогось гірського населеного пункту в снігові. З дружиною-фізиком Ельвірою він теж познайомився, інспектуючи сільські школи. Разом їм судилося прожити пів століття, з її боку завжди відчував доброзичливу підтримку. До речі, якраз тоді діялося щось подібне до нинішніх реформ: Свалявський район

ліквідували й підпорядкували Мукачівському, причепивши до цього локомотива й Воловецький. Відтак кількох інспекторів поскорочували. І тут Йосипу Йосиповичу надійшла пропозиція стати секретарем Свалявського міськвиконкому. У 1965-му, після поновлення Свалявського району, Долинича обрали секретарем, а 1967-го – головою райвиконкому. В цей час Свалява активно розбудовувалася. Власне, чи не все, що ми на сьогодні бачимо в місті, зводилося якраз у ті

роки. А отже, й проблем доводилося вирішувати багацько. Запрацював із десяток заводів – починаючи з потужного на той час лісокомбінату й до Драчинської фабрики. Йосип Долинич доклав чимало зусиль, щоб із деревообробної її перепрофілювали в художньо-сувенірну, адже йшлося про вищі зарплати для людей, та й більший престиж загалом. Тут постала школа цікавих різьбярів, яким допомагали й визнані майстри – народний художник України В. Свида, скульптор і педагог І. Гарапко. Саме в цей час у центрі Сваляви постає й районний Будинок культури з парком, який донині є своєрідним ландшафтним центром міста. А скільки клопотів було з прокладанням водогону! Натомість природний газ спочатку провели в дитячому санаторії «Човен», а вже потім – у Сваляві. На горі Кичера постав телеретранслятор. Все це були дуже важливі події, на які чекали десятиліттями. Будувалися також школи та лікарні. Завдяки таким ентузіастам, як Й. Долинич, зберегли й унікальну дерев’яну Бистрянську церкву.

А ще були роки вчителювання й навіть директорування у Свалявській школі №3. Проте у вільні хвилини Йосип Йосипович намагався писати. Його краєзнавчі розвідки стали невід’ємними від історії міста. Та більшість матеріалів залишилася в записниках. Стараннями свалявчанки, нині доцентки УжНУ Тетяни Ліхтей цьогоріч усе ж устигла побачити світ оновлена книжка «Сини нашої землі». Видання задумувалося як подарунок до квітня – на день народження Й. Долинича. Якимось дивом пощастило вкластися в стислі терміни. Як він тішився свіжим примірникам – щойно з друкарні! Як радісно гортав їх у своїй затишній квартирі в п’ятиповерхівці в центрі міста! І як мріяв про презентацію! Але тут усіх узяла в облогу пандемія. Довелося відкласти свято. Як виявилося, назавжди… Тим часом Йосип Йосипович готував продовження книжки – про відомих жінок Свалявщини. Ретельно все перевіряв, вичитував. Але не судилося. Деякі фрагменти з його величезного доробку друкувалися упродовж двох десятиліть у райгазеті «Вісті Свалявщини», де вів краєзнавчий календар. Але, думається, гарним пам’ятником цій світлій людині мало би стати видання досліджень, які все ще чекають свого часу в домашніх рукописах. Мар’яна НЕЙМЕТІ

TT ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

«(НЕ)ЗАБУТА ГРОМАДЯНКА» СОФІЯ МАЛИЛЬО ТРЕТЬОГО ГРУДНЯ ЇЙ ВИПОВНИЛОСЯ БИ 94. ДАВНО ГОТОВУ МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ ЧЕРЕЗ БЮРОКРАТІЮ В МУКАЧЕВІ ДОСІ НЕ ВСТАНОВИЛИ

зятися до написання цієї статті мене спонукала трилогія празького Інституту дослідження тоталітарного режиму «Чехословаки в ГУЛАГу», яку я отримав із ЧР. Тут викладено 12 історій, серед яких – і «Одіссея «забутої громадянки» Софії Малильо» Ганни Хлєбіної. Ми вдячні авторці за дослідження, бо період навчання поетки з Підкарпатської Русі в Чехії з 1937 по 1944-й для нас був маловідомим. Цінним є й документальне підтвердження її переслідувань радянським КДБ після повернення на Батьківщину. І якщо ми видамо книжку «Пам’яті С. Малильо», для якої зібрано багато матеріалів, то все це обов’язково включимо в неї. Але мене трохи образила назва матеріалу. Бо ми не забули про свою землячку, якій третього грудня виповнилося би 94. І хотілося би розповісти читачам, що вже вдалося зробити по увіковіченню її пам’яті. Так, через людську байдужість та клятий вірус справа пригальмувалася, але маю надію, що ми її таки доведемо до логічного завершення. Для початку коротко нагадаю біографію літераторки, котру знайомі з її долею та творчістю називають закарпатською Лесею Українкою. Вона, сьома дитина в сім’ї, народилася 1926-го в чехословацькому на той час Підкарпатті, в с. Вишні Верецьки (тепер – Верхні Ворота Воловецького району). Початкову освіту здобула в рідному селі, середню – в українській гімназії м. Модржани поблизу Праги, куди її разом зі своїм сином направив директор школи Йосип Баланчук. У роки Другої світової перебувала в Західній Німеччині, а після закінчення війни повернулася на Закарпаття, в 1945 – 1947-му закінчила у Сваляві СШ, причому із золотою медаллю. Й відразу вступила на факультет французької мови Львівського держ

університету ім. Івана Франка. Однак уже на II курсі її заарештували й 1949-го без судового слідства, заочно, в Москві, засудили до 10 років каторжних таборів. Відбувала їх на Колимі та в Іркутській області, доки в липні-1956 не потрапила під реабілітацію. Вже восени Софія поновилася у виші. З великими труднощами, серед яких було й відрахування, завершила його 1960-го. Працювала за спеціальністю в сільських школах кількох областей, у тому числі й у закарпатському Жденієві, та 5 років – у Дрогобицькому педінституті ім. І. Франка. Перші її поезії з’явилися ще до війни (як пише Г. Хлєбіна, вони друкувалися мало не в кожному номері гімназійного журналу «Порив», були переважно патріотичними, зокрема й про події Карпатської України), але обставини життя придушили творчість. По-справжньому, як зізнавалася, розпочала писати вірші аж у 64. Перша її книжка, «Іди і вір», побачила світ 1994-го в Ужгороді. В 1999-му їй надали квартиру в Мукачеві, того ж року в нашому обласному центрі вийшло «Воскресіння пам’яті». Загалом залишила нам 6 поетичних збірок, які, втім, є тільки в 10-ти бібліотеках Закарпаття, а «Через терни – до зір!» узагалі зберігається лише в єдиному екземплярі в музеїкімнаті школи В. Воріт із дарчим підписом «Сільській бібліотеці В. Воріт на добру згадку від С. Малильо. 6/ХІІ 2003 р.». Померла поетеса 19 жовтня 2015-го в рідному селі. Її вистраждана лірика, покликана лікувати наші хворі душі і вселяти віру в майбутнє

України, ще мало відома загалу, хоча творчість С. Малильо справедливо визнана «Золотим фондом Бойківщини». На отчій землі її талант маємо належно оцінити та ввести у шкільну програму. А тепер розкажу, чому не можна казати, що Софія Малильо забута. Отже, торік 3 грудня на вечорі до 93-ліття поетки, що відбувся в центральній бібліотеці ім. О. Духновича в Мукачеві, зібралася творча інтелігенція, представниці «Союзу українок», просвітяни. Було багато виступаючих, хто хоче, може переглянути в інтернеті сторінку Софії Малильо, де все це є. Того дня основними завданнями, які озвучили перед присутніми, було встановити меморіальну дошку на будинку в місті над Латорицею, де майже 20 років мешкала поетка, розробити і встановити пам’ятник біля школи у В. Воротах, видати за державні кошти всі 6 її збірок та брошурки, продовжити збір матеріалів для книжки «Пам’яті С. Малильо», завершити облаштування «Софіїного двора», який створили мукачівці з ініціативи Валентини Щербини ще 2016-го й на який щороку виділяються грантові кошти. Що ж зроблено? По-перше, отримане «Дело №1328» по звинуваченню Малильо Агафії Михайлівни та перекладені українською основні документи, які зберігаються з оригіналом. Повний комплект матеріалів кримінальної справи в електронному вигляді на 72-х сторінках передали до кімнати-музею у В. Воротах. Як і довідку про реабілітацію А. Малильо, метрику (нотаріальну) та виписку з церковної книги, оскільки вона в різних документах значиться як Агафя, Гафія, Софія. По-друге, виготовлена й оплачена меморіальна дошка. На жаль, через відсутність

дозволу Мукачівської міськради з серпня 2020-го й досі вона не встановлена. Окрім того, нарешті ОДА виділила 64 тис. грн для друку видавництвом «Гражда» 300 примірників книжки вибраної поезії С. Малильо «Кухоль щастя» (упорядниця – Надія Ференц), які передадуть бібліотекам. Побачили світ і 5 типів тематичних брошур по 100 примірників кожна, а зібрані від їх реалізації 5 тис. грн пішли на згадану меморіальну дошку. Ще 250 екземплярів чекають своїх покупців, ці гроші планують передати Верхньоворітській сільраді для пам’ятника поетці, іменем якої в населеному пункті названо вулицю (така є і в Мукачеві). Його вже розробив академік М. Белень, але вартість монумента – близько 50 тис. грн, тож для дофінансування доведеться шукати мецената. Утім ділянку під пам’ятник біля школи, де вчилася С. Малильо, вже виділили. Зараз науковці УжНУ та інтелігенція краю збирають підписи під зверненням, аби ідея таки втілилася в життя. До речі, шанувальник таланту пані Софії Степан Жук видав

у 3D її збірку «Надія» (Львів, 2008), і читач зможе в інтернеті погортати 350 сторінок, почитати поезію. Він зібрав фотографії, відео з життя та творчості й змонтував їх на флешку. Завдяки цьому на вечорах пам’яті С. Малильо маємо можливість побачити її виступи та почути, як декламує свої вірші. Ми щиро вдячні пану Степану й будемо просити його, щоб аналогічно зробив доступною збірку «Через терни – до зір!», якої нема в наших бібліотеках. Маємо також відеоролик із інтерв’ю, яке Софія Малильо давала у своїй квартирі в грудні-2011 чехам із Інституту дослідження тоталітарного режиму СРСР. Упродовж години вона українською відповідала на запитання, які їй ставили чеською мовою. Отже, Софія Малильо – зовсім не «забута громадянка». Але, без сумніву, її життя і творчість треба вивчати й надалі. P.S. Автор виcловлює щиру вдячність зав. кафедри словацької філології УжНУ Наталії Петріці за переклад брошури, надісланої з ЧР, із чеської мови на українську. Володимир МАТЕЙКО

12 У ФОКУСІ

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

TT ФОТОПРОЄКТ

КОВІДНУ ІЗОЛЯЦІЮ В «ANAMNESIS» ПРЕЗЕНТУВАВ КИЇВСЬКИЙ УЖГОРОДЕЦЬ ПАЛІНЧАК-МОЛОДШИЙ

инулого тижня в галереї «Malo mesta» в обласному центрі київський ужгородець, майстер вуличних та документальних знімків Михайло Палінчак презентував фотокнигу «Anamnesis», яка побачила світ цьогоріч у серпні. Михайло – син ексфотографа нашої газети М. Палінчака. 5 років був офіційним фотографом Президента України Петра Порошенка, публікувався в «The New York Times», «The Washington Post», «The Guardian», «Le Monde», «Spiegel» та багатьох інших авторитетних виданнях, брав участь у низці виставок у США, Великобританії, Німеччині, Бельгії, Польщі. Нещодавно заснував онлайн-галерею «Untitled». Так от, книжка присвячена ковіду й карантину. Як каже Михайло, чи не вперше в історії фотографи в усьому світі фіксували одну й ту ж тему. Якщо, до прикладу, в Італії чи Нью-Йорку світлини переважно з лікарень

або цвинтарів, то в інших – це ізоляція. «Журнал «Bird in Flight» запросив мене та колег із групи «Вулична фотографія», яку адмініструю, познімати, як змінилися міста України під час карантину. Я вже тоді розумів, що цю тему продовжуватиму й надалі», – розповідає Палінчакмолодший. Ловити кадри, пригадує, починав із березня, коли вся наша держава зажила у стані епідеміологічних обмежень у зв’язку з пандемією. Якраз запровадили жорсткий карантин, людей попросили залишатися вдома та без потреби не виходити на вулиці. В Києві не працював міський транспорт, заборонили навіть прогулянки в парках. Тоді на добу в Україні виявляли

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності 20201237036 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з додатковою відповідальністю «Свалявські мінеральні води» код ЄДРПОУ 00371512 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкт господарювання 89300 Закарпатська обл., Свалявський район, м.Свалява, вул. Верховинська, 2, тел. (03133) 2-17-02. 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи Видобування корисних копалин (пункт 3, частина 3, стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»). Видобування корисних копалин (питних підземних вод) на водозабірній ділянці «Поляна Джерельна» Полянського родовища підземних вод з метою забезпечення питними підземними водами виробничих та господарсько-питних потреб заводу розливу «Поляна Квасова» в с. Поляна, вул. Жовтнева, 3 Свалявського району. Корисні копалини загальнодержавного значення – питні підземні води (КМ № 827 від 12.12.94 р.). Ділянка питних підземних вод «Поляна Джерельна» розташована в північно-західній частині Полянського родовища підземних вод Свалявського району Закарпатської області. Територія ділянки зайнята лісовим масивом Карпат. Водозабір питних підземних вод «Поляна Джерельна» розробляється джерелом №1 у складі трьох каптажів: № 1а, № 1б та № 1в, які були споруджені у 2011 – 2012 рр. Від каптажів до заводу розливу проведений водогін п/е труб діаметром 50 мм. Географічні координати каптажів джерела №1: каптаж №1а каптаж №1б каптаж №1в

Пн. ш 48°38’12” Пн. ш 48°38’18” Пн. ш 48°38’19”

Сх. д.22°57’45” Сх. д.22°57’46” Сх. д.22°57’45”

Ділянка «Поляна Джерельна» займає площу 20,37 га, площа земельного відводу для експлуатації та обслуговування водозабору складає 0,024 га. Ділянка залягання питних підземних вод «Поляна Джерельна» розташована в межах підділянки мінеральних вод «Поляна Квасова» Полянського родовища. Розвантаження висхідних джерел приурочене до зони тектонічного порушення, котре прослідковується у водороздільній частині гірського рельєфу повздовж схилу лівого берега долини струмка Квасовий, у межах абсолютних відміток +318 + 364 м. Каптаж № 1а має найбільший дебіт (у середньому 0,16 дм3/с), дренує всю зону відкритої тектонічної тріщинуватості та розташований на абсолютній відмітці +318 м, що гіпсометрично значно нижче каптажів №№1б і 1в. Каптажі №№1б і 1в розташовані на абсолютних відмітках +361 та +364 м, характеризуються дебітами (в середньому) 0,03-0,04 дм3/с та дренують лише верхню частину водоносної тріщинуватої зони. Живлення водоносного горизонту та формування хімічного складу вод переважно здійснюється за рахунок інфільтрації атмосферних опадів. Водоносний горизонт схематизується як пласт, не обмежений у плані. Експлуатаційні запаси формуються за рахунок природних ресурсів у межах басейну струмка Квасовий на південно-західному схилі гори Ведмежа. За хімічним складом вода джерел гідрокарбонатна магнієво-кальцієва з мінералізацією, що змінюється в межах від 0,33 до 0,47 г/дм, загальною твердістю (в середньому) 4,85 мг-екв./дм, водневим показником (рН) 7,0-8,0 од. рН. За органолептичними показниками вода прозора, без смаку, кольору, запаху й осаду. Починаючи з 2012 р. ділянка експлуатується ТДВ «Свалявські мінеральні води» для господарськопитних та виробничих потреб діючого заводу розливу «Поляна Квасова», а також, частково, для фасування питних підземних вод у ПЕТ 6 дм3 під торговою маркою «Поляна Джерельна». Геолого-економічне обґрунтування доцільності залучення ділянки «Поляна Джерельна» до експлуатації було проведене за результатами гідрогеологічних досліджень. Підрахунок експлуатаційних запасів підземних вод ділянки виконаний за результатами спостережень, проведених протягом 2012 – 2015 рр. за дебітом фактичного самовиливу каптажів, у різні пори року при різній інтенсивності забезпеченості атмосферними опадами. Балансові експлуатаційні запаси питних підземних вод ділянки «Поляна Джерельна» Полянського родовища у відкладах бачавської світи верхньої крейди віднесені до загальнодержавного значення та затверджені станом на 01.01.2016 р. на розрахунковий строк 25 років (Протокол ДКЗ України від 06 квітня 2016 № 3551). Таблиця 1. Обсяги експлуатаційних запасів питних підземних вод ділянки «Поляна Джерельна» Полянського родовища Призначення води

Водозабір, що обґрунтовує запаси

Господарсько- Джерело № 1 «Попитне водо- ляна Джерельна» у постачання, складі трьох каптарозлив жів: №№ 1а, 1б, 1в Разом м3/рік, (середньорічний м3/ добу)

Запаси за кодами класів за категоріями, м3/рік код класу код класу 111 (кате- 122 (категогорія В) рія С1) 2438

3827

6265 (17,2)

ДКЗ України за ступенем геологічного та технікоекономічного вивчення запасів категорій В+С визнало ділянку питних підземних вод «Поляна Джерельна»

всього 60 інфікованих коронавірусом, нині ж – до 16 тисяч. «Я вважаю, що завданням вуличної фотографії є фіксація, документація та збереження часу, в якому ми живемо. Це візуалізація змін, які відбулися та ще відбуваються з нами, нашим повсякденням та оточуючим простором у зв’язку з глобальною пандемією. Тому й книжку назвав медичним терміном «anamnesis», що означає «історія хвороби». А світлини – ніби симптоми часу», – додає. Цікаві дизайн та верстка книжки, яку виконав Михайло Букша, друк – RedZet books. Червоно-білі барви, загорнута в обмежувальну стрічку. На титулці, ніби матриця, слова, які приїлися під час корона-

Полянського родовища підготовленою до подальшого промислового освоєння. Технічна альтернатива 1. Технічні альтернативи діючому водозабору «Поляна Джерельна» Полянського родовища не розглядаються, тому що інших можливостей організації автономного водопостачання питними підземними водами виробничих та господарсько-питних потреб заводу розливу «Поляна Квасова» немає. На теперішній час діючі каптажі висхідного джерела «Поляна Джерельна» №1 у складі трьох каптажів: №1а, №1б та №1в повністю забезпечують потреби заводу розливу «Поляна Квасова» гідромінеральними ресурсами. Технічна альтернатива 2. Відсутня. Експлуатацію водозабору «Поляна Джерельна» Полянського родовища планується продовжити наявним фондом трьох каптажів: №1а, №1б та №1в у обсягах затверджених запасів, які в повній мірі задовольняють потреби підприємства. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Територіальна альтернатива 1. Ділянка питних підземних вод «Поляна Джерельна» розташована в північно-західній частині Полянського родовища підземних вод Свалявського району Закарпатської області. Планована діяльність здійснюється на території підприємства: Закарпатська обл., Свалявський район, с. Поляна, вул. Жовтнева, 3. Завод розливу підземних вод «Поляна Квасова» розташований безпосередньо на території залягання та поширення міне-альних вуглекислих вод підділянки «Поляна Квасова» Полянського родовища. Промислові поклади питних підземних вод ділянки «Поляна Джерельна» у вигляді висхідних джерел трьох каптажів: №№1а, 1б, 1в розвідані на лівому схилі долини струмка Квасовий і мають структурну прив’язку до тектонічного порушення, яке супроводжується відкритою тріщинуватістю. Зважаючи на зазначене, вони є незамінними, тому що мають географічну та структурно-геологічну прив’язку до надр, де відбувається формування експлуатаційних запасів. Територіальна альтернатива 2. Територіальна альтернатива для діючих водозаборів питних підземних вод «Поляна Джерельна» Полянського родовища – відсутня. Територіальні альтернативи не розглядаються, оскільки об’єкт планованої діяльності існуючий. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Соціально-економічний вплив від даної планованої діяльності видобування корисних копалин у межах цього адміністративного району має позитивний характер та визначається надходженнями до бюджету району й області, раціональним використанням наявних розвіданих гідромінеральних ресурсів, забезпеченням потреб населення якісною питною підземною природною водою. 5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Гідромінеральне господарство по видобутку та використанню підземних вод складається з каптажних бетонних споруд, улаштованих на гирлах висхідних джерел №№1а, 1б, 1в, водогонів від каптажних споруд до території заводу розливу «Поляна Квасова». Будова каптажів однакова. Бетонна камера розміром 2,5 х 2,5 х 2,69 м розділена на дві частини. Перша, водозбірна, розміром 1,0 х 2,0 х 1,77 м. Дно засипане гравієм. Друга, розміром 0,75 х 2,0 х 1,77 м, – допоміжна, де розташовані засувки та розв’язка водогонів. Зверху бетонна камера перекрита бетонною плитою. Для доступу в камери влаштовані два герметизовані люки. Вода нагромаджується у водозбірній камері й через перелив, який знаходиться на 0,4 м вище дна, стікає у водогін і далі в центральний водозбірник. Каптована із джерела підземна вода самоплинно стікає до ємностей нагромадження, які розташовані на станції водопідготовки, безпосередньо на території заводу «Поляна Квасова». З ємностей нагромадження вода насосом подається на станцію водопідготовки, де проходить додаткову механічну очистку через установку тонкої мембранної очистки (0,01 мкр). Таким чином, основна частина води використовується для власних господарсько-питних потреб заводу розливу, а друга частина, в залежності від потреб збуту, подається безпосередньо в цех розливу, де фасується у ПЕТ-бутилі ємністю 6 дм3. Враховуючи мінливість дебіту каптажів протягом року, розрахунки проводяться по середньорічному відбору – 6265 м3/рік, або 6265/365 = 17,16 м3/добу. В т. ч. обсяг питної води, яка буде використовуватися для розливу, складає 3,0 м3/добу, а обсяг видобутої води, яка буде використовуватися для господарсько-питних потреб підприємства, – 14,16 м3/добу. Фасована вода буде реалізуватися в торговельній мережі як природна столова під торговельною маркою «Поляна Джерельна» для щоденного споживання. Таблиця 2. Характеристика водоспоживання видобутих мінеральних вод Водо- Дебіт, Викорис- Тип води, мі№ № водо- носний води нералізація п/п пункту горизонт м3/добу тання м3/добу Відклади гідрокарбоДжере- бачав3,0 розлив натна магнієло №1 ської 14,16 – во-кальцієва, 1. «Поляна світи 17,16 власне спо- мінералізація Джерель- верхньої живання в межах 0,33на» крейди 0,44 г/дм3 Разом 17,16

Підстава видобутку підземних вод – дозвіл на спеціальне водокористування від 23.08.2019 № 277/ ЗК/49д-19, наданий Державним агентством водних ресурсів України з метою забезпечення потреб водопостачання заводу розливу «Поляна Квасова», та протокол ДКЗ України від 06 квітня 2016 № 3551 щодо затвердження експлуатаційних запасів питних підземних вод ділянки «Поляна Джерельна» Полянського родовища.

вірусного періоду: «masks», «pandemic», «panic», «closed». А далі – кадри: у фокусі одноразові маски на бруківці, гумові рукавички на сходах підземних переходів та банани в кульках. Ужгородець Роберт Довганич поділився в коментарі нашій газеті: «Для мене як фотографа, який працює на перетині концептуального та класичного (візуального) підходу, книжка Міші

Якість підземних вод відповідає вимогам нормативних документів: ДСТУ 4808-2007 «Джерела централізованого питного водопостачання. Гігієнічні та екологічні вимоги щодо якості води і правила вибирання, ДСанПіН 2.2.4-171-10 «Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною» та розробленим надрокористувачем технічним умовам ТУ У 00371512002-98 (на фасування питних джерельних вод «Поляна Джерельна» та «Джерельна»). Оскільки вода відповідає вимогам для питної води, додаткової спеціальної водопідготовки (іонообмінники, зворотній осмос) вона не потребує. Перед розливом вода проходить лише стандартну процедуру обробки та водопідготовки – фільтри грубої та тонкої очистки, бактерицидні лампи, сатуратор. Вода з технологічних втрат через стічну систему підприємства, як умовно чиста, відводиться у струмок одним береговим скидом. Режим водовідбору – переривчастий, відповідно до потреб виробництва. Використання води – господарсько-питне водопостачання підприємства та розлив у ПЕТ-бутилі ємністю 6 дм3. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: Щодо технічної та територіальної альтернативи 1: ТДВ «Свалявські мінеральні води» проводить промислову розробку покладів питних підземних вод ділянки «Поляна Джерельна» Полянського родовища з метою забезпечення власних потреб заводу розливу «Поляна Квасова». Екологічні та інші обмеження планованої діяльності встановлені відповідно до чинного законодавства України, а саме:  забезпечення виконання вимог ДБН В.2.5.-74:2013;  дотримання умов Дозволу на спецводокористування від 23.08.2019 № 277/ЗК/49д-19 строком дії до 23.08.2021 р.;  забезпечення та дотримання проєкту ЗСО (зон санітарної охорони) підділянки «Поляна Квасова» Полянського родовища та розроблених санітарних заходів, які були затверджені рішенням третьої сесії п’ятого скликання Закарпатської обласної ради. Рішення від 13.12.2011 № 371;  дотримання умов протоколу ДКЗ України від 06 квітня 2016 № 3551 щодо затвердження експлуатаційних запасів питних підземних вод ділянки «Поляна Джерельна» Полянського родовища (табл.1). Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Більш раціонального використання розвіданих гідромінеральних ресурсів немає. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається. Ділянка «Поляна Джерельна» Полянське родовище має конкретну географічну та структурногеологічну прив’язку. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: Щодо технічної та територіальної альтернативи 1: На водозаборі «Поляна Джерельна» використовується закрита система видобутку, очищення, використання води, що відповідає сучасним вимогам та задовольняє умови, які не допускають забруднення водоносних горизонтів. Каптажні споруди побудовані відповідно ДБН.2.5-74:2013 «Водопостачання, зовнішні мережі та споруди. Основні положення проєктування». Промислова розробка родовища проводиться з 2012 року, тому інженерна підготовка й захист території здійснюється вже існуючою інфраструктурою. Прийняті рішення по експлуатації водозаборів забезпечують раціональне використання земельних ресурсів та розвіданих покладів підземних вод. Персонал виробничих підрозділів проходить періодичне навчання та атестацію з правил охорони праці, пожежної безпеки та охорони довкілля. Щодо технічної та територіальної альтернативи 2. Відсутні. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Щодо технічної альтернативи 1: Вплив на ґрунти та геологічне середовище – відсутній. Вплив на підземні води – промислові поклади питних підземних вод ділянки «Поляна Джерельна» Полянського родовища сформувалися в потужній тектонічній зоні глибинного закладання, яка супроводжується інтенсивною відкритою тріщинуватістю, вміщуючи пісковикові відклади бачавської світи верхньокрейдяного віку. Тектонічне порушення має субмеридіальне простягання і проходить по лівому схилу долини струмка Квасовий. Практично тріщинувата зона є природним водозбірником інфільтраційних вод, із якого на понижених ділянках рельєфу відбувається розвантаження у вигляді висхідних джерел. Видобування підземних вод у обсягах перехоплення частини природних ресурсів не може мати будь-якого впливу на підземні води, тому що джерела самовиливаються й мають постійне джерело поповнення. Основне живлення водоносного горизонту відбувається в гірській частині району, на південних схилах г. Ведмежа. Вплив на поверхневі води. Вплив планованої діяльності – відсутній. Стічні води відводяться на споруди біологічної очистки санаторію «Сонячне Закарпаття». Вплив на рослинний та тваринний світ – відсутній. Вплив на атмосферне повітря – мінімальний. Внаслідок планованої діяльності в атмосферне повітря потрапляють забруднюючі речовини в кількостях, що не перевищують встановлені чинним законодавством нормативи. Вплив на клімат та мікроклімат – відсутній. Вплив на соціальне середовище – відсутній. Щодо територіальної альтернативи 1: аналогічні як для технічної альтернативи 1. Щодо технічної та територіальної альтернативи 2: не розглядається. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля Планована діяльність належить до другої категорії видів діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 3,

НЗ

Палінчака «Anamnesis» є цікавою з кількох причин. По-перше, це сильний фотопроєкт, добре втілений візуально. По-друге, містить багато метафор, які дозволяють осмислити подану тему з кількох точок зору: документальної, дослідницької та концептуальної. По-третє, він вдало поданий як візуалізація теперішньої реальності, яку нам «подарувала» пандемія. Книжка чудово відображає правильний підхід до фотографії та розкриття теми. Мене радує, що проєкти такого високого рівня присутні на українській фотографічній сцені. Це гарна мотивація для подальшого розвитку». Натомість інший фотограф, Михайло Мельниченко, зазначає: «Книжка сподобалася тим, що в ній дуже багато образів реальності в період пандемії. І найцікавіше, що ці деталі є не тільки в Україні, а в цілому світі, наприклад, використані маски або рукавички, червоні стрічки, які забороняють сідати на лавиці, дотримання соціальної дистанції під час черги в маркеті. Це хороший документ нашої сучасності». Оксана ШТЕФАНЬО Фото М. ПАЛІНЧАКА

частина 3, стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») – видобування корисних копалин. 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності зі ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» № 2059-VIII від 23 травня 2017 року. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає:  підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля;  проведення громадського обговорення планованої діяльності;  аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації;  надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту;  врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право й можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будьякі зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також узяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (СОVID-19), спричиненої коронавірусом SАRS-СоV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства, рішенням про провадження даної планованої діяльності буде: Висновок з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності з видобування корисних копалин (питних підземних вод) ділянки «Поляна Джерельна» Полянського родовища. 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, е-mаіl сеntгаl@ есоzаkаrраt.gov.uа, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

НЗ

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

«ДУМАЮ, ЩО ІСТОРІЯ БУДЕ ПРИХИЛЬНОЮ ДО МЕНЕ, БО Я ЗБИРАЮСЯ ВЛАСНОРУЧ ЇЇ ПИСАТИ», – КАЗАВ ЧЕРЧИЛЛЬ Ц

ього разу наша постійна рубрика присвячена лорду Уїнстону Леонарду Спенсеру-Черчиллю. Чому симпатичний немолодий чоловік із дитячим обличчям та сигарою в руці не вивітрюється з пам’яті людської цивілізації? Ким він був більше – видатним державним діячем і прем’єр-міністром Великобританії, безкомпромісним борцем із фашизмом та комунізмом чи талановитим письменником і пристрасним, гострим на язик промовцем? «Ніколи не здавайтеся!» – сказав якось, звертаючись до своєї нації. Відтоді це девіз тих, хто береться боронити власну свободу.

ЛОРД ЧЕРЧИЛЛЬ ПРИЙШОВ НА СВІТ У РОЗДЯГАЛЬНІ

Його батько, Рендольф Черчилль, був нащадком славнозвісного герцога Мальборо, членом парламенту, а мати, Дженні, – донькою й спадкоємницею американського фінансиста, власника газети «The New York Times». Уїнстон з’явився на світ за два місяці до встановленого природою терміну. Справа в тому, що жвава красуня леді Черчилль дуже любила розваги, тож 30 листопада 1874-го, всупереч порадам лікаря та членів своєї сім’ї, вирішила взяти участь у балі, який один із найбільших магнатів Англії герцог Мальборо давав у родовому палаці Бленхейм. Посеред вечора жінка несподівано відчула себе зле. Її ледве встигли відвести в найближчу кімнату, що виявилася роздягальнею. Там на купах пальто, капелюхів та горжеток і народився майбутній політик. Молоде подружжя приділяло синові мало часу, що було цілком звичним для англійських аристократів. Ним більше опікувалася няня Елізабет Енн Еверест. Коли Черчилль уже став видатним державним діячем, її портрет завжди висів у його кабінеті. В семирічному віці малого віддали в закриту школу в Аскоті. З круглим обличчям, веснянкуватий і рудий, він заїкався й шепелявив, а проте змалечку був страшенним базікою. Та ще й надмірно самовпевненим, упертим, гордовитим і зарозумілим. За таку поведінку його не раз карали різками. Вчителі вважали хлопця бездарним і дурним. Такої ж думки дотримувався батько. З самого початку Уїнстон виявив цілковите небажання вчитися, як інші діти: мав чудову пам’ять, але засвоював лише те, що йому подобалося. Не любив цифр і арифметики, терпіти не міг класичних мов, зате обожнював англійську. Перебування в цій школі погано позначилося на здоров’ї, тому його перевели до іншої – в Брайтоні. Тут Уїнні робить перші кроки в опануванні французької мови, історії, вивчає напам’ять велику кількість віршів і, крім цього, їздить верхи та плаває, що йому особливо подобалося. У 14 він вступає до престижного коледжу Гарроу. Правда, прийняли його туди не завдяки знанням, просто керівник закладу не хотів втрачати можливість отримати чималі гроші за перебування Черчилля. Та й тут він уперто не хоче вчити те, що не вважає цікавим. Батько вже й не сподівався, що з сина виросте щось путнє. Кажуть, усе вирішив випадок. Хлопець любив розігрувати військові битви зі своїм братом Джоном. У нього було до півтори тисячі олов’яних солдатиків, яких використовував із великою винахідливістю. Якось у кімнату, де гралися діти, зайшов Рендольф. Побачивши, чим вони зайняті, запитав Уїнстона, ким той хоче стати. Військовим, звичайно, відповів син. Це й вирішило його подальшу долю. З третьої спроби Уїнстон вступає до Королівського військового училища в Сандгерсті.

Закінчує його через два роки й отримує призначення до 4-го гусарського полку. Так розпочалася «гра в солдатики» подорослому.

ЖУРНАЛІСТ І СОЛДАТ Із перших днів тут невгамовний молодий Черчилль зрозумів, що рутинна служба в армії з повільним і послідовним проходженням усіх ступенів кар’єри не для нього. А великої війни на горизонті не було: в 1895-му стріляли лише на Кубі. Уїнстон пропонує газеті «Daily Graphic» свої послуги як військового кореспондента й у чергову 5-місячну відпустку їде на повсталий острів. На Кубі він призвичаївся до сигар і перейняв у іспанців звичку до сієсти – нетривалого відпочинку в середині дня. Восени 1896-го полк Черчилля направили в Індію. Новоспечені офіцери мали проходити піврічний курс рекрутської підготовки. Там Уїнстон навчився сідати та зіскакувати з неосідланого коня, що йшов риссю чи галопом, брати високий бар’єр без стремен і сідла із зав’язаними за спиною руками тощо. А ще почав грати в поло. Згодом жартував, що на цій справі «були зосереджені всі думки» офіцерів. Водночас вільні від служби та спорту години віддавав читанню. Ймовірно, в той час він зрозумів, що є неосвіченою людиною, а для здійснення честолюбних задумів необхідні знання. Отож просить матір надсилати йому книжки з історії, філософії, релігії, економіки. Завдяки надзвичайним здібностям зміг за короткий час почерпнути з них дуже багато. У 1897-му Черчилль як військовий кореспондент місцевої газети «Pioneer» і лондонської «Daily Telegraph» став учасником експедиції з підкорення повсталих племен в Індії. Там побував у справжній битві, де проявив себе енергійним та ініціативним молодшим командиром, причому дуже сміливим. Згодом Уїнстона перевели у 21-й уланський полк, що брав участь у військовій експедиції генерала Кітченера в Судані. Там він також відзначився як умілий та мужній воїн. У жовтні-1898 повернувся до Великої Британії, де за рік написав і видав книжку «Річкова війна». Вже як журналіст був учасником Другої англо-бурської війни (1899 – 1902 рр.) і потрапив у полон. Оскільки наглядали за бородатим британцем із вічним олівцем у руці абияк, він здійснює зухвалу втечу. Проходить пішки кількасот кілометрів пустелею, а потім у битві при Скайон Коп опиняється в лавах британської легкої кавалерії. І вже як національний герой сер Леонард Спенсер-Черчилль повертається до Лондона й серйозно береться до політичної діяльності.

«БАТЬКО ТАНКІВ» ПЕРЕЙМАВСЯ ДОЛЕЮ ПЕНСІОНЕРІВ

У 26 він уперше потрапляє в парламент від партії консерваторів після виборів у Олдгемі. У стінах британського парламенту провів із перервами 64 роки

й покинув його в 90. У 1908-му Черчилль отримує портфель президента Ради торгівлі. На цій посаді він проводив радикальні соціальні зміни. За його участі були ухвалені такі закони: про заробітну плату, який поклав кінець існуванню низькооплачуваної робочої сили, а створення біржі праці дозволило безробітним швидше знаходити вакансії; про обов’язкове страхування, що гарантував соцвиплати безробітним та виплати на дитину як компенсацію прибуткового податку; про вугільні шахти, який дозволив поліпшити умови праці в хронічно неблагополучній галузі; про магазини, завдяки чому у продавців з’явилися обов’язкова перерва на обід і нормований графік. Уперше мільйони робітників отримали право на вихідний. Черчилль особисто, пункт за пунктом відстоював ухвалення законопроєктів у Палаті общин. За його ініціативи запровадили виплати по досягненні пенсійного віку – нововведення, яке стало сенсаційним на той час. Він усерйоз сприймав страждання найменш захищених членів суспільства й вірив, що соціальний порядок може бути одночасно гуманним і ефективним. Розумів, що революції, відлуння якої чулося тоді в усіх куточках світу, можна запобігти лише завдяки розумним реформам. У 1917-му Черчилль на посаді секретаря озброєння розгорнув широке виробництво бойових машин і отримав прізвисько «батько танків» після того, як ця техніка добре зарекомендувала себе на полях боїв. 1924-го він став канцлером казначейства (міністр фінансів), а наступного року представив щорічний бюджет і оголосив про повернення Великобританії до золотого стандарту. Дії уряду призвели до дефляції, економічного спаду, масового безробіття та, як наслідок, загального страйку-1926, який став одним із найбільших у світі. На виборах 1929-го консервативна партія, до якої належав Черчилль, зазнала поразки. Маючи розбіжності з її лідерами, він не став домагатися обрання в керівні органи, отож коли було сформовано коаліційний уряд, не отримав пропозиції увійти до складу кабінету. Наступні кілька років Уїнстон присвятив літературній праці. Зокрема пише знамениту біографію свого пращура Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо. Він узагалі ніколи не припиняв письменницької діяльності. Його перу належать шеститомна «Друга світова війна», величезна «Історія англомовних народів». У 1953-му літературні заслуги Черчилля відзначили Нобелівською премією «за неперевершеність історичного й біографічного опису, за блискуче ораторське мистецтво, з допомогою якого відстоювалися найвищі людські цінності».

«ТЕПЕР СТАЛІН НАВРЯД ЧИ БУДЕ МЕНІ ПРИСИЛАТИ ЦЕ»

Щойно почалася Друга світова, він 3 вересня 1939-го увійшов до складу уряду і знову очолив військово-морське міністерство. За кілька годин до німецького вторгнення у Францію Чемберлен подає у відставку, й того же дня, 10 травня-1940, король Георг VI призначає сера Уїнстона Черчилля, ніби народженого саме для таких обставин, прем’єрміністром Великої Британії. Песимістично налаштований щодо готовності країни до війни, він усе ж відкинув ідею пошуку шляхів до примирення і 13 трав-

ня виголосив свою знамениту промову в палаті громад, у якій пообіцяв британцям «кров, важку працю, сльози й піт» на шляху до перемоги над Німеччиною. Світ назавжди запам’ятав його затятість і впевненість у вікторії, його епі столярні зусилля та харизму, котрі, попри очевидну симпатію Франкліна Рузвельта до Сталіна, таки змусили США грати за англійським сценарієм, щоб перемогти Гітлера. Нещодавно у Великобританії відкрили таємні архіви часів війни, документи з яких пролили світло на подробиці нацистського плану вбивства Уїнстона Черчилля. Його збиралися позбавити життя за допомогою шоколаду «Peter’s», начиненого вибухівкою. Наприкінці війни Черчилль подає у відставку, але не припиняє літературної та громадської діяльності. Його славнозвісна промова 1946-го у Вестмінстерському коледжі Фултона (США) вважається початком «холодної війни» між Сполученими Штатами та СРСР. У ній експрем’єр переконував усі країни «вільного світу» об’єднатися проти комунізму, який став головною небезпекою. Цікаво, що на бенкеті після виступу сер Уїнстон накинувся на чорну ікру зі словами: «Тепер Сталін навряд чи буде мені присилати це». У 77, незважаючи на погіршення здоров’я, Черчилль на 4 роки знову стає прем’єрміністром. Це було його останнє призначення. Він став уособленням образу Великої Британії – незламної, непереможної, дещо саркастично-цинічної щодо друзів та ворогів, нещадної та милостивої водночас до останніх.

ЛЮБОВ ЗАВДОВЖКИ 57 РОКІВ Вони познайомилися в Лондоні на балу. Йому був 31 рік, їй 19. Краса юної Клементини зачарувала майбутнього прем’єрміністра. Заковика полягала в тому, що Уїнстон не любив танцювати, тож не міг знайти причини, аби познайомитися з красунею. Того вечора вони так і не заговорили. Наступного разу побачилися тільки через 4 роки. На цей доленосний прийом Клементина не хотіла йти, бо не мала гарної сукні, але все ж зустріч відбулася. Це сталося в березні 1908-го, а вже в серпні Уїнстон, тоді заступник міністра, зробив Клементині пропозицію. Наречений був дуже екстравагантний і своєрідний, тому дівчина мало не відмовила! Й от він оголосив про своє весілля. Вищий світ виніс вирок: шлюб триватиме максимум пів року й розпадеться, бо Черчилль не створений для сім’ї. Але вийшло інакше: вони прожили 57 років у любові й вірності! «Я одружився… і з того часу почав жити щасливо», – написав він у щоденнику через 20 літ подружнього життя, і це була щира правда. Черчилль не тільки керував політичним життям країни та писав книжки, він учився водити літак, проводив ночі в казино, випивав непомірну кількість віскі, без кінця курив сигари, якими пропалив понад 50 своїх костюмів, не знав міри в їжі! Їй було з ним нелегко, але ніколи – нудно. Клементина була жайворонком, а Уїнстон – сова. Через це вони майже ніколи вранці не

їли разом. «Ми з дружиною два чи три рази за все життя спробували разом поснідати, але це виявилося так неприємно, що довелося припинити», – зізнався він. Не кожна жінка могла витримати такі саркастичні жарти… Так, якось леді Астор у відповідь на кпини Черчилля вигукнула: «Якби я була вашою дружиною, я би підсипала вам у чашку отрути!» На що той відповів: «Якби я був вашим чоловіком, я б із задоволенням її випив». Уїнстон багато говорив, ніколи нікого не слухаючи. Клементина знайшла прекрасний спосіб спілкування з чоловіком – почала з ним переписуватися. Всього було 1700 листів, телеграм та записок. «Моя дорога, моя ніжна кицю Клем… За всі ті роки, що ми разом, я багато разів ловив себе на думці, що занадто сильно люблю тебе, так сильно, що, здавалося би, більше любити неможливо. Але зараз відчуваю: любов до тебе переповнює мою душу, й розумію, що з кожною хвилиною мого життя ти потрібна мені все більше», – такий лист отримала Клементина після 40 років шлюбу. Вони мали сина й чотирьох доньок. «Легше управляти нацією, ніж чотирма дітьми», – відома цитата політика, який насправді не брав активної участі у вихованні нащадків. Погратися з ними – так, але всі інші турботи лягали на плечі Клементини. Вона ніколи не намагалася приборкати чоловіка, перевиховати чи виправити його недоліки. Сприймала його таким, яким був. Безкомпромісний і впертий політик біля дружини перетворювався на лагідного юнака. А вона стала для нього соратником, першим порадником і вірним другом. Якось, виступаючи перед оксфордськими студентами, місіс Черчилль сказала: «Ніколи не змушуйте чоловіків погоджуватися з вами. Ви досягнете більшого, продовжуючи спокійно дотримуватися своїх переконань, і через якийсь час побачите, як ваш чоловік непомітно дійде висновку, що ви маєте рацію». Черчилль помер у 90 років 24 січня 1965-го. Клементина поклала квіти на його могилу, й онучка почула, як вона тихо промовила: «Скоро я буду з тобою…» Сер Уїнстон залишив незакінчені мемуари та книжки. Саме вони допомогли жінці триматися, не занепадати духом після смерті коханого чоловіка… Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

14 АСПЕКТИ

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

НЗ

TT ВПІЙМАЛА МОМЕНТ

НА ЗАМЕРЗЛОМУ БРЕБЕНЕСКУЛІ НА РАХІВЩИНІ ЛИЖНА ІНСТРУКТОРКА СТАНЦЮВАЛА НА КОВЗАНАХ – ЗДІЙСНИЛА СВОЮ МРІЮ

льга Склярчук спричинила справжній ажіотаж у соц мережі, опублікувавши світлини свого танцю на зледенілому озері Бребенескул, – найвисокогірнішому в нашій державі. Розташоване воно в Рахівському районі. «Дивуюся, що мої фото викликали такий фурор. Але разом із тим, дуже приємно. Я не професійна фігуристка, це просто захоплення. Я – інструктор із катання на лижах, навчаю в Буковелі та Ясні (Словаччина). Гори дуже люблю, ідея покататися на найвищому гірському озері в Карпатах

виникла давно, але чекати втілення довелося кілька років – треба, аби пощастило з погодою» – розповідає дівчина. За її словами, слід підібрати момент, коли Бребенескул уже добре замерз, але його ще не засипало снігом. «Щоосені я вивчала прогноз погоди, читала про товщину ~~Ольга Склярчук здійснила свою мрію

~~А так озеро виглядає теплої пори Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля СЛУЖБА АВТОМОБІЛЬНИХ ДОРІГ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ код ЄДРПОУ 25449824 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкта господарювання Служба автомобільних доріг у Закарпатській області. Юридична адреса: 88000 м. Ужгород, вул. Собранецька, 39, тел. .(0312) 61-31-48, e-mail: sadzak@ukr.net. 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи*. Планована діяльність, її характеристика. «Будівництво автомобільної дороги на ділянці від державного кордону з Угорщиною до автомобільної дороги М-24 Велика Добронь – Мукачево – Берегове – КПП «Лужанка», Закарпатська область». Технічна альтернатива 1. Передбачається будівництво автомобільної дороги І-б категорії за новим напрямком загальною довжиною 10,25 км із 2-ма транспортними розв’язками в різних рівнях, а також будівництвом 2-х шляхопроводів та одного мосту. Технічна альтернатива 2. Виконати реконструкцію існуючої дороги М-24 Велика Добронь – Мукачево – Берегове – КПП «Лужанка» від м. Мукачево до КПП «Лужанка» через центральну частину м. Берегове за параметрами І-б категорії. У зв’язку зі стисненими умовами та відсутністю планувальних можливостей для розширення існуючої дороги до параметрів І-б категорії – технічна альтернатива 2 недоцільна та не може бути виконана. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. В адміністративному відношенні ділянка автомобільної дороги, що планується побудувати з виходом на державну дорогу М-24 між с. Яноші (з північного боку) та с. Гать, проходитиме по території Великобийганської сільської громади та Берегівської міської громади. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. М-24 Велика Добронь – Мукачево – Берегове – КПП «Лужанка» на ділянці від м. Мукачево до м. Берегове проходить по території Мукачівського та Берегівського районів, проходить через декілька сіл та заходить у м. Берегове в умовах сформованої щільної забудови (недоцільна та не може бути виконана). Інші територіальні альтернативи за новими напрямками проходження траси не розглядаються у зв’язку з резервуванням земель під будівництво по варіанту Територіальної альтернативи 1. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Реалізація проєкту матиме позитивний вплив за рахунок покращення транспортної інфраструктури: підвищення безпеки та комфортні умови руху; скорочення часу перебування в дорозі; економія пального та зменшення зносу ходової частини автомобіля за рахунок пересування по сучасному дорожньому покриттю та забезпеченої можливості вибору оптимального режиму та швидкості руху. Позитивний же вплив близького розташування КПП для місцевих жителів полягатиме, по-перше, в обов’язковому зростанні транспортної доступності і, як наслідок, економічної привабливості територій поблизу дороги, що буде сприяти задоволенню потреб місцевого населення. По-друге, в появі нових робочих місць як на стадії будівництва, так і при подальшій експлуатації дороги за рахунок розвитку її інфраструктури та об’єктів супутнього сервісу. Потретє, в покращенні можливості працевлаштування в інших районах області за рахунок поліпшення транспортного зв’язку з ними. Позитивним аспектом для мешканців м. Берегове є прогнозування суттєвого покращення умов життєдіяльності: розвантаження місцевих доріг, зменшення забруднення атмосферного повітря від автотранспорту, збільшення вільного часу, зменшення кількості ДТП тощо. Внаслідок поліпшення умов та безпеки руху транспорту, підвищення інвестиційної привабливості району, покращаться соціальні умови життєдіяльності та задоволення потреб місцевого населення. * Суб’єкт господарювання має право розглядати більше технічних та територіальних альтернатив.

криги, температуру, кілька разів ходила на озеро – ніяк не щастило натрапити на саме такий лід, який потрібен для катання: рівний, без наростів від дощу. До того ж рідко випадає, аби Бребенескул замерз до снігопаду. Це всього кілька днів у році для такої справи», – каже Ольга. Після не 5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Планована ділянка будівництва автомобільної дороги І-б категорії за новим напрямком загальною довжиною 10,25 км із 2-ма транспортними розв’язками в різних рівнях, а також будівництвом 2-х шляхопроводів та одного мосту. Основні технічні параметри наступні:  класифікація автомобільної дороги загального користування – державна;  кількість смуг руху – 4;  ширина смуги руху – 3,75 м;  ширина проїзної частини – 2х7,50 м;  ширина розділювальної смуги – 3,00 м;  ширина узбіччя – 3,75 м;  максимальний поздовжній похил – 30%. Кількість штучних споруд, що передбачаються:  транспортних розв’язок у різних рівнях – 2 шт.;  шляхопроводів – 5 шт.;  мостів – 1 шт. Також передбачається влаштування водопропускних труб, автобусних зупинок, пішохідних переходів. Розрахункова швидкість – 110 км/год. Середньорічна добова інтенсивність транспортного руху після будівництва даної ділянки автодороги складатиме 11822 авт./добу. Прогнозована інтенсивність транспортного руху на 20-річну перспективу (2040 р.) – 30208 авт./добу. Передбачається влаштування вдосконаленого покриття з асфальтобетону. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами Щодо технічної альтернативи 1 При проведенні планової діяльності будуть враховані санітарно-гігієнічні, містобудівельні, територіальні, протипожежні та інші обмеження згідно з діючими нормативними документами. Зокрема:  Обмеження впливу на повітряне середовище шляхом дотримання вимог неперевищення гранично допустимих концентрацій (ГДК) шкідливих речовин у атмосферному повітрі та допустимих рівнів шуму, а також встановлення санітарнозахисних зон (СЗЗ).  Обмеження впливу на водне середовище у відповідності до Водного кодексу України і чинних нормативно-правових актів щодо умов скидання стічних вод, попередження забруднення водного середовища та збереження водності річок.  Обмеження впливу на рослинний і тваринний світ, тобто законодавчі вимоги щодо збереження різноманітності об’єктів рослинного й тваринного світу; щодо збереження умов місцезростання об’єктів рослинного світу; щодо запобігання небажаним змінам природних рослинних угруповань та негативному впливу на них господарської діяльності.  Обмеження впливу на ґрунти – законодавчі вимоги щодо захисту сільськогосподарських угідь, лісових земель та чагарників від необґрунтованого їх вилучення для інших потреб; щодо захисту земель від ерозії, підтоплення, заболочування, пересушення, ущільнення, забруднення. Щодо технічної альтернативи 2 – такі ж самі, як для прийнятого варіанту впровадження планованої діяльності. Щодо територіальної альтернативи 1 Врахування специфіки впливу автомобільної дороги на навколишнє середовище проводиться відповідно до вимог ГБН В.2.3-218- 007:2012 «Екологічні вимоги до автомобільних доріг. Проєктування». Щодо територіальної альтернативи 2 – такі ж самі, як для прийнятого варіанту впровадження планованої діяльності. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами Щодо технічної альтернативи 1 У підготовчий період виконуватимуться роботи з відчуження та відведення для потреб будівництва нових земельних ділянок у порядку, визначеному Законом України «Про відчуження земельних ділянок, інших об’єктів нерухомого майна, що на них розміщені, які перебувають у приватній власності, для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності», звільнення їх від нерухомого майна. Також у підготовчий період виконуватимуться роботи з розчистки території від дерев та чагарникової рослинності, перевлаштування інженерних комунікацій та влаштування будівельно-монтажних майданчиків. Щодо технічної альтернативи 2 – така ж сама, як для прийнятого варіанту впровадження планованої діяльності. Щодо територіальної альтернативи 1 Топографо-геодезичні, інженерно-геологічні, гідрологічні та екологічні вишукування виконуватимуться в повному обсязі. Проєктні рішення забезпечуватимуть вжиття охоронних, відновлювальних, захисних та компенсаційних заходів. Щодо територіальної альтернативи 2 – така ж сама, як для прийнятого варіанту впровадження планованої діяльності.

одноразових невдалих візитів 2020-го їй нарешті пощастило: вдалося втілити мрію. «Було -8 градусів того дня, але я не встигла змерзнути: якщо рухатися на морозі, то не холодно», – ділиться О. Склярчук. До озера піднімалися з бази Заросляк, похід у один бік – 12 кілометрів.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля Щодо технічної альтернативи 1 При будівництві:  геологічне середовище: виникнення або активізація небезпечних геодинамічних процесів;  клімат та мікроклімат: не передбачається;  повітряне середовище: викиди відпрацьованих газів від двигунів будівельних машин та механізмів, шум, вібрація, пил, сажа;  водне середовище: зміни умов поверхневого стоку, забруднення водного середовища стічними водами, які містять нафтопродукти та інші хімічні сполуки;  ґрунти: відчуження земель у постійне користування під будівництво автомобільної дороги, хімічне забруднення, забруднення відходами будівництва;  рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти: вирубування зелених насаджень, зміни існуючого стану біологічних та екологічних систем у зоні будівництва, шум, аерозольні випадіння;  навколишнє соціальне середовище: незручності при проведенні будівельних робіт (утруднення проїзду та проходу), створення нових робочих місць (позитивні впливи);  навколишнє техногенне середовище: негативні впливи відсутні. При експлуатації дороги:  геологічне середовище: не передбачається;  клімат та мікроклімат: не передбачається;  повітряне середовище: забруднення викидами відпрацьованих газів двигунів автомобілів, шум та вібрація від автомобільного транспорту;  водне середовище: забруднення водного середовища скидами зливових і талих стічних вод із дорожнього покриття, які містять нафтопродукти та інші хімічні сполуки;  ґрунти: забруднення твердими частками від зносу автомобільних шин та покриття автодороги, хімічне забруднення від викидів автотранспорту, забруднення сміттям та хімічними елементами, що входять до складу протиожеледних матеріалів;  рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти: негативний вплив на стан біологічних та екологічних систем у межах захисної смуги автомобільної дороги, шум, аерозольні випадіння;  навколишнє соціальне середовище: підвищення інвестиційної привабливості;  навколишнє техногенне середовище: поліпшення транспортної інфраструктури. Щодо технічної альтернативи 2 – такі ж самі, як для прийнятого варіанту впровадження планованої діяльності. Щодо територіальної альтернативи 1, 2 Така ж сама, як для прийнятого варіанту впровадження планованої діяльності. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля Планована діяльність належить до першої та другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля, відповідно до абзацу 4 пункту 7 частини 2, пункту 21 частини 2 та абзацу 3 пункту 2 частини 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 року. 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планується провести дослідження впливу планованої діяльності на повітря, ґрунт, водне середовище, рослинний та тваринний світ у межах ділянки, техногенне та соціальне середовище під час будівництва та експлуатації об’єкта. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає:  підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля;  проведення громадського обговорення планованої діяльності;  аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського

Довідково. Бребенескул – найбільш високогірне озеро України (1801 м над рівнем моря), гідрологічна пам’ятка природи місцевого значення, об’єкт туризму. Розташоване на південно-західному схилі Чорногірського хребта, на дні льодовикового кару, й живиться атмосферними опадами та ґрунтовими водами. Ширина озера – 67 м, довжина – 147 м. Найбільша глибина – 3,2 м. У теплий період року рівень води (а вона має блакитний відтінок) може підніматися чи опускатися на кілька десятків сантиметрів, залежно від кількості дощу. Риба тут не водиться, лише мікроскопічні ракоподібні та земноводні (жаби, тритони). Бребенескул не має постійного поверхневого витоку, однак є ознаки фільтрації води через гряду зі східного боку. Від нього починається однойменна річка, що належить до басейну Тиси. Тетяна КОГУТИЧ

обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації;  надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту;  врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства, рішенням про провадження даної планованої діяльності буде: дозвіл на виконання будівельних робіт, рішення про зміну цільового призначення земельних ділянок, дозвіл на проведення робіт на землях водного фонду, спеціальні дозволи на використання лісових ресурсів – лісорубні квитки (вид рішення відповідно до частини першої статті 11 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»), що видаються: Державною архітектурно-будівельною інспекцією України, органами місцевого самоврядування, Державним агентством водних ресурсів України, Закарпатським обласним управлінням лісового та мисливського господарства. 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України, Департамент екологічної оцінки та контролю, відділ оцінки впливу на довкілля, поштова адреса: 03035 м. Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, 35, OVD@mepr.gov.ua, електронна адреса, тел.: (044) 206-31-40, 206-31-50, (044) 206-31-13, контактна особа – Тіщенкова Марина Олегівна, директор департаменту.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№49 (4909)

5 грудня 2020 року

TT ПСИХОЛОГІЯ СТОСУНКІВ

TT ПРИКМЕТИ

У ЇХНІХ ФІНАНСОВИХ ВИТРАТАХ?

ЩОБ ВІН ПОЧАВСЯ ДОБРЕ Й ЛЕГКО

ЩО ЗМУШУЄ ЧОЛОВІКІВ НЕ ДОВІРЯТИ ДРУЖИНАМ У період карантину відбулося чимало подій, які змусили здійснити переоцінку поглядів подружжя на спільне проживання та розпорядження коштами. У більшості родин чоловіки тільки заробляли, а подальший розподіл грошей залежав від дружини. Тепер усе змінилося, й на це є певні причини. В наш час кожна сім’я намагається відкласти певну «заначку», і це правильно, оскільки в житті може статися все, що завгодно. Маючи якісь фінансові запаси, легше долати будь-які обставини, людина почувається набагато впевненіше. Однак деякі чоловіки просто схиблені на накопиченні коштів, відмовляються їх використовувати для лікування або надання невідкладної допомоги близьким. Це вже за межею нормального. Утім для багатьох жінок характерна риса – постійно витрачати, тому праг-

нення примножити «заначку» ніяк не виходить на перший план. Може, в такій ситуації чоловікові й варто контролювати ці процеси. Якщо він відмовляється довіряти гроші дружині, то на це мають бути вагомі причини. Або ж це профілактичний захід, який дозволить їй переглянути свої фінансові витрати й раціональніше їх проводити. Досить часто постає питання, як правильно формувати сімейний бюджет, і думки різняться. Це пов’язано з особливостями виховання кожного в парі, як було прийнято в батьків, який достаток родини. Досить часто чоловік віддає зарплату в загальну казну, якою більше розпоряджається дружина, проте завжди має свої кишенькові гроші. Як стверджують психологи, це нормально. Адже він повинен відчувати себе годувальником, аби не втратити прагнення йти вперед і забезпечувати сім’ю.

TT РЕЦЕПТ

СМАЧНИЙ І НІЖНИЙ ДЕСЕРТ ІЗ РЯЖАНКИ ГОТУЄТЬСЯ ЗА ЛІЧЕНІ ХВИЛИНИ Інгредієнти: 800 мл ряжанки; 15 г какао; 25 г желатину; 100 мл теплої кип’яченої води; 100 г цукру (або за смаком); 1 ч. л.ванільного цукру; шоколад – для прикраси. Желатин висипаємо в піалу, заливаємо теплою водою, перемішуємо і ставимо в мікрохвильову піч на 30 секунд. У блендер вливаємо ряжанку кімнатної температури,

всипаємо цукор, у т. ч. й ванільний, какао-порошок, перемішуємо 10 с.

Додаємо желатин і збиваємо всі інгредієнти 1 хв. Отриману масу виливаємо в форму, застелену харчовою плівкою, і відправляємо в холодильник на 60 хв. З а с т и гл и й д е серт дістаємо з форми, прикрашаємо натертим шоколадом, нарізаємо на порційні шматочки.

ЩО ПОТРІБНО ЗРОБИТИ ДО ПРИЙДЕШНЬОГО РОКУ, До 2021-го залишилося менше місяця, а це значить, що необхідно поквапитися, аби закінчити всі важливі справи в цьому році й перейти в новий без тягаря невиконаної роботи.

ВІДДАЙТЕ БОРГИ Щоб 2021-й пройшов без фінансових проблем, важливо віддати борги. Бо вони мають погану особливість накопичуватися за принципом снігової кулі, змушуючи вас нервувати й постійно думати, що ви комусь щось винні.

ОЧИСТІТЬ ПРОСТІР Про те, що необхідно позбуватися непотрібних речей і мотлоху, кажуть багато, але в переддень Нового року це стає ще більш актуальним. Якщо, звичайно, ви хочете увійти в 2021-й без усього зайвого й надати місце для позитивної енергії у вашому домі та нових корисних речей. Іграшки, книжки, меблі, одяг та взуття – все, що вам заважає й чим не користуєтеся, необхідно віддати, продати, викинути.

ПРОСТІТЬ І ВІДПУСТІТЬ ОБРАЗИ Бо вони – отрута для того, хто ображений. Не варто брати з собою в новий рік цю важку ношу, краще пробачте й відпустіть те прикре, що вам сказали або зробили. Кожна людина може зробити помилку, й витрачати на це свою енергію точно не варто. Почніть 2021-й із чистим серцем і добрими помислами.

ПІДБИЙТЕ ПІДСУМКИ РОКУ Ви багато чого встигли зробити. В цьому зможете переконатися, якщо підіб’єте підсумки року, що минає.

?? ?

Згадуйте все хороше, ваші досягнення й успіхи, приємні моменти та враження. Не забувайте і про сумну сторону, адже в житті не все йде гладко. Але якщо ви десь оступилися, важливо зробити висновки й рухатися далі.

СКЛАДІТЬ ПЛАН НА 2021-Й Напишіть усе, що потрібно зробити, побачити, почути. Не обмежуйтеся ні в чому – фіксуйте всі свої бажання, масштабні й не дуже. У Новий рік вони мають чудову здатність збуватися.

ЗРОБІТЬ ДОБРУ СПРАВУ Стати чарівником для когось дуже просто. Допоможіть людям, які цього потребують, дітям-сиротам, зрештою, безпритульним тваринам. Новий рік – найкращий час, щоб зробити щось хороше.

КУПУЙТЕ НОВОРІЧНІ ПОДАРУНКИ Напевно у вас є друзі, родичі або знайомі, яких вітаєте з Новим роком. І щоб напередодні свят не бігати стрімголов по магазинах, важливо подбати про презенти вже зараз. Складіть список і йдіть «на полювання» по магазинах або ж скористайтеся інтернетом.

TT НЕЗВИЧАЙНИЙ ГОРОСКОП

НОВОРІЧНІ ПОДАРУНКИ:

ЩО СПОДОБАЄТЬСЯ РІЗНИМ ЗНАКАМ ЗОДІАКУ?

Вибирати новорічні подарунки – завдання не найлегше. Особливо якщо треба їх підшукати не лише для найближчого кола рідних, а й хоча б символічні – для родичів, друзів, колег. Вирішувати такі питання допомагає астрологія. Тобто якщо вам відомий знак зодіаку людини, то тут знайдете підказки, що їй підійде. Тільки не забувайте: 2021-й, згідно з китайським календарем, проходитиме під покровительством Білого Металевого Бика. Він уособлює спокій, працьовитість, стійкість, рішучість та залізну волю. Отож на прийдешній рік добре дарувати щось корисне і практичне. Тільки не з телячої шкіри, звісно. ОВНИ – природжені шукачі пригод, енергійні й товариські. Вони мають унікальну здатність ніколи не здаватися. Глибоко всередині нагадують дітей, які досліджують дивовижний і таємничий світ навколо себе. Однак представники цього знака люблять відчувати свій авторитет. Ви зробите їх щасливими, подарувавши щось оригінальне. Будь-які сучасні ґаджети, походи у квест-кімнати й різного роду азартні розваги будуть дуже доречними. Як і хороший алкоголь чи незвичайні чашки з написами. ТЕЛЕЦЬ – шанувальник розкоші, дорогих речей і вишуканої кухні. Під зовнішньою стабільністю та стриманістю ховається буря емоцій і таємних бажань! Вони дуже комунікабельні й уперті, мають сильний зв’язок із природою і люблять тварин. Що дарувати? Шоколад, вечерю в дорогому ресторані або сеанс масажу в СПА-центрі, прикраси або елементи декору ручної роботи, портмоне, стійкий парфум або якісні засоби по догляду за салоном авто. Головне – щоб красиво, довговічно й зручно. І не забудьте гарно упакувати! БЛИЗНЮКИ – люди розумової праці. Вони постійно щось шукають – новий досвід, знання, хочуть урізноманітнити своє життя. Пофілософствувати та протестувати нові технічні винаходи – це вони люблять. Тому будь-які презенти, які дають поворухнутися звивинам, прийдуться їм до душі. Це можуть бути настільні ігри та цікаві книжки, розумний годинник, набори інструментів, квитки на концерт улюбленої групи чи якісь курси. Або ж річна передплата на журнал чи газету.

РАК – емоційний перфекціоніст. Він сповнений протиріч. Добрий, люблячий і співчутливий до близьких, але так само швидко може змінити милість на гнів, піддавши людину жорсткій критиці. Складно знайти знак більш романтичний. Раки ніколи не відмовляться від вечері при свічках на двох чи букета квітів. Водночас вони – любителі корисних речей: підійдуть засоби особистої гігієни, одяг, різні смаколики та благородні алкогольні напої, предмети інтер’єру й побутова техніка, спортінвентар і абонемент у басейн. ЛЕВ – у постійних пошуках уваги. Це знак переможців і великих особистостей, які, втім, живуть заради кохання. Нерідко, приймаючи рішення, керуються серцем, а не розумом. Вони – природжені лідери й шукачі пригод. Їхня найбільша слабкість – гордість і зарозумілість. Дорогі сигари, вишукане вино, квиток у театр – ідеальні подарунки для них. Однак на чому б ви не зупинилися – парфумерія, одяг, аксесуари, сувеніри або святкові упаковки зі смакотою типу печива чи кави – вибирайте найкраще з можливого. Лев це обов’язково оцінить. ДІВИ – творчі й чуттєві натури, які постійно хочуть радувати своїх близьких. На перший погляд вони здаються неорганізованими й вузько мислячими, але це зумовлено недостатньою впевненістю в собі. Схильні давати, а не брати, прийдуть на допомогу саме тоді, коли це потрібно. Спробуйте знайти для них щось практичне і просте. Не намагайтеся купити велике й дороге – сором’язлива Діва цього не оцінить. Зупиніть вибір на сертифікаті в якийсь магазин (залежно

від захоплень), банному рушнику або капцях, комплекті білизни. ТЕРЕЗИ – невибагливі й дуже чуттєві. Незважаючи на практичний підхід до життя, глибоко всередині дуже трепетно ставляться до кохання. Вони незалежні й час від часу тікають у свій маленький світ, де можуть побути наодинці з власними думками. Терезам сподобається все, що ви подаруєте: музичний диск, книжка або букет квітів, стильні елементи гардеробу, аксесуари й парфумерія, затишний домашній халат або креативна настільна лампа. Для них найважливіше – увага. СКОРПІОН – найсильніший і пристрасний знак зодіаку, народжений для перемог. Його життя наповнене драматичними взаєминами й пригодами. Любить дорогі речі й має хороше відчуття стилю. Не помилитеся, подарувавши предмети одягу, – якщо добре знаєте його смаки. Крім того, Скорпіону подобається все незвичайне, тож зрадіє чашці зі змінним зображенням, футболці-хамелеону, сертифікату на стрибок із парашутом. Він відчуває енергетику, з якою підбирався презент, тож гідно оцінить усе, в що ви вклали душу. СТРІЛЕЦЬ – веселий і життєрадісний, відомий своїм духом пригод і пристрастю до пізнання всього нового. Постійно шукає те, що зробить його щасливим: нову роботу, дівчину чи хлопця своєї мрії, місце для відпочинку. Любить свободу. Що подарувати? Знайдіть божевільну, унікальну прикрасу і, якщо ви можете собі це дозволити, – подорож у

екзотичну країну, зрештою, будь-який туристичний похід у гори. Але якщо реально дивитися на речі, то презент має викликати яскраві емоції, навіть якщо це стильна ручка чи східні солодощі. КОЗЕРІГ – серйозний і володіє почуттям ідеального. Він не хвалиться своїми успіхами, але радіє, коли їх помічають інші. Стриманий та наполегливий у досягненні мети, шукає тривалих стосунків і дуже вірний. У взаєминах цінує увагу до себе й часто забуває давати щось у відповідь. Подаруйте йому щось корисне і з перспективою на фінансове зростання. Можна зупинити свій вибір на скарбничці або придбати якісний теплий шарфик чи светр, рукавички, якийсь абонемент. ВОДОЛІЙ – завжди в центрі уваги. Він не тільки веде людей за собою, а й указує шлях іншим. У нього нестандартне креативне мислення, тож і подарунок має бути оригінальним – цікава іграшка чи комп’ютерна гра, прилад для чищення черевиків, вічний двигун на письмовий стіл, чашка на присосках у автомобіль, квиток на нову комедію. Що б ви не обрали – це мусить бути небанальним. Навіть звичайна дрібничка, якщо вона незвично виглядає, може зацікавити допитливого Водолія РИБИ – талановиті й загадкові натури, в них добра душа. Але, попри це, сповнені суперечностей, їм складно зробити вибір. Іноді виникає відчуття, що живуть двома різними життями, в них часто поєднуються біс і янгол. Риби найбільше цінують те, що ви зробили своїми руками. Якщо не вмієте провести ремонт у кімнаті чи виготовити якісь складні орігамі, зручних кімнатних тапочок або килимка для йоги буде цілком достатньо. Підійде також усе, що створює затишок: плед, настільний органайзер або нічник «зоряне небо», машинка для стрижки тощо. Звертайте увагу на захоплення й характер людей, перш ніж вибирати новорічні подарунки. Не забувайте, що всі вони різні, незалежно від того, під якими знаками зодіаку народилися. Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

ВІН, ЯК І РАНІШЕ, КОРОЛЬ АНГЛІЇ Якомусь туристові в Будапешті зауважив: «Ви точно живете тут недовго – живота поки що немає». А проте й сама королева Єлизавета має прекрасне почуття гумору. Якось у

ажуть, що англійця будь-якої К епохи можна впізнати за манірністю, зарозумілістю та…

почуттям гумору – гострим і саркастичним при абсолютно незворушній подачі. Не обходиться без жартів і в королівській родині. Головним гумористом у Букінгемському палаці вважається принц Філіп, герцог Единбурзький – чоловік королеви Єлизавети. Його їдкі, часом скандальні й неполіткоректні висловлювання цитує цілий світ. Ми ж згадаємо кілька найбільш невинних. Відомо, що заради коханої уроджений принц данський та грецький зрікся іноземних титулів, відмовився від кар’єри на флоті, а в день весілля навіть покинув курити. Саме він наполіг, щоби коронацію Єлизавети II в далекому 1953 році наживо транслювало телебачення. А проте це не завадило йому підсміюватися з дружини. Так, одразу після церемонії, дивлячись на корону, запитав: «Звідки в тебе цей капелюх?» Принц по-своєму пояснював закон загальної середньої освіти: «Діти ходять до школи, бо їх туди відправляють батьки, які не хочуть, щоб вони сиділи вдома». Не пошкодував консорт і власного сина. Коли люблячий татусь уперше побачив свого первістка принца Чарльза, сказав: «Він виглядає, як сливовий пудинг». Правда, й до себе Філіп ставиться з неабиякою іронією. Так, уже в поважному віці, коли ще виконував церемоніальні та благодійні обов’язки, назвав себе «найзнаменитішим у світі відкривачем меморіальних дощок». Якось на прийомі в австралійському університеті королеву Єлизавету та її чоловіка познайомили з Робінсонами. Містер Робінсон скромно зазначив, що його дружина – доктор філософії, тому вона – набагато важливіша за нього персона. На що принц Філіп відповів: «Як я вас розумію! У нашій родині абсолютно та ж проблема». Своєрідне враження про Китай склалося в герцога після візиту до цієї країни: «Якщо воно з чотирма ногами й не стілець, якщо два крила й воно не літак, якщо плаває, але не субмарина, – китайці це з’їдять».

юності, коли вона ще не посіла престол, принцеса вирушила на концерт, яким диригував знаменитий Томас Бічем. Після завершення вистави вона попрямувала до нього, щоб висловити своє захоплення. Похваливши роботу маестро, Єлизавета запитала, чи пам’ятає він її. Той мав величезну кількість прихильниць і не впізнав дівчину, але щоб не образити її, сказав: «Звичайно! До речі, як поживає ваш батько? Чим він зараз займається?» На це принцеса відповіла: «Дякую, в тата все гаразд. Він, як і раніше, король Англії». За найскромнішими підрахунками, в гардеробі Єлизавети II близько 5 тисяч різноманітних капелюхів. Цього потребує статус, без головного убору монархиня не з’являється на публіці. Фасон королева затверджує особисто. Для цього спочатку роблять макет із соломи, а потім, якщо її величність усе влаштовує, дизайнери переходять до створення шедевра з потрібного матеріалу. Колір повинен відповідати тону вбрання та характеру заходу, поля мають бути не занадто широкими, аби не приховувати обличчя від підданих. Здавалося б, усе продумано до дрібниць, але іноді через капелюшки таки трапляються конфузи. Як, наприклад, у 1991-му, коли під час візиту до США Єлизавета II виголошувала промову, стоячи на одній трибуні з Джорджем Бушем-старшим. Спочатку говорив президент Америки, потім –

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Знижки до 10%*

Апарат "невидимка" за 1 годину Термін дії знижок з 25.06.2020 по 01.05.2021 р. Товар сертифіковано. Сертифікат № PR.041-16 від 29.06.2016 р. Дійсний до 28.06.2021 р. Виробництво SIVANTOS GmBh (Ерланген, Німеччина), колишня назва SIEMENS AT. .

проспект Свободи, 28

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю Дерево на гербі Лівану

Амбасадор

Кухар Соляний розчин Банкрутство Літній капелюх

Укр. дитяче видавництво

Гол. убір заміжньої українки

Приміський ліс

Поет, Герой України Гори в Греції Таїланд колись

Дитяча хвороба Гачок на одязі

Гірськолижн. курорт у Німеччині

Зветан- Стійня до кість, дівчини витривав Англії лість Рід літератури

Дурням не писаний Автоперегони

Лірик

Перелом Червоний морський карась

Рідке тісто Пророцтво Антипод раю

Монах-початківець

королева Великої Британії. Джордж, який значно вищий за неї, не здогадався опустити мікрофони після свого виступу, тому публіка могла бачити з-за них і трибуни лише головний убір Єлизавети ІІ. Так вона отримала прізвисько «капелюх, що розмовляє». Щороку в серпні та вересні її величність проводить відпустку в Шотландії в маєтку Балморал. Колишній офіцер служби охорони королівського двору Гріффін поділився цікавою історією, пов’язаною з повсякденним життям Єлизавети та її почуттям гумору. Якось вона з охоронцем просто прогулювалася своїми володіннями, а коли не виконує королівських обов’язків, то полюбляє одягтися, як звичайна тутешня мешканка. Того дня на ній був твідовий піджак і хустка. Аж тут до них наблизилася група американських туристів. Хтось із них запитав: «Бабусю, а ви місцева?» Коли Єлизавета ІІ ствердно кивнула, ті пожвавилися й поцікавилися, чи живе поблизу королева. На що монархиня відповіла, що, дійсно, в королеви є будинок по сусідству. «А ви колись бачили її?» – не вгавали туристи. Її величність незворушно відповіла: «Я – ні, а ось мій супутник бачив». І пішла. Безсумнівно, британська королева та її двір – це цитадель хороших манер, правил етикету та вишуканого смаку. Але іноді буває, що саме ці правила й призводять до доволі пікантних ситуацій. Одну з історій розповів колишній лакей. Вона сталася, коли Єлизавета II разом із принцом Філіпом приймала султана Бахрейна. Вони втрьох їхали в кареті й розмовляли, коли кінь зі страшним звуком випустив гази. Неприємний запах миттю поширився екіпажем. Королева нахилилася до чоловіка, щоби порадитися, як варто вчинити в такій делікатній ситуації: «Як вважаєш, мені слід щось сказати?» «Так, скажи», – відповів Філіп. Тоді вона звернулася до султана: «Я дуже перепрошую за цей жахливий звук». «Нічого страшного, я думав, що це кінь», – спокійно відповів той. Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

ГОРОСКОП

НА 7 – 13 ГРУДНЯ ОВЕН. Нудна рутинна робота вкупі зі зниженим настроєм втомлюватиме. Але недільний відпочинок допоможе позбутися негативу. ТЕЛЕЦЬ. З’явиться можливість поправити фінансові справи, домогтися успіхів у кар’єрі і знайти особисте щастя. Але стримуйте емоції. БЛИЗНЮКИ. Обережніше висловлюйте критику. З середини тижня налаштуєтеся на позитив. Неділю проведіть у спокійній обстановці. РАК. Переробите масу справ і доможетеся успіху на професійній ниві. Приділіть більше уваги коханій людині. Вихідні обіцяють сюрпризи. ЛЕВ. Буде можливість додаткового заробітку. Сімейні насолоджуватимуться гармонією вдома. Неділя обіцяє розваги й гарний відпочинок. ДІВА. Буде чимало приємних моментів, але зважтеся на кардинальні зміни. П’ят-

ниця вимагає сили волі для завершення справ. ТЕРЕЗИ. Відкриються нові фінансові перспективи, ви отримаєте можливість змінити роботу або знайти джерела додаткового доходу. СКОРПІОН. Ніщо не позбавить вас енергійності та сили волі. Вихідні вдалі в особистому плані. Самотніх хтось може серйозно зацікавити. СТРІЛЕЦЬ. Перевіряйте виконану роботу, бо помилки можуть негативно вплинути на кар’єру. Середина тижня обіцяє приємне спілкування з друзями. КОЗЕРІГ. Подумайте, як оптимізувати роботу, щоб встигати все вчасно. Не дозволяйте втягувати себе в суперечки. Вихідні порадують розвагами. ВОДОЛІЙ. На роботі шукатимете можливості побайдикувати, та переговори обіцяють успіх. Внесіть романтику у стосунки з коханими. РИБИ. Імовірні труднощі у професійній сфері, але ділові й приватні поїздки будуть успішними. Вихідні проведіть у дружній компанії.

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №4023. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 4.12.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Всі пишуть: «Хочу з тобов засинати, хочу з тобов просинатися... » Хоч би єден написав: «Хочу з тобов посуду мити!»



Якщо ви прийшли додому, а на підлозі бруд, – значить, діти не помили підлогу. А якщо мокрий бруд, – значить, діти помили підлогу! – Іване, ти на сніданок яйця будеш? – Або?.. – Що або? Або не будеш! – Паніко, мені сир, сметану а йогурт. – Для донечки купуєте? – Якраз’им за донечку забов! Дві пачки «Вінстон», будьте добрі! Екскурсія. – Друзі, зараз туристи з Ізраїлю припинять говорити й ми почуємо шум Ніагарського водоспаду! Баскетболіст на базарі: – Бабусю, зважте мені три кілограми гарних абрикос! – Синку, та ти нахилися ще трохи! Це ж дині! – Не дивитися телевізор дуже легко. У нас його взагалі немає. Біда в тому, що весь час доводиться мати справу з телеглядачами, а вони – всюди! Дружина вигнала чоловіка з дому й кричить йому навздогін: – Щоб ти мучився все життя! – Галю, не зрозумів, ти що, вже мене назад кличеш?

Шановні читачі! Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

ЯК ЖАРТУЮТЬ У БУКІНГЕМСЬКОМУ ПАЛАЦІ