Novini 06\02\2016 №№ 13—14 (4478—4479)

№№ 13—14 (4478—4479) ТЕМИ НОМЕРА

6 лютого 2016 року

Ціна договірна

НЕ ШУКАЙТЕ НА КАРТІ БІЛЬШЕ КОМСОМОЛЬСЬКА

Ласло Давидович: “Коли мені вручали лицарський хрест, було особливо почесно підкреслити, що я закарпатський угорець, мукачівець».

6 стор.

Чимало таємниць первісної історії Закарпаття нам привідкрив Михайло Потушняк.

8 стор.

Нам привіт від Миколи Сядристого…

14 стор.

Фото з мережі.

У

четвер, 4 лютого, Верховна Рада України проголосувала за перейменування більше сотні міст, сіл та районів у рамках процесу декомунізації. Є в цьому списку і одне закарпатське село — Комсомольськ, що в Тячівському районі. Воно повернуло собі стару назву Німецька Мокра. Відомо, що в 1775 році за наказом австрійської імператриці Марії-Терезії з Австро-Угорщини сюди були заселені 200 фахівців лісової справи, які й утворили поселення, яке дістало назву Німецька Мокра. Вони заготовляли ліс і по річці сплавляли до Угорщини. А вже в 1946 році радянська влада направила в ці місця групу комсомольців для розбудови села. І тоді на їхню честь Німецьку Мокру перейменували в Комсомольськ. Загалом населені пункти 4 лютого було перей­ меновано в 16 областях. Серед найцікавіших перейменувань зміна назви міста Артемівська на Бахмут, Дзержинська на Торецьк, Іллічівська на Чорноморськ. Іван СІДУН.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 6 ЛЮТОГО — хмарно з проясненнями, без істотних опадів, удень на низині 0—5, в Ужгороді 3—5 градусів тепла, в горах 2—4 морозу.

7 ЛЮТОГО — без істотних опадів, на низині вночі 1—6 градусів морозу, вдень 4—9 тепла, в горах удень 0—3 плюсової температури.

8 ЛЮТОГО — місцями слабкі опади, вдень на низині 4—9, у горах 0—3 градусів тепла.

УКРАЇНА ЗАЛИШИТЬСЯ В П’ЯТІРЦІ «НАЙНЕЩАСНІШИХ» ЕКОНОМІК СВІТУ Україна може поліпшити свої позиції в індексі нещастя, який складає Bloomberg на підставі даних із 63 країн про безробіття та інфляцію, але поки залишиться в топ-5 «найнещасніших» економік світу. Такі дані прогнозного рейтингу, складеного агентством на 2016 рік. У рейтингу 2015 року, нагадаємо, Bloomberg поставило Україну другою. Згідно з прогнозом, цього року індекс нещастя України має знизитися і країна займе п’яту сходинку рейтингу. Аналітики агентства прогнозують, що другий рік поспіль

«найнещаснішою» економікою світу залишиться Венесуела. Пояснюють це падінням цін на нафту, яка займає 95% в експорті країни. На другому місці цього року опиниться Аргентина, вважає Bloomberg.

Вона поміняється місцями з Україною. Третю сходинку антирейтингу займе Південно-Африканська Республіка, четверту — Греція. Їх місця не змінилися в порівнянні з минулим роком. Далі — Україна, а за нею йдуть: Іспанія, Сербія, Туреччина, Бразилія та Казахстан. Експерти відзначають, що найкращі справи в економіках США, Малайзії, Румунії, Великобританії, Гонконгу, Данії, Китаю, Південної Кореї, Тайваню, Японії. А трійку лідерів, повідомляє УНІАН, склали Швейцарія, Сінгапур і Таїланд (найменший індекс бідності).

ВУГІЛЬНОДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ ВУГІЛЛЯ буре, власного видобутку, з теплотою згорання 4000—6000 ккал/кг, по ціні 750 грн/т ( кускове) та 850 грн/т (дроблене) самовивозом з кар’єру. Продаж як від 100 кг, так і вагонними нормами. Можлива доставка транспортом підприємства. Працюємо: понеділок–п’ятниця з 9 до 17 год.

Адреса підприємства:

Іршавський район, с.Ільниця, вул. Радянська, 75. Тел.: (096) 610-80-23, (095) 460-21-34, (097) 747-50-07.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ЧИМ БАГАТІ…

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ ІНІЦІЮЄ ПОВЕРНЕННЯ МУЗЕЮ ЛІСУ І СПЛАВУ ДО МІНПРИРОДИ ТА ОБІЦЯЄ ДОПОМОГТИ У ЙОГО ВІДНОВЛЕННІ

Є

диний у Європі (і один із двох у світі) Музей лісу і сплаву на Чорній ріці в Міжгірському районі перебуває нині в занедбаному стані й руйнується. Під час катастрофічних паводків 1998 та 2001 років він зазнав значних пошкоджень, а в 2008-му музей разом із людьми з грубим порушенням законодавства передали в комунальну власність для подальшої приватизації. Унікальний об’єкт не дозволили приватизувати місцеві мешканці та громадськість, однак відновлення музею неможливе без значних фінансових вливань, яких на місцевому рівні нема. За останні роки, наголошують у прес-службі облдержадміністрації, тут нічого суттєвого не зроблено, збудований ще в радянські часи будинок відпочинку руйнується й занепадає…

– Музей належав Міністерству екології та природних ресурсів, він входить до На-

№№ 13—14 (4478—4479)

6 лютого 2016 року

НЗ

TT ПРОЦЕС ІДЕ

УЖГОРОДЦЯМ ВРУЧИЛИ ПЕРШІ ID-КАРТКИ

Ц

ього четверга в Ужгородському міському секторі ГУ Державної міграційної служби в області заступник голови ОДА Олександр Петік та начальник ГУ ДМС в області Ігор Михайлишин вручили першим трьом 16-річним ужгородцям паспорт України нового взірця — ID-картки. Загалом в області подали заявку на його отримання вже 524 особи. Фото В.ГЛАГОЛИ.

~~Під час відвідання Г.МОСКАЛЕМ Музею лісу і сплаву. ціонального природного парку «Синевир», межі якого може змінювати тільки Верховна Рада України, – пояснює Геннадій Москаль, який відвідав Музей лісу і сплаву в ході робочої поїздки на Міжгірщину.

– Однак у 2008 році обласна влада всупереч закону віддала музей у комунальну власність.

Зараз будемо розбиратися й повертати об’єкт Міністерству екології. Тільки таким чином можна відновити його повноцінну роботу. Музей лісу і сплаву, як і в попередні роки, має стати перлиною Карпат, одним із чудес України, подивитися на яке приїжджатимуть тисячі туристів.

TT СВІЙ СТИЛЬ

БУДІВЛЯ ВЛАДИ

~~Петро ШОЛТЕС (ліворуч) презентує малярство. У фойє будівлі облдержадміністрації свій доробок нині експонує знаний закарпатський образотворець, член НСХУ Петро Шолтес. Митець, інформує управління культури ОДА, представив близько півсотні живописних і графічних робіт, виконаних за останнє п’ятиріччя. Серед них – сакральні твори, натюрморти, портрети близьких художникові людей і впізнавані в творчості майстра ужгородські пейзажі.

СТАЄ ВИСТАВКОВИМ ЦЕНТРОМ Як зауважив під час відкриття виставки історик і критик Сергій Федака, творчість Петра Шолтеса здатна прикрасити будь-яке середовище: від міських музеїв, галерей та улюбленої туристами колоритної підзамкової кав’ярні – до стриманих інтер’єрів дипломатичних чи то, як зараз, владних установ. Ба більше, професор висловив надію, що завдяки проведенню виставки саме в цих стінах проникнутись особливою, душевною енергетикою зможуть і ті люди, які приймають важливі для нашого краю рішення, а відтак над усе керуватимуться добродійністю й гуманністю. Привітав художника з нещодавнім 70-річчям консул Генконсульства Угорщини в Ужгороді Ласло Віда, підтвердивши, що Петро Шолтес неодноразово з успіхом експонував свої полотна і в будівлі їхнього дипломатичного представництва. Крім того, завдяки активній виставковій діяльності митця добре знають і шанують в Угорщині. Зі слів начальника управління культури ОДА Юрія Глеби, з початку року – це вже третя виставка, представлена в фойє будівлі облдержадміністрації, у черзі за нею – ще дві експозиції. Загалом цей виставковий рух має бути безперервним, аби будівля, де колись відбувались пишні світські раути, була й нині наповнена мистецтвом, а мешканці та гості міста навідувалися сюди не лише в справах, але й задля естетичного задоволення.

TT ВЧИМОСЯ...

КИЇВСЬКІ ІНСТРУКТОРИ ДОПОМОЖУТЬ НАШИМ ПОЛІЦЕЙСЬКИМ СТАТИ ВПРАВНИМИ ВОДІЯМИ

На запрошення очільника закарпатської поліції Сергія Князєва на Закарпаття з Києва прибули четверо професійних інструкторів з водіння. Упродовж десяти днів вони навчатимуть наших патрульних поліцейських контраварійному керуванню. Ужгород, до речі, став одним із перших міст України, куди навідалися столичні гості, — розповіла Галина Сернівка із ГУНП Закарпаття.

— Допомагає нам одна з приватних фірм Києва. Це необхідно, бо керувати власним автомобілем і їздити на службовому — різні речі, — каже начальник ГУНП Закарпаття Сергій Князєв. Вчать їздити поліцейських на одній з автостоянок Ужгорода. Як розповідає начальник Управління патрульної поліції в Ужгороді та Мукачеві Юрій Марценишин, всі 250 закарпатських патрульних мають пройти це навчання. Фігури водіння, які відпрацьовують поліцейські, максимально наближені до вуличношляхової мережі та умов, в яких ті їздять. Це

невеликі маневрування, так звана змійка, різке гальмування тощо. Інструктори також вчать водіїв прогнозувати ситуацію, яка може виникнути на дорозі, вміти побачити небезпеку, передбачити аварію — або уникнути, або мінімізувати її негативні наслідки.

— Ми хочемо навчити поліцейських правильно і безпечно експлуатувати автомобіль, — пояснює начальник центру контраварійної підготовки Андрій Пилипенко. Професійні гонщики спершу показують поліцейським, як треба їздити, а далі вже ті самі сідають за кермо і виконують автотрюки. «Мене переповнюють емоції, — каже інспектор Юрій Куштан, який щойно пройшов 20-хвилинний курс екстремального керування. — Я такого досвіду ще не мав. Інструктор показав, як уникнути зіткнення, коли машина попереду несподівано загальмує, або коли на дорогу під машину вибігла тварина». «Таке тренування з фахівцями надасть нам впевненості», — додає патрульна Лідія Сакаль.

~~Олександр ПЕТІК вручає перший паспорт нового зразка. Крім нової ID-картки, яка схожа на права, видається ще й довідка формату А5, де вказане ваше місце реєстрації. Тому, аби щось оформити в банку чи іншій установі, потрібно буде носити цей папірець із собою. Натомість на словацьких IDкартках, до прикладу, це продумали — місце проживання зазначено на зворотному боці картки. До речі, аби отримати новий паспорт, його перші власники пройшли через процедуру верифікації (підтвердження) особи. Це нововведення в процедурі видачі паспорта громадянина України. Нагадаємо, що 11 січня в Україні стартувала кампанія з оформлення паспорта громадянина України у вигляді пластикової картки, яку ще називають ID-карткою. На першому етапі новий документ зможуть оформити лише ті, хто досяг 16-річного віку.

Аби отримати паспорт громадянина України у формі картки, їм, якщо оформляють внутрішній паспорт вперше, необхідно подати лише свідоцтво про народження та ксерокопії паспортів батьків. Ця послуга надається виключно за місцем реєстрації та є для юних громадян безкоштовною, розповідає Ольга Поштак, головний спеціаліст по зв’язках з громадськістю та ЗМІ ГУДМС України в Закарпатській області. До паспорта громадянина України в формі пластикової картки вносяться персональні та біометричні дані людини (оцифрований образ обличчя, оцифрований підпис), відомості про сімейний стан. Термін виготовлення документа становить 30 календарних днів. Оксана ШТЕФАНЬО.

TT ВАРТО ПІДТРИМАТИ!

НАМ НЕ ЛИЧИТЬ ЗАБУВАТИ ПРО СВОЇХ ГЕРОЇВ

Депутати Ужгородської міської ради звернулися до мера міста із пропозицією нагородити бійців 128-ї ОГПБр, які на початку лютого відзначилися в зоні АТО під Дебальцевим викраденням у сепаратистів танка Т-72, та клопотати за них перед Міноборони України. Нагадаємо, нещодавно волонтерами АТО та патріотичними ужгородцями було організовано акції підтримки героїв, в тому числі флешмоби в соціальних мережах, аби привернути увагу до того факту, що за рік з часу події військовослужбовців так і не було відзначено жодною нагородою. Мова йде про Тараса Пономаренка, Сергія Ганича, Андрія Калениченка, Сергія Хорошовського, Володимира Возняка, Романа Смігородського та Сергія Косаківського. Депутати мають намір запросити героїв на сесію міськради, де відзначити грамотами, а також ініціювати звернення до міністра оборони України Степана Полторака від імені Ужгородської міської ради з проханням представити їх до державних нагород.

TT МІЖСЕЗОННЯ

НАРЕШТІ «ГОВЕРЛА» ВИЙШЛА ІЗ ЗИМОВОЇ ВІДПУСТКИ

З минулого понеділка свій тренувальний збір на базі спортивно-готельного комплексу «Камелот», що на Ужгородщині, розпочала ужгородська «Говерла». З достовірних джерел стало відомо, що команда тренується під орудою помічника головного тренера Олексія Величка, а головний наставник В’ячеслав Грозний перебуває в Києві. З колективом працює багато потенційних новачків (усі вони українці), але тренер відмовився назвати їх прізвища. «Старожилів» в Ужгороді залишилося небагато — голкіпер

Дмитро Бабенко, захисники Павло Іванов та Павло Кутас, півзахисник Віталій Гавриш і форвард Ігор Худоб’як. Також приїхав динамівський хавбек Віталій Каверін, очікується прибуття ще одного орендованого у «Динамо» півзахисника – Олексія Савченка. Досі немає ясності з вильотом команди до Туреччини на підготовчий збір. Нагадаємо, що раніше ФІФА заборонила «Говерлі» реєструвати нових футболістів через систематичну невиплату зарплатні гравцям. Михайло АРДАНИК.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 13—14 (4478—4479) 6 лютого 2016 року

TT НАШІ ЦІННОСТІ

перечок. За мир треба не тільки боротися, його треба творити. Дуже добре, що цю ініціативу нині проявляє молоде покоління, — каже О.Петік. А Михайло Рівіс висловив переконання, що цей проект допоможе об’єднатися всім, хто прагне миру в Україні та в цілому світі. «Ви несете послання миру іншим державам та народам. Адже наша країна зараз перебуває у тяжкому стані, страждає від агресії. І саме через вас ми надсилаємо повідомлення, що Україна та Закарпаття зокрема прагнуть мирного неба», — наголосив голова облради. За словами ініціатора проекту, Почесного консула Угорщини в м. Івано-Франківську Василя Вишиванюка, діти – це наше майбутнє, і їхнє бажання жити в мирі є основним завданням сьогодні. Тому і виникла ідея проекту «Діти за мир у всьому світі», який дасть можливість юному поколінню українців познайомитися з європейськими цінностями і зрозуміти в реальності, задля чого їхні батьки відстоюють незалежність та цілісність України. Окрім цього, проект передбачає можливість оздоровитися та відпочити дітям у країнах Європи, де він реалізовуватиметься. Презентація проекту, поінформували в прес-службі ОДА, відбудеться у 35 країнах світу, серед яких є всі 28 країн Європейського Союзу. В Угорщині, Болгарії та Румунії проект уже був успішно реалізований. На черзі Чехія та Словаччина.

ЗАКАРПАТЦІ

ДОЛУЧИЛИСЯ ДО МІЖНАРОДНОГО

ПРОЕКТУ «ДІТИ ЗА МИР У ВСЬОМУ СВІТІ»

З

аступник голови облдержадміністрації Олександр Петік та голова обласної ради Михайло Рівіс, а також діти з Ужгорода, Тернополя, Івано-Франківська та Львова долучилися до міжнародного соціального проекту «Діти за мир у всьому світі».

~~Михайло РІВІС (у центрі) серед учасників акції. Вони спільно виготовили паперових голубів з побажаннями миру в Україні та Європі для чеських, словацьких та австрійських однолітків. Відтак розмістили їх на величезних банерах у формі мап цих держав. Згодом у столицях цих країн у присутності державних посадовців, політиків та пред-

ставників діаспори українські діти презентують карту чехам, словакам та австрійцям.

– Війна – це трагедія та катастрофа. Однак, побачивши війну на власні очі, я зрозумів, що мир – це не відсутність війни. Мир – це щоденна робота нашої душі та розуму, бо війна починається з недовіри та су-

TT НОВІ ЧАСИ

TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

МУКАЧІВСЬКІ ЧИНОВНИКИ

ХИЛЬНУВ ЗАЙВОГО

Працівники Мукачівської міськради та виконавчого комітету матимуть можливість безкоштовно вивчати англійську мову. Групи працюватимуть на базі методичного кабінету управління освіти. На курси коштів не виділятимуть, навчатимуть чиновників студенти філологічного факультету Мукачівського державного університету. «Англійська мова має стати критерієм для прийому на державну службу. Також цей рік в Україні оголошено роком англійської мови. Якщо ми прагнемо стати частиною Європи, то маємо вчити мову для інтеграції. Бажаючі вже подають свої заяви, а з понеділка стартує навчання», — повідомила начальник управління освіти Мукачівського міськвиконкому Катерина Кришінець-Андялошій. Владислав МИКИТА.

ЩО НАМ РОБИТИ З ДИТЯЧОЮ ЗАЛІЗНИЦЕЮ?

Фото з мережі.

~~Цей тепловоз уже давно нікого не возив. Тепловоз та 2 вагони, які десятиліттями катали дітей Ботанічною набережною Ужа, де школярі опановували ази професії залізничника, перестали їздити ще в 2009 році. Міська влада Ужгорода, щоб врятувати об’єкт, у 2013-му прийняла рішення про взяття дитячої залізниці на баланс міста. Місцеві залізничники запевняють, що підготували для цього всі документи і скерували на погодження в Київ. Однак із того часу триває лише переписка, і жодного рішення на столичному рівні досі не прийнято. Зараз вагони, локомотив, споруди станцій і навіть колія у вкрай поганому стані, констатувала цими днями робоча

група, зініційована міською владою Ужгорода. Вона оглянула також приміщення станції «Молодіжна», де вже місцями навіть обвалюється стеля. Зрештою, перший заступник міського голови Ужгорода Іштван Цап підсумував, що потрібна чітка позиція залізничників, чи готові вони передати об’єкт на баланс міста. «І тільки коли це з’ясується та про які суми йдеться, стане зрозуміло, чи в змозі місто відновити безпечну роботу дитячої залізниці», – каже посадовець. Словом, туману багато, а світла в кінці тунелю і досі не видно… Валентин ЗІНЧУК.

TT ТАКІ СПРАВИ

НА ЗАКАРПАТТІ НЕМАЄ ПІДСТАВ

І ЗАТІЯВ СТРІЛЯНИНУ В БАРІ

БЕЗКОШТОВНО НАВЧАТИМУТЬСЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

TT А ВІЗ І НИНІ ТАМ

У вівторок увечері в поліцію Виноградова надійшло повідомлення від диспетчера приватної охоронної фірми про інцидент у місцевому барі. Охоронці повідомили про п’яного молодика, який хуліганить у барі. На місце події, інформує відділ комунікації ГУ НП України в Закарпатській області, прибула слідчо-оперативна група. В барі поліцейські затримали 27-річного жителя с.Тросник Виноградівського району, в якого вилучили незареєстрований пістолет для стрільби гумовими кулями «Зоракі». Як з’ясувалося, молодик, хильнувши зайвого, затіяв сварку з барменом і вистрелив з пістолета в телевізор. Після чого бармен викликав приватну охорону, а вже ті повідомили в поліцію. На запитання про походження пістолета «герой» цієї історії каже, що знайшов його кілька днів тому на вулиці Виноградова…

ДЛЯ ОГОЛОШЕННЯ ЕПІДЕМІЇ ГРИПУ

У цьому запевнив директор департаменту охорони здоров’я облдержадміністрації Володимир Маркович під час засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, посилаючись на інформацію головного управління Держ-

санепідемслужби у Закарпатській області. За його словами, перевищення порогових епідеміологічних рівнів захворюваності на території області спостерігається, починаючи з 18 січня. Зокрема, за 4 тижні цього року кількість хворих становить 76,6 на 10 тис. населення, що перевищує епідемічний поріг на 126 відсотків. Найбільша кількість хворих на грип та ГРВІ в місті Ужгороді, а також в Ужгородському, Тячівському, Великоберезнянському та Виноградівському районах. Ганна САДОВА.

споживачі електричної енергії! ШановніШановні споживачі електричної енергії! метою реалізації вашихваших прав на отримання щодоінформації тарифів на електричну енергію, ПАТ надає інформацію щодо частки З Зметою реалізації прав на інформації отримання щодо тарифів на"Закарпаттяобленерго" електричну енергію, ПАТ «Закарпаттяобленерго» кожного джерела енергії за обсягом виробництва та вартості у 2015 році, а саме: надає інформацію щодо частки кожного джерела енергії за обсягом виробництва та вартості у 2015 році, а саме:

Частка в обсягах виробництва електроенергії

Частка в обсягах вартості електроенергії 7,73%

6,25%

1,22%

4,51% 15,25%

32,77%

4,80% 30,86%

57,16%

39,45% АЕС

ГК ТЕС

ГЕС

ТЕЦ

АДЕ

АЕС

ГК ТЕС

ГЕС

ТЕЦ

АДЕ

Первинні енергоносії

Частка в обсягах електричної енергії

Частка у вартості електричної енергії

Атомні електростанції (АЕС)

57,16%

32,77%

Генеруючі компанії теплових електростанцій (ГК ТЕС)

30,86%

39,45%

Гідроелектростанції (ГЕС) (крім малих)

4,51%

4,80%

Теплоелектроцентраль (ТЕЦ)

6,25%

15,25%

Альтернативні джерела енергії (АДЕ), у тому числі:

1,22%

7,73%

Гідроелектростанції (ГЕС) (малі)

0,12%

0,48%

Вітряні електростанції (ВЕС)

0,68%

2,59%

Сонячна енергія

0,33%

4,27%

Біомаса

0,05%

0,22%

Інші

0,04%

0,17%

100,00%

100,00%

Всього

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

У ході робочої поїздки на Воловеччину Геннадій Москаль оглянув ряд соціальних установ, навчальних закладів та найбільші підприємства району. Серед них – Територіальний центр соціального обслуговування, школа-інтернат та «Екологічний центр» у Нижніх Воротах, дитячий садок у Верхніх Воротах, колишнє професійно-технічне училище, ТОВ «Полімер-техніка».

– У Нижніх Воротах є практично готовий позашкільний навчальний заклад «Екоцентр», який перебуває на балансі області, – каже Г.Москаль. – Його мали завершити ще в кінці 2013 року, однак через різку зміну влади та подальші події на сході роботи заморозили. В «Екоцентр» завезли меблі, нове обладнання, ремонт майже завершений, залишилося

TT ЩО Є, ТО Є…

ВИДІЛЕННЯ ЗЕМЛІ УЧАСНИКАМ АТО

ЧАСТО БЛОКУЄТЬСЯ ПРИЧЕТНИМИ ДО ЦЬОГО ПРОЦЕСУ ЧИНОВНИКАМИ

~~Віктор МІКУЛІН. Цими днями заступник голови облдержадміністрації Віктор Мікулін зустрівся з представниками спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні. Деймс Хант та Лєшек Кочік цікавилися в першу чергу питаннями безпеки в краї з огляду на резонансні інциденти, які трапилися на Закарпатті останнім часом. За словами Віктора Мікуліна, на жаль, про це стало відомо на весь світ. На його думку, проблема присутності озброєних людей на мирних територіях є загальнодержавною. На Закарпатті ж особливо — через близькість кордонів. Водночас заступник голови ОДА запевнив, питання безпеки в краї перебуває під контролем обласної

влади, зокрема керівника краю Геннадія Москаля. Під час зустрічі також обговорили проблеми, пов’язані з соціальним захистом учасників АТО та членів їхніх родин. Як зазначив Віктор Мікулін, наразі найбільше турбує виділення земельних ділянок, яке часто блокується причетними до цього процесу чиновниками. Проте керівництво області поставило собі за мету подолати корупційні схеми у цій сфері.

— Люди, які в найскладніші часи виступили на захист країни, заслуговують на повагу. Згідно з законом вони мають право позачергово отримати земельну ділянку. І ми будемо захищати це їхнє право, — наголосив В.Мікулін. Відтак йшлося й про інші аспекти соціально-політичного життя краю, зокрема процес децентралізації та добровільного об’єднання громад. Торкнулися і міжнаціональних та міжконфесійних відносин, які Віктор Мікулін охарактеризував як толерантні та спокійні.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

НЗ

УЖГОРОДУ ПООБІЦЯЛИ

під’єднати комунікації. Якщо ми це не зробимо найближчим часом, установа почне руйнуватися, тому я запропоную обласній раді виділити необхідні кошти для завершення робіт. Не сумніваюся, що депкорпус мене підтримає, і ще до кінця року ми отримаємо чудовий об’єкт, де зможуть відпочивати діти не тільки із Закарпаття, а й з усієї України, в тому числі з Донбасу… Трохи інша ситуація з колишнім професійно-технічним училищем у Волівці. Колись цей навчальний заклад вважався престижним, тут готували фахівців-електронників для військово-промислового комплексу. Останні роки ПТУ не працює, а його корпуси потроху розвалюються. Будемо передавати приміщення від Міносвіти на баланс району (я особисто займуся цим під час відрядження до Києва). Після цього пошукаємо інвестора, наприклад підприємців з Німеччини, які мають виробництво в районі. Під час робочої поїздки Г.Москаль виконав і почесну місію – вручив від імені Президента України орден княгині Ольги ІІІ ступеня Олені Юрченко – голові Воловецької районної організації ветеранів України. Літня жінка після тяжкої хвороби майже не встає з ліжка, тому керівник області вручив високу нагороду в неї дома.

~~Геннадій МОСКАЛЬ вручає нагороду Олені ЮРЧЕНКО.

6 лютого 2016 року

TT ПО ДІЛУ

ДИТЯЧИЙ «ЕКОЦЕНТР» У НИЖНІХ ВОРОТАХ УСЕ-ТАКИ ДОБУДУЮТЬ

№№ 13—14 (4478—4479)

ФІНАНСОВУ ДОПОМОГУ

У

четвер голова облради Михайло Рівіс взяв участь у пленарному засіданні сесії Ужгородської міської ради. Насамперед він привітав обранців із почесним депутатським званням, а відтак запевнив, що всіляко допомагатиме міській владі перетворювати Ужгород на візитівку Закарпаття.

Далі очільник додав, що максимально сприятиме залученню додаткових коштів з різних джерел, зокрема, європейських грантів. М.Рівіс повідомив, що вже є домовленість про фінансування Європейським банком реконструкції і розвитку програми реконструкції водопровідної системи обласного центру. За його словами, обсяг наданих коштів може скласти половину річного бюджету всього міста, а може й більше. Вже наступного тижня планується зустріч із цього питання у представництві ЄБРР у Києві.

— Я тут, аби продемонструвати свою підтримку меру обласного центру, депутатам міськради, — сказав Михайло Рівіс, додавши: — Закарпаття має унікальні можливості для розвитку туризму. І ми працюємо над цим спільно з міським головою. Перше завдання – це реконструк-

ція Водоканалу за рахунок коштів Банку реконструкції та розвитку для відновлення каналізаційної мережі Ужгорода. Бюджетних коштів не вистачає для того, щоб активно розвивати місто, тому будемо залучати грантові кошти і співпрацювати з європейськими містами. Я запросив міського голову в поїздку до чеського краю Височина, аби відновити активну співпрацю з містом-партнером Ужгорода Їглавою щодо спільних інвестиційних проектів на 2016 рік. У свою чергу мер Ужгорода Богдан Андріїв та депутати подякували очільнику обл­р ади за реальну підтримку у вирішенні важливих для міста питань, особливо фінансового характеру. Вони також зауважили, що впродовж останніх років керівництво обласної ради не брало участі у пленарних засіданнях, а відтак — у життєдіяльності міста.

TT ГОТУЄМОСЯ!

КОШТИ ЕКОЛОГІЧНОГО ПОДАТКУ ЗАЛУЧАТИМУТЬСЯ НА РОЗЧИСТКИ РУСЕЛ

У

вівторок під головуванням першого заступника голови облдержадміністрації Івана Дурана відбулося засідання регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, де передусім йшлося про готовність до весняної повені, льодоходу та паводків.

~~На Закарпатті в зону можливих підтоплень потрапляють 107 населених пунктів. Як повідомив начальник Басейнового управління водних ресурсів річки Тиса Володимир Чіпак, до пропуску повені та паводків водогосподарські організації області підготували до роботи стаціонарні та пересувні насосні станції, мотопомпи, автотранспорт та плавзасоби. 50 автоматизованих вимірювальних станцій у режимі реального часу забезпечують отримання даних для оперативного прогнозування паводків на річках області. «В краї визначено населені пункти та території, які залишаються незахищеними і можуть підтоплюватись через відсутність захисних споруд. Це 107 населених пунктів та понад 5 тисяч гектарів територій, — поінформував Володимир Чіпак, — уточнено близько 70 ймовірних місць щорічних утворень заторів льоду. Ці дані отримали органи

місцевого самоврядування, аби спільно з рятувальниками там могли попередити ці явища». За його ж словами, сучасні методи моделювання паводкових ситуацій показують, що внаслідок незавершених робіт з реконструкції водозахисних споруд на річці Тиса можливе виникнення катастрофічних надзвичайних ситуацій державного масштабу, які лише в низинній частині області призведуть до затоплення значних територій та близько тридцяти населених пунктів у Берегівському, Виноградівському та Іршавському районах. «Також можливі локальні підтоплення ділянок в гірській місцевості, як це показали наслідки останніх паводків листопада минулого та січня цього року в басейні річок Тересва та Верхня Тиса», — каже посадовець. Володимир Чіпак поінформував і про виконання державних

та регіональних програм протипаводкового захисту. За його словами, впродовж останніх трьох років протипаводкові заходи в області з державного бюджету не фінансувалися, проектні та будівельні роботи не виконувалися. Законом про державний бюджет на 2016 фінансування державної програми за напрямом комплекс­ного протипаводкового захисту в басейні р.Тиса також не передбачено. Водночас, в рамках виконання заходів «Регіональної цільової програми розвитку водного господарства та екологічного оздоровлення басейну річки Тиса у Закарпатській області на 2013—2021 роки», минулого року за рахунок коштів місцевих бюджетів було укріплено понад 4 кілометри берегів, розчищено майже 30 кілометрів русел. «Нині на рахунках бюджетів місцевих рад зосереджено більше 16 мільйонів гривень цільових коштів, які можуть бути використані на природоохоронні та протипаводкові заходи. Крім цього – понад 2 мільйони в обласному бюджеті, — каже Володимир Чіпак. – Тож для раціонального використання цих коштів до райрад та райдержадміністрацій водне господарство подало пропозиції заходів регіональної програми в 2016 році на суму близько 4 мільйонів гривень». Відтак згідно з рішенням, прийнятим на засіданні регіональної комісії з ТЕБ та НС, райони та міста краю мають вирішити проблему із залученням коштів місцевих бюджетів, одержаних від надходжень екологічного податку для фінансування робіт із розчистки у межах населених пунктів русел малих річок, канав і потічків. Фото з мережі.

НЗ

№№ 13—14 (4478—4479) 6 лютого 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT З ПЕРШИХ УСТ

Михайло РІВІС: «НАМ ТРЕБА, НАСАМПЕРЕД, ПОКАЗАТИ СТАБІЛЬНИЙ РОЗВИТОК РЕГІОНУ ТА ЗБАЛАНСОВАНУ РОБОТУ ВЛАДИ»

П

ро залучення інвестицій, бізнес-проекти, створення нових робочих місць, розвиток туризму, відновлення історичних замків та першочергові цілі у 2016 році — в інтерв’ю з головою облради Михайлом Рівісом.

багато говориться, що ~~Нині наша економіка потребує інвес-

тицій. Михайле Михайловичу, чи плануєте цей процес взяти під своє керівництво і займатися саме залученням інвестицій в область?

— Нам дуже важливо зараз показати стабільний розвиток регіону та збалансовану роботу влади. Тоді інвестори почнуть вирішувати: заходити сюди, чи ні? Як голова обласної ради запевняю, що започатковані конструктивні ідеї ми і надалі розвиватимемо. Під час нещодавнього візиту делегації з чеського краю Височина я наголосив, що ми готові надати максимальне сприяння усім іноземним інвесторам для того, аби вони успішно працювали на Закарпатті. Бо розуміємо, що наші краяни будуть задоволені тоді, коли їм не потрібно йти розбудовувати, до прикладу, Чехію і коли вони матимуть достойну європейську зарплату в себе вдома. Я цього прагну і працюватиму на це. Якісь є вже конкретні напрацювання та бізнес-проекти?

— Ми домовилися, що найближчим часом проведемо бізнес-форум між представниками бізнес-еліти Чехії та Закарпаття. Вже маємо успішний приклад чеської та німецької інвестиції – це завод «Єврокар». Такої потужної інвестиції не дозволила собі навіть Японія, враховуючи її завод «Ядзакі», який працює на давальницькій сировині і краяни отримують там лише зарплату. Тобто, це лише робочі місця?

~~

~~

— Так. Наших людей використовують як просту робочу силу. А хто сьогодні

найбільше заробляє? Сполучені Штати Америки. До прикладу, візьмемо потужну компанію «Apple», яка за капіталізацією може перевищити половину європейських країн. Вони розробляють бренд, продукт, дають китайцям займатися зборкою, а основну маржу, заробіток забирають собі. Тому вважаю, що «Єврокар» — найефективніша чеська інвестиція на території Закарпаття. Там збираються автомобілі, розробляється та працює новітня технологія. Це ж саме стосується компанії «Джейбіл». Не заперечую, нам потрібні зараз прості складальні та текстильні операції, але це не ті інвестиції, до яких ми маємо прагнути. Тим не менше багато наших краян їдуть за кордон на заробітки. Чи можна вирішити проблему робочих місць та підняття економіки єдиними інвестиціями?

— Нині чеські працівники їдуть працювати в Німеччину. Робоча міграція по всьому світу відбувається постійно. Як кажуть: риба шукає, де глибше, а людина, де ліпше. Це нормальний процес, але ми маємо його мінімізувати, дати закарпатцям можливість працювати та заробляти вдома. Ніхто не поїде з домівки, якщо матиме достойні зарплату та рівень життя. Для цього маємо використати всі можливості, які в нас є, аби досягнути цієї мети. Є така сфера, як туризм і багато хто каже, що якраз його потрібно розвивати. Чи є у вас якесь конкретне бачення, що потрібно зробити, аби максимально задіяти місцевий потенціал для

~~

~~

йому ресурс, промоцію і сказали: всі кошти, які будуть надходити від туризму, направлятимуться на розвиток цієї галузі. Відомо, що за ініціативи Дениса Мана і Геннадія Москаля визначено, що в цьому році на замки буде виділено близько 50 мільйонів гривень з обласного бюджету…

— Так, прийнята відповідна програма, яка передбачає різні джерела надходжень та їх використання. Тому коли в обласному бюджеті не знайдеться 50 мільйонів для її наповнення, то будемо звертатися до грантових установ, маючи як аргумент чітку програму дій. Вона затверджена обласною радою, і демонструє, що ми хочемо робити і для чого. Відповідно має бути з обласного бюджету співфінансування. Вже декілька грантових програм, як-от Польща—Білорусь—Україна, Румунія— Україна тощо, починають працювати. За рахунок цього ми плануємо залучати кошти на відновлення, наприклад, Невицького замку та інших. А обласний бюджет співфінансування забезпечить. Ваші цілі, які б хотіли досягнути в цьому році?

— Прагнутиму і робитиму все для того, аби наші дороги відповідали європейським стандартам. Аби цьогоріч запрацював перший сміттєпереробний завод на Закарпатті. І якщо Геннадій Москаль об’явив 2016 рік роком розбудови доріг, то я, як голова облради, не можу уявити, що він — лебідь, а я — щука і тягнемо воза в різні боки. Тобто я буду повністю підтримувати голову ОДА в тому, що ми, насамперед, маємо відбудувати дороги краю. І якщо ставимо за мету навести порядок зі сміттям, то ми спільно маємо планувати цю роботу і йти крок за кроком до визначеної мети.

~~

~~Михайло РІВІС. того, аби туристи хотіли до нас приїжджати?

— Дозволю собі відповісти на ваше питання питанням: знаєте, скільки торік у бюджет області надійшло коштів від туристичного збору? Думаю, що дуже мало…

~~

— Назву конкретну цифру – один мільйон сто тисяч. Весь дохід, який надійшов у бюджет області від туризму, ми до копійки віддали на розвиток туристичної галузі. До речі, це вперше за всю історію існування бюджету області. Ще працюючи на посаді заступника голови облдержадміністрації, ми з Геннадієм Москалем створили управління по туризму, вивівши його з департаменту ЖКГ. Нині його очолює молода і перспективна людина – Денис Ман, який ще є й депутатом обласної ради. Він одразу ж включився у роботу. Ми дали

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

ЗАКАРПАТТЯ ГОТУЄ ПЕРЕЛІК СПІЛЬНИХ ІНВЕСТИЦІЙНИХ ПРОЕКТІВ, ЯКІ РЕАЛІЗУЮТЬСЯ У 2016 РОЦІ

Про це цими днями йшлося в обласній раді, де під головуванням Михайла Рівіса відбулася робоча нарада із керівниками районів та міст краю щодо інвестиційних спільних проектів на 2016 рік у рамках співпраці з краєм Височина Чеської Республіки. Очільник облради передусім підкреслив, наскільки є вагомою фінансова допомога чеських партнерів для Закарпаття. Адже завдяки багаторічній тісній співпраці вдалося реалізувати вісім десятків інвестиційних проектів, понад 50 культурноосвітніх та гуманітарних проектів, у розвиток соціальної сфери залучено майже 55 мільйонів гривень. На сьогодні від органів місцевого самоврядування та виконавчої влади, які задіяні у реалізації співпраці, надійшли пропозиції включити пріоритетні об’єкти до ~~Йде обговорення запропонованих об’єктів. інвестиційних проектів. Для їх реалізації край Височина цьогоріч передбачає виділити до яких ввійшли школи в с.Онок (Винограчерез благодійний фонд «ВіЗа» 5 мільйонів дівщина), с.Лисичово (Іршавщина), ЗОШ чеських крон. Зазначалося, що з обласного №1 ім.Т.Масарика у м.Свалява, дитсадки бюджету на це також будуть виділені кошти, с.Бороняво (Хустщина), с.Тарасівка (Тячівщиале і міські, районні та сільські бюджети також на) та ін. Під час дискусій було наголошено, повинні підключитися до фінансування. що за умовами фонду саме чеські партнери Як поінформував представник благодійного остаточно визначають, які об’єкти підлягають фонду «ВіЗа» Володимир Чубірко, до 1 березспівфінансуванню. ня п.р. всі зацікавлені райони та міста мають Міський голова Ужгорода Богдан Андріїв подати проектно-кошторисні документації, запропонував включити до переліку інвестиекспертні висновки по кожному проекту, який ційних проектів ЗОШ №3, яка вкрай потребує пропонується для реалізації в рамках спів­ заміни системи опалення та ремонту актового праці. На даний час мова йде про 19 об’єктів залу. З якихось причин цей навчальний заклад на загальну суму 17,6 мільйона гривень. Умови потрапив у резервний список, хоча всі необспівфінансування традиційні: з чеського боку – хідні документи були підготовлені завчасно. до 50%, з українського – 50 і більше відсотків Відтак було заслухано кожного представнивартості проведення робіт. ка району та міста. Зокрема, йшлося про наявДо переліку об’єктів, які не були завершеність технічних та кошторисних документацій, ні минулого року, додано основний перелік проведення тендерних процедур, визначення спільних цьогорічних інвестиційних проектів, виконавців.

~~

TT ДОВІДКОВА СЛУЖБА «НЗ»

ХТО МАЄ ПРАВО

НА ПОДАТКОВУ СОЦІАЛЬНУ ПІЛЬГУ Сьогодні для платників податку є актуальною податкова соціальна пільга. Адже саме вона надає право на зменшення від оподаткування суми загального місячного оподатковуваного доходу, отриманого від одного роботодавця у вигляді заробітної плати, на суму такої пільги. Нагадаємо, податкова соціальна пільга застосовується до доходу, нарахованого на користь платника податку впродовж звітного податкового місяця як заробітна плата (інші прирівняні до неї відповідно до законодавства виплати, компенсації та винагороди), якщо його розмір не перевищує суми, що дорівнює розміру місячного прожиткового мінімуму, діючого для працездатної особи на 1 січня звітного податкового року, помноженого на 1,4 та округленого до найближчих 10 гривень (у 2016 році 1378 х 1,4= 1930 грн.). В такому випадку пільга надається для будь-якого платника податку в розмірі, що дорівнює 50 відсотків розміру прожиткового мінімуму для працездатної особи (у розрахунку на місяць), тобто 689 гривень протягом 2016 року (1378 х 50%). Податковим кодексом передбачено, що платники податку, які утримують двох чи більше дітей віком до 18 років, мають право на податкову соціальну пільгу в розмірі 100% визначеної суми пільги, на кожну тaкy дитину. Платники податку, які утримують дитину-інваліда, — y роз-

рахунку на кожну тaкy дитину віком до 18 років, мають право на податкову соціальну пільгу в розмірі 150% визначeнoї суми пільги. Відповідна пільга починає застосовуватися до нарахованих доходів у вигляді заробітної плати з дня отримання роботодавцем відповідної заяви та документів, що підтверджують таке право. У відділі комунікацій Головного управління ДФС у Закарпатській області наголошують, що податкова соціальна пільга до заробітної плати державних службовців застосовується під час її нарахування до завершення нарахування таких доходів без подання відповідних заяв, але з поданням підтверджуючих документів для встановлення розміру пільги. Не застосовується ця пільга до: доходів платника податку, інших ніж заробітна плата; заробітної плати, яку платник податку протягом звітного податкового місяця отримає одночасно з доходами у вигляді стипендії, грошового чи майнового забезпечення учнів, студентів, аспірантів, ординаторів, військовослужбовців, що виплачуються з бюджету; доходу самозайнятої особи від впровадження підприємницької діяльності, а також іншої незалежної професійної діяльності. Порядок надання податкової соціальної пільги регламентується статтею 169 Податкового кодексу України.

6 ТАКІ СПРАВИ

№№ 13—14 (4478—4479)

6 лютого 2016 року

НЗ

TT ОДИН ІЗ НАС

Ласло ДАВИДОВИЧ: «КОЛИ МЕНІ ВРУЧАЛИ ЛИЦАРСЬКИЙ ХРЕСТ, БУЛО ОСОБЛИВО ПОЧЕСНО ПІДКРЕСЛИТИ, ЩО Я ЗАКАРПАТСЬКИЙ УГОРЕЦЬ, МУКАЧІВЕЦЬ!»

Л

асло Давидович – корінний мукачівець, народився, виріс і вчився на Закарпатті. Його дід, Вільмош Молнар, ще при угорцях був директором початкової школи, там же вчителювала бабуся, а згодом традиції династії продовжила мати, викладаючи російську й угорську мови в одній з мукачівських шкіл. Ласло закінчив середню школу імені Т.Шевченка в Мукачеві, а згодом – факультет романо-германської філології в Ужгородському державному університеті. Його дружина, Анжела СотмаріДавидович, теж вчитель-математик, донька відомого мукачівця, багаторічного директора шахового клубу, знаного в Україні та Угорщині шахіста Йосипа Сотмарі. У 1994 році під час однієї з хвиль переселень родина виїхала на працевлаштування до Угорщини.

ДОРОГА ДОДОМУ

«Повертаючись з Угорщини до Закарпаття, – розповідає пан Ласло, – ми з дружиною Анжелою їдемо додому. Бо без Закарпаття життя не уявляємо, тож приїжджаємо кожні два місяці. Адже саме тут наші істинні друзі та найдорожчі спогади». В Угорщині Ласло Давидович закінчив два університети, один з яких дає можливість працювати серед керівних кадрів освіти. Його педагогічна практика налічує вже понад 30 років, й більше 20 з них – це навчальна і практична діяльність у коледжі сільського господарства і харчової промисловості імені Габора Бетлена, в якому він пройшов шлях від вчителя до директора. «Як кажуть за кордоном, – жартує пан Ласло, – ми, вихідці із Закарпаття, більш заповзятливі й краще працюємо, тож маємо бути на одну–дві щаблини вище, ніж корінне населення Угорщини, але не більше, бо потім заздрять і навіть можуть поставити підніжку». Угорщина є членом Європейської Унії з 2004 року, а вже з 90-х років вона активно долучилася до європейських проектів. Над реалізацією багатьох з них Л.Давидович працює з 1997 року. Завдяки участі у про-

ектах Європейської Унії коледж сільського господарства та харчової промисловості імені Бетлена Габора налагодив тісні зв’язки з установами та професійними організаціями в Італії, Франції та Польщі.

МОЖЛИВОСТІ ІНВЕСТИЦІЙНИХ ТА НАВЧАЛЬНИХ ПРОЕКТІВ «За одним з наших проектів, – каже Ласло Давидович, – ми безкоштовно навчали в Угорщині 22 учнів-закарпатців, які здобули середню спеціальну освіту, а відтак вступили до вищих навчальних закладів. Моя єдина вимога до них була така – вони мають повернутися на Закарпаття й реалізувати там здобуті навики. Власне, ця моя робота з організації практики учнів у країнах Європейської Унії за європейськими стандартами і була помічена. У 2013 році мені вручили вищу нагороду Угорщини – вона називається Лицарський хрест й має офіцерський ступінь. А у 2015 році я став громадянином Європейської Унії від Угорщини, отримав грамоту та спеціальну нагороду у Брюсселі особисто від Мартина Шульца, президента Європейської Унії.

Це теж дуже почесно, адже цього року таких нагород було вручено лише 46 – від кожної країни її удостоїлися 1–2 особи. Й у кожному інтерв’ю я наголошував, що є закарпатським угорцем родом із міста Мукачева!».

АГРОТУРИСТИКА – КОЗИРНА КАРТА ЗАКАРПАТТЯ «Я бачу величезний потенціал Закарпаття у розвитку агротуристики, – зазначає Ласло Давидович. – Реальної, а не зосередженої лише на виготовленні якихось карт і каталогів. Бо закарпатцям зовсім не варто «хворіти» комплексом неповноцінності, хвилюватися перед європейцями. Просто любімо свою землю, будьмо патріотами. Ми нічим не гірші за австрійців, швейцарців, навпаки — кращі, бо у нас більше колориту та натуральності, котрих зараз усі потребують. Зустрічаючи гостей, треба бути впевненим, привітно посміхатися, знати одну з іноземних мов. Також дуже важливо створювати для туриста пізнавальні програми, супроводжувати його маршрути цікавими крає­ знавчими розповідями, а отже, добре знати свою місцевість.

~~Ласло ДАВИДОВИЧ. Ну й, звісно, пригощати гостей нашими натуральними продуктами й стравами – у нас є неперевершені рецепти. Буде дуже шкода, якщо вони будуть забуті. Власне, на збереження цих сільськогосподарських традицій і направлена більшість проектів. Наприклад, впродовж 1988—2003 рр. ми спільно з французами та іспанцями реалізували проект з переробки сиру з козячого молока. Було побудовано сироварню, яка досі працює, як місце практики для наших студентів і усіх, хто хоче здобути цей фах». Зараз Ласло Давидович шукає партнерів для нових проектів. Йому, каже, дуже хотілося б, аби серед них були і закарпатці. Йдеться про новий виток європейських проектів, не лише навчальних, але й інвестиційних, зокрема в сфері сільського

господарства і переробки сільськогосподарських продуктів, агротуристики. В першу чергу на це зорієнтована програма «Горизонт 20», яку реалізовуватимуть за участі щонайменше 3 країн. І було б добре, якби однією з них була Україна, а саме – Закарпаття. Бо інтереси Угорщини полягають також і в тому, щоб сприяти інтегруванню України в Європейський Союз. Наша держава і наш край, зокрема, мають величезний потенціал. Будьмо професійно, ментально і психологічно готові представити світові наші традиції і багатства», — закликає корінний мукачівець з угорським паспортом.

ХТО І ЧОМУ НИНІ ОДЯГАЄТЬСЯ

Оскільки таких наших клієнтів з роками не меншає кількісно, значить є ті, хто заплатить дорожче за відібрані речі. Третя категорія – люди, які хочуть придбати дешевий одяг без претензії на модність чи стильність. Для них головне – добротність тої ж куртки чи черевиків. Головне – щоб вони захищали від холоду і пасували по розміру. Такі люди приходять, як правило, в останні дні розпродажу (адже система «секонд-хендів» передбачає щоденне зниження ціни упродовж усього тижня. Але навіть у останній день можна підібрати цікаві речі, які чомусь не привернули увагу в перші дні реалізації. Скажімо, певний час поза увагою перекупників і споживачів були пухові перини і в останній день тижня їх можна було купити за копійки. А одна з перекупниць звернула увагу, що залишилися стокові (тобто неношені осінні пальта з дорогого якісного матеріалу. Подібний одяг у магазинах тягне на 5—6 тисяч гривень. В останній день вона заплатила 10 гривень за кожне з них, плануючи продавати не менше, ніж по 500».

— Я б сказав, — завершує розмову пан Орест, — фінансові можливості чи нестатки сьогодні взагалі не є причинами розквіту «секонд-хендів». За всі роки українці мали змогу запастися дешевим гардеробом. Тому навряд чи в магазинах, де його продають, зустрінеш тих, хто буквально не має що взути чи одягнути.

TT CПОЖИВЧИЙ РИНОК

В «СЕКОНД-ХЕНДАХ»?

З

а останній рік у Виноградові кількість «секондхендів» зросла щонайменше удвічі, тим не менше кількість покупців на одиницю торгової площі при цьому теж зросла. Подібні явища Україна і наш райцентр переживали й раніше, у 90-х роках, і це називалося ознакою соціального зубожіння українців. Історія повторюється?

— Насправді, — оцінює ситуацію постачальник користованої одежі місцевий підприємець Орест, — ситуація трохи інакша. Він уже не один рік працює у сфері продажу «секонд-хенду», за цей час вивчив попит і соціальний статус покупців. Орест має свою нішу в цьому бізнесі, орієнтуючись на товар із Італії. Так само, як його партнери-конкуренти привозять ті чи інші речі з Великобританії, Німеччини, Швейцарії… Причому сьогодні ті, хто зайнятий у «секонд-хенді», намагаються завозити не просто «кілошне», а шукають постачальників якісного товару, серед якого трапляються навіть брендові речі. Крім того, налагоджено доставку з магазинів і фабрик непроданого одягу, на який уже зник попит. Наприклад, сток одягу в Італії, де працює ще один мій виноградівський знайомий Віталій, здійснюється зазвичай на мультибрендових складах. Ціну тут встановлюють залежно від бренду речі, її моделі та, звичайно ж, від загальної вартості закупівлі. Таким чином

ціна брендової речі може варіюватися від 5 до 100 євро. Але, крім того, продавець влаштовує додаткові акції й знижки для постійних клієнтів. Як правило, на складських стоках реалізується одяг із колекцій, що не старші 1 року, але є й колекції 3—4-річної давності. Серед стокового гардеробу трапляються бренди Армані, Альберта Феретті, Денні Розо, Патриція Пепе, Гауді, Макс і Ко… Таким чином, підприємці купують стоковий гардероб за ціну, в десятки разів нижчу за ту, яка діяла в Італії (Німеччині, Швейцарії…). Відтак до нас потрапляють добротні нові речі, і їх можна придбати за 100—500 гривень (а якщо поталанить – і за 10 гривень). Якщо у 90-х роках люди справді приходили, щоб знайти щось пристойне для вжитку і якнайдешевше, то тепер таку мету ставить перед собою тільки частина покупців. Сьогодні їхня зацікавленість «секонд-хендами» має не лише соціальну причину, хоча й вона присутня. «Загалом я б поділив нинішнього покупця на три категорії,

Фото з мережі.

~~Тут можна знайти і брендову річ. розповідає уже згаданий Орест.

— Перша група – це ті, хто вміє оцінити ту європейську якість, якої на знайдеш на наших базарах, а інколи і в модних магазинах. Знаючі покупці приходять у перші дні завезення товару, коли можна вибрати добротні речі, які потім носитимуться роками (на відміну від турецьких та китайських одноденних виробів). Однак ця категорія людей кожного разу зустрічається з хронічною проблемою і ця проблема… друга категорія покупців. Друга категорія – продовжує пан Орест, — це групи перекупників, які так само намагаються підібрати цінні речі першого ж

дня, щоб потім продати їх на базарах. Для них це не просто можливість шикарно й дешево одягнутися, а спосіб заробітку. Тому перекупники у день привозу нової партії займають чергу ще зранку, за дві—три години до відкриття. Як тільки торговий зал відчиняється, вони досвідченим оком оцінюють, де і що можна взяти, підбігають до викладених суконь-куртокштанів й відразу накидують на руку десятки предметів гардеробу. Не проходить і хвилина, а вони вже утворюють чергу біля каси і розраховуються за свій «трофей». Ці люди знають, що хороші речі можна буде продати удвічі—утричі дорожче.

Оксана ГОЛОВЧУК. м.Мукачево. Фото з особистого архіву Ласла Давидовича.

Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 8 ЛЮТОГО

08:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Міграційний вектор.

08:40 Корисні поради.

14:00 Вікно в Америку.

14:25 Казки Лірника Сашка.

14:40 М/ф.

15:30 Д/ф «Повернення видів. Рись».

16:25 Д/ф «Сімдесятники. Володимир Дахно».

17:00 Книга ua.

17:40 Суспільний університет.

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Д/ф «Латвія - слідами балтів».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Подорожні.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:30 Міняю жінку.

12:20 «10 хвилин з Прем’єрміністром».

14:00, 14:55 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х / ф « Т о р г о в и й центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 Секретні матеріали.

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00 «Гроші».

23:30 «Мінкульт».

00:00 Х/ф «Афера поамериканськи».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Мама буде проти».

14:20 «Судові справи».

15:05, 16:15 «Жди меня».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 9 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

08:40 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:55 Д/с «Клуб пригод».

10:25 Бокс.

11:00 Зроблено в Європі.

11:40 «План на завтра».

12:15 Перша студія.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 Хочу бути.

14:15 М/ф.

15:00 Фольк-musіc.

16:15 Подорожні.

17:00 Д/ф «Євген Патон. Щедрість таланту».

17:40 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:25 Т/с «Мафіоза».

20:25 Д/ф «Національні парки Хорватії. Зелені перлини Адріатики».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:35 З перших вуст.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х / ф « Т о р г о в и й центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 Секретні матеріали.

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00 «Чотири весілля 5».

00:00 Х/ф «Мій хлопець псих».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Червона королева».

13:10 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:20, 16:15 «Сімейний суд».

21:00 Т/с «Червона королева».

00:10 Т/с «Легковажна жінка».

21:25 Свобода слова.

00:10 Х/ф «Кров’ю і потом. Анаболіки».

10:20 Т/с «Смугасте щастя».

13:20 Х/ф «Некерований».

15:15 Х/ф «Спрага швидкості».

18:00 Абзац!

19:00 Ревізор.

21:45 Страсті за ревізором.

23:50 Х/ф «Команда «А».

08:40 Зіркове життя.

09:40, 14:20 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 00:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:35 «Детектор брехні».

23:35 «Один за всіх».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

10:10 Велика політика.

10:32, 11:32, 12:32, 14:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

11:10 Геополітика.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32 Україна понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:20 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:35 10 хвилин з Прем’єрміністром України.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Труба містера Сосиски.

11:05 Без гальм!

11:40 М і Ж.

12:15, 13:20 Дивитись усім!

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 16:20 Х/ф «Спідігонщик».

17:05 Х/ф «Тачка №19».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:10 Т/с «Легковажна жінка».

11:05 Т/с «Щасливі разом».

16:55 Аферисти в мережах.

18:00 Абзац!

19:00 Половинки.

20:30 Х/ф «Дуже небезпечна штучка».

22:10 Т/с «Гра престолів».

00:20 Х/ф «Прискорення».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:00 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:25, 22:10 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

23:32 Агрокраїна.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

12:05, 13:20, 21:25 Т/ф «Місце зустрічі змінити не можна».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20 Х/ф «Лавина століття».

16:30 Патруль. Самооборона.

16:50 Т/с «Прокурори».

17:45 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:50 Х/ф «Пункт призначення».

08:00, 09:00 10:15, 11:05, 12:25 15:45 17:00 18:25 19:55 21:30

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:35 «Моя правда».

23:20 «Смішні люди». Х/ф «Рукопис, знайдений у Сарагосі». Х/ф «Без року тиждень». Х/ф «Іноземка». Х/ф «Вас чекає громадянка Ніканорова». Т/с «Тіні зникають опівдні». Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

09:25 «Кримінальні справи».

10:15 Т/с «Детективи».

11:55 Х/ф «Ефект колібрі».

13:40, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:30 Т/с «Кат».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Своя правда».

00:05, 23:50 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35, 16:20 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

08:30 Зіркове життя.

10:25 Битва екстрасенсів.

12:50 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 Врятуйте нашу сім’ю.

00:05 «Один за всіх».

08:00, 09:00 10:20, 11:20, 12:30

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:35 «Моя правда».

23:25 «Смішні люди». Х/ф «Одиниця з обманом».

14:00, 18:50 Т/с «Тіні зникають опівдні».

15:25 Х/ф «Маленька принцеса».

17:00 Х/ф «Висота».

21:35 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:25 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Грабуй награбоване».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 23:30 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:35 14:00 14:30 15:05 15:30

Новини Донбасу. Русинська родина. Шлях до себе. Удосвіта (Вінниця). Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Новини (угорською мовою).

18:10 Так було (Рвне).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

23:25 Ми українські (Запоріжжя).

08:55 «Вайпаут».

10:00 Д/п «Помста природи».

13:00 Д/ф «Таємниці Чорного моря».

14:00, 00:20 Д/ф «Сувора природа».

14:40, 16:55 «Відеобімба».

16:25 «Облом.UA.».

17:30 Top Gear.

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

19:20 «Українські сенсації».

20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

21:20 Х/ф «Прирождений гонщик».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Князівна з хрущовки».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

21:00 Т/с «Сходинки в небо».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Контрабанда».

08:30, 13:00, 15:30 Біатлон. Змішана естафета.

09:30 Зимовий спорт.

10:30, 16:30 Снукер.

12:00 Їзда.

14:00, 18:00 Стрибки на лижах.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Румунський телекур’єр.

18:10 Запоріжжя туристичне (Запоріжжя).

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Скарби роду (Тернопіль).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 18:10 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п « Гнів планети» 5.

10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:10 Х/ф «800 льє вниз Амазонкою».

13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т / с « І н с п е к т о р Алекс».

15:35, 16:30 «Шалене відео по-українськи».

16:00 «Відеобімба».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 «Українські сенсації».

21:20 Х/ф «Тактичний напад».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15, 15:30, 21:00 Т/с «Сходинки в небо».

16:10 Глядач як свідок.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30 Снукер.

09:30, 13:30, 15:00 Спортивні курйози.

09:45, 17:00, 19:15 Стрибки на лижах.

11:00, 21:00 Футзал. 1/4 фіналу.

19:30, 22:00, 00:30 Футзал.

1/4 фіналу.

21:00 Футзал. Хорватія-Росія.

23:30 Спортивні курйози.

00:00 Футбол.

08:20, 14:30 Паразити. Вторгнення.

09:10 Таємнича Латинська Америка.

10:10, 19:50 Далеко і ще далі.

11:00 У пошуках істини.

11:50, 18:00 Правила життя.

12:40, 18:50 Правда життя.

13:40 Загадковий діагноз.

15:20, 20:40 Скарби зі сховищ.

16:20, 22:30 Смертельна зустріч.

17:10 Вражаючі кадри.

21:40 Синя безодня.

23:30 Покер.

00:20 Полювання на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Х/ф «Чорна діра. 22 роки темряви».

00:35 Т/с «Список клієнтів».

13:35, 18:25 Т/ж про зірок.

14:05, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20 «Четверо проти чотирьох».

13:00 Футбол.

13:45 Лижне триборство. Стрибки.

16:00 Лижне триборство. Біг.

17:30 Біатлон. Змішана естафета.

23:30 Формула-1.

00:00 Мотоспорт.

08:20, 14:30 Паразити. Вторгнення.

09:10 Таємнича Латинська Америка.

10:10, 19:50 Далеко і ще далі.

11:00 У пошуках істини.

11:50, 18:00 Правила життя.

12:40, 18:50 Правда життя.

13:40 Загадковий діагноз.

15:20, 20:40 Скарби зі сховищ.

16:20, 22:30 Смертельна зустріч.

17:10 Вражаючі кадри.

21:40 Синя безодня.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Полювання на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Т/с «Шерлок і Ватсон».

00:25 Т/с «Франклін і Баш».

13:05 Т/ж про зимові види спорту.

13:35, 18:25 Т/ж про зірок.

14:05, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Доктор Кістка».

23:25 Т/с «Прибережні вбивства».

11:40 12:20 13:25 13:55 14:50 15:50 16:00 16:30 17:00

09:30 «Міняю жінку».

10:40, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:30, 23:55 Д/с «Родинні історії».

12:10 Т/с «Кобра 11».

13:10 Т/с «NCIS».

14:10 Т/с «Монк».

15:05 Т/с «Міллери».

15:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00, 00:50 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Верх. Низ».

22:50 «Креденц».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:05 Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45, 00:35 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно вночі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Примхи могутніх».

23:05 «Репортери».

23:35 Т/с «CSI: Старе Місто».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Енергетика».

09:45, 19:00 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:05 Д/ф «Міста і обличчя».

10:35 Т/ж «Квартет».

11:00 Т/ж «Поліція».

11:25 Т/ж «Професіонал».

15:20 «Четверо проти чотирьох».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 23:55 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Менталіст.

23:25 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

09:30 «Міняю жінку».

10:40, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:30, 23:55 Д/с «Родинні історії».

12:10 Т/с «Кобра 11».

13:10 Т/с «NCIS».

14:05 Т/с «Монк».

15:05 Т/с «Міллери».

15:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00, 00:50 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:50 Д/ф «Учотирьох по Словаччині потягом».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:10 «Таємниця моєї кухні».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/с «Iсторії».

15:45, 00:15 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Вправна Агата».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 Т/с «Дім підозрюваних».

23:30 Д/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:45 Регіональні новини.

09:45, 19:00 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:10 Д/ф «Люди із Сеніци».

10:40 Т/ж «Народності».

17:30 18:00 18:35 18:45 19:15 19:45 20:35 21:10 22:50 23:00 23:25 23:40

Т/с «Катерина Велика». Д/ф «Фольклор». Д/ф «Покоління». Д/ф «Таємниці народної пісні». Дискусійний ринг. Д/ф «АртСпектр». Д/ф «Народні традиції». Т/ж «Народності». Д/ф «Охоронці природи». Т/ж «Автосалон». Д/ф «Ти не сама». Д/ф «Справа депозитаріїв». Регіональні новини. Д/ф «Родичі». Вечірня казка. Д/ф «Дивовижне ательє». Д/ф «Культура майбутнього». Д/ф «Iсторія». Новини і коментарі. Д/ф «Gbs+». Х/ф «Березовий гай».

00:00,,,,, 08:00, 10:00, 11:20, 12:00, 14:00, 16:00 «Річки світу».

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

18:10 «Дикий світ майбутнього».

17:30 1000 Днів планети.

20:00, 22:00 «Пригоди у зоопарках».

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 Пізнай світ.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

11:10 Д/с «Охоронці природи».

11:40 Т/ф «Дивні обставини».

12:35 Д/ф «Народна музика».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Д/ф «Дорога».

14:05 Д/ф «Вчора і сьогодні».

15:30 Т/ж «Кінорама».

16:00 Т/ж «Цікаві люди».

16:25 Д/ф «(Ne)celebrіty».

16:35 Русинський т/ж.

17:00 Д/ф «Бій за життя».

17:30 Д/ф «Екологія».

17:45 Т/ж «Тест».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Iсторія».

19:15 Д/ф «Родичі».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Д/ф «Перші комерційні магазини».

22:00 Д/ф «Доля принца».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Вечеря з Гавраном.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 « Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 13—14 (4478—4479)

6 лютого 2016 року

НЗ

TT CВОЯ ДОЛЯ

ЧИМАЛО ТАЄМНИЦЬ ПЕРВІСНОЇ ІСТОРІЇ ЗАКАРПАТТЯ НАМ ПРИВІДКРИВ МИХАЙЛО ПОТУШНЯК

С

ьомого лютого виповнилося б 70 літ закарпатському археологу, історику Михайлу Потушняку. На жаль, не судилося… Тим не менше є вагомий привід згадати про нього як людину та вченого.

Народившись у сім’ї відомого письменника, етнографа, археолога, мовознавця Федора Потушняка, перебуваючи в полоні поваги до всього національного, його життя було запрограмовано на те, щоб бути пов’язаним з вивченням давнього минулого рідного краю. Після закінчення УжДУ (нині – УжНУ) в грудні 1972 року, коли в Ужгороді створюється група Інституту археології АН УРСР, М.Потушняк став її науковим співробітником. З 1985 року група входила до відділу археології Інституту суспільних наук АН УРСР, а з 1993-го— Інституту українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України. Понад чверть століття Михайло Потушняк присвятив вивченню неоліту та енеоліту Верхнього Потисся та суміжних територій. Цьому, зокрема, сприяли великі земляні роботи, що проводилися в 70–80-х роках ХХ ст. (меліорація земель, будівництво кількох гілок газопроводів, Транскарпатської шосейної дороги). Тоді вперше було застосовано проведення охоронних розкопок великими площами в селах Дерцен, Баркасово, Серне Мукачівського, Рафайново, Запсонь Берегівського, Малі Геївці, Концово Ужгородського районів, в передмісті Ужгорода — Дравцях. Сьогодні жодна з давніх епох краю не має таку кількість розкопаної культурної площі, як доба неоліту-енеоліту. Як відомо, неоліт Тисо-Дунайського басейну прийнято поділяти на три культурнохронологічні періоди: ранній, середній, пізній. Відштовхуючись від цього поділу, Михайло Потушняк зафіксував ранній

етап культури на поселеннях нашого краю — сіл Запсонь та Серне, де зібрано близько 20 тис. фрагментів. У керамічному комплексі вчений виділив три виразні групи: кухонну, столову, святкову. Найбільш поширеною формою кухонного посуду були горщики з вертикальними або слабо розширеними стінками. Столовий посуд виготовлений з добре відмуленої глини з домішками полови, шамоту, піску, представлений горщиками, мисками, корчагами, покришками, орнаментований пальцевими защипами, вдавленнями, глибокими нарізками. Тонкостінними посудинами репрезентована святкова кераміка, що виготовлена з добре відмуленої глини з домішками дрібного піску, шамоту. Для цієї групи типовими є чаші на піддоні, сферичні посудини, миски з конічними та овально формованими стінками. Основним заняттям носіїв культури було землеробство і скотарство, допоміжними — мисливство і рибальство, існували і домашні промисли: гончарство, прядіння і ткацтво, обробка каменя. Що стосується суспільного життя, то воно, на думку вченого, перебувало на стадії розвинутого матріархату. Хронологічними рамками існування культури у Верхньому Потиссі була перша половина V тис. до н.е. Заслугою Михайла Потушняка, безперечно, стало виділення серед пам’яток алфелдської лінійної кераміки культури мальованої кераміки та її поділ на три етапи. До раннього було віднесено поселення в селах Серне, Великі

~~Михайло ПОТУШНЯК. Лази, Рафайново, до середнього — Ужгород—Дравці, Мукачево (урочище Мала гора), до пізнього — Неветленфолу, Малі Геївці, Запсонь. Носії культури селилися у рівнинній та передгірській зонах — на берегах річок, потічків, окраїнах боліт. Розміри поселень невеликі, площею 2—3 га. На долівці інколи траплялися сліди вогнищ та розвали глинобитних печей, останні розташовані виключно попід стінками. Керамічний комплекс представлений грубим кухонним і тонкостінним столовим посудом. Основні форми першого

включають горщики, миски, сковорідки, які прикрашалися доволі бідно: пальцеві защипи, нарізки і вдавлення по краях вінець, парні напівсферичні грубі наліпи. Столовий посуд кількісно переважає, а серед його форм — горщики, миски,

корчаги, чаші. Вони розписані виключно чорною фарбою. Крім кераміки, було виявлено також пряслиця, грузила, статуетки з реалістичним і схематичним зображенням жіночої фігури. Знаряддя праці в основному виготовлялися з обсидіану і лише на заключному етапі з опалу та кременя. Найбільш поширеними були ножеподібні пластинки, скребки, різці, проколки. Значна кількість кам’яних знарядь припадала на сокири, тесла, долота, мотики. Основу господарства складало рільництво. Серед зернових переважала пшениця-двозернянка, вирощували також ячмінь, просо, овес, горох. Допоміжними заняттями були мисливство, рибальство, збиральництво. М.Потушняк культуру мальованої кераміки датував другою половиною V — першими століттями IV тис. до н.е. За час науково-просвітницької діяльності вчений оприлюднив результати розкопок у понад 50 розвідках та статтях, зокрема в академічному виданні «Археологія Української РСР», фахових вітчизняних та зарубіжних часописах. Вже після смерті за фінансової допомоги польських колег побачила науковий світ монографія «Поселення середнього неоліту Балоца біля села Дерцен Мукачівського району» (англійською мовою). Михайло Потушняк був патріотом України, безмежно відданий отчому краю, для нього людський вимір минувшини завжди залишався імперативом наукової та громадської діяльності. Павло ПЕНЯК, науковець.

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

«ШКОЛА НА ВСІ ЧОТИРИ СТОРОНИ» ТА ІНШІ ЦІКАВИНКИ БАТРАДІ

Ч

имало сіл на Берегівщині залишається «невідомою землею» навіть для берегівців, котрим часом і за все життя не випадало нагоди побувати в цих віддалених від райцентру населених пунктах. Що вже казати про закарпатців, а тим більше туристів, які мають невеличкий список «необхідно відвідати», але більшості сіл там точно не буде. А деколи й даремно.

Приміром, невелике село Батрадь (1846 чоловік), яке розташоване за 26 км від Берегова і за 3,5 км від залізничної станції Батьово. За бажання зазирнути в глибинку Берегівщини турист, яких в Берегові буває чимало, може з райцентру до цього села добратись й залізницею — рейсовим «дизелем». У Батраді є кілька вартих уваги пам’яток. Особливістю чотирьох з них є те, що, розкидані по всьому селу, вони є складовою одного закладу — місцевої загальноосвітньої школи. Це чотири освітні корпуси, в яких навчається 180 дітей угорською та українською мовами (діє в селі й окрема українська школа, в присілку Нова Батрадь, де живуть вихідці з інших районів Закарпаття). Найцікавішим з архітектурної точки зори є основний корпус школи, в минулому панська садиба, відома як «літній особняк Лоняї». Хоча, як стверджує директор школи Федір Баюс, який є й

 Довідка: Назва «Батрадь» (до 1946 року – Бовтрадь) походить від потічка, який протікав на межі села, і це, ймовірно, слово слов’янського походження. На території села розташовані три кургани епохи ранньої бронзи (кінець III тисячоліття до нашої ери). При археологічних розкопках на околиці Батраді був знайдений скарб із бронзових знарядь праці епохи пізньої бронзи (кінець II тисячоліття до н. е.). Пам’яткою археології є також поселення І—ІІ століття нашої ери на колишніх колгоспних землях. Перша згадка про поселення під назвою Болтраґ з’являється в 1270 році, пізніший запис датується 1320 роком. Після кількох попередніх власників з часів середньовіччя і аж до початку ХХ століття землі села перебували у власності дворянської родини Лоняї. У 1566 році воно піддалося набігу кримських татар. В першій половині XVI ст. населення перейшло в реформатську віру. В 1595 році згадується в записах як процвітаюче село із церквою. місцевим краєзнавцем, будівля ця належала багатіям Клемпі та Оденалу. Згідно з артефактами, зокрема знайденою на даху дерев’яною дощечкою з підписами теслярів, датованою 1911 роком, саме цим роком і є час зведення невеличкого палацу в стилі «модерн». У чехословацький період в палаці

мешкав державний чиновник, який керував процесом переселення до села слов’янських родин з гірських регіонів. Під час Другої світової війни в палаці була влаштована ветеринарна клініка, тут же жив і ветеринарний лікар. У повоєнні часи в кімнатах садиби тимчасово проживали переселенці – бідні

~~Пам’ятка архітектури Батраді. родини з хутора Богойсалаш (Совине гніздо), потім розташувалася колгоспна контора та сільрада. З 1960 року і по нині колишній палац знаходиться в статусі Батрадівської загальноосвітньої школи І–ІІ ступенів в оточенні невеликого гарного парку. Численні перебудови не дали змоги зберегти внутрішні інтер’єри споруди, сьогодні від них залишилися хіба що фрагменти. Не можна вважати вдалим й зовнішній ремонт, проведений у кінці 1990-х років. Будівля, яка була виконана в

елегантному сірому кольорі, тепер наполовину розфарбована в недолугий штучно-зелений. Оригінальне покриття даху також було замінено на новий покрівельний матеріал, який не гармонізує із загальним стилем палацу. Другий корпус школи знаходиться на відстані кілометра від основного. За даними архіву, тут у 1929 році була розташована угорська народна школа при кальвіністській церкві. (Продовження на 16 стор.).

БУЛА ЯЛИНОЧКА — СТАЛА КОЛОТІВОЧКА…

Сумно стає, коли наприкінці січня помічаєш викинуті в сміттєві контейнери новорічні ялинки. Свою місію ці вічнозелені красуні виконали. А дарма… Закарпатський краєзнавець Юрій Чорі розповідає, що гілля наші предки зазвичай спалювали у печі, вершок зрізали і робили з нього колотушку (колотівку,

замішку), а голий стовбур ялинки слугував у господарстві за тичку чи підпору під гілки фруктових дерев. Тому й приказки, каже дослідник, прижилися в народі: «була яличка – стала тичка» чи була «ялиця – стала палиця». Ужгородець Йосип Газа розповідає, що кожного року ялиночку акуратно «розбирає» — гілля зазвичай спалює (правда, якщо ялинка ще не обсипається, то ставить їх у вазу). Основу – стовбур залишає на ґаздівстві, а із решти «запчастин» ялинки щораз вирізає для друзів колотівки. На його кухні вже має їх удосталь і різних розмірів. Нині ж ялинки позбуваються просто – викидають на смітник. Роблять це від невігластва, вважають фітотерапевти. А між тим ванни із хвої допомагають від ревматизму, а при кашлі найкращим лікарським засобом є інгаляції із зелених «колючок». Також можна зробити оригінальні речі із ялинки (рамку, вішак), варто просто проявити свою кмітливість. Оксана ШТЕФАНЬО.

ЧАС ПЕРЕСАДЖУВАТИ ФІНІКОВУ ПАЛЬМУ

Фінікова пальма не дуже вибаглива до світла, а тому її можна тримати на значній відстані від вікон. Найкраще ж вона почувається у кімнаті світлій, просторій, чистій і добре провітрюваній, але без протягів. А щоб мати цю красу, досить з’їсти фінік, а кісточку з нього посадити у горщик. У кімнаті вона виросте невисока. Молоді пальмові рослини пересаджують щороку в лютому або березні. Дорослі — раз на 3—4 роки. При пересаджуванні важливо зберегти природне розташування коренів — вони мають розміщуватися у горщику пошарово, колами, у вигляді широкого кільця. Слід брати горщики глибокі, але не широкі.

Пальми ростуть повільно. Тому не варто висаджувати їх одразу у великий посуд. Якщо корені виступають із землі, то буде добре прикрити їх мохом, який тримають завжди зволоженим. Фінікову пальму можна вирощувати і без притінення. Тож і в цьому відношенні вона

є однією з кращих для оздоблення клумб та квітників. Розмножують її насінням і паростками, які вона утворює в основі стовбура. Оскільки у пальми немає камбію, її не можна щепити. Щоб розмножити паростки, то їх відокремлюють від материнської рослини, і одразу ж, щоб не підсохло коріння, садять на постійне місце. Великі ростки на паросткові зрізують, щоб зменшити випаровування вологи. Рослину обов’язково поливають, а лунку мульчують. За ретельного догляду така фінікова пальма починає родити на 4-5-й рік після садіння. Рослини, які вирощено з насіння, вступають у плодоношення на 2-3 роки пізніше.

РОБОТИ У ЗИМОВОМУ САДУ  ЗАХИСТ САДУ ВІД ГРИЗУНІВ. Миші найбільш активні у період із середини лютого до березня і ушкоджують, зазвичай, дерева яблуні з неогрубілою корою у віці від 1-го до 12–13 років. Для боротьби з ними після кожного снігопаду навколо дерев притоптують сніг. Під щільним снігом миші не можуть робити ходів і не ушкоджують дерева. Ущільнення снігу краще робити в дні відлиги, коли він щільніше втоптується. Як боротьбу з мишами застосовують отруєні приманки. Замість них можна розставляти мишоловки, накриваючи їх перекинутим ящиком з отворами в бокових стінках або пучком соломи. Зайці починають частіше відвідувати садки, вони обгризають молоду кору штамбів яблуні і тонкі гілки над поверхнею снігу. У цей час треба посилити охорону саду, організувати відлякування.  ОБРІЗУВАННЯ ДЕРЕВ І КУЩІВ. Починайте цю справу в порівняно теплі дні, за температури не нижче — 5°С. Рани завтовшки 10 мм у діаметрі замажте садовим варом. Очистіть гілки від зимуючих гнізд білана жилкуватого і золотогузки за допомогою металевого знімача, насадженого на держак. Продовжуйте при нагоді (відлига або слабкий мороз) розпочате в листопаді–грудні обрізування ягідних кущів. Видаліть всі слабкі, хворі, поламані й заглушіть прикореневі пагони.

ЯКЩО КАРТОПЛЯ «ПІДВЕЛА»

 Щоб підморожена картопля не мала неприємного смаку, перед варінням її необхідно на хвилину покласти в холодну воду, а потім — в окріп і варити, додавши по 1 ч. ложці солі й оцту на 2 л води.  Підморожена картопля для смаження у фритюрі непридатна, бо швидко темніє й стає несмачною.

МАРИНОВАНІ ГРИБИ ПО-ВЕНЕСУЕЛЬСЬКИ 500 г свіжих шампіньйонів, 3 зубчика часнику, 70 мл 9% оцту, 120 мл олії, 15 горошин чорного перцю, 1 ч. л. солі, 0,5 ч. л. цукру, 4 лаврових листа.

 Позеленілі й пророслі бульби картоплі варять тільки обчищеними. Шкурку зрізують товсто, так, щоб під нею не залишалося зеленого прошарку. Картоплю варять розрізаною на частини, відвар обов’язково зливають і не використовують.  Воду, в якій варилася картопля, можна використати для приготування супу або соусу.  Щоб натерта картопля менше темніла, влийте в неї трохи гарячого молока.  Якщо в дріжджове тісто додати зварену натерту картоплю (2—3 шт. на 1 кг борошна), воно буде м’яким і легким.

Гриби вимити. Якщо вони великі, нарізати на половинки або четвертинки. Часник продавити. У гл и б о к у с к о в о р о д у скласти всі складові, закрити кришкою і поставити на середній вогонь. Після закипання вогонь збавити і варити 5 хв. Остудити, перекласти в банку і поставити в холодильник мінімум на 4 години (краще на ніч).

ХВОЯ ЛІКУЄ ГАЙМОРИТ Соснові голки дрібно нарізати, перемішати з 100 мл води та 100 г цукру й витримати в духовці 2 години. Приймати по 1 ст. ложці 3 рази на день. Матеріали «Газдиньки» підготувала Оксана НАНАШІ.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 10 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

08:40 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:50 Д/с «Клуб пригод».

10:25 Д/ф «Ловець слів».

11:30 РЕ:ФОРМА.

12:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 Хто в домі хазяїн?

14:15 Школа Мері Поппінс.

14:35 М/ф.

15:30 На гостину до Івана Поповича.

16:10 Гра долі.

16:55 Д/ф «Індія та Європа: палімпсест».

17:40 Суспільний університет.

18:15 Новини. Світ.

19:30 Т/с «Мафіоза».

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 Тепло. Ua. 23:35 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х / ф « Т о р г о в и й центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 Секретні матеріали.

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00 «Одруження наосліп 2».

00:00 Х/ф «Диявол носить Прада».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Червона королева».

ЧЕТВЕР 11 ЛЮТОГО

08:00,

13:00, 19:20, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

08:40 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25 Про головне.

09:55 Д/с «Клуб пригод».

10:30 Вікно в Америку.

11:15 Війна і мир.

12:10 Слідство. Інфо.

13:15 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 М/ф.

14:20 Спогади.

15:05 Надвечір’я. Долі.

16:00 Світло.

16:40 Д/ф «Сімдесятники. Леонід Биков».

17:25 Біатлон. Кубок світу. Спринт 10 км. Чоловіки.

19:05 Новини. Світ.

19:35 Біатлон. Кубок світу. Спринт 7, 5 км. Жінки.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 «Схеми».

22:15 5 баксів.net.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х/ф «Торговий центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 Секретні матеріали.

21:00 Х/ф «Хазяйка».

22:00, 23:30 «Право на владу 2016».

00:20 Х/ф «Усе, що тобі треба, - це любов».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Червона королева».

13:10 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:20 «Судові справи».

15:20, 16:15 «Сімейний суд».

13:10 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:20 «Судові справи».

15:20, 1 6 : 1 5 « С і м е й н и й суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:15 Т/с «Легковажна жінка».

12:05 16:50

Т/с «Молодята». Аферисти в мережах.

18:00 Абзац!

19:00 Суперінтуїція.

20:15 Х/ф «Блондинка в ефірі».

22:10 Т/с «Гра престолів».

00:20 Х/ф «Дуже небезпечна штучка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:25, 22:15, 23:15 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 2 0 : 2 0 С е к р е т н и й фронт.

11:55, 13:20, 21:25 Т/ф «Місце зустрічі змінити не можна».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Х / ф «Агенти ФБР».

15:30, 16:20 Патруль. Самооборона.

16:50 Т/с «Прокурори».

17:45 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

23:00 Х/ф «Пункт призначення-2».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:10 Т/с «Легковажна жінка».

11:05

Т/с «Щасливі разом».

17:00 Аферисти в мережах.

18:00 Абзац!

19:00 Половинки.

20:00 Х/ф «Мисливець за головами».

22:15 Т/с «Гра престолів».

00:20 Х/ф «Люди як ми».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:00 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

14:42 Драйв.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:30 Вікно в Європу.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Цикл «Дзеркало історії».

23:32 Будемо жити.

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Секретний фронт.

11:55, 13:20, 21:25 Т/ф «Місце зустрічі змінити не можна».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 16:20 Х/ф «Код доступу».

16:30 Патруль. Самооборона.

16:50 Т/с «Прокурори».

17:45 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:05 Х/ф «Пункт призначення-3».

00:50 Х/ф «Пункт призначення-2».

00:40 Х/ф «Пункт призначення».

08:50 Битва екстрасенсів.

13:35 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 МайстерШеф Діти.

00:20 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:55, 00:55 «Моя правда».

10:45, 2 3 : 5 5 «Смішні люди».

11:35 Х/ф «Іноземка».

12:50, 18:55 Т/с «Тіні зникають опівдні».

15:35 Х/ф «Дівчина з гітарою».

17:25 Х/ф «Альошкина любов».

21:35 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:25 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Грабуй награбоване».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 20:20, 23:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

15:05 А б е т к а з д о р о в ’ я (Дніпропетровськ).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Тетерів (Житомир).

18:35 Сто шедеврів (Миколаїв).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Молодіжний варош.

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Як це було (Запоріжжя).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п « Гнів планети» 6.

10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:10 Х/ф «Тактичний напад».

13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіям».

13:55 Т / с « І н с п е к т о р Алекс».

15:35, 16:30, 17:55 «Шалене відео поукраїнськи».

16:00 «Відеобімба».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 «Люстратор».

21:20 Х/ф «Рейд помсти».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 1 9 : 4 5 « Г о в о р и т ь Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15, 15:30, 21:00 Т/с «Сходинки в небо».

16:10 Глядач як свідок.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

14:40

08:20 Зіркове життя.

09:15 Врятуйте нашу сім’ю.

12:40 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3».

00:10 «Один за всіх».

08:00, 09:00 09:50, 10:25, 11:05

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:55 «Моя правда».

23:55 «Смішні люди». Х/ф «Дівчина з гітарою».

12:40, 19:10 Т/с «Тіні зникають опівдні».

15:10 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен».

17:10 Х / ф « С к л я н к а води».

21:35 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:25 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Грабуй награбоване».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

15:45 Степовики (Запоріжжя).

16:40 Актуально (румунською).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Живі сторінки (Одеса).

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Creatіve room.

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Остання барикада (Київ).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 19:20 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п « Гнів планети» 7.

10:15, 00:20 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:10 Х/ф «Рейд помсти».

13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Інспектор Алекс».

15:35, 16:30, 17:55 «Шалене відео по-українськи».

16:00 «Відеобімба».

16:55 «Облом.UA.».

20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

21:20 Х/ф «Загарбники: Генезис».

08:00,

09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Говорить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15, 15:30, 21:00 Т/с «Сходинки в небо».

16:10 Глядач як свідок.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:45,

13:15 Футзал. 1/4 фіналу.

09:30 Формула-1.

10:00 Лижне триборство. Біг.

22:20 Х / ф « N e e d Speed».

08:30, 13:00, 17:00, 22:30 Стрибки на лижах.

09:30 Мотоспорт.

09:45 Формула-1.

10:15 Спортивні курйози.

10:30 Футбол.

11:00 Футзал. 1/4 фіналу.

13:45 Лижне триборство. Стрибки.

15:00 Біатлон. Змішана естафета.

16:00 Лижне триборство. Біг.

19:45, 00:00 Снукер.

21:00 Біатлон. Змішана естафета.

08:20, 1 4 : 3 0 П а р а з и т и . Вторгнення.

09:10 Таємнича Латинська Америка.

10:10, 19:50 Далеко і ще далі.

11:00 У пошуках істини.

11:50, 18:00 Правила життя.

12:40, 18:50 Правда життя.

13:40 Загадковий діагноз.

15:20, 20:40 Скарби зі сховищ.

16:20, 22:30 Смертельна зустріч.

17:10 Вражаючі кадри.

21:40 Синя безодня.

23:30 Покер.

00:20 П о л ю в а н н я на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

10:30, 14:45 Стрибки на лижах.

12:00 Снукер.

15:30 Бігові лижі. Класичний спринт. Жінки і чоловіки.

17:30, 00:00 Біатлон. Спринт. Чоловіки.

19:00 Біатлон. Змішана естафета.

19:30 Біатлон. Спринт. Жінки.

21:00 Футбол.

22:00 Футзал. 1/7 фіналу.

for

13:05 Т/ж автомобіліста.

13:35, 18:25 Т/ж про зірок.

14:05, 2 0 : 3 0 Т / с « Б у дапешт вночі та вдень».

15:20 «Четверо проти чотирьох».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10, 22:20 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:00 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

23:35 «Поза домівкою».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:45 Д/с «Родинні історії».

12:25 Т/с «Кобра 11».

13:20 Т/с «NCIS».

14:10 Т/с «Монк».

15:05 Т/с «Міллери».

15:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Харт шоу.

23:40 «Креденц».

00:10 Т/с «Блеф».

09:30, 1 7 : 2 5 Д / с « 6 0 убивць дичини».

10:00, 17:55 Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45, 00:20 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Таксі».

22:45 Крим/ф «Помста Ніка».

09:00,

13:00 «Жива панорама».

15:20

«Четверо проти чотирьох». Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:25 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Було одразу дві Німеччини».

23:25 Т/с «Злочинні наміри».

16:00

09:30 09:45

Регіональні новини. Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

10:10 Д/ф «Із Шале до Моченка».

10:40 Д/ф «Slovak Fashіon Nіght».

10:55, 17:00 Д/ф «Бій за життя».

11:25 Т/ф «Спробуй мене обійняти».

13:35 Д/ф «АртСпектр».

13:40 Д/с «Перші комерційні магазини».

14:35 Д/ф «Доля принца».

15:45 Д/ф «Даніель Пастирчак».

16:00 Д/ф «Піст, як дорога».

16:30 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

18:00 Свята меса.

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «Дика природа Гамбургу».

21:55 Д/ф «Шкіра: раби моди».

22:50 Д/ф «(Ne)celebrіty».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Д/ф «Мистецтво».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

13:30 13:35 14:25 15:30 16:00 16:15 16:30 17:30 17:45

08:20,

14:30 Паразити. Вторгнення.

09:10 Дивовижна Корсика.

10:10, 19:50 Далеко і ще далі.

11:00 У пошуках істини.

11:50, 18:00 Правила життя.

12:40, 18:50 Правда життя.

13:40 Загадковий діагноз.

15:20, 20:40 Скарби зі сховищ.

16:20, 22:30 Смертельна зустріч.

17:10 Вражаючі кадри.

21:40 Дика Нова Зеландія.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Полювання на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 14:50

Т/с «Палома». Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Т/с «NCIS».

00:30 Т/с «Незабутній».

13:05 13:35, 14:05,

Кулінарне шоу.

18:25 Т/ж про зірок.

20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:45, 19:00 Д/ф «Без сервування».

11:45, 00:20 Д/с «Родинні історії».

12:35 Т/с «Кобра 11».

13:35 Т/с «NCIS».

14:35 Т/с «Монк».

15:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

22:40 «Міняю жінку».

09:30,

17:25 Д/с «60 убивць дичини». Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Медикоптер 117».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

15:05 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Вправна Агата 2».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Д/ф «Петер Нагі - 30 років на сцені».

22:55 Т/с «Джулія Лесцаут».

00:20 Т/с «Поліцейський».

10:00

09:00,

13:00 «Жива панорама». Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

09:50 Д/ф «Люди і час Братислава».

10:20 Д/ф «(Ne)celebrіty».

10:30 Угорський т/ж.

10:55, 17:00 Д/ф «Бій за життя».

11:25 Т/ф «Спробуй мене обійняти».

09:30

20:30 21:10 21:40 22:05 23:00 23:25 23:40 00:00

Д/ф «АртСпектр». Д/ф «Дика природа Гамбурга». Д/ф «Шкіра: раби моди». Д/ф «Мистецтво». Д/ф «Портрет літературного критика, публіциста». Д/ф «Скарби». Т/ж для ромів. Новини народних меншин. Хокей. СловаччинаБілорусь. Вечірня казка. Д/с «Традиційна медицина світу: Індія». Т/ж «VAT». Д/ф «Покоління Землі». Новини і коментарі. Д/ф «Gbs+». Т/ж «Поліція». Т/ж «Професіонал».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

15:30, 18:10 Пригоди у зоопарках.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ

21:00 23:30

«Чорне дзеркало». Х/ф «Життя прекрасне».

12 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:25 Д/с «Клуб пригод».

10:30 Бокс. Спорт.

11:55 Вересень.

12:25 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 М/ф.

14:30 Театральні сезони.

15:20 Віра. Надія. Любов.

16:25 Д/ф «Василь Стус. Феномен «суток».

17:30 Всесвітня серія боксу. «Українські отамани» - «Турецькі завойовники».

18:00 В ПЕРЕРВІ: Новини.

20:05 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування 10 км. Жінки.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Перша студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Вертикаль влади.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:50 «Сімейні мелодрами».

15:50 Х/ф «Торговий центр».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:20 Вечірній Київ.

22:40 «Світське життя».

23:40 Х/ф «Жити».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Червона королева».

13:10 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:20 «Судові справи».

15:20, 16:15 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

08:55 Серця трьох 2.

18:00 Абзац!

19:00 Суперінтуїція.

20:30 Х/ф «Кілери».

22:15 Т/с «Гра престолів».

00:25 Х/ф «Мисливець за головами».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:32, 09:15, 09:32 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:50 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32 Україна - понад усе!

16:40 Час громад.

18:10 Місцевий час.

18:30 Цикл «Дзеркало історії».

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 «Досвід».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Секретний фронт.

11:45, 13:20 Т/ф «Місце зустрічі змінити не можна».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 16:20 Х/ф «Знайти коротуна».

16:30 Патруль. Самооборона.

16:50 Т/с «Прокурори».

17:45 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Х/ф «В бій ідуть лише «старики».

23:15 Х/ф «Пункт призначення-4».

00:50 Х/ф «Пункт призначення-3».

09:40

Зіркове життя.

11:20

Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:40 Т/с «Коли ми вдома».

19:55 Х/ф «Це мій собака».

22:35 Х/ф «Мріяти не шкідливо».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:00 «Моя правда».

10:35, 2 3 : 5 5 «Смішні люди».

11:25 Х/ф «Альошкина любов».

13:05 Т/с «Тіні зникають опівдні».

15:30 Х / ф « С к л я н к а води».

18:00 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір».

20:05 Х/ф «Повернення Василя Бортникова».

21:35 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:25 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:35 Т/с «Грабуй награбоване».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Яхтові мандри».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:35 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

Минулого тижня у колі рідних та друзів відзначала своє 60-річчя доброзичлива, щира, турботлива жінка, матуся, бабуся та кума Олена Михайлівна Химич, листоноша відділення поштового зв’язку с.Розтоцька Пастіль, що на Великоберезнянщині. Ваш ювілей — не тільки ваше свято, Радіють всі: рідні і друзі теж, Хай Бог пошле ще років багато, Здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, Достатком, щирістю, сонячним теплом. Хай буде вірних друзів у ній багато, Щаслива доля огорта крилом. Хай сонячним буде ваш вік, Щастя, радості, многая літ, Щоб ви ніколи не хворіли, І щоб у вашому житті Завжди все було в гаразді. З повагою та найкращими побажаннями рідні, друзі, сусіди, колеги та сім’я Юлії Фетько із с.Розтоцька Пастіль.

14:00

Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Сумщина іncognіto (Суми).

15:30 Євромакс (Німеччина).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:25 Розмова без нотацій (Чернігів).

18:10 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

18:30 Creatіve room.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Здоровенькі були (Житомир).

08:10, 19:00 «ДжеДАЇ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п « Гнів планети» 8.

10:15 Д/ф «Зброя майбутнього 2».

11:10 Х/ф «Загарбники: Генезис».

13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Інспектор Алекс».

15:35, 16:30, 17:55 «Шалене відео поукраїнськи».

16:00 «Відеобімба».

16:55 «Облом.UA.».

19:20 Прем»єра т/с «МЕК 8» 4-6.

20:50 Х/ф «Чужий проти Чужого».

22:55 Х/ф «Шаблезубий».

00:40 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:10, 19:45 «Г оворить Україна».

11:20 Реальна містика.

13:15, 15:30 Т/с «Сходинки в небо».

16:10 Глядач як свідок.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

21:00 Х/ф «Сімейне щастя».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

09:00, 00:30 Спортивні курйози.

09:30, 13:30, 17:30 Біатлон. Спринт. Чоловіки.

10:30, 14:30, 19:15 Біатлон. Спринт. Жінки.

11:30, 15:30 Футзал. 1/7 фіналу.

20:00, 22:45 Біатлон. Жінки.

21:00, 23:30 Стрибки на лижах.

22:00 Біатлон. Чоловіки.

08:20, 09:10 10:10, 11:00 11:50, 12:40, 13:40 15:20, 16:20, 17:10 21:40 23:30 00:20

14:30 Паразити. Вторгнення. Зелений рай.

19:50 Далеко і ще далі. У пошуках істини.

18:00 Правила життя.

18:50 Правда життя. Загадковий діагноз.

20:40 Скарби зі сховищ.

22:30 Смертельна зустріч. Вражаючі кадри. Дика Нова Зеландія. Вражаюче відео. Полювання на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:05

Т/ж про здоровий спосіб життя.

13:35, 18:25 Т/ж про зірок.

14:05, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20 «Четверо проти чотирьох».

16:00 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

17:10 Т/с «Сулейман».

19:00, 00:40 Новини.

19:55 «Фокус».

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Х/ф «Сутінки».

09:30,

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

19:00 Д/ф «Без сервування».

11:45 Д/с «Родинні історії».

12:35 Т/с «Кобра 11».

13:35 Т/с «NCIS».

14:35 Т/с «Монк».

15:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

22:40 Х/ф «Коломбіана».

10:45,

09:30, 10:00, 10:55 11:45, 12:20, 13:00, 13:25 15:00 15:35 16:30 20:50 21:20 23:00 00:45

Т/с «Палома». Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Приватні детективи».

22:20 Х/ф «Халк».

17:30 Д/с «60 убивць дичини».

18:00 Т/с «Вправна Агата». Т/с «Медикоптер 117».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

17:00, 20:00 Новини. Т/ж «Дамський клуб». Т/ж «Зведи дім, посади дерево». Шоу «Несподівана зустріч». Шоу «ТБ-шанс». Голи. Очки. Секунди. «Люблю Словаччину». Т/с «Рей Донован». «Ніхто не досконалий».

13:50 14:50

09:00,

13:00 «Жива панорама». Д/ф «Краса прихована у глині».

09:50, 19:00 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

09:30

10:15 10:45 11:15 11:40

Д/ф «Люди і час». Т/ж для ромів. Д/ф «Бій за життя». Т/ф «Яриковський костел».

12:25 Д/ф «Зимові сни».

13:30 Д/ф «Орієнтація».

13:55 Д/с «Традиційна медицина світу: Індія».

14:25 Д/ф «Покоління Землі».

15:25 Т/ж «VAT».

15:50 Д/ф «АртСпектр».

16:00 Д/ф «411 днів у раю».

16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:00 Т/ж «Телевікенд».

17:25 «Ангели-охоронці».

18:00 Д/ф «Ти не сама».

18:30 Новини.

18:45 Регіональні новини.

19:15 Д/ф «Цехи і мануфактура».

19:35 Д/ф «(Ne)celebrіty».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Т/с «Віват, Беньовскі!».

22:30 Д/ф «Родина».

23:00 Х/ф «Успіх моєї таємниці».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 21:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський конт­ роль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

TT ВЖЕ СКОРО!

ЛАУРЕАТИ МІЖНАРОДНИХ КОНКУРСІВ ЗАПРОШУЮТЬ НА СВЯТО МУЗИКИ В останні роки з’явилося доволі багато нових, вельми вдалих майданчиків для проведення різних перфомансів – галерей, арт-кафе, історичних будівель. Зокрема, великої популярності серед шанувальників високого мистецтва набули Замок Сент-Міклош, пам’ятка архітектури XIV–XIX століть у смт Чинадійово Мукачівського району, чи ультрасучасна «Галерея Ілько» в Ужгороді. Кращі місцеві музиканти і приїжджі виконавці охоче випробовують свої сили на таких сценах. Однак кожен із них вам скаже: найбільше хвилювання і трепет викликає у них можливість виступити на першій за красою й акустикою сцені Закарпаття – філармонійній. 10 лютого саме тут відбудеться концерт лауреатів міжнародних конкурсів Діани Гавати (віолончель) та Iнги

Боговської (фортепіано), що на фото, з відомими інструментальними мініатюрами Й.С.Баха, Л.Боккеріні, Ф . М е н д ел ь с о н а , Ф . Ш у б е рт а , Е.Ельгара, К.Сен-Санса, І.Альбеніса. А родзинкою вечора мають стати твори у ритмі танго: спеціально для цієї частини концерту дівчата запросили танцювальну пару в складі Галини Сакалош та Іштвана Кекерченя. Відомо, що Інга Боговська — випускниця Ужгородського державного музичного училища імені Д .Задора та Донецької музичної академії імені С.Прокофьєва. Дівчина нині викладає в Ужгородській дитячій музичній школі №1 ім. П.І.Чайковського і вже зарекомендувала себе як добрий акомпаніатор. Щодо Діани Гавати, то це досвідчений і відомий у нашому краї музикант, багаторічна учасниця і

ПОВІДОМЛЕННЯ До Ужгородського міськрайонного суду викликається Молнар Степан Стефанович, мешканець м.Ужгород, вул. 8 Березня, 37/88, як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Закарпатське обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України» до Молнара Степана Стефановича про стягнення заборгованості за кредитним договором, в судове засідання, яке відбудеться 11 лютого 2016 року о 9 год. в приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя І.О.Семерак. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст.74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідо-

солістка камерно-інструментального ансамблю «Угорські мелодії» та симфонічного оркестру Закарпатської обласної філармонії. Її творча кар’єра вражає численними гастрольними поїздками, щільним концертним графіком та активною участю в різноманітних мистецьких проектах.

мляє відповідача Рішка Анатолія Миколайовича (26.04.1980 р.н.), уродженця м. Ромни Сумської області (останнє відоме місце проживання — с. Люта, 803 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Рішка Анатолія Миколайовича про стягнення заборгованості за кредитним договором відбудеться о 9 год. 30 хв. 11 лютого 2016 року в залі судових засідань (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). Суддя П.П.Тарасевич. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст.74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Колесара Юрія Юрійовича (12.08.1970 р.н.), уродженця м. Ужгород (останнє відоме місце проживання — с. Малий Березний, вул. Центральна, 132 Велико-

березнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ «Акцент Банк» до Колесара Юрія Юрійовича про стягнення боргу за кредитним договором відбудеться о 10 год. 11 лютого 2016 року в залі судових засідань (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). Суддя П.П.Тарасевич. Мукачівський міськрайонний суд викликає Шведа Сергія Андрійовича у судове засідання, призначене на 12 лютого 2016 року на 10 год. в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Мордяк Наталії Андріївни до Шведа Сергія Андрійовича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. У разі неявки справа буде розглядатись за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 13 ЛЮТОГО

08:10 Підсумки.

08:20 Світ on lіne.

08:40 Золотий гусак.

09:15 Школа Мері Поппінс.

09:30 Хочу бути.

09:50 Хто в домі хазяїн?

10:20 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання».

12:05

5 баксів.net.

12:30 Х/ф «П’ять днів у Римі».

14:35

Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування 12, 5 км. Чоловіки.

15:45 Спорт.

16:55 Баскетбол. БК «Хімік» - БК «БІПА».

19:00 Національний відбір до ПКЄ 2016. Другий півфінал.

21:00 Новини.

22:40 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 День янгола.

00:20 На слуху. Підсумки.

08:40 Х/ф «Хазяйка».

12:40 15:05,

Вечірній Київ.

21:15 «Вечірній квартал».

17:35, 18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

23:15 Х/ф «Швидкість - 2: Круїз під контролем».

09:00 Х/ф «Не було б щастя».

10:20 Х/ф «Приходьте завтра».

12:15 Т/с «Зозуля».

16:00 Т/с «Острів непотрібних людей».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Піти, щоб залишитися».

22:30 Х/ф «Бідна Lіz».

00:20 Х/ф «Вид згори краще».

10:20 Ревізор.

13:05 Страсті за ревізором.

15:15 Х/ф «Кілери».

17:10 Х/ф «Елвін і бурундуки 3».

18:50 Х/ф «Поки ти спав».

21:00 Х/ф «50 перших поцілунків».

22:50 Х/ф «Привиди колишніх подружок».

00:50 Х/ф «Блондинка в ефірі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 23:30 Час: Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:20 Мотор.

09:32 Укравтоконтинент.

09:50 Сніданок із Іскрою.

10:05 Модне здоров’я.

10:32 Будемо жити.

11:05 П’ятий поверх.

11:32, 14:32 Хроніка тижня.

12:10 Невигадані історії.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10, 00:25 Кіно з Я. Соколовою.

13:32, 23:40 Історія успіху.

14:10, 17:32 Цикл «Дзеркало історії».

15:15 Феєрія мандрів.

16:10 Палата.

16:32 Фінансовий тиждень.

18:10 Місцевий час.

18:32, 23:32 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25 Геополітика.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:20 Д/ф «Окупація».

09:55 Секретний фронт.

10:50 Антизомбі.

11:50 Дістало!

12:45 Факти. День.

13:00 Громадянська оборона.

14:00 Інсайдер.

14:55 Х/ф «Код доступу».

16:55 Х/ф «В бій ідуть лише «старики».

18:45 19:20

Факти. Вечір. Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Джон Картер. Між двох світів».

22:30 Х/ф «Зелений ліхтар».

00:40 Х/ф «Пункт призначення-4».

08:00 09:00

«Караоке на Майдані». «Все буде смачно!».

09:55, 21:00, 22:55 Т/с «Коли ми вдома».

11:10 Х/ф «Мріяти не шкідливо».

13:10 Х/ф «Це мій собака».

15:10 19:00 21:55

МайстерШеф Діти. «Євробачення 2016». «Євробачення 2016 Підсумки голосування».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 10:00

«Top Shop». «Смішні люди».

11:15 Х/ф «Хід конем».

12:50 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен».

15:10 Х/ф «Операція «Святий Януарій».

17:10 Х / ф « Ф а н т о мас».

19:10 Х/ф «Фантомас розбушувався».

21:05 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда».

23:00 Х/ф «Ругантино».

00:55 Х/ф «Божа тварина».

11:30

«Речовий доказ».

13:50 Т/с «Детективи».

15:15 Т/с «Кулагін та партнери».

19:30 Х/ф «Піп».

22:00 Х/ф «Близнюкидракони».

00:00 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Насилля в дії».

17:00 Х / ф « Ч у ж и й проти Чужого».

19:00 Т/с «Перевізник 2».

23:00 Х / ф « Н і к о в а помста».

00:50 Х/ф «Анкара у вогні».

09:00

Кулінарна Академія Олексія Суханова.

10:00, 22:20 Т/с «Я житиму».

13:50, 15:20 Т/с «Понаїхали тут».

17:50, 19:40 Т/с «Шукаю чоловіка».

00:05 Вчасно.

00:25, 23:15 Музична мозаїка.

08:30 Сім’я від А до Я (Полтава).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:10 11:10 13:10 16:10 19:00 22:00 00:00

Генерали Гітлера. Найкращі парки. Дика Нова Зеландія. Далеко і ще далі. Паралельний світ. Відьма в кожної з нас. Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:30 Футзал. 1/7 фіналу.

09:30, 13:00, 15:15, 16:45, 23:00 Стрибки на лижах.

Зарплата від виробітку, житло безкоштовне. Робота для чоловіків та жінок на птахофабриках, рибзаводах, м’ясокомбінатах, в ковбасних цехах, на складах. Зарплата від виробітку. Кухарі, помічники кухарів, покоївки, прибиральниці. Зарплата від виробітку, проживання +харчування. Доглядальниці до людей похилого віку – робота на дому або в будинках для престарілих. Проживання +харчування. Робота в сільському господарстві, на фермах, по догляду за тваринами. Робоча віза на рік (воєводська). Дозвіл на проживання (карта побиту) на 3 роки в Польщі. м.Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді (050) 664-73-44; (050) 611-9552, (093) 185-52-27,(098) 588-75-95.

17:05 Х/ф «Землетрус льоду».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:15 Х / ф « Г о д и н а пік».

22:10 Х/ф «Наступні три дні».

00:40 Х/ф «Прапори наших батьків».

08:30 Х / ф « С е с т р и Олсен: місячний камінь».

10:30 Х/ф «Дивися, хто заговорив 2».

12:10 Х/ф «Вибух з минулого».

14:20 Х/ф «Сучасна Попелюшка».

16:25 Х / ф « Я к в и красти наречену».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х / ф « Г а р р і Поттер і дари смерті».

00:35 Х / ф « Н і н д з я вбивця».

09:10 М/с «Віллі Фог і подорож навколо світу».

09:35 «Фідлібум».

10:05 «Равлики».

11:05 Т/с «Атлантида».

12:00 12:30

11:50

«Дитячий світ». «Стильне життя».

13:00 Т/с «Божевільні детективи».

14:00 Т/с «Сімейні таємниці».

15:05 Т/с «Вона написала вбивство».

17:15 М/ф «Мадагаскар».

20:00 Х/ф «Парк Юрського періоду 2».

22:45 Х/ф «Мисливці за скарбами».

10:35 «Топ-шоп».

11:25 Т/с «Достатнє виховання».

11:45 12:20 12:50

Кулінарне шоу. Т/ж автомобіліста. «Стати зіркою».

13:55 Т/с «Білий комірець».

16:00 Т/с «Безконтактні».

Обком профспілки працівників житловокомунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення щиро вітає шановного Павла Михайловича Ороса з 70-річчям. Сердечно бажаємо колишньому голові обкому міцного здоров’я, світлої радості та сили, ласкавої долі, добра і тепла. Тож не старійте і не знайте В житті ні смутку, ані бід, У серці молодість плекайте, Живіть до ста щасливих літ!

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ

Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

10:30, 11:15, 18:45 Альпійські лижі.

14:00 Бігові лижі. 10 км. Чоловіки.

19:30 Зимовий спорт.

20:30 Біатлон. Чоловіки.

00:00 Футзал. Фінал.

19:00 Факти.

15:00, 19:00 Події.

Дівчинці 1 рік і 4 місяці, вона із с.Пушкіно, що на Виноградівщині. Еміліка не має можливості почути через хворобу ніяких звуків, голосу своєї мами і рідних, шелесту природи. Надія лише на операцію, яку сім’я не в змозі оплатити самотужки. Щиро надіємось, що відчайдушний крик про допомогу дійде до серця кожного, хто читає ці рядки. Будь ласка, проявіть порозуміння, ваша гривня може дати шанс дитині на повноцінне життя! Кохлеарна імплантація коштує вісімсот чотири тисячі гривень. Телефон мами: (098) 851-79-32 (Вікторія). Реквізити в ПриватБанку — Матішинець Вікторія Олександрівна, номер карткового рахунка — 5168 7572 7434 9598.

для громадян, які мають громадянство ЕС: Робота в Англії на складах. Зарплата 6—7 фунтів на годину. Знання мови бажано. Гарантуємо зустріч по приїзду, допомогу в отриманні необхідних документів, пошук житла, працевлаштування. Робота в Іспанії на збиранні апельсинів. Зарплата 6 євро на годину, проживання безкоштовне (оплачуються лише комунальні витрати), довозимо до місця роботи з Ужгорода. Робота в Польщі: Працівники на меблеву фабрику. Чоловіки – столяри (10 злотих/год.) та неспеціалісти з бажанням навчитися. На час навчання з/п 8 злотих на год. Жінки – мінімальне вміння шити, або бажання вчитися. Проживання безкоштовне. Плиточники, гіпс ок артонники, шпак лювальники. З/п в і д в и р о б і т к у, п р ож и ва н н я безкоштовне. Муляри, штукатури, арматурники, теслі, різноробочі.

08:25 «Облом.UA».

09:40 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

13:00 «Відеобімба».

15:40 Т/ф «МЕК 8».

17:15 «Легенди карного розшуку».

19:00 «Свідок».

ЕМІЛІКА ПОТРЕБУЄ НАШОЇ ДОПОМОГИ!

юємое ц а р (п ас вж для в оків!)

14 р

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:10 Остання барикада (Київ).

10:10 Д/ф «Довідник дикої природи».

11:10 Західний експрес.

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

12:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

13:10, 16:50 Мультик.

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти з Михайлом Данканичем.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

Т/ж «On aіr».

12:25 Х/ф «Гарна мудрість».

13:50 Т / с « Д ж у л і я Лескаут».

15:25, 23:40 Х/ф «Великий шеф».

17:20 18:55

«Люблю Словаччину». Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Шоу «Несподівана зустріч».

22:15 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:50 «Пізно ввечері».

09:00 09:30 10:00 10:05 11:05

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». Д/ф «Історія». Д/ф «Ніч в архіві». Д/ф «Покоління».

11:35

Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

12:00 Д/ф «Амбулаторія».

12:30 Т/ж «VAT».

13:00 Т/ф «Залишиться це в родині».

14:00 Т/ж «ЄВРО-2016».

14:30 Т/ж «Ліга чемпіонів».

15:00 Т/є «Європейська ліга».

16:00 «Хвіртка».

16:40 Д/ф «Фермерське ревю».

17:00 Т/ж «Природа і мисливство».

17:30 Т/ж «Тест».

17:45 Хокей. СловаччинаШвейцарія. Кубок Словаччини.

20:30 Вечірня казка.

21:10 Х/ф «Розповіді Чапка».

22:45 «Ангели-охоронці».

23:15 Т/с «Гомора».

00:00, 01:00, 06:00, 07:00, 12:00, 13:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:30 Х/ф.

19:45

Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

бивка кремова. Тел.

(0-63) 400-95-17.

ПОСЛУГИ ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 54067-02; UUнове крісло-качалку виробництва Польщі, колір горіховий, об-

UU р е м о н т г а з о вих котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-9048, Ерік; UU робота скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел.

(0-50) 965-70-67.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

9, 10, 11, 12, 13, 14 лютого – м.Ужгород, спорткомплекс «Юність», вул.Заньковецької, 5.

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТА Я з д о п о м о г о ю м о л и т в и і в и ­ кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 18:35

НЕДІЛЯ

14 ЛЮТОГО

08:15 Смакота.

08:40 Тепло.Ua. 09:00 Національний відбір до ПКЄ 2016. Другий півфінал.

11:45 Спогади.

12:15 Твій дім.

12:55 Гра долі.

13:30 Мистецькі історії.

14:20 Фольк-musіc.

15:45 Театральні сезони.

16:20 Бокс.

16:50 Біатлон. Кубок світу. Естафета 4х7, 5 км, Чоловіки.

18:40 Дорога до Ріо-2016.

19:05 Біатлон. Кубок світу. Естафета 4х6 км. Жінки.

21:00 Новини.

21:25 П р е м ’ є р - м і н і с т р України А.Яценюк про реформи.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Книга ua.

23:00 День янгола.

00:05 «Приречений на любов».

08:00 «Українські сенсації».

09:00 «Лото-забава».

09:45 М/ф.

09:55 «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00, 12:00, 12:55, 13:50 Світ навиворіт.

14:55 «Одруження наосліп 2».

16:10 «Чотири весілля 5».

17:25 «Мультибарбара».

19:20 « 1 0 х в и л и н з Прем’єр-міністром».

21:00 Х/ф «Хочу заміж».

22:55 Х/ф «Шість соток щастя».

00:45 Х/ф «Звичайна справа».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон».

12:00 Х/ф «Шалено закоханий».

14:00 Х/ф «Піти, щоб залишитися».

16:00 Т/с «Острів непотрібних людей».

20:00 «Подробиці тижня».

21:30 «10 хвилин з Премєр-міністром».

21:40 Т/с «Зозуля».

10 хвилин з Прем’єрміністром України. Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х/ф «Обладунки Бога-3. Місія Зодіак».

22:45 Х/ф «Пункт призначення-5».

00:30 Х/ф «Той, хто знову виганяє».

18:45

08:00 08:02 12:00 16:00 18:00 20:15 23:00

Kіds Tіme. Т/с «Пригоди Мерліна». Проект Любов. Хто зверху? Половинки. Спецвипуск. Х/ф «Охоронець». Х/ф «Клятва».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30, 09:30, 10:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:20, 00:30 Час: Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:15, 15:32, 16:32, 00:32 Місцевий час.

09:32 Вікно в Америку.

09:50 Сніданок із Іскрою.

10:10 Кордон держави.

10:32, 14:32 Будемо жити.

11:10 Цикл «Дзеркало історії».

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:05 Діалоги з патріархом.

14:05 Модне здоров’я.

15:05 П’ятий поверх.

16:05 Агрокраїна.

17:15 Кабінети.

18:10 Велика політика.

18:32 1 0 х в и л и н і з Прем’єром.

19:25 Невигадані історії.

20:10 Д/ф «Любомир».

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:25 Д/ф «Окупація».

00:18 Фінансовий тиждень.

09:10 10:15 11:50 12:25 12:45 13:05

Зірка YouTube. Дивитись усім! Без гальм. М і Ж. Факти. День. Труба містера Сосиски.

14:00 Х/ф «Зелений ліхтар».

16:00 Х/ф «Джон Картер. Між двох світів».

09:00 11:00

«Все буде смачно!». «Караоке на Майдані».

12:00 « Є в р о б а ч е н н я 2016».

15:00, 21:55 «Я соромлюсь свого тіла 3».

16:55, 00:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:00 Битва екстрасенсів.

20:40 «Один за всіх».

23:50 «Детектор брехні 9».

08:00, 09:00 10:15 11:20

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Смішні люди». Х/ф «Операція «Святий Януарій».

13:10 Х/ф «Фантомас».

15:10 Х/ф «Фантомас розбушувався».

17:05 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда».

19:00 Х/ф «Не горюй!».

20:35 Х/ф «Небезпечно для життя».

22:15 Х/ф «Хід конем».

23:50 Х/ф «Дій за обставинами!».

08:05

Т/с «Головний калібр». Правда життя. Х/ф «Міцний горішок».

15:15 Розсміши коміка.

17:10 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Я - охоронець».

22:30 Х/ф «Стрілець».

00:15 Х/ф «Останній хижак Юрського періоду».

11:30 13:50

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:45, 11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55

Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Дитяча година.

10:00 Мультик.

10:30 Русинська родина.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05 Євромакс (Німеччина).

12:30 На фіглі до Марьки Голубинської.

13:10 Загублені в часі (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти з Михайлом Данканичем.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Секрет Санти».

08:25 «Облом.UA».

09:00 Бушидо.

10:00 «Легенди кікбоксингу».

11:00 «Люстратор 11:00».

12:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

14:55 Фінал Кубку Суперліги з баскетболу (пряма трансляція).

17:00 Т/с «Перевізник 2».

21:00 Х/ф «Казино».

00:20 Х/ф «Шаблезубий».

09:45 Т/с «Понаїхали отут».

13:20 Т/с «Шукаю чоловіка».

17:10, 20:00 Т/с «Ілюзія щастя».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

19:40 10 хвилин з Прем’єрміністром України.

22:00 Х/ф «Сімейне щастя».

00:00 Т/с «Не зарікайся».

08:00 Футзал. Фінал.

09:15, 00:00 Біатлон. Естафета. Чоловіки.

10:15, 11:15, 14:15 Альпійські лижі.

13:00, 16:30, 21:30 Стрибки на лижах.

15:30 Бігові лижі. 15 км. Чоловіки.

18:45, 22:45 Біатлон. Естафета. Жінки.

20:30 Зимовий спорт.

09:10 11:10 13:10 16:10 19:00 22:00 00:00

Генерали Гітлера. Найкращі парки. Дика Нова Зеландія. Далеко і ще далі. Паралельний світ. Святий Валентин в кожному з нас. Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

10:55 Т/с «Сім’я Міллерів».

12:10 « К у х н я Юдіти Штал».

12:40 Т/с «Божевільні детективи».

13:40 Т/с «Сімейні таємниці».

14:45 Т/с «Вона написала вбивство».

16:55 Х/ф «Бетховен 6».

19:00 Факти.

20:00 М/ф «Мадагаскар».

20:20 Х/ф «Парний відступ».

22:50 Х/ф «Дівчина моїх кошмарів».

19:20

11:05 «Топ-шоп».

11:55 Музична.

12:25 Т/ж про зимові види спорту.

13:00 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

13:30 «Поза домівкою».

14:05 Т/с «Нова дівчина».

14:30 Т/с «Терра Нова. Новий Світ».

16:30 Х/ф «Мій кузен Вінні».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Перевізник».

20:50 Х/ф «Ларрі Краун».

22:45 Х/ф «Весняні надії».

00:45 «Портрет».

09:00 М/ф «Скубі Ду і школа монстрів».

11:11 Х/ф «Гаррі Поттер і дари смерті».

14:00 Вибори-2016. Передвиборна дискусія.

15:10 Харт шоу.

17:15 «Креденц».

17:45 Д/ф «Учотирьох Словаччиною потягом».

18:50 Т/с «Верх-низ».

20:00 Новини.

21:20 М/ф «Валентинський Мадагаскар».

21:40 Х/ф «Грішний танець».

23:45 Х/ф «Думай як чоловік».

08:55 М/с «Віллі Фог і подорож навколо світу».

09:20 «Стій! Увага! Йди!».

09:30 «Дивовижне ательє».

10:00 Т/с «Впала з небес».

10:30 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Звірятка з усього світу».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Д/с «Історії».

12:55 Дискусійний ринг.

14:25 Д/ф «Громадянин за дверима».

15:00, 23:50 Т/с «Еркюль Пуаро».

16:25 Х/ф «Єва робить дурниці».

18:00 «Ніхто не досконалий».

TT НІВРОКУ!

«ЙОЙ, ТА СЕСЕ ДУЖЕ МНОГО», — КАЖЕ ВОЛОДИМИР МИКИТА ПРО СВОЇ 85

~~Володимир МИКИТА. У понеділок, 1 лютого, 85 років виповнилося народному художнику України, академіку Академії мистецтв України, лауреату Шевченківської премії Володимиру Микиті. А 5 лютого у Закарпатському художньому музеї ім. Й.Бокшая відкрилася його ювілейна ретроспективна виставка. Володимир Микита народився в селі Ракошино Мукачівського району в родині землеробів. Каже, що малював змалку. Усьому, чого досяг у житті, завдячує своєму вчителеві, відомому художникові Адальбертові Ерделі. Із наставником у нього були дуже теплі стосунки, той навіть поособливому називав свого учня — Митейком. «Ерделі викладав малювання дуже делікатно. Мав на мізинці довгий ніготь. Це для

того, щоб робити корекцію на малюнку. Пам’ятаю, під час вступу я дуже старанно вимальовував свої роботи. Ерделі посадив мене на коліна, взяв пензлик і почав водити по роботі. Все потекло та розмилося. Я ледь не розплакався. «Все добре робиш, але потрібно поправити», сказав вчитель. Зате відтоді я знаю, що таке акварель», — згадує В.Микита. Знайомитися із шедеврами світових митців було важко, особливо при Радянському Союзі, згадує художник. Але у складі офіційної делегації від Києва йому все ж вдалося побувати у кількох країнах та місцях, доступ до яких був не для всіх. До прикладу, побував у підвалі, де Леонардо да Вінчі досліджував анатомію на тілах мерців… «Опісля я два місяці не міг малювати. З’явилося відчуття, що не є художником. І що рукою да Вінчі водить святий дух», — і нині дивується Микита. Мистецтво, каже, вело й веде його по життю. А ще зізнається, що є реалістом не тільки в душі, але й творчості. На його полотнах — сільські трударі, навіть злободенні теми як от зсуви на Закарпатті. «Кожна моя робота зроблена у різній техніці. Які тільки існують, я їх усі використовую. Бо якщо постійно в одній техніці працювати, то з часом усе виглядатиме, як несправжнє, ніби з конвеєра», — розповідає секрети своєї творчої «кухні». Згадує, що мав і одну слабкість. Це – сцена. Він любив грати. Навіть коли служив на острові

~~Володимир МИКИТА «На порозі вічного», 1995 р. Сахалін. І хоча цією стежкою в житті не пішов, але саме вона допомогла зустріти кохання всього життя — дружину. «Не можна роздвоюватися. Потрібно

йти одним шляхом. У мистецтві дуже важливо сконцентруватися», — зазначає. До речі, про митця знято телефільм «Портрет мамки» (автор

7 лютого виповнюється 85 років найкращій у світі мамусі, бабусі і прабабусі Марії Михайлівні Капраль, що проживає в с.Великі Лази на Ужгородщині. Пройдена довга дорога у труді, глибокій вірі в Бога, любові до життя і безмежній відданості сім’ї. Діти, внуки, правнучка Тетяна вітають іменинницю. Ваш ювілей — поважна дата Про це нагадувать не слід. Ми щиро хочем побажати Здоров’я, щастя й довгих літ. Щоб ноги ваші не боліли, Ще довго по землі ходили, Дай, Боже, лиха вам не знати І соту зиму з нами зустрічати.

«Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Колонада».

22:25 Т/с «Затока надії».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Фермерське ревю».

10:00 Т/ж «Природа і мисливство».

10:25 Т/ж «Тест».

10:35 Д/ф «Словацький рай».

11:00 Служба Божа на пісну неділю.

12:20 Д/ф «Матей Бел».

13:10 Д/ф «Родина».

13:40 Т/ф «Спішський повстанець».

14:35 Д/ф «Орієнтація».

15:15 Д/с «Таємниці музеїв 3».

16:00 Д/ф «Фольклорний фестиваль 2015».

17:15 Т/ф «Душа родини».

17:50 Д/ф «Актори-легенди».

18:05 Т/ф «Небезпечне знайомство».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Т/с «Катерина Велика».

21:50 Т/с «Валландер».

23:20 Х/ф «Малі життєві етюди».

00:00, 02:00, 04:00, 05:20, 06:00, 08:00, 10:00, 11:20, 14:00, 15:30,19:30, 21:30 22:30 Х/ф.

15:10, 18:40 Пізнай світ.

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

08:00 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 Дитячий фільм.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

– Дмитро Кешеля). Закарпатський письменник Василь Густі зазначає, що у стрічці Микита такий, яким є в житті, якому притаманна людська, мистецька та моральна стійкість.

85-річний митець активно працює у майстерні й нині. Це своєрідний музей, який облаштував сам художник, аби залишити по собі щось для нащадків. Хто тут тільки не бував! Радий митець гостям і нині. Про свої 85 Володимир Васильович каже: «85 років…Йой, та сесе дуже много. Дуже шкодую, що так швидко проходять роки, мої ювілеї. У молодости якось цього не помічав. А тепер сесе не дає сконцентруватися». Митець зізнається, що й нині йому важко розлучатися із власними картинами. «Тото вшитко мої діти. Тому із кожного періоду залишаю щось для музею. Мої роботи охоче купують, але я не поспішаю продавати. Мене гроші не цікавлять, бо мистецтво було і є для мене на першому місці», — підсумовує у розмові художник, покурюючи колоритну піпу. Каже, що Микита без піпи – не Микита. Оксана ШТЕФАНЬО. Фото з мережі.

3 лютого відзначила свій 60-й день народження Мар’яна Василівна Тимофеєва. У день твого ювілею прийми від своїх найдорожчих щирі і сердечні побажання міцного здоров’я, радості, миру і безмежного щастя, терпіння, злагоди й добробуту. Ми завжди хочемо бачити тебе щасливою, здоровою і зробимо все, щоб ти, наша мила бабусю, найдорожча матусю, кохана дружино, завжди була в обіймах ласкавої долі, добра і тепла. З любов’ю і повагою чоловік, діти, онуки, сусіди та всі рідні.

14 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

№№ 13—14 (4478—4479)

6 лютого 2016 року

НЗ

TT ВІДОМІ ІМЕНА

НАМ ПРИВІТ ВІД МИКОЛИ СЯДРИСТОГО

ТОГО САМОГО, ЯКИЙ НА ПОЛОВИНІ ВИНОГРАДНОГО ЗЕРНЯТКА ЗОБРАЗИВ КАРТУ ЗАКАРПАТТЯ Зустріч з Миколою Сядристим – це корисний екскурс у минуле і об’єктивне бачення сьогодення. Саме так можна охарактеризувати спілкування з цією неординарною особистістю, без перебільшення, світового масштабу. Його ім’я відоме в усьому світі, а шедеври, створені рукою цього майстра, вражають навіть сьогоднішню високотехнологічну цивілізацію. Микола Сядристий – основоположник такого явища, як мікромініатюра. Мабуть, усі чули про підковану блоху чи мініатюрний «Кобзар», обкладинка якого лише 0,6 кв.мм, про золотий макет вітряка, що складається з 203 деталей, проте розміщений на половинці макового зернятка, чи найменший у світі працюючий електродвигун, який у 20 разів менший за макове зернятко… Роботи Миколи Сядристого можна побачити лише через мікроскоп. Коли

він їх показує, не можна приховати здивування, адже створення таких мініатюрних шедеврів здається неможливим для людської руки. Він своїми роботами здивував весь світ, здобувши міжнародне визнання. Та його талант мікромініатюрами не обмежується. Свого часу він ставав абсолютним чемпіоном України з підводного спорту, є майстром спорту СРСР. Також ця людина — талановитий поет, історик, що спеціалізується на дослідженні фашизму і комунізму. Її бачення сьогоднішніх політичних реалій надзвичайно оригінальні і беруть за душу своєю правдивістю та тонким розумінням психології людей, що у владі. Це результат величезного життєвого досвіду, де є і спілкування з лідерами багатьох країн світу. Зараз майстру 77 років, у які напрочуд активний. До речі, він свого часу 7 років, з 1960 до 1967-го пропрацював на Закарпатті агрономом,

~~Микола СЯДРИСТИЙ. ~~Той самий вітряк висотою всього 1,8 мм. неодноразово бував на Міжгірщині. Про мешканців нашого краю згадує з теплотою і добрим словом. Зокрема,

любив жартома згадувати, що чотири закарпатці замінювали комбайн на кукурудзяному полі. Тож дорогі земляки, вам привіт від Миколи Сядристого! Юрій БАБІЧИН. Міжгірщина.

TT СВОЯ ДОЛЯ

СТЕПАН БІЛЯК НАЛЕЖИТЬ ДО ТИХ ЩАСЛИВИХ ЛЮДЕЙ, В У ЯКИХ ЗБУЛИСЯ ДИТЯЧІ МРІЇ

українській літературі зустрінемо чимало імен, які, крім основної лікарської професії, займалися й літературною творчістю. Це — Степан Руданський, Антон Чехов, Віталій Коротич, Юрій Щербак, Володимир Заєць, Любов-Рудавська-Вовк, Михайло Вовк, Олександр Торохтін, Карло Копинець... До цієї когорти належить також відомий хірург-уролог, заслужений лікар України Степан Біляк.

Він народився 8 лютого 1944 р. в селі Горінчово Хустського району шостою дитиною в сім’ї хліборобів. Тут минуло його дитинство серед красивої природи, яка наповнювала допитливого та спостережливого хлопця життєвою енергією, що її вистачає на все життя. Батьки — глибоко віруючі християни, і в такому дусі виховали й свого сина Степана. Коли в Горінчівській середній школі вперше почув Степан від своєї вчительки що Бога немає, він вискочив із-за парти і прокричав: «Є Бог, Катерино Федорівно, є!» Уже вдома заспокоїла Степана мати, яка сказала: «Вчителька знає, що є Бог, але змушена так говорити, бо в такій державі живемо». Навіть під час прийому в комсомол учнів його класу не відмовився від своїх переконань і один-однісінький не був прийнятий до цієї організації. З дитинства Степан мав намір вчитися в Хустській школі-інтернаті. Взяв необхідні документи та речі, поїхав туди. Побував у класах, спальнях, їдальні, фіззалі, конференц-залі. Степанові все дуже сподобалося. Та коли йому сказали, що за межі школи виходити заборонено, він забрав документи і повернувся додому. Не терпів Степан несправедливості не тільки до себе, але й до однокласників. З цієї причини конфліктував з деякими вчителями. Називали вони Степана адвокатом, тобто захисником. Після закінчення середньої школи (1961) вступив на медфак Ужгородського державного університету, хоча батьки хотіли, щоб навчався в Духовній семінарії. Однак Степан ще з дитячих літ мріяв бути лікарем. Уже згодом, будучи на 11-й Міжнародній конференції у Ва-

тикані, лікар С.Біляк почув, що ті люди щасливі, у яких збулися дитячі мрії. Він з дитинства сподівався і знав, що буде лікарем, побудує лікарню, правда, побудував її не в рідному Горінчові, а в селі Минай, що на Ужгородщині, а також буде писати вірші. Хата, син і сад додалися, бо ж у Святому Письмі сказано: «Думайте про царство Небесне. А все інше додасться вам». Навчаючись в університеті, займався науковою роботою та виконував обов’язки медичної сестри під час нічного чергування в хірургічному відділенні обласної клінічної лікарні. Відомі закарпатські вчені-хірурги — професор Олександр Фединець, доценти Юлій Біцко, Петро Мізун, Михайло Полажинець, Анатолій Кудрявцев дали початок формуванню фахівця хірургічного профілю, підтримували його нахили до медицини. Глибока вдячність і любов до них збереглися в Степановій душі на все життя. Першими науковими дослідженнями були експериментальні праці, присвячені вивченню змін в організмі після зупинки серця, оживлення шляхом внутрішньосерцевих введень адреналіну та масажу серця, а також вивчення віддалених результатів оперативного лікування варикозних вен нижніх кінцівок у хворих. Завдяки набутому певному експериментальному досвіду, почуття радості та успіху охопило 20-річного студента, коли після уколу в серце адреналіну появилося серцебиття. Закінчивши університет у 1967 році, його направили хірургом у Міжгірську районну лікарню. У Львові пройшов десятимісячні курси по анестезіології. А у вересні 1971-го

~~Степан БІЛЯК. вступив до аспірантури УжДУ на кафедру шпитальної хірургії до професора Олександра Фединця. На третьому завершальному курсі аспірантури успішно пройшов апробацію кандидатської дисертації. У 1973 р. за сприяння професора-уролога Львівського медичного інституту Цезаря Боржієвського Степан Біляк організував та очолив міжрайонне урологічне відділення в Новому Роздолі на Львівщині, де працював до 1976 року, коли завдяки тодішньому завідувачеві Закарпатського облздороввідділу Василеві Рішку повернувся на Закарпаття в Тячівську центральну районну лікарню на посаду районного уролога. А ще через рік став ординатором урологічного відділення обласної клінічної лікарні, в якій надавав практичну медичну допомогу людям ще в студентські роки. Пам’ятним був для Степана Томовича і 1980 рік, коли успішно захистив кандидатську ди­сертацію в Київському науково-дослідному інституті урології та нефрології з присвоєнням наукового ступеня кандидата медичних наук та отримав вищу кваліфікаційну категорію. У 1984 р. призначений на посаду завідувача урологічного відділення обласної лікарні. Що цікаво, після повернення зі Львівщини Степан Біляк був єдиним лікарем в області, який писав історії хвороби українською мовою, тобто державною мовою України, яка згідно з

Конституцією мала використовуватися в усіх сферах суспільного життя нашої держави. Львівщина вплинула на формування справжнього лікаря, активного громадсько-культурного діяча, патріота-українця, а не тільки патріота-закарпатця. Не вагаючись, успішний лікар з першого дня вступив до Народного руху України, організованого в нашому краю поетом Петром Скунцем. Тоді він багатьом за­п ам’я­ тався, як на мітингу до 4-ї річниці Чорнобиля (1990 р.) запропонував рішенням партійних зборів обласної лікарні перераховувати партійні внески не в міськком партії, а у фонд Чорнобиля. Невдовзі партійна організація лікарні виключила його з партії. Проте основним завданням лікаря Біляка залишалася медицина. Відвідування міжнародних виставок «Здоров’я» наштовхнуло його на придбання для оперативних втручань лапароскопічної технології, яка зіграла революційну роль для світової хірургічної практики. Завдяки спонсорській допомозі «Лісбанку» Степан Томович закупив у США лапароскопічну апаратуру і перший в Україні в 1992 році запровадив лапароскопічні операції для хірургічних, а невдовзі і гінекологічних та урологічних хворих. Так розпочав свою роботу приватний медичний центр «Санус». Тоді ж Ужгородська районна адміністрація виділила ділянку для будівництва приватної лікарні, а міська влада надала в оренду 205 квадратних метрів у колишньому дитячому садку на вулиці Благоєва. Це вже запроваджувалася нова ера надання медичної європейського рівня допомоги не тільки краянам, але й людям з різних куточків України. Переважна більшість пацієнтів була зі східно-південних областей: Донецька, Луганська, Дніпропетровська, Миколаївська, Херсонська, Одеська і навіть із Криму. Пацієнти, особливо жінки, розповідали, що вони бо-

ялися їхати на Західну Україну. Але, перебуваючи у лікарні поряд з хворими краянами, вони переконувалися, що закарпатці гостинні, миролюбні, щедрі й доброзичливі. Виписуючись, із сльозами на очах щиро дякували за надану їм висококваліфіковану допомогу. Обмінювалися адресами та телефонами з закарпатцями, які лікувалися разом з ними і ділилися тим, що мали. І досі вони тримають зв’язок зі Степаном Біляком. Це справжня народна дипломатія. Центральні та місцеві канали телебачення та інші ЗМІ на той час були частими гостями лікаря Степана Біляка. Він зауважує, що тоді від нього ніхто, як нині, не вимагав хабарів ні при отриманні ділянки під будівництво лікарні, ні при наданні оренди. «У той період, — згадує Степан Біляк, — ми були готові до вступу в Європейський Союз. Тепер через тотальну корупцію такої готовності немає і не знати, коли буде, бо йде боротьба не з корупціонерами, а з тими, хто бореться проти корупції». Степан Біляк, як голова Закарпатського українського лікарського товариства, кілька разів був учасником конгресів Світової федерації українських лікарських товариств. А в 1998 році організував 7-й Конгрес СФУЛТу в Ужгороді, який світова медична спільнота визнала кращим із усіх проведених раніше. За це, а також розробку, удосконалення та втілення в практику оперативного лікування лапароскопією у 1999 році закарпатцю було присвоєно звання «Заслужений лікар України». У 1996 році Степан Біляк розпочав будівництво нинішнього Духовно-медичного центру, а також на цій же території — невеликого храму святого архідиякона первомученика Христового Стефана, у якому з 2 січні 2000 р. моляться, спілкуються з Господом рідною українською мовою, тобто, як сказано в Святому Письмі, зрозумілою мовою.

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 13—14 (4478—4479) 6 лютого 2016 року

7 лютого святкуватиме свій день народження підполковник медичної служби Збройних сил, учасник ліквідації аварії на ЧАЕС, головний лікар обласного центру медико-соціальної експертизи, голова обласної контрольної МСЕК Іван Тупиця. Правління «Союзу Чорнобиль Збройних сил України міста Ужгорода» вітає іменинника з цієї нагоди. Прийміть, Іване Михайловичу, наші найщиріші побажання, міцного вам здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії та наснаги у всіх добрих справах. Хай у вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у повсякденній роботі — мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних та надійних друзів. Божої вам благодаті на многії щасливі літа!

Потім поряд був побудований літній варіант храму преподобного Агапіта Печерського (першого українського лікаря). З 2002 р. в медицині Закарпаття, згадує С.Біляк, розпочалася ера хабарництва і розробка корупційних схем керівництвом медициною та областю. Його публічні виступи проти цього й стали причиною звільнення відомого лікаря в 2005 році з роботи за так зване систематичне порушення трудової дисципліни. Але життя на цьому, звісно, не зупинилося. Хоча вже й сповнюється 72 роки, Степан Біляк впевнено прямує до омріяної вершини. І не сам, а разом зі своїм сином Степаном, також медиком, який, як і батько, працює в Духовно-медичному центрі Ужгорода. Він, каже Біляк-старший, у практичній медицині крокує попереду і вдало виконує надскладні оперативні втручання, які до цього часу в області ще ніхто не проводив. Але Степан Біляк-старший відомий не лише як лікар-уролог, а й митець слова, священнослужитель Української православної церкви, який дбає про спасіння людських душ. Поетична діяльність його відображена у збірці «Проліски рвуться увись» (2014), презентація якої відбулася в обласній універсальній науковій бібліотеці імені Федора Потяшняка та в Копашнівській ЗОШ І—ІІІ ступенів на Хустщині. Під час презентації слушно сказав поет Василь Густі: “Його збірка сприймається, як хронологія долі, благословенної люблячими батьками і гартованої тими грозами, які зустрічалися на його шляху». Цікаво, що чи не найбільше віршів Біляка-поета написано коломийковим розміром. Це й зрозуміло, бо коломийки супроводжують його з раннього дитинства, і він їх завжди любив співати. Пригадує, коли ходив з коровами в поле, то цілий день співав коломийки. І нині з приємністю згадує про це, бо ж усвідомлює, що пісні – це оберіг генетичної самосвідомості українця, який споконвіку шанував і плекав красу як дар Божий. Іван ХЛАНТА, доктор мистецтвознавства, академік Академії наук вищої освіти України, заслужений діяч мистецтв України.

ЧИ ВДАСТЬСЯ НАМ ВІДРОДИТИ ВОДНЕ ПОЛО?

У

жгород у минулому столітті вважався одним із центрів в Україні. Однак у кінці 90-х років через закриття ряду басейнів ватерпольні секції поступово припинили існування, про колишню славу закарпатського водного поло нагадувала лише команда ветеранів нашого обласного центру, яка створила клуб «Європа-98».

Лише в 2012-му після ремонту басейну УжНУ в спорткомплексі «Буревісник» водне поло почало відроджуватися. Вагому роль у цьому відіграв відомий у минулому титулований ватерполіст, а нині старший тренер обласного відділення ФСТ «Динамо» Ісрафіл Василькін. Саме завдяки пропозиції та переконанню голови обласної Федерації водних видів спорту Роберта Левицького Ісрафіл Енверович повернувся до Ужгорода з Росії, де працював тренером у Сочі. Ісрафіле Енверовичу, знаю, що за короткий період роботи в Ужгороді вам вдалося досягти вагомих успіхів. Як зуміли добитися цього?

– У 2012-му створили секцію з водного поло, набрали групи дітей. А вже за два роки на першому ж чемпіонаті України наша команда виборола срібні нагороди. У сезоні-2015 також стали срібними призерами серед дітей 2003 року народження, поступившись чемпіонством Харкову лише за різницею забитих та пропущених голів. Незважаючи на те, що рівень чемпіонату в Україні не на найвищому рівні, тим не менш, це вагомий успіх. Також у минулому році наші дитячі команди провели міжнародні товариські поєдинки з однолітками словацьких Кошиць, румунського Орадеа

— в обох впевнено здолали своїх опонентів. До слова, ці колективи в Румунії та Словаччині готують ватерполістів для своїх збірних. Юні закарпатці провели спаринг і з угорською командою м. Ніредьгази, де також переграли своїх опонентів. Такого результату вдалося досягти завдяки наполегливій системній роботі. Упродовж цих двох років ми працювали без вихідних і відпусток. Влітку – тренувалися на кар’єрі, а з осені до кінця весни в басейні спорткомплексу «Буревісника». У цьому ж сезоні націлюємося на боротьбу за чемпіонський титул. За якою системою проходить чемпіонат з водного поло в Україні серед дітей?

– Вже 15 лютого юнаки 2002 року народження стартують у новому сезоні в Дніпропетровську, куди з’їдуться 16 команд для участі в першому турі. Загалом проводиться всього три (крім лютневого, в червні та в листопаді). За їх підсумками й визначається чемпіон. Хлопчики 2004 року визначають переможця лише в одному з’їзному турі. У перспективі не планується створення в Ужгороді дорослої команди?

– Все залежить від двох факторів: інфраструктури та рівня гри наших спортсменів.

~~

~~

~~

Пішов з життя відомий педагог Невмолимі закони буття… Земна дорога, на жаль, закінчується і для тих, хто вмів робити життя кращим для інших… Перестало битися серце людини зі щедрою душею… Смерть назавжди вирвала із наших рядів Зомбора Володимира Юрійовича, директора Закарпатського обласного центру науковотехнічної творчості учнівської молоді. 37 років він пропрацював у цьому навчальному закладі, 24 роки – керівником. Освітня галузь втратила педагога, удостоєного почесного звання «Заслужений працівник освіти України”, нагородженого нагрудними знаками: «Відмінник освіти України”, «Софія Русова” та «Василь Сухомлинський”. Ми втратили найкращого позашкільника Закарпатської області. Багато його вихованців сказали своє вагоме слово в галузі позашкільної освіти, завжди пам’ятаючи підтримку педагога.

Він не уявляв себе без роботи, спілкування з друзями, співпраці з колегами. Вмів вдячно сприймати кожну світлу хвилину життя. Був справжнім у всіх починаннях, проявах, справах. Вчасно допом а г а в т о м у, хто цього потребував. Закарпаття втратило людину, яка до останніх днів робила його кращим. Володимир Юрійович був турбот­ливим сином, вірним чоловіком, люблячим батьком та дідусем, уважним зятем, щирим братом, хорошим шовгором, надійним та відданим другом. Глибокий сум огортає серця всіх, хто його знав. Добрі справи, мудрі поради залишаються як світла пам’ять про цю достойну людину. Колектив департаменту освіти і науки облдержадміністрації.

Пам’яті Варваринця М.В.

2 лютого Мирону Васильовичу виповнилося б 80 років. Ми пам’ятаємо тебе і в наших серцях ти завжди з нами. Рідні, друзі.

~~Ісрафіл ВАСИЛЬКІН з групою вихованців перед початком тренування. Саме повноцінного басейну для занять водним поло нам і не вистачає. Нині, на жаль, немає де проводити змагання з цього виду спорту в Ужгороді, тому це й є головною проблемою для створення дорослої команди. Як у сусідніх Угорщині та Словаччині практично кожне невеличке містечко має басейн, в якому можна проводити офіційні матчі з водного поло, а в нас за чверть століття не спромоглися збудувати в обласному центрі – жодного подібного басейну. Повірте, однакові з нашими проблемами з басейнами мали і угорці, і словаки, але вони по-державницьки вирішили цю проблему — запропонували дольову участь підприємцям у реконструкції застарілих об’єктів, звісно на певних вигідних умовах для них, і таким чином зберегли їх для країни. Тож наскільки популярним є цей вид спорту в Ужгороді?

~~

– За два роки до нас щораз долучаються новачки. До прикладу, в кожній з трьох вікових категорій займається по 40 дітей. Зараз з ними працюють тренери Сергій Киселюк та Геннадій Мордвинцев. Але крім справжніх фахівців розвиток водного поло рухатиме вперед наявність стандартного басейну. Як пропонуєте вирішити цю проблему?

– Не потрібно вигадувати велосипед. Читав історію про будівництво в Ужгороді міського басейну, нині відомого як «Спартак». Тоді наше місто та область входили до складу Чехословаччини. У 1938 році для збору фінансів чинний міський голова задіяв різні механізми – розставив скриньки по місту і таким чином частину коштів зібрали містяни, решту профінансував уряд. Тож головне — мати бажання це зробити, якщо воно буде, то все вийде.

~~

Роман СЕНИШИН.

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліс т Кримськ ої асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 14 лютого 2016 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96)

435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. тел.: (0-96) 435-3733; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

Колектив Державного підприємства «Ужгородське лісове господарство» висловлює щирі співчуття колишньому головному механіку підприємства Павлу Павловичу Бібі з приводу тяжкої, непоправної втрати — смерті дружини Аіди Тимофіївни.

Ректорат, профспілкова організація, колектив біологічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття працівниці ботанічного саду Ганні Михайлівні Телізі з приводу тяжкої втрати — смерті матері СВИДИ Марії Федорівни.

Обласна організація профспілки працівників освіти і науки сумує з приводу передчасної смерті директора Закарпатського центру науковотехнічної творчості учнівської молоді ЗОМБОРА Володимира Юрійовича та висловлює щире співчуття рідним та близьким з приводу тяжкої втрати. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри терапії та сімейної медицини Єлизаветі Іллівні Рубцовій з приводу тяжкої втрати — смерті брата БОРКАЧА Євгена Ілліча.

Колектив Ужгородського коледжу культури і мистецтв глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього працівника ЧОРЕЯ Василя Васильовича та висловлює щирі співчуття сім’ї покійного. Колектив управління культури облдержадміністрації глибок о сум ує з приводу смерті ЧОРЕЯ Василя Васильовича, колишнього директора Хустського районного будинку культури, режисера народного театру ім. Всеволода Майданного, заслуженого працівника культури України та висловлює щирі співчуття родині покійного.

ХТО ТАКИЙ НОСТРАДАМУС І КИМ ВІН БУВ?

К

ожному відомо ім’я Мішеля Нострадамуса — напевно, найбільш знаменитого пророка нашої ери. Але чи були ясновидіння і астрологія його основною професійною діяльністю? Перш за все, Нострадамус був лікарем, він мав медичну освіту. А крім того займався фармацевтикою і написав трактат з кулінарії та косметології.

АПТЕКАР І СТУДЕНТ

Мішель Нотрдам (таке було справжнє прізвище Нострадамуса) народився у французькому містечку Сен-Ремі 14 грудня 1503 в сім’ї нотаріуса. Обидва його діди були лікарями. Ще в отроцтві Мішель почав вивчати медицину, цілющі властивості трав, а потім і астрологію. У 14 років його відправили в Авіньйон, де вивчав в університеті математику, астрономію, гуманітарні науки. Але рік потому університет закрився через спалах у Франції епідемії чуми. Кілька років Нострадамус трудився аптекарем, а також вивчав лікарські рослини в сільській місцевості. Потім вступив на медичний факультет університету Монпельє. Однак, коли факультетське керівництво дізналося про його фармацевтичну діяльність, його виключили з університету. Правда, він встиг отримати ступінь бакалавра медицини.

БОРЕЦЬ З ЧУМОЮ Переставши бути студентом, Мішель Нотрдам став подорожувати по рідній Франції та Італії. Приступаючи до лікарської практики, він змінив своє французьке прізвище на латинське — Нострадамус. Молодий доктор першим ділом направив свої стопи в Бордо, де якраз лютувала епідемія чуми, і спробував зупинити її поширення. Він відкидав такі популярні в той час засоби боротьби з чумою, як ртутне зілля, кровопускання, а також обгортання в тканину, просочену часником. Замість цього Нострадамус в гігієнічних цілях пропонував вивозити з міста трупи померлих від чуми відразу ж після їхньої смерті. Також радив дотримуватися знежирених дієт і більше бувати на свіжому повітрі. Тим, хто вже захворів, він давав ліки з шипшини, які містили великі дози вітаміну

С і нерідко справді приносили пацієнтам полегшення… Чотири роки потому Мішель повернувся в Монпельє, щоб захистити докторську дисертацію. Йому запропонували очолити професорську кафедру, і він прийняв цю пропозицію. Однак через три роки на запрошення свого друга, відомого вченого і філософа Жюля Сезара Скалігера, переселився в місто Ажан. У наступні роки Нострадамус займався медичною практикою. Він жив у Марселі, потім перебрався в Екс. Однак поступово відійшов від занять медициною і зайнявся косметологією, яка приносила тоді великі доходи.

КОСМЕТОЛОГ, МАГ, КУЛІНАР … В 1555 Нострадамус випустив книгу під назвою Traite des fardements et confitures («Трактат про макіяж і джеми»), яка миттєво стала бестселером. Перша частина трактату дійсно була присвячена секретам косметики. Зокрема, автор наводив там рецепти освітлення волосся, виготовлення зубного порошку з кісток каракатиці й раковин равликів, і навіть … приворотного зілля! Останнє мало складатися з таких інгредієнтів, як кров семи самців горобців, амбра, мускус, критське вино і цукор. Зілля необхідно було тримати в роті під час поцілунку з коханим і передавати йому через слину… Втім, дивуватися такій «мішанині» не слід. Аптекарі в ту далеку епоху були майстрами на всі руки: вони лікували хворих, виготовляли різне зілля, як медичного, так і косметичного призначення. Також вважалося, що багато з них досвідчені в магії і мистецтві знахарства. Нострадамус, мабуть, не був винятком. Друга частина книги представляла собою збірник кулінарних рецептів. У них наводилися способи приготування різних ласощів — вишневого варення, зацукрованих апельсинових кірок, груш і марципанів. Варто відзначити, що цукор в ті часи був справжньою розкішшю: тільки заможні люди могли дозволити собі десерти і кондитерські вироби. «Трактат про макіяж і джеми» виявився популярним і прославив Мішеля Нострадамуса не менше, аніж його знамениті «Центурії», що зайвий раз підтверджує — талановита людина талановита в усьому…

«ШКОЛА НА ВСІ ЧОТИРИ СТОРОНИ» ТА ІНШІ ЦІКАВИНКИ БАТРАДІ (Закінчення. Поч. на 8 стор.).

Колись вона складалася лише з однієї великої кімнати, де проходили уроки для трьох десятків учнів, а церковний вчитель, що викладав дітям граматику, читання, географію та числення, мешкав у кімнаті поряд. Нині тут навчаються наймолодші учні, а сама будівля належить місцевій реформатській церкві. Церква поруч із школою була збудована в XV столітті в готичному стилі, потім стала реформатською, а в 1912 році була перебудована в неоготичний стиль, в основному на кошти односельчан, які мігрували за океан. Реставрована в 1995 році. Третій корпус школи також збудований в 1920-х роках, на глиняному фундаменті. У архівній довідці вказується, що складався він з двох навчальних кімнат, канцелярії та вчительської квартири. Навчалося в першому класі 38 учнів, а в другому – 49 (дані на 1928 рік). І, нарешті, четвертий корпус, що знаходиться на відстані двох кілометрів від основного, скоріш за все, збудований ще наприкінці ХІХ століття, це було житло державного секретаря на прізвище Потокі. Після Другої світової війни тут була

~~Цю церкву в Батраді було збудовано ще в XV столітті. розташована контора МТС (не оператора зв’язку, а машинно-тракторної станції), яка обслуговувала дев’ять навколишніх сіл. Відтак до 1977 року — колгоспна контора, куди згодом поселили військовослужбовців. У 1999-му кімнати будинку були знову пристосовані під класні приміщення, і нині тут навчаються учні 5—9 класів. Цікаві в архітектурному плані, в побутовому ці чотири корпуси є основною проблемою сільської школи, адже вони старі, утримувати їх усе важче, а вчителям доводиться курсувати між будівлями

на чималі відстані. Зокрема, директор школи, пан Федір Баюс каже, що мусить щодня обійти усі чотири корпуси в будь-яку погоду. Виходом бачить розбудову території біля основного корпусу, аби на місці колишніх господарських приміщень звести додаткові корпуси, а також критий спортзал, котрого діти зараз не мають. Тоді б усі 18 розпорошених по всій Батраді класів (9 з угорською та 9 з українською мовами навчання) вчилися поряд. Олег СУПРУНЕНКО. м.Берегово.

ФАХІВЦІ NASA ПРИПУСКАЮТЬ,

ЩО ВСЕСВІТНІЙ ПОТОП ПОЧНЕТЬСЯ ЧЕРЕЗ 60 РОКІВ

Найпотужніший всесвітній потоп, який згубить кілька столиць в Європі, а також Токіо, чекають фахівці NASA вже через 60 років. За їх розрахунками, до цього часу танення льодовиків перетне критичну позначку і рівень води світового океану підніметься настільки, що змиє основи людської цивілізації. Вони також створили програму, яка враховує багаторічні кліматичні дослідження, рух Землі, планет, дані про танення льодовиків, рівень води світового океану та інші численні дані. Усе це було закладено для розрахунків у суперкомп’ютер, який є в розпорядженні Американського космічного агентства для створення моделювання ситуації на кілька десятиліть вперед. Вчені прийшли до невтішного висновку — вже через 60 років рівень води в світовому океані піднімається на 2 метри, що призведе до затоплення Лондона, Амстердама, Токіо. Під водою може опинитися і ряд міст у самих США. Частина людства загине, а решта зіткнеться з різкою зміною клімату, голодом і новими хворобами.

НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ І ГОДИНИ

 6 ЛЮТОГО, субота (7—10 год.);  8 ЛЮТОГО, понеділок (15—17 год.).

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 13009. Замовлення 50. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 5.02.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу