2018\06\10 № 75 (4786)

№ 75 (4786) ТЕМИ НОМЕРА

6 жовтня 2018 року

Ціна договірна

ЧИ СМАКУЮТЬ ЗАКАРПАТСЬКІ ЯБЛУКА ЄВРОПЕЙЦЯМ? І ЧИ ГОТОВІ ВОНИ ПУСТИТИ ЇХ НА СВІЙ РИНОК…

З чого починається тіньова економіка й що з цим робити?

6 стор.

Особливості «полювання» художників на Виноградівщині

14 стор.

З

акарпатські яблука, без сумніву, смачні, бо наш клімат для них дуже підходящий. І вирощують їх тут уже за сучасними технологіями – маємо сади з карликовими деревами, крапельним поливом та протиградобійною сіткою. Більше того, статистика свідчить, що ця продукція користується попитом за рубежем: у сезон 2017 – 2018 Україна відправила на експорт у 3,2 раза більше яблук, ніж за попередній. Наша область, враховуючи географічну близькість чотирьох держав Євросоюзу, здавалося б, має в цьому плані чудові перспективи. Однак насправді не все так легко й гладко…

13 стор.

НАШІ ВИНАХІДНИК І ПЕДАГОГ БУЛИ ЗАПРОШЕНІ НА УРОЧИСТОСТІ ДО ДНЯ ПРАЦІВНИКІВ ОСВІТИ ЗА УЧАСТІ ПРЕЗИДЕНТА

Про Вольфа Мессінга й секрети павутинки – у «Новинарику»

15 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 6 ЖОВТНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Вночі та вранці на більшій частині території заморозки, на по­ верхні грунту та в повітрі 0 – 3°, подекуди слабкий туман. Вітер південний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 3° морозу, на рівнині 0 – 3° тепла, вдень 12 – 17°, в горах місцями 6 – 11° тепла. По м. Ужгород: мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці на поверхні грунту заморозки 0 – 2°. Вітер пів­ денний 5 – 10 м/с. Темпе­ ратура повітря вночі 0 – 2°, вдень 14 – 16° тепла.

7 ЖОВТНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці в горах місцями заморозки 0 – 2°. Вітер пів­ денний 5 – 10 м/с. Темпе­ ратура повітря вночі 1 – 6°, вдень 16 – 21° тепла, в горах місцями вночі 0 – 2° морозу, вдень 10 – 15° тепла. 7 8 ЖОВТНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південний 5 – 10 м/с. Тем­ пература повітря вночі 4 – 9° тепла, вдень 17 – 22°, в горах місцями 11 – 16° тепла.

Під час зустрічі з працівниками освітньої галузі з нагоди Дня працівника освіти Президент Петро Порошенко вручив освітянам державні нагороди й висловив найщиріші вітання з професійним святом. Серед учасників зу­ стрічі були й двоє за­ карпатців – випускник Сокирницької ЗОШ I – III ступенів, лауреат «Олім­ піади геніїв» у США, пе­ реможець міжнародних конкурсів винахідник Валентин Фречка та його науковий керів­ ник – вчителька хімії й

~~Ольга САБАДОШ, Марина ПОРОШЕНКО та Валентин ФРЕЧКА

екології цієї ж школи Ольга Сабадош. Президент наголосив, що глибока шана до віт­ чизняних педагогічних традицій не заперечує потреби у надзвичайно серйозних змінах. Голо­ вна мета реформи – за­ безпечити доступ до якісної сучасної освіти усім громадянам. «У такі моменти по­ чуваю себе дуже під­ несено й не шкодую ні на хвильку, що зали­ шився в Україні – є до чого прагнути, є умови і є результати вже про­ робленої роботи. Ми реально стоїмо на шля­ ху кардинальних змін, які відбуваються вже давно, проте в нашій обстановці цей момент важко вловити, – напи­ сав на своїй сторінці у «Facebook» В. Фречка.

– Також, відповідно до Указу Президента, я був залучений до дискусії з питань освіти та її ком­ форту, зокрема навчаль­ ного процесу, олімпіад, тощо. Регламентовано 5 хвилин, про найголо­ вніше було сказано за 3. Не оминув я і тему націо­ нальної ідеї, яку потрібно поширювати, і, як на мене, стосується вона безпосередньо осві­ ти. З неї починається державотворення, без­ пека, економічна ста­ більність, здоров’я нації, наше місце у світі. Я був вражений відвертою щирістю Президента і бажанням продовжити дискусію за відсутності охорони. Мені не со­ ромно заявити, що я українець, і що я беру участь у формуванні на­ шої країни!»

В ОСІННЬОМУ ПРИЗОВІ ПЛАН ЗБІЛЬШИЛИ НА ПОНАД 60% З жовтня в Україні стартувала осіння призовна кампанія, яка ознаменувалася збільшенням планового показника щодо кількості призовників на понад 60%. Повідомив заступник голови ОДА Володимир Колесніков. Призов цьогоріч охопить пері­ од із жовтня по грудень. І якщо навесні планове завдання для нашого краю складало близь­ ко 300 осіб, то вже на осінь – до 500, зазначив обласний військовий комісар Богдан Череміський. До речі, з 9337 осіб, яких оповістили, що вони мають з’явитися до військкома­ тів, прийшли тільки 1872 (20%). Найгірша ситуація в Міжгірсько­ му, Тячівському, Мукачівському та Великоберезнянському ра­ йонах, де неявка – понад 90%.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

«ЗОЛОТА ОСІНЬ-2018» ВЖЕ ЯРМАРКУЄ

№75 (4786)

6 жовтня 2018 року

НЗ

TT З РОЗМАХОМ!

КОНТРАБАНДНИЙ БУРШТИН НА МІЛЬЙОН ДОЛАРІВ «ЗАГАЛЬМУВАЛИ» НА ЗАКАРПАТТІ СПІВРОБІТНИКИ СБУ 30 вересня співробітники крайового УСБУ в області завадили спробі контрабанди понад 1,1 т бурштину, який намагався перевезти через держкордон місцевий мешканець. Незаконно видобутий «со­ нячний» камінь виявили на МП «Лужанка» у мікроавтобусі.

«Товар» знаходився в кузові та був розфасований у дорожні сумки. Оперативники встано­ вили, що контрабанді сприяв один із працівників митниці, співробітники СБУ затримали його. Ужгородський міськра­ йонний суд обрав підозрю­ ваному запобіжний захід у вигляді тримання під вартою

строком на 2 місяці і як аль­ тернативу – заставу в розмірі понад 552 тис грн. За попередніми оцінками, вартість вилученого за цінами «чорного ринку» становить приблизно мільйон доларів США. Про це поінформували прес-служби СБУ та прокура­ тури області.

TT ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ У п’ятницю в Ужгороді на вул. Толстого з восьмої ранку розгорнувся вже традиційний обласний сільськогосподарський ярмарок «Золота осінь-2018». Цьогоріч свою продукцію про­ понують близько двох сотень виробників із різних регіонів України, не кажучи вже про все Закарпаття. Тут і сільськогос­ подарські підприємства, фер­ мерські та приватні селянські

«НЗ»-ФАКТИ У четвер МЗС України пов ід омил о по с л а Уго р щин и в Україні Ерно Кешкеня, що одного з консулів Угорщини в Берегові оголошено персоною нон грата. У відповідь на це Будапешт висилає першого секретаря українського посольства в Угорщині. Світовий банк погіршив прогноз зростання ВВП України у 2018 році до 3,3%. Сенат США визнав Голодомор геноцидом українського народу. З а р езул ьтата м и с т р е с тестування 24 найбільших банків і оцінки якості активів 56 невеликих НБУ виявив потребу в докапіталізації восьми банків на 6,1 мільярда гривень.

господарства, суб’єкти пере­ робної та харчової промисло­ вості. За цінами виробників можна придбати овочі, фрук­ ти, плодоовочеву консервну та м’ясо-молочну продукцію, кондитерські й хлібобулочні ви­ роби, вина, мед тощо. І, звісно, вибір усіляких смаколиків теж широкий, шашликів-ковбасок вистачає. Ярмарок триватиме й у суботу-неділю, тож іще встиг­ нете на «Золоту осінь»! Наших патрульних «озброять» американськими вимірювачами швидкості. Станом на 4 жовтня на горі Піп Іван у Карпатах випало близько півметра снігу. Україна з 2 по 6 жовтня призупинила імпорт природного газу по словацькому маршруту в зв’язку з ремонтом газопроводу. За рішенням уряду відтепер фільми 18+ у кінотеатрах можна показувати цілодобово. Частина керченського мосту впала у воду. Вчені зафіксували дивну поведінку в шимпанзе, яка може бути формою виконання священного ритуалу, що свідчить про виникнення релігійних переконань у тварин.

ЩОДО РЕМОНТУ НАБЕРЕЖНОЇ В УЖГОРОДІ АКТИВІСТИ ДОСЯГЛИ КОМПРОМІСУ ІЗ ВЛАДОЮ Цієї середи на набережній Незалежності таки почали ремонтні роботи на проїжджій частині. Це – наслідок домовленостей, яких нарешті досягли активісти з міською владою. «Щоби не затягувати час, враховуючи пору року, було погоджено розпочати ас­ фальтну частину. Ці місця залишаться приблизно в тих самих параметрах, і ми по­

ПРОДАМ • рибацьке спо­ рядження, вхідні броньовані двері (Китай, темні) та міжкімнатні две­ рі «VERTO» (колір дуб медовий). Тел.

(050) 84-15-510; • продається три­ кімнатна квартира в Ужгороді на вул. Га­ гаріна, 3 поверх, за­ гальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел. (095)42-01-157 Тая.

годилися, щоби їх робили вже. Що стосується пішо­ хідної частини, інших діля­ нок – на них повинні бути всі дозволи», – розповіла в Ужгородському прес-клубі одна з активісток Людмила Лівак. Група #savenabka на­ полягає, щоб мова йшла не про ремонт, який не треба так ретельно погоджувати, а про реконструкцію. Кажуть, гро­ мадськість і далі контролю­

Вітаємо!

Цими днями чудовий ювілей святкувала наша чарівна коле­ га, коректор Наталія Яцола. Щиро бажаємо, щоб твої життєві сходи мали надійні поручні здоров’я і були вкриті червоною доріжкою добробуту. Нехай всі мрії збуваються, а оптимізм насправді виявиться реалізмом. Хай у особистому житті завжди світить яскраве сонце, друзі будуть вірними і справжніми, а в ціло­ му життя приносить лише позитивні емоції. Новинозакарпатці

УжНУ ПРОВІВ ПОТУЖНУ МІЖНАРОДНУ КОНФЕРЕНЦІЮ ПРО ТОЛЕРАНТНІСТЬ Понад півсотні провідних науковців із України та Німеччини приїхали цього тижня до Ужгорода, щоб узяти участь у міжнародній науково-практичній конференції «Толерантність на кордонах Європи: вимір для України». Науковий форум, організований УжНУ спільно з Мюнхенським університетом Людвіга-Максиміліана, також підтриманий Міністерством закордонних справ Німеччини. Упродовж двох днів учені шукали відповіді на питання, які надзвичайно гостро постали в Україні і Європейському Со­ юзі: як толерантно вирішувати проблеми, з якими стикається суспільство в такий непростий час. Зокрема темами дискусії стали німецький досвід фор­ мування простору толерант­ ності, роль інституту церкви в цьому, взаємодія держави й громадянського суспільства, толерантність як фактор за­ безпечення міжкультурного та міжетнічного діалогів тощо. Проректор Мирослава Лен­ дьел у коментарі «Новинам Закарпаття» відзначила, що ця конференція є першим етапом однойменного проекту, який втілюється УжНУ, Мюнхен­

ським університетом Людві­ га-Максиміліана та німецьким Католицьким університетом. «Метою є пошук потенціалу толерантності в нових умовах, які склалися в Європі. Йдеться про міграційну кризу та кризу ЄС, і про ті виклики, які нині постали перед українським суспільством – війна з Росією, а ще гібридні й інформаційні війни. Відзначу, що вони від­ буваються не тільки в Україні, а й у Європі. І про це відверто говорять наші німецькі коле­ ги», – розповіла М. Лендьел. У межах проекту на факуль­ теті суспільних наук відбулася

і низка відкритих лекцій для студентів УжНУ. Початковою стала «Досягнення та ключові меседжі християнської етики миру» від визнаного науков­ ця Мюнхенського універси­ тету Людвіга-Максиміліана Маркуса Фогта – німецько­ го католицького богослова, професора соціальної етики. Він проаналізував складний процес становлення етики миру в християнстві, а також труднощі, які постали на цьо­ му шляху. Зокрема зазначив, що мирний пошук взаєморо­ зуміння, незважаючи на ет­ нічні чи релігійні розбіжності,

ватиме якість робіт, водночас сподіваючись на продовжен­ ня конструктивного діалогу. А в Ужгородській міськраді в п’ятницю обговорювали, яки­ ми саме мали би бути ліхтарі, лавиці, сміттєві урни на наб. Незалежності. До кінця понеділка підбе­ руть кілька варіантів, які роз­ глянуть на архітектурно-міс­ тобудівній раді та винесуть на обговорення ужгородцям.

є одним із основних завдань сучасної церкви. Особливо важливим цей фактор є для України, яка наразі перебуває в стані війни, але, з іншого боку, має столітній досвід мирного співжиття людей із різними релігійними погля­ дами. «На мою думку, лише військовим шляхом вирішити конфлікт на сході України не вдасться. Важливою у вста­ новленні миру мені видається спільна робота представників церков», – наголосив Маркус Фогт. Науковець Йоахім Клозе, представник фонду Конрада Аденауера, прочитав лекцію на тему «Що поганого у правому популізмі? Досвід Німеччини з ерозією толерантності через PEGIDA, AfD і події в Хемні­ ці». Він, зокрема, сказав, що проблематика популістських партій Німеччини постала з міграційною кризою в ЄС. Ці політсили багато черпають у своїй діяльності з політики на­ ціонал-соціалізму часів Гітлера та грають на почуттях людей у економічно менш розвинутих, зокрема східних, землях Ні­ меччини, які до 1990-х перебу­ вали в соціалістичному таборі. На думку науковця, зростання право-популістських настроїв

є тривожним сигналом для країни та Євросоюзу в цілому. У коментарі професор Мар­ кус Фогт відзначив, що За­ карпаття має найкращі пере­ думови для реалізації такого наукового проекту, адже наш регіон – багатонаціональний, де мирно живуть різні люди. Досвід толерантного співжит­ тя в краї дуже цікавий і важли­ вий для німецьких науковців. І, наголошує професор, важливо вивчити роль церкви у поши­ ренні толерантності. «Ситуація у світі дуже на­ пружена, викликів та проблем постає багато. В Україні йде війна, і це наразі найбільша проблема вашого суспільства. А в Німеччині, наприклад, багато мігрантів, і виникає все більше образів ворога. Ми, науковці, мусимо знайти нові інструменти для розви­ тку толерантності. І в цьому контексті дуже важливу роль відіграє релігія та церква», – резюмував він. Мирослава Лендьел під­ сумовує, що на конференції в УжНУ вдалося досягти осно­ вної мети – сприяти обміну досвідом між Німеччиною та Україною щодо впровадження в освітню сферу інноваційних проектів, спрямованих на фор­ мування політичної, етнічної і конфесійної толерантності, на­ вичок успішної міжкультурної комунікації та попередження конфліктів. Ярослав СВІТЛИК

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№75 (4786)

6 жовтня 2018 року

TT ПЕРША ЛІГА U-19

МФА З «ДИНАМО» Мукачівська МФА в 4-му турі чемпіонату України в першій лізі U-19 грала на виїзді у Львові, де зустрічалася з місцевим «Динамо». Матч вийшов доволі рівним. Хоч команди й мали нагоди для взяття воріт, однак не змо­ гли їх реалізувати. Мукачівці аж чотири рази перевірили на міцність каркас львівських во­ ріт, але поєдинок завершився без голів. Наставник МФА Віктор Ряшко зауважив: «Хлопцям важкувато грати по три матчі на тиждень. От із рахівськими «Карпатами» та «Прикарпаттям» таки дався взнаки в цьому протистоянні». Інші ігри 4-го туру чемпіонату України в першій лізі U-19 за­ вершилися з такими резуль­ татами: «Буковина» (Чернівці) – «Адреналін» (Луцьк) – 2:0; «Ніка» (Івано-Франківськ) – «Гірник» (Новояворівськ) – 1:0; «Поділля» (Хмельницький) – «Темп» (Вінниця) – 0:1. «При­ карпаття» (Івано-Франківськ) цей тур пропускав.

TT ЗРУЧНО!

ГРАЄ ВНІЧИЮ

МОЖНА ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ Щороку держава виділяє кошти на закупівлю медикаментів. Завдяки проекту «Є ліки» кожен українець може перевірити, які саме препарати є в його лікарні. Система пошуку допомагає знаходити лікарські засоби як за торговою назвою, так і за активною речовиною. Для зручності в користуванні мож­

~~Мукачівець А. БЕРЕШ атакує концгазівський «Вітязь» Становище після 4-го туру в першій лізі U-19 таке: «Буко­ вина» – 9 очок; МФА, «Динамо» – по 6; «Ніка», «Прикарпаття», «Адреналін» – по 6; «Темп» – 3; «Гірник», «Поділля» – по 1. Нагадаємо, що в суботу, 29 вересня, мукачівці в ЧО пере­ грали рахівські «Карпати» – 2:0, а в домашньому матчі 3-го туру чемпіонату першої ліги U-19 із

«Прикарпаттям» також святку­ вали вікторію – 2:1. У наступному турі ЧУ в першій лізі U-19 МФА 10 жовтня вдома прийматиме хмельницьке «По­ ділля». А от у чемпіонаті краю в неділю, 7 жовтня, зіграють на виїзді з лідером – виноградів­ ським «Севлюшем». Роман СЕНИШИН Фото автора з архіву

ЛІТАКИ ВОСЬМИ КРАЇН СВІТУ КРУЖЛЯЛИ НАД МІЖГІР’ЯМ

володарі Кубка світу та чемпіон Олімпійських ігор із авіаційних видів, що проводилися в 2015 році в Дубаї. Звісно, за тако­ го складу учасників точилася гостросюжетна боротьба під небом райцентру – призери визначилися лише на фініші першості. Серед дорослих най­ сильнішим став Ігор Дементєв із Молдови, друге місце посів литовець Гегжна Римвидас, третє – американець Майк Вілкокс. З-поміж юніорів лаври переможця завоював латвієць Ерік Кочунс, який зумів випе­

TT ЗАПИТУЄТЕ – ВІДПОВІДАЄМО

ЧИ ЗАРАХОВУЄТЬСЯ У СТРАХОВИЙ СТАЖ ПЕРІОД НАВЧАННЯ У ВИШІ

в університеті на денній формі з 1.09.2002- го ~~Японавчалася 28.06.2007 року. Чи зарахують мені при виході на

пенсію цей період до страхового стажу? Вікторія З., м. Перечин

Відповідає начальник управління пенсійного забезпечення головного управління ПФУ в Закарпатській області Вікторія ПОЛЯКОВСЬКА: – Відповідно до статті 24 ЗУ «Про загальнообов’язкове дер­ жавне пенсійне страхування» (далі – Закон 1058) страховий стаж – це період (строк), про­ тягом якого особа підлягає загальнообов’язковому дер­ жавному пенсійному страхуван­ ню і за який щомісяця сплачено страхові внески в сумі, не мен­ шій за мінімальний страховий внесок. Періоди трудової діяльності та інші періоди, які враховува­ ли до стажу роботи для при­ значення пенсії до набуття

на скачати відповідний мобіль­ ний додаток. Ця інформація розміщується й на стендах у лікувальних закладах області. Перевірити наявність ліків, закуплених за бюджетні ко­ шти, у медустановах Закар­ паття можна за лінком: https:// eliky.in.ua/region/uzhgorod А в Ужгороді – за посиланням : http://uzh.liky.ua/#/hospital/H

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

«КАНТУС» ПРЕЗЕНТУЄ В УЖГОРОДІ «ПЛІД МОЛИТВИ»

У неділю, 7 жовтня, в атріумі Закарпатської ОДА академічний камерний хор «Кантус» презентує нову концертну програму. «Плід молитви» – це своєрідний музичний діалог сходу та заходу, давнини й сучасності; це віра – єдина непохитна опора людини в щоденних сумнівах та роздумах про життя. Прем’єра програми розпочнеться о 18.00.

TT ЮВІЛЕЙ

TT АВІАЗМАГАННЯ

На стадіоні «Авангард» у Міжгір’ї відбувся етап Кубка світу з авіамодельного спорту в класі «Повітряний бій». Паралельно проходила й «Золота осінь» – обласна відкрита першість. Закарпатська глибинка удо­ стоїлася вже вчетверте поспіль проводити такі міжнародні змагання. Участь брали 40 екі­ пажів із 8 країн світу – України, Угорщини, Білорусі, Молдови, Литви, Латвії, Мексики та США. Були й титуловані спортсмени: 5 чемпіонів світу, 3 – Європи, 2 –

ПЕРЕВІРИТИ НАЯВНІСТЬ ЛІКІВ

чинності Закону 1058 (тобто до 1.04.2004 р.), зараховуються в порядку і на умовах, перед­ бачених чинним раніше за­ конодавством, окрім випадків, визначених цим Законом. Статтею 56 Закону 1058 пе­ редбачено, що до стажу робо­ ти, який дає право на пенсію, зараховується час навчання у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, в учили­ щах і на курсах із підготовки кадрів, підвищення кваліфікації та перекваліфікації, в аспіран­ турі, докторантурі та клінічній ординатурі. Згідно з Порядком, підтвер­ дження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки та відповідних записів у ній, час

Позбавляємо від залежностей

редити білоруса Павла Нехая та українця Івана Чорного. В тому, що високого ран­ гу змагання відбуваються на Міжгірщині, найбільша заслуга Олександра Дорошенка та його сина Віталія. Старший уже май­ же чотири десятки років тому заснував у селищі популярну ГО «Міжгірський Ікар», яка залучає до занять екзотичним видом спорту шкільну молодь, котра показує високі результати. Посприяли, щоправда, й інші структури. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

навчання у вишах, професійних навчально-виховних та закла­ дах підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів, в аспі­ рантурі, докторантурі та клініч­ ній ординатурі підтверджується дипломами, посвідченнями, свідоцтвами та іншими доку­ ментами, які видано на підставі архівних даних і містять відо­ мості про періоди навчання. За відсутності в документах таких відомостей, для підтвер­ дження приймають довідки про тривалість навчання в закладі у відповідні роки за умови, що в них містяться дані про закінчен­ ня повного навчального періоду чи окремих його етапів. Варто зауважити, що час на­ вчання після 1 січня 2004 року (якщо особа не працювала) до страхового стажу не зарахову­ ється, оскільки студенти не під­ лягають загальнообов’язковому державному пенсійному стра­ хуванню. Отже, до страхового стажу, з урахуванням якого визна­ чатиметься право на пенсію та її розмір, буде зараховано навчання лише в періоди із 1.09.2002-го по 31.12.2003 року. Головне управління ПФУ в області

Лікар-нарколог, психіатр В. М. СЕМЕНОВ позбавляє індивідуаль­ но від алкогольної, тютюнової, гральної залежностей та зайвої ваги. Сеанси 14 жовтня 2018 p.: у Хусті – готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 43537-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом – з 9 год. у Мукачеві – пл. Миру, 26/9 (вхід між кафе «Веселка» та аптекою). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом – з 13 год. Ліц. МОЗ України АВ №511344 від 17.12.2009 р.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ • втрачений сту­ дентський квиток АК №11057895 студент­ ки IV курсу ПГК ДВНЗ УжНУ, виданий на прізвище Костик Емі­ лія Вікторівна.

НА ЧОРНІЙ ГОРІ

ВІДЗНАЧАЛИ СВЯТО ЛІТНІХ ЛЮДЕЙ 30 років тому новозбудований геріатричний будинок у Виноградові прийняв своїх перших мешканців. Тож свято людей похилого віку, яке відзначали цього тижня, було ювілейним, а відтак – як ніколи урочистим і масштабним. На заході виступили кра­ щі самодіяльні колективи району (музичний гурт Ви­ ноградівського дитбудинку, колектив із Новоселиці під

керівництвом Івана Рацина, виконавці з Королева). «Вину­ ватців» події привітали керів­ ник обласного департаменту соцзахисту Михайло Петрішка і виконуюча обов’язки керів­ ника РДА Наталія КостелебаВеремчук, інші посадовці. Від імені колективу і всіх присутніх гостям подякувала за приві­ тання й подарунки директор геріатричного будинку Ната­ лія Микуляк. Василь ГОРВАТ

TT ЗИМОВИЙ СПОРТ

ГІРСЬКОЛИЖНИКИ ТА СНОУБОРДИСТИ

ЗАВЕРШИЛИ ЛІТНЮ ПІДГОТОВКУ Й ПЕРЕБЕРУТЬСЯ В АВСТРІЮ

~~Надія ГАПАТИН виконує вправу на координацію та швидкість Цього тижня провідні закарпатські гірськолижники та сноубордисти під орудою досвідченого наставника Яна Чернея завершили літню підготовку до зимового сезону з фізпідготовки. Упродовж восьми днів спортсмени працювали над удосконаленням силових та швидкісних даних. Одразу ж по завершенні тренуваль­ ного збору гірськолижники – Левко Цібеленко, Назар Петрук – у складі національної збірної України відправилися

до Австрії, де продовжать під­ готовку на льодовиках. А от сноубордисти Надія Гапатин, Тарас Ковбаснюк, братиблизнюки Максим та Євгеній Швайгери поїдуть туди в кінці жовтня, і вправлятимуться на сноубордах. «Загалом плануємо тренувальний цикл підготовки в три етапи, а після цього, на початку грудня, роз­ почнемо старти вже офіційних змагань», – додав Ян Черней. Він запевнив, що готує Надію Гапатин на майбутню зимову Олімпіаду 2022 року в Пекіні. Семен МИХАЙЛИК

Громадське обговорення, яке заплановане на 7.10.2018 року по планах зонування територій с. Кінчеш та с. Коритняни, не відбудеться у зв’язку з неможливістю розробника проектів Романа Петровича Андрусишина бути присутнім та доповідати. Про дату проведення громадського обговорення буде повідо­ млено додатково.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ФОРУМ

КРАЩІ ПРАКТИКИ МІСЦЕВОГО РОЗВИТКУ ТА ТРАНСКОРДОННОГО СПІВРОБІТНИЦТВА ПРЕДСТАВИЛИ НА ЗАКАРПАТТІ

У

рамках форуму Карпатського Єврорегіону в сесійній залі облради в середу відбулася презентація кращих практик місцевого розвитку і транскордонного співробітництва Закарпаття.

~~Переможців Конкурсу ініціатив карпатських громад нагороджував Михайло РІВІС Серед учасників за­ ходу були голова Закар­ патської облради Ми­ хайло Рівіс та його пер­ ший заступник Йосип Борто, очільники Львів­ ської облради, правлін­ ня Асоціації органів міс­ цевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Україна» Олександр Ганущин, виконавчий директор Асоціації Гали­ на Литвин, представник Асоціації в нашій об­ ласті, крайовий депу­

тат Василь Худинець, директор департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Денис Ман, голова Свалявської рай­ ради, заступник керів­ ника правління Асоціації Мирослава Ливч, очіль­ ники районів нашого краю та сусідніх – Львів­ щини, Івано-Франків­ щини й Чернівеччини. Модератором виступив Михайло Данканич – директор КП «Агентство регіонального розви­

тку та транскордонного співробітництва «За­ карпаття». Михайло Рівіс у віталь­ ному слові подякував учасникам форуму за приїзд у наш край, на­ голосив на важливості заходу, відзначив гар­ монійне партнерство членів Асоціації та ак­ тивну роль Олександра Ганущина у розбудові зв’язків між регіонами. «Закарпаття у 2015-му вийшло на новий рівень транскордонного спів­ робітництва, створив­ ши в новому форматі ЄОТС «Тиса», котре є першим безпрецедент­ ним об’єднанням між країною – членом ЄС Угорщиною та держа­ вою, що не є членом Євросоюзу, – Україною. Це дало змогу нашо­ му краю разом із за­ гальними зборами Са­ болч-Сатмар-Березької області та самовряду­ ванням м. Кішварда пра­ цювати над спільними проектами, актуальни­ ми для наших громад. На сьогодні є здобут­ ки й чіткі перспективи. Та найголовніше – під­ тримка з боку Верховної Ради України, яка по­ годила зміни до законів щодо транскордонного співробітництва, де ре­ гламентується порядок

№75 (4786)

6 жовтня 2018 року

утворення та діяльність таких об’єднань євро­ регіонального співробіт­ ництва на всіх кордонах України із сусідніми дер­ жавами. В цьому питанні Закарпаття є прикладом для наслідування, бо має напрацьовану чітку дорожню карту в тако­ му форматі співпраці», – підкреслив Михайло Рівіс, побажавши при­ сутнім плідної роботи на форумі, нових гарних ідей та добрих вражень від нашого краю. Олександр Ганущин відзначив, що засідання Карпатського Євроре­ гіону й надалі прово­ дитимуться у форматі виїзних в областях, що є членами Єврорегіо­ ну. Подякував за теплий прийом та зауважив, що нині дано старт спільним проектам, які демонстру­ ють кращі практики ініці­ атив карпатських громад на місцях. Відтак увазі гостей за­ пропонували цікаві пре­ зентації: «Закарпатська область: кращі практики місцевого та регіональ­ ного розвитку», «Нуль відходів: теорія для всіх, практика для кожного» та «Конкурс ініціатив карпат­ ських громад». Їх пред­ ставили відповідно Денис Ман, Михайло Данканич та Василь Худинець. Завершився форум урочистою церемонією нагородження перемож­ ців Конкурсу ініціатив карпатських громад, які популяризують історикокультурну та природну спадщину Закарпаття, розвиток інформаційнокомунікаційних техно­ логій.

НЗ

TT НАБОЛІЛЕ

ПРО ДОШКІЛЬНІ ЗАКЛАДИ, ДОРОГИ І СПОРТ­МАЙДАНЧИКИ КЛОПОТАЛИ У СВОЇХ ЗАПИТАХ ДЕПУТАТИ

На другому пленарному засіданні 12-ї сесії облради депутати подали низку запитів із актуальних для краян питань. Один із них, колективний, зініційований на засіданні профільної комісії, внесли Ільдіко Орос, Михайло Мотильчак, Кейс Борнобаш та Антон Ліврінц. Ідеться про сприяння у виділенні 550 тис. грн для закінчення капремонту другого поверху Олешницького ДНЗ № 2 Виноградівського району, що забезпечить функціо­ нування ще трьох груп дошкільнят. Це варто зробити ще в 2018-му, оскільки наступного року потрібні нові експертизи і т. д., що збільшить витрати. Федір Ісайович порушив питання, яке непокоїть жителів Текова, Королева, Черни, Новоселиці на Вино­ градівщині, стосовно термінового виділення грошей на ремонт ущент зруйнованої дороги з райцентру в напрямку згаданих сіл. Іван Савко зазначає, що до нього звернулися пед­ колектив, батьки та виконком Імстичівської сільради Іршавського району з проханням про виділення 40 тис. грн з крайового бюджету для виготовлення проектно-кошторисної документації з реконструкції тамтешнього спортмайданчика. Всі запити спрямовані у відповідні інстанції для розгляду.

TT СПІВПРАЦЯ

МАЄМО НОВІ УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ У четвер, 4 жовтня, в готельному комплексі «Золота гора» поблизу Ужгорода, форум Карпатського Єврорегіону продовжив свою роботу, і в його рамках підписали важливі українсько-польські угоди щодо захисту, попередження та реагування на катастрофи в Карпатському Єврорегіоні. Робочий день учасники за­ ходу розпочали з підписання Меморандуму про співпрацю в рамках проекту «Карпатська мережа регіонального розви­ тку» між Міністерством інвести­ цій і розвитку Республіки Поль­ ща та Асоціацією органів міс­ цевого самоврядування «Єв­ рорегіон Карпати – Україна», а також грантового договору на реалізацію проекту «Спільний захист людей та навколишнього середовища шляхом створення українсько-польської системи попередження та реагування на катастрофи в Карпатському Єврорегіоні» між Міністерством інвестицій і розвитку Республі­ ки Польща та згаданою асоці­ ацією. Як наголосили голова За­ карпатської облради Михайло Рівіс та очільник Львівської облради й правління Асоціації

органів місцевого самовряду­ вання «Єврорегіон Карпати – Україна» Олександр Ганущин, проект «Карпатська мережа регіонального розвитку» пе­ редбачає розробку Стратегії розвитку Українських Карпат, будівництво Карпатського цен­ тру регіонального розвитку, придбання мобільних павіль­ йонів та обладнання для про­ ведення виїзних заходів тощо. Його бюджет – 48 млн грн. Партнери – Львівська, ІваноФранківська, Закарпатська та Чернівецька ОДА. Проект «Спільний захист людей та навколишнього се­ редовища шляхом створення українсько-польської системи попередження та реагування на катастрофи в Карпатсько­ му Єврорегіоні» стосується Івано-Франківської, Львів­ ської та Закарпатської об­ ластей, які чи не найбільше потерпають від стихійних лих. Його мета – підвищення рівня безпеки шляхом зміцнення спроможності регіональних служб пожежної охорони та надзвичайних ситуацій, ско­ рочення часу реагування на катастрофи в гірських місце­ востях. Цей проект бюджетом у 1,8 млн євро (з них грант

3 жовтня відзначив день народження депутат Закарпатської обласної ради Володимир Паульо. Шановний Володимире Дьордьовичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть щирі й теплі вітання з цієї приємної нагоди. Сердечно бажаємо Вам міцного здоров’я, не­ вичерпної енергії та наснаги, родинного затишку, благополуччя і добра. Нехай кожен Ваш день буде наповнений корисними справами й теплом людських від­ носин, а мрії втілюються в життя та приносять бажану радість і задоволення.

ЄС – 1,3 млн євро) протягом наступних двох років спільно реалізовуватимуть «Євро­р е­ гіон Карпати – Україна», а та­ кож головні управління ДСНС у названих областях України та Воєводська комендатура Державної пожежної охорони у Ряшеві (Польща). Заплановано придбання 11 пожежних машин та комплектів вогнетривкого спорядження, 3 мікроавтобусів для обласних управлінь ДСНС, 8 спільних навчань для пер­ соналу пожежно-рятувальних частин, будівництво приміщен­ ня для тренувань пожежників із імітацією реальних умов НС у Ряшеві та розробка спільної стратегії попередження й ре­ агування в наших областях. «Нарешті важливі проекти для громад Карпатського регіону починають рухатися з фінансо­ вою підтримкою», – наголосив О. Ганущин.

УГОДИ

«Вони є перспективними для краян. Учора урочисто нагоро­ джено переможців Конкурсу ініціатив карпатських громад, – зазначив Михайло Рівіс, – а це – влаштування додаткових паркувальних місць на авто­ стоянках, збереження чистого довкілля, створення сучасного інформаційного центру тощо. Багато слушних ініціатив під­ тримано таким унікальним проектом, як «Карпатська ме­ режа регіонального розвитку», де відображена реалізація 40 пілотних проектів розвитку гірських територій, проведення тренінгів і стажувань». На запитання журналістів, чи увійшли в ці проекти питання поводження з твердими побу­ товими відходами на теренах Закарпаття, очільник облради

зауважив, що їх влада краю просуває через ЄОТС «Тиса». «Це дало змогу нам разом із загальними зборами СаболчСатмар-Березької області та самоврядуванням м. Кішварда працювати над спільними про­ ектами, актуальними для наших громад. Серед таких – будів­ ництво європейського зразка сміттєпереробного комплексу в с. Яноші Берегівського району, де вже підготовлено сорту­ вальну лінію. Адже Євросоюз із 2020-го вводить заборону на захоронення твердих побуто­ вих відходів. Тому ми повинні рухатися в цьому напрямі», – наголосив М. Рівіс. Після офіційної частини під­ писання документів провели засідання правління та загаль­ них зборів Асоціації органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати – Украї­ на». У ході роботи останніх за­ планований розгляд питань про створення Дому Карпатських регіонів – відкриття представ­ ництва Асоціації у Києві та про звернення до Кабінету Міністрів України щодо співфінансування проектів-переможців Програм транскордонного співробіт­ ництва Європейського інстру­ менту сусідства 2014 – 2020 із держбюджету. Також обговори­ ли результати участі Асоціації у першому конкурсному відборі Програмі транскордонного співробітництва Польща – Бі­ лорусь – Україна 2014 – 2020 та оголошення ІІ конкурсного відбору проектів у рамках Програми підтримки ініціатив місцевих карпатських громад.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№75 (4786)

6 жовтня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ДО ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА

TT ІНІЦІАТИВА

ДВОХ – ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД ЗАКАРПАТТЯМ

ПЕРЕДАТИ ОДА ІНВЕСТПРОЕКТИ, ЯКІ ПРОВАЛИЛИ ІНШІ ВІДОМСТВА

В ОБЛАСТІ ВІДЗНАЧИЛИ КРАЩИХ ОСВІТЯН,

~~Ганна СОПКОВА приймає вітання від Ярослава ГАЛАСА У четвер у Падіюні пройшли урочистості з нагоди Дня працівників освіти. Вітали педагогів Закарпаття виконуючий обов’язки голови ОДА Ярослав Галас та очільник обласної ради Михайло Рівіс. «Завдяки праці педагогів наш край має чим пишатися! – під­ креслив М. Рівіс. – Наші діти показують надзвичайно високі результати у всеукраїнських та міжнародних олімпіадах і кон­ курсах. Без вашої роботи цього би ніколи не було! Так склалося, що в нинішніх умовах, коли багато батьків їдуть працюва­ ти за кордон, на вас поклали зобов’язання не лише вчити дітей, а й виховувати. Відтак ви формуєте покоління, від якого в майбутньому залежатиме доля Закарпаття й усієї України. І я переконаний, що ви з цим завданням впораєтеся якнай­ краще. Вдячний вам за те, що гідно виконуєте свої обов’язки, і щиро зичу миру й достатку у ваших родинах». У свою чергу Я. Галас наго­ лосив: «Ми знаємо, наскільки

складна ваша праця, і бачимо, що часом галузь, яка на За­ карпатті має свої особливості, є об’єктом несправедливих за­ кидів із боку ЗМІ, активістів. Але якщо наш край має понад сто шкіл із мовами нацменшин, то це не недолік, а унікальна пере­ вага. Так, у нас найбільша частка сільських ЗОШ в Україні. Але ви­ пускники, які отримують міжна­ родне визнання й перемагають на олімпіадах геніїв, – також із сільських шкіл. І за кількістю тих, хто стає студентами вишів, За­ карпаття входить до п’ятірки лі­ дерів у державі. І в цьому – ваша персональна заслуга». Кращі педагоги краю до професійного свята були удо­ стоєні обласних та відомчих відзнак. Так, викладача му­ зичного мистецтва та худож­ ньої культури Виноградівської ЗОШ №8 Людмилу Боднарюк, яка увійшла до топ-10 кращих освітян України, нагородили найвищою відзнакою ОДА «За заслуги перед Закарпаттям». Неочікуваним, але цілком за­ кономірним стало також вру­ чення «Золотого ведмедика»

директору департаменту осві­ ти і науки Ганні Сопковій. «Починаючи з 2008-го, ми традиційно відзначаємо кра­ щих із кращих освітян обласною педагогічною премією імені Августина Волошина. Цьогоріч, за дорученням голови ОДА, ми майже вдвічі збільшили її роз­ мір», – повідомила Г. Сопкова. Премії отримали 17 педагогів від кожного району та міст Ужгород, Мукачево й Хуст. У 2018-му за підтримки ЮНЕС­ КО у світі відзначають 100-річчя з дня народження видатного укра­ їнського педагога Василя Су­ хомлинського. Відповідно до на­ казу МОН, сімох закарпатських освітян нагородили відомчою відзнакою – нагрудним знаком «Василь Сухомлинський». Серед них – учителі, директори й за­ ступники директорів навчальних закладів, начальник районного відділу освіти. У рамках святкування яскра­ ві концертні номери присутнім подарували вихованці Ви­ ноградівського районного центру позашкільної роботи та Падіюну. Довідково. Освітня галузь Закарпаття – це близько 55 тисяч працюючих, понад 164 тисячі учнів, які здобувають освіту в 667 закладах загальної середньої освіти. А ще – понад 48 тисяч ді­ тей, які відвідують 595 садочків. У 16-ти професійно-технічних закладах фах кваліфікованого робітника опановують майже 6 тисяч учнів, ще понад 28 тисяч є студентами вишів. Закарпатські педагоги в числі майже 900 ти­ сяч своїх колег якісно втілюють такі важливі новації, як концеп­ ція «Нова українська школа». Саме вчитель став одним із рушіїв формування європей­ ського освітнього простору як невід’ємної частини загального оновлення та прогресивного поступу нашої держави.

МОСКАЛЬ ПРОСИТЬ КАБМІН Геннадій Москаль направив листа до Кабінету Міністрів України з проханням визначити Закарпатську ОДА розпорядником коштів для реалізації соціально важливих інвестиційних проектів, що виконуються за рахунок держбюджету та грантових коштів. Ідеться про проекти, які закріплені за іншими відом­ ствами і просуваються вкрай повільно та проблематично. Так, Г. Москаль просить пере­ дати області реконструкцію інфраструктури міжнародних пунктів пропуску «Ужгород» і «Лужанка», які знаходяться в підпорядкуванні ДФС, та розбудову прикордонної до­ рожньої інфраструктури на українсько-угорському кордо­ ні, якою займається Мінінфра­ структури й Держагентство автомобільних доріг України. Вказані проекти перетвори­ лися на довгобуди й ледь не призвели до міжнародного скандалу через непрозоре ви­ користання коштів ЄС.

Також ОДА наполягає на передачі грантових проектів із подальшим співфінансуван­ ням із державного бюджету, зокрема щодо протипавод­ кових заходів у межиріччі р. Тиса й Тур, модернізації до­ рожнього зв’язку між Пряшів­ ським краєм (Словаччина) та Закарпаттям, програми «До­ роги до здорових лісів: міцні, адаптаційні, різноманітні та сталі ліси у прикордонних ре­ гіонах України та Словаччини» і стосовно зменшення ризику епідемії туберкульозу на при­ кордонних територіях України та Польщі. Закарпатська облдержадмі­ ністрація гарантує своєчасну реалізацію зазначених проек­ тів та ефективне використання бюджетних коштів і міжнарод­ ної технічної допомоги. Водно­ час Геннадій Москаль просить на законодавчому рівні врегу­ лювати питання щодо надання права облдержадміністраціям здійснювати зовнішні запо­ зичення для реалізації таких проектів.

TT ПОДІЯ

НОВИЙ ДИТСАДОК ОТРИМАЛО ФАНЧИКОВО

TT ІНФРАСТРУКТУРА

ДОРОГИ, ЩО ВЕДУТЬ ДО ГОВЕРЛИ ТА ВОДОСПАДУ ШИПІТ, РЕМОНТУЮТЬ. І НЕ ТІЛЬКИ ЇХ Румунська компанія «Трамеко» почала середній поточний ремонт дороги обласного значення Рахів – Богдан – Луги в Рахівському районі.

– Це один із головних турис­ тичних маршрутів Закарпаття, який веде до Говерли, – на­ голошує голова ОДА Геннадій Москаль. – Дорога перебуває у вкрай поганому стані, а після її впорядкування із прокладан­ ням суцільного асфальту очі­ куємо тут збільшення туристів у кілька разів. У підсумку при­ бутки отримають малий бізнес, зелені садиби, місцеві селяни… Джерело фінансування робіт – Державний фонд регіонального розвитку та обласний бюджет. А тим часом на Міжгірщині за рахунок Дорожнього фонду почався капремонт двох шляхів районного значення: Пилипець – Потік, який веде до гірсько­ лижних підйомників і водоспа­ ду Шипіт, куди протягом року приїжджає величезна кількість людей, та Пилипець – Розтока. Щодо останнього – місцеві мешканці не пригадують тут таких робіт (залучені й кошти обласного бюджету, виділені за

Село Фанчиково Виноградівського району отримало чудовий подарунок – новий дитячий садок. Заклад будувався протягом десятиліття зусиллями багатьох людей, але відкриття його стало можливим завдяки лобіюванню теперішнього голови ОДА Геннадія Москаля, котрий включив довгобуд у перелік об’єктів Держрегіонального розвитку зі співфінансуванням із місцевого бюджету. Усього на будівництво було виділено 13 мільйонів 308 тисяч гривень, із яких із держбюджету – 5 млн 50 тис. грн та з облас­ ного – 8 млн 251 тис. гривень. Після офіційної частини відкриття маленькі вихованці садочка подякували всім, хто долучився до його будівництва, своєю концертною програмою.

TT ДОБРА СПРАВА

ПОНАД 46 ТИС. ДІТЕЙ ВЖЕ ОЗДОРОВИЛИ В ОБЛАСТІ

~~Дорожники впорядковують шлях до Говерли сприяння крайового депутата від Міжгірщини Івана Шкирти): досі транспортну артерію лише зрідка «латали» чи засипали щебенем. Відновлені дороги, знов-таки, мають сприяти роз­ витку туристичної інфраструк­ тури. В Ужгородському ж районі підрядники завершують ре­ монт двох автодоріг районного

значення – Тийглаш – Руські Геївці – Малі Геївці та об’їзд с. Кам’яниця. На першій із них він капітальний, на другій – по­ точний середній. Суцільний асфальт тут не прокладали вже кілька десятиліть, обходилися періодичним ямковим ремон­ том. Джерело фінансування в обох випадках – Дорожній фонд.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

На 1 жовтня на Закарпатті оздоровленням та відпочинком охоплено близько 46,5 тисяч дітей шкільного віку, з них 26,8 тис. – із пільгових категорій (38%). Для останніх цьогоріч в обласному та місцевих бюджетах передбачили й використали 27 млн 678 тис. грн – на 73% більше, ніж торік. Додатково залучили понад 24 мільйони від благодійних організацій (плюс 36% до показника 2017-го). Такі дані озвучили під час засідання обласного міжві­ домчого оперативного штабу під головуванням директора департаменту соцзахисту на­ селення Михайла Петрішки. За його словами, протягом

цього часу не зафіксовано випадків отруєння або над­ звичайних ситуацій. Депар­ тамент придбав 753 путівки в оздоровчі заклади Закарпаття та Одеської області на 4 млн 250 тис. гривень. Цьогоріч уперше в рамках регіональ­ ної програми оздоровлення батьки окремих категорій ді­ тей мали можливість частково оплатити вартість путівки (10 та 30 %). Найкращу роботу проде­ монстрували Іршавська, Му­ качівська, Тячівська, Берегів­ ська, Ужгородська, Міжгір­ ська райдержадміністрації, виконкоми всіх міськрад (за винятком Чопа), де оздо­ ровлено від однієї до п’яти тисяч дітей.

6 АКТУАЛЬНО

№75 (4786)

6 жовтня 2018 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Мирослава МАКСИМОВИЧ: «ТІНЬОВА ЕКОНОМІКА ПОЧИНАЄТЬСЯ З ТИХ, ХТО ВИПЛАЧУЄ ЗАРПЛАТУ В «КОНВЕРТАХ», І ТИХ, ХТО ЇЇ ОТРИМУЄ»

З

акарпаття – специфічний регіон, який завжди вирізнявся на фоні держави. З одного боку, через незначну кількість великих промислових підприємств і нестачу робочих місць у нас традиційно високим є рівень безробіття. З іншого – реальна неофіційна зайнятість населення є набагато вищою – значна частина закарпатців працює за кордоном, багато з тих, що вдома, теж трудяться без оформлення, отримуючи зарплату «в конверті». Це є серйозною економічною і соціальною проблемою, оскільки недобросовісні роботодавці, не сплачуючи внески, позбавляють бюджет надходжень, а своїх працівників – у майбутньому достойної пенсії.

Про заходи, які вживаються в області щодо зростання над­ ходжень до Пенсійного фонду, захисту трудових прав закар­ патців і боротьби з нелегаль­ ними трудовими відносинами розмовляємо з начальником відділу забезпечення напо­ внення бюджету фінансовоекономічного управління ГУ Пенсійного фонду України в Закарпатській області Мирос­ лавою Максимович.

40% ЕКОНОМІКИ – В ТІНІ Михайлівно, ~~Мирославо чи справді настільки

серйозною є ситуація з офіційною зайнятістю населення?

– Безперечно, адже це пи­ тання важливе і в економічній, і в соціальній площинах. Не­ щодавно натрапила на цікаві дані, які є дуже показовими в цьому контексті: згідно з рей­ тингом міжнародної Асоціації дипломованих сертифікованих бухгалтерів, Україна увійшла в топ країн із найвищим рівнем економіки в «тіні», обсяг якої в нас становить близько 40 відсо­ тків від внутрішнього валового продукту країни. Вражає, чи не так? Ось дивіться, сьогодні на Закарпатті проживає понад 1,2 мільйона людей. Загалом кількість економічно активного

населення – 551,7 тисячі осіб, з них 535,1 тис. – працездатні. При цьому не задіяно в жодній сфері економіки близько 200 тис. або 40 відсотків. З них, за неофіційними даними, майже 150 тис. поповнюють ряди за­ робітчан за кордоном. Зауважу, що останнім часом виїжджають саме кваліфіковані спеціалісти. І не секрет, що переважна їх біль­ шість – нелегальні працівники. Така ж ситуація й тут, в області: недобросовісні роботодавці нерідко не оформляють трудові відносини з краянами, виплачу­ ючи їм зарплату «в конверті». Як результат, «тіньова» зайнятість призводить до ненадходження податків: за нашими розрахун­ ками, економічні втрати, як до бюджету Пенсійного фонду, так і до місцевих бюджетів станов­ лять, щонайменше, 1,6 млрд грн на рік. Страждають і пра­ цівники-«неле­гали»…

– Якщо роботодавець офі­ ційно не оформляє з найманим працівником трудові відносини, виплачує йому зарплату «в конверті», то позбавляє його цілої низки прав: а на основну та додаткову відпустки, оплату лікарняного, отримання допо­ моги від нещасного випадку на виробництві, допомоги по безробіттю та багато іншого. І найголовніше: через неспла­ ту роботодавцем єдиного соці­

~~

ального внеску та інших соціаль­ них відрахувань працівникові не зараховується страховий стаж, і він втрачає право на призначен­ ня пенсії за віком чи по інвалід­ ності або втраті годувальника. Адже пенсію призначають тільки з офіційно нарахованої суми за­ робітної плати та розміру стра­ хового стажу. Взагалі-то новим ЗУ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій», яким, власне, в жовтні минулого року й розпочалася пенсійна реформа, передбачено багато нюансів, які впливають на призначення пенсій. Зокрема, щоб ви­ йти на заслужений відпо­ чинок у 60, уже цього року необхідно мати 25 років страхового стажу, щороку додаватиметься по 1 року, і з 2028-го необхідно буде мати як мінімум 35. Отож ті, хто працює без офіційного оформлення, в кращому разі ризикують вийти на пенсію в 63 або навіть у 65. Крім того, пенсія залежить від розміру офіційної зарп­ лати. Таким чином, якщо особа оформлена на міні­ мальну зарплату, при виході на заслужений відпочинок отримуватиме мінімальну пенсію.

НА ОДНОГО ПРАЦЮЮЧОГО В КРАЇ – 1,4 ПЕНСІОНЕРА Мабуть, для Закар~~паття ця проблема

є особливо актуальною…

– Так, проблема «тіньо­ вої» зайнятості особливо загострилася зараз, коли відповідно до нового зако­ нодавства зріс необхідний страховий стаж. Проведе­ ний нами аналіз стажу кра­ ян, які в 2017-му вийшли на пенсію за віком, показав: з початку цього року право на пенсію в 60 через недостат­ ній страховий стаж втрачає багато людей, особливо – в гірських районах. Так, у Тя­ чівському таких понад 56%, у Міжгірському й Іршавсько­ му – понад 51%, Рахівсько­

му – більш як 42% громадян, що досягли пенсійного віку. В інших районах – у середньому 20% громадян. З одного боку, можна зро­ зуміти людей, які погоджу­ ються на умови нелегального працевлаштування, адже сім’ї необхідно годувати вже сьо­ годні. Але рано чи пізно людина досягає пенсійного віку чи ста­ ється лихо – хвороба забирає здоров’я, або діти залишаються без годувальника, а необхід­ ного стажу для призначення пенсії нема. Тому вислів «Про пенсію треба думати змолоду» є далеко не просто фразою, а життєвою необхідністю. Повернемося до економічної складової, протягом цього року кілька разів здійснювався перерахунок пенсій у бік зростання, тому навантаження на ПФ зростає, і необхідне стабільне наповнення пенсійного бюджету. І саме ваш відділ забезпечує цю ділянку роботи…

– Так, навантаження зростає. До прикладу, сьогодні на За­ карпатті на одного працюючого припадає в середньому 1,4 пенсіонера. Це співвідношення по районах різниться: якщо, ска­ жімо, на Ужгородщині на одного працюючого припадає півпенсі­ онера, то на Воловеччині – 2,3, на Тячівщині – 2,1. І ці тенденції тільки поглиблюються. Тому зростання надходжень до Пенсійного фонду – одне з пріоритетних завдань, легалі­ зація трудових відносин, бо­ ротьба з виплатою зарплати «в конвертах» у нас на особливому контролі. Зрозуміло, ми не мо­ жемо напряму впливати на над­ ходження єдиного соціального внеску. Але аналізуємо дер­ жавний реєстр застрахованих осіб щодо тих працівників, котрі отримують зарплату, меншу за мінімальну. І це стосується як бюджетної сфери, так і бізнесу. На Закарпатті працює об­ ласна робоча група з питань легалізації, виплати заробітної плати та зайнятості населення. Такі є і в усіх районах та містах обласного значення. На їх за­

~~

сідання викликають керівників підприємств, які порушили за­ конодавство про оплату праці. Зараз ми активно працюємо з роботодавцями щодо боротьби з нелегальною зайнятістю, при­ чому в тісній співпраці з іншими структурами – управлінням Держ­праці, головними управ­ ліннями Державної фіскальної служби та Національної поліції в Закарпатській області. Роз­ робили план заходів щодо по­ ліпшення ситуації у сфері зайня­ тості населення краю на 2018-й. Створили рейдові робочі групи, в які входять представники і Пенсійного фонду, і зазначе­ них структур. Вони проводять роз’яснювальну кампанію, ін­ формуючи роботодавців про відповідальність, передбачену в разі використання незаде­ кларованої праці. А найманих працівників – про те, що зарп­ лата «в конверті» позбавляє їх соціальних гарантій. Рейдові групи побувають у всіх районах області, відвідають передусім будівельні майданчики, торго­ вельні заклади, підприємства лісової і деревообробної галузі тощо – тобто об’єкти, де най­ більше фактів нелегального працевлаштування. Вжиті заходи вже дають кон­ кретні результати. Так, із по­ чатку року легалізовано працю 443 неоформлених найманих працівників, кількість застра­ хованих осіб, які отримують заробітну плату менше вста­ новленого законодавством мінімуму, зменшилася більш ніж на 23%, в тому числі по бю­ джетних установах – на 13,4%. За результатами інспекційних та профілактичних відвідувань підприємств роботодавці укла­ ли трудові договори з 2893 працівниками. До бюджету мобілізували 363,3 тис. гривень єдиного соціального внеску.

ЗА ЗАРПЛАТУ «В КОНВЕРТІ» – ШТРАФ 30 «МІНІМАЛОК» якою є відповідаль~~Аність роботодавців у

разі порушення ними законодавства про працю?

– Ухиляючись від сплати вне­ сків, вони ризикують не тільки сплатити величезний штраф, а й несуть адміністративну та кримінальну відповідальність. На сьогодні за використання найманої праці без юридичного оформлення, виплату зарплати в «конверті» штраф сягає 30 мінімальних зарплат. Найближчим часом мають бути прийняті законодавчі акти, які значно посилять відпові­ дальність – і фінансову, і юри­ дичну – таких недобросовісних роботодавців. Це ми зараз і роз’яснюємо. Відтак вже по­ чнуться перевірки, й розмови закінчаться, вживатимуться дуже жорсткі заходи. То чи вар­ то так ризикувати? І на завершення хочу зазна­ чити: на мою думку, штрафні санкції, звичайно ж, мають навчити розуму хитромудрих роботодавців, але подолати проблеми легалізації трудових відносин можна тільки з допо­ могою тих, хто на них працює. Змусити роботодавців чесно платити їм зароблене можуть тільки самі працівники. Адже, без сумніву, «тіньова» економі­ ка в нас починається з українців – тих, хто виплачує зарплату в «конверті», і тих, хто її отримує. Наталія МИГАЛИНА

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 8 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

11:25, 14:40 Телепродаж.

15:00 Б а с к е т б о л 3 х 3 . Груповий раунд (юнаки).

16:00 Плавання.

18:30 Б а с к е т б о л 3 х 3 . Груповий раунд (юнаки/дівчата).

20:00 Футзал. Груповий раунд.

21:25 Олімпійська доба.

22:00 Спортивні танці.

00:00 Плавання. Фінали.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

13:00, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018 «.

20:45 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:45, 22:40 «#ШОУЮРИ».

23:40, 00:50 «Танці з зірками».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 «Новини».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 20:40 Т/с «Поверни моє кохання».

12:25 Т/с «Криве дзеркало душі».

16:10 «Чекай мене. Україна».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:45 Т/с «Підземний перехід».

09:10 Х/ф «Повітряна в’язниця».

11:20 Х/ф «Кілери».

13:20 Х/ф «Шпигунка».

16:00, 00:20 Таємний агент.

17:10 Пост шоу. Таємний агент.

19:00 Ревізор.

21:40 Страсті за Ревізором.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Не дай себе обдурити!

11:30, 13:25, 16:20 Х/ф «День трифидів».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:40 Х/ф «Оселя зла: Фінальна битва».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Прорвемось!

21:30 Т/с «Папаньки».

22:40 Свобода слова.

00:50 Х/ф «Таємничий острів».

09:15 Х/ф «Кардіограма кохання».

11:10 Майстершеф 12+.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Хата на тата 12+.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:50 «Академія сміху».

10:25 «Моя правда».

11:15 Т/с «Територія краси».

14:00 Т/с «Несамотні».

15:50 Х/ф «Золоте теля».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Невиправний брехун».

00:20 «Позаочі».

08:40, 18:20 «Свідок. Агенти».

09:15 Х / ф «Дикий пляж».

10:35, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 15:52, 19:20 Соціальна реклама.

09:00, 09:33 Кулінарне шоу.

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30, 1 9 : 4 8 К і н о W a l l (НСТУ).

12:59 Горизонт.

13:25 Візитівки Карпат (НСТУ).

13:30 Вчасно АСБ.

13:40 Вечір Добрий.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/ф «Сонар».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Дзеркала часу.

17:36 Д/ц «Незвичайні культури» (НСТУ).

18:05 Розсекречена історія (НСТУ).

ВІВТОРОК 9 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

11:25, 14:40 Телепродаж.

15:00, 19:15 Баскетбол 3х3. Груповий раунд (юнаки).

16:20 Плавання.

17:35 Баскетбол 3х3. Груповий раунд (юнаки/дівчата).

18:00 Інформаційна година.

20:00, 21:50 Тхеквондо (дівчата 55 кг, юнаки 63 кг).

21:25 Олімпійська доба.

22:55 Фехтування (юнаки). Шпага (дівчата). Шабля. Півфінал.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

12:50, 14:15 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018 «.

20:45 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:45, 23:35, 00:50 «Модель XL - 2».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Поверни моє кохання».

12:50 Т/с «Тільки не відпускай мене».

13:50, 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:45 Т/с «Підземний перехід».

08:00 Т/с «Друзі».

09:00 Т/с «Кохання напрокат».

10:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00, 19:00 Хто проти блондинок? 12+.

21:00 Х/ф «Загублена».

00:05 Заробітчани.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Поліграф.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Прорвемось!

11:15, 13:20 Х/ф «Повінь».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 21:30 Т/с «Папаньки».

14:50, 16:25 Дизель-шоу 12+.

17:45 Т/с «Марк + Наталка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:50 Х/ф «Дедпул».

12:55 15:25 17:30, 18:00 19:00

Битва екстрасенсів. Все буде добре!

22:00 Вікна-Новини. Один за всіх 16+. Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Моя правда».

10:20 Т/с «Територія краси».

13:00 Т/с «Несамотні».

14:50 Х/ф «Небесні ластівки».

17:20 Х/ф «Зайчик».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Опікун».

00:30 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «У квадраті 45».

10:30, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 15:52, 17:56, 18:58, 19:22 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и культур(НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 NeoСцена (НСТУ).

12:59 Фаребна дуга.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:20 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Незвіданими шляхами».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Своя земля.

17:36, 17:46 100 років історії(НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:48 БібліоFan (НСТУ).

19:22 Тема дня.

19:50 Д/ф.

20:14 NeoСцена (НСТУ).

21:00 Романо джівіпен.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

21:50 Н о в и н и ( у г о р ською).

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

08:05, 09:00 Т/с «Пляжний коп-2».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:25, 18:50 «ДжеДАІ».

11:05 Т/с «Опер за викликом-3 «.

15:35 Х/ф «Царство небесне».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків «.

21:35 Т/с «Касл-8».

23:20 Х/ф «Старі дні».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 12+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Доктор Ковальчук 2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Круговорот».

23:30 Х/ф «Команда знищити».

09:30, 10:45, 14:30, 20:30, 00:45, 00:55 Велоспорт.

11:30 Плавання. БуеносАйрес.

12:30, 17:50, 21:30 Снукер.

15:45, 23:30 Олімпійські ігри.

17:45 Дзюдо.

19:00 Вітрильний спорт.

19:30 Кінне поло. ЧЄ.

21:25, 00:25 Новини.

00:30 «Ваттс».

08:00 Природа сьогодення.

09:00 Незвичайні культури.

09:55 Брама часу.

20:14 МузLove 2 програми (НСТУ).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

22:30 До справи (НСТУ).

08:00, 08:55 Т/с «Пляжний коп-2».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 «Шалене відео поукраїнськи».

13:20 Х/ф «Аттіла».

15:05 Х/ф «12 раундів».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків «.

21:35, 23:20 Т/с «Касл8».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 12+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Доктор Ковальчук 2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Круговорот».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

08:45, 15:00, 23:30 Велоспорт.

09:30 Настільний теніс.

10:30 Стрільба з лука.

11:35 Плавання. БуеносАйрес.

12:30 Олімпійські ігри.

14:30 Кінний спорт.

17:00 Теніс.

23:25, 00:25 Новини.

00:30 Автоперегони.

08:00 Природа сьогодення.

09:00, 18:20 Незвичайні культури.

09:55 Брама часу.

10:55 Україна: забута історія.

11:50 Потойбіччя. Сни.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

10:55 Україна: забута історія.

11:50 З а п р о г р а м о в а н і долі.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

14:55, 23:45 Вирішальні битви 2 світової.

15:50, 21:45 Річкові монстри.

16:50, 22:45 Скарби зі сховищ.

17:50 Фестивалі планети.

18:50, 20:50 Секретні території.

00:50 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Угорський ніндзявоїн».

23:25 Т/с «Викрадена».

00:25 Х/ф «Грабіжник Віскі».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

14:55, 23:45 Вирішальні битви 2 світової.

15:50, 21:45 Річкові монстри.

16:50, 22:45 Скарби зі сховищ.

17:50 Фестивалі планети.

18:50, 20:50 Секретні території.

00:45 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00, 00:45 Факти.

20:00 « Н а й с м і л и в і ш а пара».

23:00 Т/с «Норовливі батьки».

23:35 Т/с «У розшуку».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:15 Новини.

21:20 Т/с «Серед друзів».

23:10 «Поза домом».

23:45 «Легенди живуть із нами».

16:45 17:20 19:00, 21:20

Т/ж зірок. Т/с «Еліф».

00:10 Новини. Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Кістки 7».

00:40 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:40 Телепроект «Нове житло».

13:00, 17:30 Новини.

14:00 «Суперзірка».

14:30 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 «Сімка».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:25 «Безпека руху».

11:30 «Історії».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Примара».

23:35 «Репортери».

00:10 Т/с «Справи першого відділку».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/с «Містер Селфрідж 4».

11:45 Т/ф «Тридцять тисяч посилань».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

00:45 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:40 «Інкогніто».

13:00, 17:30 Новини.

14:00 «Суперзірка».

14:30 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:00 Т/с «Міністри».

23:55 Т/с «Мафіозні історії».

00:25 Т/с «Світ Евелін».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:05, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Безпека руху».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50, 00:55 Т/с «Кандіс Ренуар 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Мегре на Монмартрі».

23:00 Т/с «Нічний адміністратор».

00:00 Т/с «Каїн 2: Виняток із правил».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Російський т/ж.

11:00 Т/ф «Гніздо на восьмому поверсі».

12:10 Фольклорна музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д/ф «Буде нам гаряче?».

13:40 Д/ф «Володарі висот».

14:00 «Орієнтації».

14:25 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:55 «Покоління».

15:30 «Парк».

16:00 Д/с «За сьомими горами».

16:30 Російський т/ж.

17:00 Д/ф «Шлях до школи».

17:30 «Автосалон».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Т/ф «Сильна збірка».

22:30 « Р о з б у д о в у є м о Словаччину».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Фестивальні хвилини».

23:30 Х/ф «Мушетт».

00:00, 13:30, 19:05, 19:50, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 12:00 Х/ф.

10:30 Д/с.

14:00, 18:05 Т/с.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:45 Д/ф «Про повернення українських словаків».

15:35 Т/ж «ВАТ».

16:00 Д/ф «Мої сім чудес».

16:30 Русинський т/ж.

17:00 Д/ф «Покажи, де живеш».

17:30 Т/ж рибалок.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Історія Бога з Морґаном Фріменом».

22:00, 00:40 Д/ф «Передчасна смерть».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Фестивальні хвилини».

23:30 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:00, 09:15, 10:15, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00 Простір Закарпаття (Повтор).

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

12:15, 14:30 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

18:05 Т/с.

20:00 Час футболу.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

10 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 21:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

11:25, 14:40 Телепродаж.

15:00 Баскетбол 3х3. Груповий раунд (юнаки).

16:20 Плавання.

17:30, 19:15 Баскетбол 3х3 Груповий раунд (юнаки, дівчата).

18:00, 22:00 Скелелазіння. Фінал (юнаки).

20:00 Футзал. Груповий раунд.

21:25 Олімпійська доба.

22:45 Спортивні танці.

00:00 Плавання. Фінали.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

13:00, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018 «.

20:45 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:45, 23:35, 00:50 «Король десертів».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Поверни моє кохання».

12:50 Т/с «Тільки не відпускай мене».

13:50, 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:50 Т/с «Підземний перехід».

08:00 Т/с «Друзі».

08:50 Т/с «Кохання напрокат».

10:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00, 19:00 Кохання на виживання 16+.

20:50 Х/ф «Мілина».

22:25 Заробітчани.

00:20 Х/ф «Загублена».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:15, 13:20 Х/ф «Повінь».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 21:30 Т/с «Папаньки».

14:55, 16:20 Дизель-шоу 12+.

17:40 Т/с «Марк + Наталка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:45 Х/ф «Пункт призначення-4».

09:00, 20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

12:55 Битва екстрасенсів.

ЧЕТВЕР 11 ЖОВТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

11:25, 14:40 Телепродаж.

16:00 Плавання.

18:00 Інформаційна година.

19:30 Баскетбол 3х3. Груповий раунд (юнаки, дівчата).

20:35 Олімпійська доба.

21:30 Легка атлетика.

00:55 С п о р т и в н а г і м настика. Багатоборство (юнаки).

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

13:00, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 « Ч и с т о n e w s 2018».

20:45 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:45 «Гроші 2018».

22:45 «Право на владу 2018».

00:50 Х/ф «Отримайте багаж» (12+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Поверни моє кохання».

12:50 Т/с «Тільки не відпускай мене».

13:50, 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:45 Т/с «Підземний перехід».

08:00 Т/с «Друзі».

08:50 Т/с «Кохання напрокат».

10:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00, 19:00 Хто зверху?

12+.

21:00 Х/ф «Ілюзія польоту».

23:00 Заробітчани.

00:55 Служба розшуку дітей.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Історична година.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:20, 13:25 Х/ф «День трифидів».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:45, 21:25 Т/с «Папаньки».

14:45, 16:20 Дизель-шоу 12+.

17:40 Т/с «Марк + Наталка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:20 Нові лідери.

00:10 Х/ф «Пункт призначення-5».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

15:25 Все буде добре!

16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:45 «Академія сміху».

10:20 «Моя правда».

11:10 Т/с «Територія краси».

13:55 Т/с «Торгаші».

16:00 Х/ф «Опікун».

17:30 Х/ф «Добре сидимо».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Дванадцята ніч».

00:45 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Розвідники».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:20 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:26, 09:59, 14:57, 15:52, 16:58, 18:57 Соціальна реклама.

09:34 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ф.

12:25 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:25, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50, 1 6 : 0 0 Світло (НСТУ).

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Академія сміху».

10:05 «Моя правда».

10:55 Т/с «Територія краси».

13:30 Т/с «Торгаші».

15:30 Х/ф «Дванадцята ніч».

17:15 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

00:40 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Заручники страху».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:57, 15:52, 16:58, 17:56, 18:57, 19:20 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00, 20:14 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

12:59, 13:00 На власні очі.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50, 1 6 : 0 0 Світло (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Романо джівіпен.

17:36, 17:46 100 років мистецтва (НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:48, 20:39 Д/с «Океан Вет».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

22:30 Наші гроші (НСТУ).

08:00, 08:55 Т/с «Пляжний коп-2».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 «Помста природи».

13:25 «Неминуча війна».

15:20 Х/ф «12 раундів 2: Перезавантаження».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків «.

21:35, 23:20 Т/с «Касл8».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 12+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Доктор Ковальчук 2».

19:45 «Говорить Україна».

21:35 Футбол.

00:10 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 10:30, 12:30, 17:00, 00:30 Теніс.

09:30, 14:00, 23:30 Велоспорт.

11:30 Плавання. Літні Олімпійські ігри. Буенос-Айрес.

13:30 Автоперегони.

23:25, 00:25 Новини.

08:00 Природа сьогодення.

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Словацькі погляди.

17:36, 17:46 100 років кіно (НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:48 Д/с «Сироти дикої природи».

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Горизонт.

22:30 Складна розмова (НСТУ).

08:00, 08:55 Т/с «Пляжний коп-2».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 «Шалене відео поукраїнськи».

15:25 Х/ф «Помпеї: Апокаліпсис».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків «.

21:35, 23:20 Т/с «Касл8».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 12+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Доктор Ковальчук 2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Круговорот».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 10:30, 12:30, 17:00, 00:35 Теніс.

09:30, 14:00, 23:35 Велоспорт.

11:30 Плавання. Літні Олімпійські ігри. Буенос-Айрес.

13:30 Вітрильний спорт.

23:25, 00:25 Новини.

08:00 Природа сьогодення.

09:00 Фестивалі планети.

09:55 Брама часу.

10:55 Україна: забута історія.

09:00, 17:50 Незвичайні культури.

09:55 Брама часу.

10:55 Україна: забута історія.

11:50 Таємниці пірамід.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

14:55, 23:45 Вирішальні битви 2 світової.

15:50, 21:45 Річкові монстри.

16:50, 22:45 Скарби зі сховищ.

18:50, 20:50 Секретні території.

00:45 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00, 00:25 Факти.

20:00 Розважальна шоувікторина з участю дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:20 Т/с «Зоо-апокаліпсис».

00:50 Х/ф «Диктатор».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

11:50 Прокляття скіфських курганів.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

14:55 Вирішальні битви 2 світової.

15:50, 21:45 Річкові монстри.

16:50, 22:45 Скарби зі сховищ.

17:50 Незвичайні культури.

18:50, 20:50 Секретні території.

23:45 Любов, ненависть і пропаганда.

00:45 Містична Україна.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Розважальна шоувікторина з участю дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:20 Т/с «Морська поліція: Спецвідділ».

00:20 «1/1».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:20 Новини.

21:20 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Сулейман».

00:55 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 1 8 : 5 0 « С у д о в і справи».

11:25, 00:35 «Ніхто не досконалий».

13:00, 17:30 Новини.

14:00 «Суперзірка».

14:30 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Я мама».

22:30 Т/с «Наші 4».

23:10 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:05, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:30 Т/ж споживачів.

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Ронін».

23:25 Т/с «Рей Донован 3».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 1 8 : 4 5 « П р и в і т , Словаччино!».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Х/ф «Полковник Шабер».

11:55 Фольклорна музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Історія Бога з Морґаном Фріменом».

19:00, 00:15 Новини.

21:20 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Гарний лікар».

00:45 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:30 Т/с «Я мама».

12:30 Т/с «Наші 4».

13:00, 17:30 Новини.

14:00 «Суперзірка».

14:30 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

22:45 Т/с «Міністри».

23:30 «Сімка».

00:25 «Фрагменти».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:40 «Таємниця моєї кухні».

11:25 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55, 00:45 Т/с «Кандіс Ренуар 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Королева Вікторія 3».

23:05 Х/ф «Мужність перемогти».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Світло».

12:05 Ф о л ь к л о р н а «Земплінські мотиви».

12:30, 19:30 М/с.

14:20 Д/с «Повернення українських словаків: 7 років опісля».

15:00 «Віхи охорони здоров’я».

15:30 «Мій діагноз».

16:00 Д/ф «Народний художник Фердіш Костка».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Покажи, де живеш».

17:25 Д/ф «Моєму місту».

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Дикий світ Скагеррака».

22:05 Д/ф «Пропозиції винаходів».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Фестивальні хвилини».

23:30 «Кінорама».

23:55 «Мистецтво».

00:20 Д/ф «Повернення».

00:00, 09:15, 10:15, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

12:15, 14:30, 20:00 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Час футболу.

19:45, 20:45 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

13:30 Д/ф «Дикий світ Скагеррака».

14:20 Д/ф «У забороненому царстві».

14:50 Д/ф «Елена Голеціова».

15:30 «Мистецтво».

15:55 Д/с «За сьомими горами».

16:35 Ромський т/ж.

17:00 Д/с «Покажи, де живеш».

17:30 Т/ж споживачів.

17:50 Міжнародні новини.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:45 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Лід і небо».

22:35 Л/с «Портрет особистості».

23:00 Новини і коментарі.

23:30 Д/ф «Історичні події Словаччини 1848-го».

00:20 Т/ж «Поліція».

00:35 «Ніч в архіві».

00:00, 09:30, 10:30, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:15, 10:15 На часі.

11:00 Простір закарпаття.

12:15, 14:30, 19:45, 20:45 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

18:05 Т/с.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40, 20:00 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 12 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

11:25, 14:40 Телепродаж.

16:00 Плавання.

17:30 Бадмінтон. Індивідуальні.Фінали (юнаки, дівчата).

18:40 Баскетбол 3х3. Груповий раунд (юнаки, дівчата).

19:30 Бадмінтон. Команди.

21:25 Олімпійська доба.

21:50 Легка атлетика.

00:50 Плавання. Фінали.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

13:00, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:15 «Ліга сміху 2018».

22:20 «Ігри приколів 2018».

23:20 Вечірній Київ.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25, 22:00 Т/с «Поверни моє кохання».

12:50 Т/с «Тільки не відпускай мене».

13:50, 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

08:00, 23:30 Київ вдень та вночі 16+.

09:00 Ревізор.

11:40 Страсті за Ревізором.

СУБОТА 13 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

14:00, 15:35 Телепродаж.

16:00 Баскетбол 3х3. Груповий раунд (юнаки, дівчата).

21:25 Олімпійська доба.

21:50 Легка атлетика.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 10:35 «Їмо за 100».

11:20, 23:10 «Світське життя 2018».

12:30 «Модель XL - 2».

14:25 «Король десертів».

16:30, 21:15 «Жіночий квартал».

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:15 «Ігри приколів 2018».

08:40 Х/ф «Дівчина без адреси».

10:20 Х / ф « С у є т а суєт».

12:00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

14:00 Т/с «Абатство Даунтон».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Крутіше всіх. Новий сезон».

22:15 Т/с «Домохазяїн».

12:10 Хто проти блондинок? 12+.

14:10 Хто зверху? 12+.

16:10 М/ф «Корпорація монстрів».

18:00 Х/ф «День Незалежності».

21:00 Х/ф «День Незалежності 2: Відродження».

23:30 Х/ф «Анаконда».

14:20, 21:40 Кохання на виживання 16+.

16:20, 19:00 Топ-модель 16+.

00:30 Х/ф «Ілюзія польоту».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:15, 13:25 Х/ф «День трифидів».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:45 Т/с «Папаньки».

14:45, 16:20, 21:30 Дизельшоу 12+.

17:40, 0 0 : 2 0 Т/с «Марк + Наталка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

09:35 Т/с «Пізнє каяття».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00 Цієї миті рік потому 16+.

22:45 Ультиматум 16+.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:55 «Академія сміху».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:10, 18:10 Машина часу.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Я маю право.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:40 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:20 Хроніка тижня.

09:25 Дизель-шоу 12+.

10:45, 11:45 Особливості національної роботи-4.

12:45 Факти. День.

13:00 Т/с «Папаньки».

16:10 Х/ф «Людина-павук».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Людина-павук-2».

22:45 Х/ф «Людинапавук-3: Ворог у тіні».

08:05 Караоке на Майдані.

09:05 Все буде смачно!

11:00 Битва екстрасенсів.

13:00 Зважені та щасливі.

16:00 Хата на тата 12+.

10:30 «Моя правда».

11:20 Т/с «Територія краси».

14:05 Х/ф «Дивне Різдво».

16:00 Х/ф «Добре сидимо».

17:20 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

19:00 Т/ с «Ком ісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Провінційний анекдот».

23:55 Х/ф «Ефект Ромашкіна».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Женя, Женєчка та «катюша».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:55, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:56, 18:57, 19:20 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 Смаки культур (НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Романо джівіпен.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:20 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50, 16:00 Світло (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Румунське слово.

17:36, 17:46 100 років літератури (НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:00 Х-Фактор.

21:55 Цієї миті рік потому 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції».

10:25 «Невідома версія. Брильянтова рука».

11:20 Х/ф «Лісова пісня».

13:10 Х/ф «Москальчарівник».

14:50 Х/ф «У любові немає причин».

17:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х / ф « Д і л о в і люди».

22:30 Х/ф «Небезпечний поворот».

12:00 « У к р а ї н а в р а жає».

12:55 «Речовий доказ».

15:55 «Легенди карного розшуку».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

21:10 Х/ф «Приборкання норовливого».

23:00 Х/ф «Загін особливого призначення».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30, 0 9 : 5 9 , 1 4 : 0 6 , 15:02, 18:57, 19:54 Соціальна реклама.

09:33 Кулінарне шоу.

10:00, 22:20 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Русинська родина.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Тема дня.

14:09 Світ навколо.

14:10 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7» (НСТУ).

16:04 NeoСцена (НСТУ).

16:30 Вистава.

18:00 Д / ф « С и л ь н а воля».

19:48 Д/с «Акулячий маг».

20:14, 20:27 Д/ф.

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ с «Незвичайні культури» (НСТУ).

22:00 Словацькі погляди.

22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

08:00, 08:55 Т/с «Пляжний коп-2».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 Відеобімба 9-13 (16+).

14:25 Х/ф «Царство небесне».

19:25 Х/ф «В тилу ворога».

21:30 Х/ф «В тилу ворога-2: вісь зла».

23:25 «Змішані єдиноборства. UFC. Fіght Nіght. Сантос-Андерс».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Свекруха або невістка.

11:30 Реальна містика.

12:45, 15:30 Т/с «З минулого з любов’ю».

18:00 Т/с «Доктор Ковальчук 2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Круговорот».

23:20 Слідами.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 10:30, 00:35 Теніс.

09:30, 13:30, 17:30, 23:00 Велоспорт.

11:30 Атлетика. Літні Олімпійські ігри. Буенос-Айрес.

12:30 Плавання. БуеносАйрес.

18:15 Футбол (U20). Німеччина - Голландія.

20:30 «Ваттс».

20:35, 00:30 Новини.

20:45 Ф у т б о л ( U 2 1 ) . УЄФА.

08:00 Природа сьогодення.

09:00 Фестивалі планети.

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:13 Вечір добрий!

19:39 Двоколісні хроніки (НСТУ).

20:00 Концерт - новий фольк (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

21:30 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/с «Неповторна природа».

08:10 «1* Поліція» 6.

08:55 «Загублений світ».

14:05 Х/ф «12 раундів».

16:15 Х/ф «12 раундів 2: Перезавантаження».

18:05 Х/ф «Подвійний удар».

20:10 Х/ф «Морські котики проти зомбі».

22:00 Х / ф « Ш і с т ь куль».

00:10 Х/ф «9 місяців суворого режиму».

09:00, 15:20 Т/с «Круговорот».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 20:00 Т/с «Соломонове рішення».

22:00 Т/с «Каблучка з бірюзою».

08:00, 10:30, 23:30 Теніс.

09:30, 13:30, 17:00, 18:30, 20:15 Велоспорт.

11:30 Атлетика. Літні Олімпійські ігри. Буенос-Айрес.

12:30 Плавання. БуеносАйрес.

19:30, 21:30 Супербайк. ЧС. Аргентина.

21:20 Новини.

23:00 Ралі. ЧЄ. Латвія.

08:05, 18:45 У пошуках істини.

09:55 Любов, ненависть і пропаганда.

11:55, 21:00 Охоронці Гітлера.

14:35 Природа сьогодення.

16:45 Річкові монстри.

23:45 Підроблена історія.

09:30, 17:50 Незвичайні культури.

09:55 Брама часу.

10:55 Україна: забута історія.

11:50 Шосте відчуття. Дар чи прокляття?

12:50, 19:40 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

14:55 Вирішальні битви 2 світової.

15:50, 21:45 Річкові монстри.

16:50, 22:45 Скарби зі сховищ.

18:50, 20:50 Секретні території.

23:45 Любов, ненависть і пропаганда.

00:45 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Ш о у - п р о г р а м «Лише шоу і більше нічого».

23:00 Т/с «Кохання з віковим обмеженням».

00:10 Т/с «Золоте життя».

13:40, 18:25 «Фокус».

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:00 М/с «Моряк Папай».

08:25 М/с «Ведмідь Йогі».

08:45 М/с «Том і Джеррі».

09:00 М/с «Смурфики».

10:25 Т/ж «Тренди».

10:55 «Світ малюка».

11:30 «Наша сім’я».

12:05 «Поради з покращення житла».

12:35 «Багаж».

13:05 «Ремонт квартири».

13:40 Т/с «Сімейні таємниці».

14:45 Х/ф «Схід темряви».

16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 «Майстершеф: юніори».

22:15 Х/ф «R.I.P.D. Примарний патруль».

00:25 Х/ф «Шульга».

08:20 М/с.

10:35 «Путівник малюка».

11:05 «Телешоп».

11:55 «Бренди».

12:25 Т/ж «Домашні улюбленці».

12:55 Т/ж собаководів.

13:30 Т/ж автолюбителів.

14:00 «Підсолоджувач».

14:30 Т/с «Новенька».

15:00 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:20 Новини.

21:20 Т/с «Серед друзів».

23:15 Гумористична шоупрограма.

00:50 Інформаційна.

TV JOJ 09:35 Т/с «Супермама».

10:45, 18:50 «Судові справи».

11:50 «Інкогніто».

13:00, 17:30 Новини.

13:40 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Світ Евелін».

14:40 Т/с «Канікули 2».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:20 «Все, що Андер любить».

00:00 Х/ф «Війна дронів».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

09:55, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:40 «Таємниця моєї кухні».

11:20 «Світ у картинах».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 Д/с «Подорожі».

23:25 Х/ф «Казино».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Ромський т/ж.

16:05 Т/с «Гарний лікар».

17:05 М/ф «Русалонька».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

22:55 Х/ф «Непрохані гості».

TV JOJ 08:40 10:50 12:00 12:30 13:20,

Х/ф «Великий». Т/с «Наші». Т/с «Світ Евелін». Т/с «Близнюки».

21:35 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

15:00 Х/ф «Планета мавп».

17:30 Х/ф «Людина-мураха».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

23:00 «Великий пакунок».

23:50 Х/ф «Малавіта».

08:00 М/с.

09:35 «Фідлібум».

10:05 «Гноми».

10:40 «Не поспішай».

11:10 Т/с «Даррелли».

12:10 «В ефірі».

12:30 «Парк».

13:05 Музика Словаччини.

13:25 «Люблю Словаччину».

15:00 Ліга націй. Словаччина - Чехія.

18:25 «Фетиші телебачення».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Х/ф «Сальвадор».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 «Велоподорожі».

10:05 Д/ф «ПППітер у Африці».

10:20 «Історії».

10:25 «Ретро-новини».

10:55 Чехословацький кінотижневик.

11:25 «Покоління».

11:50 Д/с «Шлях».

12:20 «Мій діагноз».

11:00 Т/ф «Одній мені сумно».

12:00 «Дискоробот».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф «Лід і небо».

14:55 Д/ф «Королева гірських річок».

15:30 «Кінорама».

16:00 Д/с «За сьомими горами».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 «Телевікенд».

17:25 «На життя чи на смерть: до 45-річчя гірської рятувальної служби».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:45 Новини.

21:10 «Родина».

21:40 Т/с «Кінець великих свят».

23:05 «Фестивальні хвилини».

23:15 Х/ф «По той бік надії».

00:50 Концерт.

00:00, 09:15, 10:15, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

12:15, 14:30, 20:00 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі: коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

18:05 Т/с.

19:45, 20:45 На часі.

21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

12:45 Т/ж «ВАТ».

13:10 Т/ж «Успіхи словацьких науковців удома та закордоном».

13:50 «Капура».

14:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:30 Т/ж споживачів.

15:40 Фестиваль.

16:35 Т/ф «Людство».

18:05 «Словацька фотопреса».

18:35 Д/ф «Про проблеми з питною водою в Європі».

19:30 М/с.

20:45 Новини.

21:15 «Ангели-охоронці».

21:35 Т/ф «Щотижня сім днів».

23:00 «Фестивальні хвилини».

23:10 Т/с «Міст 4».

00:10 Д/с «З Богом, товариші!».

00:00 Д/с.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 16:00 Т/с.

10:00, 12:30 Деталі.

10:15, 12:45 На часі.

10:30, 13:00, 21:30 Д/ф.

11:00, 17:30, 19:30, 22:30 Х/ф.

17:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

22:00 - Дайджест (новини за тиждень).

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

14 ЖОВТНЯ 08:00, 21:00 Новини.

08:15 «Вони боролись до загину».

08:45, 10:30 «День захисника України».

09:00 Церемонія складання урочистої клятви ліцеїстами Київського військового ліцею ім. Івана Богуна.

12:15 «Січ».

13:00 Перша шпальта.

13:30 Перший на селі.

14:00, 15:35 Телепродаж.

14:20 Фольк-musіc.

16:00 Баскетбол 3х3. (юнаки, дівчата).

18:00 Вони присягнули на мир і волю.

20:00, 21:50 Легка атлетика.

21:25 Олімпійська доба.

00:00 Стрибки у воду.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

10:10, 11:15, 12:10, 13:15, 14:40 Світ навиворіт.

16:00 Х/ф «Пропала грамота».

17:45 Х/ф «Королева бензоколонки».

19:30 ТСН.

21:00 «Танці з зірками».

00:00 «Ліга сміху 2018».

08:00 09:00 10:00, 12:10 14:00

«Удачний проект». «Готовимо разом».

11:00 Орел і решка. Х/ф «Вихідні!». Т/с «Абатство Даунтон».

18:00 «Крутіше всіх. Новий сезон».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Корсиканець».

22:20 Х/ф «Лінкольн для адвоката».

00:55 «Речдок».

09:40 М/ф «Корпорація монстрів».

11:20 Х/ф «Мілина».

13:10 Х/ф «День Незалежності» 1, 2.

18:40 Х/ф «Тихоокеанський рубіж».

21:00 Х/ф «Годзілла».

23:20 Х/ф «Анаконда 2: Полювання на криваву орхідею».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 20:00 Машина часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:25 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:20 Дзеркало історії.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

23:15 Про військо.

00:25 Акцент.

10:40 Х/ф «Людина-павук» 1, 2, 3.

12:45 Факти. День.

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Нова людина-павук» 1, 2.

08:55 Все буде смачно!

09:55 Караоке на Майдані.

10:55 Хата на тата 12+.

13:00 Майстершеф 12+.

19:00 Битва екстрасенсів.

21:00 Один за всіх 16+.

22:15 Х-Фактор.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Актори-фронтовики».

10:20 «Невідома версія. Висота».

11:10 Х/ф «Кровний брат».

13:05 Х/ф «Апачі».

14:55 Х/ф «Між високих хлібів».

16:25 Х/ф «Хід конем».

18:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Висота».

22:50 Х/ф «Доживемо до понеділка».

00:50 Х/ф «Приходьте завтра».

10:10 Х/ф «Слідопит».

12:00 Х/ф «Вершник без голови».

14:00 Х/ф «Природжений гонщик».

16:00 «ЧУ з шосейнокільцевих перегонів».

17:10 Х/ф «Приборкання норовливого».

19:00 Х/ф «У бій ідуть лише «старики».

20:50 Х/ф «Балада про солдата».

22:30 Х/ф «Залишені».

00:40 Х/ф «Загін особливого призначення».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Додолики (НСТУ).

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30, 09:59, 14:06, 15:02, 16:28, 18:57, 19:57, 20:57 Соціальна реклама.

09:33, 11:00 Кулінарне шоу.

10:00, 15:36, 16:02 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Вечір добрий!

14:09 С в і т навколо (НСТУ).

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Букоголики (НСТУ).

16:30, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:00 Концерт - новий фольк (НСТУ).

18:00 Двоколісні хроніки (НСТУ).

18:30 Своя Земля (спільно).

19:50 Візитівки Карпат (НСТУ).

20:00 Д/ф «Земні катаклізми».

21:20 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/ с «Неповторна природа» (НСТУ).

11:05 Х/ф «Подвійний удар».

13:10 Х/ф «Гвардія-2».

15:10 Х/ф «В тилу ворога» 1, 2.

19:10 Х/ф «В тилу ворога: Колумбія».

21:00 Х/ф «Команда 8: В тилу ворога».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:00 «Змішані єдиноборства. UFC. Fіght Nіght. Сантос-Андерс».

15:05 Природа сьогодення.

16:10 Невідомий океан.

17:10 Річкові монстри.

23:45 Скарб.UA.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 15:00, 19:00 Теніс.

09:30 Автоперегони.

11:15 Атлетика. Літні Олімпійські ігри. Буенос-Айрес.

12:30, 18:00, 23:30 Велоспорт.

17:00 Футбол.

18:45 «Ваттс».

18:55 Новини.

20:30 Супербайк. ЧС. Аргентина.

23:00 Ралі. ЧЄ. Латвія. Огляд.

08:00 М/с «Моряк Папай».

08:20 М/с «Ведмідь Йогі».

08:50 М/с «Том і Джеррі».

09:20 М/с «Смурфики».

10:20 « Д и з а й н е р с ь к а майстерня».

10:55 Т/ж жінок.

11:25 «Більше, ніж охоронець».

12:00 Т/ж автолюбителів.

12:30 «Стиль життя».

13:05 Кулінарне шоу.

13:35 Т/с «Теленовела».

14:05 «Rіpost».

14:40 Х/ф «Джуманджі: Поклик джунглів».

16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 «Зірка в ролі зірки».

23:00 Т/с «Золоте життя».

00:25 Х/ф «Телефонна будка».

08:35, 19:10 У пошуках істини.

10:20 Любов, ненависть і пропаганда.

12:20, 21:00 Охоронці Гітлера.

10:30 «Телешоп».

11:20 «Стиль життя».

11:55 «Рідний дім».

12:25 «Готель року».

12:55 Кулінарна шоу-програма.

09:00 Сьогодні.

09:15 Т/с «Соломонове рішення».

13:10 Т / с « С е к р е т Майя».

17:00, 21:00 Т/с «Бійся своїх бажань».

19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою.

20:00 Головна тема.

23:10 Музична платформа.

TT ПЕРСПЕКТИВИ

ЯКІ ФІЛЬМИ БУДУТЬ ЗНІМАТИ НА ЗАКАРПАТТІ НАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ? Услід за триденними Днями нового українського кіно в Ужгороді пройшла й міжнародна конференція «Спільне виробництво кіно в рамках транскордонного співробітництва», яку організувала Закарпатська фільмкомісія з ОДА й міськрадою за підтримки Українського культурного фонду. Обговорили перспективи спільного виробництва фільмів у міжнародній кінопродукції в краї. Спікерами стали Андрій Суярко та продюсери Віктор Шевченко (Київ) і Ярослав Міненко (Одеса), режисер Ян Філа (Прага), оператор Ян Герах (Варшава). Долучилися й начальник управління стратегічним плануванням та моніторингу соціального економічного розвитку департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Любомир Багрій та фільмкомісіонер В’ячеслав Єгоров. Всі вони переконані, що Закарпаття має високі шанси стати перспективним кіноосередком, і важливу роль у цьому має зіграти крайова фільмкомісія, яка створить хороший фундамент для плідної роботи знімальних груп. Та найголовнішим був триденний скаут-тур краєм. Вибирали цікаві місця: до прикладу, на Воловеччині – Верхня Грабівниця, де є бункер «лінії Арпада», біля Перечина – старий арковий міст, на Мукачівщині – замок Сент-Міклош у Чинадійові, де господар Йосип Бартош влаштував екскурсію. Як розповів нам В’ячеслав Єгоров, учасник фестивалів у Марокко та Італії, потенційні кіновиробники завжди просять показати фото локацій, які могли би зацікавити, аби в подальшому знімати тут фільм. Так-от, тепер на власні очі могли побачити. А. Суярко близький для закарпатців стрічками «Іван Сила» про білківського Кротона та «Червоний», де одну з головних ролей

~~Учасникам конференції показали мальовничі куточки краю виконує актор облмуздрамтеатру Олександр Мавріц. Він вважає, що фільми потрібно знімати по всій Україні, бо все для цього маємо. «На Закарпатті завжди цікаво: скільки не приїжджаєш, то постійно відкриваєш для себе щось нове, – ділиться. – Від гори Гимба (Пилипець. – Авт.), враження якнайкращі. А ще цікаві замок Паланок у Мукачеві, санаторій «Карпати» (палац Шенборна). Хоча тут уже знімали колись «17 миттєвостей весни» та казку «Снігова Королева». Представник Закарпатської фільмкомісії Олександр Мерявчик сказав, що туром задоволені: «Ми, звичайно, готували програму, але гостей цікавило набагато більше. Якщо щось хотіли роздивитися прискіпливіше, то залишалися там довше. У Колочаві, у «Старому селі», нас зустрів уродженець села Станіслав Аржевітін. Тут зберегли старі хати, частину вузькоколійки, облаштували школи чехословацького, радянського періодів. Гостей одягли в старе гуцульське вбрання, розповіли про кожну річ. У районі є й

частина «лінії Арпада». Перевали теж не залишили байдужими. Ян Філа вже має певні ідеї. Й зізнається, що планує зняти фільм на основі власного роману, який опублікували в Празі. Йдеться про життя відомого чехословацького політика Франтишека Крігеля. «Він був затриманий, опісля з іншими політиками їх вивезли до Москви, де примушували підписувати протокол про капітуляцію. Був єдиним, хто її не підписав, – веде далі. – І таким чином захистив честь Чехословаччини. Тому шукав локації в Ужгороді, Мукачеві та Карпатських горах. Ми втішені, що знайшли чимало їх для стрічки». Ян Філа по закінченні туру ще залишився на кілька днів в Ужгороді, аби детальніше вивчити місто та околиці. Молоді поляки з Варшави, друзі режисер Амадеуш Мітіч та оператор Ян Герах, у нас не вперше. Були влітку за тренерів на першому в краї кінотаборі «Скалка-2018». Їхали до нас із метою познайомитися ближче з можливостями зйомок. «Всі локації були цікавими. Але ми шукаємо ті, які

14:00 «Професіонал на моїй кухні».

14:35 «Легенди живуть із нами».

15:05 «Поза домом».

15:35 Д/ф «Зустріч випускників».

16:50 Т/с «Поліцейська академія 5».

19:00 Новини.

19:55 «Сенсаційна четвірка».

22:45 Х/ф «Брудний дідусь».

TV JOJ 08:20 М/с «Муравлик Ферда».

09:40 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки?рятівнички?».

10:20 Т/с «Канікули».

11:30 Т/с «Я мама».

12:30 Х/ф «Гуртом дешевше 2».

14:35 Х/ф «Знову ти».

16:45 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Леді Бос: Мішель Дарнелл».

00:00 Х/ф «Ігри кілерів».

09:35 «Дивовижне ательє».

10:00 «Привіт, республіко!».

10:35 «Автосалон».

11:00 «Безпека руху».

11:05 Д/с «Дах світу».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:40 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

15:05, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05 Х/ф «Гармати острова Нава рон».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Папа Павло VI: Неспокійні часи» 1-2 с.

би підійшли для нашої стрічки, яку хочемо створити разом із Закарпатською фільмкомісією. Я не пригадую назву гори, але нас везли туди на джипах, там вдалося відзняти класне відео (г. Гимба, Міжгірський район. – Авт.). Закарпатська природа чудова. Але гора – це щось неймовірне, справила на мене дуже сильне враження», – каже Ян. Амадеуш натомість зізнається, що йому найбільше сподобався (хоч і не

10:40 Д/ф «Культурні цінності та пам’ятки в НП «Полонини» та «Віхорлат».

11:00 Синод єпископів, присвячений молоді.

13:05 «Родина».

13:40 Фільм-казка.

14:30 «Орієнтації».

15:05 «Актори-легенди».

15:25 Т/ф «Доктор».

16:10 «Ангели-охоронці».

16:45 Хокей.

19:40 М/с.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Т / с «Містер Селфрідж 4».

22:00 «День костюмів».

23:10 «Фестивальні хвилини».

23:15 Х/ф «В диких умовах».

00:00, 12:30, 17:30 Д/с.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 18:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

09:30, 10:30, 18:30, 21:30 Д/ф.

11:00 Т/с.

16:00 Шлях до істинни.

16:10, 19:30, 22:30 Х/ф.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою (НОВА).

22:00 - Дайджест (новини за тиждень).

08:30, 10:30 «Час».

09:00 Дитячий фільм.

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

був елементом подорожі) …нічний Ужгород. «Його якраз і можна використати у кіно, яке готуємо», – додає. До слова, продюсер із Києва Віктор Шевченко поділився з нами, що хотів би потрапити під землю, в колишній ресторан «Скала». Читав фоторепортаж у нашій газеті, який писала автор цього матеріалу ще в 2015-му... Оксана ШТЕФАНЬО Фото Андріани СОЧКИ

7 жовтня в селі Лінці Ужгородського району красні 90 років зустрічає мудра, добра, надзвичайно порядна і працьовита жінка, найкраща мама, турботлива бабуся і прабабуся, а ще – чудова тітка Терезія Іванівна Микуланинець. Дорога ювілярко, прийміть наші найтепліші привітання зі святом! Дуже любимо Вас, поважаємо, цінуємо!

Вклоняємось, рідненька, Вам низько до ніг І Бога благаєм, щоби Вас беріг. Від нас Вам подяка і шана висока За ласку, турботу – на довгії роки. Хай в серці Вашім весна процвітає, Хай Матір Пречиста у силі тримає, А Господь дарує надію й тепло На многі літа, на щастя й добро! З глибокою повагою вся велика родина

4 жовтня, в цю золоту осінню днину, ювілейний день народження – прекрасні 55 років – святкував Михайло Михайлович Калинич із смт Середнє, що на Ужгородщині. Вся наша дру жна родина щиро вітає Тебе, наш найкращий! Тобі, дорогий наш, – п’ятдесят п’ять! Із вдячністю ми хочемо вітати Й подякувать за мудрість батьківських порад, За вміння всім завжди допомагати, За суперприклад чоловіка й татуся, І за могутні руки золоті.

Нехай Господь пошле тобі благословення, Нехай здоров’я й сил дарують всі святі! Твій ювілей – то мудрості пора. Хай буде вдосталь завжди і в усьому: Здоров’я, щастя, злагоди й добра, Добробуту та щирої любові На многії і благії літа! Дуже любимо, цінуємо й поважаємо! З великою повагою дружина Анна, син Ваня, донька Віталія, зять Олександр, онуки Ростислав і Олександр

НЗ

ТАКІ СПРАВИ 11

№75 (4786)

6 жовтня 2018 року

НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ УКРАЇНИ СТАВ КОМАНДИРОМ ВЗВОДУ АРТИЛЕРІЇ

П

о ЗМІ пройшла новина: «Народний обранець став командиром взводу артилерії». Як ми з’ясували – це представник Черкащини Сергій Рудик, перший із 371 депутата-чоловіка Верховної Ради цього скликання, який добровільно пішов на військову службу і уклав контракт із ЗСУ.

25 вересня ми вирішили поцікавитися в нардепа, як проходить служба. Набрали номер його мобілки. «Ваш абонент поза зоною досяж­ ності» – говорить автовідпо­ відач. Спробували ще – те саме. Після третього разу на­ дійшло повідомлення: «Ваш абонент знову на зв’язку». Після цього пролунав дзвінок.

– Алло, доброго дня! Ви мене набирали. Так пане Сергію. Це кореспондент газети «Новини Закарпаття». Хотів би поставити Вам кілька запитань стосовно Вашої служби в армії.

– Будь ласка. Але в мене не так багато часу, через 10 хвилин у нас шикування. То Ви ще досі там, у розташуванні частини?

– Так. Сьогодні наша бри­ гада повернулася з дивізій­ них стрільб. До цього були батарейні. Де Ви служите?

~~

~~ ~~

– В 40-й окремій артиле­ рійській бригаді. Прямо за­ раз перебуваємо на полігоні «Широкий лан», тому якщо зникатиме зв’язок, постав­ теся до цього з розумінням. А як у Вас виникла ідея піти на військові збори? І чому в артилерію?

– Вважаю, що служба в армії – обов’язок кожного чоловіка й кожного грома­ дянина. Незалежно від того, є в тебе мандат чи ні, – ти зобов’язаний виконувати цей обов’язок. За своєю вій­ ськовою спеціалізацією я артилерист. Цю спеціальність отримав ще в 1991 році, за­ кінчивши військову кафедру Чернівецького державно­ го університету. Присягу склав 15 березня 1992-го. У 2006- му отримав звання капітана. Із початком війни на сході не раз бував «на пе­ редку», але не як офіцер ЗСУ, а як волонтер (думаю, що таких, як я, було багато в цей час). Був у Пісках, Волновасі, Щасті... На всіх без винятку КПВВ (Контрольних пунк­ тах в’їзду-виїзду. – Ред.): «Новотроїцьке», «Гнутове», «Мар’їнка», «Станиця Луган­ ська», «Майорськ», «Чонгар» та «Каланчак». Це, по суті, волонтерська справа. Для цього не обов’язково бути офіцером ЗСУ. Напевне, вже й призабули те, що вчили в університеті?

– Щось, звісно пам’ятаю, але... Раптом повномасш­ табна війна – я маю звання офіцера. Відповідно, повинен командувати. А як це роби­ ти, якщо востаннє гармату бачив у 1990-х? Саме тому звернувся до військкомату за місцем прописки і написав заяву. Першу спробу зробив ще минулого року. Але тоді «завернули» на медкомісії. Друга була більш вдалою: медкомісію пройшов і гото­ вий служити, чим, очевидно, поставив у ступор працівни­ ків військкомату, оскільки до мене ніхто з депутатів такого не робив. Більше того, ви­

~~

~~

ПОНАД 167 МЛН ВІЙСЬКОВОГО ЗБОРУ СПЛАТИЛИ КРАЯНИ На допомогу українській армії протягом січня – серпня 2018-го закарпатці з отриманих доходів перерахували 167,8 млн грн військового збору. У порівнянні з відповід­ ним періодом минулого року це на 32,8 млн грн більше. Зокрема лише в серпні сплата військово­ го збору в області склала 19,2 млн грн. У Головному управлінні ДФС у краї за­ уважують стабільну дина­ міку надходжень податку на підтримку армії України від представників усіх сфер економіки регіону. Нага­ даємо, що військовий збір утримується за ставкою 1,5% з суми доходу, що є об’єктом оподаткування відповідно до ст. 163 ПКУ.

явилося, що для депутата, як і для інших категорій ви­ сокопосадовців, це майже неможливо. Пройти військо­ ву підготовку планував під час депутатських канікул. Але армія є армія. Спочатку мені обіцяли, що служба по­ чнеться 3-го числа (Серпня.

– Ред.). Потім 17- го. Потім 20-го. В результаті пішов служити аж 28-го. А як відбувається Ваша підготовка?

– Спочатку мала би бути теорія. Потім практика. От ми, приміром, вже пройшли стрільби батарейні та диві­ зійні. Сьогодні повернулися з дивізійних. А яка між ними різниця?

– У батарейних стрільбах беруть участь лише 6 артиле­ рійських гармат. У дивізійних – 18, які є одним військовим злагодженням. І специфіка така, що залік відбувається по останньому. Самі розуміє­ те, що розгорнути 18 гармат, уразити ціль, а потім відійти набагато складніше, ніж 6. Але як для першого разу, то, вважаю, впоралися непогано. Буде і другий раз?

~~

КАБМІН ПОКИ ЗБЕРІГ ЦІНУ НА ГАЗ ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ

~~

Згідно з чинним законодав­ ством, за ними зберігається місце роботи та заробітна плата. Зараз я готую відпо­ відну законодавчу ініціативу. Суть проста: зобов’язати всіх державних службовців щоріч­ но, не менше одного місяця, проходити військову пере­ підготовку, аби в час «Х» бути завжди готовими боронити – Звичайно. Адже я уклав нашу країну від ворога. контракт із ЗСУ. Пане Сергію, не можу Так Ви ж народний не поставити Вам запидепутат України, хіба тання про побут. У Вас Вам можна? там особлива, депу– Було би бажання. татська казарма? Що А в чому суть конт­ їсте? Як відпочиваєте? ракту, якщо не се– Артилерія – це особливий крет? рід війська. Тут не зустрінеш – Оскільки я як народний загальноармійського прин­ депутат, згідно з чинним за­ ципу: «я начальник – ти ду­ конодавством, не можу су­ рень», адже від злагодженості міщати дві посади одночас­ батареї в бою залежить дуже но, то ми знайшли формулу багато. На відміну від піхоти, виходу з ситуації – це буде яка має можливість укрити­ служба за контрактом у ре­ ся в окопах, чи танкістів, які зерві І черги. Що це означає? прикриті бронею, артилерія Наступного разу, коли будуть зазвичай перебуває на від­ чергові військові збори або, критій місцевості. І будь-які непорозумін­ в колективі «Важко вимагати від інших ня можуть поро­ служити в армії, коли ти сам дити багато От уяві­ захищений депутатською біди. мо собі, що в недоторканністю. Тому я й нас почалася вирішив укласти контракт» активна фаза бойових дій. Командуван­ не приведи Господь, почнуть­ ня визначило ціль. Ми маємо ся повномасштабні військові за 5 хвилин провести злаго­ дії з боку країни-агресора, дження, уразити ціль і вийти я маю протягом чітко ви­ із зони ураження. значеного часу, незалежно А 5 хвилин – це якийсь від мого статусу, прибути в норматив? розташування частини і при­ – Так. Норматив, який вста­ ступити до виконання коман­ новило життя. Як нам розпові­ дирських завдань. І я вважаю, дали наші побратими, які були що це має стати обов’язком в гарячих точках, саме через кожного. Важко вимагати від такий час прийшла «отвєтка» інших служити в армії, коли ти від російських військових піс­ сам захищений депутатською ля обстрілу. Дякувати Богові, недоторканністю. тоді обійшлося без «200» і Я розумію, що навряд чи «300», але наша техніка за­ стану кращим артилеристом, знала ушкоджень. От тому аніж ці хлопці, як-от, примі­ такі навчання й необхідні. ром, наш комбат. Він також Так як там щодо умов? закінчив ту саму військову ка­ федру, що і я, але з початком – Казарма в нас спільна. війни пішов добровольцем на На 20 осіб. Спимо всі разом, схід. Пройшов її пекло. Має незалежно від того, хто ко­ унікальний бойовий досвід, як мандир, а хто простий солдат. і багато інших, із якими мені Режим для всіх однаковий. довелося перетинатися під Підйом о 6-й ранку. В 6.50 час служби. Тому не бачу нічо­ перше шикування. 7.00 – сні­ го поганого як для себе, так і данок. 8.00 – основне шику­ для будь-яких інших депутатів вання і роздача нарядів на і чиновників, аби вони раз день. Це й теоретичні заняття, на рік проходили такі збори. і робота з озброєнням. І так до

~~ ~~

TT КОРОТКО

~~

~~

~~

~~

обіду. Початок зборів припав на аномальну спеку, доходило до + 37°С, то з 12-ї до 15-ї була перерва. Після того, як спека спала, перерва скоротилася. Тепер ми відпочиваємо з 13-ї до 14-ї. А далі знову навчання. І так щодня. А як же сесія ВРУ?

~~

– На ключових засіданнях я був. Приміром, на голосуванні змін до статутів ЗСУ щодо ви­ користання «Слава Україні! – Героям Слава!» у привітанні у війську голосував «за». Я і за зміни до Конституції України в частині закріплення прагнен­ ня України в ЄС та НАТО. Як Вас відпускають?

~~

– Як і всіх решта. За два дні до події пишу рапорт на ке­ рівництво й потім після згоди командира їду на сесію. Але відразу ж після голосувань в установлений час повертаюся в розташування частини. Пане Сергію, читав у інтернеті, що Ви ніби вже порушували питання і по харчуванню військових, і по їх матеріальному забезпеченню? Можете сказати декілька слів із цього приводу?

– По факту, ми вже ухва­ лили прагнення України до натівських стандартів, пере­ дусім у питаннях військового адміністрування, планування та управління. Але як ми мо­ жемо говорити про натівські стандарти, коли кожен стар­ ший офіцер батареї їздить на ГАЗ-66? «Мій», приміром, 1984 року випуску. Далеко на ньому заїдеш? Те саме можу сказати про «Урали». Та й су­ часні КрАЗи вітчизняного ви­ робництва не набагато кращі. Але це тема окремої розмови. Звичайно, армія за один день не формується. Але ми робимо кроки в цьому на­ прямі. Візьмімо для прикладу фінансове забезпечення. 15 вересня уряд вніс у парла­ мент проект бюджету на 2019 рік. Відтак у мене й колег є чудова можливість зробити все для того, аби фінансове забезпечення військових ста­ ло на порядок кращим. При­ міром, аби рядовий першого року служби ЗСУ отримував не менше 10 000 гривень. А ще краще – всі 12 000. Іван СІДУН

~~

У зв’язку з численними запитами щодо ціни на блакитне паливо для побутових споживачів «Закарпатгаз» повідомляє: відповідно до рішення Кабінету Міністрів України від 29 вересня поточного року, до 18 жовтня 2018-го збережено діючу ціну на природний газ для потреб населення. Таким чином, ціна блакит­ ного палива для постачання населенню до названої дати залишиться на колишньому рівні – 6 957,9 гривень за тисячу кубічних метрів.

ID-КАРТКИ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ ОФОРМЛЯЮТЬ СТУДЕНТИ 76 іноземців уже звернулися до Головного управління ДМС України в Закарпатській області щодо оформлення посвідки на тимчасове проживання нового зразка. З 10 вересня цього року затверджено новий порядок оформлення дозвільних документів для іноземних громадян та осіб без громадянства у формі пластикової картки, що містить безконтакт­н ий електронний носій. Серед тих, хто прагне оформити біометричні по­ свідки на тимчасове про­ живання, левову частку становлять студенти-іно­ земці УжНУ та представни­ ки релігійних організацій. Громадянка Королівства Нідерланди Маргарет Бро­ увер-Баккер приїхала на Закарпаття у складі ре­ лігійної місії, вона опіку­ ється дітьми-інвалідами. Щоб зробити сучасну IDпосвідку, пані Маргарет пройшла через процедуру сканування відбитків усіх пальців, фотографування та перевірила правильність заповнення заяви-анкети працівником підрозділу. Готовий документ отримає через 15 робочих днів. З 1 листопада іноземні громадяни зможуть подати папери також на біометрич­ ну посвідку на постійне про­ живання в Україні. На сьогодні на обліку мі­ граційної служби Закар­ паття перебуває 2482 іммі­ грантів та 2183 іноземців і осіб без громадянства, які документовані посвідкою на тимчасове проживання. Ольга ПОШТАК

12 СПОРТ +

№75 (4786)

6 жовтня 2018 року

TT ЧЕМПІОНАТ ЗАКАРПАТТЯ

БОЙОВОЮ НІЧИЄЮ З ГРАДОМ ТА СОНЦЕМ ЗАВЕРШУЄТЬСЯ ТУР У ВИЩІЙ ЛІЗІ Фото автора

~~Автор першого гола ужгородець А. Предчук (у червоній формі) бореться за м’яч із захисником «Севлюша» «Ужгорода» Юрій Славік, але форвард виноградівців точно забиває під дальню стійку воріт. Далі з пого­ дою почало коїтися щось неймовірне – пролунав грім, блискавка і посипався рясний град, тож арбітр Ярослав Козик змушений був зупинити гру, допоки не вщухне природна стихія. Через кілька хвилин знову вийшло сонечко, й гра від­ новилася. Та мокрий газон пішов більше на користь господарям. Після трива­ лого комбінування на удар­ ну позицію виходить Сергій Машталір, який пробиває точно в кут воріт і зрівнює рахунок. Як виявилося, цей гол і став остаточним. Тож нічия – 2:2. Такий результат жодним чином кардиналь­

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

18-й тур завершився 3 жовтня в обласному центрі грою команд лідерів – «Ужгород» приймав виноградівський «Севлюш», який нині впевнено посідає першу сходинку в турнірній таблиці. Початок матчу був за господарями, які вже в першій атаці кинули м’яч на хід Антону Предчуку, котрий виходив на ударний простір, однак замість того, щоб пробити, вирішив від­ дати передачу, й гострота була втрачена. Та невдовзі він таки домігся свого – в передачі з кутового зумів головою виграти боротьбу в захисників «Севлюша» й точно поцілив у сітку воріт Івана Козара. Відтак «Ужго­ род» повів із рахунком 1:0. Та трималася перевага 20 з гаком хвилин. Виноградівці здійснили кілька небезпеч­ них атак, які завершувалися ударами Михайла Чедрика та Адріана Пуканича. Уже на 27-й напористість гостей принесла плоди – передачу з лівого фланга замикає кращий бомбардир чемпіо­ нату А. Пуканич і відновлює паритет у поєдинку. На пе­ рерву команди пішли саме за такого результату. Друга половина зустрічі розпочалася з атак «Сев­ люша», вже на 50-й хвилині партнери закинули м’яч на нападника М. Чедрика, на перехоплення вибіг кіпер

но не вплинув на ситуацію в турнірній таблиці. Турнірне становище після 18-го туру: «Сев­ люш» – 44; «Середнє» – 35; «Ужгород» – 32; «Вільхівці» – 25; «Поляна», «Бужора» (Іршава), МФА (Мукачево) – по 21; «Вітязь» (Концга­ зо) – 20; «Карпати» (Рахів) – 19; «Оболонь» (Хуст) – 11; ДЮСШ Тячів – 5. Наступний матч «Ужго­ род» зіграє вдома 7 жовтня, в неділю, в рамках чемпіо­ нату країни серед аматорів із командою ОДЕК (Оржів). А в чемпіонаті області ужго­ родці гратимуть на виїзді проти хустської «Оболоні». До вашої уваги результа­ ти туру в першій лізі. Західна зона, 20-й тур: «Боржава» (Довге)

– «Фаворит» (Шишлівці) – 12:2 (юнаки — 0:4); «Со­ кіл» (Кінчеш) – «Карпати» (В. Коропець) – 3:1 (1:3); «Сільце» – «Заріччя» – 1:2 (4:1); «Дерцен» – «Бобо­ вище» – -:+ (-:+); «Колос» (Ракошино) – «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» – 4:0 (0:3); «Н. Коропець» – «Гірник» (Рокосово) – 4:1 (10:0); «Колос» (Іванівці) – вихідний. Турнірне становище: «Колос» (Іванівці) – 47 очок; «Бобовище» – 41; «Н. Коро­ пець» – 37; «Колос» (Рако­ шино) – 34; «Заріччя» – 33; «Боржава» – 30; «Сокіл» – 27; «Дерцен» – 26; «Кар­ пати» – 18; «Невицький замок » – 16; «Гірник» – 15; ФК «Сільце» – 11; «Фаво­ рит» – 7. Східна зона: «Золота­ рьово» – «Карпати» (Дубо­ ве) – 0:1 (0:5); «Вишково» – «Діброва» (Н. Апша) – 5:1 (-:+); «В. Бичків» – «Аван­ гард» (Тересва) – +:- (1:0); «Вікторія» (Б. Церква) – ФСК «Говерла» (Ясіня) – -:+ (-:+); «Іза» – «Терново» – 3:1 (1:1); «Беркут» (Бедевля) – «Копаня» – 0:3 (-:+). Турнірне становище: «Карпати» – 47 очок; «Ви­ шково», «Говерла» – по 39; «Копаня», «Вікторія» – по 28; «Діброва» – 26; «Іза» – 25; «Бичків» – 23; «Авангард» – 19; «Золотарьово» – 17; «Терново» – 16; «Беркут» – 6. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

TT БОЙОВЕ САМБО

КРАЩІ БОЙОВІ САМБІСТИ КРАЮ ЗМАГАЛИСЯ В УЖГОРОДІ

Минулими вихідними в Падіюні відбувся відкритий чемпіонат Ужгорода з бойового самбо. У змаганнях взяли участь понад 70 спортсменів із Тячева, Хуста та обласного центру в різних вікових та вагових групах. Організатором став СК «Спорт-Лідер», який спеціалізується саме на цьому виді. Перед стартом до атлетів звернувся міський голова Богдан Андріїв, який зауважив: «Вже стало до­ брою традицією проводити такі турніри. Дякую батькам, які не побоялися віддати своїх дітей на заняття. Можу впевнено стверджувати, що бойове самбо – це спорт для справжніх чоловіків». У свою чергу президент СК «Спорт-Лідер» Євген Молнар повідомив: «Відкриті чемпіона­ ти ми проводимо двічі на рік. Кращі спортсме­ ни після цих змагань презентуватимуть наш край на всеукраїнській арені. Бойове самбо набирає дедалі більшої популярності, і нині в СК займається близько 35 дітей різних ві­ кових груп». Після протиборств участь у церемонії наго­ родження взяли депутат обласної ради Андрій Андріїв та Є. Молнар. Михайло АРДАНИК

~~Юні самбісти у вирі боротьби

НЗ

ПО ДІЛУ 13

№75 (4786)

6 жовтня 2018 року

ЧИ СМАКУЮТЬ ЗАКАРПАТСЬКІ ЯБЛУКА ЄВРОПЕЙЦЯМ? І ЧИ ГОТОВІ ВОНИ ПУСТИТИ ЇХ НА СВІЙ РИНОК…

«T

ranscarpathianapple» – це не нове технологічне диво, а фрукт, яким давно славиться наш край. Хто пробував закарпатські яблука, той сміливо може стверджувати, що це натуральний продукт, який смакує по-особливому. Адже в нас є давні традиції та відмінний клімат для їх вирощування. Завдяки цьому закарпатські яблука вже давно мають хороший попит на українському ринку. Але чи підкорять європейський? Враховуючи відкриті кордони та географічну близькість, перспектива виглядає цілком реальною. Проте втілити її в життя виявилося на­ багато складніше.

НЕВРОЖАЙ У СУСІДІВ... НАМ У ПОМІЧ Україна має непогані шанси підкорити європейський ринок яблук. Згідно з дани­ ми митної статистики, за липень – січень 2016/2017-й ми експортували їх до Євро­ союзу 1 тис. тонн, наступного – 9,2 тис. тонн, а цього року справи пішли ще краще. За інформацією «Урядового порталу», в сезоні 2017 – 2018 наша держава від­ правила на експорт 40,9 тис. тонн яблук.

Але якщо в Україні закарпат­ ські яблука мають попит, то ви­ хід на європейський ринок досі залишається складним. Чому? На це є чимало причин.

СЕРТИФІКАТИ ТА ВИСОКІ ЦІНИ За 2,5 км від Ужгорода, в селі Тарновці, у ФГ «Перфекті» майже 5 років вирощують на 21 гектарі яблука 14 сортів. Осно­

платежі. Фрукти, вирощені за межами ЄС, розмитнюються за цією схемою. Згідно з нею, мито складається з загальної ставки та додаткового митного платежу, розмір якого залежить від того, наскільки ціна товару є нижчою від встановленого в ЄС показника. Українські товари мають пре­ ференцію у вигляді звільнення від сплати базового мита – таким чином, стягується лише різниця в ціні. С. Тижук наводить конкретний при­ клад. Не так давно вони планували про­ давати яблука в Словаччину – його ФГ знаходиться зовсім поряд, тому логістика відправки обіцяла бути легкою. До того ж, у цій країні своїх фруктів небагато, тому ринок більш ніж сприятливий. Але ціна їхніх яблук на ринку була 0,68 євро, а місцевих словацьких – 0,35 євро. Для закарпатців це просто невигідно.

ЄВРОПЕЙЦІ ПРОСТО МАЮТЬ КРАЩІ УМОВИ

Це ще в 3,2 раза покращує попередній показник. Щоправда, минулого сезону однією з причин цього є зниження виробництва яблук у ЄС, все через рекордний за 10 років неврожай у Європі, який виник через моро­ зи. Проте цифри доводять зацікавленість, і це позитивна тенденція. Окрім того, великий попит на українські яблука є в Білорусі, яка також активно на­ рощує обсяги їх імпорту. За липень – січень нинішнього сезону наша держава відванта­ жила в Білорусь 11,4 тис. тонн яблук, що в 1,6 раза більше, ніж за аналогічний період попереднього. Активно скуповує наш фрукт також Молдова. Звідси випливають і широкі можливості для закарпатських яблук. Як зізнаються спеціалісти, в Україні наш продукт високо ці­ нують. «У нас холодні ночі та теплі дні, – розповів секрет заступник голови «Перфект» Богдан Мурга.

– Це ідеальна погода для яблук. І в нашому регіоні врожай – один із перших у країні. Вони дозрівають на 2 тижні раніше, ніж в інших об­ ластях. Я особисто з нашого саду цього року першу партію яблук відправив 2 липня. Це дає нам переваги».

вна задача підприємства – виробництво за європейською технологією. Всі саджанці прищеплені за технологією (М-9), на те­ риторії саду працює крапельний полив. «Наш основний клієнт – це вітчизняний споживач. Відправляємо яблучка в Київ, Львів, Вінницю, Івано-Франківськ, Дніпро, Одесу, – розповів уже згаданий Богдан Мурга. – Відправляти на Європу? Так, ми­ нулого сезону наш продукт туди потрапляв – але через українського посередника». І це не поодинокий випадок. За словами фахівців, яблука останніми роками від­ правляли в Австрію, Угорщину, Швецію та інші країни. Там цінують смак, якість та ціну нашого фрукта. Але успішним похід у Європу поки назвати важко. І причин цього декілька. Перша – високі критерії в ЄС щодо самого фрукта. Зокрема, аби вийти на єв­ ропейський ринок, треба мати як мінімум сертифікат «GLOBAL G.A.P». Це необхідна річ для українських сільгоспвиробників, особливо після того, як запрацювала угода про зону вільної торгівлі в рамках асоціації з ЄС. Щоб яблука перетнули кордон Єв­ росоюзу, вказаний сертифікат мати не обов’язково. Але він є основним докумен­ том, який дає можливість реалізувати про­ дукцію. Адже понад 90% торгівлі яблуками в більшості країн ЄС припадає на рітейл (супер- та гіпермаркети, дискаунтери, уні­ версами тощо). Там постачати продукцію до таких роздрібних мереж можуть лише виробники за цим стандартом. «Аби отримати сертифікат, треба про­ йти чимало ліцензійних перевірок – від обробки насаджень до умов зберігання в камерах, – пояснив Б. Мурга. – Дуже ба­ гато різних критеріїв та вимог. Фактично, контролери ЄС у будь-який момент можуть завітати у ваш сад і протягом певного часу перевіряти все». За словами фахівців, такий сертифікат мають українські фермерства, але їх не­ багато. Ще одна проблема – націнка за розмит­ нення нашого продукту. «Так, нам дозво­ лено ввозити яблука в Європу, – розповів директор ФГ на Ужгородщині «Ранет» Се­ мен Тижук. – Але вхідна ціна наших фруктів завдяки розмитненню удвічі вища за євро­ пейську. То кому вигідно їх там купувати?». «Вхідна ціна» – це уніфікована процеду­ ра, в основу якої покладено визначення вартості на внутрішньому ринку, на основі чого розраховуються всі подальші митні

Ще один важливий чинник, із яким зіткнулися вітчизняні виробники, – це шалена «яблучна» конкуренція в Європі. Особливо, коли під боком маєш такого потужного опонента, як Польща. Сьо­ годні вона – лідер Європи в цій галузі. Продукує 28,7% всього виробництва цих фруктів у ЄС і за сприятливих умов може дати до 4 млн тонн яблук. Активно екс­ портує їх навіть за океан, а віднедавна – і в Україну. І на це є причини. Пан Семен розпо­ відає, що в польських фермерів дуже хо­ роша державна підтримка. «Вони щороку отримують непогані кошти на розвиток яблучних садів, – зазначив він. – До при­ кладу, якщо фермеру потрібен холодиль­ ник для зберігання фрукта, то він його купує. Із цієї суми 50% коштів виділяють із ЄС, 25% – з бюджету Польщі, а на ще 25% він отримує практично безвідсотковий кредит. Звісно, це чудові умови». За словами фермерів, завдяки цьому в Польщі є багато господарств, які виро­ щують велику кількість яблук. Відповідно й ціна в них низька. А ще ж є продукти Франції, Італії, Іспанії, Голландії, які ро­ ками завойовували смаки європейців. І вони тепер мають усі шанси завоювати й наші. Польща принаймні вже почала це робити.

ТО ЩО НАМ РОБИТИ? Закарпатські фермери стверджують: аби завоювати європейський ринок, без державної підтримки не обійтися. «Якби були державні дотації, зменшені вимоги до сертифікації, зрештою, дешеві креди­ ти на дороге обладнання, спрощені митні правила, то ми легко могли би збільшити потужності виробництва яблук і з цим уже конкурувати в Європі», – стверджує Б. Мурга. Слід змінювати й українське законо­ давство. Як кажуть фахівці, нещодавнє анулювання спрощеної системи й пере­ ведення фермерських господарств на загальні умови оподаткування та сплати ПДВ – це вірний шлях до банкрутства, а не розвитку. До того ж приватні фермери жаліються, що вони абсолютно неза­ хищені перед негодою. Численні буревії та гради на Закарпатті постійно роблять лихо. Але держава відшкодовує збитки тільки державним садам. І таких причин ще багато. А змінювати ситуацію слід. Тому що Закарпаття, попри всі вищезгадані пере­ пони, здатне боротися за європейський ринок. Зайвий доказ – цього сезону дуже хороший врожай яблук. Це підтвердив виконуючий обов’язки директора облас­ ного департаменту агропромислового розвитку ОДА Віктор Тереля. То чому б цим не скористатися і не привчити європейців їсти «transcarpat­ hianapple»? Денис ФАЗЕКАШ, «Prozahid.com»

Кам’яницька сільська рада оголошує про початок процедури розляду та врахування пропозицій громадськості у проекті «Коригування генплану с. Гута в урочищі «Гайдош», та детальний план групи житлов. будинків поз. 1 – 5» Замовник містобудівної документації – Кам’яницька сільська рада. Розробник проекту детального плану – А. Медвецькі. Підстава для коригування детального плану території: рішення №1080-ХVIII-VII 18 сесії 7 скликання (третього засідання) Кам’яницької сільської ради від 16 лютого 2018 року «Про надання дозволу на коригування генплану с. Гута, урочище «Гайдош», та розробку детального плану групи житлових будинків». Мета розроблення детального плану: виявлення і деталізація планувальної структури на проектованій території, уточнення планувальних обмежень, відведення земельної ділянки згідно з чинним законодавством. Місце ознайомлення з проектом детального плану – приміщення Кам’яницької сільської ради. Пропозиції до проекту містобудівної документації приймаються протягом місяця з дня оприлюднення оголошення. Відповідальний за організацію розгляду пропозицій – спеціаліст із земельних, інвестиційних та економічних питань. Презентація та оприлюднення проекту відбудеться 5 листопада 2018 року о 16 год. у приміщенні сільської ради.

14 ГРАНІ ЖИТТЯ

№75 (4786)

6 жовтня 2018 року

НЗ

TT ПЛЕНЕР

ОСОБЛИВОСТІ «ПОЛЮВАННЯ» ХУДОЖНИКІВ НА ВИНОГРАДІВЩИНІ

Н

«ІНОДІ ДОВОДИЛОСЯ ПРАЦЮВАТИ «ПІД ПРИКРИТТЯМ» Заклад одразу кидається в очі – на ньому плакат «Небесної сотні». Й не дивно, адже ним опікується священик, військо­ вий капелан о. Іван Ісаєвич, а дітками займаються монахині. Отця на місці не застали, він на сході України, й уже не вперше – брав участь у боях за Дебаль­ цево, отримав поранення. У частині, де мешкали художни­ ки, все було в картинах, стояв запах фарб. Це був день збору й пакування на інший пленер. Не застала вже митців Віктора Стогнута зі Львова та Миколу Качура з Івано-Франківська – поїхали. Ми теж включилися в роботу, а заодно спілкувалися. Організатор заходу, громад­ ський діяч із обласного центру Юрій Дік, зауважив коротко: «Чому Т.Масарик? Бо багато зробив для краю. Він – перший президент Чехословаччини, філософ. Та й у Стужиці, де про­ довжимо пленер, національний природний парк, заснований ще за Австро-Угорщини, розквіту зазнав саме за часів ЧС». Тендітна молода мистки­ ня Варвара Гаврилюк – єдина представниця прекрасної по­ ловини – приїхала з Одещини. Була в нас уже на пленері на Бе­ резнянщині. Думала, тут будуть гори. «Гір нема, але теж цікаво – така атмосфера, вимощені містечка, хатки. Це й шукала. А у Виноградові більше працювала з церквами. Це я роблю, перш за все, для себе, бо живопис – моє покликання», – каже. Зізналася, що не завжди вдавалося побути сам на сам із мольбертом: «Роз­

мовляла з половиною вулиці, пропонували погрітися кавою, виносили теплу воду, щоб по­ мила руки. Іноді доводилося працювати «під прикриттям та з легендою» – «маю чоловіка й сина в Одесі». Її колега, вусань Ігор Васи­ левський, представляє Суми. У нього за плечима кримське ху­ дожнє училище в Сімферополі, де навчався живопису, потім був Київський художній інститут, де опановував книжкову графіку. «Тепер от розриваюся між тим і тим», – каже, демонструючи графічні офорти. «Мистецтво не може належати народу, бо воно елітне. Зрозуміти його можуть не всі», – додає. Щодо пленерів, то згадав 1995-й у перечинських Дубриничах, де нині мешкає на­ родний художник України Тарас Данилич. «Тарас уже народний?! Ой і вправні ви, закарпатці», – сміється. Вважає, що митці приносять користь, малюючи туристичні принади. Подивився на картину, і вже хочеш відвіда­ ти те місце. «Ми даємо людям заряд, надію, лікуємо душу. Хоча малярство – це хвороба», – резюмує. Щодо атмосфери, то всюди відчував Божу благодать, щоранку заходив у капличку свм. Теодора Ромжі.

ТУТ БИ ПИСАТИ НЕ ОДИН ДЕНЬ Івано-Франківськ представляв Федір Матейчук, який нагадував казкового батька Карла. Член НСХУ, не раз бував у наших кра­ ях, але на Виноградівщині впер­ ше. «Мені завжди цікаво на ново­ му місці, бо тут своя архітектура, люди. Знаєте, я об’їздив багато міст України, але такої реакції на

Фото автора

а вихідних ми подалися в селище Королево на Виноградівщині, у дитячий будинок сімейного типу «Зернятко», який діє при монастирі сестер святого Йосифа (УГКЦ), як і дитячий садок «Назарет». Але цього разу нас більше цікавив пленер «Масарик. Наша історія й наша сучасність», який тривав тут 10 днів, а художників із різних міст України гостинно поселили у одній із частин комплексу.

~~Сестра Лаврентія й підопічні: «В руках краса»... художника з мольбертом на ву­ лиці не зустрічав, – каже. – Якось підійшов батько, поставив синів по стійці «смирно» й фотогра­ фував. Тут хотілося би писати не один день». «Ми рідко з дітками пересікалися в коридорах, але вони такі хороші й виховані, видно, що з ними працюють се­ стрички», – додає. Молодий митець Єгор Ду­ лін із Лисичанська Луганської області закінчив Харківську академію дизайну та мистецтв, тож вважає себе харків’янином. На пленерах буває часто, 9 – 10 за рік. «Нещодавно відвідував Польщу і Сербію, там захоплю­ ються українським малярством. Хоча вважаю, що нині наше мистецтво переживає нелегкий період. Усі пленери приватні. Але це – певне зростання, саме тут ти формуєшся як худож­ ник», – додає. Єгор приїхав із батьком. «Напросився до сина, бо не бачив Західної України. Максимум – Рівненську АЕС», – розповідає.

ВСЕ, ЩО ШУКАЄ МИТЕЦЬ, Є У КОПАНІ На завершення представляє­ мо трійцю – Олександр Криушин і Олексій Дмитрієв із Харкова (випускники та викладачі Хар­

ківської академії дизайну та мис­ тецтв) та Олександр Шандор, самобутній митець із Виногра­ дова, єдиний місцевий учасник пленеру. Він знає добре край і тут малював – перемалював. «Ходили, не знали, што малю­ вати. Саша каже: «Ти повинен познайомити нас із родзинкою Виноградівщини». Показав, були в захваті». Зізнається, що працю­ вав у тому ж темпі, що й друзі. А от рідне місто не малював: «Це треба робити навесні, бо тоді сакури, або коли пізня осінь, яка тут буде лише після 25 жовтня». Розповів, що пленером задо­ волений, хоча бракувало «тран­ спортної складової», бо іноді на правах господаря, щоб усіх відвезти, робив по дві «ходки» на власному авто. Чим запам’ятається Вино­ градівщина харків’янам?! О. Дмитрієв не приховує: «Дуже ці­ каві дворики, інтимна обстановка, якась аура своєрідна, сімейна. Виноград (навіть запам’ятав назву «лугош») у кожному дворі, й цей запах. Це не може не при­ тягувати. Великим відкриттям стала Мала Копаня. Тут є все, що шукає художник. В одному селі – вид на Тису, що розвивається цікавим орнаментом між горами, і речі, які відкривалися панорамно,

дзвінко. Ти відчуваєш себе пта­ хою. А за мить – ти за столом біля якоїсь хати під лугошем, де тебе пригощають, розповідають щось кумедне. Якось так тепло, душев­ но та комфортно». Додав, що тут багато церков, які доповнюють малюнок місцевості. «Але пленер – це тільки частина програми. Ти набираєш матеріал, згадуєш діалоги людей, переглядаєш фото. Й уже вдома продовжуєш працювати над повнометражною роботою», – підсумовує. Натомість О. Криушин, який, до речі, чи не найбільше об’їздив Закарпаття з пленерами, чесно зізнався, що взагалі не хотів сюди їхати: думав, що тут нічого робити. «Раніше дорога з Мука­ чева до Виноградова здавалася мені смертною нудьгою. Одні теплиці, теплиці... Думав, по­ малюю кущ і Тису, зроблю кілька етюдів. Спочатку мене нічого не зачепило. А коли Сашко показав усе, отоді й почали відкриватися мотиви. Так завжди: можеш кіль­ ка днів проходити повз, а потім раз – повернувся, а там сонце так падає і ти побачив зміст у ньому, глибину, – розповідає жваво. – Оце найголовніше – від­ чути не просто красу плям, рит­ мів, а зміст, сюжет». І нині, каже, дуже задоволений, бо отримав набагато більше, ніж очікував. Мала Копаня теж здалася простою спочатку. «Щоб зрозу­ міти, потрібне спілкування. Це як із людиною, з перших слів не зрозумієш», – додає О. Дми­ трієв. «Почали знайомитися, покинуті хати, у кожної своя іс­ торія, ці сухоцвіти поруч, – каже О. Криушин. – Такі поетичні місця. Буде нагода приїхати сюди знову. Цього року яблука вродили добре, й ці повні гілки на заході сонця – це щось…» Сестрички нам дали в дорогу бутерброди та яблука, й у не­ ділю проводжали в Ужанський нацпарк на Березнянщину та в Ужгород. Там уже будуть зовсім інші мотиви. Оксана ШТЕФАНЬО, Ужгород – Королево – Ужгород

ПАМ’ЯТІ ВОЛОДИМИРА ФЕДИНИШИНЦЯ

ПАМ’ЯТАЄМО, ШАНУЄМО, СУМУЄМО

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ МАРУШКИ (ВАШКЕБИ) МАРІЇ МИХАЙЛІВНИ

3 жовтня на 76-му році життя перестало битися серце закар­ патського письменника Володи­ мира Фединишинця. Народився він 9 травня 1943-го в селі Репинному на Міжгірщині у селянській родині. Після семи­ річки в старших класах навчався в сусідньому Голятині. У 1961-му закінчив шкільний відділ Мукачів­ ського педагогічного училища, а в 1966-му – філологічний факультет УжДУ за спеціальністю «українська мова й література». Володимир Степанович із дружиною Ілоною поїхали вчителювати на Луганщину. Повернувшись через рік до Ужгорода, працю­ вав журналістом у газеті «Молодь Закарпаття», старшим науковим співробітником краєзнавчого музею, заві­ дувачем відділу експозиції в скансені, та на інших посадах. Самовідданий трудар української літературної ниви, Володимир Фединишинець був серед тих, для кого поезія – це постійні пошуки, експерименти, інтелектуальна гра. У своїй творчості він органічно поєднував особисте й за­ гальнолюдське. Дебютував збіркою «Білий камінь» (1972). Крім поезії, виступав у різних жанрах – прозі, літературі для дітей, критиці, есеїстиці, публіцистиці, перекладі. У його доробку – кілька тисяч найрізноманітніших публіка­ цій у періодиці. Він – автор понад 70 видань: поетичних збірок, історичних романів, оповідань та повістей, книги інтерв’ю «Не помру, доки не напишу бестселер…» тощо. Виступив співзаписувачем збірки верховинських казок «У 77 державі». Із 1983 року Володимир Фединишинець – член На­ ціональної спілки письменників України. Двічі лауреат Міжнародної премії імені Олександра Духновича і тричі лауреат крайової премії імені Федора Потушняка. У його творчості пульсував багатогранний геній Івана Франка й глибока самозречена, як в Олександра Духновича, любов до отчого краю. Висловлюємо щире співчуття рідним і близьким Воло­ димира Степановича та підтримуємо їх у час скорботи. Вічна йому пам’ять. Геннадій МОСКАЛЬ, голова ОДА Михайло РІВІС, голова облради, департамент культури ОДА, обласна організація НСПУ

Час – усемогут­ ній лікар… Він може залікувати боліс­ ні рани на душі, які спричиняє втрата найдорожчих лю­ дей. Але й має здат­ ність раз у раз на­ гадувати про них у споминах, доброму слові – з любов’ю і вдячністю. Вони з нами, хоч хвилини, дні, місяці вливаються в ріку Вічності. Вічності, але не забуття.

7 жовтня 2017-го сивою, зболеною лас­ тівкою відійшла за межу вічності відома в краї журналістка, літературознавець, до­ бра, мудра, щира, самовіддана та правди­ ва Ірина Густі (Звонар). Відтоді минув рік… Із 1966 по 2017-й на шпальтах газет, журналів, на сторінках збірників опублі­ ковано багато її нарисів, інтерв’ю, статей, у яких порушувалися гострі проблеми – соціальні, культурологічні, етичні. Вони з’являлися за різними підписами-псев­ донімами. Її улюбленим був Орися Явір. Тепер хіба що в підшивках ці публікації. Але в пам’яті читачів, усіх, хто знав Ірину Василівну, вона – жива, дивиться на нас із висот небесних зором чистим, золотим, промовляє до нас устами теплими, як і теплим було її щире слово. Не біда, що ми цього не чуємо. Головне, що пам’ять про Ірину Густі живе в серцях її люблячої сім’ї – чоловіка, дітей, онуків, правнучки, її колег із «Новин Закарпаття», яким по­ щастило робити перші творчі кроки під мудрою, доброзичливою, материнською опікою незабутньої Ірини Василівни. Час рікою пливе… Невпинною й не­ вблаганною. Віримо, що в її хвилях не загубиться, не зникне ім’я світлої людини, благородної журналістки, сумлінного трудівника на ниві духовності та культури Ірини Густі. Рідні, друзі, колеги

8 жовтня 2014 року пішла з життя світла й чуйна людина, котру вся наша родина й близькі люди ніжно називали Морішкою. В ці дні їй виповнилося би 64. У великому людському океані вона для нас завжди сяяла яскравою зіркою, бо була не просто привітною, доброю, ввічливою до всіх, а постат­ тю, що й нині зігріває нас теплом своєї щедрої та лагідної душі. Звідси й від­ чуття, що вона десь поруч і постійно з нами. Відведене Богом земне життя Морішка прожила у злагоді з чоловіком Михайлом. Працювала дома й на виробництві, народила й виховала 5 дітей, має 6 онуків та двох правнучок, котрі її щиро любили й люблять, бе­ режуть її пам’ять. Бракує слів, щоб висловити глибину смутку, що вже 4 роки чорним крилом торкається наших сердець. Єдине, що тішить, – мужньо переборюючи свої невиліковні болячки, вона полинула у Вічність. Дорога сестро, дружино, мамо, бабко, прабабко! Нині на Твоєму гробі, що на Олешницькому сільському цвин­ тарі, всі ми запалили свічки, щоб пом’янути Твою світлу пам’ять. Прийми наш земний уклін і тугу вічної розлуки. Брат Іван Вашкеба з сім’єю , чоловік Михайло, доньки Оксана, Світлана, Мар’яна та син Іван із сім’ями, внуки, правнучки.

Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації глибоко сумують із приводу смерті ветерана споживчої кооперації Закарпатської області ТОВТИНА Петра Павловича та висловлюють щире співчуття рідним та близьким покійного. Колектив Закарпатського обласного наркологічного

диспансеру глибоко сумує з приводу непоправної втрати – смерті лікаря-нарколога МАЦОЛИ Михайла Миколайовича та висловлює щире співчуття сім’ї покійного. Колектив Закарпатського обласного центру зайнятості висловлює щире співчуття колезі Ларисі Юріївні Маргитич та її родині з приводу непоправної втрати – смерті матері.

НЗ

15

№ 75 (4786)

6 жовтня 2018 року

ВОЛЬФ МЕССІНГ – ЗНАМЕНИТИЙ ТЕЛЕПАТ

З капіталом у дев’ять копійок Вольф вирушив на найближчу станцію залізниці, квитка в нього не було. Кондуктор запитав у нього про квиток. Нерви хлопчика були на межі. Він простягнув руку і схопив якийсь папірець на підлозі. Усією силою пристрасті й розуму Вольфу захотілося, щоб кондуктор прийняв цей брудний папірець за квиток... Так сталося перше диво. Приїхавши в Берлін, Мессінг влаштувався посильним у будинку приїжджих на Драгунштрассе. Він носив речі, пакети, мив посуд, чистив взуття. Але якось прямо на берлінській бруківці упав у голодній непритомності. Його привезли до лікарні. Пульсу й дихання не було, тіло було холодним. Вольфа перенесли в морг. Там якийсь студент випадково помітив, що серце у хлопчика таки б’ється. У свідомість Вольфа привів на третю добу професор Абель. Це був талановитий психіатр і невропатолог, який користувався популярністю у своїх колах. Він пояснив юнаку, що той перебував у стані летаргії, викликаної недокрів’ям, виснаженням та нервовими потрясіннями. Абель, до свого здивування, відкрив також, що Вольф здатний повністю керувати своїм

організмом і назвав його «дивним медіумом». Професор познайомив Мессінга із першим імпресаріо, який відразу ж влаштував його в берлінський паноптикум. Щотижня у п’ятницю вранці Вольф лягав у кришталеву труну і приводив себе в каталептичний стан, в якому протягом трьох діб – з ранку до вечора – повинен був лежати нерухомо. За зовнішнім виглядом його не можна було відрізнити від небіжчика. У вільний час він ходив на берлінські базари. Зазвичай ішов уздовж прилавків і «прослуховував» прості думки німецьких селян. У Відні Мессінг зустрівся з Альбертом Ейн­ штейном, де зустрів і Зигмунда Фрейда. Саме Фрейд запропонував йому приступити відразу до дослідів. Він став індуктором, тобто по-

КАВА І ВЕБ-КАМЕРА

Завдяки цьому напою була вигадана ...веб-камера. Її встановили в Кембриджському університеті для того, щоб допомогти людям, які працювали в іншій частині будівлі, бачити, чи був кавник повним або порожнім.  За легендою каву виявили абсолютно випадково ефіопським пастухом кіз, який помітив, якими жвавими ставали його кози після поїдання цих бобів.  Спочатку каву їли. Африканські племена змішували боби кави з жиром, перетворюючи їх на їстівні енергетичні кульки.  Кава росте лише на «Поясі бобів», тобто на паралелі між Північним і Південним тропіком.  Існує більше 50 видів кави по всьому світу. Однак тільки 2 із них використовуються в комерційному виробництві. 70 відсотків людей у світі п’ють сорт «Арабіку» або, як її ще називають, аравійську каву, яка відрізняється м’яким смаком і сильним ароматом. Решта п’ють «Робусту», що володіє більш гіркуватим смаком і містить на 50% більше кофеїну.  Кава росте на деревах. Вони можуть виростати до 9 метрів у висоту, але їх культивують не

чав подумки віддавати накази. Першим було підійти до туалетного столика, взяти пінцет і, повернувшись до Ейнштейна, вищипнути з його чудових пишних вусів три волосини. Взявши пінцет, Вольф підійшов до великого вченого і, вибачившись, повідомив йому, що хоче від нього Фрейд. Той посміхнувся й підставив щоку... Почалася війна. Мессінг, виступаючи в одному з театрів Варшави у присутності тисяч людей, передбачив загибель Гітлера в тому випадку, якщо той поверне на схід. Про це пророкування Гітлер знав, позаяк його надрукували в багатьох польських газетах на першій шпальті. Вольфу вдалося втекти до Варшави. Але на вулиці його впізнали й заарештували. Він напружив усі свої сили і примусив зібратися в себе в камері всіх поліцейських, які в цей час були в приміщенні дільниці, включаючи начальника і закінчуючи тим, який мав стояти на варті біля виходу. Коли вони, підкоряючись його волі, зібралися в камері, Мессінг, що лежав до цього, як мертвий, швидко встав і вийшов та зачинив на засув окуті залізом двері. Як відомо, згодом він опинився в СРСР. Передбачив День перемоги, ще задовго до кінця війни.

більше 3 метрів, щоб легше було збирати плоди.  У стародавній арабській культурі єдиним способом, за допомогою якого жінка могла легально розлучитися, була скарга на те, що чоловік не забезпечує її достатньою кількістю кави.  В арабській мові є слово «qahhwat al-bun», що означає «вино бобів». Скорочено це буде «qahwa». У Туреччині запозичили це слово, і воно перетворилося в «kahve», а в подальшому голландською мовою з’явилося слово «koffie».  Боби кави – це насправді зерно всередині яскравочервоної ягоди. Вони дуже смачні, мають легкий медовий смак, схожий на смак персика або кавуна.  Ірландська кава була створена для того, щоб зігрівати пасажирів літака, які повертаються з Ірландії. Кава є другим найобмінюванішим товаром у світі. На першому місці нафта.  Кофеїн – це речовина, заборонена Міжнародним Олімпійським Комітетом. Якщо при контролі в сечі спортсмена виявлять уміст більше 12 мікрограм кофеїну в розрахунку на літр, його знімуть зі змагань.  Розчинну каву винайшов у 1906 році бельгієць, якого звали ... Джордж Вашингтон.

СЕКРЕТИ ПАВУТИНКИ

У XVIII столітті Бон із Монпельє пов’язав собі пару панчіх і рукавичок із павутини. Цей досвід використання павутинної нитки для текстильних цілей виявився єдиним. На сьогодні павутина застосовується лише для перехресть точних оптичних приладів. Павутина синтезується з амінокислот у крові павука. Відбувається це в клітинах, що знаходяться в стінках його залоз. Павутина виробляється крапельками: вони зливаються в пустотілій центральній їх частині. Ця в’язка рідина фактично є концентрованим розчином, вона накопичується до тих пір, поки у павучка не з’явиться потреба в павутині. Вона швидко витягується в тонку нитку й одразу переходить у твердий стан. Пересуваючись, павук зазвичай плете подвійну нитку – так звану «висячу». Вона утримує його від падіння і прикріплюється за допомогою приєднувальних дисків усякий раз, коли той повинен опуститися. Вся мережа дуже липка й над-

звичайно еластична, бо безліч крапельок дуже в’язкої речовини покриває обидві павутинки й утримує їх разом. При найменшому зіткненні з нею муха прилипає. Нитка може розтягуватися, не розриваючись, якою б сильною не була жертва. Зазвичай це призводить до того, що муха заплутується і в сусідніх липких тенетах. Є ще одна павутина, вона використовується для виготовлення кокона. Нею павук обво-

лікає яйця, відкладені восени. Кокон захищає їх від негоди й зазіхань різних хижаків. Павутина складається з білків. Нитка павутини під мікроскопом – це довгі циліндри з майже правильним круговим поперечним перерізом. Подальше вивчення різних їх видів допоможе нам у створенні штучних білкових волокон. Д. ЛУКАС

З ІСТОРІЇ ФУТБОЛУ: ВОРОТАР

У перших офіційних правилах 1863 року про воротаря взагалі немає згадки. Спіймати м’яч у повітрі дозволялося кожному гравцю. За таке «хороше захоплення м’яча» гравець пробивав вільний удар. У 1869 році торкатися м’яча рукою було категорично заборонено всім гравцям. Лише в наступному 1870-му в правилах є перша згадка про воротаря. Лише йому було дозволено грати рукою при захисті воріт. Він міг робити необмежену кількість кроків із м’ячем у руках. Із 1877 року воротареві заборонялося нести м’яч у руці, але він міг зробити два кроки з ним. Опції воротаря в команді мав виконувати тільки один гравець, хоча його функції міг взяти на себе під час матчу інший, хто брав участь в грі. Але про це команда повинна була оголо-

шувати заздалегідь. Право воротаря грати руками при захисті воріт пояснювалося тим, що він це робив на всьому футбольному полі, бо учасник і на половині суперника «захищав власні ворота». У 1898 році це право обмежили власною половиною поля, а з 1912 року мав право грати тільки на своєму карному майданчику. У 1931 році воротареві дозволили робити з м’ячем у руці чотири кроки. Однак після того, як він ударяв м’ячем об землю, міг повторити

ще 4 кроки з м’ячем у руці, і так кілька разів. З 1967-го голкіпер уже не має права цього робити, а після четвертого кроку повинен відіграти м’яч так, щоб інший учасник зміг із ним зіграти. Але ці 4 кроки він міг розділити на дві частини. Правила про напад на воротаря також змінювалися. З 1892 суперник має право коректно напасти на голкіпера, якщо він тримає м’яч або блокує нападаючого. З 1903-го має захист лише у власному воротарському майданчику.

Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та В’ячеслав СТРІБНЄВ.

В УЖАНСЬКОГО НАЦПАРКУ 27 вересня 19-ту річницю від дня створення відзначив Ужанський національний природний парк, що на Великоберезнянщині. Офіс його у райцентрі, а база – в селі Стужиця, де, до речі, полюбляють малювати художники з цілої України. Кілька цікавих фактів:  Парк є складовою частиною тристороннього польсько-сло­ вацько-українського міжнарод­ ного біосферного резервату «Східні Карпати», що сприяє розвитку транскордонного туризму: На вершині гори Кременець (1214 м), де схо­ дяться кордони трьох держав, встановлено тригранну стелу.  У селах Стужиця, Кострино, Сіль, Ужок б’ють мінеральні цілющі джерела.  На тери­ торії парку бере свій початок

ГОРОСКОП НА 8 – 14 ЖОВТНЯ

ОВЕН. Якщо ви збира­ лися сідати на дієту для схуднення, перенесіть це на інший час, бо сил витратите багато, а резуль­ тат радості не принесе. У понеділок зустрінете люди­ ну, яка багато чого змінить у вашому житті. ТЕЛЕЦЬ. Не будьте надто відвертими з ко­ легами. Зверніть увагу на власну сім’ю – рідні потребують вашої лю­ бові й турботи. Але і про себе не забувайте! Тепла ванна, улюблена книжка й запашна кава – якраз те, що потрібно. БЛИЗНЮКИ. Стосун­ ки з родичами зали­ шають бажати

ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ

Фото Оксани ШТЕФАНЬО

річка Сян.  Біля с. Княгиня знаходяться карстові печери

й місце падіння найбільшо­ го в Європі Княгинського

кращого. Змініть своє став­ лення до них – і все налаго­ диться! Зараз важливо не брати гроші в борг, краще киньте всі сили на додатко­ вий заробіток. Шанси отри­ мати його високі! РАК. Планування май­ бутнього поки відкла­ діть: надто насиченим є сьогодення! Будьте готові до великого обсягу роботи. До всього ставтеся з гумором, і впораєтеся на «ура». Будьте уважнішими за кермом. ЛЕВ. Гарний настрій вам гарантований. Користуйтеся наго­ дою і вирішуйте пи­ тання, влаштовуйте зустрічі. Може, навіть закохаєтеся в цей час! На початку тижня вам надійде вигідна пропо­ зиція. Не пропустіть її! ДІВА. Всю увагу спря­ муйте на здоров’я! З ним усе в порядку, але профі­ лактика не завадить. На

роботі постарайтеся не бра­ тися за важливі проекти – за­ раз вони вам не під силу. За­ йміться краще рутинними справами. ТЕРЕЗИ. На вас чекають позитивні зміни. Прав­ да, для цього доведеть­ ся докласти трохи зу­ силь. За потреби зверніться по допомогу до друга. За­ тьмарити цей період можуть труднощі у взаєминах із дітьми. СКОРПІОН. Проведіть серйозний аналіз мину­ лого – помилок, подій. На основі цього дове­ деться коригувати сьо­ годення. Не піддавайтеся емоціям і не давайте ніяких обіцянок! Вихідні проведіть із користю. СТРІЛЕЦЬ. Будете схильні ображатися ні за що. Постарайтеся стримувати себе. Зараз варто ставити нові цілі й думати над шляхами їх

ПЕРШІ ПОШТОВІ МАРКИ ВИПУСТИЛИ 100 РОКІВ ТОМУ У 2018-му святкуємо 100-річчя випуску перших поштових марок України. Цікавою була історія їх виникнення. Дослідники філателії від­ значають кілька ранніх проек­ тів створення поштової марки. Цю ідею висували і швед­ ський лейтенант К. Треффен­ берг, і словенський чиновник Л. Кошір, і англійський вида­ вець Д. Чалмерс та інші. Але її запровадження пов’язують із ім’ям англійського поштмей­ стера РоулендаХілла – автора ескізу першої у світі поштової марки, яка увійшла в обіг 6 травня 1840-го в Англії. В історії філателії перша марка відома під назвою «чор­ ний пенні», оскільки вона мала номінал саме в 1 пенні й була надрукована чорною фарбою. На ній був водяний знак у вигляді малої корони та портрет королеви Великої Британії Вікторії. Перейнявши почин Англії, почали випускати марки й інші держави. В Україні вони вперше з’явилися в 1918-му, в часи УНР. Творцями сюже­ тів поштових мініатюр були

видатні графіки Георгій Нар­ бут і Антін Середа. На підставі закону Центральної Ради від 18 квітня 1918 року, замість зниклих із обігу розмінних монет випустили марки-гроші з номіналом від 10 до 50 шагів. Першу серію, названу «шагів­ ковою», друкували на тонкому картоні з написом на звороті «Ходять нарівні з дзвінкою монетою». Після УНР – понад 70 років – Україна жила без власних марок (хоча ще 1947-го УРСР стала членом Всесвітнього поштового союзу). Лише з

Фото Андріани СОЧКИ

Удруге в Ужгороді від­ бувся День Другетів у музеї народної архітектури та по­ буту. Стартував захід, який влаштував Клуб історичної

реконструкції «Орден свято­ го Миколая», із театралізова­ ної ходи з «лицарів Другетів» та «місцевих селян». При­ святили дійство 700-річчю

1992 р. почали друкувати­ ся власні марки незалежної держави. Спочатку марки друкували­ ся на дуже недосконалих ма­ шинах, іноді, – навіть вручну. Використовувалася при цьо­ му техніка гравюри – спосіб розмножування малюнка за допомогою друкарської фор­ ми з дерева, металу, пластма­ си, лінолеуму тощо. У наш час їх роблять на високоякісному папері фарбами з високим балом світло- та водостій­ кості. Зворотний бік марок гумують (проклеюють), а для приходу шляхетного роду на Закарпаття. Граф Дру­ гет був володарем замку. Платани в Ужгород теж за­ везла їх династія, а хімічний факультет УжНУ колись був знаменитою Ужгородською королівською католицькою гімназією ім.Другетів. У скансені розгорнули се­ редньовічне містечко з побу­ том тих часів, кухню, люби­ тельськими та професійними лицарськими боями тощо. Кульмінацією став «штурм замку», під час якого «селяни» оборонялися від прийшлих «дворян», але ті, врешті, пе­ ремогли й здобули місто. Залучили навіть гармату… Оксана НЕВИЦЬКА

метеорита в 1866 р. Окрасою парку є унікальний «Дідо дуб», вік якого, на думку фахів­ ців, понад 1200 років і який вважається найстарішим в Україні. Поряд із ним росте ще кілька вікових величних дубів, інформують у Міністерстві екології та природних ресур­ сів України. Час від часу на території Ужанського НПП трапляються і палеонтологічні знахідки. Одну з найцікавіших виявили близько півстоліття тому – це дивовижний камінь із відбит­ ком скелета риби-тунця, яка водилася тут 46 млн р. т., коли нинішня територія була зато­ плена морем – частиною оке­ ану Тетис. А ще в Ужанському нацпарку «прописалися» фес­ тивалі«Об’єднані війною» та «Праліс-фест». реалізації. У протилежної статі матимете особливий успіх 8 і 9 жовтня. КОЗЕРІГ. Вас явно хо­ чуть обдурити. Зведіть до мінімуму спілкування з малознайомими людь­ ми, не витрачайте гроші на пусті забаганки. Ті, хто має шкідливі звички, зараз можуть дуже легко їх позбутися. ВОДОЛІЙ. Не скупіть­ ся на прояв почуттів до своєї другої поло­ винки. Чому б не влаштувати роман­ тичний вечір? На вас чекають насичені вихідні. Клопоти будуть приємними й корис­ ними. Але не забудьте про відпочинок! РИБИ. Вам категорич­ но не можна поспішати. Робіть усе розмірено, не звертайте уваги, якщо вас квапитимуть. На роботі не відволікай­ теся на сторонні речі. Вдома приділіть більше часу собі. того, щоб полегшити їх відо­ кремлення від аркуша та одну від одної, аркуш перфорують (проколюють). Перші марки не перфорували, їх відрізали ножицями. Перфорувальну ж машину винайшов працівник Дублінського поштамту Генрі Аргер. Одразу після появи пошто­ вої марки з’явились і поціно­ вувачі, які зрозуміли не лише її безпосереднє практичне зна­ чення, а й художню цінність як твору прикладної графіки малих форм. Так марки стали предметом колекціонування, а людей, які цим займалися, з середини 60-х років XIX ст. стали називати філателі­ стами. У 1926-му створили Міжнародну федерацію фі­ лателії. В Україні існує Асо­ ціація філателістів України та випускається онлайн журнал «Філателія України». З нагоди 100-річчя випус­ ку перших поштових марок ПАТ «Укрпошта» планує про­ ведення XVI національної філателістичної виставки з міжнародною участю «Укр­ філекспо-2018». У рамках виставки, яка проходитиме в Києві в «Українському домі» 9 – 14 жовтня, відбудуться презентації та урочисті цере­ монії погашення нових знаків поштової оплати.

ДАТИ ТИЖНЯ  8.10 – День юриста України.  9.10 – Всесвітній день пошти.  13 жовтня – Всесвітній день яйця.  14 жовтня – Покров Пресвятої Богородиці.  День українського ко­ зацтва й захисника України.  День художника.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10150 примірників. Замовлення № 26362. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 5.10.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Зайшов якось у мамину спаль­ ню, а в неї у ліжку – мій начальник! Я був у шоці… Коли десь за хви­ лину згадав, що працюю на фірмі в батька.    Коли вам хтось телефонує, ка­ жіть, що у вас сідає батарейка. Це допомагає дізнатися головне відразу.    Дружина чоловікові: – Любий зараз я зроблю тебе безмежно щасливим! Чоловік: – Мені тебе дуже не вистачатиме…