Novini 07\05\2016 №№ 50—51 (4515—4516)

З Днем перемоги над нацизмом!

№№ 50—51 (4515—4516) ТЕМИ НОМЕРА

7 травня 2016 року

Ціна договірна

ЦІНА ПЕРЕМОГИ МИХАЙЛО ШАРІЙ ПРО ФРОНТОВІ БУДНІ Й СВОЄ ЖИТТЯ

Т

их, хто на фронтах Другої світової війни кував Перемогу, щомиті ризикуючи своїм життям, серед нас залишилося не так і багато. Один із них — Михайло Шарій із Виноградова. Ветерану вже 93 роки, але він зберігає в своїй пам’яті спогади про воєнні дороги: про історичну битву під Курськом, про визвольну місію аж до Німеччини. Сьогодні його розповідь і про ціну Перемоги 1945-го…

Йосип БОРТО: «У Києві наші проблеми бачать зовсім по-іншому»

5 стор.

6 стор.

Небезпечні відходи поблизу Рокосова можуть призвести до екологічної катастрофи

3 стор.

Шаланки — село майстрів, королів і повстанців...

14 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 7 ТРАВНЯ — мінлива хмарність, удень місцями невеликий дощ, на низині 16—20, в Ужгороді 18—20, у горах 6—10 градусів тепла.

8 ТРАВНЯ — вдень часом невеликий дощ, на низині вночі 5—9, удень 16—20, у горах уночі 1—3, вдень 6—10 градусів тепла.

9 ТРАВНЯ — малохмарно, вдень часом невеликий дощ, на низині 17—20, у горах 8—12 градусів тепла.

ГАЗЕТА В ГАЗЕТІ для найменших наших читачів

.

ор т с

8

КОНСУЛЬСТВО РУМУНІЇ В СОЛОТВИНІ ВІДКРИЛИ ЗА УЧАСТІ ВИСОКОПОСАДОВЦІВ ДВОХ КРАЇН

Цієї п’ятниці за участі офіційних осіб двох країн відкрили консульство Румунії в Солотвині, що на Тячівщині. Після урочистої частини голова ОДА Геннадій Москаль, міністр закордонних справ України Павло Клімкін, міністр закордонних справ Румунії Лазер Коменеску та генеральний консул Румунії в Чернівцях Елеонора Молдован обговорили питання співробітництва України та Румунії загалом і Закарпаття з прикордонними повітами Румунії зокрема. Про це повідомили в прес-службі ОДА й нагадали, що до того, у середу, Геннадій Москаль здійснив робочу поїздку в Тячівський район, аби проконт­ ролювати, як ведуться підготовчі роботи.

ВИСТАВКОЮ ВІЙСЬКОВОЇ ТЕХНІКИ Й МІТИНГОМ-РЕКВІЄМОМ НА ЗАКАРПАТТІ ВІДЗНАЧАТЬ ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ НАД НАЦИЗМОМ В Ужгороді День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 9 травня відзначать численними заходами. Зокрема відбудуться виставка військової техніки, покладання квітів до пам’ятних знаків, мітинг-реквієм, урочиста хода за участі ветеранів, керівників краю та всіх небайдужих громадян. Спершу о 10.00 представники влади, ветеранських організацій, військових частин, військкомату та правоохоронних органів покладуть квіти до підніжжя пам’ятника «Україна – визволителям» на українськословацькому кордоні, затим о 10.30

– до монумента «Добровольцям Закарпаття – учасникам Другої світової війни» на площі Кирила й Мефодія в Ужгороді. О 10.40 на площі Поштовій в Ужгороді формуватиметься загальноміська колона, що прямуватиме до Пагорба Слави. Об 11.00 там відбудеться мітингреквієм. Опісля – покладання квітів до Вічного вогню. Також 9 травня на площі Народній перед обласною адміністрацією протягом дня діятиме виставка військової техніки та спорядження. Відвідувачі зможуть спробувати складати зброю, а

також оглянути БТРи та спецавтомобілі закарпатських військових і силових структур. Урочистості з нагоди Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні відбудуться в усіх районах та містах області. Нагадаємо, що символом пам’яті жертв війни є червоний мак. Його графічне зображення є своєрідною алюзією: з одного боку уособлює квітку маку, з другого – кривавий слід від кулі. Поруч із квіткою розміщено дати початку й закінчення Другої світової війни (1939 – 1945) та гасло «Пам’ятаємо. Перемагаємо».

Геннадій МОСКАЛЬ: «ЗАКАРПАТТЯ ВІДДАЄТЬСЯ НА ВІДКУП КОНТРАБАНДИСТАМ, ЗНОВУ ВМИКАЄТЬСЯ ЗЕЛЕНЕ СВІТЛО ДЛЯ ТІНЬОВИХ СХЕМ» Геннадій Москаль направив офіційне звернення прем’єрміністру України Володимиру Гройсману, в якому застерігає від негативних процесів, які починають відновлюватися на Закарпатті з подачі окремих центральних структур. Текст оприлюднюється в засобах масової інформації, оскільки на письмові звернення в центральні органи влади, як правило, ніякої реакції немає. Прем’єр-міністру України Гройсману В.Б. Шановний Володимире Борисовичу!

11 липня 2015 року в Мукачеві відбувся збройний конфлікт, спровокований переділом конт­ рабандних потоків сигарет із України в країни Євросоюзу. Одразу після цього Президент України Петро Порошенко ініціював кадрові зміни в обласній державній адміністрації, органах МВС, СБУ, ДФС та Державній прикордонній службі, внаслідок чого в області вдалося зняти напругу й стабілізувати ситуацію. В тісній співпраці з правоохоронними органами Румунії, Угорщини, Словацької Республіки та їх взаємодії з силовиками інших європейських країн припинено системну контрабанду тютюнових виробів до Німеччини, Іспанії, Італії, Франції, Великобританії й розірвано добре налагоджений ланцюжок нелегальних поставок сигарет вантажним автотранспортом. (Продовження на 2 стор.)  Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 14 травня.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Шановні ветерани війни — закарпатці! Сімдесят один рік відділяє нас від того дня, коли ви врятували людей від жахіть нацизму. Дякуємо вам за ратний подвиг, мужність і героїзм. Ми схиляємо голови перед світлою пам’яттю полеглих у найстрашнішому воєнному протистоянні минулого століття. Вітаючи вас із Днем перемоги над нацизмом у Європі та Днем пам’яті й примирення, бажаємо міцного здоров’я, довгих років життя, родинного тепла. Михайло РІВІС, голова обласної ради

TT ОТАКОЇ!

ЗІРВАНЕ ЗНО…

У ЗОШ №19 «ЗАМІНУВАЛИ» ПРИМІЩЕННЯ ПІД ЧАС ТЕСТУВАННЯ

~~Хтось «пожартував», а випускникам через це — зайві проблеми Нагадаємо, що в четвер, 5 травня, розпочалося зовнішнє незалежне оцінювання. Однак надійшло анонімне повідомлення про замінування Ужгородської ЗОШ №19, в якій проходило ЗНО. Як результат — евакуація, і випускники не змогли скласти ЗНО з української мови та літератури, яке проводилося разом із державною підсумковою атестацією. Як розповідають батьки й педагоги, учні не використали весь передбачений для складання ЗНО час — три години. Їм пообіцяли, що зможуть завершити роботи після обстеження закладу, і декому дали це зробити, іншим — ні, відтак не всі мали рівні можливості. Попередньо йшлося, що змогу скласти повторне тестування з української мови та літератури учням нададуть лише в сере­ дині червня. Однак чимало з них готуються до навчання за кордоном і їм потрібні атестати про середню освіту для

зарахування в інших країнах уже в перші дні червня. Крім того незрозуміло, чи допустять школярів до складання ЗНО з інших предметів, адже порядок, визначений міністерством, передбачає, що лише при складанні загальнообов’язкового тестування з української мови та літератури бодай на мінімально визначений бал вони допускаються до ЗНО з інших предметів. Заступник міського голови Ужгорода Олександр Білак наголосив, що влада, розуміючи стресову ситуацію, в якій опинилися випускники шкіл, їхні батьки та педагоги, докладає всіх зусиль для якомога швидшого врегулювання проблеми. Зокрема готуються термінові клопотання до Івано-Франківського регіонального центру оцінювання якості освіти та Міністерства освіти і науки України, щоб дозволити ужгородським школярам перескласти тестування до 20 травня. Оксана НЕВИЦЬКА

TT ВЖЕ СКОРО!

ПЕРШИЙ ФЕСТ КАВИ ПРОЙДЕ В УЖГОРОДІ

«НЗ»-ФАКТИ

Цьогоріч всі абітурієнти в Україні подаватимуть документи на вступ через інтернет, кількість вишів не обмежуватимуть. В Україні розпочався весняний призов на строкову військову

Оксана ШТЕФАНЬО

Національне антикорупційне бюро не розслідує наявність у міністра фінансів Олександра Данилюка офшорних компаній. Н а й бл и жч и м ч а с о м з ахист екс-президента Віктора Януковича планує надати

Генпрокуратурі його пояснення в справі про події на Майдані. Уряд Польщі планує внести поправки до закону про працевлаштування, згідно з якими іноземці мають отримувати таку ж зарплату, як і поляки. Секретар Ради безпеки РФ Микола Патрушев заявив, що біженці з України винні в зростанні злочинів на півдні Росії.

Геннадій МОСКАЛЬ: «ЗАКАРПАТТЯ ВІДДАЄТЬСЯ НА ВІДКУП КОНТРАБАНДИСТАМ...» (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Однак міжнародні злочинні угруповання, не бажаючи миритися із втратою надприбутків, будь-яким чином намагаються відновити системну контрабанду тютюнових виробів, використовуючи при цьому вплив українських політичних діячів і керівників окремих відомств. У лютому цього року була спроба відновити на Закарпатській митниці так званий «інститут смотрящих», не допустити який вдалося завдяки активній позиції небайдужих громадян. Подібні спроби здійснюються й далі. За моєю інформацією, зараз у Києві та Київській області накопичилося близько двохсот фур, завантажених сигаретами виробництва Гродненської тютюнової фабрики, тютюнових підприємств Молдови, Об’єднаних Арабських Еміратів та Російської Федерації. Частина товару – це цигарки під торговою маркою «Хамадей», що виробляються на тимчасово окупованій окремій території Донецької області, а також в окупованій Автономній Республіці Крим. Тютюнові вироби були завезені в Україну по корупційних схемах, деякі з них є контрафакт­ною продукцією й підлягають знищенню, але потрапили на вторинний ринок. Щоб фури з сигаретами потрапили в Євросоюз, слід замінити начальника Закарпатської митниці на «потрібного керівника», який буде працювати у визначеній схемі. Для вирішення цього кадрового питання використали ситуацію з затриманням громадськими активістами в Чопі 22 вагонів деревини, класифікованої митницею по коду 440110000 як паливної (щодо довжини якої не встановлено жодних обмежень). Вами особисто, шановний Володимире Борисовичу, було дано доручення голові Державної фіскальної служби України Роману Насірову провести службове розслідування й прийняти кадрові рішення щодо осіб, чия службова недбалість чи некомпетентність буде встановлена. На мій погляд, для встановлення об’єктивної картини в першу чергу слід було звернутися до міністра оборони України Степана Полторака й отримати інформацію про експортера, яким є Ужгородське військове лісництво. А заодно з’ясувати, для чого Міністерству оборони військові лісництва, які тільки експортують деревину, тоді як дровами військових на Донбасі забезпечують волонтери. Слід зазначити, що частина затриманих вагонів завантажені держлісгоспами Львівської області й тільки два вагони – держлісгоспами Закарпатської області. Усі ці підприємства знаходяться в прямому підпорядкуванні Державного агентства лісових ресурсів України. Обласна державна адміністрація не має безпосереднього впливу на лісову галузь, яка була монополізована ще в часи президентства Віктора Януковича. На жаль, сьогодні дієва децентралізація йде тільки на рівні дискусій у засобах масової інформації. Відібрані в місцевих адміністрацій повноваження щодо ведення лісового і мисливського госпо-

дарства сконцентровані в Києві, й повертати їх на місця ніхто не збирається. Голова ДФС України Р. Насіров, узявшись виконувати Ваші доручення, навіть не дочекався результатів службового розслідування, а вирішив просто звільнити керівника митниці й терміново призначити нового. Така поспішність пояснюється тим, що з 1 травня вступив у силу Закон України «Про державну службу», згідно з яким призначення на всі посади здійснюється на конкурсній основі. Працівники внутрішньої безпеки ДФС вжили всіх заходів до начальника Закарпатської митниці Володимира Колеснікова, котрий перебував на лікарняному, щоб під будь-яким приводом припинити його тимчасову непрацездатність, звільнити з посади й призначити нового керівника митниці.

30 квітня терміново в порядку переведення з Верховної Ради України на посаду заступника начальника митниці – начальника підрозділу по боротьбі з контрабандою призначається Анд­ рій Кримський, який працював помічникомконсультантом народного депутата України Валерія Пацкана. За наявною інформацією, Р.Насіров уже призначив виконувача обов’язків начальника Закарпатської митниці. Підкреслюю, що з Закарпатською ОДА це призначення не узгоджувалося. Дозволю собі провести аналогії. На Одещині голова облдержадміністрації М. Саакашвілі протистоїть «горіховій мафії», а на Закарпатті мені доводиться боротися з «тютюновою мафією». У результаті ми обоє програли. З огляду на це, я не бачу сенсу свого подальшого перебування на посаді голови Закарпатської ОДА. Тому прошу Вас скористатися своїм конституційним правом, передбаченим ст.118 Конституції України, і направити подання Президенту України про моє звільнення із займаної посади. Зараз на Закарпатті йде повторення ситуації, яка призвела до кривавих подій 11 липня 2015 року в Мукачеві. І я не можу бути в ній стороннім спостерігачем. Подолати контрабанду в окремому регіоні за умов, коли центральні структури не тільки не допомагають, а навпаки – намагаються відновити тіньові схеми, – неможливо. Держава втратила контроль над ситуацією з незаконним видобутком бурштину, незаконним обігом наркотиків, вогнепальної зброї, злочинністю та іншими негативними процесами в суспільстві. А зараз Закарпаття віддається на відкуп контрабандистам, і вмикається зелене світло для незаконного переміщення сигарет через державний кордон. Коли починалася боротьба з контрабандою, про такий розвиток подій мене попереджали. На жаль, ці попередження починають збуватися. З повагою голова ОДА Г. Москаль P.S. Пізніше Г.Москаль заявив, що з 7 травня йде у відпустку й вийде на роботу лише тоді, коли В.Колеснікова повернуть на Закарпатську митницю.

ОГОЛОШЕННЯ

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради, по об’єкту нежитлової будівлі аптеки №87 загальною площею 90,88 кв.м, який розташований за адресою: Закарпатська область, Рахівський район, с. Верхнє Водяне, вул. Центральна, 45 (Леніна, 32). № п/п

чому музеї ім. Т.Легоцького 18 травня збираються відкрити експозицію на тему історії розвитку кавоварства на Закарпатті.

службу, під час якого планується призвати понад 8 тисяч чоловіків у віці 20—27 років.

НЗ

TT ПОЗИЦІЯ

Орган управління Код

28—29 травня в Ужгороді вперше пройде фестиваль кави Ungvar сoffee festival. Організатори запланували багато цікавих заходів: це й кавовий батл-змагання з приготування кавових напоїв, презентація кавової мапи Ужгорода, виставка продукції супутніх товарів та багато чого іншого. Є вже й реакція ужгородців на цю новину. Більшість каже, давно пора, інші вважають, що це чергові шашлики-вино, а хтось подейкує, вистачить уже цих фестів, краще б займатися благодійністю. Як стало відомо нашій газеті, до того в обласному краєзнав-

7 травня 2016 року

Віце-прем’єр-міністр України Павло Розенко запропонував жителям сільської місцевості подумати над відмовою від газу.

1

25435963

Геннадій МОСКАЛЬ, голова обласної державної адміністрації

№№ 50—51 (4515—4516)

Назва

Дані про запропонований об’єкт оренди Наймену- Місцезнаховання дження

Закарпатська обЗакарпатласна рада ська область, (управління з Рахівський питань забезпе- Нежитлорайон, ва будівчення повноважень ля аптеки с. Верхнє щодо управління Водяне, вул. №87 об’єктами спільної Центральна, власності виконав45 (Леніна, чого апарату) 32).

Вартість об’єкта за Мета виПлоща, незалежною кв.м оцінкою май- користання на, грн

90,88

143 318,00

Заяви про оренду відповідного майна приймаються впродовж 10 днів після опубліРозмікування щення даного огоаптеки лошення

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 50—51 (4515—4516) 7 травня 2016 року

TT ПРОЦЕС ПІШОВ!

ПОНАД ТИСЯЧУ УЧАСНИКІВ ЗНО

В ОБЛАСТІ СКЛАДАТИМУТЬ ТЕСТИ МОВОЮ НАЦМЕНШИН

У

четвер, 5 травня, тестуванням із української мови і літератури розпочалося цьогорічне зовнішнє незалежне оцінювання. Як зазначили в департаменті освіти Закарпатської ОДА, у проведенні ЗНО-2016 кардинальних змін порівняно з минулим роком не відбулося.

~~Перше ЗНО школярі писали з української мови й літератури Зовнішнє оцінювання проводитиметься з 12 предметів: української мови і літератури, математики, історії України, російської, іспанської, англійської, німецької, французької мов, а також із біології, фізики, географії та хімії. Учасники мають право на складання тестів не більш як із чотирьох навчальних предметів. «Осно-

вною особливістю цьогорічного ЗНО є зарахування його результатів із трьох предметів (української мови й літератури – обов’язково, математики або історії України – на вибір) як результатів державної підсумкової атестації», – повідомила директор департаменту освіти облдержадміністрації Ганна Сопкова.

TT Є ПРОБЛЕМА

НЕБЕЗПЕЧНІ ВІДХОДИ ПОБЛИЗУ РОКОСОВА

МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ ДО ЕКОЛОГІЧНОЇ КАТАСТРОФИ МІЖНАРОДНОГО МАСШТАБУ Таку думку висловив керівник управління агропромислового комплексу Хустської РДА Степан Чепис. Проблема з тридцятирічною історією й досі не вирішена, мало того, таке враження, кажуть рокосівці, що цим ніхто не хоче займатися, й у першу чергу центральне відомство екології. До місцевої глибинки навіть доходить неперевірена інформація про причини «саботажу». Суть у тому, що Міністерство екології та природних ресурсів у 2012 році вивезло частину відходів. І це правда. Після чого правоохоронні органи ніби знайшли чи то корупційні схеми, чи використання коштів не за призначенням, а замовників ніби мали посадити. Як наслідок, ніхто в Києві не хоче займатися проблемою, щоб не мати мороки з правоохоронцями й ревізорами. Так воно чи ні — невідомо, але факт залишається фактом – Хустська райдержадміністрація ніяк не діждеться відповіді з Києва на свій запит. В області дехто пропонує, щоб замовником виконання була Хустська РДА.

— Я вже й обурювався, — говорить Степан Чепис, – тому що це не вкладається в жодні правові рамки. Утилізацією таких відходів займаються всього два підприємства в Європі – польське й німецьке (Краків і Дрезден). Для того, щоб їхати туди й укладати угоди, потрібні відповідні повноваження й кошти. Зрозуміло, що це має вирішуватися не на рівні району. Зараз для утилізації відходів необхідно 5 мільйонів гривень. Ця сума просто непідйомна для Хустщини. З бюджетів району й області передбачають виділити на це по 200 тисяч гривень, ділиться інформацією Степан Чепис, тобто свою частку умов ми виконаємо, а вирішальне слово (якого ніяк не дочекаємося) — за Києвом. Щоб було зрозуміло, зробимо невеликий екскурс. Колись для місцевих колгоспів централізовано привозили отрутохімікати. Частину колгоспи використовували, а решта залишалася до наступних потреб. І так потроху цієї «решти» назбиралося понад 200 тонн. Згодом через їх шкідливість пестициди заборонили для ви-

ЗНО-2016 триватиме з 5 травня по 17 червня. Крім того, з 14 червня по 4 липня відбудеться додаткова сесія. На Закарпатті, згідно з реєстраційними даними, в основній сесії візьмуть участь 9448 осіб. Із них більшість – випускники загальноосвітніх навчальних закладів (8258). Серед зареєстрованих 372 учнів професійно-технічних закладів, вишів, 816 випускників минулих років та 2 випускників, які здобудуть у нинішньому році повну загальну середню освіту в навчальному закладі іншої держави. На додаткову сесію в області зареєстровано 6 чоловік. Переклад тестів мовами національних меншин здійснять для 1312 закарпатців. Зокрема угорською – 1089, румунською – 143 та російською – 80. «Пункти проведення ЗНО з української мови й літератури, а також історії України організовані на базі загальноосвітніх навчальних закладів кожного району, – каже Ганна Сопкова. – З математики – у 10 районах, а з решти предметів – у 4 округах проведення зовнішнього незалежного оцінювання – містах Ужгород, Мукачево, Хуст та Виноградів». До роботи на пунктах проведення зовнішнього незалежного оцінювання області залучать близько трьох тисяч педагогів краю, інформують у прес-службі ОДА.

користання, і щоб не було мороки, всю цю кількість якимось чарівним бюрократичним чином «списали». Згідно з документами, отрутохімікатів не стало. Нібито їх повністю використали на сільське господарство чи що. Але потрібно було ліквідувати отруту не лише на папері, а й «де-факто». Найлегший вихід – захоронити отрутохімікати з району в лісі, скажімо, поблизу села Рокосово. Так і зробили. Всі можуть бути задоволені. Але невдовзі в рокосівському лісі почали гинути дикі тварини. Лісівники забили на сполох і всі оті суміші перевантажили в контейнери. Однак знову виникла бюрократична проблема — отрутохімікатів ніби немає по документах. А тим часом — це без жодних перебільшень — токсичність отрутохімікатів у 17 тисяч (!) разів перевищує норму. Науковці Харківського відповідного НДІ назвали ґрунт на місці зберігання відходів токсичною речовиною третього ступеня. Проблема ще в тому, додає Степан Чепис, що відходи знаходяться в старих переіржавілих цистернах. У будь-яку мить може статися розгерметизація, і отрутохімікати через гравійні прибережні ґрунти можуть спокійно потрапити в Тису, а отже, на територію країн, із якими пов’язана водна система Закарпаття. Василь ГОРВАТ Рокосово

TT ФУТБОЛ

«ШАХТАР» ПОСТУПИВСЯ «СЕВІЛЬЇ» ЗА КРОК ДО БАЗЕЛЯ

У фіналі Ліги чемпіонів Європи, яка пройде 28 травня на стадіоні «Джузеппе Меацца» в італійському Мілані, зустрінуться два іспанські клуби з Мадрида – «Атлетико» та «Реал».

Перший у півфінальній стадії зумів пройти мюнхенську «Баварію» – 1:0 та 1:2. «Реал» здолав сильний опір англійського «Манчестер Сіті» (результати двох матчів — 0:0 та 1:0). А в іншому престижному турнірі нижчому за рангом – Лізі

Європи в фіналі в швейцарському Базелі 18 травня зійдуться іспанська «Севілья» та англійський «Ліверпуль». Піренейці в півфіналі пройшли донецький «Шахтар» – 3:1 (перший матч у Львові – 2:2), а «Ліверпуль» здолав іспанський «Вільяреал» – 3:0 (0:1).

TT ДОБРА СПРАВА

ПУНКТИ ВІДПОЧИНКУ ДЛЯ ТУРИСТІВ ПОЧАЛИ ОБЛАШТОВУВАТИ В ЗАКАРПАТСЬКИХ ЛІСАХ Відпочинок у лісі повинен бути безпечним, зручним та затишним. Тому рекреаційні пункти облаштовують у ділянках лісу або ж, найчастіше, вздовж автомагістралей для перепочинку подорожуючих. Директор ДП «Міжгірське ЛГ» Іван Барна розповідає прес-службі Закарпатського ОУЛМГ, що з року в рік на території їхнього держлісгоспу проводяться заходи щодо декоративних змін ландшафтів, щоб місцеве населення та туристи мали ширші можливості для змістовного дозвілля. На території рекреаційних пунктів лісівники створюють місця для активного туристичного відпочинку та облаштовують спеціальні місця для розпалювання вогнищ, щоб запобігти лісовим пожежам, встановлюють урни для сміття. Прокладають

TT ХТО Є ХТО?

МЕШКАНЕЦЬ ТЯЧЕВА ВОЮЄ ЗА «ДНР»

Правоохоронці перевіряють зв’язки на Закарпатті 38-річного уродженця Тячева, котрий є активним членом і одним із керівників військового формування так званої «ДНР». Робота з викриття зрадника розпочалася ще за керівництва закарпатською поліцією Сергієм Князєвим. У поле зору поліції краю потрапив 38-річний уродженець м.Тячів Роман Маринець через низку злочинів: зокрема розшукується за викрадення зброї, крадіжки, пограбунок і розбійний напад. Цей підозрюваний ще у жовтні 2014 року виїхав у м. Донецьк, де

також екологічні стежки для пішохідних прогулянок… Будують такі об’єкти як у далеко розташованих лісових масивах, так і поблизу населених пунктів, де на вихідних багато людей. «Зараз на території підприємства створено більше півтора десятка рекреаційних пунктів, значна частина із них встановлена біля підніжжя Синевирського перевалу та при автомагістралях державного значення — Торунського перевалу, на межі смт Міжгір’я і с. Сойми, урочищі Завирища на околиці с. Вучкове й у віддалених лісових закутках — урочищах Козяй, Повчова, Грабовець. У планах — встановлення пунктів у Ізківському лісництві біля водоспаду Шипіт та відомого келечинського мінерального джерела», — каже пан Барна. Подібні рекреаційні пункти також створені в інших лісових господарствах Закарпаття.

вступив у незаконне збройне формування фейкової «ДНР». Сепаратисти присвоїли зраднику звання полковника й зробили його заступником командира спецпідрозділу «Витязь», який під прикриттям охорони доріг та залізничного транспорту брав активну участь у бойових діях проти української армії. Крім того, перевіряється інформація, чи чоловік підтримує зв’язок із окремими жителями Закарпаття й чи вербує нових найманців для «ДНР». Якщо вам відома будь-яка інформація про цю особу або про інших зрадників нашої держави — негайно повідомляйте до СБУ або в поліцію за номером цілодобової телефонної лінії 102, йдеться в інформації відділу комунікації ГУ НП у Закарпатській області.

ВЕСЬ РІК ОТРИМУВАТИ ДРУГУ ПЕНСІЮ ВІД ПРИВАТБАНКУ МОЖЕ КОЖЕН ЗАКАРПАТСЬКИЙ ПЕНСІОНЕР

П

риватБанк проводить унікальну акцію для пенсіонерів, переможці якої цілий рік отримуватимуть, крім своєї, ще одну пенсію.

Із 1 квітня по 1 серпня ПриватБанк проводить акцію, переможець якої, крім виплат від Пенсійного фонду, отримуватиме пенсію від ПриватБанку. В акції можуть брати участь усі пенсіонери, котрим пенсія зараховується через ПриватБанк. Для цього варто тільки зареєструватися на сайті pb.ua/pensija або відправити СМС-повідомлення з кодом 6344 на номер 3777. У разі виграшу переможець отримає виплату на пенсійну картку в розмірі зарахованої пенсії. Переможці акції будуть обиратися кожні 2 тижні. Трансляція розіграшу проводитиметься на плазмових панелях у відділеннях ПриватБанку. Про дні та години трансляцій ПриватБанк буде повідомляти додатково. Якщо до цього часу у вас немає пенсійної картки ПриватБанку — це не проблема.

Її можна безкоштовно, за декілька хвилин, оформити в будь-якому відділенні ПриватБанку. Якщо ви не маєте змоги відвідати відділення особисто, працівники нашого банку можуть здійснити доставку пенсійної картки додому. Чим швидше ви відкриєте картку й почнете отримувати виплати, тим більше у вас шансів на виграш! Не забувайте про своїх родичів, знайомих і близьких, вони теж мають право на участь і перемогу! Ліцензія НБУ №22 від 05.10.2011 р.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT СПІВПРАЦЯ

ПРО ДНІ ДОБРОСУСІДСТВА ТА ВІДКРИТТЯ ПРИКОРДОННОГО ПЕРЕХОДУ ПОГОВОРИЛИ З ГЕНКОНСУЛОМ ПОЛЬЩІ У ЛЬВОВІ КЕРІВНИКИ ОБЛАСТІ

В

його облаштування на території природних парків трьох держав, до того ж на кордоні країн Шенгенської зони, інформує прес-служба ОДА. Водночас, як повідомляє прес-служба облради, в ході зустрічі Вєслава Мазура з Михайлом Рівісом ішлося про поглиблення та активізацію співпраці воєводств Польщі й районів Закарпаття, з якими укладені відповідні угоди. «Обласна влада, депутатський корпус крок за кроком утілюють у життя європейські ідеї й цінності, налагоджують партнерство з органами місцевого самоврядування і громадами прикордонних регіонів європейських країн. Оскільки наша держава у війні, то ми шукаємо й щиро радіємо будь-якій підтримці з боку своїх європейських сусідів», — наголосив М. Рівіс. Відтак розповів, що Закарпаття є сусідом Підкарпатського воєводства, з яким підтримує партнерські відносини на основі двосторонньої угоди вже не один рік. Та, на жаль, останнім часом співпраця не була такою активною, як того хотілося б. У цьому контексті очільник облради наголосив і на актуальності відкриття вже

~~Вєслав МАЗУР згаданого пункту пропуску «Лубня — Волосате» й теж попросив сприяння дипломата сусідньої країни у вирішенні цього питання. Михайло Рівіс переконаний: це дасть змогу не тільки створити умови для розвитку взаємовигідного партнерства в усіх аспектах, а й відкрити для світу тристоронній українсько-польсько-словацький міжнародний біосферний резерват «Східні Карпати». Оскільки саме тут судилося прописатися Ужанському національному парку України, Бещадському природному парку Польщі та «Східним Бескидам» Словаччини. «Давайте реалізуємо спільний проект європейських цінностей і можливостей на прикладі Закарпаття, щоб показати на ділі іншим регіонам України їх переваги, а Європі — що українці готові до змін на різних рівнях і в різних сферах життя», — запропонував польському дипломату Михайло Рівіс.

TT ЗБУЛОСЯ!

ЗАКАРПАТТЯ ПЕРШИМ ЗАКІНЧИЛО ДЕКОМУНІЗАЦІЮ, УВІКОВІЧИВШИ ПРАКТИЧНО ВСІХ ЗАГИБЛИХ НА СХОДІ КРАЯН У НАЗВАХ ВУЛИЦЬ

~~В.ПОСТОЛАКІ (крайній зліва) загинув на Донбасі — іменем героя названо одну з вулиць Закарпаття першим розпочало третій етап декомунізації, пролунавши на всю Україну з Джоном Ленноном, і першим його закінчило — вулицями, перейменованими на честь 128-ї бригади. «У сусідніх областях декомунізацію провели ще в середині 90-х, а в нас, у найзахіднішій області, що межує з чотирма країнами ЄС, досі була маса прокомуністичних топонімів. І залишалася б і далі, якби не закон», — повідомив під час брифінгу минулого тижня директор департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації Ярослав Галас. За його словами, перше, з чим зіткнулися при декомунізації, — це пасивність громад. «Ще на початковому етапі, коли перейменовувати топоніми мали сесії місцевих рад, були листи від голови ОДА з рекомендаціями перейменувати вулиці, площі тощо. Реакції практично ніякої. Дуже повільно процес пішов лише після заяв керівника краю про майбутнє перейменування на Вулиці червоних ліхтарів, Анки й Петьки, Анонімних алкоголіків і так далі. Така заява була зроблена навмисно, щоб стимулювати місцеві громади до обговорення, — каже Ярослав Галас. — У деяких населених пунктах створили робочі групи, відбулися громадські обговорення. Але рішення на рівні місцевих органів

7 травня 2016 року

НЗ

TT ОТАКОЇ!

ПЕРШОГО ДЕРЖСЛУЖБОВЦЯ З ПОДВІЙНИМ ГРОМАДЯНСТВОМ

ВИЯВИЛИ В НАШОМУ КРАЇ — ЙОГО ЗВІЛЬНЯТЬ ІЗ РОБОТИ

один із останніх днів квітня Закарпаття з робочим ознайомчим візитом відвідав Генеральний консул Республіки Польща у Львові Вєслав Мазур. Він провів зустрічі та ділові перемовини з керівниками краю — головою ОДА Геннадієм Москалем і головою облради Михайлом Рівісом.

Із Геннадієм Москалем обговорили можливість відкриття прикордонного переходу на українсько-польському кордоні в межах нашої області. Як наголосив очільник облдерж­ ад­м іністрації, облаштування пішого й велосипедного пункту пропуску «Лубня — Волосате» на Великоберезнянщині надасть нові можливості в розвитку регіонів та збільшить потік туристів. Г. Москаль також запропонував проводити Дні добросусідства між Закарпаттям та Підкарпатським воєводством, щоб люди по обидва боки кордону могли зустрічатися та спільно проводити культурні програми й гастрономічні дегустації. Польський дипломат пообіцяв сприяти у вирішенні порушених питань, зокрема передати запрошення керівника ОДА воєводі Підкарпатського воєводства відвідати Ужгород, щоб обговорити деталі спів­ праці сусідніх регіонів. Ідею відновлення Дня добросусідства з Польщею, на думку Вєслава Мазура, реально втілити ще цього літа. А от відкриття переходу потребує детальнішого обговорення, адже йдеться про

№№ 50—51 (4515—4516)

влади так і не прийняли. Просто скинули роботу, яка викликала неоднозначну реакцію і гарячі суперечки, на керівника краю». Загалом голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль підписав 16 розпоряджень про перейменування топонімів. Таким чином у краї перейменували 182 вулиці, один провулок та площу. А рішеннями органів місцевого самоврядування, розпорядженнями міських, сільських та селищних голів в області перейменували 256 вулиць, а також 4 площі та 3 провулки. При виборі нових назв бралися до уваги старі історичні назви, визначні особи, що народилися чи жили в цих населених пунктах. Враховувався і національний склад населення — в угорськомовних селах — угорські назви, в румунських — румунські. Зважали також і на побажання громад, якщо такі були. Крім цього велика увага приділялася увіковіченню імен героїв війни на Донбасі. «Закарпаття стало єдиною областю України, де названі вулиці на честь майже всіх загиблих на сході країни краян-героїв», — наголосив Ярослав Галас. Крім того, за його словами, на Закарпатті також перейменовані всі вулиці В.Терешкової (таких було 33). «Прізвище людини, яка є діючим депутатом Держдуми Росії, членом вищої ради партії «Єдина Росія» і голосувала за анексію Криму, не має бути в назвах закарпатських вулиць». «Міняти паспорти або паперові документи, що засвідчують власність на нерухомість, у зв’язку з перейменуванням вулиць чи міст немає необхідності, — підкреслив Ярослав Галас. — Усі документи зі старими назвами залишаються чинними. Зміни до них вноситимуться під час укладання договорів про продаж, дарування чи успадкування майна. Платити за це не доведеться». Повноваження голови ОДА щодо перейменування вулиць у рамках виконання закону про декомунізацію закінчуються 21 травня. До того часу в облдержадміністрації ще чекають на сигнали з районів, міст і сіл області. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

Геннадій Москаль скасував розпорядження голови Берегівської райдержадміністрації Іштвана Петрушки від 15.04.2016 р. про звільнення з посади начальника управління освіти, молоді та спорту Берегівської РДА Василя Лендєла. І зобов’язав голову РДА в триденний строк звільнити В. Лендєла з посади як такого, що під час перебування на держслужбі отримав громадянство Угорщини. Як інформує прес-служба ОДА, цей факт підтверджується наявністю у В.Лендєла паспорта громадянина Угорщини, оформленого на прізвище Lengyel Laszlo, 04.09.1972 року народження. Встановле-

но, що тільки впродовж 2015 року В.Лендєл здійснив 20 перетинів державного кордону України через КПП «Лужанка» та КПП «Косино», користуючись згаданим паспортом та керуючи автомобілями з угорською реєстрацією «MAK 878», «JNA 943», «HVW 745». Як уже повідомлялося, згідно з п. 2 ч. 1 ст. 84 Закону України «Про державну службу», підставами для припинення держслужби є набуття громадянства іншої держави. Частина 2 ст. 84 цього закону вказує, що суб’єкт призначення зобов’язаний звільнити держслужбовця в триденний строк з дня настання або встановлення факту набуття ним громадянства іншої держави.

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної державної адміністрації 20 квітня 2016 року

Ужгород №188

Про затвердження Порядку надання дозволів на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів Закарпатської області Відповідно до статей 6 і 39 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», статті 16 Закону України «Про рекламу», постанови Кабінету Міністрів України від 5 грудня 2012 року №1135 «Про затвердження Типових правил розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів» (зі змінами): 1. Затвердити Порядок надання дозволів на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів Закарпатської області, що додається.

2. Визначити департамент житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури Закарпатської обласної державної адміністрації відповідальним за оформлення видачі дозволу на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів.

3. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови Закарпатської обласної державної адміністрації від 21 серпня 2013 року №270 «Про затвердження Порядку надання дозволів на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів Закарпатської області», зареєстроване в головному управлінні юстиції в Закарпатській області 29 серпня 2013 року за №10/1134.

4. Розпорядження набирає чинності після державної реєстрації в головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області з моменту його оприлюднення.

5. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на першого заступника голови державної адміністрації Дурана І.П. Голова державної адміністрації

Г.МОСКАЛЬ

* Зареєстровано в головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області 25.04.2016 р. за №5/1179.

TT АНОНС

«ВЕСНЯНИЙ ПОЛОНИНСЬКИЙ ХІД» БУДЕ У ДУБОВОМУ

7 травня в селищі Дубове на Тячівщині вже вчотирнадцяте проходитиме свято проводів овець на полонину «Весняний полонинський хід». Традиційно саме в цю пору починається відлік нових трудових вівчарських буднів. Свято стартує о 13.00 перед Будинком культури, де гучними трембітами зустрічатимуть гостей і вівчарів. На території місцевого стадіону розгорнеться насичена концертно-розважальна программа за участі відомих колективів і виконавців, відбудуться спортивні змагання, виставка робіт умільців району та майстер-класів із народних ремесел і, звісно ж, дегустація продуктів вівчарства. В імпровізованій колибі вівчарі показуватимуть весь процес виготовлення смачного сиру й вурди. Неподалік охочі зможуть придбати цю продукцію. Аби ще яскравіше відтворити життя вівчарів на полонині, буде запалено «вівчарську» ватру, яка символізує здоров’я та захист від всякої біди, інформує управління культури ОДА. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, департаментом інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ»

НЗ

№№ 50—51 (4515—4516) 7 травня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

Йосип БОРТО: «Я НЕ ДІЛЮ ПАРТІЇ НА ХОРОШІ Й ПОГАНІ. У ВСІХ Є РІЗНІ ЛЮДИ» І

нтерв’ю з першим заступником голови облради Йосипом Борто (на фото) планувалося як неофіційне – зрештою, поїздки й зустрічі керівників такого рангу все одно висвітлює прес-служба. Зовсім без питань про роботу, звісно, не обійшлося – вона є невід’ємною частиною життя Йосипа Йосиповича. Зате паралельно він постав у абсолютно несподіваному світлі: математика з душею лірика, для якого важлива радість творчості; матеріаліста, який, як сам зізнається, прийшов до віри в Бога не через церкву й священиків, а через пізнання законів природи.

«Я КІЛЬКА РАЗІВ ОПИНЯВСЯ НА МЕЖІ ЖИТТЯ Й СМЕРТІ»

Йосипе Йосиповичу, за фахом ви ˜ – математик. Чому обрали таку непросту спеціальність – пішли по

стопах когось із батьків?

– Ні, моя мама працювала в колгоспі, а батько виготовляв меблі. Мав добре розвинуте абстрактне мислення, був дуже креативним – просто креслив на дереві, що має вийти, і втілював це в життя. На жаль, він помер у 44 роки. Мені тоді виповнилося 15, я залишився з мамою й двома бабусями, фактично, як утримувач сім’ї. А математику просто любив – мав до неї здібності, не вважав її сухою. Тож вступив на відповідний факультет УжДУ й паралельно підробляв, аби не бути тягарем для рідних та навіть допомагати їм матеріально. Цілий рік у числі тридцяти студентів-ентузіастів будував новий університетський корпус на «БАМі» в Ужгороді. Удень ми працювали, ввечері ходили на пари, а штудіювати задане доводилося ночами. Нарівні з однокурсниками здавали колоквіуми, заліки, екзамени – без усяких поблажок. Це навчило мене долати труднощі. Взагалі, я переконаний, що нічого з людиною не відбувається випадково, хоч ми й маємо свободу вибору. Бог дає так, що всі випробування, в тому числі й хвороби, зрештою обертаються на користь. Це ви з власного досвіду говорите?

– Так, я сам у цьому переконався, бо кілька разів опинявся на межі життя й смерті. У дворічному віці був настільки хворим, що лікарі відмовилися від мене, але батьки не здалися й виходили. Уже дорослим мало не загинув у ДТП: трактор, на якому їхав, скотився в шестиметрове урвище, а мене врятував кущ шипшини, за який зачепився: був весь порізаний склом, у крові, але живий! І останній випадок – із 2010-го. З діагнозом «двостороння емболія легенів» опинився в реанімації в Будапешті, лікарі давали всього 10 відсотків шансів на те, що викараскаюся. Тоді я довго боровся з недугою, а коли вже геть знесилився й вирішив здатися, у стані напівпритомності з’явилося дивне видіння. Ніби йду по зеленому полю, а поряд – стіна триметрових кущів. Я не бачив, що за ними, але знав: там уже інший світ. Мене, як і багатьох інших, завжди цікавило, який він, тож треба було просто призупинити дихання, яке ледь жевріло, – і я вже на тому боці. Починаю рухатися до кущів, аж раптом із неба летять дружина з двома доньками й кричать: «Тату, ти не для того сюди поїхав, щоб померти! Повертайся!» Я отямився й прийняв рішення боротися до останнього. Далі було ще 14 критичних годин, після яких пішов процес одужання. Я став на ноги, проте медики попередили: емболія може впродовж півроку повторитися. Певний час я жив, як засуджений до страти, котрий постійно чекає виконання вироку. Це гнітюче відчуття. Тож якось подумав: «А досі я не був приречений? Я не мусив колись умерти? У чому різниця між мною і будьякою іншою людиною? Лише в тому, що я повернувся з потойбіччя. Що мені ще подароване життя. І я маю цьому радіти».

˜

«РАДИЙ, КОЛИ ОДИН ДЕНЬ НА ТИЖДЕНЬ МАЮ ВИХІДНИЙ»

ви побороли страх смер˜–Тобто ті? Відтоді в мене різко змінилося став-

лення до світу, оточуючих і власного стану. Я став щасливішим, навчився радіти дрібницям і пішов на поправку настільки швидко, що медики просто дивувалися. І так сталося, що мені запропонували кілька серйозних посад, але я не знав, чи впораюся. А потім вирішив: раз мені даровано життя, то не для того, щоб постійно шкодував себе. Взявся за одне, друге. Побачив, що справляюся, можу робити добрі справи – бо для мене інших цілей уже немає...

кривати фінансові дірки, приміром, за рахунок доріг, якість яких для рекреаційного регіону, та ще й на межі 4-х європейських держав, дуже важлива. На шляхи в рік області треба би як мінімум 500 млн грн, а їх нема… Ми всіляко залучаємо на Закарпаття туристів, у тому числі й із сусідніх країн, і вони до нас їдуть. Але тільки один раз. Бо потім скаржаться, що на ремонт машини довелося витратити більше, ніж на тижневе перебування в нашому дійсно чудовому краї… От хоч би включили нас у пілотний проект, за яким половина коштів від перевиконання планів митницею йде на дороги, як це просили депутати в зверненні. Але нам відповіли, що в цей експеримент мають включити всі області. Колись… На сесіях облради, які б пристрасті не вирували, ви завжди виглядаєте спокійним, урівноваженим. Це наслідок педагогічного досвіду?

– Це і характер, і педагогічний досвід. Бо вчитель має мати терпіння вислухати дитину, поставити себе на її місце, аби зрозуміти. Це актуально й у ставленні до дорослих. У кожного з нас є негативні й позитивні риси. Можливо, нема паритету, в когось більше одного й менше другого, але це не міняє суті. Якщо ми будемо вишукувати в людях тільки мінуси й акцентувати саме на них, вони просто сприйматимуть нас у штики. Тому треба бачити й плюси та базувати стосунки саме на них. Мені вже якось закидали на цій посаді, що хочу бути добрим до всіх, а так не буває: треба вирішити, з ким ти. Тобто це наші, а то чужі, і з ними треба боротися. Але я так не можу: не ділю партії на хороші й погані, всюди є різні люди, яких в одну команду звели спільні інте­реси чи, можливо, ідеї. До речі, саме з цієї причини я не вірю в рай і пекло: сортувати всіх на праведників і грішників – це дуже спрощений підхід.

˜

До речі, як родина відреагувала на ваше призначення першим ˜ заступником голови облради? Адже

робочий графік у вас тепер ненормований…

– У мене й раніше графік був перевантажений, а тепер іще більше. Радий, якщо один день на тиждень маю вихідний, але то рідко трапляється. Та поки справляюся, енергії вистачає. А стосовно родини… Доньки в нас цілком самостійні. Старша вже народила нам онука, а молодша – студентка: в УжНУ закінчила з червоним дипломом факультет міжнародних відносин, зараз продовжує навчання в Будапешті й паралельно працює. Дружина в Шаланках на Виноградівщині – вона працює в школі вчителем української мови й доглядає мою маму, котрій уже 83. Коли я був дома – допомагав, тепер усе лягло на плечі дружини. Вона 2 тижні проплакала, але змирилася з новою ситуацією. Мені теж нелегко доводилося, бо певний час доїжджав на роботу. Скажу чесно, добиратися щодня з Шаланок в Ужгород нашими районними дорогами довго не витримає навіть молода здорова людина. Тож зараз винаймаю квартиру в обласному центрі. А коли дома то, звичайно, намагаюся розвантажити дружину. Цікаво, що відколи я на новій роботі, стан здоров’я мами покращився, тож мене совість не так мучить, що я тут.

«НАШІ ПРОБЛЕМИ В КИЄВІ БАЧАТЬ ПО-ІНШОМУ» роботі в облраді, було щось ˜–Вабсолютно несподіване для вас? Я вже мав певний досвід – із 1994-го

по 2015-й був депутатом Виноградівської райради 4-х скликань, із цього періоду 4 роки працював заступником голови райради, тому обійшлося без великих сюрпризів. Хоча проблеми й завдання тут масштабніші, та й відповідальність більша. Я радий, що багато депутатів облради, незалежно від того, в яких фракціях вони сидять, дійсно намагаються зробити щось для людей і для краю. Їхня активність мене здивувала. Інша річ, що потреби й бажання не збігаються з можливостями. З центру нема сприяння в багатьох питаннях. На сесіях ми вже прийняли зо 30 звернень до столичних керівників та інституцій із важливих для області питань, а позитивне реагування буває дуже рідко. Ідуть відписки, відкладання на невизначений час. Наші проблеми в Києві, на жаль, бачать зовсім інакше… Узяти ту ж децентралізацію – її тільки декларують, а в реальності виходить навпаки. Нам скидають повноваження з утримання профтехосвіти, харчування учнів початкових класів, фінансування пільгових перевезень, але коштів на це не дають. Звичайно, ми знаходимо їх, але забираючи з чогось іншого. Із захищених статей не візьмеш, тож доводиться пере-

ВІД ЛЕГКОГО УДАРУ НЕСУЧА СТІНА ШКОЛИ ПОСИПАЛАСЯ…

˜

Давайте повернемося до вашого педагогічного стажу. Ви вчителювали, 12 років були директором Шаланківської ЗОШ. Пригадайте найбільш стресову ситуацію, пов’язану зі школою, і якусь курйозну.

– Найбільший стрес я пережив, коли взявся за будівництво нової школи. Директором став у 1994-му, наша школа була старенька, складалася з семи корпусів, із яких чотири знаходилися в катастрофічному стані. Були благодійники, які висловили готовність нам допомогти, – бо з попередньої співпраці бачили, що вкладені гроші не розкрадаються, а вкупі з зусиллями батьків і місцевих мешканців дають гарний результат. Нагадаю, що в середині 90-х не виплачували зарплати, відключали світло й загалом жилося важче, ніж нині. Ніхто не вірив, що коли в країні все руйнується, можна побудувати нову школу європейського рівня. А я вірив, як і ті, хто нам допомагав. Ми почали робити її на базі раніше зведеного пустого каркаса – взялися за столярку й усе необхідне. І от одного разу мені сниться, що селом пройшлася

«Я вірю в те, що любов’ю можна досягти більше, ніж силою» сильна буря, й наша міцна родинна хата повністю завалилася. При цьому всі інші будинки стоять. Сон не давав мені спокою (а що сни в Йосипа Йосиповича віщі – підтверджують приклади, які просто не вмістилися в газетну шпальту. – Ред.), я поділився переживаннями зі спонсором, який допомагав із облаштуванням школи. Й оскільки дома в мене все було добре, він запропонував оглянути приміщення майбутньої ЗОШ: може, там щось негаразд? Ми удвох обійшли всю триповерхову будівлю – нічого підозрілого. Зрештою зайшли в підвал, товариш знічев’я стукнув ногою по одній із несучих стін – і кілограмів два цегли відвалилося! Копнув знову – стіна розпадається! Школа виявилася Колосом на глиняних ногах і за кілька років могла просто впасти! Ми зрозуміли, що Бог вчасно дав нам сигнал.

Викликали з Будапешта фахівця, той сказав: «Вам пощастило, що ви це виявили зараз». Зробив проект підкріплення несучої стіни, спонсори профінансували. Нас запевнили, що школа сто років стоятиме, але для мене це було найбільше переживання. А щодо смішних моментів – пригадався такий. Самостійна робота. Всі працюють, а один учень задумався. Піднімає руку: «Треба писати все, чи тільки те, що знаємо?». Все, кажу. Хлопчик знову сидить, думає, а потім питає: «А якщо писати все, то як писати те, що не знаємо?» Він був дуже позитивний, хоч учився не найкраще. Потім став хорошим спеціалістом, знайшов себе в житті. Це дуже важливо – займатися тим, що любиш і знаєш.

«МОЄ ХОБІ – САДІВНИЦТВО» А ви чим любите займатися поза ˜ роботою? Людям зазвичай цікаво, чи може великий начальник дома на

городі попрацювати?

– Так я ж у селі живу, звичайно, що коли дома – працюю, як усі. Раніше ми навіть поповнювали сімейний бюджет тим, що вирощували фрукти-овочі для власного споживання, а надлишок реалізували на базарі. Бо в педагогів зарплати завжди залишали бажати кращого (Сміється.

– Авт.) А зараз моє улюблене хобі – садівництво. Помітив: коли доглядаєш за деревами з любов’ю – урожай кращий. Це все можна пояснити з наукової точки зору, просто вплив випромінювання позитивного біополя людини ще недостатньо вивчений. Але що результат є – факт. Я навіть розмовляю зі своїми деревами й чув від відомих садоводів, що вони теж так роблять. Я загалом вірю в те, що любов’ю можна досягти більше, ніж силою. Зокрема й у відношенні до людей. Бо ненависть – це відсутність любові, так само як темрява – це відсутність світла. Тому всім рекомендую: хочете, щоб світ довкола вас був кращим – змініть себе, своє сприйняття.

УГОРЩИНА НАДАСТЬ ЗАКАРПАТЦЯМ 65 МЛН ЄВРО БЕЗВІДСОТКОВИХ КРЕДИТІВ

І насамкінець: як представник ˜ КМКС – Партії угорців України ви робите все, щоб залучити на Закар-

паття допомогу Угорщини. А чи бачите якісь серйозні проблеми в житті угорської громади нашого краю?

– У поліетнічному Закарпатті в нацменшин якихось конфронтацій із титульною нацією нема. Тут люди живуть дружно понад тисячу років, і розпалити між ними ворожнечу важко, але я не кажу, що неможливо. У принципі, місцеві угорці задоволені своїм становищем, хоча й прагнуть імплементації європейських прав нацменшин – ми ж ідемо в Європу. А стосовно допомоги, то з сусідніх держав Угорщина, напевно, надає її Україні найбільше, й у першу чергу нашій області, бо підтримка закордонних співвітчизників – один із пріоритетів чинного угорського уряду. Не буду повторювати, що вже зроблено, скажу тільки, що цього року допомога розширюється. Зараз секретаріат Міністерства національної політики Угорщини спільно з «Дизайн Терміналом» проводять діловий тур по Карпатському басейну. Перебуваючи в Берегові, представник уряду Угорщини повідомив про виділення Україні 6,5 млн євро безповоротної допомоги в галузі туризму й підприємництва, а ще – безвідсоткового кредиту на суму 65 млн євро. Уже в червні оголосять відповідні гранти, аби молоді підприємці Закарпаття могли розвивати свій бізнес і створювати нові робочі місця. Таким чином Угорщина стимулює краян залишатися вдома й не емігрувати – в ЄС зараз досить проблем із іншими мігрантами. В свою чергу обласна влада робить усе для того, щоб закласти основи для розвитку Закарпаття. Керівництво облради останнім часом у постійних роз’їздах Європою – аби ми мали доступ до їхніх фінансових джерел, щоб залучити сюди інвестиції й реалізувати європейські програми. У підсумку, думаю, через рік-два ситуація в краї покращиться настільки, що виїжджати звідси буде невигідно, а хто вже виїхав – замислиться над тим, щоб повернутися. Розпитувала Мирослава ГАЛАС

6 ЛІНІЯ ЖИТТЯ

№№ 50—51 (4515—4516)

7 травня 2016 року

НЗ

TT ДОЛЯ

«КОЛИ БУВ ВИНИЩЕНИЙ ОДИН ПОЛК — КОМАНДУВАННЯ ПОСЛАЛО НАСТУПНИЙ. І ТОЙ ЖЕ СТРАХІТЛИВИЙ РЕЗУЛЬТАТ» МИХАЙЛО ШАРІЙ — ПРО ЦІНУ ГІРКИХ ПЕРЕМОГ І СВОЄ НЕЛЕГКЕ ЖИТТЯ

П

о батьківській лінії Михайло Шарій — козак запорізький, а по маминій (Фролови) — донський. А козак — він і в Севлюші козак. Чи дощ, чи зимова ожеледиця,чи липнева спека, а Михайло Андрійович все одно прямує вулицями Виноградова — повільно, на коштурах, бо ноги, понівечені колись у Другій світовій війні, уже так не служать — 93 роки все-таки. І пережив він за ці літа стільки, що розповідати й розповідати. День перемоги над нацизмом — якраз гарна нагода розпитати ветерана про все, що було, — без купюр.

ДИТИНСТВО. КОЗАЦЬКИЙ «ФОРД» У СТЕПАХ УКРАЇНИ

Народився Михайло Шарій на Луганщині в селі Нова Астрахань. Його батько був надзвичайно талановитою й освіченою людиною, досконало вивчив німецьку мову, виписував із Німеччини технічні журнали, а в часи НЕПу на основі журнальних креслень збудував потужні вітряні млини. Із усієї області йшли до нього, щоб змолоти пшеницю. А крім того, батько захоплювався фотографією (мав п’ять фотоапаратів), займався живописом, прекрасно співав і досконало грав на різних музичних інструментах — на піаніно, мандоліні, балалайці, гітарі, флейті, клавесині… У 1926 році батько купив автомобіль «Форд». «Коли ми приїжджали в якесь село, — згадує Михайло Андрійович, — усі люди — і дорослі, й малі — збігалися подивитися на це чудо. «Форд» мав два гасові ліхтарі, сигнали подавалися клаксоном із резиновою грушею». На той час Андрій Шарій був у п’ятірці «найкрутіших» господарів Луганщини, разом із іншими козаками вони піднімали тодішню економіку краю.

НА ВІДМІНУ ВІД ГІТЛЕРА, СТАЛІН ВИНИЩУВАВ ВЛАСНИЙ НАРОД Але тривало це недовго. Свої люди, які служили в тодішньому НКВС, вчасно попередили про можливий арешт. Сім’я залишила в Новій Астрахані абсолютно все — млини, житло, худобу, автомобіль… І на світанку вибралася з рідного дому. Поневіряння з села в село тривали до 1931-го року, аж поки батько не оселився в Бердянську Запорізької області… 30-ті роки — окрема сторінка в історії родини, Михайло Андрійович бачив виснажені змарнілі постаті селян і навіть трупи в час Голодомору, а разом із тим спостерігав, як у порту вивантажували на експорт сотні тонн зерна. У 1933 році вперше заговорили про Гітлера, про Німеччину, а з часом — про можливу війну. Війна виявилася зовсім не такою, як співалося в агітаційних піснях. Це добре розумів батько Михайла, який усе життя ненавидів Сталіна. Якщо порівнювати, казав він, то Сталін був гіршим за Гітлера. Той був міжнародним злочинцем, убивав мільйони людей у різних країнах, але це не стосувалося німців. Своя нація була захищена. А Сталін винищував власний народ.

— Зараз у Росії закликають ставити пам’ятники Сталіну, — каже Михайло Андрійович, — хочуть повернути назву Сталінград, і ніхто не замислюється над тим, що справжній патріот держави ніколи би не допустив, щоб ворог пройшов аж до Сталінграда, щоб винищив у шість разів більше наших людей, ніж втратив сам. Сталін ліквідував талановитий командний склад, віддавав злочинні накази, не рахуючи жертв.

ВІЙНА. ЦІНА ГІРКИХ ПЕРЕМОГ Михайло Шарій разом із друзями пішов на війну добровольцем, після двох тижнів навчань його вже направили на лінію фронту, яка швидко переміщалася на схід. Ніколи не забуде він найстрашніші події під Сіверськом. Біля населеного пункту був пагорб, який утримували німці, поставивши там дзоти й міномети. Михайло був у підрозділі саперів, які в атаку не йшли, бо мали інше завдання, але вони бачили, як командир відправив полк на висотку — і весь полк стовідсотково скосило ворожим вогнем! Було холодно, вже мінусова температура, тож навіть легкопоранені не могли врятуватися, а вмирали прямо на місці.

~~Батько Михайла ШАРІЯ (вгорі), він сам і його сестра. 1949 р. Коли був винищений один полк, командування послало наступний — і той же страхітливий результат. Лише після цього наші підтягнули танки, які вдарили по німецьких укріпленнях, а вночі партизани зачистили висоту, зайшовши з тилу, і на ранок висоту здобули без зайвого пострілу. Питання — за що поклали там стільки солдат? …Відступ тривав аж до Кавказьких гір, де Михайло Шарій отримав перше важке поранення — осколками посікло ноги, шмат заліза пробив каску й черепну коробку. А потім воював у складі повітрянодесантного гвардійського полку. У 1943 році він потрапив у саме пекло історичної битви під Курськом. Під Прохорівкою, де опинився полк, відбувався знаменитий танковий двобій. Палали німецькі «тигри» й радянські машини. Уже після бою солдати заглядали в танки, шукаючи живих (таких не знайшлося), і бачили тільки трупи танкістів, які згоріли сидячи. Обвуглені тіла здрібніли й нагадували за розміром дитячі почорнілі тіла... Потім знову поранення, затим — наступ у складі артилерійської дивізії аж до перемоги. Нарешті Перемога! Уже в Німеччині відбирали майбутніх абітурієнтів, які вчитимуться у танковій академії. Михайло мав здібності до наук і чекав, що опиниться в групі майбутніх слухачів академії. І щосили приховував свої серйозні болячки — голова безперервно боліла, улюблена гра в шахи давалася з трудом. Але лікарі були досвідчені, вони швидко визначили важкий стан здоров’я Михайла й делікатно відмовили солдату, відтепер інваліду другої групи. Підлікуєшся, і ми тебе обов’язково візьмемо в академію, казали вони, відводячи очі.

СТРАВИ ЗІ СТОЛУ ГОСПОДНЬОГО — ЇЖА, ЯКА РЯТУЄ ЖИТТЯ У Бердянську його чекали мама, рідна сестра й батько, який усю війну працював на військовому заводі в Махачкалі. А Михайлові ставало все гірше. Він вступив у сільськогосподарський інститут.

— Початок навчання, — згадує Михайло Андрійович. — Усі сидять у безрукавках, легко одягнуті, а я закутаний у зимову одежу, тремчу від холоду. Головний біль не припинявся, болі були настільки нестерпні, що не раз хотілося їх припинити, вистрибнувши з вікна навчального корпусу. Після чергової комісії, на яку його відвів батько, Михайло випадково підслухав

Навіть трохи й полегшало. Хоча не настільки, щоб відповідати на величезний інтерес із боку дівчат. Михайло належав до того покоління, з якого мало хто повернувся після війни. Деякі красуні прямо підходили й казали: «Давай одружимося! Чому ти так уникаєш дівчат?» Особливо наполегливо упадала студентка Женя Русланова. «Але я розумів, що зі своїм здоров’ям я нікого щасливим не зроблю. Постійна слабкість, головний біль — який із мене наречений?» — зізнається Михайло Андрійович. Інша красуня була дочкою багатого узбецького інженера, спеціаліста з гідросистем. По маминій лінії вона була вірменка, теж із дуже заможного роду. «Не переживай, ми тебе виліку~~У свої 93 Михайло ШАРІЙ все ще «у строю» ємо, ви будете жити щасливо», — обіцяла мама дівчини. розмову домашніх. Мама все добивалаА тим часом з України мама писала ся, щоб батько розповів, про що йому слізні листи — просила повертатися наодинці говорив лікар із комісії. Нарешті додому. Врешті син вирішив провідаШарій-старший зізнався: той прогнозує ти рідних і потім знову повернутися в для Михайла не більше трьох років життя. Ташкент. Але вдома, як тільки збирався Мати заголосила, а Михайло непомітно в Узбекистан, мама падала на коліна й покинув хату. І саме тоді прийшла думка просила не залишати її. І таки вблагала. звернутися до священика. І вже тут він зустрів свою долю. Після — Не пам’ятаю, чи це був архімандрит, закінчення інституту Михайло працював чи хто, але я прийшов до нього, розповів у МТСі на Херсонщині, куди переїхала ропро свої біди й спитав, що мені робити. дина, й познайомився з красунею Ніною. Священик зітхнув і каже: «Я не маю права Як згадує тепер його дружина, ще до тобі щось вказувати, бо мене можуть попоїздки на роботу вона познайомилася в судити». «Та хоч щось підкажіть, прошу!» Києві з жінкою із Михайлових країв. Коли Тоді священик подав мені книжечку. У та дізналася, де працюватиме Ніна, знаній були зібрані вислови святих, відомих йома категорично застерегла: «Ти будь християн. Я відкрив ту книжечку й мені обережною, бо там працює такий собі на очі потрапило: «Воістину кажу вам, Михайло Шарій — ще той серцеїд…» маєте їсти зі столу Господнього і не їсти …Закарпаття. Уже коли була своя зі столу бісового». Я питаю, а що таке сім’я, Михайло їхав у відрядження в Київ. стіл Господній? Священик пояснив, що У поїзді познайомився з чоловіком, який це страви з рослин — пшениця, різні саме прямував у Виноградів, щоб керуплоди. Відтоді я пам’ятаю цю настанову вати місцевим радгоспом. «Поїхали зі й керуюся нею, тому що вона врятувала мною, — запропонував новий знайомий мені життя. Я обдумав, що далі роби(Віктор Метіатор), — там спеціалістів не ти, і вирішив їхати в Ташкент. Чому в вистачає». Ташкент? Бо там тепло і, можливо, там І Михайло згодився — дав телегразігріюся. І буду їсти тільки рослинну їжу. му дружині й того ж року (здається, Якщо не допоможе, то знищу свої доку1958-го) вони стали виноградівцями. менти й кинуся під поїзд. Ніхто мене не 23 травня подружжя святкуватиме 63 впізнає, а батьки й далі думатимуть, що роки спільного сімейного життя. Вони я живий, — розповідає Михайло Шарій. задоволені долею двох дорослих дітей — Лєни, яка зараз живе в Угорщині, й УЗБЕЦЬКІ НАРЕЧЕНІ Андрія. Андрій, до речі, перейняв від діда Й СЛАВА «СЕРЦЕЇДА» феноменальні здібності — приводить У Ташкенті Михайло продовжив надо ладу «іномарки» з найскладнішими вчання, а харчувався справді тільки системами управління із, здавалося б, тим, що давала земля Узбекистану, безнадійними поломками. Але це вже — виноградом, грушами, абрикосами, історії для інших розповідей. гранатами, висушеними плодами. Найперше він відчув, що, справді, південне Василь ГОРВАТ сонце його зігріло, перестав мерзнути. Виноградів Обласна рада організації ветеранів України сердечно вітає всіх ветеранів області зі світлим святом — Днем Перемоги в Другій світовій війні. Нехай ця подія принесе у вашу домівку мир, достаток, спокій і благополуччя, щастя й міцне здоров’я, наповнить серця добром та милосердям, вдячністю ветеранам-переможцям,

БЕЗОПЛАТНІ ХВИЛИНИ

МІЖНАРОДНОГО ЗВ’ЯЗКУ ДЛЯ ВЕТЕРАНІВ Традиційно в межах благодійної акції «Укр­телекому» 8 та 9 травня учасники Другої світової війни та особи, що прирівняні до них, отримають від оператора 10 хвилин безкоштовних розмов із абонентами країн СНД та Грузії. Хвилини можна використати для розмов цілодобово з квартирних теле-

поверне рідній Україні спокій, мирні будні та добробут! Бажаємо особистого щастя та удачі вам і вашим близьким. З повагою І.ЖИГАН, голова обласної ради організації ветеранів України

фонів за місцем реєстрації учасників ВВВ чи осіб, що прирівняні до них. Звертаємо увагу! Телефонні розмови з абонентами мобільних операторів СНД та Грузії надаються за діючими тарифами. Для довідки. Нагадуємо порядок набору для розмов із абонентами країн СНД та Грузії: 0 (дочекатися безперервного сигналу); 0 (індекс виходу на міжнародний зв’язок); + код країни; + код міста; + номер домашнього телефону абонента, якого викликаєте.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 9 ТРАВНЯ

09:00, 12:00 Відзначення Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.

10:15 Д/ф «Сімдесятники. Леонід Биков».

10:45 Д/ф.

13:05 Фольк-musіc.

14:10 Д/ф «Олександра Шулежко. Доля праведниці».

15:05 Х/ф «Аничка».

16:45, 21:35 Щоденник Євробачення.

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Word on the street.

18:20 Д/ф «Коли я мовчу».

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:00 Новини.

21:50 Подорожні.

23:00 День янгола. Співоча ескадрилья.

08:00, 19:30 ТСН.

09:30 Х/ф «Титанік».

13:00 Х/ф «Було це на Кубані».

20:15 Х/ф «8 кращих побачень».

22:05 Х/ф «8 перших побачень».

23:50 «Вечірній квартал».

12:30, 00:20 Х/ф «Ати бати, йшли солдати...».

14:00 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики».

15:20 «Спецвипуск. Чекай на мене. Зустрічі Перемоги».

17:00 Т/с «А зорі тут тихі...».

20:00 «Подробиці».

20:30 Концерт «Перемога. Одна на всіх».

23:30 Д/ф «Люди Перемоги».

08:00 08:02 10:15 12:15 14:05

Kіds Tіme. Х/ф «Знамення». Х/ф «Пророк». Х/ф «Васабі». Х/ф «Таксі».

ВІВТОРОК 10 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:15 Д/с «Смачні подорожі».

10:30 Д/ф «Життєва артерія Стамбула. Один день на Босфорі».

11:05 Бокс.

11:50 «План на завтра».

12:20 Х/ф «Час минув».

13:35 Казки Лірника Сашка.

13:45 Хто в домі хазяїн?

14:10 Суспільний університет.

15:15 Х/ф «В бій ідуть лише старики».

16:55, 21:40 Щоденник Євробачення.

17:10 Т/с «Таксі».

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:50 З перших вуст.

18:55 Про головне.

19:30 ДебатиPRO. 21:15 Новини. Спорт.

22:00 Пісенний конкурс Євробачення 2016. Перший півфінал.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

22:00 «На ножах 2».

00:00 Х/ф «8 кращих побачень».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:25 «Склад злочину».

13:15, 14:20 «Судові справи».

15:50 Х/ф «Таксі 2».

17:20 Х/ф «Таксі 3».

19:10 Х/ф «Таксі 4».

21:00 Х/ф «Селфіпаті».

22:55 Х/ф «Тіні незабутих предків».

00:55 Проект Любов.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 1 1 : 1 0 , 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:50 Х/ф «Війна світів».

10:55, 13:10 Х/ф «Початковий код».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Х/ф «Місія нездійсненна-3».

16:10 Х/ф «Місія неможлива-5. Нація вигнанців».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:20 Х/ф «Безславні виродки».

23:10 Х/ф «Список Шиндлера».

08:40 Х/ф «Мамочка моя».

12:10, 14:20 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

15:25, 16:15 «Сімейний суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Балада про Бомбера».

23:50 Х/ф «Батальйони просять вогню».

10:05, 22:00 Київ вдень і вночі.

11:00 Т/с «Щасливі разом».

17:05, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац!

23:00 Х/ф «Таксі 3».

00:45 Х/ф «Запалення».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Велика політика.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00, 17:45 Т/с «Володимирська, 15».

11:00, 16:45 Т/с «Небо у вогні».

12:00, 13:20 Х/ф «Убити посланця».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті.

16:10 Патруль. Самооборона.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Х/ф «Місія нездійсненна».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 00:25 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:35 Х/ф «В бій ідуть лише «старі».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:20 «Жарт за жартом».

11:20 Х/ф «Зовсім серйозно».

12:20 Х/ф «Ключі від неба».

13:40 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

15:10 Х/ф «Доля людини».

17:00 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

20:05 Х/ф «Корпус генерала Шубникова».

21:40 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна».

23:15 Х/ф «Бий першим, Фредді!».

09:10 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні».

10:35 Т/с «Дот».

12:20 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі».

13:50, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:30 Т/с «Копи-новобранці».

17:25 Т/с «Детективи».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:00 Х/ф «Епоха героїв».

00:50 Т/с «Право на захист».

00:05, 23:40 Музична мозаїка.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Х/ф «Падіння Берліна».

10:20 (НТКУ).

11:10 Ціна перемоги (Запоріжжя).

11:40 Д/ф «Чотириногі герої війни».

12:05 Одкровення.

12:35, 13:40, 16:20 Мультик.

12:45, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

23:50 Х/ф «Безславні виродки».

09:05 Зіркове життя.

10:00 Х/ф «В бій ідуть лише «старі».

11:50 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:00 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:10, 23:15 «Жарт за жартом».

10:45 «Смішні люди».

11:40 Х / ф «Нейлон 100%».

13:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:00 Х/ф «Дорога в пекло».

18:00 Х/ф «Корпус генерала Шубникова».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:15 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:35 Т/с «Право на захист».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:20 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Елементарно.

00:40 Т/с «СБУ. Спец­ операція».

00:02, 16:45, 23:41 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Довідник дикої природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:35 14:00 14:30 15:05 15:30

Новини Донбасу. Русинська родина. Шлях до себе. Удосвіта (Вінниця). Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:05 Концерт Ореста Лютого (Антіна Мухарського) (Суми).

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:00 Із нашої скрині: «Коли цвітуть дерева».

22:35 Громадський сектор.

23:15 Як це було: Жінка і війна (Запоріжжя).

08:30 Т/с «Таємниця твердині шифрів».

14:25 Х/ф «Спис долі».

16:35 Х/ф «Міцний горішок - 2».

19:00 Х/ф «Інферно».

20:50 Х/ф «Операція «Валькірія».

23:10 Х/ф «Пейнтбол».

00:55 Х/ф «Колекціонер - 2».

08:00 Зірковий шлях.

10:45 Х/ф «Підкидько».

12:10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

14:00, 15:30 Т/с «Незламна».

15:00, 19:00 Події.

18:10, 19:40 Т/с «За законами воєнного часу».

23:00 Х/ф «К-9: Собача робота».

08:00, 13:00, 18:45, 00:00 Футбол.

09:30 Стрільба з лука.

10:00 Туристичні авто.

10:45 Гонки.

12:00, 16:45, 20:45, 22:45 Велоспорт.

18:15 Їзда.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 (НТКУ).

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:35 Зона особливої уваги.

23:15 Стоп корупції (Київ).

08:40 «СуперОблом.UA».

09:00 Д/п «Літаки Другої світової війни» 5.

10:10 Т/с «Вердикт історії».

11:20 Д/п «Очима воїна».

12:15 Д/п «Помста природи».

12:50 «Відеобімба».

13:35 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:30 Т/с «Загублений світ».

16:20 Х/ф «Спис долі».

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

19:20 «Люстратор».

20:20, 00:20 Т/с «Ласко».

21:20 Х/ф «Пейнтбол».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:20, 21:00 Т/с «За законами воєнного часу».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 11:00, 14:00 Велоспорт.

09:30 Олімпійські ігри.

10:00 Стрільба з лука.

21:00 Олімпійські ігри.

21:30 Стрибки у воду.

23:45 Спортивні курйози.

08:30 Д/ф «Чорна піхота».

09:30 Д/ф «Місто, яке зрадили».

10:20 Д/ф «Битва за Київ».

11:20 Ген звіра.

12:10 Неймовірний Китай.

13:50 Дика Нова Зеландія.

15:50 Дика Бразилія.

16:50 Рідні домівки.

19:50 Кібервійни.

20:50 Наци-гіганти.

23:30 Покер.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:20 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Ультиматум Борна».

00:50 Т/ж «Червоний килим».

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

10:30, 12:00, 18:45, 23:00 Футбол.

13:00, 19:45 Стрибки у воду.

23:30 Гонки на витривалість.

00:00 Туристичні авто.

08:40 Тваринне життя.

09:30 Рибне життя.

10:30, 21:50 Аляска: школа виживання.

11:20 Відчайдушні рибалки.

12:10 Містична Україна.

13:10 Михайло Булгаков. Прокляття майстра.

14:10 Правда життя.

15:10, 20:00 НЛО з минулого.

16:00, 20:50 Скарби власноруч.

17:00, 22:40 Тварини-бійці.

18:00 Дика Нова Зеландія.

19:00 Нечисть.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:20 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Мати, дочка, внучка».

00:50 Т/ж «Червоний килим».

12:55 «Допомога приходить до вас».

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

13:55 Т/с «Нова дівчина».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

15:15, 19:55 «Ферма».

16:55 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:50 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Доктор Кістка».

09:30 Міняю жінку.

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:45, 17:00, 23:45 Д/с «Родинні історії».

12:45 Т/с «Кобра 11».

13:45 Т/с «Монк 2».

15:40 «Ферма».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Верх Низ».

22:40 «Креденц».

00:45 Т/с «NCIS».

09:30 Казка «Жаб’ячий король».

10:30 Д/с «Словаччина у картинах».

11:05 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:50 «Таємниця моєї кухні».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «60 убивць дичини».

17:55 «Пізно вночі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 00:25 Х/ф «Зірка».

23:00 «Репортери».

23:30 Т/с « Капі т ан Кейн».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:35 Д/ф «Словаки у світі».

10:00 Т/ж «Квартет».

10:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

11:00 Т/ж «Поліція».

11:15 Т/ж «Професіонал».

11:30 Т/с «Опір».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:50 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Замок».

00:20 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

09:30 Шоу «Теща».

10:50, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

12:00, 00:00 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:00 Т/с «Монк».

16:00, 00:55 Т/с «NCIS».

17:00 Д/с «Сусідські історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Майстершеф».

22:45 «Ферма».

09:30 Д/с «60 убивць дичини».

10:10 «Таємниця моєї кухні».

11:00 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/с «Світ у картинах».

16:00 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-Німеччина.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 Кулінарне шоу.

23:10, 00:45 Т/с «Невідома».

00:00 Д/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Словаки у світі».

10:00 Т/ж «Квартет».

10:25 Д/ф «Місцевий фольклор. Кошице».

10:00 Д/ф «Сади на воді».

11:15 Т/ф «Останні парламентарії».

12:10 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

12:40 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину на мотоциклі».

12:25 Д/ф «Покоління».

13:30 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла».

13:40 Д/ф «Культурний розвиток ромських дітей».

14:15 Т/ж «Автосалон».

14:50 Д/ф «Парк 2».

16:00 Хокей. ЧС-2016. Канада-Білорусь.

18:40 Хокей. ЧС-2016. Росія-Латвія.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Хокей. ЧС-2016. США-Фінляндія.

22:40 Д/ф «Змішана зона».

23:10 Новини і коментарі.

23:35 Д/ф «Досконалий світ».

00:30 Хокей. ЧС-2016. Чехія-Швеція.

00:00, 08:00, 10:00, 11:20, 12:00, 14:00, 16:00 «Річки світу».

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

18:10 «Дикий світ майбутнього».

17:30 1000 днів планети.

20:00, 22:00 «Пригоди у зоопарках».

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 «Жива природа».

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 13:00 М/ф.

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

13:30, 23:35 Д/ф «Досконалий світ».

14:25 Д/ф «Коли на Словаччині панував хокей».

15:30 Т/ж «VAT».

16:00 Д/ф «Друга світова війна».

16:25 Д/ф «Пісня для мами».

16:50 Новини.

17:00 Д/ф «Життя регіонів».

17:45 Т/ж «Тест».

18:00 Д/ф «Жінки про жінок».

18:30 Хокей. ЧС-2016. Швейцарія-Данія.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Хокей. ЧС-2016. Франція-Угорщина.

22:40 Д/ф «Змішана зона».

23:10 Новини і коментарі.

00:30 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-Німеччина.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 « Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8

№№ 50—51 (4515—4516)

7 травня 2016 року

СВІТ ПИСАНКИ

Для наших предків числа були священними, в кожного було своє значення і своя сила. Тому поділ поверхні яйця на певну кількість частин і стале повторення деяких елементів не випадкові. Поділ на два передавав уявлення про два світи. На три ділили найчастіше по вертикалі, так позначали три небесних сфери. При поділі на чотири утворюється хрест, що означає чотири сторони світу. Класичний поділ півсфер на чотири частини, кожна з яких поділена на три, передає уявлення про чотири пори року з трьома місяцями. За іншими уявленнями світ ділився і на шість сторін. Таку просторову орієнтацію передає шестикутна зірка. Досліджуючи писанки, вчені висловили здогад про те, що в давнину існував восьмирічний календарний цикл. У народній міфології небо має вісім сфер — «облоків»: сім синіх, а восьме червоне, на якому сидить сам Бог. Дуже цікавий поділ на сорок частин, так звані сорококлинці. Кожен клинець позначав якийсь вид людської діяльності або явище природи, а в християнському баченні — сорок днів посту.

ПРОГУЛЯНКА МІЖ ЧИСЛАМИ

Найнещасливішим числом у світі вважається 13. Але багато народів відчувають забобонний страх і перед іншими, на перший погляд безневинними, числами. Наприклад, італійці не люблять число 17. Адже воно нагадує їм про далеких предків – стародавніх римлян, які часто наносили на надгробки символи VIXI. Цей напис означав «Мене більше немає» або «Мій життєвий шлях пройдено». Звичайно, римськими цифрами число 17 – це XVII. Але в написі VIXI можна легко розгледіти 6 і 11, які в сумі дають 17. А ось китайці, корейці та японці бояться числа 4, адже в цих східних країнах воно асоціюється зі смертю. Фобія настільки сильна, що в багатоповерхівках часто немає поверхів з четвіркою в кінці, а в самих будинках – аналогічних квартир. Композитор Арнольд Шенберг боявся «чортової дюжини», ця ж «дюжина» і погубила його. Він помер у 76 років – у віці, який, на думку його особистого астролога, був фатальним для Шенберга, оскільки числа в сумі становили 13. А помер композитор у п’ятницю, 13-го.

ПОСМІХАЙЛИКИ

Група школярів повер­ нулася з Парижа. Директор школи цікавиться: —Чи були у вас труднощі з французькою мовою?

—У нас — ні! Були у французів.    — Маринко, — каже мама, — ти дуже неслухняна дівчинка. Я геть вся посивіла через тебе, бачиш?

НЗ

— Я хотів порибалити, а батько не взяв мене.

— Правильно зробив. Він, мабуть, пояснив тобі, чому — Але ж і ти, мамуню, треба йти до школи, а не була неслухняною. Ондечки рибалити. яке сиве волосся в нашої — Звичайно. Він сказав, бабусі. що черв’яків мало, на дві вудочки не вистачить.    — Миколко, ти знаєш,    чому в пустелі їздять на — Як на твою думку, — верблюдах? питає вчителька, — слово — Знаю, щоб пісок не «штани» — в однині чи в потрапляв у черевики. множині?

— Я так думаю, що верхня    — Ти чому запізнився в частина у них однина, а школу? нижня — множина.

Багато цікавих фактів пов’язано ще з одним «нечистим» числом – 666. Саме йому дорівнює сума всіх чисел на гральній рулетці. Гімалайська гора Кайлас, яку вважають священною, взагалі вражає уяву. Її висота – 6666 м. Така ж відстань відокремлює гору від Стоунхенджа і від центру Північного полюса. Різні народи по-різному ставляться до парних і непарних чисел. Наприклад, у нас подарувати дівчині букет з парною кількістю квітів – або моторошна нетактов-

ність, або відверте побажання смерті. А європейці й американці вважають, що «парний» букет приносить щастя. Серед чисел з багатьма нулями є справжній гігант, відкритий у 1852 році й офіційно визнаний найбільшим числом у світі. Це центільйон, що містить 600 нулів після одиниці. Інше число – одиниця і сто нулів – називається «гугол», і, як неважко здогадатися, саме воно лягло в основу назви популярного в світі пошуковика. Щоправда, людина, що реєструвала доменне ім’я, не дружила з орфографією і замість «googol» записала слово як «google». Батькамзасновникам «Гугла» Ларрі Пейджу і Сергію Бріну цей варіант сподобався більше. Він і був затверджений. Число Пі виражає співвідношення кола до діаметра кола. Це начебто просте число містить загадку: якщо його записати десятковим дробом, воно ніколи не повторюється і ніколи не закінчується. Цікаво, що піраміда Хеопса є втіленням числа Пі, оскільки співвідношення її висоти з периметром основи дає Пі.

С РД К РО ВО

ТЕСТОВА ЗАДАЧА,

ЯКУ ВИРІШУЮТЬ У ПОЧАТКОВІЙ ШКОЛІ ГОНКОНГУ

Завдання: визначити номер місця для паркування, яке зайняла машина. Це завдання пропонується першокласникам у китайській початковій школі. Відповісти потрібно за 20 секунд. Складність головоломки: 4. Відповідь. Правильно 87. Спробуйте повернути картинку на 180 градусів.

«ХЛОПЧИК ДЛЯ БИТТЯ»

Один із найвідоміших фразеологізмів, пов’язаних із дітьми, – «хлопчик для биття». У цього вислову є своя історія. В епоху просвітництва в Англії заборонялося піднімати руку на принців, навіть якщо вони того заслуговували. Щоб покарання все-таки не пропадало марно, при пустотливих принцах тримали спеціальних хлопчиків, які й отримували прочуханки. Коли хлопчика для биття карали, це було важким випробуванням для принца, адже діти завжди гралися разом і були найкращими друзями.

Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

Горизонталь: 1. Пройшов і Крим, і ..., і мідні труби. 5. М’який, як ... . 6. Овоч, що не солодший за редьку. 10. Встромляти ... в колеса. 12. Создав Бог три ... : чорта, бабу і козла. 13. Який привіт, такий і ... . 15. Сиди до сивої коси, а за ледащо ... не йди! 17. Вертітися як ... . 18. Скрутити в баранячий ... . 20. Всіх одягає, а сама гола. 21. Дожився: ... одні, а сорочок ще менше. 22. Хитрий звір. 25. Фігаро тут, Фігаро ... . 26. Казала Ганна, що ... марна. 27. «І блідий місяць на ту пору З-за хмари де-де визирав, Неначе ... в синім морі То виринав, то потопав» (Т.Шевченко). 29. Не тратьте, куме, сили, пускайтеся на ... . 30. Не чоловік, а ... бліх. 31. Здати об’єкт під ... . 33. В своїй хаті своя правда, і сила і ... . 34. ... гуде, скрипка грає, Іван мовчить, та все знає. Вертикаль: 1. Коли він на горі свисне, виконуються всі бажання.

2. Хто держить ... , той винен так само, як і той, що кладе у нього.

3. Більшають ... — більшають і клопоти. 4. Як залицявся, то золоті грушки обіцяв, а як дістав біле ... , то вже всього відхотілось. 7. Дивитися, як ... на нові ворота. 8. І на сонці є ... . 9. Пустити гроші на ... . 11. З дітьми хата базар, а без дітей — ... . 14. Впасти в ... (деградувати). 15. Юридичний аналог дишла. 16. Не на ... , а на смерть. 17. Котрий ... тягне, того ще й б’ють. 19. І сам не ... , й іншому не дам. 23. ... літ — бабин вік. 24. На траву дивись ... , як обсохне роса, а на дівку в будень, як не прибрана і боса. 25. Як би ви вчились так як ... , то й мудрість була би своя. 28. Нікчема без палички. 30. Розгулявся, як ... на прив’язі. 32. ... дарма, як голови нема. 33. Мотай на ... . Склав Павло ПІДГОРОДЕЦЬКИЙ ВІДПОВІДІ. По горизонталі: 1. Рим. 5. Віск. 6. Хрін. 10. Палки. 12. Зла.

13. Одвіт. 15. Заміж. 17. В’юн. 18. Ріг. 20. Голка. 21. Штани. 22. Лис. 25. Там. 26. Надія. 27. Човен. 29. Дно. 30. Торба. 31. Ключ. 33. Воля. 34. Бас. По вертикалі: :1. Рак. 2. Міх. 3. Діти. 4. Тіло. 7. Баран. 8. Плями. 9. Вітер. 11. Кладовище. 14. Дитинство. 15. Закон. 16. Життя. 17. Віл. 19. Гам. 23. Сорок. 24. Вдень. 25. Треба. 28. Нуль. 30. Теля. 32. Чуб. 33. Вус.

ЗАХИСТІТЬ СМОРОДИНУ ТА АҐРУС Під час цвітіння смородини та аґрусу можна зауважити невеличких сірих метеликів вогнівки, котрі активно відкладають яйця на квітки. Яскраво-зелені гусениці, що з’являться згодом, проникнуть у плоди, виїдаючи м’якуш і насіння. Обприскувати хімічними препаратами цього періоду небажано. Дехто збирає шкідників вручну, хоча таке заняття малоефективне. Краще не дайте комахам вийти з ґрунту (місця зи­ мівлі). Ще до формування

бутонів досвідчені господарі застелюють пристовбурні круги шматками руберойду чи поліетиленової плівки. Аналогічний ефект буде й від товстого шару мульчі (6—8 см). Тоді значна частина лялечок гине. Вкриття слід прибирати аж після утворен­ ня зав’язі.

СМАЧНИЙ КОКТЕЙЛЬ

У келих налийте вишневий сік, додайте цукор, пасте­ ризоване молоко, морозиво, швидко розмішайте й одразу ж подавайте. Вишневий сік — 2 чайні ложки, цукор — 1 чайна ложка, молоко — 3/4 склянки, морозиво молочне — 50 г.

ЗЕЛЕНА АПТЕКА ДЛЯ ОЧЕЙ

ЛИМОННИК НА ВАШІЙ ДІЛЯНЦІ АБО БАЛКОНІ

Ця рослина здавна привертала увагу лю­ дей. Із його духмяних ягід готували киселі, соки, їх сушили на зиму, використову­ вали як лікувальний та стимулюючий за­ сіб. Із гілок та листя лимонника готували напої, які тонізували нервову систему. А ще він корисний для тих, у кого негаразди з тиском, у разі за­ пальної атонії, пере­ втоми, виснаження нервової системи, хронічних гастритів. Також добрий засіб проти застуд, має він і антибактеріальні властивості. Лимонник — це ліа­ на 4—8 м завдовжки. Починає плодоносити на 4-5 рік. Цвіте в трав­ ні—червні. Наприкінці серпня чи у вересні до­ стигають ягоди. Вони майже не обсипаються, а висихають. Ягоди лимонника малотранспор­ табельні, швидко чавляться й псуються. У природі рослина розмножується пере­ важно кореневими паростками. Найкращим посівним матеріалом є насіння. Вибираючи місце для лимонника, слід врахувати, що його коренева система знаходиться біля

Квіти бузку запарювати як чай і на 5 хвилин класти на очі просякнуті на­ стоєм тампони з марлі. Ефективно при втомі очей.

поверхні ґрунту. Тому земля має бути пух­ кою, підживленою перегноєм, але не свіжим гноєм. Про­ ривати й переса­ джувати молоді рос­ линки можна лише коли з’являться 3-4 листочки. Робити це слід у хмарну погоду з наступним приті­ ненням рослин. За перший рік сіянці до­ сягають 8—12 см. Висаджувати ли­ монник слід на со­ нячне, не затінене місце навесні. Пере­ саджувати рослину з грудкою землі в лунку з водою. Від­ стань між рослинами — 0,5—0,75 м. Перші два роки росте по­ вільно. Але йому треба поставити П-подібну шпалеру, щоб міг плестися. Лимонник можна вирощувати й на бал­ конах. Для цього роблять ящики 50x50 см. Ґрунт завжди має бути пухким і не пере­ гріватися сонячними променями. За літо рослини кілька разів «підгодовують» ком­ бінованими добривами. Кореневі паростки відрізають. У зиму лимонник має увійти з вологою землею.

НАША РЯБА

П р и к о м п ­ лектації домаш­ ньої мі­ ні-«птахо­ фабрики» к р а щ е відбира­ ти курей і півнів од­ ного віку. На плем’я залишають тільки здо­ рових курей — активних, з широкою спиною і міцними грудьми, витонченою головою, дзьобом правильної форми, короткою й повною шиєю. Гребінь, сережки і вся голова мають бути яскраво забарвлені. Здорова птиця весь день рухається й шу­ кає корм, іноді кудкудакає, чекаючи годівлі й відкладаючи яйця. Молоді кури весняного виводка почина­ ють нестися в п’ятимісячному віці — десь у серпні—вересні. Саме в цей час і найкраще комплектувати поголів’я. Ті, що добре не­ суться, мають кілька характерних ознак: об’ємний і м’який живіт, відстань між лоб­ ковими кістками не менше трьох пальців руки, яскраве забарвлення гребеня та сережок.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

СУП «ВЕСНЯНИЙ»

700 мл м’ясного бульйону, 300 мл білого сухого вина, 100 г твердого сиру, по 2 ст. ложки січеної зелені цибулі й петрушки, 1 невелика цибулина, 3 ст. ложки олії, 2 ст. ложки пшеничного борошна, чорний мелений перець, сіль — за смаком. Нарізану кружальцями цибулю, зелену цибульку обсмажте на олії, додайте борошно й смажте, доки воно не почне темніти. Трішки охо­ лодіть і, постійно помішуючи, влийте теплий бульйон. До­ ведіть до кипіння, зменшіть вогонь і варіть 20 хвилин. Час від часу помішуйте суп, аби він не пригорів. Сир наріжте на кубики й додайте до супу. Коли сир розтопиться, за­ правте страву вином, сіллю і перцем. Перед подаванням посипте суп зеленню петруш­ ки. Додайте у кожну порцію підсушені грінки.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 11 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:30 Пісенний конкурс Євробачення 2016. Перший півфінал.

11:45 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:50 Казки Лірника Сашка.

14:10 Суспільний університет.

14:50 Фольк-musіc.

15:55 Путівник прочанина.

16:10 Подорожні.

16:55, 21:35 Щоденник Євробачення.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

18:50, 22:45 З перших вуст.

18:55 Про головне.

19:20 Х/ф «В бій ідуть лише старики».

21:15 Новини. Спорт.

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 Лотерея.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20, 22:00 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

00:00 Х/ф «8 перших побачень».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:25 «Склад злочину».

13:15, 14:20 «Судові справи».

15:25, 16:15 «Сімейний суд».

ЧЕТВЕР 12 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:25, 18:55 Про головне.

09:55 ДебатиPRO. 11:10 Вікно в Америку.

11:45 РЕ:ФОРМА.

12:15 Слідство. Інфо.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:50 Казки Лірника Сашка.

14:10 Суспільний університет.

14:35 Спогади.

15:25 Надвечір’я. Долі.

16:20 Світло.

16:55 Щоденник Євробачення.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

18:50 З перших вуст.

19:30 Д/ф «Розкриття Америки. Зроблено у США».

20:30 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

21:15 Новини. Спорт.

21:40 Євробачення. Передмова.

22:00 Пісенний конкурс Євробачення 2016. Другий півфінал.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

22:00, 23:30 «Право на владу 2016».

00:30 Х/ф «Летючі мечі брами дракона».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Балада про Бомбера».

23:35 Х/ф «Батальйони просять вогню».

10:00, 22:00 Київ вдень і вночі.

10:55 Т/с «Щасливі разом».

17:00, 19:00, 20:00 Хто зверху.

18:00 Абзац!

22:55 Х/ф «Таксі 4».

00:45 Х/ф «Токарєв».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:32 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 17:40 Т/с «Володимирська, 15».

11:10, 16:40 Т/с «Небо у вогні».

12:10, 13:30 Х/ф «Немов громом уражений».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті.

16:10 Патруль. Самооборона.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:25 Х/ф «Місія нездійсненна-2».

00:05 Х/ф «Важка мішень».

09:20 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:25 «Склад злочину».

13:15, 14:20 «Судові справи».

15:25, 16:15 «Сімейний суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Балада про Бомбера».

23:50 Х/ф «Батальйони просять вогню».

10:00, 21:50 Київ вдень і вночі.

11:00 Т/с «Щасливі разом».

17:35, 19:00, 20:05 Суперінтуїція.

18:00 Абзац!

22:50 Х/ф «Селфіпаті».

00:35 Х/ф «3000 миль до Грейсленда».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:32 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 17:45 Т/с «Володимирська, 15».

11:10, 16:45 Т/с «Небо у вогні».

12:10, 13:05 Х/ф «Важка мішень».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті.

16:10 Патруль. Самооборона.

09:00 Зіркове життя.

09:55 Битва екстрасенсів.

12:05 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 МайстерШеф Діти.

00:15 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:50, 23:15 «Жарт за жартом».

11:25, 00:15 «Смішні люди».

12:55 Х/ф «Двоє і одна».

14:30, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:20 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

18:15 Х/ф «До мене, Мухтар!».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:35 Т/с «Право на захист».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:25 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Елементарно.

00:40 Т/с «СБУ. Спец­ операція».

00:02, 23:45 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Довідник дикої природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

21:25 Х/ф «Місія нездійсненна-3».

00:05 Х/ф «Раптова смерть».

08:50 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

12:00 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3».

00:10 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:20, 23:15 «Жарт за жартом».

11:55, 0 0 : 1 5 « С м і ш н і люди».

13:20 Х / ф « К р а п к а , крапка, кома...».

14:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:35 Х/ф «Застава в горах».

18:25 Х/ф «Біля пристані».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:35, 00:40 Т/с «СБУ. Спецоперація».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:30 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Елементарно.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 23:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Довідник дикої природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:40 Мультик.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Так було (Рівне).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 (НТКУ).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Фабрика ідей (Харків).

22:35 Спорт-тайм.

23:25 Як це (НТКУ).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Літаки Другої світової війни» 6.

10:10 Т/с «Вердикт історії».

11:20 Д/п «Очима воїна».

12:15 Д/п «Помста природи».

13:15 «Відеобімба».

14:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:55 Т/с «Загублений світ».

16:45 Х/ф «Остання спроба».

19:20 «Люстратор».

20:20, 00:20 Т/с «Ласко».

21:20 Х/ф «Інферно».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:20, 21:00 Т/с «За законами воєнного часу».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Ми українські (Запоріжжя).

15:35 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:35 Ваше здоров’я.

23:15 (НТКУ).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Літаки Другої світової війни».

10:10 Т/с «Вердикт історії».

11:20 Д/п «Десятка найкращих».

12:20 Д/п «Помста природи».

13:20 «Відеобімба».

14:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:55 Т/с «Загублений світ».

16:45 Х/ф «Остання спроба».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20, 00:20 Т/с «Ласко».

21:20 Х/ф «Супертанкер».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:20, 21:00 Т/с «За законами воєнного часу».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

00:30 08:30, 19:45, 00:15 Спортивні курйози.

09:30 Туристичні авто.

10:00 Олімпійські ігри.

10:30, 15:15 Велоспорт.

11:30 Футбол.

13:00, 18:45, 20:30 Стрибки у воду.

08:40 09:30 10:30

Тваринне життя. Під панциром. Шукачі неприємностей.

11:20 Відчайдушні рибалки.

12:10 Містична Україна.

13:10 Їжа: Вибір жертви.

14:10 Правда життя.

15:10, 20:00 НЛО з минулого.

16:00, 20:50 Скарби власноруч.

17:00 Мегакішки.

18:00 Дика Бразилія.

19:00 Заборонені досліди Фрейда.

21:50 Аляска: школа виживання.

22:40 Тварини-бійці.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:20 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Тюремний роман».

00:20 Т/ж «Червоний килим».

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 11:00, 13:00, 00:30 Велоспорт.

09:30 Їзда.

10:30 Олімпійські ігри.

12:00, 20:30 Стрибки у воду.

18:45 Спортивні курйози.

19:00, 00:00 Футбол.

08:40 Тварини: творці історії.

09:30 Вартові ковчегу.

10:30, 21:50 Аляска: школа виживання.

11:20 Відчайдушні рибалки.

12:10 Містична Україна.

13:10 Нечисть.

14:10 Правда життя.

15:10, 20:00 НЛО з минулого.

16:00, 20:50 Скарби власноруч.

17:00, 22:40 Тварини-бійці.

18:00 Шамбор: замок у лісі.

19:00 Михайло Булгаков. Прокляття майстра.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:20 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Т/с «NCIS».

Т/с «Чикаго у вогні».

12:55 Т/ж автомобіліста.

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

13:55 Т/с «Нова дівчина».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:00 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Сулейман».

00:30 «Поза домівкою».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Міняю жінку.

10:50, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:55 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Кобра 11».

13:50 Т/с «Монк».

15:45 «Ферма».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Сусідські пригоди».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Харт шоу.

23:35 «Креденц».

00:40 Т/с «NCIS».

09:35

«Ніхто не досконалий».

11:00 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45 Д/с «Історії».

16:00 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-Білорусь.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х / ф « С п и с о к Шиндлера».

00:25 Т/с «Комісар Монтельбано».

10:25

Т/ж «Друзі природи».

10:55 Д/ф «Місцевий фольклор. Прага».

11:25 Д/с «Каламутна вода».

12:25 Д/ф «Хлопці з фольклорного гурту».

13:30, 23:35 Д/ф «Досконалий світ».

14:25 Д/ф «Коли на Словаччині панував хокей».

15:30 «Від речей».

16:00 Д/ф «Друга світова війна».

16:30 Угорський т/ж.

17:45 Новини народних меншин.

17:50 Новини.

18:05 Д/ф «Жінки про жінок».

18:30 Хокей. ЧС-2016. Швейцарія-Латвія.

19:40 Вечірня казка.

20:00 Хокей. ЧС-2016. Фінляндія-Угорщина.

22:40 Д/ф «Зона змішування».

23:10 Новини і коментарі.

00:30 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-Білорусь.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

09:45, 17:00 Д/ф «Життя регіонів».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

00:25

09:30

Т/ж «Червоний килим».

00:35 Т/с «Незабутній».

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

13:55 Т/с «Нова дівчина».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:50 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Детективи Майямі».

09:45 10:25 10:55 11:20 12:30 13:30, 14:25 15:35 16:00 18:40 19:45 20:00

09:30 Шоу «Теща».

10:50, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:55, 00:10 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Кобра 11».

13:55 Т/с «Монк».

15:50 Т/с «NCIS».

16:50 Т/с «Сусідські пригоди».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Майстершеф».

22:45 «Ферма».

09:35 «Ніхто не досконалий».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/с «Словаччина у картинах».

16:00 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «60 убивць дичини».

17:55 Т/с «Вправна Агата 6».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Голову вище - мученики з Фієсоли».

23:00 Т/с «Джулія Лескаут».

00:30 Т/с «Безтурботні».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

22:40 23:10 00:25

Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». Д/ф «Життя регіонів». Угорський т/ж. Д/ф «Сади тропічного моря». Д/ф «Каламутна вода». Д/ф «Дороги за фольклором».

23:35 Д/ф «Досконалий світ». Д/ф «Коли на Словаччині панував хокей». Д/ф «Словацький рай». Хокей. ЧС-2016. США-Франція. Хокей. ЧС-2016. Чехія-Норвегія. Вечірня казка. Хокей. ЧС-23016. Канада-Німеччина. Д/ф «Змішана зона». Новини і коментарі. Хокей. ЧС-2016. Росія-Данія.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

15:30, 18:10 Пригоди у зоопарках.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 13 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:30 Пісенний конкурс Євробачення 2016. Другий півфінал.

11:55 Дорога до Ріо-2016.

12:25 Вересень.

13:15 Час-Ч.

13:50 Казки Лірника Сашка.

14:10 Суспільний університет.

14:35 Театральні сезони.

15:25 Віра. Надія. Любов.

16:25 Д/ф «Київська старовина. Світ Мистецтва. Михайло Булгаков. Город».

16:55, 21:40 Щоденник Євробачення.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

18:50 З перших вуст.

18:55 Про головне.

19:30 Д/ф.

20:30 «План на завтра».

21:15 Новини. Спорт.

21:50 Л ю с т р у в а т и н е можна залишити.

22:10 Д/ф «Тут є життя».

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:20 «Сватики».

22:00 «Світське життя».

23:00 «Ліга сміху 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:25 «Склад злочину».

13:15, 14:20 «Судові справи».

15:25, 16:15 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:30 Х/ф «Батальйони просять вогню».

10:15, 22:00 Київ вдень і вночі.

11:15 Дешево і сердито.

18:00 Абзац!

19:00 Аферисти в мережах.

19:50 Х/ф «Перевага».

23:00 Суперінтуїція.

00:45 Проект Любов.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:32 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:50 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

16:40 Мотор.

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «Досвід».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 17:45 Т/с «Володимирська, 15».

11:00, 16:45 Т/с «Небо у вогні».

12:00, 13:20 Х/ф «Раптова смерть».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті.

16:10 Патруль. Самооборона.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:20 Х/ф «Без компромісів».

09:35 Х/ф «Iдеальний шлюб».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:05 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Холостяк».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:35, 23:15 «Жарт за жартом».

12:10 «Смішні люди».

13:05 Х/ф «Дубравка».

14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:25 Х/ф «До мене, Мухтар!».

17:50 Х/ф «Застава в горах».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:10 Х / ф « К р а п к а , крапка, кома...».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:35, 00:40 Т/с «СБУ. Спецоперація».

13:30, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:25 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Елементарно.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Довідник дикої природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

У цю травневу пору святкує свій день народження ветеран Збройних сил, ліквідатор аварії на ЧАЕС, полковник у відставці Іван Юрійович Цоклан. Правління Закарпатського відділення Українського фонду соціальних гарантій військовослужбовців та ветеранів ЗСУ, колеги, друзі сердечно вітають його із цієї нагоди. Бажаємо вам, Іване Юрійовичу, доброго здоров’я, сімейного затишку й духовної благодаті, енергії й сил у громадській діяльності, а у вашому домі нехай панують любов, злагода й добробут на многая та благая літ.

У мальовничому гірському селі Розтоцька Пастіль, що на Великоберезнянщині, цього тижня святкував своє 55-річчя Василь Андрійович Керецман. Він — чудова людина, турботливий батько, гарний господар, депутат районної ради. За роком рік життя невпинно лине Дарує весен веселковий час, У цю прекрасну весняную днину Вітання найщиріші ти прийми від нас! В житті нехай все буде, що потрібно, Любов, здоров’я, щастя неодмінно Та вічна нестаріюча душа! З повагою та любов’ю сім’я, друзі, односельці

Висловлюю щиру подяку медперсоналу урологічного відділення Закарпатської обласної клінічної лікарні імені Андрія Новака за тепле ставлення до мого сина Михайла, який переніс складну операцію. Слова вдячності хочу передати лікарю Сергію Івановичу Поповичу та старшій медичній сестрі за професіоналізм та чуйне ставлення до пацієнта під час лікування. Також велике спасибі жителям села Тур’ї-Ремети за фінансову та моральну допомогу у важкий для нас період. Від імені сина Михайла хочу подякувати його друзям за підтримку під час хвороби. Особисто вдячна родичам із села Раково. Хай Бог віддячить сторицею за ваші добрі діла. Щиро вдячна мама Наталія

13:40 Мультик.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Вивчаємо англійську разом. Урок 12 (Суми).

15:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Чотири лапи (Суми).

17:35 Сучасник (Кривий Ріг).

18:10 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

18:23 Стоп корупції (Київ).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:35 Пізній вечір з Мірко.

23:35 Creatіve room.

00:35

Т/ж «Червоний килим».

00:45 Т/с «Грімм».

08:30, 11:00, 14:00, 00:30 Велоспорт.

09:30, 12:00, 20:45 Стрибки у воду.

18:45 Спортивні курйози.

19:00, 00:00 Футбол.

08:40 Тварини: творці історії.

09:30 Світ на долоні.

10:30 Аляска: школа виживання.

11:20 Відчайдушні рибалки.

12:10 Містична Україна.

13:10 Заборонені досліди Фрейда.

14:10 Правда життя.

15:10, 20:00 НЛО з минулого.

16:00, 20:50 Скарби власноруч.

17:00 Тварини-бійці.

18:00 Дика Шрі-Ланка.

19:00 Їжа: Вибір жертви.

21:50 Шукачі неприємностей.

22:40 Мегакішки.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Несподівані злочинці.

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Літаки Другої світової війни».

10:10 Т/с «Вердикт історії».

11:20 Д/п «Десятка найкращих».

12:20 Д/п «Помста природи».

13:20 «Відеобімба».

13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:50 Т/с «Загублений світ».

16:40 Х/ф «Супертанкер».

19:20 Х/ф «Міцний горішок - 3».

22:00 Х/ф «Списаний».

23:25 Х/ф «Апокаліпсис у Вегасі».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:20, 21:00 Т/с «За законами воєнного часу».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейн джер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:20 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Знайомство з батьками».

12:55 Т/ж про здоровий спосіб життя.

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

13:55 Т/с «Нова дівчина».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:00 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

09:30 Міняю жінку.

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:45 Д/с «Родинні історії».

12:45 Т/с «Кобра 11».

13:45 Т/с «Монк».

15:40, 21:30 «Ферма».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Сусідські пригоди».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

23:35 Х/ф «Заручник».

09:30, 17:30 Д/с «60 убивць дичини».

10:05, 18:00 Т/с «Вправна Агата 6».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/ж «Гайда на город».

16:30 «ТВ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Що я знаю».

22:55 Т/с «Мафіозі».

23:25 Вечірні новини.

23:35 Х/ф «Воїни».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Словаки у світі».

09:55 Т/ж «Квартет».

ЄПИСКОПСЬКА ВІДЗНАКА — ЗА СПРАВИ ДОСТОЙНІ Відомий закарпатський письменник Юрій Шип — автор багатьох духовних різножанрових поетичних творів, пісень, книжок, удостоєних Всеукраїнської літературної премії ім. Зореслава, крайових — ім.

Федора Потушняка та Героя України о. Августина Волошина — нагороджений орденом «Преосвященного владики Андрея Бачинського». Цю високу церковну відзнаку вручив літератору єпископ Мукачівської

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: з метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди № Назва об’єкта Адреса п/п Приміщення на першому поверсі будівлі поліклінічного м. Ужгород, вул.

1. відділення КЗ Обласного госпіталю ветеранів війни Л.Толстого,13 загальною площею 26,1 кв. м Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститись конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: — перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст).

— копію установчого документа претендента; — копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; — копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; — інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи

10:25 Д/ф «Життєдайні артерії Землі».

10:40 Д/ф «Шрі Ланка: Острів без ангелів».

11:10 Д/ф «Каламутна вода».

12:25 Д/ф «Орієнтація».

13:25 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла».

13:40 Д/ф «Досконалий світ».

14:30 Д/ф «Коли на Словаччині панував хокей».

15:40 Д/ф «Спорт минулих років».

16:00 Хокей. ЧС-2016. США-Угорщина.

18:50 Футбол.

21:00 Хокей. ЧС-2016. Німеччина-Білорусь.

22:40 Д/ф «Зона змішування».

23:05 Д/ф «Танк на Місяці».

00:00 Хокей. ЧС-2016. Чехія-Казахстан.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 21:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

греко-католицької єпархії Мілан Шашік за всебічне сприяння і безпосередню участь у будівництві нового храму святих Верховних апостолів Петра і Павла в рідному поетовому селі Мокре Перечинського району та вагомий вклад у духовний розвиток місцевої громади. Павло ЗАГІРНИЙ

оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); — письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: — маркування: «Конкурсна документація»; — повне найменування й місцезнаходження замовника; — назва об’єкта оцінки; — повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено: — маркування: «Конкурсна пропозиція»; — «Не відкривати до 24.05.2016 р. 10 год.»; — повне найменування й місцезнаходження замовника; — назва об’єкта оцінки; — повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 28.04.2016 року. Конкурс відбудеться 24 травня 2016 року о 10 в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-30-53.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 14 ТРАВНЯ

08:10 Смакота.

08:40 Золотий гусак.

09:15 W o r d o n t h e street.

09:45 Мистецький пульс Америки.

10:20 Як це?

10:45 Хто в домі хазяїн?

11:10 Хочу бути.

11:35 Школа Мері Поппінс.

11:50 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

12:00 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання».

13:50 Х/ф «Маленька Фадетта».

15:50 Д/ф.

16:50, 21:30 Щоденник Євробачення.

17:00 Д/ф «Розкриття Америки. Зроблено у США».

18:00 Бокс.

18:40 Спорт.

19:50 Дорога до Ріо2016.

20:15 Переселенці.

20:30 На пам’ять.

21:00 Новини.

21:40 Євробачення. Передмова.

22:00 Пісенний конкурс Євробачення 2016. Фінал.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Світське життя».

11:00 Т/с «Відьма».

13:40 «Голос країни 6».

16:00, 21:15 «Вечірній квартал».

17:40, 18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

23:10 Х/ф «Три дюйми».

09:20 Х/ф «Дачна поіздка сержанта Цибулі».

11:00 Т/с «Балада про Бомбера».

14:00 Концерт «Перемога. Одна на всіх».

17:50, 20:30 Т/с «Рідкісна група крові».

20:00 «Подробиці».

22:35 Т/с «Все повернеться».

09:25 Ревізор.

12:05 Страсті за ревізором.

14:45 Від пацанки до панянки.

16:55 Х/ф «Золотий дитина».

18:45 Х/ф «Поїздка в Америку».

21:00 Х/ф «Гаррі Поттер і філософський камінь».

23:40 Х/ф «Недитяче кіно».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:10 Сімейний лікар.

09:32 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

11:05 П’ятий поверх.

11:32 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:32 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:32 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:32 Палата.

16:32 Особливий погляд.

17:10 Цикл «Дзеркало історії».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 2 3 : 3 2 М а ш и н а часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25, 00:17 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:32 Д/ф.

08:35 Лабіринт. Містика поруч.

10:35 Секретний фронт.

11:35 Антизомбі.

12:35, 13:00 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:50 Інсайдер.

14:50 Х/ф «Придурки».

16:40 Х/ф «Без компромісів».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Битва титанів».

22:05 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

00:30 Х/ф «Американський гангстер».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55, 21:20, 22:55 Т/с «Коли ми вдома».

13:00 «Холостяк - 6».

15:30 МайстерШеф Діти.

19:00, 22:25 Україна має талант!

23:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:05 «Жарт за жартом».

11:10 Х/ф «Угрюм-ріка».

16:40 Х/ф «Біля пристані».

18:00 Х/ф «Робінзон Крузо».

00:00 Х/ф «Пізня зустріч».

11:30 «Речовий доказ».

13:50 Т/с «Детективи».

16:35 Т/с «Кулагін та партнери».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Вій».

22:45 «Чоловічий журнал».

23:40 Х/ф «Зодіак».

00:05 Вчасно.

00:25 Музична мозаїка.

08:30 (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Нотатки на глобусі (НТКУ).

09:50, 13:10 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 К а з к и Л і р н и к а Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:25 «Облом.UA».

10:10 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

13:00 Д/п «Помста природи».

13:50 Т/с «Скорпіон».

17:00 Х /ф « М і цн и й горішок - 3».

19:35 Х / ф « С п и с а ний».

21:00 Бокс. Чемпіонські бої по версії WBA Contіnental: Олег Єфимович (Україна) - Євген Сорін Танас’є (Румунія), Артем Далакян (Україна) - Сільвіо Олтеану (Румунія), Олександр Єгоров (Україна) - Андрій Ісаєв (Білорусь).

НА ЗАКАРПАТТІ ПОЧИНАЄ ДІЯТИ благодійний фонд «Надія у мистецтві» Благодійний фонд «Надія у мистецтві» діє в культурно-мистецькому напрямі та опікує працівників, ветеранів, пенсіонерів сфери культури й мистецтва, обдарованих дітей та талановиту молодь. Запрошуємо до плідної співпраці депутатів, громадських діячів та активістів, керівників підприємств, меценатів, спонсорів, бізнесменів, підприємців. Вклад кожного, хто сприяє діяльності фонду, високо цінується й за його згодою широко висвітлюватиметься в ЗМІ. Е-mаіl для зв’язку з фондом: hоре-іn-аrt129@ukr.nеt hореіnаrt2016@gmail.соm центральній вулиці села Плоске Свалявського району. Тел. (0-50) 105-29-65;

ПРОДАМ UUдачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU дачу в Оріховиці: 6 соток землі, 20 м від головної дороги, цегляний будинок з каміном, 1,5 житлових поверхи, гараж. Електроенергія, вода, газ поряд з будинком. Продаж без посередників, тел. (0-99) 336-22-46; UU земельну ділянку під забудову (документи наявні) 8,5 сот., на

UU 3-кімнатну квартиру на 2 поверсі 5-поверхівки в м.Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749.

ПОСЛУГИ UUремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-9048, Ерік; UU робота скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел.

(0-50) 965-70-67.

09:15 Х/ф «Герцог».

11:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

12:00 Шоу «Майстершеф».

14:40 Х/ф «Перший або другий».

17:10 Х/ф «Моргани».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Моя донька аноректичка».

23:35 Х/ф «Механік убивця».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:40 Х/ф «Підкидько».

10:00 Відверто з Машею Єфросініною.

11:00 Х/ф «Вічна казка».

13:00, 15:20 Т/с «Люба. Любов».

15:00, 19:00 Події.

17:00, 19:40 Т/с «Рідні серця».

21:20 Х/ф «Коли не вистачає любові».

23:10 Т/с «Вікторія».

11:35 «Дитячий світ».

12:05 «Головна карта».

12:40 «Багаж».

13:10 «День і ніч із батьками».

13:40 Т/с «Дюваль і Моретті».

15:55 Т/с «Вона написала вбивство».

17:00 Х/ф «Дрейфуючий імпульс 2. Природа кличе».

19:00 Факти.

22:25 Х/ф «Жорстока родина».

00:50 Х/ф «У тіні влади».

08:30, 10:30 Мотоцикли.

09:15, 18:45 Спортивні курйози.

09:30, 14:00, 00:30 Велоспорт.

12:00 Їзда.

12:45, 19:00, 23:00 Стрибки у воду.

20:45 Футбол.

08:40 Змова проти королеви.

09:40 Розкіш Тюдорів.

10:40, 21:00 США: справжня історія.

13:30 Надзвичайна планета.

15:10 Шамбор: замок у лісі.

16:10 Дика Шрі-Ланка.

18:10 Аферисти проти туристів.

23:50 Жаклін Кеннеді.

00:50 Зелений рай.

08:50 М/с «Земля до початку часів».

09:10 «Фідлібум».

09:40 «Равлики».

10:35 Т/с «Атлантида».

11:20 Д/ф «Парк».

12:05 Д/ф «On aіr».

12:40 Т/с «Джулія Лескаут».

14:10 Х/ф «Гармати Наварони».

16:50 Кулінарне шоу.

17:20 «Що я знаю».

19:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 Д/ф «Гаага».

20:00 Новини.

20:05 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-Канада.

22:45 Д/ф «Зона змішування».

23:10 Х/ф «Король Щур».

11:15 «Топ-шоп».

12:05 «Брендманія».

12:35 Кулінарне шоу.

13:10 Т/ж автомобіліста.

13:40 «Фітманія».

14:15 Т/с «Незавершені справи».

15:15 Т/с «Білий комірець».

16:20, 21:00 «Ферма».

17:25 Х/ф «Мучитель Денніс».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

22:30 «Приходьте в суботу ввечері!».

23:35 Х/ф «Війна».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

08:55 М / ф « Т о м Джеррі».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

10:00 Д/ф «Словацькі замки об’єктивом».

10:10 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

10:20 Д/с «Історії».

10:25 Д/ф «Покоління».

10:55 Д/ф «Дорога».

11:25 Т/ж «Євро-2016».

12:00 Хокей. ЧС-2016. Фінляндія-Франція.

і

14:25

Водний слалом. ЧЄ2016.

16:00 Хокей. ЧС-2016. Угорщина-Білорусь.

18:55 Хокей. ЧС-2016. Росія-Швейцарія.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:15 «Ангели-охоронці».

21:45 Т/ф «Півень не заспіває».

23:05 Т/с «Фарго».

23:55 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-Канада.

00:00, 01:00, 06:00, 07:00, 12:00, 13:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:30 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.05.2016 роздрібних тарифів на електричну енергію Відповідно до Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затверджених постановою НКРЕ від 13.06.1996 № 15/1 (зі змінами), та згідно з постановами НКРЕ від 22.10.2004 № 1030 (зі змінами), від 11.03.2010 № 218 (зі змінами) та постанови НКРЕКП від 28.04.2016 № 755 тарифи на електричну енергію для всіх категорій споживачів, крім населення, становлять: Класи напруги: № 1 клас (27,5 кВ та вище), 2 клас (до 27,5 кВ) Групи споживачів п/п коп./кВт·год коп./кВт·год Без ПДВ ПДВ ПДВ ВСЬОГО Без ПДВ ВСЬОГО Промислові та прирівняні до них споживачі з 1 130,68 26,14 156,82 168,48 33,70 202,18 приєднаною потужністю 750 кВА і більше Промислові та прирівняні до них споживачі з 2 130,68 26,14 156,82 168,48 33,70 202,18 приєднаною потужністю до 750 кВА Електрифікований залізничний транспорт 3 130,68 26,14 156,82 168,48 33,70 202,18 4

Непромислові споживачі

130,68

26,14

156,82

168,48

33,70

202,18

5

Сільськогосподарські споживачі-виробники

130,68

26,14

156,82

168,48

33,70

202,18

101,09

20,22

121,31

33,70

202,18

16,50

99,00

6.

Зовнішнє освітлення населених пунктів

у межах зон доби*

інші години 168,48 доби Комунально-побутові потреби релігійних 7.

82,50 організацій Плата за перевищення договірної величини потужності згідно постанови НКРЕ від 11.06.

13,26 8.

1999 р. № 784, грн./кВт.

00 00 * Межі зон доби для зовнішнього освітлення населених пунктів у ТРАВНІ 2016 року: з 22 до 4 години.

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 04.12.2015 № 04-1/14438та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: Період часу

нічний

денний

напівпіковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти 0,35 1,8 тривалість періоду, годин 8 16 межі тарифних зон у ТРАВНІ 2016 00 00 .00 00 р.

23 -7 7 -23

піковий -

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти. тривалість періоду, годин

0,25 7

-

межі тарифних зон у ТРАВНІ 2016 р.

2400-700

-

1,02 11 700-800; 11 00-2000; 2300-2400

1,8 6 800-1100; 20 00-2300

Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт. Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ та НКРЕКП, а саме: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт·год Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (2 клас напруги - менше 35 кВ) Тариф на передачу електричної енергії (1 клас напруги 35-110 кВ), грн/МВт·год Тариф на передачу електричної енергії (2 клас напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн/МВт·год

1315,32**

Розрахована згідно з пост.НКРЕКП від 19.11.2015 р. № 2810

0,0513

Постанова НКРЕ від 17.03.2016 № 335

0,1282

Постанова НКРЕ від 17.03.2016 № 335

45,09

Постанова НКРЕКП від 28.04.2016 р. № 726

226,86

Постанова НКРЕКП від 28.04.2016 р. № 726

17,20

Постанова НКРЕКП від 28.04.2016 р. № 726

85,98

Постанова НКРЕКП від 28.04.2016 р. № 726

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 15 ТРАВНЯ

08:15 Смакота.

08:35 Авто перевірено.

09:00 Путівник прочанина.

09:30 Д/ф «Чесно жити і чесно померти. Ігуменя Йосифа Вітер».

10:25 Спогади.

11:10 Х/ф «Із житія Остапа Вишні».

12:40 Театральні сезони.

13:40 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи».

15:40 Д / ф « К о м а н дарм».

17:15 Д/ф «Ті десять років. Євген Сверстюк».

18:10 Д/ф «Крим. Курорт суворого режиму».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Книга ua.

23:00 Територія закону.

23:15 Паспортний сервіс.

23:30 На слуху.

08:05 «Українські сенсації».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05 ТСН.

11:00, 12:15, 13:20, 14:25, 15:45, 17:00, 18:15 Світ навиворіт.

19:30 «ТСН-тиждень «.

21:00 «Голос країни 6».

23:20 Х/ф «Хайтарма».

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 Т/с «Балада про Бомбера».

17:00, 21:30 Т/с «Рідкісна група крові».

20:00 «Подробиці».

22:30 Д/ф «Прокляття Майстра».

23:30 Х/ф «Про нього».

08:00 Kіds Tіme.

08:02 Х/ф «Вогонь і лід».

09:45 Х / ф « П р и н ц Єгипту».

11:40 Х/ф «Тутанхамон: прокляття гробниці».

14:50 Х/ф «Гаррі Поттер і філософський камінь».

17:45 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната».

21:00 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабана».

23:45 Х/ф «Парфумер».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30, 09:30, 10:35, 11:30, 12:30, 13:30, 15:35, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:40 Час: Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:10 Сімейні зустрічі.

09:32 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Тема тижня.

11:10 Рандеву з Я. Соколовою.

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:25 Мотор.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Діалоги з патріархом.

14:10 Модне здоров’я.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:32 Акцент.

17:15 Цикл «Дзеркало історії».

18:10 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:00, 22:32 Д/ф.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

23:32 Фінансовий тиждень.

08:35 Х/ф «Американський гангстер».

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськ­ районний суд викликає в судове засідання Машкару Оксану Василівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ТзОВ «І.Т.В. Сервіс Плюс» до Машкари Оксани Василівни та Савки Ольги Іванівни про стягнення заборгованості, судовий розгляд якої призначений в суді на 10 травня 2016 року о 14 год. 10 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость. До Ужгородського міськрайонного суду викликається Ладіш Михайло Михайлович, який зареєстрований за адресою: м. Ужгород, вул. Серебриста, 4/30 як відповідач по справі за позовом Даниляка Степана Федоровича до Ладіша Михайла Михайловича, третя особа — Ужгородський міський відділ державної міграційної служби України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням та зняття з реєстраційного обліку, на судове засідання, яке відбудеться 12 травня 2016 року о 10 год. в приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О.А.Придачук. Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє виконавчий комітет Хустської міської ради, що 12 травня 2016 року об 11 год. в залі №1 апеляційного суду (вул. Довженка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи №509/3989/14-ц за позовом Козьми Меланії Михайлівни до

11:40, 13:00, 00:50 Х/ф «Гра».

12:45 Факти. День.

14:20 Х/ф «Битва титанів».

16:20 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 Х/ф «Гнів титанів».

22:20 Х/ф «Ріддік 3D».

09:00 «Все буде смачно!».

11:50 Україна має талант!

15:00, 21:55 «Я соромлюсь свого тіла 3».

17:00, 23:15 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:00 Битва екстрасенсів.

20:40 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:30 Х/ф «Пізня зустріч».

12:00 Т/с «Робінзон Крузо».

23:10 Х/ф «Моменто морі».

00:40 Х/ф «Хлопчики».

11:05 Т / с « Ф а в о р ський».

15:35 Х/ф «Випадковий запис».

17:00 Т/с «Детективи».

19:00 Т/с «Охоронець 3».

22:45 Х/ф «Теккен».

00:30 Х/ф «Піраньяконда».

00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:45, 11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

Шимона Івана Юрійовича, Шимон Христини Михайлівни про відшкодування матеріальної та моральної шкоди та позову Шимона Івана Юрійовича, Шимон Христини Михайлівни до Козьми Меланії Михайлівни, виконкому Хустської міської ради про зобов’язання відповідача знести самовільно споруджену споруду, скасування рішень виконкому Хустської міської ради. Суддя Т.Ю.Бисага.

16 травня 2016 року о 10 год. у приміщенні Тячівського районного суду в м. Тячів, на вул. Незалежності, 120 буде розглядатися цивільна справа за позовом ПАТ «Державний ощадний банк» до Крилової Ірини Валеріївни про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. У судове засідання викликається як відповідач Крилова Ірина Валеріївна, яка проживає за адресою: м. Хуст, вул. Чертеж, 8. Суддя В.В.Чопик. Мукачівський міськрайонний суд викликає Пфайфера Валерія Михайловича в судове засідання, призначене на 16 травня 2016 року на 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42 як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Геревич Магдалини Петрівни до Пфайфера Валерія Михайловича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. До Свалявського районного суду викликається Биковський Кирило Вікторович як відпо-

09:35 Вивчаємо англійську разом. Урок 12 (Суми).

10:05 Дитяча година.

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

12:00 Гопак (Одеса).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Загублені в часі (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Елеонора таємнича месниця».

08:00 Бокс. Чемпіонські бої по версії WBA Contіnental: Олег Єфимович (Україна) - Євген Сорін Танас’є (Румунія), Артем Далакян (Україна) - Сільвіо Олтеану (Румунія), Олександр Єгоров (Україна) - Андрій Ісаєв (Білорусь).

11:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 Х/ф «Три дні на втечу».

17:20 Х/ф «Під захистом».

19:20 26 тур ЧУ з футболу «Дніпро» «Олімпік».

21:30 «Профутбол».

23:00 Х/ф «Гадюки».

00:50 «Облом.UA».

08:50 Т/с «Люба. Любов».

12:30 Т/с «Рідні серця».

16:00, 20:00 Т/с «Не йди».

відач по справі за позовом Биковської Оксани Іванівни до Биковського Кирила Вікторовича про розірвання шлюбу та визначення місця проживання дітей. Розгляд даної справи відбудеться 16 травня 2016 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя Ж.В.Василиха.

16 травня 2016 року о 10 год. 40 хв. у приміщенні Тячівського районного суду, що знаходиться за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120, буде розглядатися цивільна справа №307/463/16- ц (провадження №2/307/532/16) за позовом Ігнатко Ольги Федорівни до Ігнатка Миколи Миколайовича про стягнення аліментів. У судове засідання викликається як відповідач Ігнатко Микола Миколайович (20.05.1989 р.н.), мешканець м. Xуст, вул. Чайковського, 42. У разі неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності. Суддя В.І.Бобрушко.

16 травня 2016 року о 10 год. 20 хв. у приміщенні Тячівського районного суду, що знаходиться за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120, буде розглядатися цивільна справа №307/888/16- ц (провадження №2/307/701/16) за позовом Фіцай Марії Василівни до Фери Наталії Юріївни про стягнення аліментів. У судове засідання викликається як відповідачка Фера Наталія Юріївна (5.06.1983 р.н.), мешканка с. Ганичі, вул. І.Франка, 121 Тячівського району. У разі неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності. Суддя В.І.Бобрушко. (Продовження на 15 стор.)

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

21:00 Х/ф «Вічна казка».

22:50 Т/с «Вікторія».

08:30, 11:00 Мотоцикли.

10:00, 14:00, 00:30 Велоспорт.

12:45 Гонки.

13:30, 18:45 Стрибки у воду.

21:00 Футбол.

08:40 Медічі: таємниці династії.

10:40, 21:00 США: справжня історія.

13:30 Надзвичайна планета.

14:00 Неймовірний Китай.

15:10 Неймовірний риф.

18:10 Аферисти проти туристів.

23:50 Розкіш Тюдорів.

00:50 Змова проти королеви.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

09:30 Х/ф «Порося у пастці».

11:20 Х/ф «Легенда про квасолю, що виросла до неба».

13:30 М/ф «Повернення в країну Оз».

15:15 М/ф «Саффі».

16:55 Х/ф «Сержант Білко».

19:00 Факти.

19:50 «Великий дует».

22:30 Х/ф «Президент у небезпеці».

10:45 Т/с «Теорія великого вибуху».

11:05 Х/ф «Мучитель Денніс».

12:30 Х/ф «Бен Гур».

16:50 Х/ф «Суперполіцейські».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:50 Х/ф «Ной».

23:25 Х/ф «Один за гроші».

08:15 Х/ф «Скубі Ду і легенда про фантозавра».

09:40 Х / ф « М і с т е р мама військ».

11:20 Х/ф «Моргани».

13:35 Х/ф «Моя донька анорексичка».

15:35 Харт шоу.

17:50 «Креденц».

18:55 Т/с «Верх-низ».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Досконалий чоловік».

23:35 Х/ф «Втікач».

09:15 М/с «Земля до початку часів».

09:40 «Дивовижне ательє».

10:05 Т/с «Ельф».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:10 Д/с «Експедиція до природи».

12:00 Д/с «Словаччина в картинах».

12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Д/с «Історії».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05 Х/ф «Три яйця у склі».

17:35 «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:05 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-Фінляндія.

22:45 Д/ф «Зона змішування» 1-2 с.

23:15 Х/ф «Війна Харта».

09:00 Д/ф «Фермерське ревю».

09:25 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

09:50 Т/ж «Тест».

10:00 Свята літургія.

12:20 Водний слалом. ЧЄ-2016.

14:25 Т/ж «Телевізійний посол».

15:00 Т/ж «Ліга чемпіонів».

15:30 Т/ж «Європейська ліга».

16:00 Хокей. ЧС-2016. Німеччина-США.

18:40 Хокей. ЧС-2016. Чехія-Данія.

19:50 Вечірня казка.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:15 Д/ф «Слово».

21:20 Д/ф «Прикраси: архівні документи».

21:30 Т/с «Опір».

22:20 Т/с «Валландер».

23:50 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-Фінляндія.

00:00, 02:00, 04:00, 05:20, 06:00, 08:00, 10:00, 11:20, 14:00, 15:30,19:30, 21:30 22:30 Х/ф.

15:10, 18:40 «Жива природа».

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

08:00 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 Дитячий фільм.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

БЕРЕГІВСЬКИЙ МЕДИЧНИЙ КОЛЕДЖ проводить набір студентів у 2016 році на денну форму навчання з таких спеціальностей: Лікувальна справа: кваліфікація – фельдшер, термін навчання – 4 роки, 75 осіб, у тому числі 35 осіб – за державним замовленням, 40 – за рахунок коштів фізичних та юридичних осіб (випускники шкіл з угорською мовою навчання приймаються в групу, в якій загальноосвітні предмети викладаються угорською мовою). Сестринська справа: кваліфікація – сестра медична, термін навчання – 4 роки, 60 осіб, у тому числі 15 осіб – за державним замовленням, 45 – за рахунок коштів фізичних та юридичних осіб. Акушерська справа: кваліфікація – акушерка, термін навчання – 2 роки і 5 місяців, 30 осіб, у тому числі 15 осіб – за державним замовленням, 15 – за рахунок коштів фізичних та юридичних осіб. Фармація: кваліфікація – фармацевт, термін навчання – 2 роки, 60 осіб за рахунок коштів фізичних та юридичних осіб. На спеціальності «Лікувальна справа» та «Сестринська справа» приймаються абітурієнти на основі базової загальної середньої освіти (9 класів), на спеціальності «Акушерська справа» та «Фармація» – на основі повної загальної середньої освіти (11 класів). Прийом документів проводиться з 11 липня до 18 години 20 липня — для вступників на основі базової загальної середньої освіти, та з 11 липня до 18 години 27 липня — для вступників на основі повної загальної середньої освіти. Вступні іспити проводяться 21 — 27 липня. Вступники особисто подають до приймальної комісії: копію документа державного зразка про раніше здобутий освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, на основі якого здійснюється вступ, і додаток до нього; копію сертифіката зовнішнього незалежного оцінювання (для вступників на основі повної загальної середньої освіти); копію документа, що посвідчує особу та громадянство; чотири кольорові фотокартки розміром 3 х 4 см; військовий квиток (посвідчення про приписку до призовної дільниці); довідку про присвоєння ідентифікаційного коду; копії інших документів (подаються вступником, якщо це викликано особливими умовами зарахування за відповідними спеціальностями). Усі копії документів засвідчуються за оригіналами приймальною комісією Берегівського медичного коледжу або згідно з чинним законодавством. Копії документів без пред’явлення оригіналів не приймаються. Вступники на основі базової загальної середньої освіти складають тестовий іспит з біології та диктант з української мови (згідно зі шкільною програмою 9 кл.). Вступники на основі повної загальної освіти (11 кл.) – для участі в конкурсному відборі подають сертифікат зовнішнього незалежного оцінювання, виданий у 2016 році, з таких предметів: українська мова та література, біологія. За довідками звертатися за адресою: м.Берегово, вул. Мукачівська, 3. Тел. (03141) 2-33-54 http://bmk.beregovo.net/

14 У ФОКУСІ

№№ 50—51 (4515—4516)

7 травня 2016 року

НЗ

TT РОДЗИНКИ РІДНОГО КРАЮ

СЕЛО МАЙСТРІВ, КОРОЛІВ І ПОВСТАНЦІВ ШАЛАНКИ ВАБЛЯТЬ ТУРИСТІВ СВОЄЮ ІСТОРІЄЮ, ВУЗЬКОКОЛІЙКОЮ, ВИНОМ ТА… БОЧКАМИ

Ш

аланки — одне з унікальних сіл, чия історія є знаковою для історії всього регіону, а ще — загалом для України, Угорщини та інших сусідніх країн. Сьогодні Шаланки є місцем паломництва туристів саме завдяки своїй минувшині, а також тому, що село стало столицею майстрів виноробства та боднарства.

ІСТОРИЧНІ РОДИ Й РОДИНИ

Перша згадка про Шаланки датується 1332 роком, а походження назви села досі має кілька стійких версій. Найбільш поширеною є пов’язування з ім’ям історичної особи Шолан, згадуваної в літописі Аноніма. Він правив тут ще до приходу мадярів… Село розташоване біля підніжжя гори, яку зазвичай називають Шаланецькою, проте тут вона відома як Гемливц. Місцевий дослідник Іван Біланчук відзначає, що найдавніші відомі родини села — Оттьої, Шоланкі, Гочі, Куни… На початку шістнадцятого століття в селі зафіксовані такі прізвища як Адам, Балінт, Борто, Фабіян, Кордош, Котоно, Келемен, Кийс, Ковач, Мартон, Молнар, Шолтес тощо, багато з яких і сьогодні поширені. Найбільш давньою й цікавою пам’яткою села є римо-католицька церква, збудована понад 400 років тому. Це був храм, зведений у готичному стилі. А коли римо-католицька плебанія в повному складі прийняла реформатську віру (відбулося це в другій половині 1500-х років), церкву продовжували використовувати за протестантськими канонами.

ЗМЕНШИТИ БІЛЬ ПОРАЗКИ ФЕРЕНЦУ РАКОЦІ ДОПОМАГАЛО ШАЛАНКІВСЬКЕ ВИНО Ще одна історична будівля — винний підвал, який зараз називають підвалом Ференца Ракоці ІІ. Дегустаційний зал облаштували завдяки підприємцю, а нині — голові села Віктору Альохіну. Як переконують туристичні проспекти, тут смакували вино угорські королі та їхні сановиті гості з багатьох країн Європи. Пив шаланківське вино й Ференц Ракоці — відомий угорський князь, який воював проти влади Габсбургів. Тут він гостював під час останнього сейму в 1711 році, зазнавши остаточної поразки у війні. Підвал розташований під пагорбом, над яким, за словами місцевих, зна-

ходився замок знатної родини Ілони Морковці (інший варіант — Борковці), яка активно підтримувала Ференца Ракоці. Тут можна побачити унікальні бочки різної місткості, в тому числі й на 600 літрів. Поряд на схилах Шаланецької гори зеленіють

створювали в селах та містах Угорщини на запрошення мецената Ласло Колтої, а рішення започаткувати парк дерев’яних скульптур з’явилося, коли вони вчергове зібралися приїхати в Україну в село Шаланки. Першим дерев’яним монументом

~~Дегустаційний зал у винному підвалі плантації винограду найрізноманітніших сортів — Каберне Фран, Каберне Савіньйон, Бакатор білий та рожевий, біле вино Шарфегер, Серемський зелений, Леанка, Пасатутті, Мерло, Мускат Оттонель, Трамінер, Шардоне… Саме ці схили стали вдячною та щедрою землею, на якій не лише ростуть елітні сорти винограду, а й удосконалюють свою майстерність знамениті винороби, в тому числі голова Спілки виноградарів і виноробів Виноградівщини Михайло Поличко, брати Елек та Бейла Повліни.

ЛЮДИ Й ПОДІЇ, ВТІЛЕНІ В СКУЛЬПТУРАХ Парк дерев’яних скульптур Ференца Ракоці ІІ, короля Стефана, Келемена Мікеша, Теодора Ромжі привертає зараз найширшу увагу. Авторами цих скульптур стали відомі художники-різьбярі з Угорщини та їхній не менш відомий колега з Шаланок Елек Повлін. Дерев’яні скульптури та творчі роботи митці нерідко

став пам’ятник Ракоці, потім — його соратникам. Ще один пам’ятник із дерева поставили відомому угорському художнику, який провів у Шаланках свої останні дні, згодом — мешканцям села, котрих репресували в 1944 році. (Людей віком 18—50 років угорської та німецької національності відправляли у сталінські табори. Так, восени 1944-го в свалявський табір №2 відправили 105 осіб, із них 59 загинуло). Планується ще один меморіал на історичну тему, але Елек Повлін каже, що наперед не любить озвучувати свої ідеї. Крім історичних осіб, відображених у дереві, Елек Повлін поставив хрест із вирізаним у ньому силуетом Ісуса Христа. Виглядає вражаюче, коли вранішнє сонце заповнює його своїм світлом. У колекції Повлінів є й більш абстрактні роботи — Дерево життя, Адам і Єва. А окрема сторінка творчості — герби та інші зображення на винних бочках. Таку декоровану бочку вручили під час передачі головування в ЄС від Угорщини її наступниці Польщі.

ланок є «мала залізниця», або «Анця Кушницька». Саме вузькоколійка доставляє у Шаланки туристів із різних країн (Бельгії, Угорщини, Австрії, Великобританії…) Зважаючи на відсутність нормальних автомобільних доріг у Шаланки (те, що є, дорогами не назвеш), залізниця залишається єдиним зручним способом навідатися в знамените село. ~~Адальберт ПОВЛІН біля роботи брата Початок її будівництва припадає «Дерево пізнання» на 1904—1907 Не можна не згадати ще однороки. 24 грудня 1908-го було го митця, який народився й повведено в експлуатацію дві лінії: мер два роки тому в Шаланках. Берегово—Довге завдовжки Тут жив і творив відомий в Укра67 км та Виноградів—Хмільник їні й Угорщині живописець Мі(19 км). клош Горонгозов. Його роботи Із переходом Закарпаття до й зараз захоплюють потужною складу Чехословаччини, у 1923 харизмою. Днями в Шаланках році вузькоколійку передали якраз відкрилася виставка виЧехословацьким державним датного художника, тож туристи залізницям. 1930 р. ця гілка вже можуть переконатися в непереперестала діяти й відновила січності його картин. свою роботу тільки в післявоєнЗа словами Івана Біланчука, ний період. По ній доставляли розташування села посеред споживачам згадуване в літовеликих дубових лісів сприяло писі Аноніма буре вугілля з шахт виникненню бондарного реІльницького родовища. месла. З давніх часів тут шаноУ роки найбільш інтенсивної ваними людьми були бондарі, вирубки лісу вузькоколійка була вони з покоління в покоління оснащена 18 локомотивами й передавали таємниці ремесла сотнями вантажних вагонів. У й уміння робити добротні бочки, радянські часи залізниця вирізні сувеніри, прикрашали свої користовувалась як для транвироби різьбою, дотепними спортних перевезень — лісу написами. Зараз багато людей та будівельних матеріалів, так живуть із того, що виготовляють і для пасажирських. За останні на замовлення винні, засодесятиліття історія вузькоколійлочні бочки різної місткості. ки зазнає драматичних випроУ радянські часи шаланецькі бувань. Серед «прагматичних» майстри на спецзамовлення залізничників бути ті, хто хотів виготовляли винну тару для пустити її «під ніж», тобто на підвалів винзаводів у Винограметалобрухт. Але зараз завдяки дові, Королеві, Криму, Одесі, «Друзям Боржавської залізниХерсоні. Тут потрібне було осоці» активізувався громадський бливе вміння, адже місткість рух за збереження «малого побочок сягала 50—60 тисяч їзда». Завдяки ентузіастам став літрів! Дотепер ремонтувати ці можливий унікальний туристичвелетенські бочки запрошують ний маршрут, який заплановасаме шаланківських майстрів. но провести 7 травня під час фестивалю «Угочанська лоза».

ДРУГА МОЛОДІСТЬ «АНЦІ КУШНИЦЬКОЇ»

Безцінним історичним і чисто утилітарним надбаням Ша-

TT РИНОК І ПІДПРИЄМЛИВІСТЬ

ТВЕРДА ВАЛЮТА ЗА… СМІТТЯ ЯКЩО ЛІС РУБАЮТЬ, ТО НЕ ВСЮДИ ТРІСКИ ЛЕТЯТЬ Виючих лісопилок на Міжгірщині хоч відбавляй. Як і насипів тирси біля них, що нагадують конусоподібні терикони біля шахт-копалень. Щоб не гнітили зір, гори відходів із захаращених територій, як правило, у бойківському краї традиційно вивозили будь-де, аби лиш їх позбутися. Несанкціонованих сміттєзвалищ теж тьма-тьмуща, особливо біля річок. Вода все забере — легковажно міркують безгосподарники… Зовсім іншої думки за болючої екологічної проблеми в районі був Андрій Попопич — керівник ТзОВ «Роси-1», яке займається виготовленням широкого спектра пиломатеріалів. Щоб не псувати послідом переробки деревини довкілля, бо де-де, а в гірській місцевості воно дивовижно мальовниче, він ще на старті нового тисячоліття мав серйозний намір дати йому раду — налагодити виробництво паливних брикетів. За кордоном це давно на ходу, профілюючі підприємства капітально заробляють на «сміттєвому» бізнесі. Але мрія — одна справа, а її реалізація — інша. Відвер-

~~Андрій ПОПОВИЧ (праворуч) зі своїм однодумцем Василем ЛУЧИНЦЕМ то кажучи, 46-річному підприємцю з 18-літнім комерційним стажем не так просто було втілити задумане в життя. Хтось би на його місці розчарувався — скажімо, коли в один час представив підготовлений бізнес-проект в ОДА, а реакція урядовців — нуль уваги. Подивувався чиновницькій байдужості, та не махнув рукою з розпачу, а далі торував

ідеї дорогу. Багато подорожував, запозичував цінний досвід, у тому числі й в інших країнах. Не гасла віра й попри те, що потужне обладнання дороге, бо зазвичай ним займаються у великих масштабах. А тут — глибинка, до того ж виносив план використовувати тирсу лише з власного виробництва, що економічно нерентабельно, як підказували окремі «доброзичливці». Досягти свого спонукала й газова криза між Україною та Росією, коли «старший брат» задиктував астрономічні ціни на блакитне паливо. І зрештою мрія таки стала реальністю. Пощастило, що Андрій Іванович мав доброго помічника Василя Лучинця, якому теж бажалося запустити в дію нове виробництво — пелетів, тобто дерев’яних гранул, які є альтернативою брикетів. А ще в пригоді стало товаришування з підприємцями з Галичини та Молдови. Саме з ними скооперувалися коштами й нарешті придбали виробничу лінію. Звичайно, не імпортну, бо вона для них була на вагу золота, а вітчизняну — зі Львова, дешевшу як мінімум у десять ра-

Василь ГОРВАТ с.Шаланки, Виноградівський район

зів. П’ять років тому її хоч і нелегко, але запустили в експлуатацію. Виникали й курйози: автори-винахідники приїжджали з древнього міста Лева з могоричами, випитуючи секрети раціоналізаторського вдосконалення устаткування. Міні-завод, який обслуговують позмінно всього два робітники, нині спроможний за місяць виготовляти 150 т біопалива. Клієнтів вистачає, з-поміж яких і місцеві, але головні замовники — іноземці: німці, італійці, чехи, словаки, угорці. Аж 98 процентів продукції експортується за кордон. Вихід на світовий ринок яскраво свідчить про високу якість товару, який пропонує закарпатська глибинка. Андрій Попович розповідає про багато переваг пелет. Передусім — це калорійне паливо. До того ж дрова, наприклад, треба привезти, різати, колоти, а це значить — засмічувати подвір’я садиби. Розуміючи фінансове становище співвітчизників, на внутрішньому ринку підприємець встановив помірковану вартість — 1700 грн за тонну. Зауважує, що споживачів більшає, тож згодом планують нарощувати потужність випуску дерев’яних гранул. Цей факт теж із розряду приємних — у гірській місцевості поменшає сміття. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 50—51 (4515—4516) 7 травня 2016 року

ПОВІДОМЛЕННЯ (Закінчення. Поч. на 13 стор.). Мукачівський міськ­ районний суд викликає як відповідача Альоши­ ну Милавзору Вікторів­ ну за позовом квартир­ но-експлуатаційного відділу м. Мукачево Міністерства оборони України до Альошиної Милавзори Ві­ кторівни про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим при­ міщенням. Розгляд справи відбудеться 16 травня 2016 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук. Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Юрцева Сергія Станіславовича за позовом Юрцева Олексан­ дра Сергійовича до Юрцева Сергія Станіславовича, третя особа — Мукачівський відділ ГУ ДМС України в Закарпатській області про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом. Розгляд справи відбудеться 16 травня 2016 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук. Іршавський районний суд викликає як відповідача Ме­ динського Віктора Вікторовича, остання відома адреса прожи­ вання: с. Брід, вул. Гірська, 47 Іршавського району, по справі за позовом Огарь Марії Іванів­ ни до Мединського Віктора Ві­ кторовича, Мединського Павла Вікторовича, де третя особа без самостійних вимог на сто­ роні позивача — Іршавський районний відділ головного управління Державної мігра­ ційної служби України в Закар­ патській області, про визнання осіб такими, що втратили право на житло. Засідання відбудеться о 14 год. 16 травня 2016 року за адресою: м. Іршава, вул. Шев­ ченка, 21.

У випадку неявки в судове засідання розгляд справи буде проведено без вашої участі. Суддя М.М.Золотар. Іршавський районний суд викликає як відповідача Ме­ динського Павла Вікторовича, остання відома адреса прожи­ вання: с. Брід, вул. Гірська, 47 Іршавського району, по справі за позовом Огарь Марії Іванівни до Мединського Віктора Вікто­ ровича, Мединського Павла Вікторовича, де третя особа без самостійних вимог на стороні позивача — Іршавський район­ ний відділ головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області, про визнання осіб такими, що втратили право на житло. Засідання відбудеться о 14 год. 16 травня 2016 року за адресою: м. Іршава, вул. Шев­ ченка, 21. У випадку неявки в судове засідання розгляд справи буде проведено без вашої участі. Суддя М.М.Золотар. Іршавський районний суд викликає як відповідача Ко­ вальчука Віталія Васильови­ ча, мешканця с. Дубрівка, 98 Іршавського району на 11 год.

16 травня 2016 року в судове засідання для розгляду цивіль­ ної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Ковальчука Віталія Васильовича, треті особи без самостійних вимог: Лях Степан Петрович, кредитна спілка «Сяйво Карпат», ВДВС Іршавського РУЮ про виклю­ чення майна із акта опису та звільнення його з-під арешту. Розгляд даної справи від­ будеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу в судове засідання є обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їх відсутності. Суддя І.А.Даруда. Хустський районний суд ви­ кликає в судове засідання Рус­ няка Володимира Степановича, мешканця м. Хуст, вул. Кубинця, 2 кв.24 для розгляду цивільної

справи за позовом Білинця Юрія Івановича до Русняка Володимира Степановича, тре­ тя особа – ГУ ДМС України в Закарпатській області про визнання колишніх власників житла такими, що втратили право на користування житло­ вим приміщенням та зняття їх з реєстрації, на 9 год. 30 хв. 16 травня 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя О.В.Лук’янова. Хустський районний суд викликає в судове засідання Павлія Михайла Васильовича, мешканця с. Рокосово, вул. Першотравнева, буд. 33 Хуст­ ського району для розгляду цивільної справи за позовом Мадяр Марини Іванівни до Павлія Михайла Васильовича про стягнення боргу на 11 год.

16 травня 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя О.В.Лук’янова. Хустський районний суд викликає в судове засідання Скляр Катерину Анатолів­ ну, мешканку м. Хуст, вул. Слов’янська, буд. 34 для роз­ гляду цивільної справи за по­ зовом Мадяр Марини Іванівни до Скляр Катерини Анатолівни про стягнення боргу на 11 год.

40 хв. 16 травня 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя О.В.Лук’янова. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 17 травня 2016 року о 9 год. в приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53 відбудеть­ ся судовий розгляд цивільної справи №308/14232/15-ц за позовом Автотранспортного господарства Закарпатської об­ ласної державної адміністрації до Шандора Степана Павловича про стягнення матеріальної шко­ ди, завданої внаслідок вчинення дорожньо-транспортної пригоди. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК Укра­ їни, до суду викликається як відповідач Шандор Степан Павлович. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя І.О.Шепетко.

Що таке лігуванняГЕМОРОЮ гемороїдальнихБЕЗ вузлівБОЛЮ ЛІКУВАННЯ латексними кільцями? І ОПЕРАЦІЙ? ЦЕ РЕАЛЬНО!

Згідно зі статистикою майже 30% працездатного населення нашої країни страждає від геморою. Це означає, що кожен третій вже знайомий з неприємними відчуттями в ділянці заднього проходу. Як же позбутися цього захворювання? Найпоширенішим і традиційним методом лікування тривалий час було хірургічне втручання. Сама по собі операція не така страшна, як можна уявляти. Але післяопераційний період — ще те «задоволення»: процес випорожнення кишечнику завдає багато страждань. І по-іншому ніяк не можна, адже потрібно їсти і набиратися сил. Щоб уникнути подібних проблем, вченімедики розпочали пошуки малоінвазивних методів боротьби з гемороєм, і їхні старання увінчалися успіхом. Зараз лікувати геморой та інші проктологічні захворювання можна без болю і негативних наслідків, а умови стаціонару більше не потрібні. Саме до таких безпечних методів належить інфрачервона коагуляція. Діє вона так: робиться припікання в тому місці, де гемороїдальний вузол всмоктує кров через судинну ніжку — там проходять і артерія, і вена. Місце припікання рубцюється, кровообіг скорочується, а запалений гемороїдальний вузол поступово відпадає. Цей метод, крім уже перерахованих плюсів, хороший тим, що

з його допомогою можна уникнути артеріальної кровотечі та підвищення тиску. Досвідчені проктологи радять цей метод як один з кращих при лікуванні кровоточивого геморою на початкових стадіях. Не менш ефективний, але інший за принципом дії, метод латексного лігування, який на сьогодні при лікуванні геморою застосовується теж досить часто. У цьому випадку припікання немає. У підставу ніжки, яка живить хворий вузол, накладаються кільця з каучуку. З часом вони повільно скорочуються і перетискають ніжку. Всього через кілька днів гемороїдальний вузол підсихає і відпадає. Ці сучасні методи відрізняються від старих тим, що вони безболісні. Людина, яка і так відчуває дискомфорт, не повинна продовжувати мучитися. Але стабілізація стану не означає, що геморой не може повернутися, навіть якщо видалення збільшених гемороїдальних вузлів проходило за допомогою хірургічного втручання. Адже першопричина — порушений кровообіг — залишається. Тому вкрай важливо розібратися в причинах виникнення цієї делікатної хвороби — це може бути сидяча або стояча робота, фізичні навантаження, неправильне харчування, зловживання алкоголем тощо. Відкладати свій візит до лікаря — не найкраща ідея, бо лише він зможе допомогти у вирішенні цих серйозних проблем. У медичному центрі «ОН Клінік Ужгород» вже кілька років досвідчені фахівці використовують малоінвазивні методи при лікуванні геморою. Це не завдає незручностей пацієнтам, однак ефективно позбавляє їх від неприємної недуги. Телефонуйте і ви в «ОН Клінік Ужгород», щоб записатися на прийом до проктолога. Позбавте себе від дискомфорту і болю!

ПІСЛЯ ГАНЕБНОЇ ПОРАЗКИ «ГОВЕРЛУ» ЗАЛИШИЛИ КІЛЬКА ГРАВЦІВ ОСНОВИ

Домашній матч 24-го туру чемпіонату України з футболу серед команд прем’єр-ліги для ужгородської «Говерли» проти луганської «Зорі» став своєрідним відображенням реального стану речей у закарпатській команді. На очах у нечисленної вболівальницької публіки (на трибунах «Авангарду» були присутні близько 300 глядачів), адже більшість закарпатців готувалася до Великодня, луганська «Зоря», яка практично перебуває в екзилі, просто познущалася з закарпатської команди. Вже після першої половини поєдинку рахунок став 3:0 на користь «Зорі», а могло б бути і всі 8. У другому таймі гості просто вирішили дограти матч і лише раз вразили володіння «говерлян». Тож 0:4 — із таким рахунком на табло завершилася ця гра. Навіть діти з трибун стадіону кричали гравцям нашої команди: «Вам не соромно

так грати!?» Але нині така реальність «Говерли», яка через недалекоглядність власника Нестора Шуфрича погрузла в боргах, і менеджмент клубу лише в останній момент схаменувся, що борги слід повертати, бо інакше не видадуть атестат, і «Говерла» просто зникне. Нагадаємо, що з ужгородського клубу вже зняли 9 очок за невиконання рішень контрольнодисциплінарного комітету ФФУ саме через невиплату боргів по зарплатні колишнім гравцям, ще раніше заборонили проводити реєстрацію нових футболістів. А тим часом, за інсайдерською інформацією, розташування команди вже залишили кілька гравців основного складу – Павло Іванов, Павло Кутас та Михайло Сергійчук. Наступний матч «Говерла», яка посідає тринадцяте місце в турнірі, проведе на виїзді проти «Олександрії» сьогодні. Семен МИХАЙЛИК

40 днів немає серед нас доцента Василя ОПІЯРІ 29 березня цього року відійшов у Вічність кандидат економічних наук, доцент, адміністратор вищої школи, відомий краянин Василь Іванович Опіярі. Наукова й педагогічна громадськість Закарпаття зазнала серйозної втрати. Василь Опіярі народився 5 жовтня 1936 року в селі Кушниця, що на Іршавщині, в працьовитій родині. Атестат про середню освіту здобув у Довжанській десятирічці й розпочав писати трудову біографію майстром-верстатником. У 1959—1964 роках навчався на історичному факультеті Ужгородського державного (тепер національний) університету. А в 1972 році закінчив аспірантуру кафедри політичної економії Львівського університету імені Івана Франка. Із вересня 1972 року доля Василя Івановича була нерозривно пов’язана з Ужгородським університетом. Він працював викладачем, старшим викладачем, доцентом, завідувачем кафедри політичної економії (тепер кафедра економічної теорії), був проректором з навчальної роботи. У березні 1973 року успішно захистив кандидатську дисертацію за спеціальністю «політична економія». Вчений досліджував і інші проблеми. Зокрема писав про стимулювання технічного прогресу на промислових підприємствах, шляхи покращення ефективності використання трудових ресурсів, структурні зміни в споживанні населення країн–членів Ради економічної

взаємодопомоги (РЕВ). Усі його публікації написані на основі статистичних джерел, скрупульозних розрахунків, відображають реальний стан речей у промисловості та містять конкретні практичні пропозиції. Тисячам випускників Ужгородського університету Василь Іванович запам’ятався як талановитий педагог. Його основний нормативний курс «Основи економічної теорії» не є легким для сприйняття, але лектор умів доступно пояснити студентам найскладніші теми. Він був співавтором навчального посібника «Економічна теорія» (Ужгород, 2003; 2008), який користується чималою популярністю в студентів неекономічних спеціальностей. Василь Опіярі успішно обіймав і керівні посади. Так, він майже 11 років (1985—1995, 2000) очолював кафедру політекономії та понад 15 років (1985—2000) був проректором із навчальної роботи. Саме в цей період сповна проявилися його організаторські здібності. Своїми високопрофесійними діями сприяв піднесенню авторитету рідного вишу. І цим назавжди вписав своє ім’я в його літопис. Вічна пам’ять Василеві Опіярі.

Колектив Закарпатського обласного центру зайнятості висловлює щире співчуття колезі Надії Михайлівні Лізак та її родині з приводу непоправної втрати — смерті чоловіка.

жавного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри української мови Михайлу Васильовичу Кондору з приводу смерті батька КОНДОРА Василя Васильовича.

Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету дер-

Ректорат, профком, колективи історичного та економічного факультетів ДВНЗ «Ужгородський національний університет»

УКРАЇНЦІВ У ПРАЗІ

БІЛЯ ВИНОГРАДОВА БРОДИТЬ ВЕДМІДЬ?

МОЖНА БУЛО БЕЗПОМИЛКОВО ВПІЗНАТИ ПО ВЕЛИКОДНЬОМУ КОШИКУ

РИБАЛКИ НА БЕРЕЗІ РІЧКИ ЗНАЙШЛИ СХОЖІ СЛІДИ

Т

радиції освячення пасок українці дотримуються й далеко від рідних домівок — навіть коли нема кошика чи можливості спекти власноручно головний атрибут свята.

Великдень більшість із чеських українців попри роботу намагається відзначити відвіданням храму (благо, що їх у Празі є кілька). Закарпатці ж, до прикладу, полюбляють греко-католицьку церкву св.Климента біля Карлового мосту, православні храми — Благовіщення Пресвятої Богородиці на Альбертові, Успіння Пресвятої Богородиці на Ольшанському кладовищі та Кафедральний собор святих Кирила і Мефодія біля Карлової площі. В останньому святкове богослужіння українською ви не почуєте, зате зможете насолодитися старослов’янськими піснеспівами та послухати літургію чеською мовою. Адже собор є головним православним храмом Праги, що підпорядковується Православній церкві Чеських земель і Словаччини. Сюди сходяться віруючі різних національностей: українці, росіяни, чехи, болгари. Відповідно й наповнення кошиків різне

~~Це фото «Севлюш-інфо» надав рибалка з Виноградова

~~Великдень по-українськи в столиці Чехії (від паски, шовдаря, пікниці, сиру, масла, солі до води, вина, фруктів та квітів). Але спільним залишаються писанки. Хто не має кошика, замінює його сіткою, сумкою, підносом чи просто скатертиною. Але в переповненому храмі на це ніхто не звертає уваги. Адже форма не головне,

головне — віра. Кошик автору матеріалу вдалося придбати в останні дні. Знайшли тільки на відомому усім закарпатцям ринку на Колбенова. Оксана ЧУЖА м.Прага Фото автора

У вівторок, 3 травня, на березі Тиси біля Виноградова місцеві натрапили, як вони стверджують, на сліди молодого ведмедя. Таку новину поширило «Севлюш-інфо», посилаючись на фото мешканця цього міста Василя Танчинця, який надав знімки редакції. Чоловік у вівторок рибалив на річці, у віддаленому від людей місці, відомому під під назвою «8 березня», або «колгоспне». Що ці сліди залишені саме ведмедем, а не кимось із жартівників, свідчить якраз те, що тут мало хто буває, особливо в таку пору, коли пляжний сезон ще не відкрито. Тож аби привернути увагу, жартівники обрали б місце, наприклад, біля мосту. «Тим паче, як повідомив очевидець, навколо слідів ведмедя не було більше ніяких ознак присутності людини (крім тих, що видно на фото, де поклали сірникову коробку для порівняння). Чи справді поблизу Виноградова з’явилися карпатські ведмеді, чи це справа людських рук — невідомо. Але факт цікавий і заслуговує на вивчення фахівців-єгерів», — підсумовують у «Севлюш-інфо».

ВІД ВАЛЬСУ ДО САЛЬСИ В ОДНОМУ КОНЦЕРТІ ПРОЗВУЧИТЬ ТАНЦЮВАЛЬНА МУЗИКА РІЗНИХ ЕПОХ І СТИЛІВ

~~Керівник симфонічного оркестру філармонії Вікторія ЦАНЬКО Травень традиційно насичений багатьма пам’ятними датами і святковими подіями, а в нашому краї починається ще й справжній фестивальний бум. Ця квітуча пора подарувала родині Поляничів у селі Пузняківці на Мукачівщині подвійне свято — 8 травня відзначатиме своє 16-річчя Олександра, а вже в понеділок — день народження в її батька Юрія Юрійовича. Дорогих наших іменинників щиро вітаємо, їм наші побажання світлого настрою, щастя, гарної долі, здоров’я міцного, нехай на життєвій дорозі супроводжує удача, Господня підтримка. Мама і дружина Октавія, рідні та друзі

НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ І ГОДИНИ  7 ТРАВНЯ, субота (пік з 5 до 8 год.);  13 ТРАВНЯ, п’ятниця (19—22 год.);  15 ТРАВНЯ, неділя (11—14 год.);  22 ТРАВНЯ, неділя (00—2 год., 14—16 год.);  23 ТРАВНЯ, понеділок (18—20 год.);  25 ТРАВНЯ, середа (17—19 год.);  29 ТРАВНЯ, понеділок (15—17 год.).

Неабиякий творчий підйом очікується і в головних концертних установах краю. Зокрема саме в травні відзначать свої ювілейні дати Закарпатська обласна філармонія та Ужгородське державне музичне училище імені Д.Є.Задора, відбудеться ціла низка учнівських, студентських концертів та звітних концертів викладачів музичних закладів. Щодо творчих колективів філармонії, то вони готують нові цікаві програми для рідної сцени й інших майданчиків області, а також візьмуть участь у святкуванні Дня Європи та фестивальному житті краю. Вже 11 травня о 18.30 симфонічний оркестр Закарпатської обласної філармонії запрошує всіх своїх шанувальників на програму «Від вальсу до сальси». В одному концерті прозвучить танцювальна музика різних історичних епох, різних видів, стилів та напрямів.

ГОРОСКОП

НА 9—15 ТРАВНЯ

ОВЕН. Цього тижня слід контролювати емоції, бути уважними на дорогах: висока ймовірність ДТП. Вам випаде нагода зайняти престижнішу посаду або більше заробити. Плідний період — з 12 по 15 травня, коли можна підписувати договори, здійснювати важливі поїздки й зустрічі. ТЕЛЕЦЬ. Найближчі дні захопить жага новизни і яскравих вражень. Після 11 травня постарайтеся розкрити свої таланти — і, цілком можливо, доля вас щедро нагородить. Є ймовірність зустріти свою любов і втілити в життя найзаповітніші мрії. БЛИЗНЮКИ. Ви на підйомі: хороші перспективи і в кар’єрі, і в стосунках з оточуючими. Після 11 травня слід не тільки завершувати старі справи, а й активно рухатися назустріч новому життю. РАК. Цього тижня на вас чекають нові знайомства, цікаві поїздки, розширення світогляду, успіхи в навчанні та самовдосконаленні. З’явиться шанс просунутися кар’єрними

Цей прекрасний вид мистецтва існує в культурних традиціях всього людства, відображаючи менталітет, національні особливості та творчий потенціал кожного народу. Танець споконвіку був не лише розрадою та розвагою людей, а й допомагав їх спілкуванню та зближенню: на сільських майданах, на балах і вечорах, у салонах, клубах, на дансингах та дискотеках молодь звикла зустрічатися і знайомитися, а друзі, приятелі й колеги — відзначати свята й просто весело проводити час. Саме на приємне дозвілля і розрахована ця концертна програма. Вальс і полька, пасодобль і танго, сальса, румба, мамбо, фламенко — вас неодмінно захоплять у свій вир то легкі та грайливі, то пристрасні й запальні танцювальні ритми. Керівник колективу — Вікторія Цанько. Ведуча концерту — музикознавець Наталія Піцур. Подаруйте собі свято гарного настрою! Підготувала Таїсія ГРИСЬ

сходами, завоювати авторитет у керівництва і колег. Важлива інформація сама йде до вас у руки — постарайтеся мудро нею скористатися. ЛЕВ. Вам важко знайти спільну мову навіть з близькими людьми, тому краще звести спілкування до мінімуму. Зате вам усміхнеться фінансова удача: прибуткові проекти й привабливі пропозиції будуть виникати буквально з повітря. Після 12 травня надмірні амбіції можуть перепинити вам шлях до успіху. ДІВА. Цього тижня доведеться завершувати справи, повертати борги, виконувати свої обіцянки. Не варто починати важливі проекти. З’явиться шанс поїхати в цікаву подорож чи поїздку за кордон. Не надто довіряйте діловим партнерам. ТЕРЕЗИ. Вам слід сто разів подумати, перш ніж погодитися на чергову привабливу пропозицію. Цього тижня доведеться вирішувати фінансові та майнові питання. На вас чекають позитивні зміни в сім’ї, у стосунках із родичами. СКОРПІОН. До 15 травня можете розраховувати на підтримку друзів, колег, партнерів — як моральну, так і фі-

нансову. Після 12 числа продумуйте кожен крок: будьяка помилка може обернутися розбіжностями з партнерами, а також призвести до фінансових втрат. СТРІЛЕЦЬ. З 9 по 15 травня удача на вашому боці: є шанс збільшити доходи (але для цього доведеться багато пра­цювати), домогтися успіху в освіті, у другій половині тижня тримайте емоції під контролем. КОЗЕРІГ. Не варто братися за нові проекти. Зате в другій половині тижня досягнете високих результатів. На вихідних приготуйтеся до зустрічі… з «примарами» минулого. ВОДОЛІЙ. На вас чекають романтичні зустрічі, пригоди, які внесуть у ваше життя позитивні зміни. Ймовірні приємні новини від родичів, захоплюючі поїздки, а також відновлення давніх зв’язків. На вихідних ймовірні конфлікти з родичами. РИБИ. З’являться цікаві пропозиції, які обіцяють солідний прибуток. Сприятливий тиждень для вступу в шлюб, встановлення партнерських відносин. Деякі представники знака перейдуть на нову, більш оплачувану роботу.

Рік заснування 1990 Т.в.о. головного редактора

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 13058. Замовлення № 195. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 6.05.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу