2021\07\08 № 31 (4943) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 31 (4943) ТЕМИ НОМЕРА

7 серпня 2021 року

Ціна договірна

Селменці – одне село, дві держави 75 років тому держкордон розрізав невеликий населений пункт на дві частини й розкидав родичів по різні боки колючого дроту

Нова конфігурація в облраді: як боротьба за потоки перетворює союзників у найзапекліших ворогів

4 стор.

серпня після 9-місячної ковідно-карантинної перерви відновив роботу міжнародний пункт пропуску «Малі Селменці – Велкі Слеменце» на українсько-словацькому кордоні. Село, в якому він розміщений, варте окремої розповіді, бо є сумно унікальним: лише цей населений пункт після Другої світової війни державний кордон розрізав «по живому». Колючий дріт і контрольно-слідову смугу проклали прямо через центральну вулицю колись єдиних Селменців. Думки людей, звісно, ніхто не питав, чиновники просто склали протокол, що вони хочуть жити в СРСР. Рубіж кілька разів посували туди-сюди, аж поки в 1946-му не встановили на теперішньому місці. Виросла триметрова огорожа, і багато родичів раптом опинилися в різних країнах…

5 стор.

Карантинна Австрія та токан зі спаржею від ужгородця Владислава Товтина

7 стор.

Як чехи заховали Малий Уж у величезні труби

11 стор.

Милі, граційні, розумні й незалежні… мисливці

13 стор.

Спалах ковіду цілком можливий уже через два тижні

У Київській школі економіки заявили: в переважній частині областей зростає рівень госпіталізацій, що свідчить про можливий спалах COVID-19 упродовж наступних двох тижнів. На Закарпатті, до речі, з 1-го серпня три дні поспіль показник динаміки госпіталізацій теж перевищував норми зеленої зони. Він становив 87,5%, 103,2%, 93,5%. Але найгірша ситуація в цьому плані на Тернопільщині. Найбільше нині в усьому світі остерігаються штаму «Дельта». На 5 серпня в Україні лише офіційно підтверджено 143 його випадки, а досвід інших країн свідчить, що якщо він уже десь завівся, то дуже швидко стає домінуючим. «Дельта» має специфічні симптоми, які відрізняють її від інших штамів. Найпоширенішими є лихоманка, головний біль, біль у горлі та нежить, повідомляє пресслужба МОЗ у фейсбуці. Кашель та втрата нюху або смаку трапляються рідше. При цьому спостерігалися й серйозніші прояви: порушення слуху; проблеми зі шлунково-кишковим трактом; утворення згустків крові, що призводять до відмирання тканин та гангрени. За дослідженнями китайських учених, концентрація вірусу в крові заражених «Дельтою» в 1000 разів вища, ніж було в інфікованих диким штамом. Тобто у хворого значно більша ймовірність виділяти вірус у зовнішнє середовище та, відповідно, поширювати його. Також у МОЗ заявляють, що ризик розвитку тяжкого перебігу недуги набагато серйозніший у тих, хто не вакцинований. У нашій області й Україні загалом відсоток щеплених від ковіду поки вкрай низький. Вакцини наразі є, тож не затягуйте!

ПОгода За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 7 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі. Вранці в горах подекуди туман. Вітер південний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 7 – 12° тепла, вдень 22 – 27°, у горах місцями 14 – 19° тепла. 8 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15°, удень 27 – 33° те-

НЗ-факти Згідно з рішенням Ради керівників МВФ, 23 серпня Україна отримає від Міжнародного валютного фонду понад $2,7 млрд допомоги – безоплатно та без жодних додаткових умов. З початку року українцям повернули 6,8 млн грн за неякісні товари і послуги. Прикордонники викрили багатомільйонну схему контрабанди з Росії лікарських засобів із ознаками фальсифікації. Організатори Олімпійських ігор у Токіо вибачилися після того, як українських спортсменок, що займаються артистичним плаванням і вибороли «бронзу», оголосили росіянками на церемонії нагородження. У воді головних річок України виявлено залишки медичних препаратів, які застосовуються в лікуванні COVID-19. ЄС очікує від Києва скасування практики видачі двох дійсних закордонних паспортів. Голову Харківської облради запідозрили в отриманні більше мільйона гривень хабаря. Естонські учені створили спрей від коронавірусу, що захищає від

усіх штамів, які викликають найбільше занепокоєння. З юридичної точки зору – це не лікарський засіб і не медичний пристрій. Компанії Moderna і Pfizer вирішили підняти ціни на свої вакцини проти COVID-19, оскільки третя фаза випробувань показала вищу їх ефективність порівняно з AstraZeneca і Johnson&Johnson. Pfizer подорожчала на 25% – з 15,5 до 19,5 євро, Moderna на 10% – з 22,6 до 25,5 дол. ВООЗ закликає запровадити мораторій на введення третьої дози вакцини як мінімум до кінця вересня, щоб уникнути значного розриву між бідними та багатими країнами у питаннях щеплення населення. У Греції планують урізати зарплату та відстороняти від роботи невакцинованих від ковіду освітян. Європейський регулятор у сфері конфіденційності оштрафував онлайн-рітейлера Amazon на рекордні 887 мільйонів доларів за порушення, що стосуються реклами. Дослідження, проведене факультетом психології Університету Флориди (США), показало, що дівчата почуваються щасливішими з хлопцями, менш привабливими, ніж вони самі.

Читайте «Новини Закарпаття» і беріть участь у лотереї! Передплатний індекс 09168

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 4 міс. 19,90 59,70 79,60

11168 (для підприємств, організацій) 29,70 пла, в горах місцями вночі до 7°, удень 21 – 26° тепла. 9 СЕРПНЯ – короткочасні дощі. Температура повітря вночі 12 – 17° тепла, вдень 26 – 31°, у горах подекуди 18 – 23° тепла.

89,10

118,80

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 4 міс. – 11,00 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

читайте нас на сайті www.novzak.uz.ua

2 час місцевий TT ОЛІМПІАДА

Перше «золото»

на літній олімпіаді має Україна 4 серпня став гарним днем для наших спортсменів на Олімпіаді-2020 в Токіо. Нарешті українська команда здобуває першу золоту нагороду – завдяки чинному нардепу та вільному борцю Жану Беленюку, який у фіналі у вазі до 87 кг зміг перемогти угорського атлета Віктора Лорінца з рахунком 5:1. Це перше олімпійське «золото» Жана в ~~Жан кар’єрі. Він вирішив порадіти цьому в стилі Олександра Усика і станцював гопака. Ще одну нагороду – срібну – здобув його партнер Парвіз Насібов у вазі до 67 кілограмів. Борчиня Ірина Коляденко виборола «бронзу», вона перемогла суперницю з Латвії. Вперше в історії незалежної України є бронзова медаль у дуету наших синхроністок Марти Федіни та Анастасії Савчук, котрі зуміли обійти господарок Олімпіади.

Беленюк танцює гопака Загалом на ранок 6 серпня в копилці нашої олімпійської команди вже є 1 золота, 3 срібні та 9 бронзових нагород. У медальному заліку ми посідаємо 36-ту сходинку. Звісно, це не те, що хотілося бачити, але все ж краще, ніж знаходитися в шостому десятку. Саме завдяки «золоту» Ж. Беленюка ми перемістилися одразу на 23 позиції вгору. Будемо сподіватися, що наші спортсмени ще зможуть поповнити

колекцію нагород олімпійської збірної України. Цього тижня додому повернувся єдиний представник Закарпаття на Олімпіаді – фехтувальник-шпажист Анатолій Герей. У складі командних змагань наші фехтувальники стали шостими. «На мою думку, це незадовільне місце. Команда була реально претендентом на медалі. Олімпійські ігри – це змагання одного дня. Як налаштуєшся на цей день психологічно, як перебореш переживання і вступиш у боротьбу, чим швидше себе розкриєш і не боятимешся щось зробити — все це відіграватиме важливу роль. Чим менше помилок, тим більше шансів на успіх. Я вважаю, ми десь відчували навантаження, що Україна чекає на медаль, це тиснуло. Але ми були готові, мали забезпечені всі умови для того, щоб здобути медаль. Зібралися і сказали один одному, що нам втрачати нічого, тільки вперед іти. Тому налаштовувались якнайкраще, але, на жаль, реалії – це шосте місце. Командної медалі нема, та можемо порадіти особистій «бронзі» І. Рейзліна, шпажиста з Києва», – розповів А. Герей після повернення додому. Михайло АРДАНИК

На Закарпатті продовжують ремонтувати дороги, і не тільки У межах програми президента України Володимира Зеленського «Велике будівництво» у нашому краї тривають ремонти. ● Зокрема підрядна організація «ПБС» продовжує відновлення траси Р-21 Долина – Хуст, причому одночасно в 4-х напрямках. У Ізі днями почали влаштовувати верхній шар із щебенево-мастикового асфальтобетону, в Горінчові мостять тротуари, встановлюють та вирівнюють бордюри. Майже на всьому автошляху вже є вирівнюючий шар асфальту з крупнозернистої суміші. Через спеку бригаді доводилося працювати вночі. Між Береговом та с. Верхній Бистрий розпушують покриття, проводять фрезерування, облаштовують кювети, для укріплення – габіонні стінки, на дорожньому полотні – верхній і нижній шари крупнозернистого бетону. ● На дорозі Н-13 Львів – Самбір – Ужгород роботи йдуть на 5-ти ділянках. У с. Кам’яниця уже завершили основні етапи: зняли зношене полотно, посилили основу, влаштували вирівнюючий та фінішний шари асфальтобетону. Також нанесли розмітку, встановили систему водовідведення, очистили узбіччя. На черзі дорожні знаки. Маршрут між Ужгородом та Перечином планують відремонтувати до 30-ліття незалежності України. Завершують і ділянку в Малому Березному – вже наносять розмітку, у процесі – встановлення бар’єрів, перильного огородження та дорожніх знаків. Раніше тут встигли відфрезерувати старе покриття, зробити два шари асфальтобетону та облаштувати узбіччя. Активно відновлюють і інші частини Н-13 від Ужгорода до Ужоцького перевалу, деякі з них уже повністю

готові. Як-от у селі Оноківці на Ужгородщині. ● Відновлюють і трасу міжнародного значення М-06 Київ – Чоп, що проходить територією 5-ти областей. Її протяжність у нашому регіоні складає 134 км. Роботи на одній із ділянок завершені – облаштоване кільце поблизу с. Кінчеш. ● А от на трасі М-25 КПП «Соломоново» – Велика Добронь – Яноші в смт Батьово розташований найдовший шляхопровід області. На одній половині мосту ремонт добігає до фінішу. Для надійності конструкції замінили монолітні бетонні плити та арматурну сітку. Зараз облаштовують деформаційні шви та гідроізоляцію, попереду – укладання шарів із крупнозернистого, щебеневомастикового асфальтобетонів, монтаж стійок бар’єрного і перильного огородження. Роботи стартували ще на одній ділянці маршруту – в с. Батрадь. Тут дорожники копають та вибирають пучини. Для посилення основи їх засипають щебенем і готуватимуть до укладання асфальтобетону. ● А ось на дорозі Н-09 Мукачево – Рахів – Івано-Франківськ – Львів поблизу с. Хмелів завершують мурувати 3-метрову верхову підпірну стінку (вона є однією з найдовших у області – 826 м), влаштовують лотки для

водовідведення та підкюветний дренаж. Конструкція захищатиме оновлений автошлях від можливих зсувів ґрунту. ● Та не тільки транспортні артерії потрапили у програму «Велике будівництво». В її рамках у Берегівській центральній райлікарні ім. Бертолона Ліннера провели капремонт із переплануванням 1-го поверху корпусу «Б» під відділення екстреної (невідкладної) медичної допомоги. Тут трудяться 22 медпрацівники, з них – 6 лікарів. Після ремонту в ЦРЛ з’явилися нові приміщення, деякі з них облаштовані 11 ліжками для стаціонарного перебування хворих від одного дня. Раніше ж тут була оглядова палата та кабінет для маніпуляцій. ● Серед восьми модернізованих відділень екстреної меддопомоги в регіоні – і приймальне Ужгородської центральної міської клінічної лікарні. Як повідомив на своїй сторінці у фейсбуці голова облдержадміністрації Анатолій Полосков, в оновленому вигляді воно функціонує більш ніж два місяці. Щодня понад 100 пацієнтів отримують тут якісну медичну допомогу, а лікарі працюють у комфортних умовах та з передовим оснащенням. Цей об’єкт теж реконструйований у межах президентської програми «Велике будівництво».

Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod.gov.ua/arhitekturamistobudivna-dokumentatsiya/ – Заяви

про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки таких проєктів містобудівної документації: • «Детальний план території, обмеженої вулицями Олександра Бородіна, Декабристів, Олександра Можайського та колією»; • «Внесення змін у детальний план території, обмеженої вулицями Возз’єднання, Миколи Бобяка,

Володимирською, Михайла Драгоманова». Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради – до 20 серпня 2021 року.

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

НЗ

TT Фест

«Дорога вина і смаку» пройде через Солочин 10 серпня у селі Солочин на Свалявщині на території санаторію «Квітка полонини» відбудеться перший еногастрономічний фестиваль «Дорога вина і смаку». Організатори – однойменна громадська спілка – обіцяють ознайомлення з туристичнорекреаційним потенціалом та культурно-історичною спадщиною краю, дегустацію закарпатської крафтової продукції (сири, вино, наїдки з равликів,

м’ясо, палинка, солодкі смаколики і т. д). У програмі є й заходи для дітей: майстер-класи, плавання в басейні, екскурсія до контактного зоопарку та катання на конях-гуцуликах. Будуть і виступи самодіяльних колективів – Рахівського оркестру народних інструментів, «Квасівських музик» та «Селиських гудаків», «Atas Dance»; хедлайнерка свята – Аліна Паш (вхід вільний). Початок – о 16.00.

TT Вже скоро

Натхненні лялькою

покажуть свої роботи у скансені Вже третій рік поспіль у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту відкриється виставка «Натхненні лялькою», яка приурочена до Дня Незалежності України. У скансені запрошують майстринь-лялькарок, а також усіх, хто виготовляє традиційні іграшки з природних матеріалів (глини, дерева, соломи) до участі в експозиції. Відкриття

відбудеться 19 серпня, а роботи приймаються до 13-го. Для участі необхідно заповнити анкету і відправити за адресою: м. Ужгород, «Нова пошта» №3, Закарпатський музей народної архітектури та побуту, тел. 09542-406-72. Або ж принести у скансен, на вул. Капітульну, 33а. Охочі матимуть змогу подарувати свою роботу до фондової колекції музею.

TT Юні таланти

Творчість, яка пробирає до глибини душі

12-літня Діана Пекарь, яка навчається в Ужгородській класичній гімназії, видала свою першу книжечку, яка називається «Збірка віршів та творів». Юна поетеса почала писати ще з 3-го класу, а вже через три роки вирішила оприлюднити свій доробок– загалом побачили світ 50 віршів та оповідань. Серед них чудова поезія про почуття, природу, батьків, різні свята, а також прозові твори, які пробирають до глибини душі: є навіть повчальні, що стали наслідком власного життєвого досвіду дівчини.

Хоч тираж збірки Діани невеликий, проте той, хто її прочитає, точно не залишиться байдужим і буде вражений талантом юної письменниці. Семен МИХАЙЛИК

TT Коротко

Біля кордону торгували лжедовідками

СБУ заблокувала схему видачі фейкових довідок про відсутність антигену SARS-CoV-2. Організував її лікар одного з районних медзакладів поблизу кордону з ЄС. Для отримання папірця про негативний результат ПЛРтесту на ковід мандрівникам не потрібно було проходити дослідження – лише сплатити за послугу. Схема діяла з початку року. Виготовляв підробки закарпатець як за місцем роботи в комунальному медзакладі, так і в орендованому офісі. Завіряв фальшивими печатками. Щодня збував до 10-ти «довідок». Вартість залежала від терміновості й сягала до тисячі гривень. У ході обшуків вилучили комп’ютерну техніку, мобільні телефони та чорнову документацію з доказами протиправної діяльності, підроблені печатки та готові «довідки». Організатору оборудки повідомили про підозру. Встановлюються інші особи, потенційно причетні до схеми, та громадяни, що скористалися послугами ділка. Викриття проводилося спільно зі слідчими СУ ГУ НП у краї за процесуального керівництва прокуратури Закарпаття, інформує пресслужба УСБУ в області.

Поранив дівчину та замкнув непритомну Трапилося це в Мукачеві. Чоловік не отримав від дівчини взаємності в почуттях, розлютився та почав завдавати їй удари ножем у різні частини тіла. Потім забрав мобільний телефон, аби не змогла покликати на допомогу, та замкнув у квартирі. Через чималу втрату крові потерпіла кілька разів втрачала свідомість, пізніше її госпіталізували до реанімаційного відділення лікарні. Намагаючись уникнути відповідальності за скоєне, мукачівець спробував втекти, однак його затримали на автовокзалі Львова та повернули на Закарпаття. За принципової позиції Мукачівської окружної прокуратури раніше судимого жителя райцентру взяли під варту без можливості внесення застави. Досудове розслідування кримінального провадження здійснюють слідчі Мукачівського РУП ГУНП, інформує пресслужба обласної прокуратури.

НЗ

час місцевий 3

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

TT Що робити?

TT Порахували

хоча ви маєте два щеплення від коронавірусу…

Протягом січня – липня надходження єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування на Закарпатті становить 3 млрд 341 млн грн. Про це інформує ЗМІ начальник ГУ ДПС у області Олексій Петріченко. У порівнянні з аналогічним періодом минулого року ЄСВ у краї перерахували на 734 млн грн більше. Отримані кошти йдуть на соціальні потреби закарпатців: пенсії,

Якщо вас немає у базі даних провакцинованих,

аку ситуацію описав у фейсбуці ужгородець Томаш Деяк, котрий із родиною щепився у Падіюні в Центрі вакцинації 20 червня і 18 липня, однак коли 27-го прийшов до сімейного лікаря, щоб отримати сертифікат, виявилося, що відповідної інформації у реєстрі немає. Чоловік знову пішов у Па діюн, і там порадили дізнатися, яка тоді була бригада, відправивши до чергового внизу. Той дав єдиний телефон – Центру вакцинації в міській поліклініці на БАМі... «Як можна вирішити це питання, куди телефонувати? Відпустка горить», – у розпачі пише ужгородець. Із схожою ситуацією може зіштовхнутися кожен, тому важливо знати, що робити в таких випадках. Про шляхи вирішення проблеми під тим же постом розповів ужгородський лікар-інфекціоніст Степан Карабиньош: «Уся інформація

щодо вакцинації заноситься до єдиного реєстру НСЗУ (e-health), і відповідальність за це – на лікареві, який проводив огляд та підписував інформовану згоду. Саме тому важливо ще в ході щеплення поцікавитися, хто саме вас оглядав. Якщо ж медичний працівник не виконав своїх зобов’язань, слід звернутися до обласного департаменту охорони здоров’я, адже вони відповідають за створення бригад та їхню роботу». Є і коментар директора згаданого департаменту Анатолія Пшеничного: «В E-Health інформація вноситься через

різні медичні інформаційні системи. Вивантаження даних через різні чинники відбувається не одразу… На власному прикладі: одночасно зі мною вакцинувалися чотири людини, мої дані з’явилися в системі через 11 днів, хоча інші колеги вже через 3 дні отримали сертифікат. В будьякому випадку допоможе ваш сімейний лікар. Він має доступ до бази з вашою інформацією». У Томаша Деяка сертифікат уже на руках. «У міській поліклініці все вирішилося набагато швидше, ніж зреагували на «гарячій лінії» МОЗ. За що велика подяка головній лікарці Тетяні Козак. Ми з’ясували, що щепила нас бригада медиків районної лікарні. Дані в систему потрапили», – написав він пізніше. Оксана НЕВИЦЬКА

Юлія Тимошенко вимагає на РНБО ухвалити рішення про зниження втричі тарифів на блакитне паливо Оскільки президент дослухався до критики та вирішив через РНБО не допустити підвищення цін на електроенергію, нехай на засіданні також ухвалять рішення про направлення на потреби людей українського газу та зниження втричі його вартості. На цьому наголосила голова партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко. «Добре, звісно, що у владі є особистості, здатні прислухатися до конструктивної критики та слідувати порадам. Погано, що влада спочатку створює проблему, а після того, як її тицьнуть носом, береться героїчно боротися зі своїми ж прорахунками», – зауважила вона. Лідерка «Батьківщини» порадила владі дослухатися до думки людей, щоб ухвалювати

виплати лікарняних, по безробіттю, у зв’язку з нещасним випадком на виробництві або профзахворюванням. Тому вкрай важливо не допускати зарплат «у конвертах». В обласній ДПС нагадують, що ЄСВ підлягає сплаті незалежно від фінансового стану платника. Для ФОП у 2021-му мінімальна сума єдиного внеску складає: з 1 січня – 1 320 грн, а з 1 грудня – 1 430 грн (22% мінімальної зарплати).

TT Проєкт

«Мандрівка замками Закарпаття» – у Паланку Сьогодні, 8 серпня, в рамках всеукраїнського культурного марафону «Не забуваючи минуле, погляд у майбутнє» в рамках святкування 30-ї річниці Дня Незалежності України до Мукачівського історичного музею дістався проєкт «Мандрівка замками Закарпаття». Минулої неділі свою програму в його ж межах пропонував Ужгородський замок – з оновленими експозиціями «Колекція годинників XVIII – XX ст. із фондів музею», «Закарпаття між двома світовими війнами» та «Карпатська Україна», презентацією фотографічно-краєзнавчого проєкту «Закарпаття. Моя мала Батьківщина», театралізованим

шоу «Графиня» в колаборації Закарпатської школи моделей «A’STAR » та українського бренду MaryLu. Були й бої лицарів та нічна факельна екскурсія «У пошуках кільця Білої діви». А в «Паланку» заходи розпочнуться об 11-й із відкриття ремісничого містечка (будуть майстер-класи, середньовічна кухня, лучний тир) у нижньому дворі замку, за годину у верхньому заплановане театралізоване дійство «Святий Мартин». О 13-й – костюмована екскурсія, потім – дитяча п’єса «Балада про Агнешку та двох лицарів суперників», святковий концерт і на завершення о 18-й – вистава Мукачівського драмтеатру «Князь Корятович» О. Гавроша.

TT Заїзд

Із Київщини до нас

правильні рішення. «Тоді й українцям житиметься краще, і РНБО займатиметься властивими їй функціями, а не працюватиме «пожежною командою», руками якої намагаються рятувати країну від непрофесійності виконавчої влади», – переконана Юлія Тимошенко.

Нагадаємо, після оприлюднення наміру уряду підвищити з 1 серпня ціни на електроенергію Тимошенко закликала владу запровадити мораторій на зростання тарифів та ухвалити пропозиції «Батьківщини», що дозволять суттєво знизити вартість газу, тепла, гарячої води тощо.

Суди почали виносити вироки на користь Закарпатгазу в позовних провадженнях

станнім часом серед населення активно поширюється міф про те, що плата за послугу з розподілу газу – незаконна, а судові накази з вимогою сплатити борг легко скасувати, подавши відповідну заяву. У зв’язку з цим сплачувати за розподіл газу буцімто не потрібно. АТ «Закарпатгаз» надає офіційне роз’яснення, чому ця інформація не відповідає дійсності.

Відповідно до судової практики, після скасування судового наказу (який є спрощеним судовим провадженням) товариство подає позов і, таким чином, справа переходить на інший етап. Суд розглядає її уже в позовному провадженні, під час якого присутні обидві сторони. У липні винесено три рішення на користь АТ «Закарпатгаз»: боржникам присудили сплатити суму боргу та додатково – по 2 270 грн судового збору з кожного. Розглянемо реальний приклад: споживач А. накопичив борг за послугу з розподілу газу на суму 5 361 грн. Отримав судовий наказ про стягнення цього боргу й повідомлення про необхідність сплати 210 грн судового

Понад три мільярди ЄСВ сплатили у краї за 7 місяців

збору при спрощеному провадженні. За порадами знайомих він написав заяву про його скасування. Судовий наказ дійсно скасовують через те, що існує спір. Однак через деякий час споживачу надходить повідомлення про судове засідання – у справі про стягнення заборгованості. Суд, розглянувши справу, виносить рішення: «Позов задовольнити повністю. Стягнути з громадянина А. на користь АТ «Закарпатгаз» заборгованість за надані послуги з розподілу природного газу в розмірі 5 361 грн та 2 270 грн судових витрат» (ознайомитися з повним текстом рішення можна за посиланням https://reyestr.court. gov.ua/Review/93084819).

«З початку року до судів першої інстанції подано майже 3,5 тисячі заяв на суму 9,2 млн грн. Наразі йдеться про борги, які становлять 1000 і більше гривень. Таких споживачів після завершення карантину відключатимуть від газопостачання першочергово», – прокоментувала комерційна директорка АТ «Закарпатгаз» Юлія Соколова. У випадку скасування судових наказів АТ «Закарпатгаз» передає справи до суду для розгляду в позовних провадженнях. Щоб не доходило до такого, представники оператора газорозподільних мереж звертаються до всіх споживачів блакитного палива і закликають дотримуватися платіжної дисципліни. Своєчасна оплата послуг з розподілу газу – це, насамперед, кошти на безпеку та комфорт у сезон низьких температур. Аби не допустити збоїв у роботі системи, слід якнайшвидше розрахуватися за послугу з розподілу газу. Пресслужба АТ «Закарпатгаз»

понад 900 км – велосипедом Велозаїзд bikeforlight стартував із Київської області й закінчився на Закарпатті. «Наша мета – привернути увагу до безпеки дітей-пішоходів та велосипедистів на дорогах України та зібрати кошти на придбання світловідбиваючих елементів». Загальна протяжність маршруту – понад 900 км, поділився засновник та організатор проєкту Сергій Овчаров, і подолати їх на велосипеді спершу здавалося нереальним. Але вдалося. Все вийшло завдяки

команді професіоналів, які допомогли підготуватися фізично і морально. У процесі виникли вже наступні ідеї – захотілося більшого. Тепер є намір проїхати на Закарпаття з малої батьківщини (Запорізька область), а це понад 1 000 кілометрів. «В усіх регіонах України ми зустрічали однодумців. Є бажання об’єднуватися й робити щось разом», – каже він. Збір коштів на придбання 5 000 флікерів продовжено. Благодійний внесок приймається через кнопку на сайті bikeforlight.info.

5 серпня славне 65-річчя відзначив заслужений журналіст України, член НСПУ Олександр Масляник, який родом із Рахова, а нині живе у Львові. Він – письменник, публіцист, видавець, а зараз ще й головред журналів «Гуцульщина і Покуття» та «Гражда». Лауреат премій ім. В. Чорновола, Ірини Вільде, В. Вінниченка, є автором книжок, що перекладалися кількома мовами світу, багатьох сценаріїв та продюсером низки телефільмів, удостоєний звання почесного громадянина Рахова. Ми завше радіємо його черговим успіхам, пишаємося його патріотичною позицією. Отож, шановний ювіляре, щиро віншуємо хором творчого довголіття, нев’янучої енергії, міцного здоров’я і всіх земних благ! Хай завжди щастить усій твоїй файній родині! З повагою друзі-Василі Пилипчинець, Шиндра, Гейніш, Нитка, Ільницький, Андрій Дурунда та Олександр Гаврош Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, керуючись ст. 12 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod.gov.ua/ – проєктів містобудівної документації та звітів про стратегічну екологічну оцінку наступних документів: – «Внесення змін до детального плану території, обмеженої вули-

цями Собранецькою, Чеською та територією лісів (район вулиці Запорізької)». – «Детальний план території, обмеженої вулицями Фріца Гленца, Івана Франка та Студентською набережною». – «Детальний план території, обмеженої вулицями Загорською, Єньківською, Гвардійською, Юрія Нікітіна». Строк громадського обговорення становить 30 днів із дня оприлюднення, шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради до 02.09.2021.

4 у фокусі

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

НЗ

TT Політрозклади

Нова конфігурація в Закарпатській облраді: як боротьба за потоки перетворює союзників у найзапекліших ворогів

з минулого четверга, 29 липня, в Закарпатській обласній раді де-факто і де-юре діє нова більшість. Замість попередньої умовної коаліції, яку складали партії «Рідне Закарпаття», «Слуга народу», «Батьківщина» та «Європейська солідарність», утворилася нова – ті ж «Слуги», а також Партія угорців України «КМКС», «Команда Андрія Балоги», «За майбутнє» та «ОПЗЖ». Попередня більшість мала 37 голосів, теперішня – 38. Загальний склад облради – 64 депутати, тому для простої більшості достатньо 33 голоси. Утім, немає жодних сумнівів, що новітні опозиційні фракції скоро «посиплються», тож провладних голосів буде значно більше. Нова більшість достроково зняла з посад першого заступника голови ради (від «Батьківщини») та заступника (від «ЄС») і призначила на останню посаду представника «За майбутнє». Вакансія першого заступника поки вільна, її пообіцяли Партії угорців, про що трохи нижче.

«Революція» пройшла тихо й гладко завдяки новій опозиції Заміна «складу команд» відбулася напрочуд тихо. На засідання з’явилися тільки 35 представників нової більшості, жоден депутат від «Рідного Закарпаття», «Батьківщини» та «ЄС» не прийшов. Тому на сесії можна було спостерігати дуже дивну картину: пів зали порожня, а в президії «сиротиною» сидить голова Петров, представник «Слуг». І жодного заступника чи голови ОДА поруч – таке сталося чи не вперше за всю історію існування нашої облради. Спокійний перебіг «революційної» сесії забезпечили самі ж новоспечені опозиціонери, котрих усунули від влади. Завдяки їхній відсутності лічильну комісію сформували виключно з лояльних депутатів, і якщо хтось під час таємного голосування навмисно чи ненавмисно «неправильно» заповнив бюлетень, проконтролювати це було нікому. Усі три голосування – за зняття двох заступників і призначення одного – дали однаковий результат: 35 голосів «за». Вигнані в опозицію не скористалися нагодою «осідлати» трибуну для політичної риторики (хоча ходити на сесії – їхній прямий обов’язок), фактично, вони розв’язали своїм опонентам руки, дали їм зелене світло для переформатування більшості, одним словом – здалися без бою. Утім, це лише зовнішні декорації того, що відбулося. Реальна причина, яка призвела до зміни конфігурації, – конфлікт між двома найбільшими політичними силами краю – «Слугами народу» та «Рідним Закарпаттям». Нагадаємо, що лідерами останнього є четверо нардепів-мажоритарників, котрі входять у групу «Довіра»: Василь Петьовка, Валерій Лунченко, Роберт Горват та Владіслав Поляк. Цього конфлікту теоретично могло й не бути. Адже на останніх місцевих виборах «СН» і «РЗ» були найбільшими союзниками. Їхні штаби знаходилися в одному приміщенні, партії координували свої дії і ще до результатів голосування поділили посади в обласній та районних радах. Єдиною несподіванкою виборів був хіба що результат – на першому місці опинилося «Рідне Закарпаття», а не «Слуги», тому в облраді в «РЗ» на одного депутата більше – 12 проти 11. Ще 7 грудня минулого року на першій же сесії попередні домовленості реалізували – нова облрада обрала головою представника «Слуг» Петрова, щойно звільненого президентом із посади голови ОДА. Той факт, що більшість сформували не тільки союзники «РЗ» і «СН», а й

«Батьківщина» з «Європейською солідарністю» (котрі нещадно критикували «Слуг» під час виборчої кампанії), для багатьох став несподіванкою. Тодішню більшість називали неприродною. Утім, новостворену вже теж так називають, у тому числі ті, що входили в попередню. І ще питання, яка з них неприродніша.

на Закарпатті є й державний кордон із чотирма країнами Євросоюзу загальною протяжністю майже 500 кілометрів. Який «Рідне Закарпаття» вважає своєю вотчиною. А грошові потоки там дуже серйозні завдяки різниці цін, наприклад, на сигарети. СБУ завжди виявляло нездоровий інтерес до кордонів і контрабанди, а Петров, як-неяк, колишній СБУшник. Одним зі своїх перших доручень на посаді голови Закарпатської ОДА він узяв під контроль «італійські бусики», які з грубим порушенням законодавства обклав податками «за кілограм вантажу» для того, «щоб наповнити державний бюджет». Розібравшись, які грошові потоки пливуть у бік «Рідного

на цій сесії, він значився в порядку денному, однак питання навіть не піднімали. І це, взагаліто, зрозуміло – не вистачало, щоб нова більшість на чолі зі «Слугами» висловила недовіру (хай навіть простою більшістю) голові ОДА, котрого призначає президент. Полоскова має зняти тільки він – своїм указом, це його прерогатива. Тим більше, що для звільнення є й об’єктивні причини. Теперішній голова ОДА відверто слабкий, неініціативний, не розуміється в системі державної служби, дозволяє підлеглим маніпулювати собою. Тому його звільнення буде втратою не для області, а тільки для «Рідного Закарпаття». Утім, цю партію не шкода. Саме «РЗ» Фото з сайту Закарпатської облради

Бліцкріг «Слуг» проти екссоратників – як побиття немовлят Головою ОДА замість звільненого Петрова призначили представника «Рідного Закарпаття» Полоскова, і якийсь час цей взаємозалік інтересів працював. Однак скоро між союзниками почало відчуватися напруження. «РЗ» взялося «мочити» Петрова та інших «Слуг» руками своїх медіа. Особисто критикувати партію президента нардепи з «Довіри» все-таки не наважувалися. А після призначення Миколи Тищенка керівником закарпатських «СН» конфлікт набув персональних форм і персональних санкцій. «Рідне Закарпаття», яке недруги називають партією контрабандистів, відчуло це на собі сповна. У квітні в рамках чергової чистки митниць і боротьби з контр абандою звільнили начальника Закарпатської митниці Товта (він не встиг протриматися на посаді й двох місяців), котрого пов’язують із нардепом Петьовкою. Тоді ж до санкційного списку РНБО потрапив один із «королів контрабанди» Пересоляк, якого називають генеральним спонсором «Рідного Закарпаття». Далі – більше. На початку червня в групі Верховної Ради України з міжпарламентських зв’язків із Угорщиною поміняли керівників – усунули Лунченка й Шуфрича, а призначили Тищенка. 24 червня, на минулій сесії Закарпатської облради, де-факто сформована нова більшість замінила всіх керівників постійних комісій – представників «РЗ», «ЄС» та «Батьківщини» звільнили, а на їхнє місце призначили людей із Партії угорців, «Команди Балоги», «За майбутнє» та ОПЗЖ. А минулого четверга з посад звільнили останніх «недобитків» попередньої більшості. Збоку такий бліцкріг «Слуг» проти колишніх найближчих союзників нагадував побиття немовлят.

Причина конфлікту банальна – гроші Виникає питання, що ж посварило найближчих ще пів року тому соратників? Причина конфлікту банальна – гроші. Частково про це розповів сам Петров одразу після минулої сесії і зміни керівників постійних комісій: «Коли завдяки президенту, уряду, фракції «Слуга народу» в область направляються сотні мільйонів гривень державних субвенцій, а згодом непаритетно розподіляються між громадами – це не ефективне управління державними фінансами». Однак у цих словах лише частина правди. Бо крім субвенцій із держбюджету,

~~Сесійна зала була напівпустою Закарпаття», Петров захотів збільшити свою присутність поруч, адже він, усе-таки, представник президентської партії, а не якогось локального політичного проєкту. Локальні проєктанти посунутися не захотіли, й оскільки самостійно протистояти їм Петров не може (бо не має ні людських, ні медійних, ні фінансових ресурсів), то закликав на допомогу Тищенка. А каталізатором домовленостей став Віктор Балога, котрий знайшов із тим же Тищенком спільну мову в стінах Верховної Ради. Так і склався новий пасьянс, результатом якого стала остання сесія обласної ради. Відверто кажучи, нелюбов і недовіру «Слуг» до «ріднозакарпатців» можна зрозуміти не тільки через фінансову складову. Наприклад, під час минулих президентських виборів троє теперішніх представників «Довіри», котрі й тоді були нардепами, обіцяли Порошенку на Закарпатті один результат, а забезпечили зовсім інший, набагато скромніший. Іншими словами, Порошенка «кинули», і в «СН» це знають. Але тут є кілька нюансів. По-перше, ідеологією в теперішньому конфлікті й близько не пахне, йде банальний перерозподіл фінансових потоків. По-друге, більшість представників «Слуг» так само кине теперішнього президента, як тільки ситуація хитнеться. А по-третє, міняти одних місцевих «олігархів» із «РЗ» на іншого місцевого «олігарха» Балогу – це, м’яко кажучи, дуже дивне рішення.

програв Найбільше той, хто активно будував попередню більшість Ще одне питання: хто ж найбільше виграв, а хто програв від створення нової більшості в облраді? Однозначно програло «Рідне Закарпаття». Тепер їх потіснять і від кордонів, і від бюджетних потоків. Наступною кадровою втратою, очевидно, стане голова ОДА Полосков. Його звіт мали заслухати вже

найактивніше будувало попередню більшість, фактично, воно й зробило Петрова головою ради, хоча усі його «плюси» було добре видно ще на посаді голови ОДА. Тому цілком логічно, що саме «РЗ» найбільше програло в підсумку. Буває, все-таки, якась карма і в політиці. Наскільки програли «Батьківщина» і «Європейська солідарність»? Обидві партії не були самостійними фігурами в цій грі. Після зміни керівника обласної «Батьківщини» Кеменяша на нардепа Крулька партія втратила всі залишки ідеології й перетворилася на, умовно кажучи, «заробітчанську». Більшу частину її депутатів у облраді контролює навіть не Крулько, а колишній нардеп від «Відродження» Михайло Ланьо. Саме «Батьківщина», не виключено, посиплеться першою з новітніх опозиціонерів, частина її депутатів буде голосувати синхронно з владою вже на наступному засіданні облради. А «Європейська солідарність», яка під час виборчої кампанії іменувала себе «єдиною проєвропейською опозиційною силою», ще до виборів була повністю віддана на відкуп «Рідному Закарпаттю» – її представники не соромилися публічно називати «ЄС» своїм «крилом». Задовго до оприлюднення результатів голосування стало зрозуміло, що «Євросолідарність» підкладе своє «опозиційне плече» «Слугам» не тільки в обласній, а і в районних радах краю. Так воно й сталося – «ЄС» разом із «Батьківщиною» вибрали Петрова головою, голосували за бюджет і всі інші питання, які ставили на порядок денний «ненависні зелені». Обидві ці партії програли ще тоді, коли погодилися на більшість зі «Слугами».

Найбільше виграв той, хто не отримав жодної посади Тепер про тих, хто виграв. «СН» і Петров – частково так. Петров і далі голова ради, а його

фракція після вигнання «РЗ» – найчисельніша в більшості. Однак ця перемога може виявитися пірровою. Петров ще з часів головування в ОДА перетворився на Закарпатті на токсичного політичного персонажа. Всюди, де тільки вдається, він призначає на керівні посади приїжджих людей (причому непрофесійних), патологічно не довіряє місцевим, і ті платять йому взаємністю. Він нажив багато ворогів, не має підтримки в населення й тримається тільки завдяки Тищенку. Навряд чи він добуде на теперішній посаді до кінця каденції. Чи виграла Партія угорців України «КМКС»? Посаду першого заступника голови облради пообіцяли Василю Брензовичу – керівнику КМКС, колишньому нардепу. Тому самому, котрому в кінці минулого року СБУ після обшуків висловлювала підозри в замаху на суверенітет України. У справі, через яку Брензович втік в Угорщину й досі не повернувся, явно відчувається рука колишнього контррозвідника Петрова. Як стало відомо Depo. Закарпаття з власних джерел, «Слуги» на чолі з Тищенком пообіцяли угорцям безболісно повернути Брензовича в Україну й всадовити в крісло першого заступника голови облради. По суті, виходить так, що спочатку вони створили угорцям великі проблеми, а тепер залучили їх у більшість, обіцяючи ці ж проблеми вирішити. Однак, поперше, це тільки обіцянка, тоді як угорці по факту вже в новій більшості – голосування тому доказ. По-друге, якщо «СН» дійсно вирішать проблему Брензовича, вони самі ж визнають, що відкриті СБУ кримінальні провадження – політичні, а не реальні. На чому угорці наполягали з самого початку. А це знову торгівля державними інтересами, в якій «Слуг» на центральному рівні звинувачують уже далеко не вперше. Від нової більшості однозначно виграли партії «За майбутнє» та ОПЗЖ – вони вже мають посади заступника голови облради та голови бюджетної комісії (на платній основі). І небезпідставно сподіваються на більше. Єдина партія, що не отримала жодної посади (крім голови другорядної постійної комісії на громадських засадах), стала «Команда Андрія Балоги». Однак, як це не парадоксально, саме Балога став найбільшим переможцем у результаті нової конфігурації. Він повернувся в більшість, налагодив контакт із Тищенком і поквитався з «Рідним Закарпаттям», яке намагалося зайняти його нішу у краї (причому небезуспішно). Фактично, Балога є головним будівничим нової більшості в облраді, і «Слуги» зробили величезну помилку, взявши його в союзники. Колишній двічі голова ОДА, двічі міністр МНС, керівник Секретаріату президента Ющенка – це такий політичний монстр із суміші досвіду, хитрощів, безпринципності й інтриганства, що ексшоумен Тищенко разом із колишнім контррозвідником Петровим, фігурально кажучи, легко помістяться в задній кишені його джинсів. Зі створенням нової більшості саме Балога отримав почесну роль обвалити рейтинг «зелених» на Закарпатті, після чого викинути їхніх керманичів так, як щойно використали й викинули «Батьківщину» з «Європейською солідарністю». Ярослав Галас, Depo.Закарпаття

НЗ

таке життя 5

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

TT по живому

Селменці – одне село, дві держави

Сімдесят п’ять років тому державний кордон розрізав невеликий населений пункт на дві частини й розкидав навіть найближчих родичів по різні боки колючого дроту «Напевно, нам не судилося одружитися, так що краще скоритися долі». Дівчина не хотіла бути перебіжчицею, а він не міг перейти на наш бік, бо був єдиним сином у батьків. Так вони й не одружилися. Влітку 1946 року сім’ю Ілони востаннє пустили на той бік зібрати врожай (мали там свою землю), вона віддала колишньому нареченому обручку, а він повернув їй годинник, подарований до весілля. Пізніше Ілона вийшла заміж тут, а хлопець одружився у Словаччині. Такі історії тут на кожному кроці».

инулої неділі, 1 серпня, після тривалої перерви відМ новив роботу міжнародний пункт пропуску «Малі Селменці – Велкі Слеменце» на українсько-словацькому

кордоні. Де-юре перехід не працював дев’ять місяців – у листопаді 2020-го у зв’язку з карантинними обмеженнями його закрила Словаччина. Однак насправді ще з березня минулого року словаки пропускали до себе тільки тих українців, котрі мали офіційний дозвіл на роботу в їхній країні. «Малі Селменці – Велке Слеменце» – найменш інтенсивний КПП з усіх, що розташовані на державному кордоні України в межах Закарпатської області, адже призначений тільки для пішоходів та велосипедистів. Однак село, в якому він розміщений, – унікальне, воно стало яскравим прикладом того, яким несподіваним чином на долях простих людей відбилася Друга світова війна.

чиновники просто написали, що люди хочуть жити в СРСР У жовтні-1944 Червона армія в ході Карпатсько-Ужгородської операції зайняла теперішнє Закарпаття, а в червні 1945- го область офіційно включили до складу Радянської України. Між СРСР і Чехословаччиною виник державний кордон, який «по живому» розрізав невелике закарпатське село Селменці, де проживають переважно етнічні угорці. Колючий дріт і конт рольно-слідову смугу проклали прямо через центральну вулицю до того єдиного населеного пункту. Україні залишили 75 хат і близько 200 мешканців, а

раніше належав Словаччині, тому окремим пунктом договору Чоп включили до складу УРСР. Через це лінію кордону від Чопа до Ужгорода трохи вирівняли, внаслідок чого Україні відійшло додатково 250 квадратних кілометрів площі й тринадцять населених пунктів, у основному з угорськомовним населенням. Однак чому державний рубіж проліг безпосередньо через Селменці, а не обігнув їх в український чи словацький бік, дотепер ніхто не знає. – Це питання залишилося для нас нез’ясованим, – розповів кореспонденту Depo.Закарпаття Йожеф Іллар, колишній голова Паладь-Комарівської сільради, куди входили й Малі Селменці (зараз обидва села належать Сюртівській ОТГ). – Старожили стверджують, що радянські прикордонники послухали мешканця Селменців, котрий кілька років відсидів за політику в радянських таборах і знав російську мову. Однак чи було так насправді, ніхто не знає. Думки місцевих тоді не запитували, чиновники склали «липовий» протокол, що люди

~~За останні 9 місяців павільйони почали заростати бур’янами Словаччині відійшли понад 200 осель і 650 селян. Оскільки Закарпаття раніше ніколи не входило до складу України, за основу демаркаційної лінії між СРСР і Чехословаччиною взяли адміністративний кордон, що існував між Карпатською Україною та Словаччиною до 1938 року. Однак у одному місці – біля Чопа – старий адмінкордон змінили. Радянський Союз не хотів втрачати стратегічний залізничний вузол, який

хочуть жити в СРСР, і на цьому вся процедура закінчилася.

новини – через пісні – Лінію держкордону протягом року кілька разів змінювали, абсолютно не цікавлячись при цьому побажаннями селян, – веде далі Йожеф Іллар. – Спочатку вона пролягала на кілометр східніше, так що в Україні залишився лише десяток сільських хат. Потім її перенесли на півтора кілометра

~~Уздовж вулиці відкрили десятки торгових точок вглиб Словаччини, й лише наприкінці 1946-го встановили на теперішньому місці. Через кілька місяців на кордоні звели триметрову огорожу з колючим дротом, а нейтральну смугу розширили до двохсот метрів. У словацькій частині залишилися колись спільні школа й кладовище, тому українські селменчани цілих 15 років мусили ховати померлих у сусідньому селі. Зі зведенням огорожі візити родичів із однієї частини населеного пункту в іншу були припинені, а для запобігання найменших спроб контакту з закордоном місцевих мешканців навіть за наближення до колючого дроту могли затримати на кілька днів «для встановлення особи». На радянському боці селянам суворо заборонили запалювати вночі свічки (виняток не робився навіть при відспівуванні небіжчика), а на чехословацькому діти з прикордонних хат, що відвідували школу, кожні два тижні були змушені відновлювати спеціальні перепустки. По обидва боки кордон регулярно обходили солдати й спушували контрольно-слідову смугу. Для того, щоб повідомити зарубіжним родичам важливі новини, в людей залишився єдиний спосіб: під час роботи в полі вони голосно співали угорські пісні, на ходу придумовуючи куплети, в яких розповідалося про чиюсь смерть, народження чи одруження. Радянські прикордонники, котрі не розуміли угорської мови, польові співи не забороняли, хоча й ставилися до самодіяльності селян насторожено.

на похорон до брата жінка не потрапила Подібним чином демаркаційна комісія двох країн розділила ще одне село біля Ужгорода – Лекаровці. Тут державним кордоном на короткий час стала Тиса. Однак місцеві мешканці неодноразовими зверненнями таки домоглися возз’єднання меншої, української частини села, з більшою й приєднання її до Чехословаччини. Зате ана-

– продуктивність насосної станції (системи крапельного зрошення) – максимальна продуктивність насоса Pedrollo F40/250B – 42 м куб./год.; – максимальні витрати води на зрошення – 26,86 м куб./год.; – річна потреба у воді – 39,03788 тис. м куб. (максимальна). 2. Суб’єкт господарювання ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МОДЬОРО АГРОІНВЕСТ» – код ЄДРПОУ 43377758. 88000 Закарпатська обл., місто Ужгород, вулиця Адальберта Ерделі, будинок 15а, офіс 1, Тел.+380982609140. 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4. E-mail central@ ecozakarpat.gov.ua 4. Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією України (або інший уповноважений орган) відповідно до чинного законодавства України. 5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 26 робочих днів (не менше 25, але не більше 35

логічні звернення селменчан залишилися без уваги. Напевно, не останню роль у цьому відіграла слабка активність людей. Пам’ятаючи про кількаразові зміни кордону, уповноважені селменчан не хотіли йти до Ужгорода, боячись, що за цей короткий час їхні рідні можуть назавжди опинитися за рубежем. – У моєї мами на словацькому боці залишилися два рідні брати, – розповідає колишня робітниця Паладь-Комарівської сільради Катерина Степанівна Кудрач, тепер пенсіонерка. – Спочатку вся сім’я жила в одній частині села, але потім брати одружилися й переїхали до дружин. Після зведення колючого дроту назад вони вже не повернулися. Коли старший брат помер, мама дуже плакала, але потрапити на похорон не змогла – у неї не було закордонного паспорта. Через кілька років померла мама, і до нас із тієї ж причини не зміг приїхати її другий брат. У 1970-х моя двоюрідна сестра по той бік кордону вийшла заміж і через рік запросила мене стати хресною в її дитини. Але я не поїхала, бо теж не мала закордонного паспорта. Таких випадків у наших селах дуже й дуже багато. Її слова підтверджує Йожеф Іллар: «П’ять років тому померла моя сусідка Ілона Євчак, чиє особисте життя теж зачепив поділ села «по живому». Жінка часто розповідала свою історію. У тій частині села в неї був хлопець, із котрим вони заручилися і вже готувалися до весілля, навіть обручки купили. Восени 1945-го, коли колючий дріт ще не був зведений, наречений перебрався до Ілони, щоб домовитися про дату весілля, а по дорозі назад його спіймали прикордонники. Солдати протримали його цілий день, а потім відправили до Ужгорода. Від в’язниці парубка врятували документи. В обласному центрі з’ясували, що він не перебіжчик, тож через кілька днів відпустили. Пізніше хлопець іще раз пробрався до Ілони й дуже кликав її з собою. Але та сказала:

робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Відповідно до Закону України №733-ІX від 18.06.2020 року про внесення зміни до статті 17 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» щодо запобігання виникненню і поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), який набрав чинності з 17.07.2020 р.: громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді), про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля та у звіті про громадське обговорення. У цей період громадські слухання, передбачені статтею 7 цього Закону, не проводяться, і на дати, що припадають на цей період, не призначаються. 6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує

Ніде більше кордон не різав село «по живому», Селменці – сумний виняток

Ситуація, в якій опинилися Селменці 75 літ тому, комусь може здатися закономірною, адже при встановленні державного кордону уникнути розриву етнічних, культурних та інших зв’язків часто виявляється неможливим. Особливо це стосується Закарпаття, яке, крім Словаччини, межує з Угорщиною, Румунією та Польщею. Довгі роки нашу область відокремлювала від цих країн лише адміністративна межа, яка не завжди враховує етнічні особливості населення. Ось чому після включення краю до складу СРСР Чехословаччині відійшли цілі райони, населені українцями, в Україні опинилися угорські й румунські села, а в Румунії – україномовні населені пункти. В окремих випадках кілька сіл розділила річка Тиса, яка сама по собі є природним бар’єром. Однак ніде державний кордон не розрізав село чи місто «по живому». Селменці в цьому плані стали сумним винятком із загального правила. У грудні 2005-го на колись єдиній вулиці в Селменцях відкрили міжнародний пункт пропуску «Малі Селменці – Велке Слеменце» для пішоходів і велосипедистів, який значно пожвавив життя по обидва боки кордону. І йдеться не лише про поновлення родинних зв’язків (раніше родичі з обох сіл, щоб провідати одне одного, змушені були робити величезний гак через КПП «Ужгород – Вишнє Нємецке»). У Малих Селменцях відкрилися кілька десятків торгових точок, орієнтованих на туристів зі Словаччини, чимало людей отримали стабільну роботу з невеликим прибутком. Останні дев’ять місяців торгові точки не працювали, прилегла територія до них почала заростати бур’янами. Однак із відновленням роботи пункту пропуску Малі Селменці знову мають ожити. Принаймні, на це дуже сподіваються місцеві селяни... Ярослав ГАЛАС

доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планової діяльності. Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4. E-mail central@ ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01. 7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій. Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород пл. Народна ,4. E-mail central@ ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення. 8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 48 аркушах. 9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, із якого громадськість може ознайомитися з ними: Есеньська сільська рада, 89461 Закарпатська обл., Ужгородський район, село Есень, вул. Мала, буд. 68, 06.08.2021 р., контактна особа Голод О. В.

6 людина і суспільство TT Пам’ять

Майже 20 років керував ветеранами Іван Герасимов, котрому 8 серпня виповнилося би 100

осьмого серпня рівно 100 років тому народився колишній очільник усього українського ветеранства Іван Олександрович Герасимов – генерал армії, кавалер 22-х бойових орденів СРСР, а також понад 40 медалей за мужність у часи Другої світової війни, повний кавалер ордена Богдана Хмельницького, Герой України. Та й ці нагороди не відображають повністю його заслуги, яких мав справді багато.

Велика повага до Івана Олександровича сформувалася за те, що маємо кращі за формою і змістом закони по соціальному захисту, хоча виконуються вони нинішньою владою неадекватно. До всіх військових та ветеранських питань підходив подержавницьки. Це він колись започаткував такі новації в тактиці та стратегії радянських збройних сил, як форсування танковими об’єднаннями великих річок по дну, вніс вагомий вклад у освоєння нових взірців ракетної техніки. Народився І. Герасимов 8 серпня 1921-го в Башкирській АРСР у сім’ї колгоспників. І як у 1938-му потрапив на строкову службу в армію, так її більше й не покидав: відразу став курсантом бронетанкового училища (в 1955 р. закінчить ще й Військову академію бро-

нетанкових і механізованих військ у Москві, а 1966- г о – Академію генштабу ЗС СРСР, причому обидві – із золотою медаллю), і в танкових частинах до 1945-го пройшов кар’єрними щаблями від командира взводу до начальника штабу бригади, у складі якої було понад 15 батальйонів. На фронті ще зовсім молодий Іван Олександрович показав себе умілим, безстрашним та надійним командиром. Після війни у його біографії були численні інші високі посади, зокрема очолював танкову армію Групи радянських військ у Німеччині, з 1975-го по 1984- й командував Київським військовим округом, що вважався взірцевим та елітним, потім до 1989-го він – головнокомандувач військ Південно-Західного напрямку, до складу якого входили 4

TT Лист у редакцію

«Чи треба платити за доставку газу,

якщо я його не використовую?»

редакцію надійшов лист від мешканця Нового Села Берегівського району Василя Маркуся, в якому пише, що його «так дістав «Закарпатгаззбут», що урвався терпець».

«Я заплатив за газ у травні 2020 року (показник був 28812848=33 м3 за ціною 2,95 грн = 97,35 грн. Мені надіслали у жовтні-2020 повідомлення, що я заборгував 794,82 грн. Я звернувся у відділ «Закарпатгаззбут» м. Виноградів і дав квитанції оплати за червень 2017 р. – травень 2020 р. Заборгованості не виявили, тільки сказали: те, що нараховано, треба виплатити. Я не платив. А потім мені прийшла квитанція в січні-2021 р. (Судячи з надісланих копій, до оплати нарахували 787,98 грн. – Ред.). Я знову звернувся в «Закарпатгаззбут» у Виноградів до заступника. Проглянули мої квитанції, заборгованості не знайшли. Сказали принести квитанції за попередні роки, за часів Януковича… В тому будинку я не живу, то чи треба мені платити за доставку газу, якщо я його не використовую?» – питає пан Василь. Редакція надіслала листа й копії квитанцій АТ «Закарпатгаз», щоб надали коментарі та прояснили ситуацію. У скороченому вигляді подаємо їхню відповідь: «АТ «Закарпатгаз» як Оператор газорозподільних систем при наданні споживачам послуг із розподілу природного газу керується ЗУ «Про ринок природного газу», Кодексом газорозподільних систем, умовами укладених зі споживачами договорів

розподілу природного газу на підставі Типового договору, окремими нормами Кодексу газотранспортної системи та Правил постачання природного газу з урахуванням взаємовідносин із операторами газорозподільної системи/ газотранспортної системи (далі – Оператори ГРМ/ГТС), а також іншими вимогами чинного законодавства України. 24 грудня 2019 р. Національна комісія з регулювання енергетики та компослуг встановила нові тарифи на доставку газу та змінила порядок оплати цих послуг. Тому з січня-2020 плата за доставку вилучена з рахунків за газ. Усі споживачі отримують окремі рахунки: один за газ, другий – за його доставку. Розрахунки за послугу розподілу природного газу здійснюються виходячи з величини річної замовленої потужності об’єкта (об’єктів) споживача та оплачуються ним рівномірними частками протягом календарного року. Розмір плати залежить від конкретного обсягу споживання та тарифу, який встановила НКРЕКП. За основу береться обсяг споживання газу впродовж «газового року». Це проміжок часу з початку жовтня до кінця вересня. Згідно з положенням гл. 6 розділу VI Кодексу ГРМ, замовлена потужність об’єкта (об’єктів) побутового споживача на розрахунковий календарний рік, на якому природний газ використовується комплексно, в тому числі для опалення, не може бути меншою за 314 м куб. За вказаною адресою (Вона була в листі, але ми її не називаємо

внутрішні в. о., а також групи військ у ЧССР та Угорщині, 1 флот і 2 флотилії. З 1991-го й аж до смерті (пішов із життя 4 червня 2008 р.) І. Герасимов керував неспокійною та різнокольоровою палітрою ветеранів України. Він був дуже терплячим співбесідником. Не важливо, хто до нього звертався, – проста людина чи високопосадовець, усім намагався допомогти, щоправда, базуючись на мудрій позиції: не можеш виконати – не обіцяй. Він повністю віддав себе служінню Батьківщині. Ставши військовим ще в довоєнні роки, з честю проніс високе звання офіцера. Як голова ради Організації ветеранів України робив усе, що міг, борючись за їхні права. Поміж цим тричі обирався народним депутатом, був очільником головної редколегії «Книги пам’яті України» (до 2006-го), президентом Інституту європейської безпеки і конверсії. Хай його внуки і правнуки, всі, хто його знав, пронесуть і далі в пам’яті образ та добрі справи Івана Олександровича. Сотій річниці його народження – наш низький уклін. Володимир КУЛО, перший заступник голови Закарпатської облради ветеранів України з міркувань конфіденційності. – Ред.) фактичний обсяг спожитого природного газу за попередній газовий рік (із 01.10.2019 р. по 30.09.2020 р.) становить 33,11 м. куб. Відповідно об’єм річної замовленої потужності визначається згідно зі гл. 6 розділу VI Кодексу ГРМ (314 м3). Таким чином, місячний обсяг розподілу (доставки) природного газу на 2021 рік становить 314 м3:12 = 26,17 м3. Відповідно до Постанови НКРЕКП № 2770 від 30.12.2020 р., тариф на послуги розподілу природного газу для населення Закарпатської області з 1 січня 2021 р. становить 2,220 грн за 1 м куб. ( в т. ч. ПДВ 0,37 грн), а з 1 лютого 2021 р. – 2,136 грн. за м3 (в т. ч. ПДВ 0,356 грн). Виходячи з цього, нарахування обсягів та вартості розподілу природного газу по Вашому особовому рахунку проведено в повній відповідності до норм законодавства та корегуванню не підлягають. Станом на 16.07.2021 р. борг за послугу розподілу природного газу за Вашою адресою становить 337,54 грн та нарахування за липень цього року – 55,89 грн. Додатково ставимо Вас до відома, що згідно з положенням п. 8 гл. 6 розділу VI Кодексу ГРМ зобов’язання з оплати вартості послуг за договором розподілу природного газу припиняється лише при умові розірвання договору розподілу. В разі небажання користуватися газом та вносити оплату за послугу з розподілу власник домоволодіння має право звернутися до Оператора ГРМ (АТ «Закарпатгаз») із відповідною заявою про розірвання договору. Газопостачання припиняється механічним шляхом в точці приєднання об’єкта до ГРМ, і в такому випадку здійснюється це безкоштовно. Але для його поновлення власнику потім необхідно буде подати всю виконавчо-технічну документацію на приєднання до газорозподільних мереж».

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

НЗ

TT Вітаємо!

премію Винниченка отримав Юрій Данилець

28 липня лауреатом Міжнародної премії ім. В. Винниченка став доцент факультету історії та міжнародних відносин УжНУ Юрій Данилець. Її дослідник історії церкви на Закарпатті отримав за книжку «Сповідниця імені Христового». Життєвий шлях ігумені Параскеви (Прокоп)». Ця премія заснована в 1990-му з ініціативи тодішнього голови Українського

фонду культури поета Бориса Олійника. В минулі роки нею були відзначені поети, літератори, публіцисти, історики, краєзнавці, культурологи, книговидавці, журналісти, меценати і т. д., які плідно працюють на ниві відродження та розвитку національної духовності. Із закарпатців її досі отримали лише два письменники: Іван Чендей (1922 – 2005) та Василь Густі, інформує сайт УжНУ.

TT З редакційної пошти

Спогади про виступ Кротона

у селі Ставне на березнянщині Своїми спогадами про яскраву подію поділився уродженець с. Сухий 72-річний Станіслав Чума, котрий нині мешкає в Ужгороді. Ось що він пише: «Будучи на канікулах, я, тоді приблизно 14-літній, якось відвідав село Волосянка, де, вже повертаючись, на роздоріжжі прочитав оголошення, що у Ставному на Великоберезнянщині тоді-то відбудеться зустріч із легендою Закарпаття Кротоном. Вдома, в Сухому, розповів про це сусідові, нині покійному Юрію Павлику. Слід сказати, що Кротон (Іван Фірцак) у 1930-х виступав у нашому селі в приміщенні школи зі своїм старшим сином. Старожили згадували, як той хлопець поборов найсильнішого місцевого молодого чоловіка. Словом, ми з Юрієм вирішили піти на зустріч у Ставне – це приблизно за 15 кілометрів. Щоправда, сусід поставив одну умову: попросив заплатити за нього вхідний квиток. Я погодився, і наступного дня ми вирушили в дорогу. В клубі у Ставному нас зустріла музика й інший антураж до цієї події. Людей зібралося чимало, дуже багато було з сусідніх сіл. На вхідних дверях стояв, як я потім дізнався, сам Іван Фірцак із найменшим сином. Переді мною проходив Іван Чемсак із с.Тихий, котрий кульгав на одну ногу, то його Кротон пропустив як пільговика. Потім з’ясувалося, що для інвалідів і учнів початкової школи він установив пільговий тариф. І ось почався виступ головного героя. Іван Сила розповідав про Чехію, США, Індію та інші країни, де побував і показував свої трюки, але в першу чергу – про те, як крутив млин за вісьмох чоловіків і просив, щоб йому компенсували це порціями їжі. А потім був цирк у Празі, де працював. У радянські часи була прийнята постанова ЦК КПРС і уряду СРСР про покращення роботи з фізичного виховання молоді, тому Фірцаку обком партії

дозволив їздити по селах для пропагування спорту. На сцені Кротон стояв по пояс оголений і показував, як працюють його мускулибіцепси та м’язи на грудях. Затим почав демонструвати свою силу: рукою забив кілька 20-сантиметрових цвяхів у дубову 5-сантиметрову дошку, причому один із них – у самий сук. З іншого руками скрутив серце й передав у зал на згадку – може, воно й досі зберігається в когось. Потім зігнув арматуру, а далі – ряф, причому на носі, попередивши публіку, щоб сказали, коли досить. Зрештою викликав із залу трьох повних чоловіків і однією рукою їх підняв, спочатку попросивши кожного спробувати підняти хоча б одного. А ще зробив факел, запалив його й водив вогнем по тілові: волосся горіло, а його наче й не пекло. Показував також платинову кришку на своїй голові – розказував, що в ході боротьби впав та проломив кістку черепа, от і довелося «латати» платиною. Демонстрував і кінський ухналь, якого скрутив і зробив свердло, це також передав у зал. Потім виступав молодший син Фірцака, зокрема викликав із залу сміливців, щоб побоксуватися. Все це тривало більше двох годин і справило на мене незабутнє враження. Ті події я згадую із хвилюванням досі, вони так яскраво збереглися в пам’яті, ніби це відбулося вчора».

Вважати недійсними: ● загублений сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗК № 0048216 від 05.02.1997 року, виданий на гр. Вашаш Іштвана Михайловича; ● втрачені посвідчення дітей із багатодітної сім’ї, видані Управлінням соцзахисту Мукачівської райдержадміністрації, 02. 11. 2006 року на прізвище Годор Петер Балінтович та 12. 11. 2004 Годор Бенце Балінтович. ● додаток до Свідоцтва про здобуття повної загальної середньої освіти серії АА №818082 від 29 червня 2021 р. (реєстраційний номер 82/21), виданий лінгвістичною гімназією ім. Т. Шевченка м. Ужгород на прізвище Студеняк Олег Ярославович. Продам 3-дверну шафу ХХ ст. у хорошому стані та супутникову антену. Тел. +380 (50) 540 67 02.

НЗ

на власні очі 7

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

TT Враження мандрівника

Карантинна Австрія та токан зі спаржею 2019-му ми писали, як ужгородський туризмознавець У Владислав Товтин збирав спаржу в Австрії й заодно мандрував. Так-от, цьогоріч навесні він подався туди знову. Й нині пропонуємо матеріал уже про карантинну Австрію, адаптацію спаржі з токаном, про Альпи й міста без туристів та осуарій із черепами. Владе, що, набридло ~–~Коли сидіти вдома? почалася пандемія, за-

крили кордони. Люди, які звикли багато подорожувати (серед них і я), виявилися відірваними від світу. Думали, з часом минеться, але пройшов рік, а заборони далекі до повного скасування. Вирішив знайти інший спосіб. У Австрії маю старих знайомих, із котрими підтримував контакт, і коли привітав їх із Різдвом, вони спитали, чи не хочу приїхати попрацювати. Чому би ні?! Це можливість змінити обстановку, побачити щось нове. Труднощів із документами не виникало? – Труднощі, скоріше, виникали у сторони, яка приймала: було багато бюрократичної тяганини з паперами, на відміну від Польщі чи Чехії. Нелегально працевлаштуватися в цій країні фактично неможливо. Але люди, які збирають урожай, потрібні. Є навіть професія «помічник збору врожаю» – непрестижна й малооплачувана, тому серед місцевих непопулярна. Фермерам доводиться залучати

жили на крайній вулиці в селі, фактично, біля лісу. А як вас зустріла спаржа? – Погода була не дуже: то дощ, то сонце. Важко, але справлялися. Я вже мав певний досвід. Працювали у того ж фермера, що й два роки тому. Вранці їхали на ферму, отримували завдання й ішли на поле. Робота складалася із двох етапів: перший – збір спаржі, другий – обробка й сортування. Зелена росте під землею, пагони виходять назовні, їх треба зрізати, коли досягають певної довжини (від 17 см). Їдеш на спеціальному мінітракторі й зрізаєш. Біла ж спаржа – на грядках, на неї нагортають землю, закривають чорною плівкою. Проростає, але не отримує світла, тому й біла. Тобі потрібно відкрити плівку, й де пробивається щось схоже на «гриб», – розгортаєш землю руками, а тоді викопуєш спеціальним ножем. Словом, збираєш, привозиш на ферму, миєш, сортуєш (1, 2-й сорт і брухт (криві, поламані, їх переважно використовують на суп-пюре) та складаєш у холодильник. І так увесь робочий день, який тривав по 8-9 годин, але з перервами на обід. Бачила у фейсбуці, що ти приготував спаржу з токаном. – Пробували й варити, тушити, суп-пюре готувати. Надихнув допис Маріанни Душар, яка поєднала спаржу з карпатським баношем. Вирішив повторити, але з деякими змінами. По-перше, спаржу взяв не зелену, а білу; по-друге, замість правдивого гуцульського баноша в мене вийшов, скоріше, верховинський токан; по-третє, бринзу в австрійському супермаркеті я не знайшов, тому задовольнився тертим «грана падано»... А ще готував заправляну шпарґу (Сміється – Авт.) і показав, як можна адаптувати закарпатську гастрономію до нових трендів у харчуванні. Вийшло щось схоже на лопатки, але зі свіжим спаржевим смаком. До речі, маю книжку 1957 року «Українська народна кухня», і там є страви зі спаржі. Виявляється, це не новий для нас продукт, просто забутий. Є там і страви з нуту, що тепер вважається новинкою. Просто в радянський період це ніхто не вирощував. Розкажи про австрійську гастрономію. Ти любитель смачно поїсти. – Коли ми приїхали, працювали тільки магазини, але щоб зайти, треба було вдягати маски певного типу. А от заклади громадського харчування – тільки

~~Гальштатський краєвид іноземців, переважно зі Східної Європи. Але за ту ж роботу, що ти виконуєш тут, у Німеччині платять на 1,5 – 2 євро більше (за годину). Тому поляки чи румуни їдуть туди, або у Британію, Голландію. Відтак Австрія потребує саме українців. Пандемія вдарила по людях: закрилися ресторани, готелі, лижні витяги. Влада намагалася пропонувати вивільненим роботу. Але збирання врожаю – важка праця, за яку отримуєш мало, тож місцеві воліють сидіти вдома й отримувати допомогу. Різниця невелика. Торік узагалі була біда, коли закрили кордони: фермери мусили самі трудитися, учнів зі школи залучали. Зараз умови стабілізувалися. Яка була ситуація на кордонах? – Коли надійшло запрошення, звернувся у візовий центр в Ужгороді, запросто отримав робочу візу. Була інша проблема – затягнулася весна. У квітні пишу шефу, які плани, а він скидує фото, де на полях лежить сніг. Виходжу на балкон – у нас теж сніг паде. Поїхали пізніше на 2 тижні, добиралися в Лінц на авто друзів. ПЛР-тести робили, Угорщина давала транзит і наліпку. Там вказані маршрути, якими можеш рухатися, де робити зупинки чи заправлятися, на інші – зась. Раніше на австрійському кордоні не перевіряли, а тепер черга була, прикордонники питали, куди їдемо, документи показали. Мешкали знову на хуторі? – Ні, цього разу в передмісті Лінца – Ансфельдені. Й це була вже не 100 чи 200-річна будівля, а звичайний дім, який фермер орендував для нас, українців (були ще колеги із Дніпра). Ми

~~Осуарій у Гальштаті

~~В. Товтин на оглядовому майданчику в Альпах на виніс. У середині травня їх відчинили, та відвідувачів пускали лише з «папірцем» про свіжий тест чи вакцинацію. Все ж із місцевою кухнею познайомилися, бо мали невеличкий корпоратив: шеф запросив у ресторан. Це був «гастгоф» – 2-поверховий будинок, де на верхньому номери, а внизу подають їжу. Такі заклади там популярні. Напередодні зробили ПЛР-тест. Страва №1 – віденський шніцель із картоплею. Це для мене не новинка: моя бабка в селі завжди готувала тоненьку відбивну із прийзлями (сухарями) й до неї подавала картоплю. Можна було замовити печеню з м’яса молодого дикого кабана, впольованого в лісі господарів ресторану. До неї – кнедлі, варена картопля й густа підлива, консервовані вишні та салат. Тут дуже багато дичини. Їдеш сільськими дорогами – зайці, фазани, олені бігають. Всюди мисливські вишки, тут є культура мисливства. А як щодо місцевих солодощів? – Є, це Linzertorte – торт із землі Верхня Австрія, названий на честь головного міста регіону – Лінц. Нічого складного: мигдальне пісочне тісто, мармелад із рібізлі (смородина) й характерна «решітка» зверху. Рецепт відомий із ХVII століття. Звичайно, Linzertorte не такий розкручений серед туристів, як яблучний штрудель або тістечко «Захер», але якщо будете в Лінці, то обов’язково скуштуйте. Із напоїв моїм улюбленим є пиво із Зальцбурга – «Штайгер». Є хороші білі австрійські вина, хоча в цьому регіоні виноград не дуже росте. Тут є місцевий напій мост – яблучно-грушевий сидр. Для літа ідеальний. Традиційно колись біля будинків стояли давильні апарати, росли сади, в підвалах збегіали бочки. А зараз мост виготовляють переважно крафтові виробники, вдома його майже ніхто не робить. Знаю, що без подорожей Товтин – не Товтин. Є якісь відкриття? – Минулого разу на велосипеді майже всі околиці об’їздив. Тепер теж користувалися ними, а ще мали авто. Почну з містечка, де жили, – Ансфельден. Це батьківщина композитора Антона Брукнера, котрий усе життя прожив у околицях Лінца і є однією з нашанованіших у Австрії культурних постатей минулого. І якщо Моцарт давно перетворився на персонажа попкультури з фільмами, цукерками та хітом 80-х від Falco, то Брукнер залишається культовим саме для справжніх поціновувачів музики епохи романтизму. Поряд – монастир святого

Флоріана. Вчився тут, грав на органі, похований у крипті під монастирем. Є турмаршрут «Шлях симфоній Антона Брукнера». Центром цього культу є Лінц із музичним фестом Брукнера та фестивально-конгресовим центром Brucknerhaus. Раджу взяти плеєр із навушниками, щоб музика композитора доповнювала враження від гарних краєвидів та вражаючого бароко. У Лінці я був і раніше, але тільки тепер вдалося відвідати музей сучасного мистецтва «Лентос» – модерністську споруду на березі Дунаю. Якраз потрапив на виставку, присвячену молодим рокам Адольфа Гітлера. Мені як історику цікаво зрозуміти, як самі австрійці осмислюють ті події, й він тут показаний як негативний персонаж. Є в місті й замок, що височіє над Дунаєм, його історія тягнеться ще з ІХ століття: тут була і резиденція Габсбургів, і в’язниця, й ка- ~~Музей хліба сарні для вояків, а тепер – музей землі Верхня Австрія. Все забито кельтськими старожитностями, римською черепицею, опудалами альпійських зайців, кірасами рейтарів часів Тридцятилітньої війни та розмальованими шафами з садиб місцевих бауерів. До речі, до фортеці добудували сучасну сміливу конструкцію зі скла та металу, вписавши знайдені рештки замкової фортифікації. Проїжджаючи автобаном біля Лінца, побачили модернову споруду, що здалеку нагадує сріблясту хмару. Це музей хліба в містечку Астен – колекція артефактів, зібрана за 30 років власником харчової компанії Beckaldrin Пітером Ауґендоплером. Понад 1200 предметів розповідають про культуру виготовлення хліба з часів неоліту до наших днів. Тут є і кам’яний серп із Давнього Єгипту, і ритуальні кухлі середньовічних цехів пекарів, і знаряддя їхнього ремесла, і 5000 книжок зі всього світу. Є й підбірка живопису, навіть нашого земляка Мігая Мункачі. Перший поверх – із бетону, інші два – з дерева, зроблені так, що символізують тісто для хліба. У тебе на сторінці є цікаві фото з черепами й різними надписами. Згадується Гальштат…

– Про нього вперше дізнався на 1-му курсі істфаку, штудіюючи курс археології. Власне, містечко Гальштат – це дві вузенькі вулички та площа на березі озера Гештальтерзеє. Останніми роками його облюбували туристи з Китаю. Зараз була нагода уважніше дослідити неспішне життя в цьому куточку Зальцкамерґута. Для мене найбільшим відкриттям став осуарій на цвинтарі католицької церкви, розташованої на схилі гори, потрапити до якої можна лише вузькими сходами. Так-от, у ХVIII столітті землі для небіжчиків стало бракувати, тому родичі через 10 років після поховання звільняли могили, а череп і кістки складали в невеликій каплиці. При цьому черепи прикрашали рослинним орнаментом і писали на них ім’я покійного та дату смерті. Нині така традиція стала рідкістю, гальштатці практикують кремацію. Остання жінка, череп якої (із золотим зубом) згідно з заповітом потрапив у осуарій, померла 1981-го. Насправді я хотів побачити місце, де колись проводили археологічні розкопки могильника, що дав назву цілій культурі доби раннього заліза, про які розповідали в університеті. Воно знаходится в горах, у долині струмка Мюгльбах. Дістатися туди можна витягом за кілька хвилин або ж вузьким серпантином старої дороги десь за 40 хв. Тут здавна існували соляні шахти. Перші поховання знайшов у 1846-му гірський майстер Йоган Ґеорґ Рамзауер, який потім за 17 років досліджень знайшов їх іще 980. Звідси й «гальштатська культура», що датується Х – V століттям до н. е. До речі, в нас у Карпатах той період археологи пов’язують із її локальним різновидом – гава-галіградською культурою. На Полі поховань облаштували турмаршрут.

в Астені Ми були і в Альпах. Це край Зальцкаммергут, де багато озер. Вибрали легенький маршрут, бо на складний не мали часу й спорядження – гори Дахштайн, вкриті льодовиками. Тут розвинена інфраструктура, є система витягів, де можеш легко потрапити на висоту 2 тисячі метрів, оглядові майданчики, 5 містків, що висять над урвищем. Вражає: ти в шортах, а довкола сніг. І, нарешті, Зальцбург, де культ Моцарта, бо тут він народився. Я кілька разів тут бував, але відкрив по-новому, без туристів. Спокійно спостерігав за весільними фотосесіями місцевих мусульман у парку Мірабель, розгледів зблизька обидва будинки Моцарта, випив каву із «Захером»... Тут є Гогензальцбурґ – велична фортеця, що височіє над містом, зводили 7 століть у часи Середньовіччя як резиденцію архієпископів Зальцбурґа. В ХVІ ст. тут побудували перший у Європі фунікулер, щоправда, зараз туристи користуються новішим, із 1892го. Але я би радив піднятися до замку пішки, а дорогою ще побачити дахи внизу та випити гальбу місцевого пива Stiegl... Розпитувала Оксана ШТЕФАНЬО Фото В. Товтина

8 пРОГРАМа ТЕЛЕБАЧЕННЯ 22:00 Х/ф «Загадковий пасажир».

понеділок 9 серпня

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05 Невідомі Карпати. 08:20 Візуальний код. 08:50 ЗаАрхівоване. 09:35 Д/с «Вердикт історії». 10:45 Т/с «Наші матері - наші батьки». 11:35 Край пригод. 11:50 Буковинські загадки. 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 UA:Фольк. Спогади. 16:35 Концерт. Квартет Гетьман. 17:30 Еко-люди. 17:35, 18:55 Д/ц «Світ дикої природи». 19:55, 23:00 Д/ц «Супер - чуття». 21:50 Д/ц «Дикі тварини». 00:20 Т/с «Доктор Блейк». 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:05 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп». 17:00 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:18 «Проспорт». 20:20 Х/ф «Папік». 22:50 Т / с «СидОренкиCидорЕнки». 00:25 Х/ф «Тихе місце».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:05, 18:00 «Стосується кожного». 12:25 Х / ф « А г е н т Лев». 14:25 Х/ф «Скупий». 16:05 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Велика перерва». 22:15 Слідство вели... 00:00 Т/с «Батьківський інстинкт». 09:10 Т/с «Надприродне». 10:50 Х/ф «Зоряні війни: Останні Джедаї». 13:50 Х/ф «Зоряні Війни: Скайвокер. Сходження». 16:45 Т/с «Будиночок на щастя». 19:00 «Хто зверху?». 21:00 Х/ф «Парочка копів». 23:05 Х/ф «Кіану». 08:35 Д/с «Історія навколо нас». 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Великі танкові битви». 11:10, 17:10 Д/с «Таємнича світова війна». 12:50 Вечірній преЗЕдент. 13:10 Д/с «Найекстремальніший». 14:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки». 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Світ Гітлера: післявоєнний план». 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 19:15 Х/ф «Ульзана». 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05 Невідомі Карпати. 08:20 Відтінки України. 08:50 ЗаАрхівоване. 09:35 Т / с «Наші матері - наші батьки». 11:20 Край пригод. 11:50 Буковинські загадки. 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 UA:Фольк. Спогади. 16:20 Д/ф «Бовсунівські бабусі». 17:30, 18:55 Д/ц «Світ дикої природи». 19:55, 23:00 Д/ц «Супер - чуття». 21:50 Д/ц «Дикі тварини». 00:20 Т / с « Д о к т о р Блейк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 0 : 2 0 « Ж и т т я відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:05 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп». 17:00 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:18 «Проспорт». 20:20 Х/ф «Папік». 22:50 Т / с «СидОренкиCидорЕнки». 00:25 Х/ф «Зіткнення з безоднею».

10:05 «Слідство ведуть екстрасенси». 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 18:05 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Щаслива попри все».

08:00 «Невідома версія». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Мультфільм». 10:40 «Спогади». 11:30 «Зіркові долі». 12:10 «Моя правда». 13:00 Х/ф «Відлига». 14:30 Х/ф «Заповіт турецького аги». 16:05 Х/ф «Граф Монте-Крісто». 19:10, 23:45 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Багряні ріки». 10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 14:50, 17:00 «Випадковий свідок». 17:50 «Таємниці світу». 18:20 «Свідок. Агенти». 22:00 Х/ф «Ва-банк» 1 ч.

вівторок 10 серпня

08:45 Факти. Ранок. 09:10, 19:25 Надзвичайні новини. 10:25, 13:15 Х/ф «Горець». 12:45, 15:45, 18:45 Факти. День. 13:25 Х/ф «Грошовий поїзд». 16:15 Х/ф «Ігри патріотів». 20:10, 21:30 Т/с «Пес». 21:05 Факти. Вечір. 22:35 Х/ф «Довгий поцілунок на добраніч».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:50 Т/с «Дамське щастя». 12:25 Х/ф «0* Тільки для твоїх очей». 15:00, 15:45, 16:30 Речдок. 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Велика перерва». 22:25 Слідство вели... 00:05 Т/с «Батьківський інстинкт».

09:10 Т/с «Надприродне». 11:50 «Аферисти в сітях». 14:00 Х / ф «Хан Соло». 16:50 Т/с «Будиночок на щастя». 19:00 «Хто зверху?». 21:00 Х/ф «Невразливий». 23:10 Х/ф «Скло».

08:35, 12:40 Д/с «Історія навколо нас». 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Великі танкові битви». 11:10, 17:10 Д/с «Таємнича світова війна». 13:10 Д/с «Найекстремальніший». 14:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки». 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Світ Гітлера: післявоєнний план». 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 19:15 Х/ф «Без паніки, майор Кардош». 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 22:30 Дизель-шоу. 11:45, 13:15, 00:00 Скетчшоу «На трьох». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 13:20, 21:30 Т/с «Пес». 16:15 Х/ф «Довгий поцілунок на добраніч». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

10:25 «Слідство ведуть екстрасенси». 13:15, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 18:05 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Щаслива попри все».

08:00 «Невідома версія». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:20 «Зіркові долі». 10:35 «Моя правда». 11:25 Х/ф «Здивуй мене». 13:05 Х/ф «Арсен Люпен». 15:30 Т/с «Ярмарок марнославства». 18:15, 23:45 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Багряні ріки».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00 «Страх у твоєму домі». 10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:50, 17:00 «Випадковий свідок».

23:00 Т / с «Сліпа зона». 00:45 Х / ф «Tри дев’ятки». 09:05 Х/ф «211». 10:50 Х/ф «П’ятий вимір». 13:00, 19:30 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 20:20 Т/с «Ментівські війни. Харків-2». 22:30, 00:05 Т/с «CSI: Місце злочину». 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30 Агенти справедливості. 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:10 Т/с «Капітанша». 00:10 Велика деолігархізація.

08:45 Правда життя. 09:55 Речовий доказ. 11:05 Скептик. 12:05 Містична Україна. 12:55 Природа сьогодення. 13:55 Повітряні воїни. 14:55, 19:50 Фантастичні історії. 15:55, 20:50 Шукачі неприємностей. 16:50 Астронавти: найважча робота у Всесвіті. 17:50 Довідник дикої природи. 18:20 Неймовірні винаходи. 21:45 Н А С А : нез’ясоване. 22:35 Політ над Землею. 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 17:50 «Будьте здорові». 23:00 Т / с «Сліпа зона». 00:40 «Легенди бандитського Києва».

09:50 Т/с «Мисливці за реліквіями». 11:45 « З а г у б л е н и й світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 «Джедаі 2021». 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2». 22:45, 00:20 Т/с «CSI: Місце злочину».

00:30 Крила війни.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Доктор Балатон». 21:40 Гра «Колесо щастя». 23:10 Шоу «Базар закривається!». 12:45 Т/с «Вчитель 3». 14:05 Т/с «Різзолі та Айлз 3». 15:05 «Фермер одружується». 16:25, 17:40 Т/с «Кохання Мер’єм». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус». 21:00 Т/с «Хрещена мати». 22:00 Т/с «Наше мале село». 23:45 «Серед акул».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30 Агенти справедливості. 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:10 Т/с «Капітанша». 00:20 Т/с «Вікно життя».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Доктор Балатон». 21:40 Гра «Колесо щастя». 23:10 Шоу «Базар закривається!».

08:40 Правда життя. 09:50 Речовий доказ. 11:00 Скептик. 12:00 Гордість України. 13:00 Природа сьогодення. 14:00 Повітряні воїни. 15:00, 19:50 Фантастичні історії. 16:00, 20:50 Шукачі неприємностей. 17:00, 21:45 Астронавти: найважча робота у Всесвіті. 18:00 Довідник дикої природи. 19:00, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 22:35 Політ над Землею. 00:30 Крила війни.

12:45 Т/с «Різзолі та Айлз 3». 13:40, 22:30 Т/с «Наше мале село». 14:55, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 16:25, 17:40 Т/с «Кохання Мер’єм». 19:00, 00:55 Новини. 19:55 «Фокус». 23:45 Шоу «Заходьте!».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря». 10:25 Т/с «Рятувальники». 11:20 Т/с «Поліцейські в дії».

10:30 Т/с «Рятувальники». 11:20 Т/с «Поліцейські в дії». 12:20 Шоу «Моя мама готує ліпше, ніж твоя». 13:50 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас». 15:50 «Без серветки». 16:55 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 23:55 Т/с «Понівечені тіла 5». 10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Розмарі і Тайм 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Гранд готель 2». 14:45 Т/с «Дурень для кохання». 15:45 «Таємниця моєї кухні». 16:10 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 2». 17:25 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Ресторан пана Септіма». 22:55 Т/с «Детективи з площі Святої Трійці». 00:00 Д/с «Подорожі». 00:35 Х/ф «Зниклі».

08:45, 13:00 Жива панорама. 09:15 Д/ф «Перевернута піраміда». 10:15 Симфонічний оркестр Словацького радіомовлення. 11:00 Д/ф «Акторка Віра Балінтова». 12:20 Шоу «Моя мама готує ліпше, ніж твоя». 13:50 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас 3». 16:00 «Без серветки». 17:00 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «День матері». 00:00 Т/с «Голова Медузи».

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Розмарі і Тайм 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:19 Т/с «Гранд готель 2». 14:55 Т/с «Дурень для кохання». 16:15 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 2». 17:25 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Двоє дітей, дружина і донька». 23:00 Т/с «Мистецтво злочину». 23:55 Х/ф «Ресторан пана Септіма».

09:00, 13:00 Жива панорама. 09:30 Д/с «Мій діагноз». 10:00 «Покоління». 10:30 Т/ф «Млин на піску». 11:45 К о н ц е р т Я н и Кіршнер. 12:05 Т/с «Таємничий острів». 12:30, 19:30 М/с. 13:30 Д/с «Оздоровчі купелі».

11:35 Д/ф «Павол Худік». 12:00 Д/ф «Трава зелена, а небо блакитне». 12:40 «Теревені». 12:55, 19:30 М/с. 13:20 Концерт. 14:25 Д/ф «Радіо Братислави». 15:30 Д/ф «Композитор музикант Павол Зеленай». 16:15 Пісенний конкурс «Кошицький скарб». 17:00, 18:20 Т/ж «Життя в регіонах». 17:40 Д/ф «Радіо Кошице». 19:00 «Мандри радіохвилями». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:40 Д/ф «Постаті: Штефан Светко». 22:10 Дискусійна прогр. із Міхалом Гавраном. 23:10 Концерти під «Пірамідою». 08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:35 М/ф «Вруміз». 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мистецький вимір. 12:05 «Улюблена географія». 12:30 «Природні скарби Будапешта». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « С е л ф рідж». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:00 «З вірою в житті». 21:25 «Жіночий час». 21:50 «Затерті історії». 22:30 З тижня на тиждень. 22:55 «Карта». 23:20 «Постаті». 23:45 «Майстер своєї справи». 13:40 Дискусійна прогр. із Міхалом Гавраном. 14:40 Д/ф «Радіомовлення Кошице». 15:35 Д/с «Кілька років тому...». 16:05 Д/ф «Звук: людина». 16:30 Д/с «Загублений світ». 17:00 Д/с «Чари фінської природи». 17:30 Д/с «Незвичайні історії словацьких поселень». 18:00 Д/с «Божі храми з Вандалом». 18:15 Новини. 18:25 «Ти не самотня». 18:55 Д/с «Радість життя». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/с «Нацистський проєкт». 22:55 Х/ф «Мефісто».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Вруміз». 08:40 Територія спорту. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мій тиждень. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Лісовими стежками». 12:30 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « С е л ф рідж». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:00 Духовна година. 22:30 «Жіночий час». 23:00 «П’ять континентів». 23:25 «Ангел гастрономії».

пРОГРАМа ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 середа 11 серпня

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05 Роздивись. 08:20 Відтінки України. 08:50 ЗаАрхівоване. 09:35 Т/с «Наші матері - наші батьки». 11:20 Край пригод. 11:50 Буковинські загадки. 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 UA:Фольк. Спогади. 16:30 Концерт. Ніна Матвієнко та Дмитро Андрієць. 17:30, 18:55 Д/ц «Світ дикої природи». 19:55, 23:00 Д/ц «Супер - чуття». 20:20, 21:50 Д/ц «Дикі тварини». 22:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 00:20 Т/с «Доктор Блейк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:05 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп». 17:00 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:18 «Проспорт». 20:20 Х/ф «Папік». 22:50 Т / с «СидОренкиCидорЕнки». 00:25 Х/ф «Аварія».

четвер 12 серпня

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 11:35 Роздивись. 08:20 Геолокація: Волинь. 08:50 ЗаАрхівоване. 09:35 Т/с «Наші матері - наші батьки». 11:20 Край пригод. 11:50 Буковинські загадки. 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 UA:Фольк. Спогади. 16:30 Концерт. Іво Бобул. 17:30, 21:50 Д/ц «Боротьба за виживання». 18:55 Д/ц «Світ дикої природи». 19:55 Д/ц «Тваринна зброя». 23:00 Схеми. Корупція в деталях. 00:20 Т/с «Доктор Блейк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:05 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп». 17:00 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:18 «Проспорт». 20:20 Х/ф «Папік». 22:50 Т / с «СидОренкиCидорЕнки». 00:25 Х/ф «Людина, що біжить».

00:45 «Легенди бандитського Києва». 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:50 Т/с «Дамське щастя». 12:25 Х/ф «0* Восьминіжка». 15:00, 15:45, 16:30 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Велика перерва». 22:15 Слідство вели... 00:05 Х/ф «Весняний призов».

10:00 Т/с «Надприродне». 12:40 «Аферисти в сітях». 14:40 Х/ф «Невразливий». 16:55 Т/с «Будиночок на щастя». 19:00 «Хто зверху?». 21:00 Х/ф «Глибоке синє море». 23:05 Х/ф «Змії на борту літака».

08:35, 12:40 Д/с «Історія навколо нас». 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Великі танкові битви». 11:10, 17:10 Д/с «Таємнича світова війна». 13:10 Д/с «Найекстремальніший». 14:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки». 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Світ Гітлера: післявоєнний план». 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 19:15 Х/ф «Оцеола». 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Х/ф «Ва-банк» 2 ч.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:50 Т/с «Дамське щастя». 12:25 Х/ф «Ніколи не говори «ніколи». 15:00, 15:50, 16:30 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Велика перерва». 22:15 Слідство вели... 00:05 Х / ф « В и й т и заміж за капітана». 10:15 Т/с «Надприродне». 12:05 «Аферисти в сітях». 14:10 Х/ф «Скло». 16:50 Т/с «Будиночок на щастя». 19:00 «Хто зверху?». 21:00 Х/ф «Шафт». 23:00 Х / ф « Ц і н а страху». 08:35, 12:40 Д/с «Історія навколо нас». 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Великі танкові битви». 11:10, 17:10 Д/с «Таємнича світова війна». 13:10 Д/с «Найекстремальніший». 14:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки». 15:30 Час «Ч». 16:10 Таємниці війни. 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 19:15 Х / ф « К і н г сайз». 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Х/ф «Ульзана». 00:10 Д/с «Світ Гітлера: післявоєнний план».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 22:25 Дизельшоу. 11:45, 1 3 : 1 5 , 0 0 : 0 0 Скетч-шоу «На трьох». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 13:30, 16:15, 21:30 Т/с «Пес». 16:20 Х/ф «Важкий корпус». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт.

10:05 «Слідство ведуть екстрасенси». 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Щаслива попри все».

08:00, 11:05 Моя правда. 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Мультфільм». 09:50 Спогади. 10:40 Зіркові долі. 11:55 Х/ф «Ван Гог не винен». 13:35 Х/ф «Фанфантюльпан». 15:30 Х/ф «Ярмарок марнославства». 17:20, 23:45 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Багряні ріки».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок». 09:00 «Страх у твоєму домі». 10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:50, 17:00 «Випадковий свідок». 17:50 «Вартість життя». 23:00 Т / с « С л і п а зона».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 22:30 Дизельшоу. 11:45, 1 3 : 3 0 , 0 0 : 0 0 Скетч-шоу «На трьох». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 13:50, 16:15, 21:30 Т/с «Пес». 16:45 Х / ф « Д в і й ник». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Анти-зомбі.

10:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 2 2 : 5 0 Т/с «Щаслива попри все».

08:00 «Моя правда». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Мультфільм». 10:15 Спогади. 11:05 Зіркові долі. 11:35 Моя правда. 12:25 Х/ф «Фабрика щастя». 14:05 Х/ф «Перстень княгині Анни». 15:30 Т/с «Ярмарок марнославства». 17:20, 23:45 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Багряні ріки».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок». 09:00 «Страх у твоєму домі». 10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:50, 17:00 «Випадковий свідок». 17:50 «Правда життя».

08:25 Х/ф «Команда А». 10:55 Т/с «Мисливці за реліквіями». 12:50 « З а г у б л е н и й світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:20 «Спорт Тайм». 19:25 1 тур ЧУ з футболу «Динамо»«Минай». 21:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2». 22:25, 00:15 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30 Агенти справедливості. 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:10 Т/с «Капітанша». 00:20 Т/с «Вікно життя».

08:50 Правда життя. 09:55 Речовий доказ. 11:05 Скептик. 12:05 Гордість України. 13:05 Природа сьогодення. 14:05 Повітряні воїни. 15:05, 19:55 Фантастичні історії. 16:05, 20:55 Шукачі неприємностей. 17:05, 21:50 Астронавти: найважча робота у Всесвіті. 18:05 Довідник дикої природи. 19:05, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 22:40 Політ над Землею. 00:30 Крила війни.

23:00 Т / с « С л і п а зона». 00:45 «Легенди бандитського Києва». 08:05 Х/ф «Кікбоксер-2». 09:55 Т/с «Мисливці за реліквіями». 11:50 « З а г у б л е н и й світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2». 22:40, 00:15 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30 Агенти справедливості. 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:50 Т/с «Капітанша». 23:10 Слідами.

09:00 Правда життя. 10:10 Речовий доказ. 11:20 Скептик. 12:20 Гордість України. 13:15 Природа сьогодення. 14:15 Повітряні воїни. 15:10, 19:55 Фантастичні історії. 16:10, 20:50 Шукачі неприємностей. 17:05, 21:45 Астронавти: найважча робота у Всесвіті. 18:05 Довідник дикої природи. 19:05, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 22:35 Політ над Землею. 00:30 Крила війни.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Доктор Балатон». 21:40 Гра «Колесо щастя». 23:10 Шоу «Базар закривається!». 12:45 Т/с «Різзолі та Айлз 3». 13:40, 22:30 Т/с «Наше мале село». 14:55, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 16:25, 17:40 Т/с «Кохання Мер’єм». 19:00, 00:45 Новини. 19:55 «Фокус». 23:45 Ш о у «Топсписок».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря». 10:25 Т/с «Рятувальники». 11:20 Т/с «Поліцейські в дії». 12:20 Шоу «Моя мама готує ліпше, ніж твоя».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Доктор Балатон». 21:40 Г р а « К о л е с о щастя». 23:10 Шоу «Базар закривається!». 12:45 Т/с «Різзолі та Айлз 3». 13:40, 2 2 : 3 0 Т/с «Наше мале село». 14:55, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 16:25, 17:40 Т/с «Кохання Мер’єм». 19:00, 00:50 Новини. 19:55 «Фокус». 23:45 «Бос у інкогніто».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря». 10:30 Т/с «Рятувальники». 11:20 Т/с «Поліцейські в дії».

13:50 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас». 15:50 «Без серветки». 16:55, 00:50 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Будинок догори дном». 23:50 «Понівечені тіла 6». 10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Розмарі і Тайм 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Гранд готель 2». 14:50 Т/с «Дурень для кохання». 15:50 «Таємниця моєї кухні». 16:10 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 3». 17:25 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 21:30 Х/ф «Вбивства в Сарлаті». 23:05 Х/ф «Тінь підозри». 00:40 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

09:00, 12:55 Жива панорама. 09:30 Д/с «Мій діагноз». 10:00 «Покоління». 10:25 Т/ф «Королівська гра». 11:30 К о н ц е р т « З а дзеркалом». 12:00 Т/с «Таємничий острів». 12:25, 19:30 М/с. 13:15 Д/с «Оздоровчі купелі». 13:25 Д/с «Нацистський проєкт».

12:20 Шоу «Моя мама готує ліпше, ніж твоя». 13:50 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас 3». 15:50 «Без серветки». 17:00, 00:30 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «911 служба порятунку 4». 23:30 «Понівечені тіла 6». 10:05, 1 7 : 5 5 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Розмарі і Тайм 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Гранд готель 3». 14:40 Т/с «Дурень для кохання». 15:40 «Таємниця моєї кухні». 16:15 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 3». 17:25 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Ніхто не досконалий». 22:40 Шоу «З усмішкою Словаччиною 2». 23:30 Т/с «Жулі Леско 9». 09:00, 13:00 Жива панорама. 09:30 Д/с «Мій діагноз». 10:00 «Покоління». 10:30 Т / ф «Коктейль». 11:30 Популярні мелодії «Щире привітання». 12:05 Т/с «Таємничий острів». 12:35, 19:30 М/с.

15:20 Д/с «Кілька років тому...». 15:50 Д/ф «Режисер Мартін Голий». 16:35 Д/с «Загублений світ». 17:00 Д/с «Чари фінської природи». 17:30 Д/с «Незвичайні історії словацьких поселень». 17:55 Д/с «Божі храми з Вандалом». 18:15 Новини. 18:25 «Ти не самотня». 18:55 Д/с «Радість життя». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/с «Всесвіт»: «Тріумф помідорів»; «Світ метеликів». 22:50 Х/ф «Полковник Редль». 08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Вруміз». 08:40 Романо лав. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 9 : 3 0 , 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Постаті». 12:30 «Природні скарби Будапешта». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « С е л ф рідж». 16:10 Мистецький вимір. 16:35 Територія спорту. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:00 «Я прийшов сюди для того...». 21:25 «Культурна стежка». 21:50 «Затерті історії». 21:30 «Угорська хроніка». 22:55 «Карпатський басейн». 23:15 Т/ж «Спадщина». 23:40 «Карта».

13:30 Д/с «Всесвіт»: «Тріумф помідорів»; «Світ метеликів». 15:20 Д/с «Кілька років тому...». 15:50 Д/ф «Приховані джерела». 16:30 Д/с «Загублений світ». 17:00 Д/с «Чари фінської природи». 17:35 Д/с «Незвичайні історії словацьких поселень». 17:55 Д/с «Божі храми з Вандалом». 18:15 Новини. 18:25 «Ти не самотня». 18:55 Д/с «Радість життя». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/ф «Поет Мірослав Валек» 1-2 с. 23:25 Х/ф «Хануссен». 08:00, 11:00, 15:00 Докладно. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Вруміз». 08:35 Територія спорту. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:00, 22:00 Новини. 12:05 «Література та книга». 12:35, 23:20 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т / с « С е л ф рідж». 16:00 Європейське перепуття. 16:25 Концерт. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:00 «Портрет». 21:25 « Я п р и й ш о в сюди для того...». 21:50 «Затерті історії». 22:30 «Угорці, які змінили світ». 23:45 «Жива церква».

10 пРОГРАМа ТЕЛЕБАЧЕННЯ п’ятниця 13 серпня

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 11:20, 17:25 Роздивись. 08:20 Геолокація: Волинь. 08:50 ЗаАрхівоване. 09:35

Т/с «Наші матері наші батьки».

11:50 Буковинські загадки. 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 15:10, 21:45, 00:10 Спорт. 15:20 UA:Фольк. Спогади. 16:35 Концерт. Наталія Валевська. 17:30 Перша шпальта. 18:55 Д/ц «Світ дикої природи». 19:55 Д/ц «Тваринна зброя». 21:50 Д/ц «Боротьба за виживання». 23:00 #ВУКРАЇНІ. 00:25 Д/с «Тероризм, якому змогли запобігти». 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:05 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп». 17:00

Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:13 «Проспорт». 20:15 «Одруження наосліп 7». 22:15 00:25

Х/ф «Час». Х/ф «Бумеранг».

субота 14 серпня

08:05 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго». 08:30, 10:10 #ВУКРАЇНІ. 09:35 Антропологія. 10:35, 23:15 «Дика природа Аргентини». 11:25 Х/ф «Авраам: охоронець віри» 1, 2 с. 15:00 UA:Фольк. Спогади. 16:05 Концерт. Пісні про кохання. 17:20 Міста та містечка. 17:35 Найменші тваринки. 18:35 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький». 21:25 Х/ф «Передчуття». 00:35 Д/с «Секрети історії. Портрети». 08:00 «Сніданок». 10:00, 18:20 Світ навиворіт. 13:00 Х/ф «Папік». 19:30 ТСН. 20:13 «Проспорт». 20:15 Вечірній квартал. 22:15 Жіночий квартал. 23:55 Світське життя. 00:55 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 Х/ф «Білявка за рогом». 12:40 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша».

неділя

15 серпня 08:20, 21:25 «Дикі тварини». 09:00 Божественна літургія Православної церкви України. 11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви. 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні. 13:30 Міста та містечка. 15:05 Країна пісень. 16:20 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки. 17:30 Концерт. Квартет Гетьман. 18:25 Х/ф «Передчуття». 20:05 Д/ц «Дика природа Аргентини». 22:00 «Вердикт історії». 23:10 Пишемо історію. Симон Петлюра. 23:25 «Світ дикої природи». 00:30 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький». 08:00 «Сніданок». 09:00 Світ навиворіт. 13:00 Х/ф «Папік». 18:30 Світське життя. 19:30 ТСН. 20:15 Х/ф «Кінг-Конг». 00:00 Х/ф «Хеллбой: Герой із пекла». 08:00 «уДачний проект». 09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня». 10:00 «Інше життя».

21:40 Час-Tіme. 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

09:50 Т/с «Дамське щастя». 12:25 Х/ф «0* Вид на вбивство».

14:55, 15:45, 16:30 Речдок. 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00

Х/ф «Сутичка».

23:10 Д/п «Острів Фіделя». 00:15 Слідство вели... 09:50 «Аферисти в сітях». 15:55

18:40 21:00 22:50 00:40

Х/ф «Стартрек: Помста». Х/ф «Стартрек: За межами Всесвіту». Х/ф «Протистояння». Х/ф «Вбивці на заміну». Х/ф «Кіану».

08:15, 12:30 Форшмак. 08:45 Натхнення. 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Великі танкові битви». 11:10, 17:10 Д/с «Таємнича світова війна». 13:10 Д/с «Найекстремальніший». 14:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки». 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Світ Гітлера: післявоєнний план». 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 19:15

21:00

Х/ф «Чингачгук - Великий Змій».

Час новин. Підсумки дня.

14:25 Х/ф «Самотнім надається гуртожиток». 16:10 Х/ф «Рідня». 18:10 Х/ф «Здрастуй і прощавай». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Творчий вечір К.Меладзе. 22:20 Т/с «Голос з минулого». 08:05, 10:00 «Kіds tіme». 08:10 Х/ф «Діти шпигунів». 10:05, 11:00 Орел і решка. 15:00 Х/ф «Сусіди на стрьомі». 17:05 Х/ф «Пустун». 19:00 Х/ф «Кілери». 21:00 Х/ф «Тілоохоронець кілера». 23:35 Х/ф «Інший світ: Пробудження». 08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 08:40 Натхнення. 09:15 Автопілот. 09:30 Майстри ремонту. 10:15, 18:30, 00:35 Невигадані історії. 10:35 Медекспертиза. 11:10 Д/с «Таємнича світова війна». 12:15, 22:00 Концерт. 15:15 Лінійка художніх фільмів. 19:00 Д/c «Вердикт історії». 20:10 Рандеву. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:35 Вікно в Америку. 23:50 Д/с «Історія навколо нас». 00:10 Є сенс. 13:05, 00:25 Речдок. 17:50 Х/ф «Сутичка». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Сімейне пограбування». 22:25 «Бенефіс Алли Пугачової». 08:00 «Kіds tіme». 08:05 М / ф « Р а л ь ф руйнівник» 1-2. 12:10 Х/ф «Змії на борту літака». 14:20 Х/ф «Глибоке синє море». 16:40 Х/ф «Тілоохоронець кілера». 18:55 Х/ф «Шалений патруль» 1-2. 23:05 « I m p r o v Lіve Show». 08:05 Невигадані історії. 08:25 Vоїн - це я! 08:35 Натхнення. 09:00 Божественна літургія ПЦУ. 11:00 Божественна літургія УГКЦ. 12:15 Індійський фільм «Чорний капелюх, червона хустка». 15:15, 22:00 Концерт. 19:00 «Вердикт історії». 20:10 Машина часу. 21:00 Час новин. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:30 Вечір з Яніною Соколовою. 23:50 Д/с «Історія навколо нас». 00:15 Д/с «Бойовий відлік». 08:20 Громадянська оборона. 09:20 Х / ф « О д н о г о разу у Мексиці: Відчайдушний-2».

22:00 Х/ф «Без паніки, майор Кардош».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 20:10 Дизель-шоу. 11:45, 13:15, 00:00 Скетчшоу «На трьох». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:00, 16:30

16:15 Х/ф «Вуличний боєць». Х/ф «Самоволка».

18:45 Факти. Вечір. 23:00 С к е т ч - ш о у « Н а трьох-10». 08:15 «Врятуйте нашу сім’ю». 13:15,

14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини». 22:50

Т/с «Було у батька два сини».

08:00 «Моя правда». 09:00 «Телемагазин». 09:40 Спогади. 10:30 Зіркові долі. 10:55 Моя правда. 11:45

Х/ф «Графиня Коссель». 14:45 Х/ф «Мадам Боварі». 17:20, 23:45 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Багряні ріки».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00 «Страх у твоєму домі». 10:50,

13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:45, 17:00 «Випадковий свідок». 23:00

Т/с «Сліпа зона».

10:40 Дизель-шоу. 12:00, 13:00 «На трьох». 12:45 Факти. День. 13:35 Т/с «Пес». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Турист». 21:10 Х/ф «Одного разу у Мексиці: Відчайдушний-2». 23:05 Х/ф «Мачете вбиває». 10:55 Т/с «Слід». 13:55 «Супербабуся». 18:40, 23:45 «Звана вечеря». 21:00 « М а й с т е р ш е ф . CELEBRITY». 08:00 «Світова кухня поукраїнськи». 09:30 «Моя правда». 10:20 «Невідома версія». 11:10 Х/ф «Перевертень в погонах». 12:40 Х/ф «Тривожна відпустка адвоката Лариної». 14:20 Т / с « Б а г р я н і ріки». 23:30 Т/с «Фанфантюльпан». 10:45 «Легенди карного розшуку». 12:35 «Випадковий свідок. Навколо світу». 13:50 Т/с «Смерть у раю». 18:05 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Пограбування казино». 21:25 Х/ф «Лічені секунди». 23:15 Х/ф «Час відплати». 11:15, 13:00 Х/ф «Турист». 12:45 Факти. День. 13:35 Х/ф «Втікач». 16:05 Х/ф «Служителі закону». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х / ф « Ш е р л о к Холмс». 21:45 Х / ф « Ш е р л о к Холмс. Гра тіней». 00:05 Х / ф « Л ю д и н а пітьми». 12:20 «Майстершеф». 15:00 «СуперМама». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:00 «Один за всіх». 23:50 «Я соромлюсь свого тіла». 08:00 «Світова кухня поукраїнськи». 09:30 «Моя правда». 10:20 «Невідома версія». 11:10 Х/ф «Все не випадково». 12:50 Х/ф «Жіноча інтуїція». 15:05 Х / ф « П р и в и д замку Моррісвіль». 16:45 Х/ф «Фантоцці». 18:50 Х/ф «Синьйор Робінзон». 20:55 Т/с «Суто англійські вбивства». 22:45 Х/ф «Мадам Боварі». 09:50 Т/с «Смерть у раю». 14:15 Х/ф «Пограбування казино». 16:05 Х/ф «Лічені секунди». 17:50 «Легенди карного розшуку».

00:45 «Легенди бандитського Києва». 08:15

Х/ф «Три дні на втечу». 11:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

12:55 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30

21:20 23:55

Х/ф «ФанФан Тюльпан». Х/ф «Сахара». Х/ф «Хижак».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях.

10:35 Х/ф «Паперові квіти». 12:40, 15:30 Т/с «Добра душа».

17:00 Історія одного злочину. 20:10 «Говорить Україна». 22:00, 23:10 Т/с «Відчайдушний домогосподар».

Мега 09:05 Правда життя. 10:15 Речовий доказ. 11:25 Україна: забута історія. 12:20 Гордість України. 13:15 Природа сьогодення. 14:15 Повітряні воїни. 15:15, 19:50 Фантастичні історії. 16:10, 20:50 Шукачі неприємностей. 17:05 НАСА: нез’ясоване. 18:05 Політ над Землею. 19:00, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 21:45 Астронавти: найважча робота у Всесвіті.

11:05 Х/ф «Війни дронів». 12:50 Х/ф «Інферно». 14:45 Х/ф «Мистецтво війни». 17:00 Х/ф «Орел девятого легіону». 19:25 «Інтер»-»Динамо». 21:25 Х/ф «Персі Джексон та викрадач блискавок». 23:55 Х/ф «Толкін». 08:10 Т/с «Штамп у паспорті». 12:40, 15:20 Т/с «Квочка». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:00, 21:00 Т/с «Любов з заплющеними очима». 20:00 Головна тема. 23:00 Т/с «Обручка з бірюзою».

Мега 09:30 Містична Україна. 10:25, 14:20 У пошуках істини. 11:20 Речовий доказ. 12:30, 00:30 Фантастичні історії. 13:30 Прихована реальність. 15:10 Стежина війни. 16:10, 21:00 ТОП 10: Таємниці та загадки. 19:10 Політ над Землею. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 19:00 Т/с «Янголи війни». 23:00 Х/ф «Мовчазна отрута». 00:40 Х/ф «Час відплати». 08:45, 00:50 «Загублений світ». 12:45 Х/ф «Австралія». 16:00 Х/ф «Старскі та Хатч». 18:00 Х/ф «Двійник». 20:10 Х/ф «Коммандо». 22:00 Х/ф «В’язень». 23:50 Т/с «Рекс-2». 08:45 Т/с «Відчайдушний домогосподар». 12:50 Т/с «Невідправлений лист». 17:00, 20:00 Т/с «Будь, що буде». 19:00 Сьогодні. 22:00 Т/с «Соломонове рішення».

22:35 Народження континентів. 00:30 Крила війни. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря». 10:30 11:20

12:25 13:50

15:50 «Без серветки». 17:00 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35

23:35

10:00, 10:50

13:20 14:50

21:40 Гра «Колесо щастя». 23:10 Шоу «Базар закривається!».

16:10

Т/с «Доктор Балатон».

12:45

Т/с «Різзолі та Айлз 3». 13:40, 22:30 Т/с «Наше мале село». 14:55, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 16:25, 17:40 Т/с «Кохання Мер’єм».

19:00 Новини. 19:55 «Фокус». 23:45 «Історія нашого життя».

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:10 Т/ж «Перебільшення». 11:45 Т / ж « Б у д и н о к мрій». 12:25 Т/ж «Чисте життя». 13:00 «Багаж». 13:40 Т/с «У пастці». 14:15 Х/ф «Білі ципоньки». 16:45 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 21:00 Х/ф «Почни спочатку». 23:20 Х/ф «Таксі 3». 10:00 «Телешоп». 11:00 Т/с «Матуся». 12:20 Т/ж автолюбителів. 13:05 Т/с «Приватні детективи 2». 14:15 Х/ф «Казанова». 16:40 Х/ф «Ціпонька». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Анім/ф «Тачки 3». 23:15 Х/ф «Викрасти за 60 секунд».

Х/ф «Крижане серце». Х/ф «Ласкаво просимо до раю!». 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». Т/с «Розмарі і Тайм 2».

11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини.

19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55

Т/с «Рятувальники». Т/с «Поліцейські в дії». Т/с «Сімейні справи». Т/с «CSI: Місце злочину: Лас-Веґас 3».

15:50

Т/с «Гранд готель 3». Т/с «Дурень для кохання».

«Таємниця моєї кухні».

Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 3».

17:25 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Що я знаю». 23:00 «Новини без краватки». 23:20

Х/ф «Фарґо».

00:55 «Пізно ввечері». 09:00, 13:05 Жива панорама. 09:30 Д/с «Мій діагноз». 10:00 «Покоління». 10:30 Т/ф «Гончарський бал». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Людина-мураха та Оса». 00:05 Х/ф «Берлінський синдром». 08:25 М/с. 09:25 «Фідлібум». 09:50 «Гномики». 10:30 Т/с «Сафарі». 11:00 Т/с «Пригоди на канікулах». 11:30 Т/с «Знайди мене в Парижі 2». 12:05 «Ніхто не досконалий». 13:15 «Що я знаю». 14:55 Т/с «Комісар Мегре». 16:25 Т/с «Жулі Леско 9». 17:55 Прогр. «З усмішкою Словаччиною 2». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:25 Т/ж «Стиль життя: побут, дизайн, архітектура». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 Х/ф «Серед шулік». 23:10 «Пізно ввечері». 00:00 «3 подіуми».

09:20 Х/ф «Прогулянки з динозаврами». 11:10 Т/с «Наші 3». 11:45 Т/с «Професіонали 8». 12:45 Х/ф «Макс». 15:00 Х/ф «Парк Юрського періоду». 17:50 Х/ф «Реальні кабани».

08:50 «Жива панорама». 09:20 «Телевікенд». 09:45 «Велоподорожі». 10:10 Д/с «Подорож Африкою». 10:35 «Історія». 10:40 «Хвилі свободи». 11:10 «ТБ за дверима». 12:05 Д/с «Портрет особистості». 12:25 Д/с «Шлях». 12:50 Д/ф «Папуа-Нова Гвінея: два світи». 13:50 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти - вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

14:30 Х/ф «Золотий лід». 16:50 «Новий сад». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:55 Новий дизайн. 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Шибайголови». 23:45 Х/ф «Чоловік за викликом».

10:30 Кулінарна. 11:05 «Більше, ніж охоронець». 11:45 Т/ж автолюбителів. 12:20 «Стиль життя». 13:35 Х/ф «Смокінг». 15:45 Х/ф «Трансформер: Помста полеглих». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Форсаж 5: Пограбування в Ріо». 22:50 Х/ф «Дедпул 2».

08:15 М/с. 09:30 «Дивовижне ательє». 09:55 «Теревені». 11:20 Д/ф «Фетиші ТБ». 11:55 Д/с «На крилах: Вануату». 12:50 «Словаччина в картинах». 13:20 «Світ у картинах». 13:40 Х/ф «Серед шулік». 15:25, 00:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 2». 17:05 Х/ф «Знак доблесті». 18:40 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 21:30 Х/ф «Клуб співаючих м’ясників» 1-2 с.

TV JOJ

Мега 09:20 Містична Україна. 10:15, 14:05 У пошуках істини. 11:05 Речовий доказ. 12:15, 00:30 Фантастичні історії. 13:15 Прихована реальність. 15:00 Стежина війни. 16:00, 21:00 ТОП 10: Таємниці та загадки. 19:00 Народження континентів.

10:10 «Телешоп». 11:00 Муз. прогр. 11:40 Т/с «Матуся». 13:00 «Відпочиваємо вдома: літо в Гайдусобосло». 13:50 Х/ф «Біле Ікло». 16:20 Т/с «Пес». 19:00 Новини. 20:00 Т/с «Кобра 11». 21:00 Х / ф « К о р о л ь Лев». 23:35 Х/ф «Ілюзія обману».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30,

08:55 М/с «Щенячий патруль 3». 09:55 Х/ф «Крижане серце». 12:00 Х/ф «Людина-мураха та Оса».

TV JOJ

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Екстрим у горах». 10:00 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 10:25 Д/ф «Природні багатства». 10:45 Т/ж споживачів. 11:00 А р х і є р е й с ь к а Служба Божа з Клокочова. 13:40 Т/ф «Про те, як шибайголова Пе-

12:05 Т/с «Таємничий острів». 12:35, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «Поет Мірослав Валек» 1-2 с. 16:05 «Музика звуків: електроакустика». 16:35 «Загублений світ». 17:05 «Назад до природи». 17:35 Д/с «Незвичайні історії словацьких поселень». 18:00 Д/с «Божі храми з Вандалом». 18:15 Новини. 18:30 «Ти не самотня». 19:00 Теніс. 21:07 Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:35

Х/ф «...або бути вбитим».

23:00 Концерт Каміла Петерая.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15

М/ф «Вруміз».

08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Карпатське рибалля. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00 Романо лав. 16:15 Концерт. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:00 «Культурна стежка». 21:25 «Жіночий час». 21:50 «Затерті історії». 21:30 Романо лав. 22:45 «Новум». 23:10 «Стежками батьківщини». 23:35 «1100 років в центрі Європи». 14:20 Д/ф «Природні багатства». 14:40 Т/ж споживачів. 14:50 Д/с «Квартет». 15:20 Д/ф «Микита Хрущов». 16:15 Д/ф «Шпигунка Мата Харі». 17:10 Д/ф «Джин Келлі: жити й танцювати». 18:10 Х/ф «Мій дід упав із Марса». 19:30 М/с. 20:00 Теніс. 22:00 Х/ф «І один у полі воїн». 23:20 Д/ф «Час, у якому живемо». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 21:00 Новини. 11:05, 23:10 «Академія кожного». 11:30 «З дитиною та про дітей». 11:55 Події. 12:00 «Ромашка». 12:25 Анонси. 12:30 «Карпатська кулінарія». 13:00 Новини, новини культури. 13:05 «Зелений чай». 13:30 Європейське перепуття. 13:55 Д/ф «Останній шанс побачити». 15:35 Роман Сов’як. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Затерті історії». 21:20 «Страви наших предків». 21:35 «1100 років в центрі Європи». 21:50 «Новум». 22:15 «Угорці, які змінили світ». 23:35 «Майстер своєї справи». тер ко м’ясника Коха переміг». 14:30 «Орієнтація». 15:00 «Радість життя». 15:30 Фольклорний фестиваль. 17:00 «Хто за дверима». 17:55 «Трохи інакше з Аделою». 19:00 «Ангели-охоронці». 20:20 «Слово Боже». 20:30 Теніс. 23:00 Футбол. 00:00 Концерт «Мости культури: Гешарим». 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 «Академія кожного». 11:30, 21:35 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «В сім’ї». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Прибуток». 13:30 Дитячий простір. 14:00 Карпатське рибалля. 14:25 Д/ф «Останній шанс побачити». 15:35 Мистецький вимір. 16:00 Шлях до істини. 21:10 «Затерті історії». 21:20 « С т р а в и н а ш и х предків». 22:00 З тижня на тиждень. 22:30 «У руках Божих». 22:55 «Угорці, які змінили світ». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

наша історія 11

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

TT Так було

Як чехи заховали Малий Уж у величезні труби діаметром 2 метри О

бласний центр Закарпаття лежить на берегах Ужа в тіні Карпатських гір. Він має тисячолітню історію. Письмово згадується наприкінці Х – ХІ століть. У другій половині ХІІ ст. стає центром Ужанського жупанату (комітату).

дерев’яних мостиків: біля «Квасної води», хімічного факультету УжНУ, пл. Сечені та Пушкіна. Так званий «малий міст» розташовувався між колишньою «Молочарнею» і «Червоною Ружею». Тому вулиця, через яку був прокладений, називалася «Маломостовою» (початок вул. Волошина).

Рукав річки став стічною канавою

~~Так виглядав Малий Уж на початку 1900-х

Ужгород колись був на острові

Визначальною рисою древнього Ужгорода була й залишається річка Уж. Колись вона, вириваючись із обіймів Карпат, розтікалася кількома рукавами, утворюючи біля Замкової гори справжнє мереживо водних артерій і багато острівців. Із якого часу існувала така гідрографічна ситуація – невідомо, але на карті Угорського королівства ХVІ століття наше місто зображується як таке, що розташоване на острові. Один із рукавів, так званий Малий Уж, або просто млиновий канал, протікав із боку Доманинців, приблизно вздовж сучасної вул. Другетів. Далі огинав Замкову гору та прямував вулицями Підградською й Фединця, а позаду сучасного критого ринку повертав у бік Великого Ужа. На ньому Другети мали два млини. У місці відгалуження (біля ФМК) на початку ХХ століття заснували водяну пилораму, яку назвали «флудером», що німецькою означає «гребля». Це тоді було найбільше промислове підприємство міста. Тут здавна виготовляли шиндлі для покрівель будинків замість соломи. Там, де нині знаходиться стоянка маршрутних автобусів і таксі, Малий Уж трохи розширювався. Вузькі дворики на вул. Фединця примикали якраз до річки, що було зручно для домогосподарок. Далі русло йшло між колишнім рестораном «Червона ружа» та альпінарієм і виходило на Поштову площу, прямувало повз вулицю Довженка і повертало до пл. Пушкіна. Тут цей рукав знову зливався власне з Ужем.

Малий Уж мав навіть притоку

У Малий Уж впадав невеликий потічок Кадубець, який брав початок біля гори Тарша й протікав вулицями Стрільничною, частково Берчені, Бачинського, Другетів та Яроцькою. Кадубець часто турбував містян, більше того, його розливи інколи мали катастрофічні наслідки. Попри малі розміри, під час злив він перетворювався на бурхливу

У 1920-му наше місто стало столицею Подкарпатської Русі, яка увійшла до складу Чехословацької Республіки. Новий статус вимагав розбудови. Необхідно було впорядкувати комунікації (водопровід і каналізацію), облаштувати вулиці, провести регулювання річки Уж і її численних приток. До 1919 року укріпили кількасот метрів берега. Ну а з 1933-го розпочалися планові роботи з регуляції русла. У 1936-му чехословацька влада за державний кошт Малий Уж заховала під землю, у величезні залізобетонні труби діаметром близько двох метрів. Вдалися до такого кроку через забрудненість русла та антисанітарні умови, які спричиняли мешканці з обох берегів. До того ж, десь на початку 1930-х до Малого Ужа підвели міську каналізацію, тож він став іще бруднішим.

~~Чехи заховали Малий Уж у такі величезні труби гірську річку, завдаючи великої шкоди. У червні 1879-го після потужної зливи Кадубець вийшов із берегів – за дві години рівень води в ньому піднявся на три метри! І затопив не тільки навколишні вулиці, а й центральну частину Ужгорода (нинішню площу Корятовича). Того ж року обласна влада розпорядилася відвести потічок у бік села Доманинці. З того часу повені тут припинилися. До речі, береги Малаго Ужа з’єднували декілька

Труби, в які запустили рукав річки, згодом стали каналізаційним колектором. Після цього санітарний стан правобережної частини міста значно покращився. Врегулювання річки вивільнило там значні площі заболочених земель, на яких постали збудовані чехами нові квартали Малий і Великий Галагов. Та разом із цим закінчилася й історія Малого Ужа. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

TT Особистості

Томаш Міхай –

письменник, інженер та архітектор будинку, відомого в Берегові як «Дитячий світ»

атишна вулиця Томаша Міхая в Берегові, яка почиЗ нається на повороті з траси на Іршаву й неподалік колишнього «винрадгоспу» (тобто досі закритого для від-

відувачів мисливського палацу Шенборнів) злучається з вул. Шевченка, названа на честь однієї з найшановніших персон у місті. Та навряд чи багато берегівчан, не кажучи про інших краян, знають щось про цього архітектора та письменника, за чиїм проєктом у 1930-му тут звели один із двох палаців цегельного магната Конта, – той, що на площі Героїв, досі відомий у народі як «Дитячий світ» (від магазину вже й сліду нема, а пам’ять залишилася).

~~Будинок, спроєктований Томашем Міхаєм Народився Томаш 27 лютого 1897-го в Берегові (Берегсасі), тоді мав прізвище Тварошка. Закінчив у рідному місті школу, продовжив навчання в Будапештському технологічному університеті, де в 1921-му отримав диплом архітектора, а потім у Брно – ще й інженера цивільного будівництва. На початку кар’єри відкрив інженерне бюро зі спорудження мостів та будівель у Берегсасі, а в 1934 р., коли Закарпаття вже перебувало у складі Чехословаччини, перебрався до м. Кошице, де працював у дорожньобудівельній компанії Neuchâtel Asphalt Co (ця фірма з понад сторічною історією та штаб-квартирою в Новій Зеландії успішно діє й зараз, займаючись прокладанням різноманітних асфальтівок). Потім кілька разів міняв місця роботи, але й вони були пов’язані з прокладанням шляхів. Паралельно розвивалася і творча біографія Томаша Міхая. Він став однією з провідних фігур угорськомовної літератури у ЧСР. З 1920-го працював у щоденній угорській газеті міста Кошице «Кassai Napló» («Кошицький щоденник») та дописував до «Magyar Újság» («Угорська газета»), що ви-

давалась у румунському Клужі (Коложварі). В 1937-му став головним редактором часопису «Татра». Написав також низку збірок оповідань та романів. В українських джерелах згадується лише один, «Вода, що тече між двома берегами» (1936), в якому фігурує його рідний Берегсас. Чехословаччину (точніше, Словаччину, вже соціалістичну) Томаш Міхай покинув у 1947 році, спершу поїхавши до Лондона, а на початку 1950-х оселився в Австралії. Там працював інженером, а згодом став професором на архітектурному факультеті Мельбурнського університету. Як архітектор Міхай звів низку будинків у Кошице та Будапешті, і принаймні один, зате який, – у рідному місті. Це вже згаданий «Дитячий світ», а точніше – доходний будинок цегельного магната Конта, споруджений у 1930-му. З ним пов’язана цікава історія: на його розі, на висоті третього поверху, стоїть оголений чоловік із мечем у правій руці. Раніше він тримав щит із зображенням лева, елементом берегівського гербу. Воїн символізував охоронця міста. В 1945 році, в радянський час, ідеологічно не витриманий щит вилучили. І лише в 2013-му за ініціативи пенсіонера Андрія Кромака й фінансової підтримки тутешніх підприємців за архівними фотографіями зробили копію знищеного щита та за допомогою пересувної вишки повернули його на історичне місце. Варто відзначити, що Томаша Міхая, попри те, що ім’я його навіть у Берегові відоме не надто широко, увіковічнили доволі потужно. Окрім вулиці на його честь, на першому будинку котрої є меморіальна дошка із зображенням, ще дві дошки розташовані в інших локаціях міста – на розі вулиць Сечені та Ілони Зріні, а також на стіні ЗОШ №1 та Української гімназії на вул. Стефаника. А на центральній алеї міського кладовища легко знайти могилу з чорного мармуру, в якій поховані батьки та рідний брат Томаша Міхая. Ім’я його самого також висічене на центральній фігурі меморіалу, із вказаними місцями народження (Берегсас) та смерті (Мельбурн, 27 серпня 1967 року). Олег СУПРУНЕНКО

12 спорт +

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

TT Готуємося заздалегідь

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

Зимовий спорт –

наші «Минай» та МФА святкують перемоги,

як візитівка Срібної Землі

«Ужгород» знову терпить фіаско

«М

инай», як і в минулому сезоні, розпочинає чемпіонат вітчизняної футбольної прем’єрліги з домашньої перемоги. І знову, як і торік, закарпатці святкували вікторію над «Олександрією».

~~Грають «Минай» і «Олександрія» Єдиний гол провів новобранець нашої команди Олег Вишневський. Він з’явився на полі на 78-й хвилині матчу, а вже на завершальній опинився в потрібному місці, вдало зігравши на підборі, і вколотив м’яч у ворота олександрійців. Стартова перемога вивела «Минай» на 6-ту сходинку в турнірній таблиці. Наступну зустріч цей колектив мав проводити на виїзді з ковалівським «Колосом» уже цієї неділі, однак, на прохання останнього, через його участь у єврокубках, матч перенесли на резервний день. Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 04.08.2021 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – №2021838338 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля, фізична – особа підприємець Марінчан Юрій Юрійович, РНОКПП 3114303858, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля 1. Інформація про суб’єкта господарювання: 90614 вул. Жовтнева, буд. 3, с. Біла Церква, Рахівський р-н., Закарпатська обл, +380 (97) 602-95-84, E-mail: tanja-leta@i.ua 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи Планована діяльність передбачає проведення розчистки русла р. Тиса біля смт Великий Бичків, в районі ПЗ 302-304, ПЗ 304-305 Рахівського району Закарпатської області, та направлена на відновлення функціонування русла р. Тиса шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів задля збільшення пропускної спроможності русла з метою забезпечення безаварійного пропуску паводків (льодоходу) та попередження підтоплення населених пунктів Рахівського району. Технічна альтернатива 1: Виконання робіт із розчистки планується проводити екскаватором на двох ділянках загальною довжиною орієнтовно 1000 м, а в місцях перетину з комунікаціями – вручну. Перед початком основних робіт будуть проведені підготовчі культуртехнічні роботи на загальній площі орієнтовно 1,5 га. Технічна альтернатива 2: Розглянута альтернатива розчистки методом гідромеханізації (земснаряд або гідродинамічний насос). Враховуючи гідрологічну характеристику та параметри р. Тиса застосування зазначеного методу недоцільне. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Територіальна альтернатива 1: На території Великобичківської селищної ради Рахівського району Закарпатської області. Територіальна альтернатива 2: не розглядається, оскільки плануються роботи для захисту від підтоплення територій Великобичківської селищної ради Рахівського району Закарпатської області. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Реалізація планованої діяльності шляхом розчистки русла р. Тиса на даних ділянках суттєво вплине на зменшення навантаження на лівий берег, підвищить ступінь захисту від шкідливої дії паводкових вод, попередить підтоплення понижених місць автодороги державного значення Н09 Мукачево – Рогатин, дасть можливість припинити руйнування берегів, підмив берегоукріплень, зберегти житловий та земельний фонд. Вагомий соціально-економічний вплив від впровадження планованої діяльності матиме довготривалу перспективу та покращить умови проживання мешканців, забезпечить ефективний захист території та населення від шкідливої дії паводкових вод, підвищить ефективність та екологічну безпеку водокористування.

А от наш представник у першій лізі, ФК «Ужгород», у ІІ турі зазнає другої поразки поспіль, на виїзді поступившись харківському «Металісту» – 1:3. Перший гол влетів у ворота закарпатців наприкінці першого тайму від власного захисника Дмитра Сартіни, далі ж харків’яни подвоїли перевагу завдяки влучному удару Олександра Мизюка. Невдовзі відповіли й підопічні Михайла Іваниці, реалізувавши одну зі своїх нагод. Та господарі голом бразилійського легіонера Жонатана на 90-й хвилині поставили переможну крапку в матчі. Тож «Ужгород» замикає турнірну таблицю в першій лізі. У другій лізі, де грає мукачівський МФА, наші футболісти святкують другу вікторію – цього разу на виїзді з чернівецькою «Буковиною». Суперники досвідчені, постійно виступають на професійному рівні, тож наставник нашої команди Віталій Шумський вирішив грати від оборони, роблячи ставки на контратаки. Мукачівці вміло діяли в захисті, а ключовою стала 89-та хвилина матчу, коли вони заробили право на аут. Після вкидання з нього з м’ячем опинився півзахисник МФА на лівому куті, покотив його на Максима Гірного, а нападник із другої спроби таки влучив у ціль. У час, що залишився, господарі встигли провести дві гострі атаки, які вдалося відбити. Тож друга в дебютному сезоні перемога з рахунком 1:0 і шість очок у активі. Завдяки цьому МФА виходить на третю сходинку в групі А другої ліги. Семен МИХАЙЛИК

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Відновлення пропускної спроможності русла р. Тиса біля смт Великий Бичків, на території Великобичківської селищної ради Рахівського району планується виконати на двох ділянках, шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів з метою забезпечення безаварійного пропуску паводків (льодоходу) та попередження підтоплення сіл Хустського району. Заходи зазначеної планованої діяльності передбачають: 1. Підготовчі культуртехнічні роботи, а саме зрізка та корчування дикорослого чагарника на ділянках розчистки русла р. Тиса на загальній площі орієнтовно 1,5 га. 2. Основні роботи з відновлення пропускної спроможності русла загальною довжиною орієнтовно 1000 м полягають у виконанні розчистки русла від твердих річкових наносів загальною кількістю орієнтовно 70000 м3 та плануванні площ при розчистці орієнтовно 75000 м2. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: Екологічні та інші обмеження планованої діяльності передбачають дотримання вимог Водного Кодексу України та Земельного Кодексу України. Враховуються гідрологічні розрахунки, екологічні, санітарно-гігієнічні, протипожежні обмеження згідно з чинними нормативними документами. Щодо технічної альтернативи 1: Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р. Тиса. Екологічні та інші обмеження планової діяльності встановлюються згідно з чинним законодавством України. Режим господарської діяльності в межах прибережної захисної смуги та правовому режимі зони санітарної охорони водних об’єктів. Забороняється проводити всі види механізованих робіт у період заборони на вилов риби (нерест), строки заборони на вилов риби в період нересту встановлюється щорічно органами рибоохорони. Не допускається потрапляння паливомастильних матеріалів у воду, а також на ґрунти. Відходи, які будуть утворюватися в процесі виконання робіт, будуть локалізовані з наступним централізованим вивезенням. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: Щодо технічної альтернативи 1: Еколого-інженерна підготовка для планованої діяльності передбачає: – польове обстеження; – інженерногеодезичні вишукування; – виготовлення проєктно-кошторисної документації; – розроблення звіту з оцінки впливу на навколишнє середовище; – доставку необхідних землерийних механізмів та матеріалів; – розміщення інвентарних тимчасових приміщень, необхідних для ведення робіт; Захист території передбачає: – дотримання технології, що передбачена проєктом при розчистці русла та заплави водного об’єкта та інших запроєктованих заходів; – виконання робіт проводиться з урахуванням вимог по збереженню навколишнього середо вища; – охорона землі від забруднення відходами при виконанні руслоочисних

отуватися до зими потрібно влітку. Саме так чинять і спортсмени з зимових видів спорту. Зокрема група атлетів під орудою досвідченого наставника збірної Закарпаття обласного відділення центру олімпійської підготовки Яна Чернея проводить уже третій цикл тренувань до майбутніх змагань.

~~Ян Черней та його команда на зборах Гірськолижники Левко Цібеленко, Роман і Сергій Бровчуки та сноубордистка Надія Гапатин поблизу Кострина працюють над загальною фізичною підготовкою. Двічі на день – їзда на велосипеді, вправи зі штангою, гирями, гантелями, канатами, водні в басейні тощо. «Задоволений роботою хлопців та Надії, всі викладаються на повну, тож якщо так само вдасться вдосконалити техніку вже на снігу

роботах; – охорона вод (у т. ч. ґрунтових і поверхневих). Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1: Заходи по еколого-інженерній підготовці і захисту території будуть виконуватися на двох ділянках русла р. Тиса на території Великобичківської селищної ради Рахівського району Закарпатської області. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Щодо технічної альтернативи 1: На період проведення робіт: соціальне середовище – покращиться за рахунок запобіганню підтоплення важливої інфраструктури, автодороги державного значення Н09 Мукачево – Рогатин, збереження житлового та земельного фонду Великобичківської селищної ради Рахівського району; техногенне середовище – вплив відсутній; повітряне середовище – тимчасовий вплив на повітряне середовище при роботі двигунів внутрішнього згоряння автотранспорту та спецтехніки в період проведення робіт із розчистки русла та заплави буде нетривалим, концентрації забруднюючих речовин не будуть перевищувати нормативні показники; водне середовище – короткострокового скаламучення поверхневих вод при розчистці русла та заплави не відбудеться, так як роботи будуть виконуватися технікою у заплаві р. Тиса вище урізу води. З метою запобігання та мінімалізації забруднення води буде забезпечено відмінний стан будівельної і транспортної техніки; геологічне середовище – структурних і екологічних змін у геологічному сере довищі не відбудеться; ґрунти – відсутній. рослинний і тваринний світ – у процесі розчистки русла ріки Тиси – незначні. Ділянки, які не мають особливого екологічного та природоохоронного значення, будуть очищені від дикорослої рослинності, що не матиме суттєвих негативних наслідків для місцевої екосистеми, а навпаки підвищить стійкість русла і берега. При виконанні робіт передбачається врахування сезонних та біологічних особливостей життєдіяльності водних живих ресурсів – обов’язкове припинення робіт на нерестовий період. Компенсація збитків, завданих іхтіофауні р. Тиса внаслідок проведення робіт у руслах, буде проведена в комплексному підході. У першу чергу, зазначається два основних напрями: відшкодування збитків або зариблення р. Тиса молоддю основних видів риб після завершення руслоочисних робіт. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається Щодо територіальної альтернативи 1: аналогічні, як для технічної альтернативи 1 пункту 3 цього повідомлення. Вплив на соціальне середовище – відсутній. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»)

– результати точно не забаряться», – зауважив Ян Черней. Одна з найкращих сноубордисток країни 18-літня Надія Гапатин поділилася: «Почуваюся чудово і певна, що ця підготовка обов’язково посприяє в майбутніх зимових змаганнях задля досягнення максимальних результатів. Наразі найважливіші старти для мене в цьому сезоні – юніорський чемпіонат світу та всесвітня

Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 10, частина 3 стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»). 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності із ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати вплив на довкілля, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту

НЗ

Універсіада. Також зберігаю шанси на здобуття путівки на Зимову олімпіаду-2022 в Пекіні, тож буду боротися». Націлюють себе на високі титули в чемпіонаті країни й Левко Цібеленко та брати Бровчуки. Щодо перспектив, то відомо: на майбутніх згаданих зимових Іграх матимемо чотирьох представників: гірськолижників Івана Ковбаснюка та Анастасію Шепіленко, сноубордистку Аннамарі Данчу-Чундак та фристайліста Олександра Окіпнюка. Однак задля більш ефективного розвитку зимових видів спорту потрібно змінювати власне систему підготовки з чітко вибудованою пірамідою: дитячо-юнацькі школи – школи вищої спортивної майстерності – центри олімпійської підготовки. Саме за такою схемою мають іти та розвиватися талановиті спортсмени, стверджує голова Закарпатської федерації лижного спорту Василь Гісем. І додає: «Наразі ми готуємося до проведення Міжнародних дитячих Зимових ігор на Закарпатті в 2026 році. Цілком імовірно, що саме їх учасники в майбутньому братимуть участь у Зимових олімпіадах. І, звісно, хотілося би, щоб юні атлети, які виступатимуть 2026-го, потім стали й учасниками Зимової олімпіади в 2034-му в Україні». Роман СЕНИШИН

з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також узяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення; звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження й пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде: Погодження Державного Агентства водних ресурсів України (вид рішення відповідно до частини першої статті 11, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»). 15. Всі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, адреса: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, тел./ факс (0312) 61-67-01, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, контактна особа: Урись Ігор Омелянович.

НЗ

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

цікавий світ 13

TT Дата тижня

милі, Граційні, розумні й незалежні… мисливці 8

серпня – Всесвітній день кішок, засновником якого в 2002-му став Міжнародний фонд захисту тварин. Отож скористаємося нагодою, щоб розповісти вам про цих милих домашніх пухнастиків (хоча канадський сфінкс, приміром, не має шерсті), котрі примудрилися зберегти власну незалежність і «ходять самі по собі». Думаєте, що й так усе про них знаєте? Ну що ж, перевіримо…

Живий ланцюг із котів міг би 6 разів оперезати Землю Згідно з юдейською легендою, Ной молився, просячи захистити їжу на ковчезі від щурів. У відповідь Бог змусив лева чхнути – і з нього вискочив кіт. Наукова версія прозаїчніша. Близько 12-ти мільйонів років тому родичі нинішніх котів поширилися з території Азії: вони мандрували на далекі відстані в пошуку їжі й партнерів. Коли люди стали вести осілий спосіб життя, то почали накопичувати їжу. Відповідно, завелися гризуни. Й оскільки коти є дуже вправними мисливцями, їдять мишей, але не чіпають людських дітей, то вони мали лишатися поруч. Однак примудрилися зберегти свою волелюбність і поводяться майже так, як дикі побратими. Хоча ні, все ж змінилися. Скажімо, пристосувалися краще перетравлювати рослинну їжу. А генетичні мутації зробили їх лагіднішими, хоча дресировці практично не піддаються. В ютубі на каналі «Цікава наука» розповідається, що якби

популяція щурів, що посилило наслідки епідемії чуми. Втім, у тій же Європі з середини XIX ст. створюються численні клуби любителів котів. Хоча в багатьох частинах Старого Континенту та Північної Америки чорна кішка досі вважається поганим знаком. Утім, у Великобританії та Австралії – якраз навпаки, там зустріч із нею віщує удачу. А загалом у наші часи пухнастикам навіть у Космос дорога відкрита – першим там побував французький кіт Felicette в 1963-му. Електроди, імплантовані в його мозок, посилали неврологічні сигнали назад на Землю. Політ він пережив благополучно.

Де в чому коти можуть дати фору псам. І людям теж

Тепер у світі є понад 600 мільйонів домашніх котів і близько 256-ти їх порід, у тому числі… гіпоалергенні. Існує навіть наука, присвячена цим тваринам, – фелінологія, що вивчає їхню анатомію, генетику, фізіологію та розведення. І фелінонімія – про їхні назви. До речі, японські вчені дослідили, що кішки здатні розуміти людську мову: відрізняють свою кличку від інших слів, навіть якщо вона промовляється з акцентом. А раніше науковці цієї ж країни заявили, що коти так само добре, як і собаки, можуть впоратися з деякими ~~Корніш рекс – цікава англійська порода тестами на пам’ять. з кучерявою шерстю Утім, де в чому кішки можуть дати фору псам: перші виробляють всіх котів планети вишикувати в близько 100 різних звуків, а живий ланцюг, то вони би 6 разів другі – лише 10. І мозок у котів оперезали Землю! біологічно ближчий до людськоКішки на гробах го, ніж собачий: за емоції в них фараонів і в космосі відповідають ті ж самі ділянки, Вважається, що першими що й у нас. І на відміну від собак, приручили кішок древні єгиптякиці не мають пристрасті до сони, однак найдавнішу з домашлодкого. Вчені вважають, що це ніх киць знайшли в 9500-річній пов’язано з мутацією в одному могилі на середземноморськоз ключових рецепторів смаку. А му острові Кіпр. Це випереджає от яким чином пухнастики мурзгадки про них у єгипетському кочуть, вони достеменно так і не мистецтві на понад 4000 літ. знають. Більшість вважає, що У Стародавньому Єгипті цих відбувається це через вібрацію тварин вважали настільки свяголосових зв’язок, розташоватими, що в честь них будували них глибоко в горлі. Для цього храми, організовували культи й м’язи гортані відкривають і занавіть зображували на гробах кривають прохід повітря близьфараонів. Коли домашня кішка ко 25 разів на секунду! вмирала, члени сім’ї голили Мурчики, на відміну від гавброви й оплакували її, влаштокунів, не можуть сфокусувати вуючи похорон, під час якого погляд на близьких предметах, пили вино й били себе в грутобто вони далекозорі (найди. Затим бальзамували улюкраще бачать на відстані від 75 бленця й поміщали в родинній см до 2 – 6 метрів). Якщо погробниці або на кладовище для рівнювати з людьми, то зір кота звірят із крихітними муміями одночасно і ліпший, і гірший. мишей. Вбити кішку вважалося Вони набагато краще бачать у страшним злочином, а їх конт темряві (їм вистачає 1/6 світла, рабанда з держави каралася необхідного нам) і мають ширстратою. ший кут периферійного зору, Та якщо древні єгиптяни кішале не розрізняють кольори. кам поклонялися, то в СередНаприклад, трава здається їм ньовіччя їх асоціювали з чорною червоною. Зате сприйнятлимагією. В День Святого Іоанна вість до гучності звуку в кішки по всій Європі нещасних запихаутричі вища, ніж у нас. А запахи ли в мішки та кидали в багаття. відчувають у 14 разів сильніше! За часів іспанської інквізиції Окрім носа (його поверхня, до папа Інокентій VIII взагалі визнав речі, в них така ж унікальна, як у їх помічниками диявола, тисячі людей відбитки пальців), можуть тваринок спалювали. Відплата уловлювати їх за допомогою так не забарилася: різко зросла званої «трубки Якобсона», розташованої на верхньому підне-

бінні за передніми різцями. Кіт користується нею, коли повністю зосереджується на якомусь особливо цікавому ароматі: втягує повітря, злегка підвівши верхню губу й ніс. А ще вони дуже чутливі до вібрації: можуть вловити поштовхи землетрусу на 10 – 15 хвилин раніше за нас.

Вуса – як локатори Фізичним кондиціям кішок позаздрять навіть олімпійці: ці тваринки на коротких дистанціях здатні пересуватися зі швидкістю близько 50 км/год., а підстрибувати – на висоту вп’ятеро більшу за власний зріст. Ну а їхні приблизно 20 155 (проти наших 270) волосин на квадратний сантиметр – це вже жіноча мрія про розкішну шевелюру. У котячому тілі є 230 кісток (у людини – 206) і немає ключиць, тому вони можуть пролізти в будь-який отвір розміром із їхню голову. Зубів у дорослої тваринки 30, у малят – 26 молочних, які випадають у віці пів року. Щелепи кішок не рухаються з боку в бік, тому вони не можуть жувати великі шматки їжі. Зате спину мають дуже гнучку, бо її складають 53 вільно прилеглі хребці (у нас – всього 34). А ще в них є 32 м’язи, що керують зовнішнім вухом, проти шести людських. Не дивно, що здатні повертати вуха на 180 градусів. Цікаво, що в кішок немає потових залоз, пітніють тільки через подушечки лап. Серце в них б’ється майже удвічі швидше, ніж наше (від 110 до 140 ударів на хвилину). А сплять вони 16 годин на добу і здатні бачити повноцінні сни. Коли ж не сплять – доглядають за собою, на що витрачають 30% часу. А ви знаєте, для чого котам рухливі вуса, яких у середньому мають по 12 із кожного боку морди? В їх основі є велика кількість нервових закінчень, тому через них отримують інформацію про все, що довкола: предмети, вітер, температуру і так далі. Якщо кішці видалити вуса, вона стане погано орієнтуватися в просторі, навіть втратить свої мисливські навички, й узагалі почуватиметься невпевнено. Ба більше, вуса допомагають їм визначити, чи пролізуть вони в отвір! Якщо вуса дивляться вперед, – тваринка чимось дуже зацікавлена або в сутичці хоче злякати суперника. Якщо назад – вона сама боїться. Кігті на задніх лапах у котів не такі гострі, як на передніх, отож, щоб спуститися з дерева, мусять задкувати. До слова, всі котячі ховають кігті в стані спокою, за винятком гепарда. Ще одна особливість: кішки разом із жирафом та верблюдом – єдині тварини-іноходці, в них ступають спочатку ліві лапи, а потім праві. Така хода гарантує швидкість, спритність і тишу.

Американці витрачають на їжу котам більше, ніж немовлятам Де ж найчастіше заводять домашніх Мурчиків? Пальму першості тримає Австралія, де на 10 жителів припадає 9 котів. На Азійському континенті перше місце за Індонезією – тут є понад 30 мільйонів цих пухнастих тваринок, а в Європі – за Францією, де їх 8 мільйонів. Водночас є країни, наприклад, Перу, Габон, де їх майже нема. Цікаво, що американці щороку витрачають на їжу для котів 4 млрд доларів, і це на мільярд більше, ніж вони

віддають за харчі для грудних внутрішній конфлікт: і надвір дітей! тягне, й промокнути неохота. Отже, для багатьох ці тварини Як тільки прийме рішення, що стали буквально членами сім’ї. робити, хвіст негайно припинить Однак чи розумієте ви їх? Учені розгойдуватися. Іще у стані вважають, що якщо кішка біля невпевненості в цих тварин є вас і її хвіст тремтить, – то вона універсальний рецепт – вивиражає найбільше почуття лизуватися. Догляд за шерстю любові, на яке здатна. А коли заспокоює, нейтралізує їхню приносить на поріг впольовану агресивність, що зароджується, мишу – проявляє турботу про і дає час обдумати свою повас, намагаючись нагодувати. ведінку. Якщо зіниці розширені, попри А знаєте, чому кішки так яскраве освітлення, – пухнастик люблять ховатися в різні тісні чимось дуже зацікавлений або у місцини, якими вважають і грайливому настрої. Нервовий всілякі коробки? Бо у природі в стан видають вуха – вони потаких нірках можна знайти дрібчинають дрібно сіпатися, хоча ну здобич, котрою харчуються. сама кішка при цьому може І нехай їжі вдома вистачає, та спокійно сидіти і спостерігати. інстинкти – непереможні… В такі моменти краще не чіпайте Кошачі рекорди, її – можете отримати у відповідь й не тільки агресію. Насамкінець іще кілька ціДо речі, при нападі кіт щільно кавих фактів про цих милих притискає вуха до голови. Це тваринок. для оберігання від зубів і кігтів  Коти дуже рідко нявкають противника – бійки в них коротдо своїх родичів (до них швидше кі, але дуже жорстокі. Якщо він фиркатимуть, муркотітимуть нападає сам, то вуха опускає або шипітимуть), зазвичай – горизонтально і в сторони, тільки до людей. І чим частіше утворюючи трикутник. Причому ви говорите з ними, тим більше об’єктом може стати не лише вони – з вами. «родич». Колега розповідав, як  Кішки переважно наронедавно в них біля багатоповерджують від одного до дев’яти хівки великі бродячі пси напали кошенят. У найбільшому відона кішок, що вигрівалися на мому посліді їх було 19, із яких теплому асфальті. Одну з жертв 15 вижили. собака вхопив зубами за шию і  Найбільша дика кішка на потягнув зі двора. Кіт, котрому сьогодні – амурський тигр (до вистачило розуму ніжитися на 3,6 м в довжину, вага до 320 сонечку на автомобілі, а не вникг). А найменша – чорноногий зу, спостерігав за цією драмою, кіт (завдовжки до 50 см і вагою а потім хоробро кинувся на ви1,2 кг). ручку: шипінням і потужними  Найпопулярніша у світі поударами лап по морді домігся, рода – перська, після неї йдуть аби ошелешений пес таки відпустив потерпілого. Той кілька днів ходив із перекошеною головою, а потім оклигав! Інша колега, вже колишня, ділилася, який спосіб помсти за кількаденну самотність у квартирі винайшла їхня кицька. Траплялося це вкрай рідко, коли вся родина ~~Канадський сфінкс – кішка для алергіків кудись виїздила. єнотова (мейн-кун) і сіамська І хоча завжди просили сусідку кішка. Є й такі, що люблять кугодувати тваринку, коли попатися: шерсть турецького вана, верталися, капці чи щось інше, виведеного в Центральній Азії, залишене в зоні доступності, водонепроникна. виявлялося «поміченим». Загалом же кішка ходила в туалет  Загальновідомо, що коти винятково у відведене для люблять висоту. Та рекордсменцього місце, тобто однозначно кою стала Mincho в Аргентині, таким чином «карала» госпояка залізла на дерево і не спусдарів. калася 6 років, поки не померла. До слова, якщо думаєте,  Коли ці тварини падають, що пухнастик ходить за вами, внутрішнє вухо, що управляє плутаючись під ногами, бо йому балансом, допомагає їм прихочеться чийогось товариства, землитися на лапи. то помиляєтеся. Дослідники  Домашні коти в середньому вважають, що насправді він живуть 15 літ, а дикі 3 – 5. Якщо контролює вас. І лащиться та вашому улюбленцю 3 роки, це треться не стільки з бажання повідповідає 21-му людському, ніжитися, а щоб перебити чужі коли 8 – то 40, 14 – 70. запахи й залишити свої із залоз,  Гладячи кішку, ми знижурозташованих навколо морди, ємо собі частоту серцебиття і біля хвоста та лап. кров’яний тиск. Люди з серцеА от махають хвостами коти во-судинними недугами мають тоді, коли стоять перед вибошанс прожити довше, якщо заром. Скажімо, він зупинився у ведуть кота. дверному отворі й хоче вийти, Підготувала але на вулиці дощ. Це готовий Мирослава ГАЛАС

14 для саморозвитку Аркан

Част. доби

Спорт. боротьба Головний убір

Сповзання гори

Маленька яма Працівник спрот. клубу Прибережна част. моря

Річка в Зах. Європі Здатність бачити

Сарай, повітка

Дідько Звертання до баронета в Англії

Дитяча іграшка

Сталев. канат Хижак із собачих

Посудина для квітів

Бойова машина

Їдкий ...

Податок хутром Напад Конча-... Сумчаст. ведмідь Космічне агентство США

Продовжіть ряд

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Реєстру, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – № 20216148034 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності. 1. Планована діяльність Встановлення системи краплинного зрошення насаджень горіхоплідних культур для ТОВ «Шаланки Агроінвест» на території Берегівського району Вилоцької ОТГ Закарпатської області. – Площа зрошення 35,27 га; – протяжність водопровідної мережі – 3946 м; – технічні характеристики трубопроводу: Труба ø160х7,7 ПЕ100 SDR 17 PN 10 – 24 м, ø110х6,6 ПЕ100 SDR 17 PN 10 – 2200 м, ø90х4,3 ПЕ100 SDR 21 PN 8 – 12 м, ø75х3,6 ПЕ100 SDR 21 PN 8 – 400 м, ø63х3 ПЕ100 SDR 21 PN 8 – 800 м, ø50х2,4 ПЕ100 SDR 21 PN 8 – 510 м, крапельна трубка з компенсацією тиску 16 мм 36 мілс/1,6л/год./100 см – 141300 м; – потужність насосної станції (системи крапельного зрошення) – 11 кВт; – продуктивність насосної станції (системи крапельного зрошення) – максимальна продуктивність насоса DAB 32/5 – 60 м куб./год.; – максимальні витрати води на зрошення – 28,8 м куб./год.; – річна потреба у воді – 60,4764 тис. м куб. (максимальна). 2. Суб’єкт господарювання: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ШАЛАНКИ АГРОІНВЕСТ» – код ЄДРПОУ 43603409. 90311 Закарпатська обл., Берегівський район, село Шаланки, вулиця Февут, будинок 87, Тел.+380982609140. 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4. E-mail central@ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01. 4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією України (або інший уповноважений орган) відповідно до чинного законодавства України. 5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 26 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів)

1. Ви берете участь у гонці та обганяєте людину, яка займає друге місце, яке місце ви займете? 2. Що проходить через міста і пагорби, але нікуди не рухається? 3. Вік батька разом із сином становить 66 років. Вік тата - перевернутий вік сина. Скільки їм може бути років? 4. 1 це 4, 2 це 3, 3 це 3, 4–? 5. Що росте, коли їсть, але вмирає, коли п’є? 6. Дівчинка вдарила по футбольному м’ячу. Він пролетів на 3 метри і повернувся до неї. Як це можливо? 7. Чоловік увесь у чорному йде по дорозі. Раптово чорна машина з вимкненими фарами виїжджає з-за рогу і різко гальмує. Як водій дізнався, що там хтось був? 8. Якщо 8-ми чоловікам знадобилося 10 годин, щоб побудувати стіну, то скільки часу знадобиться 4-м, щоб її побудувати? 9. Що йде вгору і вниз, але все одно залишається на місці? 10. Що ніколи не можна з’їсти на сніданок? 11. Скільки разів ви можете відняти 10 з 100? 12. Якщо літак упаде на кордоні між Канадою і США, де поховають уцілілих?

із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Відповідно до Закону України №733ІX від 18.06.2020 року про внесення зміни до статті 17 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» щодо запобігання виникненню і поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), який набрав чинності з 17.07.2020 р.: громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді), про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля та у звіті про громадське обговорення. У цей період громадські слухання, передбачені статтею 7 цього Закону, не проводяться, і на дати, що припадають на цей період, не призначаються. 6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планової діяльності. Департамент екології та природніх ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації 88008, м. Ужгород пл. Народна, 4. E-mail central@ ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01. 7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій. Департамент екології та природніх ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації 88008, м. Ужгород пл. Народна, 4. E-mail central@ ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення. 8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 48 аркушах. 9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, із якого громадськість може ознайомитися з ними: Вилоцька селищна рада, 90351 Закарпатська обл., Берегівський район, смт Вилок, вул. Гагаріна, буд. 8, 06.08.2021 р., контактна особа Албок Е. Е.

НЗ

Знайдіть за 20 секунд зображення, яке відрізняється від інших

TT хитрі загадки

Знайдіть зайве число

Скільки дірок у футболці?

Відповіді на завдання минулого номера

 До загадок: 1. Перестаньте уявляти. 2. Труна. 3. Секрет. 4. Вони трійнята. 5. Кукурудзу.

 До ребусів: Ельбрус, Говерла.

Підготував В. Стрібнєв на основі матеріалів із мереж

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

Попередній начерк

Діяльність здійснюється згідно зі ст. ст. 42, 43 і 44 Господарського кодексу України

Керівні держ. органи

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

На численні прохання жителів Закарпаття індивідуальний прийом веде Ваша землячка знахарка і спасителька

НАДІЯ

Понад 20 років Надія пропускає чужий біль через своє серце, змінює долі людей, дарує їм щастя. З допомогою стародавніх молитов, вона позбавить негативного впливу, завдяки чому проходять багато найтяжчих недуг. Надія відновлює біополе, знімає і встановлює захист від заздрісників, невдачі, приворотів, будь-яких видів причини, пристріту і родового прокльону. Надія з’єднує розбиті долі, влагоджує конфлікти в родині, повертає коханих та чоловіків, захищає від зрад, знімає «віночок безшлюбності» з дівчат та жінок, відкриває вічне джерело жіночності та краси.

«Сильно гуляв і пив у мене чоловік. Ніякими силами не могла його зупинити, поки доля не привела на прийом до спасительки моєї – Надії – в нагороду видно за мої страждання. Знахарка довго шептала над фотографією чоловіка стародавні молитви, навчила що маю вдома зробити. З вірою в душі пішла я від Надії, вирішила зробити все так, як вона навчила. Вже пройшов рік, а чоловік і не думає про інших жінок, зовсім кинув пити. Я ще до цього часу не вірю своєму щастю. Кланяюсь Надії в ноги, що допомогла зберегти сім’ю. Олена, Міжгір’я». «Скільки жили в цьому подвір’ї, всі хворіли – гроші йшли на ліки. Під час карантину почали ремонт у домі і під фундаментом знайшли залишки кісток тварини. Не знали, що робити. Прийшли

до пані Надії, бо вона вже допомогла моїй сестрі з Хуста. Надія злила на віск і провела обряд очищення всієї родини. У кожного з нас є талісман збереження сил. Уже рік у нас ніхто не хворів, немає сварок у сім’ї. Добра і злагоди п. Надії. Марія, Рокосово». «Купив машину, а через місяць на трасі до Львова ледве залишився живим. Зламана рука й розбите лице. Надія назвала Божим Проведінням, бо на «роковій» машині я виявився не першим постраждалим. «Чорну мітку» на неї поклали ще 2 роки тому, і весь цей час біда приходила в родину за родиною. Тепер перед новою покупкою приїхав до Надії за талісманом-оберегом і точно знаю, яку мені машину брати не можна. Іван, Приборжавське».

Надія чекає на Вас із 10.00 до 14.00 – 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 серпня, м. Ужгород, вул. М. Заньковецької, 5; Спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»).

НЗ

БУДЬМО ЗДОРОВІ 15

№31 (4943)

7 серпня 2021 року

TT ДО СЕЗОНУ

П’ЯТЬ ФАКТІВ ПРО ШКІДЛИВУ ДІЮ КОНДИЦІОНЕРІВ

Без кондиціонерів у спеку досить складно. Але чи варта гра свічок? Може, краще перетерпіти? То чим небезпечне це благо цивілізації? 1. Інфекції. Відомо, що в кондиціонерах можуть міститися різні патогенні мікроорганізми, які з потоком повітря потрапляють у приміщення. Наприклад, легіонели. Це бактерії, що викликають легіонельоз. Симптоми недуги – лихоманка, ускладнене дихання, інтоксикація тощо. Хороша новина в т о м у, щ о ця хвороба дуже рідкісна. Правда, заразитися можна й безліччю інших патогенних мікроорганізмів. 2. Віруси по колу. Деякі кондиціонери працюють за механізмом оборотного постачання: охолоджене повітря просто ганяється по колу. Такі прилади потенційно дуже небезпечні для здоров’я, якщо в приміщенні є люди, хворі на вірусну інфекцію: її частинки захоплюються потоком повітря і розносяться по всьому помешканню. А якщо встановлені в громадських місцях, то взагалі велика ймовірність заразитися. 3. Різкі перепади температур. На вулиці +32, а в приміщенні комфортні + 20. Варто вам вийти надвір, як можете заробити застуду й навіть запалення легень. Організм дуже погано переносить перепади температур, така різниця загрожує розвитком запальних захворювань дихальних шляхів та сечостатевих органів, наприклад, циститу. 4. Фреон. Цей холодоагент застосовується в більшості сучасних кондиціонерів. Він важчий за повітря, тому при витоку може витіснити його з приміщення. Деякі різновиди фреонів при розкладанні виділяють небезпечні токсини та можуть викликати сонливість і задуху. 5. Сухе повітря. У середньому один кондиціонер витягує близько 1 літра води з повітря за 1 годину роботи. Таким чином, охолоджене повітря стає дуже сухим, що шкідливо для шкірних покривів і слизових оболонок дихальних шляхів. Інна ІЛЬНИЦЬКА, методист методкабінету НМЦ ЦЗ та БЖД Закарпатської області

TT РОЗ’ЯСНЮЮТЬ ФАХІВЦІ

КІЛЬКА ТИПОВИХ МІФІВ ПРО ПІДВИЩЕНИЙ ТИСК, ЯКІ ВАРТО СПРОСТУВАТИ Підвищений тиск є однією з наймасовіших проблем зі здоров’ям у всьому світі, однак щодо гіпертонії існує багато неправильних уявлень. Фахівці назвали кілька типових помилок про це захворювання. ГІПЕРТОНІЯ ПРОСТО ВИНИКАЄ, З ЦИМ НІЧОГО НЕ ПОРОБИШ Насправді, вносячи деякі зміни у спосіб життя, ми цілком можемо запобігти її появі. Ось що рекомендують для цього лікарі:  дотримуватися збалансованого раціону з низьким вмістом солі;  регулярно рухатися;  мати здорову вагу;  періодично моніторити свої показники. КОЛИВАННЯ ТИСКУ НЕ Є НЕБЕЗПЕЧНИМИ Ще один міф. Медики закликають не ігнорувати коливання

ЯКЩО ТИСК СТАВ НОРМАЛЬНИМ, ПРИЙМАТИ ЛІКИ НЕ ПОТРІБНО Типова омана! Гіпертонія – захворювання на все життя, і припиняти прийом препаратів, призначених лікарем, не можна, їх потрібно вживати постійно, попри показники артеріального тиску. ЗВЕРТАТИ УВАГУ ТІЛЬКИ НА СИСТОЛІЧНИЙ ТИСК

артеріального тиску. Навіть його зниження може завдати шкоди здоров’ю через недостатній приплив крові до органів. Кардіологи попереджають: епізоди нестабільного тиску створюють підвищене навантаження на серце, збільшують ризик розвитку інфаркту. ДЛЯ КОНТРОЛЮ ГІПЕРТОНІЇ ДОСТАТНЬО ЇСТИ МЕНШЕ СОЛОНОГО Зменшення кількості солі – це тільки частина стратегії щодо оздо-

Нормальними показниками артеріального тиску є цифри 120/80. Найчастіше людей турбує збільшення тільки верхнього, систолічного параметра, однак насправді однаково важливими є обидва. ЧЕРВОНЕ ВИНО КОРИСНЕ ДЛЯ СУДИН І СЕРЦЯ У ньому дійсно міститься речовина, здатна профілактувати серцево-судинні недуги, – ресвератрол. Однак його частка у вині занадто мала, щоб говорити про істотну користь. У свою чергу, продукти розпаду алкоголю можуть спричинити запалення оболонки кровоносних судин.

TT ЛІКНЕП

КОМУ КРАЩЕ НЕ ВЖИВАТИ АКТИВОВАНЕ ВУГІЛЛЯ І ЧОМУ? Симптоми отруєння продуктами харчування й навіть спиртними напоями можна ефективно усунути за допомогою дешевого активованого вугілля. Річ у тім, що цей засіб здатний якісно поглинати інші речовини, а відтак за короткий проміжок часу очистити організм від токсинів. Та, як і будь-який препарат, активоване вугілля має побічні ефекти. Воно не вибирає, які конкретно речовини слід поглинати, тож виводить як токсичні, так і важливі для правильної життєдіяльності. Отже, тіло покидають холестерин, гази, токсичні метаболіти, амінокислоти

й мінерали. Виходить, що разом із шкідливим і небезпечним людина позбавляє себе всіх потрібних компонентів, які потрапляють разом із їжею. Це може призвести до різних порушень. І якщо пити таблетки активованого вугілля досить часто, існує високий ризик розвитку анемії, гіповітамінозу та дефіциту мінералів. Крім того, засіб ідеально справляється зі своїм завданням далеко не в кожного. Іноді він може провокувати алергічну реакцію. Тому якщо ви приймаєте вугілля вперше, слід уважно поставитися до реакції організму. Можуть ви-

TT ДОСЛІДЖЕННЯ

ЧИ СПРАВДІ ЦУКРОЗАМІННИКИ ШКІДЛИВІШІ ЗА ЗВИЧАЙНИЙ ЦУКОР Цукрозамінники – це речовини, якими в побуті й при виробництві харчових продуктів замінюють цукор і близькі йому за складом харчові добавки, – такі, як мед і патоку. Вони застосовуються для двох основних цілей:  зниження калорійності їжі без втрати солодкого смаку;  щоб зробити продукт доступним для осіб, хворих на цукровий діабет. Цукрозамінники діляться на два основні види.  Низькокалорійні, мають калорійність меншу, ніж у цукру. Наприклад, фруктоза, ксиліт і сорбіт.  З майже нульовою калорійністю. Наприклад, цикламат, сукралоза і стевіозид. Чи варто їх вживати? Однозначно, ні! Коли ви їх їсте, то обманюєте себе й організм. Цукрозамінники призводять до відчуття голоду. Вони запускають механізми залежності на рівні рецепторів, які не вміють відрізняти справжню глюкозу від «пустушки». І запускається низка тих же процесів, що і при вживанні справжнього калорійного цукру. Хоча так, інсулін підніметься набагато менше, цукор у крові – теж. Цукрозамінники порушують роботу нутрієнтних сенсорів, бо викликають викид гормону дофаміну, але через відсутність або знижену енергетичну цінність не виробляється лептин, який відповідає за насичення. Такий збій

ровлення серцево-судинної системи. Дуже важливо вести здоровий спосіб життя в цілому.

призводить до відчуття голоду, що, своєю чергою, веде до того, що ви прагнете набрати калорії з інших джерел. Утім, ваш головний мозок завжди може розпізнати «підробку». Згідно з публікаціями дослідників із Сіднейського університету й медичного інституту Гарвана, причина прихована в роботі нашої нейронної системи, яка оцінює одночасно калорійність їжі і її солодкий смак. В експерименті піддослідних щурів кілька днів годували їжею з добавкою сукралози, спостерігаючи за поведінкою та аналізуючи процеси, що відбуваються в їхній нервовій системі. Виявилося, що щури почали споживати на 30% більше калорій у порівнянні з тим, як харчувалися раніше. Багато цукрозамінників мають при майже нульовій харчовій цінності в сотні разів більшу інтенсивність солодкого смаку. Наприклад, сукралоза в 600 разів солодша за цукор. Це було підтверджено неодноразовими дослідженнями: люди, котрі отримували глюкозу разом із сукралозою, повідомляли про

сильну тягу до солодкого, а ті, хто їв простий цукор, ставилися до солодкого набагато спокійніше. Приклади з практики свідчать: пацієнти, які споживають справжнє «солодке» в дозах необхідного мінімуму, вже протягом перших 3-4 тижнів повідомляють про зниження бажання його з’їсти. При цьому вони дуже задоволені своїми внутрішніми відчуттями від нового стилю харчування. Адже цукор організм вважає вельми цінним продуктом, най ефективнішим джерелом енергії. Чому? Історія людства за еволюційними мірками – мить. Фізіологічно ми все ще в палеоліті. Тіло наївно думає, що прямо зараз пробіжимо 20 км до місця стоянки племені, й ніякої їжі на шляху не буде. Еволюційно нас завжди тягнутиме до солодкого – проблема в тому, що воно тепер скрізь і всюди. Його підмішують у різні продукти. Навіть у мариноване м’ясо або м’ясовмісні делікатеси на зразок копченої ковбаси або паштетів. І майже весь цей цукор дбайливо ховається у ваші жирові запаси – до важких часів, які ніколи не настануть. Сильна звичка не до калорій із цукру, а до солодкого смаку. Ось чому підсолоджувачі – це не вирішення проблеми, а ще більша проблема. Ви просто дратуєте центри задоволення сурогатами цукру, навіть не отримуючи від них додаткової енергії.

никнути пронос чи закреп, нудота і блювота, низка інших проблем зі здоров’ям. Також активоване вугілля протипоказане людям, які страждають захворюваннями шлунково-кишкового тракту, в тому числі й виразкою шлунка, та які постійно вживають ліки проти тих чи інших хронічних недуг. В цьому випадку рекомендується консультація лікаря.

TT А ВИ ЗНАЛИ?

ЧОМУ ДАЛЕКО НЕ ВСІМ КОРИСНО ПРОКИДАТИСЯ ВРАНЦІ Люди в усьому світі діляться на три умовні групи, залежно від хронотипу: жайворонки, сови і голуби. До першої належать ті, хто найпродуктивніший у першій половині дня, такі легко прокидаються вранці. Совами називають сповнених сил у вечірній і нічний час, а в ранкові години вони почуваються розбитими. Голуби – менш відома група, вони проявляють найбільшу активність удень. Практично в половині випадків хронотип визначається на рівні генів. Іншими словами, якщо батьки були так званими совами, то шанс, що й дитина дотримуватиметься цього ж режиму, дорівнює майже 50%. У новому дослідженні вчені виявили, що найнебезпечніша ситуація склалася саме для сов, адже вони змушені майже щодня через силу вставати вранці на роботу або навчання. Це завдає серйозної шкоди здоров’ю. У людей із таким біологічним режимом три-

ває активне вироблення мелатоніну – гормону сну, тому вони вкрай дратівливі в першій половині дня і почуваються знесиленими. Згодом може навіть розвинутися депресія. А ще

досить часто в них відбувається гормональний збій. Їхній організм перестає сприймати такі речовини, як глюкоза й інсулін. Це небезпечно для хворих на цукровий діабет. На підставі отриманих результатів фахівці закликають людей бути уважними до себе й не намагатися переробити те, що закладено природою. Якщо ви сова, то можна спробувати встановити графік, який був би максимально комфортним для вас і дозволяв прокидатися трохи пізніше.

Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

НЕВГАМОВНІ БАБУСІ

по всьому світу. Вони стали улюбленицями мільйонів. До речі, веселі тітоньки не вигадані персонажі, а цілком

ливіші. Життєрадісні підстар куваті пустунки заряджають глядачів позитивною енергі єю, змушують посміятися, а можливо, й змінити своє ставлення до життя. Інге Лоок дуже сер йозно пояснила, чому не малює веселих дідусів: «Справжню дружбу між чолові ками треба відчувати глибоко всередині, мені туди не проник нути. Мене ніколи не пустять у такий ментальний простір. Завдання намалю вати чоловічу дружбу доведеться переда ти тому, хто отримав ключ до цієї таєм ниці». Художниця й сьо годні натхненно пра цює, даруючи опти мізм і радість своєю

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №1392. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 6.08.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Матеріали, що друкують ся на рекламній основі, беруться в рамку або маркуються відповідною рубрикою.

Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.



– Ви помітили, як багато молоді на самокатах? – Так. Зростає покоління з однією довгою і сильною ногою. – Доню, ти коли курити кинеш? – Тату, завагітнію й кину! – А... Ну, кури, доню, кури... А як ти почуваєшся, коли здав аналізів на 800 гривень, вони всі нормальні, й ти, начебто, радий, а начебто, лошара? Щоб розгадати жінку, її треба покохати... А якщо розгадати все ж не вийде, кохайте собі далі за гадкову. – У тебе такі блакитні очі, кохана, ніби дірки в голові й небо видно... Купила черешні, хотіла зварити компот. Та вони виявилися такими червивими, що зварився холодець... – Скажіть, будь ласка, це шов копряд? – Так. – Місцевий? – Ага. Тутовий. Кіть довго позерати на огинь, можуть уволити із МНС.

Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Громадяни України! Дуже прошу, не фоткайтеся в соняхах, а то знову витопчете й олія буде дорогою!

Шановні читачі!

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА на основі матеріалів із інтернет-мережі



– Подружко, кажуть, ти позувала відомому художнику? – Так. Для картини «Єва та змія». – Чудово! Але хотілося би знати, з кого він Єву малював?

Я С А К

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Ліц. №19-08

ОВЕН. Ідеальний час для пошуку но вої роботи, а також можна просити про підвищення зарп лати. До пропозицій, які будуть надходити, варто ставитися з обережністю, а нових знайомих переві ряти від і до. ТЕЛЕЦЬ. Відкиньте комплекси й сміливо показуйте свої та ланти. З’явиться спокуса купити щось абсолютно вам не потріб не. Постарайтеся подола ти це бажання. В середу бажано побути на самоті й відпочити від усіх справ. БЛИЗНЮКИ. Ймо вірно, матимете чимало приводів для хвилювань. Го ловне, не дійте зопалу, тоді не зробите помилок. Краще, якщо поруч будуть однодумці. Подбайте про здоров’я, не нехтуйте ліку ванням, якщо потрібно. РАК. Усі важливі робочі справи за вершіть до вихід них. Не намагайте ся втекти від своїх почут тів: краще в них зізнатися. Сімейні можуть зазнати деяких труднощів у сто сунках. Цей період потріб но просто пережити. ЛЕВ. Важливо не панікувати при невдачах, а знай ти їх причину. Тоді вдасться уникнути проблем. Можна експери ментувати із зовнішністю. Порадуйте себе змінами, на які не могли зважитися раніше. ДІВА. Вас чекає спокійний і радісний період. Діти дадуть вам привід ними пи шатися. Старше по коління зажадає уваги. У

– Любий, з чим ти можеш мене порівняти? – З бурхливою річкою. – Гарно! І куди я впадаю? – В істерику.

Н А Т Р

Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

НА 9 – 15 СЕРПНЯ

борг зараз краще не дава ти, навіть близьким – є ризик зіпсувати взаємини. ТЕРЕЗИ. Корисним буде сімейний від починок. Роботу поки краще відсуну ти на другий план, незва жаючи на всі амбіції. Не прості стосунки можуть скластися з близькими друзями. Дайте їм час і нерозуміння вирішиться. СКОРПІОН. Уни кайте спілкування з неприємними вам людьми. Будь-які авантюри в ці дні – не для вас. Тримайтеся подалі від усього нового. Краще зробіть генеральне прибирання вдома й ви киньте непотрібні речі. СТРІЛЕЦЬ. Очіку ється доволі напру жений період. Щоб пережити його без проблем, приймайте рі шення спокійно. У вихідні вам просто необхідний відпочинок. Причому кра ще, якщо він буде пасив ним, а не активним. КОЗЕРІГ. Саме час витратити багато грошей на себе. Ку пуйте подарунки собі, робіть сюрпри зи близьким. Зателефо нуйте людині, з якою пере стали спілкуватися. Вона чекає від вас сигналу. ВОДОЛІЙ. Упора єтеся з усіма побу товими проблема ми вдома й на ро боті блиснете знанн ями. З колегами може виникнути нерозу міння, але не з вашої вини, а через їхню заздрість. Будьте обережними на дорозі. РИБИ. Цей тиждень сприятливий для підписання доку ментів і прийняття серйозних рішень. Заводьте нові зна йомства й підтримуйте старі. Будьте поблажливі до чужих слабкостей.

СміЙмОся РаЗоМ!

Н Т О І Р Ч О Р С Е Ш Й А Н Н К А А С П Л А

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства.

ГОРОСКОП

творчістю. «Я би хотіла, щоб люди іноді зупинялися, а не носилися стрімголов від од ного проєкту до іншого. Щоб вони вміли бути задоволени ми тим, що в них є. Мені зда ється, одна зі святих правд життя – це життя саме зараз. Я сама весь час борюся за те, щоб запам’ятовувалася цін ність саме поточної секунди».

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

реальні. В дитинстві Інге жила зі своєю сім’єю в багатоквар тирному будинку в Гельсінкі. Їхніми сусідками були дві літні жінки, Аллі та Фіфі, які й стали згодом прообразами героїнь листівок. Сама ж художниця зізнається, що хоча її мальо вані героїні зовні дуже схожі на колишніх сусідок, та все ж вони значно веселіші та кміт

Е А С К М І З С К А А У В Т А З О А

МАТУШКА МАРІЯ

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

У В Л К А А Д П А Е Л Ь Ю Х Т А Н К

лися в 2003 році. Ілюстрації були задумані як листівки до Дня Святого Валентина на замовлення Червоного Хреста. Але несподівано на віть для самої авторки люди почали вимагати продовжен ня. «Я не могла зрозуміти, чому дві беззубі та не дуже привабливі старі тітоньки стали такими популярни ми», – дивувалася Інге Лоок. Розтиражовані листівки та календарі із зображеннями невгамовних бабусь розхо дяться, як гарячі пиріжки,

З С А Я М Б ШО Е Л Я Ь Ф Е

Приказка «Старість – не радість» у жодному разі не стосується героїнь відомої фінської ілюстраторки Інге Лоок, яка створила приголомшливу серію веселих листівок під назвою «Бабусі-анархістки». Художниця народилася 1951 року в Гельсінкі. Після загальноосвітньої школи вчилася в коледжі на ланд шафтного дизайнера, а по тім закінчила університет мистецтв і освітній центр графічного дизайну. Вже з дипломом на ру ках Інге близько 6 років перебувала в творчому пошуку. Працювала садів ником, поки якось близька подруга не попросила нама лювати кілька ка рикатур для газети. Це й стало поштов хом до подальшої творчої роботи. Посипалися замов лення на ілюстра ції до журнальних статей, листівки, календарі… Вреш ті-решт жінка твер до вирішила стати незалежною ху дожницею. Відтоді Інге Лоок саме так і працює. Нині, вже всес вітньо відома, вона живе й творить у невеликому селі Перная. Намалювала понад 300 листівок, з яких близько половини на тему Різдва, ілюструє книжки та глянцеві журнали, в тому числі й на садівничі теми. Однак широку популярність і щиру любов шанувальників принесла художниці серія листівок, присвячених весе лим і завзятим бабусям Фіфі та Аллі, які не бажають старіти й сумувати. Перші чотири зображення стареньких веселунок з’яви

ФІНСЬКОЇ ХУДОЖНИЦІ ІНГЕ ЛООК