№№ 100—101 (4122—4123) ТЕМИ НОМЕРА
Силою полюбити Митний союз не примусити…
ТУТ КОЖНІ ТРИ ГОДИНИ ВИДАЮТЬ 6 ТОНН ЧАВУНУ...
же другий рік завод «Турбогаз» в Ужгороді реалізує проект реконструкції та модернізації ливарного виробництва. Ним передбачено капітальний ремонт плавильного обладнання та придбання нових, високопродуктивних формувальних ліній для виготовлення широкого спектра стального та чавунного литва. З роботою модернізованого ливарного цеху заводу цього тижня ознайомився голова ОДА Олександр Ледида.
Солодка смакота: чого більше в ній — натурального продукту чи небезпечних добавок?..
8 стор.
(Продовження на 3 стор.).
ПОГОДА
13 стор.
Ціна договірна
«ТУРБОГАЗ» ЗРУШИВ З МЕРТВОЇ ТОЧКИ У
5 стор.
Кожному своє: Володимир Приступа вже більше 30 років плекає ліс.
7 вересня 2013 року
За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 7 ВЕРЕСНЯ — невелика хмарність, без опадів, удень на низині 20—25, у горах 12—17, в Ужгороді 23—25 градусів тепла. 8 ВЕРЕСНЯ — без опадів, на низині вночі 5—10, удень 21—26, у гірських районах уночі 3—5, удень 13—18 із плюсом. 9 ВЕРЕСНЯ — без опадів, удень на низині 22—27, у гірській місцевості 13—18 градусів тепла.
ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї
9 стор.
КАВУНИ З ПІДВИНОГРАДОВА — НА СТІЛ ГУРМАНАМ У місцевому супермаркеті знайома працівниця порадила купити кавуна, запевнивши, що він смачний, і додала, що його виростили не в Херсоні чи Криму, а в найближчому до Виноградова селі. Смугаста ягода і справді виявилася солодкою, причому мала значно тоншу шкірку. З’ясував, що баштанова плантація належить товариству «Райдуга», яке уже другий рік інтенсивно вирощує городину. Величенькі тепличні конструкції біліють на полях і свідчать, що сільським господарством
тут займаються всерйоз і масштабно. У своєму розпорядженні товариство має майже 70 гектарів, а на перспективу не виключене значне збільшення площ. Крім кавунів ТОВ «Райдуга» вирощує картоплю і капусту, а ще солодку диню, яка просто вражає дивовижним ароматом. —Диня, до речі, дуже примхлива культура, — зауважує директор ТОВ «Райдуга» Ірина Мартинюк. – Те, що нам вдалося її виростити, є заслугою наших агрономів. Василь ГОРВАТ. Виноградівський район.
«ТУР’ЄВРОЦЕНТРЗАКАРПАТТЯ-2013» ЗАПРОШУЄ
14 – 15 вересня 2013 року в м.Ужгород (вул. Л.Толстого, театр) проводитимуться міжнародна туристична виставка-ярмарок «Тур’євроцентр-Закарпаття-2013» та масштабний туристичний фестиваль «Євро Карпати-2013», на яких буде представлено нові тенденції розвитку та актуальні можливості туристичної індустрії нашого краю. У рамках заходів також відбудуться: наукова конференція; презентація різних видів туризму, проведення майстер-класів із приготування закарпатських страв і виготовлення виробів народних промислів, дегустація вин місцевих виробників і багато іншого.
ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA
2 ЧАС МІСЦЕВИЙ
№№ 100—101 (4122—4123)
7 вересня 2013 року
TT ЗІ СВЯТОМ!
СПОРТСМЕНІВ І ФІЗКУЛЬТУРНИКІВ ВІДЗНАЧИЛИ НА ОБЛАСНОМУ РІВНІ
У
рочисте засідання фізкультурноспортивного активу області відбулося в четвер в обласному укрмуздрамтеатрі, в якому взяли участь голова обласної держадміністрації Олександр Ледида та голова обласної ради Іван Балога. Воно було приурочене до Дня фізичної культури та спорту.
— Спорт – це запорука здоров’я суспільства. Тож на обласному рівні ми підтримуємо розвиток спортивної галузі шляхом розбудови інфраструктури, ремонту спортивних шкіл та будівництва нових спорткомплексів, де молоде покоління матиме можливість займатися улюбленими видами спорту. Наша мета – всебічний розвиток кожної дитини, що і передбачають соціальні ініціативи Президента України, — зазначив під час виступу Олександр Ледида.
~~Іван БАЛОГА та Олександр ЛЕДИДА вручають нагороду. Відтак він вручив відзнаки: подяками голови ОДА нагороджено Діану Беке, Олександра Губаля та Андрія Максимовича. Почесні грамоти обласної держадміністрації отримали Василь Іванко, Олег Муртазі, Андрій Чегіль, Віктор Чернов та Андрій Шип.
Відзнаку ОДА та обласної ради «За розвиток регіону» одержав тренер-викладач відділення дзюдо Ужгородської дитячо-юнацької спортивної школи №1 Андрій Шерегі. Також з нагоди свята спортсмени та тренери отримали грошові премії, повідомляє прес-центр ОДА.
TT КАДРИ
МИХАЙЛО ФЕДЕЛЕШ ОЧОЛИВ УПРАВЛІННЯ СБУ В ОБЛАСТІ Позавчора перший заступник голови Служби безпеки України – начальник головного управління по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю центрального управління Служби генералполковник Сергій Черних представив колективу управління
СБУ в Закарпатській області нового начальника – полковника Михайла Феделеша. На представленні були присутні голова обласної державної адміністрації Олександр Ледида, голова обласної ради Іван Балога, керівний склад прокуратури області, облас-
ного управління МВС, Чопського та Мукачівського прикордонних загонів, головного управління Міндоходів у Закарпатській області, Чопської митниці Міндоходів та інші, йдеться в повідомленні пресгрупи УСБУ в Закарпатській області.
Довідка: Михайло Феделеш народився 19 вересня 1967 року в м.Ужгород. У 1993 році закінчив Львівський політехнічний інститут. У Службі безпеки України з 1995 року. За час служби працював на оперативних та керівних посадах в регіональних органах державної безпеки та Центральному апараті Служби безпеки України. До призначення обіймав посаду заступника начальника Управління СБ України у Львівській області.
TT ЗАКОН І КАРА
АПЕТИТИ ШАХРАЇВ ТЯГНУТЬ НА ЧИМАЛИЙ СТРОК УВ’ЯЗНЕННЯ… 2 вересня прокуратурою Закарпатської області скероване до суду кримінальне провадження по обвинуваченню чотирьох громадян, які, створивши банк, шахрайським шляхом протягом кількох років виманили гроші у 67 осіб нібито на кредити. Організатор злочинної групи наразі перебуває в розшуку.
Шахрайство, вчинене в особливо великих розмірах або організованою групою, ка рає ться позбавленням волі на строк від 5 до 12 років з конфіскацією майна. Всім п’яти підозрюваним за рішенням суду обрано запобіжний захід у вигляді застави, загальна сума якої складає майже 1 млн. грн.
TT СТАЛОСЯ
«УКРЗАЛІЗНИЦЯ» ПОВЕРНУЛА ЗАКАРПАТЦЯМ ПОТЯГ
Для забезпечення попиту на перевезення пасажирів у західному напрямку, повідомили в «Укрзалізниці», з 2 вересня швидкий поїзд №13/14 сполученням «Київ — Ужгород» переведений на щоденне курсування. Нагадаємо, що в літній період поїзд №13/14 «Київ — Ужгород» курсував через день — по непарних числах з Києва та по парних з Ужгорода в столицю. Надія САРАНА.
Як вже повідомлялось, умовою отримання кредиту в цьому банку була обов’язкова сплата першочергового внеску (сума залежала від розміру кредиту). Насправді ж, заплативши внесок, кредиту люди так і не отримували, а сума внеску їм не поверталася. Проте на цьому шахраї не зупинялись і в подальшому шляхом шантажу (не сплатите наступний внесок – не отримаєте нічого) примушували платити далі, інформує п р ес-служ ба п р окур а ту р и області.
НЗ
РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної ради 05.09. 2013
м. Ужгород
№ 116/01-44
Про внесення змін до розпорядження голови обласної ради від 23.08.2013 № 106/01–44 «Про скликання п’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання» Відповідно до частини 4 статті 46 та пункту 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», частини 6 статті 7 регламенту роботи обласної ради, враховуючи заяву групи депутатів обласної ради, внести такі зміни до розпорядження голови обласної ради від 23.08.2013 № 106/01-44 «Про скликання п’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання»: 1. Визначити дату проведення п’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання 12 вересня 2013 року. 2. Доповнити порядок денний пленарного засідання такими питаннями: Про внесення змін до обласних програм з питань житловокомунального господарства. Про внесення змін до Програми діяльності Закарпатського регіонального відділення Пошуково-видавничого агентства «Книга пам’яті України», обласної редакційної колегії книги «Реабілітовані історією» і редколегії з підготовки та випуску «Зводу пам’яток історії та культури Закарпатської області» на 2013 рік». Про внесення змін до обласних програм з питань промисловості та розвитку інфраструктури. Про внесення змін та доповнень до Програми реалізації природоохоронних заходів на 2013 рік та змін до Положення про обласний фонд охорони навколишнього природного середовища. Про внесення змін до Програми розвитку освіти Закарпаття на 2013—2022 роки. Про надання мисливських угідь у користування громадській організації мисливців та рибалок «Світанок». Про прийняття комплексу будівель та споруд «Санаторій «Перлина Карпат» у спільну власність територіальних громад сіл, селищ, міст області. Про Бенянський дошкільний навчальний заклад інтернатного типу Закарпатської обласної ради. Голова ради
І.Балога.
TT НАШ АНОНС
ВСІ ДОРОГИ ВЕДУТЬ НА «ГУЦУЛЬСЬКУ БРИНДЗЮ» Завтра у Рахові відбудеться вже традиційний фестиваль «Гуцульська бриндзя». Він по праву вважається візитівкою Рахівського району і є однією з найяскравіших сторінок його культурно-мистецького життя, на яку чекають цілий рік. Це — свято повернення вівчарів з полонин додому. У гірському райцентрі об 11.30 де святкова колона пройдеться від вулиці Богдана Хмельницького до амфітеатру «Буркут». На 12.15. заплановано урочисте
відкриття фесту та запалення полонинської ватри. А ще тут буде відкрито експозицію виставки виробів народних умільців та ярмарку-продаж тваринницької продукції вівчарства, відбуватимуться конкурси на кращого трембітаря, сопілкаря, коломийкаря, змагання з приготування гуцульських страв. Ну і, ясна річ, яке ж свято без галаконцерту, розважальної програми та святкового феєрверку! Надія САРАНА.
Шановні колеги!
Прийміть щирі привітання з професійним святом — Днем працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості України! Нафтогазовий комплекс відіграє провідну роль в економіці держави, стимулює розвиток енергетики та інших сфер. У день свята прийміть щирі побажання добра, злагоди, успіхів у праці, щоденної удачі та міцного здоров’я. Радості й достатку вам і вашим родинам! Нехай вас завжди супроводжує творче натхнення та віра у власні сили, а ваша невтомна праця примножує добробут України. З повагою начальник Закарпатського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів Ф.В.ЛУКІТА.
TT ОТАКОЇ!..
ГІЛКА СТАРОГО КЛЕНА ПОШКОДИЛА АВТО ХТО ВИНЕН У ЦЬОМУ?
У вівторок пообіді в Ужгороді на вулиці Другетів обламана гілка старого клена впала на припаркований поряд із деревом на узбіччі автомобіль марки «БМВ» 2012 року випуску, пошкодивши при цьому капот, дах та лобове скло. Для розпилювання дерева та очищення проїжджої частини залучалось відділення рятувальників аварійно-рятувального загону спеціального призначення Управління ДСНС України у Закарпатській облас-
ті. На щастя, травмованих та загиблих людей немає. Дуже прикро, що майже щомісяця в Ужгороді власники авто несуть збитки за ремонт машин, пошкоджених деревами. У 2011 році неподалік цього місця гілка клена вже «приземлялась» на автомобіль «Дейво Ланос». Напевно, комунальному підприємству «Агромікс» є до чого докласти руки… Зокрема і до ліквідації в місті дерев, що створюють небезпечні ситу-
~~Ось так негадано впало дерево... ації, бо невідомо, коли і на кого впаде ще одна така гілка. Надія САРАНА.
НЗ
ЧАС МІСЦЕВИЙ 3
№№ 100—101 (4122—4123) 7 вересня 2013 року
TT ПОСТУП
TT ДОБРА СПРАВА
ТУТ КОЖНІ ТРИ ГОДИНИ ВИДАЮТЬ 6 ТОНН ЧАВУНУ
І ВЖЕ ЗІГРАЛИ ФУТБОЛЬНИЙ МАТЧ
«ТУРБОГАЗ» ЗРУШИВ З МЕРТВОЇ ТОЧКИ (Закінчення. Поч. на 1 стор.).
Головне плавильне відділення з п’ятьма величезними печами, кожна місткістю 6 тонн металу, відновлює свою роботу після 14 років вимушеного простою. Сьогодні вже пройшла капітальний ремонт перша з великих плавильних печей. Тепер ця індукційна піч видає 6 тонн чавуну кожні три години роботи. – Погіршення кон’юнктури на світових товарних ринках пригальмовує українське промислове виробництво. Відповіддю на цей виклик є переорієнтація на внутрішнє споживання та реалізація програм імпортозаміщення. Наприклад, виробництво в країні машин та устаткування порівняно з відповідним періодом минулого року зросло на 8 відсотків, — наголосив Олександр Ледида. – На прикладі «Турбогазу» бачимо: бізнес долає кризу. Тільки впродовж 2013-го року тут створили 54 нових робочих місця. Плавильник Михайло Данканич працював у цьому ливарному цеху впродовж десяти років, — з 1983-го до початку 1990-х, аж поки цех не припинив свою роботу. Віднедавна повернувся до улюбленої справи: – Щойно почув, що роботу печі відновили, сам попросився сюди на роботу. Працювати з розпеченим металом, а температури доходять до 1500 гра-
~~Олександр ЛЕДИДА (у центрі) на «Турбогазі». дусів за Цельсієм — це справа всього мого життя. Директор підприємства Михайло Качур розповів: навчають молодих фахівців та перекваліфіковують працівників для роботи у виробничому підрозділі. До прикладу, фахівці, котрі працюють безпосередньо на печі, отримують від 3,5 до 4,7 тис. грн. на місяць. – Повне відновлення роботи цеху, включно з дільницями сумішеприготування та формувальними лініями, збільшить
TT ВЕРНІСАЖ
ГРАФІКУ ТА ЖИВОПИС ПАВЛА БЕДЗІРА МОЖНА ПОБАЧИТИ В УЖГОРОДІ
~~До «Відомого і невідомого Павла БЕДЗІРА»... У мистецькому центрі «Галерея Ілька» відкрилася довгоочікувана виставка творів відомого на Закарпатті графіка Павла Бедзіра,
яку шанувальники чекали понад 20 років. Кураторами експозиції «Відомий і невідомий П.Бедзір», яка налічує майже півсотні графічних полотен, стали Михайло Ілько та Тарас Табака. Довгий перiод життя він працював над серiєю творів, об’єднаних темою «З життя дерев». Художник був переконаний, що кожне дерево живе своїм життям, має свiй характер, життєвий простiр та призначення. Павло Бедзір знаходив глибокi за фiлософським змiстом паралелi між життям людей та дерев. На виставці ми можемо побачити чималу колекцію з цієї серії. Роботи зібрані з приватних колекцій. Серед графічних можемо побачити і декілька живописних картин Павла Бедзіра. Експоновані полотна цілісно відтворюють творчий шлях графіка та виразно демонструють його вподобання. Мистецтвознавець Михайло Сирохман згадує, що П.Бедзір окрім художніх уподобань був знаний і як неабиякий мислитель. Довгий час він займався йогою і вже за життя був живою легендою. А про творчість мистецтвознавець додав: «Вона невіддільна від постійного інтересу П.Бедзіра до філософії духу, до парадоксальності істин, поезії текстів. Малювання для нього було медитацією і водночас роботою над собою. Він вважав, що картина може розповісти більше, ніж книга з філософії». Павло Ковач про свого вчителя, друга та наставника на відкритті виставки сказав: «Павло Бедзір мріяв про Париж, лише там хотів зробити виставку. На щастя, сьогодні бачимо Париж у нашій галереї». Виставка триватиме два тижні. Анастасія НОЖКА. Фото автора.
ЩЕ ОДИН КЛИШОНОГИЙ ПОСЕЛИВСЯ У ЦЕНТРІ РЕАБІЛІТАЦІЇ
У центрі реабілітації бурих ведмедів Національного природного парку «Синевир» поселився новий мешканець – шестимісячний ведмедик. Привезли його із приватного господарства в Ужгородському районі. Власник малого клишонога отримав кілька місяців тому ведмежа у подарунок. Та звірятко почало рости, а умов для належного утримання ведмежати господар не мав. Тому вирішив, що краще йому буде в спеціальному центрі. Відтак ведмежатко стало його 11-м мешканцем. Марія ШЕТЕЛЯ.
потужність виробництва до 70 млн. грн. товарної продукції на рік. Однак на цьому програма модернізації ливарного цеху не завершилася – планується подальша заміна обладнання та збільшення виробництва, — поділився планами директор підприємства «Турбогаз» Михайло Качур. Після реалізації першого етапу проекту підприємство додатково освоїло номенклатуру виробів для автомобілебудівної і залізничної промисловості.
ЩОЙНО ВІДКРИЛИ У ШКОЛІ СПОРТИВНИЙ МАЙДАНЧИК, Сучасне спортивне мініполе зі штучним покриттям облаштували на подвір’ї Чопської ЗОШ №2. Тут навчається 370 учнів, котрі до цього часу власного майданчика не мали – займатись доводилось на місцевому стадіоні. У четвер, 5 вересня, голова ОДА Олександр Ледида взяв участь у його відкритті. — Діти дуже чекали на це спортивне поле. Ви ж знаєте, що за правилами обласний бюджет фінансує лише половину коштів – іншу частину видатків має взяти на себе місцева громада. І якщо грішми допомогли міська влада та меценати, то роботи з очищення території залюбки проводив наш колектив. Старшокласники самі зголошувалися допомагати, бо знали: це
поле робиться для них, — розповів директор Чопської ЗОШ №2 Василь Мага. – За останні три роки дії програми «Спортивний майданчик» у містах та селах області встановлено 60 сучасних спортмайданчиків. Ще кілька плануємо відкрити до кінця 2013-го, — зазначив Олександр Ледида. – Тільки у такий спосіб зможемо виконати соціальні ініціативи Президента із залучення молодого покоління до спорту, популяризувати здоровий спосіб життя. Відтак голова ОДА вручив шкільній футбольній команді комплект м’ячів. А щойно відкрите поле відразу прийняло перший матч між командами футболістів молодших класів, інформує прес-центр ОДА.
TT ФОТОФАКТ
ЯК ПІШОХОДУ ПРОЙТИ? ШВАБСЬКУ ЗНОВУ РЕМОНТУЮТЬ Ще зовсім недавно на вулиці Швабській ремонтували дорогу: вона отримала асфальтне покриття (бруківку, забрану з вулиці, обіцяли використати для реконструкції пішохідної зони історичного центру), а рух став одностороннім – у напрямку з площі Петефі до площі Кирила і Мефодія (щоправда, часто транспорт рухається і в зворотньому напрямку). А ось нещодавно взялися за тротуари. Розпочали з початку вулиці: вже зняли верхнє старе асфальтне покриття та наклали шар щебеню. От тільки пішоходи на час ремонтних робіт змушені ходити проїжджою частиною, адже з іншого боку тротуар
теж обгородили через будівництво. Анастасія НОЖКА. Фото автора.
TT ПАМ’ЯТЬ
ОСТАНКИ ВОЇНІВ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ ПЕРЕПОХОВАЮТЬ НА МЕМОРІАЛЬНОМУ КЛАДОВИЩІ
В
Українських Карпатах на території Ужанського національного природного парку за сприяння всеукраїнської громадської організації «Союз «Народна пам’ять», громадської організації «Пошук-Захід» (Ужгород) і Федерації скаутів «Галицька Русь» (Львів) відбулася міжнародна гуманітарна пошукова експедиція «Черемха-2013».
Волонтери з шести регіонів України, а також з Росії, Білорусі, Угорщини та Словаччини, під керівництвом кваліфікованих і уповноважених спеціалістів спільно здійснили пошук, дослідження та ексгумацію останків воїнів, які загинули у Першій світовій війні на схилах Карпат і залишилися лежати у воронках, окопах і санітарних похованнях. Півроку, з жовтня 1914-го до кінця квітня 1915 року, гора Черемха була ареною жорстоких і кровопролитних боїв відомої Карпатської операції. Реалізація проекту з пошуку, паспортизації та благоустрою пам’ятників і меморіалів Першої світової війни, які збереглися на території Ужанського Національного природного парку, стартувала ще у 2010 році. Тоді вдалося відшукати архівні документи, завдяки яким, у рамках міжнарод-
ного гуманітарного проекту «Memoria Patriae» (Пам’ять Віт чизни), волонтери здійснили комплекс робіт з благоустрою некрополів на Ужоцькому перевалі, в селах Ужок і Волосянка, а також на горі Черемсі. Цьогорічна експедиція стартувала 20 серпня. За 12 днів, у результаті роботи загону пошуковців, волонтерам вдалося відшукати та ексгумувати останки 15 воїнів: семи солдатів армії АвстроУгорщини та восьми воїнів Російської імперської армії. Усі підняті людські останки планується перепоховати із дотриманням усіх християнських традицій на меморіальному кладовищі, а знайдені під час експедиції предмети поповнять фонди музеїв Ужгорода та Великоберезнянського району. Олександр РУСИН.
4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ЦЕНТР—РЕГІОН
ЗАКАРПАТТЯ МАТИМЕ СУЧАСНИЙ ПЕРИНАТАЛЬНИЙ ЦЕНТР
№№ 100—101 (4122—4123)
7 вересня 2013 року
НЗ
TT НАМІРИ
РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОЕКТУ «ОЛІМПІЙСЬКА НАДІЯ – 2022» — ЦЕ РЕАЛЬНА НАДІЯ ВИРІШИТИ НАШІ ПРОБЛЕМИ
З
а участі голови облдержадміністрації Олександра Ледиди та керівника Держінвестпроекту Владислава Каськіва відбулася нарада стосовно реалізації національного проекту «Олімпійська надія-2022» на території Закарпатської області.
~~Олександр ЛЕДИДА і Владислав КАСЬКІВ. Фінансування будівництва обласного перинатального центру розпочнеться ще до кінця 2013-го. У цьому під час зустрічі з головою ОДА Олександром Ледидою запевнив голова Держінвестпроекту Владислав Каськів. Актуальні питання розвитку краю посадовці обговорили у вівторок, 3 вересня. — Зведення сучасного перинатального центру для закарпатців сьогодні надзвичайно важливе. Упродовж тижня ми завершимо формування пакета документів на будівництво, остаточно узгодимо всі технічні питання. Тож сподіваємось і на вашу підтримку, адже з виділенням коштів розпочати роботи зможемо ще цьогоріч, — підкреслив голова облдержадміністрації Олександр Ледида. — Розумію, яка величезна робота була проведена на місці
задля підготовки необхідних для зведення перинатального центру умов. Тому, щойно завершиться процес узгоджень, буде розпочато фінансування. Закарпаття має цілковиту підтримку в цьому питанні на найвищому рівні, — запевнив голова Держінвестпроекту Владислав Каськів. Реалізація цього проекту, можна сподіватись, дозволить зменшити відсоток малюкової смертності до мінімуму. На цьому, зокрема, під час свого нещодавнього інтерв’ю наголосив Президент України. Так, уже минулоріч цей показник в Україні зменшився до 8 випадків на 1000 народжених дітей. Також Владислав Каськів поінформував, що до кінця року буде підключено до нацпроекту «Відкритий світ» ще кілька закарпатських шкіл.
На поряду денному стояло питання роботи над регіональним планом заходів відповідно до Указу Президента України. Це, зокрема, стосується розробки містобудівельної документації та генеральних планів населених пунктів, будівництва та реконструкції автомобільних доріг у Воловецькому та Міжгірському районах, об’єктів електропостачання на Воловеччині, мережі водозабезпечення. Владислав Каськів наголосив: наразі зусилля потрібно спрямувати на підготовку всіх необхідних документів для вчасного подання заявки Україною на проведення зимових Олімпійських ігор. Слід створити оптимальні умови, щоб приватні підприємці були зацікавлені вкладати кошти в об’єкти, які використовуватимуться при проведенні Олімпіади. — Принцип державно-приватного партнерства у роботі
над цим проектом потрібно реалізовувати стовідсотково. Якщо об’єкти до Євро-2012 будувалися за державний кошт, то у цьому випадку ми повинні створити якомога сприятливіші умови для залучення приватних інвесторів. Тож створення належних умов для розвитку бізнесу, на чому наголошує глава держави, — питання більш ніж актуальне. І над цим ми в області активно працюватимемо, — відзначив Олександр Ледида. Проведення зимових Олімпійських ігор вимагає значної реконструкції та будівництва доріг. Першочергово заплановано будівництво нових відрізків доріг, зокрема, у напрямках на території Закарпатської і Львівської областей: Подобовець – Пилипець, Славське – Воловець та Стрий – Міжгір’я. Голова обласної держадміністрації наголосив: підго-
товка заявки на проведення зимових Олімпійських ігор 2022 — складова державної стратегії розвитку країни. Заходи з підготовки та проведення Олімпіади в Україні мають вирішувати проблеми, а не створювати їх. — Нагадую, що відповідно до указу Президента України головам Івано-Франківської, Закарпатської, Львівської та Чернівецької облдержадміністрацій доручено у двомісячний термін розробити пропозиції змін до Державної цільової соціальної програми розвитку в Україні спортивної та туристичної інфраструктури. Вони стосуються першочергового будівництва і реконструкції названих об’єктів, а також розвитку транспортної мережі у Карпатському регіоні, — резюмував голова Держінвестпроекту Владислав Каськів.
TT ВЖЕ СКОРО
«ЄВРОКАР» ГОТУЄТЬСЯ
ДО ВИПУСКУ НОВИХ МОДЕЛЕЙ ПРЕСТИЖНИХ АВТО
TT ВІДЛУННЯ
НАВЧАЛЬНО-ВИХОВНИЙ КОМПЛЕКС РОЗПОЧАВ РОБОТУ НА ПЕРЕЧИНЩИНІ
Гр у п а д е путатів обласної ради майже в усіх районах краю взяла участь в урочистостях з нагоди початку нового навчального року. Зокрема заступник г олов и ОД А Іван Качур побував на Пе- ~~Урочиста мить відкриття речинщині. навчально-виховного комплексу. Перш за все посадовець відвідав рідну школу у с. Туриця. Вітаючи учасників урочистої лінійки, Іван Качур відзначив: — В області ефективно діють 11 регіональних освітянських програм, фінансування галузі зросло цього року майже на 300 млн. грн. порівняно з попереднім. Це дало можливість продовжити роботу щодо створення належних умов для здобуття якісної освіти. Відтак Іван Качур вручив підопічним навчального закладу сучасний інтерактивний комп’ютерний комплекс та комплект спортивного інвентарю на суму понад 90 тис. грн., закуплених у рамках Програми розвитку освіти Закарпаття на 2013 – 2022 роки. Урочисте відзначення свята Першого дзвоника цього дня відбулося і у с. Вільшанки. Тут пройшло ще й відкриття дошкільної групи на 25 місць (на базі школи створено навчально-виховний комплекс). Іван Качур та керівництво районної влади вручили сертифікати на побутову техніку: пральну машину та морозильну камеру для новоствореного закладу. Святкуванням 10-літнього ювілею розпочала новий навчальний рік Перечинська гімназія ІІ—ІІІ ст. суспільно-гуманітарного напряму. Від імені обласної влади Іван Качур привітав учасників заходу. Сьогодні, 7 вересня, святкує день народження депутат обласної ради Антон Антонович Ліврінц. Шановний імениннику! Щиросердечно вітаємо вас зі святом! Здоров’я вам, благополуччя, творчої наснаги, нових вагомих здобутків на професійній та депутатській нивах! Добра вам, миру і щастя! Обласна рада.
~~Ігор СВИЩО ознайомився з роботою складального цеху заводу. У середу перший заступник голови обл держадміністрації Ігор Свищо побував на підприємстві ПрАТ «Єврокар». Разом із генеральним директором Ігорем Царенком та головою Ужгородської РДА Віктором Ледідою він ознайомився із роботою заводу, цікавився перспективами головного автомобільного виробника області. Як розповів гендиректор, нині на підприємстві працює понад 320 закарпатців. Більшість із них – жителі Ужгородського району. Згідно з офіційною інформацією, тільки за перше півріччя 2013 року реалізовано продукції більш ніж на 600 млн. грн., із яких 127 млн. надійшло до бюджету. Окрім того, за цей же період підприємству вдалося залучити інвестицій на 35 млн. дол. США. Наразі на виробництві готуються до випуску нової моделі автомобіля «Skoda», а також розглядають варіанти переходу підприємства на більш економний обігрів приміщень. Ця стаття
витрат нині серйозно впливає на бюджет виробництва. Ознайомившись із роботою підприємства та поспілкувавшись із його працівниками, Ігор Свищо зазначив: «Важливість роботи «Єврокару» для Закарпатської області важко переоцінити, а тому обласна влада зі свого боку робитиме все можливе для того, щоб інвестор і надалі співпрацював із нашим регіоном та був готовим розширювати масштаби виробництва. Адже такі підприємства – це передусім робочі місця та заробітна плата для закарпатців.
TT МНОГАЯ ЛІТ!
ІВАНА БІГУНЦЯ ПРИВІТАЛИ З 90-РІЧЧЯМ
1 вересня голові Закарпатської організації ветеранів України Івану Юрійовичу Бігунцю виповнилося благословенних 90 років. Вітати ювіляра зібралися його колеги по ветеранській організації, представники
владних структур, органів місцевого самоврядування. Адже за своє життя Іван Юрійович був на багатьох керівних посадах, більше 40 років обирався депутатом місцевих рад. За самовіддану працю по розбудові нашого краю та
активну громадську діяльність Іван Бігунець нагороджений багатьма державними відзнаками. На святковому зібранні в честь ювіляра начальник відділу організаційної роботи виконавчого апарату обласної ради Наталія Мигалина від імені керівництва та депутатського активу привітала винуватця свята і вручила йому почесну грамоту обласної ради.
НЗ
АКЦЕНТИ 5
№№ 100—101 (4122—4123) 7 вересня 2013 року
TT ПІДСУМКИ
ЩЕДРО ВРОДИЛА ЦЬОГОРІЧ ЗАКАРПАТСЬКА НИВА Перший заступник голови облдержадміністрації Ігор Свищо днями прокоментував результати цьогорічного збору урожаю та перші підсумки, підбиті закарпатськими аграріями. — Одразу можу сказати, що наші сільгоспвиробники попрацювали на славу, і 2013 рік видався для закарпатських фермерів вдалішим за рік минулий. Недарма і Президент у своєму нещодавньому інтерв’ю звернув увагу саме на агропромисловий комплекс, як певну «точку зростання». У країні зібрано один із найкращих врожаїв за роки незалежності. І нашій області також є чим похвалитися. Зараз ми вже можемо говорити про результати збору зернових, які суттєво перевищили минулорічні показники. Вищою були як урожайність пшениці та озимого ячменю, так і загальний валовий збір зерна по області. Так, до прикладу, найкращі показники з урожайності озимої пшениці були в Мукачівському (36 ц/га), Ужгородському (34,9 ц/га) та Берегівському (25 ц/га) районах.
TT ПОГЛЯД
РОСІЯ НАМАГАЄТЬСЯ СИЛОЮ ЗМУСИТИ УКРАЇНУ ПОЛЮБИТИ МИТНИЙ СОЮЗ І ВТЯГНУТИ ЇЇ В НЬОГО
Ч
им ближче до листопадового саміту ЄС—Україна, що має відбутися у столиці Литви Вільнюсі, тим зухвалішим стає наступ нашого північного сусіда, щоб не дати здійснитися намірам України стати асоційованим членом євроспільноти й підписати договір про вільну торгівлю.
~~Новий урожай. Наразі певні хвилювання у нас викликає урожай кукурудзи, на який не кращим чином вплинула тривала посуха. Однак сподіваємося на краще — урожай кукурудзи, питома вага якої у структурі зернових становить понад 48%, повинен виправдати наші очікування та прогнози, інформує прес-центр ОДА. Загалом же, як прогнозують спеціалісти департаменту агропромислового розвитку обласної держадміністрації, валовий збір зернових очікується у межах 325 тисяч тонн, що також більше, ніж минулого року. Обсяги виробництва овочів повинні сягнути 272 тисячі тонн. Однак наразі вони зібрані тільки на 52 відсотках площ, а тому про остаточні результати говорити поки що рано.
РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної державної адміністрації 21.08.2013
м.Ужгород
№ 270
Про затвердження Порядку надання дозволів на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів Закарпатської області Відповідно до статей 6 і 39 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», статті 16 Закону України «Про рекламу», законів України «Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності», «Про перелік документів дозвільного характеру у господарській діяльності», «Про адміністративні послуги», «Про автомобільні дороги», «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», постанови Кабінету Міністрів України від 5 грудня 2012 року № 1135 «Про затвердження типових правил розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів»: 1. Затвердити Порядок надання дозволів на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів Закарпатської області, що додається. 2. Функції робочого органу з питань розміщення зовнішньої реклами у Закарпатській області поза межами населених пунктів покласти на управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації. 3. Розпорядження набирає чинності з моменту не раніше його державної реєстрації у головному управлінні юстиції у Закарпатській області. 4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступника голови — керівника апарату державної адміністрації Громового А.О. Голова державної адміністрації О.ЛЕДИДА. Зареєстровано в головному управлінні юстиції у Закарпатській області 29 серпня 2013 р. за № 10/1134. (Повний текст Порядку надання дозволів розміщено на сайті ОДА).
TT ТАКІ СПРАВИ
ЗАКАРПАТЦІ СПЛАТИЛИ ПОНАД 9 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ ЗА РЕЄСТРАЦІЮ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ У місцеві скарбниці надійшло понад 9 млн. гривень збору за першу реєстрацію транспортного засобу. Таку суму коштів перерахували до бюджетів міст, селищ та сіл Закарпатської області юридичні та фізичні особи. Разом з тим, Головне управління Міндоходів у Закарпатській області нагадує, що після першої реєстрації в Україні транспортних засобів юридичним особам необхідно в десятиденний строк подати розрахунок суми збору за такі транспортні засоби. Розрахунок подається до територіального органу Міндоходів за місцезнаходженням юридичної особи та за місцем реєстрації транспортного засобу. Форма, за якою необхідно подавати звітність, затверджена наказом Мінфіну України від
21 грудня 2012 року №1405 «Про затвердження форми розрахунку суми збору за першу реєстрацію транспортних засобів». Фахівці Міндоходів наголошують на тому, що до розрахунку обов’язково потрібно додати копії реєстраційних документів, завірені відповідним уповноваженим державним органом України, який проводив таку реєстрацію. Водночас від сплати збору за першу реєстрацію звільняються транспортні засоби будинків-інтернатів для громадян похилого віку та інвалідів, дитячих будинків-інтернатів, пансіонатів для ветеранів війни і праці, геріатричних пансіонатів, реабілітаційних установ для інвалідів та дітей-інвалідів, що фінансуються з державного та місцевого бюджетів.
~~Москва диктує свої митні правила.
ДАЛЕКОБІЙНИКИ-ЗАКАРПАТЦІ ВИСТОЮВАЛИ ЧЕРГИ Так, на самому початку другої декади серпня Москва оголосила (хай навіть неофіційно) Україні торговельну війну. І якщо раніше йшлося тільки про тверді сири та цукерки, то тепер під прискіпливу перевірку потрапило буквально все – від вина й металу до товарів побутової хімії. За повідомленнями ЗМІ, тільки за перші дні подібних санкцій наша держава зазнала збитків на мільйони доларів. Першою на сполох забила Федерація роботодавців України. В офіційній заяві йшлося про те, що транспортні засоби, які перевозять товари українських виробників, на кордоні Росії підлягають безпідставній суцільній перевірці. Часто-густо українські вироби просто вивантажували, переважували та завантажували знову. Російські митники всуціль перевіряли сертифікати походження виробів, особливо металопродукції, й відправляли їх до білокам’яної, а там експертиза може тривати й до двох місяців і навіть ще довше. «Мені довелося везти із Маріуполя до сибірського Омська металеві заготовки, — розповідає водій великовантажного «Вольво» мукачівець Віктор К. — Коли я під’їхав на українсько-російському кордоні до пункту пропуску «Перещепине», то просто жахнувся. Тут побачив скупчення величезної кількості каміонів. Звісно, завантажених найрізноманітнішими українськими товарами. Від своїх колег я почув про свавілля митників. Чимало фур, не витримавши натиску цієї служби, повернулося знову в Україну. Я вже багато років поспіль їжджу по світу, але такого ніколи ніде не бачив, хоча стояти на кордонах доводилося не раз. Найгірше те, що тут не було найелементарніших побутових умов – від туалету до кафе. Спати довелося просто в машині, справлятись – відразу за фурою. А їжу ми купували у бабусь із сусідніх сіл, котрі приносили нам борщ, вареники й пельмені. Мій приятель Андрій з Іршавського району транспортував на своєму «МАНі» вино з Одеси в Новосибірськ. Йому довелося вистояти 4 доби в черзі, а потім ці алкогольні напої наказали вивантажити тут же на складі тимчасового зберігання й повертатися додому. Ще один товариш по нещастю Микола, теж житель Іршавщини, мав доставити аж в Перм пиво. Вистоявши майже 5 діб на кордоні, повернувся знову в Україну».
І САМІ РОСІЯНИ НЕ В ЗАХОПЛЕННІ… «Все це велика і безглузда геополітика, — каже житель Санкт-Петербурга Віталій Пономарьов. — Саме через неї змушені потерпати прості громадяни обидвох держав. Воістину, пани чубляться, а у холопів чуби тріщать». Я мав розмову ще з кількома росіянами, і всі вони в один голос стверджували, що українські
товари охоче купують і не мають жодних претензій до їхньої якості. «Ваші цукерки взагалі неперевершені, — зауважила жителька підмосковного Ногінська Олена Євтихеєва, — їх я купую завжди. Причому вони однаково смачні фірм різного виробництва. Влаштовує мене й їхня ціна, котра є значно нижчою від вартості російських кондитерських виробів. В Ужгороді на оптовому ринку, що на вулиці Краснодонців, спостерігала особисто, як словаки та угорці купували українські цукерки кілограмами». А чоловік пані Олени Анатолій додав, що завжди купує наші тверді сири, які залюбки споживає вся його велика родина. До якості наших товарів не має жодних претензій і Ігор Дьомін, москвич, який відпочиває у Мукачеві. «Овочі й фрукти я стараюся завжди купувати тільки українські, — зазначив він, — бо в них відсутні нітрати, а ось до польських, єгипетських та турецьких ставлюся доволі насторожено, оскільки два роки тому моя внучка отруїлася помідорами, які були до нас завезені з Туреччини». Ще одна відпочивальниця Ірина Кожевникова з Тюменської області висловила занепокоєння подібними торговими війнами, які останніми роками набувають все більших масштабів, бо вони, за її словами, призводять до того, що заборонені українські товари опісля значно додають у ціні. А це негативно позначається на гаманцях простих споживачів, які завжди є заручниками цих непевних ситуацій у стосунках двох сусідніх країн.
НА ЩО ОЧІКУВАТИ ДАЛІ? Я спробував з’ясувати у начальника відділу зовнішньоекономічних зв’язків Мукачівського міськвиконкому Адіка Боднара, як вплинула серпнева ситуація на російському кордоні на товаровиробників з міста над Латорицею. Він підтвердив, що свою продукцію до нашої північної сусідки відправляють кілька промислових підприємств та суб’єктів зовнішньоекономічної діяльності, однак, на щастя, від тотальної митної перевірки, що мала місце минулого місяця, ніхто не постраждав. Принаймні із подібними заявами в мерію міста ніхто не звертався. Аналогічна відповідь пролунала також і в управлінні економіки Мукачівської райдержадміністрації. А тим часом днями мали офіційну зустріч прем’єри двох країн — Росії Дмитро Медведєв та України Микола Азаров. Серед інших питань порядку денного було також й обговорення ситуації, що мала місце на кордоні в серпні. Чи будуть якісь позитивні зрушення після цього, покаже час. Наразі навіть Президенту нашої держави довелося поінформувати про ситуацію на кордоні свого російського колегу… Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.
6 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 9 ВЕРЕСНЯ
08:20 Д/ф «А.Краско. Я залишаюся». 08:45 Корисні поради. 09:05, 21:00 Підсумки дня. 09:45 Без цензури. 10:25 Нехай вам буде кольорово! 11:40 Світло. 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ. 12:25 Аудієнція. Країни від А до Я. 12:45 Х/ф «Людина у футлярі». 14:10 Право на захист. 14:30 Темний силует. 14:40 Вікно в Америку. 15:15 Euronews. 15:20 Діловий світ. 15:30 Життя на рівних. 15:35 Х/ф «Останній довід королів» 2 с. 18:40 Фінансова перспектива. 19:05 Останнє попередження. 19:30 Агро-News. 19:40 Сільрада. 19:55 Дорослі ігри. 20:55 Офіційна хроніка. 21:35 В . Д а н и л е ц ь т а В.Моїсеєнко в Коблево. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00 Підсумки. 23:20 Фестиваль гумору.
08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:05 «Шість кадрів». 09:40 Т/с «Сила. Повернення додому». 11:35 Х/ф «Ніч у музеї - 2». 13:50 «Російські сімейні драми». 14:55 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17:10 Т/с «Cила. Повернення додому». 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана 3». 22:30 «Гроші». 23:50 Х / ф «Терор любов’ю».
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10 Х/ф «Четвертий пасажир». 11:10, 12:20 Х/ф «Почуй моє серце». 13:40 «Судові справи».
ВІВТОРОК 10 ВЕРЕСНЯ
08:20 Д / ф «В.Стржельчик. Вельможний пан радянського екрану». 08:45 Корисні поради. 09:05, 21:00 Підсумки дня. 09:25, 20:55 Офіційна хроніка. 09:45 Шеф-кухар країни. 10:45 Сім чудес України. 11:00 Нехай вам буде кольорово! 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ. 12:20 Хай щастить. 12:40 Х/ф «Звенигора». 14:15 Крок до зірок. 15:15 Euronews. 15:30 Діловий світ.. 15:40 Х/ф «Останній довід королів» 4 с. 18:40 Фінансова перспектива. 19:10 Про головне. 19:30 Формула захисту. 19:40 Ювілейна програма В.Білоножка. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:20 Фестиваль гумору «Умора».
08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:50 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:05 Т/с «Сила. Повернення додому». 11:00, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». 13:00 «Не бреши мені 4». 14:00 «Російські сімейні драми». 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17:10 Т/с «Cила. Повернення додому». 22:30 «Мільйонер. Життя спочатку» - «Борисов».
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 12:20, 20:25 Т/с «Станиця». 13:05 Д / с « С л і д с т в о вели...». 14:00 «Судові справи». 14:55 «Сімейний суд». 15:50 «Давай одружимося в Україні».
14:35 «Жди меня». 16:50 Т/с «Перше кохання». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Ясмін». 20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «Станиця». 23:40 Т/с «Отаман».
08:35 Підйом. 09:00 Х/ф «Блондинка у законі-2». 11:00 Х/ф «Містер і міссіс Сміт». 13:25, 14:35 Kіds Tіme. 13:30 М/с «Губка Боб». 15:00 Т/с «Друзі». 16:00 Шафа. 17:00 Голодні ігри. 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни». 19:00, 00:05 Репортер. 19:05 Абзац! 20:00 Т/с «Супер Макс». 22:00 Співай, якщо зможеш. 23:30 Великі почуття. 00:15 Т/с «Щоденники вампіра».
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:15 Тема/Хроніка тижня. 08:25 Трансмісія-новини. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич. 09:35, 16:35 Машина часу. 10:35, 17:35, 00:35 У кабінетах. 11:10, 14:10, 17:15, 22:45, 23:50 Погода в Україні. 11:35 Дорогі депутати. 12:35 Новинометр. 13:35, 14:35 5 елемент. 15:35 Новини київщини. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Територія закону. 19:00 Час новин. 19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня. 20:00 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Податковий щоденник. 23:25 CRIME NEWS. 23:45, 00:55 Огляд преси.
12:20, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45 Факти. День. 13:35 Т/с «Штрафбат». 18:45 Факти. Вечір. 20:10 Т/с «Морські дияволи». 22:10 Ч е т в е р т а в е ж а . Прем’єра. 23:10 Свобода слова з Андрієм Куликовим.
08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 10:00 Зіркове життя. 10:55 Х/ф «Мій тато льотчик». 12:50 Х/ф «Iван Васильович змінює професію». 14:45 «Один за всіх». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:15 «Куб - 4». 22:25 «Детектор брехні 4». 23:25 «Слідство ведуть екстрасенси».
09:40 Х/ф «Життя і незвичайні пригоди Робінзона Крузо». 11:25 Т/с «Вищий пілотаж». 12:20 Т / с « У т ь о с о в . Пісня довжиною у життя». 14:10 Д/ф «Строката стрічка. Райкін Аркадій». 15:05 Х/ф «Iдіот. Настасья Пилипівна». 17:20 Х/ф «Учитель музики». 19:10 Х/ф «Доля людини ч/б». 21:05 Х/ф «Тривожний виліт». 22:40 Т/с «1814».
08:35 «Агенти впливу». 09:30 «Лохотрон». 10:00 Х/ф «Повернення «Святого Луки». 11:50 Т/с «Загарбники». 15:25 Т/с «По гарячих слідах - 2». 19:00 «Свідок». 19:30 Т/с «Другий убивчий». 21:30 Т/с «Перевізник». 22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9». 23:30 Т/с «Менталіст 5».
08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Головна програма.
00:02 Соціальні ініціативи. 00:30 Суботні настрої. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.
16:50 Т/с «Перше кохання». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Ясмін». 20:00 «Подробиці». 21:35 «Футбол. Збірна України - Збірна Англії». 23:30 «Шустер Lіve».
12:45 Факти. День. 13:10, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:30, 20:10 Т/с «Морські дияволи». 18:45 Факти. Вечір. 23:15 Х/ф «Тиха застава».
08:35 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни». 13:25, 14:30 Kіds Tіme. 13:30 М/с «Губка Боб». 15:00 Т/с «Друзі». 16:00 Шафа. 17:00 Голодні ігри. 19:00, 23:55 Репортер. 19:05 Абзац! 20:00 Т / с «Супер Макс». 22:00 Знайти Крайнього. 23:15 Великі почуття.
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня. 08:25, 23:45, 00:55 Огляд преси. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Новини київщини. 08:55 Трансмісія-новини. 09:35, 15:35 Машина часу. 10:10, 20:00 Час. Підсумки дня. 10:35, 11:15, 11:35, 12:15 Час: підсумки дня. 11:50, 17:25, 22:50, 23:50 Погода в Україні. 13:10 Податковий щоденник. 13:35, 14:35 5 елемент. 16:10 Трансмісія. 17:15 Драйв-новини. 17:35 Особливий погляд. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Дорогі депутати. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Агроконтроль. 23:25 CRIME NEWS.
08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи. 10:25, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки».
16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2». 23:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».
09:20 Х/ф «Офіціант із золотою тацею». 11:05 Т/с «Уокер, техаський рейнджер». 12:55 Т / с « У т ь о с о в . Пісня довжиною в життя». 14:35 Д/ф «Строката стрічка. Мілляр Георгій». 15:30 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки». 17:15 Т/с «1814». 21:00 Х/ф «П’ядь землі». 22:30 Х/ф «Сициліанський захист».
08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 10:00 «До суду». 12:00 Т/с «Детективи». 13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий». 14:50, 17:00 Т/с «Полювання на ізюбра». 21:30 Т/с «Перевізник». 22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9». 23:30 Т/с «Менталіст 5».
00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45 Мультик. 09:10 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:05, 14:35 Дивосвіт. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Русинська родина.
08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45 Мультик. 09:10, 22:20 Т/с «Спас під березами». 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:05, 14:35 Шовкова косиця. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Романо джівіпен. 13:50 Артпростір. 14:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 15:00 Удосвіта (Вінниця). 15:30 ПрофStyle (Хмельницький). 15:45 Економічний інтерес (Рівне). 16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край»: «Молодіжний портал» (НовгородСіверський). «Силуети минулого: Д.Айзман» (Миколаїв). 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:05, 20:15 Спецрепортаж. 18:15, 18:48, 20:25, 23:30 Музична мозаїка. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Музичні мініатюри. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Спортивний сектор. 23:10 МСІ.
11:00 «1000 дрібниць». 11:35 «Про найголовніше». 12:15 «Чорні діри. Білі плями». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. 16:25 Д/с «Донька філософа Шпета». 16:55, 00:45 Новини культури. 17:05 Т/с «Катерина. Родина». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Катерина. Iнше життя». 22:15 Т/с «Принцип Хабарова». 23:05 Свідки. «Мушу бути сильною. Тетяна Дороніна». 23:55 «Тим часом».
10:40 Т/с «Таємна варта». 14:00 Одкровення. 14:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 15:00 Урок для батьків (Волинь). 15:30 Повір у себе (Донецьк). 16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край»: «Сторінки історії» (Донецьк) «На землях своїх споконвічних...» (Угорщина). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:05 МСІ. 18:30 Мистецтво жити. 19:20 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Звитяга (Львів). 21:30 Час змін (Запоріжжя). 22:20 Кіно, кіно (Крим). 22:45 Музична мозаїка.
11:00 «1000 дрібниць». 11:35 «Про найголовніше». 12:15 Т / с « М а р ’ ї н а роща». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:30 Д/с «Донька філософа Шпета». 17:00, 00:45 Новини культури. 17:10 Т/с «Завжди говори «завжди» - 8». 18:40 Місцевий час. 19:30 «Прямий ефір». 20:25 Т/с «Катерина. Iнше життя». 22:00 Т/с «Принцип Хабарова». 22:50 Свідки. «Мушу бути сильною. Тетяна Дороніна». 23:40 «Гра в бісер».
09:00, 2 1 : 0 0 « Н о в и н и 2+2». 09:25, 18:40 «ДжеДАI». 10:00 «Дорожні війни». 10:40 Т/с «Таємна варта». 16:40 Т/с «Тюрьма особливого значення». 19:00 Т/с «Меч». 21:40 «Маски-шоу». 22:05 Х / ф «Брати Грімм».
09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід».
16:40 Т/с «Тюрьма особливого значення». 18:40 «ДжеДАI». 19:00 Т/с «Iнспектор Купер». 21:00 «Новини 2+2». 21:40 «Маски-шоу». 22:05 Х/ф «16 кварталів».
08:00 Т/с «Подружжя». 09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 14:00, 17:20 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Карпов». 12:00 «Нехай говорять. Затоплені долі». 13:00 Люблю! Чекаю! 14:45 Остаточний вердикт. Сурогатне материнство. 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Поцілунок!». 19:20 «Говорить Україна». 23:00 Х/ф «Форсаж».
11:00 Їзда. 12:00 Позашляховики. 12:45, 18:45, 22:00 Теніс. 16:00 Велоспорт. 21:45 Спортивні курйози.
08:20, 13:00 Смертельна зустріч. 09:20, 13:50 Сучасні дива. 10:20, 14:40 Земля: еволюція планети. 11:20, 19:30 У пошуках пригод. 12:10, 22:50 Південь Тихого океану. 15:30, 23:40 Загадки Всесвіту. 16:20 Зроблено у СРСР. 16:50, 20:20 Фантастичні історії. 17:50, 21:10 Гучна справа. 18:40, 22:00 У пошуках істини.
13:01, 17:25, 20:30 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:25 Перед порядком дня. 13:55 Т/ж ромів. 14:25 Нац. прогр. словаків. 15:00 «Хроніка регіону». 15:55 Т/с «Є лише одна родина». 16:45 Т/с «Полум’я пристрасті». 17:40 Т / с « К о м і с а р Рекс». 18:35 Т/с «У полоні минулого». 19:30 Розваж. програма «Наступний!». 21:00 Новини спорту. 21:20 Муз. шоу «Легенда». 22:35 Т/ж криміналістів. 10:00, 20:00 Т/с «Карпов». 12:00 «Нехай говорять». 14:45 Остаточний вердикт. Помста за кохану. 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Поцілунок!». 19:20 «Говорить Україна». 23:25 Т/с «Глухар. Повернення».
11:00, 15:00, 21:30 Теніс. 12:30 Їзда. 12:45 Спортивні курйози. 13:45 Велоспорт. 17:00 Футбол. ЧС-2014. Узбекистан-Йорданія. 19:00, 00:00 Футбол. Кубок світу. 10:30 Футбол. Товариська зустріч. НімеччинаГреція. 22:00 Бокс.
08:20, 13:00 Смертельна зустріч. 09:20, 13:50 Сучасні дива. 10:20, 14:40 Земля: еволюція планети. 11:20, 19:30 У пошуках пригод. 12:10, 22:50 Південь Тихого океану. 15:30, 23:40 Загадки Всесвіту. 16:20 Зроблено в СРСР. 16:50, 20:20 Фантастичні історії. 17:50, 21:10 Гучна справа. 18:40, 22:00 У пошуках істини.
13:00, 18:25, 20:30 Новини. 13:25 Нац. програма сербів. 13:55 Нац. програма німців. 14:25 «Золотий фест2013». 14:55 «Ридикюль». 14:55 Концерт. 16:40 Т/с «Є лише одна родина». 17:40 Т/с «Полум’я пристрасті». 18:35 Т/с «У полоні минулого». 19:30 Розваж. програма «Наступний!». 21:00 Новини спорту. 21:15 Футбол. УгорщинаЕстонія. 23:35 «Вечір».
15:55 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:55 Т/с «Заманивши в пастку». 19:00 Факти.
23:30 «Вечір».
15:55 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:55 Т/с «Заманивши в пастку». 19:00 Факти. 20:05 Т/с «Сімейні таємниці». 21:10 «Актив». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:35 Т/с «NCIS». 23:35 Т/с «NCIS: Los Angeles».
12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 «Портрет». 14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50, 20:20 «Фокус». 16:25 Т/с «Останнє бажання». 17:25 Т/с «Подвійна гра». 18:30 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:55 Т/с «Серед друзів». 22:35 Т/с «Доктор Кістка».
10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 11:45 Т/с «Кобра 11». 12:50 Т/с «Менталіст». 13:45, 22:40 Шоу «Ферма». 16:55 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».
10:50, 16:00 Т/с «Вибір Асії». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Шоу «Таксі». 15:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 17:20 Д/с «Досконалий світ». 18:10 Т/с «Шахраї в акції». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Істор/ф «Виступ короля». 23:15 Т/с «Роселла».
10:15 Д/ф «Телевізійний клуб». 20:05 Т/с «Сімейні таємниці». 21:10 «Актив». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:35 Х/ф «Забути Сару Маршал».
12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 Т/ж. 14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50, 20:20 «Фокус». 16:25 Т/с «Останнє бажання». 17:25 Т/с «Подвійна гра». 18:30 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:55 Т/с «Серед друзів». 22:35 Т/с «Менталіст».
10:35 Т/с «Хлопці не плачуть». 11:40 Т/с «Кобра 11». 12:40 Т/с «Менталіст». 13:40 Т / с «Доктор Хаус». 14:35 Т/с «Крок за кроком». 15:05, 22:40 Шоу «Ферма». 16:25 Т/с «Два з половиною хлопця». 16:55 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 18:50 Т/с «Хлопці на плачуть». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».
10:50, 16:00 Т/с «Вибір Асії». 11:45, 18:45 «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:30 Т/ж «Гайда на город». 17:20 Д/с «Досконалий світ». 18:10 Т/с «Шахраї в акції». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий». 22:20 Т/с «Швидка допомога 2». 23:05 Д/ф «Найгучніші кримінальні випадки Словаччини».
10:55 Д/с «Вашими очима».
11:45 Д/ф «Обличчям в обличчя». 12:20 «Фокус - родина». 12:00 Д/ф «Топографія гільдій і мануфактур». 13:20 «Жива панорама». 14:00 Д/ф «АртСпектр». 14:05 Д/ф «Культурна словацька ніч у Нью-Йорку». 14:20 Пасмо народної музики. 15:00 «Відсвистано». 15:25 «Спортивне відлуння». 16:05 Т/ж Ліги чемпіонів. 16:30 Т/ж «Автосалон». 17:20 Т/ж «Професіонал». 17:45 «Фокус - робота». 18:30 Регіональні новини. 18:50, 20:00 Новини. 19:00 Д/ф «Вашими очима». 19:25 Д/ф «Кошице головне культурне місто Європи». 19:40 Вечірня казка. 20:50 Д/ф. 21:00 Д/ф «Молотов». 21:55 Д/с «Наука і техніка». 22:30 Новини і коментарі. 22:55 Голи. Очки. Секунди. 23:05 Х/ф «Потяг життя».
14:00, 16:55, 17:25, 19:50, 23:20 ІНФО. 14:05 М/ф. 14:30 Х/ф. 15:45 Д/ф «Військова таємниця». 17:00 «Цей загадковий світ» 1 с. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 «Слово душпастиря». 18:20 Місце подій. 18:30 «Репортерські історії» 2 с. 19:30, 22:00, 23:00 Новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:30 Пряма мова. 22:40, 23:55 Кліп-тайм. 23:25 Д/ф.
09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 днів». 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 19:50 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с. 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 14:00, 17:50 М/ф. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Х/ф. 23:50 Ніч з «М-студіо». 11:55 «Фокус - робота». 12:40 «Спортивне відлуння». 13:05 «Жива панорама». 13:30 Д/ф «АртСпектр». 13:35 М у з и ч н о - р о з в а жальна програма. 14:15 Д/ф «Вентилі землі». 14:50 Т/ф «Ліхтарі». 16:00 Д/ф «Родина». 16:30 Д/с «Орієнтація». 16:55 Т/ж «Русинський журнал». 17:20 Д/ф «Портрети ромів». 17:45 «Фокус - здоров’я». 18:30 Регіональні новини. 18:50, 20:00 Новини. 19:00 Д/с «Гілки світу». 19:25 Д/ф «Обличчя Кошице 2013». 19:40 Вечірня казка. 20:50 Д / ф «(Ne) celebrіty». 21:00 Д/ф «Ціна бананів». 21:45 Д/с «Амбулаторія». 22:10 Д/ф «Портрет оторіноларінголога». 22:30 Новини і коментарі. 22:55 Голи. Очки. Секунди. 23:05 Т/с «Кеннеді». 23:45 Д/с «Мистецтво».
14:00 Інфо. 14:05 М/ф. 14:50 Т/с «Полювання на ізюбра». 16:45, 17:20, 22:20 ІНФО. 16:50 «Репортерські історії» 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00, 22:00 Новини. 20:20 «Пряма мова». 20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 20:40 Д/ф «Секретні території» 2 с. 22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-9». 23:30 Кліп-тайм.
08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 19:50 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с. 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час». 23:40 Ніч з «М-студіо».
ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 СЕРЕДА
11 ВЕРЕСНЯ 08:20 Д/ф «Лев, який співає, у нас один». 08:45 Корисні поради. 09:05, 21:00 Підсумки дня. 09:30, 20:55 Офіційна хроніка. 09:35 Уряд на зв’язку з громадянами. 10:20 Д/ф «Периферія для оригінала». 11:15 Православна енциклопедія. 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ. 12:25 Формула захисту. 12:35 Сім чудес України. 12:55 Криве дзеркало. 15:10 Euronews. 15:20 Діловий світ. Агросектор. 15:25 Т/с «Кайфові хлопці». 18:40 Фінансова перспектива. 19:10 Про головне. 19:30, 21:35 Концертна програма «Музика і лід». О.Гавриш. 20:50 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Підсумки. 23:20 Фестиваль гумору «Умора».
08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:40 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:05 Т/с «Сила. Повернення додому». 10:55, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». 13:00 «Не бреши мені 4». 14:00 «Російські сімейні драми». 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17:10 Т/с «Cила. Повернення додому». 22:35 «Iлюзія безпеки. Тютюнова змова». 23:55 Х/ф «Школа для товстуль».
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10 Т/с «Станиця». 10:15, 12:20 Х/ф «Гувернантка». 12:40 Д/с «Слідство вели...». 13:35 «Судові справи». 14:30 «Сімейний суд».
ЧЕТВЕР
15:50 «Давай одружимося в Україні». 16:50 Т/с «Перше кохання». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Ясмін». 20:00 «Подробиці». 20:30 Т/с «На край світу».
08:35 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни». 13:25, 14:30 Kіds Tіme. 13:30 М/с «Губка Боб». 15:00 Т/с «Друзі». 16:00 Шафа. 17:00 Голодні ігри. 19:00, 00:05 Репортер. 19:05 Абзац! 20:00 Т / с «Супер Макс». 22:00 Т/с «Світлофор». 23:00 Великі почуття.
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:15, 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня. 08:25, 23:45, 00:55 Огляд преси. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Простір ідей. 08:55 Трансмісія-новини. 09:35, 13:35 5 елемент. 10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 11:50, 17:25, 22:50, 23:50 Погода в Україні. 14:35 Машина часу. 15:35 Дорогі депутати. 16:35, 00:35 Новини київщини. 17:35 Арсенал. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Агроконтроль. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Акцент. 23:25 CRIME NEWS.
08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи. 10:25, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки». 12:45 Факти. День. 13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».
08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:05 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:05 Т/с «Сила. Повернення додому». 11:00, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». 13:00 «Не бреши мені 4». 14:00 «Російські сімейні драми». 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17:10 Т/с «Cила. Повернення додому». 22:30 «Кохання без кордонів».
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 12:20, 20:30 Т/с «На край світу». 13:40 «Судові справи». 14:35 «Сімейний суд». 15:50 «Давай одружимося в Україні». 16:50 Т/с «Перше кохання». 18:00 «Стосується кожного».
08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 09:40 «Врятуйте нашу сім’ю - 2». 12:35 «Холостяк - 3». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00, 22:40 «МайстерШеф - 3».
10:05 Х / ф « Ч о т и р и нуль на користь Тетянки». 11:40 Т/с «Уокер, техаський рейнджер». 13:30 Т/с «Утьосов. Пісня довжиною у життя». 15:20 Д/ф «Строката стрічка. Меньшов сльозам не вірить...». 16:15 Х/ф «Не стріляйте у білих лебедів». 19:00 Х/ф «Ти у мене одна». 20:45 Х/ф «Слухати у відсіках». 23:25 Х/ф «Тривожний виліт».
08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 10:00 «До суду». 12:00 Т/с «Детективи». 13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий». 14:50, 17:00 Т/с «Полювання на ізюбра». 21:30 Т / с « П е р е в і зник». 22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9». 23:30 Т/с «Менталіст 5».
00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25 Час футболу. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою). 09:10 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:05, 14:35 Мандрики. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:45 Мультик. 13:25, 18:25 Без коментарів.
19:00 Т/с «Ясмін». 20:00 «Подробиці».
12 ВЕРЕСНЯ
08:20 Д/ф «М.Козаков. Не дай мені, Боже, лишитися розуму». 08:45 Корисні поради. 09:05, 21:00 Підсумки дня. 09:45 Книга.ua. 10:10 Нехай вам буде кольорово! 11:30 «Секрети успіху». 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ. 12:20 Д/ф «Сімдесятники. Леонід Осика». 12:50 Х/ф «Земля». 14:15 Українська пісня. 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. 15:30 Т / с « К а й ф о в і хлопці». 18:40 Фінансова перспектива. 19:05 Останнє попередження. 19:30 К о н ц е р т Я.Табачника. 21:35 Фестиваль пісні в Коблево. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:20 Фестиваль гумору «Умора».
14:35, 20:10 Т/с «Морські дияволи». 18:45 Факти. Вечір. 23:20 Х / ф « В а н т а ж 200».
08:35 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни». 13:25, 14:30 Kіds Tіme. 13:30 М/с «Губка Боб». 15:00 Т/с «Друзі». 16:00 Шафа. 17:00 Голодні ігри. 19:00, 00:05 Репортер. 19:05 Абзац! 20:00 Т / с «Супер Макс». 22:00 Т/с «Світлофор». 23:00 Великі почуття.
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня. 08:25, 23:45, 00:55 Огляд преси. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Простір ідей. 08:55 Трансмісія-новини. 10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 11:50, 17:25, 22:50, 23:50 Погода в Україні. 16:35 Життя цікаве. 17:35 Акцент. 18:10, 0 0 : 0 0 М і с ц е в и й час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Лісовий патруль. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Реальний сектор. 23:25 CRIME NEWS. 00:35 У кабінетах.
08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи. 10:25, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки». 12:45 Факти. День. 13:10, 22:05 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:35, 20:10 Т/с «Морські дияволи». 18:45 Факти. Вечір. 23:15 Х/ф «Брат».
08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 09:55 «Холостяк - 3». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00, 22:40 «Зважені та щасливі - 3».
10:20 Х/ф «Не май сто рублів...». 11:50 Т/с «Уокер, техаський рейн джер». 13:40 Т/с « Уть осов. Пісня довжиною у життя». 15:30 Д/ф «Строката стрічка. Миронов Андрій». 16:25 Х / ф « К о р о л ь Дроздовик». 18:15 Х/ф «Закон». 20:50 Х/ф «Сициліанський захист». 22:35 Х/ф «Я-Хортиця». 23:50 Х/ф «П’ять хвилин страху».
08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 10:00 «До суду». 12:00 Т/с «Детективи». 13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий». 14:50, 17:00 Т/с «Полювання на ізюбра». 21:30 Т / с « П е р е в і зник». 22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9». 23:30 Т/с «Менталіст 5». 00:30 Т/с «Закон і порядок».
00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25 Ваше здоров’я. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:50 Мультик. 09:10 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 12:00 Відкриття XV Міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край». 12:30, 14:50 Пряма мова. 12:35, 14:35 TeenTV. 13:25, 18:50 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Горизонт (угорською мовою). 14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).
13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Х/ф. 14:00 Музичні мініатюри. 14:15 Три «Т». 14:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 15:00 Енергоманія (Одеса). 15:30 Розмова без нотацій (Чернігів). 16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край»: «Своє. Рідне» (Луганськ). 16:40 Нова генерація. 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:15, 23:50 Музична мозаїка. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Колесо життя. 19:20 Ваше здоров’я. 20:15 Сільські будні. 20:45 Кольорові сни. 21:00, 22:20 Життя покаже. Спогади про XIV фестиваль «Мій рідний край».
11:00 «1000 дрібниць». 11:35 «Про найголовніше». 12:15 Т / с « М а р ’ ї н а роща». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. 16:25 Д/с «Дочка філософа Шпета». 16:55, 00:45 Новини культури. 17:05 Т/с «Завжди говори «завжди» 8». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Катерина. Iнше життя». 22:15 Т/с «Принцип Хабарова». 23:05 «Камчатка. Життя на вулкані». 23:55 «Культурна революція».
09:00, 2 1 : 0 0 « Н о в и н и 2+2». 09:25, 18:40 «ДжеДАI». 10:00 «Дорожні війни». 10:40 Х/ф «Білий вибух». 12:05 Х/ф «Через Гобі та Хінган». 15:45 Д/п «Диверсанти Третього рейху». 16:40, 19:00 Т/с «Меч». 21:40 «Маски-шоу». 22:05 Х/ф «Повітряний мисливець». 00:00 Х/ф «Немезис». 15:00 Міське кільце (Севастополь). 15:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край»: «Дружба не має національностей» (Кривий Ріг). 16:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 « Е т н о - к а з а н о к » XV Міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край». Прямий ефір. 18:30, 23:20 Сила волі. 19:20 Нова генерація. 19:45 Кольорові сни. 20:00, 22:20 «Відкрита студія» XV Міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край». 23:40 Музична мозаїка.
11:00 «1000 дрібниць». 11:35 «Про найголовніше». 12:15 Т / с « М а р ’ ї н а роща». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. 16:25 Д/с «Донька філософа Шпета». 16:55, 00:40 Новини культури. 17:05 Т/с «Завжди говори «завжди» - 8». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Катерина. Iнше життя». 22:15 Т/с «Принцип Хабарова». 23:05 «Двобій».
09:00, 2 1 : 0 0 « Н о в и н и 2+2». 09:25, 18:40 «ДжеДАI». 10:00 «Дорожні війни». 11:10 «Шалене відео поукраїнськи». 12:05 «Облом UA». 13:50 Х/ф «Хід конем». 15:45 Д/п «Диверсанти Третього рейху». 16:40, 19:00 Т/с «Меч». 21:40 «Маски-шоу». 22:05 Х/ф «В облозі».
09:00, 17:00, 19:00 Події.
09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Карпов». 12:00 «Нехай говорять. 20 років по тому». 14:45 Остаточний вердикт. Секс-рабство. 16:00 Критична точка. 18:00 Т / с « П о ц і л у нок!». 19:20 «Говорить Україна». 23:25 Т/с «Глухар. Повернення».
10:30, 13:15 Футбол. 12:15, 18:45 Футбол. Кубок світу. 13:30 Футбол. Товариська зустріч. Німеччина-Греція. 14:45 Футбол. ЧС-2014. Узбекистан-Йорданія. 16:00 Теніс. 16:30 Велоспорт. 19:50, 00:00 Їзда. 19:55 Гольф. 22:35 Яхтинг.
08:20, 13:00 Смертельна зустріч. 09:20, 13:50 Сучасні дива. 10:20 Земля: еволюція планети. 11:20, 19:30 У пошуках пригод. 12:10 Південь Тихого океану. 14:40 Трагедія 9/11. 16:20 Зроблено у СРСР. 16:50, 20:20 Фантастичні історії. 17:50, 21:10 Гучна справа. 18:40, 22:00 У пошуках істини. 22:50 Невідома Південна Америка. 23:40 Загадки Всесвіту.
13:01, 18:30, 20:30 Новини. 13:25 Нац. програма хорватів. 13:55 Нац. програма румунів. 14:25 Т/с «Подорож». 14:40 «Спогади учнів». 15:00 «Ридикюль». 15:50 «Історія «Омеги». 16:45 Т/с «Є лише одна родина». 17:45 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті». 18:35 Т/с «У полоні минулого». 19:30 «Наступний!». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:20 Т / с « К о л и с ь було...». 22:05 «Вечір». 09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Карпов». 12:00 «Нехай говорять. Made іn Швеція». 14:45 Остаточний вердикт. 16:00 Критична точка. 18:00 Т / с « П о ц і л у нок!». 19:20 «Говорить Україна». 23:25 Т/с «Глухар. Повернення».
10:30, 16:00, 23:30 Велоспорт. 11:30, 18:45 Футбол. ЧС2014. 14:00 Футбол. Кубок світу. 15:15 Спортивні курйози. 20:30 Дартс. 22:00 Силовий спорт. 23:00 Теніс.
08:20, 13:00 Смертельна зустріч. 09:20, 13:50 Сучасні дива. 10:20, 14:40 Земля: еволюція планети. 11:20, 19:30 У пошуках пригод. 12:10, 2 2 : 5 0 Н е в і д о м а Південна Америка. 15:30, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту. 16:20 Зроблено у СРСР. 16:50, 20:20 Фантастичні історії. 17:50, 21:10 Гучна справа. 18:40, 22:00 У пошуках істини.
13:01, 18:25, 20:30 Новини. 13:25 Нац. програма словенців. 13:55 « А л ь п и - Д у н а й Адрія». 14:25 «Їдь зі мною!». 14:55 «Ридикюль». 15:40 К о н ц е р т г у р т у «Омега». 16:35 Т/с «Є лише одна родина». 17:30 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті». 18:35 Т/с «У полоні минулого». 19:30 Розваж. програма «Наступний!». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:20 Розваж. програма. 22:40 «Вечір».
15:55 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».
12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 «Музика в душі». 14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50, 20:20 «Фокус». 16:25 Т/с «Останнє бажання». 17:25 Т/с «Подвійна гра». 18:30 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:55 Т/с «Серед друзів». 22:35 Т/с «Сулейман». 23:50 «Поза домівкою».
11:15 Т/ж «Русинський журнал». 11:50 «Фокус - здоров’я». 12:35 Д/ф «Амбулаторія». 13:00 «Жива панорама». 13:30 Д/ф «АртСпектр». 13:35 Д/ф «Грає Малокарпатська капела». 14:10 Д/ф «Дерево життя». 14:30 Х/ф «Дорога на криваве поле». 16:00 Д/ф «Зміна ідентичності». 16:30 Д/ф «Наука і техніка». 16:55 Угорський т/ж. 17:25 Т/ж «Темп». 17:45 Публіцистична програма. 18:30 Регіональні новини. 18:50, 20:00 Новини. 19:00 Д/ф «Символи краси». 19:25 Т/ж «Тест». 19:40 Вечірня казка. 20:50 Д / ф «(Ne) celebrіty». 21:00 Д/ф «Рабинка». 21:50 Д/ф «Художник доктора смерті». 22:30 Новини і коментарі. 22:55 Голи. Очки. Секунди. 23:05 Х/ф «Перлинки на дні».
10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 11:40 Т/с «Кобра 11». 12:15 Т/с «Щоденник вампірів». 12:40 Т/с «Менталіст». 13:40 Т / с « Д о к т о р Хаус». 14:35 Т/с «Крок за кроком». 15:05 Шоу «Ферма». 16:25 Т/с «Два з половиною хлопця». 16:55, 00:00 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 23:30 Нічні новини.
14:00 Інфо. 14:05 М/ф. 14:50 Т/с «Полювання на ізюбра». 16:45, 17:25, 18:00, 19:50, 23:20 ІНФО. 16:55, 22:25 Д/ф. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:10 «Таємниці світу» 2 с. 19:10 «Запитай в аптеці». 19:20, 23:25 Кліп-тайм. 19:30 НОВИНИ. 20:00 М-СТУДІО. 22:00, 23:00 Новини. 22:20 Пряма мова.
10:50, 16:00 Т/с «Вибір Асії». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:30 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхтової». 17:20 Д/с «Досконалий світ». 18:10 Т/с «Шахраї в дії». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Авіатор».
08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 19:50 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с. 11:50, 13:00, 15:40, 17:05, 20:00 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 14:00, 17:50 М/ф. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір). 23:50 Ніч з «М-студіо».
15:55 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:55 Т/с «Заманивши в пастку». 19:00 Факти. 20:05 Т/с «Сімейні таємниці». 21:10 «Актив». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:35 Т/с «Під куполом».
10:50 Д/с «Гілки світу». 16:55 Т/с «Заманивши в пастку». 19:00 Факти. 20:05 Т/с «Сімейні таємниці». 21:10 «Актив». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:35 Розважальне шоу.
12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 «Гастрономічний тур». 14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50, 20:20 «Фокус». 16:25 Т/с «Останнє бажання». 17:25 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:55 Т/с «Серед друзів». 22:35 Х / ф « П е р е в і зник».
11:30, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:35 Т/с «Кобра 11». 13:35 Т/с «Менталіст». 14:30 Т / с « Д о к т о р Хаус». 16:25 Т/с «Два з половиною хлопця». 16:55, 00:30 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:20 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Шоу «Ферма».
10:50, 16:00 Т/с «Вибір Асії». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:20 «Таємниця моєї кухні». 17:20 Д/с «Досконалий світ». 18:10 Т/с «Шахраї в дії». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Лютер». 23:10 Т/с «Кримінальне Старе Місто».
10:55 Д/ф «Слідами жидівської культури». 11:25 Угорський т/ж. 11:55 Публіцистична програма. 12:40 Д/ф «Кілька років тому...».
13:00 «Жива панорама». 13:45 Д/ф «АртСпектр». 13:50 Д/ф «Опівдні». 14:05 М у з и ч н о - р о з в а жальна програма. 14:55 Д/ф «Ніч в архіві». 16:00 Т/ж «Клуб сеньйорів». 16:25 Д/ф «Дорога». 16:55 Д/ф «Роми». 17:20 Т/ж «Поліція». 17:45 «Фокус - право». 18:30 Регіональні новини. 18:50, 20:00 Новини. 19:00 Д/с «Ціна природи». 19:25 Т/ж «Природа і мисливство». 19:40 Вечірня казка. 20:50 Д / ф «(Ne) celebrіty». 21:00 Д/ф «Планета динозаврів». 21:50 Д/ф «Спектр науки». 22:20 Д/ф «Кошице головне культурне місто Європи». 22:30 Новини і коментарі. 22:55 Голи. Очки. Секунди. 23:05 «Вечір під лампою».
14:00, 16:45, 21:30, 22:20 ІНФО. 14:05 М/ф. 14:50 Т/с «Полювання на ізюбра». 16:50, 21:40 Кліп-тайм. 17:00 «Цей загадковий світ» 2 с. 17:25 Інфо. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М -СТУДІО. 20:00, 22:00 НОВИНИ. 20:20 Пряма мова. 20:30 «Відображення». 21:00 Клатч. 22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-9». 23:30 Д/ф.
08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10 « З вірою в серці». 11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с. 11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:00, 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 19:50 «З вірою в серці». 20:00 Кінoвечір з «Мстудіо». 23:50 Ніч з «М-студіо».
8 ТЕМА
№№ 100—101 (4122—4123)
7 вересня 2013 року
TT СПОЖИВЧИЙ РИНОК
СОЛОДКА СМАКОТА ЧОГО БІЛЬШЕ В НІЙ — НАТУРАЛЬНОГО ПРОДУКТУ ЧИ НЕБЕЗПЕЧНИХ ДОБАВОК?..
В
ід однієї розмови про морозиво наша уява створює солодкі відчуття. Але не поспішаймо з цим… Чому? Самі зрозумієте. Ми вирішили зануритися в історію виникнення холодної смакоти, дослідили з чого її виготовляють у наш час, чи корисний цей продукт і що робити, аби не отруїтися льодяним задоволенням. Але все по порядку.
і друга в світі фабрика з виробництва морозива промисловим способом вступила в дію в 1937 році. 100 років тому в Києві заморожені ласощі можна було купити на Думській площі (теперішньому майдані Незалежності). Торговець пропонував маленькі скляночки (з морозивом), покупець на місці з допомогою дерев’яної лопаточ-
види морозива, морозиво в брикетах від 200 г, морозиво в контейнерах від 400 г, морозиво вагове, мулети-морозиво, торти-морозиво. Щодо видів, то це пломбір, крем-брюле (заморожений десерт із заварного крему з карамельною скоринкою), афогато (десерт на основі кави), семіфреддо (італійський вид морозива з різним наповнювачами
МЕЙД ІН КИТАЙ Історія продукту стартує за 3000 років до нашої ери в Китаї. Десерти з лимона, води, молока, а також змішані зі снігом або льодом фруктові соки, натуральні або підсолоджені, рятували від спеки жителів Китаю. Рецепт тримали в таємниці. Європа дізналася про заморожений десерт у 1292 році від відомого мандрівника Марко Поло, який як подарунок монгольського Кублай-хана привіз рецепт приготування морозива, що доповнило перелік найвишуканіших страв італійського панства. Про це уперше дізнався від Марко Поло грек Гіппократ. Батько медицини відразу став рекомендувати морозиво своїм пацієнтам, тому що воно покращувало самопочуття, настрій… Військові готували собі суміш із снігу з вином або молоком, медом і фруктовими соками. Таке було й у походах Олександра Македонського. Спеціальні естафети рабів доставляли сніг із гірських вершин і печер. За холодильник слугували глибокі земляні ями, в котрих попередньо ущільнений сніг під товстим прошарком гілок дерев і землі міг зберігатися кілька місяців. В античному Римі за наказом імператора Нерона з гір Албанії, із льодовика Альп приносили сніг і перемішували його з рожевою водою, медом, фруктами і деревною смолою. Ця суміш вважалася делікатесом. Вся аристократія Рима тримала сніг у власних погребах. У 1553 р. Катерина Медичі стала королевою Франції. З нагоди цього торжества на десерт подали морозиво з малини, апельсинів і лимонів. З Флоренції вона запросила віртуозного шеф-повара на ймення Бенталетті, знаного авторитета у виготовленні різних солодощів і, зокрема, морозива. Тогочасне морозиво — льодяні кульки із фруктами — дуже скоро завоювало собі симпатію та прихильність шляхетних французьких аристократів. У 1649 році французький кулінар Жерар Тісайн придумав оригінальний рецепт ванільного морозива, в яке, окрім льоду та фруктів, додавали цукор та молоко. А загальнодоступним морозиво стало завдяки італійцю Франческо Прокопіо Ді Кольтелі, який ще у 1660 році відкрив у Парижі перше кафе-морозиво. У 1700 р. звістка про морозиво дійшла і до Америки через мандрівників і англійських колоністів. Надзвичайно любили морозиво президенти США. Джорж Вашингтон готував продукт, що тане в роті, у своєму маєтку МонтВерон, він навіть мав апарат для приготування вершкового морозива. Популярна в наш час смакота в стаканчиках, пломбір, асорті з морозива, кава-глясе і шоколадне морозиво з’явилися в часи правління Наполеона III. Тоді ж появляються заморожені збиті вершки, перемішані з дрібно нарізаним мигдалем і мараскином, морозиво з прошарками полунички і тертого шоколаду. На ХІХ ст. припадає початок промислового виробництва морозива, з’являються перші машини-автомати для його виготовлення. Перша в Росії
НЗ
таких компонентів: молоко (не менше 10% жирності), молочні сухі суміші, цукор (12—16%), глюкозні сиропи, стабілізатори та емульсії (0,2—0,5%), вода (55%—64%). І водночас наголосили, що морозиво — один із найбезпечніших продуктів харчування. Бо компоненти, що входять до його складу, обов’язково підлягають пастеризації (а отже, всі шкідливі мікроорганізми гинуть). Крім того, суміш потім охолоджується, що також знищує шкідливу мікрофлору. Якщо раніше до складу морозива входили сирі яйця, то тепер у продукті ними й не пахне. Кілька років тому фіксували отруєння. Проте цьогоріч, завпевняє в. о. головного лікаря згаданого управління Людмила Пономарьова, не було жодного подібного випадку. Та попри це вичитаний нами склад на обгортці з-під морозива насторожує, бо, крім згаданих вище інгредієнтів, тут ще: патока крохмальна кукурудзяна, олія пальмова, стабілізатор-емульгатор (моно- та дигліцериди жирних кислот, камідь ріжкового дерева, гуару, карагінан). Навіть у складі вафельного стаканчика є емульгатор — лецитин соєвий. Спробували з’ясувати, що це за «подарунки» (до речі, останні дозволені для застосування в харчовій промисловості РФ і України). Камідь ріжкового дерева — харчова добавка Е410, яка застосовується в основному як емульгатор чи стабілізатор, не розщеплюється в шлунково-кишковому тракті людини і виводиться з організму у непереробленому вигляді. Рекомендована норма застосування добавки Е410 у харчових продуктах — 0,1—1% від загальної маси готового виробу. Карагінан (харчова добавка Е407) – це полісахариди, які отримують із червоних водоростей. Харчову добавку додають також у ковбасні вироби для збільшення об’єму готового продукта і для зменшення собівартості. Чи варто дивуватися, якщо на етикетці морозива виявиться термін його споживання не пізніше 18 місяців?
«ЖИРНА» ЛЬОДОВА СМАКОТА — НЕ ДЛЯ СЕРДЕЧНИКІВ ~~Яке дитинство без смачного морозива!
КІЛЬКА ПРАВИЛ, ЯКИХ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ ПЕРЕД КУПІВЛЕЮ ЛЬОДЯНОЇ СМАКОТИ: звертайте увагу на склад морозива на етикетці. Не слід забувати, що чим більше в продукті натуральних компонентів, тим він корисніший; зверніть увагу на умови зберігання — температура в морозильній камері повинна відповідати температурі, вказаній на етикетці. Якщо морозиво розтопилося і заморожене повторно (оцінюємо текстуру, консистенцію та запах), то непридатне для споживання. надавайте перевагу порційному (стаканчик, ріжок, брикет), яке можна з’їсти відразу, а не залишати в холодильнику. якщо пошкоджена або надірвана упаковка, краще купити інше; діткам, які схильні до застуд, не слід давати сильно заморожене молочне морозиво, фруктовий лід або сорбет, ангіна забезпечена.
ки з’їдав порцію морозива і повертав посуд. Мити його не було де: скляночка, «до блиску» витерта брудною ганчіркою, знову йшла до вжитку. Порція коштувала 1 копійку.
МОРОЗИВО З ЦУКРАРНІ… 93-річна Марта Пуза із Мукачева згадує, що під час навчання в горожанці постійно із дівчатами бігали у цукрарні. Морозиво-кульки було дуже смачним і коштувало якісь копійки. А найдешевшим тоді було фруктове, причому з натуральним смаком (вишні, суниці і ягід). Зі свого дитинства пригадую морозиво із апарата в гастрономі. Воно було водянисте і подавалося у білих пластмасових «чашечках» із ніжкою. У кафе більш дорожча смакота була шоколадна з подрібненими лісовими горіхами. А ще — морозиво у паперових стаканчиках із паличкою, а на травневі свята у моєму містечку в продажу з’являлося польське прямокутне морозиво, загорнуте у фольгу. Той смак пригадую досі… Щодо асортименту, то Товарна мат риця — незалежний інтернет-каталог ринку товарів масового попиту для споживачів та професіоналів подає список, що пропонують сучасні виробники морозива на українському ринку: морозиво порційне — ескімо, стаканчики, ріжки, батончики та інші
(горіхами, фруктами, ягодами, шоколадом), сорбе (заморожений десерт, приготований із сиропа і фруктового соку чи пюре). Усе це подають у кав’ярнях. Майже всі виробники на сучасному ринку — вітчизняні, серед яких Львівський холодокомбінат, Житомирський маслозавод. Мали й закарпатського виробника у селі Калини Тячівського району, але останнім часом у продажу їхнього морозива нема. Щодо цін, то вони теж різні — від 3 гривень (за стакан) до 8 (ріжок), в кав’ярнях — від 10 грн. Продавець із магазину «Наталі» в Ужгороді розповідає, що їм завозять 9 видів морозива. Вона помітила тенденцію — якщо раніше люди купували дешевшу смакоту, то нині — дорожчу. Кажуть, що якісніша і без «єшок». Ще один факт. Якщо раніше більше смакували шоколадним морозивом, то тепер надають перевагу класичному білому.
КАМІДЬ РІЖКОВОГО ДЕРЕВА ТА КАРАГІНАН… Морозиво, яке їмо сьогодні і виробництво якого здійснюється промисловим шляхом, розповідають «Новинам Закарпаття» в Ужгородському міськрайонному управлінні головного управління Держсанепідслужби у Закарпатській області, складається з
В Ужгородськму міськрайонному управлінні ГУ Держсанепідслужби відзначають мінуси морозива: воно є висококалорійним продуктом, тому не потрібно зловживати людям, які схильні до повноти; шкідливе і для тих, хто часто хворіє респіраторними захворюваннями, має хронічний гастрит, виразкову хворобу шлунка; якщо приготовлене на сахарозі, то його не можна вживати людям із цукровим діабетом. А тим, хто має високий рівень холостерину в крові, взагалі не рекомендується морозиво, яке виготовлене на тваринних жирах; дієтологи радять уникати ароматизованих видів морозива, бо в них зазвичай міститься багато фруктових есенцій та добавок, які, як правило, не є натуральними; забагато насичених жирів служать ризиком для серцево-судинної системи; дітям до 3—7 років краще купувати класичні види морозива: молочне, вершкове і пломбір без будь-яких добавок та наповнювачів, які, на жаль, можуть бути потенційними алергенами.
МОРОЗИВО ДОДАЄ ГОРМОН ЩАСТЯ? У вже згаданому управлінні відзначають також плюси морозива. У ньому міститься близько 100 цінних для організму речовин.Тут і важливі для очей та шкіри вітаміни А, В, D, Е і Р, і фосфор для кісток та росту, магній, калій і залізо. Вчені кажуть, що склад морозива позитивно впливає на збільшення в організмі гормону щастя серотоніну. Він покращує пам’ять, піднімає настрій та допомагає нам впоратись зі стресом. Якщо дитина не любить молоко, морозиво певною мірою може компенсувати недолік поживних речовин. А пломбір та плодово-ягідні види морозива корисні для тих, хто зайнятий розумовою працею, а також для студентів та школярів у період інтенсивного навантаження. Морозиво із йогурта добре впливає на мікрофлору кишечника, бо разом із солодощами туди потрапляють необхідні нам бактерії. Оксана ШТЕФАНЬО.
ВИБЕРІТЬ СВІЙ СОРТ СУНИЦІ
Закарпаття без перебільшення можна назвати суничним краєм. І справді, тут з діда–прадіда займаються вирощуванням смачної ягоди. Щоб вона радувала гарними врожаями, необхідно дотримуватись деяких правил: слідкувати, щоб не пересихала земля на грядках; щоб ґрунт був пухкий, не спресований; регулярно виполювати бур’яни; підживлювати рослини мінеральними, а якщо є змога, то й органічними добривами. За сезон треба зробити п’ять-шість підживлень: два-три до початку плодоношення, стільки ж після. Бажано мульчувати міжряддя листям, соломою. Навіть при такому мінімальному догляді суниці порадують гарним врожаєм. На жаль, у наш час земля все частіше заростає бур’янами, акацією, трапляються і сміттєзвалища. З кожним роком рослини все більше вражаються хворобами та шкідниками, про які раніше і уявлення не мали. Тому доводиться застосовувати хімічні препарати для профілактики і боротьби з ними. Проти плямистостей (бурої та білої), сунично-малинового довгоносика й інших шкідників можна використовувати таку бакову суміш: один шестиграмовий пакетик Хорусу, два пакетики по 1,4 г Актари розчиняняємо в 10
літрах води, додаємо 2 столові ложки мікроелементів (я, наприклад, хоч він і дорогий, використовую Плантафол, але є й дешевші). Вперше обприскую суницю по листю тоді, коли розпустилося 10% цвіту. Вдруге — через 10 днів після першого. Ці обробки допоможуть без особливих зусиль отримувати сталий врожай, бо ж коли не будете це робити, вам доведеться їсти те, що обприскували інші. Варіантів просто не буває. І хоча цьогорічний суничний сезон був не найбільш вдалим через майже щоденні дощі під час достигання, суниця все ж порадувала гарним врожаєм. Часто мені ставлять запитання: «Який сорт найкращий?». Чим більше я займаюся суницею, тим складніше на нього відповісти. Є сорти, які добре витримують посуху і важкі ґрунти (Елькат), є дуже урожайні, але потребують грамотного догляду (Ельсанта), є дуже смачні, але ягоду мають некрупну і не досить транспортабельну (Розанна Київська, Київська рання). І цю розповідь можна продовжувати безкінечно, бо існує більш ніж тисяча сортів цієї чудової ягоди. І кожен сорт має свої плюси та мінуси, а закони селекції діють так: щоб щось отримати, треба щось віддати. Одним словом — ідеального сорту нема. А наше з вами завдання серед цього розмаїття сортів знайти свій, що задовольняв би наші потреби. Отож вирощування сортової суниці – це справа, в яку можна пірнути з головою, вона настільки захоплює, що зупинитися неможливо. Опам’ятовуєшся тільки тоді, коли постає питання: «Куди посадити новий сорт?!» Так що пірнайте, отримаєте велику насолоду, будете завжди зі смачними ягодами. А я готова відповісти на будь-які запитання з приводу вирощування суниці (0-95)685-37-59. Буду рада спілкуванню. Лариса МАРУЩАК. м. Виноградів.
НАСІННЄВУ КАРТОПЛЮ ГОТУЙТЕ ВОСЕНИ Дачник Матвій Давилець з Мукачева щороку вирощує добірну картоплю. Щоб досягти високої врожайності, він дотримується відповідної технології. Для кращого зберігання насіннєву картоплю озеленює. Робить це саме зараз, у вересні. Отож відібрані та відкалібровані плоди розсипає тонким шаром у дворі, де є багато світла та сонця. Щодня картоплю перевертає з одного боку на інший. Тижнева така «засмага» призводить до того, що плоди всередині зеленіють. У них міцніє шкірка. Усередині внаслідок дії сонця утворюється речовина соланін, яка
здатна пригнічувати грибкові захворювання. Відтак насіннєва картопля значно краще зберігається, навесні швидше сходитиме й дасть щедрий урожай. Щоправда дачник радить, тримати таку картоплю окремо від тої, що споживаєте. Її не можна використовувати як їжу і в жодному разі не згодовувати худобі.
БАДИЛЛЯ З ПОМІДОРІВ НЕ ВИКИДАЙТЕ Воно вам знадобиться наступної весни. На його основі потрібно приготувати настої та відвари, котрі будуть великими помічниками у боротьбі з попелицею, кліщами, листогризучою гусінню та іншими шкідниками саду й городу. Заготовлене бадилля насамперед потрібно добре очистити від бруду та ретельно подрібнити. Відтак цю масу слід просушити під навісом. Зберігати сировину найкраще там, де гуляє протяг. Таким чином ви позбавитеся шкідників без хімічних препаратів.
МАЙЖЕ ВСЕ ПРО СИР Бринзу тривалий час можна зберігати в розсолі (15% солі), накривши посуд, в якому її зберігають, змоченою у воді і старанно віджатою білою тканиною. Плавлені сири при кімнатній температурі можна зберігати близько двох тижнів, а в холодильнику (при температурі, нижчій за 10°) — близько двох місяців. Якщо сир неправильно зберігати, він псується, висихає, розтріскується, пліснявіє, втрачає смак та аромат. Його треба зберігати цілим шматком, загорнувши в чисту вологу білу тканину, і тримати окремо від інших продуктів при температурі не вище 10—15°. Тканину слід полоскати у свіжій воді не рідше 1—2 разів на добу.
Засох сир? У такому разі потримайте його протягом деякого часу в молоці і він знову стане м’яким і свіжим. Сир, який затвердів, загорніть на кілька годин у серветку, змочену молоком, — він стане м’якіший. Якщо сир став кислим, змішайте його з такою ж кількістю молока і залиште на годину. Потім відкиньте в полотняну торбинку — хай стече. Він знову стане смачним.
НАЙКРАЩА ЇЖА ДЛЯ МОЗКУ
Мозок — найненаситніший орган нашого тіла. Збагативши свій раціон певними продуктами, можна значно покращити його роботу. Вчені вважають, що розумнішими люди стають завдяки журавлині. Дослідження показали, що дієта, основним компонентом якої є ця ягода, сприяє поліпшенню пам’яті. Друге місце після журавлини посіли чорниці. Вони мають всі ті ж властивості,
що й журавлина. Крім того, чорниці багаті на речовини, що покращують зір. Третє місце розділили буряк і капуста. Речовини, що містять ці овочі, збільшують працездатність і руйнують ферменти, які у великій кількості призводять до розвитку хвороби Альцгеймера. Наступну сходинку посіла жирна риба. Лосось, сардини та оселедець вміщують жирні кислоти, які також розщеплюють шкідливі ферменти. П’яте місце у рейтингу «розумної» їжі посідає шпинат. Учені встановили, що він уповільнює появу проблем у нервовій системі, викликаних старінням, а також протидіє виникненню порушень пізнавальної здатності.
ІКРА КАБАЧКОВА 800 г кабачків, 50 г моркви, 50 г цибулі, 100 г томатної пасти, цукор, сіль, перець до смаку, 10 г коренів петрушки, 10 г зелені. Кабачки обсмажити, пропустити крізь м’ясорубку. Обсмажити цибулю з тертою морквою, томатом. Все перемішати. Протушкувати, ікру скласти в банки, стерилізувати півлітрові — 20—25 хв., літрові — 25—30.
ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК
Перед тим, як завантажити холодильник продуктами, треба застелити дно морозильної камери поліетиленовою плівкою товщиною 0,3—0,5 мм (як для парників). Полички застилати не треба. Не можна класти продукти щільно один до одного, оскільки тоді порушується циркуляція повітря. Розморожують і миють холодильник у міру утворення снігової «шуби». Розморожуючи, лід не можна знімати ножем, щоб не пошкодити випаровувач. Якщо снігова «шуба» утворюється надто швидко, перевірте, чи щільно зачиняються дверці, чи досить еластичний ущільнювач. Щоб подовжити його строк служби, треба час від часу після миття обробляти ущільнювач тальком. Постарайтеся не ставити у холодильник теплі, ще не охолоджені каструлі, а також рідини у відкритій посудині. Буває, що робота холодильника супроводжується постукуванням. Перевірте, чи не торкаються трубопроводи до його корпусу. Якщо це так, то обережно відігніть їх чи покладіть прокладки з поролону. Якщо деренчать полиці — теж покладіть прокладки.
9
10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 13 ВЕРЕСНЯ
08:20 Д/ф «М.Олялін. Поранене серце». 08:45 Корисні поради. 09:05, 21:00 Підсумки дня. 09:30 Офіційна хроніка. 09:45 «Віра. Надія. Любов». 11:00 Нехай вам буде кольорово! 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ. 12:25, 2 1 : 3 5 Ф о л ь к musіc. 13:30 Х/ф «Провінціалки». 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. Агросектор. 15:30 «Секрети успіху» з Н.Городенською. 16:10 Т/с «Кайфові хлопці». 18:40 Фінансова перспектива. 19:10 Про головне. 19:35 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. 20:30 М.Гнатюк. «Час рікою пливе». 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00 Підсумки. 23:20 Фестиваль гумору «Умора». 00:20 Від першої особи.
08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:05 Т/с «Сила. Повернення додому». 11:00 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3». 13:00 «Не бреши мені 4». 14:00 «Російські сімейні драми». 15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч». 17:10 Т/с «Cила. Повернення додому». 20:15 «Казкова Русь». 21:00 «Хочу у віагру». 23:20 Х/ф «Кара небесна».
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 12:20 Т/с «На край світу». 13:40 «Судові справи». 14:35 «Сімейний суд». 15:50 «Давай одружимося в Україні».
16:50 Т/с «Перше кохання». 18:00 Х/ф «Наречена». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Шустер Lіve». 00:40 Х/ф «Тріска».
08:35 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:00, 17:55, 21:00 Т/с «Вороніни». 13:20, 14:25 Kіds Tіme. 13:25 М / с « Г у б к а Боб». 15:00 Т/с «Друзі». 16:00 Шафа. 16:55 Голодні ігри. 19:00, 00:05 Репортер. 19:05 Абзац! 20:00 Т / с «Супер Макс». 22:00 Т / с « С в і т л о фор». 23:00 Великі почуття. 00:15 Т/с «Щоденники вампіра».
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин. 08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час. 08:15, 19:45, 22:40 Хроніка дня. 08:25, 00:55 Огляд преси. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Простір ідей. 08:55 Трансмісія-новини. 10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 11:50, 17:25, 22:50 Погода в Україні. 16:35 Лісовий патруль. 17:35 Не перший погляд. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 00:20 Час спорту. 18:35 Реальний сектор. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Особливий погляд. 00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.
08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи. 10:25, 16:40 Т/с «Агент національної безпеки». 12:45 Факти. День.
13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи». 18:45 Факти. Вечір. 23:30 Максимум в Україні. 23:55 Х/ф «Брат-2».
08:25, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 10:05 Х/ф «Холодне серце». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00, 22:40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!6». 00:10 «Куб - 4».
10:05 Х/ф «Король Дроздовик». 11:45 Т/с «Уокер, техаський рейнджер». 13:35 Т/с «Утьосов. Пісня довжиною у життя». 15:25 Д/ф «Строката стрічка. Гайдай Леонід». 16:15 Х/ф «Ти у мене одна». 18:10 Х/ф «Не стріляйте у білих лебедів». 20:45 Х/ф «П’ять хвилин страху». 22:30 Х/ф «Сходження». 00:40 Х/ф «Озброєний і дуже небезпечний».
08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 Т/с «Повернення Турецького». 13:00 Т / с « Д р у г и й убивчий». 15:00, 17:00 Т/с «Краповий берет». 19:30 Т/с «Чуже обличчя». 23:30 Х/ф «Щит Батьківщини».
00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:22 Відкриття XV Міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край». 00:55 «Етно-казанок» XV Міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край». 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.
09:00, 15:30 Актуально (словацькою мовою). 09:10 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:05, 14:35 Жити без болю. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:45 Мультик. 13:25, 15:40 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 15:00 Ф а б р и к а і д е й (Харків). 15:42 Літературний монолог. 15:45 Три «Т». 16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край»: «Під одним небом» (Рівне). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:00 Закриття XV Міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край». Прямий ефір. 19:25 Програми-переможці XV Міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край». 20:25 Дім, сад, город. 20:45 Кольорові сни. 21:00, 22:20 Життя покаже.
10:55 «Вся Росія». 11:10 «1000 дрібниць». 11:40 «Про найголовніше». 12:15 Т/с «Мар’їна роща». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:15 Щоденник Сочі 2014. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 «Особливий випадок». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. 16:25 «П’ятий вимір». 16:55, 0 0 : 4 0 Н о в и н и культури. 17:05 Т/с «Завжди говори «завжди» 8». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду». 22:15 Х/ф «Стерво». 23:55 «Великий консерватор». Борис Покровський.
Єлизавета Іванівна Рошко з села Великі Лучки на Мукачівщині 30 серпня відзначила свій прекрасний життєвий ювілей. Летять роки, мов лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. У цей святковий і світлий час, коли настав ваш ювілей, ми щиро вас вітаємо, добра і щастя бажаємо. Хай обминають вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна дорога щасливо стелиться в житті. Бажаємо життєвої снаги, енергії і сили, прихильної долі, добра і тепла, щоб ласку вам слало небесне світило, здоров’ям наповнила рідна земля! З любов’ю син Михайло з сім’єю.
для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання знань (ЗНО) та вступу до УжНУ у 2014 році на всі напрямки (спеціальності). Заняття проводять провідні викладачі УжНУ та найкращі вчителі-методисти області. Після закінчення курсів та підготовчого відділення, за підсумками атестації, до результатів ЗНО на природничо-математичні та інженерно-технічні напрями додаються додаткові бали. За довідками звертатися за тел. 64-36-02 або за адресою: м. Ужгород, вул. Університетська, 14, каб. 401-а.
09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 13:10, 17:20 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Карпов». 12:00 «Нехай говорять. Мученик Павло». 14:45 Остаточний вердикт. Спадщина. 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Поцілунок!». 19:20 «Говорить Україна». 23:00 Т/с «Ментовські війни - 7».
10:30, 16:00, 23:30 Велоспорт. 11:15 Футбол. 11:30 Футбол. ЧС-2014. 15:00 Футбол. Кубок світу. 18:45 Велоспорт. Гранпрі.
08:20, 13:00 Смертельна зустріч. 09:20, 1 3 : 5 0 С у ч а с н і дива. 10:20, 14:40 Земля: еволюція планети. 11:20 У пошуках пригод. 12:10 Невідома Південна Америка. 15:30 Загадки Всесвіту. 16:20 Зроблено у СРСР. 16:50, 19:30 Фантастичні історії. 17:50, 22:00 Гучна справа. 18:40 У пошуках істини. 00:30 Покер.
13:01, 18:25, 20:30 Новини. 13:25 Ромська культура. 13:55 «Шанс». 14:25 «Світові історії». 15:05 «Ридикюль». 15:50 Концерт гурту «Омега».
15:55 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:55 Т/с «Заманивши в пастку». 19:00 Факти. 20:05 Т/с «Сімейні таємниці». 21:10 «Актив». 22:00 Т/с «У горі й радості». 22:35 Х/ф «Прогулянка».
12:40 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05 «Гастротур». 14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:50, 20:20 «Фокус». 16:25 Т/с «Останнє бажання». 17:25 Т/с «Ангел помсти». 19:30 Новини. 21:55 Т/с «Серед друзів». 22:35 Т/с «Слідчі Майамі».
10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 11:40 Т/с «Кобра 11». 12:40 Т/с «Менталіст». 13:40 Т/с « Д о кт о р Хаус». 14:35 Т/с «Крок за кроком». 15:05, 22:40 Шоу «Ферма». 16:25 Т/с «Два з половиною хлопця». 16:55 Т/с «NCIS». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 00:00 Х/ф «Центуріон».
10:50, 16:00 Т/с «Вибір Асії». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:30 Т/с. 17:20 Д/с «Досконалий світ».
18:10 Т/с «Шахраї в дії». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу «Люблю Словаччину». 22:40 Д/с «Легенди попмузики». 00:40 Шоу «Ніхто не досконалий».
10:50 Д/ф «Ціна природи». 11:10 Д/ф «Ромський документ». 11:45 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - право». 12:30 Д/с «Спектр науки». 12:55 «Жива панорама». 13:20 «Вечір під лампою». 15:50 Спорт. 20:50 Д / ф «(Ne) celebrіty». 21:00 Д/ф «Китай». 21:50 Д/ф «Родина». 22:20 Д/ф «Кінорама». 22:45 Голи. Очки. Секунди. 23:00 Х/ф «Пост Мортем».
14:00, 17:25, 18:10, 19:50, 22:30 Інфо. 14:05 М/ф. 15:00 Т/с «Краповый берет». 16:45, 23:20 ІНФО. 16:50, 18:00, 22:40 Кліптайм. 17:00 «Цей загадковий світ» 3 с. 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:20 Місце подій. 18:30 «Таємниці світу» 3 с. 19:30, 22:00 новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Пряма мова. 23:00 НОВИНИ. 23:30 Д/ф.
08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 19:50 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 18:10, 22:05, 22:55 Т/с. 12:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 17:50 М/ф. 14:00 «Кіномагія». 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Точка зору» . 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кіберпростір». 23:50 Ніч з «М-студіо».
УКРАЇНА ТУРИСТИЧНА
З 75-річчям!
ДВНЗ «Ужгородський національний університет» ОГОЛОШУЄ НАБІР на підготовчі курси та підготовче відділення
09:00 «Новини 2+2». 09:25, 18:30 «ДжеДАI». 10:00 Сильний аргумент. «Дорожні війни». 11:10 «Шалене відео поукраїнськи». 12:05 «Облом UA». 13:50 Х/ф «Повітряні пірати». 15:35 Д/п «Диверсанти Третього рейху. 4 с.». 16:30 Т/с «Меч». 18:50 ЧУ. 9 Тур. «Карпати» - «Шахтар». 21:00 Б і й ц і в с ь к а п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо». 23:10 Х/ф «В облозі».
16:45 Т/с «Є лише одна родина». 17:40 Т/с «Полум’я пристрасті». 18:35 Т/с «У полоні минулого». 19:00 Розваж. програма «Наступний!». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:20 Х/ф «Кохання та інші катастрофи». 22:55 «Вечір».
ДО УВАГИ АДВОКАТІВ! Оголошено конкурс з відбору адвокатів, які залучаються до надання безоплатної вторинної правової допомоги. Заяви для проходження конкурсу приймаються головним управлінням юстиції у Закарпатській області, а також всіма районними та міськрайонними управліннями юстиції до 2 жовтня 2013 року. З повним текстом оголошення можна ознайомитися на офіційному веб-сайті головного управління юстиції у Закарпатській області (http://zakjust.qow.ua).
Вважати недійсними
поліси обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів АВ/4178273 і стікер АВ/4178273 та Ф-112-08 ДТ № 090764.
В ШЕСТИ УНІКАЛЬНИХ НАПРЯМКАХ 1. Україна історична. Міста, замки, фортеці, серед яких об’єкти, внесені до світової спадщини ЮНЕСКО, центральна частина Львова, резиденція Буковинських митрополитів у Чернівцях та середньовічна краса Кам’янця-Подільського, Хотинської фортеці, Закарпаття, його замків, традиції виноробства і шарм Ужгорода. 2. Україна, що надихає. Чотири з десяти лавр у світі знаходяться в Україні: Києво-Печерська лавра (внесена до світової спадщини ЮНЕСКО), Почаївська лавра, Успенська Святогірська лавра, Унівська лавра; золотоверхі храми та унікальні дерев’яні церкви. 3. Природа України. Єдина жива дельта в Європі – Дунайська дельта, українська тайга — Поліський заповідник, українська Амазонія – Ниж-
ньоворсклянський природний парк, єдиний незайманий степ у Європі – Асканія-Нова. 4. Україна пригодницька. 10 печер, серед яких Оптимістична — найдовша в світі карстова печера; рафтинг по 10 річках, сходження на Карпатські гори; веломаршрути і польоти на повітряних кулях. 5. Україна індустріальна. Небезпека ядерної енергетики Чорнобиля; єдиний в світі Музей ракетних військ стратегічного призначення; колишній секретний завод з ремонту підводних човнів у Балаклаві; сольові шахти Соледара; Артемівський завод шампанських вин. 6. Україна розслаблююча. Пляжний відпочинок у Криму та Одесі; відпочинок у Карпатах; спа-відпочинок та оздоровлення в Трускавці; лижний курорт Буковеля.
Закарпатська обласна державна адміністрація оголошує про проведення обласних конкурсів «Найкращий фільм про туризм” та «Найкраща фотографія про туризм” Анкету учасника та положення про конкурси можна завантажити на вебсторінці www.transcarpathiatour.com.ua. Усі бажаючі можуть надсилати свої матеріали для участі у конкурсі на електронну адресу zak.oda.tour@gmail.com. Довідки за телефоном +38 (0312) 61-27-46 або +38(050)372-11-39. Роботи приймаються до 11 вересня. Урочисте підбиття підсумків конкурсів відбудеться 15 вересня під час проведення міжнародної виставки-ярмарку «Тур’євроцентр-Закарпаття-2013» та туристичного фестивалю «Євро Карпати-2013». Конкурсний відбір триває до 12.09.2013.
ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА
14 ВЕРЕСНЯ
08:15 Олімпійський виклик. 08:30 Панянка та кулінар. 09:05 Життя на рівних. 09:15 Православний вісник. 09:45 Хто у домі хазяїн? 10:10 Сім чудес України. 10:30 Х/ф «Подвиг розвідника». 12:15 Рояль в кущах. 12:40 Театральні сезони. 13:40 У г о с т я х у Д.Гордона. 14:30 Золотий гусак. 14:55 Концерт до Дня знань. 17:05 Без цензури. 17:40 Українська пісня. 18:30, 2 1 : 2 5 Б о к с . Чемпіонат світу серед юніорів. Півфінали. 20:45 Кабмін: подія тижня. 20:55 Мегалот. 21:00 Підсумки дня. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:10 Фестиваль гумору «Умора». 23:55 Х/ф «М.Басков. Я з музикою навіки заручений».
08:00 «Світське життя». 09:00 Квартирна лотерея «Хто там?». 10:00 М / ф « Е н г р і Бердс». 10:05 Кумедні і смішні пригоди у фільмі «Аеротачки». 11:50 «Світ навиворіт 2: Iндія». 12:55 «Кохання без кордонів». 14:45 «Шість кадрів». 15:30 «Казкова Русь». 15:55 «Хочу у VIAгру». 18:30 «Розсміши коміка - 4». 19:30 ТСН. 20:00 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку». 22:20 Х/ф «Анжеліка і король». 00:30 Х/ф «Хлопчики-нальотчики».
09:30 «Все для мами». 10:00 «Літня кухня». 11:00 Х/ф «Закоханий і беззбройний». 12:50 Т/с «Шлюб за заповітом».
17:55, 20:30 Т/с «Терор коханням». 20:00 «Подробиці». 22:40 Х/ф «Красуня і чудовисько». 00:50 Х/ф «Московський жиголо».
08:20 М’ясорУПка. 09:15 Уральські пельмені. 11:00 Шурочка. 12:00 Руді. 13:00 Знайти крайнього. 14:15 Т/с «Вороніни». 18:00 М/ф «Мадагаскар-2». 19:45 Х/ф «Канікули строгого режиму-1». 20:55 Х/ф «Канікули строгого режиму-2». 22:00 Х/ф «Парфумер».
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин. 08:15, 18:25, 23:45, 00:20 Час спорту. 08:20, 14:10, 16:10, 17:25 Погода в Україні. 08:25, 22:20, 23:20, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 1 8 : 3 0 , 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Не перший погляд. 09:35 Укравтоконтинент. 10:35 Новинометр. 11:10 Трансмісія. 11:35, 11:50, 12:35, 14:50, 17:15, 18:35, 19:15, 20:20, 20:50, 23:50 Тема/ Хроніка тижня. 19:30 Автопілот-тест. 13:10 Драйв. 13:35 В п е р е д , на Олімп! 14:35 Гра долі. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 16:35 Арсенал. 17:35 Феєрія мандрів. 18:10, 00:00 Місцевий час. 19:35, 00:35 Машина часу. 20:35 Кабінети. 21:10 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку. 22:00 Експати. 22:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич. 23:35 Iсторія успіху.
08:55 Зірка YouTube. 10:05 Дача. 10:30 Квартирне питання. 11:30 Наша Russіa. 12:25 Т/с «Штрафбат». 18:45 Факти. Вечір. 19:00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм. 19:55 «Ми з майбутнього». Міні-серіал. 23:45 Х/ф «Ключ саламандри».
08:35 «Їмо вдома». 09:45 Зіркове життя. 10:45 «Зважені та щасливі - 3». 15:10 « Н а ц і о н а л ь н е талант-шоу «Танцюють всі!-6». 19:00 «Х-Фактор - 4». 21:45 Х/ф «Службовий роман».
10:00 Х/ф «Фронт без флангів». 13:10 Х/ф «Фронт за лінією фронту». 16:25 Х/ф «Фронт у тилу ворога». 19:20 Х/ф «Екіпаж машини бойової». 20:35 Х / ф «Де 0-42?». 22:05 Х/ф «Корпус генерала Шубникова». 23:40 Х/ф «П’ять хвилин страху».
08:00 Т/с «Повернення Турецького». 11:30 «Речовий доказ». Смертельне таксі. Капкан. 12:00 «Головний свідок». 13:00 «Випадковий свідок». 13:30 Х / ф «Щит Батьківщини». 15:10 Т/с «Матусю, я кілера люблю». 19:00 Т/с «Таємниці слідства - 9». 23:00 «Таємниці кримінального світу». Ліквідатори. 23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».
00:00 Гімн України. 00:02 Новини. 00:22 Дім, сад, город. 00:40 Музична мозаїка. 08:40 В і д к р и в а ю ч и світ.
09:00 Бізнес-клас. 09:25 Суботні настрої. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:15 Х/ф «Вальс довжиною в життя» 1 с. 11:20 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край»: «Танго в Берліні» (Львів) «Моя маленька батьківщина» (Крим). 12:10, 19:20 Мультик. 12:20, 14:40 Літературний монолог. 12:25, 19:30 Смак історії. 12:40 Слово депутата. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 На власні очі (німецькою мовою). 13:50 Точка зору (угорською мовою). 14:30 На стражі закону. 15:00 Дитяча година. 15:55 Служба розшуку дітей. 16:15 Євровектор. 16:30 Країна талантів (Тернопіль). 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:15 Артпростір. 19:00 Огляд тижня. 20:00 Приватна бесіда. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Територія молоді. 21:40 Західний експрес. 22:00 З а к р и т т я X V Міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край». 23:00 Програми-переможці XV Міжнародного фестивалю телерадіопрограм «Мій рідний край».
08:45 М/ф. 08:55 «Планета собак». 09:25 «Суботник». 10:20 «Танковий біатлон». 11:20 Х/ф «Дім, у якому я живу». 13:25 «Чесний детектив». 13:55 «Городок». Дайджест. 14:20 «Чорні діри. Білі плями». 15:05 «Шукачі». 15:50 Х/ф «Нехай говорять». 17:25 «Суботній вечір». 19:00 Вісті у суботу. 19:50 Х/ф «Поговори зі мною про любов». 23:00 «Бомонд у Будинку актора».
00:05 «Лінія життя». Лариса Голубкіна.
09:00 Х/ф «Перехоплення». 10:50 Т/с «Таємна варта-2». 16:50 ЧУ. 9 Тур. «Арсенал» - «Волинь». 19:00 Х/ф «Азіат». 21:05 Х/ф «Золоте око». 00:00 Х/ф «Бійцівський клуб».
08:50, 1 0 : 0 0 Т/с «Iнтерни». 11:00 Т/с «Злочин буде розкрито». 14:00 Люблю! Чекаю! 15:00 Х/ф «Формула щастя «. 17:00, 19:20 Т/с «Просте життя». 19:00 Події. 22:20 Х/ф «Люблю тебе до смерті». 00:20 Х/ф «Відділ. Страшні лейтенанти».
10:30, 13:30 Каное. 11:45, 16:15 Велоспорт. 12:30, 18:45 Ралі. 14:45 Футбол. 15:00 Формула-1. 20:00 Брудна дорога. 23:00 Їзда. 00:30 Стрибки на лижах.
08:30 Top Gear. 10:10 Мегазаводи. 11:00 Перші винахідники. 13:00 Невідома Південна Америка. 16:00 У пошуках істини. 19:00 Фантастичні історії. 22:00 Освенцім. 00:00 Сучасні дива.
13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Півтора мільйона кроків в Угорщині». 14:05 «Скарби світу». 14:20 «З любов’ю з Голлівуда». 14:45, 16:55, 18:20 Публіцистичний т/ж. 14:55 Телеспорт. 17:00 Х/ф «Рандеву в День Валентина». 18:30 «Янгол шлунка». 19:30 «Щаслива субота». 21:00 Новини спорту. Погода.
21:20 Х/ф «За 80 днів навколо Землі». 23:20 «Вечеря за келихом вина».
13:00 «Дитячий світ». 13:30 Т/ж про здоровий спосіб життя. 14:00 «Я - наречена». 14:30 Т/ж про моду. 15:00 Т/с «Ксена». 16:00 Т/с «Під захистом чоловіка». 17:00 Т/с «Чудовий лікар». 18:00 Р о з в а ж а л ь н а прогр. 19:00 Факти. 20:00 «Актив». 20:30 Х/ф «Ми ще все там?». 22:25 Х/ф «Дельтафарс».
13:30 Т/ж. 14:05 Т/с «Диваки». 14:30 Т/с «Теорія великого вибуху». 15:20 Т/с «Іствікські відьми». 16:20 Т/с «Легенда героя». 17:25 Х/ф «Хлопець із Марсу». 19:30 Новини. 19:55 «Фокус». 21:00 Шоу «Х-фактор». 22:40 Х/ф «Рятівник». 00:20 Х/ф «Таємниця ради».
09:40 Родин/ф «Мій пес Скіп». 11:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 12:05 Т/с «Друзі». 12:35 Х/ф «Чоловіки у чорному 2». 14:35 М / ф «Пан Бджілка». 16:20 Х/ф «Кохання з осторогою». 18:35 Шоу «Ураган». 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. 21:30 Шоу «Ферма». 23:20 Х/ф «Щоб зупинити».
10:40 Д/ф «Мегамозок». 11:10 Т/с «Берлін, Берлін». 12:10 Шоу «Люблю Словаччину». 13:30 Д/ф «On Aіr». 14:00, 21:20 «Пошта для тебе». 15:05 Т/с «Мої доньки». 16:45 Х/ф «Потопельник у бігах». 18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 18:55 Шоу «Таксі». 19:25 Т/с.
TT ГАНДБОЛ
ЗАВДАННЯ В «КАРПАТ» НЕЗМІННЕ — ВТРЕТЄ СТАТИ ЧЕМПІОНОМ
В
же 19 вересня розпочинається новий чемпіонат України в жіночій суперлізі з гандболу. Як до нього готуються наші «Карпати», які завдання стоять перед командою та про кадрові зміни — дізнавався у головного тренера ужгородок Бориса Петровського
Борисе Анатолійовичу, як провели міжсезоння? — Команда зібралася після відпустки 10 липня, провели тестування. Потім поїхали на тижневі збори в Берегово, а далі традиційно відправилися на Драгобрат готуватися в умовах високогір’я. Після повернення зіграли в турнірі «Кубок Ніни Гецко» в Ужгороді, провели цікаві спаринги з командою Астана (Казахстан) та взяли участь у турнірі в Румунії. Які зміни відбулися в кадровому складі команди? — «Карпати» залишила воротар Юдіт Балог, яка продовжить кар’єру в Угорщині, в Білорусь поїхала лінійна Інна Молюченко, в декретну відпустку пішла лідер команди Наталія Туркало, не гратиме Наталія Петровська. Натомість
~~
~~
у команду прийшли наша землячка Наталія Мигович, яка раніше захищала кольори ірпінського «Податкового університету», Ольга Парандій з львівської «Галичанки», перебуває на оглядинах воротар Тетяна Сумарока з криворізької «Спарти». В ході товариських матчів виявили, які ще позиції потребують підсилення? — Найбільш проблемним є воротарське місце. Та й через втрату досвідчених гравців у нас змінився стиль гри, потрібен час. Нам також не вистачає досвідченого плеймейкера. Добре, що в команді є Вік торія Цибуленко, яка здатна повести за собою дівчат. Гадаю, не помилюся, якщо висловлюсь, що завдання перед командою незмінне,
~~
~~
а чи можете вже передбачити, з ким доведеться сперечатися за чемпіонство? — Так, завдання в нас – утретє зберегти чемпіонський титул. Намагатимуться завадити цьому львівська «Галичанка», херсонська «Дніпрянка» – команди, які повністю зберегли свої попередні склади. Втрутитися в боротьбу може миколаївський «РЕАЛ», в якого стабільне фінансування, є хороші виконавці. Окрім того, до миколаївської команди прийшов новий наставник – Володимир Косік, який раніше працював за кордоном. На відміну від минулого сезону в цьогорічному чемпіонаті візьмуть участь усього 6 команд (торік було 7). Рівень суперництва від цього не знизиться? — Суттєвих змін не буде. Більшість команд практично рівні за складом, тож навпаки, боротьба буде цікавішою. Окрім національного чемпіонату «Карпати» мали намір виступати в спільній чехословацькій лізі, але не ви-
~~
~~
йшло. То що завадило цьому? — По-перше, вітчизняна Федерація гандболу стримано відреагувала на наше бажання. А по-друге, не всі чеські та словацькі команди хотіли бачити нас у своєму чемпіонаті. Якщо лідери позитивно відреагували, то команди, які посідають місця в турнірній таблиці нижче середини, відмовили нам у підтримці. Своє рішення мотивували другорядними факторами – надмірними фінансовими витратами на поїздку в Україну та можливі проблеми при перетині кордону. Хоча керівники чехословацької ліги запевнили нас, що в наступному році наша участь у спільному чемпіонаті можлива з більшою вірогідністю. До цього вони висловили бажання відвідати Україну, проінспектувати наші ігрові зали, ознайомитися з дитячо-юнацькими спортивними школами з гандболу. Тож цілком реально у перспективі наші вболівальники зможуть побачити найкращі команди Чехії та Словаччини в нашому місті. Роман СЕНИШИН.
11 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 22:30 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхтової». 23:05 Х/ф «Філіп і Летиція». 00:55 Х/ф «П’ята заповідь».
10:45 Д/ф «Амбулаторія». 11:15 Д/ф «Телевізійний клуб глухих». 11:40 Т/ж «Клуб сеньйорів». 12:10 Д и с к у с і й н и й ринг. 13:30 Водний слалом. ЧС. 14:55 Спорт. 18:30 Т/ж Ліги чемпіонів. 19:00 Д/с «У дорозі в Чехії». 19:30 Народні новини. 19:40 Вечірня казка. 20:00 Новини. 20:45 Д / ф «(Ne) celebrіty». 21:00 Д/ф «Визволителі». 21:45 Д/ф «Активісти». 22:10 «Ангели-охоронці». 22:40 Д/ф «Скарби». 23:00 Х/ф «Теорема». 00:35 Д / с « М и с т е цтво».
14:00, 20:00 новини. 14:20 М/ф. 14:50 «Відображен ня». 15:05, 22:25 Х/ф. 16:35 Концерт. 17:10, 2 2 : 2 0 П р я м а мова. 17:25, 22:10 Інфо. 17:30 «Блага вість». 18:00 М -СТУДІО. 20:20 ІНФО. 20:30 Д/ф «Військова таємниця» 4 с. 22:00 Актуальне інтервю.
08:00, 12:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час». 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 М/ф. 10:55 «Спорт Час». 11:05 Прогноз погоди. 11:10, 19:50 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф. 19:30 Вечірня казка. 20:05 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».
З професійним святом! Вельмишановні тренери, спортсмени, фахівці та ветерани фізкультурноспортивного руху! Від щирого серця вітаю вас із професійним святом – Днем фізичної культури та спорту! За всіх часів саме здорові духом і тілом люди складали опору суспільства, адже спорт дає здоров’я, загартовує волю і характер. З нагоди професійного свята бажаю вам успіхів у благородній справі популяризації здорового способу життя, залученні молоді до занять фізичною культурою і спортом, олімпійського довголіття, спортивних і життєвих перемог та невичерпного оптимізму! З повагою депутат обласної ради М.В.Щербей.
12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ
15 ВЕРЕСНЯ
09:05 Шеф-кухар країни. 09:55 Околиця. 10:30 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною. 10:55 Крок до зірок. 11:50 Маю честь запросити. 12:35 Ближче до народу. 13:05 У г о с т я х у Д.Гордона. 13:55 Караоке для дорослих. 14:50 Золотий гусак. 15:15 Як ваше здо ров’я? 16:15 С. та В. Білоножки. Концертна програма. 17:00 Діловий світ. Тиждень. 17:30 Слово регіонам. 17:40 Головний аргумент. 18:00 Міжнародні змагання з конкуру «Донбас Тур». 19:00, 2 1 : 5 5 Б о к с . Чемпіонат світу серед юніорів. Фінали. 20:50 Офіційна хроніка. 21:00 Підсумки дня. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:35 Олімпійський виклик. 23:55 «Дружина».
08:10 «Ремонт +». 09:00 Лотерея «ЛотоЗабава». 10:00 М/ф. 11:00 «Неділя з Кварталом». 12:00 «Смакуємо». 12:40 Х/ф «Анжеліка і король». 14:50 Х/ф «Процес». 19:30 ТСН. 20:15 «Великий пекарський турнір». 22:05 «Світське життя». 23:10 « Щ о ? Де? Коли?». 00:15 Х/ф «Відкрий свої очі».
09:25 «Школа лікаря Комаровського». 10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР». 11:00 «Шалене весілля». 12:00 Х/ф «Красуня і чудовисько».
14:10 Т/с «Шлюб за заповітом». 18:00 Х/ф «Перевірка на кохання». 20:00 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим». 21:30 Т/с «Дар’я».
08:00 Уральські пельмені. 09:35 М/ф «Мавпи в космосі». 11:25 Співай, якщо зможеш. 13:00 Мачо не плачуть. 14:20 Божевільний автостоп. 15:20 Т/с «Вороніни». 16:40 М/ф «Мадагаскар-2». 18:30 Х/ф «Канікули суворого режиму-1, 2, 3». 21:50 Х/ф «21 і більше». 00:00 Х/ф «Пустун».
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин. 08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту. 08:25, 22:25, 23:20, 00:10 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Феєрія мандрів. 09:10 Простір ідей. 09:35 Вікно в Америку. 10:35, 19:35 Велика політика. 11:15 Трансмісія-тест. 11:35 Технопарк. 11:50, 13:50, 14:50, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня. 12:10, 14:10, 17:20, 19:25, 23:55 Погода в Україні. 12:35 Життя цікаве. 13:35 Мотор. 14:35 Гра долі. 15:35 Машина часу. 16:35 Фактор Безпеки. 17:10 Палата. 17:35 Новини київщини. 18:10 Вікно у Європу. 20:35 Дорогі депутати. 21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною. 21:40 Час-Тайм. 22:00 Територія закону.
22:35 Кіно з Яніною Соколовою. 23:35 Міграційний сектор. 00:00 Місцевий час. 00:35 Укравтоконтинент.
08:15 Дача. 08:55 Х/ф «Брат». 11:00 Козирне життя. 11:30 М а к с и м у м в Україні. 12:10 Х/ф «Брат-2». 14:55 «Ми з майбутнього». Міні-серіал. 18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 19:55 Наша Russіa. 21:00 Головна програма. 22:55 Х/ф «Ключ саламандри».
08:45 «Їмо вдома». 09:50 Зіркове життя. 10:45 « К а р а о к е н а Майдані». 11:45 «МайстерШеф 3». 16:05 «Х-Фактор - 4». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:05 «Один за всіх». 21:20 Х/ф «Сонцекруг». 23:15 Х/ф «Спокута».
10:00 Х/ф «Екіпаж машини бойової». 11:15 Х / ф «Де 0-42?». 12:35 Х/ф «Корпус генерала Шубникова». 14:20 Х / ф « П ’ я т ь хвилин страху». 16:05 Х/ф «Фронт без флангів». 19:15 Х/ф «Фронт за лінією фронту». 22:30 Х/ф «Фронт у тилу ворога».
11:30 «Легенди карного розшуку». Особливий відділ НКВС. 12:00 «Агенти впливу». 13:00 «Найкращі бої братів Кличків». 15:00 Т/с «Таємниці слідства - 9». 19:00 Т/с «По гарячих слідах - 2». 22:45 «Круті 90-ті». 23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».
00:00 Гімн України. 00:02 Євровектор. 00:15 На стражі закону. 00:25 Sunday News. 08:00, 12:10 Мультик. 08:25 Від суботи до суботи. 08:55, 16:15 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:15 Х/ф «Вальс довжиною в життя» 2 с. 11:20 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край»: «Легенди очима правди» (Волинь) «Краяни. Далекі і близькі» (Вінниця). 12:20 Артпростір. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Румунське слово. 14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою). 14:30 В і д к р и в а ю ч и світ. 15:00 Вітаємо піснею. 15:45 Західний експрес. 16:20 Колесо життя. 16:40 Літературний монолог. 16:45, 19:45 Просто неба. 17:00 Х/ф. 17:30 Одкровення. 18:00 Територія молоді. 18:40 Приватна бесіда. 19:20 Соціальні ініціативи. 20:00 Огляд тижня. 20:20 Із нашої скрині. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Життя покаже. 13:40 Музична мозаїка.
08:20 «Сам собі режисер». 09:00 «Сміхопанорама». 09:25 «Ранкова пошта». 10:00, 13:00 Вісті. 10:10 Місцевий час. Тиждень у місті. 10:45 «У світі тварин». 11:10 Росія - любов моя! «Містичний світ нганасанів». 11:40 Х/ф «Сум’яття почуттів». 13:20 Місцевий час. 13:25 «Вся Росія». 13:40 «Більше, ніж любов». 14:20 «Влада факту». 15:05 « А б с о л ю т н и й слух». 15:50 Х/ф «Нехай говорять».
TT НЕХИТРІ
TT АФІША «НЗ»
Затерті місця на шкіряних диванах або кріслах протирають чистою фланеллю, змоченою в яєчних білках (ледь збитих). Шкіра набуде гарного блиску. Для чищення меблів, обтягнених плюшем, не варто застосовувати пилосос, віник чи щітку, щоб не пошкодити ворс. Ліпше «пройтися» за ворсом м’якою тканиною, змоченою у теплій воді.
Захід проводиться за ініціативи обласної культурно-освітньої організації «Матіца словенска» та сприяння управління культури, відділу національностей та релігій облдержадміністрації, Великоберезнянської райдержадміністрації, Великоберезнянської районної ради. У програмі свята – виступи найкращих художніх колективів Закарпаття і Словаччини, виставка творів народних умільців, масові гуляння, розваги. Початок о 14.00 годині.
ДРІБНИЧКИ
09:40 Т/с «Мисливці за старовиною». 11:40 Т/с «Пригоди Мерліна». 13:40 Х/ф «Золоте око». 16:25 Журнал Л іги чемпіонів УЄФА 2013-2014. 16:50 ЧУ. 9 Тур. «Дніпро» - «Таврія». 19:15 ЧУ. 9 Тур. «Металіст» - «Динамо». 21:30 «Профутбол». 23:15 Х/ф «Азіат».
09:00 Світ на смак. 10:00, 11:00 Таємниці зірок. 12:00 Т/с «Злочин буде розкрито». 15:00 Т/с «Просте життя». 18:00 Хто гідний більшого? 19:00 Події тижня. 20:00, 2 1 : 0 0 Т/с «Iнтерни». 22:30 Comedy Woman. 23:30 Великий футбол.
11:00, 18:45 Ралі. 12:00, 00:30 Мотоцикли. 13:30 Каное. 14:00 Формула-1. 15:00, 20:00 Велоспорт. 00:15 Мотоспорт.
08:30 Top Gear. 10:10 Мегазаводи. 11:00 Давній Єгипет. 13:00 Невідома Південна Америка. 15:00 Невідома Австралія. 16:00 У пошуках пригод. 19:00 Д/ф «1941. Напередодні». 20:00 Д/ф «Битва за Сталінград». 22:00 Освенцім. 00:00 Сучасні дива.
13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Світ + фото». 13:35, 17:20 Телеспорт. 14:05 Х/ф «У країні чудес».
15:45 Т/ф «Зустріну тебе в Маракеші». 19:50 «Суть». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:20 Х/ф «Легенда Зорро». 23:30 Х/ф «Король Каліфорнії».
12:40 К у х н я Ю д і т и Штал. 13:10 Т/ж стилю життя. 13:40 «Актив». 14:10 Т / с « О б р а ний». 15:10 Т/с «Досить законний». 16:10 Т/с «Сью Томас - агент ФБР». 17:10 Х/ф «Ми ще все там?». 19:00 Факти. 20:00 «Щоденник». 21:00 Х/ф «Залізна людина-2». 23:25 Х/ф «Ультиматум Борна».
12:50 «Гастрономічний тур». 13:25 «Музичні душі». 14:00 Т/с «Справжня гімназія». 15:00 Х / ф « Н о у т бук». 17:35 Х/ф «Ніндзя з Беверлі-Хіллз». 19:30 Новини. 19:55 Х / ф « Г а р р і Поттер і дари смерті-2». 22:20 Х/ф «Грім». 00:20 «Портрет».
10:30 Казка «Три золоті волосинки діда Всевіда». 12:15 Х / ф « К о п і царя Соломона». 15:55 Х/ф «Божевільна школа». 18:05 Х/ф «Кохання з осторогою». 20:00 Новини. 21:30 Х / ф « Н е п о рушні 2». 23:35 Х/ф «Ромео мусить померти».
10:35 Д/с «Чарівні місця Землі: Патагонія». 11:30 Свята меса. 13:30 Т / с « А г а т а Крісті. Пуаро». 15:05 Казка «Бременські музиканти».
У неділю, 8 вересня, у Великому Березному відбудеться обласне свято народного мистецтва
«Словенска веселіца»
ДЛЯ РОМСЬКОЇ МАЛЕЧІ ДЕНЬ ЗНАНЬ БУВ ОСОБЛИВИМ Відлунало свято Першого дзвоника. Але довго ще будуть згадувати його в Ужгородській ЗОШ І ст. №14. Адже День знань був особливим, бо зібрав усю дружну ромську родину — дітей і батьків разом на урочисту лінійку. Діткам, які вперше у своєму житті сіли за шкільні парти, ще більшого настрою додали невеличкі подарунки (набір школяра) – найнеобхідніші канцтовари від благодійного фонду «Добробут нації», які вручив малечі його керівник Іван Джуган. Крім того, учні отримали новенькі «Букварі» та солодкий сюрприз – морозиво від Міжнародного фонду «Відродження» та громадської організації «Рука допомоги», представником якої є Роман Стойка. Надія САРАНА.
17:25 «Сміятися дозволяється». 19:00 Вісті тижня. 20:30 «Наш вихід!». 22:00 «Недільний вечір». 23:35 Х/ф «Обітниця мовчання».
~~Малеча рада «Букварикам».
ГОРОСКОП НА 9 — 15 ВЕРЕСНЯ
ОВЕН. Збудження і відсутність терпіння, з якими ви готові фінансувати будь-яку ідею, принесуть вам серйозні проблеми. Якщо маєте справу з великими грошима, сім разів подумайте, перш ніж віддати у чу жі руки свої заощадження. ТЕЛЕЦЬ. Настає час для кохання або його пошуку. У цей період зможете знайти покровителів, які пізніше стануть для вас опорою і підтримкою. Приділіть більше уваги і часу своїм домашнім — саме вони є головними людьми у вашому житті. БЛИЗНЮКИ. Тиждень буде наповнений пригодами. Отримаєте відповідь на важливе для вас запитання. Ваш розум дозволить вам знайти правильне рішення і вихід з усіх ситуацій. РАК. Чудовий час для купівлі заміського будинку і земельної ділянки. Пластичні операції, призначені на цей тиждень, краще відкласти. Якщо у вас на роботі скорочують штати, навіть не ворушіться. ЛЕВ. Світла смуга у вашому житті триває — прибутки збільшуватимуться. Сфокусуйтеся на досягненні майбутньої мети. Виявляйте у справах гнучкість, йдіть на компроміси — тільки тоді зможете досягти своєї мети. ДІВА. Почуття візьмуть гору над логікою, і це стане причиною багатьох ваших промахів. Однак
16:10 Х / ф « П л а щ святого Петра». 17:40 Шоу «Ніхто не досконалий». 18:45 Т/ж «Гайда на город». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Істор/ф «Марія Назаретська», 1-2 с. 00:45 Т/с «Мегре».
10:55 Д/с «Визволителі». 11:40, 1 5 : 2 5 , 0 0 : 5 0 Водний слалом. ЧС. 14:20 Д/ф «Родина». 14:55, 16:30 Спорт. 19:40 Вечірня казка. 20:00 Новини. 20:45 Святе слово. 20:50 Д/с «Портрети вчених». 21:00 Х/ф «Контроль». 22:05 Д/ф «Документальний клуб». 23:40 «Відсвистано».
14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 22:30 Інфо. 14:25 М/ф. 14:45 «Актуальне інтервю». 15:00 Т/с «Таємниці слідства-9». 19:00 «Запитай в аптеці». 19:10 Клатч. 19:20 НОВИНИ. 19:50 ІНФО. 20:00 М - СТУДІО. 22:00 Новини. 22:40 Х/ф.
08:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 10:30 Новини «Час». 09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05 Прогноз погоди. 11:10 «З вірою в серці». 11:15, 1 3: 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 Підсумковий випуск «7 днів». 21:15 « Ж и т т є в и й простір». 22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».
поки у вас є можливість і сила протистояти всім негативним моментам, відкиньте роздратування і постарайтеся глибше вникнути у пропозиції. Зможете отримати зиск, якщо приймете пропоновані умови. ТЕРЕЗИ. Ви роздратовані і за щось переживаєте, хоча не маєте на це підстав. Прислухайтеся до внутрішнього голосу: можливо, знайдете відповідь на своє запитання. Щось відбувається навколо вас таке, чому не надаєте особливого значення. Насправді це дуже важливо. СКОРПІОН. Мусите все добре зважити, щоб відмовитися від заманливої пропозиції, що насправді буде спрямована проти вас. Будьте обережні: на вас чекає афера. Не залишайте без нагляду особистих речей. СТРІЛЕЦЬ. Настає ще один успішний тиждень. Окупляться ваші фінансові вливання, а всі поїздки, які ви плануєте, будуть вдалими. У бізнесменів попереду вигідні угоди, а ті, хто працює за окладом, можуть розраховувати на його підвищення або премію. КОЗЕРІГ. Остерігайтеся всього, що гарно звучить. Використайте сповна свої творчі здібності, щоб знайти нові ідеї. Мусите свою енергію і творчість скерувати у правильне русло. ВОДОЛІЙ. Будьте готові до приходу незваних гостей: найімовірніше, це будуть звичайні сірі мишки. На вас чекають неприємні розмови. Тиждень загалом не дуже вдалий і для здійснення покупок. РИБИ. Якщо ви маєте намір вирушити у подорож, зараз найкращий час для цього. Будьте обережні у дорозі: на вас чекають і приємні, і неприємні несподіванки. Але усього можна уникнути, якщо не залишати без нагляду особисті речі.
НЗ
НАШІ ІНТЕРВ’Ю 13
№№ 100—101 (4122—4123) 7 вересня 2013 року
TT З ПЕРШИХ УСТ
ЯЛИЦІ НЕБО ПІДПИРАЮТЬ, ДЕ ПРО НИХ НАЛЕЖНО ДБАЮТЬ
В
епілозі «Кандід» знаменитий Вольтер сказав: «Треба доглядати свій сад». Фабула цих слів зводиться до того, що справжнє людське життя і щастя — не в гонитві за багатством і славою, а в професійній мудрості сумлінної корисної праці, в гармонії людини з природою. Коли вона так живе, то в неї все прекрасне: і поведінка, і обличчя, і серце, і душа. До таких людей належить і Володимир Приступа, з яким наше інтерв’ю.
Михай~~Володимире ловичу, як і чому ви
поєднали свою долю з дубовими листочками на форменому кітелі? Хто найбільше вплинув на вибір професії? — Мій родовід із Теребовлі, що на Тернопіллі. А я народився у Львові, де батько Михайло Іванович здобув (як потім і я) вищу освіту у Львівському лісотехнічному інституті. Коли мені виповнився один рік, він був направлений на посаду інженера у відділі лісового господарства Рахівського лісокомбінату, а згодом його призначили заступником директора лісокомбінату. Батько був ревним природоохоронцем. Саме його екологічна вишкола любові до зелених піднебесних плаїв під Говерлою зорієнтувала мене вже в дитинстві на вибір професії лісівника. На вашу думку, що важливіше: ростити ліс чи пиляти? — Дозвольте відповісти на ваше питання запитанням. Що необхідніше: сіяти зерно в ріллю чи збіжжя збирати? Думаю, що як одне, так і друге – важливі. Зумовлені ж вони життєвою необхідністю, як і будь-яке розумне природокористування в інтересах людського благополуччя. Звісно, що ялиці небо підпирають, де про них належно дбають. Там, незважаючи, що лине гул бензопили й лісовоза, чути і дзюркіт струмочків, і спів птахів не замовкає. Як на мене, лісоруб і лісолюб заслуговують шани, коли розумно виконують свої обов’язки. Чи морально, наприклад, осуджувати різника за те, що він працює на м’ясокомбінаті, а не вирощує і не доглядає худобу та птицю? Так і тут. Кожному своє... Найревніші природоохоронці теж м’ясо їдять, одягаються, зігріваються, хати будують, а нерідко й зрубані новорічні ялинки прикрашають… Інша річ, що людина повинна і совісно користуватися благами природи, хазяйнувати так, щоб не порушувати її збалансовану рівновагу, внаслідок чого усе менше навколишньої природи, а все більше навколишньої біди. Це злочинно! А що необхідно для становлення справжнього ґазди карпатського зеленого «золота»? Як ставитеся до поклику «Більше лісу – менше пнів!»? — У народі кажуть: «Чий ліс – того й пень», а ще: «Сади деревину, будеш їсти садовину». То дуже мудрі й глибокі слова, на які зважає весь наш колектив. Наше господарство – одне з найбільших на Закарпатті. Займає територію площею 40899 гектарів на схилах гір Чорногори, Гуцульських Альп, Свидовецького масиву та в долинах рік Чорна Тиса й Біла Тиса. Даремного хліба не їмо і, думаю, маємо право дечим і похвалитися. Скажімо, турботою про збереження оптимального складу лісового фонду.
~~
~~
Прагнемо впровадити в набуток і важливий проект словацького інженера – будівельника доріг (успішного підприємця – власника фірми «Самвер» у Перечині) Штефана Валя, котрий з 2007 року всебічно і ґрунтовно досліджує проблеми лісу, водного балансу та їх впливу на клімат і стан життя людства на Землі. В тому числі й у країнах Карпатського регіону. Своїх кадрів вистачає? Як з орієнтацією молоді на здобуття професії лісівника? — На підприємстві працюють 284 спеціалісти та робітники різних професій. Найбільш численними є професії майстра лісу, лісорубів 3—6 розрядів, водіїв вантажних автомобілів, трактористів, а також сезонних робітників, зайнятих на вирощуванні та догляді за лісом. До передових трудівників передусім належать майстри своєї справи – лісничі Сте-
~~
~~Все вище і вище — до неба...
ШТРИХИ З БІОГРАФІЇ Володимир Приступа народився 8 грудня 1957 року у Львові. Із 1958-го проживає у місті Рахові, де у 1975 р. закінчив із золотою медалю середню школу. Вищу освіту здобув (з відзнакою) у 1980 році у Львівському лісотехнічному інституті. Скерований на роботу в Рахівський лісокомбінат, працював помічником лісничого, інженером лісових культур та начальником лісогосподарського відділу. Після створення у 1995 р. Рахівського держлісгоспу призначений головним лісничим, а з 1998 р. – директором підприємства, перейменованого в ДП «Рахівське лісове дослідне господарство». У 1984 році захистив кандидатську дисертацію на тему «Будова, ріст і формування буково-ялинових молодняків у гірських умовах Українських Карпат». Кандидат сільськогосподарських наук, член-кореспондент Лісівничої академії наук України. Нагороджений відзнакою «Відмінник лісового господарства України». Батько двох дітей. Його територія вкрита високопродуктивними ялиновими та буковими лісами. Середній запас деревини на 1 гектар сягає 400 кубометрів. А загальний запас — понад 15 млн. У своїй структурі підприємство має 7 лісництв та виробничий цех, де зосереджений тракторний та автомобільний парк господарства. Головними напрямами нашої діяльності є закладання нових лісів і лісовідновлення на зрубах; збереження біологічного різноманіття в лісах, охорона і відтворення тваринного світу; охорона та захист лісів; ефективне використання деревних ресурсів та їх корисних властивостей; здійснення зовнішньоекономічної діяльності тощо. Для збереження, вивчення унікальних гірських природних комплексів, флори та фауни виділені й охороняються об’єкти природо-заповідного фонду на площі 4981 гектар. На частку молодняку припадає 21 відсоток площ лісового покриву, а його загальна лісистість становить 38 тисяч гектарів. Останнім часом створюємо високопродуктивні змішані насадження. Існуючі темпи лісовідтворюючих робіт і обсягів лісозаготівлі зберігаємо на рівні розрахункової лісосіки, прагнемо досягти оптимального вікового складу насаджень та їхньої структури. Володимире Михайловичу, які напрацювання щодо лісокористування здійснені та що задумано вами на перспективу?
~~
— Чи не найважливішим завданням є спрямування діяльності на покращення екологічного стану лісів Рахівщини до науково обґрунтованого рівня. В цьому напрямку на підприємстві за останні роки у високогір’ї створено нових лісів на площі 35,4 га (така робота запланована і на наступні роки). Усі ліси Рахівського лісодослідного господарства сертифіковані відповідно до «Принципів і критеріїв FSC» (Лісової наглядової ради), яка є світовим лідером у галузі лісової сертифікації. Масиви проінспектовані за схемою FSC. Як співпрацюєте з лісознавцями? – Щодо науковців, то їх серед моїх авторитетів чимало. Передусім це корифеї – карпатознавці та лісознавці – професори й академіки Михайло Голубець, Юрій Туниця, Степан Стойка, Степан Поп та інші ботаніки, зоологи, природознавці з Ужгородського національного університету. Тісно співпрацюємо і з фахівцями Карпатського біосферного заповідника у питаннях наукової організації лісоохорони, збереження унікальних видів фауни, флори та птахів у держлісфонді. В тому числі серед яких є 70 видів представників тваринного світу й рідкісних, таких, як бурий ведмідь, благородний олень, рись, кіт лісовий та інші. Постійно здійснюємо моніторинг фауни на території лісового фонду та в мисливських угіддях.
~~
пан Папарига (Говерлянське лісництво), Іван Осташ (Білотисянське), Микола Грапинюк (Богданське), начальник лісогосподарського відділу Людвиг Мільчевич, водій лісовоза Дмитро Семешкін. Серед них і лісоруби VI розряду: Михайло Шемота, тракторист-бригадир лісорубів Василь Бочкор та його рідний брат – тракторист Іван Бочкор, Василь Павлюк та десятки інших самовідданих трудівників, що вміють багато не балакати, а працювати. Вони є добрим прикладом для інших працелюбів підприємства і наставниками для молодих спеціалістів. Виховуємо шану до професії лісівника і через біологівосвітян, шкільні лісівництва та інші учнівські осередки. Така співпраця здійснюється, зокрема, через відділ освіти райдержадміністрації, педагогічні колективи Видричанської, Богданської та інших загальноосвітніх шкіл. У вас багаторічний досвід лісовода. Як вам вдається поєднувати та вирішувати проблеми лісоохорони, рекреації та лісокористування? Що вважаєте першочерговим? — Головним вважаю запровадження передового досвіду європейських країн Карпатського регіону. Передусім з маловідхідних та безвідхідних технологічних систем лісозаготівлі, забезпечення мінімальних затрат сировини та енергетичних ресурсів у процесі лісогос-
~~
подарського виробництва: від пня до покупця. Не менш важливим для нас є і збереження від руйнування та ерозії ґрунтів у лісовій екосистемі при транспортуванні деревини, що призводить подекуди до згубних наслідків і стихійних лих. Головним завданням лісовідтворення, яке щорічно проводиться на площі близько 150 га, є відтворення корінних високопродуктивних, біологічно стійких деревостанів з високими ґрунтозахисними та водорегулюючими властивостями. Для цього підприємством щорічно заготовляються близько 200 кг високоякісного лісового насіння, є 9 розсадників площею 3,89 га, 48 га лісонасіннєвих ділянок. Володимире Михайловичу, а яка вага Рахівського держлісгоспу на терезах економічного розвитку Рахівського району? — Лісодослідним господарством щорічно реалізується продукція на суму понад 35 млн. грн. Це пиломатеріали та лісоматеріали круглі, плінтуси, декоративні рейки, малі архітектурні споруди та інше. Зароблені кошти використовуються для відтворення лісів, проведення лісогосподарських, лісоохоронних та інших лісівничих заходів. Орієнтуючись на споживача, підприємство працює рентабельно, створюючи умови для соціального захисту своїх працівників... Неподалік Рахова стоїть геодезичний знак «Центр Європи». А що в Рахівському держлісгоспі вважаєте європейським з точки зору лісоіндустрії? — Багато чого. Ліси Рахівщини, як і всього Карпатського регіону – унікальний об’єкт природи, значущий у багатьох відношеннях. Він має не тільки великий вплив на соціально-економічний розвиток району, але й важливі захисні, санітарно-гігієнічні, кліматотворчі функції для Східної Європи. У 2013 році планується придбати та ввести в експлуатацію одну повітряно-трелювальну установку. Підприємством також заплановано збудувати 8 км лісових автомобільних доріг та провести нарізку земляного полотна в складних гірських умовах протяжністю 7,5 км. Що вас найбільше радує і засмучує? Про що мрієте? — Радує, що Карпати зеленіють, вірю, що такими вони будуть і при наших дітях, онуках та при далеких нащадках у прийдешньому. Засмучує, що не завжди і не все для того вдається здійснювати. Жан-Жак Руссо мріяв про людину з головою філософа і руками хлібороба, а я мрію, щоб здорові ялиці небо підпирали, усі ми були здорові та дбайливо і розумно користувалися дарами здорових лісів у здоровій природі Карпат здорової України.
~~
~~
~~
Запитував Юрій ШИП, письменник, відмінник охорони природи України.
14 НАША ІСТОРІЯ
№№ 100—101 (4122—4123)
7 вересня 2013 року
НЗ
TT ПОСТАТІ
ФЕНОМЕН ВОЛОДИМИРА ВЕРНАДСЬКОГО
В ЗАЦІКАВЛЕННІ МИНУЛИМ І ДУХОВНІСТЮ УГРОРУСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ НАШОГО КРАЮ
У
березні цього року минула 150-та річниця від дня народження академіка Володимира Івановича Вернадського (1863 – 1945) — вченого, мислителя, громадського діяча, організатора та першого президента Всеукраїнської академії наук (нині Національна академія наук України), багатогранна наукова діяльність і багатюща творча спадщина якого золотим фондом увійшли до скарбниці світової науки.
Ми знаємо Володимира Вернадського як видатного природознавця, однак сьогодні стали відомі і його історичні праці. У 1980-х роках в архіві Російської академії наук у Москві професор УжНУ Олег Мазурок виявив рукопис статті вченого «Угорская Русь с 1848 г.» Там же зберігаються «Заметки, выписки и библиография об Угорской Руси и угрорусах». Ці матеріали, а також нотатки і спогади про Угорську Русь із опублікованих «Щоденників” В.Вернадського, ввійшли до видання «Володимир Вернадський про Угорську Русь», де зібрано доробок вченого про наш край, минувшина і духовність якого привертали його увагу з юнацьких років і протягом всього свідомого життя. Воно побачило світ у 2003 р., а упорядниками стали О.Мазурок і автори цього матеріалу. Звернення до історії було не тільки елементом культури вченого, але і наслідком різнобічного виховання і внутрішньою потребою. Приводом до написання Володимиром Вернадським статті «Угорская Русь с 1848 г.» була поява у третьому номері часопису «Русская мысль» за 1880 р. публікації під назвою «Голос из Угорской Руси», автор якої, розповідаючи про утиски угрорусів з боку властей, звертався до правлячих кіл Росії з проханням дати дозвіл угорським русинам оселитися у Криму, європейській Росії і навіть у Сибіру. Хоч стаття В.Вернадського з невідомих причин не була завершена (робота над нею тривала протягом 1880 – 1885 років), вона викликає не тільки науковий і політичний, але й чисто пізнавальний інтерес. Учений, стоячи на демократичних позиціях, як супротивник великодержавного шовінізму сформував свій власний науковий погляд на історичний процес загалом і на історичне минуле Угорської Русі зокрема, відстоював думку про ет-
~~Сім’я ВЕРНАДСЬКИХ: батько, син і онук вивчали Угорську Русь. нічну спільність закарпатських русинів з українцями, що жили на схід від Карпат, порушив проблему міжнаціональних відносин, торкнувся питання про роль національної інтелігенції у суспільному житті, підняв голос на захист угорських русинів — закарпатських українців, дав свою оцінку політичним і культурним діячам краю того часу. Cтаттю В.Вернадського пронизує думка про автохтонність населення Угорської Русі (Закарпаття) — складової частини того народу, який проживає у Галичині і в Наддніпрянщині, що в їхній історичній долі є багато спільного. Так, розглядаючи історичне минуле Закарпаття до 1848 р., він порівнює його з історією українських земель, захоплених Польщею, і відзначає, що закарпатські українці терпіли такий же гніт з боку угорських феодалів, як і від польської шляхти, і тому в обох випадках формою протесту були селянські повстання. Особлива увага приділяється подіям 1848 – 1849 років в Угорщині та участі в них закарпатців, які покладали на революцію великі надії, чекаючи свого звільнення, але
наслідками були глибоко розчаровані. В цілому позитивно оцінюючи діяльність одного з керівників угорської революції Лайоша Кошута і вказуючи на прогресивні моменти його програми, В.Вернадський зумів побачити непослідовність та суперечливість його позиції у вирішенні аграрного та національного питань. «Кошут представляет из себя, — писав він, — замечательный тип человека, передового по своим воззрениям и вместе с тем крайнего узконационального патриота. Как социальный реформатор он привлёк на сторону венгров массу народонаселения угрорусского, но всё было испорчено другими действиями его и его товарищей». В.Вернадський оцінив діяльність Лайоша Кошута більш фахово, ніж окремі угорські історики, які замовчували слабкі сторони його програми. В той же час він позитивно оцінив діяльність Шандора Петефі та його однодумців, «которые требовали свободы всего мира и освобождения всех порабощенных народностей”. Володимир Вернадський дійшов висновку, що після реформи 1848 р. становище
угроруського селянства значно погіршилося. Учений не погоджується із твердженням тих, які вважали, що основна причина його зубожіння — надмірне вживання «паленки». На його думку, корінь зла — в обезземеленні сільських трударів: після реформи селяни володіли третиною того, що мали до 1848-го, в той час, коли прямі й непрямі податки зросли в п’ять разів. Значне місце у статті приділено характеристиці діяльності Олександра Духновича, Олександра Павловича, Івана Раковського, які боролися за відродження духовного життя краю. Інший рукопис В.Вер надського «Заметки, выписки и библиография об Угорской Руси и угрорусах» умовно можна розділити на дві частини. Перша стосується різних сторін життя краю і охоплює період другої половини ХІХ ст., із якої дізнаємося про чисельність русинів Угорщини, яка напередодні революції 1848 – 1849 років становила близько 480 тисяч; про діяльність товариства св.Василя Великого і його вплив на шкільну освіту, видання й розповсюдження книг рідною мовою; про існування двох руських друкарень в Ужгороді в кінці ХІХ ст. тощо. Не оминув автор розгляду постаті Анатолія Кралицького, який увійшов в історію як письменник, перекладач, історик, етнограф, фольклорист, що залишив після себе значну літера турно-наукову спадщину, у творах якого головною лінією проводяться ідеї слов’янської єдності, боротьби проти асиміляції місцевого русинського (українського) населення. Друга частина «Заміток» торкається усної народної творчості, зокрема, прислів’їв і приказок, які побутували в Угорській Русі. Їх поява, ймовірно, пов’язана з тим значним процесом збирання і публікації уснопоетичної творчості краю, який розгорнувся у другій половині ХІХ ст. Володимир Вернадський з р о б и в о гл я д б і л ь ш е 5 0 прислів’їв, опублікованих Миколою Надєждіним, Іваном Срезневськимта Олександром Дешком, які побутують у
місцевого населення: русинів, мадярів, євреїв, волохів, наводить паралелі прислів’їв, наприклад, угроруських і українських, і доходить думки, що їхня схожість — це результат впливу на усну народну творчість однакових соціальноекономічних умов, в яких вони створювалися. Для розуміння буремної епохи початку ХХ ст., в якій жив і творив природодослідник, особливе значення становлять «Щоденники Володимира Вернадського», в яких очима сучасника подій дається їх оцінка з позиції мислителя і громадянина. У 1918 р. він зробив такий запис: «Я чувствую, что меня эта моя юношеская идея её [Угорської Русі — Авт.] защиты все более привлекает». І далі, вже за рік, 1919-го, він писав: «В газетах известие о создании автономии Карпатской Руси в Чехии. Удивительная судьба Угорской Руси! Её судьба всегда глубоко меня интересовала — но я никогда не думал, чтобы можно было дожить до такого факта, который теперь происходит. Помню мои разговоры об Угорской Руси с Драгомановым, который считал какой-то священной обя занностью её защиту. О том же я имел длинный разговор в Москве с М.С.Грушевским». У 2009 р. побачило світ видання О.Мазурка «Володимир і Георгій Вернадські про Угорську Русь». У книзі вперше подається докладна біографія сина В.Вернадського — історика Георгія Вернадського (1887 – 1973) та обширна бібліографія його праць, оскільки про нього як емігранта у радянські часи практично нічого не писали. У виданні вперше оприлюднюється і біографія Івана Васильовича Вернадського (1821 – 1884), батька В.Вернадського і діда Георгія, що дає змогу виявити причини зацікавлень Володимира та Георгія Вернадських історією Угорської Русі: виявляється, що власне Іван Васильович започаткував збір матеріалів з історії цього регіону, а згодом цю справу продовжили його син та онук. Павло ПЕНЯК, Мирослав ШЕВЕРА.
TT СВОЯ ДОЛЯ
СИН ВЕРХОВИНИ ІВАН ЛЯВИНЕЦЬ ЗАСЛУЖИВ ПАМ’ЯТЬ ДУШПАСТИРСЬКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Суботній день 30 березня 1996 року став знаменним і пам’ятним — було засновано апостольський екзархат католиків візантійського обряду в Чеській Республіці. В цей день у базилиці святого Климента в Римі відбулося єпископське висвячення першого чеського екзархамонсеньйора Івана Лявинця, який до цього був єпископським вікарієм греко-католиків Чехії. Народився преосвященний Іван Лявинець 18 квітня 1923 року у Волівці на Підкарпатській Русі. По завершенню богословських студій був висвячений і
возведений у духовний сан 28 липня І946 року й направлений до єпископського уряду в Пряшів, де став секретарем владики Павла Гойдича. Водночас був катехитом і редактором газет «Благовісник» та «Зоря». З 1947 по 1950 роки о.Іван виконує обов’язки спірітуала Пряшівської греко-католицької духовної семінарії. З 1950 по 1955-й, у часи ліквідації та переслідування греко-католицької церкви в тодішній Чехословацькій Республіці, о.Іван продовжує виконувати нелегально душпастирську діяльність, задовольняти духовні потреби віруючих, за що був
заарештований і 6 вересня 1956-го засуджений найвищим судом у Празі на чотири роки позбавлення волі. Разом з ним потрапили у в’язницю за вироком суду ще 15 наших священиків. По амністії виходить із в’язниці. Та, незважаючи на свій високий освітній рівень, влада не надала йому можливості працювати хоча б на освітній ниві. Довелося заробляти на прожиття опалювачем, провідником потяга і навіть двірником. У 1989 році, після відродження греко-католицької церкви в республіці, він стає керівником управління греко-католицького
фарського уряду св.Климента в Празі, з 1993 р. — єпископським вікарієм, а в березні 1996-го — екзархом греко-католицької церкви в Чехії. Слід відзначити, що владика Іван був дуже простою, душевною, щирою людиною, справжнім філантропом. Цікавим є і те, що у свої молоді роки та пізніше владика Іван писав під псевдонімом Баня Горянин поезію, сповнену синівської любові до нашого прекрасного краю, його людей, до всього на землі сущого. Кілька років тому по останньому заповіту владики він був похований у рідній закар-
~~Іван ЛЯВИНЕЦЬ. патській землі. Хай же буде йому вічна пам’ять і блаженний спокій. Василь ФАНТИЧ.
НЗ
7 вересня 2013 року
TT ВЖЕ СКОРО
«КУБОК ДРУЖБИ»
ЗБИРАЄ ОРІЄНТУВАЛЬНИКІВ В УЖГОРОДІ
З нагоди 50-річчя перших всесоюзних змагань із туристського орієнтування, які відбулися на околиці нашого обласного центру й дали початок розвитку спортивного орієнтування, 26—30 вересня в Ужгороді пройде «Кубок дружби-2013». За масштабом це будуть грандіозні змагання за участі більше 1000 орієнтувальників з усього світу. Детальніше про них туристам розповіли головні організатори заходу – заступник директора департаменту — начальник управління молоді та спорту облдержадміністрації Віталій Ерфан, директор Закарпатського центру туризму, член оргкомітету Володимир Чепа та голова обласної федерації спортивного орієнтування Олександр Цепурдей. «Один зі стартів пройде за маршрутом 50-річної давнини, щоб символічно повторити перші змагання з цього виду спорту», – повідомив Володимир Чепа. Як зауважив Олександр Цепурдей, на сьогодні участь у Кубку візьмуть орієнтувальники зі США, Франції, Чехії, Бельгії, країн СНД та 17 регіонів України. Перший і наймасовіший вид змагань – спринт пройде в Ужгороді 27 вересня. Вулиці міста цього дня за маршрутом змагань будуть перекриті для автотранспорту. Роман СЕНИШИН.
ФУТБОЛЬНІ НОВИНИ КУБОК УКРАЇНИ. Жеребкування 1/16 фіналу: «Говерла» (Ужгород) – «Арсенал» (Київ), «Сталь» (Дніпродзержинськ) – «Металург» (Запоріжжя), «Славутич» (Черкаси) – «Таврія» (Сімферополь), «Іллічівець» (Маріуполь) – «Шахтар» (Донецьк), «Динамо» (Київ) – «Металург» (Донецьк), «Тернопіль» – «Полтава», «Шахтар» (Свердловськ) – «Мир» (Горностаївка), «Гірник» (Кривий Ріг) – «Десна» (Чернігів), «Олександрія» – «Металіст» (Харків), «Енергія» (Миколаїв) – «Чорноморець» (Одеса), «Ворскла» (Полтава) – «Волинь» (Луцьк), «Авангард» (Краматорськ) – «Зоря» (Луганськ), «Буковина» (Чернівці) – «Дніпро» (Дніпропетровськ), «Миколаїв» – «Зірка» (Кіровоград), «Карпати» (Львів) – «Севастополь», «Нива» (Тернопіль) – «Украгроком» (Головківка). Базовий день проведення матчів – 25 вересня. ЛІГА ЧЕМПІОНІВ. Жеребкування групового етапу. Група А: «Шахтар» (Донецьк) (на фото), «Байєр» (Леверкузен, Німеччина), «Реал Сосьєдад» (СанСебастьян, Іспанія), «Манчестер Юнайтед» (Манчестер, Англія). В першому матчі «Шахтар» зіграє на виїзді проти «Реала Сосьєдад» у вівторок, 17 вересня ЛІГА ЄВРОПИ. Жеребкування групового етапу. Група В: «Лудогорец» (Разград, Болгарія), «Динамо» (Загреб, Хорватія), «Чорноморець» (Одеса), ПСВ (Ейндховен, Голландія). 19 вересня «Чорноморець» на виїзді зіграє проти «Динамо». Група Е: «Дніпро» (Дніпропетровськ), «Фіорентина» (Флоренція, Італія), «Пасуш де Перейра» (Португалія), «Пандурій» (Тиргу-Жіу, Румунія). Перший матч «Дніпро», зіграє на виїзді з «Пандурією». Група G: «Рапід» (Відень), «Динамо» (Київ), «Генк» (Бельгія), «Тун» (Швейцарія). «Динамо» зіграє перший матч у четвер, 19 вересня, вдома проти «Генка».
оків 11 р льної і стаб боти ро
ПАНОРАМА 15
№№ 100—101 (4122—4123)
ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ
Робота в елітних сім’ях як домашній персонал: — няні по догляду за новонародженими дітьми. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей. З/п від 8500 грн.; — няня-помічниця по господарству в сім’ю з дитиною 5 років. З/п 6000—10000 грн.; — домогосподарка в сім’ю з 3-х людей. Порядність, чистоплотність, бажання працювати. З/п від 7000 грн.; — помічниця по господарству в котедж (20 км від Москви). З/п 6500 грн.; — доглядальниці за старими та хворими людьми. З/п від 5000 грн.; — сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 10000— 16000 на двох; — слюсарі-сантехніки, електрики, екскаваторники, муляри, шпаклювальники, гіпсокартонники, штукатури, плиточники. З/п від 8000 грн./міс; — теслярі, бетонники, арматурники. З/п від 12000 грн./міс.; — столяри — робота в будівельній компанії. З/п від 8000 грн./міс. Робота в Польщі: — доглядальниці до старих людей та в будинки для літніх; — працівники і працівниці на консервний завод; — робота по догляду за зеленими насадженнями; — збирання шампіньйонів та помідорів і огірків (робота в ангарах); — електрогазозварники, слюсарі — робота на заводах; — арматурники, бетонувальники, теслярі, столяри, плиточники; — швачки для пошиття різних виробів. Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне. Робота в Криму: — працівники на автозаправки. З/п від 2500 грн.; — будівельники всіх спеціальностей. З/п 5000—8000 грн.; — сільгоспроботи, збирання ягід, фруктів; — кухарі, офіціанти, бармени, покоївки. м. Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді (0-312) 67-22-74; (0-50) 664-73-44. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.
TT ФУТБОЛ
СКАНДАЛЬНА ПЕРЕМОГА «МЕТЕОРА» У ВИНОГРАДОВІ Одразу два надто гострі поєдинки в рамках 11-го туру чемпіонату області з футболу у вищій лізі прикували до себе увагу вболівальників. Одним з поєдинків було так зване іршавське дербі, в якому райцентрівська «Бужора» приймала вдома довжанську «Боржаву». Бойовий матч завершився нічиєю – 2:2. Причому на останніх хвилинах гості не зуміли реалізувати пенальті (юнаки – 4:0). В іншому матчі зустрічалися претенденти на нагороди «Поляна» – «Середнє». В цьому двобої переможця теж виявлено не було – 2:2 (0:7). Лідер чемпіонату пістрялівський «Метеор» на виїзді переміг виноградівський «Севлюш» – 2:1 (0:4) і ще більше збільшив відрив від найближчого переслідувача. Проте цей поєдинок завершився побиттям суддівської бригади на чолі з Василем Качуром натовпом розлючених уболівальників, які були невдоволені роботою арбітрів. Якими
будуть дисциплінарні санкції проти «Севлюша» від відповідного комітету Федерації футболу Закарпаття, повідомимо згодом. Матч «Петрово» (Пийтерфолво) – ФК Ф.Медвідя (Н.Давидково) звершився внічию – 1:1 (0:0). Поєдинок Карпати» (Воловець) – «Оболонь» (Хуст) перенесений на пізніший термін.
ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
КОМАНДА І В Н «Метеор» 11 10 1 «Поляна» 11 7 3 ФК Ф.Медвідя 11 6 2 «Середнє» 11 4 5 «Севлюш» 11 5 2 «Боржава» 11 3 3 «Бужора» 11 2 4 «Петрово» 11 2 3 «Оболонь» 10 1 3 «Карпати» 10 1 0
П 0 1 3 2 4 5 5 6 6 9
0 31 24 20 17 17 12 10 9 6 3
Серед юнацьких команд лідирує «Середнє» з 29 очками. На другому місці «Метеор» – 25 очок, на третьому – «Поляна» — 20 очок.
В першій лізі лідери без особливих проблем здобувають чергові перемоги. Ясінянська «Говерла» в рідних стінах здолала «Тячів» – 4:0 (юнаки – 7:0). Команда «Вільхівці» на виїзді переграла міжгірську «Верховину» – 5:2 (3:0), а «Старт» (Золотарьово) не залишив шансів команді «Терново» – 4:1 (6:0). Інші матчі завершилися так: «Карпати» (Рахів) – «Авангард» (Тересва) – 2:0 (3:1); «Копаня» (Велика Копаня) – «Кісва» (Косівська Поляна) – 3:2 (1:2); «Вишково» – «В.Бичків» – 3:0 (3:0). Після 14-го туру у першій лізі двовладдя лідерів – «Говерла» та «Вільхівці» мають по 28 очок, на третьому місці йде «Старт» – 27 балів. Серед юнацьких команд перша трійка в турнірній таблиці така: «Карпати» – 35 очок; «Старт» – 33; «Говерла» – 27. Михайло АРДАНИК.
TT ЗНАЙ НАШИХ!
БІЛЬШ ЯК ПІВСОТНІ СПОРТСМЕНІВ ПРОЙШЛИСЯ УЖГОРОДОМ
5 вересня з нагоди Дня фізичної культури та спорту вперше разом урочисто пройшлись Ужгородом представники різних видів спорту, яких було більше як півсотні. Каратисти, баскетболісти, волейболісти, футболісти, хокеїсти, петанкісти, бейсболісти, гандболісти, фехтувальники та представники інших популярних на Закарпатті видів спорту демонстрували мешканцям свої спортивні здобутки нагородами: кубками та медалями…
ПРОДАМ UU автомобіль ВАЗ-21063, об’єм 1,3 л, 1989 р. в., 1100 у. о. Тел. (095) 453-27-50; UU будинок у с.Горбок Іршавського району (цегла), 5 кімнат, літня кухня, 2 підвали, електрика, газ, вода (колодязь), телефон (з можливістю підключення інтернету), город, сад, виноградник, велика присадибна ділянка, поруч озеро. Тел.: (0-50) 211-87-58, (0-50) 523-59-65; UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє
ПОВІДОМЛЕННЯ
Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Адам Герміну Євгенівну в судове засідання, яке відбудеться 9 вересня 2013 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом Балаж К.Ф. до Адам Г.Є., третьої особи: Ужгородського МВ ГУ ДМС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття з реєстрації. Суддя В.М.Малюк. Воловецький районний суд викликає Тербана Олександра Васильовича, мешканця смт Воловець, вул. Карпатська, 76/14 Воловецького району, в судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до Тербана О.В. про стягнення заборгованості
Фото автора.
У голові колони рухались представники кінного спорту, а замикали її велосипедисти та мотоциклісти. Анастасія НОЖКА.
Ужгородського району), гази фікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок старої забудови в м.Хуст неподалік центру (без посередників). Тел. (0-68) 57561-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазина «Сільпо»). Ціна договірна. Тел.
за кредитним договором, яке відбудеться в приміщенні Воловецького районного суду 13 вересня 2013 року об 11 год. за адресою: смт Воловець, вул. 3арічна, 1. У разі неможливості явки до суду відповідач Тербан О.В. зобов’язаний повідомити суд про причини неявки. Суддя В.І.Конепуд. Воловецький районний суд викликає Бужору Івана Васильовича, мешканця с. Гукливий, 10 Воловецького району, в судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ АБ «Приватбанк» до Бужори І.В. про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбудеться в приміщенні Воловецького районного суду 13 вересня 2013 року о 10 год. 30 хв. за адресою: смт Воловець, вул. 3арічна,1. У разі неможливості явки до суду відповідач Бужора І.В. зобов’язаний повідомити суд про причини неявки. Суддя В.І.Конепуд.
(0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU швейну машину класу 2-М «Подольськ» (у робочому стані). Тел. (0-50) 105-29-65; UU морозильну камеру (уживану) виробництва Німеччини; універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU шафу металеву 220 л, вакуумну. Тел. (0-50) 27-444-92.
ВИНАЙМУ UU 1-кімнатну квартиру або кімнату окремо від господаря за розумну ціну. Розгляну всі варіанти. Тел. (099) 621-09-41, (0-93) 839-05-49.
Президія обласної профспілкової організації працівників державних установ глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього голови Тячівського райкому профспілки ВАРГАНИЧА Михайла Степановича та висловлює щирі співчуття родині та близьким покійного. Сумуємо разом з вами. Світла йому пам’ять. Колектив Закарпатського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді висловлює щире співчуття інженеру з охорони праці Василю Васильовичу Туряниці з приводу тяжкої втрати — смерті сестри ХМАРИ Емми Василівни. Поділяємо біль втрати та сумуємо разом з вами.
TT ФОТОФАКТ
У редакції «Новин Закарпаття» на підвіконні одного з кабінетів зацвів кактус акантоціліум. Рослинка із гостренькими колючками, що не знаєш, з якого боку можна до неї доторкнутися... А вона взяла і розцвіла! Навіть не віриться, що по-особливому гарні квітки нам може подарувати невеличка своєрідна «колючка». Працівники редакції вже кілька днів не намилуються цим витвором природи. Кажуть, кактус цвіте не часто і що його цвіт приносить добро.
TT ПРОГНОЗИ
КЛІМАТИЧНІ ЗМІНИ ПРИЗВЕДУТЬ
ДО КОЛОНІЗАЦІЇ ГРЕНЛАНДІЇ НОВИМИ ВИДАМИ РОСЛИН
Надія САРАНА
НА ЗЕМЛЮ ЖИТТЯ ПРИЙШЛО З МАРСА…
Американський дослідник стверджує, що життя на Землі з’явилося завдяки компоненту, принесеному метеоритом з Марса. Результати досліждень були оприлюднені на конференції Європейської геохімічної асоціації у Флоренції. «Оксид молібдену – ключовий компонент для виникнення життя – не міг існувати на Землі під час появи життя, оскільки 3 млрд. років тому на ній було дуже мало кисню. А ось на Марсі він був. Це ще одне підтвердження того, що життя було принесене на Землю марсіанським метеоритом, а не зародилося тут», – пояснює автор дослідження Стівен Беннер з Фонду прикладної молекулярної еволюції в Гейнсвіллі (США). За словами Беннера, його гіпотеза вирішує відразу два парадокси. Вчений зазначає, що самі по собі органічні молекули, навіть під впливом тепла чи світла, не дають початок життю, а перетворюються на смолу. Тільки під час реакції з бором і молібденом процес можна повернути в бік еволюції і виникнення життя.
Другий парадокс, який вирішується припущенням Беннера, полягає в тому, що в давнину всю Землю покривала вода, а поклади бору знаходяться тільки в дуже сухих місцях, таких як Долина Смерті в Америці. Крім того, вода пошкоджує РНК. Дослідник стверджує, що древній Марс був покритий водою не повністю, і молекули, з яких зародилося життя, знаходилися в ній не весь час. Ці припущення підкріплюються недавнім дослідженням експертів на чолі з Джеймсом Стівенсоном з Інституту астробіології НАСА при Гавайському університеті в Маноа, які виявили бор в метеориті з Марса. Вони вважають, що солі бору були необхідні для виникнення життя, оскільки стабілізували один з компонентів молекули РНК – «носія інформації» до появи ДНК. Беннер не виключає, що окислена форма молібдену відпочатку з’явилася на Марсі. Фахівці НАСА дотримуються думки, що умови на Марсі були найбільш сприятливими для появи мікроорганізмів.
~~Гренландія. Учені зауважують, що кліматичні зміни можуть призвести до колонізації Гренландії новими видами рослин вже до кінця століття. Наразі в окремих вільних від льодів районах острова можна зустріти чотири види дерев. В основному вони зустрічаються на півдні Гренландії.
Вчені з Орхуського університету (Данія) вважають, що якщо темпи потепління збережуться, до 2100 року Гренландію колонізують багато видів дерев і чагарників, традиційною зоною поширення яких є Північна Америка і Європа. Останні спостереження свідчать про те, що деякі з них
Вітаємо! У селі Поляна на Свалявщині день народження в четвер відзначала начальник місцевого відділення поштового зв’язку Марія Юріївна Чубірка. З цієї нагоди їй наші найщиріші й теплі вітання: Бажаємо здоров’я, щастя й сили, Радості земної і тепла. Нехай Господь завжди у поміч буде, А Мати Божа береже від зла. Колеги, чоловік Василь, син Андрій і донька Мирослава, мама, брат Слава, сестра Яна із сім’ями.
TT ХОЧЕШ ВІР…
ЧОЛОВІК СФОТОГРАФУВАВ ЛОХНЕССЬКЕ ЧУДОВИСЬКО, ГУЛЯЮЧИ В ПАРКУ
Фотограф побачив, як щось дивне піднімало воду в озері, і вирішив, шо це Нессі. Біля берегів озера Лох-Несс фотограф-любитель зробив кілька знімків лохнесського чудовиська. Принаймні так вважає автор знімків Девід Елдер. Як пише The Daily Mail, Елдеру також вдалося зняти на відео доказ того, що міфічне чудовисько все ж існує. На знімках і відео зображена дугоподібна хвиля в озері, яка, на думку Девіда, не що інше,
як Нессі. 50-річний фотограф гуляв парком Форт-Август і хотів сфотографувати лебедя, як його увагу привернув якийсь дивний виступ над озером. За словами Девіда, чорна ділянка у воді була 4,5 метра в довжину, а навколо неї розходилися хвилі, що наштовхувало на думку про те, що під водою є щось величезне і воно рухається. Девід додав, що в цей день була спокійна погода, не було ні вітру, ні хвиль.
TT СВІТ ПРИРОДИ
ТРОПІЧНІ МЕТЕЛИКИ ОСЕЛИЛИСЬ У ЗАЛАХ УЖГОРОДСЬКОГО МУЗЕЮ
У Закарпатському музеї народної архітектури та побуту днями відкрилася дебютна виставка живих тропічних метеликів (вони з Індонезії, Філіппін, Південної та Північної
Америки). Її ініціаторами є Євген Ажипа, аспірант біологічного факультету УжНУ та його колега зі столиці Ярослав Романкевич. Відвідувачі виставки можуть не лише подивитись на живі експонати, яких, на разі, близько вісімдесяти, але й побачити появу на світ нових. За словами Євгена Ажипи, щотижня показуватимуть відвідувачам музею 10 нових видів метеликів, поки що, їх близько 12-ти. Метеликів можна потримати у руках та навіть пофотографувати. Виставка триватиме до кінця місяця. Анастасія НОЖКА. Фото автора.
уже сьогодні приживаються на острові – наприклад, сибірська модрина, бальзамічна тополя і канадська ялина. Озеленення торкнеться в першу чергу південної частини острова, де з часом можуть з’явитися повноцінні хвойні ліси. Водночас деякі «корінні» види, наприклад, карликова береза, за оцінками вчених, зможуть розширити свій ареал на додаткові 400 тисяч квадратних кілометрів. За словами вчених, озеленення ізольованих районів Гренландії може здійснитися за рахунок людини. Також, відзначають дослідники, поява лісів відкриє нові економічні можливості для жителів острова, проте до ідеї штучного «озеленення» острова потрібно ставитися з обережністю. Раніше дослідники заявили, що потепління клімату призведе до того, що приблизно до 2050 року дерева і кущі розширять свої «володіння» в Арктиці більш ніж на 50%. Озеленення Арктики істотно прискорить зростання глобальної температури і сильно вплине на умови життя в північних широтах.
«Під водою безумовно було щось тверде», констатував Девід Елдер. Скептики, у свою чергу, впевнені, що на відео і фото зображена просто хвиля, яка з’явилася через вітер або інше погодне явище, але ніяк не лохнесське чудовисько. Як повідомлялося раніше, нещодавно в Іспанії на берег викинувся міфічний чотириметровий рогатий монстр. Учені навіть не здогадуються, з чим мають справу.
З одруженням! Сьогодні в Ужгороді на вишитому щастям рушничку поєднують свої долі Василь Пилипчинець та Наталка Куштан. Щиросердечно вітаємо закоханих наречених з створенням нової сім’ї, бажаємо щастя, любові, лебединої вірності, здійснення всіх мрій, хай кожен прожитий вами спільно день буде радісним, незабутнім. Сердечно вітаємо вас, молодята, Із вашим шлюбом – радісним святом, Хай любов навік вам серця поєднає, А доля щастя й всіх благ посилає. Щоб жили в достатку, згоді і мирі, Діти виросли гарні, добрі й щирі, Злагода і любов у домі панувала, Щоб Божа ласка вас благословляла. З повагою і любовю батьки Куштани з Холмока та Пилипчинці з Міжгір’я.
Рік заснування 1990 В.о. головного редактора
Михайло ПОПОВИЧ АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх) Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA
Телефон: 36284 Тел./факси: 35300, 3-31-17 заступник головного редактора:
37094 заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250 ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261
ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17685. Замовлення № 368. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 6.09.2013 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.
тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу