Novini 07/12/2013 №№ 139-140 (4161-4162)

№№ 139—140 (4161—4162)

7 грудня 2013 року

ЗАКАРПАТСЬКЕ НАРОДНЕ ВІЧЕ ВИЗНАЧИЛОСЯ ЗІ СВОЇМИ ВИМОГАМИ ДО ВЛАДИ

У

четвер в Ужгороді на площі Театральній відбулося закарпатське народне віче. З’їхалися люди з різних міст і районів області. Спочатку були виступи всіх бажаючих, зокрема й заступника голови облради Андрія Сербайла, а також закарпатців, які повернулися із Євромайдану в Києві.

Відтак на народному віче прийняли резолюцію, в якій є звернення до Президента України В.Януковича піти у добровільну відставку. До обласної ради — негайно скликати позачергову сесію, на якій звернутися з вимогами до керівництва країни продовжити євроінтеграційний курс держави; про негайне покарання винних у жорстокому побитті учасників мирних зібрань, а також відправити у відставку діючий уряд України та діючого генерального прокурора. У ще одному пункті резолюції студенти вимагають від ректора УжНУ Федора Ващука виконати обіцянки, які той дав публічно — вийти Фото Лесі ПОЛІХИ. з лав Партії регіонів та підписати розпорядження про ~~Учасники віче крокують набережною Незалежності. продовження страйку. Опісля учасники народного віче розгорнули величезний прапор України й вирушили до будівлі облдержадміністрації, аби вручити резолюцію владі.

Ціна договірна

У ПОЛЬЩІ ПОЧАЛИ КАМПАНІЮ ЗА СКАСУВАННЯ ВІЗ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ

Впливові польські газети почали кампанії на підтримку європейських прагнень українців. Так, газета Rzeczpospolita оприлюднила заяву, в якій вимагає від польських та європейських політиків скасувати візи для українців. Журналісти, пише «УП», закликали польських політиків вплинути на керівників ЄС для прийняття спільного рішення щодо України. «Найперше має послідувати декларація про скасування віз для українців. Маємо дати їм можливість легшого подорожування по країнах ЄС», — закликає Rzeczpospolita. Редакція газети називає позицію ЄС щодо України «тестом на можливості Європи — хоч, можливо, цього ще не розуміють обивателі брюссельських салонів».

Оксана ШТЕФАНЬО.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 139—140 (4161—4162)

7 грудня 2013 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

ГОЛОВА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ЗАПРОШУЄ ПРЕДСТАВНИКІВ МІТИНГУВАЛЬНИКІВ НА ЗУСТРІЧ

П

ро це Олександр Ледида ще раз нагадав у ході інтерв’ю для одного із загальнодержавних телеканалів у четвер, 5 грудня. А заодно пояснив, що під час проведення понеділкової акції молоді біля облдержадміністрації його не було на робочому місці.

– Я зателефонував і сказав, що готовий зустрітися, прийняти 10—15 осіб, представників громадських організацій і мітингувальників, та вислухати їх, — каже керівник ОДА. Нагадаємо, аби озвучити позицію Олександра Ледиди, до учасників акції тоді вийшов його перший заступник Ігор Свищо.

– Я й сьогодні готовий зустрітися, але маю знати про зустріч завчасно, бо треба формувати свій робочий графік, — наголосив в інтерв’ю телевізійникам О.Ледида. Стосовно ж оцінки ситуації в області, акцій протесту в світлі останніх подій у країні, то він підкреслив: «Поважаю думку всіх мітингуючих, але також поважаю думку і всіх інших, котрі сьогодні виходять на роботу: лікують, вчать у школах, забезпечують нашу життєдіяльність». На думку Олександра Ледиди, саме завдяки їм область живе у нормальному режимі. Нема проблем з теплом, світлом, водою, перевали розчищаються, «швидкі» працюють. А на запитання щодо особистого ставлення до останніх подій голова ОДА зазначив: «Стосовно першої складової позиції мітингуючих — інтеграції в Європейський Союз – я неодноразово заявляв, що підтримую прагнення України до європейської інтеграції. Саме задля цього за три останні роки в парламенті було прийнято

Сердечно вітаю вас з Днем місцевого самоврядування. Це свято по праву увінчує ваші труди, успіхи на почесній і відповідальній самоврядній ниві, де ви примножуєте традиції своїх попередників та устремління громад для добра наших дітей. Діяльність органів місцевого самоврядування пов’язана з вирішенням проблем людей, а значить стосується кожного з нас. Закарпаття має 351 місцеву раду. Інтереси територіальних громад представляють 7466 депутатів. Їх спільна робота і діяльність кожного депутата окремо вносять позитивні зміни в економічний і соціальний розвиток Закарпаття. Дай Боже вам усім здоров’я, терпіння, сили духу, здійснення всіх мрій і прагнень. Нехай любов до рідної землі й людська повага надихають вас на нові звершення у благородній справі служіння нашому народу, задля добробуту нашого краю.

TT ЗІ СВЯТОМ!

В УЖГОРОДІ ВІДЗНАЧИЛИ

~~Олександр ЛЕДИДА дає інтерв’ю телевізійникам. чимало законів, спрямованих на адаптацію вітчизняного законодавства до євростандартів. Але коли приймалася ця законодавча база, не висвітлювалась економічна складова: що ми матимемо, створивши з ЄС зону вільної торгівлі. Це — помилка». Олександр Ледида впевнений, що парламент доопрацює законодавчі норми й Україна буде готова до підписання Угоди про асоціацію. Також він зауважив, що «ситуація з побиттям молодих людей правоохоронцями є неприпустима»: – Те, що я побачив по телебаченню, – однозначно неправильно по відношенню до

молоді… Прозвучала оцінка Президента, були дані доручення генеральному прокурору, створено спеціальну комісію для розслідування. Що ж до вимог мітингувальників відправити у відставку уряд, то голова облдержадміністрації нагадав, що це питання не вирішується ні в сільській раді, ні в обласній. Його має вирішувати Президент і більшість у Верховній Раді. На завершення свого інтерв’ю Олександр Ледида, інформує прес-центр ОДА, наголосив, що на Закарпатті сьогодні жодні силові структури не протидіють мирним зібранням, у тому числі й студентів.

ПОЛЯНУ ВИЗНАНО

НАЙКРАЩИМ ЗАКАРПАТСЬКИМ СЕЛОМ

вибороли Біла Церква, Стрипа та Поляна. Оцінивши села-конкурсанти за рівнем витрат позабюджетних коштів на благоустрій, впровадженням енергозберігаючих технологій, станом вулично-дорожньої мережі, ситуацією із роздільним збиранням сміття, технологіями його переробки, станом водопровідно-каналізаційних мереж тощо, населеним пунктом найкращого благоустрою та зразкового громадського порядку експертна комісія назвала село Поляну. Другою стала Стрипа, а третьою — Біла Церква. Сільські ради — переможці та призери, згідно з умовами конкурсу, отримають і відповідні відзнаки: за перше місце – 60 тисяч гривень, друге – 40 тисяч, третє – 20 тисяч. іван СІДУН.

TT КРИМІНАЛЬНА ІСТОРІЯ

У четвер в місті над Ужем відбулися урочистості з нагоди 22-ї річниці Збройних сил України, в яких взяли участь заступник голови обл­держадміністрації Іван Качур, командир 128-ї окремої гвардійської гірсько-піхотної бригади полковник Олег Христенко, командир військової частини А1778 підполковник Олександр Зима, обласний військовий комісар полковник Іван Васильцюн, військовослужбовці. Вітаючи особовий склад військових частин та установ Ужгородського гарнізону, ветеранів та членів їх сімей з

22-ю річницею Збройних сил України, Іван Качур відзначив, що нинішні Збройні сили України продовжують славетні бойові традиції попередніх поколінь. Військовослужбовці з честю виконують свій обов’язок перед народом, демонструють вірність військовій присязі, високий бойовий вишкіл та професіоналізм. Від імені голови облдерж­ адміністрації Олександра Ледиди він побажав військовослужбовцям та їхнім родинам доброго здоров’я, миру і злагоди, щастя і процвітання, наснаги та нових звершень на благо України, повідомляє прес-центр ОДА.

СТАЛИ ВІДОМІ ІМЕНА ЛАУРЕАТІВ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ ПРЕМІЇ ІМЕНІ ЗОРЕСЛАВА ЗА 2013 РІК Цими днями відбулося засідання комісії з присудження Всеукраїнської літературної премії імені Зореслава. Вона заснована Закарпатською обласною організацією Національної спілки письменників України з нагоди 100-ліття від дня народження поета, доктора теології і подвижника української національної ідеї, капелана Карпатської Січі (армії Карпатської України) Зореслава (Степана Сабола). А меценатом став письменник, член правління Національної спілки краєзнавців України Станіслав Аржевітін. Премія присуджується за визначні твори в галузі прози та поезії, які утверджують духовні цінності українського народу, пропагують славні сторінки його історії, відстоюють національну ідею в Україні і світі, а також за літературознавчі праці з питань відтворення

«забутих сторінок» української літератури. Серед її лауреатів є добре знані поети — Лідія Повх і Василь Густі, прозаїки Іван Яцканин (Словаччина), Сергій Федака, Мирослав Дочинець та Іван Корсак, літературознавці Лідія Голомб і Надія Ференц. Лауреатами ж премії за 2013 рік стали поет Дмитро Кремінь (Миколаїв) за книгу «Замурована музика. Поезії і симфонії» і закарпатський прозаїк Петро Ходанич за книгу «Косіння трави. Повість. Оповідання». Вручення премії відбудеться 12 грудня у приміщенні Закарпатської обласної організації Національної спілки письменників України. Василь ГУСТІ, голова Закарпатської обласної організації НСПУ.

TT НАШЕ ЗДОРОВ’Я

ГРВІ ТА ГРИП

ТЕСТЬ І ЗЯТЬ СТАЛИ НЕВИЇЗНИМИ

ключі, але й свідоцтва про реєстрацію транспорту та посвідчення водіїв. Як зафіксувала відеокамера спостереження в с.Сойми, машини попрямували у напрямку дороги, яка веде на село Майдан. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

22-гу РІЧНИЦЮ ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ

TT ВІТАЄМО!

У КЕЛЕЧИНІ В ОДНУ НІЧ Цими днями зухвала крадіжка трапилася на Міжгірщині. Уночі невідомі особи, зламавши ворота, проникли у гараж на подвір’ї мешканця Келечина і викрали одразу два автомобілі марки ВАЗ, які належали хазяїнам дворогосподарства – тестю та зятю. Злодіям на руку виявилося те, що автівки були заправлені пальним і у салоні знаходилися не тільки

Шановні депутати, сільські, селищні та міські голови!

Іван БАЛОГА, голова Закарпатської обласної ради.

TT ПІДСУМКИ

Підсумки другого етапу конкурсу «Населений пункт найкращого благоустрою та зразкового громадського порядку» у четвер, 5 грудня, підбила експертна комісія на чолі зі співголовами, першим заступником голови облдержадміністрації Ігорем Свищом та першим заступником голови Закарпатської обласної ради Володимиром Закуреним. Заявки на участь у другому етапі конкурсу, зазначили в прес-центрі ОДА, подали п’ять населених пунктів — села Біла Церква (Рахівський район), Поляна (Свалявський), Стрипа (Ужгородський), Кострино (Великоберезнянський) та Яноші (Берегівський). Однак через недоукомплектований пакет документів до участі у конкурсі не допустили Кострино та Яноші. Відтак звання найкращого

НЗ

~~Хтось уже грипує?..

ДО НАС ЩЕ НЕ ДОБРАЛИСЯ

Як повідомила начальник відділу епіднагляду та санітарної охорони території головного управління Державної санітарно-епідеміологічної служби у Закарпатській області Вікторія Дьордяй, за даними щотижневого моніторингу захворюваності гострими респіраторновірусними інфекціями епідситуація в нашій області поки що залишається благополучною. Захворюваність відповідає традиційним сезонним значенням (18,1 на 10 тис. населення) і у 2,5 раза є нижчою епідпорога.

До речі, Закарпаття нині стоїть на передостанньому місці по захворюваності на ГРВІ та грип в Україні. Найменше хворіють тільки на Харківщині. Найвища ж захворюваність фіксується у Києві та Київській області. Як свідчать дані моніторингу, який СЕС проводить постійно, в краї нині циркулюють парагрип, аденовіруси та RF-віруси. За оцінкою Європейського центру грипу, активність вірусу грипу все ще є низькою. Ганна СЕМЕНЮК.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 139—140 (4161—4162) 7 грудня 2013 року

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

НАМ НЕ БАЙДУЖА ДОЛЯ УКРАЇНИ ДЕПУТАТИ ОБЛРАДИ ЗАСУДИЛИ ДІЇ ОРГАНІВ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ УКРАЇНИ ЩОДО ЗЛОЧИННОГО РОЗГОНУ МИРНОГО ЗІБРАННЯ НА ВУЛИЦЯХ КИЄВА

У

понеділок, 2 грудня, голова облради Іван Балога скликав позачергову сесію облради з єдиним питанням порядку денного – «Про суспільно-політичну ситуацію в Україні». На неї прийшли не тільки депутати облради та представники правоохоронних органів, громадських організацій, а представники мітингуючої молоді краю.

Відкриваючи засідання, Іван Балога сказав: «Сьогодні в цьому залі присутні ті, кому не байдужа подальша доля України, Закарпаття, наших дітей. Кривавий розгін майдану в суботу і, як наслідок, всенародний громадянський спротив зобов’язує нас, як вищий представницький орган області, висловити свою позицію, підтримавши усі демократичні сили, які сьогодні стоять на київському майдані, в усіх містах України. Проігнорувавши прагнення українського народу до євроінтеграції та відмовившись підписати Угоду про асоціацію з Європейським Союзом, влада в особі Президента, прем’єрміністра та їхнього оточення позбавила Україну права на вибір, вкрала мрію мільйонів співвітчизників жити в цивілізованій європейській та заможній державі.

30 листопада за прямим наказом Віктора Януковича, виконавцем якого був міністр внутрішніх справ Захарченко, вчинено злочин проти студентів, фактично дітей, наших дітей, котрі вийшли на київський Євромайдан із мирною акцією протесту, аби захистити своє європейське майбутнє. Тим самим, піднявши руку на беззахисних дітей, було оголошено війну власному народу. В суботу українці прокинулися в іншій країні – авторитарній та поліцейській. І довели всьому світу, що вони велика нація, котра готова відстоювати свої права, своє майбутнє. За таких обставин я закликав місцеві ради, депутатів усіх рівнів, міських, селищних та

~~За роботою закарпатського депкорпусу з балкона сесійної зали уважно спостерігали учасники ужгородського майдану. сільських голів не бути байдужими, висловити свою позицію, провести сесії і заявити чітку позицію щодо подій в державі. Це стосується в першу чергу нас з вами, депутатів обласної ради. В цей непростий для країни час маємо визначитися: чи ви на боці тих, хто дав вказівку бити молодь на майдані, чи ви на стороні народу. Ми маємо змусити владу рахуватися з інтересами 46 мільйонів громадян Української держави. Цього вимагають від нас і ті, хто прийшов сьогодні до стін обласної ради: сотні молодих людей вимагали від закарпатської влади відповідної реакції на події в Україні. І зараз кожен з вас, незважаючи на політичну приналежність, має можливість висловити свою позицію». Після чого голова облради запропонував депутатам провести реєстрацію. Цього разу участь у роботі сесії взяли і члени фракції Партії регіонів. Прийшли зі своєю заявою, яку зачитав перший заступник голови облради від Партії регіонів Володимир За-

курений. У ній ішлося про те, що партійці також стурбовані інцидентом на Євромайдані. Втім, заклику про відставку уряду в ній не було. Іван Балога зазначив: «Усе можна стерпіти, тільки не кров наших дітей, які мирно заявляли про свої прагнення, а їх брутально били і топтали чоботами як ворогів. Їм тільки жити й жити… На таке закривати очі не має право жоден батько, жодна мати». У подальших дискусіях висловилось багато депутатів. На підтримку мітингувальників на Євромайдані стали депутати Мирослава Каламуняк, Михайло Попович, Андрій Сербайло, Степан Жупан, Єлизавета Біров, Антон Зелінський, Богдан Кинів, Василь Скрип, Микола Вегеш, Володимир Чубірко. Вони засудили агресивні дії влади на Євромайдані, підтримали вимоги мітингувальників і закликали колег у залі змобілізуватись і ухвалити розроблене виконавчим апаратом облради рішення.

ЧАС ВИЗНАЧАТИСЯ,

реставрації та облаштування цього об’єкта. Вони приймаються у відділі технагляду за капітальним ремонтом об’єктів благоустрою та житлового фонду. Тож для архітекторів з’явилася цікава робота. Нагадаємо, «Совине гніздо» мають відреставрувати до 2015 року за понад 900 тис. євро.

TT МІСТО МОЄ…

ЯКИМ МАЄ БУТИ «СОВИНЕ ГНІЗДО» Як відомо, Ужгород став учасником спільного українсько-польського проекту «Ярослав—Ужгород: спільна ініціатива для покращення туристичної привабливості історичних міст-побратимів» на 2013—2015 роки. У його

рамках має бути розроблено проект реставрації пам’ятки архітектури XVIII ст., якими є амбар та винний льох на вул. Ракоці, 2. Її ще називають «Совиним гніздом». Нині міськрада вже розпочала збір проектних пропозицій з

(Продовження на 4 стор.).

Іванна СНІТКО.

TT БЕЗ ПАНІКИ!

ЩО ЦЕ БУЛО? ЧЕРЕЗ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВИБУХІВКУ ДОВЕЛОСЯ ЕВАКУЮВАТИ ЛЮДЕЙ

У середу вранці до оперативно-координаційного центру Управління ДСНС України у Закарпатській області надійшло повідомлення про замінування автомобіля «Toyota Highlander», що був припаркований у дворі гуртожитку Ужгородського національного університету на вулиці Українській. На місці події працював черговий караул державної пожежно-рятувальної частини №14, а ситуацію загалом контролювало керівництво Управ- ~~«Заміноване» авто... ління ДСНС України у Закарпатській області. Як поінформували в УДСНС України у Закарпатській області, по прибуттю задля пожежної безпеки вогнеборці провели попереднє бойове розгортання від пожежного автомобіля. Також спільно з правоохоронцями було проведено евакуацію мешканців гуртожитку та з будівлі природничо-гуманітарного коледжу. Загалом 120 чоловік. Фахівці НДКЦ УМВС області вилучили підозрілий пристрій. Що це було, нині встановлюється.

TT ХТО Є ХТО?

АПАРАТ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ОЧОЛИЛА НОВА ЛЮДИНА

У середу голова ОДА Олександр Ледида представив колективу нового керівника апарату — заступника голови Павла Черевка. Він побажав своєму новому заступнику плідної роботи на новому робочому місці: — Сподіваюся, що новий керівник швидко увійде у курс справ і в цьому йому допоможуть керівники відділів, департаментів, управлінь обласної державної адміністрації. Адже робота кожного з нас повинна бути ефективною та давати конкретні результати.  Довідково. Павло Черевко народився 1981 року в с Калини Тячівського району. У 2003 році закінчив Ужгородський національний універси­ тет за спеціальністю „Правознавство”, здобув кваліфікацію юриста. У 2009 році захистив ди­ сертацію, присуджено науковий ступінь канди­ дата юридичних наук. Трудову діяльність розпочав на посаді юрис­ консульта. Впродовж десяти років працював на викладацькій роботі і займався науковою справою у Закарпатському держуні­ верситеті. У лютому 2013 року призначено на посаду директора державного навчального закладу «Закарпатський обласний центр перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій”, де працював до цього часу.

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

НЕ ДО СВЯТКУВАНЬ… Суспільно-політична ситуація, яку маємо в Україні впродовж останніх днів, та оголошення всеукраїнського загальнонаціонального страйку спонукали керівництво Закарпатської обласної ради

відмовитися від урочистих заходів з нагоди Дня місцевого самоврядування. Вони, нагадаємо, були заплановані на 6 грудня. Іван СІДУН.

TT СВОЯ ПРАВДА

УЖГОРОДСЬКИЙ ЄВРОМАЙДАН

СТОЯТИМЕ ДО ВІДСТАВКИ УРЯДУ ТА ПРЕЗИДЕНТА

Про це в Ужгородському прес-клубі розповіли співорганізатори ужгородського Євромайдану Юрій Світлик, Ярослав Шафарь, Юлія Дуб, Ростислав Буланов, Валентин Волошин, Микола Ковальчук. Зі слів останнього, вперше такі масові заходи відбулися не на заклик політиків, а завдяки самоорганізації великої кількості людей. А Валентин Волошин додав, що сьогодні українці мають шанс на відродження і переродження: «Треба тільки достукатися до всіх, кого не зачепили виступи, агітки чи наклейки на стовпі». Лідери молоді кажуть, що до мітингувальників на площі Театральній постійно приходять ті, хто хоче допомогти, і не тільки матеріально. Зокрема, виступив камерний хор «Кантус», зголошуються й інші гурти та виконавці. «Танці та співи теж об’єднують, це — альтернатива «зомбоящику», — вважають організатори майдану. За їхніми словами, ужгородський майдан працюватиме доти, доки уряд та Президент не підуть у відставку. Ірина БРЕЗА.

TT МИТЕЦЬ І ПОДІЇ

ВИРІШАЛЬНИЙ ЧАС В Європу влізти дехто мріє, Але й Росія дорога, Його і свічка Божа гріє, І вабить чорта кочерга. Одначе... Двом панам служити Покликані лише дурні, По правді чесні хочуть жити,

А розтягайли — ні! Оце вже добре зрозуміло І простакам у нас... Народ стає за праве діло У вирішальний час. Юрій ШИП.

Шановні працівники органів місцевого самоврядування! Прийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята! Події останніх днів показують, що довіра від своїх обранців – найцінніша для тих, кого обирають, кому делегують владні повноваження. Щиро бажаю, щоб довіра ваших виборців, жителів міста чи села, ввіреного вам, не вичерпувалася. Наснаги вам, терпіння, можливості реалізувати намічені плани, аби наші населені пункти розвивалися, а їхні жителі були у них заможними і щасливими. З повагою та найкращими побажаннями Іван БУШКО, народний депутат України.

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4

№№ 139—140 (4161—4162)

7 грудня 2013 року

НЗ

TT СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

У СЕРЕДУ БУЛО СВЯТО

ДЕПУТАТИ ОБЛРАДИ ЗАСУДИЛИ ДІЇ ОРГАНІВ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ УКРАЇНИ ЩОДО ЗЛОЧИННОГО РОЗГОНУ МИРНОГО ЗІБРАННЯ НА ВУЛИЦЯХ КИЄВА

У ЛЮДЕЙ З ОСОБЛИВИМИ ПОТРЕБАМИ

У

середу, 4 грудня, в Ужгороді відбулося урочисте зібрання з нагоди Міжнародного дня людей з особливими потребами. Воно пройшло за участі голови облдержадміністрації Олександра Ледиди. Зі слів керівника ОДА, який звернувся до учасників свята, в області нині багато робиться для ство­ рення умов, за яких люди з особливими потребами змогли б почуватися ком­ фортно, забезпечую­ чи себе матеріально. Та й загалом питання соціального захисту найбільш вразливих верств населення пе­ ребувають на постій­ ~~Свята і будні людей з особливими ному контролі обл­ потребами. держадміністрації. На сьогодні на Закарпатті, до речі, зареєстровано понад 62 тисячі людей з обмеженими можливостями. Цьогоріч тим із них, хто стоїть у черзі на авто, вже було вручено 10 автомобі­ лів, придбаних за кошти держбюджету. А за рахунок обласної Програми «Турбота» тільки за 9 місяців цього року одноразову грошову допомогу отримали 2167 осіб (в тому числі інвалідів) на загальну суму 1710,4 тис. грн. З початку 2013-го кошторисні призначення на пільги та ком­ пенсації постраждалим громадянам внаслідок Чорнобильської катастрофи на цей рік затверджено в розмірі майже 6 млн. грн., з яких у січні – жовтні надійшло за цільовим призначенням 5,4 млн. гривень. З нагоди свята Олександр Ледида вручив сертифікат на спеціальні візки для відділення фехтування серед спортсменів з ураженням опорно-рухового апарату та грошові нагороди спортсменам з особливими потребами.

TT НАШІ ГОСТІ

МІЖНАРОДНІ ЕКСПЕРТИ ЗАЦІКАВИЛИСЯ ОСОБЛИВОСТЯМИ РОБОТИ З БІЖЕНЦЯМИ НА ЗАКАРПАТТІ

НАМ НЕ БАЙДУЖА ДОЛЯ УКРАЇНИ Мирослава Каламуняк пе­ реконана, що нині про спра­ ведливість влади говорити не доводиться: «Сьогодні судять тих, хто прийшов на майдан. Справедливості не буде, доки залишатиметься нинішня влада». Антон Зелінський заявив, що регіонали хочуть прийняти рішення, яке їм «спустили» з Києва. «Влада перейшла межу, коли молодих людей побили на майдані. Захарчен­ ко (міністр внутрішніх справ.

— Авт.) своїми діями «затоп­ тав» честь міліції. Таких лю­ дей треба гнати зі структури. Командир «Беркута» одразу ж мав бути заарештований», — так оцінив дії правоохоронців полковник міліції у відставці. (Закінчення. Поч. на 3 стор.).

~~Іван БАЛОГА. Василь Скрип заявив, що нині в державі революційна ситуація і «наші заяви мають бути чіткими». Лаконічним був і Володи­ мир Чубірко: «Нам цей уряд не потрібен. За такі дії він має піти». Микола Вегеш насамперед подякував студентам за їхню

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Позачергова сесія VІ скликання РІШЕННЯ 02.12.2013

м. Ужгород № 814

Про суспільно-політичну ситуацію в Україні Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», зва­ жаючи на суспільно-політичну ситуацію, яка склалася в Україні у зв’язку із непідписанням Президентом України Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом на саміті Східного партнерства у Вільнюсі та брутальним розгоном мирного зібрання громадян у м.Київ 30 листопада 2013 року, обласна рада вирішила:

позицію: «Наших дітей б’ють, і це біда й трагедія. Від нас громада Закарпаття чекає на рішучу реакцію». На голосування було ви­ несено два проекти рішення. Проект, озвучений головою ради, набрав 44 голоси. Про­ ект від Партії регіонів — 40 го­ лосів. Тобто жоден із варіантів не набрав потрібної більшості. Відтак у сесійній залі була оголошена перерва. Після цього депутати з іні­ ціативи голови облради Івана Балоги ухвалили компромісне рішення про суспільно-по­ літичну ситуацію в Україні. За відповідний документ прого­ лосували 79 депутатів. А от під час розгляду заяви консенсу­ су знайдено так і не було. Прес-служба облради.

1. Засудити дії органів центральної виконавчої влади України щодо злочинного розгону учас­ ників мирного зібрання у м.Київ 30 листопада 2013 року.

2. Схвалити заяву депутатів Закарпатської обласної ради VІ скликання.

3. Звернутися до працівників силових структур із застереженням щодо недопу­ щення неправомірних дій відносно своїх співвітчизників під час проведення мирних акцій протестів.

4. Звернутися до засобів масової інформації області щодо оперативного та об’єктивного ви­ світлення подій і ситуації, яка склалася на тери­ торії Закарпаття та в Україні загалом.

5. Контроль за виконанням цього рішення по­ класти на голову обласної ради Балогу І.І. Голова ради І.БАЛОГА.

TT ПОЗИЦІЯ

ВИМАГАЄМО НЕГАЙНОЇ ВІДСТАВКИ УРЯДУ ТА МІНІСТРА МВС…

~~Спілкування з членами моніторингової місії на Закарпатті. На Закарпатті з моніто­ ринговою місією перебувала міжнародний експерт Майя Зотовіч. Вона проводила комплексну оцінку проекту другої фази Регіональної про­ грами захисту біженців, який реалізує на території області Представництво Управління Верховного комісара ООН у справах біженців у Білорусі, Молдові та Україні. У вівторок з експертом зустрівся начальник Голов­ ного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області Ігор Михайлишин. Також у зу­ стрічі взяли участь помічник Регіонального представника УВКБ ООН в Білорусі, Молдові та Україні Дмитро Балажієв­ ський, начальник управління по роботі з іноземцями та біженцями ГУДМС в області Юрій Марковський та началь­ ник відділу по роботі з біжен­ цями та соціальної інтеграції Микола Товт.

Майя Зотовіч цікавилася тим, яку користь для мігра­ ційної служби мав зазначений проект, зокрема, навчальні програми та тренінги, а також чи відчувають співробітники підрозділу по роботі з біжен­ цями допомогу виконавчих партнерів УВКБ ООН. У свою чергу керівництво міграційної служби краю по­ інформувало експерта про стан виконання в регіоні за­ конодавства про біженців, реалізацію регіонального плану заходів щодо інтеграції біженців та осіб, які потребу­ ють додаткового захисту, в українське суспільство. До речі, з початку року до ГУДМС в області надійшло 88 заяв за захистом. Двоє осіб отримали статус біженця, ще 11— додатковий захист. Всього ж на обліку міграційної служби Закарпаття перебуває 45 визнаних біженців та 56 осіб, яким надано додатковий захист.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

У вівторок, 3 грудня, 58 депутатів Закарпат­ ської обласної ради – голова обласної ради Іван Балога, заступник голови обласної ради Андрій Сербайло, фракція «Єдиного центру», «Батьків­ щини», «Фронту змін» та партії КМКС у повному складі звернулися до Президента України Віктора Януковича негайно відправити у відставку міні­ стра внутрішніх справ України В.Захарченка та уряд прем’єр-міністра України М.Азарова. «Ми, депутати Закарпатської обласної ради, від імені територіальних громад краю вислов­ люємо підтримку учасникам Євромайдану та висловлюємо обурення брутальним розгоном мирного зібрання, що відбулося у м.Київ 30 листопада 2013 року. Кривавий розгін озброєними представни­ ками державної влади мирних зібрань людей в Україні, у центрі Європи, розцінюємо як злочин. Тому вимагаємо його термінового і об’єктивного розстеження та притягнення ви­ нуватців до відповідальності. Закликаємо працівників силових структур не виконувати злочинні накази, не вчиняти жодних актів насильства щодо мирних громадян та не брати участі у спробах розгону мирних акцій протесту. Звертаємося до Президента України Януко­ вича В.Ф. негайно відправити у відставку міні­

стра внутрішніх справ України Захарченка В.Ю. та уряд прем’єр-міністра України Азарова М.Я. Представляючи інтереси громад області, де­ кларуючи їх європейські устремління, застері­ гаємо органи державної влади від необдуманих дій, спрямованих проти народу України. У випадку продовження силових методів від­ носно протестуючих громадян залишаємо за собою право вдаватися до акцій громадянської непокори та загальнодержавного попереджу­ вального страйку. Закликаємо євроспільноту підтримати праг­ нення українського народу та допомогти йому на шляху до демократії та добробуту. Ми, депутати Закарпатської обласної ради, звертаємось до усіх представників засобів масової інформації із закликом об’єктивно та неупереджено висвітлювати події, що відбуваються в Україні, не дезінформувати суспільство і не замовчувати факти вчинення насильства й неправомірних дій до активістів протестного руху та мирних громадян, які їх підтримують». Депутати обласної ради, інформує її пресслужба, також звернулися до усіх місцевих рад області терміново провести сесії з розгляду питання про суспільно-політичну ситуацію в Україні.

Шановні працівники органів місцевого самоврядування! Президія обласної профспілкової організації працівників державних установ щиро вітає керів­ ників, профспілкових активістів, усіх спілчан галузі з професійним святом — Днем місцевого самоврядування! Однією з визначальних ознак демократичної, правової держави є наявність у ній повноцінного місцевого самоврядування. Його зміцнення забезпечить формування якісно нового громадянського суспільства, гармонійний розвиток місцевих громад. Тож нехай вас ніколи не залишають натхнення, оптимізм і стійкість духу в нелегкій повсякденній праці. Нехай професійний досвід, компетентність і розуміння своєї справи будуть й надалі вашими порадниками в усіх добрих починаннях. Від усього серця бажаємо всім, хто працює на благо територіальних громад, міцного здоров’я, щастя, наснаги і непохитної віри у щасливе майбутнє нашої рідної України! З повагою М.ПЕТЕЧУК, голова обласної профспілкової організації працівників державних установ.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№№ 139—140 (4161—4162) 7 грудня 2013 року

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

ЗАКАРПАТТЯ ЛІДИРУЄ ЗА КІЛЬКІСТЮ ВІДКРИТИХ СПОРТМАЙДАНЧИКІВ

TT ТАКІ СПРАВИ

НИНІ ПОНАД ТИСЯЧУ КОТЕЛЕНЬ ОПАЛЮЮТЬ НАШІ ЗАКЛАДИ БЮДЖЕТНОЇ СФЕРИ ТА ЖИТЛОВІ БУДИНКИ

Д

нями під керівництвом віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула відбулася всеукраїнська селекторна нарада, на якій йшлося про функціонування систем життєзабезпечення у регіонах країни.

— Всі голови облдержадміністрацій, керівники підприємств теплокомуненерго, водо- та газопостачання, електроенергетики, дорожнього господарства та державної служби з надзвичайних ситуацій повинні

забезпечити стабільне функціонування систем життєзабезпечення у регіонах, — зазначив посадовець. Як розповів голова облдержадміністрації Олександр Ледида, нині послуги з опалення закладів бюджетної сфери та житлових будинків надають 1148 котелень. В області утворено оперативний штаб, який реагуватиме на можливі надзвичайні ситуації. При департаменті житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури облдержадміністрації цілодобово працює «гаряча лінія» (тел. (0312) 44-02-25).

А до роботи в зимових умовах на вулично-дорожній мережі області підготовлено 199 одиниць техніки. Це — 3 роторні снігоочищувачі, 6 бульдозерів, 26 автогрейдерів, 42 піскорозкидувачі, 6 солерозподілювачів, 55 навантажувачів, 61 одиниця спеціального навісного обладнання до тракторів і автомобілів та 110 одиниць спеціальної комунальної техніки. Заготовлено також 19,9 тис. тонн посипочних матеріалів, 3705 тонн технічної солі. Під час наради голова ОДА також попросив сприяння у забезпеченні необхідної кількості пального для техніки.

TT ПРИЄМНА НОВИНА ~~Подарунок від Олександра ЛЕДИДИ — футбольні м’ячі. У вівторок, 3 грудня, голова облдержадміністрації Олександр Ледида взяв участь в урочистому відкритті нового спортивного майданчика у Нижньоворітській ЗОШ І—ІІІ ступенів, що на Воловеччині. Спортивний майданчик зі штучним покриттям у Нижніх Воротах відкрили у рамках реалізації обласної програми «Спортивний майданчик». Тож вихованці закладу, в якому навчається 230 учнів, зможуть тут займатися спортом під час занять фізкультурою та у вільний від уроків час. Закарпаття є регіоном-лідером за кількістю відкритих спортивних майданчиків зі штучним покриттям.

— Наша мета – щоб кожна школа краю була забезпечена майданчиком для занять спортом. Спорт – це здоров’я, розвиток, рух уперед до великих перемог. Ми прагнемо, щоб кожна дитина мала можливість займатися спортом у належних умовах, — наголосив Олександр Ледида. Вже традиційно у подарунок школярі отримали комплект спортивного інвентарю, зокрема, м’ячі для гри в футбол.

НА ВОЛОВЕЧЧИНІ ВІДКРИТО ПЕРШУ ПЕКАРНЮ З ВИРОБНИЦТВА ХЛІБА З НАТУРАЛЬНИХ ЗАКВАСОК У селі Верхні Ворота, що на Воловеччині, було урочисто відкрито підприємство з виробництва хлібобулочних виробів. Це вже четверта хлібопекарня на території Воловецького району, але подібного типу — перша. Хліб, який вироблятимуть тут, — виключно з натуральних заквасок. На виробництві встановлено обладнання італійського та угорського виробництва. Потужність виробництва — до 4 тонн хлібобулочних виробів у зміну, тобто 500 буханок. Також у хлібопекарні випікатимуть булочки, круасани, котрими залюбки поласують як діти, так і дорослі, впевнені власники. Загалом планується, що асортимент продукції

буде складатися з 15 найменувань хліба та хлібобулочних виробів. А поки що тут створено 10 робочих місць. Цього дня в гостях у пекарів побував і голова облдержадміністрації Олександр Ледида. А опісля він зустрівся ще й з представниками місцевого самоврядування району. Як інформує прес-служба ОДА, було обговорено хід реформування місцевого самоврядування та соціально-економічне становище Воловецького району. За оцінкою результатів діяльності районів і міст області за січень—вересень 2013 року, Воловеччина значно покращила свої позиції і посіла 8-ме місце проти 16-го у 2012 році.

~~Свіжий хліб верховинських пекарів. Голова ОДА зазначив, що на доручення глави держави в області нині працюють над удосконаленням Концепції реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади.

– Кожна громада повинна знати, що будь-які питання життєдіяльності міст, сіл краю можна вирішити за допомогою спільних зусиль влади та громадськості, — підкреслив Олександр Ледида.

TT ПОГЛЯД

СТАН САМОВРЯДУВАННЯ В УКРАЇНІ: ПЕРСПЕКТИВИ ДЕМОКРАТІЇ

Сучасну демократичну державу неможливо уявити без повноцінної та дієвої системи місцевого самоврядування. Адже якою досконалою не була б державна влада у центрі, вона ніколи не стане ефективною, якщо не буде здійснюватися самоврядування на місцях. Світовий досвід підказує – чим розвиненішими є держава та громадянське суспільство, тим більшим є значення управління на місцях.

ЯК ВИНИКЛО МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ? Воно зумовлене історичним розвитком людства взагалі. Його класичною формою є магдебурзьке право. Це феодальне міське право, яке склалося у німецькому місті Магдебурзі у ХІІ столітті та згодом поширилося в Європі. Міста з магдебурзьким правом отримували самоврядування, податковий та судовий імунітет, право власності на землю, пільги щодо ремесел і торгівлі та звільнення від феодальних повинностей. В Україні ж магдебурзьке право поширилося у XIV—XV століттях через Польщу та Угорщину. За рівнем самоврядування міста України поділялися на магістратські та ратушні. Магістратське самоврядування відрізнялося

від ратушного більшою самостійністю. Але на початку ХІХ століття магдебурзьке право в Україні практично припинило своє існування. Головними причинами цього були втручання місцевих адміністрацій до справ міст, невизначеність дій посадових органів місцевого самоврядування, корупція та хабарництво серед посадових осіб. Тобто місцеве самоврядування виникає тоді, коли суспільство досягає певного рівня соціально-економічного розвитку та у місцевого населення виникає бажання здійснювати управління місцевими справами, а держава забезпечує населенню це право. Таким чином, місцеве самоврядування притаманне лише демократичним країнам із розвиненим громадянським суспільством. Сьогодні європейські стандарти місцевого самоврядування закріплені Всесвітньою декларацією місцевого самоврядування та Європейською хартією місцевого самоврядування у 1985 році. Україна також прийняла ці стандарти та прагне завдяки цьому побудувати економічно розвинене демократичне суспільство.

ДОСЯГНЕННЯ БІЛЬШОЇ САМОСТІЙНОСТІ За роки незалежності владою було прийнято багато різних нормативних докумен-

ФІНАНСОВА САМОДОСТАТНІСТЬ РЕГІОНІВ

тів щодо місцевого самоврядування. Але велика кількість питань були неврегульовані, а окремі нормативно-правові акти містили дублювання і значні розбіжності. Тобто ці документи фіксували лише найбільш загальні принципи правової побудови місцевого самоврядування і майже не враховували національні особливості нашої держави. Це і призвело до недієвості системи місцевого самоврядування, посилило вплив на неї різних політичних сил, які, у свою чергу, нівелювали саму природу місцевого самоврядування, перетворюючи його на інструмент реалізації власних інтересів.

Наразі Україна намагається дотримуватися принципів та положень Європейської хартії місцевого самоврядування. Задля цього уряд М.Азарова схвалив «Концепцію реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади», яку підтримали представники майже 12 тисяч територіальних громад. Також схвалено Державну стратегію регіонального розвитку до 2020 року. Реалізація цих документів підвищить конкурентоспроможність регіонів, забезпечить їхню територіальну соціально-економічну інтеграцію, створить ефективне державне управління у сфері регіонального розвитку.

Сьогодні надзвичайно важливо створити належні умови для розвитку регіонів та не допустити їхньої диспропорції. Кожен регіон нашої країни має мати розвинену інфраструктуру, доступність різних послуг для жителів сільської місцевості. Громадяни повинні мати вільний доступ до освіти, медицини, поштового зв’язку, користуватися транспортним сполученням. Задля цього у стратегії чітко прописані конкретні механізми об’єднання селищ з райцентрами та містами обласного підпорядкування: будівництво доріг, забезпечення транспортними засобами, реалізація бізнеспроектів на благо регіону. Держава фінансово наповнить Державний фонд регіонального розвитку. Наступні шість років бюджет фонду становитиме не менше 3,5 мільярда гривень, 70 відсотків з яких отримуватимуть усі регіони відповідно до чисельності населення, а 30% підуть на допомогу регіонам, де рівень валового регіонального виробництва становитиме на одну людину менше 75% середнього показника по Україні. Крім того, вдосконалюється система трансфертів, будуть створені міжрегіональні мережі обміну досвідом та інформацією. Наталія КОВАЛЬ.

6 СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ

№№ 139—140 (4161—4162)

7 грудня 2013 року

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«МУСИМО САМІ БУДУВАТИ СВОЄ МАЙБУТНЄ — ТАКІ РЕАЛІЇ» ПРО ЗАКАРПАТСЬКЕ СЕЛО, РИНОК ЗЕМЛІ І ВИШУКАНЕ ВИНО…

Ю

рій Стасьо своє родинне гніздо облаштував в ужгородському селі Чертеж — з виноградниками, квітами і садами. Господар привертає увагу галантністю та добродушністю, вдало підібраними окулярами, за якими — погляд з хитринкою. Як розповідає дружина, мабуть, за це і полюбила його.

Після закінчення в 1991 році Середнянської середньої школи з відзнакою вступив на навчання в Одеську державну академію харчових технологій. Відтак працевлаштовується на Ужгородський коньячний завод, де був начальником відділу охорони праці, майстром цеху спиртокуріння, начальником склотарного цеху. А з появою маленьких синів-двійняток він приймає рішення створити власну справу і зайнятися бізнесом.Так і зробив. Та 2000 рік знаменує собою не лише прихід нового тисячоліття, нових лідерів, а й суспільно-економічних змін, які виштовхнули не одну фірму з підприємницької стежини. У 2003 році пан Юрій також закриває бізнес і йде на службу в органи місцевого самоврядування, вступає на навчання в УжНУ для отримання другої вищої освіти за спеціальністю «Міжнародні економічні відносини». Свого часу балотувався на сільського голову, в депутати облради. Отож є про що поговорити, тим паче напередодні Дня місцевого самоврядування. Пане Юрію, якби на те ваша воля, що б змінили у власному житті, в житті громади?

— Щодо власного життя, то дякую Богу за все, що маю. І за те, що всі живі й здорові. Коли йдеться про стан справ у самоврядних громадах, то бачу, що так зване укрупнення дало зворотний ефект. У тих селах, які є адміністративним центром сільради, соцсфера сяк-так будується та ремонтується, реконструюються приміщення. В інших – усе наче завмерло. Там зайняли позицію вичікування, мовляв, однаково з бюджетних коштів нам нічого не перепаде. До речі, ні для кого не секрет, що поляки вже шкодують, що під гаслом «наближення до людини якісних послуг» з їхніх сіл були забрані школи і дітям доводиться доїжджати до центрального села! Тому, як на мене, сьогодні потрібно вести мову не про укрупнення, яке потягне за собою зникнення медпунктів, дитсадків, бібліотек, шкіл, клубів, а про надання більших повноважень органам місцевого самоврядування, котрі б дали можливість громадам бути самоокупними, самодостатніми. Це стимулювало б і колективну ініціативу, позаяк є можливість щороку брати участь у різних тренінгах і майстер-класах, конкурсах проектів і програм з місцевого розвитку, грантах, де громадам допомагають конкретним фінансуванням у вирішенні наболілих проблем. Але байдужих духом, бачу, ще чимало. Коли обласна рада оголосила конкурс на найкращий населений пункт краю з призами і грошовими винагородами, думав, що громади, як мовиться, валом повалять. Натомість картина виявилася іншою. З кожного району до участі зголосилось по дві-три громади. Складалося подвійне враження: або в громадах все «о’кей», або їм це чомусь нецікаво. Зрештою, ми маємо бути свідомі того, що ніхто за нас не зробить наш дім, наше село, наш край кращим, заможнішим. Мусимо самі будувати своє майбутнє – такі реалії. Направду, дуже

болить душа, коли перетинаю кордон: там поля, сади – як у казці, а з нашого боку – запустіння. Хіба треба великі гроші, аби вирубати чагарники при дорозі, покосити рови, впорядкувати цвинтарі? Треба тільки, аби сільський голова прагнув доброї слави від односельців… До слова, обираючи сільського голову, депутата районної чи обласної рад, не вгадаєш, чи він відтак прагнутиме доброї слави…

— Можна на цю тему говорити багато. Насправді все

~~

~~Юрій СТАСЬО. тацій можна підтягнути аграріїв до того рівня, за якого аграрне виробництво стає рентабельним і стабільним. Вдумайтесь в цифру: останні десятиліття на підтримку сільгоспвиробників витрачалося близько 60% бю-

~~

~~Виноробство, нагадує Ю.СТАСЬО, це ще й частина закарпатської душі.... просто. Перед тим, як голосувати за ту чи іншу людину, треба найперше дати відповідь самому собі: що ця людина зробила у житті? Якщо чоловік збудував будинок, створив успішну сім’ю, переймається проблемами інших – з нього буде і в політиці хосен. Якщо він лише голословить, критикує та повчає інших – то це оратор з даром потрясати душі. Тому треба уважно придивлятись не до програм, гасел, меседжів, бо їх можна понаписувати — є такі фахівці, а до самої людини. А тоді вже робити висновки. Що скажете про нинішнє українське село, де в одному з них ви проживаєте разом із родиною?

— Свого часу, коли створив сім’ю, жив разом із батьками в Мукачеві, відтак усі перебралися у село. Так от, кажу з усією відповідальністю: працююче село – щаслива доля всього краю, країни. Мене по доброму вражають села в Угорщині, Словаччині, Польщі. Доглянуті, ошатні, з центральними водогонами, з квітами на всіх стовпах. Хто це бачив раз – запам’ятав назавжди. Щоб наші села наблизити до такого рівня, їх потрібно найперше «підперти» з боку держави прозорою політикою, власністю, держзамовленням. Це дуже важливо. Держава мусить також впливати на виробництво, переробку й реалізацію сільськогосподарської продукції, на виробничо-технічне обслуговування й матеріальнотехнічне забезпечення АПК. Інакше нічого не зміниться. Досвід США, країн ЄС свідчить про те, що лише шляхом серйозних до-

~~

джету ЄС. І тільки досягнувши відповідної стабільності, там заговорили про поетапний відхід від дотацій і розвиток села у новому форматі. Наступний крок: має бути ринок землі. Селяни повинні мати право на продаж своїх земельних ділянок. Чому? Бо сьогодні той, хто хоче займатися фермерством, а таких — чимало, не має землі. А той, що має її, не годен дати собі ради. В нашій малоземельній області просто гріх, аби дорогоцінна земля пустувала. Не менш важливо підняти інфраструктуру села. За часів Союзу чи не в кожне закарпатське село приїздило по кілька автобусів зранку і забирало людей на роботу в місто. Сьогодні чимало сіл, куди маршрутки взагалі не їздять. Скажіть, хто з молоді залишиться жити в такій глухомані, без відповідних умов, облаштованих шкіл, садочків, ФАПів і доріг?! Але ж на селі нема роботи…

— На жаль, на селі вдосталь ніколи не було роботи спеціалістам, які були затребувані в містах: токарям, фрезерувальникам, електрикам, машиністам, мулярам, будівельникам. Що маємо на сьогодні? Досвідчені фахівці цих спеціальностей уже відійшли, а нових нема. І нині спеціалісти робітничих професій в дефіциті. Тому слід братися за відродження професійно-технічних освітніх закладів — з гуртожитками, навчальними цехами тощо. Звісно, простих робітників можна привезти і з Африки…Та куди подіти своїх? Приміром, у сусідніх областях, зокрема на Івано-Франківщині, що мені дуже імпонує, село піді-

~~

ймають через сільські зелені садиби. Облаштовуються компактні будиночки поруч з річкою, лісом. Вони пропонують традиційну кухню. А ще тут можна випробувати себе у виготовленні ліжників, шерстяних килимів, декоративних верет, вишиванні рушників, взяти участь у гуцульських вечорах з троїстими музиками тощо. І туристи залюбки приїжджають сюди на відпочинок. У результаті цілі гуцульські родини мають роботу. По наших селах таких зелених садиб порівняно мало. Хоча в кожному населеному пункті краю можна знайти туристичний привід для облаштування цікавого відпочинку – треба тільки постаратися. Ви — дипломований спеціаліст у галузі виноробства. Що скажете на цю тему?

— А тут усе — як на долоні. Раніше з одного проданого літра вина збирався один процент на розвиток виноградарства. І галузь справді розвивалася. Тепер ввели ліцензію на продаж вина, і вона коштує так дорого, що її нереально відпрацювати. Вже пляшка простого вина має коштувати не 15 грн., а цілих 150 грн. Відповідно виробництво занепадає. Але ж виноробство — це не тільки престиж краю. Це, як сказав знаний винороб Закарпаття Карло Шош, – частина закарпатської душі. Від себе додам: це — ще й високе мистецтво. Для наших батьків воно було сенсом життя. Від діда-прадіда передавалися секрети вирощування, догляду та виноробної справи, люди пишалися своїми талантами, багато марок вин не поступалося європейському рівню як за якістю, так і за смаком. Донині багато крайових виноробів займаються цією благодатною справою на рівні потреби душі. Вони беруть участь у різних міжнародних і вітчизняних конкурсах, виставках-ярмарках, де здобувають нагороди і так виживають. Однак, як на мене, галузі виноградарства та виноробства також потрібна серйозна підтримка держави. Передусім фінансова. Для цього треба вирішити кілька нагальних проблем. Перше, відмінити фіксовану плату за ліцензії на право оптової торгівлі вином для виробників (що на сьогодні становить 500 тис. грн.) — такого нема ніде у світі та запровадити збір з одиниці реалізованої оптом продукції. Цікавою є ідея й щодо створення громадської організації з контролю за якістю вина, бо ця проблема також має місце. Треба подбати і про ринок збуту. До прикладу, я можу виробити в рік близько 800 літрів хорошого вина, але постає питання: де його реалізувати? Кожному фахівцю потрібні кошти, щоб підтримувати виноградники, обробляти їх тощо. Інше, не менш важливе — слід зобов’язати фахівців до закладання площ виноградниками, залучати до цього науковців. Ми ж прагнемо інтегрувати вітчизняний ринок вина у європейську спільноту. А там, як знаєте, шукають кращого із кращих. Хоча я впевнений, що чимало наших вин не поступаються за якістю світовим виробникам — Франції, Німеччині, Італії... Та щоб виноробство в Україні стало серйозним наповнювачем державного бюджету, потрібні нормальні умови для розвитку галузі.

~~

Іван ШАНТА, Юліана ПЛЕША.

НЗ

АБИ ЗІБРАТИ ГРОШІ НА ДИТСАДОК, ВЛАШТУВАЛИ ЯРМАРОК

Жителька села Мирча Великоберезнянського району звернулася до міського голови Ужгорода з проханням провести благодійний ярмарок у місті. Переслідувала й певну мету — зібрати в такий спосіб кошти на реконструкцію дитячого садочка в своєму селі. Мер вирішив підтримати ініціативу, і 30 листопада на пішохідній зоні пл. Ш.Петефі провели ярмарок. Були намети з виробами народного промислу, малюнки дітей. Наразі невідомо, скільки коштів вдалося назбирати, але сама ідея варта уваги. Чи не так? Іван СІДУН.

МАРАФОН НАПИСАННЯ ЛИСТІВ-2013 СТАРТУВАВ УЧОРА В УЖГОРОДІ

Із 6 до 8 грудня активісти Amnesty International в Ужгороді долучаться до «Марафону написання листів» — однієї з найбільших глобальних акцій, яка мобілізує сотні тисяч людей в усьому світі з метою змінити на краще життя тих, хто став жертвами порушення прав людини. Марафон написання листів – це щорічний захід Amnesty International, який зазвичай відбувається до Дня прав людини (10 грудня). В його рамках люди в усьому світі одночасно пишуть листи на захист конкретних осіб, чиї права порушені та на знак солідарності з ними. Листи будуть направлені урядам країн, створюючи тиск та домагаючись змін на краще у кожному окремому випадку. В Ужгороді марафон розпочався вчора, 6 грудня, в головному корпусі УжНУ, а 8 грудня з 10-ї години стартує в міській бібліотеці, що в пасажі. У ньому може взяти участь кожен – учень, студент, учитель, пенсіонер. Він відкритий для усіх, кому небайдужі права людини. За час проведення акції Amnesty International очікує зібрати понад два мільйони паперових та електронних листів, факсів, текстових та twitter повідомлень, адресованих до органів влади та героїв марафону зі всього світу. Нагадаємо, що Amnesty International — всесвітній рух, що об’єднує понад 3 мільйони людей із більш ніж 150 країн і регіонів, які виступають за припинення грубих порушень прав людини. Ідея марафону народилася у Варшаві, у місцевій групі Amnesty International. З часом він став всесвітньою акцією, яка щороку проходить у ряді країн Західної Європи, США і навіть у Новій Зеландії і на Бермудах. Цьогорічний всесвітній марафон буде 14-м та вшосте проходить в Україні.

НЗ

ТАКЕ ЖИТТЯ 7

№№ 139—140 (4161—4162) 7 грудня 2013 року

TT ЦЕЙ ШАЛЕНИЙ, ШАЛЕНИЙ СВІТ…

ЯК НАЙШВИДШЕ ЗАРОБИТИ ГРОШІ? НАПИСАТИ КНИЖКУ ПРО ТЕ, ЯК ШВИДКО ЗАРОБИТИ ГРОШІ…

В

загалі торгівля знає кілька видів товарів. Товари першої, другої і т.д. необхідності. Предмети розкоші. А ще є такі речі, як товари для тих, хто зараз хоче чогось такого… Ну, такого, якого він давно заслужив. Але ще не знає, як це назвати. Здоров’я, мир у сім’ї чи ту ж саму автівку, але задарма. Так ось, цей останній вид і породжує найбільше спекуляцій, бо тут зерно паде у спраглий, добре підготовлений життям ґрунт. Мова не про те, що тут діють стовідсоткові шахраї. А про обережність, яка мала б гальмувати емоції.

РОЗПОВІДЬ ПЕРША: ПОЯС, ЯКИЙ ВИЛІКУЄ ВАШ ХРЕБЕТ

Історія почалася з того, що ужгородець Микола В. прочитав рекламу диво-поясів. Із хребтом у 75-річного чоловіка було негаразд. Він залишився жити сам. Самотність потроювала страхи залишитися безпомічним. Окрім болю, організм дошкуляв тим, що рука вже не працювала як слід. На масаж грошей бракувало. Рятувався, як міг: народною медициною, вправами. І ось тут таке спасіння. Причому, коштувало воно недешево – майже тисячу доларів. Чоловік відкрив шухляду і порахував гроші, які він десяток років складав на чорний день. До цієї цифри явно не дотягувало. Та все ж наважився зателефонувати. Чарівний жіночий голос у слухавці, здавалося, виказував велике розуміння: – Ну що ж, вам ми зробимо знижку – 20 відсотків.

І цей голос звідти вселяв стільки надії! Реакція не забарилася – чоловік оплатив вартість поясу. Йому його вчасно доставили. А потім почалася веремія: – Ви маєте доплатити всю суму! – суворо наполягали рятівники. — Інакше зростатимуть проценти! – почали натякати на те, що навіть можуть відібрати квартиру.

РОЗПОВІДЬ ДРУГА: МАШИНА — У ПІД’ЇЗД Тут мова про чоловіка з добрим здоров’ям, колишнього спортсмена. Але і в його ставок закинули вудочку. І він майже впіймався. Просто можливості були перебільшені. Конверт із прекрасним дизайном вразив всіх у під’їзді. Чому всіх? Та тому, що поштові скриньки розбиті. Листи доводиться кудись втикати. Або ж вони падають на підлогу. У листі йшлося про те, що Петро К. виграв автомобіль. «Тільки

~~Багато грошей може спричинити і проблеми... вам пощастило! – підкреслювалося у посланні.

— Ви — один із десятка тисяч!» – намагалися підняти гідність адресата. І що? Петро повірив. Тут, просто у сірий будень, приїжджає машина, яка зараз стане його! Хіба він не заслужив? Це сама доля подарувала йому такий трафунок за його страждання і терпіння! Але… Щоб отримати подарунок, треба купити «документацію» та літературу на 500 грн. Тут Петро задумався. П’ятсот – це багато. «А може, це й неправда?» – почали підкрадатися хитрі сумніви. Він зіжмакав папірець і кинув його в смітник. Потроху почав забувати цікаву пригоду, як легкий флірт. Аж ось зустрівся з товаришами із колишнього спортивного клубу. Так само, як люблять чоловіки похвалитися жінками, він

розповів про цю історію. Виявилося, що в чотирьох із восьми є такі конверти вдома. Коли не в них, то родичів. І всі вони – обрані! Серед десятків тисяч.

РОЗПОВІДЬ ТРЕТЯ: ОБЕРІГ Тетяна Г. опинилася у скрутному становищі. З дітьми проблема. В особистому житті взагалі прірва. А ще й підкрадається якась хвороба. А ще нема грошей, часу, сил. І тут їй одна жінка, яка прийшла в гості, приносить листівку. Там написано, що треба купити оберіг. І все буде гаразд. У кар’єрі – це, по-перше. Зросте матеріальний добробут, Тетяна навіть не встигне оком кліпнути. Дітки стануть чемними та знайдуть роботу. Чоловік кине пляшку і навіть не подумає руку ворухнути на неї. Тож ця листівка відповідала на

її біль, який вже було несила носити в серці. Але дрібним шрифтом був додаток: вона повинна повідомити свій код та номер паспорта. Таня завагалася: навіщо? Щоб отримати якусь річ? Але горе в душі жінки було настільки великим, що вона понесла на пошту 150 гривень. Гроші, звичайно, чималі, але якщо за них можна купити бодай якесь полегшення… І таких розповідей може бути сьогодні безліч. Як бути, коли опиняєшся в такій ситуації? Як реагувати? Насамперед, бути уважним! Порахувати до десяти і аж тоді починати діяти. Звісно, не вся допоміжна медична продукція – підробка. Але перед тим, як її купити, перевірте, по-перше, бодай адресу постачальника, виробника. Чи вона взагалі існує? Чи є така вулиця в місті? По-друге, ви маєте право знати прізвище керівника фірми. Чи зареєстрована ця фірма взагалі? Ви мали б знати також, з чого складається виріб, з яких матеріалів? Якщо хочете себе убезпечити, складіть договір. І просто вмикайте запобіжне світло, коли від вас просять код і номер паспорта. Це речі очевидні, але їх треба дотримуватися, навіть коли дуже хочеться купити товар чи послугу. Якась річ може вам справді допомогти. Адже сьогодні є виробники, які намагаються робити справді потрібну

людям вітчизняну продукцію. Просто подивіться на неї ще й із юридичної точки зору. З цього приводу закарпатський психолог Ольга Машіка коментує емоційний бік проблеми. Вона вважає, що сьогодні пройдисвіти пропонують «канцелярський набір» для споживача неякісного. Виглядає він приблизно так: ми розуміємо, як вам погано, ми знаємо, як вам допомогти, але для цього потрібно зовсім небагато з вашого боку… Тому за будь-яких обставин ви маєте знати, що найбільше зможете собі допомогти ви самі. Ті, хто підлещується до вас або ж починає інтенсивно шкодувати, хочуть зруйнувати вашу душу. Запам’ятайте ці два правила на всі випадки життя. З іншого боку, жаль до себе породжує відчуття: я заслужив кращого! От нарешті з неба впало те, що я заслужив. Тому в найближчі десятиліття, внаслідок світової кризи, яка стала ще й моральною, найбільші дивіденди будуть приносити заробітки на людській розгубленості, вважає пані Ольга. І взагалі, ви знаєте, як найшвидше заробити гроші? Написати книжку про те, як швидко заробити гроші. Ви, випадково, не читали такої книжечки останнім часом? Марина БОДНАР. м.Ужгород.

ЗІ СВЯТОМ, ЗАХИСНИКИ ВІТЧИЗНИ!

Учора, 6 грудня, Україна святкувала День Збройних сил. 22 роки тому, у 1991-му, практично відразу після проведення Всеукраїнського референдуму з про голошення незалежності, Верховна Рада ухвалила Закон «Про Збройні сили України».

СЬОГОДЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ АРМІЇ Кількість військовослужбовців регулюється законами, які приймаються Верховною Радою і які проходять контроль Президента – Верховного Головнокомандувача Збройних сил України. У кінці 2012 року кількість військовослужбовців у складі Збройних сил складала 139 тисяч, а їх загальна кількість налічувала 184 тисячі осіб. Згідно з пропозицією Президента України Віктора Януковича, на 31 грудня 2013 року їх кількість складатиме 168 тисяч, з них 125 тисяч військовослужбовців. У 2014 році їх чисельність скоротиться до 157,5 тисячі, з них 119 тисяч військовослужбовців. Зменшення чисельності армії – вимога сьогодення. Вже у минулому час, коли кількість армії визначала її якість, наразі основним є технічне оснащення армії, що вимагає значних фінансових ресурсів. У 2017 році чисельність армії становитиме 122 тисячі осіб, з яких 65 тисяч будуть служити в бойових частинах. За

словами Президента України Віктора Януковича, аналіз останніх збройних конфліктів показує, що перемагають не кількістю, а якістю підготовки військових та оснащення. На це і спрямовуватимуть кошти.

КОНТРАКТНА АРМІЯ Восени цього року відбувся останній призов в армію – останній етап реформування українських Збройних сил. Відтепер хлопцям нічого боятися «повісток» – більше примусово в армію не забиратимуть. Військо прийматиме лише тих, хто відповідатиме за станом здоров’я (так було і

раніше) і хто сам висловив бажання служити. У повітрянодесантні війська і на флот уже з весни цього року приймають тільки по контракту. Військові кажуть, що на одне місце у середньому претендує 15 осіб. У Міністерстві оборони України відзначають, що на контрактну службу в 2014 році заплановано прийняти близько 7 тисяч осіб віком 18—40 років. Контрактна армія, за словами фахівців, є більш професійною та мобільною. Строкова ж служба, навпаки, дає можливість підготувати значні резерви, які за наявності за-

грози візьмуть до рук зброю та оперативно на неї відреагують. За умов, коли Україна керується у зовнішній політиці принципами збереження миру, утримувати величезну армію строковиків немає сенсу. Задля збереження обороноздатності Україні потрібна мобільна боєздатна армія. Нещодавно міністр оборони України затвердив «Програму переобладнання казарм для військовослужбовців за контрактом та молодших офіцерів Збройних сил України». В рамках цієї програми на сьогодні вже побудовано підрядним способом і введено в експлуатацію 5 об’єктів у містах Старокостянтинів, Київ, Севастополь, Львів, а також смт Озерне. Водночас продовжуються роботи з переобладнання під житло для розміщення військовослужбовців за конт­ рактом 22 казарм.

ГАРАНТІЇ ДЛЯ ВІЙСЬКОВО­ СЛУЖБОВЦІВ Контрактна армія – це стабільність у виплаті зарплат, надійні соціальні гарантії, якісне медичне забезпечення. На сьогодні вже близько 60% військовослужбовців української армії служать за контрактом, і в найближчому майбутньому ця кількість буде збільшуватися. За інформацією Міноборони, з початку року на контрактну службу було відібрано більше 8 ти-

сяч претендентів. Поетапно підвищується матеріальне забезпечення. Так, з 1 січня 2014 року зарплата військовослужбовців усіх категорій буде підвищена на 20%, а потім підвищення відбудуться поетапно з 1 квітня і 1 липня. Тобто якщо зараз солдат на контракті отримує 1756 грн. у місяць, то вже з наступного року отримуватиме більше 3000 грн. Офіцерська зарплатня становитиме більше 5000 грн. Крім того, у конт­ рактників буде соціальний пакет – медобслуговування і пільгові путівки в санаторії. Вже найближчим часом буде суттєво збільшено обсяги будівництва житла для військовослужбовців. Сімейних забезпечать службовим житлом у нових будинках, які будуватимуться на землі, що знаходиться на балансі Збройних сил. Кошти на будівництво житла залучатимуть за рахунок продажу застарілого озброєння, за яке планується отримати близько 10 мільярдів гривень. До кінця 2017 року заплановано забезпечити житлом 45 тисяч військовослужбовців. Державною комплексною програмою реформування і розвитку Збройних сил України на період до 2017 року на будівництво житла для військовослужбовців визначено фінансовий ресурс у сумі 1 млрд. 200 млн. грн. Світлана МАНЬКОВСЬКА.

8 ФОРТУНА

№№ 139—140 (4161—4162)

7 грудня 2013 року

НЗ

ФОНД ПОТУРБУВАВСЯ ПРО НОВОРІЧНІ ПОДАРУНКИ ДЛЯ ДІТЕЙ

У цю зимову пору — переддень новорічно-різдвяних свят — дітлахи з нетерпінням чекають солодкі подарунки. Як і в минулі роки, для малолітніх дітей застрахованих осіб, Фонд соціального страхування з тимчасової втрати працездатності придбав новорічні подарунки кондитерських виробів вітчизняного виробництва. У 2013 році бюджетом обласного відділення фонду на ці потреби передбачено 2 млн. 722 тис. грн., що дозволить доставити 109,6 тисячі солодких подарунків у всі куточки Закарпаття. Видача новорічних подарунків страхувальникам здійснюється районними, міжрайонними та міськими виконавчими дирекціями обласного відділення фонду відповідно до заявки щодо виділення

новорічних подарунків, для дітей застрахованих осіб, яким станом на 1 січня 2014 року не виповнилося 14 років на підставі довіреності за накладною. Вартість новорічного подарунка — 23 грн. 97 коп. Підприємствам, установам та організаціям, а також добровільно застрахованим особам з питань отримання подарунків необхідно звертатися в районні, міжрайонні та міські виконавчі дирекції фонду. Ігор СЕГЛЯНИК, директор виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

7, 8 грудня — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»).

9, 10, 11, 12, 13, 14 грудня — м.Мукачево, вул. І.Маргітича, 11, Будинок школярів.

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТА Я з д о п о м о г о ю м о л и т в и і в и ­к о ч у в а н н я я й ц е м в и т я г а є з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

До уваги споживачів електричної енергії! З метою підвищення якості обслуговування споживачів електричної енергії, більш оперативного реагування на звернення громадян та формування прозорого інформаційного середовища з питань постачання електричної енергії в компанії функціонує інформаційноконсультаційний центр по роботі зі споживачами електричної енергії (далі ІКЦ) та діє «гаряча телефонна лінія» ПАТ «Закарпаттяобленерго». Отримати необхідну консультацію чи роз’яснення з питань електропостачання, висловити пропозиції, зауваження, повідомити про факти розкрадання електричної енергії чи оскаржити неправомірні дії персоналу компанії можна за телефоном (0-312) 61-98-82. Адреса ІКЦ м.Ужгород — Оноківці, вул. Головна, 57. ІКЦ та «гаряча лінія» ПАТ «Закарпаттяобленерго» працюють: — понеділок—п’ятниця: з 8.00 до 17.00; — у неробочий час, а також у вихідні і святкові дні лінія працює в режимі автовідповідача із записом вхідних голосових повідомлень, які мають містити контактні дані та причину звернення. У разі виникнення спірної ситуації з питань енергозабезпечення ви маєте можливість звернутись у комісію, яка працює при інформаційно-консультаційному цен-

трі, і ваше звернення буде розглянуте за участі представників ТП НКРЕ, інспекції Держенергонагляду та ПАТ «Закарпаття­ обленерго». Отримати інформацію щодо порядку роботи комісії ІКЦ можна, звернувшись на «гарячу телефонну лінію» ПАТ «Закарпаття­обленерго». Дирекція ПАТ «Закарпаття­обленерго».

«ТЕС Консалт» надає такі послуги: - допомога в реєстрації вашого підприємства; - пошук та організація зустрічі з іноземним партнером; - розробка бізнес-плану/ інвестиційного проекту та оцінка життєздатності вашого бізнесу; - дослідження та оцінка ринку, розробка стратегії просування про­д укту, розробка рекламних кам­ паній; - аналіз фінансових показників діяльності підприємства; - аналіз організаційної структури підприємства та політики щодо персоналу; - планування ваших продаж та обсягів виробництва; - управлінський супровід бізнесу на всіх етапах. Звертайтесь: м.Ужгород, вул. 8-го Березня, 46. Тел. 619-601, 619-632, 619-631, факс 619-624.

РЕКЛАМА в «НЗ» Тел./факс: 3-31-17

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 9 ГРУДНЯ

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:50 Політтеатр.

10:10 Без цензури.

10:35, 16:05 Т/с «Таємниця старого мосту».

11:25 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 17:40, 21:30 Діловий світ.

12:15 Шеф-кухар країни.

13:05 Хто в домі хазяїн?

13:25 Аудієнція.

13:45 Світло.

14:05 Право на захист.

14:30 Темний силует.

14:40 Вікно в Америку.

15:15 Euronews.

15:25 Діловий світ.

15:30 Життя на рівних.

15:40 Як це?

18:05 Агро-News.

18:40 Фінансова перспектива.

18:50 Сільрада.

19:15 Про головне.

19:30 Фестиваль пісні в Коблево.

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:40 Знак питання.

21:50 Фестиваль пісні в Каховці «Музика нас з’єднала».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:10 Сміх з доставкою додому.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 16:45, 19:30, 20:40, 23:40 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10, 09:05 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Шість кадрів».

10:05, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

12:00, 14:25 Т/с «Я тебе нікому не віддам».

21:30 Т/с «Шерлок Холмс».

00:05 Х/ф «Великий майстер».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20 Т/с «Опівдні на пристані».

13:40 «Судові справи».

14:35 «Сімейний суд».

15:40 «Жди меня».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Жінки на межі».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Чорні кішки».

22:25 Т/с «Кулінар 2».

00:30 Т/с «Картковий будинок».

08:35 Підйом.

09:00 Х/ф «Джон Картер».

11:45, 18:00, 22:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:35 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Черепашки ніндзя».

13:50 М / с « Г у б к а Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

19:00, 00:55 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т/с «Молодіжна команда».

21:00 Т/с «Кухня».

23:00 Х/ф «Нічний продавець».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00,

10:00, 12:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 11:35 Тема/ Хроніка тижня.

08:25, 17:15, 22:45, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:35 Велика політика.

11:15 Час: підсумки дня.

12:35 Новинометр.

15:35 Новини Київщини.

16:35 Машина часу.

17:35, 00:35 В кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин.

19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня.

20:00 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Податковий щоденник.

23:25 CRIME NEWS. 08:45 Факти. Ранок.

09:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

10:25, 13:00 «Місце зустрічі змінити не можна». Багатосерійний художній фільм.

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

22:15 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

00:15 Х/ф «Підсадний».

09:35 « Т а є м н и ц і Х-фактора. Від долі не втечеш».

10:35 Х/ф «Прилетить раптом чарівник».

12:40 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок».

14:55 «Звана вечеря».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:15 «Куб-4».

22:25 «Детектор брехні-4».

23:25 «Один за всіх».

00:55 Х/ф «Шукайте жінку».

09:55 Х/ф «Нічний візит».

11:10, 15:50 Т/п «Жарт за жартом».

12:15, 22:20 Т/с «Безмовний свідок».

14:15 Х/ф «Офіціант із золотою тацею».

16:50 Х/ф «Дюба-дюба».

19:40 Х/ф «Подвійний капкан».

00:20 Х/ф «Вантаж 300».

08:00 «Агенти впливу».

09:00 «Правда життя. Професія сантехник».

09:40 «Легенди шансону».

10:45 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому».

14:50 Т/с «Павутиння-7».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «У зоні ризику».

22:00 Т/с «Згадати майбутнє».

23:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я».

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

15:45 Економічний інтерес (Рівне).

16:15 Козацька звитяга (Запоріжжя).

16:35 Віконечко (Вінниця).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:15, 18:48, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

20:25 Особливі люди.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортивний сектор.

23:10 МСІ.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 «Чорні діри. Білі плями».

12:00, 1 5:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Хазяйка моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 « A с a d e m і a » . «Ген людяності».

16:10 «Міст над безоднею». «Ель Греко».

16:40, 0 0 : 3 5 Н о в и н и культури.

16:55, 18:40 Т/с «Острів непотрібних людей».

19:35 «Прямий ефір».

20:35 Т/с «Брати за обміном».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Шифри нашого тіла. Серце».

23:50 «Тим часом».

09:00 Х/ф «Дикий табун».

11:00 Т/с «Гончі-5».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «Зоряна брама».

00:30 Х/ф «Гоблін».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Берег Надії».

13:15 Люблю! Чекаю!

14:15, 17:20, 22:30 Т/с «Слід».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Балабол».

22:00 Події дня.

23:20 Х / ф « Ч о р н а діра».

10:30, 15:30 Снукер.

12:30, 00:45 Альпійські лижі.

13:15, 19:45 Біг на лижах.

14:00 Їзда.

16:30, 23:30 Футбол.

18:30 Футбол. Євроголи.

20:30 Стрибки на лижах.

21:45 Спортивні курйози.

22:00 Врестлінг.

08:20, 12:00 Найдивовижніші тварини.

09:10, 19:40 Шукачі.

10:10 В пошуках пригод.

11:00 Вбивця Земля.

13:00 Як секс змінив історію.

14:00, 21:40 Сучасні дива.

15:00, 18:50 Прибульці державної важливості.

16:00 Підроблена історія.

17:00 В пошуках істини.

18:00 Д/ф «Карткові фокуси».

20:40 Д/ф «Чудовий князь. Григорій Потьомкін».

22:30 Невідома Європа.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Перед порядком дня.

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. прогр. словаків.

14:55 «Хроніка регіону».

15:55 Т/с «Є лише одна родина».

16:45 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т / с « С п е ц і я життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 Розваж. програма «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/с «Гактіон».

22:20 Т/ж криміналістів.

23:20 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Т/с «NCIS».

23:30 Т/с «NCIS: Los Angeles».

00:35 Т/ж стилю життя.

12:45 «Астро-шоу».

13:50 Т/ж.

14:30, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т / с « Д о к т о р Кістка».

10:35 Т/с «Кобра 11».

12:35 Т/с «Без сліду».

13:30, 22:40 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 0 0 : 0 0 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Шоу «Таксі».

15:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

17:25 Д / ф « С у в о р і зими».

18:15 Т/с «Шахраї в акції».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Чорна вівця».

23:15 Х/ф «Вічно молоді».

00:55 Т/с «Медикоптер 117».

10:20 Х/ф «Анорексія».

11:45 Д/ф «Мілан Руфус».

12:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

13:00 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:40 Фольклорне пасмо.

14:20 Д/ф «Гільдія цехів і заводів».

14:45 Музична програма.

15:00 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:25 «Відсвистано».

15:50 «Спортивне відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Народності».

17:20 Т/ж «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Вашими очима».

19:30 Д/ф «Кошице головне культурне місто Європи».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

21:00 Концерт.

22:05 Д/с «Наука і техніка».

22:35 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Чужинка».

Шановні працівники статистики! Вітаю вас з професійним святом! Важко уявити життя держави без органів статистики, які виконують важливу та відповідальну місію – збирають та аналізують інформацію про те, що відбувається в суспільстві. Ви своєю наполегливою працею сприяєте розв’язанню найважливіших завдань у всіх сферах суспільного життя – економічній, соціальній, політичній, духовній та забезпеченню динамічного розвитку регіону. Щиро бажаю вам міцного здоров’я, особистого щастя, достатку, творчої наснаги та подальших трудових досягнень. З повагою М.ПОПОВИЧ, заступник голови обласної державної адміністрації.

Вітаємо

Світлану Василівну Бенцу з 55-річчям, яке вона святкує 7 грудня. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги в усіх ваших добрих справах. Нехай тепло та затишок родинної оселі надійно захищає від життєвих негараздів, а в майбутньому на вас чекає ще багато наповнених корисними справами і земними радощами років, хай доля збагачує життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення. З повагою коханий чоловік Василь, доньки Іра, Оксана, зяті Іван, Сергій, онуки Андріанка і Дениско та сусіди с.Кричово Тячівського району.

Вітаємо!

Цього тижня відзначала свій день народження колишня листоноша із села Осій Іршавського району Марія Михайлівна Келемен. До всіх поздоровлень додаємо їй свої віншування добра, щастя, гараздів, міцного здоров’я; нехай у серці і душі її зігріває світлий вогник віри, надії і любові рідних і близьких. Колеги і родина.

14:00, 1 6 : 5 0 , 1 7 : 2 0 , 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д / ф « Д и в н а справа».

17:00, 22:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30, 23:25 «Репортерські історії».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25 програма «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

21:55 « Спортчас».

23:50 Ніч з «М-студіо».

БЕРУТЬ ПОДВІЙНУ ПЛАТУ ЗА НЕДОЇДЕНУ СТРАВУ

У Лос-Анджелесі деякі ресторани, що працюють за принципом «з’їж, скільки зможеш», штрафують відвідувачів за недоїдену їжу. Це означає, що, заплативши від $ 14 до $ 50 за так званий буфет або бранч, клієнт повинен набрати в тарілку рівно стільки закусок, скільки він зможе з’їсти. Якщо на тарілці відвідувача залишиться їжа, йому доведеться заплатити вдвічі більше. Таким чином власники закладів борються зі зростанням кількості відходів – до 30% приготованої їжі викидається, а це не економічно, передає ІТАР-ТАРС. Шеф-кухарі ресторанів з американською традиційною кухнею в період свят намагаються також трохи зменшувати порції. Крім того, офіціанти в обов’язковому порядку після ситного обіду збирають залишки їжі в коробки і віддають відвідувачам із собою. За даними ООН, щорічно у світі на смітнику виявляються продукти харчування на суму $750 млрд., у США цей показник сягає $40 млрд.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НАЗВАНА НАЙКРАЩА КРАЇНА 2013 РОКУ ДЛЯ ТУРИЗМУ

Британська газета Telegraph підбила туристичні підсумки року. За результатами голосування, в якому взяли участь понад 75 тис. осіб, були виявлені переможці відразу в 15 номінаціях, що відображають досягнення у всіх галузях туризму. Кращою країною-2013 названа Нова Зеландія. Крім гарної природи, зазначає Telegraph, країна славиться ще й тим, що вона ідеальна практично для будь-якого туриста – і для подорожуючих сім’ями, і для туристів-одинаків. Тут прекрасні дороги, сучасна авіатранспортна система і дуже гостинні жителі, а зйомки «Володаря кілець» і «Гобіта», що проходили в Новій Зеландії, лише додали цій країні популярності.

Вітаємо! Сьогодні відзначає свій день народження Василь Васильович Дзьобак у селі Річка Міжгірського району. Щиро вітаємо його з цієї нагоди, бажаємо міцного здоров’я, щастя, радості, Божого благословення. Хай все навкруг проміниться теплом, Хай кожен день та кожна днина Для тебе будуть сповнені добром І долі світлої дарує вся родина. Сестра Оксана з сім’єю з Ужгорода.

ПРОДАМ U3-кімнатну U квартиру в смт Ясіня у хорошому стані. Зовн. стіни — цегляні. Загальна площа — 81,51 м2, житлова площа — 53,62 м2, 2 засклені балкони, висота приміщення 2,5 м. Санвузол — роздільний, вода з власного колодязя, нагрівається від колонки. Свіжий ремонт в усіх кімнатах. Меблі 90-х років. Вартість 30000 у.о., можливий торг. Звертатися: Катерина (0-95) 017-2816, господарка (0-97) 693-68-97; U2-кімнатну U квартиру в м.Перечин (3/2), всі зручності, на центральній вулиці (Штати), комора, сарай; тел.: (0-50) 262-36-59; (0-50) 665-41-03; UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел. (0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU м е т а л е в и й г а р а ж в У ж г о р о д і (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU корову та теличку молочної породи в Ужгородському районі. Ціна за домовленістю. Моб. (0-50) 207-00-82 (Василь), (0-50) 048-00-13 (Ганна); UU в Ужгороді 5-річне лікувальне алое. Тел. 2-19-48 (після 12.00 до 21.00); UU в Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел. (0-99) 95-717-78.

ЗДАМ UU 2-кімнатну квартиру в Ужгороді (ра­ йон автовокзалу) для дівчат-студенток. Тел. (0-99) 95-717-78.

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

ВІВТОРОК 10 ГРУДНЯ

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:45, 1 6:15 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:30 Т / с « М о н т е Крісто».

11:20 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:15 Знак питання.

12:25 Прем’єра. Д/ф «Епоха платона Майбороди».

13:30 Х/ф «Біг» 1 с.

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ.

15:35 Українська пісня.

17:05 Т/с «Фронт в тилу ворога».

18:40 Фінансова перспектива.

19:05 Останнє попередження.

19:35 Концерт Вітаса «Пісні моєї мами».

21:40 Концерт «Я люблю тебе, Україно!» астина.

22:30 Фестиваль пісні в Коблево.

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:10 Сміх з доставкою додому.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 16:45, 19:30, 20:40, 23:45 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10, 09:05 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Шість кадрів».

10:10, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

12:05 Т/с «Шерлок Холмс».

14:25, 1 5 : 4 0 Т/с «Iсторія льотчика».

21:30 « М а н ч е с т е р Юнайтед» (Манчестер) - «Шахтар» (Донецьк).

00:10 Х/ф «Стукачка».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Чорні кішки».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:40 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Аннушка».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Жінки на межі».

20:00 «Подробиці».

22:25 Т/с «Кулінар 2».

00:25 Т/с «Картковий будинок».

08:35 Підйом.

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 22:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:30 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Черепашки ніндзя».

13:45 М / с « Г у б к а Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

19:00, 00:55 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

23:05 Х/ф «Мамо, не горюй».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 20:00 Час. Підсумки дня.

10:35, 1 1 : 1 5 , 1 1 : 3 5 , 12:15 Час: підсумки дня.

13:10 Податковий щоденник.

15:35 Машина часу.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Дорогі депутати.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Агроконтроль.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи.

10:20, 16:35 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:05, 22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:30, 20:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Сховище».

08:10, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:05 Х/ф «Троянда вітрів прощальних».

12:05 Х/ф «Звідки беруться діти?».

13:55 «Битва екстрасенсів».

14:55 «Звана вечеря».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю-2».

23:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

10:25, 15:05 Т/п «Жарт за жартом».

11:25, 22:45 Т/с «Безмовний свідок».

13:25 Х/ф «Шалені гроші».

16:10 Х/ф «Стрілець неприкаяний».

18:00 Х/ф «Таємниця королеви Анни, або Мушкетери 30 років по тому».

20:50 Х/ф «Застава в горах».

00:50 Х/ф «Подвійний капкан».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 «Засуди мене».

10:00 «До суду».

11:50 Т/с «Детективи».

12:55, 1 9:30 Т/с «У зоні ризику».

14:50, 1 7:00 Т/с «Погоня за янголом».

22:00 Т/с «Згадати майбутнє».

23:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я».

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Звитяга (Львів).

16:15 До речі, про речі (Донецьк).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ).

21:30 Час змін (Запоріжжя).

23:10 Вищий пілотаж (Крим).

23:35 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 Т/с «Детективне агентство «Iван да Мар’я».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Хазяйка моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 «Aсademіa». «Ген людяності».

16:10 «Міст над безоднею». «Феофан Грек».

16:40, 0 0 : 3 5 Н о в и н и культури.

16:55, 18:40 Т/с «Острів непотрібних людей».

19:35 «Прямий ефір».

20:35 Т/с «Брати за обміном».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Спеціальний кореспондент».

23:55 «Гра в бісер».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 5 с.

11:00 Х/ф «Помилка резидента» 1 с.

12:40 д/п «Земля. У пошуках творця».

13:45 д / п « З о р я н і духи».

14:55 д/п «Таємниці століття».

16:05 Д/п «Спіраль виток, який не відбувся». 2-й випуск.

17:05 Х / ф « С т и х і я вогню».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «Красунчик Джонні».

00:00 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня.

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 1 3 : 2 5 , 1 7 : 2 0 , 22:30 Т/с «Слід».

10:05, 20:00 Т/с «Балабол».

12:15 «Нехай говорять. Михайло Єфре-

мов: вічно молодий...».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

00:15 Т/с «Мент у законі 6».

10:45, 16:00 Біатлон.

12:00, 15:00 Стрибки на лижах.

13:15 Снукер.

17:30 Футбол. Євроголи.

18:30 Футбол.

18:45 Футбол. Кубок УЄФА.

21:00 Бокс.

00:00 Мотоспорт.

08:20, 12:00 Найдивовижніші тварини.

09:10, 19:40 Шукачі.

10:10 В пошуках пригод.

11:00 Вбивця Земля.

13:00 Як секс змінив історію.

14:00, 2 1 : 4 0 С у ч а с н і дива.

15:00, 18:50 Прибульці державної важливості.

16:00 Гучна справа.

17:00 В пошуках істини.

18:00 Д/ф «Чудовий князь. Григорій Потьомкін».

20:40 Д/ф «Романови. Містика царської династії».

22:30 Невідома Європа.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Прихована істина.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 «Велосипедний тур».

15:00 Т/с «Гактіон».

15:55 Т/с «Є лише одна родина».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т / с « С п е ц і я життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 Розваж. програма «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/с «Паризькі слідчі».

22:15 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Малий чоловік».

00:30 Т/ж стилю життя.

00:35 Т/с «Блакитна кров».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Брендманія».

14:30, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т / с « М е н т а ліст».

10:35 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Кобра 11».

12:45 Т/с «Без сліду».

13:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:45 Т/с «Крок за кроком».

15:15, 22:40 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 0 0 : 0 5 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 «Репортери».

17:25 Д/ф «Ісландія».

18:15 Т/с «Шахраї в акції».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:30 Х/ф «Період напіврозпаду».

00:15 Д/ф «Найгучніші кримінальні випадки Словаччини».

10:45 «Спортивне відлуння».

11:10 Т/ж «Народності».

11:40 Д/с «Вашими очима».

12:05, 21:00 Концерт.

13:10 «Жива панорама».

13:40 Д / ф «АртСпектр».

13:45 Д/ф «У пошуку народних пісень».

14:15 Х/ф «Дон Карлос» 1 с.

15:35 Д/с «Наука і техніка».

16:05 Д/ф «Родина».

16:35 Д/с «Орієнтація».

17:00 Т/ж «Український журнал».

17:30 Д/ф «Наука в Європі».

17:45 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - здоров’я».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

18:55 Д/с «Конярі світу».

19:25 Д/ф «Журнал побуту».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

22:05 Д/с «Амбулаторія».

22:35 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Біла гвардія» 7 с.

23:55 Д/с «Мистецтво».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:40, 21:50, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Погоня за ангелом».

16:55 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:50 «Дивовижний світ автомобілів».

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с «Криміналісти».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спортчас».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 11 ГРУДНЯ

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:30 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України.

10:15 Т/с «МонтеКрісто».

11:15 Не вір худому кухарю.

11:40 Книга.ua.

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:40, 21:30 Діловий світ.

12:30 Дорослі ігри.

13:20 Х/ф «Біг» 2 с.

15:15 Euronews.

15:25 Діловий світ.

15:40 Крок до зірок.

16:35 Т/с «Фронт в тилу ворога».

17:55 Про головне.

18:55 Фінансова перспектива.

19:15 Фестиваль гумору «Умора».

20:50 Мегалот.

21:40 Концерт «Я люблю тебе, Україно!» астина.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:10 Сміх з доставкою додому.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 16:45, 19:30, 20:40, 23:40 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10, 09:05 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Шість кадрів».

10:05, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

12:00, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 2 5 , 15:40 Т/с «Iсторія льотчика».

21:30 Т/с «Шерлок Холмс».

00:05 «Тачки-2».

00:30 Х/ф «Спостерігач».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Чорні кішки».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:40 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Аннушка».

18:00 « С т о с у є т ь с я кожного».

19:05 Т/с «Жінки на межі».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Кулінар 2».

00:30 Т/с «Картковий будинок».

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

10:55, 1 8 : 0 0 , 2 2 : 0 0 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:25 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Черепашки ніндзя».

13:45 М / с « Г у б к а Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

23:00 Х/ф «Мамо, не горюй-2».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 6 : 3 5 , 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня.

08:25, 1 1 : 5 0 , 1 7 : 2 5 , 22:45, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

15:35 Дорогі депутати.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Агроконтроль.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи.

10:25, 16:45 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:10, 22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 20:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х / ф « С н а й пер-2».

08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:45 Зіркове життя.

10:50 «Врятуйте нашу сім’ю-2».

13:50 «Битва екстрасенсів».

14:55 «Звана вечеря».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «МайстерШеф-3».

09:15 Х/ф «Скажені гроші».

10:45, 15:20 Т/п «Жарт за жартом».

11:45, 22:30 Т/с «Безмовний свідок».

13:50 Х/ф «Ультиматум».

16:20 Х / ф « В і в а т , гардемарини».

19:05 Х/ф «Гардемарини III».

21:05 Х/ф «Вантаж 300».

00:35 Х / ф « В і з и т дами».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 «Засуди мене».

10:00 «До суду».

11:50 Т/с «Детективи».

12:55, 19:30 Т/с «У зоні ризику».

14:50, 17:00 Т/с «Погоня за янголом».

22:00 Т/с «Згадати майбутнє».

23:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:02, 0 8 : 0 0 , 11:00,

10:00, 13:00,

16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я».

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:15 Кобзар єднає Україну (Черкаси).

16:30 Класна робота (Вінниця).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:15, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

21:30 Діловий ритм (Черкаси).

23:10 Нова генерація.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15, 00:50 Т/с «Детективне агентство «Iван да Мар’я».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Хазяйка моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 « A c a d e m і a » . «Олександр Солженіцин. Віхи шляху».

16:10 «Міст над безоднею». «Ренуар Ярошенко».

16:40, 00:25 Новини культури.

16:55, 18:40 Т/с «Острів непотрібних людей».

19:35 «Прямий ефір».

20:35 Т/с «Брати за обміном».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Конституційна практика».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 6 с.

11:05 Х/ф «Помилка резидента» 2 с.

12:45 д/п «Апокаліпсис: Земля».

13:50 д/п «Штурм підсвідосомті».

14:55 д/п «Таємниці століття».

16:05 Д/п «Автомати.

Iсторія стрілкової зброї».

17:00 Х/ф «Небесний форсаж».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «Чорний пес».

23:50 Х/ф «Мобі Дік: Полювання на монстра».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:25, 17:20, 22:30 Т/с «Слід».

10:05, 20:00 Т/с «Балабол».

12:15 «Нехай говорять. Мамо, я тебе люблю!».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

00:15 Т/с «Мент у законі 6».

09:45, 1 6 : 3 0 , 2 2 : 5 0 Стрибки на лижах.

11:15, 00:00 Футбол. Кубок УЄФА.

12:15, 18:00 Біатлон.

13:30 Футбол.

19:30 Дартс.

21:35 Їзда.

21:40 Гольф.

22:00 Яхтинг.

08:20, 12:00 Найдивовижніші тварини.

09:10, 19:40 Шукачі.

10:10 В пошуках пригод.

11:00 Вбивця Земля.

13:00 Як секс змінив історію.

14:00, 21:40 Сучасні дива.

15:00, 18:50 Прибульці державної важливості.

16:00 Гучна справа.

17:00 В пошуках істини.

18:00 Д/ф «Романови. Містика царської династії».

20:40 Д/ф «Распутін. Незакінчене слідство», ч.1.

22:30 Невідома Європа.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Подорож».

14:50 «Янгол шлунка».

15:55 Т/с «Є лише одна родина».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Спеція життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 «Ретро-кабаре».

22:20 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Розважальне токшоу.

23:40 Х/ф «Ідеальний солдат».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Музичні душі».

14:30, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т / с « С е р е д друзів».

22:45 Т / с « С у л е й ман».

00:05 «По з а д о м і в кою».

10:35, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Кобра 11».

12:45 Т/с «Без сліду».

13:45 Т/с «Доктор Хаус».

14:45 Т/с «Крок за кроком».

15:15 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 2 3 : 3 0 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхтової».

17:25 Д/с «Досконалий світ».

18:15 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Футбол. Ліга чемпіонів.

10:40 Д/с «Амбулаторія».

11:10 Т/ж «Український журнал».

11:35 Д/с «Конярі світу».

12:05, 21:00 Концерт.

13:10 «Жива панорама».

13:40 Д / ф «АртСпектр».

13:45 Фольклор.

14:40 Х/ф «Дон Карлос» 2 с.

15:45 Х/ф «Біла гвардія» 7 с.

16:35 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Гіпертонія».

17:45 Публіцистична програма.

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Сучасне житло».

19:25 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас покликав».

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

22:05 Д/ф.

22:35 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Усі добрі родичі».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:00, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Погоня за ангелом».

16:55, 23:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 «Дивовижний світ автомобілів».

19:10 «Запитай в аптеці».

19:20 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 «Репортерські історії».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45 , 18 :15 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 1 3 : 0 0 , 1 5 : 4 0 , 17:05, 21:00 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

11

Шановні військовослужбовці! Дорогі захисники Вітчизни! Щиро вітаю вас із Днем Збройних сил України. Ви з високою відповідальністю виконуєте свій обов’язок, зміцнюєте оборону та безпеку держави, постійно вдосконалюєте військову майстерність. Бажаю вам міцного здоров’я, благополуччя та оптимізму. Нехай не вичерпується сила вашого духу, енергія для нових здобутків та подальших якісних змін в Українській армії. Зі святом вас! З повагою М.В.ЩЕРБЕЙ, начальник УДСНС України у Закарпатській області, депутат обласної ради.

У неділю, 8 грудня, святкуватиме день народження сільський голова Широкого, що на Виноградівщині, Іван Степанович Феєр — людина активна, ділова й відповідальна, котра своїми добрими справами віддячує за довіру односельців. Бажаємо іменинник у доброго здоров’я, енергії, подальшої віддачі в реалізації наміченого на теренах покращення життя своїх земляків. Нехай і в родині та оселі панує тільки взаєморозуміння, затишок, любов рідних і близьких. Колектив ВПЗ села Широке.

ПОРТРЕТ ГАЛУЗЕВОЇ ПРОФСПІЛКИ СКЛАДАЮТЬ ПОНАД 6 ТИСЯЧ ЇЇ СПІЛЧАН

Нинішній рік – ювілейний для обласної профспілкової організації працівників культури Закарпаття, яку було утворено 60 років тому. Її президією було запропоновано цікаву форму відзначення цієї події – вечір-портрет галузевої профспілки. В інформації голови обласної профспілкової організації працівників культури Наталії Товтин на зібранні йшлося про історію, основні віхи діяльності професійної спілки за шість десятиліть, окреслено основні напрямки роботи та завдання щодо соціального захисту прав та інтересів спілчан в сучасних умовах. На зібранні було вручено нагороди переможцям обласного огляду-конкурсу на кращу первинну профспілкову організацію галузі, підсумки якого було підбито президією обкому профспілки до 60-річного ювілею. Учасників ювілейного зібрання привітали начальник управління культури облдержадміністрації Юрій Глеба, заступник голови облпрофради Василь Захарець, директор виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Ігор Сегляник та інші. Сергій БАРАНЧИКОВ. Фото автора.

Оголошення

На вантажний автомобіль підприємства ТОВ «Інтерфрахт» Ужгород марки «Volvo» д.н.з. АО9726АК було видано дозвіл №1113182 з правом виконання транзиту через територію Російської Федерації. Вказаний дозвіл з невідомих обставин було втрачено.

ЗОЛА ОЧИЩАЄ, ДЕЗІНФІКУЄ, ВИВОДИТЬ ПАРАЗИТІВ ТА ШКІДЛИВІ РЕЧОВИНИ

Василь Томаш – затятий городник. Сталося так, що він несподівано став міським жителем. І в свої 72 город вважає своїм найкращим зціленням від недуг. Найбільше Василь Михайлович хоче звернути увагу читачів на звичайну золу. Вона – один із найдешевших і найбільш дієвих добрив. Зараз, через екологічні негаразди і спустошення земель, відбувається окислення грунту. Від цього лиха рятує зола. Найбільше багаті на кальцій зола гречки і соняшнику. А найбільше фосфору в золі пшеничної і житньої соломи. Також для золи можна використати дерева та кущі – обліпихи, калини тощо. Але не треба їх пошкоджувати, краще збирати хмиз. При зберіганні зола не повинна вбирати в себе вологу. Тому Василь Михайлович збе-

рігає її в котельні. Щоправда, подалі від котла, у полотняних мішках. Вносячи в грунт, золу не можна одразу змішувати з гноєм або курячим послідом. Зате дуже корисне поєднання з компостом. У золі задля дезінфекції можна намочувати насіння перед тим, як його сіяти. На 200 г води достатньо чайної ложки золи. Таким розчином борються з равликами. Взагалі, зола обеззброює багатьох шкідників саду та городу. А ще на таких грядках гірше ростуть бур’яни. А от якщо спалити картопляне сухе лушпиння в кальзі

разом з дровами, вона прочистить димарі краще від будьякого засобу. І, в свою чергу, грубка віддасть свої поживні речовини золі. Якщо хочете отримати потужну порцію кальцію, спаліть сухі шкаралупки від яєць. Причому, можна разом із дровами. Ну, й просто важко переоцінити значення золи в побуті. Нею можна чистити зуби, тільки не в поєднанні з водою. Бо це лужне середовище, яке може обпекти слизову. У золі можна прати. Колись наші прабабусі прекрасно відбілювали у ній білизну, це так і називали – золити. Нею чудово відмивається та дезінфікується посуд, причому вони вбиває всі прикрі запахи. І, нарешті, золу можна пити. Вона очищає, дезінфікує, виводить паразити, шкідливі речовини. Марина БОДНАР.

ХОЛОДИЛЬНИК ПОБІЛІЄ… Для того щоб відмити пожовклий пластик холодильника, який ви розморозили, приготуйте суміш: добре розмішайте 50 г зубного порошку та 25 мл нашатирного спирту. Намочіть у ній газету і протріть пожовклі поверхні. Не докладаючи надмірних зусиль, досягнете бажаного результату: холодильник стане майже білим. До речі, і пральна машина також.

НАСТАЛА ПОРА СПОКОЮ У САДУ? ПОМИЛЯЄТЕСЬ!

Зима в саду вважається періодом спокою. Але спокою, можна сказати, відносного. Придивіться до стовбурів: якщо осінні дощі змили побілку — поновіть її. Запам’ятайте й таке: бруньки вишень особливо чутливі до морозів. Якщо перед настанням сильних холодів ви побілите їх із обприскувача зверху донизу, то дія морозу на бруньки значно послабиться і вони краще перезимують. Природа подбала, щоб усі рослини добре пристосувалися до погодних примх. А для багатьох із них зима навіть необхідна: цієї пори року відбувається достигання бруньок. Слід зазначити, що окремі частини крони дерев неодночасно переходять до органічного спокою. Спочатку ріст припиняють бруньки, і, перш за все, старі, які навесні розвиваються раніше за інші. Велику користь саду дає пристовбурне мульчування ґрунту. Якщо землю під деревом присипати торфом чи перегноєм, це суттєво загальмує її промерзання. Холод у глибину буде проникати повільніше і водночас послаблюватиметься, а коріння (навіть при 5—7°С) почуватиметься добре, і буде всмоктувати поживні речовини, накопичувати їх у собі та подавати до інших органів.

САЛАТ «ЕКЗОТИКА» З МАНГО

4 курячих філе, 1 пучок салату, 1 манго, по 1 червоного та жовтого перцю, 1 ст. л. кедрових горішків, сіль, перець за смаком. Маринад: 1 червона цибулина, 1 зубчик часнику, шматочок кореня імбиру, по 1 ч.л. меленого коріандру і зіри, 0,5 ч. л. карі, 2 ст. л. оливкової олії. Заправка: 1 пучок кінзи, 2 ст. л. лимонного соку, 4 ст. л. оливкової олії. Цибулю, часник та корінь імбиру дрібно нарізати, з’єднати,

додати сухі спеції, 2 ст. л. оливкової олії та 2 ст. л. холодної кип’яченої води. Подрібнити в блендері. Змастити цим маринадом куряче філе і поставити в холодильник на 2 год. Замариноване філе обсмажити на сковорідці 15 хв. з обох боків. Остудити, нарізати шматочками. Манго і перець почистити. Манго порізати скибочками, перець — соломкою. Листя салату порвати шматочками. Для заправки: з’єднати олив­к ову олію, подрібнену кінзу, лимонний сік, посолити, поперчити за смаком, перемішати. Викласти на блюдо листя салату, зверху філе, манго, перець, горішки. Полити все заправкою.

Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

12

НЗ Софізми, парадокси

13

№№ 139—140 (4161—4162) 7 грудня 2013 року

Розмалюй на дозвіллі

СОФІЗМ (від грецького sophistes – той, хто вміє мудрувати, дотепно вигадувати) – логічно недостатній умовивід, в якому хибні посилки видаються за істинні або робиться висновок з порушенням законів логіки.

20 років. Її коханий чоловік — губернатор Сенліса залишив такий заповіт: за перший рік після його смерті вдові має виплачуватися 1 золота монета, а якщо вона не вийде знову заміж, кожного наступного року вона має одержувати вдвічі більше, ніж попереднього. Графиня прожила ще 69 років і не вийшла Французька графиня Елізабет- знову заміж. На яку суму грошей Анжеліка де Боутвіль овдовіла в вона отримала право?

Підступний заповіт

Кумедна сороконіжка із гудзиків

Вам знадобляться такі матеріали:  гудзики з двома отворами;  2 чорні гудзики діаметром 0,5 см;  3 червоні гудзики діаметром 0,4 см;  ватяна кулька діаметром 4 см;  заізольований дріт товщиною 1 мм;  барвиста повсть;  жовта і яскраво-червона тампонна фарба;  чорний фломастер;  пензлик;  голка;  ножиці;  кусачки;  універсальний клей. Покрокова інструкція виконання:  Крок 1. Для тулуба «відкусіть» кусачками дріт завдовжки 20 см. Один кінець зігніть в петлю і скрутіть її. На неї буде кріпитися голова.  Крок 2. З повсті виріжте 10—15 кружечків діаметром 3—4 см. Посередині виконайте голкою отвір. Нанизайте на дріт кружечки з повсті й гудзики.  Крок 3. Коли досягнете бажаної довжини тулуба, проведіть дріт через другий отвір останнього гудзика і закрутіть.  Крок 4. Для лапок необхідні 5 шматочків дроту завдовжки приблизно 10 см. Нанизайте маленькі гудзики на дріт, залишаючи на кінцях по 3 см. Кінці дроту проведіть

у другий отвір останніх гудзиків і приклейте.  Крок 5. Зігніть лапки навпіл і кусачками щільно намотайте їх на тулуб. Лапки розподіліть на рівній відстані одна від одної, щоб уникнути перекосу і провисання. Слідкуйте за тим, щоб лапки не зрушувалися між гудзиками тулуба, інакше буде видно дріт тулуба.  Крок 6. Щоб виготовити голову, пофарбуйте ватяну кульку в жовтий колір. Після того, як фарба висохне, зробіть в кульці два отвори для вусиків і вклейте в них універсальним клеєм шматочки дроту завдовжки по 2 см. На кінці дроту нанизайте по гудзику, дріт скрутіть.  Крок 7. На голову наклейте 2 маленькі чорні гудзики — очі й червоний — ніс. Червоною фарбою намалюйте рот і щоки, білою нанесіть на очі відблиски.  Крок 8. На задній частині голови проробіть отвір. Скручену петлю тулуба вставте в цей отвір і вклейте універсальним клеєм. Імгард Ланг.

КРОСВОРД ЗІ СТЕРЕОМЕТРІЇ

Ïî ãîðèçîíòàë³: 1. ³ä ãðåö. «ñòåðåîñ» — ò³ëåñíèé, «ìåòðåî» — âèì³ðþþ — öå ðîçä³ë ãåîìåòð³¿, â ÿêîìó âèâ÷àþòüñÿ

ô³ãóðè â ïðîñòîð³, à òàêîæ âëàñòèâîñò³ ïðîñòîðîâèõ ô³ãóð.

2. Ãðåöüêîãî ïîõîäæåííÿ, îçíà÷ຠ«âàëèê».

3. Правильний гексаедр.

4. Багатогранник, у якого дві грані — рівні n-кутники, розташовані в паралельних площинах, а решта n-граней — паралелограми.

5. Тіло, отримане шляхом об’єднання всіх променів, що виходять з однієї точки — вершини і таких, що проходять через довільну плоску поверхню.

6. Правильний опуклий багатогранник. Грані — правильні трикутники, у кожній його вершині сходиться чотири ребра. По вертикалі: 7. Геометрична фігура, частина простору, обмежена замкненою поверхнею, що складається з певної кількості плоских багатокутників.

8. Багатогранник, основа якого — багатокутник, а інші грані — трикутники, що мають загальну вершину.

9. Від грец. εικοσάςς, «двадцять» і грец. — εδρον, «грань», «лице», «основа» — правильний опуклий багатогранник, двадцятигранник, одне

НОВИНАРИКОВІ ІГРИ

ВЕСЕЛЕ ПОЛЮВАННЯ

Якщо надворі похмуро та холодно, це ще не привід сумувати. Не гай вільний час перед телевізором, а хутчіше клич товаришів до гри. Охочі розважитися стають у коло. Кожен вибирає собі назву будьякого птаха, порадившись із друзями, щоб уникнути повторів. Ведучий («мисливець») із зав’язаними очима стає в центрі. Він викликає двох пернатих, які мусять помінятися місцями. Під час «польоту» гравцям дозволено з Платонових тіл. Кожна з 20 граней є рівностороннім трикутником. Число ребер рівне 30, число вершин — 12.

10. Грецького походження, означає «шар».

11. Багатогранник із чотирма вершинами і з чотирма трикутними гранями, в кожній з вершин якого сходяться по 3 грані. Простіше кажучи, «трикутна піраміда».

12. Призма, в основі якої є паралелограм.

13. Множина всіх точок простору, що знаходяться від заданої точки O на відстані, не більшій за дану відстань.

14. Від грец. dodeka — дванадцять і грец. hedra — грань, дванадцятигранник — правильний багатогранник, об’ємна геометрична фігура, складена з дванадцяти правильних п’ятикутників. Кожна вершина фігури є вершиною трьох правильних п’ятикутників. Склала Юлія Лобосок.

Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА.

хитрувати: присідати, повзати, бігати тощо, але заборонено виходити за межі кола. Мета ведучого – впіймати хоча б одного «птаха». Якщо учасникам удалося дістатися місця призначення, вони повідомляють про це, тричі плеснувши в долоні. І «мисливець» викликає двох інших крилатих. Якщо гравець зазнав невдачі й опинився в полоні, він стає ведучим. Перемагає той, кого жодного разу не впіймали. СМІШНЕ

ДИТЯЧИМИ УСТАМИ

– Не тягни кота за хвіст! – сварить сина матуся.

– Я цього не роблю, – виправдовується хлопчик. – Лише тримаю за хвіст, а кіт сам тягне...  Мале слоненя стрибнуло в мішок із борошном, вивалялося, поглянуло у дзеркало та зареготало: – Ого! Нічого собі пельмень!  – Дмитрику, навіщо коту аж чотири лапи?

– поцікавився сусід.

– Дві – для швидкості та дві – для гальмування!

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Вітаємо!

Цього тижня відзначила своє 35-ліття начальник ВПЗ села Нове Давидково Мукачівського району Ольга Василівна Мацола. Бажаєм вашій хаті, А також вашій пошті, Щоб ви були багаті. І вдома, й на роботі. Бажаєм благодаті, Щоб ви були заможні, Здоров’ю й щастю раді В родині, днині кожній. Колеги, рідні та друзі.

СУЧАСНІ ДІТИ БІГАЮТЬ ПОВІЛЬНІШЕ, НІЖ ЇХНІ БАТЬКИ В МОЛОДОСТІ

Багато дітей бігають повільніше, ніж їхні батьки у роки молодості, доводить дослідження, що його презентували на щорічній конференції Американської асоціації серця. Вчені кажуть, що результати їхньої роботи дозволяють припустити, що рівень фізичної підготовки дітей падає. Дослідження охоплює дані про понад 25 тисяч дітей з 28 країн світу, що збиралися протягом 46 років. За даними вчених, теперішні діти пробігають одну милю (1,61 км) на 90 секунд повільніше, аніж їхні однолітки 30 років тому. Дослідження показує, що витривалість серцево-судинної системи у дітей по всьому світу послідовно знижувалася приблизно на 5% кожні десять років. Ця тенденція характерна як для хлопчиків, так і для дівчаток віком від 9 до 17 років. Автори дослідження пов’язують її насамперед з проблемою дитячого та підліткового ожиріння і кажуть, що для деяких країн вона є актуальнішою, ніж для інших. Провідний дослідник, доктор Грант Томкінсон зі Школи наук про здоров’я університету Південної Австралії каже, що ця проблема характерна, в першу чергу, для західних держав, однак це явище спостерігається і в азійських країнах: в Південній Кореї, материковому Китаї та Гонконгу. « З А ГА Д К И ПРИРОДЫ И ВСЕЛЕННОЙ» — дуже цікавий журнал! Передплатіть на 2014 рік!

ДО УВАГИ ДЕЛЕГАТІВ КОНФЕРЕНЦІЇ АДВОКАТІВ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ! Відповідно до рішення Ради адвокатів Закарпатської області №7 від 30.09.2013 року, конференція адвокатів Закарпатської області, адреса робочого місця яких знаходиться в Закарпатській області та відомості про яких включено до Єдиного реєстру адвокатів України, відбудеться об 11 год. 20.12.2013 року в готельному комплексі «Дружба» за адресою: м.Ужгород, вул. Висока, 12. Реєстрація делегатів розпочинається о 10.00 та закінчується о 10.50.

Віддам кошенят у хороші руки; с. Арданово, Іршавський район (Марія). Моб. тел.: (0-99) 299-15-84.

Вважати недійсним

посвідчення ВВС серія АА № 035604, видане на прізвище Фірка Василя Михайловича Ужгородським об’єднаним міськ­ військкоматом 10 січня 2005 р.

ЧЕТВЕР

23:00 Х/ф «Від 180 і вище».

12 ГРУДНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:40, 15:50 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:25 Т/с «Монте-Крісто».

11:20 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:25 Д/ф «Місце пам’яті - Биківня».

13:20 Х/ф «Табір іде в небо».

15:10 Euronews.

15:15 Діловий світ.

15:20 Рояль в кущах.

16:40 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів».

18:40 Фінансова перспектива.

19:10 Останнє попередження.

19:40 К о н ц е р т В і т а с а «Мама і син».

21:40 «Надвечір’я».

22:30 Фестиваль пісні в Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 14:00, 16:45, 19:30, 20:40, 23:45 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10, 09:05 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Шість кадрів».

10:10, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

12:05, 21:30 Т/с «Шерлок Холмс».

14:25 Т/с «Олександра».

00:10 Х/ф «Весняні надії».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Чорні кішки».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:40 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Аннушка».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Жінки на межі».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Кулінар 2».

00:30 Т/с «Картковий будинок».

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 22:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:30 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Черепашки ніндзя».

13:45 М/с «Губка Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т/с «Метод Лаврової».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 Час.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Лісовий патруль.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Реальний сектор.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 В кабінетах.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:20, 16:40 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:10, 22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 20:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Снайпер-3».

08:25, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:05 Х / ф « З д и в у й мене».

12:05 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

13:55 «Битва екстрасенсів».

14:55 «Звана вечеря».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «Зважені та щасливі-3».

00:55 Х/ф «Не було печалі».

08:45 Х/ф «Літо кохання».

10:10, 15:05 Т/п «Жарт за жартом».

11:10, 22:40 Т/с «Безмовний свідок».

13:10 Х/ф «На людному місці».

16:05 Х/ф «Таємниця королеви Анни, або Мушкетери 30 років по тому».

19:05 Х/ф «Злодії в законі».

20:45 Х/ф «Загадка Ендхауза».

00:45 Х/ф «Ультиматум».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Засуди мене».

10:00 «До суду».

11:50 Т/с «Детективи».

12:55, 19:30 Т/с «У зоні ризику».

14:50, 17:00 Т/с «Погоня за янголом».

22:00 Т/с «Згадати майбутнє».

23:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:15 Нова хвиля (Кривий Ріг).

16:30 Живі історії (Крим).

16:45 Козацька звитяга (Запоріжжя).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 Про головне.

20:40 Кольорові сни.

21:05 Економічне коло (Київ).

23:30 Музична мозаїка.

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:25, 17:20, 22:30 Т/с «Слід».

10:05, 20:00 Т/с «Балабол».

12:15 «Нехай говорять. Синдром ДНК».

16:00 Критична точка.

18:00 Т / с « П о ц і л у й ! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

00:15 Т/с «Мент у законі 6».

11:00 Стрибки на лижах.

12:45, 19:45 Біатлон.

16:45 Плавання.

21:00 Бокс.

23:00 Покер.

00:00 Силовий спорт.

08:20, 12:00 Найдивовижніші тварини.

09:10, 19:40 Шукачі.

10:10 В пошуках пригод.

11:00 Вбивця Земля.

13:00 Як секс змінив історію.

14:00, 21:40 Сучасні дива.

15:00, 18:50 Прибульці державної важливості.

16:00 Гучна справа.

17:00 В пошуках істини.

18:00 Д/ф «Распутін. Незакінчене слідство», ч.1.

20:40 Д/ф «Распутін. Незакінчене слідство», ч.2.

22:30 Невідома Європа.

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

09:35, 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

10:00 Щорічне послання президента РФ В.В.Путіна Федеральним зборам.

11:15 Т/с «Детективне агентство «Iван да Мар’я».

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Хазяйка моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 «Academіa».

16:10 «Міст над безоднею».

16:40, 00:35 Новини культури.

16:55, 18:40 Т/с «Острів непотрібних людей».

19:35 «Прямий ефір».

20:35 Т/с «Брати за обміном».

22:10 Т / с « Т а є м н и ц і слідства».

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Рондо».

13:55 « А л ь п и - Д у н а й Адрія».

14:25 «Перехід».

15:00 «Світло й тінь».

15:40 Т/с «Є лише одна родина».

16:30 Т/с «У полоні минулого».

17:35 Т/с «Спеція життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Розваж. програма.

22:30 «Справи».

09:00 «Новини 2+2».

09:25 Х/ф «Тіні зникають опівдні» 7 с.

11:00 Х/ф «Доля резидента», 1 с.».

12:45 д/п «Апокаліпсис: Місяць».

13:50 д/п «Апокаліпсис: Всесвіт».

14:55 д/п «Таємниці століття».

16:05 Д/п «Безшумна та спеціальна зброя».

17:00 Х / ф « Ч о р н и й пес».

18:50 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест.

19:55 Ліга Європи УЄФА. Фіорентина - Дніпро.

22:00 Ліга Європи УЄФА. Динамо - Рапід.

14:30, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:45 Х/ф «Вогонь із пекла».

15:50 16:50

«Королеви шопінгу». Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Ананасовий експрес».

00:45 Т/ж стилю життя.

11:30, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:35 Т/с «Кобра 11».

13:40 Т/с «Без сліду».

14:35 Т / с «Доктор Хаус».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 00:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:20 «Таємниця моєї кухні».

17:25 Д/с «Чотириногі пловці».

18:15 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Невірність у Словаччині».

22:35 Репортери.

23:00 Х/ф «Валландер 3».

00:35 Т/с «Медикоптер 117».

13:05 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:40 Музично-розважальна програма.

14:25 Д/ф «Кілька років тому...».

15:00 Д/ф «Ніч в архіві».

16:05 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:55 Д/ф «Роми».

17:25 Т/ж «Поліція».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

18:55 Д/с «Звірятка із зоопарку 2».

19:25 Т/ж «Природа і мисливство».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

22:00 Футбол. Європейська ліга.

00:05 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 16:45, 17:20, 21:30, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Погоня за ангелом».

16:55 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 «Відображення».

21:00 «Крізь час».

21:40 Кліп-тайм.

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с «Криміналісти».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спортчас».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «М- студіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 13 ГРУДНЯ

08:35 08:45 09:00, 09:25 09:40,

Ранкові поради. Корисні поради.

21:00 Підсумки дня. Офіційна хроніка.

16:00 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:25 Т/с «Монте-Крісто».

11:25 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:45, 21:30 Діловий світ.

12:25 «Віра. Надія. Любов».

13:20 Х/ф «Як вас тепер називати».

15:10 Euronews.

15:15 Діловий світ.

15:30 «Секрети успіху» з Н.Городенською.

16:50 Х/ф «Мир тому, хто входить».

19:00 Фінансова перспектива.

19:20 Фестиваль гумору «Умора».

21:40 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:45 Від першої особи.

00:10 Сміх з доставкою додому.

08:00, 09:00, 14:00, 16:45, 19:30, 00:25 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10, 09:05 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Шість кадрів».

10:10, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

12:05, 22:25 Т/с «Шерлок Холмс».

14:25 Х/ф «Обітниця мовчання».

20:25 «Вечірній Київ 2013».

00:50 Х/ф «Ховайся».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Чорні кішки».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:40 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Аннушка».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Жінки на межі».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Шустер Lіve».

00:40 Х/ф «Крокодил Данді 2».

08:35 Підйом.

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 22:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:30 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Черепашки ніндзя».

13:45 М/с «Губка Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т/с «Метод Лаврової».

19:00, 00:50 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

23:00 Х/ф «Вагітний».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 22:35, 00:15 Бізнесчас.

08:15, 08:35, 19:45, 22:40 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Реальний сектор.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Тема/Хроніка тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:15, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:30, 16:40 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:10, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45 Факти. Вечір.

20:00 Машина часу. Телепорт-шоу.

23:05 Максимум в Україні.

23:30 Х/ф «Снайпер-4. Перезавантаження».

08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:45, 16:10 Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш».

15:10 «Звана вечеря-2».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6».

22:40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6. Підсумки голосування».

23:35 «Куб-4».

09:25 Х/ф «На людному місці».

11:20, 15:35 Т/п «Жарт за жартом».

12:20, 22:35 Т/с «Безмовний свідок».

14:20 Х/ф «Літо кохання».

16:40 Х/ф «Агент у міні-спідниці».

18:00 Х/ф «Віват, гардемарини».

20:35 Х/ф «Гардемарини III».

00:40 Х/ф «Злодії в законі».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів-2».

13:10 Т/с «У зоні ризику».

14:55, 17:00 Т/с «Погоня за янголом».

19:30 Х/ф «Втеча».

22:10 Х/ф «Ведмежатник».

00:40 Х/ф «Спекотний день».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Про головне.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ).

09:35 Інновації (Харків).

09:50, 12:50 Мультик.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Жити без болю.

12:25, 16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Економічне коло (Київ).

16:15 Жи ва тр а д и ц ія (Крим).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:15 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

09:55 10:10 10:40 11:15

«Вся Росія».

«1000 дрібниць». «Про найголовніше». Т/с «Детективне агентство «Iван да Мар’я».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:15 Щоденник Сочі 2014.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Хазяйка моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 «Aсademіa».

16:10 «Генії та лиходії». Павло Федотов.

16:40, 00:15 Новини культури.

16:55, 18:40 Т/с «Острів непотрібних людей».

19:35 «Прямий ефір».

20:35 Т/с «Брати за обміном».

22:10 «Живий звук».

23:30 «Автопортрет на полях партитури».

00:40 Х/ф «Альпініст».

09:00 Про Лігу Європи. Дайджест.

09:25 Х/ф «Білий вибух».

11:25 Х/ф «Доля резидента» 2 с.

13:05 д/п «Апокаліпсис: Сонце».

14:10 д/п «Повітряні провокації».

14:50 д/п «Таємниці століття».

16:00 Д/п «Бувалі йдуть на завдання».

16:55 Х/ф «Помста без права передачі».

18:55 Баскетбол. «Євроліга». «Будівельник» (Україна) - «Нантер» (Франція).

21:00 «Королі рингу». Всесвітня серія боксу (WSB). Українські Отамани - Dolce & Gabbana Italіa Thunder.

00:00 «Королі рингу».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:25, 17:20, 21:00, 22:30 Т/с «Слід».

10:05 Т/с «Балабол».

12:15 «Нехай говорять. Знамениті батьки».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

Управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації

22:00 Події дня.

00:15 Т/с «Мент у законі 6».

11:00, 16:00 Біатлон.

13:45 Стрибки на лижах.

16:45 Плавання.

19:30 Спортивні курйози.

20:00 Змагання лісорубів.

21:00 Бокс.

00:00 Їзда.

00:15 Сани.

08:20, 12:00 Найдивовижніші тварини.

09:10 Шукачі.

10:10 В пошуках пригод.

11:00 Вбивця Земля.

13:00 Як секс змінив історію.

14:00, 21:40 Сучасні дива.

15:00, 18:50 Прибульці державної важливості.

16:00 Гучна справа.

17:00 В пошуках істини.

18:00 Д/ф «Распутін. Незакінчене слідство», ч.2.

19:40 Підроблена історія.

20:40 Д/ф «Зникла субмарина. Трагедія К-129».

22:30 Спокуса: райські птахи.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Коло життя».

13:55 «Шанс».

14:25 «Квітуча Угорщина».

14:50 «Енджі повідомляє».

15:20 «Світові історії».

15:50 Т/ф «Найбільша міграція антилоп гну».

16:45 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Спеція життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

22:20 «Мистецтво життя».

23:20 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «S.O.S. Любов».

00:40 Т/ж стилю життя.

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Гастротур».

14:30, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Слідчі Маямі».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Кобра 11».

12:45 Т/с «Без сліду».

13:45 Т/с «Доктор Хаус».

14:45 Т/с «Крок за кроком».

15:15 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 М/ф «Кіт у чоботях».

22:40 Х/ф «Постраждалі».

Вітаємо!

10:50, 16:15 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с.

17:25 Д/с «Кондор із Анд».

18:15 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Люблю Словаччину».

22:40 Д/с «Легенди попмузики».

00:55 Шоу «Ніхто не досконалий».

10:40 Д/ф «Діти та їхні батьки».

11:10 Д/ф «Роми».

11:35 Д/ф «Звірятка із зоопарку 2».

12:00, 21:00 Концерт.

13:05 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:45 Фольклор.

14:15 Х/ф «Страшна одинична ситуація».

15:15 Д/ф «Словаччина у стандартних танцях 2013».

16:15 Футбол. Європейська ліга.

16:55 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:20 «Євровіртуальність».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Новини народних меншин.

19:10 Д/ф «Екстрим у горах».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Шоу «Здогадайся, хто нас запросив».

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

22:05 Д/ф «Родина».

22:35 Голи. Очки. Секунди.

22:40 Т/ж «Кінорама».

23:05 Крим/ф «Професор».

14:00, 16:45, 17:20, 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:55 Т/с «Погоня за ангелом».

16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Д/ф «Дивна справа».

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Репортерські історії».

23:00 НОВИНИ.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:10, 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 21:55 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

– копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми ОГОЛОШУЄ КОНКУРС особистими підписами; з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть за– копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого лучені для проведення незалежної оцінки майна обласної претенденту Фондом державного майна України; комунальної власності, а саме: – інформацію про претендента (документ, який містить відоз метою визначення ринкової вартості рухомого мості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації майна для цілей бухгалтерського обліку: та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної Орієноцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); № товна – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено Рухоме майно Адреса п/п кількість претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписанодиниць ня звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами. Конкурсна документація подається у запечатаному конверті Меблі, побутова техніка, меМукачівз написом «Конкурсна документація” з описом підтвердних 1. дичне обладнання, сантех440 ський р-н, нічне обладнання с.Карпати, 43 документів, що містяться у конверті. Конкурсна пропозиція претендента подається у запечатаному конверті з написом З метою визначення ринкової вартості нерухомого «На конкурс” і має містити пропозицію щодо вартості виконанмайна для цілей бухгалтерського обліку: ня робіт, калькуляцію витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Термін виконання робіт – 5 № календарних днів, запланована дата оцінки – 30.11.2013 року. Назва об’єкта Адреса п/п Конкурс відбудеться 23 грудня 2013 року о 10 годині в управлінні з питань майна комунальної власності обВбудовані нежитлові приміщення м.Ужгород, вул. лдержадміністрації за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 1. другого поверху будівлі літ. «Ж» Руська, 13 4, каб. 528. загальною площею 311,5 кв.м Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі Претендентам конкурсу необхідно подати до управлін- в конкурсі — не пізніше ніж за 4 робочі дні до дати проведення ня конкурсну документацію: конкурсу (включно) за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, – заяву на участь у конкурсі за встановленою формою; каб. 527. Телефон для довідок 61-21-65.

Іван Юрійович Шутко у селі Новоселиця на Виноградівщині відзначає свій життєвий ювілей. З 60-річчям його вітаємо і бажаємо: Дай вам Боже днів щасливих, Дай добра, здоров’я й сили, Дай любові, згоди, втіхи, Змоги дай життю радіти. А тепер на світле свято Щастя зичим вам багато! Дружина Оксана та діти з родинами.

Сільський голова Розтоцької Пастілі Великоберезнянського району Василь Петрович Жупіна у четвер відзначив свій день народження. Бажаємо імениннику здоров’я міцного, енергії і завзяття в щоденній праці, мета якої дуже благородна і потрібна — покращити соціальну сферу п’яти населених пунктів, що входять у сільську раду, кожного їхнього мешканця. Нехай йому допомагає в цьому Всевишній, сімейного затишку і благополуччя імениннику бажають колективи ради та поштового відділення.

Вітаємо!

Завтра в Ужгороді відзначатиме своє 25-річчя Ніна Василівна Білей. Дорога імениннице! Ти ще не встигла обійняти весь широкий світ — нехай твоя хода буде легкою, впевненою, мрії безмежні й здійсненні. Здоров’я, щастя, Божого благословення, вірних друзів, шани і любові від рідних бажаємо тобі. Мама, сестра Вікторія та друзі.

ЗАКАРПАТСЬКИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ (Ужгородський замок) запрошує ужгородців та гостей міста відвідати постійно діючі експозиції та виставки музею: — експозиція “Закарпаття у первісні часи» (кам’яний вік); — експозиція з історії Ужгорода та Ужгородського замку «Древній замок над Ужем»; — експозиція з історії духовної культури на Закарпатті; — виставка холодної та вогнепальної зброї ХVІ — початку ХХ ст. з фондової колекції музею; — експозиція меморіальної кімнати Президента Карпатської України Августина Волошина; — виставка народних музичних інструментів Закарпаття; — виставка народного одягу Закарпаття; — виставка стародруків та ікон XVIII – початку XX ст.; — ф о т о в и с т а в к а «EUROFOTOLIPTOV» фотоклубу при Ліптовському музеї у Ружомберку (Словаччина); — виставка воскових фігур із м.СанктПетербург «Дивовижне поруч» (вартість квитка для дорослих – 25 грн., дітей – 15 грн. Групам не менше 15 чол. – знижки). Музей працює щодня, крім понеділка, з 10 до 17 години.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

Хімічна речовина бісфенол, яка міститься в синтетичній пластиковій упаковці, у тому числі пляшках, може викликати мігрень. Про це повідомляє Menshealth з посиланням на Toxicological Sciences. Результати нового дослідження дають право стверджувати, що бісфенол здатний спровокувати головні болі, які вражають кожну сьому дорослу людину.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТНІЙ ВИПУСК

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 U від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17537. Замовлення № 510.U Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 6.12.2013 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614,U код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СУБОТА 14 ГРУДНЯ

08:30 Панянка та кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:15 Армія.

09:30 Православний вісник.

10:05 Моменти життя.

11:10 Театральні сезони.

12:10 Х/ф «Біг».

15:20 В гостях у Д.Гордона.

16:20 Ювілейний концерт ансамблю «Сябри» в Лужниках.

17:40 Український акцент.

18:00 Золотий гусак.

18:30 Фестиваль гумору «Умора».

20:45 Слово регіонам.

20:55 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:25 Без цензури.

22:00 Українська пісня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Х/ф «Г.Хазанов: п’ять граней успіху».

00:50 Сміх з доставкою додому.

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:00 М / ф « Е н г р і бердс».

10:05 «Світське життя».

11:10 «Чотири весілля-1».

12:35 «Міняю жінку-8».

14:00, 19:30, 22:40 ТСН.

14:25 «Моя сповідь» «Олександр Буйнов».

15:30 «Машині казки».

15:40 М/ф «Маша і ведмідь».

16:20 «Вечірній Київ2013».

18:30 «Розсміши коміка-4».

20:25 Х/ф «Люди-X».

23:05 Х / ф « Ж и в а сталь».

09:30 «Все для мами».

10:00 Д / ф « Л е о н і д Биков. Зустрічна смуга».

11:00 Х/ф «Рідна людина».

13:00 Х/ф «Прикмета на щастя».

15:10 «Юрмала».

18:00, 20:30 Т/с «Кохання несподіване нагряне».

20:00 «Подробиці».

22:30 Великий бокс. Двобій за участю О. Усика.

23:30 Великий бокс. Двобій за участю С. Федченко.

00:30 Д/ф «Жорстокий спорт».

08:50 Війна світів. Ревізор проти Шефа.

11:00 Уральські пельмені.

12:00 Шурочка.

13:00 Дорослі, як діти.

14:00 Т/с «Вороніни».

18:00 М/ф «Вольт».

19:55 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки смерті».

22:50 Х/ф «Пограбування на Бейкер стрит».

00:50 Х/ф «Міккі і Мод».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:25, 23:45, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:10, 14:10, 17:10, 19:25 Погода в Україні.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 Вперед, на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 18:35, 19:15, 20:20, 22:00 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 Кабінети.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич.

09:35 Зірка YouTube.

10:45 Дача.

ЗРОБІМО П’ЯТНИЦЮ 13-го ЩАСЛИВИМ ДНЕМ!

Ужгородський осередок «Родина Кольпінга» громадської організації Регіональна спілка «Справа Кольпінга» вкотре проводить благодійний захід для підтримки двох дівчаток, які народилися із діагнозом церебральний параліч. Марія Мелеш живе на Іршавщині. Її виховує мама самостійно без тата, який помер, отримуючи тільки пенсію по інвалідності. У свої 15 років Марія перенесла уже 3 складні операції у Києві. Одна з них відбулася саме завдяки небайдужості закарпатців. Адже на попередніх благодійних заходах було зібрано більше семи тисяч гривень, що дало змогу продовжити нелегкий шлях лікування. Марійка відчуває значне покращення, проте наразі вона потребує проведення ще однієї складної і дорогої операції, на яку в родини уже немає коштів. Софію Гратилло, якій п’ять років, і ще двох діток батьки виховують, отримуючи по інвалідності допомогу від держави на лікування в розмірі 1100 грн. Самостійно сім’я не в силах допомогти хворій

дитині. Софійка потребує спеціальний велотренажер для кінцівок, який коштує від 1,5 тисячі євро. Це найдешевший апарат, який пані Вікторія, мама Софії, знайшла в інтернеті. На допомогу хворим прийшли громадські активісти та творча інтелігенція. Завдяки їм стало можливо провести благодійний творчий вечір. Участь у заході візьмуть п’ять музичних гуртів, серед яких «Етюд», «Точка кипіння», «4исла», «Станція Лєнін» та «Триста8ісім». Із сольним номером виступить також Марія Бовдрич. Оскільки музиканти представляють різні напрями музики, музична палітра вечора задовольнить уподобання найвибагливішого слухача. Свою поезію читатимуть Томаш Деяк, Ольга Мацо, Тори Ром, Віталіна Коваль та Марічка Черничко. Доповнять «меню» заходу чуттєві рухи «Танцювальної корпорації друзів». Благодійний творчий вечір «Крила для дітей» відбудеться у п’ятницю, 13 грудня, у клубі «Фантом» за адресою: м.Ужгород, вул. Капушанська, 156/а. Кожен придбаний квиток – це крок на шляху до здорових ніжок. Зробімо п’ятницю, 13 грудня, щасливим днем! Квитки: 40 гривень та 50 гривень у день продажу. Конт. тел. (0-95) 159-18-83 – Марія, (0-95) 552-01-13 – Вікторія та (0-50) 956-40-81 — Тетяна.

11:15 Квартирне питання.

12:05 За кермом.

12:40, 13:35 ПуТЬОва країна.

13:05 Наша Russіa.

14:00, 19:55 Т/с «Ліквідація».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

21:50 Х/ф «Законослухняний громадянин».

00:00 Х / ф « В і д л і к убивств».

12:25 «Чесний детектив».

12:50 «Пішки...» Москва німецька.

13:20 «Чорні діри. Білі плями».

14:00 «Шукачі».

14:45 Х/ф «Як же бути серцю».

16:15 «Криве дзеркало».

18:00 Вісті в суботу.

18:50 Х/ф «Старша сестра».

22:00 Дмитро Пєвцов. Творчий вечір.

23:35 Х/ф «Повір, все буде добре...».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00 «ВусоЛапоХвіст».

11:15 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6».

14:10 «Зважені та щасливі-3».

19:00 «Х-Фактор-4».

22:15 « Т а є м н и ц і Х-фактора. Одні проти всіх».

23:30 «Х-Фактор-4. Підсумки голосування».

00:50 «Детектор брехні-4».

09:05 Х/ф «Дикий табун».

11:00 Т/с «Гончі-6».

19:00 Х/ф «Зоряні війни: Прихована загроза».

22:00 Х/ф «РЕД».

00:15 Х/ф «Чотири кімнати».

10:00 Х/ф «Дума про Ковпака».

16:35 Х/ф «Від Бугу до Вісли».

19:20 Х/ф «У лісах під Ковелем».

23:25 Х/ф «Сибіріада».

11:30 «Речовий доказ». Останнє слово вбивці.

12:00 «Головний свідок».

13:00 «Випадковий свідок».

13:30 «Правда життя. Професія автослюсар».

14:00 «Легенди шансону».

14:55 Х/ф «Втеча».

17:10 Х/ф «Мишаче полювання».

19:00 Т/с «Таємниці слідства-7».

23:00 «Втеча. Реальні історії».

23:30 Х/ф «День кінця світу».

08:40 Відкриваючи світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15, 16:30 Мультик.

11:00 Телебачення без кордонів: звернімо увагу.

11:50 Калинові острови: «Одеса - місто скарбів».

12:20, 16:40 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

14:30 Кінопростір.

15:00 Дитяча година.

15:55 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:20 На стражі закону.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Про головне.

23:20 Музична мозаїка.

23:35 Sunday News.

08:25 «Суботник».

09:20 «Нева» і «Надія». Перше російське навколосвітнє плавання».

10:10 «Городок». Дайджест.

10:35 М/ф.

10:50 Х/ф «Їхали в трамваї Iльф і Петров».

09:00, 1 0 : 0 0 Т/с «Iнтерни».

11:00 1 за 100 годин.

12:00 Т/с «Адвокат».

15:10 Х/ф «Катине щастя».

19:00 Події.

19:20 Х/ф «Чого хочуть чоловіки».

21:20 Х/ф «Гра в правду».

23:25 Х/ф «Вдовиний пароплав».

10:45, 12:45, 16:45 Альпійські лижі.

11:30, 13:45 Біатлон.

15:30, 18:30 Стрибки на лижах.

17:30 Біг на лижах.

20:45 Спортивні курйози.

21:00 Бокс.

23:00 Їзда.

23:15 Сани.

09:10 10:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00

Руйнівники міфів. Чудеса світу.

Top Gear. Невідома Європа. Спокуса: райські птахи. Планета Земля. Османи: секрети султанів. Д/ф «Підводник Грищенко». Д/ф «К-278. Залишитися в живих». Д/ф «Шкідливий здоровий спосіб життя». Д/ф «Обдурити смерть». Війна всередині нас. Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «На лінії вогню».

13:35 «Жива спадщина».

13:50 Х/ф «Різдвяне божевілля».

15:25 «Скарби світу».

15:40 Х / ф « Д ж е н Ейр».

17:45 «Колись було...».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Золото нації».

13:50 «Дитячий світ».

14:20 «Шпилька».

14:50 Т/ж про моду.

15:20 Т/с «Ксена».

16:20 Т / с «13-й склад».

17:05 Х/ф «Маленькі генії».

19:00 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х/ф «Степфордські дружини».

22:25 Х/ф «Ідеальний захист».

13:10 Т/ж.

13:45 Т/с «Пліткарка».

14:45 Т/с «Багаті».

15:40 Т/с «Легенда героя».

16:45 Т/с «Друзі».

17:20 Х/ф «Рядова Бенджамін».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:00 Шоу «Х-фактор».

23:45 Х/ф «Помста вовка-примари».

10:35 Т/с «Дві дівчини».

11:05 Х/ф «Різдво навиворіт».

13:00 Х/ф «Весілля мого найкращого друга».

15:05 Х/ф «Маска».

17:15 Х/ф «Як кішки і собаки».

19:05 Шоу «Ураган».

19:50 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Вендета».

23:40 Х/ф «На межі смерті».

10:40 М/с «Дунайські казки».

11:15 Т/с «Берлін, Берлін».

12:15 Шоу «Люблю Словаччину».

13:40 Д/ф «On Aіr».

14:05, 21:20 «Пошта для тебе».

15:10 Т/с «Еліза з Рівомброси».

16:45 Х/ф «Остерігайся, Ла Тур!».

18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 Шоу «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:20 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхової».

22:55 Х/ф «Любов трапляється».

11:00 Д/ф «Дорога».

11:30 Д/ф «Жити своїм життям».

11:50 Концерт.

12:55 Д/ф «Пілоти».

13:25 Дискусійний ринг.

14:25 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:05 «Хвіртка».

15:45 Д/ф «Фермерське ревю».

16:10 Т/ж «Тест».

16:25 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:50 Д/ф «Штефанік. Історія героя».

18:00 Д/ф «Легендарні актори».

18:10 Д/ф «Деметри».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «100 думок».

21:05 Д/ф «Ситуація ромів на Словаччині».

22:30 Д/с «Архітектура і дизайн».

22:55 Х/ф «Поділ».

00:55 Д/с «Мистецтво».

14:00, 20:00 новини.

14:20, 17:20, 20:25, 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:40 «Відображення».

15:00, 22:25 Х/ф.

17:05, 20:20, 22:20 Пряма мова.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:35 Д/ф «Дивна справа».

21:35 Кліп-тайм.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спортчас».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 17:05, 23:35 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 15 ГРУДНЯ

09:00 Шеф-кухар країни.

09:50 Околиця.

10:15 Я к Ваше здоров’я?

11:05 Ближче до народу. Фархад Махмудов астина.

11:45 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною.

12:10 Крок до зірок.

13:05 В г о с т я х у Д.Гордона.

13:55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга.

16:10 Слідами ДПКЄ 2013.

16:30 Караоке для дорослих.

17:25 Маю честь запросити.

18:15 Золотий гусак.

18:40 Діловий світ. Тиждень.

19:20 Ювілейний концерт ансамблю «Сябри» в Лужниках.

20:30 Ми хочемо, щоб ви знали.

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:55 Політтеатр.

22:20 Фестиваль пісні в Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 «Дружина».

00:50 Сміх з доставкою додому.

09:00 Лотерея «ЛотоЗабава».

10:00, 14:25 Iван Добронравов і Поліна Стрельникова в мелодрамі «Любов на мільйон».

14:00, 19:30, 22:40 ТСН.

20:30 «Битва хорів».

23:05 «Світське життя».

00:10 «Що? Де? Коли?

2».

08:25 Великий бокс. Двобій за участю О. Усика.

09:25 «Школа доктора Комаровського».

10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР».

11:00 «Зимова кухня».

12:00, 00:55 Т/с «Гидке каченя».

16:00 Х/ф «Пророцтво».

18:00 Шоу «Одна родина».

20:00 «Подробиці тижня».

21:00 Т/с «Холостяк».

08:00 Х/ф «Нещасливі».

09:35 Співай, якщо зможеш.

11:20 Божевільний автостоп.

12:00 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки смерті».

15:00 М/ф «Вольт».

17:00 Т/с «Кухня».

19:30 Війна світів. Ревізор проти Шефа.

21:20 Х/ф «Гостя».

00:00 Знайти крайнього.

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00,

10:00, 12:00,

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 4 5 , 2 3 : 5 0 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:10 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 1 1 : 5 0 , 1 3 : 5 0 , 14:50, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

11:15 Трансмісія-тест.

11:35 Технопарк.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор Безпеки.

17:35 Новини Київщини.

20:35 Дорогі депутати.

21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний вектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

08:00 Анекдоти поукраїнськи.

08:20 Дача.

09:05 Х / ф « С н а й пер-2».

11:00 Козирне життя.

11:45 М а к с и м у м в Україні.

12:30 Так$і.

12:55 Машина часу. Телепорт-шоу.

14:50 Х / ф « С н а й пер-3».

16:45 Х / ф « С н а й пер-4. Перезавантаження».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:55 Наша Russіa.

20:25 ПуТЬОва країна.

20:50 Х / ф « П у н к т призначення-5».

22:45 Х/ф «Законослухняний громадянин».

00:55 Х/ф «Відлік убивств».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00 « К а р а о к е н а Майдані».

11:00 « М а й с т е р Шеф-3».

14:10 «Х-Фактор-4».

17:40 « Х - Ф а к т о р - 4 . Підсумки голосування».

19:00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок».

21:15 «Один за всіх».

22:30 Х/ф «Павутинка бабиного літа».

00:30 Х/ф «Привіт, кіндер!».

10:00 Х/ф «У лісах під Ковелем».

14:05 Х/ф «Дума про Ковпака».

20:40 Х/ф «Від Бугу до Вісли».

23:25 Х/ф «Майор Вихор».

11:30 «Легенди карного розшуку».

Iуда з Кремля.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 Х/ф «Три плюс два».

14:50 Т / с «Iнкасатори».

19:00 Т/с «Павутиння-7».

23:00 С п е ц п р о е к т «ЗондерМашенька».

00:00 Т / с « N C I S : полювання на вбивцю-8».

08:00 Мультик.

08:25 Від суботи до суботи.

08:55, 16:15 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Гопак (Одеса).

11:10 Х/ф «Максимка».

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

14:30 Кінопростір.

15:00 Вітаємо піснею.

16:20 Колесо життя.

16:40 Л і т е р а т у р н и й монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Огляд тижня.

20:20 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

08:00 «Сміхопанорама».

08:25 «Ранкова пошта».

09:00, 12:00 Вісті.

09:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

09:45 «У світі тварин».

10:10 Росія - любов моя! «Духовний світ сето».

10:40 М/ф.

10:50 Х/ф «Вам телеграма».

12:20 Місцевий час.

12:25 «Мосфільм». 90 кроків».

12:55 «Більше, ніж любов».

13:35 «Влада факту».

14:20 « А б с о л ю т н и й слух».

15:05 Х/ф «Його кохання».

18:00 Вісті тижня.

19:30 Х/ф «З чистого аркуша».

21:15 «Недільний вечір».

22:50 Х/ф «Мільйонер».

00:35 Х/ф «Чоловік для життя, або На шлюб не претендую».

08:00 «Маски-шоу».

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

13:00 Т/с «Пригоди Мерліна».

16:00 Х/ф «Зоряні війни: Прихована загроза».

19:00 Х / ф « С о л я ріс».

21:30 «Про футбол».

23:00 Х/ф «Таємні агенти».

09:00 Світ на смак.

10:00, 11:00 Таємниці зірок.

12:00 Х/ф «Чого хочуть чоловіки».

14:00 Х/ф «Гра в правду».

16:00, 16:50, 17:55 Т/с «Iнтерни».

19:00 Події тижня.

20:00 Як дві краплі.

23:30 Великий футбол.

10:15, 13:30 Альпійські лижі.

12:15, 14:15, 19:30 Біатлон.

13:00 Лижне триборство.

15:00, 20:30 Стрибки на лижах.

16:40, 21:10 Зимовий спорт.

16:45 Плавання.

21:15 Дартс.

23:00 Їзда.

09:00 Чудеса світу.

11:00 Top Gear.

13:00 Планета Земля.

16:00 В пошуках пригод.

19:00 Війна всередині нас.

20:00 Д/ф «Сталінград».

22:00 Х / ф « В о р о г біля воріт».

00:30 Вулиця різника.

13:01, 20:30 Новини.

13:05, 1 5 : 0 0 , 1 8 : 1 0 «Добре бути добрим».

13:35 Телеспорт.

16:30 Х/ф «Хор».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 «Угорщино, люблю тебе!».

23:45 Х/ф «Воїн».

12:35 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:05 Т/ж стилю життя.

13:35 «Актив».

14:05 Т/с «Шалені детективи».

15:05 Т/с «Красуня і чудовисько».

16:10 Т/с «Доктор Хаус».

17:15 Х / ф « С т е п фордські дружини».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Моя жахлива няня».

23:05 Х/ф «Незваний гість».

12:50 «Гастрономічний тур».

13:20 Музична програма.

13:55 Т/ж.

14:30, 1 9 : 5 5 Шоу «Х-фактор».

19:30 Новини.

23:30 Точка відліку.

09:35 Х / ф «Пес, який врятував Різдво».

11:25 Т/с «Крок за кроком».

11:55 Х/ф «Як кішки і собаки».

13:35 Х/ф «Готель для псів».

15:35 Х / ф « Й о г о батько - негідник».

18:00 М/ф «Шрек 2».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Ферма».

23:30 Х/ф «Мачете».

10:45 Т/ж «Автосалон».

11:15 Планета Земля.

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:10 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:45, 00:20 Т/с «Агата Крісті. Пуаро».

16:20 Х/ф «Солодка старість».

17:55 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:15 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Служниця Божа» 1-2 с.

10:45 Д/ф «Родина».

11:10 Х/ф «Адам і Анна».

12:15 Казка «Чортова сумка».

13:30 Д/ф «On aіr».

13:55 Д/с «Орієнтація».

14:20 Д/ф «Слово».

14:30 Фольклор.

15:50 Х/ф «Художник номера».

17:20 Хокей. Екстраліга.

20:10 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Чим подорожувати».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Х/ф «Казки з Голлівуда».

22:35 «Відсвистано».

23:00 Д/ф «Випускники».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 1 5 : 0 5 , 1 6 : 5 5 , 19:10, 19:50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:15 Концерт.

17:05, 22:40 Х/ф.

18:30 «Крізь час».

19:00 «Запитай в аптеці».

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП

НА 9 — 15 ГРУДНЯ

ОВЕН. Тиждень буде повен пригод. Отримаєте відповідь на дуже важливе для вас питання. Здоровий глузд дозволить впоратися з багатьма проблемами. А ще вам вдасться звільнитися від того, що довгий час вас сковувало. ТЕЛЕЦЬ. Цього тижня ваша пам’ять може підвести вас: ви щось забудете, і це нагадуватиме про себе ще довго. В особистому житті все гаразд. Самотні, які шукають пару, цього тижня її знайдуть, БЛИЗНЮКИ. Настав час реалізувати старі плани. Слід діяти активно і рішуче. Саме зараз вирішується питання вашої кар’єри, і якщо втратите час і не проявите ініціативи, то залишитеся біля розбитого корита. Цей тиждень вдалий для тих, хто зайнятий пошуком роботи. РАК. Цього тижня можливі спільні проекти з вашими колишніми ворогами і конкурентами. Не давайте необдуманих обіцянок і не потурайте своїм бажанням. Будьте стриманіші — зараз все залежить від вміння тримати себе в руках. ЛЕВ. Можете отримати неправдиву інформацію. Якщо у ваші плани входить перехід на нове місце роботи, не приймайте цього тижня остаточних рішень, бо втратите те, що маєте. ДІВА. Приділіть більше уваги і часу своїм домочадцям, бо саме вони є найважливішими людьми у вашому житті. Друзі й знайомі сприятимуть вашим планам втілитися у життя. Не позичайте цього тижня нікому грошей: вам їх не віддадуть. ТЕРЕЗИ. Ретельно сплануйте дії на майбутній тиждень. Не витрачайте багато часу на розваги: краще займіться громадськими справами. Можливо, вам доведеться здійснити невелику подорож — поїхати за місто: у гості чи у службове від­ряджен­ня. СКОРПІОН. Вам належить прийняти доленосне рішення, що визначить ваше життя на найближчі місяці і навіть роки. Не варто забувати і про кохання: на початку тижня протилежна стать проявлятиме до вас підвищений інтерес. СТРІЛЕЦЬ. Цього тижня зможете зробити багато корисних справ, однак не намагайтеся охопити все відразу. Хтось залежатиме від вашої думки і від прийнятих вами рішень. Скористайтеся перевагою, не слухайте чужих умовлянь і робіть так, як вигідно саме вам. КОЗЕРІГ. Хоча ваші мрії здаються нездійсненними, можете почати втілювати в життя свої плани. До ваших слів прислухатимуться, майже всі ваші прохання і бажання будуть виконані. Скористайтеся тимчасовою перевагою, тому що надалі такого шансу не матимете. ВОДОЛІЙ. Давно забуті події знову дадуть про себе знати. Не вкладайте грошей у якісь підприємства, не займайтеся обміном валюти. Зате на вас чекає приємна новина, що ощасливить усю вашу родину. РИБИ. Тиждень сприятливий у фінансовому плані. Або хтось вам поверне борг, або виплатять заборгованість із зарплати. На самотніх чекає приємна несподіванка.

Несприятливі дні і години 8 ГРУДНЯ, неділя (пік з 14 до 17 год.); 9 ГРУДНЯ, понеділок (16—18 год.); 11 ГРУДНЯ, середа (6—8 год.); 17 ГРУДНЯ, вівторок (10—12 год.); 19 ГРУДНЯ, четвер (7—10 год.); 25 ГРУДНЯ, середа (14—17 год.); 26 ГРУДНЯ, четвер (00—4 год.); 29 ГРУДНЯ, неділя (2—5 год.).

18 НАШІ ІНТЕРВ’Ю

№№ 139—140 (4161—4162)

7 грудня 2013 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

«ВВАЖАЮ СВОЇМ ОБОВ’ЯЗКОМ ЗНАЙОМИТИ УКРАЇНЦІВ ЗІ СКАРБАМИ СВІТОВОЇ ХУДОЖНЬОЇ ТВОРЧОСТІ», — КАЖЕ ВІДОМИЙ ЗАКАРПАТСЬКИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ

В

іктор Мотрук — один з найбільш фахових на Закарпатті та й в Україні загалом перекладачів з французької. На початку 2013 року він ознайомив українського читача зі світовим бестселером Стефана Есселя «Обурюйтеся!», а нещодавно побачив світ його новий доробок — книжка французьких есе. Саме це і зацікавило…

Вікторе, на почат~~Пане ку 2013 року в Ужгороді вперше в Україні поба-

чив світ перекладений вами світовий бестселер легендарного француза Стефана Есселя «Обурюйтесь!», і його вже читають й осмислюють читачі багатьох міст і сіл нашої країни. А ось кілька днів тому ви вже презентували в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ф.Потушняка свою книжку філософських есе «Ж.-П.Сартр, А.Камю: погляд із ХХІ ст. на трактування проблеми насильства/ненасильства». Ваша працьовитість і послідовність у досягненні поставленої мети заслуговують на щиру повагу… До речі, а яка ж ваша мета як перекладача?

— Справді, 14 листопада я вперше показав друкований результат своєї напруженої праці, яка забрала у мене практично всю літню відпустку. Зате вийшла гарна, цікава і потрібна книжка, за яку мені будуть вдячні шанувальники творчості цих геніальних французьких митців. Щодо мети моєї перекладацької роботи, яка хоч і забирає в мене багато часу і, напевно, здоров’я, але приносить задоволення для душі, то мені згадуються слова відомого українського інтелектуала і громадського діяча М.Драгоманова, сказані ще у ХІХ ст.: «Я мушу признати, що знання західноєвропейських мов дуже мало поширене серед українців, навіть серед університетських, і що дуже рідко хто з них, навіть із тих, хто вчиться на філологічному факультеті, читає книжки, наприклад, французькі або німецькі...». Таким чином, поки знання іноземних мов не стане звичною якістю кожного українця (шкода, але це, вочевидь, відбудеться вже не за мого життя…), я як перекладач вважатиму своїм завданням сприяти фаховими перекладами доступу моїх співвітчизників, передусім молодих людей, до скарбів світової художньої творчості, адже перекладна література є важливим чинником формування духовності української нації, пізнання інших народів через їхні культури. Ваша попередня книжка «Обурюйтесь!» — політичний маніфест, розрахований на масового читача. Він закликає до активного несприйняття несправедливості в суспільному житті, до формування індивідуальної життєвої позиції. Книжка, яку ви видали тепер, також на суспільну тематику. Чому саме такі твори берете для перекладу?

— Бо, на моє переконання, вони дуже потрібні у наш час усе більшого сповзання до бездуховності, у час світової кризи – і не лише економічної, а передусім кризи духовності, яку переживає світове суспільство. Згадуються слова відомого французького інтелектуала, міністра культури в уряді де Голля Анрі Мальро. Напередодні нового тисячоліття він проголосив такий імператив:

~~

цепції моральності, розробленій вже на схилі життя, не лише не відводиться місця суспільному насильству, яке він, проте, допускав у 70-ті рр. як засіб політичної боротьби (зокрема, боротьби народу, який виборює своє національне визволення), більше того, Сартр наголошує, що «радикалізм заводить у глухий кут», а тому його потрібно засудити як «найбільш злочинну дію». Поняття «насильство/ ненасильство», яке присутнє у назві книжки, є, отже, ключовим усього твору?

— Маєте рацію. Філософські есе про Сартра і Камю поєднані

криють для себе з дослідження Лу Марена нові факти його життя і творчості, які раніше або проходили повз увагу французьких літературознавців, або ж, як стверджує автор, навмисно замовчувались «інтелектуалами — прислужниками французької влади», котрі намагалися зробити з нього «бравого солдата західної демократії», радикального антикомуніста, замаскувати у його політичних поглядах правду про нього і про значення його філософії для сучасних громадських рухів. За словами автора, Камю ніколи не був захисником демократії буржуазного зразка як форми класового панування

темою ставлення обох мислителів до проблеми суспільного насильства. Це ставлення, попри те, що вони спочатку були однодумцями, не було однаковим, між ними були розбіжності в її трактуванні, як були вони також у ставленні до питання абсурду, у визначенні позиції щодо цієї реальності буття тощо. Сартр захоплювався до Другої світової війни і під час неї авторитарним соціалізмом (сталінізмом), а під час війни в Алжирі підтримував насильницькі дії Фронту національного визволення, який здійснював замахи на французьких вояків і цивільних французів; схвалював він також дії палестинських бойовиків, що вдавалися до терористичних замахів проти ізраїльтян. Аргументував це тим, що «нещасним пригнобленим», які не володіють сучасною зброєю, не мають таких могутніх союзників, як США, не залишається нічого іншого, як підривати бомбу в натовпі чи на ринку. Проте в останні роки свого життя філософ змінив погляди, і від виправдання тероризму перейшов до його повного заперечення, так само, як заперечував він «революційне насильство». Щодо Камю, то і він заперечував революції, за допомогою яких повсталі прагнуть стихійно знайти вихід зі свого «сізіфового становища». Він вважав ілюзорною надію, що революція може стати виходом із ситуації, якою вона викликана. На відміну від Сартра Камю ніколи не підтримував жодну форму тероризму, бо вважав, що «світ насильством змінити не можна». «Бунтівна людина» для Камю – синонім терориста. Камю звинувачував Сартра і його однодумців у тому, що вони спокусилися «емоційною привабливістю» насильства та екстремізму, критикував за намагання поєднати гуманізм, демократизм та лівий екстремізм; закликав до поміркованості, толерантності, ненасильницького вирішення проблем. Що нового дізнається читач про життя і творчість видатних письменників, лауреатів Нобелівської премії з літератури і геніальних мислителів-гуманістів?

— Багато що. Гадаю, навіть ті, хто вважає себе великими знавцями творчості Камю, від-

буржуазії над трудящими, він був соціалістом-немарксистом, що виступав проти цезаризму (тобто політичного режиму, за якого авторитарна влада організована за псевдодемократичними принципами), він був соціалістом-лібертаріанцем. Опрацювавши численні документальні джерела, Лу Марен висвітлює тісні зв’язки, які склалися між Камю та тогочасним анархістським рухом і відчутно позначилися на його філософських та політичних поглядах. Камю намагався знайти альтернативу більшовизму і шукав її у традиції немарксистського соціалізму й анархізму, представники якого виступають за повне звільнення людини і заперечують будь-яке її гноблення. У пошуках відповіді на питання про межі бунту Камю звертався до анархістської філософської спадщини (Прудон, Бакунін, Кропоткін та ін.). Марен розповідає про тісні зв’язки Камю з лібертаріанськими організаціями різних країн, про його участь у демонстраціях анархістів проти репресій у франкістській Іспанії, проти придушення демократичних свобод в країнах так званого соціалістичного табору, на захист народних повстань (1953 р. у Східному Берліні, 1956 р. – в Познані й Будапешті). Він активно дописував до французьких, іспанських, американських, італійських, німецьких анархістських періодичних видань. Прихильність Камю до лібертаріанства проявилася і в п’єсі «Бунт в Астурії» (1936 р.), у якій йдеться про повстання анархістів у 1934 році під час Громадянської війни в Іспанії… У передмові до книги, що має назву «За об’єднання Сартра і Камю», яку, до слова, Ж.-П.Бару присвятив вам, він переконує читача, що настав час зруйнувати той «Берлінський мур», який упродовж десятиліть зводили між ними знавці й прихильники їхньої творчості, а також їхні недруги. А чому ж змурували той мур, чим викликане це намагання роз’єднати геніальних мислителів?

— Як не прикро, але довгий час, а напевно, ще й зараз, у сере­ довищі французьких інтелектуалів спостерігається дивне позицію-

~~

~~Віктор МОТРУК переклав українською світовий бестселер легендарного француза Стефана ЕССЕЛЯ «Обурюйтесь!».

«XXI століття або буде століттям духовності, або його зовсім не буде». Проблема духовності, пошуку шляхів і способів протистояння впливу бездуховного прагматизму техногенної цивілізації належить сьогодні до найбільш злободенних проблем, що стоять перед людством. Соціальна нестабільність, руйнівні війни, духовне зубожіння, падіння моралі — ось прикмети нинішньої світової кризи духовності. Потрібна науково обґрунтована програма виходу з неї, поки вона не стала нездоланною, однак вона наявна не в усіх країнах, в Україні вона також відсутня. Все ж духовні цінності, які пройшли жорстку перевірку в соціальних катаклізмах ХХ ст., здобувають дедалі більше визнання серед широкого загалу, все більше людей тягнеться розумом і душею до найвищих національних і вселюдських цінностей, які сприяють гуманістичній суспільній трансформації. На яку аудиторію розрахована книжка, яка щойно побачила світ?

— Передусім на інтелектуально підготовлених учнівстаршокласників і студентів, які вивчають світову літературу та суспільні дисципліни, вчителів і викладачів, які їх викладають, молодих вчених, на всіх, хто прагне сформувати свою моральну особистість, адже процес засвоєння знань проходить не лише шляхом наукового осмислення дійсності, а й через ретельне вивчення великої культурної спадщини українського народу та інших народів світу. Автор філософського трактату «Сартр і насильство пригноблених», який увійшов до книжки, Ж.-П.Бару, приводить тезу Сартра з його «Зошитів з вивчення моралі» , згідно з якою історія людства досягне своєї мети, коли їй на зміну прийде ера моралі («початок життя людей одних для інших»!)…

— Саме так. У цій праці, а також у діалогах зі своїм помічником Бенні Леві, старий вже видатний філософ ратує за дійсну мораль, яку людству належить створити, щоб жити за її принципами, за «єдність свідомостей», що є його «історичною метою». Іншими словами, Сартр твердить, що історія знайде своє втілення не в політичній царині, а внаслідок пришестя моралі у «єдність свідомостей» людей. Бару зазначає, що в Сартровій гуманістичній кон-

~~

~~

~~

~~

вання себе відносно одного із цих геніальних митців, внаслідок чого й склалися «табори» сартристів і прихильників Камю. Їхні представники применшують заслуги таланту проводиря протилежного табору, оцінюють їх критично, перекручують факти.Так, шанувальники творчості Камю називають Сартра «чистим інтелектуалом», відірваним від життя «кабінетним» філософом, нездатним на консенсус у спірних питаннях, котрий до того ж стимулює свій мозок, щоб краще писати, пігулками. Навіть у таборі сартристів існувала окрема групка прибічників Сартра на чолі з Сімоною де Бовуар (Бару їх називає «патентованими» сартристами), котра заявляла, що володіє виключним правом давати оцінку творчості Сартра, тлумачити його думки з тих чи інших питань тощо, одне слово, лише себе вважала справжнім охоронцем його художньої і філософської спадщини. Але й там немає одностайності в оцінці особистості й доробку свого кумира: одні вважають його «філософом свободи» у класичному розумінні, інші вихваляють як «філософа соціального бунту», ще інші вбачають у ньому «філософа свідомості». Ж.-П.Бару, близький друг і соратник Сартра, переконаний, що в ХХІ ст. і Сартр, і Камю нам дуже потрібні — з тим спільним, що притаманне обом, і навіть з тим, що їх роз’єднує. Замість вишукувати розбіжності і роз’єднувати мислителів, слід якнайшвидше їх возз’єднати на зло ханжам з обох таборів. Їхня творчість, що несе в собі високі духовні і художні цінності, вельми прислужиться людству ХХІ ст., зайнятому розробкою нових світоглядних цінностей і орієнтирів, зокрема тієї моральності, тієї «єдності свідомостей», до якої вони, кожен по-своєму, закликали. Яким був процес творення книги?

— Цього разу перекладати було важче, бо мав справу з філософськими текстами, а це вимагає глибоких філософських знань, зокрема філософії екзистенціалізму, яку я, якщо чесно, від часу складання кандидатського іспиту з філософії (ще в радянські часи), забув, тож довелося знову засісти за підручники з філософії, різні довідники, енциклопедії і відновлювати в пам’яті забуте. На щастя, є в Ужгороді філософи, до яких можна було звернутися, коли виникав якийсь сумнів, та й мій друг Жан-П’єр Бару завжди був готовий пояснити ті чи інші французькі реалії і філософські поняття текстів. А чи легко було її видати?

— Таке рідко зі мною трапляється, але на цей раз мій пошук меценатів виявився успішним. Знайшлися в Ужгороді небайдужі, високодуховні люди, шанувальники французької культури, які підтримали мій проект, і я їм щиро вдячний за допомогу. Традиційне запитання про творчі плани…

— А як же творча людина може жити без них? Звісно, що вони є, і один із них вже набирає конкретних обрисів наступної книжки. Знову щось серйозноінтелектуальне?

— Ні. Цього разу це буде повість, але вчергове збираюся відкрити українському читачеві невідоме йому ім’я. Це прозаїк, член Гонкурівської академії; як і Ж.-Л.Годо, чию книгу поезій «Магнітне поле» я випустив у 2009 році, він жив і творив наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. в краї Пуату-Шарант.

~~

~~

~~ ~~

Розмовляв Іван СІДУН.

НЗ

ТАКЕ ЖИТТЯ 19

№№ 139—140 (4161—4162) 7 грудня 2013 року

TT ЩОСЬ НОВЕ…

У СПИСКУ ПРОФЕСІЙ З’ЯВИЛАСЯ ЩЕ ОДНА О — ВЕСІЛЬНИЙ КООРДИНАТОР

станнім часом професія «весільний координатор» на Закарпатті стає усе більш популярною. На жаль, не всі ще знають, хто ж такий цей координатор весілля і навіщо потрібні його послуги. Отже, весільний координатор — це людина, яка до найменших деталей має забезпечити усю організацію головного свята життя. Тамара Яковлева з Виноградова саме цим і займається.

Тамаро, розкажіть, ~~Пані чому ви вирішили взяти-

ся саме за цю справу?

— Ідея стати весільним організатором прийшла до мене під час підготовки до власного весілля. Точніше, не саме бажання стати ним, а розуміння, що є потреба в таких людях. Готуючись до весілля, мені довелось стикнутись з безліччю проблем, які самотужки не могла вирішити – де шукати людей, які працюватимуть на весіллі, як з ними спілкуватись, як вибрати з них найкращого, які з пропонованих послуг варто замовляти, а які ні? Крім того, я хотіла зробити своє весілля унікальним, а місцеві підрядники пропонували тільки стандартні шаблони, не виявляючи ніякого бажання якось виділити мене з-поміж інших наречених. До того ж я не знала чіткої структури підготовки, адже не кожен день таке свято. І в мене все відбувалось якось хаотично. Як наслідок, в день весілля чекала маса неприємних несподіванок, і в мене не було іншого вибору, як миритися з цим. Спочатку ми забули домовитися про те, що мій букет привезуть прямо додому, тому моєму чоловікові зранку довелось їхати до флористки. А якби не моя мама, то наші об-

набагато важче, ніж влаштувати це для себе. Коли ти починаєш брати гроші за щось, то ставишся до цього з набагато більшою відповідальністю. Весільний організатор повинен володіти купою професійних вмінь та навичок, без яких не вдасться зібрати згуртовану команду, яка працює на результат – а саме це є моєю метою. Під час організації свята які послуги пропонуєте молодятам?

— Абсолютно всі. В цьому і є моя унікальність. Якщо молодята активно готуються до весілля, але не знають, де шукати фотографа, декоратора, ведучого чи діджея, то будь-кого з них можна замовити в мене. Це не означає, що я є простим посередником, який ставить зверху свій відсоток і продає чужі послуги – ні. В мене все чисто, за чесними цінами. Ви можете прийти до мене, замовити ведучого, а потім зателефонувати йому напряму і спитати – цифри почуєте однакові. Різниця лише в тому, що коли я пропоную якусь послугу, то повністю відповідаю за її якість і все гарантую. А замовляючи послуги самостійно, ви ніколи не знаєте, яка людина вам попадеться і чого від неї чекати. Була маса випадків, коли нареченим показували чужі фото і видавали їх за свої, а в результаті виходило зовсім інше. Так звикли грішити деякі декоратори та флористи. Зі мною ж такого не може бути, тому що я працюю тільки з пе-

~~

~~Тамара ЯКОВЛЕВА створить неповторне свято. ручки залишилися б вдома, так як це сталося із флешкою, на якій була записана музика для першого танцю. До того ж під час бенкету ми ніяк не могли вирішити питання з музикою через вічний конфлікт молоді та старших людей. У результаті і ті, і інші залишилися невдоволеними. І це далеко не все з того, що було. Тому я вирішила, що в моєму рідному місті має бути людина, яка зніме цей весь головний біль з наречених. Тож пройшла курс навчання в ужгородській агенції «Майстерня свят», де отримала

теоретичні знання, які підкріпила практикою в цій же агенції на весіллях. Як давно ви цим займаєтеся?

— Позаду у мене вже повний весільний сезон, який виявився насиченим і доволі успішним. Як вважаєте, чи кожен може займатися організацією весіль?

— Чесно кажучи, організація весіль виявилася набагато складнішою справою, ніж я собі уявляла з самого початку. І робити це на професійному рівні

~~ ~~

ревіреними людьми, яким довіряю. Крім того, зараз активно починаю пропонувати послугу організації весілля «під ключ». Це дуже вигідний варіант, тому що, як я вже казала, працюю тільки з професіоналами і гарантую якість виконаних послуг. А молодятам не потрібно витрачати багато часу на пошук виконавців і переговори з ними, вони можуть повністю перекласти всі турботи на мої плечі. Чи дотримуєтеся ви закарпатських народних весільних звичаїв?

— Без цього ніяк. Викуп, танець молодої, кидання букета та підв’язки, викрадення молодої – це такі речі, без яких неможливо уявити справжнє закарпатське весілля. Хоча інколи вдається відійти від традицій і зробити акцент на вишуканому декорі, флористиці та виїзній церемонії. Що закарпатці найбільше полюбляють — класичне весілля чи ноухау?

— Все-таки найчастіше роблять класичні весілля. І це цілком зрозуміло. Для того, щоб організувати весілля неординарне, абсолютно відмінне від звичних, стилізоване та ще й якісно, аби воно не виглядало убогою пародією, потрібно набагато більше зусиль, часу і, звичайно, чималий бюджет. Але в класичному весіллі теж є багато способів виділитися – особливо в декорі.

~~

~~

(Продовження на 23 стор.).

TT ЩАСЛИВОЇ ДОРОГИ!

«АВТОМОБІЛЬ ДЛЯ МЕНЕ НА ТРЕТЬОМУ МІСЦІ», — КАЖЕ ЖІНКА-ТАКСИСТ З УЖГОРОДА П рофесія водія не зовсім жіноча, з цим, гадаю, більшість погодиться. Однак в Ужгороді вже не є диковинкою, коли, викликаючи таксі, за кермом ви побачите слабшу половинку людства. Ось і наша героїня Марина Максимова вже більше 4 років працює у службі таксі. А за кермом — ще більше, має вже солідний водійський стаж. Про свій вік, як і більшість жінок, вона говорити не любить. Натомість згадує, коли їй було десять років, то батько вперше посадив за кермо. А мати дуже хотіла, аби донька мала, так би мовити, більш жіночу професію. Тому пані Марина здобула фах бухгалтера.

як ваші рідні й близькі став~~Аляться до того, чим ви займає-

теся?

— Чоловік спочатку, ясна річ, був проти. Його тішило лише те, що я їздила на виклики разом із батьком. А зараз мої рідні за мене не турбуються. Знають, що я таксую добре і акуратно. І самі зі мною люблять їздити. Тепер навіть якщо є замовлення кудись далеко відвезти клієнта — за межі області, то чоловік завжди радий мені допомогти. Яким був ваш перший день на роботі?

— Це взагалі був якийсь шок для чоловіків-колег, коли вони почули по рації жіночий голос. А для мене це було приємно, бо поставилися до новачка дуже дружелюбно. Найважче було з адресами. Коли я виходила на роботу, гадала, що знаю все. Але виявилося, що ні. А коли потрібно було терміново виконати замовлення, то трохи розгубилася. Багато допомагав батько. Крім того, бригадир служби також несе відповідальність за це і має допомагати. А як вам працюється в чоловічому колективі?

— Хочу сказати, що у нас надзвичайно дружний колектив. Усі намагаються один одного підтримати. Приміром, якщо щось трапляється у колеги, усі дружно допомагають як морально, так і фінан-

~~

~~

сово. А я тут єдина жінка, тому на брак уваги до себе поскаржитися не можу. Хто переважно нині користується послугами таксі?

— Та різні люди їздять. І викладачі з університету, і прості робітники, і продавці, і депутати. Але для мене не грає ролі, хто мій клієнт, я однаково до усіх ставлюся. Чи підтримуєте розмову зі своїми клієнтами?

— Я за характером весела, балакуча. Люблю спілкуватися з різними людьми. Ви знаєте, все залежить від настрою. Буває людина сумна, можливо, у неї щось трапилося, то я стараюся якось морально її підтримати. За час таксування стала трохи психологом. Бо вже по виразу обличчя бачу, коли потрібно розговорити людину, а коли навпаки – змовчати, або навіть включити якусь музику. До кожного клієнта потрібно підшукати ключик. Буває, сяде дівчина, засмучена, заплакана, з хлопцем посварилася, тоді хочеться її заспокоїти. А є люди, які не хочуть розкриватися. Везу, починаю розмовляти, бачу, що неохоче відповідає, і тому замовкаю. Про що ви зазвичай з ними розмовляєте?

— Та про все. За день у мене дуже багато інформації від клієнтів. То бабця на когось, до прикладу, із ЖЕКУ по-

~~ ~~

~~

скаржиться, то в когось на роботі не все клеїться. А діти – це взагалі.... Був один такий випадок, коли подружжя посварилося саме на 8 Березня, і чоловік поїхав на таксі разом із маленьким сином за квітами. І коли поверталися, малюк подарував мені одну з них. «Ну, що поробиш, ви йому сподобалися», — відповів його батько. Вперше у житті маленький хлопчик мене засоромив, але це було надзвичайно приємно. Були й неприємні моменти у роботі?

— Звичайно, були. Дуже часто чоловіки вже сідають у машину в агресивному настрої, і це якоюсь мірою передається і водієві. Одного разу підвозила такого. Він усю дорогу на підвищених тонах розказував, як мені їхати. Я дуже боялася, що з таким пасажиром можу зробити аварію, тож довелося такого нахабу висадити. Був ще один неприємний момент, і я його запам’ятала надовго. Якось підвозила молоденьку маму з маленькими близнятками. І по дорозі, під час руху авто, один із них відчинив двері. Я мало не зомліла. І тут вперше сильно насварила свою клієнтку, що не слідкує за дітьми. Адже ще трохи — і лиха не оминула б. Професія таксиста належить до п’ятірки найбільш небезпечних. Ви не боїтеся за себе?

— Знаєте, мені різних людей доводилося підвозити. Але коли я їм говорила, що для того, аби щасливо доїхати, їм краще помовчати, то це спрацьовувало. Разом з тим, у нас, як я вже казала, дружний чоловічий колектив. І я завжди можу по рації кинути заклик. І хлопці-таксисти відразу під’їдуть на допомогу, адже вони всюди поруч. А були такі випадки, що клієнти не розраховувалися?

~~

~~

~~

Фото автора.

~~Сідайте — підвезу.

— Кілька разів було таке. В основному цим грішили чоловіки. А одного разу таке трапилося з жінкою, до того ж у Міжнародний жіночий день. Я її привезла до будинку, вона попросила зачекати, мовляв, іде переодягнутися. Так я її прочекала більше години. Прикро те, що це й моє свято. Ну сказала б, що не має грошей, я б зрозуміла, а так стільки часу згаяла. Ну, хай їй буде на совісті. Пані Марино, ви свою машину любите?

— Надзвичайно люблю. Моя машина для мене на третьому місці після моїх дітей, чоловіка й рідних. Розмовляти з нею не розмовляю, але завжди сумую, коли вона в ремонті. Тоді мені її дуже не вистачає. Чи багато виконуєте замовлень за день?

— Усе залежить від обставин, бо маю двох маленьких діток. Сину — 11 років, а доньці — 6. Звичайно, мені потрібно з ними займатися. Загалом робота таксиста має досить гнучкий графік. І коли потрібно, завжди можу відлучитися. Це дуже зручно для жінки. А які дні у таксистів вважаються найбільш вдалими для заробітку?

— Найбільше замовлень у нас зранку, коли люди йдуть на роботу, та ввечері, коли повертаються. А найкраще таксувати, звичайно, на Новий рік, 8 Березня, Великдень та на храмові свята по селах.

~~

~~

~~

Надія ФЕДОРЧУК.

20 АКЦЕНТИ

№№ 139—140 (4161—4162)

7 грудня 2013 року

НЗ

TT ДУША НАВИВОРІТ

«ВЛАСНОЇ ПЕЧІНКИ ЛЕГШЕ ПОЗБУТИСЯ, АНІЖ МУЗИКИ, ЯКЩО ВОНА ПРИСУТНЯ У ТОБІ», – КАЖЕ ПОЕТ, БАРД, ФОТОХУДОЖНИК ВАЛЕНТИН КУЗАН

В

важається, якщо людина талановита, то вона талановита в усьому. Це стосується і Валентина Кузана. «Щось» – його перша поетична збірка, яка торік сколихнула Україну. Молодий і напрочуд талановитий поет мандрував зі своєю книгою великими й малими містами держави. Бо лише таким чином у наш час можна про себе заявити. Цікаво, що поки їздиш і влаштовуєш презентації — і книга продається, і поет, як кажуть, у всіх на вустах. Натомість «НЗ» поцікавилися, як нині живе поет, бард та ще й фотохудожник Валентин Кузан.

~~

Відомо, що ти проводиш багато фотосесій. Чи є якісь із них, що були неординарні, чимось запам’яталися?

– Кожна зйомка дуже відрізняється одна від одної. Як і будь-які двоє людей. Йдеться насамперед про характер та рівень відкритості в емоційному плані. Найцікавіше — розкривати в людині потенціал, про який вона раніше не здогадувалася. Відповідно, найбільше запам’ятовуються ті фотосесії, під час яких це найкраще вдалося і було найбільш неочікуваним. Приємно бути причетним до того, що модель починає комфортно почуватись і подобатись сама собі. Приємно, що я, як фотохудожник, привношу трохи гармонії у світовідчуття того, кого фотографую. З якими людьми найлегше працювати?

– З тими, хто не боїться себе. Або з тими, хто боїться, але в процесі зйомки знаходить ще одного себе, який не боїться. У тебе є дуже цікаві роботи в стилі «ню». Але, як правило, працюєш не з фотомоделями. Що треба сказати чи зробити звичайній дівчині, аби вона роздяглася перед камерою?

– Насправді в мене випадки зйомки оголеної натури не є частими. Вони здійснюються під певний проект. Наприклад, для фестивалю еротичного мистецтва «Березневі коти». Найсвіжіші роботи цього спрямування були виставлені в «Apriori» на площі Театральній, це робилося цілеспрямовано. Якщо вже конкретно, то тут дуже важливо створити невимушену атмосферу. Модель має почуватися розкуто. Їй нема кого і чого соромитися. Бо естетика людського тіла — це зовсім не соромно. Це – прекрасно! У фестивалі «Березневі коти» ти відповідав за фотовиставки. Спершу була виставка фотохудожника Сергія Єненка з Дніпропетровська, а відтак — Mecuro B Cotto з Москви. Чим

~~

~~Валентин і Наталія КУЗАНИ. тебе зацікавили ці майстри і чому саме вони?

– Щодо Сергія Єненка, то він дуже щирий у своїх роботах. Знімає, не прикрашаючи дійсність. Бо лише так можна вловити і передати неповторність цієї дійсності. І ця дійсність викликає захоплення, а при глибшому аналізі навіть здивування. Mecuro B Cotto — зразок естетичності й художності в фотографії. Цих авторів об’єднує вміння показати, наскільки цікавим і вишуканим є людський рід. І їхнє фотографічне бачення — це не просто фіксування очевидного. Їхніми очима можна побачити, наскільки значущою є краса. Це вже не просто краса, це її величність. Ти організував майстер-клас для фотографів, який провів Mecuro В Cotto. Чому ти цим займаєшся? І чи вигідно самому собі виховувати сильних конкурентів?

~~

TT ОДИН ІЗ НАС

ЗНАЙДЕНО МОГИЛУ ВАСИЛЯ ФЕНИЧА Письменник Василь Фенич з Ільниці, що на Іршавщині, рано пішов із життя. Тодішня система безжалісно понівечила його долю. Як і десятки тисяч простих закарпатців, він був позбавлений радощів дитинства. Злидні не полишали рідну батьківську хату. Свого часу він з болем у серці згадував, що мати вигодовувала його із жебрацької тайстри. Хлопець наймитував, працював опалювачем, дроворубом, вантажником, шляховиком. Кілька місяців йому довелося сидіти навіть у тюрмі. Напевно, це й підірвало його і так слабке здоров’я — 7 травня 1949 року виснаженого хворобами Василя Фенича не стало. Йому було всього 35 літ. Із тих пір промайнуло 64 роки. Готуючись до 100-річчя із дня народження В.Фенича, яке буде відзначатися наступного року, члени оргкомітету по відзначенню ювілею письменника

~~

~~

~~ ~~

– Насправді конкуренція завжди була і буде. Підвищуючи рівень своїх конкурентів, я водночас відшліфовую і власний. Справа не в бізнесі. А в тім, щоб загальний рівень закарпатської фотографії зростав. Це буде та ж конкуренція, що й була, але набагато якісніша. А мене це повністю влаштовує. А як ти все встигаєш: і виховувати двох маленьких дітей, і стільки фотографувати, а між цим ще й писати?

– Оскільки фотографія — це захоплення, яким я спромігся заробляти на життя, то встигання фотографувати є обов’язковим. Щодо літератури — зараз спокійніший період. Бо після видання поетичної книги «Щось» треба, щоб наступний етап визрів. А діти — це найсерйозніша творчість. Вона не припиняється з народженням нащадків. Вона триває довгі роки – поки можна зробити внесок у формування їхніх особистостей. Валентине, ти двічі був присутній на пологах своєї дружини. Це – великий подвиг для чоловіка. Звідки в тебе ця мужність?

— Велику мужність треба було б мати, щоб подолати докори сумління і не підтримати кохану жінку в найважчий момент. А так — це нормальні речі. Навіть більшої мужності потребувало б, наприклад, щоденне миття посуду. Це для мене набагато важче. Тоді поділися своїми враженнями, які переповнюють душу, коли тобі на груди кладуть твоє новонароджене маля.

— У мене неймовірні відчуття почались тоді, коли я дітей вперше побачив, усвідомивши, що дружині вже не так важко. Діти дуже цікаві, коли народжуються. Мокренькі, фіолетові, крихкі на перший погляд, немічні і страшенно симпатичні (сміється – Авт.). Хочеться їх захистити. Мабуть, я весь час не міг повністю збагнути, що це за диво, коли із додавання двох життів створюється ще одне. І якби не був на пологах, не осягнув би так чітко, наскільки це дивовижні й неосяжні речі. У тебе – творча дружина. Чи ти сприяєш тому, щоб і вона мала час на власне самовираження у творчості?

— Звісно, що сприяю. Ось ми народжуємо дитину за дитиною, і коли старші діти підростатимуть, доглядатимуть молодших. Тоді дружина матиме повно часу для творчості. А те, що зараз є, то

депутат Іршавської районної ради Василь Павлище, краєзнавець Андрій Світлинець, художник Василь Ловска та автор цих рядків днями вирішили відвідати могилу письменника, яка знаходиться в Мукачеві. Де вона насправді, достеменно не знав ніхто. Допоміг нам у розшуках уродженець села Імстичова, відповідальний працівник Мукачівської міськради Василь Зейкан. Могила дуже в занедбаному стані. На цьому місці виріс розлогий дуб. Кажуть, його могли посадити батько, який працював лісником, або брат, який теж тут трудився в лісовому господарстві. Напевне, в цьому є елемент містики. Це дало можливість зберегти місце спочинку письменника, бо довкола старих поховань уже з’явилися нові.

— На могилі Василя Фенича треба встановити пам’ятник, який би нагадував молодому поколінню про талановитого

~~

~~

закарпатського письменника, — каже Андрій Світлинець. — Він цілком заслужив на це. Його твори є цікавою літературною сторінкою не лише Закарпаття, а й України. Вони сповна відображають процес розвитку соціальної і національної свідомості закарпатців. Ось що писав про В.Фенича відомий український письменник Володимир Панч у передмові до його книжки “Мужність”: “До нового життя прагнув і Василь Фенич. Він на собі зазнав доста і голоду, і холоду, і хвороб. Вони і вкоротили йому життя… Коли він ще тільки розправляв крила, ріс і вширину, і вглибину. Це викликає у нас великий жаль, бо українська література втратила в його особі талановитого письменника. З глибокими емоціями і тонким розумом”. Початок творчого шляху В.Фенича припадає на середину 30-х років минулого століття. У журналах “Не гир” (виходив чеською мовою у Празі), “Голос молоді” та інших місцевих виданнях він виступає оповіданнями, нарисами та етюдами то під власним прізвищем, то під різними псевдонімами. Після визволення краю його опові-

не час навіть, а якийсь часок. До того ж виховання дітей — це ого-го яка творчість. Всепоглинаюча, можна сказати. А якщо серйозно, то я намагаюся сприяти у творчості моїй дружині Наталії хіба що тим, що працюю вдома і маю час від часу можливість лівою рукою колисати доньку, а правою обробляти відзнятий на фотосесіях матеріал. Цікаво, чому ти свою першу книгу видав не на Закарпатті?

— А що, треба було видати тут? (сміється). Виявилось, що мій товариш, поет Юрій Завадський, заснував своє видавництво. І я, коли про це довідався від нього, відразу ж сказав: «А давай ми видамо в тебе і мою книжку». Так у мене найкращі ідеї і виникають — спонтанно. Чи є у вас з твоїм батьком творча співпраця і чи ділитеся ви один з одним своїми доробками і враженнями?

– Ми ділимося вже готовими книжками, в рідкісних випадках просимо одне одного переглянути рукописи перед їхнім виданням, щоб переконатись у тому, що все робимо правильно. І прислухаємось одне до одного. Поки що в нас усе, як має бути: батько пише римовану поезію, я — то прозу, то неримовану поезію, то філософські трактати, невеликі, але дуже змістовні. Ти захоплюєшся музикою, граєш на гітарі й співаєш. Я чула, виконував свою пісню на батькові слова. Чи багато у вас спільних пісень?

— Спільних пісень, можна сказати, нема. Є одна, яку я виконував, вірніше — кілька записів з невеликих живих виступів. А моїх текстів, покладених на музику, набереться близько 15. До речі, не нехтую жодною можливістю, щоб сказати, що музику до текстів ми писали спільно з Дімою Павловим, ужгородським хлопцем, який грає на дванадцяти музичних інструментах. Також ми з ним проробили певний тур містами України з цією програмою перед тим, як цей матеріал записати. Чи хотів би ти, аби твій син пішов твоїм шляхом: став письменником, фотохудожником і музикантом?

– Я волію не нав’язувати йому, ким краще стати. Для мене більш важливо, аби він міг до будь-чого підійти творчо. А загалом, я пишаюся своїми Кузанами.

~~

~~

~~

~~

Розмовляла Маріанна ШУТКО.

~~У такому занедбаному стані знаходиться могила Василя ФЕНИЧА в Мукачеві. Ніщо не говорить про те, що тут лежать останки відомого закарпатського письменника. Могила заросла, необгороджена, нема таблички, на якій вказано ім’я. дання та нариси друкуються в обласній та республіканській пресі. Спадщина В.Фенича складається із кількох десятків новел, ряду нарисів і низки ліричних творів. Відрадно, що на Іршавщині недавно створено оргкомітет по відзначенню 100-річчя із дня народження Василя Фенича. Уже на першому його засіданні

вирішено встановити в Ільниці на місцевій школі меморіальну дошку, видати буклет і книжку неопублікованих творів, відкрити музей, а в Іршаві провести науково-практичну конференцію, присвячену ювілею В.Фенича. Василь ШКІРЯ. Іршавський район.

НЗ

ПОГЛЯД 21

№№ 139—140 (4161—4162) 7 грудня 2013 року

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

ПОЛКОВНИК ЗАПАСУ МАЄ В КОЛЕКЦІЇ БІЛЬШЕ 500 ШЕВРОНІВ ІВАН БАЛАШОВ ЗАЙМАЄТЬСЯ РІДКІСНОЮ НА ЗАКАРПАТТІ СІГНУМАНІСТИКОЮ — Сем добряче «підсів» на нумізматику.

— Це що, така релігія?

— Загалом, так. Насправді цей діалог героїв культового американського телевізійного серіалу «Морська поліція: спецвідділ» яскраво характеризує одне із найпоширеніших хобі, котрим людство займається у вільний від повсякденних турбот час, як кажуть — для душі. Видів цієї «релігії» є безліч: нумізматика, боністика, фалеристика, сігнуманістика тощо. Полковник запасу Іван Балашов, у недавньому минулому один із заступників військового комісара Закарпатського обласного військового комісаріату, також переконаний в тому, що його хобі має «професійний» присмак.

— Сігнуманістикою, тобто збиранням пришивних нарукавних (нагрудних, наспинних) знаків розрізнення: нашивок і шевронів, «хворію» майже 16 років, — розповідає він. — Власне, їх колекціонування почалося завдяки начальнику фізичної підготовки морських піхотинців, на жаль, зараз уже не пригадаю його прізвище. Він приїхав до нас за призовниками, а оскільки кандидатів ми завжди відбираємо достойних, то офіцер залишився хлопцями задоволений і на згадку про знайомство... подарував мені свого шеврона. Нині в колекції маю більше 500 одиниць, що розміщені на десятьох тематичних стендах: Збройні сили України, десантні війська та війська спеціального призначення, обласні військові комісаріати та територіальні центри комплектування

~~Іван БАЛАШОВ знайомить зі своєю колекцією. військовослужбовцями за контрактом, Прикордонні війська та Служба безпеки України, правоохоронні структури, МНС та Національна гвардія, шеврони іноземних армій, медалі, значки, емблеми, головні убори. Найбільший, природно, присвячено Збройним силам України. Тут є найдорожчий для мене експонат — значок мого батька про закінчення танкового училища в 1948 році. Зі слів офіцера, його зібрання вже може претендувати на вузькоспеціалізовану історичну спадщину, адже містить знаки приналежності військових колективів до видів військ, які вже перестали існувати в Збройних силах України у зв’язку з оптимізацією їх чисельного складу. Загалом своїй появі шеврони, як засіб передачі ідентифікаційної інформації, завдячують військовим: широковідомі нашивки римських легіонерів, також в кожної когорти або підрозділу Римської імперії була своя емблема. Пізніше, вже в середньовіччя, з’явилася і назва «шеврон» — від французького

«chevron». Саме слово перекладається як «кроква» — передусім корабельна. Термін хоч і будівельний, але прижився через те, що офіцери вітрильного флоту нашивали трикутники з прямих відрізків галуна, тасьми або шнура на рукави камзолів, аби під час сутички їх можна було легко розпізнати. Пізніше з’явилася безліч форм шевронів, але назва так і залишилася. Якщо спочатку шеврон позначав старшинство військового, то потім кількість нашитих символів стала символізувати кількість поранень військового, тривалість служби тощо. Історично нашивки для нарукавних шевронів розроблялися з галуна У-подібного або іншого виду. Зазвичай вони носяться на рукавах форменого одягу солдатів, курсантів, сержантів, унтер-офіцерів, в арміях для позначення військових звань, числа років служби для військовослужбовців служ­б и за контрактом, також слугують для позначення приналежності до якоїсь організації, міністерства чи установи.

Нарукавні емблеми приналежності військовослужбовців до ЗС України пройшли складні етапи становлення, які описав у своїх дослідженнях та монографіях куратор секції військової емблематики та уніформології Українського геральдичного товариства полковник у відставці Михайло Слободянюк. Ось як він розповідає про становлення військової геральдики на форумі товариства (символіка Збройних сил України): «Першими емблемами Збройних сил України були розроблені й запропоновані комісії по розробці військової символіки Збройних сил України в серпні 1992 року проекти художника О.Руденка. Вони були виготовлені пробною партією для розгляду на комісії. Під час обговорення 23 січня 1993 року комісія визнала їхнє недосконале художнє вирішення, що разом з претензіями автора призвело до відмови від них. В результаті в першій половині 1993 року розробка загальновійськової нарукавної емблеми Збройних сил України опинилася на початковому рівні. Тепер завдання створення проектів було прямо поставлено перед головним речовим управлінням тилу Міністерства оборони України. Спочатку воно використало для нового мундира міністра оборони України генералполковника Костянтина Морозова (пошитого для візиту до США) і для роти почесної варти кустарно зроблені зразки». В подальшому автор розкриває таємниці ство-

рення загальновійськової символіки, акцентуючи увагу на тому, що до створення пробних ескізів було залучено громадськість, а виготовлення експериментальних партій відбувалося у Львові. Однак на тому етапі емблеми не були погоджені.

– Інші пропозиції були виконані лише як малюнки, – пише Михайло Васильович. – Серед них Костянтин Морозов вибрав одну, однак попросив додати до неї кетяг калини, який був на інших малюнках. Цікаво, що кінцевий варіант емблеми підготували двох типів, які різнилися лише тим, що на одному подано малий державний герб України, а на другому – подібний до нього символ Збройних сил України (тризуб на заокругленому знизу щиті). У підсумку для виробництва було затверджено проект з малим державним гербом України, який і досі носиться всіма військовослужбовцями (у кольорі відповідно до виду Збройних сил) як символ їх приналежності до Збройних сил України. Виготовляються вони в різній техніці, а впродовж останніх років усе більш популярними стають вишиті.

Власне, зібрання полковника запасу Івана Балашова якраз і відображає тернистий шлях військової символіки, адже та геральдична історія, що вмістилася у декількох абзацах тексту, насправді розтягнута в часі на більш ніж два десятки років.

– У колекції є не лише офіційні розробки, а й зразки «народної» творчості талановитих військовослужбовців, — каже її власник. — От, наприклад, шеврон роти вогневої підтримки 15-го окремого гірсько-піхотного батальйону та шеврон прикордонної застави м.Тячів Закарпатської області – вони явно виконані власним коштом, носилися, а згодом були замінені на інші, оскільки не пройшли погодження у геральдичній службі. У мене не виникає сумніву в тому, що закордонне «hobbу», асимілювавшись з часом у загальновживані в нашій культурі «хобі», «гобі», «гоббі», є перш за все добрим засобом боротьби зі стресами. Воно також дозволяє значно розширити кругозір і суттєво допомагає самореалізації… Віталій ІВАНОВ, підполковник. Фото Петра МАРКА.

 Візитівка співрозмовника. Продовжувач сімейної династії військових полковник запасу Іван Балашов. Остання посада — заступник військового комісара – начальник відділу територіальної оборони Закарпатського обласного військового комісаріату. За освітою — офіцер-танкіст, однак військову службу розпочав у ВДВ (здійснив 18 стрибків із парашутом). Проходив службу в Афганістані. В подальшому військову службу проходив у 128 механізованій дивізії в м.Мукачево. З 1988 року — у військовому комісаріаті. У 2013-му звільнився з військової служби у запас.

TT ЧИМ БАГАТІ…

МИХАЙЛО ЛОМАГА ВИРІШИВ ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ НАЩАДКІВ ГОВІРКУ СВОГО РІДНОГО АРДАНОВА

С

талася подія дещо неординарна: з першою книжкою до світу прийшла людина, якій поза 70 і від якої, здавалось би, чекати чогось подібного було важко. І книжка – не мемуари чи щось подібне, що можуть дозволити собі люди, які багато пережили на своєму віку і, знаходячись на заслуженому відпочинку, хочуть поділитися з молодшими поколіннями своїм життєвим досвідом, підказати, як правильно жити і помилок не робити. Це було б цілком зрозуміло.

Не так сталося у цьому випадку: ужгородець Михайло Ломага, який усеньке життя у обласному «білому домі» чесно тягнув чиновницький плуг, подивував усіх, видавши свою книжку – словник говірок «Арданівська бесіда». Зібрав 1750 діалектних слів рідного села й виніс на суд людський. Арданово – казкове село на Іршавщині – славнозвісне по всьому світу не тільки завдяки животворній і запахущій слив’янці, а насамперед своїми мудрими і достойними людьми. Серед них – Михайло Іванович, який за своє життя чесно зробив усе те, що повинен зробити справжній чоловік: звів будинок, посадив не дерево, а сад, і вивів у світ двох дочок Оксану й Олесю, які подарували йому з дружиною Меленою Іванівною велику і ні з чим незрівнянну, за його словами, радість-утіху – внуків.

Та чоловікові – до слова, вродженому лідеру, натурі неспокійній, діяльній, мудрій і авторитетній – й цього виявилося замало. Михайло Ломага вирішив зробити для своїх дорогих земляків незвичайний подарунок – книжку.

– Кожному народу притаманні свої духовні й матеріальні святині, своя мова, культура, традиції, звичаї, обряди, тобто ті унікальні надбання, які зберігаються кожним поколінням, збагачуються і передаються у майбутнє, – каже автор. – Моє Арданово має 750-річну офіційну біографію, хоч насправді є одним з найдавніших поселень центральної частини нашої області. Мої земляки є частинкою прадавнього слов’янського народу і, проживаючи під різними чужинськими владами, не піддалися дикій асиміляції, не зрадили головних постулатів

предків, віками гідно зберігали свою неповторну ідентичність. Найперше – це мову. А мова, як загальновідомо, – душа народу. Людність Арданова розмовляє типовою для Боржавщини говіркою. Лексика села – багата. В ній збережена помітна кількість слів дуже давніх, які, можливо, мають невелику територію поширення. Якась їхня частина не належить до загальновживаних, а використовується тільки старшим поколінням села. З цього випливає цілком логічне бажання автора зафіксувати ці слова, аби таким чином зберегти їх для нащадків. Адже, на думку автора, нинішнє покоління потихеньку починає забувати нашу таку співучу, рідну й милу сільську говірку. Особливо це стало помітно за останні десятиліття. Пан Михайло зізнається, що зазвичай мовні питання мало

~~Михайло ЛОМАГА і його книга. цікавлять простих сільських трудівників. Всі, не задумуючись, спілкуються між собою так, як це робили наші предки і нас навчили наші батьки, бабусі й дідусі та близькі родичі. Розмовна мова жителів кожного регіону нашої прикордонної області увібрала в себе певну кількість слів народів, які проживають поруч: словаків і чехів, угорців і румунів, поляків і навіть німців та інших. І це не дивно. Бо й народи-сусіди чимало слів запозичили від нас. Тому наш

закарпатський діалект цікавий, багатоманітний і особливий. Непростимим гріхом було б не зберегти все це неоціненне багатство для нащадків, що й постарався у міру своїх сил і можливостей зробити сумлінний син Арданова Михайло Ломага, за власні кошти випустивши книгу. Йому варто лише щиро подякувати за таку благородну подвижницьку роботу й побажати снаги і здоров’я у благородній праці на благо рідного краю. Побільше б таких особистостей, небайдужих до долі й багатющої культури отчої землі. Андрій ДУРУНДА, письменник.

22 СПОРТ

№№ 139—140 (4161—4162)

7 грудня 2013 року

НЗ

TT ПІДСУМКИ

ФУТБОЛЬНИЙ РІК ЗАВЕРШИВСЯ А «ГОВЕРЛА» ВЖЕ ПОЧИНАЄ ГОТУВАТИСЯ ДО НОВОГО СЕЗОНУ…

ПРО ВЕСНЯНЕ МАЙБУТНЄ

В

ідіграли відкладений другий тайм матчу 12- го туру між дніпропетровським «Дніпром» та харківським «Металістом». Цією грою у середу завершилась літньо-зимова частина чемпіонату України з футболу серед команд прем’єр-ліги. У цей період вітчизняний футбол втратив ще одну команду (другу за рік) — київський «Арсенал», який навіть попри певні пропозиції допомоги як від самої прем’єр-ліги, так і президентів клубів не зумів дограти перше коло чемпіонату. Тож команди, що здобули перемоги в протистоянні з канонірами, в тому числі й наша «Говерла», згідно з регламентом змагань, втратять заслужено здобуті залікові бали. Незважаючи на можливу втрату трьох очок, ужгородська «Говерла» йде зимувати на більш-менш комфортному 13- му місці.

18 МАТЧІВ УЖЕ ПОЗАДУ… Із 18 зіграних матчів «Говерла» в п’яти з них святкувала перемогу (2 — вдома, 3 – на виїзді); в команди 11 поразок (5 — вдома, 6 — на виїзді), двічі матчі завершувалися внічию (вдома). Футболісти забили 16 голів (по 8 відповідно вдома та на виїзді), з них 3 — з пенальті. Натомість у власні пропустили 26 голів (12 у домашніх іграх та 16 у гостях). Загалом у складі «Говерли» на поле виходили 28 футболістів, з них четверо закарпатців – Олександр Надь, Михайло Кополовець, Владислав Микуляк та Адріан Пуканич. Найбільше ігрового часу на полі провів захисник Віталій Лисицький, який відіграв усі 18 матчів (1582 хвилини), Володимир Лисенко — 17 матчів (1354 хв.), третя позиція у французького нападника Даміена ле Таллека, який наприкінці сезону перекваліфікувався в опорного півзахисника, — також 17 матчів (1231 хв.).

~~Вболівальники і футболісти — однодумці. минулорічним чемпіонатом, то в сезоні 2012/2013 по завершенню його першої половини «Говерла» мала 11 очок та 15те місце в таблиці. Відставання команди від найближчого суперника («Таврії») складало 7 очок. Турнірна таблиця

~~Кращий бомбардир «Говерли» Маріус НІКУЛАЕ (біла форма). Із 16 забитих м’ячів найбільше на рахунку румунського нападника Маріуса Нікулае – 3 голи, по 2 влучні постріли здійснили Даміен Ле Таллек, Дмитро Трухін та Віталій Буяльський. По голу провели Володимир Лисенко, Душан Савіч, Гармоні Іканде, Віталій Балашов, Віталій

Лисицький, Сотіріос Балафас та Разван Кочіш. До слова, Маріус Нікулае вже в ході чемпіонату поступово набирав оптимальну форму й лише наприкінці сезону розкрив свій потенціал забивного нападника. Якщо нинішнє турнірне становище команди порівняти з

TT ВЕЛООРІЄНТУВАННЯ

МУКАЧЕВО МАЄ ЩЕ ОДНОГО МАЙСТРА СПОРТУ ВЖЕ ДВАНАДЦЯТОГО! Упродовж шести місяців проведено одинадцять етапів змагань Кубка України зі спортивного орієнтування на велосипедах (МТВО). Вони відбулися на території різних регіонів країни: у Сумській, Чернівецькій, Львівській, Харківській та Дніпропетровській областях. За підсумками змагань, в елітних категоріях переможцями Кубка серед чоловіків стали вихованці мукачівського КСО «Товариш» Олександр Касьянов та Василь Морозов (відповідно перше і третє місця), Артем Стрижак з Києва (друге місце); серед жінок – харків’янки Наталія Новікова

та Наталія Пустова, киянка Христина Конвісарова. Загалом, за результатами всіх етапів, закарпатці зайняли половину чемпіонських і більше третини призових місць. При цьому 19-річний Олександр Касьянов, який є першокурсником Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Ґжицького, на цих змаганнях вперше виконав норматив майстра спорту і став дванадцятим велоорієнтувальником з таким статусом у Мукачеві. Олександр ЦЕПУРДЕЙ.

~~На трасі велоорієнтування.

АМЕРИКАНСЬКИЙ ФУТБОЛ

УЖГОРОДСЬКІ «ЛІСОРУБИ» ВИБОРОЛИ КУБОК УГОРЩИНИ У Ніредьгазі відбувся Кубок Угорщини з арена-болу (американський футбол у закритому приміщенні). Крім господарів у турнірі змагалися команди зі Словенії, Словаччини, Сербії та України. Нашу державу представляла ужгородська команда «Лісоруби-УжНУ». У жорстких двобоях закарпатська команда, очолювана капітаном Юрієм Нагорняком, зуміла виявити бійцівські якості й здобула Кубок Угорщини з арена-болу. В груповому етапі наші спортсмени виграли всі поєдинки. За право грати в фіналі жереб звів «Лісорубів» з господарями турніру — клубом «Ніредьгаза Тайгерс» (до речі, це саме той клуб,

де протягом багатьох років грали лідери «Лісорубів»). Ужгородці впевнено перемогли 24:6 і вийшли до фіналу, де на них вже очікував грізний суперник — «Мішкольц Ренегейдс». Доля Кубка вирішувалася в овертаймі, бо основний час фінального двобою завершився з результатом 12:12. Завдяки вмілив діям закарпатців у матчі зафіксовано 18:12 на користь «Лісорубів». Найкращим гравцем турніру визнано «лісоруба» Василя Йордана, а в номінації «Кращий нападник» переможцем став ужгородець Павло Лесів. Михайло АРДАНИК.

М Команда І В 1 «Шахтар» 18 13 2 «Динамо» 18 11 3 «Металіст» 17 10 4 «Дніпро» 17 10 5 «Чорноморець» 18 10 6 «Зоря» 18 7 7 «Ворскла» 18 6 8 «Металург» Д. 18 7 9 «Іллічівець» 18 6 10 «Волинь» 18 5 11 «Карпати» 17 4 12 «Севастополь» 18 5 13 «Говерла» 18 5 14 «Арсенал» 13 3 15 «Металург» З. 17 1 16 «Таврія» 17 2

Н 2 3 6 5 5 6 8 5 2 5 7 4 2 1 5 2

П ЗМ ПМ Р О 3 45 14 31 41 4 36 19 17 36 1 32 15 17 36 2 33 18 15 35 3 19 11 8 35 5 24 16 8 27 4 26 27 -1 26 6 28 30 -2 26 10 16 21 -5 20 8 18 28 -10 20 6 18 24 -6 19 9 20 33 -13 19 11 16 26 -10 17 9 10 28 -18 10 11 16 29 -13 8 13 12 30 -18 8

Весняна частина чемпіонату обіцяє не меншої гостроти — на її початку в календарі стоять ігри з «Дніпром» і «Металістом»… Ще до останнього в цьому році матчу тренерський штаб розпочав підготовку до футбольної весни. «За останні два тижні ми продивилися 15 футболістів-українців. Будемо й надалі працювати, і багато хто з них поїде з нами на турецькі збори. Серед них — юний закарпатець Юрій Тома, якого долучив до команди з U-19 — талановитий юнак. Будемо рухатися далі й робити все можливе, щоб «Говерла» зберегла місце в прем’єрлізі, — зазначив головний тренер закарпатської команди В’ячеслав Грозний після матчу з «Таврією». Щодо подальшої підготовки, то, за словами наставника, гравці зберуться в першій декаді січня, а потім відправляться до Туреччини, де заплановано провести три навчально-тренувальні збори. Яким стане рік наступний? Як відомо, на нас чекають вибори нового президента прем’єрліги, які не відбулися цього тижня через відсутність кворуму. На звітно-виборну конференцію не приїхали 6 представників клубів УПЛ, які не розділяють позицію Віталія Данилова. Здається, не таким уже й примарним стає об’єднаний російсько-український чемпіонат з футболу. Тобто в найближчому майбутньому нас чекають цікаві події, від яких точно нудьгувати не доведеться. Роман СЕНИШИН.

TT ХТО Є ХТО

ВИЗНАЧИЛИ ПРЕТЕНДЕНТІВ

У КОНКУРСАХ «КРАЩИЙ ЗАКАРПАТЕЦЬ-2013» ТА «КРАЩИЙ СПОРТСМЕН, ФУТБОЛІСТ-2013» За пропозиціями від закарпатців організатори конкурсів: правління міжнародної ради «Віжи-3000», світовий центр «ВІЖИЄ», Закарпатська телерадіокомпанія «Тиса-1», газети «Новини Закарпаття», «Закарпатська правда», «Срібна земля-Фест», «Карпаті Ігоз Со» та «Спорт–тайм» визначили претендентів у відповідних номінаціях. У конкурсі «Кращий закарпатець» серед чоловіків і жінок будуть визначені по 10 кращих, кожен з яких отримає міжнародний нагрудний знак «Віжи-3000». Так, серед претендентів у чоловічій категорії вже названо понад 50 кандидатур, а в жіночій – більше 20. Повний їх перелік

буде подано у вівторковому номері «НЗ». Пропозиції по кандидатурах приймаються до 24 грудня на адресу електронної пошти vizhije@rambler.ru або за поштовою адресою 90202 м.Берегово, вул. Рожошкерт, 60 та телефонувати за номером — моб. тел. (0-50) 53-99-697. Взяти участь у голосуванні можна також на офіційному сайті «ВІЖИ-3000» http://vizhije.org/ru.

«НЗ»-ТАБЛО ФУТБОЛ. Переможці національних кубків можуть бути включені в розіграш Ліги чемпіонів. Про це заявив президент УЄФА Мішель Платіні. Наразі володарі кубків автоматично потрапляють у розіграш Ліги Європи. БОКС. Чемпіон у важкій вазі за версією WBC українець Віталій Кличко до 15-го грудня дасть відповідь, чи буде він захищати свій титул чи ні. Керівництво WBC прийняло рішення дозволити спортсмену продовжити термін прийняття остаточного рішення.

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 139—140 (4161—4162) 7 грудня 2013 року

TT ЩОСЬ НОВЕ…

У СПИСКУ ПРОФЕСІЙ З’ЯВИЛАСЬ ЩЕ ОДНА відрізняється нині святкуван~~Чи ня весілля у селі та місті?

— Кардинально – ні. Сценарії одні й ті ж: викуп, фотосесія, вінчання, РАЦС, бенкет. Хіба що в місті частіше роблять виїзні церемонії замість РАЦСу, але я впевнена, з часом їх побачимо на кожному весіллі. Але в селі весілля все-таки простіші. Пригадайте, будь ласка, якусь кумедну історію, пов’язану з нареченими?

~~

(Закінчення. Поч. 19 стор.).

ПОВІДОМЛЕННЯ Ужгородський міськрайонний суд виклик ає як відповідачів Петровську Мар’яну Іванівну, Долгош Світлану Миколаївну та Ватраль Людмилу Володимирівну в судове засідання, яке відбудеться 9 грудня 2013 року о 14 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом КС «Бескид» до Петровської М.І., Долгош С.М. та Ватраль Л.В. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Суддя В.М.Малюк. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Беца (Русин) Неля Василівна по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Беци (Русин) Н.В. про стягнення заборгованості на 10 грудня 2013 року о 8 год. 50 хв. у приміщення Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 25. Суддя П.П.Щербан. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Паллака Олексія Васильовича, 1971 р. н., по цивільній справі № 308/17456/13-ц за позовом Борисенко Мар’яни Володимирівни, 27.12.1979 р. н, третя особа — Ужгородське РВ ГУ ДМС України у Закарпатській області, про позбавлення особи права на користування житловим приміщенням. Судове засідання відбудеться 10 грудня 2013 року о 13 год. 30 хв. за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на засідання справа буде розглянута без вашої участі. Суддя В.М.Малюк. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Товт Ольгу Яношівну, мешканку м.Ужгород, вул. Залізнична, 2е,2, на 9 год.

10 грудня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Гаврилець Є.О., Баков З.О. про набуття права власності на нерухомість за набувальною давністю, яке відбудеться в приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Явка учасників судового процесу в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя М.В.Ротмістренко. Свалявський районний суд повідомляє Шепентал Марію Юріївну, Ланговець Олену Анатоліївну, що 11.12.2013 року на 11 год. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Сташка Адальберта Адальбертовича до Шепентал Марії Юріївни, Ланговець Олени Анатоліївни про визнання недійсним договору купівліпродажу земельної ділянки. У разі неявки Шепентал Марії Юріївни, Ланговець Олени Анатоліївни на вказаний час цивільна справа буде розгля-

—Таких історій буває багато, особливо, якщо підготовкою займаються самі наречені. Але є одна найцікавіша, яку я часто згадую, спілкуючись з молодятами. Було це вже ввечері, під час бенкету. Мав бути перший танець молодят. Наречені готували постановку заздалегідь і вже добре знали всі рухи. Але якимось чином діджей поставив не ту флешку, і замість романтичної мелодії увімкнувся джаз. Наречені не розгубились і почали імпровізувати. І в них виходило досить добре, ніхто навіть і не помітив, що щось не так. Найкумедні-

ВЕСІЛЬНИЙ КООРДИНАТОР

шим було те, що до кінця танцю наречені настільки увійшли в роль, що потягнули гостей дотанцьовувати разом з ними. Які плани на майбутнє?

~~

— Найближчим часом маю намір організувати безкоштовний семінар для наречених у Виноградові і хочу запросити туди молоді пари, які планують своє весілля на наступний рік. Якщо ж говорити про подальшу перспективу, то хочеться підняти рівень весіль у Виноградові, робити їх справді гарними, вишуканими,

TT У ФОКУСІ ОБ’ЄКТИВА

Викликається в судове засідання Марина Лучіяна Іванівна, мешканка м.Хуст, вул. Раковського, 1б, для розгляду цивільної справи за позовом Соломахи Михайла Петровича до Марини Лучіяни Іванівни про розірвання шлюбу на 13 год. 11 грудня 2013 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.В.Орос.

ПЕРЕГЛЯНУТИ СТРІЧКИ МАНДРІВНОГО ФЕСТИВАЛЮ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КІНО

Свалявський районний суд повідомляє Тонгейсер Любов Олексіївну, мешканку м.Свалява, вул. Щорса, 13, що о 9 год. 12 грудня 2013 року в залі суду №1 буде розглядатися цивільна справа за позовом Тонгейсера Тиберія Гейзовича до Тонгейсер Любові Олексіївни про розірвання шлюбу. В разі неявки відповідачки на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Е.А.Вінер.

12 грудня 2013 року о 9 год. 40 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду буде слухатися цивільна справа №308/16530/13-ц за позовом Долик Наталії Ярославівни до Долика Мар’яна Миколайовича про позбавлення батьківських прав. У разі його неявки в судове засідання справу буде розглянуто на підставі наявних у справі доказів відповідно до ст.

224 ЦПК України. Суддя О.В.Лемак. У провадженні Свалявського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом Химич Мирослави Йосипівни до Химича Василя Юрійовича про розірвання шлюбу, розгляд якої призначено на 9 год.

30 хв. 12 грудня 2013 року в залі суду №1. В судове засідання викликається як відповідач Химич Василь Юрійович, мешканець с.Сасівка, 49 Свалявського району, зареєстрований за адресою: с.Сасівка, 252 Свалявського району. У разі неявки в судове засідання відповідача справа буде розглянута за його відсутності. Суддя Н.М.Жиганська.

Розмовляла Надія САРАНА.

ПОГОДА

нута за їхньої відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Л.Ф.Ганчак.

Викликається в судове засідання відповідач Влад Марія Нуцівна (мешканка с. Біла Церква, вул. Перемоги, 17) по справі № 305/1526/13 за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Влад Марії Нуцівни, третя особа — Змерега Нуца Юрійович, про звернення стягнення на предмет іпотеки, призначене на 12 грудня 2013 року о 10 год. у приміщенні Апеляційного суду (м.Ужгород, вул. Довженка, 7). Відповідно до ч. 2 ст. 305 ЦПК України, неявка сторони або інших осіб, які беруть участь у справі, належним чином повідомлених про час та місце розгляду справи, не перешкоджає розглядові справи. З опублікуванням цього оголошення вважається, що відповідач повідомлений про час та місце розгляду справи. Суддя Г.Г.Собослой.

зі смаком. Я хочу розвивати культуру організації весілля з допомогою професіоналів. Адже, приміром, тепер уже нікому не прийде в голову взяти ножиці й почати самостійно стригтись – це ніколи не вийде так, як у професійного перукаря. І так само з весіллям. Я впевнена, що кожна наречена мріє про ідеальне весілля, а реалізувати це можливо тільки з допомогою весільного організатора.

І МИ МАЄМО МОЖЛИВІСТЬ Організатори X Мандрівного фестивалю документального кіно про права людини «Docudays UA» відібрали для показу в Ужгороді стрічки, які знайомлять з досвідом боротьби за демократію громадян різних держав. Фільми перших двох днів – 5 і 6 грудня – розповіли про події у Єгипті, Малайзії, Україні, Венесуелі та Зімбабве. Також глядачі дізналися про війну та постійні соціальні потрясіння, що тривають вже десятки років у Демократичній Республіці Конго. На прикладі героїв

документальних фільмів з різних країн організатори ще раз наголошують на тому, що у кожного з нас завжди є вибір. Вони запевняють, що можна змиритися з диктаторським режимом або ж боротися за перемогу демократії; виходити на акції протесту чи відсиджуватися вдома, поки протестують інші; вимагати від влади прозорості та відкритості у прийнятті рішень чи давати хабарі; терпіти насильство в сім’ї чи боротися з ним. Анастасія НОЖКА.

ТОВ «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП» (м.Київ, вул. Панаса Мирного, 11, ЄДРПОУ 36303404) оголошує прилюдні торги з реалізації арештованого майна (предмет іпотеки), яке належить ТОВ «Ужгород-Петрол» (м.Ужгород, вул. Станційна, 1; код ЄДРПОУ 32389635): По договору 11-1342/13 від 30.08.2013 року, а саме: ЛОТ №1: Нерухоме майно (предмет іпотеки): Нежитлова будівля, сторожова будка (літ. П) загальною площею 17,4 кв. м, що знаходиться за адресою: Закарпатська обл., Виноградівський р-н, м. Виноградів, вул. Промислова (Комсомольська), 1, та складається: окремо розташована одноповерхова цегляна прямокутної форми будівля, будівельний об’єм — 60,0 куб.м, площа забудови — 22,5 кв.м, висота основної частини — 2,65 м, фундамент — бетон, стіни — цегла, перекриття — з/б, підлога — дощата, покрівля — азбестофанера. Правовстановлюючий документ: свідоцтво про право власності на нерухоме майно видане 03.06.2004 року Виноградівською районною державною адміністрацією на підставі розпорядження голови Виноградівської райдержадміністрації №189 від 21.05.2004. Стартова ціна лота – 36980,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок — 1849,00 грн. без ПДВ. Кінцевий термін реєстрації для участі у прилюдних торгах 23.12.2013 р. до 11:00 год. Прилюдні торги відбудуться 23.12.2013 р. о 12 год. По договору 11-1343/13 від 30.08.2013 року, а саме: ЛОТ №1: Нерухоме майно (предмет іпотеки): Індивідуально визначене майно: адмінбудівля (літ. И) — 502,4 кв. м, будівля Обласна рада організації ветеранів України висловлює щирі співчуття депутату Верховної Ради України Віктору Івановичу, голові обласної ради Івану Івановичу та Павлу Івановичу Балогам з приводу передчасної смерті найдорожчої людини в житті — матері Марії Василівни. У цей гіркий час поділяємо ваш біль втрати. Хай земля буде їй пухом. К ол е к т и в Б а с е й н о в о го управління водних ресурсів річки Тиса глибоко сумує з приводу тяжкої втрати — трагічної смерті колишнього працівника НОВИКА Василя Миколайовича і висловлює щире співчуття рідним та близьким покійного. Світла пам’ять про Василя Миколайовича — чудову, доброзичливу людину, яка все своє життя присвятила водному

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 7 ГРУДНЯ — хмарно, часом мокрий сніг, на дорогах ожеледиця; удень на низині та в Ужгороді від 2 градусів тепла до 3 морозу, в горах 5—7 із мінусом.

8 ГРУДНЯ — хмарно з проясненнями, в горах часом сніг, на низині вночі 3—8, удень до 3 градусів морозу, у горах уночі 8—13, удень 6—10 із мінусом.

9 ГРУДНЯ — невеликий сніг, удень на низині 0—3, у горах 1—6 градусів морозу.

насосної (літ. К) — 8,1 кв. м, будівля насосної (літ. Т) — 16,3 кв. м, будівля насосної (літ. У) — 38,9 кв. м, огорожа, колія, ворота та інше майно. Місцезнаходження майна: Закарпатська обл., Виноградівський р-н, м. Виноградів, вул. Промислова (Комсомольська), 1. Правовстановлюючий документ: договір купівлі-продажу нерухомого майна посвідчений Богаш Н.Я., приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу, 23.04.2004 року, зареєстрований в реєстрі за №1002. Стартова ціна лота – 2067856,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок — 103392,80 грн. без ПДВ. Кінцевий термін реєстрації для участі у прилюдних торгах — 23.12.2013 р. до 11 год. Прилюдні торги відбудуться 23.12.2013 р. о 12 год. Місце проведення прилюдних торгів: ВДВС Виноградівського РУЮ у Закарпатській обл.: Закарпатська обл., м. Виноградів, вул. Миру, 16. Гарантійні внески сплачуються на такі реквізити: код ЄДРПОУ 36303404, р/р 26000013006122 в АТ «Сбербанк Росії» МФО 320627, Одержувач: ТОВ»УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП». Остаточна оплата здійснюється впродовж 10 банківських днів, не враховуючи дня проведення прилюдних торгів (вихідних та святкових днів), шляхом внесення коштів, у тому числі на депозитний рахунок відповідного відділу державної виконавчої служби, згідно з протоколом проведення прилюдних торгів. Ознайомитися з майном можна щодня за його місцезнаходженням та одержати додаткову інформацію, звернувшись до організатора прилюдних торгів та на сайті http://trade.informjust.ua. Організатор прилюдних торгів ТОВ «УКРСПЕЦТОРГ ГРУПП» (м. Київ, Броварський пр-т, 5-И). Довідки за телефоном: (044) 517-75-00.

господарству області, назавжди залишиться в наших серцях. Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття начальнику відділу з питань розгляду листів та прийому громадян прокуратури Валентині Володимирівні Фрицюк з приводу тяжкої втрати — смерті матері ФРИЦЮК Надії Петрівни. Працівники робочих органів виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Закарпатській області висловлюють глибоке співчуття головному спеціалісту з питань відшкодування шкоди потерпілим відділення виконавчої дирекції фонду в м.Мукачево Марії Іванівні

Чаві з приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка. Ректорат, профспілкова організація, колектив Інституту іноземної філології державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри французької мови та зарубіжної літератури Степану Степановичу Бобинцю з приводу смерті матері БОБИНЕЦЬ Калини Іллівни. Адміністрація та педагогічний колектив висловлюють глибоке співчуття вчителю Ужгородської СШ №5 Людмилі Василівні Мельничук з приводу передчасної смерті батька.

СКІЛЬКИ ГРОШЕЙ ПОТРІБНО ЛЮДИНІ ДЛЯ ЩАСТЯ

ЦЬОГОРІЧНИЙ ЛИСТОПАД ПОДАРУВАВ НАМ АЖ ТРИ БАБИНІ ЛІТА Листопад, як і осінь цього року (окрім вересня), на Закарпатті був теплим. Заступник начальника Закарпатського центру із гідрометеорології Василина Блох каже, що цей місяць мав аж три бабині літа, коли температури повітря підвищувались до 17—20° тепла.

Перша декада листопада, до речі, була теплішою за норму на 5—7°, а весь місяць – на 3—4°. Синоптики фіксували в цьому листопаді й велику кількість дощу — випало від 2 до 4 декадних норм (у першій декаді). Оксана ШТЕФАНЬО.

СИНЄ СВІТЛО БАДЬОРИТЬ КРАЩЕ ЗА КАВУ

Учені з університету Середньої Швеції довели, що світло синьої лампи покращує розумові процеси, дозволяючи не відволікатися від головного завдання. Як повідомляється, під час експерименту добровольці проходили тестування на комп’ютері. При цьому в різні дні приміщення освітлювали за допомогою звичайних або синіх ламп. Попередньо піддослідним пропонували чашку кави, не

повідомляючи, що у деяких напій не містив кофеїну. Виявилося, що синє світло і кофеїн окремо покращували показники у випробуваннях на акуратність і реакцію. А ось у завданнях із відволікаючими елементами результати людей, які пили повноцінну каву при нормальному освітленні, були значно гіршими порівняно з учасниками, які приймали плацебо під синьою лампою.

ЗРОБИВ ПРОПОЗИЦІЮ ДІВЧИНІ НАПИСОМ У НЕБІ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

У небі над Беверлі-Гіллз нещодавно з’явився «хмарний» напис із пропозицією про заміжжя, адресований якійсь Мікко, пише The Daily Mail. Видання зазначає, що напис був зроблений пілотом, проте чи є він коханим дівчини, чи виконував роботу за замовленням, невідомо. Незвичайна пропозиція викликала бурхливу реакцію у місцевих блогерів: вони фотографували напис у небі, робили відеозаписи, а потім викладали отримані матеріали в Мережу. Більшість з тих, хто бачив питання про одруження, висловлювали надію, що Мікко дала свою згоду. Як з’ясувалося пізніше, дівчина дійсно прийняла пропозицію свого коханого: з’явився напис «Мікко сказала «так». Особи закоханих поки не встановлені. Користувачі мережі намагаються дізнатися, хто саме стоїть за появою напису в небі.

Американські й британські вчені підрахували, що в наш час людина починає відчувати себе щасливою тоді, коли її особистий річний дохід досягає 35,5 тисячі доларів, повідомляє агентство ІТАР-ТАРС. Це дозволяє людині робити висновок, що життя вдалося. Нижчий показник, вважають вчені, породжує відчуття незадоволення, більш високий – надмірні бажання, які не завжди вдається реалізувати. Дослідники також зробили висновок, що почуття задоволення життям вищі у країнах, де розрив між доходами громадян незначний. Як приклад вчені назвали країни Скандинавії.