2019\07\12 № 49 (4857)

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 49 (4857) ТЕМИ НОМЕРА «Зламування життя» – цікаво і навіть корисно

11 стор. Ужгородка – чемпіонка світу зі змішаних бойових мистецтв

12 стор. Золото на Закарпатті добували ще в часи середньовіччя

13 стор. Степан Гіга нещодавно зустрів шістдесяту осінь

14 стор.

7 грудня 2019 року

Ціна договірна

«КОЖЕН ГОНЧАР, МОЖЛИВО, ТРОХИ АЛХІМІК, АЛЕ ВОДНОЧАС – РЕМІСНИК»

Т

ак вважає кераміст Андрій Зубенко. Він народився у Львові, але ще в дитинстві переїхав до Ужгорода. Тут і здобув спеціальність. До своєї професії не ставиться занадто пафосно. «Це просто моя робота. Не люблю, коли з кераміки роблять щось таке містично-духовне. Раніше то були просто ужиткові речі, й оце все роздмухування чогось «вау», ледь не божественні витвори, – зайве. Звісно, можна приписати гончару, що він, наче маг, – вогонь, вода, земля… Але все ж потрібно розрізняти, де реальні речі, а де дещо надумані. Кожен гончар, можливо, трохи й алхімік, проте водночас – це ремісник, який робить посуд», – каже.

7 cтор.

«…Наразі третього депутата виключили з партії «Слуга народу». І ми цим пишаємося, тому що в нас продовжується очищення. Тому що це дійсно партія народна – «Слуга народу», у нашій назві – головний стовідсотковий зміст. Ми служимо народу України й набрали людей із народу – звичайних людей. І завжди казали: якщо будемо знаходити щось кримінальне, якісь новини будуть про «договорняки» чи кримінальні справи – будемо виключати. Тому що в нас умовна більшість. Знаєте, найголовніше, – це не кількість депутатів (хоча це теж дуже важливо), найголовніше, щоб це були порядні, чесні, професійні люди».

На посаді голови політичної партії «Слуга народу» Дмитра Разумкова змінив Олександр Корнієнко: «У кожній області є хоча б одна громада, яка була створена й розвивається. Люди це бачать і хочуть рухатися вперед, щоби реформу завершити на рівні країни. Ми йдемо шляхом змін до Конституції, аби забезпечити невідворотність процесу децентралізації... Наразі вже 4 542 громади утворили 992 ОТГ. Це 10,8 млн мешканців. Наша мета – покрити повністю територію України новими громадами. Зараз із нуля працює система «Держава у смартфоні», й це – можливість багато зробити та надавати якісні послуги. А взагалі, зараз головне завдання партії «Слуга народу» – нова якість політики на місцевому рівні та остаточне перезавантаження системи. Серед цілей на місцевих виборах – завершити реформу децентралізації, зробити Україну країною громад та підтримувати публічні посади для людей, які справді працюватимуть в інтересах громади і її мешканців».

22-го грудня в Україні частина об’єднаних територіальних громад проводитимуть вибори. На Закарпатті вони пройдуть у дев’яти нових ОТГ, серед яких і Холмківська. Від «Слуги народу» на посаду голови цієї громади претендує 30-річний викладач факультету міжнародних відносин Мирослав Лешанич.

У своєму першому інтерв’ю він розповів, чому йде в місцеве самоврядування та звідки в нього гроші на будівництво семиповерхівки в Ужгороді... Детальніше читайте на сторінці 6

ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

Володимир Зеленський: «Слуга народу» – це не бренд, це – наш світогляд, те, що допоможе Україні встановити іншу систему»

Фото О.ШТЕФАНЬО

НЗ-ФАКТИ

Президент Володимир Зеленський 7 грудня проведе закрите засідання Ради національної безпеки й оборони України перед «нормандською зустріччю», призначеною на 9 грудня у Парижі. Верховна Рада скасувала державну монополію на виробництво спирту. Рада проголосувала у другому читанні за президентський законопроєкт, що передбачає дочасне припинення повноважень голови Державного бюро розслідувань Романа Труби та його заступників. Український парламент заборонив імпорт електрики з Росії за двосторонніми договорами. Міністр економіки Тимофій Милованов заявив, що земельну реформу треба впроваджувати якомога раніше, адже зняття мораторію на продаж може принести близько 9 мільярдів гривень за 3 місяці. Міністерка розвитку громад і територій Альона Бабак повідомила, що термін добровільного об’єднання населених пунктів у громади триватиме приблизно до лютого 2020 року. Заборгованість по зарплаті у жовтні зросла й на 1 листопада становила 3,4 млрд гривень, інформує Держстат. Президент США Дональд Трамп планує запропонувати у проєкті бюджету на 2021 рік виділити щонайменше $250 мільйонів військової допомоги Україні на придбання протитанкових ракет «Javelin». Транзит нафти між Україною та РФ продовжили на 10 років. Рівень забруднення повітря у лондонському метро визнали найвищим у світі.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT РОБОЧА ПОЇЗДКА

ПРОЄКТІВ НА МАЙЖЕ 290 МЛН ГРИВЕНЬ

РЕАЛІЗУЮТЬ НА ЗАКАРПАТТІ НАСТУПНОГО РОКУ ЗА РАХУНОК ДФРР 5 грудня голова ОДА Ігор Бондаренко разом зі своїм першим заступником Олексієм Гетманенком у рамках робочої поїздки до Києва взяли участь в обговоренні пропозицій облдержадміністрацій щодо формування переліку інвестиційних програм і регіонального розвитку, що фінансуватимуться у 2020-му за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку, а також проєктів, які були розпочаті у 2017 – 2019 р. Під час виступу Ігор Самійлович зазначив: цьогоріч на Закарпатті реалізується 49 про-

єктів за рахунок ДФРР на суму понад 267 млн грн. У 2020-му з цього ж джерела фінансуватимуться перехідні проєкти на понад 100 млн гривень. У тому числі планується завершення робіт та відкриття двох дитсадків на більш ніж 200 місць – у с. Нижня Апша Тячівського та Батьово Берегівського району. Також доведуть до ладу школу в с. Терново на Тячівщині (на 287 учнів). Серед інфраструктурних проєктів І. Бондаренко виділив зведення мосту через р. Латориця на трасі Київ – Чоп у с. Котельниця Воловецького району. Частина цього моста була зруйнована грудневою

TT КОМЕНТАР

ІРШАВСЬКУ РАЙЛІКАРНЮ ЗАКРИВАТИ НЕ ЗБИРАЮТЬСЯ Закарпатська ОДА заявляє, що немає жодного документа, який би підтверджував факти про наміри закриття Іршавської районної лікарні, котра є власністю райради. Як поінформувала директор департаменту охорони здоров’я ОДА Єлизавета Біров, 27 листопада після колегії облдержадміністрації відбулася нарада з керівництвом районів та їх медзакладів, де озвучили проєкт постанови Кабміну «Деякі питання створення госпітальних округів» та презентували модель госпітального

округу нашої області на основі рекомендації експертів МОЗ. Тоді представники Іршавщини висловили незадоволення висновком, згідно з яким Іршавська райлікарня не відповідає всім вимогам багатофункціонального інтенсивного лікування. 29-го збиралася сесія райради, там прийняли рішення звернутися в ОДА з цього питання.

12 грудня відбулася нарада в департаменті охорони здоров’я, де протоколом закріплена чітка позиція облдержадміністрації, облради та згаданого департаменту, що ні за яких

TT ТАКІ СПРАВИ

В АЕРОПОРТУ

ПРИПИНИЛИ СТРАЙК

4 грудня перший заступник керівника ОДА Олексій Гетманенко зустрівся з представниками трудового колективу ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород», зокрема з головою страйкому С. Вороною та профкому підприємства Д. Логіним. Йшлося про ситуацію в КП. Справа в тому, що працівники аеропорту вже понад 5 місяців не отримують зарплату, чимало з них написали заяви на звільнення, тож колектив оголосив страйк. О. Гетманенко запевнив: під час спільного відрядження з очільником ОДА Ігорем Бондаренком у Київ (5 грудня) вони вирішуватимуть наболіле питання стосовно розблокування коштів підприємства Антимонопольним комітетом. Після досягнутої домовленості страйковий комітет ухвалив рішення про відкладення страйку до вирішення питання по суті, повідомляють із пресслужби ОДА.

повінню-2017. Роботи там уже йдуть і завершаться наступного року. З метою недопущення збільшення кількості недобудованих об’єктів керівники області спільно з представниками Мінрегіону обговорили та погодили джерела фінансування тих, які запропоновані як перехідні. Загалом у 2020-му за рахунок ДФРР реалізують чимало проєктів соціальної, спортивної, транспортної та іншої інфраструктури – на понад 286 млн грн. Під час особистої зустрічі Ігоря Бондаренка та Олексія Гетманенка з очільницею Міністерства розвитку громад та територій України (саме там проходило засідання) Альоною Бабак вона підкреслювала, що політика міністерства ґрунтується на підтримці державою громад, які мають всю планувальну документацію, необхідну для сталого розвитку територій, інформує пресслужба ОДА. умов не було й не буде в планах закриття Іршавської райлікарні. Одностайно прийняли рішення про створення робочої групи в складі представників профільного департаменту, Іршавської РДА та райради, позаштатних спеціалістів-експертів із метою проведення аудиту готовності Іршавської РЛ до контрактування з НСЗУ, вивчення потужності лікарні, надання рекомендацій щодо необхідних заходів, які слід провести до 1 квітня 2020- го. Враховуючи бачення МОЗ України, НСЗУ, Закарпатської ОДА та департаменту охорони здоров’я, ще раз наголошуємо, що немає жодних документів, які би підтверджували факти про наміри закриття КНП «Іршавська районна лікарня», інформує пресслужба ОДА.

TT СИТУАЦІЯ

ДОРОЖНІЙ ЕКСПЕРИМЕНТ

НА МУКАЧІВЩИНІ ПРОДОВЖАТЬ ЗА СПРИЯТЛИВОЇ ПОГОДИ Перебуваючи в пошуку свіжих технічних та інженерних рішень, які дозволили б економити кошти платників податків, Закарпатська ОДА підтримала експеримент із застосуванням нових технологій зі стабілізації ґрунтів на автодорозі місцевого значення Мукачево – Лавки – Лохово протяжністю 6 км, балансоутримувачем якої є Мукачівська РДА. Ця технологія, в разі успішного результату експерименту, мала суттєво знизити собівартість капремонту шляхів краю. Її узгодили з Державним дорожнім науково-дослідним інститутом імені М.Шульгіна, котрий надав необхідні рекомендації щодо укріплення основи полотна. Відтак представники австрійської фірми для реалізації проєкту розробили документацію та розпочали роботи без залучення бюджетних коштів. Однак фахівці грубо порушили рекомендації, надані інститутом, чим практично зіпсували експеримент. Найближчим часом підприємство відновить дорогу для забезпечення проїзду за рахунок власних коштів, кажуть у пресслужбі ОДА.

TT КОРОТКО

ЗНЕШКОДИЛИ БАНДУ, ЯКА ТЕРОРИЗУВАЛА БІЗНЕСМЕНІВ Організоване угруповання, яке систематично вимагало гроші з представників бізнесу, блокувала в області СБУ. Групу, яка обклала «даниною» місцевих підприємців, очолював мукачівець, раніше неодноразово засуджений за тяжкі та особливо тяжкі злочини. Зловмисники ще й створювали штучні конфліктні ситуації, а відтак «вибивали» великі суми з бізнесменів. У разі їх несплати підпалювали автомобілі. Також уночі з гранатометів вони обстрілювали торгові місця потерпілих. Під час обшуків за місцями проживання та машинах фігурантів марок «Lexus», «MercedesBenz Gelandwagen», «BMW» і «Toyota» правоохоронці вилучили пістолети, мисливський карабін, рушницю, набої різного калібру,

мобільні телефони та інші докази незаконної діяльності. Співробітники СБУ затримали лідера ОЗУ. Операція проводилася спільно з поліцією під процесуальним керівництвом прокуратури області, інформує пресцентр відомства

374 КІЛОГРАМИ НАРКОТИКІВ ДО ЄВРОПИ НЕ ПОТРАПИЛИ На пункті пропуску «Ужгород» правоохоронці спинили автомобіль із будматеріалами, який прямував із Києва до Німеччини. Під час поглибленого огляду в ньому виявили приховані у листах клеєної фанери підозрілі пакунки. Експрес-аналіз показав, що там знаходиться героїн. Загальна його вага становить 374 кілограми. Заходи із блокування контрабанди наркотиків проводилися спільно з Держприкордонслужбою та митниками під процесуальним керівництвом прокуратури Закарпатської області, інформує пресцентр СБУ.

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

НЗ

TT ФУТБОЛ

ДО 11-ти НАЙКРАЩИХ ФУТБОЛІСТОК УКРАЇНИ ПОТРАПИЛА НАША ЗЕМЛЯЧКА Наша спортсменка зі Страбичова Надія Куніна потрапила до складу 11- ти найкращих футболісток України – своєрідної жіночої команди «dream team». Надія сьогодні виступає за вищоліговий колектив із Харкова «Жилбуд-1», який у Чемпіонаті України з жіночого футболу посідає другу сходинку, поступаючись чотирма балами «Жилбуду-2». Н. Куніна значиться ще й серед найкращих бомбардирів поточного сезону: вона – четверта серед кращих голеодорів із 11-ма м’ячами в активі. Слід зауважити, що минулоріч закарпатка дебю-

тувала у збірній України, й нині її постійно викликають туди на матчі. Семен МИХАЙЛИК

TT АРМРЕСЛІНГ

14-РІЧНА ВОЛІВЧАНКА СТАЛА ЧЕМПІОНКОЮ СВІТУ На ЧС із армреслінгу, який відбувся в румунській Констанці, 14-річна Богдана Лехман із Волівця стала чемпіонкою у ваговій категорії до 60 кілограмів. У змаганнях узяли участь понад 1300 спортсменів із 54-х країн світу. До слова, у фіналі Богдана перемогла росіянку.

Вже 6 – 9 грудня дівчина боротиметься в Одесі на кубку України з армреслінгу. Далі в її планах, за словами батькатренера Богдана Лехмана, здобути лідерство на Чемпіонаті України, потрапити до складу юнацької збірної та поїхати на ЧЄ-2020, який відбудеться в Угорщині, та ЧС-2020 до Грузії. Семен МИХАЙЛИК

TT БРИФІНГ

ПЕНСІЇ ПЕРЕРАХУВАЛИ ПОНАД 198 ТИСЯЧАМ КРАЯН Начальниця ГУ Пенсійного фонду України в Закарпатській області Анастасія Пентек на брифінгу розповіла про перерахунок пенсій, що відбувся в автоматичному режимі з 1 грудня у зв’язку зі зростанням прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, із 1 564 до 1 638 гривень. Кого він стосується – наша газета писала в минулому номері, тож акцентуємося на крайовій статистиці. За словами пані Анастасії, перерахунок отримали 198,3 тисячі закарпатців. Розмір мінімальної пенсії за віком тепер становить 1638 гривень, тобто збільшив-

ся на 74 грн, а максимальний – 16380 гривень. Перерахунок здійснено тільки непрацюючим краянам на заслуженому відпочинку. Але якщо в складі пенсійної виплати є надбавки, то вони підлягають перерахунку. Разом із тим, не змінюються з 1 грудня окремі надбавки та підвищення, встановлені у твердому розмірі, зокрема дітям війни (66,43 грн), додаткові пенсії постраждалим від Чорнобильської катастрофи I, IІ, III, IV категорій тощо. До речі, теперішній перерахунок – уже п’ятий із початку 2019-го, тож розмір мінімальної пенсії протягом року збільшився на 141 гривню.

TT ДЕФЛІМПІАДА

ЧЕТВЕРО КРАЯН

ЗМАГАТИМУТЬСЯ В ІТАЛІЇ Міністр культури, молоді і спорту Володимир Бородянський провів збірну України на XIX зимові Дефлімпійські ігри в Італії. Цьогоріч наша команда у складі 34-х спортсменів уп’яте змагатиметься в цих видах. Приємно, що в складі збірної є четверо закарпатців – по двоє гірськолижників та сно-

убордистів. Звитяги відбуватимуться з 12 по 21 грудня в італійській Ломбардії. Керівник ЗОЦС для інвалідів «Інваспорт» Андрій Чегіль зазначив: «Важко спрогнозувати виступ наших спортсменів, адже у сноубордингу змагатимемося вперше, а от у гірських лижах, сподіваюся, будемо десь посередині». Михайло АРДАНИК

ПОГОДА 7 ГРУДНЯ – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Уночі та вранці місцями туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура вночі 0 – 5° морозу, вдень 1° морозу – 4° тепла.

8 ГРУДНЯ – хмарно з проясненнями, у горах місцями невеликий сніг. Уночі та вранці

місцями туман, на окремих ділянках доріг ожеледиця. Вітер південно-східний 5– 10 м/с. Температура повітря вночі 3 морозу – 2° тепла, вдень 1 – 6° тепла, на високогір’ї до 1°морозу.

9 ГРУДНЯ – часом опади. Температура повітря вночі 3 тепла – 2° морозу, вдень 2 – 7° тепла.

НЗ

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

У «ЩЕДРИЙ ВІВТОРОК» В УжНУ

ВІДЗНАЧИЛИ Й РІЧНИЦЮ СТВОРЕННЯ ВОЛОНТАРІАТУ Символічно, що в день щорічного глобального заходу добрих справ «Щедрий вівторок» Волонтаріат УжНУ відсвяткував свою першу річницю. Урочистості проходили у вівторок, 3 грудня, в ректораті. На свято запросили школярів із інтернатів області, для яких волонтери підготували чимало цікавинок: екскурсії музеями вишу, флешмоб, дружні розмови в неформальній атмосфері, де діти змогли ближче познайомитися, знайти нових друзів. Господарі заходу поділилися з ними враженнями від навчання та розповіли про можливості здобуття освіти в УжНУ. Відкрила дійство проректор Мирослава Лендьел: «До цього дня ми готувалися довго і кропітливо. Грудень – це місяць, який особливо щедрий на свята: День Св. Миколая, Новий рік, Різдво, Водохреща. Саме в такий період хочеться творити якнайбільше добрих справ, і торік ми заснували наш Волонтаріат УжНУ – добровільне об’єднання викладачів, студентів, випускників, які наповнені ідеями та прагнуть долучатися до хороших ініціатив. А останнім часом у нас виникло бажання допомогти школярам різних закладів області у визначенні їхнього подальшого шляху – тому, і

TT БЛАГОЧИННІСТЬ

ПОНАД ПІВМІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ ДЛЯ ОНКОХВОРИХ ДІТОК ЗІБРАЛИ В ІРШАВІ Й РАЙОНІ

не тільки, ми сьогодні вас запросили». На річницю завітали заступниця голови Закарпатської ОДА Ольга Травіна та заступник мера Ужгорода Олександр Білак. «Дійcно, сьогодні весь світ відзначає один із найдобріших днів у році – «Щедрий вівторок». Хоча, звісно, до хороших справ потрібно долучатися постійно, без спеціальних дат у календарі. Я теж свого часу закінчувала УжНУ, й хочу сказати, що нема нічого неможливого, головне вірити у свої мрії та докладати необхідних зусиль для їх втілення в життя. І принагідно вітаю всіх із чудовими прийдешніми святами», – зазначила Ольга Травіна. Олександр Білак наголосив: «Усі проєкти, які започатковує УжНУ, успішно реалізовуються, тому мене й не дивують прекрасні результати

року роботи Волонтаріату вишу. Зараз часто звучить питання: «Хто такий волонтер?». Це не професія, це – поклик душі робити добро. І я радий, що ініціативні люди об’єднуються, адже так наші можливості значно розширюються. Звертаюся до молоді, яка сьогодні з нами, – беріть приклад із них, несіть відповідальність за ваші вчинки й будьте ініціативними». Найактивніших волонтерів, які долучилися до найбільшої кількості благодійних заходів, нагородили грамотами ректора УжНУ Володимира Смоланки та міськради. А після урочистостей школярі долучилися до креативного флешмобу та продовжили знайомство з Ужгородським національним університетом. Ганна ФЕЛЬЦАН, інформаційно-видавничий центр УжНУ

Уже дев’ятий рік поспіль Юрій Буряс спільно з Іршавською міськрадою організовують благодійний концерт – як підсумок районної акції «Розтопи своє серце – допоможемо дітям разом». Акція стартувала ще в листопаді, до збору коштів долучилися тисячі небайдужих людей. За інформацією районного онколога, на обліку зараз перебуває 15 пацієнтів віком від 4-х до 18 років. Тому 4 тижні практично в усіх церквах району, освітніх закладах, установах та організаціях тривав збір грошей для маленьких іршавчан, яких уразив рак. Розпочався концерт твором «Святий Боже» у виконанні церковного хору Мукачівської православної єпархії. Далі для присутніх виступали юні таланти Іршавщини, долучилися й заслужені артисти України Іван Пилипець, Роман Ковальчук та

ДО УВАГИ ЗАКАРПАТЦІВ!

В головному управлінні Пенсійного фонду України в Закарпатській області щомісяця працює «пряма телефонна лінія». У середу, 11 грудня, з 10.00 до 12.00 на запитання краян відповідатиме заступник начальника ГУ ПФУ в області Маслякевич Галина Володимирівна. Телефон «прямої лінії»: (0312) 61-40-49.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

TT ЗИМОВІ ВИДИ

«ПИСЬМЕННИК ЗА ПРИЛАВКОМ»

ЗАКЛЮЧНІ ПЕРЕДСЕЗОННІ ЗБОРИ

УЖЕ СТАРТУВАЛА АКЦІЯ Щорічна акція-конкурс «Письменник за прилавком» 4 грудня стартувала в книгарні «Кобзар» в Ужгороді. Щодня у будень (із 14.00 до 15.00) ви зможете поспілкуватися з поетом чи письменником, придбати книжку та отримати автограф. Нині є й нові імена. У перший день гостем стала Марина Попович-Павлік. Далі був гуморист Павло Чучка та дослідник історії Юрій Фатула.

З понеділка чекайте на зустріч із Мартином Галом, 10-го буде Андрій Любка, 11 числа – знаний Дмитро Кешеля, 12-го – Банді Шолтес, 13-го – Андрій Дурунда. Потім 16-го естафету перебере Мирослав Дочинець, наступного дня – журналістка та дослідниця історії Ужгорода Тетяна Літераті, а завершить акцію 18 грудня письменник і драматург Олександр Гаврош. Підсумком стане нагородження переможців конкурсу «Книга на Миколая».

ФРИСТАЙЛІСТИ В АВСТРІЇ ПРОВЕЛИ Нещодавно в Австрії завершилися тренувальні збори фристайлістів у дисципліні слоупстайл під орудою закарпатського тренера Станіслава Кравчука. Він зазначив, що після цих зборів планували взяти участь у етапах кубків світу та Європи, однак через погіршення погодних умов їх скасували. Тож уже за тиждень команда відправиться до Фінляндії, де

продовжить тренувальну підготовку до наступних офіційних змагань. Наші фристайлісти вже були там улітку, а тепер знову спробують фінські гірки – вже на природному снігу. Спортсмени готуватимуться до головних стартів – юнацьких Олімпійських іго, які відбудуться у швейцарській Лозанні 18 –19 січня 2020 року. «Єдиною проблею для наших фристайлістів є відсутність

тренувальної інфраструктури в Україні. Питання будівництва відповідної гірки вже кілька років зависло й не має відчутної позитивної динаміки», – каже Станіслав Кравчук. Раніше повідомлялося, що будуватимуть базу для фристайлу на СОК «Синяк» на Мукачівщині, однак це питання досі залишається на стадії вирішення. Семен МИХАЙЛИК

TT ЗНАЙ НАШИХ!

TT ПРОЄКТ

ДІТКИ, МАЛЮЙТЕ ЗИМУ, СВЯТА Й УЖГОРОД – ДЛЯ ЛИСТІВОК Ужгородський пресклуб спільно з друкарнею «Print Line Studio» продовжує «теплий» проєкт – мистецькосвяткову акцію «Різдвяна листівка з Ужгорода», який успішно розпочали минулоріч. Запрошують долучатися учасників віком від 2 до 16 років та їхніх батьків. До 20 грудня надсилайте малюнки (якісні скани) на тему «Ужгород, зима, свята» з інформацією: ім’я дитини, вік, контакти батьків на e-mail: uzhgorod@cure.org.ua та konkurs.printline@gmail.com із поміткою «Christmas card». Метою конкурсу є не оцінювання, а щоб люди побачили,

Сергій Тихоненко з донькою, гурт «Марина і компанія». У скриньку, розміщену в залі, всі охочі могли вкинути свій благодійний внесок. Уже другий рік поспіль до заходу долучився й кондитер Юрій Блажин – смачні тістечка розійшлися за лічені хвилини, а виручені кошти передали до загальної «казни». Ведучі Юрій Буряс та Вікторія Поляк зачитували інформацію про зібрані суми, а під час усього концерту працювала лічильна комісія, яка й оголосила підсумки акції: удалося зібрати рекордні 525 975 гривень. Тобто кожна дитина отримає 35 065 грн. На завершення голова громадської спілки «Українська народна сила» Богдан Кунда з Києва вручив головному організатору Ю. Бурясу відомчу медаль Міністерства культури «За сумлінну працю», інформує сайт Іршавської ОТГ.

якими є новорічно-різдвяні свята в уяві юних закарпатців. Голосуйте за роботи на сторінках Printlinestudio та Zaholovok. com.ua у фейсбуку. 12 малюнків, які наберуть найбільшу кількість «лайків», надрукують у наборі «Різдвяна листівка з Ужгорода». Автори-переможці отримають смачний приз, славу і, звісно, самі 12 листівок із марками. Святкові набори можна буде також придбати. Зібрані кошти, кажуть організатори, використають для подарунків ужгородським дітлахам із сімей, які потребують уваги більше, ніж інші. Оксана ШТЕФАНЬО

Цими днями святкує ювілей голова села Широке, що на Виноградівщині, Іван Степанович Феєр. Шановний імениннику! Прийміть сердечне привітання з нагоди 60-річчя. Нехай у Ваших задумах завжди буде мудрість, на роботі – підтримка, вдома – увага та взаєморозуміння, у серці – світло від людської вдячності. Бажаємо міцного здоров’я, нових досягнень та успіхів. Нехай завжди, аж до сторіччя, Вас супроводжують щаслива зоря удачі, Боже благословення, а в родині панують любов, злагода та добробут на многая й благая літ! Колектив ВПЗ с. Широке

НАЙСУМЛІННІШИХ ПЛАТНИКІВ

ВІДЗНАЧИЛИ В КИЄВІ, СЕРЕД НИХ – 8 ЗАКАРПАТСЬКИХ Днями в столиці України нагороджували переможців конкурсу «Сумлінні платники податків-2018». Серед них – 8 представників Закарпаття. Це товариства з обмеженою відповідальністю «А-ЛАП», «Аква-Поляна», «Латуж», «А. М. Ітро», «Д’юті Фрі Трейдінг», «Експрес транспорт і логістика», а також дочірнє підприємство «Санаторій Шаян» ЗАТ лікувально-оздоровчих закладів «Укрпрофоздоровниця» й ФГ «Коник».

3 грудня відзначив славний ювілей Василь Георгійович Лендєл – декан хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет», академік Української технологічної академії, заслужений працівник освіти України, заслужений діяч вищої школи України, відмінник освіти України, винахідник СРСР, видатний учений у галузі органічної хімії, доктор хімічних наук, професор, авторитетний керівник, відомий в Україні та за її межами педагог і науковець. Надсилаємо вельмишановному імениннику побажання міцного здоров’я, добра, благополуччя, родинного тепла й затишку, творчого натхнення та наснаги, невтомного ентузіазму,

Вони отримали дипломи та унікальні статуетки. До речі, Закарпаття – на другому місці за кількістю сумлінних платників податків серед областей по Україні. Участь у нагородженні взяла й голова ради крайового Територіального відділення Асоціації платників податків Марта Волощук. Керівництво фіскальних органів вітає сумлінних платників і дякує їм за роботу, інформують із відділу комунікацій ГУ ДПС у Закарпатській області. незгасаючої енергії й довгих років щасливого життя. Хай Ваша дорога рясніє врожаєм благородних справ, новими ідеями та вагомими здобутками! Успіхів Вам на керівній, науковій і педагогічній ниві, у Вашій багатогранній діяльності, нових професійних звершень. Нехай і надалі Вас завжди супроводжують мудрість у помислах, наполегливість у праці, тепло в серці, а Ваша чуйність, доброта й розум допоможуть долати високі омріяні вершини. Хай нива Вашого життя щедро колоситься щастям, а тепло наших сердець наповнює Вас невичерпною енергією й оптимізмом! Благословенних днів і славетних справ, завжди оптимістичного настрою та життєдайної сили на многії і благії літа! З повагою колектив хімічного факультету ДВНЗ «УжНУ»

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПІД КОНТРОЛЕМ

ОЧІЛЬНИК ОБЛРАДИ З ДЕПУТАТАМИ

ЗАВІТАВ ДО ШКОЛИ-ІНТЕРНАТУ, ДЕ БУДУЄТЬСЯ СПОРТКОМПЛЕКС

5 грудня голова облради Михайло Рівіс разом із крайовими депутатами Денисом Маном і Василем Худинцем завітали до Ужгородської загальноосвітньої спеціалізованої школи-інтернату з поглибленим вивченням окремих предметів. Вони оглянули завершення реконструкції тутешнього спорткомплексу та перевірили хід благоустрою прилеглої території.

Директор школи Олена Іщенко та керівник підрядної організації ТОВ «Торговий дім Універсал Україна» Максим Беднарик інформували, що наразі на заключній стадії знаходиться облаштування чаші басейну, наголосили на якісній роботі фахівців, яких запросили з Херсона. Михайло Михайлович наголосив: обласна рада підтримує розвиток фізкультури і спорту через цільові програми, особливо для молоді. «Ми будемо тими крайовими депутатами, котрі завершать будівництво спорткомплексу, який стане окрасою цієї успішної школи».

TT ЖИВЕ СПІЛКУВАННЯ

ПРИЙОМ ГРОМАДЯН ІЗ ОСОБИСТИХ ПИТАНЬ ПРОВІВ МИХАЙЛО РІВІС 5 грудня голова Закарпатської обласної ради Михайло Рівіс, згідно із затвердженим графіком роботи, провів прийом громадян із особистих питань. Поспілкуватися напряму з високопосадовцем приїхали жителі різних міст і районів області, в тому числі з гірських глибинок. Здебільшого – щодо питань особистого характеру. Однак були й загальні. Переважно просили сприяння у працевлаштуванні та фінансову підтримку на лікування. А заявниця з Ужгорода завітала в облраду, щоб подякувати очільнику за надану матеріальну допомогу на операцію її чоловікові, яка пройшла успішно, тож він одужує. Колективне звернення стосувалося заборгованості з оплати праці педагогічним

працівникам закладів дошкільної освіти Воловеччини. Про цю проблему, яка тягнеться з вересня цього року, повідомила група педагогів, котрі приїхали на зустріч разом із депутатом облради Іваном Курахом. Михайло Рівіс, вислухавши уважно візитерів, наголосив: зарплата – це важливо для кожної людини, а тому однозначно треба допомогти вийти з ситуації. Як варіант, можна винести це питання на розгляд сесії та спільно знайти джерела для погашення боргів із зарплати, перерозподілити кошти на ці цілі. Однак слід системно підійти до вирішення проблеми, інакше вона виникатиме знову. Традиційно М. Рівіс більшість питань заявників вирішив невідкладно, з окремих – дав чіткі доручення виконавчому апарату облради для розв’язання.

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

НЗ

TT ЗВЕРНЕННЯ

НАРЕШТІ СЛІД ПОЧАТИ РОБИТИ

ОБ’ЇЗНУ ДОРОГУ БЕРЕГОВА Й с. АСТЕЙ ДО ПП «ЛУЖАНКА» На позачерговій листопадовій сесії депутати прийняли рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо невідкладного фінансування будівництва об’їзної автомобільної дороги м. Берегово та с. Астей до міжнародного пункту пропуску «Лужанка», яке скерували до Кабінету Міністрів України та народним депутатам від нашого краю. У документі зазначається, що депутатський корпус неодноразово порушував перед центральними органами виконавчої влади це питання. Об’їзний шлях дасть можливість збільшити транзитний потік вантажів, сприятиме розвитку економіки та забезпечить оптимальне транспортне сполучення між державами Євро-

пи й Україною. Реалізація згаданого проєкту є одним із пріоритетів у рамках розбудови дорожнього потенціалу західного регіон та зміцнення добросусідських відносин між Україною та Угорщиною. Відповідно до рамкового договору між урядами двох країн, Кабмін України приймає від Угорщини кредитну лінію, що не перевищує 50 мільйонів євро, на умовах пов’язаної допомоги і підтримує реалізацію цієї програми. Відтак депутати просять «вжити заходів щодо розв’язання на урядовому рівні питання фінансування будівництва та початку робіт об’їзної автомобільної дороги м. Берегово та с. Астей до міжнародного АПП «Лужанка», а також прискорення реконструкції останнього».

TT НАБОЛІЛО

ЧОМУ КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ

ПОРУШУЮТЬ ПЕРЕД УРЯДОМ ПИТАННЯ ЩОДО БУДІВНИЦТВА ОБ’ЇЗНОЇ НАВКОЛО ВИНОГРАДОВА? Відповідь на це питання – у рішенні облради «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо необхідності будівництва об’їзної автомобільної дороги навколо м. Виноградів», прийнятому на позачерговій сесії. Його спрямували до Кабінету Міністрів України, Державного агентства автомобільних доріг, а також народним депутатам від нашого краю. У зверненні наголошується, що тема будівництва об’їзного автошляху навколо Виноградова на місцевому рівні обговорюється вже не перший рік і є актуальною для розбудови дорожньої прикордонної інфраструктури, розвитку туристичної та рекреаційної сфер. Однак самотужки ні районна, ні обласна влада не зможуть розв’язати цю проблему. Транспортні артерії у Виноградівському районі є важливими з огляду на те, що в цьому напрямку, який є найбільш завантаженим, рухаються транспортні потоки між Україною, Угорщиною та Румунією. Пасажирський потік веде до міжнародного пункту пропуску «Вилок» на українсько-

угорському кордоні, а вантажно-пасажирський – до МПП «Дяково» на українсько-румунському. Завдяки об’їзній дорозі з’явиться можливість оптимізувати автосполучення в межах Виноградова та звільнити міські дороги від великовагового транспорту, що дозволить уникнути заторів на вулицях, зберегти надовше покриття тощо. Так, через інтенсивний рух фур по вул. Чкалова майже повністю зруйнований асфальт, практично відсутні тротуари, а стіни деяких будинків уже вкрилися великими тріщинами. Значно погіршилася безпека руху, неможливо перейти проїжджу частину вулиці до осель, неодноразово виникали аварійні ситуації при заїзді та виїзді транспортних засобів у приватні двори. Така ситуація склалася у зв’язку із забороною проїзду великогабаритного транспорту через м. Берегове, що зумовило перенаправлення основного вантажопотоку в напрямку сусіднього Виноградівського району, шляхи якого теж не готові до такого навантаження. Це завдало цілий спектр незручностей громаді Вино-

градова. Жителі вул. Чкалова, які найбільше потерпають від скупчення транспорту, у липні-2019 навіть вдалися до протестних дій та перекрили дорогу. Як наслідок – встановлено знаки, які обмежують рух великогабаритних транспортних засобів. Відтак їх перенаправили через історичний центр міста, де проїжджа частина досить вузька, що, у свою чергу, призвело до частих заторів та руйнації покриття. Крім того, Виноградівська міськрада здійснює заходи з виготовлення відповідної документації та встановлення обмежувача висоти для проїзду фур, а це ще більше ускладнить ситуацію з рухом транспорту в центральній частині. Найоптимальніший варіант розв’язання проблеми – будівництво об’їзної дороги навколо Виноградова, як і передбачено Генеральним планом забудови міста. Враховуючи викладене, депутати облради просять сприяти вирішенню питання на державному рівні через виділення коштів на виготовлення проєктно-кошторисної документації та будівництво цього шляху.

TT ВІЗИТ

НАША ДЕЛЕГАЦІЯ ПОБУВАЛА

У ПАРТНЕРСЬКОМУ КАУНАСЬКОМУ РАЙОНІ ЛИТВИ

TT ДАТА

ЧЕТВЕРТУ РІЧНИЦЮ ПАТРУЛЬНОЇ ПОЛІЦІЇ

УРОЧИСТО ВІДЗНАЧИЛИ В УЖГОРОДІ Урочистості з нагоди 4-ї річниці створення патрульної поліції на Закарпатті відбулися минулої неділі в атріумі головної адмінбудівлі краю за участі заступника очільника облради Петра Грицика. Насамперед хвилиною мовчання присутні вшанували пам’ять правоохоронців, які віддали свої життя під час виконання службових обов’язків. На свято до «іменинників» завітали заступник керівника ОДА Ігор Шинкарюк, мер Ужгорода Богдан Андріїв, начальник Управління патрульної поліції в Закарпатській області Юрій Марценишин, начальник крайового ГУ Нацполіції Олександр Канцидайло та інші правоохоронці й представники влади. Петро Грицик щиро привітав патрульних та зазначив, що

цьому підрозділу вже вдалося здобути довіру й повагу у краян. Серед них є багато тих, хто боронив на сході України суверенітет та незалежність держави, тож добре знають ціну справедливості, чесності й принциповості. «Бережіть честь мундира, залишайтеся вірними присязі, Конституції України, спрямовуйте всі свої зусилля на збереження спокою у країні в цілому та на Закарпатті зокрема. Бажаю вам здоров’я, добробуту в родинах та натхнення до нових професійних досягнень», – відзначив Петро Васильович і виконав приємну місію, нагородивши найкращих патрульних відзнаками обласної ради. Керівництво ОДА, міськради, правоохоронних органів також відзначило окремих представників служби.

Сторінка підготовлена за матеріалами виконавчого апарату облради

На запрошення керівництва самоврядування Каунаського району Литовської Республіки в рамках співпраці із Закарпатською областю, започаткованої у 2015-му й схваленої відповідною угодою, наша делегація побувала з робочим візитом у партнерів. Очолив її заступник голови облради Петро Грицик. До складу делегації увійшли заступник керуючого справами виконавчого апарату облради Євгенія Кибза, начальник відділу розвитку промисловості, торгівлі та підприємства департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Інна Лазоренко, заступник начальника бюджетного управління ОДА Світлана Фіцай, голова Перечинської райдержадміністрації Михайло Ласкін, начальник управління освіти Перечинської РДА Владислав Цапик та інші. Мета поїздки – зміцнення існуючих та налагодження нових взаємовигідних відносин між сторонами.

4 грудня делегація наших краян зустрілася з мером

Каунаського району Литовської Республіки Валеріюсом Макунасом. Він найперше подякував за візит та організацію цьогорічного відпочинку групи дітей із Каунаського району на Закарпатті (вони перебували в дитячому таборі «Арніка»), за теплу дружбу й комфортне партнерство. «Ми маємо намір розвивати його й надалі», – наголосив посадовець. Петро Грицик зі свого боку сказав велике спасибі за теплий прийом, передав щирі

вітання від голови облради М. Рівіса та всього депутатського корпусу обласної ради, відзначив успішно реалізовані проєкти та бажання громад розвивати співпрацю. Сподівання на розвиток плідного партнерства висловила і Євгенія Кибза. Відтак делегація відбула до садиби Раудондварис, де взяла участь у вечорі подяки працівникам сільського господарства та агропромислового комплексу.

НЗ

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ДОБРА СПРАВА

TT ДО ТЕМИ

ЯБЛУЧНИЙ ПОДАРУНОК

ДОПОВНИТЬ УЗИМКУ РАЦІОН МАЛЕЧІ ДИТБУДИНКУ Понад 160 кілограм смачних і корисних яблук привіз вихованцям обласного дитячого будинку у Сваляві голова ОДА Ігор Бондаренко – аби малеча отримувала необхідні вітаміни та зміцнювала імунітет у передзимовий період.

Хлопчики й дівчатка оточили гостя та наввипередки пригощалися соковитими фруктами. У душевній невимушеній обстановці відразу зав’язалося спілкування, на знак вдячності малята почали розказувати віршики. За словами директора закладу Володимира Бейреша,

нині в сиротинці живе 107 діток віком до трьох рочків. І хоча державних коштів вистачає на найнеобхідніше у щоденному раціоні, яблука тут із радістю прийняли, бо такі гостинці – лише на користь. Тим паче, що їх багато, вистачить на зимовий період.

Принагідно Ігор Бондаренко ознайомився з тутешніми умовами проживання, цікавився, які методи застосовують для розвитку підопічних і чи є для цього достатньо відповідних іграшок. Він разом із дружиною виховує п’ятирічну донечку, тож добре знає потреби діток такого віку. Педагоги продемонстрували велику кількість ігрових засобів, які використовують, аби хлопчики й дівчатка росли комунікабельними, розумними і творчо обдарованими. До слова, організувати яблучний подарунок радо відгукнувся керівник ФГ «Перфект» Богдан Мурга разом із директором департаменту агропромислового господарства ОДА Юрієм Лесьо. Пан Богдан постачає сортові плоди зі своїх плантацій і іншим установам. Нещодавно 600 кг одержав обласний госпіталь ветеранів війни в Ужгороді. Нагадаємо, що на початку осені Ігор Бондаренко та засновник виноробної компанії «Шато Чизай» Геннадій Гутман організували кільком дитячим закладам краю презент у вигляді добірного винограду.

TT ПРОЄКТ

РОЗРОБЛЯЄТЬСЯ СТРАТЕГІЯ

РОЗВИТКУ ПРИКОРДОННЯ УКРАЇНИ ТА ПОЛЬЩІ 4 грудня в облдержадміністрації відбулася нарада з питань розроблення інтегрованої стратегії просторового розвитку територій уздовж держкордону України та Польщі. Перший заступник голови ОДА Олексій Гетманенко, привітавши учасників, зазначив: «Уперше до цього процесу було залучено не тільки Львівську і Волинську (Їхні представники теж були на нараді. – Ред.), а й Закарпатську область, оскільки ми маємо зацікавлення щодо налагодження логістичної інфраструктури з Підкарпатським воєводством Польщі, формування нових транскордонних зв’язків. Першим етапом було розроблення проєкту узго-

дження картографічної основи й виділення меж прикордонного регіону, створення геоінформаційної моделі, аналіз даних містобудівного та господарського розвитку. Також здійснено обґрунтування розміщення на цій території нових індустріальних парків, технопарків, логістичних центрів, інших територіальних форм економічного розвитку. Під час другого етапу розробили схему транспортної інфраструктури прикордонного регіону в ув’язці з розвитком міжнародних транспортних кордонів, визначених Генеральною схемою планування території України та міжнародними програмами просторового розвитку. Визначили й оптимальні місця створення нових пунктів

пропуску через держкордон. Було здійснено оцінку стану довкілля та визначено ключові заходи з його охорони. Нині ми зібралися для обговорення третього етапу проєкту». Відтак представники ДП «Український державний науково-дослідний інститут проєктування міст «ДІПРОМІСТО» ім. Ю. Білоконя», яке є виконавцем зазначеного проєкту, презентували третій етап його реалізації, цілі й завдання в контексті реформування законодавчої бази просторового планування та євроінтеграції. Йшлося також про розвиток туризму та рекреації в прикордонному регіоні, стан навколишнього природного середовища тощо.

TT АКТУАЛЬНО

ЧИ ГОТОВІ ДОРОЖНІ СЛУЖБИ

ОПЕРАТИВНО РЕАГУВАТИ НА НАДЗВИЧАЙНІ СИТУАЦІЇ? Цього вівторка під керівництвом першого заступника голови ОДА Олексія Гетманенка відбулася робоча нарада з питань готовності дорожників до утримання автошляхів області в зимовий період та налагодження взаємодії між усіма причетними службами під час виникнення надзвичайних ситуацій внаслідок різкого погіршення погодних умов. З метою організації заходів щодо запобігання НС, викликаних снігопадами, заметами та ожеледицею на крайових дорогах загального користування, дано низку доручень, серед яких – термінове укладання райдержадміністраціями договорів стосовно надання послуг із зимового утримання районних шляхів, посилення контролю за готовністю спеціалізованих служб, необхідною технікою та закупівлею протиожеледних матеріалів, вироблення дієвого механізму взаємин між компетентними в цьому питанні структурами тощо. Як показав приклад 2 грудня, замовники з експлуатаційного

утримання та підрядні організації, зокрема Служба автомобільних доріг у Закарпатській області, ТОВ «Техно-Буд-Центр», ТОВ «ШБУ-77», виявилися недостатньо готовими до належного зимового утримання, не забезпечили вчасний виїзд спецтехніки, посипку шляхів – скажімо, на Ужгородщині (на трасі Київ – Чоп біля с. Глибоке) та Хустщині. Відтак в Ужгородському районі будуть притягнуті до відповідальності посадові особи крайової САД та ТОВ «Техно-Буд-Центр» (підрядної організації). Як доповів заступник начальника Служби автомобільних доріг у Закарпатській області Василь Рурич, шляховики готові до роботи взимку, однак у понеділок поломка техніки в підрядника за умов ожеледиці призвела до проблем на трасі Київ – Чоп у Глибокому. Готується претензійна вимога до ТОВ «Техно-Буд-Центр» щодо невиконання договірних відносин. Олексій Гетманенко попередив заступників голів РДА, керівників САД у області, КП ЗОР «Будкомплектторг» про

персональну відповідальність за неоперативне реагування при виникненні надзвичайних ситуацій на дорогах та відсутність укладених договорів на залучення важкої спецтехніки. Також він зауважив, що у випадку виникнення на шляхах НС, яким передуватиме незадовільна організація заходів щодо їх запобігання, посадових осіб замовників та підрядників притягатимуть до адмінвідповідальності: «Будемо приймати рішення щодо розірвання договірних відносин із підрядними організаціями за неналежне виконання своїх обов’язків, а матеріали виявлених правопорушень в обов’язковому порядку направимо до правоохоронних органів». Начальник ГУ Нацполіції в Закарпатській області Олександр Канцідайло наголосив: спільно з крайовим управлінням патрульної поліції досліджуватимуть кожну дорожньо-транспортну пригоду, наслідком якої може бути кримінальна відповідальність, тож закликав усіх відповідально ставитися до виконання своїх посадових обов’язків.

ЗАКАРПАТТЯ ТА ПРЯШІВЩИНА

МОДЕРНІЗУЮТЬ АВТОСПОЛУЧЕННЯ Днями підписано партнерську угоду між Службою автомобільних доріг у Закарпатській області та Управлінням доріг Пряшівського самоврядного краю Словаччини для реалізації проєкту «Модернізація дорожнього сполучення між Пряшівським самоврядним краєм та Закарпатською областю України» на загальну суму 2 184 969,38 євро. Про це під час наради під головуванням керівника ОДА Ігоря Бондаренка поінформував начальник крайової САД Михайло Попович. За його словами, проєкт сприятиме покращенню транскордонної

мобільності людей та товарів, «прагне активізувати співпрацю сусідів-партнерів України та Словаччини для вирішення існуючих інфраструктурних, економічних, соціальних та екологічних проблем». Зі свого боку Ігор Самійлович запевнив у всебічній підтримці та сприянні в реалізації цього проєкту, який має стратегічне значення для нашого краю. Адже його реалізація покращить дорожню інфраструктуру та створить комфортні умови для подорожуючих. Також сприятиме добросусідським намірам у розвитку громад, їх добробуту та стабільності.

TT ЗАСІДАННЯ

ЗБЕРЕЖЕННЯ БУКОВИХ ПРАЛІСІВ

ОБГОВОРИЛИ ЗА КРУГЛИМ СТОЛОМ В облдержадміністраціії під головуванням заступника керівника ОДА Олексія Гетманенка відбулося засідання круглого столу з питань організації виконання розпорядження Кабміну від 21 листопада 2018 року «Деякі питання збереження української частини природного об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат і давні ліси Карпат та інших регіонів Європи» та сталого розвитку прилеглих до нього територій», а також активізації українсько-румунської співпраці на Мараморощині. З інформаціями виступили заступник директора Карпатського біосферного заповідника професор Федір Гамор; заступник очільника департаменту екології та природних ресурсів Михайло Гайдур, в. о. директора Карпатського біосферного заповідника Микола Рибак, керівник департаменту інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства Едуард Маляр і інші. Олексій Гетманенко з увагою та зацікавленістю поставився до широкого кола проблем, порушених учасниками засідання, підкреслив їх важли-

вість і необхідність активізації роботи щодо вирішення цих питань. Присутні прийняли рішення провести в лютому наступного року розширену нараду в ОДА щодо виконання згаданого розпорядження КМУ за участі голів Міжгірської, Рахівської, Тячівської, Хустської, Іршавської та Великоберезнянської райдержадміністрацій, керівників відповідних департаментів облдержадміністрації, представників Міністерства енергетики та захисту довкілля України й керівників Карпатського біосферного заповідника, Ужанського нац­парку, національних природних парків «Синевир» та «Зачарований край». Також вирішили створити робочу групу з опрацювання питань відновлення мосту через р. Тиса та відкриття міжнародного пункту пропуску через держкордон для автомобільного, залізничного й пішохідного сполучення «Ділове (Україна) – Валя Вишеулуй (Румунія)». Йшлося і про організацію міжнародного круглого столу із запрошенням представників ради повіту Марамуреш та прилеглих громад Румунії, де компактно проживають українці, й надання шефської допомоги єдиному в Румунії українському ліцею в Сігеті Мармацієй.

TT КАДРИ

ОЛЕКСІЙ ГЕТМАНЕНКО СТАВ ПЕРШИМ ЗАСТУПНИКОМ ГОЛОВИ ОДА Відповідно до статей 6, 10 і 39 ЗУ «Про місцеві державні адміністрації», п. 9 ст. 36 КЗпП України голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко видав розпорядження про звільнення Івана Дурана з посади першого заступника голови Закарпатської ОДА 3 грудня 2019 року у зв’язку з припиненням повноважень голови Закарпатської обласної державної адміністрації. Того ж дня іншим розпорядженням із 4 грудня 2019-го він призначив своїм першим заступником Олексія Гетманенка, звільнивши його з посади заступника.

ПРЕЗИДЕНТ ПРИЗНАЧИВ НОВИХ ГОЛІВ ІРШАВСЬКОЇ ТА СВАЛЯВСЬКОЇ РДА Розпорядженням Президента України Володимира Зеленського від 4.12.2019 р. О. Горіна звільнено з посади голови Іршавської райдержадміністрації у зв’язку із закінченням строку повноважень Президента України. Натомість на цю посаду призначено Віктора Товстого. Також розпорядженням Президента України від 5.12.2019 р. О. Дідовича звільнено з посади голови Свалявської РДА у зв’язку із закінченням строку повноважень Президента України, натомість новим керівником призначено Романа Тарабія. Сторінка підготовлена за матеріалами пресслужби ОДА

6 АКТУАЛЬНО

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

НЗ

TT ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

Мирослав ЛЕШАНИЧ: «ЯКЩО РОБИШ УСЕ ПРАВИЛЬНО Й ЧЕСНО, ПУБЛІЧНОСТІ НЕ БОЇШСЯ» 22

-го грудня в Україні частина об’єднаних територіальних громад проводитимуть вибори. На Закарпатті вони пройдуть у 9 нових ОТГ, серед яких і Холмківська. Від «Слуги народу» на посаду голови цієї громади претендує 30-річний викладач факультету міжнародних відносин Мирослав Лешанич. У своєму першому інтерв’ю він розповів про «мільйон нардепу Ігорю Кривошеєву за місце кандидата», чому йде в місцеве самоврядування та звідки в нього гроші на будівництво семиповерхівки в Ужгороді. правда, що Ви за~~Чи платили 40 тисяч дола-

рів народному депутату Ігорю Кривошеєву, аби балотуватися на голову Холмківської громади від «Слуги народу»?

– Звичайно ні. Наскільки мені відомо, ці чутки й публікації на сумнівних сайтах почали замовляти, коли ужгородський офіс «Слуги народу» відмовив у співпраці представникам місцевих кримінальних кланів. А мені зателефонували й запросили на розмову після того, як залишив заявку онлайн. Проте я не був новою людиною у «Зе!Команді» – ще під час парламентської кампанії побачив, що до влади йдуть активні молоді люди, які мені імпонують. Прийшов у тодішній офіс «Зе» в Ужгороді і спитав, чим можу допомогти. Тобто? Ви, небідна людина, не маючи ніяких домовленостей, просто прийшли і спитали, чим допомогти?!

– Так! Я там такий був не один – можу назвати з десяток успішних людей. Це ті, кого знаю, з ким там познайомився, які теж просто волонтерили без подальших преференцій! Я на той час іще не знав Олександра (Олександра Пекаря – кандидата-мажоритарника від «Слуги народу». – Ред.). Мені просто подобалось їхнє завзяття та сама кампанія – без бруду, чорного піару, зі скромним бюджетом та великим креативом. Тож Вас після заявки запросили на розмову? З ким вона відбувалася?

– Говорили з Ігорем Кривошеєвим (Народний депутат від «Слуги народу». – Ред.). Він спитав, яка в мене мотивація. Я розповів, що Холмок – моє рідне село, там я народився, виріс, там мої батьки й рідні. Школу закінчив із золотою медаллю в сусідньому Концові. Був президентом школи, маю там дуже багато друзів, однокласників. Батько дружини – священник у православному храмі в Минаї. Ця громада – дім моєї родини, я дійсно хочу бачити його впорядкованим та успішним. Команду самі підбирали чи Вам когось рекомендували в офісі партії?

– Підбирав команду не я, цим займався ужгородський офіс «Слуги народу»: хтось потрапив

~~

~~

~~

через онлайн-заявку, як я, хтось особисто приходив. Охочих було чимало, та не всі підходили за критеріями партії – тут велику роль відіграє мотивація потенційного кандидата, його репутація, цінності та сильні сторони. Я ж познайомився зі складом команди уже після відбору, в офісі. До речі, був радий зустріти в команді людей із нашої громади, яких уже знав, це ті, кому можна довіряти. Це дуже важливо, бо, скажімо, «заробляти» гроші на дерибані бюджету нікому не дозволю, а робота депутата, як відомо, не оплачується. Я ціную в людях активність та небайдужість. Простими словами, в нашій команді ті, кого дістало, як невміло господарюють у наших рідних селах. Кого дратують відсутність тротуарів, темні вулиці, купи сміття біля доріг. Усі кандидати – з сіл майбутньої ОТГ. Вони там народилися, мають сім’ї, й навіть мешкаючи в Ужгороді, зберегли локальний патріотизм. Я довіряю їм, вони – мені. Усе просто. У цьому весь кайф – щиро покладатися на людей та разом брати відповідальність. Родина підтримала Ваше рішення йти в політику?

– Так, підтримала. Хоча розуміли, що буде багато бруду. І дуже хвилюються через те, що в інтернет запускають фейки. Мовляв, мій батько був причетним до контрабандного тунелю під словацьким кордоном чи що мене «поперли» з прокуратури через корупційні схеми. Щодо останнього – в прокуратурі я не працював жодного дня! Закінчив юридичну академію, інститут підготовки кадрів для органів прокуратури з червоним дипломом. Пишаюся, що вчився там, бо це дуже потужний виш. Опісля проходив стажування в Ужгородській міжрайонній прокуратурі. За кілька місяців зрозумів, що робота там – не моє. У мене немає запису в трудовій книжці, навіть посвідчення не було. Щодо батька – брехня не менша. Ну, яка контрабанда?! Він, справді, колись дружив із родиною чоловіка, який фігурує у кримінальних справах щодо організації того горезвісного тунелю. Спілкуватися наші сім’ї перестали десь роки за півтора

~~

Великоберезнянщині. Після армії батько забрав маму в пошуках перспективи ближче до обласного центру. Почали будуватися. Поки тато працював на мехзаводі, роблячи три норми, бо потрібні були гроші, жили у вагончику посеред поля в Холмоку. Тож свій непростий шлях вони пройшли й за те, чого досягли, заслуговують поваги. Яке Ваше найбільше досягнення в житті?

– Родина. Дружина, донечка та син. Зараз дуже мало часу їм приділяю – бо робота, вибори. Прокидаюся о шостій тридцять, готую сніданок… Ви, не дружина?

~~ ~~

до всієї цієї скандальної історії. Просто так склалося, розійшлися в поглядах. Але тоді зачепило всіх, хто так чи інакше мав із тим чоловіком справи. Було неприємно, в нас, як і в багатьох наших знайомих, були обшуки в той час удома. Хоча насправді про всю цю історію з тунелем ми дізналися з новин. Ви побудували багатоповерхівку в Ужгороді. Звідки у викладача університету такі гроші?

– Взяв у батьків. І не соромлюся говорити про це. Переконаний, що якщо в тебе забезпечена родина – це ще не ключ до успіху. Є чимало молодих людей із багатих сімей, які просто марнують життя і гроші на дорогі машини та курорти. Коли ж ти вмієш розпорядитися родинним капіталом – це лише плюс. Якщо хтось думає, що, маючи гроші, дуже просто звести багатоповерхівку в наших реаліях, – це далеко від правди. Бо є дозволи, бюрократія, охочі нажитися на твоїй справі. Тут мені дуже допомагає юридична освіта. Пишаюся цим проєктом – у нього вклав душу, зробив усе якісно. Два місяці тому семиповерхівку здали в експлуатацію. Хочу забезпечити таким чином пасивний дохід для родини – здавати в довгострокову оренду молодим родинам, студентам. Чим займаються Ваші батьки, що можуть дати кілька мільйонів на будівництво?

– Жодного дня мої батьки не були на державних посадах, не мали доступу до бюджетів. Тато зараз займається великою мережею продуктових магазинів по всій області. Мама – нерухомістю. Вона теж приватний підприємець уже понад 15 років. За роки в бізнесі вони лише податків сплатили більше сорока мільйонів гривень. Досягли всього самі. Обоє – з віддаленого села Стужиця на

1 міс.

19,00

09168 11168 (для підприємств, 28,80 організацій)

~~

~~

~~

~~

Стартувала передплата-2020! Передплатний індекс

– Так, я. Дозволяю їй трохи довше поспати, бо щодня весь наш побут та діти на ній. Готую сніданок – часто це вівсянка, мед, варення, – буджу своїх, снідаємо. Везу Софійку в садочок. Їду на роботу, весь день у справах, останніми тижнями раніше дев’ятої вечора повер-

тичних наук у Львівському національному університеті імені Франка. Часу на хобі чи спорт вистачає?

– Ну, не так, як хотілося б. Моя зимова пристрасть – лижі. Донечка катається з 4-х років. Усю родину привчаю, тим більше, далеко їздити не треба – ми ж на Закарпатті! Читати люблю. Зараз закінчую третій том книжки американської письменниці Айн Ренд «Атлант розправив плечі». Дуже цікаво, відразу проводжу аналогії з Україною, мисленням наших людей. Узагалі, більше люблю практичну літературу. Наостанок, назвіть три перші конкретні кроки, якщо станете головою Холмківської громади?

– Пішохідні доріжки між селами, освітлення вулиць, хоча б пішохідних переходів – бо пересуватися зараз просто небезпечно, ну й ліквідація звалища біля Шишлівського

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 12 міс.

57,00 114,00 228,00 86,40 172,80 345,60

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 12 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

~~Мирослав ЛЕШАНИЧ із родиною таюся рідко. Навіть вихідних, чесно кажучи, майже нема. Хоча неділя – це сімейний день. Зранку ходимо в церкву, веду малих на причастя, потім – на обід до тещі. Коли за столом збирається вся родина, нас два десятки людей! Такі теплі зустрічі дуже згуртовують. Ще одна сімейна традиція – збиратися на Різдво у Стужиці. Наш будинок завжди оживає на зимові свята. Викладання покинете, якщо переможете на виборах?

– У жодному разі! Я обожнюю свою роботу! І рідну кафедру міжнародної політики на факультеті міжнародних економічних відносин. Моя друга освіта – міжнародник-економіст. Викладання – це покликання й захоплення. Займаюся науковою діяльністю, зараз готуюся до захисту кандидатської з полі-

~~

Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod.gov.ua/ – Заяв про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки таких детальних планів території: Детального плану території, обмеженої вулицями Михайла Грушевського, Марії Заньковецької, Володимира Погорєлова, Перемоги. Детального плану території, обмеженої вулицями Станційною, Залізничною, територією автовокзалу, площею Георгія Кірпи та залізничною колією. Детального плану території, обмеженої проспектом Свободи, територією автовокзалу, вулицями Залізничною, Дубовою, Василя Сурикова та Минайською. Детального плану території, в районі вулиці Собранецької, 147 (територія ТСО України).

лісу в Концові. Туди звозять непотріб навіть із Ужгорода! Маю багато ідей, але зараз треба бути реалістом – ця посада лише на 8 місяців, за які я сподіваюся показати перші реальні результати, щоб уже на наступних виборах жителі нашої громади мали з чого робити висновки. Можу сказати точно: якщо стану головою, сільрада буде відкритою! Бо одна з основних проблем Холмківської сільської ради зараз – прихованість рішень, «мертвий» сайт, жителі змушені добиватися інформації запитами. Тому публікувати будемо не лише наші рішення, а й викладемо й ті, які приймали попередники, – хай люди бачать. Я вважаю так: якщо робиш усе правильно й чесно, публічності не боїшся. Розпитував Іван СІДУН Детального плану території, обмеженої вулицею Собранецькою, те р и то р і є ю а е р о п о рта та Т СО України. Детального плану території, обмеженої вулицею Собранецькою, територією ТСО України та територією лісів. Детального плану території, обмеженої вулицями Іспанською, Собранецькою, Закарпатською та територією аеропорту. Детального плану території, обмеженої вулицею Гранітною, колією та територією комунальних підприємств по вул. Гранітній, 14. Детального плану території, обмеженої площею Кирила і Мефодія, вулицями Минайською, 8 Березня (до № 19), ЗОШ № 12 та № 15 та вулицею Заньковецької. Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради до 22.12.2019.

НЗ

КарпатАРТ 7

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

TT МАЙСТЕР І МАЙСТЕРНЯ

«КОЖЕН ГОНЧАР, МОЖЛИВО, ТРОХИ АЛХІМІК, АЛЕ ВОДНОЧАС – РЕМІСНИК», – ВВАЖАЄ КЕРАМІСТ АНДРІЙ ЗУБЕНКО Пригадуєте жовтневий фест гончарства, який проходив у скансені в Ужгороді? Там працювали з десяток майстрів із Закарпаття та інших областей України. В «Майстерні гончарства», що розташувалася у старій музейній корчмі, ми й познайомилися з ужгородцем Андрієм Зубенком, завдяки якому зробили власними руками глечик. Нині кераміст є гостем нашої традиційної, хоча й трохи призабутої рубрики. Андрій народився у Львові, але ще в дитинстві переїхав до нашого краю. Вчився в Ужгородському коледжі мистецтв ім. А. Ерделі, обрав кераміку. «На той час не був фанатом глини, але мені подобався сам матеріал», – каже. З викладачів згадує Ірину Ерфан, заслуженого художника України В’ячеслава Віньковського, котрий прищепив практичні навички. А от перше знайомство з глиною було оригінальним: хтось із родичів приніс її з Падіюну. Пригадуєш свою першу роботу?

– Це було щось таке незрозуміле. Наліпив кілька штук абстракцій із квіточками, щупальцями. Знаю, що в студентські роки Ти мріяв про окарини.

~~ ~~

мені вдалося ретельно дослідити конструкцію експонатів. На жаль, радість від цього зіпсував той факт, що жодна з тих окарин не грала, взагалі не видавала жодних звуків. Можливо, тут залишилися тільки браковані взірці, а «свистячі» пішли на подарунки чи зникли при загадкових обставинах (Усміхається. – Авт.). Інтернету тоді ще не було, а в книжках я ніякої інформації, як їх робити, не знайшов. Але в магазинах міста з’явилися окарини ужгородської керамістки під псевдо «Шара». Хоч я так і не придбав її витвір, бо в той час катастрофічно бракувало грошей, але зрозумів: виготовити окарину, яка грає, в домашніх умовах цілком реально. І якось нам із дружиною подарували простенькі керамічні «свистульки», котрі надихнули мене на експерименти. Тож, Фері, дякую! Заінтригував…

~~

– Після «художки» освоєння практичної частини декоративно-прикладного мистецтва йшло не дуже гладко. Ліпити й гончарити я знав, але в реальному житті цих навичок виявилося замало. Не придумав нічого кращого, як виготовляти окарини за технологією шлікерного лиття. Це коли рідка глина заливається у гіпсову форму, осідає на стінках, а зайвий шлі-

То ти вважаєш

майстром? ˜–себе Справа в тому, що

майстри, як і музиканти, бувають різної категорії. Тут усе відносно. Якщо чесно, взагалі ніколи не думав – майстер я чи ні. Все ж ти присвятив життя кераміці.

– То занадто пафосно. Це просто моя робота. Не люблю, коли з кераміки роблять щось таке містично-духовне. Раніше то були просто ужиткові речі, й оце все роздмухування чогось «вау», ледь не божественні витвори,

˜

~~Андрій ЗУБЕНКО та його роботи (посуд і окарини) Потрібно тільки працювати, й рано чи пізно ти знайдеш вірний шлях. Як виявилося, окаринам можна надати найрізноманітніших форм. Головне, аби всередині добре циркулювало повітря. Конструкцію свистка взяв не в окарин інших майстрів, а у блок-флейти, хоча принцип той же. Це рішення дозволило отримати якісніше й чистіше звучання, а от досягти правильного, яке б ідеально відповідало нотам, виявилося найбільш складним завданням. Глина дуже змінюється в розмірах при сушці та обпалюванні, тому інструмент, добре налаштований у сирому вигляді, видає зовсім інші звуки, ніж готовий. До речі, роботу з глиною можна назвати глинотерапією?

– Зараз модно з усього роби­ ти терапію. Вважаю, що будьяка справа може нею стати. Якщо людина займається якоюсь улюбленою роботою, а не тою, що доводить її до сказу, – це вже терапія. То це твоє життя чи хобі?

~~

кер зливається. Це непогано працює на фабриці, проте в домашній майстерні виявилося не дуже вдалою ідеєю. Врешті кілька окарин вийшли доситьтаки пристойними. Одна була зроблена за мотивами африканського глечика. На щастя, глина – матеріал, котрий сам підкаже оптимальну форму й техніку, а все зайве зникне.

– Можна й так сказати. Бо роботу, яка не приносить задоволення, краще змінити. Якось ти казав, що керамістом може стати будь-хто, але майстром – не кожен.

– Звісно. Різниця така ж, як коли просто грати на музичному інструменті й відучувати його. Майстер – це людина, яка відчуває глину.

~~

~~

– Якщо це робота на замовлення, то просто доводжу її до того стану, який потрібен. Знаю, що ти свого часу робив символіку для «Берег фесту».

– Це було давно. Тоді до мене звернувся його організатор Володимир Гвоздьо, нині покійний. Мені дуже сподобалася їхня символіка. Висувалася умова – не використовувати чорний колір. Для фестивалю виготовив підсвічники, медальки, окарини. Скільки часу йде на виготовлення твору?

– Це все одно, що спитати, скільки часу потрібно, щоб зорати поле? Воно може бути малим чи великим, піщаним чи кам’янистим. Багато залежить від того, що це за річ. Якщо глечик, до прикладу, то спочатку виготовляєш, потім сушиш і нарешті випалюєш. За тиждень можна вкластися. Якщо щось складне – іноді й пів року потрібно. Нині творчі люди мусять бути ще й менеджерами. Керамісти – заможні?

– Ні. Якщо ти прийшов у художню кераміку, щоб розбагатіти, то це – не найкращий вибір. Дехто використовує соц­ мережі для популяризації власних творів. На твоїй сторінці їх нема…

– Чому ж, вони там є, просто не дуже багато. Розкручуватись у соцмережах немає часу й бажання. Десь викладаєш?

~~

˜

– зайве. Звісно, можна приписати гончару, що він, наче маг, – вогонь, вода, земля… Але все ж потрібно розрізняти, де реальні речі, а де дещо надумані. Кожен гончар, можливо, трохи й алхімік, але водночас – це ремісник, який робить посуд. Проте у твоїй добірці є різні речі.

– Я практично не виготовляю посуд. Точніше, виготовляю, але дуже мало. Бо я не зовсім гончар. Так, я використовую гончарне коло як інструмент, але здебільшого роблю на ньому заготовки для чогось більш серйозного. Де береш матеріали?

~~

~~ – Це робота. приносить задово~~Яка ~~ лення?

– У «художці» був невеличкий музей, де зберігали дипломні роботи й найбільш вдалі твори студентів, зокрема й окарини (Це керамічна або порцелянова свисткова флейта сферичної форми, що має 10 пальцевих отворів та імітує завивання звірів, спів птахів, особливо зозулі. – Ред.), які я мріяв навчитися виготовляти. Якось

зультат тих експериментів був досить непередбачуваний. Хоча вони багато дали у плані досвіду. Дещо й зараз сам роблю, скажімо, змішую поливи та пігменти – й маю колір, який хочу. Ідей не бракує?

– Колись сам копав глину. У нас є місця – в Оноку на Виноградівщині, до прикладу, чи біля Мукачева, на Іршавщині. Потім її ще треба було очистити. А тепер… просто замовляю на сайті. Дорого, але ця глина вже готова й не дає браку. Так простіше. Аналогічна ситуація з поливами. Легше купити матеріал, а не займатися його виготовленням. Мені це стало нецікаво, бо ре-

~~

~~

~~

– Ні. Й не хочу. Чому? Я не відчуваю в цьому потреби. Іноді працюю на майстер-класах, коли запросять. Але це, скоріше, розваги, ніж справжнє навчання. Ти захоплюєшся фото й подорожами. Це підживлює твою кераміку?

– Думаю, так. Фотографією займаюся ще з дитинства, коли сам проявляв плівку, друкував чорно-білі світлини. Із подорожей Закарпаттям везеш натхнення?

– Не те, щоб натхнення. Якісь сили, позитивну енергію. Музику слухаєш, коли працюєш?

– Так. Робота доволі монотонна, й мій мозок паралельно справляється і з тим, щоб слухати книжки, запам’ятовувати інформацію. Які книжки? Починаючи від фентезі й закінчуючи чимось із психології чи філософії. Маєш ідеал у кераміці?

~~ ~~ ~~

~~ – У мене нема ідеалів. Андрій зробив ~~Словом, себе сам?

– Робити можна, коли знаєш, що робиш і як. Люди поки не настільки розвинені, аби все так і відбувалося. На моє формування вплинуло багато різних факторів. Але щоб просто взяв і зробив себе – це звучить занадно пафосно… Розмовляла Оксана ШТЕФАНЬО Фото А. Зубенка

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 9 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Кухня По».

13:10 Бюджетники.

13:45 #ВУКРАЇНІ.

14:30 Д/ц «Аромати Південної Африки».

15:15 Д / с « С е к р е т и замків Великобританії».

16:55 Пліч-о-пліч.

17:30 Перша шпальта.

18:25 Тема дня.

19:25 Український бал.

20:30 Д/с «Акулячий маг».

21:25 UA:Спорт.

21:50 Х/ф «Донбас».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:35 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 Міняю жінку.

13:15, 14:15 Світ навиворіт.

15:25 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:45, 21:10 Т/с «Кухня».

21:45, 22:15 Х/ф «Папік».

23:00 «Гроші 2019».

00:15 «Дубінізми».

00:45 Х/ф «Кохання у великому місті 3».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:10, 12:25 Х/ф «Хто є хто?».

13:40 Х/ф «Поліцейська історія».

ВІВТОРОК 10 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 19:30, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Кухня По».

13:10, 15:35 Бюджетники.

13:45 Спецпроєкт. Церемонія нагородження Нобелівських лауреатів 2019. Студія.

14:00 Церемонія нагородження Нобелівських лауреатів 2019.

16:05 #ВУКРАЇНІ.

16:40 Спецпроєкт. Церемонія нагородження лауреатів Нобелівської премії 2019 року. Студія.

17:30 Церемонія нагородження лауреатів Нобелівської премії 2019 року.

19:55 Перший на селі.

20:30 Д/с «Акулячий маг».

21:25, 23:40 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:20 Д / с « Л е в и н и й рик».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:50 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20, 23:00 Міняю жінку.

13:15, 14:15 Світ навиворіт.

15:15 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:45, 21:10 Т/с «Кухня».

21:45, 22:15 Х/ф «Папік».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

15:50 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «По різних берегах».

22:00 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Страх висоти».

09:10 Х/ф «Джим Ґудзик і машиніст Лукас».

11:20 Х/ф «Крабат: Учень чаклуна».

13:50 Х/ф «Реальна сталь».

16:10 Х/ф «Люсі».

18:00 Маршрутка.

19:00 Ревізор.

22:00 Страсті за Ревізором.

23:50 Таємний агент.

08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:10, 10:50 Огляд преси.

08:15 Хроніка дня.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Машина часу.

15:30 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Спостерігач.

23:15 Є сенс.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Не дай себе обдурити.

11:00 Секретний фронт. Дайджест.

12:00, 13:20 Т/с «Ніконов і Ко».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:20 Х/ф «Еволюція».

16:45 Х/ф «Цар скорпіонів-3: Книга мертвих».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Знайомство з батьками».

13:25 Т/с «Дамське щастя».

14:30, 15:25 «Речдок».

16:20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «По різних берегах».

22:00 Слідство вели...

23:50 Х / ф « П о к л и ч мене у світлу далину».

08:15 Kіds Tіme.

08:20, 17:00, 19:00, 23:10 Хто проти блондинок.

10:20 Т/с «Новенька».

11:20 Т/с «Цілком таємно».

16:00, 21:00 Варьяти.

22:00 Т/с «Будиночок на щастя».

08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Хроніка дня.

08:55, 10:50 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Машина часу.

15:30 Спостерігач.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Група продовженого дна.

23:15 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Багач - бідняк.

11:05 Антизомбі. Дайджест.

20:15 21:25 22:25 00:00

Багач - бідняк. Т/с «Пес». Свобода слова. Х/ф «Янгол смерті».

10:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

11:50 Майстершеф.

15:25, 19:00, 00:00 Хата на тата.

17:25, 22:55 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

21:00, 23:45 Т/с «Я все тобі доведу».

08:00, 10:25 Х/ф «Молодий майстер».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

11:15 Х/ф «Захар Беркут».

13:00 Х/ф «Безстрашна гієна».

14:50 Х/ф «Будення карного розшуку».

16:20 Х/ф «Небесні ластівки».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Троє в човні, якщо не рахувати собаки».

08:30, 17:00 «Випадковий свідок».

09:05 Х/ф «Беремо все на себе».

10:40, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

18:20 «Свідок. Агенти».

21:10 Т/с «Міст».

23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

00:25 Разом.

00:50, 20:00 В Україні.

11:35, 13:20 Х/ф «Вуличний боєць».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 16:20, 21:25 Т/с «Пес».

16:50 Х/ф «Цар скорпіонів-4: У пошуках влади».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

22:35 Х/ф «Злочинець».

00:35 Т/с «Володимирська, 15».

09:10 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

11:05 Майстершеф.

15:05, 18:00 Хата на тата.

17:25, 22:55 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:05 Слідство ведуть екстрасенси.

19:10 Таємниці ДНК.

21:00, 23:45 Т/с «Я все тобі доведу».

00:00 Один за всіх.

08:00, 09:55 Х/ф «Молодий майстер».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:40 Х/ф «Запорожець за Дунаєм».

12:40 Х/ф «Чорний тюльпан».

14:55 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00, 00:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Людина у зеленому кімоно».

00:20 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Товариш генерал».

10:45, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00, 12:40 UA:Музика.

09:05 Кулінарне шоу.

09:35 Д/с «Дивовижні міста світу».

10:30 Сильна доля.

11:20, 11:30 М/с «Тачки проти».

11:35, 11:40 М/с «Ведмеді сусіди».

12:00 М/с «Ти і поліція».

12:15, 12:25 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:50 Ранковий гість.

13:00 Русинська родина.

13:40 Виборчий округ.

14:05, 14:30 Д/с «Як працюють машини».

14:55 Д/с «Наглядачі заповідника».

15:15 РадіоДень.

15:55 Школа доступності.

16:00, 21:35 Лайфхак українською.

16:10 Д / с « Л е в и н и й рик».

17:10 Д/с «Як працюють міста».

18:10 Д/с «Найекстремальніший».

19:20 Тема дня.

19:50, 23:50 Hіrek.

20:50 Наші гроші.

21:20 Романо джівіпен.

21:45 Своя земля.

22:00 Д/с «Імперія».

23:00 Розсекречена історія.

10:05, 18:50 «ДжеДАІ».

10:45 Т/с «Стоматолог».

14:45 Х/ф «Вціліла».

16:20 Х/ф «Блекджек».

18:15 «Спецкор».

19:25 Т/с «Команда».

21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

16:00, 23:30 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 Романо джівіпен.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 UA:Музика.

09:05 Кулінарне шоу.

09:35 Д/с «Дивовижні міста світу».

10:30, 22:00 Сильна доля.

11:20, 11:35, 11:45 М/с «Ведмеді сусіди».

11:55 М/с «Ти і поліція».

12:15, 12:30 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:50 Ранковий гість.

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:05, 14:30 Д/с «Як працюють машини».

14:55 Д/с «Наглядачі заповідника».

15:15 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

16:10, 16:30 Д/с «Життя з левами».

17:10 Лайфхак українською.

17:25 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

18:10 Д/с «Таємниці людського мозку».

19:50 Hіrek.

20:00 Спільно.

20:50 #@){}?$0 Програма з Майклом Щуром.

21:20 Ethno vіsіon.

21:45 Своя земля.

23:00 Як дивитися кіно.

23:50 Х/ф «Дім, який побудував Джек».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:05 «Загублений світ».

12:55 Х/ф «Зворотний відлік».

14:40 Х/ф «Люди Ікс-2».

19:25 Т/с «Команда».

21:35 Т/с «CSI: Місце злочину-3».

23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

21:00 Т/с «Спадкоємці».

09:05, 00:30 Речовий доказ.

10:15, 16:55 Смертельна зустріч.

11:15, 17:55 Як працюють машини.

12:15 Україна: забута історія.

13:05 Містична Україна.

13:55 Скептик.

14:55, 23:30 Загадки Всесвіту.

15:55, 21:45 Життя після людей.

18:55, 20:45 Їжа богів.

19:55 Місця сили.

22:35 Невідома Південна Америка.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:20 Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:35 «Новий дизайн».

22:35 «Натискай на кнопку!».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

13:30, 19:55 «Фокус».

16:00, 00:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Спадкоємці».

23:20 Контролер.

08:25 Правда життя.

09:25, 00:30 Речовий доказ.

10:35, 17:10 Смертельна зустріч.

11:30, 18:10 Як працюють машини.

12:30 Україна: забута історія.

13:20 Містична Україна.

14:10 Скептик.

15:10, 23:30 Загадки Всесвіту.

16:10, 21:45 Життя після людей.

19:10, 20:45 Їжа богів.

20:05 Брама часу.

22:35 Невідома Південна Америка.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2019».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:20 Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:35 «Новий дизайн».

22:35 «Натискай на кнопку!».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

00:20 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 13:45, 14:45 «Судові справи».

11:35 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

15:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:55 Т/с «Мислити як злочинець 7».

09:40 Д/с «Іспанія - історія зверху».

10:10, 17:55 Т/с «Даррелли 3».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:50, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:55 Т/с «Дон Маттео».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Дивовижні сади».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Белль і Себастьян 2».

23:10 «Репортери».

23:40 Т/с «Редл».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 «Віч-на-віч».

10:55 «Енергетика».

11:10 Х / ф « Н е щ а с ний».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

00:20 «Поза домом».

TV JOJ 09:30, 13:45, 14:50 «Судові справи».

11:25 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

15:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Форсаж 7».

00:40 Т/с «Мислити як злочинець 7».

09:40, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:10, 17:55 Т/с «Даррелли 3».

11:00 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Зрада пословацьки».

22:45 Т/с «Величні Медічі».

23:45 Т/с «Стара школа».

00:45 Т/с «Таємниця».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

11:50 Фольклорна «Весільні традиції».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Доброч ський праліс».

14:20 Флорбол. ЧС. Жінки. Словаччина Латвія.

15:55 «Автосалон».

16:20 Словенський т/ж.

16:50 Д/с «Туга за зірками».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 Д/с «Створені для спорту».

18:55 Д/с «Загублений світ».

20:50 Лотерея.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Д/с «Сильна збірка: 5 жінок про проблеми суспільства».

22:30 Д/с «Родина».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «Роман про бійню».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:05 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:40, 11:15 Погода нашіптує з Осипом Лободою.

08:50, 11:50 Візерунок дня.

09:00 Х/ф.

10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:10 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Мистецький вимір.

12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж.

12:30 З тижня на тиждень.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мій тиждень.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Ти вдома».

21:50 «Карта».

22:15 «Є такі місця...».

23:05 Світ з Ласлом Вайто.

23:55 «Майстер своєї справи».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 «Квартет».

11:00 Х/ф «Дружина успішного чоловіка».

12:15 Фольклорна музична.

12:31, 19:40 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:25 Д/ф «Іракські біженці у Словаччині».

13:55 «Орієнтація».

14:20 Д/с «Шлях».

14:50 «Покоління».

15:25 Т/ж «ВАТ».

15:50 Д/ф «Скульптор Ладислав Снопек».

16:20 Український т/ж.

16:50 «Автосалон».

17:20 Флорбол. ЧС. Словаччина - Чехія. Жінки.

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Історія про нас» із Морганом Фріменом».

22:00 Д/с «Великі історії кохання».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

00:40 Д/с «Приватизація».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:05 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:30 У гарній формі.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:10 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:15 Романо лав.

11:30 Мій тиждень.

12:05 «П’ять континентів».

12:30 «Старшокласник».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Роман Сов’як - у мережі.

16:45 Shіft. Життя у цифрі.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Є такі місця...».

23:15 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 11 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 18:00, 21:15, 23:10 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Кухня По».

13:10 #ВУКРАЇНІ.

13:45, 17:15 Пліч-о-пліч.

14:30 Д/ц «Аромати Південної Африки».

15:15 Хто в домі хазяїн.

15:45 Відкривай Україну з Суспільним.

16:15 Д/ф «Індія. Національний парк Канха».

17:30 Наші гроші.

18:25 Тема дня.

19:25 Клубний чемпіонат світу з футболу FIFA 2019 (Катар). Доха. Аль-Садд Іенген Спорт.

21:50 Програма з Майклом Щуром.

22:20 Д/с «Левиний рик».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 Міняю жінку.

13:15, 1 4 : 1 5 , 2 3 : 0 0 , 00:15, 00:55 Світ навиворіт.

15:25 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:45, 21:10 Т/с «Кухня».

21:45, 22:15 Х/ф «Папік».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

ЧЕТВЕР 12 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 16:50, 22:20, 23:25 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Кухня По».

13:10 UA:Фольк. Спогади.

14:30 Д/ц «Аромати Південної Африки».

15:15 Д / ц « Б р а в о , шеф!».

16:15 #ВУКРАЇНІ.

17:15 «Зворотний відлік».

19:30 Чемпіонат світу з хокею з шайбою серед юніорів U20. ПольщаУкраїна.

22:55 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 Міняю жінку.

13:15, 14:15 Світ навиворіт.

15:20 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:15, 20:55 Т/с «Кухня».

21:30, 22:00 Х/ф «Папік».

22:30 Право на владу.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Знайомство з батьками».

13:25 Т/с «Дамське щастя».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Знайомство з батьками».

13:25 Т/с «Дамське щастя».

14:30, 15:25 «Речдок».

16:20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «По різних берегах».

22:00 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Білоруський вокзал».

08:15 Kіds Tіme.

08:20 Суперінтуїція.

10:10 Т/с «Новенька».

11:10 Т/с «Цілком таємно».

16:00, 21:00 Improv Lіve Show.

17:00, 19:00 Діти проти зірок.

22:00 Т/с «Будиночок на щастя».

23:10 Х/ф «Ілюзія польоту».

08:00, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Хроніка дня.

08:55, 10:50 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10, 23:15 Машина часу.

15:30 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

14:30, 15:25 «Речдок».

16:20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «По різних берегах».

22:00 Слідство вели...

23:45 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

10:20 Т/с «Новенька».

11:20 Т/с «Цілком таємно».

16:00, 21:00 Шалена зірка.

17:00, 19:00 Хто зверху?

22:00 Т/с «Будиночок на щастя».

23:00 Х/ф «П’ятдесят відтінків темряви».

08:00, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Хроніка дня.

08:55, 10:50 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:20 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10, 2 3 : 1 5 М а ш и н а часу.

15:30 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Спостерігач.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

12:05, 13:20 Х/ф «Підривник».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20, 21:25 Т/с «Пес».

16:50 Х / ф « М а к с и мальний ризик».

12:00, 13:20 Х/ф «Максимальний ризик».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:20, 21:25 Т/с «Пес».

17:00 Х/ф «Підривник».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Секретний фронт.

22:35 Х/ф «Ніндзявбивця».

00:40 Т/с «Володимирська, 15».

08:45 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:40 Майстершеф.

15:20 Хата на тата.

17:25, 22:55 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

19:00 Битва екстрасенсів.

21:00, 23:45 Т/с «Я все тобі доведу».

00:00 Зважені та щасливі.

08:00, 10:25 Х/ф «Молодий майстер».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

11:15 Х/ф «Чорна долина».

13:05 Х/ф «Заповіт турецького аги».

14:55 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Приходьте завтра».

00:40 «Зіркові долі».

00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Алегро з вогнем».

10:35, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Будьте здорові».

14:05, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Антизомбі. Дайджест.

22:40 Х/ф «Одинак».

00:40 Х/ф «Ніндзявбивця».

10:45 Майстершеф.

14:35 Хата на тата.

17:25, 22:55 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

18:55 Зважені та щасливі.

21:00, 23:45 Т/с «Я все тобі доведу».

00:00 Я соромлюсь свого тіла.

08:00, 09:55 Х/ф «Молодий майстер».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:40 Х/ф «Богдан-Зіновій Хмельницький».

13:00 Х/ф «Хлопчаки з вулиці Пал».

15:00 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Артист з Кохановки».

00:20 «Зіркові долі».

00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Іподром».

10:50, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Вартість життя».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 На власні очі.

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

09:25 Д/с «Дивовижні міста світу».

10:20, 22:05 Сильна доля.

11:05, 11:15 М/с «Тачки проти».

11:20, 11:35, 11:45, 12:00 М/с «Ведмеді сусіди».

12:15, 12:25 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:40, 2 2 : 0 0 , 23:45 UA:Музика.

12:50 Ранковий гість.

13:00 Романо джівіпен.

13:15, 17:10 Лайфхак українською.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:05, 14:30 Д/с «Як працюють машини».

14:55 РадіоДень.

15:35 Школа доступності.

15:40 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

16:30 Д/с «Життя з левами».

17:25 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

18:10 Д/с «Таємниці людського мозку».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 Схеми. Корупція в деталях.

20:50 Крим. Реалії.

21:20 На власні очі.

21:45 Твій дім.

23:00 Фестиваль «Бандерштат».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:10 «Загублений світ».

13:10 Х/ф «Після шторму».

15:10 Х/ф «Люди Ікс3».

19:25 Т/с «Команда».

21:30, 23:05 Т/с «CSI: Місце злочину-3».

00:55 Х/ф «Сага: Прокляття Тіні».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 UA:Музика.

09:05 Кулінарне шоу.

09:35 Д/с «Дивовижні міста світу».

10:30 Сильна доля.

11:20, 11:35, 11:45 М/с «Ведмеді сусіди».

12:00 М/с «Ти і поліція».

12:15, 12:25 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:50 Ранковий гість.

13:00 Ethno vіsіon.

14:05, 14:30 Д/с «Як працюють машини».

14:55, 15:15 Д/с «Наглядачі заповідника».

15:40 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

16:30 Д/с «Життя з левами».

17:10 Лайфхак українською.

17:25 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

18:10 Д/с «Таємниці людського мозку».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 В Україні.

20:50 Наші гроші.

21:20 Словацькі погляди.

21:45 StopFakeNews.

22:00 Д/с «Імперія».

23:00 Розсекречена історія.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:15 «Загублений світ».

13:05 «Помста природи».

13:50 Х/ф «Територія №8».

15:20 Х/ф «Таємний план».

19:25 Т/с «Команда».

21:35, 23:20 Т/с «CSI: Місце злочину-3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

16:00, 00:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

16:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Спадкоємці».

23:30 Фронт 14/19.

08:00 Правда життя.

09:05, 00:30 Речовий доказ.

10:15, 16:50 Смертельна зустріч.

11:15, 17:50 Як працюють машини.

12:15 Україна: забута історія.

13:05 Містична Україна.

13:55 Скептик.

14:55, 23:30 Загадки Всесвіту.

15:55, 21:45 Життя після людей.

18:50, 20:45 Їжа богів.

19:50 Брама часу.

22:35 Невідома Південна Америка.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:20 Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Спадкоємці».

23:20 Слідами енергетичної капітуляції. Частина друга.

08:15 Правда життя.

09:10, 00:20 Речовий доказ.

10:20 Дикі і озброєні.

11:20 Як працюють машини.

12:20 Україна: забута історія.

13:10 Містична Україна.

14:10 Скептик.

15:10, 2 3 : 3 0 З а г а д к и Всесвіту.

16:05, 21:45 Життя після людей.

17:00 Смертельна зустріч.

18:00 Сучасні дива.

18:50, 20:45 Їжа богів.

19:50 Брама часу.

22:35 Невідома Південна Америка.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:20 Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:35 «Новий дизайн».

19:00 Факти.

21:35 «Новий дизайн».

22:35 « Н а т и с к а й н а кнопку!».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

00:55 Т/с «CSI: Місце злочину Маямі».

TV JOJ 09:30, 13:45, 14:45 «Судові справи».

11:35 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

15:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Проста послуга».

00:20 Т/с «Мислити як злочинець 7».

09:40, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:10, 17:55 Т/с «Даррелли 3».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х / ф « В а й е т т Ерп».

00:35 Т/с «Стара школа».

22:35 « Н а т и с к а й н а кнопку!».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:15 Новини.

00:55 «Бренди».

TV JOJ 09:30, 13:55, 14:50 «Судові справи».

11:35 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:40 «Інновуймо Словаччину».

15:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

22:50 Дискусійна «На межі».

23:20 І н ф о р м а ц і й н а «Сім».

00:20 Т/с «Мислити як злочинець 7».

09:40, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:10, 17:55 Т/с «Даррелли 3».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 3».

11:55, 1 8 : 5 0 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Т/с «Вікторія».

00:05 «Пізно ввечері».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:30 Український т/ж.

11:00 Т/ф «Крістіна».

12:10 Фольклорна «Весільні традиції».

12:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Історія про нас» із Морганом Фріменом».

14:20 Д/ф «Великі історії кохання».

15:20, 23:50 Т/ж «Мистецтво».

15:50 Д/ф «Вітер».

16:15 Угорський т/ж.

16:50 Флорбол. ЧС.

19:10 Баскетбол.

21:10 Лотерея.

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Кінорама».

00:15 Концерт симфонічного оркестру Словацького радіомовлення.

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:05 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35 Романо лав.

08:50, 11:50 Візерунок дня.

09:00, 09:00, 10:00, 13:00 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:10 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

12:05 Т/ж «Угорські пейзажі».

12:35 Т/ж «Спадщина».

13:20, 14:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Територія спорту.

16:35 У фокусі Європа.

21:30 «Ти вдома».

21:50 «Карпатський експрес».

22:10 «Угорська хроніка».

22:35 «Є такі місця...».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Очі повні снігу».

12:30, 20:00 М/с.

13:35 «Хресна хода на Кальварію у Банській Штявниці».

14:05 Д/ф «Дезидер Кардош».

14:45 Д / ф « Л ю б и т и осінь».

15:20 «Кінорама».

15:50 Д/ф «Різдво на поштових листівках».

16:20 Ромський т/ж.

16:45 Т/ж нацменшин.

17:00 Хокей. Словаччина - Росія.

20:50 Лотерея.

21:05 Д/с «Експеримент».

21:40 Футбол.

00:05 Поліція.

00:20 «Ніч в архіві».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11 :10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:45 Територія спорту.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:20 Портрет видатних закарпатців.

11:45 Європейське перепуття.

12:05 Т/ж «Угорські пейзажі».

12:35 «Старшокласник».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:35 Мистецький вимір.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Ти вдома».

21:50 «Сім’я - 2019».

22:10 «Є такі місця...».

23:00 «Жива церква».

23:20 «У руках Божих».

23:45 Католицька хроніка.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 13 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 15:00, 18:00, 20:30, 23:20 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 «Зворотний відлік».

11:45 Д/ц «Дикі тварини».

12:20, 15:15 Біатлон.

14:00, 19:55 Д/с «Акулячий маг».

14:30 Д/ц «Аромати Південної Африки».

16:50 Український бал.

17:55 VoxCheck.

18:25 Тема дня.

19:25 Схеми. Корупція в деталях.

21:00, 22:40 Скелетон. Кубок світу. IІ етап.

22:00 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 «Одруження наосліп 5».

13:35, 14:30 Світ навиворіт.

15:30 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:35, 23:10 Ліга сміху.

22:45 #Гуднайт_клаб 2019.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Знайомство з батьками».

13:25 Т/с «Дамське щастя».

14:30, 15:25, 23:50 «Речдок».

СУБОТА 14 ГРУДНЯ

10:45 11:15

Хто в домі хазяїн. Відкривай Україну з Суспільним.

11:45 Д/ц «Мегаполіси».

12:20, 15:45 Біатлон.

13:50 Український бал.

15:15 #ВУКРАЇНІ.

16:55 Клубний чемпіонат світу з футболу FIFA 2019 (Катар). Доха. Аль-Хіляль - Есперанс.

18:50 Д/с «Акулячий маг».

19:50 Чемпіонат світу з хокею з шайбою серед юніорів U20. Україна - Естонія.

22:25 Чемпіонат світу з футболу FIFA 2019 (Катар). Доха. Монтеррей - W 1.

08:00 10:00 10:20 12:25

«Сніданок. Вихідний». Світ навиворіт. Х/ф «Великий». Х/ф «Брехливий брехун».

14:15 Х/ф «Dzіdzіo. Перший раз».

16:30, 21:30 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 Українські сенсації.

23:20, 00:20 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 11:00, 12:00 13:40 15:15

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.».

00:20 Д/п «Таїсія Повалій. Сьогодні і завжди». Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова». Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». Х/ф «Солодка жінка».

НЕДІЛЯ 15 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 19:25 Новини.

08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 Енеїда.

10:50 Д/ф «Південні моря. Атолл Бікіні».

12:15 Д/ц «Дикі тварини».

12:50, 14:50, 16:30 Біатлон.

13:50 Український бал.

16:55 Перший на селі.

17:25 #ВУКРАЇНІ.

18:00 Д/ц «Акулячий маг».

18:30 Д/с «Левиний рик».

19:50 Чемпіонат світу з хокею з шайбою серед юніорів U20. Франція - Україна.

22:25 Програма з Майклом Щуром.

22:55 Як дивитися кіно.

23:20 Х / ф « Т е о р е м а Зеро».

08:00 09:00

«Сніданок. Вихідний». Лотерея «Лото-Забава».

09:45 Світ навиворіт.

11:00 Т/с «Кухня».

14:00 Х/ф «Папік».

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Пригоди S Миколая».

22:30 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

00:25 Х/ф «Мій найкращий ворог».

08:00 09:00 10:00, 13:10

«уДачний проект». «Готуємо разом».

12:10 Орел і решка. Т/с «Готель «Імперіал».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Осінь у НьюЙорку».

22:30 Х/ф «Довге падіння».

00:25 «Речдок».

16:20 18:00 20:00 22:00

«Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство». «Стосується кожного». «Подробиці тижня». Слідство вели...

08:40

Х/ф «Ілюзія польоту».

10:30 Маршрутка.

11:30, 12:30 Т/с «Новенька».

16:20, 19:00 Топ-модель поукраїнськи.

21:40 Т/с «Будиночок на щастя».

22:50 Х/ф «Хтивий дідусь».

00:50 Підпільний Стендап.

08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Хроніка дня.

08:55, 10:50 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10, 23:15 Машина часу.

15:30 Невигадані історії.

17:10 Кендзьор.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Лінійка документальних проєктів.

00:50 ID JOURNAL.

12:45, 14:05, 16:45 18:45 20:10

15:45 Факти. День.

16:20 Х/ф «Одинак». Х/ф «Злочинець». Факти. Вечір. Дизель шоу.

09:55, 18:55, 22:45 Майстершеф.

14:50 Хата на тата.

17:25 Відлік часу.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

23:15 Х-фактор.

08:00,

09:55 Х/ф «Молодий майстер».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:40 Х/ф «Владика Андрій».

13:05 Х/ф «П’ята печатка».

15:05 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Вантаж без маркування».

10:50, 19:30 Т/с «Той, що читає думки».

12:50 «Правда життя».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

09:35

Д/с «Дивовижні міста світу».

10:25 Сильна доля.

11:15 М/с «Тачки проти».

11:20, 11:35, 11:45, 12:00 М/с «Ведмеді сусіди».

12:15, 12:25 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:50 Ранковий гість.

13:40 «Зворотний відлік».

15:30 РадіоДень.

16:10 Д/с «Наглядачі заповідника».

16:30 Д/с «Життя з левами».

17:10 Лайфхак українською.

17:25 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

18:10 Д/с «Таємниці людського мозку».

19:20 Виборчий округ.

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 Разом.

20:50 VoxCheck.

20:55 Схеми. Корупція в деталях.

21:20 Дзеркала часу.

21:45 Сильні.

22:10 Д/с «Імперія».

23:00 Розсекречена історія.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:15 «Загублений світ».

13:00 Х/ф «Люди Ікс-2».

15:25 Х/ф «Кон експрес».

19:25 Х/ф «Подвійні неприємності».

21:10 Х/ф «Втікачі».

23:05 Х/ф «Харлей Девідсон і ковбой Мальборо».

Факти. Ранок.

19:25 Надзвичайні новини.

09:55 Антизомбі. Дайджест.

10:50, 13:20 Т/с «Вижити за будь-яку ціну».

11:05, 22:50 Скетч-шоу «На трьох».

00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20 Тема дня.

00:45, 13:00 Словацькі погляди.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00, 12:40 UA:Музика.

09:05 Кулінарне шоу.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Я заплачу завтра».

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

17:10,

22:00

12:05,

ЗАКАРПАТТЯ 08:45 09:15,

20:30 Т/с «По різних берегах».

20:00 «Подробиці».

22:00 Концерт Таїсії Повалій.

09:00 10:30 12:30 14:30, 18:30 21:00

Таємний агент. Діти проти зірок. Хто проти блондинок. «Зоотрополіс». Х/ф «Перший месник». Х/ф «Перший месник: Друга війна».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15, 17:15 Хроніка тижня.

08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:25 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10, 13:30, 14:15, 00:20 Машина часу.

10:50 Афіша.

11:10 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

12:35 Медекспертиза.

13:10 Невигадані історії.

13:50 Навчайся з нами.

15:40 Зі ЗЛАГОДОЮ в серці.

16:15 Кендзьор.

18:00 Є сенс.

18:30, 23:15 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:30 Вікно в Америку.

22:05 Лінійка документальних проєктів.

08:05 Я зняв!

09:50 Т/с «Вижити за будь-яку ціну».

12:45 Факти. День.

13:00 Дизель шоу.

14:30 Т/с «Пес».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Ґладіатор».

10:45, 12:45 Kіds Tіme.

10:50 М/ф «Зоотрополіс».

12:50 Х/ф «Перший месник».

15:10 Х/ф «Перший месник: Друга війна».

18:00 Х/ф «Перший месник: Протистояння».

21:00 Х/ф «Примарний патруль».

22:50 Х/ф «Глушина».

00:40 Зона ночі.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15, 19:25 Хроніка тижня.

08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Автопілот-Тест.

09:20 Технопарк.

09:25 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кіно з Я. Соколовою.

10:50 Афіша.

11:15 Vоїн - це я!

12:10, 23:15, 00:20 Невигадані історії.

12:30 Континент.

13:10 Медекспертиза.

13:30, 14:10, 20:00 Машина часу.

15:10 Про військо.

15:30 Паспортний сервіс.

16:10 Рандеву.

17:10 Особливий погляд.

18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

21:40 Час-Tіme.

22:05 Лінійка документальних проєктів.

00:50 Огляд преси.

08:10 Секретний фронт. Дайджест.

09:05 Т/с «Ніконов і Ко».

10:50 Т/с «Відділ 44».

12:40, 13:00 Х/ф «Троя».

12:45 Факти. День.

15:50 Х/ф «Ґладіатор».

18:45 Факти тижня.

Х/ф «Троя».

09:40 «Зважся!».

10:40 Т/с «Я все тобі доведу».

19:00 Х-фактор.

21:35 Х-фактор. Підсумки голосування.

22:30 Майстершеф.

08:00, 09:30, 18:00 Х/ф «Молодий майстер».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

10:15 Х/ф «Загублене місто».

12:05 Х/ф «ІЗІ».

13:55 Х/ф «Зникла експедиція».

16:20 Х/ф «Золота річка».

20:00 Х/ф «Лорд Дракон».

21:45 Х/ф «Наказано узяти живим».

23:15 Х/ф «Висаджене пекло».

00:55 Х/ф «Танк-КВ-2».

10:05

Х/ф «Морський характер». «Легенди карного розшуку».

15:35 «Випадковий свідок».

18:00 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Невловимі месники».

21:00 Х/ф «Кодекс злодія».

23:00 Х/ф «Рейд».

12:00

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 19:00 Новини.

00:20 Тема дня.

00:45 Дзеркала часу.

08:00 Ранок на Тисі.

09:30 Школа доступності.

09:40 Візитівки Карпат.

09:45, 20:10 БУК:Маршрут.

09:55 Кулінарне шоу.

10:20 UA:Фольк.

11:15, 11:40 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

20:35 23:20

Х/ф «Робін Гуд». Х/ф «Помпеї».

09:00 09:55 18:05 20:00 21:00

Прокинься з Ектором! Хата на тата. Битва екстрасенсів. Один за всіх. Я соромлюсь свого тіла.

08:00, 09:30, 09:30 Х/ф «Молодий майстер».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

11:30 Т/с «Циган».

18:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті».

22:00 Т/с «Крах інженера Гаріна».

10:30 Х/ф «Невловимі месники».

12:00 Х/ф «Невизначена особа».

13:55 Х/ф «Рабиня».

17:00 Х/ф «Кодекс злодія».

19:00 Х/ф «Знову невловимі».

21:35 Х/ф «Сліпий».

23:20 Х/ф «Рейд».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини.

00:10 Вечір добрий.

00:35 Спільно.

08:05 М/с «Гон».

08:15, 08:25 М/с «Тачки проти».

08:30 Ранок на Тисі.

09:30 Загадки чернівецьких атлантів.

09:35 UA:Музика.

09:40, 15:15 Лайфхак українською.

09:55 Д/ц «Будь в тонусі».

10:25 UA:Фольк.

11:15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

11:40, 12:05 Д/с «Шамварія територія диких тварин».

12:30 РадіоДень.

13:00 Дзеркала часу.

12:30 Д/с «Шамварія територія диких тварин».

13:00 На власні очі.

13:25 Пліч-о-пліч.

13:40 Виборчий округ.

14:05 Українська література в іменах.

14:20 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

15:10 Д/с «Наглядачі заповідника».

15:35 Д/с «Останній шанс побачити».

16:30 Сильна доля.

17:20 Програма Марії Бурмаки.

18:15 Сильні.

18:30 Русинська родина.

19:15 Вечір добрий.

19:40 Ethno vіsіon.

20:20 UA:Музика.

20:25 Як дивитися кіно.

21:05 Х/ф «Не хвилюйся, він далеко не піде».

23:00 Розсекречена історія.

08:10 13:15 15:00 16:55 19:00 21:10 23:10 00:55

«Загублений світ». Х/ф «Подвійні неприємності». Х/ф «Харлей Девідсон і ковбой Мальборо».

18 тур ЧУ з футболу «Зоря»-»Шахтар». Х/ф «Гонщик». Х/ф «Прибрати Картера». Х/ф «Смертельний ринг». Х/ф «Дефектні».

09:00, 15:20 Т/с «Спадкоємці».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00 Т/с «Не смій мені говорити «Прощай!».

20:00 Головна тема.

21:00 Т/с «Не смій мені говорити «Прощавай!».

23:10 Х/ф «Маша і Ведмідь».

13:30, 19:15 Пліч-о-пліч.

13:40 Ethno vіsіon.

14:10 StopFakeNews.

14:15, 23:00 Розсекречена історія.

15:05 Українська література в іменах.

15:30 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

16:20 Д/с «Останній шанс побачити».

17:20, 17:45, 18:20 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція» 1 ч.

18:50 Загадки чернівецьких атлантів ).

19:00 Твій дім.

19:40 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

20:10 В Україні.

20:35 Як дивитися кіно.

21:15 Х/ф «Звір».

09:45 11:10

«ДжеДАІ 2019». Т/с «Опер за викликом».

13:55 18 тур ЧУ з футболу «Десна»-»Динамо».

16:00 Х/ф «Люди Ікс-3».

18:00 Х/ф «Люди Ікс: Початок. Росомаха».

20:10 Х / ф «Чорний яструб».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:20 «Облом.UA.».

08:30

Т/с «Не смій мені говорити «Прощавай!».

12:30 Т/с «Із минулого з любов’ю».

17:00, 21:00 Т/с «Родина на рік».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Щоб побачити веселку».

Мега 08:30, 18:30 Брама часу.

10:00 Речовий доказ.

11:10, 21:00 Всесвіт всередині нас.

13:00, 22:50 Сучасні дива.

13:50 Загадки Всесвіту.

15:30 Невідома Південна Америка.

00:00

Т/с «Із минулого з любов’ю».

Мега 09:20, 10:30 11:30, 12:20

00:20 Речовий доказ. Смертельна зустріч.

18:00 Сучасні дива. Україна: забута історія.

13:10 Містична Україна.

14:05 Код доступу.

15:05, 23:30 Загадки Всесвіту.

16:05, 21:45 Життя після людей.

17:00 Дикі і озброєні.

18:50, 20:45 Їжа богів.

19:50 Брама часу.

22:35 Невідома Південна Америка.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 14:20

19:30 «Факти плюс». Т/с «Сільський лікар».

15:25, 20:25 Т/с «Взірцеві татусі».

16:40 Т/с «Вікторія».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:35 «Новий дизайн».

22:35 «Натискай на кнопку!».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

Мега 08:45, 10:15 11:25,

18:30 Брама часу. Речовий доказ.

21:00 Всесвіт всередині нас.

13:15, 22:50 Сучасні дива.

14:05 Загадки Всесвіту.

15:45 Невідома Південна Америка.

23:40 Містична Україна.

00:30 Шосте відчуття. Дар чи прокляття?

13:35,

19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

11:25 «Тренди».

12:00 «Світ малюка».

12:30 «Нові технології».

13:05 «Автослюсарі».

13:35 «Багаж».

13:35 Т/ж «Нерухомість».

14:10 «Угорщина - моя чудова Батьківщина».

14:40 Т/ж «Усе про сім’ю».

15:15 М/ф «Пастка для котів».

17:20 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

20:55 Х/ф «Джеймс Бонд: Координати «Скайфолл».

00:00 Х/ф «Кодекс злодія».

10:45 «Путівник малюка».

11:20 «Топ-шоп».

12:10 «Бренди».

17:30 23:40 00:30

Невідома Австралія. Містична Україна. Підроблена історія.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2019».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

11:25 Т/ж жінок.

12:00 «Більше, ніж охоронець».

12:30 Т/ж автолюбителів.

13:00 «Угорщина - моя чудова Батьківщина».

13:30 «Для тих, хто будується».

14:05 Кулінарна.

14:35 Х/ф «Дивись, хто говорить тепер».

16:40 Х/ф «Кращий стрілець».

19:00 Факти.

19:50 «І так наздожену!».

22:00 Х / ф « Д ж е й с о н Борн».

00:35 Х/ф «Шість куль».

11:20 «Топ-шоп».

12:15 «Магазини «Люкс».

12:50 Т/ж мандрівників.

13:30 «Рідний дім».

14:10 «Готель року».

15:00 Кулінарна.

16:30 «Поза домом».

17:10 Х/ф «Батькова дочка».

09:30 13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

00:55 Т/с «Хороші хлопці».

TV JOJ 09:30, 13:45, 14:45 «Судові справи».

11:35 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

15:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Спліт».

00:20 Х/ф «Я знаю, хто вбив мене».

09:40,

17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:10, 17:50 Т/с «Даррелли 3».

11:00 Т/с «Ранковий випуск 3».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 «У доброму товаристві».

23:30 Д/с «Подорожі».

00:00 Х/ф «Казино».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

12:45 13:25

Т/ж автолюбителів. «Суперзелений: охорона довкілля».

14:10 «Підсолоджувач».

14:50 «Легенди живуть із нами».

15:30 Т/с «Хороші хлопці».

16:45 Х/ф «Легенда про п’яного майстра».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

00:30 Х/ф «Людина листопада».

TV JOJ 08:15

М/с «Губка Боб Квадратні штани 8». М/с «Щенячий патруль».

09:15 Т/с «Канікули 3».

10:30 Т/с «Наші».

11:10 «Домашні улюбленці».

11:50 Музична «Чехія та Словаччина мають таланти».

14:50 Х/ф «Джон Картер: між двох світів».

17:40 Х/ф «Рататуй».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Красуня і чудовисько».

00:30 Х/ф «Безславні виродки».

08:45

12:15

Т/ж «Собака - друг людини». «В ефірі». «У доброму товаристві».

13:50 «Люблю Словаччину».

15:25, 00:15 Т/с «Гранд готель 2».

16:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

18:20 Т/ж «Культура».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:25 «Пізно ввечері».

12:50 13:15

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Хороші хлопці».

21:00 Х/ф «Людина-мураха».

23:46 Х/ф «Новорічний корпоратив».

TV JOJ 08:25

М/с «Щенячий патруль». М/ф «Снігова королева».

10:30 Х/ф «Рататуй».

12:50 Х/ф «Агент Джонні Інгліш».

14:45 Х/ф «Красуня і чудовисько».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «На сьомому небі».

23:40 Х/ф «Життя Пі».

08:50

09:20 09:45

«Дивовижне ательє». за участі дітей «Теревені».

10:00 Казка «Колесо долі».

10:40 «Автосалон».

11:10 Д/c «Японія зверху», 5/5.

12:00 «Словаччина в картинах».

12:30 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:30 Х/ф «Бен-Гур».

18:55 Д/ф «Фільм про «Чарівний камінь».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Босоніж по стерні».

23:15 Х/ф «Період напіврозпаду».

09:00 09:35

«Жива панорама». Фольклорна музична «Капура».

«Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Таємниці під шапками».

12:20, 15:10 Біатлон.

14:15 Основні моменти Європейської ліги.

17:00 Д/ф «Словацький рай».

18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:15 «Словацькі замки в об’єктиві».

18:25 «Поради лікаря».

18:55 Д / с « З а г у б л е н и й світ».

19:30 М/с.

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Історія зйомок фільму «Одіссея».

22:10 Х/ф «Божі діти».

23:40 Т/ф «4 фільми про Марека Брезовського».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35 Портрет видатних закарпатців.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:20 Територія спорту.

11:35 З тижня на тиждень.

12:05, 21:45 «Ти вдома».

12:30 «Майстер своєї справи».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30, 21:30 Романо лав.

16:45 Shіft. Життя у цифрі.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Злетів павич» Конкурс молодих талантів народної музики та танців.

23:20

«3 подіуми».

011:35 Професійні поради: «Займайтеся тим, що вам подобається».

11:40 «Покоління».

12:20, 15:45 Біатлон.

14:10 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:45 «Квартет».

15:15 «Європа в картинах».

16:45 Фольклорні фестивалі.

17:45 Т/ж: гірськолижний спорт.

18:15 Д/ф «М. Р. Штефаник і Полінезія».

18:40 Д/ф «Водно-болотні угіддя Словаччини».

19:30 М/с.

20:50 Лотерея.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Х/ф «Ось Гомолка».

23:05 Т/с «Шляхи Господні 2».

09:20, 16:00, 17:30, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 Новини культури.

13:10 «Карпатський експрес».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Х/ф «Кохання приходить тихо».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00, 17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 М/ф «Пригоди Аладара Мейзги».

21:35 Пригодницький т/с «Капітан Тенкеш».

22:00 Т/с «Hactіon».

22:50 Т/с «Товт Янош».

23:15 «Безмежно угорець».

22:40 «Угорська хроніка».

10:20 «Фермерське ревю».

10:45 Т/ж рибалок.

11:15 Т/ж споживачів.

11:30 «Європа в картинах».

11:55 «Орієнтація».

12:20 Д/ф «Спортивні легенди».

12:50, 00:10 Біатлон.

13:45 Д/ф «Татри, Спіш, Пеніни».

14:15, 19:50 Гірськолижний спорт.

16:10 До 65-річчя фольклорного фестивалю.

17:25 Музична розважальна «Хто за дверима».

18:20 Д/ф «Повернення рисі».

19:15 Бієнале ілюстрацій (Братислава).

19:30 М/с.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Лотерея.

21:10 «Словаччина. Адвент-2019».

22:30 Т/с «Моя геніальна подруга».

23:20 Х/ф «Дитя».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф «Пригоди Аладара Мейзги».

11:35 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Мистецький вимір.

14:20 Х/ф «Заповіт кохання».

15:45 Європейське перепуття.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Постаті».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

ДАТА 11

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

TT МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ

«ЗЛАМУВАННЯ ЖИТТЯ» – ЦІКАВО І НАВІТЬ КОРИСНО

Н

а світі існує безліч міжнародних свят, про які ми ні сном ні духом не відаємо. Наприклад, фестиваль кішок, День соломинки, светра чи навіть наслідування піратам. Не здивуюсь, якщо існує ще й якийсь там празник лівої ноги. Ну а 8 грудня відзначають Міжнародний день «Візьми до відома». Це щось на кшталт очевидних фактів, про які ви не знали. Якщо хочете, то навіть всюдисущих сьогоднішніх лайфхаків.

ЯК ЗАОЩАДИТИ, ПІДКОРИТИ, УТРИМАТИ, ВИСЛИЗНУТИ, ПОГРАБУВАТИ

Лайфхак – це одне з гучних імпортних слівець, якими нині розкидаємося, як лушпайками від насіння. Хоча означає воно лишень пораду або кмітливість. На одному з мовознавчих сайтів, до речі, придумали силусиленну відповідників, як-от лазівка, хитрик, життєкряк, уживник, життєнавик. У 2006 році Американська спілка з вивчення діалектів назвала lifehack одним із найкорисніших слів після podcast. Існує навіть дуже потужний рух лайфхакерів. Бо, повідавши світу про якесь легше вирішення проблеми, можна заявити про себе. Або привернути увагу до власного бізнесу. Ви даєте майстер-клас, виставляєте його, наприклад, на ютубі й кажете, що матеріали чи готові роботи можна купити в мене ось там і там. Також реально заробити просто на рекламі, якщо набрати багатотисячну аудиторію. Своїм народженням слово «лайфхак» зобов’язане IT- спеціалістам, які активно використовували «hack», що означало зламування. І, відповідно, програмісти, які займалися виправленням комп’ютерних похибок у різноманітних програмах, стали називатися хакерами. Ну, а інша частинка – life («життя») – приклеїлася завдяки британському журналісту Денні О’Браєну. У 2004-му він запропонував це слово для позначення вирішення життєвих проблем. Минуло ще 7 років, і воно з’явилося навіть у Оксфордському словнику. Так і вийшов вислів «зламування життя». Сьогодні лайфхаки вам розкажуть про все на світі – як заощадити, підкорити, утримати, вислизнути, пограбувати. Ба навіть як вижити після апокаліпсису. З іншого боку, як творчо

підійти до будь-якої банальної проблеми: з нічого зробити щось. Тобто, як жити легше, бо самі розумієте, якою нестерпною буває ця «легкість буття». Хоча не бракує й безглуздих порад або ж неефективних настільки, що аж смішно. А що вже казати про палаючу магму всіляких псевдоліків, псевдокосметики, які нібито одразу й назавжди допоможуть буквально всім. І все ж із цієї тонни фактів про все на світі можна видобути щось корисне. Як-от про найпростіший і найдієвіший спосіб порахувати людей у натовпі – це так званий метод Джекобса, американського журналіста, котрий винайшов його, коли намагався зрозуміти, скільки було протестуючих у В’єтнамі в 1960 році. Під час мітингів він помітив, що землю під ногами людей розкреслили на клітини. Тож залишалося лише порахувати кількість людей у кожній і помножити на їх загальне число. Але це в ідеальному випадку, яких у житті трапляється мало. Проте в будь-якому разі з цим визначитися можна, адже в найщільнішому натовпі одна людина займає 0,7 квадратного метра, і тут, кажуть, неможливо впасти, настільки всі притиснуті один до одного. У менш щільному на кожного припадає приблизно 1,3 кв. м. У зовсім «вільному» – відводиться не менше трьох квадратних метрів.

МОБІЛЬНИК ЗАРЯДЖАТИМЕТЬСЯ ШВИДШЕ В РЕЖИМІ ПОЛЬОТУ Але лайфхаки – це насправді ще й ті традиції, які передавалися з покоління в покоління. Наприклад, навряд чи в мережі знайдете прадідівську пораду, що діжку можна почистити ланцюгом. Сьогодні наші читачі теж діляться своїми враженнями від лайфхаків, які знайшли на

теренах інтернету. Працюють вони в реальному житті чи ні? Так, Василь Цімболинець каже, що зберігає картоплю разом із буряком. Дивно, що наші предки до цього не додумалися. Незрозуміло, як саме це працює, але овочі не зіщулюються й виглядають свіжими аж до весни. А ще пан Василь працював будівельником у Чехії, і дуже йому пригодилася проста хитрість: щоб легше відмити руки від фарби, перед роботою їх треба змастити кремом чи навіть жиром. Оксана Маркович задоволена порадою протирати взимку вікна гліцерином, розведеним із водою, – тоді вони не замерзають, і в кімнаті тепліше. До речі, такий самий метод допомагає й окулярам, щоб не запітніли. А якщо мова про вже замерзлі вікна, то допомагає сіль, яка розчиняє лід. Раніше для їх миття Оксана використовувала крейду. Вважає, що це найкращий засіб, якому її навчила мама. Ольга Мікловда – досвідчена куховарка. Її часто запрошували готувати на весілля, коли була ще традиція святкувати вдома, а не в ресторанах. Та раніше не чула про прийом, який тепер допомагає їй ледь не щодня: якщо дуже нагріти сковорідку з сіллю, їжа не буде прилипати. Особливо це актуально, коли смажиш рибу, котлети чи млинці. Студент Петро Цанько ділиться іншою порадою. Каже, що телефон заряджатиметься швидше, якщо його поставити в режим польоту. І той факт, що лезо бритви вдається заточити, якщо провести нею по джинсовій тканині, теж часто його виручав. А щоб підсилити звук музики з телефона – покладіть його в якусь ємність. Справді, виходить відлуння. Так само, як чути ваш відголос у порожній кімнаті. Михайло Лелекач зізнався, що за допомогою лайфхака з інтернету він трохи утеплив житло за допомогою повітрянопухирчастої плівки. Тієї, в яку зазвичай упаковують товари. Але часто бувають поради, як зробити так, щоб ніщо не відвалилося, не розповзлося, не порвалося. Такі лайфхаки вказують на недоліки виробників, які мали би про це здогадатися.

Фото з мережі

Або ж так задумано, та про це не здогадалися самі споживачі. Як от, що дірки на так званих ключах на сталевих банках із соком призначені для того, щоб вставити коктейльну трубочку. Іван Зозуляк каже, що йому для лікування хребта не допомогли жодні методики й тренажери, а лише інверсійні черевики, на яких є гак, і ти маєш можливість висіти вниз головою. До речі, такий спосіб дуже популярний на сході. Проте в будь-якому разі слід порадитися з лікарем. Ті ж самі читачі й читачки ставлять під сумнів деякі усталені норми. Наприклад, чому ціла армія дієтологів каже, що зранку треба їсти кашку й щось солодке? Адже так можна нажити цукровий діабет. Або ж чому люди не можуть їсти і правою, й лівою рукою? Це виходить якесь асиметричне навантаження на організм.

КОШТОВНОСТІ АНГЛІЙСЬКОЇ КОРОЛЕВИ ЧИСТЯТЬ ДЖИНОМ! Та так званих лайфхаків не бракувало ніколи. У радянський час книжки з порадами для господинь та господарів набирали чи не найбільші тиражі. А скільки серйозних і кумедних лайфхаків розсипано у творах наших письменників! Скажімо, засіб від ластовиння знайдете не будь-де, а у «Фаусті» Гете. Мефістофель особисто ділиться з жіноцтвом цією таємницею. Так, одній із придворних дам він пропонує унікальний спосіб : «Ви жаб’ячу кров із жаб’ячою ікрою як слід

закип’ятіть і на новий місяць змастіть шкіру травневим часом, веснянки пропадуть у вас у червні». Масло з винного каменю й воскова маска – рецепти з роману німецького письменника Ліона Фейхтвангера «Потворна герцогиня Маргарита Маульташ». А ще на початку XX століття виробники сигарет вставляли в пачки жорсткі картки, на яких друкували різні цитати, художні роботи або портрети. В 1916-му стали друкувати ще й корисні поради. Наприклад, як тоненькими скибочками нарізати хліб. Спочатку слід нагріти ніж під гарячою водою, а потім швидко витерти його насухо. Гаряче лезо дозволяє краяти рівними тонкими шматочками навіть найсвіжіший м’який хліб. Як відполірувати взуття до блиску, – радить інша картка. Метод полягає в тому, щоб натерти поверхню черевика половинкою лимона, даючи соку висохнути. Не поспішайте зверхньо посміхатися, що надворі вже інше століття! На одному з сайтів, наприклад, нині всерйоз заявляють, що коштовності англійської королеви так сяють, бо їх чистять джином! Ну, і наприкінці святковий лайфхак. Може, на новоріччя про нього згадаєте. От що робити, якщо не встигнете допити шампанське, а вранці воно виглядатиме, як просте вино? А ви просто вкиньте в пляшку кілька родзинок, закоркуйте. Через пару хвилин вони знову підніматимуть догори такі необхідні для празника бульбашки. Марина БОДНАР Підприємствам, установам, організація (іншим особам), що розміщувалися за адресою: площа Народна, 5 в м. Ужгород Повідомлення про вивільнення приміщень від речей та рухомого майна Повторно повідомляємо Вас, що частина будівлі (літер АА1) загальною площею 3676,4 кв. м на площі Народній, 5 в м. Ужгород передана в оперативне управління Закарпатському окружному адміністративному суду (витяг із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №90266849). Враховуючи, що вищевказаний об’єкт переданий Державною виконавчою службою Закарпатському окружному адміністративному суду, як законний правокористувач будівлі вимагаємо вивільнити раніше зайняті Вами приміщення в будівлі на площі Народній, 5 у місті Ужгород від особистих/ службових речей та рухомого майна. Вказані дії здійснити в строк до 12 грудня 2019 року. З питань організації вивезення речей та майна звертатися за адресою: вул. 3агорська, 30 в м. Ужгород. В іншому випадку приміщення (кабінети) будуть вивільнятися без попереднього попередження. Голова Закарпатського окружного адміністративного суду С. І. Рейті

12 СПОРТ +

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

TT СИЛОВІ ВИДИ

УЖГОРОДКА – ЧЕМПІОНКА СВІТУ

ЗІ ЗМІШАНИХ БОЙОВИХ МИСТЕЦТВ

TT СНОУБОРДИНГ

НАШІ СПОРТСМЕНИ ТРЕНУВАЛИСЯ В АЛЬПАХ Днями закарпатські сноу­ бордисти завершили другий тренувальний збір на снігу, який пройшов у австрійських Альпах. Під орудою тренера крайової збірної Яна Чернея займалися Надія Гапатин, брати Євген і Максим Швайгери та гірськолижник Віталій Айб. Ян Черней розповів: «Разом із закарпатцями тренувалася чимала група спортсменів із

ГК «Буковель», влаштовували своєрідні спаринги між собою. Відшліфовували техніку їзди та швидкісну, також Надія випробувала нове взуття, а незабаром за кошти обласного відділення Центру олімпійської підготовки матиме ще й новий борд. Думаю, його «обкатаємо» до офіційних стартів, які відбудуться в італійському Кортінад’Ампеццо 14 – 15 грудня».

НЗ

Вже цього тижня сноубордисти відправляться знову до Австрії, а звідти візьмуть курс на Італію. Разом із Надією Гапатин у юнацьких фісовських стартах із паралельного слалому серед чоловіків змагатиметься ще один наш краянин – Василь Куклишин. А перед юнацькими звитягами в Кортіна-д’Ампеццо (14.12) відбудеться етап кубка світу серед дорослих спортсменів, де виступатиме лідерка збірної України – ужгородка Аннамарі Данча-Чундак – у дисципліні паралельний слалом-гігант. Тож бажаємо їм успіху. Роман СЕНИШИН

TT ФІНАЛ ТУРНІРУ нено йде до своєї цілі. Після перемоги сподівалися, що їй дадуть професійний контракт із «One Championship», адже мала один із найяскравіших боїв у фіналі, але, на жаль, там немає такої вагової категорії, як у Валентини. Однак тепер їй запропонували контракт у нашій українській професійній федерації WWC, думаю, будемо пробувати себе на фаховому рингу, намагатимемося вийти на якомога сильніший промоушен». Загалом для нашої збірної ЧС у Сингапурі став надуспішним. Усього спортсмени UF MMА – Української федерації змішаних бойових мистецтв – завоювали 11 нагород: 5 золотих, 3 срібні та 3 бронзові медалі. Цей результат дозволив нам перемогти в загальнокомандному заліку та стати найкращими серед 44-х збірних із усього світу. Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

У Сінгапурі нещодавно відбувся чемпіонат світу зі змішаних бойових мистецтв ММА (від федерації GAMMA). У найлегшій категорії серед жінок вагою 47,6 кг поміж шести спортсменок виступала й ужгородка Валентина Семаль. Упродовж двох днів вона зуміла пробитися до фіналу, де здолала сильну російську суперницю та стала чемпіонкою світу. Як зазначив наставник Михайло Годинець, успіх Валентини став можливим завдяки її наполегливості та характеру: «Ніякі травми чи ушкодження її не лякають, вона щодня в залі, тренується з групою спортсменів, сама викладає юним бійцям, і я не бачив, аби в процесі дозволила собі відпочинок. Жодні фізичні чи моральні перешкоди для неї не є суттєвими – вона впев-

ЛІГОЧЕМПІОНІВСЬКИЙ КУБОК ЗДОБУВАЄ ЛІНЦІВСЬКА «ЗІРКА» У перший день зими відбувся фінальний поєдинок традиційного турніру, яким завершується великий футбол у краї, – Ліга чемпіонів Закарпаття-2019. У боротьбі за почесний трофей зійшлися представник Іршавщини «Дружба» (Дубрівка) та колектив із Ужгородщини – «Зірка» (Лінці). На матч зібралося чимало людей – на парковці стадіону в смт Середнє важко було знайти місце, аби прилаштувати машину. Близько 500 уболівальників за доволі сприятливої як на зиму погоди – сонце з легким морозцем – уболівали за свої команди. Перший тайм вийшов доволі рівним: хоч лінцівський колектив дещо переважав «Дружбу» у швидкості, однак завдяки надійній грі голкіпера іршавці не дали можливості «Зірці» вразити свої ворота. Та у другій половині двобою оборона «Дружби» таки не встояла під натиском суперника. Футболісти з Ужгородщини вміло розіграли дві комбінації, які завершилися точними ударами. Тож 2:0 – і «Зірка» стає володарем лігочемпіонівськового кубка.

Фото автора

~~І. ДУРАН вручає кубок капітану «Зірки» Команди нагороджували голова Закарпатської асоціації футболу Іван Дуран та його заступник Ярослав Сухан. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

ТАК БУЛО 13

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

TT ІСТОРІЯ ПРОМИСЛОВОСТІ

ЗОЛОТО НА ЗАКАРПАТТІ ДОБУВАЛИ ЩЕ В ЧАСИ СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ – ЙОГО ВИВОЗИЛИ ТУРКИ Золотовидобування в нашому краї пов’язане не лише з сучасним Мужієвом. У «Нарисах історії Закарпаття» знаходимо, що вже в XIV – XV ст. серед багатьох інших промислів одне з провідних місць займав пошук жовтого металу.

ПЕРЕНІ ПЕРШИМ ОТРИМАВ ГРАМОТУ НА ВИДОБУТОК ЗОЛОТА Наша область єдина в Україні володіє підтвердженими промисловими покладами золота. В XIV – XV ст. у районі Берегова поблизу сіл Мужієво, Береги, Добросілля проводилося видобування золотоносної руди. Володар Угочанщини барон Петер Перені удостоївся неабиякої честі – йому першому в Угорщині видали грамоту на право добувати цінні метали, відкривати рудники. При цьому королю мав віддавати лише половину одержаного, решту міг залишати собі. Він налагодив роботу біля с. Велика Тарна (тепер Велика Тарна Маре, Румунія), яке тоді належало до Угочанського комітату, неподалік смт Королево. У 1867 році на рудниках Марамороського, Угочанського й Березького комітатів видобули 21,76 фунта золота. Крім того – 681 фунт срібла, 774 віденські центнери міді, 56 ц свинцю та 7 092 ц залізної руди. А граф Шенборн із 1860-го заселяв село Лісарню, що на Мукачівщині, німецькими колоністами, які довго тут працювали, незважаючи на незначний вміст золота в руді. Верхня Визниця також відома таким промислом на користь графа Шенборна з 1842 року.

РОЗВІДКА РОДОВИЩ У книжці В. Зайцевої «Віра в надра Закарпаття» читаємо, що за 60 років на території нашої області було відкрито, розвідано й передано промисловості Мужіївське та Берегівське золотополіметалеве, Біганське барито-золотополіметалеве родовища й золоторудне Сауляк. Ця місцевість здавна приваблювала дослідників. Сліди стародавніх рудокопів збереглися тут до наших днів. Про це свідчать штольні й камери в них із підготовленою сировиною. Геологи вели розвідку поблизу Мужієва з 1950-х. Вони її затвердили й передали промисловості, отримали за це державні премії колишнього Радянського Союзу. Серед інших золотоносних родовищ на Закарпатті саме це стало

головним об’єктом, і лише воно залишалося певний час діючим поліметалевим рудником.

МУЖІЄВО: ПІДРАХУНКИ І ПРОРАХУНКИ Мужіївське золоторудне родовище розташоване в південно-західній частині Берегівського низькогір’я. З інтернету дізнаємося, що дорогоцінний метал тут добували здавна і турки, й німці, й угорці, й українці. Перші ще в Середньовіччі вивезли близько 20 тонн. Робили це на той час дуже примітивно, – за допомогою кайла, грабарки, світильника. Шукачі заходили вглиб до 200 м у напрямку золотоносних жил, розташованих у м’якому каоліні (за часів Австро-Угорщини з нього виробляли знамениту віденську порцеляну). У статтях дослідника історії Берегівщини Олега Супруненка знаходимо, що в XVII ст., коли турки окупували наш край, у руднику тривалий час примусово працювали полонені слов’яни. Тогочасний метод видобутку був настільки вдалим, що вже в наші дні фахівці дивувалися професійності турецьких геологів, які примушували рити штольні безпосередньо на золотих жилах. У ході промислового освоєння родовища Україною тут знайшли добре збережені виробітки тих часів та інвентар. Нині достеменно не відомо чому, але австро-угорська, чеська та хорватська влади не зацікавилися закарпатським золотом. За радянської влади в Мужієві дослідження вела Закарпатська геологорозвідувальна експедиція протягом трьох періодів. Під час першого (1950 – 1957 рр.) на двох горизонтах виявили й оцінили свинцево-цинкові руди. В другому (1959 – 1963 рр.) встановили золотоносність жильних тіл. І нарешті в 1970 – 1990 роках зробили оцінку запасів золота та поліметалів Берегівського рудного поля. Крім того, підтвердили золотоносність родовища, яке визнали підготовленим до промислового освоєння. А 1990-го ці запаси затвердили ДКЗ СРСР. Після відвідин економічного форуму у швейцарському Давосі перший президент України Леонід Кравчук 1992 року заявив, що наша держава стане лідером із добування золота в Європі й отримуватиме по 4 – 5 тонн жовтого металу щорічно. Але не так сталося, як гадалося. Адже лише в 1996-му Кабмін прийняв програму «Золото України». Відразу планувалося

залучити іноземних інвесторів. Вони довго вивчали потенціал родовища, проте відмовилися від інвестування, не отримавши згоди української влади на право мати контрольний пакет акції. Зрештою в 1998-му рудник здали в експлуатацію власними силами й почалися роботи. Однак руда – це ще не золото. Його необхідно з неї вилучити. Для цього потрібна збагачувальна фабрика. Як варіант можна було возити руду на Дніпродзержинський хімічний завод, але від цього відмовилися. Вирішили мати власне підприємство. Так із готових модулів за 12 км від Мужієва на голому майданчику за селом Квасово 1999 року побудували збагачувальну фабрику. Попри різні нюанси й економічні негаразди, комплекс продовжував працювати, однак заявлені Кравчуком 4 – 5 т золота на рік залишилися на папері. Реально «на-гора» видали у 2000-му – 136 кг, 2001 – 76, 2002 – 16, 2003 – 61, 2004 – 161, 2005 – 182 кг. Загалом за ці роки набралося лише 646,4 кг золота, хоча переробили понад 292 тис. тонн руди. Олег Супруненко у статті «Як гора народила мишу» пише: «Володимир Гоблик, який у 2005 році під час свого перебування на посаді заступника голови ОДА заявив, що рішення про добування золота на Мужіївському родовищі було мотивоване політичними причинами, а не економічною доцільністю, певно знав, що говорив, – свого часу він сам керував цим підприємством. Визначити, у скільки обійшлася державі амбітна ідея стати першою в Європі з цього промислу, наразі складно. Чи варта була шкурка вичинки й чому вона не стала золотим руном – питання непросте».

В інтернеті знаходимо, що для виробничої діяльності 1996 року створили дочірнє підприємство «Мужіївський золотополіметалевий рудник», який у такому статусі проіснував до 2002-го. Йому видали перший і другий дозволи на видобування золота. Тоді ж рудник перетворили в товариство з обмеженою відповідальністю «Закарпатполіметали», котре в такому статусі проіснувало до 2008 р. Із 2012-го спецдозволами на розробку та видобування корисних копалин у Мужіївському родовищі поліметалів володіло ПрАТ «Карпатська рудна компанія». 2016-го цю фірму придбав американський інвестор «Авеллан Голд». Про всю цю історію та перипетії з останнім «Новини Закарпаття» писали зовсім недавно. У статті Василя Горвата «Американський пиріг, або Мужіївські копальні знов у центрі уваги» (НЗ за 16.11.2019 р.) йшлося, що 1 листопада згадана компанія презентувала екопроєкт, що дає старт відновленню роботи Мужіївського золоторудника та збагачувальної фабрики. Утім, представники обласної та місцевої влади участі в акції не брали, мотивуючи таке рішення низкою протистоянь навколо золотодобувного комплексу, які мають бути вирішені в судовому порядку. Й суди справді йдуть…

150 ТИСЯЧ ТОНН НЕБЕЗПЕЧНИХ ВІДВАЛІВ Тим часом науковці розглядали цю фабрику-рудник як один із полігонів для золотовидобувної галузі України. Досліджено й підраховано, що запаси в межах родовища станом на 2017-й були солідні – 55 т золота, 800 т срібла, 400 тисяч т свинцю й 800 тисяч тонн цинку. За інформацією закарпатських ЗМІ, наприкінці 2007-го

маловідоме ТОВ «Світ» отримало від облради дозвіл на геологічну розвідку Мужіївського родовища та інших у Берегівському районі – воно бажало стати інвестором і вкласти чималі кошти в збанкрутіле підприємство. Ця ідея не сподобалася місцевим жителям. Вони виступали проти такого дозволу, адже після запуску виробництва село опинилося на грані екологічної небезпеки. Лабораторні аналізи показали, що вода в криницях перенасичена важкими металами. Виною цьому – відвали породи, що утворилися внаслідок багаторічної експлуатації рудника. Нині їх обсяг становить близько 150 тисяч тонн. І хоч звуться вони пустими – у воді, яка витікає з-під цих відвалів, кадмій перевищує норму в 14000 (!) разів. Коли наприкінці 1990-х запускали копальню і збагачувальну фабрику, обіцяли прокласти об’їзну дорогу, водопровід, але цього не сталося. Більше того, вантажівки з рудою зовсім добили діючий шлях. Чистої води селяни так і не дочекалися, а своя ставала дедалі отруйнішою. На щастя, не сталося найгіршого – збагачення руди за допомогою ціанідів. Нагадаємо, що 2000-го в румунському місті Байя-Маре на золотодобувному руднику сталася екологічна катастрофа європейського масштабу. Внаслідок прориву дамби хвостосховища в Дунай і Тису потрапило близько 100 тисяч тонн відходів із умістом ціанідів та важких металів. У підсумку в цих річках загинуло понад 1200 тонн риби, а для людей забруднили джерело питної води. З огляду на таку ситуацію постає закономірне питання: а чи потрібне взагалі густонаселеному краю – Срібній Землі – таке шкідливе виробництво? Щоправда, до його закриття тут працювало понад 300 місцевих жителів, але… Як свідчить історія, золотодобування ще не ощасливило жодну країну. І як узгоджується гірничодобувна промисловість із розвитком туризму? З іншого боку, сьогодні необхідно переробити вже згадані вище близько 150 тисяч тонн відвалів гірських порід, що накопичилися на території золоторудника в Мужієві за 30 років – ще з часів розвідувальних робіт експедиції, котра вивчала це родовище – й несуть небезпеку людям і довкіллю. «Авеллан Голд», котра 2016-го викупила підприємство, декларує плани вкласти у справу 140 млн доларів і переробити в рік 130 тисяч тонн відвалів. Але обіцянок ми чули вже багато, а «війна» за золото триває. Чим закінчаться суди й уся ця історія – час покаже. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

ТДВ «Міжгірський лісокомбінат»

інформує, що 27 січня 2020 року відбудуться загальні збори учасників товариства з порядком денним: 1. Фінансовий стан та перспективи розвитку підприємства.

2. Про продаж об’єктів нерухомості.

3. Різне. Реєстрація учасників о 9.30. Початок о 10.00. Збори відбудуться в ур. Золота Гірка. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї, видане Ужгородською міською радою на прізвище Костів Беатріс Вікторівна. Продам бочку алюмінієву, харчову, ємністю 90 літрів, придатна для вина та спирту. Тел.: (099) 605 90 56.

14 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО TT ЮВІЛЕЙНЕ

СТЕПАН ГІГА НЕЩОДАВНО ЗУСТРІВ ШІСТДЕСЯТУ ОСІНЬ Шістнадцять років тому народний артист України Степан Гіга став першим українським співаком, який отримав іменний «золотий диск» за аудіоальбом «Вулиця Наталі», що розійшовся більш як мільйонним тиражем. До речі, диск виготовили в Мюнхені на тому ж заводі, де їх робили для Елвіса Преслі, Мадонни, Майкла Джексона і багатьох інших знаменитостей світового рівня. Такого успіху ще не мала касета жодного нашого виконавця, ці пісні лунали повсюди. Альбом жваво продавався й у США, Канаді, Австралії. Його випустила компанія «6 секунд», що в Калуші на Івано-Франківщині.

Після такої слави Гіга поїхав у пісенне турне по США. Його тепло зустрічали в залах Нью-Йорка, Детройта, Клівленда і Чикаго, де за три тижні дав 7 концертів. Разом із гуртом «Друзі мої» за океаном побували і його дружина Галя та син Степан. Повернувшись на малу батьківщину, зайшов у редакцію іршавської районки «Нове життя». «Майже на кожному кроці нас зустрічали земляки із Закарпаття, – ділився враженнями. – Здавалося, що ми потрапили в Ужгород чи Іршаву. На виступах було до 500 – 700 глядачів. І це не тільки наші заробітчани, а й англомовна публіка. Нас дружно винагороджували тривалими оплесками та квітами, просили передати рідним і знайомим привіт». Ми зналися зі Степаном Гігою й раніше. Він завжди викладався на всі «сто», ніколи не співав під «фанеру». Тому кожен виступ для нього – велика праця, й фальшивим ноткам тут немає місця. Якось перебував на гастролях у Італії, зійшлося чимало гастарбайтерів із України. Одна з жінок після концерту підійшла і сказала: «Все, ви мене настільки розчулили, що завтра ж повертаюся додому». Співакові всюди була «зелена дорога» – у Чехії, Словаччині, Німеччині, Польщі, Бельгії, Туреччині... Гіга приязно згадує свого першого вчителя співів Михайла Копинця, якому завдячує вибором професії. Це він був ініціатором створення в Білківській СШ вокального дуету, про який згодом заговорили в краї. Степан співав із досить талановитою Марією Клепар, яка небавом переїхала жити в Москву. Вони

тоді навіть разом гастролювали в Чехії. Коли в Білках створили ВІА «Зелені Карпати», семикласника С. Гігу запросили туди. То була хороша школа для початківця, адже невдовзі колектив став лауреатом обласного фестивалю «Вечори над Латорицею». Після закінчення школи пішов працювати на іршавське ремонтно-транспортне підприємство слюсарем. Звідти – в армію. Звільнившись у запас, подав документи в Ужгородське музучилище. Вступив на вокальний відділ, разом із тим виступав у ансамблі «Гомін Карпат», з яким зробив кілька записів на закарпатському радіо й телебаченні. З 1983-го став студентом Київської державної консерваторії ім. П. Чайковського. Вже на другому курсі Гігу запросили в Чернігівську облфілармонію солістом синтезгрупи «Стожари», з нею поїздив по фестивалях, які проходили в Молдові, Донецьку, Києві та Криму. У консерваторії, до речі, навчався як оперний співак. Народний артист СРСР Дмитро Гнатюк запропонував бути солістом оперної студії Київської консерваторії, виконував партії в «Євгенії Онєгіні» Чайковського, «Запорожці за Дунаєм» Гулака-Артемовського, «Наталці Полтавці» Лисенка. Ми знаємо Степана Гігу не тільки як співака, а й як композитора та поета. В основному він пише музику на свої ж слова. Як кажуть, три в одному. «Перші поетичні спроби, – розповідає, – були ще у школі. Але свої вірші не показував нікому. Зізнаюся, в них намагався наслідувати Володимира Івасюка, Миколу Мозгового, Ігоря Білозіра, Івана Поповича, котрий познайомив мене з Ігорем Драгоморецьким. Перша серйозна заявка на успіх – пісні «Гуцульське весілля» та «Зелені Карпати». Слова й музику останньої написав я. Знайшли свого слухача й подальші твори «На Івана Купала», «Осінній глід», «Ріка дитинства», «Дідусева скрипка», «Актори», «Мамо», «Вбите серце». «Остання ніч» стала лауреатом найпрестижнішого фестивалю в Україні «Пісенний вернісаж-96». На всеукраїнському хіт-параді «Пісня року» моя «Королева» посіла третє місце». А мелодію до «Яворини» Гіга написав на слова Степана Галябарди. Вона присвячена світлій пам’яті незабутнього Назарія Яремчука, пройнята сумом і печаллю. Люди часто на концертах скандують: «Яворину!» Уже коли починаються перші акорди, піднімаються зі своїх місць і слухають стоячи. Це найдорожча данина всім талантам, усім вірним синам України. Із 2014-го Степан Петрович практично з кожного концерту відраховує гроші на підтримку бійців АТО. Він не тільки важко переживає, дає наснагу, радість, а й підносить піснею їхній дух. Разом із усіма мріє, щоб на сході України настав мир. Із ювілеєм Тебе, друже! Василь ШКІРЯ

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 30.10.2019. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – №201910294735. ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Метою планованої діяльності є видобування підземних мінеральних вод (корисна копалина загальнодержавного значення, згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 12.12.1994 р. №827) з ділянки Шутин (дж. №2) Менчул-Верхньобистрянського родовища, що розташована на східній околиці с. Верхній Бистрий Міжгірського району Закарпатської області, для забезпечення сировиною заводу розливу мінеральних вод.

2. Суб’єкт господарювання Товариство з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича фірма «ОРУС», код ЄДРПОУ 19339942, 79069 м. Львів, вул. Шевченка, 317 б.

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

НЗ

TT НАШОГО ЦВІТУ ПО ВСЬОМУ СВІТУ

«СУСПІЛЬСТВО, ЯКЕ РІВНІСТЬ СТАВИТЬ ВИЩЕ СВОБОДИ, НЕ ОТРИМАЄ НІ ТОГО, НІ ІНШОГО» Так вважав всесвітньо відомий економіст із закарпатським корінням Мілтон Фрідман – нобелівський лауреат із економіки. Він ненавидів будь-яку бюрократію, бо вважав її неефективною за своєю суттю. Вчений пішов із життя торік у 94. Це людина, яка зробила себе сама. Батьки геніального економіста, відомого своїми роботами з макроекономіки, походили з нашого Берегова. Він був четвертою дитиною і єдиним сином у бідній родині єврейських емігрантів Джено Саул та Сари Етель Фрідман. У п’ятнадцять років хлопчина втратив батька, але мав мету й досяг її. Глибокий інтерес до математики відкрив йому двері до Ратджерського, Браунівського, Чиказького університетів. Він брав участь у масштабних проєктах, працював в урядових групах, викладав у відомих вишах. Як консультант уряду Сполучених Штатів, просував план Маршалла, що сприяв відновленню зруйнованих війною економік країн Західної Європи. Фрідман також виступав послідовним противником комуністичної ідеології, яка, на його думку, завжди призводить до встановлення тоталітарної політичної системи. Він належав до тих щасливих людей, котрим ще за життя вдалося побачити плоди своєї праці. Пропагований ним принцип узяв на озброєння Міжнародний валютний фонд.

Великий вплив теорії цього вченого та його «чиказька школа» мали й на пострадянських політиків... Мілтон Фрідман увесь час залишався активним і продуктивним науковцем. І завжди гаряче доводив свою позицію, попри те, що більшість опонентів були значно вищими за нього на зріст. Із цього приводу він жартував: «Я втратив із десяток сантиметрів через те, що маю нести тягар проблем усього світу». «Ті з нас, хто вірить у свободу, мусять також вірити й у свободу людей робити помилки», – стверджував економіст. За матеріалом із фейсбуку від Олега Вишнякова, Почесного консула держави Ізраїль у Західному регіоні України, підготувала Оксана Юрковецька.

TT ЗАМАЛЬОВКА

«РАДІ НАТАЛЦІ – Саме так добродушно кажуть не один і не два адресати Міжгір’я про 51-річну Наталію Рущак (на фото), котра щоразу навідується до них із сумкою, в якій біліють газети. Очікують її з нетерпінням, адже кожному хочеться отримати свіжу новинку. І жінка не приховує задоволення такою роботою, бо жваве спілкування з різними людьми про життя-буття дає позитивні емоції. Щоправда, про фах листоноші не мріяла з дитинства. Після навчання у школі спочатку трохи трудилася кухарем у райспоживспілці, відтак тривалий час – на заводі ВО «Електрон», аж поки його виробничий вогник не згас. За масового безробіття в гірському краї випав шанс працевлаштуватися у відділенні поштового зв’язку, й уже набула тут вісім років стажу. Хоч Наталія Миколаївна має гарні враження від роботи на останньому поприщі, але труднощів вистачає. Якщо колись селище обслуговували вісім листонош, то наразі їх штат скоротився до п’яти, а це значить, що обов’язки майже подвоїлися, тобто територія дільниці збільшилася. Особисто вона надає послуги в самому райцентрі та житловому масиві Поточина. Простір огого – після сортування з обіду аж до пізнього вечора доводиться маятися не лише з періодикою та кореспонденцією, а й розносити пенсію та всілякий товар за замовленнями – це теж начальство «зверху» приплюсувало в обов’язки рядових поштовиків, які мають скромні тарифні ставки. Не кажучи, що й добиратися з дому, що в Прохідному – житловому рукаві Міжгір’я, до роботи далеченько – ледь не 5 км.

Львівська область, Телефон: (032) 255-98-78; Е-mail: orus@ukrpost.ua 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації.

88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4; E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа: Урись І. О.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Спецдозвіл на користування надрами видається Державною службою геології та надр України.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце всіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля.

Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання (перші) відбудуться: 24 грудня 2019 року о 12.00 у приміщенні Верхньобистрянської сільської ради Міжгірського району Закарпатської області за адресою: вул. Гагаріна, 72, с. Верхній Бистрий Міжгірський район, Закарпатська область.

6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації.

88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4; E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа: Урись І. О.

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого

НАШІЙ ПОШТАРЦІ»

До речі, й на приватному господарстві клопотів у Наталки Рущак вистачає. Вони явно зросли, коли чотири роки тому передчасно в 57-літньому віці помер чоловік Михайло. На обійсті треба поратися біля корови, свині, курей… Тепер сама косить, аби забезпечити худобину ситою зимівлею. Трудолюбива ґаздиня надіється на майбутню поміч онуків – Вадима та Назарчика, котрим нині, відповідно, 6 та 2 з половиною рочки. Ними її потішили доньки Світлана та Люба з чоловікамизятями. У щоденних мандрівках у пригоді велосипед, та ба, на нікудишніх дорогах він повсякчас ламається. І якщо ровер виділили безплатно, то на запчастини чи заклеювання колісних камер необхідно витягувати гроші з власної кишені. Звісно, мобільнішим був би скутер, та хто його вручить-подарує... Незважаючи на негаразди, яких вистачає, розчарування в моєї співрозмовниці не спостерігається – їй подобається знаходитися серед людей. Моторна в ході Наталія Миколаївна сповіщає, що має чимало передплатників і на газету «Новини Закарпаття», на сторінках якої, серед іншого, є й розповіді про Міжгірщину. Доброї думки про пані Наталію й начальник ЦВПЗ Василь Романець, відзначаючи передусім її сумлінність та скромність. А сама Н. Рущак із гордістю мовить про колег, підкреслюючи дружелюбність та взаємовиручку Василя Савка, Марії Маркович, Олі Цімботи та Ірини Рущак. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації.

88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа: Урись І. О. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 134 аркушах із додатками.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними: 1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Науково-виробнича фірма «ОРУС», код ЄДРПОУ 19339942; 79069 м. Львів, вул. Шевченка, 317 б. Львівська область, Телефон: (032) 255-98-78; Е-mail: orus@ukrpost.ua 2. Верхньобистрянська сільська рада – 90025 Закарпатська область, Міжгірський район с. Верхній Бистрий, вул. Гагаріна, 72.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№49 (4857)

7 грудня 2019 року

ЗНАДОБИТЬСЯ

ЯКІ ПОДАРУНКИ ОБРАТИ ПІД ЯЛИНКУ Білий Металевий Щур – тварина з непростим характером. Вона розумна, хитра і може бути підступною, при цьому тверезо мисляча і реалістична, працьовита й завзята. Легко адаптується до будь-якої ситуації і може навіть виявляти агресивність, якщо це необхідно для забезпечення комфорту й достатку. Проте, якщо досягла своєї мети, це дуже мила й доброзичлива істота, здатна зачарувати будь-кого й оточити себе друзями. Отже, при виборі подарунків треба враховувати риси характеру покровителя року. Намагайтеся уникати презентів, пов’язаних із нездоровим способом життя та поганими звичками, наприклад, алкоголю й тютюнових виробів. Щур – трудяга, й дуже «правильних» переконань. Краще вибрати щось для спорту, медитації та самовдосконалення. Також не варто дарувати речі непотрібні. Він не любить мішуру, що не приносить користі. Щоб подарунок приніс удачу, у жодному разі не повинен нагадувати про ворогів Пацюків – кішок. Ніяких м’яких іграшок, милих мурчиків на малюнках, що може зіпсувати настрій господарю року.

ЩО ДАРУВАТИ, А ЩО НЕ ВАРТО: ДІТЯМ... Малеча чекає новорічних свят із нетерпінням і великим піднесенням. Вони вірять, що усі їхні бажання обов’язково здійсняться. Щоб догодити дитині, краще заздалегідь дізнатися, про що мріє юний одержувач. А ось невдалі варіанти краще заздалегідь викинути зі свого списку:  Одяг і взуття. Маленькі діти не вважають одяг і взуття чимось особливим, гідним. Винятком може стати щось супермодне для підлітка.  Іграшки, що не відповідають віку. Подарунок має бути готовим до застосування відразу, якщо виявиться, що чадо не може використовувати його, бо треба ще дорости або, навпаки, вже переросло, трапиться конфуз.  Канцелярія та інші предмети для школи. Зазвичай усе необхідне закуповується ще в кінці літа, тому на новорічні свята діти всім необхідним забезпечені і такий дарунок не оцінять.  Досить сумнівно виглядатимуть під ялинкою гроші. З одного боку – це корисний презент, який сподобається практичному Щуру, з іншого – малеча не зможе правильно ними розпорядитися і не отримає ніякої радості. Тому невелику суму в конвертику або на карточці можна вручити підлітку, який вже знає ціну грошам і зможе знайти їм застосування. А ще це можуть бути розвиваючі ігри або спортивний інвентар.

…ЖІНЦІ Необхідно враховувати смаки леді, її інтереси і захоплення. Подарунки для хобі і для отримання нових навичок точно позитивно оцінить покровитель 2020 року. Також це можуть бути прикраси та інші вироби з металу. Порадують і різні корисні предмети для роботи, цифрова техніка, фен, гарна парасолька, оригінальна шкатулка. А ось поганими подарунками стануть:  Дешева неякісна косметика і парфумерія. Вибір таких речей – це непроста справа, адже необхідно знати не тільки смаки одержувачки, а й тип її шкіри, стан здоров’я і т.д. Підробки або просто «дешевки» стануть справжнім розчаруванням.  Кухонне начиння. Такі корисні подарунки сподобаються Білому Пацюкові, а ось жінка може образитися, отримавши сковороду або блендер. Це буде хорошим презентом тільки тим, хто насправді захоплюється кулінарією і буде цьому радий.  Речі, які можуть здатися натяком. Не варто дарувати крем від зморщок або від целюліту. Поганий презент – терези жінці із зайвою вагою або будильник для леді, яка часто спізнюється.

Якщо ви погано знаєте її смаки, краще вручити сертифікат із магазину, це може бути і спа-салон.

… ЧОЛОВІКОВІ Іноді здається, що вибирати подарунки чоловікам простіше, адже вони не настільки примхливі й рідко скаржаться на презенти. Але насправді просто приховують емоції, а ще не поспішають зізнатися, що хочуть отримати на свято. Тому складнощі з вибором також виникають, і треба уникати невдалих варіантів. До них відносяться:  Шкарпетки. Це банальність, яка розчарує чоловіка.  Білизна. Жінки нерідко дарують щось суперякісне або прикольне, екстравагантне. Але, це теж нецікаво.  Алкоголь – один із традиційних подарунків, але він більше підходить чужій людині – колезі або босові. А ось близькому чоловікові краще вибрати щось душевніше. Відмінна ідея ігровий набір – мінігольф, кий для більярду, нарди тощо. Також це може бути термогорнятко, подарункова флешка, навушники, аксесуари для гаджетів та авто, портмоне, стильний ремінь, запонки. Любителям спорту підійде абонемент у тренажерний зал, сертифікат на боулінг і т. д. Презент чоловікові може бути недорогим, навіть зроблений своїми руками, але він має радувати і приносити користь, тоді й прийдешній рік буде вдалим і приємним.

… ЛЮДЯМ ПОХИЛОГО ВІКУ З роками люди поступово втрачають здатність сприймати щось нове, змінюватися. Зате у них є величезний досвід і багаж знань, накопичений роками. Вони нерідко стають забобонними, тому при виборі подарунка необхідно враховувати різні прикмети. Найгіршими презентами на 2020 рік стануть:  Сучасна техніка, складна в управлінні. Люди похилого віку зазвичай насилу навчаються користуватися новими технологіями, і такий подарунок може виявитися непотрібним.  Люстерко і свічки також вважаються невдалими подарунками, особливо на Новий рік.  Ножі та інші гострі предмети. Існує прикмета, що вони можуть стати причиною сварок у сім’ї. Щоб відвернути невдачі, необхідно «заплатити» за подарунок, дати кілька монет.  Також літнім людям не варто дарувати різноманітні приколи. Це може виглядати як неповага до старших. Вдалим буде подарунок для душі, наприклад, диск із заспокійливою музикою, світильник «Зоряне небо». Відмінним рішенням стануть махровий халат, плед, домашні тапочки в стилі уггі, зігріваючий пояс, ортопедична подушка.

…ДРУГІЙ ПОЛОВИНЦІ При виборі презенту важливо враховувати інтереси і хобі другої половинки. Постарайтеся вносити трохи романтики й оригінальності. Наприклад, простий халатик можна зробити унікальним за допомогою вишивки, а в гаманець сховайте записочку з визнанням. Можна подарувати два оригінальні горнятка для чайної церемонії, підійдуть м’які іграшки, сувеніри з приколами. Також доречним буде похід у ресторан. А ось невдалими презентами стануть:  книги, засоби для купання, миття. Їх краще дарувати в інших випадках, а не Новий рік.

TT КОРИСНО ЗНАТИ

ЩО МАЄ БУТИ НА СВЯТКОВОМУ СТОЛІ У НОВОРІЧНУ НІЧ

Екзотику й експерименти краще залишити до прийдешнього року, оскільки Щур любить усе просте й зрозуміле, але смачне й поживне. Як основне блюдо може виступати куряче або інше м’ясо, доповнене крупами й овочами. Закуски – сир, шинка, ковбаса. Особливе місце займають салати. Десертна лінійка буде гідно виглядати за рахунок фруктового суфле або всіляких пирогів, запечених фруктів і меду. Готувати гриби – правильний напрям для задоволення Щурячих потреб. Він не фанат дарів моря, але проти точно не буде.  Найактуальнішим варіантом урочистої страви є качка. Для початку слід вибрати максимально жирну птицю, вагою до 2-х кг. Також потрібна склянка гречаної крупи, сіль, лавровий лист, гірчиця, чорний мелений перець, імбир, коріандр і лимонний сік, олія. Першим кроком готують гречку. Качку добре промивають. Спеції перемелюють і змішують, натирають ними тушку та фарширують гречкою, всі отвори скріплюють за допомогою зубочисток. Опісля поміщають у гусятницю, дають постояти 3 години в холодильнику, і вже потім готують у духовці 2 години. Перед подачею на стіл потрібно видалити всі зубочистки, прикрасити овочевим гарніром. Щур вітає й бобові – відварені сочевицю або рис. Дуже смачним виходить птах із чорносливом чи курагою, що дає неповторний смак і аромат.  Із салатів, наприклад, смачним вийде сирний, доповнений рисом і шинкою. Півсклянки рису відварюють, дають охолонути. 3 варені яйця натирають на дрібній тертці. Сир (150 г) також на дрібній стороні, шинку (150 г) нарізають соломкою. Майонез змішують із томатами (до смаку). Всі інгредієнти викладаються в послідовності: рис, соус, шинка, заправка, яйця і сир, теж промазані майонезом із томатами.  Зі святкових закусок популярним і легким рецептом вважаються сирні палички. Дітям вони сподобаються, а дорослі з ентузіазмом доповнять ними пиво. Знадобляться прості продукти: вода – півсклянки, сухі дріжджі – 5 грам,

тепле молоко – 100 мл, манка – 30 г, борошно – склянка, олія – 10 мл, сухе орегано – 15 г, твердий сир – 100 грам, шинка – шматочок, перець. У молоці розчиняють дріжджі, додають воду, масло, борошно. Замішують тісто і ставлять у тепле місце на годину. Потім додають орегано, тонко нарізані шинку й одну частину сиру. Готове тісто

розрізають на 10 частин, кожну скачують у ковбаску. Форму для випічки ретельно змащують олією, посипають манкою. Викладають палички, перчать і посипають сиром, що залишився, ставлять у духовку (200 градусів) на 15 хвилин.  На десерт гостей можна пригостити ягідним безе з додаванням яблук. Основу рецепта складуть: 320 г борошна, 3 курячі яйця, пачка вершкового масла, розпушувач, кориця, цукор, ягоди – півсклянки: чорниця, смородина, полуниця, ожина, слива, 5 великих яблук. Насамперед, у яєць поділяють білки і жовтки. Сонячну частину збивають до піни, а прозору – поміщають у холодильник. Жовтки змішують із 100 г цукру, роблять однорідну масу. Далі до взбивання додають 70 грам вершкового масла. Потім борошно і розпушувач. Яблука очищають від шкірки, ріжуть кубиками, смажать на вершковому маслі з цукром (3 ст. ложки) і корицею. Форму, змащену олією, заповнюють тістом, запікають 20 хвилин при 180 градусах. Білки збивають, досипають (80 г) цукру, після чого збивають ще кілька хвилин. У масу вводять ягоди, перемішують. На готовий корж викладають яблучні кубики, далі – білкову суміш. Усю цю красу знову ставлять у духовку на чверть години, знижуючи температуру до 140 градусів.

TT ЛІКНЕП

ЩО ТАКЕ ХАЙЛАЙТЕР І ЯК НИМ КОРИСТУВАТИСЯ?

Прийоми світло-тіньової корекції відомі ще з часів єлизаветинської Англії: щоб зробити обличчя виразнішим, театральні актори наносили на обличчя крейду і сажу. В ХIХ столітті, з появою електрики, виявилося, що при світлі ламп таке контурування виглядає доволі моторошно. Тому природніший аналог почали виготовляти на основі тваринного жиру. Сьогодні ефект сяяння досягається за рахунок мерехтливих пігментів.

 Як діє хайлайтер? Хайлайтер – це косметичний засіб, який відображає промені світла, створюючи ілюзію шкіри, що підсвічується зсередини. У перекладі з англійської «highlight» означає «виділяти, висувати на перший план». Цей засіб не приховує недоліки, але допомагає перенести акценти на ті частини обличчя, які потрібно підкреслити. Інколи під шаром тонального крему і пудри обличчя виглядає неприродним і навіть «пласким». Так відбувається, бо матуючий засіб, вирівнюючи колір, одночасно краде рельєф. Надбрівні дуги, вилиці, спинка носа, підборіддя – ніби втрачають об’єм. Хайлайтер допома-

гає позначити виступаючі частини лиця й повертає шкірі привабливий блиск, утрачений під шаром матуючої косметики. До речі, здорове сяйво вкрай важливе для зрілої шкіри, адже з роками вона тьмяніє та гірше відбиває світло.  Як обрати й наносити цей засіб? Насамперед, хайлайтери відрізняються текстурою. Бувають компактні, розсипчасті, рідкі (кремові). Якраз останній варіант вважається універсальнішим і добре підходить на щодень. З його допомогою можна створити дуже делікатне, природне сяйво, і зручно наносити просто пальцями. Компактні та розсипчасті хайлайтери підійдуть для вечірнього виходу, коли потрібно не «підсвітити» окремі ділянки, а надати блиск усьому обличчю. Його застосовують пухнастим пензлем тонким шаром поверх пудри. Очі. Якщо нанести хайлайтер у внутрішні куточки, погляд буде розкритішим, а очі – візуально збільшаться. Вилиці. За допомогою цього засобу можна їх підкреслити, розподіливши по краплині засобу виступаючі точки. Лоб. Нанести невелику кількість між брів, щоб обличчя мало свіжий вигляд. Ніс. Секрет витонченого носа – тонка смужка хайлайтера від перенісся до кінчика (його зачіпати не потрібно). Зона навколо брів. Блискучий сухий хайлайтер під бровами стане завершальним штрихом святкового макіяжу. Губи. Якщо додати трохи цього засобу на ямку над верхньою губою, уста виглядатимуть об’ємнішими й спокусливішими.

Такими людьми славиться Закарпаття

Дріада, наяда

Притока Кури

Чарівниця

Дитина Ендре ..., угор. поет

Диван

Грецька богиня війни

Границя

Виробник меблів

Папська корона

Недолік Замінник м’яса Цар Юдеї

МАТУШКА МАРІЯ

Гроші Земляне укриття Рослинність

Персонаж, образ

Розряд у карате

Божок Підставка Факір Молода гілка

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Ціни від 2 850 грн.*

*Ціна вказана на цифровий слуховий апарат HA ARENA P1 BG. Ціна дійсна доки товар є в наявності. Свідоцтво про державну реєстрацію № PR.402-17 від 03.11.17 р. Перед застосуванням медичного виробу необхідна консультація лікаря та ознайомлення з інструкцією. Виробництво SIVANTOS GmBh ( Ерланген, Німеччина), колишня назва SIEMENS AT GmBh.

проспект Свободи, 28 тел. (03122) 2-97-08; (0312) 44-50-67*

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

*Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Пенсію підняли на 74 гривні, бо на 73 було б якось не по-людськи...





























































– У мене зарплата з п’ятьма нулями!

– Супер! А інші цифри в ній є? Скандал у господарському магазині: – Що це за засіб від молі ви мені продали? Вона жере його із задоволенням!

– То що не так? Поки міль їсть засіб, вона не чіпає вашого одягу!

– Лікарю, мене так болить голова...

– Та що ви, красунечко! Я ні на що не претендую!

– Золотко, не винось мені мізки!

– Йой! Та їх туди й не заносили! Кожен ранок у мене починається із зарядки. 15, 20, 30 хвилин, а часом і годину я шукаю її по всій хаті... У супермаркеті подружня пара підходить до каси з двома візками, повними товару. Дружина: – Ой, забули туалетний папір взяти!

– Навіщо? В нас чек метрів на 60 буде!

– Від чого помер Рабинович?

– Від грипу.

– Ну, грип – то дурниця... П’яна жона приходить домів і зачинать ваду: – Та ви побзерайте на нього! Я го по всіх барах глядаву, а він туй посуду миє!

– А ви свою дружину кохаєте?

– Звичайно! Чим вона гірша за інших? Чутки про те, що чоловіки завжди хочуть сексу, дуже перебільшені. Їдять вони значно частіше.

e-mail:

Виноград для вина з Середнього

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

reklamanovzak@gmail.com

Скло у вікні

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 13650 примірників. Замовлення №2231. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 6.12.2019 р. об 11.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

РЕКЛАМА

Холодна страва

бухгалтерія: 61-52-61

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Брати наші менші

ОВЕ Н. Тиждень складеться вдало, буде можливість продемонструвати відповідальність і професіоналізм. Зав­дяки своїй чарівності матимете й нових шанувальників. ТЕЛЕЦЬ. Працюйте в раніше заданому темпі. З коханою людиною не залишилося протиріч. Шлюб, укладений зараз, буде напрочуд вдалим. БЛИЗНЮКИ. Трохи знизьте активність. У шлюбі й у бізнесі надайте партнеру право приймати самостійні рішення. Прекрасний час для професійного зростання. РАК. Є шанс почати новий роман, помиритися з колишньою другою половинкою, отримати визнання. На початку тижня можуть запропонувати нову цікаву роботу. ЛЕВ. Чимало сил відніме захід, який відбудеться наприкінці тижня, зате там зможете блиснути красою та розумом. Зверніть увагу на людей, які прибули здалеку. ДІВА. Нехай людина, від якої залежить ваше майбутнє, сама вирішить, як діяти. Зможете

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

І Р О Д

НА 9 – 15 ГРУДНЯ

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Т И П

Вишукане товариство

ГОРОСКОП

купити якісну й корисну річ за низькою ціною. ТЕРЕЗИ. Не варто когось критикувати. На початку тижня на вас чекають цікаві поїздки, зустрічі. Тим, хто давно чекав підвищення на посаді, світить удача. СКОРПІОН. Тиждень складається сприятливо для тих, хто налаштований на самостійний розвиток. Корисно записатися на освітні курси, зайнятися професійною кар’єрою. СТРІЛЕЦЬ. Ви генеруватимете нові ідеї. Закоханим захочеться здивувати свою «половинку» якимось сюрпризом. Дні сприятливі для зміцнення фінансового становища. КОЗЕРІГ. Можете дізнатися якийсь секрет – ймовірно, те, що довго приховували родичі. Є шанс просунутися на роботі, якщо виконуватимете всі інструкції боса. ВОДОЛІЙ. Початок тижня обіцяє захоплюючі пригоди й приємні враження. Незвичайні творчі люди можуть стати вашими друзями. Чекайте на гарні новини щодо роботи. РИБИ. Перша половина тижня сприятлива для придбання нерухомості та облаштування домівки. Є ризик екстремальних ситуацій, водночас це гарний період для творчості.

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

С

Вихованка художньої школи імені М. Мункачі Евеліна Сербін із Мукачева отримала почесне перше місце у VІ всеукраїнському конкурсі образотворчого мистец­тва. Дівчина здобула перемогу в номінації «Живопис. Змішана техніка» у віковій категорії 14 – 15 років. Переможців обирали при Державному університеті імені Грінченка в столиці України 24 листопада, інформує пресслужба Мукачівської міськради. Бажаємо юній художниці й надалі розвивати свій талант та упевнено йти до нових звершень!

Рік заснування 1990

А

НА ВСЕУКРАЇНСЬКОМУ КОНКУРСІ ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА

5 грудня виповнилося 75 років голові Ужгородської міської організації ветеранів Володимиру Миколайовичу Кульнєву. Колеги щиро вітають ювіляра. Бажаємо довгих років життя, міцного здоров’я, тепла й затишку в родинному колі, натхнення в роботі.

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

С

ЗАКАРПАТКА ЗДОБУЛА ПЕРШЕ МІСЦЕ

За багаторічну плідну працю на різних ділянках упродовж усієї трудової діяльності, активну участь у громадському житті Софія Михайлівна нагороджена шістьма орденами державного рівня. У 1984 році їй присвоїли високе звання Героя соціалістичної праці. Всіх відзнак не перелічити, та в цьому й немає потреби. Найбільшою нагородою для неї, як вважає сама ювілярка, є близькі родичі, які й зараз оточують її: дочка Надія та внучка Віталія – вчительки, два правнуки-школярі. Всі вони бажають любій матері, бабусі й прабабусі прожити у здоров’ї та щасті ще багато-багато літ, передають тепло своїх сердець. Василь СЮСЬКО

С И Н

селище Воловець. У 1953-му її перевели на посаду начальника відділу планування Воловецької районної ради. У 1958-му переїхала в село Макарьово на Мукачівщині, де її обрали головою колгоспу. За короткий час роботи в цьому колективі зуміла зосередити всіх працівників на подолання наявних недоліків та вивести господарство в число кращих у районі й області. Із 1962 року за сімейними обставинами переходить у с. Ракошино, де стає керівником огородньої бригади. Тут досягає високих показників у вирощуванні овочів, якими забезпечує не лише жителів Мукачівщини, а й усього Закарпаття. У 1989-му вийшла на пенсію.

С С Ш Т В А Р И Н Е Л Б Б Л Е А Н К А О Ф А Т І А Р М Е Ж А М А О Я Д Е Ф Е К Н Ф І Н А Н С Д О Л І О К О М О Д П О Р А А П А Г І Н

6 грудня в широкому колі своєї великої родини зустріла красний 90-річний ювілей чарівна жінка, невтомна трудівниця, відома в нашому краї, – Герой соцпраці Софія Михайлівна Мочкош (Дубанич). Народилася вона в с. Ізки на Міжгірщині в багатодітній сім’ї простих селян-хліборобів. Навчалась у місцевій восьмирічній школі до 1944-го. Зростаючи в сім’ї хлібороба, ще з юних літ усвідомила, що тільки чесна праця робить людину щасливою, забезпечує гідне життя, повагу й шану від оточуючих. Бо в горах, як і повсюди, треба добре трудитися. Тут, як кажуть, манна Божа задарма нікому не впаде в миску. Дівчинка зрозуміла, що шлях до кращого життя й визначення достойного місця в ньому проходить через науку, освіту. І в 1946 році вступила до Мукачівського сільськогосподарського технікуму. Одержавши диплом агронома, за направленням поїхала працювати в