2020\08\02 № 6 (4866) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 6 (4866) ТЕМИ НОМЕРА

8 лютого 2020 року

Ціна договірна

ОРИГІНАЛЬНІ ОСВІДЧЕННЯ УЖГОРОДЦІВ: У БУДІВЛІ КРУПКИ ТА НА КОНЦЕРТІ

«Розстріляне» вино, похід до криївки УПА та дворічна зарплата за «браковане» сало – цікаві історії з життя родини Миголинців

7 стор.

ей матеріал ми навмисно друкуємо за тиждень до свята закоханих – Дня Валентина. А раптом хтось надихнеться ідеєю й сам захоче комусь влаштувати приємний сюрприз? Наразі ж – про вже реалізовані оригінальні освідчення двох ужгородців із абсолютно різних сфер діяльності, котрих, утім, поєднує романтичність натури. Перший – фотограф, другий – «айтішник». Обоє зуміли запропонувати руку й серце своїм коханим так, що ті аж розгубилися від несподіванки. Але зрештою відповіли «так». Словом, читайте...

5 стор.

Наша історія: про голосування за принципом «хто кого перекричить» і заможних кріпаків

12 стор.

Чемпіонське реноме Аннамарі Данча-Чундак підтверджує

13 стор.

Чарльз Дікенс на шляху від злиденного дитинства до статків більших, ніж у королеви Вікторії

14 стор.

НЗ-ФАКТИ

УЖЕ МОЖЕТЕ РЕЄСТРУВАТИСЯ

У четвер Верховна Рада почала розглядати законопроєкт про продаж земель сільськогосподарського призначення у другому читанні, попри заблоковану трибуну.

НА ЗНО-2020 ОНЛАЙН Третього лютого стартувала реєстрація учасників зовнішнього незалежного оцінювання 2020 року. Основний період реєстрації триватиме до 24 березня. Про це повідомляє Український центр оцінювання якості освіти. Для того, щоб зареєструватись онлайн, потрібно: •зайти на цей сайт; •створити реєстраційну картку; •підготувати дві фотокартки розміром 3х4, що відповідають досягнутому віку; •зробити копію паспорта (сторінки з фотокарткою, прізвищем, ім’ям та по батькові). «Звертаємо увагу, що в паспортах нового зразка (ID-картка) немає серії документа. Під час заповнення реєстраційної форми поле «серія» залишайте порожнім», – зауважують у центрі. Після цього потрібно сформувати комплект документів та подати його людині, яка відповідальна за реєстрацію в закладі, де навчається учень або студент. Випускники минулих років можуть зареєструватися самостійно і надіслати комп-

ПОГОДА

Парламент провалив у першому читанні голосування за законопроєкт про виплату пенсій особам, які проживають на тимчасово окупованих територіях.

лект реєстраційних документів до відповідного регіонального центру. У додатковий період реєстрації (з 4 до 18 травня) мають право подавати документи ті, хто «брав участь у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях та не встигли зареєструватися для участі в ЗНО в основний період реєстрації». Нагадаємо, абітурієнти можуть скласти тестування щонайбільше з чотирьох навчальних предметів, а загалом ЗНО проводиться з 11-ти.

Додаток державних послуг онлайн «Дія» став доступним для скачування. У лютому Мінсоцполітики здійснить автоматичне донарахування пільг та субсидій за послугу з розподілу газу, потреби у додаткових зверненнях громадяє немає. Зростання ВВП України сповільнилося з 3,4% в 2018 році до 3,3% в 2019-му, повідомило Мінекономіки. На сайті митниці запрацював онлайн-сервіс розмитнення авто. Мінінфраструктури планує до кінця лютого виставити на

концесію перші регіональні аеропорти. В Україні в 2019 році було укладено шлюбів у 6 разів більше, ніж розлучень. За даними Державної казначейської служби, у січні доходи загального фонду держбюджету становили 42,6 млрд гривень та були на 13,8 млрд гривень меншими за розпис. Україна отримала з Німеччини тест-систему для виявлення нового коронавірусу. Верховна Рада схвалила законопроєкт, який дає можливість розпочати національну інвентаризацію лісів. У 61 особи на заблокованому в Японії лайнері, де серед членів екіпажу є 25 українців, підтверджено захворювання коронавірусом. Результатів тестів ще частина людей поки чекають. Китай випустить облігації на $2 мільярди для боротьби з коронавірусом. Парламент Франції ухвалив перший у світі закон, що передбачає заборону на знищення нерозпроданих товарів.

Триває передплата-2020!

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 8 ЛЮТОГО – мінлива хмарність, без істотних опадів. Уночі та вранці в горах подекуди туман, на гірських ділянках доріг ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 8 – 13°, у горах місцями 15 – 17° морозу, вдень 1° морозу – 4° тепла, на високогір’ї 4 – 6° з позначкою мінус.

9 ЛЮТОГО – мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці в горах подекуди туман, на гірських ділянках доріг ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 5 – 10° морозу, вдень 1 – 6° тепла, в горах місцями вночі до 13°, вдень 2 – 4° морозу. 10 ЛЮТОГО – часом опади, місцями значні. Температура повітря вночі 2° тепла – 3° морозу, вдень 3 – 8° тепла, в горах місцями вночі до -6°, вдень 0 – 5° морозу.

Передплатний індекс

1 міс. 09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій)

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 11 міс. 57,00 114,00 209,00 86,40 172,80 316,80

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 11 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT МЕЛЬПОМЕНА

МЮЗИКЛ ПРО ПИНТЮ У неділю, 9 лютого, Закарпатський театр драми та комедії в Хусті покаже нову виставумюзикл для сімейного перегляду «Легенда про Пинтю» за п’єсою Олександра Гавроша. Режисер-постановник – В’ячеслав Давидюк. Це героїко-романтична оповідь про відомого в краї опришка Григора Пинтю, який діяв у Марамороських лісах у кінці XVIII ст. За легендою, народний месник згуртував навколо себе таких же відчайдухів, щоб разом боротися за справедливість, захищати бідних від узурпаторів влади. О. Гаврош розповів: «П’єсу написав на замовлення головрежа Львівського національного театру опери й балету, однак поки що не склалося з музикою. Хустяни ж використали у виставі мелодії закарпатських пісень у аранжуванні композитора Віктора Чаусова, що, без сумніву, надає їй місцевого колориту. Вірші написала завліт хустського театру Олеся Чепелюк. Постановка такої драми має не тільки театральний вимір, а й культурне значення для всього краю. Адже легендарний Пинтя вперше оживе на великій сцені». За режисерським задумом, глядач поринає в казковий світ закарпатської легенди, опиняється поруч із опришками в лісі, мандрує графським замком, заглядає до печери й при цьому постійно відчуває присутність духа скарбів. Сценографія Василя Штефуци органічно занурює вас у потрібну атмосферу. Костюми, виготовлені художницею-модельєркою Оксаною Дорошенко,

БУДЕ В ХУСТІ

~~Йде репетиція вистави підкреслюють епоху й соціальний статус персонажів. Оркестр тут супроводжує як пісні, так і майже всі дії персонажів (музкерівниця Марія Волошин, оркестр – Олександр Локотош). Ну і, звісно, важко уявити мюзикл без танців (балетмейстер Валерій Кіш). Є сподівання, що «Легенда про Пинтю» стане ще однією театральною родзинкою-візитівкою Хуста. Початок – о 17.00. Олеся ЧЕПЕЛЮК

НАША ЗЕМЛЯЧКА

ВИЖИЛА В АУШВІЦІ

займалося продажем фруктів, і здавав у оренду яблуневі сади. Мати виховувала чотирьох дітей. Єва навчалася в чеській школі в Руському Полі, вдома діти спілкувались на ідиш, але товаришували з місцевими однолітками-неєвреями. Мали багато родичів і в Тячеві. Родина жила спокійним сільським життям, аж поки для євреїв не настали важкі часи. Вперше сім’я зазнала переслідувань у 1941-му: батька забрали до трудового табору, і звідки він не повернувся. Відтак матері доводилося самотужки піклуватися про дітей, вона щосереди, в базарний день, ходила до Тячева продавати овочі. Коли гортисти окупували край, усіх євреїв змусили носити позначки у вигляді жовтих «зірок Давида», а потім зігнали в гетто у Тячеві. Єву з матір’ю, братами і сестрою відправили до гетто в Берегові, а звідти – до концтабору Аушвіц-Біркенау. Дівчат (їм тоді було 17 та 16 років) відділили від решти сім’ї, вони вже ніколи не бачилися. Єві з сестрою Мінду дивом удалося уникнути смерті в газовій камері та виїхати працювати на фабрику боєприпасів до Бремена в Німеччині, на шкід-

TT НП

В ІРШАВІ ЗГОРІЛА КОЗАЦЬКА ЦЕРКВА

ЇЇ ЗБИРАЮТЬСЯ ВІДБУДУВАТИ У ніч на неділю, 2 лютого, сталася пожежа в дерев’яній церкві св. Василя Великого на вулиці Набережна в Іршаві. Мешканка будинку №2 розповіла, що того дня запрацювалася й після 1-ї ночі йшла викидати сміття. Від побаченого вжахнулася – небо стало криваво-червоним, а жар від вогню сягав у радіусі 100 м аж до підвісного мосту. Люди, аби подивитися на НП, кидали машини на вулиці, створивши затори, і спецтехніка газовиків, електриків, поліції не могла нормально проїхати. Жінка бачила, як падають куполи храму. За інформацією Управління ДСНС України в області, над ліквідацією загорання працювали 5 одиниць техніки та 25 рятувальників із Іршави й Довго-

НЗ

TT СИТУАЦІЯ

ЧЕРЕЗ РІЗКЕ «ЗМЕНШЕННЯ» НАСЕЛЕННЯ

ЗАКАРПАТТЮ МОЖУТЬ СУТТЄВО УРІЗАТИ ФІНАНСУВАННЯ З БЮДЖЕТУ

TT ПАМ’ЯТАЄМО

27 січня був Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Відчути на собі його жахіття випало й на долю уродженки Закарпаття Єви Паруш. У 1944-му, 17-літньою, вона потрапила в концтабір до Аушвіца і змогла вижити. Згодом у 2006-му в Австралії, де оселилася з 1949-го, видала книжку спогадів «Це моє життя. З Руського Поля з любов’ю». У концтаборі Єва втратила батьків та двох молодших братів. Залишилася лише молодша сестра, яка після війни осіла в Англії. Як розповідає авторка, сама вона народилися 1927-го в Руському Полі. Її справжнє ім’я – Берта, рідні кликали Байлою. Але згодом вирішила називатись Євою. Її батьки належали до громади ортодоксальних євреїв, що нараховувала близько 200 людей і жила компактно в єврейському кварталі. Дід Єви по маминій лінії працював державним ветеринарним інспектором, а також утримував невелику корчму при дорозі між Руським Полем та Буштином, де розливали шнапс і сливовицю. Предки з боку батька мали продуктову крамницю та шили одяг для селян. Тато дівчини був торговим агентом на підприємстві, що

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

го. Споруда повністю з дерева, тож вогонь швидко поширився, однак локалізували пожежу о 1.45, а повністю ліквідували – о 5.35 на площі 169 кв. м. Благо, що поряд річка, тому з водою проблем не виникло. Постраждалих немає. Цю православну церкву, яка належить МП, називають козацькою. 4 роки тому її збудував місцевий підприємець. У неділю після пожежі люди, як зазвичай, прийшли на Службу Божу. Й таки молилися, але на руїнах. Про причини загорання говорять різне: хтось, що свічку після вечірні забули, хтось – про підпал. Однак експерти ДСНС наразі офіційної версії не повідомляють. А храм збираються відбудувати. Іван СІДУН

ливому виробництві. Письменниця згадує: наприкінці війни у німців вичерпувалися запаси палива, й вони змушували жінок тягнути мотузками вантажівки та залізничні вагони. Сестрам пощастило вижити й після авіабомбардування їхнього вагона, в якому німці, розуміючи, що програли війну, поспіхом залишали територію фабрики. А решта пасажирів загинули… Через деякий час дівчата знайшли прихисток у місті Любек. Ними, як і багатьма іншими втікачами з трудових таборів, опікувалася Асоціація біженців ООН. Відтак відправили до країни народження, а оскільки Закарпаття тоді було частиною Чехословаччини – до Праги. Після звільнення Єва прагнула повернутися до Руського Поля, але Мінду не хотіла цього. Тим часом радянський режим у Чехословаччині теж не був прихильним до євреїв, і сестра виїхала до родичів у Англію. А Єва вирушила до Австралії, куди раніше емігрували її тітка і дядько. Там вийшла заміж, народила сина й доньку, працювала в магазинах одягу. А книжку спогадів зі згадкою рідного села присвятила онукові. Наталія МАДЖАРА, м. Тячів Закарпатська митниця Держмитслужби висловлює найщиріші слова співчуття родині та близьким із приводу смерті ВОРОБЕЙ Юрія Івановича. За час роботи у митній службі на різних посадах – від простого інспектора до начальника Чопської митниці, Юрій Іванович зберігав і примножував честь, славу і авторитет колективу. Він був генератором кращих ідей і продовжувачем славних починань і традицій. Нехай добрий спомин про Юрія Івановича назавжди залишиться в серцях рідних, колег, усіх, хто його знав, любив та шанував. Важко знайти слова втіхи, коли зупиняється серце людини, яка була найголовнішою в житті, проте світлі спогади про тих, хто залишив по собі добрі справи та чесно прожив своє життя, завжди будуть сильніші, ніж смерть! Поділяємо біль та горе рідних! Вічна пам’ять!

Чисельність населення – це не тільки інформація для хизування, як нас багато, чи плакання, як нас мало. Це також однин із факторів для фінансування регіонів із держбюджету. А вони в Україні різні – є багатші й бідніші. Для вирівнювання їх платоспроможності передбачена базова дотація. Іншими словами, держава забирає частину грошей від багатих областей і дає бідним. Індекс багатих-бідних вираховується за двома показниками – надходження прибуткового податку із зарплат (ПДФО) та кількості населення в регіоні. Чим менший ПДФО й більше населення, тим бідніша область. І навпаки. ПДФО – це величина, яка завжди відома завдяки податковим органам. А ось кількість населення, як виявилося, можна варіювати одним брифінгом (Мається на увазі той, на якому 23 січня міністр Кабміну Дмитро Дубілет презентував оцінку чисельності населення: за нею в Україні мешкає 37 млн 289 тис. осіб. – Ред.). Візьмемо для прикладу Закарпаття, яке є дотаційним. Досі вважалося, що тут проживає 1 млн 259 тисяч людей. І саме на підставі цих даних (а також ПДФО, яким, на щастя, неможливо маніпулювати)

для нашого краю на 2020-й розрахована базова дотація в сумі 1 млрд 187 млн грн. До речі, найбільша з усіх регіонів України. Дубілет на брифінгу кількома фразами зменшив чисельність закарпатців до 924,7 тис., тобто майже на 335 тисяч (це дуже багато – більше, ніж чверть). При незмінному ПДФО різке зменшення населення неминуче призводить до перерахування базової дотації й зменшення її на кількасот мільйонів гривень. Це, до речі, стосується не тільки Закарпаття, а й інших «бідних» областей, які отримують базову дотацію: Чернівецької, Івано-Франківської, Тернопільської, Волинської, Луганської… Зате деякі інші, які вважаються бездотаційними (тобто від них і не забирали, й не додавали кошти) через різке зменшення населення змінюють свій індекс податкоспроможності й переходять у розряд багатих. Це, приміром, Вінницька, Одеська, Хмельницька, Львівська області. І тепер до них мають застосувати реверсну дотацію, тобто забір грошей у держказну. Ось так один брифінг у Кабміні стає підставою для перерозподілу мільярдів гривень держбюджету. Ярослав ГАЛАС, із фейсбук

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ВІДКРИТИЙ ЧЕМПІОНАТ ІЗ СІМЕЙНИХ ФІНАНСІВ УПЕРШЕ ПРОЙДЕ В УЖГОРОДІ

12 лютого на економічному факультеті УжНУ («БАМ», новий корпус) о 14.00 пройде перший відкритий чемпіонат із сімейних фінансів. Будуть питання з фінансової грамотності: щодо доходів родини і її витрат, заощаджень та інвестицій, стосовно ментальності процвітання. Долучатися можуть усі охочі. Реєстрація до участі безкоштовна й розпочнеться о 13-й у аудиторії 407 (кафедра економічної теорії). Призовий фонд змагань – 3 тисячі гривень, тож скористайтеся нагодою перевірити свої знання й заодно поповнити сімейний бюджет!

TT КОРОТКО

СБУ ЗНЕШКОДИЛА УГРУПОВАННЯ РЕКЕТИРІВ До складу групи входило троє закарпатців. Створюючи штучні конфліктні ситуації, вони вимагали гроші в місцевих жителів. Також рекетири обклали «даниною» представників комерційних структур. Для «вибивання» неіснуючих боргів застосовували психологічний тиск і фізичне насильство. Оперативники СБУ задокументували факт вимагання від підприємця 6 тисяч доларів США. У разі несплати погро-

Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету здоров’я та фізичного виховання ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті провідного фахівця кафедри фізичного виховання ЄМЕЛЬЯНОВОЇ Тамари Олександрівни

жували чоловіку розправою. Лідера угруповання разом із іншим учасником банди затримали під час одержання тисячі «зелених» – чергової суми «данини». У них вилучили вогнепальну зброю іноземного зразка з двома магазинами набоїв. Під час обшуків у помешканнях фігурантів правоохоронці виявили наркотичні засоби, а також вибухопакети, які зловмисники використовували для залякування громадян. У межах відкритого кримінального провадження тривають слідчі дії. Операція проводилася під процесуальним керівництвом крайової прокуратури, інформує УСБУ в Закарпатській області. і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійної.

Колектив КЗ «Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка» висловлює щире співчуття бібліотекарю І категорії Людмилі Федорівні Гецянин із приводу тяжкої втрати – смерті свекрухи.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

НОВОСТВОРЕНА «СОЛЬВА-ПРОГРЕС» МАЄ НА МЕТІ ОБ’ЄДНАТИ Й ПОПУЛЯРИЗУВАТИ СВАЛЯВЩИНУ

31 січня в санаторії «Квітка полонини» відбулася презентація громадської організації «Сольва-прогрес», засновником та головою якої є Маргарита Загуменна, а співзасновником – почесний доктор з екології, генеральний директор ТОВ «Сузір’я» Павло Ганинець.

~~Павло ГАНИНЕЦЬ (виступає) із представниками влади Модератором заходу виступив президент Закарпатської туристичної організації Федір Шандор. Активними учасниками проєкту вже стали райвідділ освіти та Керецьківська ОТГ, до спільної діяльності та обговорення запросили також представників влади, різноманітних установ і закладів – усіх, хто зацікавлений у популяризації Свалявщини. Власне, «Сольва-прогрес» має на меті долучитися до розвитку туристичного потенціалу району зокрема і краю загалом, покращувати екологічний стан, сприяти розвитку інфраструктури регіону тощо. У рамках зустрічі представили три проєкти: •ретро-листівки Свалявщини; •маршрут «Шляхами Шенборнів»; •дитячу туршколу «Salamandra». Щодо першого, то фото Сваляви 1930-х розкриватимуть для гостей велич і красу

минувшини курортного міста. Стосовно другого – планується здійснювати мініподорож колишніми та нині діючими курортами району, а також мінеральними родовищами, які свого часу були розвідані завдяки Шенборнам. Унікальний маршрут проходитиме через сім локацій, які об’єднують усі територіальні одиниці історичної Свалявщини: розпочинатиметься в досі маловідомих для туристів Березниках, продовжиться в Неліпині, де колись знаходився перший бальнеологічний курорт у області, звідси попрямує до Сваляви, санаторію «Квітка полонини», оздоровниць «Поляна» та «Сонячне Закарпаття», а закінчуватиметься в селі Оленьово. Таким чином організатори хочуть задіяти та об’єднати всі ОТГ і спільно популяризувати весь район.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ! А от у «Salamandrі» навчатимуть дітей екологічній культурі, географічному й історичному краєзнавству, спортивному туризму та туро рієнтуванню. Також вони зможуть спробувати себе в ролі екскурсоводів і пізнати професії сфери туризму. Організатори тісно співп рацюватимуть із райвідділом освіти. Його начальниця Едіта Грабар розповіла про неабиякі надбання у краєзнавстві, літературі, музейній справі тощо кожної зі шкіл Свалявщини й запевнила: задля спільного виховного процесу вони поділяться своїм «багажем» із туршколою. Голова асоціації екскурсоводів Закарпаття Олександр Шершун теж заявив про готовність сприяти «Salamandrі», зокрема і в підключенні до навчального процесу фахівців турсупроводу. Долучитися до спільного проведення різноманітних еколого-просвітницьких акцій пообіцяли і представники Свалявського держлісгоспу. Загалом майбутні вихованці школи матимуть якісний контент, навчання у сучасній формі й живе спілкування – без гаджетів. Присутні порушували різні питання, в тому числі й важливі екологічні проблеми, що можуть завадити розвитку туризму на Свалявщині. Представники новоствореної громадської організації, звісно, активно долучатимуться до їх вирішення. Голови РДА Роман Тарабій та райради Мирослава Ливч подякували засновникам і учасникам ГО, наголосивши, що представлені проєкти є вкрай важливими для Свалявщини і її пріоритетного напряму – розвитку туризму та рекреації. Пообіцяли зі свого боку повну підтримку.

TT ПОРАХУВАЛИ

МАЙЖЕ 363 МЛН ГРН ЄСВ ЗІБРАЛИ В ОБЛАСТІ У СІЧНІ За статистикою фахівців ГУ ДПС в області, 362,6 млн грн єдиного соціального внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування сплатили закарпатські суб’єкти господарювання впродовж січня 2020-го. Це перевищило очікувані надходження на 8,5 млн гривень. Порівняно з першим місяцем минулоріч, приріст ЄСВ склав 31,3 млн грн.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

Нагадаємо, що з початку цього року зріс розмір мінімальної зарплати (вона становить 4 723 грн), а отже, змінилася й сума ЄСВ. Мінімальний страховий внесок із нього тепер становить 4 723 х 22% = 1039,06 грн. Максимальна ж база нарахування ЄСВ дорівнює 15-ти «мінімалкам» (70 845 грн), тож найбільший страховий внесок-2019 становив 13 770,90 грн, а 2020-го він буде 15 585,90 грн, інформує відділ комунікацій ГУ ДПС у області.

УНЗР: ЩО ЦЕ

І ДЕ ЙОГО ЗНАЙТИ?

Із цього року при заповненні декларації про доходи потрібно вказувати відомості про номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі. Унікальний номер запису в реєстрі (УНЗР) – це цифровий ідентифікатор людини. Він незмінний упродовж життя й допомагає достовірно встановити особу. Вперше УНЗР автоматично присвоюється при оформленні біометричного паспорта (внутрішнього

чи закордонного). Він прописаний із правого боку та складається з 13 цифр. Коли документ втрачено, то інформацію щодо УНЗР можна отримати в будь-якому підрозділі міграційної служби. Для цього потрібно написати відповідну заяву й одержати відповідь упродовж 3-х робочих днів. Якщо ж людина не має біометричних паспортів, то й цей унікальний номер запису в реєстрі у неї відсутній. Ольга ПОШТАК

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє, що у відповідності до статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 «Про затвердження Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області», з наступними змінами та доповненнями, задля визначення вартості майна спільної власності територіальних громад, сіл, селищ, міст області 11.01.2020 було оголошено інформацію щодо конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів, що

належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності). Конкурс відбувся 27.01.2020 в порядку, визначеному Положенням та умовами конкурсу. Комісією проведено засідання, в ході якого визначено часткових переможців, як таких, що надали найбільш вигідну пропозицію з приводу оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: 1) ПП «Бізнес-Експерт», код ЄДРПОУ 36254940, згідно з позиціями в оголошенні – 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 23. 2) ПП «Експерт-центр», код ЄДРПОУ 22081737, згідно з позиціями – 13, 14, 16, 17. 3) ПКП «Консульт», код ЄДРПОУ 22080413, згідно з позиціями – 3, 4.

ДВА ФЕСТИ ПАЛАЧІНТ ВІДБУДУТЬСЯ В ОДИН ДЕНЬ 14 – 16 лютого в обласному центрі буде «Ужгородська палачінта» – перший великий захід, із якого почнеться фестивальний рік. До речі, 2020-й оголошено етногастрономічним на Закарпатті. Про це в Ужгородському пресклубі розповів Федір Шандор, президент крайової туристичної організації. А Сергій Денисенко, співорганізатор фесту, нагадав, що «Ужгородська палачінта» проводиться вже водинадцяте: «Щороку намагаємося придумати щось нове, хоч є й певні традиції. По-перше, змінили місце дислокації – тепер воно біля ТЦ «Дастор» (раніше – в Боздоському парку). Буде багато різних подій, які «крутяться» навколо млинців: жодного намету без них. Це головна вимога до всіх кулінарних учасників. Якщо навіть передбачені інші страви, палачінти мають бути, і це принципово». Він каже, що планують їх насмажити і з’їсти 30 тисяч! Заплановано й конкурс на найкращий млинець – із призом «Золота палачінтовка». Зберуться не тільки закарпатські кулінари, а й представники Києва, Івано-Франківська та Львова. Щодня запланована насичена програма, зокрема 14 лютого чимало акцій присвятять коханню. 15-те – суто «палачінтовне», з концертною програмою, хедлайнер – гурт «Марина і компанія». 16-го, наступної неділі, – спортивні змагання «Залізна палачінта». Звершить свято фаєршоу та спалення Мари. Анна Качанова, директорка мережі фітнесклубів «Вайпер джим», які вже втретє організовують «Залізну палачінту», закликає приєднуватися. Дорослі в такий спосіб покажуть гарний приклад своїм

дітям. Реєстрація розпочнеться об 11-й 16 лютого, а о 12.00 стартують змаганння. За учасниками стежитимуть два сертифіковані тренери, майстри спорту з пауерліфтингу. Приз – залізний млинець вагою 2,5 кг. Фест за традицією матиме й благодійну складову. Галина Ярцева, представниця Руху підтримки закарпатських військових, розповіла, що вже кілька років поспіль вони облаштовують власний намет зі смачними млинцями та безпрограшною лотереєю й заробляють кошти на потреби українських бійців. «Торік за 3 дні фесту зібрали понад 40 тис. грн. Це рекордна сума, – каже Галя. – Дякуємо також підприємцям, які віддають частину заробітку з фестивалю». Водночас тоді ж, 14 – 16 числа, КП «Парк культури та відпочинку «Під замком» організовує перший Park Food Fest «Боздоська палачінта» в однойменному парку. Тут будуть кращі закарпатські кулінари, винороби, запальні діджеї та виконавці. Представлятимуть традиції свята Масниці, цікавинки до Дня закоханих, обіцяють сюрпризи для малечі та дорослих. Музичні враження – від діджей-батлу (14-го о 19.00), «Оркестру радості «Ватага» (15-го о 18-й), заслуженого артиста України Івана Пилипця (16-го о 19-й). У фейсбуці ж анонсують в Ужгороді ще й третій фест млинців із колоритною назвою «Радванська айнанента». Організатором значиться ведучий Олександр Парамонов. Є уточнення, що це «справжній фестиваль палачінти», у програмі – млинці з кониною, пісні під гітару, конкурс «Купи млинець, бо плюну!» Підтвердив: це мем на парадоксальну ситуацію... Оксана ШТЕФАНЬО

TT ДО СЕЗОНУ

ЛІНІЮ НЕПОВЕРНЕННЯ

РЯТУВАЛЬНИКИ ВІДЧУВАЮТЬ ІНТУЇТИВНО На 5 днів я став волонтером на Чорногірському гірському пошуково-рятувальному пості – найвисокогірнішому в Україні (2022 м над рівнем моря) на горі Піп Іван у приміщенні старої польської обсерваторії, яку ще називають «Білий слон». Тут узимку часто панують екстремальні умови: ураганний вітер просто зриває схили, сніг і шматки льоду літають у повітрі й «обстрілюють» обличчя, погана видимість.... Василю Фіцаку 38, він рятівник. Усе життя ходить у гори – і взимку, і влітку. За 2019-й провів на Чорногірському хребті 140 днів. «Із 2015-го ми з іншими волонтерами маркували турмаршрути та чергували в обсерваторії на випадок, якщо комусь знадобиться допомога. А вже через рік стали офіційним загоном рятівників ДСНС. Туристи тут відмічаються, повідомляють маршрут, можуть знайти укриття, коли умови стають небезпечними. Ми регулярно інформуємо про погоду в горах», – розказує Василь. Він заходить до кімнати з вулиці, сідає біля каміна. За вікном не стихає вітер, його швидкість може сягати 30 метрів на секунду, що на рівнинах прирівнюється до урагану, який зносить дахи і викорчовує дерева. В. Фіцак починає говорити про безпеку в горах, і його обличчя враз стає серйозним: «Туристи часто переоцінюють свої можливості й недооцінюють небезпеку, а їхнє спорядження та одяг нерідко не відповідають сезонності. Скорочуючи маршрути, люди спускаються траверсом із хребта й можуть спровокувати лавину. Та багато чого залежить від керівника групи, який приймає рішення». «Рятівник, намагаючись когось витягнути з біди, має знати свою межу, коли вже ризикує не повернутися назад. Інколи за цю межу доводиться заступати, якщо на карту поставлене людське життя. В альпінізмі є таке поняття, як лінія неповернен-

ня. Рятувальники для себе її відчувають інтуїтивно, – розказує далі. – Торік стався фатальний випадок: замерзло двоє туристів. Під час сходження почалася снігова буря, нам довелося шукати групу за кількасот метрів від посту. Останні метри просто доповзали. При тих умовах понад годину залишатися на сильному вітрі і при поганій видимості – без перебільшення смертельно. Руки швидко замерзають навіть у рукавицях, нічим дихати, та ще тягнеш потерпілого. Тоді ми й самі дістали обмороження». Попри небезпеку й ізольованість, ця робота для них – улюблена. Навколо – гори, пейзаж за вікном змінюється щохвилини, а погляд тікає далеко за горизонт…. Олег ГРИГОР’ЄВ Фото автора

4 СУСПІЛЬСТВО

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

TT КОМПЕТЕНТНО

Михайло СТАНИНЕЦЬ: «ОБ’ЄДНАННЯ ТЕРГРОМАД ЩЕ НЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО МИ АВТОМАТИЧНО СТАЛИ БАГАТШИМИ, АЛЕ СИЛЬНІШИМИ – ТОЧНО!» Самоврядування в Україні у процесі змін. Наразі проходить останній етап формування об’єднаних територіальних громад, який завершиться восени цього року. Перспективною силою в державі стають не клани, політики, або чиновники, а ОТГ. Поступово люди усвідомили, що добробут села, селища, міста залежить від них самих і тих, кому вони довірили представляти свої інтереси. Зре-

– Так, до нашої громади увійшли три сільські ради: Арданова, Кам’янського, Сільця. Тепер нас багато, майже 9 500 населення. Але я якраз відповідальності не боюся, хочу довіру громади виправдати. В Арданові мене добре знають – тут народився, вчився, все життя прожив. Головою двічі обирався. В Кам’янському закінчував середню школу, в Сільці та інших селах теж відомий. Тому для мене важлива підтримка людей, але й не менш важливо – виправдати її. Над цим тепер і буду працювати. У плані розвитку громад із чого почнете? – Та спершу – з формування команди, благоустрою. Об’єднання громади ще не означає, що ми автоматично стали багатшими, але сильнішими – точно! Разом нам є над чим працювати. Так, у нас з’явилося більше повноважень, проте це ще не розвиток. Для розвитку потрібні кошти, а для цього слід трудитися, трудитися, трудитися… Ви були в Арданові? Там якраз результати нашої роботи вже можна побачити. Узбіччя, дороги, поля, садиби, церкви, будинок сільради, дошкільні заклади, ми там будуємо амбулаторію загальної практики сімейної медицини. І це тільки початок. Адже тепер освіта, медицина, адміністративні послуги, шляхи, освітлення, водопостачання, сміття, благоустрій, забудова й навіть безпека – компетенція ради ОТГ. Вона, і більше ніхто, займається вирішенням левової частки місцевих проблем. Тож, звісно, має мати на це кошти й несе за все відповідальність. Якщо в Арданові за попередні роки ми спільними зусиллями покращили умови життя та благоустрій села, то в ОТГ таких питань додалося втричі. І мені

~~Михайло СТАНИНЕЦЬ штою, об’єднана громада – це зрозуміла система управління для її мешканців. Адже влада, яку обирають, – поруч, і вони самі можуть впливати на її роботу. З приводу перших кроків новоствореної Кам’янської ОТГ ми поспілкувалися з її головою, котрий балотувався від політичної партії «Слуга народу», Михайлом Станинцем. Михайле Михайловичу, Ви – новообраний керівник ОТГ, але не новачок у місцевому самоврядуванні, адже неодноразово були головою Арданова, яке зараз увійшло до Кам’янської ОТГ. Тож, окрім звичної відповідальності за один населений пункт, тепер узяли на себе за ще два…

хочеться, щоб цей процес уже почався. Ремонтувалися дороги, встановлювалося освітлення вулиць, будувалися нові зупинки, реставрувалися дитячі дошкільні та шкільні заклади й вирішувалася проблема з вивезенням сміття. Сміття, до речі, проблема велика. Як Ви боролися зі стихійними звалищами? – З перших днів, ще коли мене обрали сільським головою, намагався привести в належний стан вулиці, кювети, навчити людей доглядати за своїми прибудинковими територіями. Ми ліквідували стихійні звалища, з кожним роком їх стає все менше. Багато наших земляків працюють за кордоном, бачать, який там благоустрій, і, на мою думку, стають досвідченішими та цивілізованішими, хочуть жити краще. А якщо все-таки є такі, що вивозять непотріб у кювети, ми з ними боремося – складаємо адмінпротоколи та штрафуємо. Діє! Окрім того, упродовж року постійно проводимо «санітарні дні». Спочатку йшло важко, потім усі звикли – і порядок. А порядок і чистота на території громади – це і є її справа. Не було обурень щодо штрафів? Наші люди важко сплачують за порушення. – Може, й були на початку. Проте, знаєте, хто ні за що не платить – той і не переживає ні за що. Тому треба залучати

НЗ

надавати максимальну кількість адміністративних послуг? – Зараз працюємо над штатним розписом. Обов’язкові відділи – освіти, охорони здоров’я, земельний, фінансовий. Важливий також відділ економічного управління, який буде думати над залученням коштів, створить інвестиційний паспорт громади. Разом писатимемо стратегію розвитку. Обов’язково подумаємо над грантовими проєктами. Це вже немалий шмат роботи. Звісно, основа бюджету є: єдиний податок, ПДФО, екологічний збір, базові дотації, субвенції. Але це – тільки для початку. Щодо інфраструктури, то перше, з чого вже стартував, і це важливе питання для всіх ОТГ, – капітальні ремонти доріг. А потім мрію зробити для малечі парк відпочинку з фонтаном, клумбами, різними атракціонами, кафе. Ми побудували стадіон із штучним покриттям, але ще треба встановити кілька

~~Будівництво амбулаторії уже на завершальній стадії до процесу життя громади самих мешканців, вести просвітницьку роботу, відкрито говорити про те, що можемо зробити самі, а де потрібно шукати підтримку чи залучати інвесторів; що залежить від влади, а що від самої громади – і це працює. Арданівська сільська рада, наприклад, має свій сайт. Там виставлені всі новини про рішення сесій,

спортмайданчиків – і для дітей, і для дорослих. Працюємо над туристичними маршрутами – це стратегічно. Ще дуже хотілося би спорудити спортивну базу для футбольних клубів. Щоб у нас тренувалися майстри, які водночас і вкладали би кошти в розвиток інфраструктури. Словом, планів вистачає, тільки потрібно це все ще реалізувати.

TT ДО ТЕМИ

КАМ’ЯНСЬКА ОТГ ДОМОВИЛАСЯ ПРО СПІВПРАЦЮ З ПОЛЬСЬКИМ МИСЛЕНІЦЕ Цієї середи, 5 лютого, делегація Кам’янської ОТГ на чолі з головою Михайлом Станинцем здійснила перший в історії громади міжнародний офіційний візит – до міста Мисленіце в Польщі. Метою поїздки був обмін досвідом та спроба налагодити співпрацю між представниками української й польської громад. Участь у зустрічі взяли, зокрема, мер Мисленіце Ярослав Шлачетка та представник міністерства інфраструктури Польщі Томаш Томала. У підсумку сторони домовилися про початок співпраці. На цьому етапі муніципалітет Мисленіце погодився підготувати листи про наміри, а також ділитися власним досвідом. Як повідомив М. Станинець, у ході візиту обговорили й розробку договору про співпрацю

~~Сільські вулиці вимощують бруківкою

та ймовірну спільну участь у програмах транскордонного співробітництва. Зауважимо, що перед поїздкою голова Кам’янської ОТГ консультувався з керівником Закарпатського регіонального офісу програми «U-LEAD з Європою» стосовно

можливостей, які дає міжнародна співпраця українським громадам, та програм транскордонного співробітництва.  Довідково. Мисленіце – місто в Південній частині Польщі, центр Мисленіцкого повіту Малопольського воєводства.

роботу ради, місцеве життя, звіти. І людям так легше. Вони відчувають себе частиною громади, потрібними і важливими. Відповідно – вже мають якусь відповідальність, переживають, один одного контролюють. А не, як-то кажуть, «моя хата скраю». ОТГ, як велику родину, треба об’єднувати й багато говорити з мешканцями. Тому залучатимемо людей до суспільного життя. Кам’янська громада теж буде відкритою. Як збираєтеся формувати спроможну тергромаду, яка не перетвориться на тягар, а зможе

Я готовий і хочу працювати. Громада мені довірила, мушу виправдати сподівання людей. І, звісно, чекаю підтримки уряду, команди Президента. Наша держава й усі ми обрали курс – створити сильні громади. І це дійсно можна зробити. Через таку реформу пройшли Словаччина, Польща, Литва, Латвія, Естонія, скандинавські країни, це дало поштовх їхній економіці, особливо в сільській місцевості. Я знаю, що ми теж здатні створити спроможні територіальні громади. Тільки треба по-чесному все робити. Іван СІДУН

НЗ

ДО СВЯТА 5

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

TT ДО ДНЯ ЗАКОХАНИХ

ОРИГІНАЛЬНІ ОСВІДЧЕННЯ УЖГОРОДЦІВ: У БУДІВЛІ КРУПКИ ТА ПІД ЧАС ДЖАЗОВОГО КОНЦЕРТУ 14 лютого у світі відзначають День святого Валентина. Ми якось розповідали цікаві історії кохання акторської пари, а також журналістки й бійця АТО. Тепер вирішили написати про оригінальні освідчення. Тим паче, що нині їх модно влаштовувати, й часом вони справді вражають. Матеріал спеціально друкуємо за тиждень до свята – а раптом хтось іще надихнеться ідеєю?

ПІСЛЯ ПАРАДУ МОЛОДИХ СТАЛА… НАРЕЧЕНОЮ «Ми з Йосипом познайомилися на одному з майстеркласiв, який органiзував колега Юрiй Ломакiн в Ужгородi у квiтнi 2013-го. Тодi, пригадую, Йосип Іллеш був уже вiдомим у Києві фотографом, і його запросили як викладача у клуб «Ракурс»: розповiдав про розвиток зйомки за допомогою пінхол-камери. Я ж була студенткою-журналiсткою, яка безмежно любила знімкувати та фотографуватися», – згадує колишня «новинозакарпатка» та ексжурналістка телеканалу «Тиса-1» Анастасія Ножка. Тільки через кілька років пiсля знайомства вони почали спiлкуватися. На той час хлопець працював і мешкав у Будапештi. «Якось вiн написав менi в соцмережі, що хотів би випити разом кави та зробити мiй портрет. Я погодилася, тим паче, що планувала записати з ним iнтерв’ю для «Новин Закарпаття», хоча тоді вже працювала на ТБ», – веде далі Настя. Пiсля тiєї переписки стали часто зідзвонюватися. Складалося враження, ніби знайомi не одне життя. Згодом Йосип приїхав на зимовi свята додому, тож домовилися зустрiтися на ужгородськiй вулицi Волошина, яку обоє вподобали. «Був грудневий ранок 2015- г о. Вiн прийшов із неймовiрної краси карликовими трояндами – вiдтоді моїми улюбленими», – ділиться дівчина. А от пропозицiю руки та серця зробив 1 липня 2016 року. «Будівлю в стилі конструктивізму Франтішека Крупки (нині там ОДА й облрада) для освідчення вибрав не випадково. Для мене вона завжди була унікальною. Думав і про будинок Коцки, що на Вінничній. Мало в нас таких атмосферних споруд. Хотілося, щоб усе було чисто й пам’ятно навіки, – розповів Й. Іллеш. – Тим паче, що в наших стосунках багато гарних історій». Скажімо, коли Йосип збирався їхати в Ужгород, водій у Будапешті йому відмовив, бо знайшов натомість двох пасажирів – пару. «Я як скажений біг величезним містом, розштовхував чергу до залізничної каси й у останні хвилини заскочив у вагон потяга», – згадує. Каже, що все спланував наперед. До того в гості за кордон приїздив

~~Анастасія і Йосип: освідчення в атріумі ОДА товариш, фотограф із нашого обласного центру Тарас Вовчин. Саме його хлопець задіяв для реалізації задуманого. Він мав зателефонувати Насті й повідомити, що має їй щось передати від Йосипа. Дівчина повинна прийти в такий-то час у ОДА, бо він там працюватиме, а опісля зайнятий. «Для мене було важливо, щоб моя Настя в цей момент виявилася в центрі атріуму і йшла мені назустріч, а я з’явився раптово. Так намалював собі картину. Й аби ні про що не здогадалася, навіть не підозрювала. Інакше який сенс? Це мало бути грандіозно й щиро водночас. Я не можу це описати словами. У мене все вдалося, чому радію. А щирість – це моя Настя, за це її й покохав», – зізнається. «Якою була моя реакція? Це був день після Параду наречених, в якому брала участь. Михайло Данканич запросив на телепрограму, аби розповіла, як усе минуло. Тож перед зйомкою вирішила забігти в ОДА. Та коли побачила там Йосипа, сказати, що була здивована, – нічого не сказати, – згадує дівчина. – Я не одразу зрозуміла, що коїться. Навіть після того, як він подарував мені ніжний красивий букет, у який заховав каблучку. Я тоді не знала, що він очікує на відповідь – не щодня ж мені пропозиції руки й серця роблять. Здається, того дня так нічого й не відповіла. Пам’ятаю тільки, що на зйомки програми про Парад наречених, де лише вчора грала «молодицю», а сьогодні вже стала нею, пішла з перстнем, який подарував Йосип. І час від часу, коли на нього дивилася, моє серце калатало в рази швидше... Я знала, що скажу йому «так». До речі, освідчення фотографував «співучасник» Тарас. Розписатися пара вирішила 14 лютого 2017-го, адже цей день дівчина завжди вважала особливим. «У ньому вiдчуваю щось свiтле та романтичномагiчне, як i в наших стосунках. Із Йосипом мені ніколи не сумно.

Астейська сільська рада доводить до відома мешканців Астейської сільської ради про те, що з 10 лютого 2020 року на сайті Астейської сільської ради буде розміщено містобудівну документацію проєкт «Детального плану території для зміни цільового призначення земельної ділянки за адресою: Закарпатська обл., Берегівський район, село Астей, вул. Дружби Народів, №13Б, із кадастровим номером 2120480100:10:001:0090 з «Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)» на «Для будівництва та обслуговування об’єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування», розробленого на підставі рішення Астейської сільської ради від 26 листопада 2019 р та Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки до «Детального плану території для зміни цільового призначення земельної ділянки за адресою: Закарпатська обл., Берегівський район, село Астей, вул. Дружби Народів, №13Б, із кадастровим номером 2120480100:10:001:0090 з «Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка)» на «Для будівництва та обслуговування об’єктів туристичної інфраструктури та закладів громадського харчування», розробленого на підставі рішення Астейської сільської ради від 26 листопада 2019 р, розроблений ТОВ «Смарттаун» на замовлення виконавчого комітету Астейської сільської ради. Бажаючі подати свої пропозиції щодо обсягу стратегічної екологічної оцінки або ознайомитись із містобудівною документацією можуть до 25 лютого 2020 року звернутись Астейської сільської ради за адресою: Закарпатська обл., Берегівський район, с. Астей, вул. Дружби народів, 33, тел. 03141-42946, asztely@gmail.com.

на одне коліно й подарував каблучку, далі – обійми й поцілунок. Опісля пара сіла за свій столик і вистава продовжилася. Хтось підспівував, а хтось навіть сидячи пританцьовував. У кінці вийшов директор театру Василь Марюхнич, який того дня, до речі, був іменинником, привітав режисерку Галу Реут, усіх учасників дійства. «Бачу з реакції залу, що формат вистави сподобався. Тому такі заходи проводитимемо й надалі», – резюмував. Дехто потім жартував, мовляв, Мельпомена вже й одружує. Ми ж пішли знайомитися з парою, яка на концерт, виявляється, зібралася з групою підтримки: друзями та близькими. Ярослав Голованич і Таїсія Стаханова – ужгородці. У 1990-х вона з батьками переїхала сюди з Казахстану, нині працює в приватному медичному центрі, а він – у ІТ-сфері. Торік їх познайомили…заняття танцями в одній із студій. Таїсія тоді зізналася нам: «Я цього не чекала, тому поки трохи в шоці». Все ж згодом сказала «так». А за годину ми зустріли їх усіх у «Кактусі», де дівчина вже сиділа в маленькій фаті, а стіл був прикрашений кульками… Щоб дізнатися подробиці їхньої історії кохання, вирішили зустрітися ще раз. Ярослав зга-

З ним хочеться бути жiнкою: iнодi слабкою, iнодi вередливою, але головне – собою...» – веде далі Анастасія. На церемонії хотіли бути тільки удвох. Але таки потрапили в об’єктив камери старшого колеги Насті з ТБ Володимира Дуди, який проходив повз. Тоді йшов дощ, і з транспортом дуже допоміг друг, котрого вважають життєвим наставником, ужгородець Михайло Буланов. Першу рiчницю пара святкувала в Угорщинi, у 2019-му келих хорошого сухого вина випили в Нiмеччинi. «Де б ми не знаходилися, дуже важливою є взаємна пiдтримка та, звiсно, бути поруч. Чи вплинуло на нашi стосунки те, що розписалися 14 лютого? Не знаю. Але що ця дата тепер у нашому життi займає одне з перших мiсць і добряче його змiнила, об’єднaвши, – це точно», – резюмує дівчина.~~Таїсія і Ярослав після оригінального концерту Нині пара вже… тріо, бо торік восени народиладує, що займався в одній групі, ся донечка Вів’єн, котра не дає а Тая – в іншій: «Я бачив її тільки сумувати за Ужгородом десь краєм ока, під час зміни занять. далеко в Німеччині. Хотілося дізнатися, що вона за особистість. Ти можеш відчувати ОСВІДЧЕННЯ, щось і не розуміти повністю. В ОРГАНІЗОВАНЕ ЗА 2 ДНІ цьому й загадка. Я не мав стра15 січня цьогоріч я пішла на тегії, просто було зацікавлення, музичну прем’єру «Кавовий аби хоч якось зачепитися, поджаз – ліричний блюз і…» на спілкуватися». «Іноді є щось таке малій сцені драмтеатру ім. в людині, що одразу привертає братів Шерегіїв в Ужгороді й увагу. Ярослав виділявся. Ловистала очевидицею освідчення. ла себе на думці: який цікавий Своєрідний експеримент пройчоловік. І це було так незвично, шов «на ура». Глядачі сиділи за до кінця не могла цього усвідостоликами в напівтемному примити», – ділиться дівчина. міщенні й слухали. Головним геЙ тут трапилася нагода. Влітроєм на сцені був театральний ку з колегами з танців вони оркестр на чолі з диригентом поїхали дивитися на зорепад у Анастасією Жужговою. Його Невицький замок. Просто сизіграв актор Тарас Гамага, коділи й спостерігали за зірками. трий розпочав виставу з тиші, «Так довго вживу її ще не бачив. опісля цитував поетичні рядки, І вона знаходилася настільки спомини, іноді просто мовчав. близько», – згадує Ярослав. «Ми А справжньою несподівантоді там уперше й спілкуваликою стало …освідчення в коханся», – додає Таїсія. ні посеред вистави-концерту. А через 2 місяці на заняттях Все виглядало природно: ліричіз афротанців вони, нарешті, ний герой запросив дівчину із опинилися в одній групі. «До залу до танцю. Цим моментом того потрапляли в різні, й ніяк скористався молодий чоловік, не стикувалися. Мені хотілося із яким вона прийшла в театр, і зустрітися», – каже дівчина. побіг за букетом білих троянд. «Таїсія мала бажання покататиПісля умовного «сигналу» від ся на моноколесі, а я його мав, диригентки підійшов до своєї то запропонував. І все більше обраниці. Треба було бачити тягнувся до неї», – розповідає її здивування! Хлопець став хлопець. «Це була субота. Ми

гуляли по набережній, каталися. Ярослав допомагав. Ми, безперечно, розкрилися, спілкування полилося. Саме той день, ці моменти вважаю відправною точкою в стосунках», – резюмує Тая. Він наважився на освідчення. «Якщо я відчуваю впевненість, то починаю діяти, а не чекаю, – пояснює. – Краще спробувати зробити, ніж потім жалкувати, що не зробив. Але переживання були, бо одне, коли ти хочеш, але інше – чи захочуть тебе. Адже кожна людина має власне бачення життя, мрій. Я час від часу питав Таїсію, як їй біля мене, чи може довіритися, чи почувається захищеною». Взаємність відчувалася. Ярослав мав різні плани щодо освідчення. Викладачка танців виготовляє свічки, то спочатку думав про щось пов’язане з ними. Тут замислив сюрприз: у маленьку скриньку ставить каблучку, опускає її в невеличкий акваріум, усе заливається рідким парафіном, і тільки коли свічка догорає, з’являється доступ до персня. Зізнається, що вже навіть придбав необхідне, а потім передумав. Згадав, що колегиня з танців Наталка працює в магазині подарунків. Натомість та повідомила про захід, який планується в театрі. Це був понеділок, а концерт – у середу. Хлопець тоді не мав ні каблучки, ні інформації, чи є квитки, чи можна взагалі під час концерту влаштувати освідчення. Про все домовилася Наталка. Тому нині пара вдячна всім причетним – їй, Рудольфу Дзуринцю, котрий, попри ажіотаж на квитки, знайшов 12 місць, Галі Реут, Тарасу Гамазі та оркестру з Анастасією Жужговою. «Я сам здивований, як це все спонтанно вийшло й без максимальних зусиль. Інколи в житті б’єшся над чимось не один день – місяць, а не виходить. Тут же все лягло. Квіти теж Наталка заздалегідь принесла», – каже. Але все по порядку. Ще одна подруга інформувала Таїсію про захід, мовляв, чи не хотіли би піти з Ярославом. Та, у свою чергу, запропонувала хлопцеві. Звісно, він погодився. Вже нині Тая ділиться з нами: «В мене добре працює інтуїція. За кілька днів до того відчувала: щось повинно трапитися. А коли при вході в театр побачила маму та подруг – переконалася: таки щось буде». Під час освідчення Ярослав сказав: «Ти для мене, як сонце. Бо з’явилася в моєму житті й освітила його. Ти мене надихаєш, поруч із тобою я стаю сильнішим і сміливішим». Як ми вже писали, дівчина не одразу сказала «так», і друзі засмутилися, хлопець також, але готовий був чекати. За кілька хвилин сталося: Таїсія погодилася й розплакалася. Із нами поділилася, що для неї це був шок, бо завжди тікала від заміжжя. Нині в пари все окей. «Неважливо, що ми з різних сфер. Нерідко різні люди доповнюють одне одного. Тут головне рухатися в спільному напрямі, бачити «жилку» один одного й допомогти розвивати її, а також підтримувати, – резюмує Ярослав. – Хтось думає, що одружився, і можеш розслабитися. Навпаки – тільки тепер починається нове життя, потрібно розвивати в собі нові якості: відповідальність, турботу. Ти відчуваєш нові емоції, яких не знав у компанії друзів»…. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора та Тараса ВОВЧИНА

6 У ФОКУСІ

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

ТЕРЦЕНТР ДЛЯ ОДИНОКИХ, ЕКОПАРК І СМІТТЄПЕРЕРОБНИЙ ЗАВОД ХОЧУТЬ ПОБУДУВАТИ В ПОЛЯНСЬКІЙ ОТГ Полянську тергромаду створили ще в 2016-му – першою на Свалявщині. До її складу входять села Поляна, Уклин, Плоске, Оленьово, Яківське, Павлово, Плоский Потік, Родниківка, Родникова Гута й Солочин. Вона є єдиною в краї, сформованою на 100%. Поляна нині схожа на комфортне європейське містечко. Біля сільради зводять ЦНАП. «Фактично, роботи завершені. Вже провели тепло, світло. До травня запрацює», – каже голова Полянської ОТГ Іван Дрогобецький. Опісля він дав пресконференцію з приводу перспектив розвитку громади. За його словами, бюджет ОТГ на 2020-й склав 76 млн гривень. І якщо у 2016-му власних надходжень було лише 38%, то зараз – 63%, а 37 відсотків – державні субвенції. «За січень ми на 136% виконали бюджет», – пояснює голова і прогнозує, що місцева скарбниця наповнюватиметься щедріше, бо мають надра, туристичний збір. Про перспективи. «В Уклині плануємо європейського зразка Терцентр для одиноких і тих, що потребують обслуговування. Діятиме медичний стаціонарний пост. Кімнати – на двох, на10 ліжкомісць, –

розповідає Іван Дрогобецький. – Наші партнери з чеського краю Височіна вже пообіцяли допомогти фінансово». У планах і масштабний українсько-словацький проєкт зі створення етнографічного інноваційного екопарку «Родниковий край» неподалік с. Родникова Гута. Тут мав би діяти науково-дослідний цех, що вивчатиме лікарські рослини на молекулярному рівні, а також вирощуватиме їх для біодобавок у їжу – для всіх турзакладів ОТГ. «Днями повинні приїхати представники Вінницького національного технічного університету. Ми ж створюємо міжнародний кластер – окрім них, задіяні й Кошицький технічний університет, УжНУ, Київський національний університет будівництва й архітектури та Національний університет біоресурсів і природокористування України. Плюс наша ОТГ. Приїдуть і з НАНУ, бо на 90% це проєкт науковий. Наразі є три потенційні інвестори, які десь на етапі підписання угоди», – пояснює пан Дрогобецький. А ще Асоціація органів місцевого самоврядування «Закарпаття – за чисте довкілля» розробила проєкт із будівництва сміттєсортувального заводу на території Полянської

Повідомлення про оприлюднення проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку Повна назва документа державного планування Детальний план території обмеженої вулицями Миколи Баб’яка, Приладобудівників та річкою Уж. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Виконавчий комітет Ужгородської міської ради Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури Відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту Детального плану території обмеженої вулицями Миколи Баб’яка, Приладобудівників та річкою Уж, розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 07 лютого 2020 року на сайті Ужгородської міської ради (https://rada-uzhgorod.gov.ua/ http://www.perechyn.com.ua/) та триватиме до 07 березня 2020 р. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє.

ОТГ. Сюди звозитимуть відходи Свалявський, Перечинський, Воловецький, ВеликоБерезнянський і Міжгірський райони. Ідея викликала супротив у деяких голів сільрад, тож торік за сприяння «U-LEAD з Європою» подалися в м. Мурска Собота у Словенії, де вивчали роботу такого заводу. «Звідти колеги приїхали зовсім інші, не думали, що може бути в центрі міста така «махіна». Тут стовідсоткове сортування, готову продукцію продають, – пояснює очільник ОТГ. – Тому питання сміттєсортувального заводу актуальне. Нас включили в Держпрограму розвитку регіону Українських Карпат на 2020 – 2022 рр. Чекаємо, що скаже Кабмін. Для будівництва необхідно 16 млн євро. За 7 років завод себе окупить». Ведуть перемовини й із компанією з Китаю. «Вони проявили інтерес щодо будівництва сміттєсортувального заводу і зведення 6 очисних споруд, – резюмує І. Дрогобецький. – Ще хочуть на 40 га облаштувати теплиці, а продукцію відправлятимуть у Китай. Ми планували поїхати в Піднебесну для підписання договору про співпрацю, але через ситуацію з коронавірусом це переноситься». Оксана НЕВИЦЬКА

Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення): 05 березня 2020 року о 16-й годині в м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Ознайомитися з проєктом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки, проєкту Детального плану території подаються до Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Відповідальна особа: Лахоцький Володимир Ігорович, тел.: (0312) 61-71-03, (0312) 61-61-44, e-mail: architect@radauzhgorod.gov.ua. Строк подання зауважень і пропозицій становить не менше 30 днів, тобто до 07 березня 2020 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

Інформація Виноградівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності для визначення вартості нерухомого майна комунальної власності № п/п

Наявність об’єктів, МісцезнаМета провевідомості про Назва об’єкта оцінки ходження містять об’єкта оцінки дення оцінки які державну таємницю Будівля сторожової літ. А, будівля розм. ВиноПродовження дягальні літ. Б,будівля градів, вул. договору ні кормокухні літ. В Герцена, 105 оренди площею 134,1 кв. м м. ВиноПродовження приміщення вбудовані градів, пл. договору ні площею 16,8 кв. м Миру, 4 оренди

приміщення вбудовані площею 47,7 кв. м

приміщення вбудовані площею 16,2 кв. м

м. Виноградів, пл. Миру, 4 м. Виноградів, пл. Миру, 4

Продовження договору оренди Надання в орендне користування

Конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності буде здійснюватися відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого наказом Фонду державного майна України від 31.12.20115 № 2075, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15.011.2016 р. за №60/28190 (у редакції наказу Фонду державного майна України від 16.01.2018 № 47 (далі – Положення), рішення 20-ї сесії 7 скликання міської ради «Про зміни щодо порядку конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності (внесення змін до рішення 4-ї сесії 7 скликання від 17 березня 2016 року №64) №591 від 27.06.2018 року та з урахуванням умов цієї інформації. До участі в конкурсі допускаються претенденти, які діють на підставі чинного сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, яким передбачено провадження практичної діяльності з оцінки майна на напрямом 2. «Оцінка об’єктів у матеріальній формі» та спеціалізацією в межах цього напряму 1.11. «Оцінка нерухомих речей (нерухомого майна, нерухомості), у тому числі земельних ділянок та майнових прав на них». Для зарахування балів згідно з Положенням будуть враховуватися кваліфікаційні свідоцтва (кваліфікаційні документи) оцінювачів, що мають загальний стаж професійної діяльності не менше 3 років (для оцінки нерухомих речей (нерухомого майна, нерухомості), у тому числі земельних ділянок та майнових прав на них). Вимоги до претендентів для участі в конкурсі (учасників конкурсу) викладені в розділі ІІ Положення. Вимоги до конкурсної документації, порядку її складання, оформлення

ні ні

Дата оцінки (дата, на яку Інформація про проводить- замовника/ ся оцінка платника майна)

Очікувана Термін найбільша виконання ціна наданробіт, ня послуг з робочих оцінки, грн днів

Виноградів01.02.2020 р. ська міська рада

3000,00

Виноградів01.02.2020 р. ська міська рада

2000,00

Виноградів01.02.2020 р. ська міська рада Виноградів01.02.2020 р. ська міська рада

та подання містяться в Положенні, зокрема в розділах І, ІІ, ІІІ та додатках до нього. Заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності, інформація щодо досвіду претендента та оцінювачів, які будуть залучені до виконання робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, інформація про претендента подаються за встановленими в додатках 3-5 до Положення формами. Подібними об’єктами до об’єктів оцінки є: нежитлові приміщення, окремо розташована будівля. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті, в який вкладено окремий запечатаний конверт із конкурсною пропозицією. На конверті необхідно зробити відмітку: «На конкурс із відбору суб’єктів оціночної діяльності», а також зазначити назву об’єктів оцінки, щодо якого буде проводитися конкурсний відбір суб’єкта оціночної діяльності, та найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи-підприємця, який подає конкурсну документацію. Конкурс відбудеться у Виноградівській міській раді за адресою: м. Виноградів, пл. Миру, 5 о 10.00 за к. ч. через 15 днів після опублікування цієї інформації. Документи на участь в конкурсі подаються до Виноградівської міської ради за адресою: м. Виноградів, пл. Миру, 5, приймальня міської ради, за чотири робочих дні до оголошеної дати проведення конкурсу (включно). Місцезнаходження комісії, робочої групи, їх контактні номери телефонів: м. Виноградів, пл. Миру, 5, тел.: (03143) 2-11-43, 2-41-30.

НЗ

TT СИЛОВІ ВИДИ

НАША ДЗЮДОЇСТКА –

СРІБНА ПРИЗЕРКА ЧЕМПІОНАТУ КРАЇНИ Чудовий результат продемонструвала юна ужгородська дзюдоїстка Юлія Штефаняк на Чемпіонаті України серед кадетів, який нещодавно відбувся у Львові. Вихованка ДЮСШ№1 (тренер Віктор Камінський) у ваговій категорії до 48 кг серед дівчат перемогла в чотирьох сутичках і вийшла до фіналу. А от у фінальному двобої закарпатка поступилася старшій на два роки суперниці із Запоріжжя Мар’яні ~~ Юлія Гавриляк і стала володаркою срібної нагороди. Серед хлопців у складі крайової команди найкращий результат – дев’яте місце – продемонстрував 17-літній Олександр Чолос у ваговій категорії до 73 кілограмів.

ШТЕФАНЯК – перша зліва Як зауважив наставник дзюдоїстки Віктор Камінський, наразі Юлія потрапила до складу кадетської збірної України й готуватиметься до чемпіонатів та кубків Європи. Семен МИХАЙЛИК

TT РОЗ’ЯСНЕННЯ

ЯК ВПЛИВАЮТЬ СТАЖ ТА ЗАРПЛАТА НА РОЗМІР ПЕНСІЇ Розмір пенсії залежить від страхового стажу та заробітної плати. Якщо її сума менша за мінімальний розмір, встановлений законодавством, то він становитиме неповний місяць і обчислюватиметься пропорційно нарахованій зарплаті. Тому чим більший страховий стаж та заробіток, із якого сплачений єдиний соціальний внесок, тим більшу пенсію особа отримуватиме. Як роз’яснюють у ГУ ПФУ в Закарпатській об ласті, Законом України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» з 1 січня 2004-го введено термін «страховий стаж» – період, протягом якого особа підлягала загальнообов’язковому пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачені внески в сумі, не меншій, ніж мінімальний страховий внесок. Якщо працівнику нарахована зарплата на рівні або більше мінімальної і з неї сплачено ЄСВ, то такий місяць повністю враховується у стаж і платня за цей місяць береться для обчислення пенсії. Коли ж офіційно виплачується «мінімалка», з якої сплачується єдиний соцвнесок, а решта видається «у конверті», то з цієї частини ЄСВ не сплачується і, як наслідок, не враховується

для призначення чи перерахунку пенсії, при отриманні соцпільг та виплат, гарантованих державою (допомога у випадку безробіття, оплата «лікарняного»). Тому особа втрачає значну частку майбутньої пенсії. Своєчасна й повна офіційна виплата зарплати та єдиного соцвнеску – це обов’язок кожного роботодавця щодо соцзахисту своїх працівників. Це стосується й фізосіб-підприємців, тих, хто провадить незалежну професійну діяльність, членів фермерських господарств, якщо вони не належать до осіб, які підлягають страхуванню на інших підставах. Періоди підприємницької діяльності, коли не сплачено ЄСВ, не будуть враховані у страховий стаж при обчисленні пенсії. Кожен може самостійно перевірити правильність нарахування та сплати ЄСВ роботодавцем, одержати інформацію про нараховану зарплату у Реєстрі застрахованих осіб. Для цього необхідно звернутися в органи Пенсійного фонду України, або, при наявності електронно-цифрового підпису, зареєструватися на вебпорталі електронних послуг ПФУ (http://portal.pfu.qov. ua). Детальнішу інформацію можна отримати на офіційному вебсайті фонду (www.pfu.qov.ua).

Сьогодні славний ювілей – 80-річчя з дня народження – відзначає надзвичайно авторитетна й добропорядна, шанована людина нашого верховинського краю – у минулому головний ветлікар Міжгірщини, голова районної ради ветеранів Ярослав Йосипович Ковалишин. Від усієї душі хочеться побажати імениннику насамперед міцного здоров’я, щасливого довголіття, земного благополуччя. Щастя Вам безмежного, щоб завжди посміхалися, не сумували, а доля дарувала родинної радості, Божа Матір була помічницею. З повагою сім’я Василя Пилипчинця Куплю б/у свічки запалення BOSCH, б/у pfrgo for 101000063AA Chevrolet celica pk20pr-p8 Toyota celica St 183St 183 St 185 Bosch f6sKpp 3325 (Чехія, Словаччина, Польща, Німеччина ре-

монтних майстерних бунтовках). Тел. (050) 160-95-85. Продам бочку алюмінієву, харчову ємністю 90 літрів, придатна для вина та спирту. Тел. (099) 605-90-56.

Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod.gov.ua/arhitekturamistobudivna-dokumentatsiya/ – Заяви про визначення обсягу стратегічної

екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Олександра Капуша, Перемоги, Радищева та Слов’янською набережною. Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради до 24 лютого 2020 року.

НЗ

ДОЛІ 7

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

TT ВСЯКЕ БУВАЛО

«РОЗСТРІЛЯНЕ» ВИНО, ПОХІД ДО КРИЇВКИ УПА ТА ДВОРІЧНА ЗАРПЛАТА ЗА «БРАКОВАНЕ» САЛО ЦІКАВІ ІСТОРІЇ З ЖИТТЯ РОДИНИ МИГОЛИНЦІВ Доля кожної людини посвоєму цікава, тим паче, коли вона проминула в часи, незнайомі для молодших поколінь. Розповідаючи про Миголинців із гірського села Нижнє Студене, всього на газетній сторінці не вмістиш – тут і втіхи радянських визволителів у Дебрецені, й вівчарські будні, й війна в Афганістані… Федір Миголинець (на фото) із перших днів знайомства виявився цікавим оповідачем. У 1980-х ми не раз приходили до нього в гості з журналістом, близьким його другом Йосипом Кішем. Господар дому ставив на стіл великий графин із домашнім вином і цілий вечір наповнював наші склянки хмільним напоєм, пригадуючи різні випадки з життя, але сам не пив ні краплі. Його історії були надзвичайно дотепними. «Я люблю жарти, – каже. – Коли мені весело – жартую, коли невесело – теж жартую. Це допомагає жити». Особливо гордився Федір батьком, із яким листувався поет Максим Рильський. Збереглася й світлина, де вони стоять разом. А от фото з Хрущовим ніяк віднайти не вдається. Спогад про Миголинцевого тата й примусив через багато років відтворити ті розповіді за графином вина.

ЯК СОЛДАТИ ВТОПИЛИСЯ У ВИНІ В ДЕБРЕЦЕНІ Рід Миголинців веде своє походження від предків, які жили в Ужгороді, працювали переважно нотаріусами й носили прізвище Мігаль. Один із них колись переїхав на Міжгірщину. Прапрадід уже носив ім’я Миголинець і був метрикарем, учив грамоті односельців, перекладав у ході спілкування урядників із селянами. Батько Федора Андрій був наймолодшим серед братів, але здібний до науки, до мов. Уже в 15 років почав просвітницьку діяльність у сільській хаті-читальні, де мав багато книжок різними мовами. Коли почалася Друга світова війна, його забрали на

роботи в Дебрецен, куди, до речі, потрапив і його троюрідний брат, майбутній перший секретар закарпатського обкому партії Юрій Ільницький. Там вони зустріли й прихід радянської армії. Коли війська Вермахту залишили місто, вибухи артилерії чулися вже впритул. «Сховаймося в копицю», – запропонував один із хлопців. «Ага, – сказав Андрій, – як канон у…е по копиці, то буде нам всім п…ць» «Так і сказав», – засміявся Федір. Видно, цю виразну фразу батько згадував не раз. Прозвучала вона переконливо, тому всі поховалися по підвалах. Аж поки перестали стріляти й руські не появилися на подвір’ї – брудні, зарослі, з автоматами. Коли юнаки повиходили зі сховищ, офіцер найперше скомандував «построиться в ряд», а потім спитав: «Кто такіє?» Ті розгубилися. «Ми – Людвіка Свободи!» – заїкнувся один. «Які такі, чорт забирай, «Людвика Свободи», ви що вигадуєте?» – накричав офіцер (Насправді половина слів були нецензурними. – Авт.). «Та ми тут мусили робити, ми мирні люди», – відповіли. «Хто знає російську?» – спитав офіцер. «Я», – зразу зголосився Андрій. Він знав її ще з тих часів, коли ходив у хату-читальню. «Добре, будеш моїм перекладачем» – сказав командир. Перше, що він запропонував закарпатцям, – це записатися добровольцями й іти добивати звіра в його логові. Більшість так і зробила, а от Юрія Ільницького Андрій попросив відпустити додому до хворих батьків. Офіцер видав перепустку йому й ще декільком. «А тепер, – звернувся до новопризначеного перекладача, – де тут є вино»? Вина в Дебрецені було багато – в кожному домі підвалі. В один із таких і пішли в російські солдати. Пити його вони не вміли. Звикли до горілки, що відразу хмелить. А вино має підступні властивості – п’єш-п’єш, і ніби не п’янієш, а потім – «бамс», і ти вже ніякий. Оце «бамс» настало й для вояків. Один із них узяв автомат і почав розстрілювати бочки з вином, до

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 лютого – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. – Пані Тая, скажіть, з якими проблемами до Вас приходять люди і чому? – По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

нього приєдналися й інші, дехто вже дрімав на землі й не відчував нічого. Як підсумок – двоє з них утопилися у вині. Андрій Миголинець залишився служити в підрозділі офіцера, дійшов до Берліна й зробив там вуглиною свій підпис на стіні.

МІЖ ДВОХ ВОГНІВ Повернувшися додому в Нижній Студений, молодий ветеран відразу записався в колгосп, став активістом. На той час на Міжгірщині було неспокійно. Поселення знаходиться на межі з Івано-Франківською та Львівською областями, поряд діяли загони УПА, які воювали проти більшовицької влади. І вирішили військові заслати Андрія Миголинця до УПІвців – підготували документи, фальшиві матеріали про плани облави, «легенду» й відправили в гори. І батько пішов. Ішов доти, поки його не перестали незнайомі з автоматами: – Хто ви, молодий чоловіче, звідки йдете? – Та заблудився я, – каже Андрій. – Ми тобі поможемо, – відказали ті. Зав’язали йому очі й повели відомим лише їм маршрутом. Десь через годину він потрапив у лісову криївку. Головний запросив сісти, запропонував підкріпитися консервами. Андрій уперше тоді побачив консерви, які нагріваються, коли їх відкривати. Потім командир УПА запропонував поговорити начистоту. Він, виявляється, знав, звідки той прийшов, як його звати, чий він і хто йому підготував підроблені документи. Видно, вони мали в селах своїх людей, які інформували про все, що відбувалося. «Тому, Андрію, кажіть відразу, які дані потрібні НКВС?» Хлопець зрозумів: вигадувати нема смислу, тож розповів, яку інформацію має отримати. «Добре, – каже командир, – ми її підготуємо, а ви передасте». Так і було, через деякий час він вирушив у зворотний бік. Але не знав, що військові стежили за ним, і на той час, коли Андрій повертався, підтягнули озброєні загони. Бандерівці, у свою чергу, теж слідкували за ним і теж були готові до бою, який почався раптово. Постріли заляскотіли одночасно з обох боків, а Миголинець опинився якраз посередині! Відразу поповз подалі й дивом урятувався. Закінчилося все «нічиєю» – УПІвці відбили атаку й перейшли десь в інше місце, а загін НКВС мусив відступити. Відтоді він вирішив відмовитися від будь-якої кар’єри, залишився працювати спо-

чатку сторожем, потім фуражиром колгоспу – подалі від високих посад. Одне, чого Андрій Михайлович не покинув, – записувати народну творчість: пісні, казки, коломийки, балади. Збирав фольклор по навколишніх селах, надсилав листи в Інститут народної творчості, зокрема, листувався з Рильським, їздив на його запрошення в Київ. Ще й досі збереглися книжки, методички з фольклористики, які він там отримав, із підписами та побажаннями авторів-науковців. Записані ним народні балади опублікували у фольклорному збірнику.

ОЗЕРО, ЯКЕ ВИКОПАЛИ МИГОЛИНЦІ Історія виникає з нічого. Є в Нижньому Студеному комплекс – красиве чисте озеро, будинки для туристів, ресторан і все потрібне для відпочинку. Але мало хто пам’ятає, що це озеро рукотворне і з’явилося тільки пів століття тому. Одного вечора сиділи за столом голова колгоспу, Андрій та його племінник тракторист Миголинець. «Що б таке зробити, аби залишилося в історії села?» – уголос розмірковував голова. «Добре би озеро викопати на потічкові, – запропонував Андрій. – Потічок треба загатити, й буде водойма». «Справді! – відразу згодився той. Це буде вам завдання – викопати озеро». Наступного дня Миголинці й справді почали роботу – підготували майданчик, обгородили дамбою і стали чекати, поки потічок наповнить улоговину водою. Приблизно через пів року в селі появилося величеньке озеро. Спробували завести коропа, але вода холодна, й той не прижився. Але з часом птиця занесла туди пструга, ще якусь живність, і водойма почала «заселятися». І стала незмінною частиною ландшафту Верхнього Студеного.

ЯК ФЕДІР МИГОЛИНЕЦЬ ЕКЗАМЕН ЗДАВАВ «Колгосп у Студеному потребував свого зоотехніка-ветеринара. І голова, й батько хотіли, щоб ним був я. Проте, – каже Федір Андрійович, – я не любив учитися, тому на екзамени пішов, але не відчував ні переживань, ні бажання їх здати». А ще тої ночі старшокурсники пригостили хлопця тернопільським самогоном. На ранок абітурієнт Миголинець устав пізно, ледве знайшов аудиторію. Відразу побачив за столом поважних дядьків і тіток, запримітив чотирьох абітурієнтів, що готуються до здачі, і втратив усяку сміливість. «Доброго дня, – сказав він. – Я Миголинець Федір Андрійович». І тут із жахом бачить, як із-за столу піднімається сивий професор та прямує до нього: «Дуже приємно, товаришу Миголинець! А я Мелєшов Андрій Володимирович», і простягає хлопцеві руку! Той машинально її тисне й бачить, що встає жінка, теж представляється й подає

руку: «Дуже приємно товаришу Миголинець, я … і називає своє прізвище». Той стискає їй руку, а тут і третій викладач піднімається: «Ми дуже раді вас бачити, а чого ви до нас завітали?» «Екзамен здавати!» – сказав Федір, уже розуміючи, що ніякий іспит не здасть… «Будь ласка, витягайте листок із завданням, сідайте, готуйтеся». Абітурієнт узяв білет і сів готуватися. Читає завдання, а там – жодного зрозумілого слова! «Я піднімаю руку, – згадує, – й кажу, що йду відповідати без підготовки. Підходжу до столу й читаю: номер такий то, перше завдання – другий закон Ньютона. Ну, бо цю тему знав. Розказую, але листок не віддаю. Я його тут же запхав у кишеню і вирішив, що скоріше його з’їм, аніж віддам екзаменаторам…»

«ЩО ЦЕ ЗА ПСЯТА?» – СПИТАЛА МАМА, ПОБАЧИВШИ ПОРОСЯТ Хлопця таки прийняли у Львівський «парнокопитний». Пройшло кілька років навчання. Настала пора проходити практику в колгоспі, де вирощували свиней породи бекон. Коли вона вже доходила кінця, вдалося домовитися з місцевим зоотехніком і придбати двох поросят цієї породи – у малих свинчат надзвичайно довгий тулуб, гострий писок. Транспортування їх на Закарпаття – то окрема історія, але врешті вони опинилися вдома. «Це що за псята?» – здивувалася мама, коли побачила двох моторошних істот. Батько теж із підозрою глянув на поросят і вже тоді з сумнівом сказав: «Із цих свиней я м’яса не буду видіти». Але Федір їх заспокоїв, пояснив, як годувати, та повернувся на науку до Львова. Минув час, бекони підросли, нівроку. Тато їх заколов і дає телеграму синові, щоб терміново приїхав. Студент прямо на порозі отримав добрячий удар від нього. «Що ти нам привіз? Казав я, що з цих свиней м’яса не буде. Що це таке – шар сала, шар м’яса, і знову сала!» Нарешті всі заспокоїлися, покоптили свіжину. Якось під час чергової гостини в компанії з 1-м і 2-м секретарями райкому батько почав нарізати на стіл шмат копченого сала з довгопискої свині, а перший здивовано питає: «Звідки в тебе бекон?» «Звідки в мене що?» – перепитав батько. Він уперше чув це слово. «Оце сало – це бекон», – пояснив той. «Та в мене того сала дві туші закопчені!» Того ж вечора бекон перевантажили в райкомівську машину, а господар отримав за це тисячу двісті карбованців – дворічну зарплату міжгірського колгоспника. І на завершення знову про татову тягу до народних пісень. Мабуть, у кожному синові, доньках, племінниках тією чи іншою мірою відчувалася ця риса – тяга до творчості. Не оминула вона й Федора Андрійовича. Ще в студентські роки написав цілу книжку віршів, був активним дописувачем спочатку львівських газет, а переїхавши у Виноградів, публікувався в районних «Новинах Виноградівщини», обласних «Молоді Закарпаття» та «Закарпатській правді». Можливо, ці таланти передалися й дітям, але вони знайшли себе в бізнесі, як-от донька, син теж упевнено почувається в сучасному житті, але це вже зовсім інша історія. Василь ГОРВАТ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 10 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 10:35 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Аромати Іспанії». 13:10 #ВУКРАЇНІ. 13:40 Бюджетники. 14:25 Д/ц «Аромати Перу». 15:10 UA:Фольк. 16:15, 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:25 Перша шпальта. 18:20 Тема дня. 19:55 Д/ц «Тваринна зброя». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Програма з Майклом Щуром. 22:15 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:20 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2020». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:40, 14:45 Світ навиворіт. 15:45 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Мама». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/ф «Не відпускай». 22:45 «Гроші 2020». 00:00 «Дубінізми 2020». 00:30 «Голос країни 10».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:45, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:40, 12:25 Х/ф «Чого хоче Жюльєтт». 13:50 Х/ф «Останній діамант».

ВІВТОРОК 11 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Аромати Іспанії». 12:30 Д / ц « А р о м а т и Греції». 13:10 Сильна доля. 14:25 Д / ц « А р о м а т и Перу». 15:10 Бюджетники. 15:45 #ВУКРАЇНІ. 16:15, 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:25 Схеми. Корупція в деталях. 18:20 Тема дня. 19:55 Д/ц «Світ дикої природи». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Наші гроші. 22:15 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:35 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2020». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:40, 14:45 Світ навиворіт. 15:45 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Мама». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/ф «Не відпускай». 22:45, 00:45 «Одруження наосліп».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек». 12:25 Х/ф «Слід Сокола». 14:45, 15:40 «Речдок».

15:50 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса 2».

08:00 Kіds Tіme. 08:05 Х/ф «Він я та його друзі». 10:20 Х/ф «Мисливці на привидів». 12:20 Х/ф «Мисливці на привидів 2». 14:40 Х/ф «Пустун». 16:40 Х/ф «Ми - Міллери». 18:50 Х/ф «Шпигун, який мене кинув». 21:00 Х/ф «Дім великої матусі». 23:00 Х/ф «Крок вперед».

09:25 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 12:15 Майстершеф. 17:25, 21:55 Відлік часу. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00, 22:40 Один за всіх. 19:55 «Та, що бачить завтра». 23:50 Слідство ведуть екстрасенси.

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:20 Зіркове життя. 11:10 Х/ф «Молодий майстер». 13:00 Х/ф «Серце дракона». 14:55 Х/ф «Капітан Немо». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Поїзд поза розкладом». 00:15 «Зіркові долі». 00:45 «Академія сміху».

10:55, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:10 «Речовий доказ». 16:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 08:45 Факти. Ранок. 09:10, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05, 13:20 Т/с «Ніконов і Ко». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:40, 16:20 Х/ф «Безодня». 16:55 Х/ф «Земля після нашої ери». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:15, 21:30 Х/ф «Центуріон». 22:20 Свобода слова. 23:55 Х/ф «Фаворитка». 16:35 «Речдок. Особливий випадок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса 2».

09:00 Х/ф «Дім великої матусі». 11:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 13:00, 19:00 Хто проти блондинок? 21:00 Х/ф «Дім великої матусі 2». 23:00 Х/ф «Крок вперед 2: Вулиці». 00:50 Т/с «Медфак».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Секретний фронт. Дайджест. 11:05, 13:20 Х/ф «Беовульф». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45 Х/ф «Центуріон». 15:35, 16:20, 21:20 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Громадянська оборона. 23:05 Х/ф «12 років рабства».

00:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 00:25, 21:50 Разом. 00:50 Д/п «Ловець слів». 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 UA:Фольк. 09:50, 17:45 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники. 11:15, 11:40 М/ф «Покахонтас». 12:05 Марійчин першосвіт.

09:05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:55 Майстершеф. 17:25, 21:55 Відлік часу. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Один за всіх. 19:55 «Та, що бачить завтра». 22:40 Таємниці ДНК.

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:20, 0 0 : 5 0 « З і р к о в і долі». 10:35 Зіркове життя. 11:25 Х/ф «Перстень княгині Ганни». 12:50 Х / ф « С у п е р пограбування в Милані». 14:50 Х/ф «Недільний тато». 16:20 Х/ф «Бережіть жінок». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Обережно, бабуся!». 00:20 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Поїзд поза розкладом». 10:35, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:10 «Речовий доказ». 16:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Романо джівіпен. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 UA:Фольк. 09:50, 17:35 Кулінарне шоу.

12:10 Додолики. 12:25 Д/ц «Мегаполіси». 12:50 Ранковий гість. 13:00 Русинська родина. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:55 Д/ф «Одесити на Донбасі». 15:50, 23:00 Розсекречена історія. 16:45 Сильні. 17:10 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:25 Лайфхак українською. 18:10 «Арсен Мірзоян. Київ». 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Своя земля. 21:20 Романо джівіпен. 22:15 Д/с «Замки Британії».

08:00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018». 09:50, 18:15 «Спецкор». 10:25, 18:50 «ДжеДАІ». 11:00 «Загублений світ». 13:45 «Помста природи». 14:10 Х/ф «Збройний барон». 16:20 Х/ф «Ефект колібрі». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 «. 21:30, 23:05 Т/с «CSI: Місце злочину-5». 00:50 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30, 15:30 Агенти справедливості. 17:00 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4». 23:30 Т/с «Між коханням та ненавистю».

08:15 Правда життя. 09:15, 00:35 Речовий доказ. 10:25 Погляд зсередини. 11:25, 17:05 Світ дикої природи. 12:25, 22:45 Особливий загін. 10:45 Бюджетники. 11:15, 11:40 М/ф «Покахонтас». 12:05 Марійчин першосвіт. 12:10 Додолики. 12:20 Д/ц «Мегаполіси». 12:50 Ранковий гість. 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:55 Д/ф «Заміновані вірністю». 15:45 Вавілон 13. 15:50, 23:00 Розсекречена історія. 16:45 Сильні. 17:10 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:25 Лайфхак українською. 18:05 Сильна доля. 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Спільно(НСТУ). 20:50 #@)[]?$0 Програма з Майклом Щуром. 21:20 Ethno vіsіon. 21:45 В Україні. 22:15 Д/с «Замки Британії».

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:20 «Загублений світ». 13:35 «Помста природи». 13:45 Х/ф «Легенда про маску». 15:25 Х/ф «Війна». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 «. 21:30, 23:05 Т/с «CSI: Місце злочину-5». 22:10 Т/с «CSI: Місце злочину-6». 00:50 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 17:00 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4». 23:20 Контролер. 00:00 Т/с «Між коханням та ненавистю».

13:15 Скептик. 14:15, 19:45 У пошуках істини. 15:05, 23:35 Горизонт. 16:05, 21:45 НЛО з минулого. 18:05 Сучасні дива. 19:00 Теорія Змови. 20:45 Секрети Другої світової.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:30, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:35 «Шанс». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Сільський лікар». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:10 «Exatlon Hungary». 23:30 «Дорогий, віддай життя!». 00:40 Вручення нагород «Оскара».

13:20, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:50, 22:20 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:45 Новини.

08:25 Правда життя. 09:25, 00:35 Речовий доказ. 10:35 Сучасні дива. 11:30, 17:10 Світ дикої природи. 12:30, 22:45 Особливий загін. 13:20 Скептик. 14:20, 20:00 У пошуках істини. 15:10, 23:35 Горизонт. 16:10, 21:45 НЛО з минулого. 18:10 Погляд зсередини. 19:10 Підроблена історія. 20:45 Секрети Другої світової.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:00, 19:00, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Світ». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2020». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:15 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30 «Судові справи». 11:50, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00, 21:35, 22:45 «Інкогніто». 15:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 23:50 «Хто каже правду?».

09:30, 17:55 «Здорова їжа». 09:40 «Історія». 09:55 Т/с «Крок з неба 5». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 4». 11:45, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 17:25 Парламентські вибори-2020: розмови з кандидатами. 18:10 Д/с «Японська мозаїка». 18:30 «Культурна спадщина». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Гонка». 23:30 Т/ж «Репортери». 00:00 Т/с «Справи першого відділку 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45 Д/с «Цехи і мануфактури». 10:30 «Віч-на-віч». 11:05 Т/ф «Мрії Ренуара». 12:00 Теніс. 14:30 «Велоподорожі». 14:40 «Словацькі замки в об’єктиві».

13:25, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:50, 22:20 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:55 Новини. 00:25 «Поза домом».

14:50 «Орієнтація». 15:15 Д/с «Шлях». 15:55 «Автосалон». 16:25 Сербський т/ж. 16:50 Д/с «Зустрічі з тваринами». 17:20 «Життя в регіонах». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Мрії про майбутнє». 19:20 Д/с «Портрет особистості». 19:30 М/с. 20:50 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/с «5 жінок про проблеми суспільства». 22:30 Д/с «Радість життя». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х/ф «Син».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:40, 11:20 Погода нашіптує з Осипом Лободою. 08:50, 11:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Мистецький вимір. 12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 «Ти вдома». 21:50 «Карта». 22:15 «Є такі місця...». 23:05 «Світ з Ласлом Вайто». 23:55 «Майстер своєї справи».

09:30 «Судові справи». 11:55, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00 «Інкогніто». 15:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Нове життя». 22:40 «На межі: Вибори-2020». 00:30 Т/с «Місце злочину: Маямі 9».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Сербський т/ж. 11:05 Т/ф «Пожежний плащ». 12:00, 00:35 Теніс. 12:30, 19:30 М/с. 14:30 «Велоподорожі». 14:45 Д/ф «Цирки світу: Канада - Квебек». 15:25 Т/ж «ВАТ». 15:55 Д/ф «Бачити людину». 16:20 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Зустрічі з тваринами». 18:10 Новини. 18:25 Д/ф «Мрії про майбутнє». 19:20 Д/с «Портрет особистості». 20:00 Легка атлетика. 22:10 Лотерея. 22:20 Д/ф «Оймякон: Найхолодніше місце». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

09:30, 17:55 «Здорова їжа». 09:40, 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 10:15 «Таємниця моєї кухні». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 4». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25, 00:05 Т/с «Дон Маттео». 17:25 «Парламентські вибори-2020: розмови з кандидатами». 18:10 Д/с «Японська мозаїка». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Колонада». 22:25 Т/с «Мистецтво злочину». 23:20 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус 17».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Романо лав. 11:35 Мій тиждень. 12:05 «П’ять континентів». 12:30 «Старшокласник». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 «Є такі місця...». 23:20 «Ангел гастрономії».

TV JOJ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 12 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Аромати Греції». 13:10 Енеїда. 14:25 Д/ц «Аромати Перу». 15:10 Сильна доля. 16:15, 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:25 Наші гроші. 18:20 Тема дня. 19:55 Д/ц «Світ дикої природи». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Бюджетники. 22:15 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2020». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:35, 14:55, 22:45, 23:55, 00:40 Світ навиворіт. 16:00 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Мама». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/ф «Не відпускай».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек». 12:25 Х/ф «Оцеола: Права рука розплати». 14:45, 15:40 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ЧЕТВЕР 13 ЛЮТОГО

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Аромати Греції». 13:10 UA:Фольк. Спогади. 14:25 Д/ц «Аромати Мексики». 15:10 Д/ц «Боротьба за виживання». 15:40 Біатлон. 17:15 Пліч-о-пліч. 17:25 #ВУКРАЇНІ. 18:25 «Зворотний відлік». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 0 : 2 0 « Ж и т т я відомих людей 2020». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:45, 14:50 Світ навиворіт. 15:45 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Мама». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/ф «Не відпускай». 22:30 Право на владу. 00:55 «Гроші 2020».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Мене звати Мелек». 12:50 Х/ф «Вождь Біле Перо». 14:50, 15:40 «Речдок».

20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса 2».

09:00 Х/ф «Дім великої матусі 2». 11:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 13:10, 19:00 Суперінтуїція. 21:00 Х/ф «Дім великої матусі 3: Який батько, такий син». 23:00 Х/ф «Крок вперед 3».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Громадянська оборона. 12:30, 13:20 Х/ф «Міст шпигунів». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:35, 16:20, 21:20 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Секретний фронт. 23:10 Х/ф «Три біллборди у Еббінгу, Міссурі».

08:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:50 Майстершеф. 17:25, 21:55 Відлік часу. 16:35 «Речдок. Особливий випадок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса 2».

09:00 Х/ф «Дім великої матусі 3: Який батько, такий син». 11:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 13:10, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Білі ціпоньки». 23:00 Х/ф «Крок вперед: Революція».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Секретний фронт. 12:35, 13:20 Х/ф «Зелена книга». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:30, 16:20, 21:20 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Антизомбі. Дайджест. 23:10 Х/ф «Безодня».

17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Один за всіх. 19:55 «Та, що бачить завтра». 22:40 Давай поговоримо про секс.

08:00, 11:20 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:10 «Зіркові долі». 12:15 Х/ф «Вероніка». 13:50 Х/ф «Апачі». 15:40 Х/ф «Обережно, бабуся!». 17:10 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Абітурієнтка». 00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «34-й швидкий». 10:35, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Будьте здорові». 14:10 «Речовий доказ». 16:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Ethno vіsіon. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 UA:Фольк. 09:50, 17:40 Кулінарне шоу. 10:40 Бюджетники. 11:15, 11:40 М/ф «Покахонтас». 12:05 Марійчин першосвіт. 12:10 Додолики. 12:20 Д/ц «Мегаполіси». 12:45 Ранковий гість. 13:00 Романо джівіпен.

09:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 12:20 Майстершеф. 17:25, 21:55 Відлік часу. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Один за всіх. 19:55 «Та, що бачить завтра». 22:40 Я соромлюсь свого тіла.

08:00, 11:20 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:30 «Зіркові долі». 12:10 Х/ф «Вероніка вертається». 13:40 Х/ф «Оцеола». 15:45 Х/ф «Поїзд поза розкладом». 17:10 Х / ф « Р о з м а х крил». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Дрянь». 00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Нічна пригода». 10:45, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Вартість життя». 14:10 «Речовий доказ». 16:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 На власні очі. 08:00, 0 8 : 3 0 , 1 3 : 3 0 , 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 UA:Фольк. 09:55, 17:40 Кулінарне шоу.

13:15 Своя земля. 14:05, 14:55 Т/с «Епоха честі». 15:50 Розсекречена історія. 16:45 Сильні. 17:10 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:25 Лайфхак українською. 18:10 Сильна доля. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Схеми. Корупція в деталях. 20:50 Крим. Реалії україномовна версія. 21:20 На власні очі. 21:45 Пліч-о-пліч. 22:00 Твій дім. 22:15 Д/с «Замки Британії». 23:00 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі».

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 12:45 «Помста природи». 13:15 Х/ф «В ім’я БенГура». 15:00 Х/ф «В ім’я короля». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 «. 21:25, 23:50 Т/с «CSI: Місце злочину-6». 23:00 Т/с «CSI: Місце злочину-5». 00:45 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 17:00 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4». 23:20 Гучна справа. 00:00 Т/с «Між коханням та ненавистю».

08:10 Правда життя. 09:35, 00:35 Речовий доказ. 10:45 Бюджетники. 11:15, 11:40 М/ф «Покахонтас». 12:05 Марійчин першосвіт. 12:10 Додолики. 12:25 Д/ц «Мегаполіси». 12:50 Ранковий гість. 13:00 Ethno vіsіon. 14:05, 14:55 Т/с «Епоха честі». 15:50 Розсекречена історія. 16:45 Сильні. 17:10 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:25 Лайфхак українською. 18:05 Сильна доля. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Разом. 21:20 Словацькі погляди. 21:45 Пліч-о-пліч. 22:00 СтопФейк. 22:15 Д/с «Замки Британії». 23:00 Розекречена історія.

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:20 «Загублений світ». 12:50 «Помста природи». 13:20 Х/ф «Винна війна». 15:00 Х/ф «Три дні на втечу». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 «. 21:25, 23:00 Т/с «CSI: Місце злочину-6». 00:45 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 17:00 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4». 23:20 Слідами Андрія Геруса. Частина друга. 00:00 Т/с «Між коханням та ненавистю».

10:45, 18:05 Погляд зсередини. 11:45, 22:45 Особливий загін. 13:25 Скептик. 14:25, 19:55 У пошуках істини. 15:25, 23:35 Горизонт. 16:15, 21:45 НЛО з минулого. 17:15 Тваринна зброя. 19:05 Підроблена історія. 20:45 Секрети Другої світової.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 «Шанс». 17:35 «Сума». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:25, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:50, 22:20 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:20 Новини. 00:55 Т / с «Сліпа зона».

TV JOJ 09:30, 1 5 : 2 0 « С у д о в і справи». 11:50, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00, 21:35 Т/с «Нове життя». 15:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 Т/с «ФБР». 23:40 Т/с «Місце злочину: Маямі 9». 00:40 Т/с «Мислити, як злочинець 2».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:40, 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 10:15 «Таємниця моєї кухні». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 4». 11:50, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25, 00:35 Т/с «Дон Маттео». 17:25 «Парламентські вибори-2020: розмови з кандидатами». 18:10 Д/с «Японська мозаїка». 18:30 Т/ж споживачів. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Авіньйонські вбивства». 23:00 Х / ф « З а б у т а брехня».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 «Квартет». 11:00 Т/ф «Украдений білий слон». 12:00 Теніс. 14:30 «Велоподорожі». 14:45 Д/ф «Цирки світу: Куба». 16:25 «Мій діагноз». 15:50 Д/ф «Модельєр словацького походження Вільям Шіффер». 16:20 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Зустрічі з тваринами». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Мрії про майбутнє». 19:20 Д / с « П о р т р е т особистості». 19:30 М/с. 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Найдивніші створіння». 22:05 Д/ф «Що кажуть діти мігрантів». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна прогр. «До хреста». 00:15 «Кінорама». 00:45 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 1 1 :1 0 Дит яч ий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:40 Романо лав. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 У гарній формі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/ж «Спадщина». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Територія спорту. 16:25 Глобал 3000. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Ти вдома». 21:50 «Карпатський експрес». 22:10 «Угорська хроніка». 22:35 «Є такі місця...». 00:05 «3 подіуми».

08:45 Правда життя. 09:45, 00:35 Речовий доказ. 10:55, 18:00 Погляд зсередини. 11:55, 22:45 Чілі: дика подорож. 12:45 Особливий загін. 13:35 Скептик. 14:35, 19:55 У пошуках істини. 15:20, 23:35 Горизонт. 16:10, 21:45 НЛО з минулого. 17:10 Тваринна зброя. 19:00 Підроблена історія. 20:45 Секрети Другої світової.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 2 0 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:30, 18:30, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Шанс». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:50, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:25, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:50, 22:20 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:20 Новини. 00:55 Т/с «Місце злочину: Нью-Йорк».

TV JOJ 09:30, 1 5 : 2 5 « С у д о в і справи». 11:55, 17:20 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00, 21:35 Т/с «Нове життя». 15:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 «На межі: Вибори-2020». 00:30 Т/с «Мислити, як злочинець 2».

09:30, 17:55 «Здорова їжа». 09:40, 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 10:15 «Таємниця моєї кухні». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 4». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 17:25 «Парламентські вибори-2020: розмови з кандидатами». 18:10 Д/с «Японська мозаїка». 18:30 «Словацькі замки в об’єктиві». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Х/ф «Вони поміняли мою дитину».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Угорський т/ж. 10:55 Т/ф «Ніч у корчмі «У дикого кабана». 12:00 Теніс. 15:35 Біатлон. 17:10 Т/ж нацменшин. 16:50 Д/с «Зустрічі з тваринами». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Скарби світу». 19:10 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 19:30 М/с. 20:50 Лотерея. 21:05 Д/ф «Мілда». 22:25 Д/ф «Присяга проти свободи». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Політична дискусійна. 00:15 Поліція. 00:30 «Ніч в архіві».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11 :10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:35 Територія спорту. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Завтра - сьогодні. 11:45 Європейське перепуття. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 «Старшокласник». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Мистецький вимір. 16:25 Глобал 3000. 16:50 Візерунок дня. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 «Ти вдома». 21:50 «Сім’я - 2019». 22:10 «Є такі місця...». 23:00 «Жива церква». 23:20 «У руках Божих». 23:45 Католицька хроніка.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 14 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Аромати Греції». 12:30 Д/ц «Аромати Південної Африки». 13:10 Д/ц «Браво, шеф!». 14:25 Д/ц «Аромати Мексики». 15:10, 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 15:40 Біатлон. 17:15 Пліч-о-пліч. 17:25 Схеми. Корупція в деталях. 17:55 VoxCheck. 18:20 Тема дня. 19:15 Щоденник «Євробачення-2020». 19:55 Д/ц «Світ дикої природи». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Перша шпальта. 22:15 Т/с «Епоха честі». 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2020». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:35, 14:40 Світ навиворіт. 15:45 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Мама». 19:20 Секретні матеріали. 20:25, 22:15 Жіночий квартал. 00:10 Х/ф «Секс-місія». 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

СУБОТА 15 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 22:40 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 «Зворотний відлік». 12:00 Скелетон. Кубок світу. Сігулда. Заїзд 1. 13:00, 18:50 Щоденник «Євробачення-2020». 13:30 Скелетон. Кубок світу. Сігулда. Заїзд 2. 14:30 #ВУКРАЇНІ. 15:00 Пліч-о-пліч. 15:40 Біатлон. 17:00 Т/с «Епоха честі». 19:00 Нац. відбір учасника від України на «Євробачення-2020». 2-й тур. 23:00 Д/ц «Боротьба за виживання». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00 Х/ф «Сорок вісім годин». 12:05 Х/ф «Інші сорок вісім годин». 14:10 Х/ф «Некерований». 16:25, 21:30 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 Українські сенсації. 23:25, 00:25 Світське життя. 09:00

«Готуємо разом. Домашня кухня». «Корисна прогр.». Х/ф «Приходьте завтра». 13:00 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». 14:45 Х/ф «Три тополі на Плющисі». 16:10, 20:30 Т/с «Не жіноча робота». 20:00 «Подробиці». 10:00 11:00

НЕДІЛЯ

16 ЛЮТОГО 08:00, 09:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Щоденник Національного відбору учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020». 09:35 Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2020». Другий тур. 13:05 Д/ц «Мегаполіси». 13:40, 15:30 Пліч-о-пліч. 13:55, 16:10, 17:00 Біатлон. 15:00 #ВУКРАЇНІ. 17:20 Т/с «Епоха честі». 19:55 Д/ц «Світ дикої природи». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:00 Х/ф «Чудернацькі фантазії Чарлі Свона III».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Х/ф «Ульзана». 13:25 Х/ф «Білі вовки». 15:40, 23:45 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Слідство вели... 09:00, 23:20 Х/ф «Нерви на межі». 10:50 Х/ф «Крок вперед» 1-5. 21:10 Х/ф «Давай, танцюй».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:55, 15:55, 18:55 15:30 Невигадані історії. 17:10 Кендзьор. 22:10 Лінійка документальних проєктів. 00:50 ID JOURNAL. 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Антизомбі. Дайджест. 11:00, 13:20 Х/ф «Життя гірше звичайного». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:30, 16:20, 22:40 Скетчшоу «На трьох». 18:45 Факти. Вечір. 20:05 Дизель шоу. 22:15

Х/ф «Принцеса на бобах». 00:20 Х/ф «Сім днів до весілля». 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:40

Хто зверху? Х/ф «Казки на ніч». Х/ф «Дракон Піта». М/ф «Ваяна». Х/ф «Вартові Галактики». Х/ф «Воїни світла».

08:15, 15:40, 17:15 Хроніка тижня. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:50 Афіша. 12:10 Олімпійські історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:35 Медекспертиза. 13:10 Невигадані історії. 13:50 Навчайся з нами. 16:15 Кендзьор. 18:00 Є сенс. 18:30, 23:15 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 09:20 Х/ф «Ейс Вентура: Детектив з розшуку тварин». 10:55 С к е т ч - ш о у « Н а трьох». 12:45 Факти. День. 13:00 Дизель шоу. 14:25 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Смертельна зброя» 1-2. 23:10 Х/ф «Святі з Бундока».

23:35

Х/ф «Ейс Вентура: Детектив з розшуку тварин».

09:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 12:15 Майстершеф. 17:25, 21:55 Відлік часу. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Один за всіх. 19:10, 22:40 Хата на тата. 23:35 Х/ф «Операція «И» і інші пригоди Шурика».

08:00, 11:15 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 12:05 Х/ф «Про принцесу Ясочку». 13:45 Х / ф « К р о в н и й брат». 15:40 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 17:20 Х/ф «Будення карного розшуку». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті». 22:40 Х/ф «Ні пуху, ні пера». 23:55 Х/ф «Ніагара». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Версія полковника Зоріна». 10:45, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Правда життя». 14:10 «Речовий доказ». 16:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 19:00 Євробачення 2020. Національний відбір. 22:15 Х/ф «Дівчата». 23:55 Дівчата: невідома версія.

18:05 18:30 19:10 19:30 19:50

08:10, 09:20 «Мультфільм». 08:30 Зіркове життя. 09:30 «Телемагазин». 10:00 «Невідома версія». 10:50 Х/ф «Безстрашна гієна» 1-2. 14:30 Х/ф «Одиниця з обманом». 15:50 Х/ф «Снігова королева». 17:20 Х/ф «Морозко». 19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:20 Х / ф «Здивуй мене». 00:00 Х/ф «Фабрика щастя».

08:10

12:00 «Легенди карного розшуку». 15:35 «Випадковий свідок». 18:05 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Дежа вю». 21:35 Х/ф «Чужий проти чужого». 23:30 Х/ф «Лінія».

09:55 «Та, що бачить завтра». 17:05 Хата на тата. 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Гра Моллі». 23:10 Х/ф «Афера поанглійськи».

22:45 Х/ф «Смертельна зброя-4». 00:55 Х/ф «Життя гірше звичайного».

09:00, 11:20 Kіds Tіme. 09:05 М/с «Шоу Луні Тьюнз». 09:30 М/ф «Ману». 11:25 М/ф «Королівський коргі». 13:00 Х/ф «Казки на ніч». 15:00 Х/ф «Дракон Піта». 17:00 М/ф «Ваяна». 19:00 Х/ф «Відьмина гора». 21:00 Х/ф «Вартові Галактики 2». 23:50 Х/ф «Орбіта 9».

19:00

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:45, 10:55 Світ навиворіт. 11:45 Т/ф «Не відпускай». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос країни 10». 23:30 Х/ф «Некерований». 09:00 «Готуємо разом». 10:00, 12:00 Орел і решка. 11:00 «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков». 13:00 Х/ф «Заміж на 2 дня». 14:50 Т/с «Мене звати Мелек». 18:10 Х/ф «Патрик».

12:45 Факти. День. 13:00 Т/с «Відділ 44». 14:45 Х/ф «Смертельна зброя». 16:40 Х/ф «Смертельна зброя-2». 18:45 Факти тижня. 20:30 Х/ф «Смертельна зброя-3».

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:20 «Загублений світ». 13:40 Х/ф «Онг Бак». 15:40 Х/ф «База Клейтон». 19:25 Т/с «Перевізник». 23:05 Х/ф «Мега-пітон проти Гатороїда». 00:50 «Облом.UA.». 08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 12:30, 15:30 Т/с «Довга дорога до щастя». 17:00 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00 Ранкове шоу. 09:30 Лайфхак українською. 09:50 Школа доступності. 09:55, 20:45 Бук:Маршрут. 10:10 Мандруємо вдома. 10:15 Щоденник «Євробачення-2020» №1. 10:25 UA:Фольк. 11:15 Бюджетники. 11:45 Кулінарне шоу. 12:35, 13:30 Д/ц «Двоколісні хроніки». 13:00 На власні очі. 14:00 «Зворотний відлік». 16:20 Х/ф «Поряд з Ісусом. Йосип з Назарета».

08:15, 19:25 Хроніка тижня. 08:40 Натхнення. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 10:10 Кіно з Я. Соколовою. 10:50 Афіша. 11:15 Vоїн - це я! 12:10, 23:15, 00:20 Невигадані історії. 12:30 Континент. 13:10 Медекспертиза. 15:10 Про військо. 15:30 Паспортний сервіс. 16:10 Рандеву. 17:10 Особливий погляд. 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 21:40 Час-Tіme. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 00:50 Огляд преси.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45, 13:00 Словацькі погляди. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 UA:Фольк. 09:50, 17:40 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники. 11:15 М/ф «Покахонтас». 11:40 М/ф «Чорний пірат». 12:05 Марійчин першосвіт. 12:10 Додолики. 12:25 Д/ц «Мегаполіси». 12:50 Ранковий гість. 14:05, 14:55 Т/с «Епоха честі». 15:50 Розсекречена історія. 16:45, 22:00 Сильні. 17:10, 17:25 Лайфхак українською. 18:05 Сильна доля. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Своя земля. 20:50 Схеми. Корупція в деталях. 21:20 VoxChech. 21:25 В Україні. 21:45 Пліч-о-пліч. 22:15 Д/с «Замки Британії». 23:00 Розекречена історія.

20:00 22:05

Слідство ведуть екстрасенси. Один за всіх. Детектор брехні.

08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:05 «Зіркові долі». 10:55 «Невідома версія». 11:45 Х/ф «Зірки Егера». 14:30 Х/ф «Зворотної дороги немає». 18:30 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті». 22:00 Х/ф «Міський пейзаж». 23:35 Х/ф «Відданий друг». 10:30 12:30 14:20 17:10 19:00 22:15 00:10

Х/ф «Дежа вю». Х/ф «Вірні друзі». Х/ф «Зіта і Гіта». Х/ф «Чужий проти чужого». Х/ф «Золоте теля». Х/ф «Пастка 44». Х/ф «Лінія».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини. 00:15 Вечір добрий. 00:40, 13:55, 14:20, 18:00, 23:00, 23:25 В Україні. 08:25 М/ф «Ти і поліція». 08:30 Ранкове шоу. 09:30 Артефакти. 09:55 Мандруємо вдома. 10:05 UA:Фольк. 10:55 Бюджетники. 11:20 Щоденник «Євробачення-2020» №2. 11:30 Д/ц «Двоколісні хроніки». 11:50 Д/ц «Дешевий відпочинок».

В Україні. Русинська родина. Вечір добрий. Ethno vіsіon. Місто вкрадених квартир. 20:30 Своя земля. 21:00 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина». 21:50 Сильна доля. 22:45 Фестиваль «Khortytsіa Freedom-2019». 23:00, 23:25 Д/ц «Мегаполіси». «ДжеДАІ. Дайджест 2018». 09:10 «Загублений світ». 14:00 Х/ф «Експедиція «Ноїв ковчег». 16:30 Х/ф «У пошуках скарбів нібелунгів». 18:55 Х/ф «Серед білого дня». 20:30 Х/ф «Перше вбивство». 22:20 Х/ф «Ніндзя». 00:00 Х/ф «Виворіт міста». 08:45, 15:20 Т/с «Дорога додому». 15:00, 19:00 Сьогодні. 16:50, 21:00 Т/с «День Святого Валентина». 20:00 Головна тема. 23:10 Х/ф «Служниця трьох панів».

Мега 10:05 11:15

Речовий доказ. Секрети Другої світової. 13:15 Земля: наш час. 16:00, 23:40 Чілі: дика подорож. 18:30 Правда життя. 21:00 Реальна історія Ісуса.

21:00 00:00

Свобода слова Савіка Шустера. Т/с «Назавжди».

Мега 08:10 09:40, 10:50 11:45,

Правда життя. 00:30 Речовий доказ. Сучасні дива. 22:45 Чілі: дика подорож. 12:35, 1 7 : 1 5 Т в а р и н н а зброя. 13:25 Скептик. 14:25, 19:55 У пошуках істини. 15:15, 20:45 Секрети Другої світової. 16:15, 21:45 НЛО з минулого. 18:05 Погляд зсередини. 19:05 Підроблена історія. 23:35 Горизонт. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж ЄС. 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Сільський лікар». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Церковне життя». 16:35, 20:05 «Сума». 17:35 «Світ». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:35 Т/ж «Тренди». 12:05 «Світ малюка». 12:40 «Багаж». 13:10 «Гункарікум у світі». 13:45 Т/ж «Партнер з тренування». 14:15 Х/ф «Спіймай мене, якщо зможеш». 17:20 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:55 М/ф «Секрети домашніх тварин». 22:50 Х/ф «Сутінки Сага: Світанок - 1 ч.». 11:05 «Топ-шоп». 12:00 Т/с «Матуся». 12:35 Т/ж автолюбителів. 13:15 «Легенди живуть із нами». 13:50 Т/с «Агент Картер». 15:00 Х/ф «З ким би покуштувати сиру». 16:40 Х/ф «Смак життя». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:05 Х/ф «Смертельна зброя 3». 00:35 Х/ф «Скажені перегони».

TV JOJ

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини.

08:25 М/с «Губка Боб Квадратні Штани».

12:15

21:00

Д/с «Стань диким з нами». 12:45 Лайфхак українською. 13:00 Ethno vіsіon. 13:30 Своя земля/ Крим реалії. 14:45 Разом. 15:10 Розсекречена історія. 16:05 Х/ф «Поряд з Ісусом». 17:40 Пліч-о-пліч. 18:30 Населена земля. 18:55 Зміни Ти. 19:10 Твій дім. 19:20, 22:45 Своя земля. 19:35 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 20:05 Нац. відбір учасника від України на «Євробачення - 2020». 08:50 «Шалені перегони 2018». 09:10 «Загублений світ». 13:05 Х/ф «Орден дракона». 14:50 Х/ф «Король Артур і лицарі круглого столу». 16:20 Х/ф «Світ предків». 17:55 Х/ф «Останній легіон». 19:45 Х/ф «Міф». 22:00 Х/ф «Відморожені». 23:40 Т/с «Команда». 09:00 Т/с «День Святого Валентина». 13:10 Т/с «Назавжди». 17:00, 21:00 Т/с «На самій межі». 19:00 Сьогодні. 23:00 Т/с «Я чекатиму тебе завжди».

Мега 10:10 11:20

Речовий доказ. Секрети Другої світової. 13:20 Реальна історія Ісуса. 16:00, 23:45 Чілі: дика подорож. 18:30 Правда життя.

Земля: наш час.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Сім’я-2020». 16:35 «Карпатський експрес». 17:35 «Вік». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:00 Т/ж для власників собак. 11:35 «Більше, ніж охоронець». 12:05 Т/ж автолюбителів. 12:40 «Стиль життя». 13:10 «Для тих, хто будується». 13:45 Т/с «У тенетах 6». 14:15 Х/ф «Жандарм із Сан-Тропе». 16:25 Х/ф «Бог прощає... Я ні!». 19:00 Факти. 19:50 Х/ф «Морський бій». 22:35 Х/ф «Сусіди». 00:50 Х/ф «Круті часи». 10:15 «Топ-шоп». 11:15 Музична розважальна. 11:50 Т/ж «Суперзелений: охорона довкілля». 12:30 «Поза домом». 13:05 Т/с «Матуся». 13:40 Т/с «Агент Картер».

21:10 «Exatlon Hungary». 23:30 «Дорогий, віддай життя!». 00:40 Т/с «Приватні детективи 2».

20:55 21:30 23:10 23:40

13:25, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:50, 22:20 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:15 Новини. 00:50 Х/ф «Грізлі».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45 «Життя в регіонах». 10:30 Д/ф «Європа в картинах». 10:55 Т/ф «Зразковий випадок». 12:00, 00:35 Теніс. 15:35 Біатлон. 17:30 «Телевікенд». 18:25 «Мрії про майбутнє». 19:30 М/с. 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:35 Т/с «Ім’я троянди». 22:30 Х/ф «Розірвані обійми».

TV JOJ 09:30, 15:25 «Судові справи». 11:50, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Нове життя». 15:05 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Колись була одна школа». 23:30 Х/ф «Я, Тоня». 09:30, 17:55 «Здорова їжа». 09:40, 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 10:15 «Таємниця моєї кухні». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 4». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 17:25 «Парламентські вибори-2020». 18:10 Д/с «Японська мозаїка». 18:30 «Культурна спадщина». 09:20 М/с «Щенячий патруль 2». 09:50 М/с «Качині історії». 10:20 Т/с «Наші 2». 11:45 Т/с «До побачення, бабусю! 2». 13:10 «Домашні улюбленці». 13:50 Х/ф «Старі пси». 15:50 Х/ф «Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного серфера». 17:50 Х/ф «Просто Райт». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «День матері». 00:20 Х/ф «Шість куль». 09:35 «Фідлібум». 10:05 «Смайлики». 10:35 «Не поспішай». 11:05 Т/с «Знайди мене в Парижі». 11:35 Т/ф «Операція AU!». 12:05 Т/ж «Друг собака». 12:40 «В ефірі». 13:05, 21:30 Музична «Земля співає». 15:05 «Що я знаю». 16:50 Т/с «Гранд готель 2». 18:15 Т/ж «Культура». 18:45 Д/с «Подорожі». 19:15 М/с. 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 23:20 «Пізно ввечері». 00:20 Т/с «Садівництво: Дезертир». 08:40 «Жива панорама». 09:10 «Телевікенд». 09:35 Д/с «Тіні руїн». 09:50 «Велоподорожі». 10:00 «Історія». 10:35 Кар’єрна порада: «Займайтеся тим, що подобається». 10:45, 13:45 Гірськолижний спорт. 14:50 Х/ф «Скубі-Ду 2: Монстри на волі». 16:50 Х/ф «Після заходу сонця». 19:00 Новини. 20:00 Х/ф «Залізна людина 2». 22:35 Х/ф «Вогнеборці».

Голи. Очки. Секунди. «Що я знаю». Д/с «Подорожі». Х/ф «Лихоманка суботнього вечора».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Територія спорту. 11:35 Євромакс. 12:05, 21:45 «Ти вдома». 12:30 «Майстер своєї справи». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:10, 21:30 Романо лав. 16:25 У фокусі Європа. 16:50 Візерунок лня. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 Т/серіал «Кантор». 23:45 «Академія кожного». 12:10

Телеклуб для людей із вадами слуху. 12:50 Т/ж Євроліги. 15:05 Спортивний т/ж. 15:35 Біатлон. 17:55 «Актори-легенди». 18:05 Т/ф «Доктор». 18:55 Баскетбол. Кубок Словаччини. 20:50 Лотерея. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «322». 23:15 Т/с «Нарко». 00:10 Т/с «Шляхи Господні». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Портрети». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 «Карпатський експрес». 13:30 Дитячий простір. 13:55 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 14:00 Д/ф «Джунглі Атландиди». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00, 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 « Б е з м е ж н о у г о рець». 21:35 Т/с «Рожа Шандор». 22:15 Т/с «Hactіon». 23:05 Т/с «Робочі справи». 23:30 Т/с «Товт Янош».

08:05 Х/ф «Божевілля Рассела». 10:05 Х/ф «Гуртом дешевше». 12:20 Х/ф «Просто Райт». 14:30 Х/ф «День матері». 17:10 «Гурмани вулиці». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «На сьомому небі». 23:40 Х/ф «Розум у вогні».

09:00 «Жива панорама». 09:30 М/с. 09:35 «Фермерське ревю». 10:00 Т/ж рибалок. 10:35 Т/ж споживачів. 10:45 Д/ф «На здоров’я, в купелях!». 11:00, 14:35 Гірськолижний спорт. 12:05 Казка «Вівчар Бебек». 13:05 «Орієнтація». 13:30 «Слово Боже». 13:50 Біатлон. 15:45 Футбол. 18:00 Хокей. «Попрад» «Нітра». 21:00 Лотерея. 21:10 Т/ж «Ліга Фортуни». 21:45 Д/ф «Маски Юрая Штайнера». 22:40 Х/ф «Тепер я йду у дику далечінь».

08:25 М/с. 09:35 «Дивовижне ательє». 10:05 «Теревені». 10:20 Т/с «Детектив Еммі та друзі-нишпорки». 10:40 «Автосалон». 11:05 Д/с «Америка зверху». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:35, 00:15 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:15 «Золоті часи». 17:30 Х/ф «Що моє, то моє». 18:55 «Культурна спадщина». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Гніздо». 22:30 Х/ф «Грозовий перевал».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М / ф « П р и г о д и сім’ї Мейзга». 11:30 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «В сім’ї». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Прибуток». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Мистецький вимір. 14:20 Д/ф «Джунглі Атландиди». 15:45 Європейське перепуття. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 «Постаті». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 «Ти вдома».

TV JOJ

НЗ

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

ОСОБИСТОСТІ 11

TT ДО ЮВІЛЕЮ

«ЖИТТЯ – ЯК ШПАЛЬТА ДОБІРНОГО СЛОВА»… ВАСИЛЕВІ ІЛЬНИЦЬКОМУ НИНІ ВИПОВНИЛОСЯ 60 Публіцисту, редактору і видавцеві, заслуженому журналісту України, директору Інформаційно-видавничого центру УжНУ Василеві Ільницькому сьогодні, 8 лютого, виповнюється 60. За майже 40 літ творчої діяльності на його долю випало закладати підвалини незалежної закарпатської преси в перші роки української державності, започатковувати й редагувати якісно нові за формою і змістом крайові газети «Срібна земля» та «Срібна земля ФЕСТ», очолювати видавничо-поліграфічний комплекс «Закарпаття», спів працювати зі всеукраїнським часописом «День», написати тисячі телевізійних сценаріїв, різножанрових публікацій для ЗМІ, та ще й дві публіцистичні збірки, стати лауреатом обласних журналістських премій… Напередодні ювілею Василя Ільницького ми попросили його друзів і колег, причому не лише місцевих, а й із інших регіонів нашої країни та навіть близького зарубіжжя, поділитися своїми спогадами про іменинника. Ігор Студеняк, проректор УжНУ: «Глибина наших взаємин сягає шкільних років. Василь переїхав до Ужгорода з Міжгірщини й пішов у ЗОШ №1 ім. Т. Шевченка. Вона була одна з найкращих, із дуже високими вимогами, але він швидко освоївся. Уже тоді мріяв стати журналістом. Після 9-го класу попросився під час канікул на «проби пера» в обласне ТБ. Пригадую, ми гуртом дивилися його перші телесюжети у випусках «Новин Закарпаття» та раділи успіху товариша. Це й визначило його подальшу долю – він вступив на журфак у Львів і на певний час наші дороги розійшлися. Потім, коли став відомим журналістом, головним редактором, ми зустрічалися частіше. А зараз тісно співпрацюємо в УжНУ». Мирослав Дочинець, письменник: «У місті Лева на курсі нас, земляків, училося п’ятеро. Прізвище Ільницький на Закарпатті було на слуху, і ця номенклатурна тінь вирізняла з-поміж нас Василя. Правда, ніскільки не заважала залишатися товариським, невтомним на фіґлі й розіграші хлопцем, а поза тим – сумлінним і активним у громадській роботі студентом, що вже тоді формував власну індивідуальність, шукав своє слово. Як і кожен із нас. Писати на факультеті нас не вчили, а вчили мислити. І це, мабуть, стало найважливішим надбанням.

Олександр Масляник, заслужений журналіст України: «На початку 1990-х, коли конала стара система, багато хто втік у «внутрішню еміграцію» й не подавав ані натяку на жодні дії, що могли би принести бажані зміни. Лишень жменька відчайдухів пішла проти течії, і нація ~~Головні редактори «Новин Закарпаття» почала прокидата «Срібної Землі» Ілько та тися. Закарпаття Василь ІЛЬНИЦЬКІ, 1994 р. ще спало глибоким сном, а заклики Нам відкривали секрети енергії до свободи озивалися в серцях слова: від грамотного написання лише найодважніших, які взяли– до потреби самовираження, ся будити рідний край. Влітку, від поваги – до служіння йому. коли КПРС-КДБ ще міцно тримаПісля університету нас удрули владне кермо, Василь приїхав ге звів уже Ужгород. Я почав до Львова в редакцію першої кар’єру в обласній молодіжній всеукраїнської національно-дегазеті, Василь – на телебаченмократичної газети «За вільну ні. Та помалу він приохотив до Україну», де я працював заступ«живих» картинок і мене. Так у ником головреда, і зголосився творчому тандемі ми спільно бути власкором по Закарпаттю. пустили у світ низку сюжетів про Ми з ним – земляки, зналися з всяку всячину, а головне – про часів студіювання у Франковому непересічних людей. університеті. Він повстав проти … У бурхливі 1990-ті втретє антиукраїнської системи, й це схрестилися наші стежки. Він був учинок людини з високою став редагувати першу повногідністю та загостреним світоцінну крайову демократичну відчуттям. Згодом у редагованих газету – «Срібна земля». І це, ним газетах уже я як власкор власне, було народження нової, по Львову надсилав актуальні вільної журналістики: злам табу статті до Ужгорода. Нині, за на факти й теми, сміливість перелогом років, зримо бачу акцентів, мужність викриттів, ювіляра як одного з фундаторів новизна подач, винахідливість новітньої національної за духом розповсюдження. Бо в ті кризові крайової журналістики. Респект, часи редактор мусив ставати тобі друже!» менеджером і бухгалтером, Олександр Сочка, журнаа журналіст – живим кіоском. ліст, нардеп 6, 8 скликань: Там згуртувалися маститі пера «Про час нашого знайомства області й талановита молода з Василем Ільницьким можна плеяда. Відтак Василь відбруньговорити словами з карпатських кував від цієї газети й заснував казок: «Колись давно жили-бунову – «Срібна земля ФЕСТ», ли»… Це не про вік людей, які яка продовжила динаміку і назараз відзначають поважні дати. працювання. Я опублікував на Це – про щойно відроджену їхніх шпальтах цілу низку продержаву, про свободу слова, блемних статей і нарисів, що яка вирвалася з-під пресу ценмали добрий розголос серед зорів, про паркани й бар’єри, величезного тоді читацького які падали завдяки молодому, не корпусу. до кінця інфікованому догмами Великий Гете сказав: «Найпоколінню. До нього належав і більший талант – це створити Василь Ільницький. Сам молосвою долю». Василь Ільницьдий, у «Срібній Землі» зробив кий оволодів ним сповна. Як і ставку на ще молодших. Ми всі талантом орієнтуватися у світі були на «ти», горіли роботою, інформації, згуртовувати творчі могли годинами обговорювати колективи. Бо він не тільки фахітеми наступного номера, «бавець вищого класу, а й діяльний вили» свою газету, любили її – як патріот, співтворець новітньої дитину. Й у тому є велика заслуга української політики. Його життя редактора. Усі ці роки я вважаю – як шпальта добірного слова. його своїм добрим товаришем. Коли зміст і форма зливаються Він – глибоко закарпатський, із воєдино». характерною повагою до місце-

вих традицій, людей, історії, прили у Канзас-Сіті та Сент-Люїсі роди. Водночас він – українець, цікаві об’єкти. Та головним регромадянин і патріот». зультатом тієї далекої дороги Олександр Гаврош, журстала наша подальша дружба. наліст, письменник: «Василь Побажаємо ювіляру міцного Ільницький, за редакторства здоров’я, життєвого оптимізму, якого я почав пізнавати силу і творчого неспокою, радості від смак друкованого слова, уже надітей і онуків, родинного благолежить історії як головред двох получчя. Словом, майся ФЕСТ!» демократичних часописів, що Ярослав Шуркала, видапонад два десятиліття відігравець (м. Пряшів, Словаччина): вали значну роль у громадсько«Наша перша зустріч відбулася в політичному житті Закарпаття. на той час величезному видавниВін показав себе вправним орчому комплексі «Закарпаття», яке ганізатором творчого процесу й проживало не найкращі часи. Я не умілим менеджером. При цьому вірив, що йому вдасться утримавін не затупив і власне журнати цей «колос на глиняних ногах» лістське перо, що з керівниками хоч кілька тижнів. А він зумів не трапляється дуже рідко. Досі аклише налагодити стабільну ротивно дописує на обласному та боту, а й демонструвати нові дозагальноукраїнському рівні. Тож, сягнення, завойовувати призи та попри лише 60-річний ювілей, номінації. Згодом наша співпраця В. Ільницький уже належить до переросла у спільні книговидавстарійшин закарпатської преси». ничі проєкти, які презентували на Володимир Тарасюк, докнижкових ярмарках у Львові та цент УжНУ, головний редакКиєві. Ми вчилися один в одного тор газети «Погляд»: «З ювіляй допомагали. Хай щастить тобі й ром доля зводила мене не раз, надалі, мій друже дорогий!» зокрема у «Срібній Землі». Він – справжній професіонал у журналістиці. Нині ми знову перетинаємося – як із керівником-куратором. За цей час він жодного разу не спокусився застосовувати свій «адмінресурс», зате завжди допомагає, коли звертаюся за порадою. Щиро дякую за співпрацю й конструктив. Многая літ і такого ж активного журналістського життя надалі!» Сергій Федака, професор УжНУ: «Свого часу в анкеті Ужгородського пресклубу була ~~Батько й син Василі ІЛЬНИЦЬКІ графа «Редактор, із яким хочеться працювати». Оце Юрій Фатула, хірург, досаме про нього! Я дописував у цент УжНУ: «Ще задовго до «ФЕСТ», яким він керував. Окренашого знайомства я знав Вама пісня – наша спільна серія силя Ільницького як талановистатей, що переросла у книжку того і об’єктивного публіциста, «Перші особи» – 25 портретів справжнього патріота. У процесі крайових керівників, що й досі подальшого спілкування відкрив лишається унікальним нарисом для себе його як допитливого політичної історії Закарпаття. Задослідника, який прагне доневдяки Василеві я познайомився сти свої знання через друковане з його легендарним стрийком слово до людей. Віднедавна Юрієм Ільницьким». разом із земляками-однодумВасиль Гарагонич, профецями ми створили ГО «Центр війсор УжНУ: «У 2000-му ми обоє ськово-історичних досліджень потрапили в число щасливчиків, «Memento Bellum», і я переконаякі відправилися «відкривати ний, що він так само об’єктивно Америку». Ми стажувалися у й захоплююче розповідатиме у впливових медіа-радіо «Голос ЗМІ про маловідомі сторінки наАмерики» і газета «Washington шого минулого». Post», а у вільний час відвідуваВолодимир Смоланка, доктор медичних наук, ректор УжНУ: «З Василем Івановичем знаємося дуже давно – ще зі старших класів школи. Згодом життя на певний час розвело нас по різних містах, але, зрештою, ми повернулися в Ужгород. Я – з Києва, а він – зі Львова. І кожен стверджував себе у своїй професії вже у рідному краї. Великий досвід, який він здобув упродовж десятків років роботи в журналістиці, знадобився й УжНУ – він очолює Інформаційно-видавничий центр, від якого значною мірою залежить імідж університету. Як лікар, бажаю імениннику міцного здоров’я. Як ректор – наснаги, творчих сил і професійних успіхів. Як шкільний однокашник – оптимізму, невичерпної енергії і юнацького запалу. З ювілеєм!» Підготував Ярослав СВІТЛИК P.S. «Новинозакарпатці» долучаються до всіх добрих побажань, які висловлюватимуть сьогодні імениннику. Адже Василь Ільницький колись працював і в нашій газеті.

12 НАША ІСТОРІЯ TT ТАК БУЛО

ОБ’ЄДНАНІ ТЕРГРОМАДИ НА ЗАКАРПАТТІ ІСНУВАЛИ Й У СИВУ ДАВНИНУ

атеріали для цієї статті я почерпнув із праць закарпатського вченого Михайла Лучкая; королівського географа, а перед тим директора пансіонату «благочестивих дівиць» пана Симончича; академіка Угорської АН, теж уродженця нашого краю Антоніна Годинки; державного, політичного, церковного діяча початку ХХ ст. Іринея Контратовича. Не нехтував я і народними переказами. За базу взяв 1500 – 1600-ті роки, бо саме про них мав найбільш достовірні письмові свідчення.

ГОЛОСУВАННЯ: ВИГРАВ ТОЙ, ЗА КОГО ГОЛОСНІШЕ КРИЧАЛИ

Отже, в цей період, між іншим, як і до та після, первинною ланкою територіально-громадського устрою краю були села, міста й містечка, на чолі яких стояли виборні посадовці. Візьмемо, до прикладу, село. Його мешканці в обумовлений період обирали собі уряд із поважних впливових земляків – так званих «десятників» або «десятихатників», інколи їх іменували батьками. Цей сільський уряд називали громадою, яку очолював староста. Процедуру його виборів установлювали самі виборці. Часто це відбувалося просто через викрикування: «Най буде Петро!», «Най буде Федор!». За кого голосніше кричали, той і вважався вибраним. Часом вдавалися до таємного голосування. Оскільки не всі були грамотні, то бюлетенів не виготовляли. Кожен підходив до виборчої комісії, де йому клали в жменю, скажімо, горошину. Далі на видному місці за столом сиділи кандидати. Перед кожним із них – глиняний глечик, що за нинішньою термінологією вважався би урною. Виборець мав засунути по черзі п’ястюк у всі глечики, а горошину опускав у той, власник якого йому найбільше подобався. В чиєму виявилося більше горошин, той вважався обраним.

ЗАМІСТЬ ОПЛАТИ – ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ДЕЯКИХ ПОДАТКІВ Термін повноважень (а вони були давно визначеними й традиційними) громади та старости встановлювали виборці, але не менше, ніж на один рік. Робота десятників не оплачувалася, проте їх звільняли від певних податків та трудових повинностей на користь державної «комори» (скарбниці). Старості ж на період повноважень надавали певний земельний наділ із общинної землі. Взаємини між сільськими чи міськими громадами з вищими органами влади чітко регламентувалися й засвідчувалися заступницькими королівськими грамотами. Ось декілька витягів із таких: «... Ми, Єлизавета, мати найяснішого князя, пана Матяша, з ласки Божої короля Угорщини, цим доводимо до відома, що коли відвідали приналежне нашого Мукачівського замку, побачили в ньому маєтки досить розорені і занедбані. Бажаючи залишити їх у доброму стані, ми вирішили залишити в цих розпорядженнях і милостях: по-перше, щоб мешканці цих маєтків та їхні кенезі платили від села шість овець замість дванадцяти, як перед тим платили, із свиней і фруктів за звичаєм, збереженим до цих пір, хай десятини не платять. Хай не здають також худобу на заріз, але навіть кінь нашого кріпака хай не відправляється в дорогу без його згоди. Також кенезі хай залишаються у своїй звичній функції... А всі люди кріпацького стану, які прийдуть на вищезгадані наші маєтки, маючи намір залишитися, хай на пустих місцях роблять собі жит-

ла. Ми вирішили на п’ять років надати їм повну свободу, упродовж яких не будемо вимагати від них жодної оплати і зборів. Дано у нашому місті Мукачеві перед святом Усіх Святих року Божого 1466». А ось ще скорочена цитата із заступницької грамоти, даної королем Іваном Корвіним мешканцям краю: «... Таким чином, уважно порадившись про це, ми ясно визнали, що позов згаданих наших кенезів щодо володіння крайни буде справедливим. Для вирішення цього ми розпорядилися в той спосіб, щоб самі кенезі і громадськість крайни спільною згодою могли щороку обирати собі на посаду воєводи володіння крайни того, кого бажають, і хай діють згідно з їх давньою свободою і звичаєм... Крім того, ми вирішили зберегти для тих же кенезів і громадськості всі володіння крайни, всі їхні свободи і прерогативи. Дано в нашому місті Мукачеві третього найближчого дня перед святом Дорофеї діви і мучениці 1493р.». Функції громади та старости полягали в контролі за дотриманням порядку: громадського, в трудових і майнових відносинах, при виконанні суспільних повинностей на користь села, як-от ремонт місцевих доріг, мостів, чистка кюветів, криниць, корчування пустирів для випасу худоби, облаштування примітивних меліоративних споруд, організація охоронних функцій від розкрадання, шкідництва та пожеж. Сільська громада будувала церкви, школи й інші установи, а також за власні кошти утримувала і їх, і власне священника, дяка-вчителя тощо. Оскільки «живих» грошей не було, то за службу цим людям громада надавала в користування житло й земельний наділ, із якого вони утримували свої сім’ї.

«БОТОШІ» Й СТОВПИ БЕЗЧЕСТЯ Сільська громада наймала «ганялників», сільських нічних охоронців. Їх ще називали ботошами, бо на озброєнні мали боти (по-сучасному – біти). А ще – пастухів, вівчарів, ковалів, дзвонарів і т. д. В підпорядкуванні старости був один або декілька «бохтарів». Це щось на кшталт бубнаря-глашатая, посильного сповістителя. Усім цим людям у кінці року платили «роковину» сільгосппродуктами від кожного обійстя, а вівчарям та пастухам за додатковою угодою давали «бочкоровоє» як компенсацію за зношені бочкори (постоли). Як бачимо, держава тут не витрачала ламаного гроша. Часто громада присвоювала собі навіть судові та каральні функції. Чи не в кожному селі були так звані стовпи безчестя, до яких прив’язували затятих злочинців, на котрих можна було плювати, бити батогами. За народними переказами, в с. Чабанівка місцеві мешканці прив’язали до верби якогось ґвалтівника, що впродовж довгого періоду тероризував дівчат та молодих жінок. Біля нього поклали довбню, щоб кожний прохожий міг бодай раз вда-

рити його. Забитого на смерть чоловіка закопали на скотомогильнику, а жителів Чабанівки в сусідніх селах досі прозивають довбнями. З історії краю відомо, що в 1717-му кримська орда зробила останній наскок на Закарпаття. У Великих Лучках зібралися на раду люди з навколишніх сіл і вирішили організувати народне ополчення, керівником якого обрали Олексу Курта з Червеньова, щоб дати належну відсіч татарам. На час бойових дій ватажку надали «право меча», тобто карати мечем за важкий злочин, наприклад, за зраду.

КЕНЕЗІ МАЛИ ВЛАДУ ДОВІЧНО Декілька сіл (10 – 15) були об’єднані в так звані кенезства, на чолі яких стояв кенез, або, як його називали на Пряшівській Русі, – шолтес. Кенезів вибирали з-поміж сільських старост. Їхня

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

військових діях вони підпорядковувалися капітанам фортець – представникам королівської влади, які були чи не в кожній крайні. Крайників обирали з числа кенезів терміном на один рік. Щороку їхні повноваження мали підтвердити збори кенезів, і якщо вони такого рішення не прийняли, то обирали нового. Крайник за сумісництвом залишався кенезом того кенезства, від якого був висунутий. З плином часу, особливо після загарбання краю Австрією, ця інституція поступово зникла. Крайни були захоплені або передані лояльним магнатам. Так, Маковицьку крайну (нині Словаччина) віддали австрійському генералу Іоану Палфі, Мукачівську та Чинадіївську – німецькому графу Шенборну і т. д. Крайни, що втратили свої самоврядні функції та суверенітет, стали називатися домініями (панствами). Хоча інколи, навіть набагато пізніше, таке визначення зустрічається в урядових документах. Наприклад: «... Мадярським урядом 26 грудня 1918 року був прийнятий і проголошений так званий Х народний закон про «Руську

Гравюра із сайту sok.riksarkivet.se

НЗ

та культурно-просвітницької діяльності. Майже в кожному селі з церквою були парафіяльні (початкові) школи. Як правило, біля храму знаходилася простора фара (житло для священника) та дяківня (для дяка-учителя). Остання часто розташовувалася під одною стріхою зі школою, навчання в якій було безплатним. Великі села, скажімо, Лучки, Білки, мали горожанські школи, що давали неповну середню освіту. Ну а більші міста могли собі дозволити платні гімназії, семінарії, пансіонати, котрі давали обширніші знання, часто вузької спеціалізації. Заможні краяни віддавали своїх доньок у пансіонати, де основними предметами була етика, естетика, піїтика, закон Божий, але найголовнішим вважався «домострой». Ось декілька настанов із нього: «При старейших молчаниє, примудрейшим послушаниє», «Не дерзкой бути на смех», «стидениєм украшатися», «долу смотрениє імети», «безстрастиє телесноє імети, ступаниє кротко, глас умерен, слово благочинно, пищу і пітіє не мятежно», «Наказуй дети в юности, да покоять тя на старости, аще же дети согрешат отцовским принебрежениєм, єму о тех грехах ответ дати», «Не ослабляй бия младенца, аще бо лозою биєши єго – не умрет, но здравее будет, ти бо бия єго по телу, душу єго избавляєш от смерти; дщерь ли имаши – положи на ню грозу свою и соблюдеши ю от телесних, да не свою волю приємши, в неразумии прокудит девство своє».

КРІПАКИ МОГЛИ БУТИ Й …ЗАМОЖНИМИ

~~Мукачівський замок 1697 р. влада була довічною і спадковою: передавалася від батька до сина. Крім тих повноважень, які мали сільські чи міські старости, вони ще мусили збирати податки до державної скарбниці. Якась частина (але це був мізер, бо більшість краян звільнялася від податків чи користувалася відчутними пільгами, про що прочитаєте нижче) залишалася кенезу та його помічникам за їхню службу. Але мушу нагадати, що, крім податків, значна частина населення сплачувала до державної комори серйозні кошти за користування ресурсами, як, наприклад, сіножатями, паслом, мостами, млинами, заготівлею деревини в королівському лісі, видобутку солі та ропи, мармуру тощо. Відтак кенезі бідняками не були. До речі, старости сіл, що входили до кенезства, автоматично ставали членами їх «кабінету».

…А КРАЙНИКИ – НА РІК У свою чергу кенезства об’єднувалися в так звані крайни, що створювалися за принципом суміжності, а головне – за георельєфним. Приміром, кенезства Ужанської долини від польського кордону й до самого низу становили одну крайну; латоричної долини від Латірки й до Берегова – наступну, і так аж до Ясіня та Рахова. Крайну очолював крайник (крайняк) або ж воєвода. Ця назва оправдовувалася тим, що, крім обов’язків, які мали старости та кенезі, вони мусили ще й турбуватися про убезпечення ввіреної їм території від нападу зовнішніх ворогів з того боку Карпат: утримувати гірські перелази, засіки, плоти в належному бойовому стані, а в разі нападу – організувати народні ополчення. У своїх

Крайну». Згідно з ним Підкарпатська Русь отримала повну автономію, крім військових справ. Чотири русинські жупи, а саме Ужгород, Берег, Угоча, Мараморош, були об’єднані в генералгубернаторство на чолі з Августаном Штефаном зі столицею в Мукачеві. В Будапешті створили Русинську країнську міністерію на чолі з Орестом Сабовим». (Іриней Контратович). До речі така структура, як крайна, в республіках колишньої Югославії існує й зараз (Сербська крайна в Боснії).

ЖУПАНИ ЯК ПРЕДСТАВНИКИ КОРОЛІВСЬКОЇ ВЛАДИ Крайни, у свою чергу, входили до складу певної жупи, на чолі якої стояв жупан зі своїм урядом (жупанатом). Жупани мали всю повноту королівської влади на певній території, бо були її представниками – намісниками. Закарпатці знають бодай двох видатних жупанів-князів минулого: це мукачівський Федір Корятович, повноваження якого поширювалися від Марамороша до Кошиць, та трансільванський Ференц ІІ Раковцій (від верхньої Румунії, Трансільванія, теж до Кошиць із резиденцією в Мукачеві). На згадку про тодішній адміністративно-територіальний устрій у нас залишилися хіба що прізвища, як от Староста, Шолтес, Кенез, Крайник, Крайняк, Крайняниця, Жупан, Жупанин, навіть Король та інші. Як уже згадувалося, керівництво територіальних громад було задіяне у всі сфери життєдіяльності певних поселень – від опіки над знедоленими, немічними, сиротами й облаштування порядку в матеріально-майновій сфері до релігійної

Думаю, читачам цікаво дізнатися про матеріальну сторону життя кріпаків у наших крайнах. Скористаюся науково-дослідницькою працею згаданого академіка А. Годинки. Там він наводить статистику за 1600-ті роки, до загарбання Закарпаття Австрією та після цього. Так от, скорочено: «..У 1626 в Доробратові найбагатшим кріпаком був Матвій Юско – 40 голів великої рогатої худоби, 12 коней, 33 свині, 180 овець, 20 баранів, 14 вуликів бджіл. У 1645 з-поміж панських кріпаків було 10, які мали понад 100 голів худоби, а саме: у Солочині Мигалко Калабішка – 100; у Лецовиці Іван Лец – 100; у Грабові Гриць Сидор 490 овець, у В. Визниці в Деонісія Лешко – 250 голів. У кайданівського Андрія Молнара 23 коні, 61 свиня, у лучківського кріпака Тившаря – 80 свиней...» Далі А. Годинка з сумом константує, що внаслідок загарбницької війни Австрії та національно-визвольної війни проти неї під проводом Ференца Раковція життя населення катастрофічно погіршилося. Села опустіли. Він пише: «Приблизно з 1672 р. русини почали зубожіти, їхня доля ставала все важчою... Із осіб учасників військових дій ніхто не повернувся додому; хто загинув, хто сховався, причому назавжди. Особи 1704 р., що брали участь у військових діях, уже в переписах не з’являються ні в 1711, ні в 1723, ні в 1729 р., хоча значна їх більшість була молодими людьми у віці 16 – 25 років... Були села, де залишилась одна людина, інші наділи стояли пустими... У Зубівці залишився один кенийз із трьма особами, у Доробратові – 7 чоловік (2 повнодільцьових, 5 напівдільцьових)... Мартинка повністю опустіла, і Мала Свалявка теж, як і Чорний Потік, усі у крайнянському районі... Дуже скоротилося поголів’я домашньої худоби... У 1711 році у всьому панстві існувала лише одна людина, яка мала вісім волів, 8 газдів по чотири воли (всі з Червеньова), натомість у 50 селах не було жодного вола, і цей стан щодалі, то погіршувався...»

НЗ

СПОРТ + 13

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

ПОДАТКОВИЙ ТЯГАР КРІПАКІВ БУВ НЕ ТАКИМ І СТРАШНИМ А ось як цей самий проміжок часу описує ще один видатний діяч минулого Іриней Контратович у праці «Історія Карпатських русинов для народа». Він, крім іншого, взявся висвітлювати той «непосильний податковий тягар», який був накладений на шиї кріпаків нашого краю. Отже, мовою оригіналу: «...панські кріпаки кромі королівської порції (дика) мали сповнити и особні кріпацькі подати, так звану панщину и «робот». Ся панщина не однакова була и давалася от телеков. (Один телек дорівнював 20 – 24 кадастральних угрів, тобто 12 га.) Из остальних регістров ХVII віка видиме, що русини панщину загалом легко сповняли. Мараморошські села Буштино, Теребля, Дулово, Салдобош, Иза... в 1600 р. давали до Хустського замка кріпацькі податки и то от одного телека 1 куницю, 1 коблик овса (близько 100 літрів), один раз привезти дров. Буштино, Теребля и Иза єще особно давали на Рождество по 2 куриці и на Великдень дасколько яєць. В восточном Марамороши: Ясиня, Поляна, Требуша, Рахово до Костильськой комори платили подати и то от одного телека на Рождество 1 привоз дров, а на Великдень 16 яєць. Кто мав большше як 100 свиней, тот одну свиню платив, кто мав менше, тот 4 пінязі платив от каждої свині... В Мукачевськом и Чинадієвськом панстві панщина була більша. В ХVII віці кожний кріпак от одного телека платив один срібний сороковець и до панського двора мав поставити сира або олію, 1курицю або качку, або дасколько яєць. Старости, кенезі и сільські десятники кроме 1 куниці нич не платили. Поодні округи замість подати робили знов цілком окремішні роботи. Так села Кайдановського и Лучанського кенезства сукали гноти до свічок. Верховинські села каждорочно мали завезти 231 козуб смерекової смоли. Всі села кромі Верховини повинні були надерти липового лика и до Пістрялова привезти, де пістрялівці мотузи плели и то каждорочно 2 великі на замковий колодязь, а малих колько потребно було».

ЯК НАШІ СЕЛА «СХУДОБНІЛИ» Далі з болем у серці Контратович описує становище місцевих мешканців після загарбання краю австрійцями та поразки в національно-визвольній війні: «...В повстаннях семиградських князів и через обсадженє Мукачевського замка німецьким військом, русини зачали очевидно худобніти. В ХVII віці уже лиш худобством називали їх. Число рогатого скота уменшилося, були села, телеки пусті, кріпаки схудобніли. Німецькоє войсько лиш в Мукачевськом и Чинадіївськом панстві 40 сіл спалило. В Ужгородськом панстві верховинські русини через німецькоє войсько за два роки не сміли прийти до Ужгорода. Положенє и на Маковици (Пряшовська Русь) не було лучшоє. На протязі п’ять роков (1685 – 90) пустошили німці колись багатого русина и вимстилися над ним за те, що вірно служив своїм панам. Послі зайняття Будапешта турками німецькоє войсько розойшлося по цілій Угорщині на страх усіх народов. Різними способами дерло грошей от людей. Кто не мог платити, того жону и доньок безчестили, осквернили, або палицями побили...». З усього цього бачимо, що мешканці нашого краю вже 400 – 500 років тому об’єднувалися в територіальні громади й мали поняття про земельний кадастр. Омелян КУРТА, с. Червеньово, Мукачівщина

TT СНОУБОРДИНГ

ЧЕМПІОНСЬКЕ РЕНОМЕ АННАМАРІ ДАНЧА-ЧУНДАК ПІДТВЕРДЖУЄ

3 лютого на гірськолижному комплексі «Буковель» стартував Чемпіонат України зі сноубордингу в дисципліні паралельний слаломгігант. Тут узяли участь і представники інших держав. Правда, в національному чемпіонаті вони виступали поза конкурсом, однак рейтингові бали здобували. Прогнозовано серед жінок чемпіонкою стала лідерка збірної країни – ужгородка Аннамарі Данча-Чундак, яка випередила сильну чеську сноубордистку Сюзанну Мадерову. Приємно, що до п’ятірки кращих потрапила ще одна закарпатка, Олександра Гак, а з восьмим часом фінішувала й представниця нашого краю Надія Гапатин. Серед чоловіків по-доброму вразив нестаріючий майстер спорту міжнародного класу Йосип Пеняк, котрий вкотре підтверджує свій високий клас, посівши третє місце. А переможцем став Михайло Харук (Івано-Франківська об-

ласть), який зумів із кращим часом обійти досвідченішого грузинського сноубодиста Реваза Назгаідзе. Другим у національному заліку став киянин Олександр Белінський. До десятки кращих у цій дисципліні потрапили ще троє закарпатців – Євгеній Гулій, Микола Бельо та Олександр Гашпарович, які, відповідно, посіли 7, 8 та 9 місця. Наступного дня відбувся ЧУ зі сноубордингу в дисципліні

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» ПРОГРАЛИ «ГАЛИЧАНЦІ» В КУБКОВІЙ ЗУСТРІЧІ

1 лютого ужгородські «Карпати» зіграли перший матч 1/4 фіналу Кубка України з гандболу у Львові з місцевою «Галичанкою». «Галичанка» як чинний чемпіон учергове довела своє реноме й доволі впевнено провела поєдинок із відчутною ігровою та голевою перевагою. Перший період завершився

з рахунком 15:9 на користь господарок, а у другому таймі львів’янки збільшили гандикап до 12 м’ячів – 30:18. Уже нині «Карпати» спробують реабілітуватися в рідних стінах у матчі-відповіді за кубкову поразку у Львові. Поєдинок розпочнеться о 16.00 в ужгородському спорткомплексі «Юність». Михайло АРДАНИК

TT ПОЗМАГАЛИСЯ

МІЖГАЛУЗЕВУ СПАРТАКІАДУ ПРОФСПІЛОК ПРИСВЯТИЛИ 75-РІЧЧЮ ЇХ УТВОРЕННЯ Закарпаття – єдина область України, де профспілкові спартакіади проводять 29-й рік поспіль. У «Юності» в Ужгороді пройшли фінальні змагання, присвячені 75-річчю профспілок краю, де взяли участь 12 збірних облорганізацій галузевих профспілок та облпрофради – майже 250 чоловік. На церемонії відкриття всіх вітав голова облпрофради Володимир Фленько. Змагалися у волейболі, мініфутболі, дартсі, шахах і шашках, гирьовому спорті, настільному тенісі та перетягуванні каната. У підсумку найбільшу кількість перемог завоювали працівники освіти і науки та охорони здоров’я – по 11, а також держустанов, культури, машинобудування та будівництва – по 3. Усього призерами в окремих видах стали представники 8 команд галузевих профспілок із 12-ти учасниць, повідомляє Сергій Баранчиков.

паралельний слалом. Знову, як і в попередніх протиборствах, чемпіонство святкувала ужгородка Аннамарі Данча-Чундак, із другим часом також фінішувала чеська сноубордистка Сюзанна Мадерова, а третій результат продемонструвала латвійка Паула Анна Вітола. Можемо порадіти, що шосту сходинку в національному чемпіонаті (8-ма в загальному заліку) посіла наша Надія Гапатин.

А от у чоловіків відмінно виступив ужгородець Йосип Пеняк, який як у нацчемпіонаті, так і в загальному заліку зайняв друге місце в паралельному слаломі, поступившись чемпіону Михайлу Харуку всього кількома сотими секунди (у слаломі-гіганті Йосип став бронзовим призером). До п’ятірки кращих (8-й у загальному заліку) потрапив і закарпатець Олександр Гашпарович. Дев’ятим став Євгеній Гулій. Із 6 по 9 лютого турніри в Чемпіонаті країни продовжать юніори та юнаки. Щодо організації цих змагань висловився технічний делегат із Туреччини Наіма Онура Озкула: «Вони відбулися на високому рівні, однак ще є над чим працювати. Упродовж двох днів доводилося багато чекати. Але ж час – це надзвичайна цінність. Трохи не вистачило організованості та зібраності в роботі. Через несприятливі погодні умови та стан схилу не вдалося провести фінал, тож вирішили зупинитися на race-форматі, тобто тільки дві спроби у кваліфікації». Роман СЕНИШИН

TT ДЮФЛУ

МФА U-16 ВИХОДИТЬ ДО НАСТУПНОЇ СТАДІЇ ЗИМОВОГО КУБКА УКРАЇНИ Із 31 січня стартував перший всеукраїнський турнір із дитячо-юнацького футболу – зимовий кубок ДЮФЛУ серед U-16 (гравців 2004 р. н.). У першому його етапі участь узяли 64 команди з вищої та першої ліг, які вели боротьбу за вихід до наступної стадії змагань у 12 групах. Слід відзначити, що колективи 1-ї ліги мали право залучати до свого складу й спортсменів 2003 року народження. На Закарпатті в 7-й групі боролися вищолігові мукачівська «Мункач футбольна академія», ужгородська СДЮСШОР і першолігові ФК «Минай» та івано-франківський «Ураган». Прогнозовано, вищі за класом команди МФА та СДЮСШОР обіграли нижчі, тож ключовим по-

єдинком став завершальний третій тур групового етапу, де вихід до наступної стадії вони вирішували між собою. Цей поєдинок вийшов посправжньому бойовим, на кожному клаптику поля тривала насичена боротьба за м’яч. Сильнішими виявилися мукачівці, які зуміли дотиснути ужгородців із рахунком 3:1 й здобути путівку до 1/8 фіналу зимового кубка ДЮФЛУ. В наступному етапі турніру МФА U-16 зіграє з переможцем групи 8 – хмельницьким «Поділлям». На цій стадії змагань команди матимуть два матчі (вдома та на виїзді). У першому мукачівці будуть господарями. Поєдинок між МФА та «Поділлям» відбудеться сьогодні на стадіоні в смт Середнє. Початок об 11-й. Михайло АРДАНИК

TT ПЕРШІСТЬ

НОВИЙ ФУТБОЛЬНИЙ СЕЗОН 1 – 2 лютого розпочалися офіційні старти з футболу – зимова першість Закарпаття-2020. На стадіоні в смт Середнє представник групи В, мукачівська МФА, зіграв із володарем лігочемпіонівського кубка краю – лінцівською «Зіркою». Остання, попри те, що виступала в районному чемпіонаті Ужгородщини, справила приємне враження, відігравши 1-й тайм досить потужно і зберігши ворота на замку. А от уже в другій половині, навіть граючи вдесятьох (червону картку отримав воротар «МФА» Максим Колісник), мукачівці без особливих зусиль перемогли лінцівський колектив – 4:0. Ще один поєдинок групи В, між ужгородським «Страйвером» та ФК «Локомотив-Чоп», завершився впевненою вікторією перших – 7:3. У складі ужгородців покером відзначився Руслан Соскида. Команда «Нижній Коропець» цей тур пропускала. У групі А СДЮСШОР U-17 виборола вольову перемогу в зустрічі з ФК «Бобовище», причому ужгородці двічі в ході поєдинку зуміли відігратися – 3:2. Ще один матч у цій групі пройде за тиждень, 9 лютого, між МФА «Мункач» U-17 та «Середнім». У групі С поєдинки відбулися у Виноградові. Вдало розпочала їх іршавська «Бужора», яка «познущалася» з «Великої

Копані» – 9:1. Покером у цій зустрічі відзначився нападник «Бужори» Мирослав Мудра. А от у іншому матчі місцевий «Севлюш» скромніше – з рахунком 6:0 – перемагає «Боржавське». У групі D колективи проводять поєдинки в Хусті. «Вільхівці» здолали міжгірську «Верховину» – 3:1, а «Хуст» обіграв «Карпати» з Дубового. Ще одна команда цієї групи, «Діброва» (Нижня Апша), тур пропускала. До вашої уваги календар матчів 1-го (команди, які пропускали тур) та 2-го турів. Група А (смт Середнє) – 8 лютого: МФА «Мункач» U-17 (Мункач) – «Бобовище», початок о 13.00; СДЮСШОР (Ужгород) – «Середнє», о 15-й. Група В (м. Ужгород, стадіон «Авангард») – 8.02: «Н. Коропець» – «Страйвер» (Ужгород), поч. о 13.00; МФА «Мункач» U-19 (Мункач) – «Локомотив-Чоп», о 15-й. Група В (смт Середнє) – 9.02: «Середнє» – МФА «Мункач» U-17 (Мункач), початок об 11.00; «Зірка» (Лінці) – «Страйвер» (Ужгород), о 13.00; «Н. Коропець» – «ЛокомотивЧоп», о15-й. Група С (м. Виноградів, стадіон «Пластмасовик») – 9.02: «Боржавське» – «В. Копаня», поч. о 13.00; «Бужора» (Іршава) – «Севлюш» (Виноградів), о 15-й.

СТАРТУВАВ У КРАЇ

~~Епізод матчу СДЮСШОР – «Бобовище» Група D (м. Хуст, стадіон «Карпати») – 8.02: «Діброва» (Н. Апша) – «Вільхівці», поч. о 13.00; «Хуст» – «Верховина» (Міжгір’я), о 15-й. Група D (м. Хуст, стадіон «Карпати») – 9.02: Карпати» (Дубове) – «Вільхівці», поч.. о 13.00; «Діброва» (Н. Апша) – «Верховина» (Міжгір’я), о 15-й. Семен МИХАЙЛИК

14 ЦІКАВИЙ СВІТ TT ДАТА ТИЖНЯ

ВСІ ДОЩІ СВІТУ

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

НЕ МОГЛИ ЗАГАСИТИ ПЕКЕЛЬНОГО ПОЛУМ’Я, ЯКЕ НОСИВ У СОБІ ДІКЕНС

Отже, 7 лютого 1812-го народився Чарльз Дікенс – класик, сповнений сум’яття. Навіть Оскар Уайльд колись не надто шанував його твори. Але між колег таке іноді буває.

ЧАС ПОБАЧЕННЯ З ПРИВИДАМИ Дікенс (до речі, за новим правописом пишеться без подвоєння -кк), був напрочуд забобонним. До прикладу, до всього торкався тричі, деколи впадав у транс. Того дня, коли він виписував долю дружини Девіда Копперфілда Дори й нарешті вбив свою героїню, його власна дружина народжувала дівчинку. Чарльз назвав її Дорою. Через 8 місяців вона померла, й батька розчавлювало почуття провини, ніби він підсвідомо бажав своїй дитині смерті. Мав класик одну цікаву звичку, розповідає у книжці «Невідомий Дікенс» Н. Фодор. Улітку намагався встати раніше й іще до ~~Чарльз ДІКЕНС читає донькам сніданку виконати всю роботу, заплановану на день. Одного разу в такий час літератор рап«Якщо чоловік отримує в рік 20 привабити читача. Це був так том побачив у кімнаті свого тата. фунтів і витрачає з них 19, то в званий «ефект добре пригото«Я знав, що батько перебуває в нього є шанс залишитися щасливаного бекону з прошарками», доброму здоров’ї, – писав він вим. Витративши ж неправедним де шарами стали трагедія та копро це напередодні Різдва-1858 чином останній фунт, він здатний медія, як іронізував сам автор. А у своєму ж журналі. – І все-таки... зіпсувати собі життя». Після цього сталося це так. Щоб заробити на Він сидів на стільці, спиною до у хлопця стався напад: у судомах весілля і зняти будинок, Чарльз ліжка, опустивши голову на руку, він корчився на підлозі. Це була погодився написати текст до і важко було зрозуміти, дрімота одна з перших панічних атак, які комічних малюнків про пригоди здолала його або печаль. Від нагадуватимуть про себе й потім. членів мисливського клубу з пронесподіванки я сів, потім перехиА страх злиднів лякатиме його вінції. Платили за кожне слово, лився усім тілом уперед і глянув навіть тоді, коли матиме статки тому він їх не шкодував. на батька. Він не зрушив із місця. більші, ніж у королеви Вікторії. І ЯК РОЗВАЛЮВАЛОСЯ Я спробував заговорити з ним, навіть коли уже здійснить дитячу СІМЕЙНЕ ЖИТТЯ але не почув у відповідь ні слова. мрію – купить старовинний замок Не на жарт занепокоївшись, я Гедсхілла-плейс в Кенті, в якому Дружина письменника Кетрін простягнув руку, щоб покласти розігрувалася одна зі сцен у шекХогарт була дочкою приятеля її йому на плече... і вхопив поспірівському «Генріху IV». Саме цю Дікенса, журналіста Джорджа рожнечу. З цих причин, а також фортецю в дитинстві якось поХогарта, друга Вальтера Скотта. за деякими іншими, Тобто після одруженсуть яких важко виня Чарльз піднімався Цитата від Дікенса: «Нам класти тут коротко й на десяток соціальних дано життя з неодмінною досить ясно, я ввасходинок вище. До ножаю, що ранок для вої родини приєдналаумовою хоробро захищати мене – час побачення ся й молодша сестра його до останньої хвилини» з привидами». Мері: в той час традиНапередодні одноційно молодші сестри го зі своїх знаменитих вашингказав йому батько. І додав: якщо допомагали старшим поратися тонських читань він побачив уві син правильно поводитиметься, по господарству. І Дікенс закосні кімнату, де всі були одягнені в то колись зможе придбати собі хався в це юне чисте створіння. червоне. Випадково наткнувшись таку дивовижу. Дівчина навіть супроводжувала на якусь жінку, вибачився й почув: Але тоді це видавалося фанйого на світських прийомах, «Мене звуть Нейпер». Обличчя тастичним. І коли Чарльз пішов поки дружина тонула в турбобуло незнайоме, та й людей із на свою першу роботу, фабрику тах про малюка. Звісно, йому таким прізвищем Дікенс не знав. з виробництва вакси, йому було це лестило. Одного разу вони Наступного дня перед виходом лиш одинадцять. На щастя, втрьох повернулися з театру, і на сцену до нього підійшла знабатько згодом отримав невелику Мері раптово стало зле – вона йома і представила подругу, яка спадщину, тому сім’я вийшла померла від серцевого нападу. мріяла познайомитися з письз боргової в’язниці. Тільки тоді На могильній плиті Чарльз звелів менником. «Ви, звичайно, міс хлопець зміг навчатися в школі, вигравіювати слова «Молодій. Нейпер?» – жартома поцікавився причому з неабияким успіхом. Прекрасній. Добрій». Потім до Чарльз. «Так, – здивувалася жінЗгодом став службовцем у конродини приєдналася 15-річна ка, одягнена, до речі, в червоний торі. І вмирав там від нудьги: гросестра Кетрін Джорджина, але плащ. – Як ви здогадалися?» шей на розваги не залишалося, чогось подібного до історії з Марі бо все мусив віддавати матері. вже не трапилося. СІМ’Я В БОРГОВІЙ Згодом сімейне життя стало 20 ТИСЯЧ СЛІВ ТЮРМІ Й ДИТЯЧА МРІЯ розвалюватися. Дехто звинуНА МІСЯЦЬ – І УСПІХ КУПИТИ ЗАМОК вачує в цьому письменника – А тим часом навіть народився В юності Чарльз був доволі мовляв, жорстокий егоїст. Інші Ч. Дікенс несподівано. Його вправним актором, але не сувважають, що дружина, втомлебатьки вирішили розважитися дилося. І він став журналістом. на 10 вагітностями, гальмувала і, попри те, що дружина була Освоїв самотужки стенографію, його поступ. Але навряд чи хтось вагітна, поїхали на бал. Вони став дописувати до одного з скаже напевно, що призвело до трохи потанцювали, й почалися перших політвидань «Mirror of руйнування колись ледь не ідиперейми. Так Чарльз побачив Parliament». Почався бум полілічної родини. Можливо, дитяча світ. Хоча його дитинство було тичної журналістики, і тут він витравма, страх перед злиднями, не надто безжурним. Спочатку в явився справді на своєму місці. зрештою, жах бути відкинутим. родині була тільки старша сестра А потім були твори. Причому Кажуть, що з часом Дікенс навіть Фанні, яку письменник обожнювидавці жорстко вимагали – 20 наказав замурувати двері між вав. А потім народилося ще 6 тисяч слів на місяць упродовж їхніми з Кетрін кімнатами. братів і сестер. Хлопчик нарікав, 20-ти місяців, гонорар – 14 А потім був роман із актрисою навіщо мама стільки народжує. гіней. Ну, щось подібне до мильЕллен Тернан. Ця остання люДо слова, ці ж претензії він поних серіалів. І от шалений успіх бов стала майже божевільною, тім адресуватиме й дружині. – «Записки Піквікського клубу». пише дослідниця О. Прокоф’єва. Сім’ю обсіли злидні. І поки мати Спочатку вони вийшли наклаЧарльз продовжував упадати за знемагала від турбот, тато передом всього 400 примірників, а нею й одного разу (чи то через кидався в карти у пивничках. Але згодом – 40 тисяч! Правда, за неуважність, чи навмисно) замож із ним завжди було так весело! перевидання гроші потекли в вив їй у подарунок діамантовий Сина навіть злило, що мама в кишені видавців. Опісля Дікенс браслет, але адресу продиктував нього така вічно заклопотана. став уже більш прискіпливим, свою домашню. Прикраса раВрешті грошей уже не вистачало коли укладав договори з ними. зом із супроводжуючим листом настільки, що родина потрапила Але ж Піквікський клуб! Відомі потрапила в руки дружини. Та до боргової в’язниці… фірми відразу підхопили цей звинуватила чоловіка у зраді, він Відомий епізод із життя Чарльбренд. Капелюхи Піквіка, сигари відповів благородним обуренза, коли батько йому сказав: Піквіка… Здається, автор зумів ням: його стосунки з міс Тернан

абсолютно невинні, і це Кетрін порочна, раз може припускати подібне. Й навіть зажадав, щоб дружина поїхала до дівчини й вибачилася перед нею та її матір’ю за заочну образу. Донька Дікенсів, Кейт, згадувала, що зайшла в спальню матері, коли та, плачучи, вдягалася. «Твій батько велів, щоб я поїхала до Еллен Тернан», – сказала. Кейт запевняє, що навіть тупнула ногою, вимагаючи проявити гордість і відмовитися від цього приниження. Але місіс Дікенс все ж вибачилася перед міс Тернан. Коли батьки Кетрін дізналися всю цю історію, то запропонували їй повернутися в їхній будинок. Вона погодилася, бо не могла терпіти такого життя. Це була історія ревнощів і відчаю. Причому з обох боків, адже юна актриса не поспішала відповідати взаємністю. Та згодом Чарльз цю фортецю таки підкорив. Він поселив Еллен разом із її матір’ю в окремому будинку й навідувався туди впродовж 14 років. Проте й цей роман приніс йому розчарування, адже він намагався згодом знищити всі письмові освідчення в коханні прекрасній міс Тернан. Але в заповіті не забув щедро обдарувати кохану. Дікенс вирішив винести своє особисте життя на публічний осуд. Ці інтимні зізнання викликали в суспільстві грандіозний скандал. Письменник опублікував у своєму тижневику «Домашнє читання» лист, що мав назву «гнівного». І от Чарльз, автор дуже ніжних оповідок про родинне життя, постав перед читачами в зовсім іншому світлі. Основні месиджі його листа такі: в розлученні винна сама Кетрін, вона – погана мама і дружина, мовляв, «дочки перетворювалися в її присутності в камені».

~~Дружина Кетрін Власне, це було звернення письменника до всіх жінок, починаючи з матері. Автор із лютою наполегливістю вимагав виправдання. Винятком у посланні стала хіба що Джорджина, безневинний ангел-охоронець. А ще був натяк на почуття до іншої жінки. Але це виявилося фатальною помилкою. Майже всі друзі опісля відвернулися від нього.

ПУБЛІЧНІ ЧИТАННЯ ЯК КОЛЕКТИВНИЙ ГІПНОЗ? А тим часом до Дікенса прийшла величезна слава. Його твори знала навіть королева Вікторія! Люди не втомлювалися займати звечора чергу, щоб устигнути купити квиток на його публічне читання. А коли він читав, публіка затамовувала подих. Це був справжній колективний гіпноз. І цілком імовірно, що це не метафора, може, автор і справді володів такими здібностями. «Ти би бачив, як тисячі клерків, священників і юристів заповнили вулиці, не даючи пройти й вітаючи Неповторного», – писав Чарльз Джону Форстеру з Америки. З тих пір цей епітет,

НЗ

яким письменник сам для себе нагородив, перетвориться на прізвисько. І якось навіть його пальто шанувальники розірвали на шматки. Але згодом літератор зрозумів, що захоплений натовп може з таким самим азартом і каменувати його. Одного разу в газетах без його відома, а отже, без гонорару, опублікували уривки з промови, присвяченої проблемам авторського права. Реакція публіки була нищівною. Неповторного одразу звинуватили в «типово англійській вузьколобості й невмінні поводитися в рафінованому суспільстві». А іншого разу Дікенс написав перший твір із серії «Різдвяні розповіді», й одне видавництво надрукувало його піратським чином. Автор подав позов і виграв справу, але судові витрати влетіли в копійку. Тож захищати авторські права в нього більше не було натхнення.

ДИВАЦТВА ДІКЕНСА Дікенс дивував сучасників також своєю щедрістю і благодійністю. Так, він допомагав відкривати школи для бідних. Роз’їжджав по Англії і читав лекції, щоб зібрати гроші для освіти простих робітників. Після його смерті багато навчальних закладів, ініціатором яких він став, перетворилися в університети. А ще письменник не надто любив Лондон, називаючи його чорним містом, переповненим криком, і вважав за краще жити десь у природному середовищі. Тому оселився в Кенті. Дікенс був дуже вимогливим до приміщення, в якому писав свої романи, каже ще один дослідник Р. Шнакенберг. Він відмовлявся працювати, якщо стільці та столи стояли не так, як треба. Письменник мав неймовірну здатність одразу ж запам’ятовувати розташування предметів у приміщенні й потім міг годинами пересувати їх, щоб усе знову було так, як уперше зафіксував. У приватному будинку або приїжджаючи в розкішний готель, він одразу брався за перестановки – все мало розташовуватися відповідно до його власного бачення простору. У 1842-му під час візиту в американський конгрес Дікенс був неприємно вражений неохайністю тамтешніх представників влади й особливо тим, що вони, спльовуючи жувальний тютюн, не здатні потрапити в урну. «Я настійно рекомендую відвідувачам конгресу не дивитися на підлогу, – бурчав він. – А коли що-небудь упаде – не надумайте піднімати, не вдягнувши рукавичок». А от якщо ви вирішите відвідати будинок Дікенса в Гедс-Хілл Плейс, пише Р. Шнакенберг, приготуйтеся до сюрпризів. Хитромудрий письменник спорудив у своєму кабінеті потайні двері, замасковані під книжкову шафу, на полицях якої красуються корінці неіснуючих збірок, вигаданих самим Чарльзом. Можливо, це сталося в один із вечорів, коли письменник перебрав шері. Їхні назви демонструють його своєрідне почуття гумору. Та все ж Дікенс, який любив і мав можливість розважитися, швидко постарів. Худорляве обличчя було сповнене якимось внутрішнім голодом, котрий ніяк не міг утамувати. Недарма він писав колись: «Усі дощі, які колинебудь випали або випадуть, не можуть загасити того пекельного полум’я, яке інша людина носить у собі». 8 червня 1870 року Чарльз вирішив навідатися до Еллен. У її будинку письменник раптом утратив свідомість. Жінка викликала екіпаж і відвезла Дікенса додому. Разом із Джорджиною вони намагалися допомогти, але через добу його не стало. Кажуть, що останніми словами класика були: «На землю… » Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№6 (4866)

8 лютого 2020 року

TT ВАРТО ЗНАТИ

ЖІНОЧІ ЗВИЧКИ, ЯКІ ДРАТУЮТЬ ЧОЛОВІКІВ Учені трудяться над тим, щоб допомагати нам збагнути істину. Так, наприклад, нещодавно психологи опублікували результати дослідження про низку жіночих якостей, які ненавидять представники сильної статі. Йдеться не про фізичні характеристики, а про поведінкові неприємні звички, які завдають непоправної шкоди стосункам.

адресу. Логіка зрозуміла: твій нинішній подумає, що в разі розлучення його чекає та ж доля, крім того, якщо твій попередній – «суцільна зрада й безпринципна тварина», то з тобою теж, певно, щось не так.  Нав’язливість. Тут важливо згадати про самодостатність, тобто здатність насолоджуватися життям на самоті, без чоловіка. Якщо з першого побачення ти показуєш, що

Що ж відлякує сильну половину людства?  Самовпевненість. Впевненість у собі завжди вважали однією з найзвабливіших рис, чому тепер вона в мінусах? Спокійно: між упевненістю й постійними хвастощами, зарозумілістю – ціла прірва. Вчені з’ясували, що чоловікам не подобаються дівчата, які не помічають нікого навколо себе і вважають інших людей негідними своєї уваги. У той же час доброта та чуйність працюють як афродизіак.  Критика на адресу колишнього. Спокуса розповісти новому обранцеві про недоліки колишнього дуже велика, але краще порахувати про себе до ста, перш ніж сказати щось погане на його

маєш у ньому потребу й починаєш сумувати через 5 хвилин після розставання, він швидко втратить до тебе інтерес. Емоційна залежність і нав’язливість не прикрашає нікого, на відміну від внутрішньої свободи й наповненості.  Плітки. На відміну від дівчат, хлопці не дуже люблять «перемивати кістки» знайомим, а якщо перші роблять це постійно, то чоловік думає, що в жінки проблеми з самооцінкою.  Нестримні веселощі. Мова про надмірне захоплення вечірками, алкоголем. Така дівчина може здатися крутою й веселою зі сторони, однак ділити з нею дах над головою нормальний хлопець навряд чи захоче.

TT ЦІКАВО

ПРАВИЛА УСПІШНОЇ ЛЕДІ – ЦЕ НЕСКЛАДНО  Не приховуйте свій вік. Це безглуздо.  Учіться говорити «ні». Це важливе вміння. Не міняйте своїх планів лише тому, що подруга попросила посидіти з її дітьми, а ви не змогли відмовити.  Успішна жінка не намагатиметься забути про свої помилки, а буде вчитися на них. Пам’ятайте, що негативний досвід – це теж досвід.  Така дама ніколи не виконує роль жилетки. Чому ви повинні витрачати дорогоцінний час, слухаючи, як подруга позбавляється чергового залицяльника?  Щоб успіх повернувся до вас обличчям, необхідно завжди мати свою думку, навіть тоді, коли проти вашої точки зору виступають тисячі.  Успішна жінка сама ставить собі мету й досягає її. Почніть із малого: наприклад, привчіть себе робити зарядку щоранку.  Не зупиняйтеся на досягнутому. Шукайте своє покликання, займайтеся улюбленою справою.  Успішна леді має хобі. Це можуть бути танці, уроки ікебани, йога тощо.  Психологи довели, що жінка, у якої під одягом ховається

гарна білизна, почувається на 50% впевненіше. Тому даруйте собі таку білизну.  Порушувати правила – що може бути цікавіше? А якщо це ще й ваші власні правила? Успішна жінка просто зобов’язана вміти швидко перелаштовуватися.  Щоб виглядати стильно в наступному сезоні, почніть готуватися в цьому – й усе вийде.  Допомагати батькам не менш важливо, ніж любити себе. Це може бути як матеріальна підтримка, так і участь у їхньому житті.  Намагайтеся не нехтувати родиною. Вашим домашнім теж хочеться, щоб ви були поруч.  Відвідуйте салони краси. Це допоможе вам виглядати привабливішою й зарядить оптимізмом на весь тиждень.  Радійте будь-якій погоді! Чим більше радості, тим цікавішим здається життя.

TT «ЛІКНЕП»

ЯК ЗБЕРЕГТИ ЗАЧІСКУ Без шапки взимку не можна: волосяні цибулини дуже чутливі до холоду, й коли їх регулярно переохолоджувати, наслідки можуть бути дуже неприємними. Тож якщо ви не носите головний убір через зачіску, візьміть до уваги ці поради.  Придбайте інший шампунь і бальзам. Спробуйте перейти на серію для додаткового об’єму. Зазвичай до складу таких засобів входять силікони, які обволікають волосся від коренів до кінчиків, роблячи його пишнішим.  Користуйтеся зволожуючими засобами. Знайома ситуація: знімаєте шапку – і волосся стає дибки. Тут винні ще й опалення приміщень, сухе повітря, фен. Але й цю проблему можна вирішити: надайте перевагу зволожуючим маскам і спреям, вони створять спеціальний захисний бар’єр, допоможуть запобігти втраті вологи та позбавлять від статичної електрики.  Обов’язково досушуйте волосся. Якщо воно залишиться хоч трохи вологим, то зачіска швидко прийме форму шапки. Наприкінці сушіння увімкніть на фені «холодний» режим: волосся буде менше плутатися, а об’єм протримається довше.  Зверніть увагу на засоби для прикореневого об’єму – вони дійсно непога-

но працюють і здатні дати відсіч ненависній шапці. До того ж такі б’юті-продукти відмінно знімають статичну електрику. А ось від фіксуючих засобів краще відмовитися: муси й лаки сприяють «парниковому ефекту», зачіска втрачає форму.  Носіть із собою сухий шампунь або пудру для волосся. За їх допомогою ви легко повернете свіжий вигляд і втрачений об’єм.  Використовуйте щипці і праску. Спробуйте створити додатковий об’єм за їх допомогою. Практично всі сучасні інструменти для волосся мають функцію іонізації, тож збережете зачіску й уникнете електризації.  Масаж теж допоможе. Коли знімете шапку, нахиліть голову вниз і дбайливо помасажуйте волосся біля коренів протягом 1 хвилини. Рухайтеся від потилиці до чола.

ПІД ШАПКОЮ

Такий простий і приємний прийом поверне зачісці об’єм і усуне «заломи», що з’явилися після шапки.  Правильно надягайте головний убір. Трикотажний натягуйте від чола назад – так волосся ляже в одному напрямку, а зачіска не втратить форму. Й обов’язково знімайте шапку в транспорті: там, зазвичай, спекотно, шкіра пітніє.  Зберіть волосся під шапкою. Якщо воно у вас довге, перед тим, як надягнути головний убір, зробіть пучок. У приміщенні розпустіть і трохи розпушіть. Так ви повернете зачісці об’єм і отримаєте бонус у вигляді м’яких природних хвиль. А тим, хто носить чубок, стилісти радять такий прийом: підніміть його біля коренів і відгорніть назад, а потім обережно над ягніть шапку.  Вибирайте «правильні» шапки. Відмовтеся від дуже щільних і облягаючих: вони не лише псують зачіску, а й порушують циркуляцію повітря, від чого волосся швидше забруднюється та сильніше електризується. Майте на увазі, що в синтетичних шапках шкіра голови постійно пітніє, тому вибирайте убори з натуральних матеріалів (у їх складі має бути не більше 30% штучних волокон).

TT NONA BENE

З ЯКИХ ПРИЧИН КРИШИТЬСЯ ДОМАШНЄ ТА МАГАЗИННЕ ВЕРШКОВЕ МАСЛО Гарячу кашу, ароматну картопельку з кропом і звичайний бутерброд до ранкового чаю складно уявити без цього продукту, який ще й позитивно впливає на стан шкіри, роботу судин та головного мозку. Проте коли вершкове масло кришиться, а кожна хвилина на рахунку, дуже хочеться зрозуміти причину. Щоб уникнути втрати часу, грошей і гарного настрою в майбутньому, ось пояснення щодо причин, чому так відбувається. СКЛАД НАТУРАЛЬНОГО МАСЛА Й ЧОМУ ВОНО КРИШИТЬСЯ Натуральне масло виготовляють із молока та вершків без сторонніх домішок. Тому навіть витягнутий із холодильника шматок має добре різатися й намазуватися. Задля здешевлення й зниження виробничих витрат інколи до нього додають воду та рослинні жири. У результаті отримують спред або маргарин. Отже, масло кришиться, якщо:  у складі великий відсоток води;  неправильно зберігалося або неодноразово піддавалося повторному заморожуванню;  не були дотримані технологічні умови виробництва, внаслідок чого під час нарізання брикет буде розшаровуватися на дрібні крихти. Що стосується домашнього масла, яке продають на ринку,

то влітку воно еластичніше через натуральний корм, який їдять корови. Із настанням холодів тварин переводять на сухі корми, що позначається й на характеристиках молочної продукції. ЯК ВИБРАТИ ЯКІСНЕ МАСЛО Звичайно, спробувати продукт, що називається, «на зуб» у супермаркеті неможливо. Тому потрібно враховувати комплекс критеріїв:  Якщо на упаковці, крім головного компонента, є замінники, підсилювачі смаку, ароматизатори тощо, то це вже не масло.  Жирність традиційного селянського або любительського масла варіюється в діапазоні від 72,5 до 82,5 %, а все, що нижче, – це спреди або маргарин.  Термін зберігання натурального продукту не перевищує 1 місяць, а продовжується

TT РЕЦЕПТ

ВИШУКАНА ЗАКУСКА

Потрібно: курячі шлуночки – 600 г, сода – 3 ст. л., морква – 2 шт., селера (коренева) – 150 г, цибуля – 1, 4-5 горошин перцю, сіль, лавровий лист, зелень селери. Для прикраси: 2-3 оливки, зелень, 2 мариновані огірки, бульйон – 2 літри, желатин – 20 г. Шлуночки чистимо, засипаємо содою і заливаємо водою. Залишаємо на 30 хвилин. Після цього промиваємо і кладемо в каструлю з овочами, заливаємо двома літрами води. Варимо 40 хв., за 15 хвилин до готовності додаємо сіль, лавровий лист і перець горошком.

він шляхом додавання консервантів і рослинного жиру.  Упаковка обов’язково має містити фольгу: вона краще захищає від сонця та інших зовнішніх факторів.  Натуральний продукт – світло-жовтого відтінку. Глибокий і насичений колір свідчить про наявність барвників, а надто блідий – про присутність домішок. Щоб остаточно переконатися в якості масла, можна провести вдома простий експеримент: покласти невеликий шматочок у гарячу воду. Натуральний продукт повинен повністю розчинитися, а маргарин або спред розшаровуватимуться на окремі складові. Ну і, звичайно, натуральне масло не може коштувати дешево, адже для виробництва 1 кг продукту потрібно щонайменше 20 л молока. Цей факт також потрібно брати до уваги під час покупки.

З КУРЯЧИХ ШЛУНОЧКІВ

Склянкою готового бульйону заллємо желатин, нехай набубнявіє, розтоплюємо на водяній бані. Шлуночки нарізаємо соломкою, після соди вони неймовірно м’які. Залишки бульйону проціджуємо і з’єднуємо з желатином. У силіконові форми для кексів вливаємо по кілька ложок бульйону, викладаємо зелень, оливки, маринований гострий перчик (на любителя), огірочки. Ставимо в холодильник хвилин на 15. Шлуночки кладемо в решту бульйону і перемішуємо. Розмішуючи з залишками овочів, розкладаємо по формах. Ставимо заливне в холодильник на 1 годину.

ГОРОСКОП НА 10 – 16 ЛЮТОГО

Гіпопотам

Фруктові дерева

Щаслива нагода Керосин

Угорськ. танець

Автор «Будденброків»

Шеренга Бірма в давнину

Муз. темп

Підданий Корисна феодала копалиРух гона ловою

Організація укр. націоналістів Вулкан у Туреччині

Кінопремія

Муніципалітет у Франції

Місто в Австрії Доріжка в парку

Компот із сухофруктів Дикий осел

Худоба

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Ціни від 2 850 грн.*

Апарат "невидимка" за 1 годину

*Ціна вказана на цифровий слуховий апарат HA Arena P1 BG. Ціна дійсна доки товар є в наявності. Свідоцтво про державну реєстрацію № PR.402-17 від 03.11.17 р. Перед застосуванням медичного виробу необхідна консультація лікаря та ознайомлення з інструкцією. Виробництво Siemens AT нова назва SIVANTOS GmBh ( Ерланген, Німеччина).

проспект Свободи, 28

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

ОВЕН. Фінансова ситуація помітно покращиться, тому захочете розслабитися. А проте можна провернути кілька вигідних угод і при цьому вирішити побутові питання. У любовній сфері прагнете чогось новенького. ТЕЛЕЦЬ. Усе складається за потрібним сценарієм. Зірки обіцяють непогані перспективи в кар’єрі, тому задумайтеся про курси, тренінги. Фінансова сфера хвилювань не принесе, та й на особистому фронті все розкішно. БЛИЗНЮКИ. Головна проблема тижня – небажання п р а ц ю в а ти . А ле було б прикро віддати комусь купу привабливих пропозицій. Тож зберіться! У вас виникають чудові ідеї, та не діліться ними з усіма підряд. РАК. Тиждень принесе незабутні враження, але не втрачайте голови, бо справ теж вагон. Ці дні вдалі для зміни професії, тільки не поспішайте: придивіться, поспілкуйтеся. У сфері любові – вічнозелений світлофор. ЛЕВ. Зірки підтримують вас у будь-яких починаннях. Намагайтеся більше бувати на людях і використовувати отриману інформацію за призначенням. На любовному небосхилі ви поза конкуренцією. ДІВА. Цього тижня, проявивши рішучість, ви обженете навіть найвправніших колег. Фінансова ситуація порадує. Але ризикувати не потрібно: Фортуна й так на вашому

боці. Бажано більше часу приділяти своїй половинці. ТЕРЕЗИ. Ви весь час боїтеся спізнитися, й у підсумку справляєтеся зі справами раніше за інших. Відпочиньте. Зустрічі з друзями підкинуть кілька цікавих ідей: підробіток не завадить, зараз варто влаштувати шопінг. СКОРПІОН. Ви постійно готові влаштовувати змагання й перемагати. Конкуренти залишилися далеко позаду. Слідкуйте, щоб вашою працездатністю не зловживали. На любовному фронті можливі зміни. СТРІЛЕЦЬ. Ви довго розгойдуєтеся, зате потім вас не зупинити. Всі заняття приноситимуть задоволення. Не соромтеся просити підвищення зарплати, ви ж працюєте на повну. Сімейне життя радує – рідня вгадує ваші бажання. КОЗЕРІГ. Вашим ідеям позаздрять усі генії світу. Не поспішайте ділитися планами й дійте обережно. Рутинної роботи бажано уникати, хоча за потреби ви й таку виконаєте із запалом. Заплануйте розваги хоча б на вихідні. ВОДОЛІЙ. Щоб заручитися підтримкою Фортуни, потрібно лише повірити у власні сили, – удача любить цілеспрямованих. Ви трудяга, і робота приносить задоволення. Але й про особисте життя іноді згадуйте. Р И Б И. З м о ж е т е втілити в життя будь-які ідеї, навіть фантастичні. Вас цінують і поважають, але не вихваляйтеся. Не відволікайтеся і доводьте справи до кінця. Ваша комунікабельність зараз зашкалює.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– А мені мій каже: «Відійди від плити! Твоє місце на Мальдівах!» – А твій – то хто? – Внутрішній голос!



– Ви живете разом 40 років, а все ще називаєте дружину: «Кохана, золотко, сонечко». В чому ваш секрет? – Я забув її ім’я ще 10 років тому. Якщо вам за 30 і вам кажуть, що ваш поїзд уже пішов, не журіться... Є ще яхти й літаки! Тривалість телефонних розмов: хлопець із хлопцем – 55 секунд, син із мамою – 35 секунд, син із батьком – 15 секунд, хлопець із дівчиною – 1 година 32 хвилини 41 секунда, дівчина з дівчиною – 2 години 45 хвилин, мама з донькою – 4 години 8 хвилин 20 секунд, дружина з чоловіком – 5 секунд, чоловік із дружиною – 15 пропущених дзвінків. – Пані має «Київстар»? – О! якби пані мала «Київстар», то вже мала б віллу, яхту, острови... Але поки що «Київстар» має мене! – Що порадите до цього вина? – Конкретно до цього ідеально пасуватиме смажений біляш із автовокзалу. Якщо ви живете самі, подивіться фільм жахів, і вам буде здаватися, що в хаті хтось є... Онуки лікаря вже другий рік поспіль не можуть прочитати, на кого складений заповіт. Сварка в інтелігентній родині: – Ідіот! – Стерво! – Руки зі сраки! – Шльондра! – Алкоголік! – Так, золотенька, мені тепер на «к»... «Коза» було?

e-mail:

Універсальний напій

міжнародних кінофорумах. 13-го – перегляд фільму «РБҐ: життя ікони правосуддя». Це історія 85-річної судді Верховного суду США Рут Бейдер Ґінсбурґ, яка пройшла шлях від вражаючої юристки до справжньої ікони популярної культури. 14-го ж відвідувачам покажуть документальну роботу «Квінсі» про легедарного музиканта Квінсі Джонса. Стрічки демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами. Вхід вільний. Початок – о 19.00.

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

reklamanovzak@gmail.com

Дерево з великими квітками

Тонкі дошки

Кунжут

У Мукачеві ж 14 лютого буде вистава «Лабіринти кохання» – о 18-й у тутешньому драмтеатрі. У той же час у замку розпочнеться етнографічне дійство «Сватанки в Паланку на Валентина». А от Посольство США в Україні 13 – 14 лютого запрошує на 10-й фестиваль американського кіно «Незалежність», який відбудеться в актовому залі ректорату УжНУ. На фесті показуватимуть нові стрічки, які викликали найбільший інтерес на

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №2505. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 7.02.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

«Романтичні позиралки». Участь можлива тільки для повнолітніх та за попередньою реєстрацією. Будуть розмови про любов, книжки та їхню безумовну взаємозалежність! «Романтичні позиралки» – це нові цікаві знайомства в затишній атмосфері. Тут можна знайти кохання, друзів чи просто зав’язати корисні контакти і провести весело час; повправлятись у флірті та налагодити комунікативно-соціальні навички. Початок – о 18.00.

бухгалтерія: 61-52-61

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

14 лютого в облфілармонії буде романтична шоу-програма «Мелодії сердець» сестер Галини та Мар’яни Гаврилко. Гарним подарунком стане й виступ наймолодших членів цієї творчої родини. А учасники спортклубу «Грація» додадуть концерту особливого шарму. Початок – о 18.30. Тоді ж, у п’ятницю, з нагоди Дня Святого Валентина обласна бібліотека ім. Ф. Пот ушняка в Ужгороді влаштовує швидкі побачення

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

С К И З В О С К

У ФІЛАРМОНІЇ – «МЕЛОДІЇ СЕРДЕЦЬ», А В УжНУ – ФЕСТ АМЕРИКАНСЬКОГО КІНО

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

А Р Я У Д

«РОМАНТИЧНІ ПОЗИРАЛКИ» – У БІБЛІОТЕЦІ,

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Ч О Р Н О Г У З

та доброго казкаря – утік, як останній боягуз. Правду кажучи, Андерсен був іще тим диваком. Він, скажімо, возив із собою мотузку, щоб спуститися з вікна на випадок пожежі. І дзвіночок прив’язував до руки: а раптом порине в летаргійний сон, Дікенси вважатимуть його за мертвого й поховають. Тоді він подзвонить у дзвіночок із могили, і його відкопають. А ще Ганс Крістіан катулявся на траві перед домом і ридав – прочитав у газеті критику на свої казки. Або ж бігав до Темзи, щоб утопитися, коли помічав на собі криві погляди господині

Рік заснування 1990

В О Т Д А С И У Н И Н Ц Я

Крістіан і Чарльз

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

М А Г Н О Л І Я

дин із найпопулярніших англійських письменників вікторіанської епохи Чарльз Дікенс і автор відомих у всьому світі казок Ганс Крістіан Андерсен познайомилися в 1847 році. Англієць був у захваті від творчості данця і запросив його в гості до себе додому. Він не знав тоді, що Андерсен дуже любить їздити в гості. Вже побував у Гюго, Бальзака, братів Грімм, обох Дюма й короля Максиміліана. Не знав також, що дідусь Андерсена був міським недоумком, бабуся сиділа в тюрмі за розпусту, тітка утримувала ~~Ганс бордель, а незаконно народжена сестра заробляла на життя як повія. Мати страждала на алкоголізм, як і швець-татусь, у котрого до всього була ще й манія величі… Милий, добрий і сентиментальний до сліз автор «Русалоньки» скористався запрошенням аж через десятиліття – у 1857-му. До того часу Дікенс уже, напевно, й забув, чим йому так сподобався данський письменник, та й життєва ситуація в нього ускладнилася. Словом, не до гостей… І от Андерсен приїхав… А Дікенс за тиждень покинув свій дім, дружину, дітей

Т Г Е С Ш А Н Н С А Л Л Е Г Г Р О

ЯК АНДЕРСЕН ГОСТЮВАВ У ДІКЕНСА

чи дітей. Нащадки Дікенса, яких той мав десять, не пропускали можливості випробувати на меланхолійному гостеві свою дотепність. Потім Андерсен пішов у запій. Згодом закохався в місіс Дікенс і ще більше почав плакати й катулятися по траві. А ще він ховав у черевики від злодіїв свій гаманець і годинник. І для чогось – ножиці. Запрошений на тиждень Ганс засидівся на півтора місяця. Йому дуже сподобалося жити у веселих Дікенсів. Він навіть не помітив, що хазяїн утік. А той урешті-решт повернувся. Мовчки поскидав на візок валізи казкаря, відвіз його на вокзал і вручив план із стрілочками, як добратися до Копенгагена. Теж мовчки. «Він не знає жодної мови, крім своєї данської, хоча, підозрюю, що й її він також не знає», – казав про свого гостя гострий на язик Дікенс. Із того часу він більше не заходив у кімнату, де мешкав Ганс. А на двері причепив записку: «У цій кімнаті п’ять тижнів жив великий казкар Андерсен. Ці п’ять тижнів здалися нам вічністю!» Андерсен згодом із теплотою згадував, як він гостював у Дікенса. Особливо його розчулило, що Чарльз власноруч накреслив план, як доїхати до Копенгагена, і сам вантажив його валізи… Казкар не раз говорив про цей час як найщасливіший у своєму житті й щиро не розумів, чому Дікенс не відповідає на його листи… Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

С Б Е З Д А М А В А А Р А А Р Н А О Т

ДИВАЦТВА ЗНАМЕНИТИХ