Novini 08\04\2017 № 26 (4641) by Новини Закарпаття

№ 26 (4641) ТЕМИ НОМЕРА

8 квітня 2017 року

Ціна договірна

ГАЗОВЕ ПИТАННЯ ВИКЛИКАЛО АЖІОТАЖ: КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ ЗАДЛЯ НЬОГО ЗІБРАЛИСЯ НА ПОЗАЧЕРГОВУ СЕСІЮ

Сьогодні роми відзначають своє свято

4 стор.

Що може бути кращим за коньяк? Тільки грушівка в ипирьових бочках

11 стор.

ововведення, ініційоване НКРЕКП, мало набути чинності 1 квітня, але його дію поки призупинили – бо воно викликало величезний суспільний резонанс. Ідеться про те, щоб населення платило окремо за газ як товар і фіксовану суму за його транспортування. Причому остання на Закарпатті мала бути чи не найвищою з-поміж усіх областей України. Газовики пояснюють це особливостями регіону, а влада нашого краю виступила різко проти таких змін. Голова облради Михайло Рівіс навіть скликав позачергову сесію з цього приводу, де депутати прийняли відповідне звернення до столичних інстанцій. Тим часом керівник ОДА Геннадій Москаль наголошує: населення й так боргує за блакитне паливо астрономічні суми, то про яке зростання вартості може йтися?!

4, 5, 6 стор.

ПОНАД ПІВСОТНІ ПИСАНКОВИХ ДЕРЕВ ЗАКВІТЧАЛИ ПЛОЩУ НАРОДНУ, А ФОЙЄ БУДІВЛІ ОДА ПРИКРАСИЛИ ВЕЛИКОДНІ РУШНИКИ Футболіст, тренер, арбітр…

12 стор.

У деяких сім’ях пекли стільки пасочок, скільки членів родини

13 стор. ПОГОДА 8 КВІТНЯ – хмарно, без істотних опадів. Вночі та вранці переважно в гірських районах на поверхні грунту та в повітрі заморозки 0 – 5°. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 9 – 14° тепла, в горах місцями вночі 0 – 5° морозу, вдень 1 – 6° вище нуля. 9 КВІТНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 10 – 15°, в горах місцями вдень 3 – 8° із плюсом. 10 КВІТНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 1 – 6°, вдень 14 – 19°, в горах місцями вдень 7 – 12° тепла.

Учора, 7 квітня, на свято Благовіщення, на площі Народній в Ужгороді вже втретє стартував обласний фестиваль-конкурс «Воскресни, писанко!». Великодні яйця, зроблені учасниками конкурсу з усіх куточків краю в різних техніках, представили на 54-х «писанкових» деревах, розташованих по периметру головної площі області. Були й уже традиційні для цього фесту майстер-класи – сотня педагогів та вихованців навчальних закладів Закарпаття ділилися досвідом створення символу Великодня. Всі бажаючі могли самостійно виготовити писанку. Також цього дня вперше в атріумі будівлі облдержадміністрації відбулася виставка великодніх

рушників, вишитих освітянами та їхніми підопічними. Тут розгорнули експозицію світлин на великодню тематику. Милуватися писанками на площі Народній в Ужгороді всі охочі зможуть до 16 квітня.

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПАРЛАМЕНТ ПРОГОЛОСУВАВ ЗА НАДАННЯ ВІЗОВОЇ ЛІБЕРАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ УКРАЇНИ

Угода передбачає безвізовий режим для громадян України при поїздках у країни ЄС на 90 днів протягом 180-денного періоду. «За» проголосував 521 депутат європарламенту, «проти» – 75, утрималися 36. Наступним етапом є підписання закону главою Європейської Ради. Раніше повідомлялося, що Рада ЄС остаточно затвердить візову лібералізацію Євросоюзу з Україною на засіданні 11 травня. Після цього норма набуде чинності на 20-й день після оприлюднення резолюції – в червні 2017 року.

ПЕНСІЙНИЙ ВІК НЕ ПІДВИЩАТЬ

ДО КІНЦЯ РОКУ СКАСУЮТЬ МОРАТОРІЙ

Уряду вдалося переконати Міжнародний валютний фонд у відсутності необхідності підвищувати пенсійний вік до 63 років. Про це заявив міністр соціальної політики України Андрій Рева на одному з телеканалів. «Ми вважали це неприйнятним у нашій країні в даний момент і запропонували інший варіант вирішення проблеми. Дискусії тривали чотири місяці», – сказав міністр. За його словами, загальний пенсійний вік для чоловіків і жінок в Україні становитиме 60 років. Нині для жінок він – 58,5 року й у зв’язку з пенсійною реформою-2011 щорічно підвищуватиметься на півроку до 2021-го, коли досягне позначки 60.

Міжнародний валютний фонд очікує затвердження Верховною Радою законопроекту щодо запуску ринку землі, а також скасування мораторію на продаж земель сільгосппризначення. «Затвердження ВР закону про обіг земель сільськогосподарського призначення очікується до кінця травня 2017 року, що дозволить діючому мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення втратити силу з кінця 2017-го», – йдеться в тексті меморандуму між Україною і МВФ, оприлюдненому на сайті Мінфіну.

МВФ УЖЕ НЕ НАПОЛЯГАЄ

НА ПРОДАЖ ЗЕМЛІ?

Водночас глава уряду Володимир Гройсман заявив, що законопроект про ринок землі буде дозволяти її купівлю-продаж тільки фізичним особам із українським громадянством. Він зазначив, що не підтримає ідею земельної реформи, яка буде проводитися в інтересах агрохолдингів або іноземних громадян. Нагадаємо, що в Закарпатській обласній раді готовий проект звернення, яким ВР хочуть закликати продовжити мораторій на продаж сільгоспземель – як мінімум до 1 січня 2020-го.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ОФІЦІЙНА ЗУСТРІЧ

ВИЗНАЧИЛИ ДАТУ

ПІДПИСАННЯ УГОДИ МІЖ ЗАКАРПАТТЯМ ТА УСТЕЦЬКИМ КРАЄМ

№26 (4641)

8 квітня 2017 року

TT ВЖЕ СКОРО

ЧЕСЬКИЙ ДІМ ІЗ ВІЗОВИМ ЦЕНТРОМ ЗАПРАЦЮЄ ЦЬОГОРІЧ В УЖГОРОДІ

ро перспективи відкриття в Ужгороді офіційного представництва Чеської Республіки йшлося під час недавньої двосторонньої зустрічі голови Закарпатської облради Михайла Рівіса з міністром МЗС Чехії Любомиром Заоралеком, що відбулася в Празі. Також обговорили подальшу співпрацю в соціально-економічній, науковій, культурній та туристичній сферах.

~~Михайло РІВІС та Олдржіх БУБЕНІЧЕК У рамках робочого візиту голови Закарпатської обл ради до Праги Михайло Рі віс зустрівся з гетьманом Устецького краю Олдржіхом Бубенічековим, аби разом визначити дату офіційного підписання угоди про співп рацю між регіонами. Як повідомляє прес-служба облради, щодо партнерських відносин домовилися ще торік під час візиту на Закарпаття пана Бубенічекова. «Розвиток співпраці наших країв сприятиме поглибленню добрих стосунків та взаємовигідних контактів, – зазначив М. Рівіс. – Це дасть можливість уже нинішнього і протягом наступних років додатково залучити кошти для соціального розвитку територіальних громад області у вигляді технічної допомоги

з регіональних європейських фондів на виконання проектів у навчальних та соціальнокультурних закладах. Виконавчі апарати обох сторін підготували проект угоди про співробітництво між Закарпатською облрадою України та Устецьким краєм Чеської Республіки». «Як мене поінформував Михайло Рівіс, депутатський корпус облради наприкінці квітня готовий проголосувати за встановлення партнерства між Закарпаттям та Устецьким краєм. Так само і крайовий уряд підготував аналогічний документ для схвалення нашими депутатами відповідної угоди вже в цьому місяці. Тож на початку травня ми готові офіційно «узаконити» нашу співпрацю», – запевнив закарпатську делегацію Олдржіх Бубенічек.

TT БЕЗ ПАНІКИ

УГОРСЬКИЙ ПРАПОР ЗІРВАВ ВІТЕР, А НЕ ВАНДАЛИ Поширена засобами ма сової інформації новина про пошкодження «невідомими вандалами» угорського пра пора на околиці м. Берегово не відповідає дійсності. «Два флагштоки з національними стягами України та Угорщини, які встановлені на околиці Берегова, не були об’єктом уваги вандалів, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль на своєму офіційному сайті. – Один із прапорів зник через погодні умови, а не людський фактор. Полотнища не міняли з минулої осені, вони пережили зиму з

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко вважає, що агресія Росії зростатиме з наближенням виборів президента у 2018 році, аби відволікти увагу від внутрішніх проблем. Європейський парламент проголосував за надання безвізового режиму з ЄС для громадян України. Верховна Рада може обрати новий склад Центральної виборчої комісії не раніше сере дини травня цього року, повідомив спікер парламенту Андрій Парубій. З 1 травня в Україні відбудеться підвищення прожиткового мінімуму та мінімального розміру пенсій. ВР дозволила реорганізувати заклади охорони здоров’я в

лютими морозами, а в четвер зранку сильний вітер пошкодив угорський прапор, частина якого злетіла й залишилася на флагштоці. Найближчим часом міська влада Берегова поміняє обидва стяги. Тобто з цілком банальної ситуації ЗМІ роздули сенсацію з «рішучим засудженням акту вандалізму» і навіть знайшли тут «російський слід». Дивно, що ініціював усе це міністр закордонних справ України. Все-таки варто спочатку спробувати розібратися, в чім справа, перед тим, як поширювати всякі дурниці з соцмереж». комунальні та казенні некомерційні підприємства. Суд закрив фейкове «посольство ДНР» у Чехії за позовом МЗС. Українські спецслужби фіксують нарощування РФ військової могутності насамперед на західному і південному стратегічних напрямках. Росія втратить 30 мільйонів доларів через заборону російських ліків в Україні. Збройні сили США випустили 50 крилатих ракет по сирійських урядових цілях у відповідь на хімічну атаку в провінції Ідліб, жертвою якої стали десятки людей. «Національний корпус» заявив, що планує «фізично зупинити» діяльність російських банків на території України.

НЗ

«Закарпаття має з Чехією чимало сторінок спільної історії, адже ще нема сто років, як воно входило до складу Чехословаччини і було окремим адміністративним краєм, – розпочав Михайло Рівіс із коротенького історичного екскурсу. – За неповні 20 років у складі ЧС тут добре розвинулася промисловість, було піднято аграрний сектор, збудовано транспортні артерії з містами Європи та й місцеві, збережено і примножено культурний спадок багатонаціонального населення. На жаль, зараз у нас – безробіття, а у вас – нестача робочої сили. Під час моїх неодноразових зустрічей з

гетьманами Пардубицького краю та Височини, з якими Закарпаття успішно співпрацює багато років, а в найближчий час підписуємо угоду й із Устецьким краєм, зазначалося: ці три краї Чехії готові прийняти на роботу велику кількість закарпатців різних професій. Утім, мають проблему з оформленням робочих віз. Тому нині назріло питання створення в Ужгороді інформаційно-консультативного центру для закарпатських шукачів роботи в Чехії. Торік я вніс пропозицію гетьманам спільно ініціювати перед центральними органами чеської влади створення Чеського дому, де можна б розмістити візовий,

інформаційний та культурний центри. Ну, а кінцевою метою стало б відкриття повноцінного консульства Чеської Республіки в Ужгороді. І це логічно, бо за чеськими візами в дипломатичне відомство у Львові звертається найбільше закарпатців». Як повідомляє прес-служба облради, у відповідь Любомир Заоралек пообіцяв максимально сприяти відкриттю Чеського дому в обласному центрі, і вже скоро – в серпнівересні цього року. «Я навіть готовий приїхати на Закарпаття й узяти участь в урочистому його відкритті. Для цього ми вирішимо питання з фінансування організаційних заходів функціонування цього представництва в Ужгороді. Наступним етапом стане відкриття повноцінного консульства на Закарпатті. Для цього нам потрібно закласти відповідні кошти на наступний рік», – зауважив міністр МЗС Чехії.

TT ВАРТО ПОДИВИТИСЯ

ШКРЯБАНКИ З ЛИКАМИ СВЯТИХ НА «СВІТІ ПИСАНОК»

35 майстрів представили 500 писанок у обласному музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді на ви ставці-конкурсі «Світ писан ки», яку вже втретє органі зовують музейники спільно з доцентом Закарпатської академії мистецтв Романом Пилипом та працівниками Закарпатського обласного організаційно-методичного центру культури. Діятиме експозиція до 20 травня. Директор музею Василь Коцан зазначив, що цьогоріч участь у творчому змаганні взяли писанкарки з різних куточків Закарпаття, а також майстриня зі Львівщини. Є писанки з приватної колекції художника Віктора Миговича та безпосередньо скансену, автентичні писанки Перечинщини. Роман Пилип доповнив: рік у рік майстри надають дедалі цікавіші твори. Особливо новаторські, скажімо, писанкипряники, але не прості, а з традиційним орнаментом. До речі, аромат стояв на весь зал. Загалом представлені різні техніки на качачих та курячих яйцях: шкрябанки, мальованки, з бісеру, ниток, керамічні, з дерева з випаленим орнаментом, навіть воскові. Тому директор Закарпатського обласного організаційно-методичного центру культури Ганна Дрогальчук влучно зауважила, що це не просто світ писанки, ~~Пряничні писанки а дивосвіт із часточкою енергетики душі майстрів. талія Янішевська (Золочів, Львівська обл.) та Антоніна Журі визначило переможців Дурда (с. Довге, Іршавщиу трьох номінаціях. У «Традиційній писанці» перше місце в на). І нарешті номінація «Новаторська писанка»: перше Наталії Ковач із Хуста, друге – місце – Андрея Прислупська в Ірини Ходанич (с. Вільшанки, Перечинщина) і третє у На(м. Ужгород); друге – Ольга Гал (Виноградів) та третє в талія Збоян (с. Новоселиця, Олесі Рибалко (Ужгород). Ще Перечинщина). У «Авторській писанці» – відповідно Катенизку учасників відзначили зарина Ліврінц (Ужгород); Наохочувальними призами. Крім

Компанія «220» запрошує на постійну роботу торгового представника з авто. Ми пропонуємо 5-денний робочий тиждень із графіком із 9:00 до 18:00. Високий рівень заробітної плати. Моб.: (050)203-09-25, (068)29390-37 Аліна.

~~Писанкарки на виставці того, оголосили й фаворитів започаткованого цьогоріч музейного «Родинного конкурсу писанок» – це сім’я Воротняків із Ужгорода. Серед відзначених і єдиний представник сильної половинки та наймолодший учасник – 15-річний студент Ужгородського коледжу мистецтв ім. А. Ерделі ЗАМ із Рахова Володимир Козурак, який представив унікальні шкрябанки з ликами святих. Він розповів «Новинам», що якось побував у замку Сент-Міклош і побачив там філігранні роботи художниці Тетяни Бартош із Моною Лізою, Богородицею. Подумав, чому б не спробувати. «У Рахові на виставці люди думали, що то виготовляє який старший чоловік», – каже. Спочатку він варить яйце в лушпинні цибулі, щоб стало темно-коричневим, далі шкрябає. Образи – не з голови, а з літератури. Перед роботою хреститься, щоб легко йшло. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора Вважати недійсним втрачений студентський квиток студентки 2 курсу факультету міжнародних економічних відносин (кафедра прикладної лінгвістики УжНУ), видане на прізвище Чучки Тетяни Анатоліївни.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№26 (4641)

8 квітня 2017 року

TT АНОНС

ПЕРШИЙ ФЕСТИВАЛЬ ВИНА «SAKURA WINE» БУДЕ В УЖГОРОДІ Проходитиме він із 21 по 23 квітня в «Совиному гнізді». «Sakura Wine» – це новий формат винного фестивалю для Ужгорода, метою якого є розвивати винну культуру Закарпаття, показати потенціал краю туристам і місцевим жителям. «Другий рік поспіль я виношувала ідею такого свята. Нарешті все склалося! Дату проведення ми обрали не випадково: пік цвітіння сакури очікується якраз у кінці квітня, в місті буде неймовірно красиво, тепло й багато туристів. Закарпаття в цілому – регіон із дуже цікавою винною історією, про яку Україна мало що знає. Такий формат фестива-

лю дає можливість розкрити краще, що виробляє зараз область. Серед учасників ми оберемо кращих із кращих, тих, хто дійсно виводить виробництво вина в Україні на якісно новий рівень», – розповідає організатор фестивалю «Sakura Wine» Ольга Тоїчкіна. У програмі очікується багато подій: планують висадити цілу алею сакур, будуть лекції й дегустації авторитетних українських сомельє і виноробів, кінозал для тих, хто захоче затишно полежати й подивитися гарний фільм, а ще – дитяча зона для всіх гостей із маленькими дітками. Однак вхід на фестиваль буде платним – 30 грн.

TT НП

ГОРІЛА СУХА ТРАВА –

І СІМ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ ЗАЛИШИЛИСЯ БЕЗ ГАЗОПОСТАЧАННЯ

TT ЦИВІЛІЗУЄМОСЯ

В УСТЬ-ЧОРНЯНСЬКОМУ КУЩІ ПОЧИНАЮТЬ МАСШТАБНИЙ РЕМОНТ АВТОДОРІГ,

ЯКІ НЕ ВІДНОВЛЮВАЛИСЯ З ЧАСІВ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ Перші дорожні роботи в Усть-Чорнянському кущі на Тячівщині почалися в 2015- му після призначення Г. Москаля на Закарпаття. Торік вдалося зробити суцільне асфальтне покриття від с. Красне до смт Дубове, відрізок шляху в Німецькій Мокрій, а також з’єднати лісовою дорогою Н. Мокру та Колочаву. – Усі дороги, які ми відремонтували суцільним асфальтним покриттям, витримали сувору зиму, тому продовжимо такий же ремонт і цього року, – заявив голова ОДА на нараді в Усть-Чорній, куди зібралися керівники облавтодору, Служби автомобільних доріг, підрядні організації, водники, голови сільрад, керівники Тячівщини та обласні депутати від цього району. – Проектно-кошторисна документація на ремонт готова ще з минулого року, джерела фінансування визначені – це Державний фонд регіонального розвитку, районний та сільські бюджети, а також надходження від митного експерименту. Всього має бути зроблено понад 30 кілометрів доріг від Красної до

~~Лісова дорога Н.Мокра – Колочава Німецької Мокрої із заїздом у Лопухово. Сільради підпишуть договори з підрядниками й до початку фінансування з держбюджету дадуть свої кошти. «Для масштабного ремонту шляхів за півтора місяця на Тячівщині відкриють новий асфальтний завод, зараз підшуковуємо майданчик, куди завезуть обладнання. Роботи почнуться після Великодня, при цьому підрядні організації будуть рухатися назустріч одна одній із Німецької Мокрої та

Красної. До фестивалю «Закарпатська свальба» у вересні дорога має бути повністю зроблена. Усть-Чорнянський кущ дотепер був одним із найдепресивніших у області в плані дорожнього покриття. Сюди десятиліттями не заїжджали керівники краю, не кажучи вже про посадовців вищої ланки. Вже цього року завдяки новим дорогам надамо колись тупиковим селам потужного економічного розвитку», – цитує голову ОДА прес-служба відомства.

TT ПРЕМ’ЄРА

У ВИХІДНІ НА МАЛІЙ СЦЕНІ ДРАМТЕАТРУ – ТРАГІКОМЕДІЯ «КРУТІ ВІРАЖІ» ~~Ліквідація пожежі У понеділок пообіді до ДСНС Закарпатської області надійшло повідомлення про припинення газопостачання в семи населених пунктах Берегівського району (с. Шом, Косонь, Запсонь, Герень, Попово, Горонглаб, Батрадь). Загалом відключили 1700 абонентів. Як з’ясувалося, пошкодження газопроводу середнього тиску поблизу с. Шом відбулося внаслідок самовільного

спалювання населенням сухої трави. Фахівці відновили газопостачання тільки 5 квітня ввечері. З огляду на такі випадки, рятувальники краю звертаються до всіх жителів області з проханням припинити випалювати сухостій, чагарники й усілякий мотлох та дотримуватися елементарних вимог безпеки, перебуваючи на природі, дачній ділянці, у приватному житловому секторі.

8 – 9 квітня о 18.00 Закарпатський академічний обласний український музично-драматичний театр імені братів Шерегіїв покаже нову прем’єру на малій сцені – французьку трагікомедію «Круті віражі» сучасного автора Еріка Ассу. Режисером-постановником вистави є Михайло Фіщенко, якому днями присвоєно звання заслуженого артиста України.

В анотації до вистави зазначається: «Усе наше швидкоплинне життя – химерне переплетення безлічі доріг. Деякі з них – прямі, але є й такі, що раптово утворюють круті віражі, перевертаючи все наше буття з ніг на голову. Саме так і сталося з немолодим солідним чоловіком на ім’я П’єр, що одного разу привів у свій дім юну вродливу дівчину. Апартаменти вільні! Дружина поїхала відпочивати разом із сином на

гірськолижний курорт. Тож вечір у товаристві чарівної красуні Джульєтти обіцяє бути надзвичайно приємним. Але тут і очікує П’єра перший крутий віраж…» «Круті віражі» – п’ята прем’єра муздрамтеатру цього сезону. Її покажуть і в рамках першого всеукраїнського театрального фестивалю камерного мистецтва «Під цвітом сакури», що пройде в Ужгороді з 20 по 26 квітня. Олександр ГАВРОШ

TT ВАРВАРСТВО

НЕВІДОМІ ПОШКОДИЛИ МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ ЗАСНОВНИКОВІ БЕРЕГІВСЬКОЇ СПОРТБАЗИ

TT ЗАПРОШУЄМО

ПРИХОДЬ МАЛЮВАТИ ПИСАНКУ НА ПЛОЩУ В ІРШАВІ Для збереження й поширення писанкарства, яке відроджує та популяризує традиції нашого краю, запланували районну мистецьку акцію «Красується писанка Іршавщини». Як інформують у РДА, проходитиме вона 11 квітня о 10.00 у виставковій залі Районного будинку культури

та на площі в Іршаві. Під час акції можна буде спробувати свої можливості у виготовленні великодніх писанок у різних техніках. Майстер-клас даватимуть досвідчені викладачі образотворчих відділів дитячих шкіл мистецтв району разом із вихованцями та народними майстрами з писанкарства.

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: ПП Белих Ларису Сергіївну по об’єкту оцінки – нежитлова будівля загальною площею 86,1 кв. м, що розташована за адресою: Закарпатська обл., Іршавський район, с. Ільниця, вул. Леніна, 23, конкурс відбувся 5.04.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 21.03.2017 року № 21 (4636).

Шокуючу новину днями повідали читачі нашої газети: вандали розбили мармурову меморіальну дошку директору берегівської спортбази «Закарпаття» Ігнацу Міттельману, організатору спорудження плавального басейну й готельного комплексу в 1960 – 1970-х роках, першому та багатолітньому керівнику цієї структури. У кого свербіли руки, щоби трощити меморіальний знак, встановлений у жовтні позаторік за сприяння «губернатора» Г. Москаля, олімпійської чемпіонки Монреаля-1976, гандболістки Н. Гецко та інших відомих берегівчан? Спілкуюся з цього приводу зі знаними особами. Пані Гецко, як і голова Берегівської райдержадміністрації Іштван Петрушка та колишній заступник директора НСБ «Закарпаття» Антон Лучок, неабияк подивовані таким варварством. Щоправда, знайшлися ті, хто не дав повністю впасти плиті зі стіни спортбази та заклеїв її скотчем. Звісно, це псує вигляд меморіальної дошки легендарній людині, яка, до речі, побувала в німецьких концтаборах і згодом активно розбудовувала повоєнне Закарпаття, Берегівщину й

~~Так виглядає меморіальна дошка тепер рідне місто в тому числі. На білому світі колишній директор спортбази жив 89 літ і помер у 2012-му. Благо, що зовсім поруч на стіні вціліла дошка спортивному організатору жіночого гандболу краю, заслуженому тренеру України, очільнику «Бактянки» 80-х років Йосипу Зупку. За що так познущалися з Міттельмана – незрозуміло. Слід сподіватися, що політики тут ніякої, незважаючи на те, що він був євреєм із Квасова. Михайло ПАПІШ

TT ЗРУЧНО

ІЗ КИЄВА ДО СОЛОТВИНА МОЖНА БУДЕ ДОЇХАТИ ПОТЯГОМ Раніше в цьому напрямку курсував лише поїзд Львів – Солотвино та Київ – Рахів. Новий Київ – Солотвино їздитиме з 3 травня. Таким

чином, інформують в «Укрзалізниці», пасажири зможуть прямувати безпосередньо до Хуста, Тячева, Виноградова, Берегова, Королева.

Як уточнюють у відомстві, потяг відправлятиметься зі станції «Київ-пасажирський» по непарних числах о 18.34 та прибуватиме на станцію «Солотвино-1» о 13.42. Назад із Солотвина поїзд відправлятиметься по парних числах о 14.55 та прибуватиме до столиці України о 10.05.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№26 (4641)

8 квітня 2017 року

НЗ

TT СЕСІЯ

ОБЛАСНІ ДЕПУТАТИ – ПРОТИ ГАЗОВИХ НОВАЦІЙ, ЩО ОБЕРНУТЬСЯ ДЛЯ КРАЯН ПОДОРОЖЧАННЯМ

озачергову сесію облради в п’ятницю скликали, фактично, заради звернення до Президента Петра Порошенка, а також керівництва Верховної Ради України, Кабміну й НКРЕКП із приводу нововведення, яке планувалося з 1 квітня, – щодо встановлення абонплати для громадян за підключення до газотранспортної мережі у фіксованому розмірі, незалежно від фактичних обсягів споживання газу.

Крайові депутати виступили дружно проти такої ініціативи, зауваживши, що «знову глибоко стурбовані невиваженою та непрозорою діяльністю державного колегіального органу, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), яка може стати причиною соціального колапсу». Чому знову? Бо Закарпатська облрада VІІ скликання вже не вперше намагається привернути увагу центральних органів влади до питання обґрунтованості діючих тарифів на енергоносії для населення. Однак цього разу йдеться про те, що тарифи за послуги з транспортування газу для кожної області встановлені різні, й найвищий – саме для нашої. У зверненні наголошено: стаття 2 ЗУ «Про ринок природного газу» передбачає, що рішення суб’єктів владних повноважень, прийняті на виконання норм цього Закону, мають відповідати принципам пропорційності

(тобто повинні бути необхідними й мінімально достатніми для задоволення загальносуспільного інтересу), прозорості, недискримінації. «Однак при прийнятті НКРЕКП постанови №348 від 28.03.2017 «Про встановлення тарифів на послуги транспортування природного газу для споживачів України для точок входу і точок виходу для ПАТ «Укртрансгаз» та інших пов’язаних із нею рішень всі ці три принципи були грубо порушені. Введення фіксованої абонплати за газ жодним чином не сприяє задоволенню загальносуспільного інтересу населення України, воно відбулося без попереднього громадського обговорення та будь-яких попереджень широких верств населення, крім того, воно по своїй суті є дискримінаційним за ознакою місця проживання. Тому питання, яке постає у зв’язку з вказаними діями НКРЕКП, не зводиться тільки до необґрунтованості ново-

~~Під час роботи позачергової сесії облради введених окремих тарифів на послуги транспортування природного газу та на спожитий газ, а включає в себе багато аспектів, пов’язаних із функціонуванням ринку енергоносіїв у цілому... Адже навіть у абсолютно не обізнаної в цій галузі людини з’являться розумні сумніви щодо встановленої для населення ціни на газ у розмірі 6879 гривень за 1000 м³ при тому, що згідно з даними оприлюдненого НКРЕКП звіту, середньозважена ціна оптового продажу природного газу ПАТ «Укргазвидобування» для НАК «Нафтогаз України» протягом 2016 року становила 3 770,1 грн за 1000 м³ (без ПДВ), а середньозважена ціна оптового

продажу НАК «Нафтогаз України» для постачальників – 4 212,8 грн за 1000 м³ (без ПДВ). Враховуючи зазначене та з огляду на ту надзвичайно складну соціально-економічну ситуацію, в якій перебуває наша держава, депутати Закарпатської обласної ради VІІ скликання закликають невідкладно встановити на законодавчому рівні прозорі, зрозумілі та обґрунтовані правила регулювання ринку природного газу з метою зменшення встановлених тарифів для побутових споживачів», – ідеться в документі. Крім того, крайові обранці просять скасувати згадану постанову НКРЕКП №348 та

інші рішення, які передбачають розподіл вартості природного газу й послуг із його транспортування для побутових споживачів, а також продовжити дію постанови Кабміну 2015 року «Про затвердження Положення про покладення спеціальних обов’язків на суб’єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу (відносини у перехідний період)» до 01.04.2018 та повторно передбачити в ній встановлення пільгової граничної роздрібної ціни на газ для населення з 01.10.2017 по 31.03.2018. Наші депутати пропонують ще й внести зміни до ЗУ «Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг», аби передбачити дієві механізми контролю за виконанням цим органом повноважень щодо реалізації цінової й тарифної політики у сферах енергетики та комунальних послуг. Не забули й про найбільш соціально незахищених – для їх додаткової підтримки просять переглянути чинний порядок надання субсидій для відшкодування витрат на оплату ЖКП та нормативи користування житлово-комунальними послугами.

TT Є ПРИВІД

Йосип РЕЗЕШ: «МИ НЕ МАЄМО КЕРУВАТИ РОМАМИ ІЗ ВЛАДНИХ КАБІНЕТІВ, ІНІЦІАТИВУ ЧЕКАЄМО ВІД НИХ САМИХ»

ень ромів – це привід не тільки для свята, а й для обговорення проблем. Про те, чим живе зараз ромська спільнота, – наша розмова з начальником відділу національностей та релігій Закарпатської ОДА Йосипом Резешом.

Йосипе, сьогодні все час~~Пане тіше говорять про інтеграцію

ромів у суспільство. Як це відбувається насправді? – Щодо інтеграції ромів у сучасне суспільство, то цей план втілюється по всій країні. Наголос, звичайно, робиться на Закарпатті – бо в нас найбільша ромська спільнота. При ОДА з цього питання була створена міжвідомча робоча група. Тут є 7 профільних напрямів – із питань освіти, молоді й спорту, охорони здоров’я, соціального та правового захисту, розвитку інфраструктури та інших. Йдеться про те, щоб у вирішення цих питань помаксимуму залучити самих ромів. Аби не виходило так, ніби ними керують із владних кабінетів. Ініціативи чекають якраз від них. А також пропозицій, кого хочуть бачити у складі цієї групи. Приміром, у медичній можуть перебувати медсестра чи фельдшер ромської національності, котрі більше знають про проблеми, з якими стикається нацменшина. Й саме таким зворотним зв’язком можна досягти якихось реальних результатів. І ці методи дієві. Так, роми з Радванки домоглися того, щоб мати свого представника в міській раді Ужгорода, проголосували за нього. І зараз справді робляться якісь кроки щодо покращення їхнього життя, чи то йдеться про освітлення, чи про дороги. Вважаю, що величезним стимулом мало б стати й створення молодіжних осередків. Лідери громадських організацій повинні готувати нове покоління, адже тоді зростає зацікавленість усієї спільноти до суспільного життя. Все ще болючою темою для ромів залишається паспортизація. Як вирішити цю проблему? – Так, не всі роми на Закарпатті мають паспорти. Найбільшою проблемою є

– Але тут виникають і проблеми. Так, останнім часом у Києві постало питання про поселення закарпатських ромів, найімовірніше, з Берегова. Я маю намір поїхати у столицю, щоб почути думку самих ромів. Сподіваюся, це можливо вирішити. Але ми маємо знайти відповіді, що потрібно для того, аби створити прийнятні умови їхнього проживання, щоб ані вони, ані оточуючі не відчували дискомфорту. Наскільки соціально захищені роми в нашому краї? – Сьогодні вони користуються тими ж механізмами соціального захисту, що й решта громадян. Відповідно до моніторингу одержувачів державної соціальної допомоги, на обліку в органах соцзахисту перебуває понад 18 тисяч ромських сімей. Це трохи більше, ніж 17 відсотків від усієї кількості. Якщо конкретніше, то нині є 814 одержувачів допомоги у зв’язку з вагітністю та пологами, 6 083 – це одержувачі допомоги при народженні дитини, 6 526 одиноких матерів отримують допомогу на дітей. Кажуть, що статистика знає все. Чи знає вона, яка чисельність ромів на Закарпатті?

~~Йосип РЕЗЕШ відсутність свідоцтва про народження. Тому зараз із представниками цієї національної меншини проводиться важлива просвітницька робота. Вони мають розуміти, що паспорт потрібен їм не тільки для того, щоб отримувати грошову допомогу, а й щоб бути повноцінним громадянином України. Зараз ситуацію трохи полегшує той факт, що свідоцтва надають у пологових будинках. Але й для цього потрібно зібрати певний пакет документів. Загалом торік внутрішні паспорти отримали 1124 особи ромської національності. Проте інтеграція в суспільство починається змалку. І багато важать тут освітні заклади. – Звичайно, змусити дитину вчитися неможливо. Тому ми проводимо велику роз’яснювальну роботу з батьками. Вони мають знати: якщо бажають чадам кращої долі, повинні заохочувати їх до здобуття освіти. Цікава й статистика з цього приводу. Так, сьогодні роми навчаються в 156 закладах Закарпаття. У 5-ти – тільки представники цієї меншини, а в десяти їхня кількість сягає понад 50 відсотків. Додаткові знання з історії, мови й культури свого народу вони можуть отримати в недільних школах. Існує ще одна проблема – з міграцією. Адже відомо, що це народ, який любить мандрувати.

– Демографічні показники тут деколи не відображають реального стану речей. У цьому питанні нам доводиться апелювати до перепису населення 2001-го. Але за цей час вже виросло нове покоління! Новий перепис передбачають провести тільки через кілька років. Але й він не може нам дати цілісної та вичерпної інформації. Справа в тому, що багато закарпатських ромів ідентифікує себе угорцями або ж румунами. Тому найбільш життєвими на сьогодні залишаються дані подвірних обходів медичних працівників. Саме вони бачать конкретно кожну родину, ведуть облік. Тож за цими даними, на Закарпатті сьогодні живе майже 49 тисяч ромів. І наприкінці – трохи святкових слів… – Напередодні Міжнародного дня ромів, який відзначають 8 квітня, вітаю цю самобутню громаду зі святом. Бажаю, щоб вони пишалися тим, що є ромами, брали активну участь у суспільному житті, а ще – здоров’я, миру та злагоди.

Мар’яна НЕЙМЕТІ

TT ДО ТЕМИ

ВАТРА, СВІЧКИ ТА ЗАПАЛЬНІ ТАНЦІ СЬОГОДНІ УЖГОРОД СВЯТКУЄ ДЕНЬ РОМІВ

День ромів в Ужгороді цьогоріч видався яскравим. Це і святковий концерт, і урочиста хода містом, і циганська кибитка, і традиційна ватра. А ще цього дня роми запалюють свічки та опускають на воду вінки. «Це мить єднання поколінь, коли згадують і тих, кого вже з нами нема», – сказала організатор низки святкових заходів Світлана Адам під час брифінгу в ОДА. Своє мистецтво сьогодні, в суботу, роми презентують і на сцені Закарпатського обласного академічного українського музично-драматичного театру. Начальник відділу національностей та релігій ОДА Йосип Резеш розповів, що сьогодні роми на Закарпатті живуть здебільшого компактно, в таборах, які знаходяться на околицях 79 населених пунктів. Не дивно, що вони вподобали в нашому краї сонячні низинні райони. Ця спільнота об’єднана також у 17 громадських організацій. Щодо ромського питання недавно було створено громадську раду при Закарпатській ОДА. Її голова Борис Бучко каже, що створили свою сторінку в «Фейсбуці». Питання, з якими звертаються до них, найрізноманітніші. Починаючи з побутових і завершуючи деколи доволі смішними. Як-от недавно зателефонували, що ромів у їхніх національних одежах не запускають до одного з ресторанів. А дзвонити починають деколи з третьої ранку. «Можете подивитися на мобілку, коли не вірите», – стверджує Борич Бучко.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№26 (4641)

8 квітня 2017 року

TT ТОЛОКА

ДО ЧИСТОГО ЧЕТВЕРГА ЗАКАРПАТТЯ МАЮТЬ ПРИБРАТИ Голова ОДА Геннадій Москаль доручив головам сіл, селищ, міст, а також керівникам райдержадміністрацій Закарпаття організувати «генеральне прибирання» області, яке має бути завершене до Чистого четверга (13 квітня). Особливу увагу при цьому слід звернути на несанкціоновані сміттєзвалища. – За християнською традицією, перед Великоднем має пройти весняне очищення, – зазначає Г. Москаль. – Тому цього й наступного тижня всі мають закасати рукави й узятися до

роботи. Вичистити область від непотребу – це не прохання, а вимога, виконання якої буде контролювати екологічна інспекція. Ця структура вже взялася до здійснення своїх функцій, не звертаючи уваги на те, хто «свій», а хто «чужий». Тільки за останні два тижні складені адмінпротоколи й накладені штрафи, в тому числі на голів трьох райдержадміністрацій. Якщо люди (в першу чергу це стосується голів міст, селищ та сіл) не хочуть прибрати територію, за яку відповідають, подоброму, будемо примушувати їх робити це «по-злому».

TT ПЕРСПЕКТИВА

НОВЕ ОВОЧЕФРУКТОСХОВИЩЕ ЗАПЛАНУВАЛИ В МИНАЇ

Голова ОДА Геннадій Москаль узяв участь у закладанні символічної капсули на місці будівництва овочефруктосховища ТОВ «Контакт-Буд» у с. Минай на Ужгородщині. Окрім зберігання овочів, на підприємстві загальною площею майже 2 з половиною тисячі квадратних метрів планують також переробляти горіхи, адже товариство має закладений на 120 гектарах горіховий сад. Також керівник краю у Минаї ознайомився і з виробничою базою для переробки фруктів та виготовлення на їх основі міцних напоїв, будівництво якої нині триває. Після завершення робіт у червні поточного року, потужності підприємства дозволять випускати тисячу пляшок міцного алкогольного напою – палинки зі слив та абрикосів, інформує прес-служба ОДА.

TT РЕАЛІЇ

КРАЯНИ БОРГУЮТЬ ЗА ГАЗ ПОНАД 1,3 МІЛЬЯРДА ГРИВЕНЬ ТО ПРО ЯКЕ ПІДВИЩЕННЯ ТАРИФІВ МОЖЕ ЙТИСЯ?

Станом на 4 квітня 2017-го борги мешканців Закарпаття за спожитий газ досягли астрономічної суми в 1 мільярд 380 міль-

йонів гривень. Таку статистику наводить голова ОДА Геннадій Москаль. «Із них 612 мільйонів гривень боргує населення, а решта – пільги та субсидії, які хоч і нараховані, але державою не проплачені. Вказана сума свідчить, що грошей немає ні в людей, ні в держави. Тому розподіл тарифів на газ та його транспортування, який призведе до загального подорожчання плати, спричинить тільки збільшення заборгованості. Обласна державна адміністрація наполягає: скандальне рішення Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, має бути не тільки призупинене, а повністю скасоване й переглянуте», – каже Г. Москаль.

TT СКОРИСТАЙТЕСЯ

«ДОСТУПНІ ЛІКИ» ВЖЕ СТАРТУВАЛИ З 1 КВІТНЯ В Україні запроваджується відшкодування вартості лікарських засобів під час амбулаторного лікування осіб із серцево-судинними захворюваннями, цукровим діабетом II типу, бронхіальною астмою за визначеним переліком міжнародних непатентованих назв лікарських засобів. Ця програма має назву «Доступні ліки». Відповідно до постанови КМУ, з 1 квітня розміри надбавок на лікарські засоби, включені до переліку міжнародних непатентованих назв лікарських засобів, затвердженого постановою КМУ (незалежно від того, чи підлягають вони відшкодуванню), становлять: 10% – оптова, що нараховується до оптово-відпускної ціни з урахуванням податків, та 15% – роздрібна, яка нараховується до закупівельної ціни. Аптеки повинні забезпечити відпуск лікарських засобів, що підлягають повному або частковому відшкодуванню, за рецептами медиків та забезпечити роздрібну ціну на ліки, які залучені до програми реімбурсації, не вищу, ніж визначена в Реєстрі лікарських засобів, що підлягають відшкодуванню. Також вони обов’язково мають забезпечити безперервну наявність та реалізацію асортименту медпрепаратів, що підлягають повному відшкодуванню, та додатково тих, які підлягають частковому відшкодуванню, у кількості щонайменше 2 торгових назв у кожній групі міжнародних непатентованих назв. 24 березня на сайті МОЗ розміщено інформацію щодо програми «Доступні ліки». Повідомляється, що для от-

римання безкоштовних ліків слід звернутися до лікаря та отримати правильно виписаний рецепт. Із ним необхідно завітати до аптеки з позначкою «Доступні ліки», де можна буде отримати медичні засоби за рецептом безкоштовно або з частковою доплатою. Реєстр закладів, які братимуть участь у програмі, оприлюднять на сайті міністерства. Якщо пацієнт бажає придбати препарати, не маючи рецепта, – він може це зробити у будь-якій аптеці. Проте в такому випадку вартість ліків не відшкодовуватиметься державою. Стосовно вимог до закладів, які братимуть участь у програмі «Доступні ліки», МОЗ зазначає: у кожній такій аптеці обов’язково мають бути наявні найдешевший препарат та перелік цін відшкодування. Зауважимо, що захист споживачів у частині дотримання законодавства у сфері ціноутворення на лікарські засоби здійснюється шляхом проведення контрольних заходів виключно на обґрунтоване звернення громадян. Тож за потреби необхідно викласти суть порушення та обов’язково вказати: • назву, адресу та код ЄДРПОУ суб’єкта господарювання (юридичної особи або ПІБ фізичної особи-підприємця), що здійснює реалізацію лікарських засобів. Цю інформацію можна отримати на стенді «Куток споживача»; • назви лікарських засобів та дозування; • документи, що підтверджують застосування завищених цін (чеки, квитанції). Звернення споживачам необхідно подавати в головне управління Держпродспоживслужби в Закарпатській області.

~~Під час відвідин ТОВ «Контакт-Буд»

TT ДОМОВИЛИСЯ

ДІТИ ПОЛІЦЕЙСЬКИХ ЗІ СХОДУ КРАЇНИ ВІДПОЧИНУТЬ У НИЖНІХ ВОРОТАХ Тридцять дітей із прифронтових населених пунктів Донеччини незабаром відвідають Закарпаття на запрошення Геннадія Москаля. Про це голова ОДА домовився під час особистої зустрічі з начальником ГУ Нацполіції в Донецькій області В’ячеславом Аброськіним. – Це діти переселенців – працівників поліції Донеччини, тобто тих правоохоронців, котрі не зрадили присязі, залишили свої

домівки з майном і продовжують служити в органах Нацполіції на підконтрольній Україні території, – наголосив Г. Москаль. – Юні гості відпочиватимуть у філії Закарпатського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді «Арніка» в Нижніх Воротах Воловецького району. Тут створені всі умови для повноцінного оздоровлення – в цьому вже переконалися діти з прифронтових сіл Луганщини, які неодноразово приїздили сюди.

ОГОЛОШЕНО КОНКУРСНИЙ ВІДБІР ІНВЕСТИЦІЙНИХ ПРОГРАМ, що можуть реалізуватися за рахунок коштів Держфонду регіонального розвитку в 2018 році У конкурсному відборі беруть участь підготовлені в установленому порядку місцевими органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування інвестиційні програми (проекти). У 2018-му бюджетні кошти спрямовуються на фінансування інвестиційних програм і проектів регіонального розвитку, які: • відповідають пріоритетам, визначеним у Державній стратегії регіонального розвитку, Регіональній стратегії розвитку Закарпатської області на період до 2020 року, що затверджена рішенням сесії обласної ради від 06.03.2015 №1220 та у планах заходів з їх реалізації; • впроваджуються як проекти співробітництва територіальних громад; • підтримують добровільно об’єднані територіальні громади; • розвиток спортивної інфраструктури; • впровадження енергоефективних заходів у державних та комунальних закладів. Основними умовами конкурсного відбору регіональною комісією інвестиційних програм і проектів є їх відповідність таким критеріям: • для інвестпрограм і проектів, які передбачають будівництво, – наявність затвердженої в установленому законодавством порядку проектної документації; • календарний план реалізації становить від одного до трьох років; • співфінансування з місцевих бюджетів на рівні 10 відсотків; • спроможність суб’єктів, на фінансування об’єктів яких залучаються бюджетні кошти, забезпечувати подальше власне фінансування або їх утримання за рахунок коштів місцевих бюджетів. Перелік документів, які подаються для участі в конкурсному відборі 1. Для інвестпрограм і проектів регіонального розвитку, що можуть реалізовуватися за рахунок коштів ДФРР (далі – проект) та передбачають будівництво, подаються: зведений кошторисний розрахунок; звіт за результатами експертизи проектів будівництва; акт (наказ, розпорядження, рішення) про затвердження проектної документації; документи щодо форми власності та категорії складності об’єкта будівництва. 2. Для проектів, які впроваджуються як проекти співробітництва територіальних громад, – копії договорів про співробітництво, завірені в установленому порядку.

3. Для проектів, які впроваджуються як підтримка добровільно об’єднаних територіальних громад, – копії рішень про утворення об’єднаної територіальної громади, завірені в установленому порядку. 4. Документи, які підтверджують відповідність проектів умовам, визначеним у пунктах 6, 7 Порядку підготовки, оцінки та відбору інвестиційних програм і проектів регіонального розвитку, що можуть реалізовуватися за рахунок коштів ДФРР, затвердженого постановою КМУ від 18 березня 2015 року № 196. 5. Форма технічного завдання на інвестпрограму (проект) регіонального розвитку, що можуть реалізовуватися за рахунок коштів ДФРР. 6. Форма інвестпрограми (проекту) регіонального розвитку, що може реалізовуватися за рахунок коштів ДФРР (у електронній формі на відповідній сторінці офіційного веб-сайту Мінрегіонрозвитку, будівництва та житловокомунального господарства України (htpp:// dfrr.minregion.gov.ua) та в паперовому вигляді). Реєстрація проектів – до 24 квітня 2017 року щоденно, крім суботи, неділі та святкових днів, із 8.00 до 17.00. Документи подавати на адресу: пл. Народна, 4, м. Ужгород, 88000, каб. 405,407. Контактні телефони: (03122) 3-30-91; 61-67-20 тел./факс: 3-53-03. E-mail: economy@carpathia. gov.ua, інформує департамент економічного розвитку і торгівлі Закарпатської ОДА.

Вітаємо!

Учора, 7 квітня, зустрів день народження депутат Закарпатської обласної ради Юрій ПАКАНИЧ Шановний Юрію Андрійовичу! Від імені депутатів облради прийміть найщиріші вітання. Цього святкового дня бажаємо здоров’я, щастя і добробуту Вам і Вашій родині, успіхів і здобутків у всіх справах, наснаги та натхнення. Хай поруч із Вами будуть надійні, щирі друзі, близькі люди. Зичимо, аби кожен Ваш день був наповнений корисними справами й теплом людських стосунків, мрії втілювалися в життя та приносили бажану радість і задоволення.

6 ПО ДІЛУ Стартує КОНКУРС ЖУРНАЛІСТСЬКИХ РОБІТ із висвітлення соціально-економічного розвитку краю, популяризації культури й духовності, творчого внеску закарпатців у розбудову держави. До участі в конкурсі запрошуються представники медіа (телебачення, радіо, преса та інтернет), матеріали яких опубліковані, вийшли в телерадіоефір, розміщені в інтернет-виданнях із 15 квітня попереднього до 10 травня поточного року. Обласна організація Національної спілки журналістів України, творчі колективи редакцій газет, радіо, телебачення, інтернет-видання, окремі журналісти подають роботи, які мають авторський (творчий) характер (не більше 10 інформацій) та пакет документів на претендента для участі у творчому змаганні. Заявка може представляти індивідуальну роботу або колектив авторів. Переможці визначатимуться у номінаціях: кращий журналіст друкованого засобу масової інформації; кращий теле-радіожурналіст; кращий журналіст інтернет-видання. Премія імені Василя Ґренджі-Донського (колективна) присуджується редакційним колективам засобів масової інформації області та інтернет-видань. Конкурсні роботи прийматимуться до 16 травня 2017 року за адресою: пл. Народна, 4, м. Ужгород, 88008, департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю облдержадміністрації (каб.220), тел. 69-61-30, тел./факс 61-27-96, odapress@ukrpost.ua. На переможців очікують відповідні дипломи та грошові премії, вручення яких відбудеться у День журналіста. Департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА

№26 (4641)

8 квітня 2017 року

НЗ

TT «ГАРЯЧА» ТЕМА

ГАЗОВЕ ПИТАННЯ Р

ВИКЛИКАЛО АЖІОТАЖ

ішення НКРЕКП про те, що з 1 квітня споживачі сплачуватимуть окремо за газ як товар та за послугу з обслуговування мереж і доставки газу викликало неоднозначну реакцію в населення, місцевої влади, ба навіть Президента. Оскільки людям не зрозуміло, що це таке і з чим його їдять, ПАТ «Закарпатгаз» у середу на 14.00 запланував у себе в офісі в Ужгороді пресконференцію. Але …приміщення «замінували».

На час нашого приїзду там вже працювали відповідні служ би, територію обгородили стрічкою. Голова правління ПАТ «Закарпатгаз» Віталій Шатило запропонував почекати, поки завершать роботи, й зібратися в актовому залі, однак журналісти вирішили працювати просто неба. Пан Шатило розповів, що орієнтовно о 12.30 зателефонували в приймальню, мовляв, приміщення заміноване. «Мабуть, комусь не дуже хочеться, щоб усі почули правду», – робить припущення голова правління. – Яку правду? – питаємо. – Щоб не почули нашу позицію стосовно введення плати за приєднану потужність. Поясню. Нині впроваджується вільний ринок природного газу. Для промислових підприємств і для підприємців він уже відкритий досить давно. Тому будь-хто може собі обрати постачальника. Для бюджетних установ також відкрили вільний ринок. Більшість із них уже провела тендерні процедури. У цій схемі незмінним постачальником, єдиним підприємством, що надає послуги з розподілу та транспортування природного газу, залишилося ПАТ «Закарпатгаз». Із 1 квітня планувалося ввести плату за приєднану потужність. Що це значить для населення? В першу чергу, це дало б інформацію про те, за що реально платить споживач. Було б виділено із загальної плати газ як товар і послуги з його транспортування. Усі би бачили, які послуги надає «Закарпатгаз» разом із управлінням магістральних газопроводів, як відшкодовуються затрати підприємства. Разом із тим, чітко було б видно, яка ж ціна на газ українського видобутку як товар. – До цього часу як було? – Була загальна ціна на природний газ, котра включає його

вартість як товар і всі послуги, що надають підприємства, які доставляють газ. Зараз їх хотіли розподілити, зменшивши вартість природного газу як товару. З 1 квітня вона становила б 6 тис. 78 грн. І окремо, враховуючи потужність газового обладнання, що впливає на тип лічильника, сплачувалася б абонплата. – На Закарпатті плата за приєднану потужність є однією з найдорожчих. Чому? – Так, НКРЕКП провела розрахунки, і дійсно плата – одна з найвищих. Є специфіка постачання. Закарпаття – гірська місцевість. Тут досить проблематично підтримувати необхідні тиски й забезпечувати потрібну кількість природного газу. Із загальної протяжності газопроводів, що обслуговуємо, а це 7700 км, 70% – високого та середнього тиску. Відповідно періодичність і вартість обслуговування набагато більша, ніж газопроводів низького тиску. А в інших областях ситуація з точністю до навпаки. Крім того, береться до уваги й густота населення. У нас велика протяжність газопроводів, але менше споживачів, на одного мешканця кілометраж труб набагато більший. Крім того, в нас немає потужних промислових підприємств, які в інших регіонах певну частину затрат забирають на себе. У нас це лягає на плечі населення, бо 90% споживачів становить саме воно. Ще один нюанс. На Закарпатті нема й теплокомуненерго. Якщо мешканець Дніпра, приміром, де є централізоване опалення, платив би за приєднану потужність, за газ як товар і ще окремо – за теплоносій, то в нашому краї – тільки дві перші платіжки. Якщо приховані затрати в інших областях відкрити, то, можливо, не така вже й велика різниця буде.

Фото автора

~~Віталій ШАТИЛО проводив прес-конференцію надворі, бо «Закарпатгаз» «замінували»... – То яка плата мала бути з 1 квітня? – У нас в області 272 тисячі споживачів у категорії «населення». 85% із них використовують лічильник G-4. Для такого типу сплата за приєднану потужність становитиме на місяць 210 грн 10 коп. Для G-2.5 – 140,15 коп. Так, це досить значні суми. Але якби розвивалася промисловість, то тягар із плечей населення трохи би знявся. – Як це все пояснити людям? – У рахунках, які сьогодні оплачують споживачі, майже 90% коштів припадає на ціну газу як товару й лише 10% – вартість послуг із обслуговування мереж та доставки газу, які надає ПАТ «Закарпатгаз». Ми свої витрати можемо підтвердити й пояснити. Хай тоді пояснять, із чого складається вартість газу як товару. Бо вона нині залишається 6078 грн, що немало для населення. Вважаю, до цього питання треба підходити комплексно. Якщо ми в загальному хочемо здешевити послугу, то, можливо, треба думати над зниженням ціни газу як товару?! – То як це відіб’ється на оплаті за газ? – Для промислових об’єктів вартість буде вища, ніж для населення. Хоча все залежить від кожного об’єкта окремо. Щодо населення. Ми проводили деякі розрахунки. Я вже казав, що в більшості закарпатців лічильники

G-2.5 і G-4. При G-2.5, якщо абонент споживає в рік близько 2500 кубів газу, нічого не зміниться, якщо ж менше – загалом вийде трішки дорожче. Аналогічна картина й для G-4 (розрахований на плиту газову, котел, колонку). Якщо йде 3 тис. кубів у рік – теж нічого не зміниться. Якщо більше – менше платитимеш, а до 3 тис. кубів – виходить більша плата. Просто в нас дуже погана практика, що ми прив’язувалися завжди до обсягу спожитого природного газу. Зрозумійте, для підприємства – надавача послуг із транспортування затрати не залежать від кількості спожитого газу. Затрати – вони умовно постійні, я ж колектив не зменшу, і протяжність газопроводів теж. У зв’язку з тим, що в останні кілька років кардинально зменшилося споживання газу, ми недоотримували відшкодування на свої затрати. Влізали в борги, не мали можливості проводити капітальні інвестиції, які необхідні. Доходило до того, що в літній період не знали, як зарплату виплатити. – Що з рішенням про відтермінування? – 10 квітня заплановане засідання Національної комісії з регулювання електроенергетики, де й буде прийнято остаточне рішення. Поки маю тільки таку інформацію. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ПРОГРЕС

«КИЇВСТАР» РОЗШИРЮЄ Багато жителів нашого регіону вже користуються перевагами 3G від «Київстар». Однак якщо рік тому нова мережа була доступна лише в Ужгороді, Мукачеві, Берегові, Хусті, Чопі та прилеглих до них територіях, то сьогодні нові технології дістались і до невеликих селищ Закарпатської області. Тільки за останній час зв’язок 3G прийшов у Верхнє Солотвино, Ляхівці, Глибоке, Паладь-Комарівці, Підгорб, Червоне та Малі Селменці. Темпи розширення мережі нового покоління від «Київстар» підтверджують його репутацію як лідера ринку телеком-послуг. Однак компанія не тільки першопроходець у сфері високих технологій. «Київстар», за словами його президента Петра Чернишова, є зразком ефективного бізнесу й надійним партнером держави, а зусилля компанії відзначені зростанням довіри з боку клієнтів. І це справедлива оцінка. Адже за 2016 рік «Київстар» забезпечив

надходження до держбюджету на рівні 4,2 млрд грн, що є найбільшим показником серед усіх операторів мобільного зв’язку України. А обсяги інвестицій у технічне оновлення й розвиток 3G перевищили 9 млрд грн за останні два роки. Слід зауважити, що модернізація мережі «Київстар» є революційною за суттю. На зміну обладнанню, можливості якого

обмежувалися однією технологією (GSM, або 2G), приходить нове – мультисистемне (2G/3G/4G). Це обладнання підтримує різні стандарти та технології зв’язку. Тобто в разі отримання ліцензії на 4G, компанія зможе швидко розгорнути нову мережу з розширеними можливостями. Значення цього процесу складно переоцінити. Експерти стверджують:

ПОКРИТТЯ 3G

якщо держава прийме позитивне рішення щодо запровадження 4G у спектрі, що вже мають оператори мобільного зв’язку, Україна зробить інформаційний ривок. А відтак значно зростуть і можливості нашої країни у світі. Важливо й те, що заміна та оновлення обладнання, які нині проводить «Київстар», мають усебічний характер. Фахівці оцінять той факт, що замінюється не тільки «начиння» базових станцій та програмне забезпечення, а й канали зв’язку між ними. Суттєво збільшується швидкість та ємність транспортних каналів за рахунок впровадження IP-технологій та сучасного оптоволокна. А для споживача без спеціальної технічної освіти сутність заміни можна описати двома словами: «надійність і якість». Це стосується як самого мобільного зв’язку, так і 3G-інтернету, користувачі якого зможуть якнайкраще оцінити переваги нових технологій. Досвідченим інтернет-серферам можна не пояснювати,

що означає розширення покриття мережі якісного 3G. Вони знають, що за цим стоїть збільшення території мобільності та комфорту практично на всю нашу область. А для тих, хто ще не знайомий із таким поняттям, як мобільний інтернет, просто скажемо, що віднині доступність якісної мережі залежить тільки від вашого рішення. Адже тепер не потрібно чекати, коли протягнуть кабель до умовних Часлівців чи Соломонова. Щоб зробити доступними соціальні мережі, відеодзвінки родичам і друзям, онлайн-шопінг і подорожі, інтерактивні карти, а також багато іншого, досить мати відповідну модель смартфона і стартовий пакет від «Київстар». А далі все «на раз, два, три». Обирайте тарифний план, який найкраще підходить для ваших потреб та інтересів. Підключайтеся. І насолоджуйтеся використанням якісного інтернету, що його гарантує 3G від «Київстар». Iрина НАУМОВА

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 10 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Спорт. 08:15 АгроЕра. 08:25 Смакота. 08:35 Паспортний сервіс. 09:00 Ранок про Україну. 09:35 Д/ф «Смарагди для Врубеля». 10:25 Міжнародний турнір зі спортивної гімнастики «Ukraіne Internatіonal cup». 12:00 Київський півмарафон. Чемпіонату України з півмарафону 2017. 12:30 Суспільний університет. 13:15 Борхес. 14:00 Д/ф «На п’єдесталі вітрів Флоренції». 15:20 Фольк-musіc. 16:30 Твій дім-2. 16:45 Д/с «Національні парки Америки». 17:45 Вікно в Америку. 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017. 18:15 Новинний блок. 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Перша шпальта. 19:55 Вересень. 20:20 Про головне. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор». 22:50 З перших вуст. 22:55 Вічне. 23:00 На слуху. 23:15 Підсумки. 23:35 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 Міняю жінку. 12:50 «Мольфар». 13:50 «Пробач мені, моя любове». 14:45, 15:45 Сімейні мелодрами. 17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Т/с «Хороший хлопець». 22:00 «Гроші». 23:15 Ребекка Голл і Домінік Вест у трилері «Екстрасенс» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20, 12:25 Т/с «Жереб долі». 13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:20 «Чекай на мене». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Кохання за законом». 22:45 Т/с «Територія краси».

08:03 Kіds Tіme. 08:05 Х/ф «Крабат учень чаклуна». 10:20 Х/ф «Особливо небезпечна». 12:15 Х/ф «Страшилки». 14:15 Х/ф «Мисливці на відьом». 16:00 Ревізор Спешл. 18:00 Абзац. 19:00 Ревізор Крамниці. 21:00 Таємний агент. 22:30 Таємний агент. Постшоу. 00:15 Суперінтуїція.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:10 Спорт. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. 11:05, 13:10 Х/ф «Червона планета».

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Ера бізнесу. 08:15 Спорт. 08:20 АгроЕра. 08:30 Смакота. 08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Ранок про Україну. 09:35 Україна на смак. 10:00 Лайфхак. 10:05, 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги. 10:10, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017. 10:25 Т/с «Площа Берклі». 11:20 Д/ф «Одного разу, 60 років потому...». 12:30 Суспільний університет. 13:15 Уряд на зв’язку з громадянами. 14:00 Театральні сезони. 14:25 Спогади. 15:20 Поза часом. Телевистава «НаталкаПолтавка». 17:20 Хто в домі хазяїн? 17:40 М/с «Книга джунглів». 18:15 Новинний блок. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Перший на селі. 19:55 Наші гроші. 20:20 Про головне. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор». 22:50 З перших вуст. 22:55 Вічне. 23:00 На слуху. 23:15 Підсумки. 23:35 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 Міняю жінку. 12:50 «Мольфар». 13:50 «Пробач мені, моя любове». 14:45, 15:45 Сімейні мелодрами. 17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Т/с «Хороший хлопець». 22:00 «На ножах». 23:35 Чекі Каріо у трилері «Реквієм за вбивцею» (16+).

09:15 «Все буде смачно!». 10:10, 18:30 «За живе!». 11:40 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика». 13:40 Битва екстрасенсів. 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00, 22:35 «Слідство ведуть екстрасенси». 23:35 «Давай поговоримо про секс 3».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 10:25, 23:20 «Криве дзеркало». 11:10 Х/ф «Чорний трикутник». 15:00 Х/ф «Люди в океані». 16:25 Х/ф «В зоні особливої уваги». 18:10 Х/ф «Хід у відповідь». 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 00:05 Х/ф «Непідсудний».

08:15, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:25, 17:25 Т/с «Детективи». 11:55 Т/с «Суто англійські вбивства». 13:50, 15:05 Т/с «CSI: Нью-Йорк». 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 15:40 Т/с «Морський патруль». 21:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 7». 23:45 Т/с «Чорні вітрила - 3».

00:05, 15:00 Русинська родина. 00:35 Дзеркала часу. 20:20 Громадянська оборона. 23:20 Х/ф «Снайпер».

ВІВТОРОК 11 КВІТНЯ

12:45, 15:45 Факти. День. 13:25, 16:10 Х/ф «Ван Гельсинг». 16:20 Х/ф «Білосніжка і мисливець». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Більше, ніж правда. 21:25 Т/с «Майор і магія». 22:30 Свобода слова. 00:25 Х/ф «Сім’я смерті».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 «Давай одружимося». 11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Кохання за законом». 13:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:45 Т/с «Територія краси».

08:03 Kіds Tіme. 08:05 Т/с «Друзі». 10:50 Т/с «Сашко Таня». 16:00, 19:00 Серця трьох. 18:00 Абзац. 21:00 Київ вдень та вночі. 22:15 Х/ф «Полювання на колишню». 00:30 Х/ф «Диктатор».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Агрокраїна. 22:30 Кордон держави. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Більше, ніж правда. 12:10, 13:05, 17:50 Т/с «Північний вітер». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:25 Х/ф «Червона планета». 15:30, 16:10, 21:25 Т/с «Майор і магія». 18:45, 21:05 Факти. Вечір.

08:40 «Все буде смачно!». 10:40, 18:30 «За живе!». 11:55 «МайстерШеф». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00, 22:45 «МайстерШеф Діти - 2». 23:55 Т/с «Коли ми вдома».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 11:00, 23:20 «Криве дзеркало». 11:45 Х/ф «Старомодна комедія». 13:25 Х/ф «Не чекали не гадали». 15:00, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 16:50 Х/ф «Ти - мені, я - тобі». 18:20 Х/ф «Раз на раз не випадає». 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 00:05 Х/ф «Перше побачення».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:35, 17:25 Т/с «Детективи». 12:05 Т/с «Суто англійські вбивства». 13:50, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7». 15:40, 00:55 Т/с «Морський патруль». 23:45 Т/с «Чорні вітрила - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:05 Горизонт. 00:35 Ласкаво просимо. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Дивосвіт. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 13:40 Мультик. 13:25 Без коментарів.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05 Одкровення. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:40 Мультик. 14:00 Удосвіта (Вінниця). 14:30 Діловий ритм (Черкаси). 15:30 Акценти. 16:20 Шовкова косиця. 16:45 Полігон (Запоріжжя). 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:10, 21:50 Літературний монолог. 18:20, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 22:25 Вечірній ефір. 19:25 Спорт-тайм. 19:55 Один з нас. 20:21 Як це (НТКУ). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Психолог і я. 21:20 Незвідане Закарпаття. 23:00 Остання барикада (Київ).

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:30, 19:00 «ДжеДАІ». 09:00 «Відеобімба». 12:25 «Угон по-нашому» 7-8. 13:30 Т/с «Загублений світ». 15:10 Т/с «Мисливці за реліквіями». 17:00, 23:05 Т/с «Перевізник». 18:00 «Люстратор. Прокляття системи» 3. 19:20, 20:15 Т/с «Команда». 21:15 Х/ф «Ліквідатор». 00:00 Х/ф «Великі погані жуки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 10:50 Реальна містика. 11:50 Х/ф «Сонцестояння». 13:50, 15:30 Т/с «Гірке щастя». 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Енергоманія (Одеса). 14:30 Абетка здоров’я (Дніпро). 15:00 Романо джівіпен. 15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава). 15:30 Я знаю. 16:45 Степовики (Запоріжжя). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:10, 21:50 Літературний монолог. 18:20, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 22:25 Вечірній ефір. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Один з нас. 23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 23:26 Як це (НТКУ). 23:50 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:30, 19:00 «ДжеДАІ». 09:00 Д/п «Помста природи». 11:00 «Облом.UA.». 15:15 Т/с «Мисливці за реліквіями». 17:00, 23:05 Т/с «Перевізник». 18:00 «Нишпорки» 3. 19:20, 20:15 Т/с «Команда». 21:15 Х/ф «Група 7». 00:00 Х/ф «Пулбой: Тамуючи лють».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:10 Історія одного злочину 16+. 18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т / с « З а п о в і т принцеси». 23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:00, 11:30, 14:35, 22:00 Велоспорт. 09:00, 21:30 Футбол.

18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Заповіт принцеси». 23:30 Х/ф «Бібліотекар: В пошуках списа долі».

09:30 Автоперегони. 11:00, 00:00 Футбол. 12:30, 17:00, 00:45 Велоспорт. 14:30 Марафон. 16:00, 19:00 Важка атлетика. 20:50, 00:25 Новини. 21:00 Теніс. 23:30 Зимові види спорту. 00:35 «Ваттс».

08:10, 12:40 Правила життя. 09:00, 00:30 Правда життя. 10:00 Мистецтво виживання. 10:50 Вомбат: таємне життя. 11:50 Повернення додому. 13:30 Містична Україна. 14:20 Брама часу. 15:10 Нові технології війни. 16:00, 20:50 Скарби зі сховищ. 16:50 Тварини-генії. 17:50, 22:40 Загадки планети. 18:50 Легенди карного розшуку. 19:50 Далеко і ще далі. 21:40 Вижити у Венесуелі. 23:40 Бойова залізниця.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55 «Сьогодні вдень». 14:10 Прогноз погоди. 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж новітніх технологій. 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:35 «Віч-на-віч». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес». 09:30, 14:00 Зимові види спорту. 10:00 Марафон. 12:30, 19:00, 00:35 Снукер. 17:30 Важка атлетика. 18:30 Їзда верхи. 20:55, 00:25 Новини. 21:05 «Ваттс». 00:00 Автоперегони.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мистецтво виживання. 10:50 Вомбат: таємне життя. 11:50 Повернення додому. 13:40 Містична Україна. 14:30 Брама часу. 15:20 Нові технології війни. 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ. 17:00 Тварини-генії. 18:00, 22:40 Загадки планети. 19:00 Легенди карного розшуку. 19:50 Далеко і ще далі. 23:40 Бойова залізниця. 00:30 Підроблена історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:35 «Віч-на-віч». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж новітніх технологій. 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 23:45 Елементарно. 14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Вона написала вбивство». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00 Факти. 20:25 «Стільки ж розумом, як силою!». 21:45 Т/с «Підступні покоївки».

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Вона написала вбивство». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00, 00:50 Факти. 20:25 «Стільки ж розумом, як силою!». 21:45 Х/ф «Давайте, хлопці!». 23:50 Т/с «Поліція Чикаго».

14:20 Т/с «Невістка». 14:55, 21:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10 «Шеф-кухар». 17:55 Т/ж про зірок. 18:25 «Фокус». 19:00, 00:39 Новини. 19:55 «Шеф-кухар VIP». 22:55 Т/с «Серед друзів». 23:35 Т/с «Кістки 10».

TV JOJ 08:40, 14:45 Т/с «Охоронці». 09:45, 15:45 Т/с «Поліцейські в дії». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:00 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Загублені душі 4». 16:50 «Шопоголіки». 18:55 Кулінарне шоу. 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:30 «Сім»: найцікавіші події тижня.

09:30, 17:25 «Дивовижні краєвиди». 10:05 Т/с «Гірський лікар». 11:00 Т / с « Д і а г н о з : Убивство». 11:45, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Словаччині подобається». 15:25 Т/ж споживачів. 15:35, 00:35 Т/с «Правосуддя Агати 5». 16:30 «ТБ-шанс». 17:50 «Пізно ввечері». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Х/ф «Боги». 23:15 «Репортери». 23:50 Х/ф «Циган». 22:45 Т/с «Мотив». 00:45 «Пропаганда».

14:20 Т/с «Невістка». 14:55, 21:35 «Будапешт і вдень, і вночі». 16:10 «Шеф-кухар». 17:55 Т/ж зірок. 18:25 «Фокус». 19:00, 00:35 Новини. 19:55 «Шеф-кухар VIP». 22:55 Т/с «Серед друзів». 23:35 Т/с «Касл».

TV JOJ 08:35, 14:45 Т/с «Охоронці». 09:40 Т/с «Поліцейські в дії». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Загублені душі 4». 15:45 Т/с «Диявол ніколи не спить». 16:50 «Шопоголіки». 18:55 Кулінарне шоу. 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Ніхто не досконалий». 23:15 Д/с «Невдалі пластичні операції 2».

09:30, 17:25 «Дивовижні краєвиди». 10:00 «Пізно ввечері». 11:00 Т / с « Д і а г н о з : Убивство». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Таємниця моєї кухні». 15:40 Т/с «Правосуддя Агати 5». 16:30 «ТБ-шанс». 17:55 Т/с «Гірський лікар». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 «Люблю Словаччину». 22:45 «Словаччині подобається». 23:20 Т/с «Нічний адміністратор». 00:20 Т / с « Щ о з а лишиться після тебе?».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «АртСпектр».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «АртСпектр». 09:35, 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 09:55 Д/с «Цехи і мануфактури». 10:15 «Віч-на-віч». 10:45 «Поліція». 10:55 «Безпека руху». 11:00 «Легкий подих». 11:30 Фольклорна. 12:20 Д/ф «Портрет особистості». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда. 13:30 «Купелі». 13:45 «Телевісник». 14:10 Д/с «Покоління». 14:35 Телеклуб для людей із вадами слуху. 15:10 «Парк». 15:55 Д/с «Допитливий». 16:00 Д/с «Словацькі крашанки». 16:35 Російський т/ж. 17:00 Д/с «Народна медицина». 17:30 Д/ф «Острів Брач». 18:00, 21:00 Новини. 18:30 Новини з регіонів. 18:45 «З міста до міста». 19:10 «Скарби Словаччини». 19:20 Д/с «Портрет особистості». 20:30 Т/с «Світ танцю». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:10 «Радість життя». 21:40 Д/с «Царство сурків». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 GBS+. 23:30 Х/ф «Вогні в сутінках».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 ДНІВ». 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 22:05 Кіновечір з М-студіо. 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:00 Д/с «Цехи і мануфактури». 10:25 Російський т/ж. 10:55 Х/ф «Дідо». 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Купелі». 13:35 Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда. 13:45 Д/с «Царство сурків». 15:00 Д/ф «Швидка допомога». 15:35 «ВАТ». 16:05 Д/ф «Спогади дитинства письменника Стефана Сандтнера». 16:30 Український т/ж. 17:00 Д/с «Народна медицина». 17:30 Т/ж рибалок. 18:00, 21:00 Новини. 18:45 Д/с «З міста до міста». 19:10 «Скарби Словаччини». 19:20 Д/с «Портрет особистості». 20:20 Т/с «Світ танцю». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Радість життя». 22:05 Д/с «Суперники». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 GBS+. 23:30 «Вечори з Гавраном». 00:35 Д/ф «66-й сезон».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ Хіт 20». 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 12 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Спорт. 08:15 АгроЕра. 08:25 Смакота. 08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Ранок про Україну. 09:35 Україна на смак. 10:00 Лайфхак. 10:05, 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги. 10:10, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017. 10:20 Д / ф « С п р а в а «божевільного». А.Ведель». 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України. 13:15 Наші гроші. 14:00 На гостину до Івана Поповича. 15:20 Світло. 16:00 Мистецькі історії. 16:30 Т/с «Лінія захисту». 17:20 Школа Мері Поппінс. 17:40 М/с «Книга джунглів». 18:15 Новинний блок. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Т/с «Доньки Єви». 19:55 Слідство. Інфо. 20:20 Про головне. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор». 22:40 Лотерея. 22:55 Вічне. 23:00 На слуху. 23:15 Підсумки. 23:35 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 Міняю жінку. 12:50 «Мольфар». 13:50 «Пробач мені, моя любове». 14:45, 15:45 Сімейні мелодрами. 17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Т/с «Хороший хлопець». 22:00 «Одруження наосліп 3». 23:35 Ф і л і п п С е й м у р Хоффман у драмі «Капоте» (16+).

ЧЕТВЕР 13 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Ера бізнесу. 08:15 Спорт. 08:20 АгроЕра. 08:30 Смакота. 08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Ранок про Україну. 09:35 Україна на смак. 10:00 Лайфхак. 10:05, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017. 10:10, 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги. 10:25 Т/с «Площа Берклі». 11:15, 16:30 Т/с «Лінія захисту». 12:05, 16:20 Д/с «Південна Корея сьогодні». 12:15 Суспільний університет. 12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт. 13:15 Слідство. Інфо. 14:05 Д/ф «Герой не нашого часу. Юрій Мажуга». 15:20 Надвечір’я. Долі. 17:15 К а з к и Л і р н и к а Сашка. 17:35 М / с «Книга джунглів». 18:00 Voxcheck. 18:15 Новинний блок. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Т / с « Д о н ь к и Єви». 19:55 «Схеми». 20:20 Про головне. 21:50 Т/с «На межі. Група «Антитерор». 22:50 З перших вуст. 22:55 Вічне. 23:00 На слуху. 23:15 Підсумки. 23:35 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 22:00 Чотири весілля. 10:55, 12:20 Міняю жінку. 12:50 «Мольфар». 13:50 «Пробач мені, моя любове». 14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

08:03 Kіds Tіme. 08:05 Т/с «Друзі». 10:50 Т/с «Щасливі разом». 16:00, 19:00 Від пацанки до панянки. 18:00 Абзац. 21:00 Київ вдень та вночі. 22:00 Х/ф «Не жартуйте з Зоханом». 00:10 Х/ф «Інтерв’ю».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Особливий погляд. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

15:30, 16:10 Т/с «Майор і магія». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 21:25 Т/с «Пес-2». 23:25 Х/ф «Снайпер-2».

08:40 «Все буде смачно!». 09:35, 18:30 «За живе!». 10:55 «МайстерШеф». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:55, 22:45 «МайстерШеф Діти - 2». 23:30 Т/с «Коли ми вдома».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 10:00, 23:20 «Криве дзеркало». 10:45 Х / ф « П о к л и ч мене в далечінь світлу». 12:25 Х/ф «Альошчине кохання». 14:00, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 15:50 Х/ф «До Чорного моря». 17:10 Х/ф «Особливо важливе завдання». 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 00:05 Х/ф «Не було б щастя».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Громадянська оборона. 10:55 Більше, ніж правда. 12:10, 13:05, 17:50 Т/с «Північний вітер». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:30 Х/ф «Снайпер».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 Фаребна дуга. 00:55 Р у м у н с ь к и й телекурс’єр. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Т/с «Хороший хлопець». 23:00 «Право на владу 2017». 00:45 Вечірній Київ.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:00 Більше, ніж правда. 12:10, 13:10, 17:50 Т/с «Північний вітер». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:30 Х/ф «Снайпер-2». 15:25, 16:10, 21:25 Т/с «Пес-2». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Інсайдер. 23:20 Х/ф «Снайпер-3».

08:03 Kіds Tіme. 08:05 Т/с «Друзі». 10:50 Т/с «Щасливі разом». 16:00, 19:00 Хто зверху? 18:00 Абзац. 21:00 Київ вдень та вночі. 22:00 Х/ф «Куленепробивний». 00:00 Х/ф «Залізна башка».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Акцент. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

08:50 «Все буде смачно!». 10:40, 18:30 «За живе!». 12:00 «МайстерШеф». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 4». 00:00 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 11:00, 23:20 «Криве дзеркало». 11:45 Х/ф «Не було б щастя». 12:55 Х/ф «Перше побачення». 14:30, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 16:20 Х/ф «Бездоглядність». 18:05 Х/ф «Російське поле». 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 00:05 Х/ф «Москаль-чарівник».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:30, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 13:50, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7». 15:40, 00:50 Т/с «Морський патруль». 23:45 Т/с «Чорні вітрила - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 13:40 Мультик. 13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Урок для батьків (Волинь). 14:25 Час змін (Запоріжжя). 15:00 Дзеркала часу. 15:30 Сам собі господар. 16:45 Актуально (румунською). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:10, 21:50 Літературний монолог. 18:20, 21:45, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 22:25 Вечірній ефір. 19:25 Артпростір+. 19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 20:20 Актуально (румунською мовою). 20:30 Бізнес-клас. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Правда (Полтава). 21:20 Спорт-тайм. 23:00 Євромакс (Німеччина). 23:26 Ти молодий (Полтава). 23:52 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:30, 19:00 «ДжеДАІ». 09:00 «Територія обману». 10:00 «Люстратор. Прокляття системи». 10:30 «Нишпорки» 2. 11:00 «Шалене відео поукраїнськи». 15:10 Т/с «Мисливці за реліквіями». 17:00, 23:05 Т/с «Перевізник». 18:00 «Цілком таємно». 19:20, 20:15 Т/с «Команда». 21:15 Х/ф «Замовлений убивця». 00:00 «Угон по-нашому» 1-4.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

00:25 На власні очі. 00:45 Точка зору. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 13:40 Мультик. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Кіно і час (Київ). 14:25 Євромакс (Німеччина). 15:00 Горизонт (угорською мовою). 15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 16:45 Манівцями (Полтава). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:10, 21:50 Літературний монолог. 18:20, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 22:25 Вечірній ефір. 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:20 Артпростір+. 23:00 У фокусі Європа (Німеччина). 23:26 Лінія захисту (Кіровоград). 23:52 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:30, 19:00 «ДжеДАІ». 09:00 «Територія обману». 10:05 «Цілком таємно». 10:35 «Відеобімба». 15:10 Т/с «Мисливці за реліквіями». 17:00, 23:15 Т/с «Перевізник». 18:00 Д/п «Помста природи» 3. 19:20 Х/ф «Притулок». 21:20 Х/ф «Гра смерті». 00:10 Х/ф «4:44:Останній день на Землі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях.

16:10 Історія одного злочину 16+. 18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т / с « З а п о в і т принцеси». 23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:00, 08:30 Футбол. 09:00 «Ваттс». 09:30 Автоперегони. 10:00, 14:00, 21:00 Велотрек. ЧС. 12:00, 18:45, 00:35 Снукер. 16:30, 22:30 Велоспорт. 20:55, 00:25 Новини. 00:00 Зимові види спорту.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мистецтво виживання. 10:50, 17:00 Тварини-генії. 11:50 Повернення додому. 13:40 Містична Україна. 14:30 Брама часу. 15:20, 23:40 Бойова залізниця. 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ. 18:00, 22:40 Загадки планети. 19:00 Легенди карного розшуку. 19:50 Далеко і ще далі. 00:30 Бандитський Київ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Медіа-клік». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 Т/ж підприємців. 18:35 «Віч-на-віч». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно. 14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:10 Історія одного злочину 16+. 18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т / с « З а п о в і т принцеси». 23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:30, 14:00 Велотрек. ЧС. 12:45, 19:00, 00:35 Снукер. 17:00, 00:00 Автоперегони. 17:30 Зимові види спорту. 18:00 Футбол. 18:30 «Ваттс». 20:55, 00:25 Новини. 21:00 Олімпіада. 23:00 Велоспорт.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00 Вижити у Венесуелі. 10:50 Тварини-генії. 11:50 Пустелі: життя на межі. 13:40, 00:30 Містична Україна. 14:30 Брама часу. 15:20, 23:40 Бойова залізниця. 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ. 17:00 Вомбат: таємне життя. 18:00, 22:40 Загадки планети. 19:00 Легенди карного розшуку. 19:50 Далеко і ще далі. 21:40 Мистецтво виживання.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Вік». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 Т/ж споживачів «Кошик». 18:35 «Віч-на-віч». 18:54 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту.

15:40

Т/с «Вона написала вбивство». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00 Факти. 20:25 «Стільки ж розумом, як силою!». 21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!». 23:15 Х/ф «Жорстокі ігри 2».

14:20 Т/с «Невістка». 14:55, 21:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10, 19:55 «Шеф-кухар VIP». 17:55 Т/ж про зірок. 18:25 «Фокус». 19:00, 00:40 Новини. 22:55 Т/с «Серед друзів». 23:35 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 08:35, 14:50 Т/с «Охоронці». 09:40 Т/с «Диявол ніколи не спить». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Загублені душі 4». 15:45 Т/с «Поліцейські в дії». 16:50 «Шопоголіки». 18:55 Кулінарне шоу. 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Панеляк». 23:00 Т/с «Втеча з в’язниці». 00:10 Д/с «Невдалі пластичні операції 2».

09:30

«Дивовижні краєвиди». 10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар». 11:00, 00:30 Т/с «Діагноз: Убивство». 11:45, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Таємниця моєї кухні». 15:35 Т/с «Правосуддя Агати 6». 16:30 «ТБ-шанс». 17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25, 23:50 Футбол.

22:30 Новини світу. 22:55, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно. 14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Вона написала вбивство». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00 Факти. 20:25 «Стільки ж розумом, як силою!». 21:45 Т/с «Султана». 22:50 Т/с «NCIS». 23:50 «1/1». 00:50 Футбол.

14:20 Т/с «Невістка». 14:55, 21:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10, 19:55 «Шеф-кухар VIP». 17:55 Т/ж про зірок. 18:25 «Фокус». 19:00, 00:35 Новини. 22:55 Т/с «Серед друзів». 23:35 Т/с «Cмертельна зброя».

TV JOJ 08:40 Т/с «Охоронці». 09:45 Т/с «Поліцейські в дії». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:00 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:40 Т/с «Помста собак». 15:35 «Шопоголіки». 18:55 Кулінарна шоу-вікторина. 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 23:00 «Сім»: найцікавіші події тижня». 00:00 Х/ф «Війна наречених».

09:30, 17:25 «Дивовижні краєвиди». 10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар». 11:00, 00:50 Т/с «Діагноз: Убивство». 11:45, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини.

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:40, 18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:00 Д/с «Цехи і мануфактури». 10:20 Український т/ж. 10:50 Т/ф «Дідо». 12:30, 19:30 М/с. 13:25 Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда. 13:35 Д/с «Альпи зверху». 14:30 Д/с «Суперники». 15:30 «Мій діагноз». 16:00 Д/ф «Муки». 16:30 Угорський т/ж. 17:00 Д/с «Народна медицина». 17:25 Д/ф «Там, де джерело життя». 17:40 Т/ж споживачів. 17:50 Т/ж нацменшин. 18:00, 21:00 Новини. 18:45 Д/с «З міста до міста». 19:10 «Скарби Словаччини». 19:20 Д/ф «Портрет особистості». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Радість життя». 21:40 Д/ф «В обіймах живої природи». 22:10 Д/ф «Дика Франція». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 GBS+. 23:30 «Мистецтво». 23:55 «Кінорама». 00:25 «Ретро-новини». 00:50 Чехословацький кінотижневик.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 «Церковний календар». 17:05 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 22:05 Кіновечір з М-студіо.

13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/с «Правосуддя Агати 6». 15:40 Т/ж споживачів. 16:00 «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 «Золоті часи». 22:30 Д/ф «Мафіозі». 23:00 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини». 23:25 Т/с «Закон і порядок 16».

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30 Д/ф «Символіка трьох днів». 09:45 «Колиска і Хрест ІІ». 10:25 Д/ф «Ікони». 10:55 Т/ф «Дідо». 12:30 М/с. 13:10 Д/с «Альпи зверху». 14:00 Д/с «Дика Франція». 14:55 Д/ф «Нікі де СенФаль - мрія архітекторів». 15:45 Д/ф «Припливи у житті рибалок». 17:45 Хокей. Словаччина - Швейцарія. 20:15 Хокей. До 18 років. 21:45 Футбол. 00:00 «Поліція». 00:15 «Безпека руху». 00:20 Т/ф «Словаччина 2.0».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 14 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Спорт. 08:15 АгроЕра. 08:25 Смакота. 08:35 Територія закону. 08:40 Паспорт.Ua. 09:00 Ранок про Україну. 09:35 Д/с «Розповіді про Хансік». 10:00, 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги. 10:05, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017. 10:25, 16:30 Т/с «Лінія захисту». 12:05, 16:20 Д/с «Південна Корея сьогодні». 12:15 Суспільний університет. 12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт. 12:55 Voxcheck. 13:15 Схеми. 14:05 Д/ф «Голий король» Костянтина Степанкова». 15:20 Віра. Надія. Любов. 17:20 К а з к и Л і р н и к а Сашка. 17:40 М / с «Книга джунглів». 18:15 Новинний блок. 19:00 Новини. Культура. 19:25 Х/ф «Десять заповідей» 1 с. 22:00 Хресна дорога за участю святішого отця Франциска в Колізеї (Рим). 00:00 На слуху.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:50, 12:20 Міняю жінку. 12:50 «Мольфар». 13:50 «Пробач мені, моя любове». 14:45, 15:45 Сімейні мелодрами. 17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:15 Розсміши коміка. 22:00 « Л і г а с м і х у - 3 2017». 00:45 Вечірній Київ.

СУБОТА 15 КВІТНЯ

08:05 Смакота. 09:00 М / с «Книга джунглів». 09:50 Хто в домі хазяїн? 10:10 Хочу бути. 10:45 Що там з Євробаченням? Блоги. 10:50 КЛІП учасника Євробачення-2017. 11:00 Фольк-musіc. 12:10 Т / с « Д о н ь к и Єви». 13:30 Т/с «Площа Берклі». 15:40 Д / ф « С в і т л о Христового воскресіння». 16:10 Книга.ua. 16:40 Бокс. 17:15 Спорт. 18:35 Богатирські ігри. 19:25 Х/ф «Десять заповідей» 2 с. 21:00 Новини. 21:30 За крок до Євробачення. 22:20 Д/с «Традиційні свята Масурі». 22:50 Лотерея. 23:00 Світ on lіne. 23:25 Життєлюб. 00:00 Великодня божественна літургія.

08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00 « Т а є м н и й к о д віри». 11:00, 23:15 «Світське життя». 12:00 «Одруження наосліп 3». 13:45 «Голос країни 7». 16:35, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 00:15 «Ліга сміху -3 2017».

09:30 «Україна вражає». 10:00 Док.проект «Мені подобається... Алла Пугачова». 11:05 Х/ф «Жінка, яка співає». 12:45 «Сходження Благодатного Вогню у Храмі Гробу Господнього».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 «Давай одружимося». 11:10, 12:25 Т/с «Кохання за законом». 13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Чорне дзеркало». 23:00 Х/ф «Час бажань».

08:00 Т/с «Друзі». 09:50, 20:45 Київ вдень та вночі. 14:10 Серця трьох. 16:15, 19:00 Суперінтуїція. 18:00 Абзац. 22:00 Х/ф «Без відчуттів». 23:45 Х/ф «Бісів мобільник».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:55 Інсайдер. 10:50 Більше, ніж правда. 12:25, 13:10, 17:50 Т/с «Північний вітер». 12:45, 15:45 Факти. День.

14:45 Док.проект «Свята земля». 15:25, 20:30 Т/с «Поверни моє кохання». 20:00 «Подробиці». 23:30 «Трансляція святкового богослужіння з Києво-Печерської лаври».

09:30 Таємний агент. 10:50 Таємний агент. Пост-шоу. 12:45 Від пацанки до панянки. 14:45 Хто зверху? 16:40 М/ф «Як приборкати дракона». 18:15 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану». 21:00 Х/ф «Гаррі Поттер і Келих вогню». 00:00 Х/ф «Небеса реальні».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:20 Не перший погляд. 08:50 Солодко з Іскрою. 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу. 09:15 Мотор. 09:20 Автопілот-новини. 09:30 Укравтоконтинент. 10:10 Модне здоров’я. 10:30 Історія успіху. 10:40 Сучасний фермер. 11:05 П’ятий поверх. 11:30 Майстри ремонту. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою. 13:30 Феєрія мандрів. 14:10 Відкрита церква. 14:35 Навчайся з нами. 15:15 Фінансовий тиждень. 15:30 Особливий погляд. 16:05 Полілог. 17:10 «За Чай.com». 18:15 Фактор безпеки. 19:25, 2 3 : 2 5 М а ш и н а часу. 20:10, 00:20 Рандеву. 21:00 Велика політика. 21:30 Вікно в Америку. 22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

13:55 Х / ф «Снайпер-3». 15:35, 16:10 Т/с «Пес2». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. 21:25 Дизель-шоу. 23:45 Х/ф «Снайпер-4. Перезавантаження».

08:00 Х/ф «Осінній вальс». 10:05 Х/ф «Парфумерша». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 Т/с «Коли ми вдома». 20:00, 22:55 «Холостяк 7». 22:30 «Небачене Євробачення».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 09:50 «Криве дзеркало». 10:35 Х/ф «Альошчине кохання». 12:10 Х/ф «До Чорного моря». 13:30 Х/ф «Шерлок Холмс: Знак чотирьох». 15:25 Х/ф «Особливо важливе завдання». 18:00 Х/ф «Бездоглядність». 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 23:20 Х/ф «Прекрасна мірошничка».

08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 10:35, 17:25 Т/с «Детективи». 12:05 Т/с «Суто англійські вбивства». 13:50, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7». 15:40 Т/с «Морський патруль». 16:35, 00:55 Елементарно. 23:45 Т/с «Чорні вітрила - 3».

08:05 М і Ж. 09:00 Я зняв! Прем’єра. 09:55 Дизель-шоу. Дайджест. 10:55 Особливості національної роботи. 11:50 Відпустка по обміну. Прем’єра. 12:45 Факти. День. 13:00 С к е т ч к о м « Н а трьох» 16+. 15:15 Х/ф «Суперфорсаж». 17:00 М/ф «Монстри проти прибульців». 18:45 Факти. Вечір. 19:15 Надзвичайні новини. 20:05 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк». 21:45 Х / ф « Х о б б і т . Несподівана подорож». 00:45 Х/ф «Снайпер-4. Перезавантаження».

08:00 «Караоке на Майдані». 09:00 «Все буде смачно!». 10:00 «Холостяк - 7». 12:55 « М а й с т е р Ш е ф Діти - 2». 19:00 Україна має талант! 22:05 Т/с «Коли ми вдома». 23:25 «Давай поговоримо про секс 3».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 10:45 «Криве дзеркало». 11:30 «Невідома версія. Операція «И». 12:25 Х/ф «Ганна - королева піратів». 14:00 Т/с «Два капітани». 22:20 «Невідома версія. Вечора на хуторі біля Диканьки». 23:20 Х/ф «Сватання на Гончарівці». 00:55 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу».

11:30 «Речовий доказ». 13:50 «Склад злочину». 15:25 Т/с «Детективи».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 Румунське слово. 00:55 Словацькі погляди. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Більше, ніж хобі. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 13:40 Мультик. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Разом (Полтава). 14:26 Зелений бум (Чернівці). 15:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою). 17:00 Романо джівіпен. 17:20 Піщані історії (Рівне). 17:30 У фокусі Європа (Німеччина). 18:10, 21:50 Літературний монолог. 18:20, 22:55 Соціальний фактор. 18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір. 19:25 Хлоп-шоу. 20:30 Психолог і я. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Бізнес-клас. 21:20 Мистецтво жити. 23:00 Глобал 3000 (Німеччина). 23:26 1001 тур (Вінниця). 23:55 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор». 08:30 «ДжеДАІ». 09:00 «Секретні матеріали». 10:50 «Шалене відео поукраїнськи». 14:40 Т/с «Мисливці за реліквіями». 16:25 Х/ф «Притулок». 18:50 25 тур ЧУ з футболу: «Зоря» - «Динамо». 21:00 Х/ф «Останні лицарі». 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.».

19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...». 21:10 Х/ф «Останній легіон». 23:00 Х/ф «Кохання та інші обставини». 00:50 Х/ф «Я не знаю, як вона робить це».

00:02 Вчасно. 00:25 Романо джівіпен. 00:45, 13:30 Мистецтво жити. 08:30 Етикет (Харків). 08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:55, 18:50 Соціальний фактор. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Глобал 3000 (Німеччина). 10:00, 15:52 Служба розшуку дітей. 10:05 4 лапи (Суми). 10:20, 13:10 Мультик. 10:35 Ж и в і с т о р і н к и (Одеса). 11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів. 11:30 Музичний вікенд. 12:00 Смакота (Суми). 12:15 Здоровенькі були (Житомир). 12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси). 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:05 Відкрита лекція. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 18:25 Західний кордон. 19:00 Огляд тижня. 19:30 Незвідане Закарпаття. 20:00 Артпростір. 20:30 Шовкова косиця. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:20 Show-room: жіночий клуб. 22:15 Про головне. 23:35 Арт-зона (Дніпро). 23:50 Музична мозаїка.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 09:30 «Бушидо».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:10 Історія одного злочину 16+. 18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 00:00 Т/с «Люба. Любов». 23:20 Слідами львівського сміття. Спеціальний репортаж.

12:00, 17:30, 23:30 Снукер. 14:00, 21:00 Велотрек. ЧС. 17:15, 22:30 «Ваттс». 20:55, 23:25 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Мистецтво виживання. 10:50 Тварини-генії. 11:50 Пустелі: життя на межі. 13:40 Містична Україна. 14:30 Брама часу. 15:20, 23:40 Бойова залізниця. 16:10, 20:50 Скарби зі сховищ. 17:00 Вомбат: таємне життя. 18:00, 22:40 Загадки планети. 19:00 Легенди карного розшуку. 19:50 Далеко і ще далі. 00:30 Прихована реальність.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик». 16:35 Т/ж новітніх технологій. 17:35 «Ти вдома!». 18:35 «Віч-на-віч».

11:10, 23:55 «Угон понашому» 11-12. 12:10 «Люстратор. Прокляття системи». 12:40 «Цілком таємно». 13:10 «Нишпорки». 13:40 Д/п «Помста природи». 16:10 Х/ф «Новий хлопець моєї мами». 18:00 Х/ф «Літак проти вулкана». 19:50 Х/ф «В’язень». 21:30 Х/ф «Прометей «. 00:55 «Нереальні історії» 2.

09:00, 15:20 Т/с «Заповіт принцеси». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:00, 19:40 Т/с «Чужа доля». 21:10 Х/ф «Наречений». 23:00 Х / ф « В і д д а м дружину в хороші руки».

10:30, 21:00, 00:00 Снукер. 20:55, 00:55 Новини.

08:20 Паралельний світ. 09:10 Бойова залізниця. 10:40 Ісус: таємниче життя. 12:40 Подорожі з Ісусом. 13:30 Загадки планети. 15:40 Повернення додому. 17:40 Далеко і ще далі. 19:30 Прихована реальність. 21:10 Таємниці Ісуса. 23:50 Легенди карного розшуку.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 Т/ж «Шанс». 17:35 «Світ». 18:35 «Ти вдома!». 18:55 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

18:55 21:25 22:30 22:56

«Сьогодні ввечері». Новини спорту. Новини світу. «Сьогодні вночі».

20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Х/ф «Мойсей» 1-2 с.

12:05 М/ф «Анастасія». 14:05 Х/ф «Історія лицаря». 16:55 Х/ф «Оптом дешевше». 19:00 Факти. 20:25 «Стільки ж розумом, як силою!». 21:45 Х/ф «Полювання на колишню». 00:10 Репортаж «Гелло, Голлівуд!». 00:45 Х/ф «Горили в тумані».

09:30 Д/ф «Форми воскресіння». 10:00 «Кам’яні пасторалі». 10:30 Д/ф «Спільнота «Ченаколо». 11:30 Д/ф «Історія Філіппа Ріб’єра». 12:25 Д/ф «Приховане царство диких тварин». 13:10 «З кишені казкаря». 13:35 Х/ф «Латка на латці». 14:00 Д/ф «Гіганти льодовикового періоду». 14:55, 00:15 Д/ф «Свята Жанна де Лестоннак». 15:45 Д/ф «Боже, чого Ти покинув мене?». 16:00 Т/ф «Три каштанові коні». 17:10 Д/с «Всесвіт: секрети джмелів». 18:00 Т/ф «Судний день». 19:15 «Великодня ніч». 19:30 М/с. 20:50 Новини. 20:55 «Святе Слово». 21:00 Д/с «Родина». 21:30 Д/ф «Клятва з катакомб». 22:15 Д/ф «Хрестова хода з римського Колізея». 23:35 Концерт словацького симфонічного оркестру.

14:20 «Нерухомість». 14:50 Х/ф «Думки про свободу». 16:55 Х/ф «Шопо-коп». 19:00 Новини. 19:55 М/ф «Смурфики». 22:10 Х/ф «Сестро, дій». 00:20 Х/ф «Скільки у тебе?».

TV JOJ 09:35 Х/ф «Собаки у всесвіті». 11:15 Х/ф «Мураха З». 13:00 Х/ф «Нескінченна історія». 15:40 Х / ф «Персі Джексон: викрадач блискавок». 17:35 Х/ф «Льодовиковий період 3». 19:30 Х/ф «Льодовиковий період: Великодній сюрприз». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Винні зірки». 00:40 Х/ф «Робокоп».

09:35 М/с. 11:00 Богослужіння з Бадина. 12:40 Д/ф «Єпископ Федор Фрідріх Руппельдт». 13:15 Х/ф «Ісус з Назарету». 14:50, 00:25 Х/ф «Камо грядеши?». 17:35 Казки братів Грімм: «Гензель і Гретель». 19:20 «5 проти 5». 20:00 Новини.

08:00 М/с. 09:30 М/ф «Ведмідь Йогі». 09:45 М/ф «Том і Джеррі». 10:15 Т/ж «Тренди». 10:45 «Світ малюка». 11:20 Кулінарне шоу. 11:50 Т / ж « Н е р у х о мість». 12:25 «Багаж». 12:55 Т/ж «Інтер’єр». 13:30 Т/с «Монк». 14:30 Т/с «Доктор Хаус 6». 15:30 Х/ф «Бетховен 6». 17:40 Т/с «Уламки щастя». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Трансформери 3». 23:20 Х/ф «Хітмен».

10:50 Телешоп. 11:45 Т/с «Буває й гірше». 12:55 «Бренди». 13:30 Т/ж «Стиль життя». 14:00 Т/ж автолюбителів. 14:35 «Нерухомість». 15:05 М/с «Смурфики». 17:10 Х / ф «Книга джунглів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус-плюс». 20:20 Х/ф «Віннету і Олд Шаттерхенд». 22:55 Х/ф «Прикинься моїм чоловіком».

TV JOJ 09:00 М/с. 09:50 «Сімпсони». 10:45 Т/с «Наші». 12:05 Т/с «Помста пухнастих». 14:00 Х/ф «Син Божий». 17:05 Х/ф «Великий та могутній». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 М/ф «Супершістка». 00:00 Х/ф «Головне не боятися!».

08:00 М/с. 09:20 «Фідлібум». 09:50 «Гноми». 10:20 «Не поспішай». 10:50 Т/с «Наш зоопарк».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:45 «Музичний фаєтон». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

11:45 Т/ф «Послання». 13:10 Т/с «Ісус з Назарету». 14:45 Х/ф «Айвенго». 16:30 Казка «Красуня». 17:35 Казки братів Грімм: «Червона Шапочка». 18:35 Казка «Як розбудити принцесу». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25, 00:45 Х/ф «Белль і Себастьян 2: Пригода триває». 23:00 Х/ф «У коханні і на війні».

09:00 «Жива панорама». 09:30 Т/ж «Телевікенд». 09:55 «Купелі». 10:05 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда». 10:20 «Історії». 10:25 «Ніч в архіві». 11:25 Д/ф «Подолати межу - історія плавця». 12:20 Д/ф «Приховане царство тварин». 13:10 «З кишені казкаря». 13:40 Т/ф «Таємний лист». 14:15 Євроліга. 14:40 Т/ж Ліги чемпіонів. 16:15 Футбол. 17:45 Хокей. Словаччина - Швейцарія. 20:15 Хокей. До 18 років. 23:00 Х/ф «Людина та її собака». 00:35 Концерт словацького симфонічного оркестру.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10, 13:00, 15:00 М/ф. 10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 11:45 «Музичний фаєтон». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 17:05 Д/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 16 КВІТНЯ

08:10 Смакота. 08:35 Паспортний сервіс. 09:00, 12:55 Великодні привітання. 09:15 Великодня божественна літургія. 10:50 Великодня служба Божа і апостольське благословення для Риму й цілого світу святішого отця Франциска з площі св. Петра в Римі. 13:45 Путівник прочанина. 14:00 Фольк-musіc. 15:30 Х/ф «Клара і Франциск». 19:30 Благодійна акція «Незабутня Квітка». Телеверсія. 21:00 Новини. 21:20 Д/с «Розповіді про Хансік». 22:30 Що там з Євробаченням? Кухня. 23:00 Світ on lіne. 23:20 Діадема Старця. Гавріїл Ургебадзе. 23:55 Територія закону.

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:40 М/ф «Маша і ведмідь». 10:00 Розсміши коміка. 11:00, 12:00, 13:00, 14:00 Світ навиворіт. 15:00 Т/с «Хороший хлопець». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос країни 7». 00:10 Драма Стівена Спілберга «Лінкольн» (12+).

08:00 «уДачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Орел і решка. 12:00 Х / ф « Ш а л е н е весіллля». 14:00 К о н ц е р т « А л л а Пугачова. Вибране». 16:00, 21:30 Т/с «Поверни моє кохання». 20:00 «Подробиці тижня». 23:30 Х/ф «Жінка, яка співає».

08:00 М/ф «Синбад: Легенда семи морів». 09:20 М/ф «Як приборкати дракона». 11:15 Х/ф «Куленепробивний». 13:15 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану». 16:00 Х/ф «Гаррі Поттер і Келих вогню». 18:50 Х/ф «Учень чаклуна». 21:00 Х/ф «Джон Картер». 23:25 Х/ф «Залізна сутичка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:10 Гра інтересів. 08:30 Феєрія мандрів. 08:50 Солодко з Іскрою. 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу. 09:20 Автопілот-тест. 09:25 Технопарк. 09:30 Вікно в Америку. 10:10 Кордон держави. 10:25 Будемо жити. 10:40 Драйв. 11:10 Рандеву. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 12:50 Legal Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я. 13:30 Час інтерв’ю. 14:10 Агрокраїна. 14:30 Діалоги з патріархом. 15:15 П’ятий поверх. 16:05 В кабінетах. 16:30 Акцент. 17:10 «За Чай.com». 18:15 Велика політика. 19:25, 00:20 Невигадані історії. 20:05 Машина часу. 21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 21:40 Час-Tіme. 22:30 Д/ф «Відділ кадрів». 23:30 Фінансовий тиждень.

08:55 Х/ф «Подорож «Єдинорога». 12:05, 13:00 М/ф «Монстри проти прибульців».

12:45 Факти. День. 14:00 Х/ф «Хоббіт. Несподівана подорож». 17:05 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк». 18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою. 20:30 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк2». 22:00 Х / ф « Х о б б і т . Пустка Смоа». 00:50 Х/ф «Снайпер-5. Спадщина».

09:00 «Все буде смачно!». 10:00 «Караоке на Майдані». 11:05 Україна має талант! 14:15 Х/ф «Джентльмени удачі». 16:05, 23:35 «Я соромлюсь свого тіла 4». 18:00, 22:40, 00:50 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:55 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 10:05 «Криве дзеркало». 10:50 «Невідома версія. Вечора на хуторі біля Диканьки». 11:50 Х/ф «Шерлок Холмс: Знак чотирьох». 13:45 Х/ф «Шерлок Холмс: Собака Баскервилів». 15:40 Х/ф «Шерлок Холмс: Король шантажу». 17:35 Х/ф «Непіддатливі». 19:05 Х/ф «Міцний горішок». 20:30 Х/ф «Висота». 22:15 «Невідома версія. Операція «И». 23:10 Х/ф «Москаль-чарівник». 00:35 Х/ф «Голос трави».

08:20 Т/с «Черговий ангел». 11:30 Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...». 13:10 Х / ф « К о м а н дир щасливої «Щуки». 15:00 «Легенди карного розшуку». 17:25 «Склад злочину». 19:00 Т/с «Охоронець 3».

22:20 Х / ф « У с е я к слід!». 00:00 Х/ф «Останній легіон».

00:05 Хіт-парад. 00:45, 11:05 Відкрита лекція. 08:00 Від суботи до суботи. 08:30 Наодинці з усіма (Кіровоград). 08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:55, 18:50 Соціальний фактор. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Музичний вікенд. 10:00 Служба розшуку дітей. 10:05 Дитяча година. 12:00 Show-room: жіночий клуб. 13:10, 19:45 Територія творчості. 13:30 Артпростір. 14:00, 16:05 Вітаємо піснею. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:10 Сам собі господар. 19:00 Акценти. 19:30 Правила кухні (Харків). 20:00 Я знаю. 20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Огляд тижня. 21:35 Хлоп-шоу. 22:30 Т/с «Таксі».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 08:30 «Роби бізнес». 09:00 Д/п «Зброя». 10:00 «Українські сенсації». 12:45 Х/ф «Літак проти вулкана». 14:20 Х/ф «Прометей». 16:50 25 тур ЧУ з футболу: «Чорноморець» - «Олександрія». 19:00 Х/ф «Шах і мат». 20:50 Х/ф «Останні лицарі». 23:00 ПРОФУТБОЛ. 00:30 «Змішані єдиноборства. UFC».

09:50 Х/ф «Віддам дружину в хороші руки». 11:45 Т/с «Чужа доля».

5 квітня відзначила славний 80-річний ювілей визнана артистка, неперевершена виконавиця народних балад Віра Баганич. Осипаються дні пелюстками, Непомітно спливають роки. Не сумуйте, гордіться роками, Бо немарно прожиті вони. Хай доля наділить ще років багато, Дарує здоров’я, щастя, добра. Хай повниться радістю рідная хата Й по вінця в ній буде любові й тепла! Господнього благословення Вам і Вашій родині на многії літа! З найкращими побажаннями управління культури Закарпатської облдержадміністрації, колектив обласного організаційнометодичного центру культури, громадськість міста, шанувальники таланту

TT ДО УВАГИ

НА ЗАКАРПАТТІ ЗМІНИЛАСЯ СТРУКТУРА

УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ Деякі територіальні органи Пенсійного фонду України реогранізовані шляхом злиття та приєднання – відповідно до постанови Кабінету Міністрів України. Відтак на Закарпатті з 1 квітня злилися:  управління Пенсійного фонду в Берегівському та Виноградівському районах – у Виноградівське об’єднане управління ПФУ Закарпатської області. Керівник установи – Олександр Кордош. Юридична адреса: м. Виноградів, вул. Миру, 43;  управління Пенсійного фонду в Рахівському та Тячівському районах – у Тячівське об’єднане управління ПФУ Закарпатської області. Керівник – Сергій Данилич. Юридична адреса: м.Тячів, вул. Робітнича, 18. Також з 1 квітня реорганізовані шляхом приєднання:  управління ПФ у Свалявському районі в Мукачівське об’єднане управління ПФУ Закарпатської області.

Керівник – Вільгельм Гунгредер. Юридична адреса: м. Мукачево, вул. Миру, 151 ж;  управління ПФ в Іршавському районі в Хустське об’єднане управління ПФУ Закарпатської області. Керівник – Алла Рішко. Юридична адреса: м. Хуст, вул. І.Франка, 149 . Реорганізація не створить труднощів для закарпатців при зверненні до органів Пенсійного фонду. Пенсіонери, страхувальники та застраховані особи Берегівського, Рахівського, Свалявського та Іршавського районів зможуть і надалі звертатися до відділів із обслуговування громадян із питань пенсійного забезпечення, які продовжують роботу на базі старих управлінь: м. Берегово, вул. Мукачівська, 11; м. Рахів, вул. Миру, 34; м.Свалява, пл.Головна, 1; м. Іршава , пл.Народна , 2. ГУ Пенсійного фонду України в Закарпатській області

Вважати недійсним втрачений студентський квиток студента ІV курсу медичного факультету № 2 УжНУ, виданий на прізвище Харджот Сінгх.

15:10 Х/ф «Наречений». 17:00, 20:00 Т/с «Поранене серце». 19:00 Події тижня з Олегом Панютою. 21:25 Х/ф «Роман в листах». 23:20 Музична платформа. Концерт.

09:00, 18:00 Велотрек. ЧС. 12:00, 21:00 Снукер. 15:00, 20:15 Велоспорт. 19:00 Ч е м п і о н а т F I A World Endurance. Великобританія. 20:55 Новини. 00:00 Їзда верхи.

09:10 Бойова залізниця. 10:40 Справжнє обличчя Ісуса. 12:40 Хрест у мистецтві. 13:30 Загадки планети. 15:40 Пустелі: життя на межі. 17:40 Далеко і ще далі. 19:30 Прихована реальність. 20:20 Паралельний світ. 21:10 Ісус: таємниче життя. 22:40 Подорожі з Ісусом. 23:40 Україна: забута історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Дім і сім’я». 16:35 «Світ». 17:35 «Медіа-клік». 18:35 «Віч-на-віч». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

10:20 Х/ф «Трава до неба». 12:15 Х / ф « Т и с я ч а слів». 14:15 Х/ф «Ніч у музеї 2». 16:25 Х/ф «Бог пробачить, я - ні». 19:00 Факти. 19:50 «Великий дует».

22:40 Х/ф «Форсаж 5: Пограбування в Ріо».

10:40 Х/ф «Книга джунглів». 12:20 Х/ф «Віннету і Олд Шаттерхенд». 14:50 Х/ф «Син Маски». 16:50 Х/ф «Дуже великий: Чорний і білий». 19:00 Новини. 19:50 Х/ф «Дружина напрокат». 22:20 Х/ф «Ми - Міллери». 00:40 Х/ф «Палаючий острів».

TV JOJ 09:25 М/ф «Феї: Великий чарівний порятунок». 10:55 Т/с «Льодовиковий період 3». 12:50 Х/ф «Льодовиковий період: Великодній сюрприз». 13:15 Х/ф «Ведмеді». 15:05 Х/ф «Війна наречених». 16:50 «Новий сад». 17:50 Корисні поради для власників будинків. 18:55 «Нове помешкання». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «1890». 23:15 Х/ф «Порятунок містера Бенкса».

08:10 М/с. 09:35 «Дивовижне ательє». 10:05 «MіnіUnі». 10:25 Т/с «Арабела повертається». 10:30 Богослужіння з Ватикану: благословення Папи Римського. 13:30 Т/с «Ісус з Назарету». 15:10 «Земля співає». 17:25 Казки братів Грімм: «Три пера». 18:25 Казка «Вірний Йоганнес». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Т/с «Таємне життя 2». 22:20 Х/ф «Королева Вікторія». 23:55 Х/ф «Айвенго».

Щиро вітаємо дорогу дружину і любу маму, турботливу бабусю Марту Штефаньо з Іршави із красним ювілеєм! Ніжність твоїх рук пам’ятаємо з кожним подихом. Поглядами до неба молимо про твоє здоров’я. Сонце нехай світить благополуччям і зміцнює в тобі віру. Бажаємо бути радісною, світлою та щасливою. Нехай наші вчинки приносять тільки гордість. А ще:

09:30 Д/ф «Словацькі крашанки». 10:00 «Капура». 10:45 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 11:10 Т/ж «Дійсні». 11:35 Т/ж споживачів. 11:35 Д/ф «Родина». 12:15 Д/ф «Приховане царство тварин». 13:05 Т/ф «Коли найбільше нещастя». 13:35 К а з к а « З о л о т е яйце». 14:05 Д/ф «Гіганти льодовикового періоду». 14:55 Д/ф «Чоловік Британської королеви Філіп». 15:45 «Орієнтації». 16:15 «Слово». 16:20 Д/ф «Послання Хреста». 16:40 Д/ф «До сторіччя мандрівника Мірослава Зікмунда». 18:10 Д/ф «Рибалки на річках». 18:45 Д/ф «Великодні традиції в Європі». 19:30 М/с. 20:25 Т/с «Татко мені не подобається». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:00 Новини. 21:05 Д/с «Шлях води». 21:35 «Святкове Слово». 21:40 Х/ф «Ісус Христос - суперзірка». 23:25 Х/ф «Брат Сонце, сестра Місяць».

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «Топ Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 М/с. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:35 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Наша мила і люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров’я у тебе було. Любимо, чоловік, діти та онуки

НЗ

ГРАНІ ЖИТТЯ 11

№26 (4641)

8 квітня 2017 року

TT НАШ ПРОДУКТ

ЩО МОЖЕ БУТИ КРАЩИМ ЗА КОНЬЯК? ТІЛЬКИ ГРУШІВКА В ИПИРЬОВИХ БОЧКАХ

ез цього звеселяючого напою не обходиться жоден закарпатський фестиваль вина. Але це не вино. Це прозорий, інколи приправлений травами самогон. Він скромно стоїть поряд із пляшками брендових «Леанок», «Каберне» та «Ізабел», хоча користується не меншою популярністю.

Фольклорні фести й Дні села (міста, селища) залишаються поки що єдиними майже легальними майданчиками, де можна оцінити розмаїття міцних напоїв – паленки, настоянок, наливок та інших високоградусних зразків домашнього виробництва. Так, це не цілком законно. Так, за виготовлення самогону передбачена адміністративна відповідальність, як, до речі, й за продаж домашнього вина, але це, мабуть, той випадок, коли виконання закону з чистою совістю ігнорують усі – і продавці, і туристи-покупці, й місцева влада, врешті, закривають на це очі й олігархи, які мають прибуток від підакцизного горілчаного бізнесу. Останню спробу приборкати варіння «домашнянки» вони зробили в перший рік президентства Януковича. Якщо переглянути інтернет-сторінки на цю тему, то всі опубліковані факти конфіскацій, штрафів та інших репресивних заходів датовані виключно 2010-м. Але ентузіазму надовго не вистачило. Частим учасником та співорганізатором згадуваних фестивалів був і є Василь Івашко – і як сільський голова (до 2014 року), і як активний промоутер музичних, кулінарних та ткацьких традицій свого рідного с. Черна. Він може годинами розповідати про користь салату з папороті, яку збирають у навколишніх лісах, про кизилове вино й чернянську начанку, про міцні домашні напої з різних фруктів, винограду, ягід… У цьому селі сировиною для перегонки є або сливи, або груші. На думку Василя Васильовича, грушівка, яка зберігається в ипирьових (із шовковиці) діжках, є набагато ціннішим, кориснішим і смачнішим про-

дуктом, аніж коньяк. Свого часу такі бочки для грушового самогону виготовляв у Черні Іван Демінес, дід відомого скульптора Михайла Колодка. Колись шовковиця у великій кількості росла тут і була матеріалом для діжок. Використовувався для них і дуб. Місце, де він росте й зараз, називається «Красний дубок».

~~Василь ІВАШКО на «Євротурі»

~~Знаменита грушівка У селі для виготовлення грушівки беруть різні сорти груш, але найчастіше – цукряниці й жнивнянки. Горілку з цих сортів застосовують (звичайно, у розумних дозах) із лікувальною метою – від простати. За словами Василя Івашка, у його селі самогон почали варити порівняно недавно, тільки з середини ХІХ століття. Спочатку цим займалися місцеві євреї (наприклад, Йовшка Дуду), а потім технологію перейняли інші односельці. Традиції ці зберігалися навіть у часи СРСР, коли на спиртне держава тримала жорстку монополію. Правда, тоді конкурувати з нею було не лише небезпечно, а й не дуже вигідно – заводські алкогольні напої продавали досить дешево. В останні десятиліття ситуація змінилася – горілка невпинно дорожчає, система заготівлі слив та інших

плодів, на жаль, занепала, а з урожаєм, щоб не зогнив, щось треба робити. Найекономніший шлях – варити самогон, оскільки для нього не потрібні ані цукор, ані якісь додаткові витрати. Інші варіанти переробки плодів – настоянки. Найпоширеніша з них – із калгану. І за смаком, і за деякими лікувальними властивостями вона в гірських селах поза конкурсом. Хоча місцеві експериментатори використовують і інші природні добавки. Для фільтрування горілки зазвичай беруть деревне вугілля або вугільні таблетки. Хорошим фільтром є бентонітова глина – її родовище знаходиться неподалік села й розроблялося колишнім Затисянським хімзаводом, поки мільярдер Жеваго не викупив підприємство й не довів до банкрутства. Чернянську грушівку-сливовицю, каже Василь Івашко, вподобали й столичні міністри, й депутати, й очільники області, колись оцінив її й покійний Черномирдін, автор фрази «Хуже водки лучше нет». Нею

пригощали на всіх форумах «Євротуру», на столичному святі, яке проводили в музеї Пирогово. Всюди домашню горілку сприймали як доречний елемент святкової бесіди, а ще коли виробник розповість про особливості напою, про його користь, а ще коли за столом залунає автентична народна пісня… У сусідній біля Черни Новоселиці найпоширеніший самогон – слив’янка. Як підрахував старожил села, в урожайний рік тут виробляють близько 4-х тисяч літрів «домашняка», який давно став надійною валютою в розрахунках. Його успіх має кілька об’єктивних чинників. Це не є підакцизний продукт. Якщо за спробу розливати тіньову горілку можуть «впаяти» реальний тюремний термін, то за самогоноваріння – хіба поштрафувати. Ну, і спрацьовує бажання зекономити, обходячись без магазинного напою. Щодо самогону має бути розумна державна політика, вважає Василь Івашко. Наприклад, у сусідніх країнах вирішили не боротися з ним, а, так би

мовити, очолити процес. У Румунії й Угорщині під контролем держави виробляють прекрасні напої з перегонки фруктів, і в результаті виграють усі, а до споживача потрапляє якісний продукт, який не загрожує здоров’ю людей. До речі, про загрози. Чи може самогон нашкодити? «Звісно» – категорично наполягає головний нарколог Виноградівського району Іван Мішанич і згадує найбільш резонансне отруєння, що сталося у Великих Ком’ятах кілька років тому. А причиною був неякісний «первак», оскільки під час його виготовлення в сировину потрапляли сливові кісточки, а вони вміщують отруйну синильну кислоту. Недбальство, неграмотність при виготовленні самогону призводить до отруєння, а інколи до сліпоти, навіть смерті. Принцип його виробництва поширюється й на інші види напоїв – чачу, текілу, ракію тощо. На певному етапі перегонки технологія сягає такої якості, коли продукт уже називають не самогоном, а тим же віскі. На Закарпатті цю технологію опанував наш колега-журналіст Юрій Клованич, який організував для цього справжній «Кельтський двір», пригощаючи туристів напоями за давніми рецептами. Та й самі «Новини Закарпаття» чверть століття тому долучилися до популяризації домашніх напоїв, випустивши одну з перших у незалежній Україні книжку на цю тему. Понад сто рецептів самогону, наливок, настоянок, пива, вина, коньяків, лікеру увійшли в цю справді цікаву збірку. І насамкінець. Звісно, ніхто не заперечує, що алкоголь може призвести до невтішних для організму наслідків. Але це питання філософське. Поїзд «Ужгород – Солотвино» також шкодить здоров’ю, якщо стоїш на колії, а не сидиш у вагоні... Василь ГОРВАТ

TT Є ІДЕЯ

ПОЗБУТИСЯ СМІТТЯ ДОПОМОЖУТЬ… Продовжуємо знайомити читачів із учасниками всеу країнської олімпіади з екології, яка відбулася в Ужгороді. Так, учениця з Маріуполя Катя Малкіна вже відома на всю нашу державу й не тільки. Вона торік зайняла 2-ге місце на міжнародній екоолімпіаді в Нідерландах. Її винахід пов’язаний із утилізацією відходів. А проблема – всеосяжна, яка охопила цілу планету: зужитий пластик. Розкладається він не менш як одне століття, а може навіть чотири. Тож нащадкам ми залишаємо тонни й тонни проблем. Дівчинка пропонує роз в’язати їх у фантастично здешевлений природний спосіб – згодовувати пластик личинкам жуків. Її науковий керівник – учитель біології Маріупольського технічного ліцею В’ячеслав Пономарчук. До речі, перемога Каті – далеко не перша й не єдина в закладі. Звичайно, для олімпіади в Нідерландах школярці довелося добряче поморочитися з англійською. По-перше, цією мовою треба було написати проект, а подруге – пояснити свої винаходи до найменших деталей під час захисту. Загалом на олімпіадах існує тенденція: якщо твоїм

проектом цікавляться – судді задають багато питань. А якщо тільки похвалять або заохотять до подальшої праці, то, напевно, отримаєш низьку оцінку. Але для учнів таке спілкування дуже цікаве: з одного боку – це можливість перезнайомитися між собою, з іншого – зустрічатися ще й із відомими науковцями, авторами підручників із біології. Звісно, якби така перемога дісталася Каті в Україні, навряд чи хтось би й помітив цей винахід. А от успіх за кордоном приніс учениці та її керівнику справжню славу. Але поки тільки славу, перемога ж відбувається тоді, коли вдається застосувати свій проект на практиці. Ідеєю з личинками зацікавилися в тих самих Нідерландах. Хоча насправді немає країни, для якої це не становило б інтересу. Тема дуже актуальна й для України, яка задихається від пластикових відходів. Згадаймо тільки звалище в Барвінку й тамтешні моторошні гори мотлоху. Поки в нас ще не дуже поширені навіть сміттєпереробні заводи. Непотріб просто воліють спалювати. І внаслідок цього в повітря пливе отруйний діоксин. Але за кордоном питання пластику стоїть гостріше тому, що там за нього мусять сплачувати податки.

~~Винахідниця зі своїм «інструментом» Цікаво, що в Європі давно діє роздільна система сортування: в один бак ви кидаєте пластик, в інший – рештки їжі. А це додаткові клопоти при утилізації. А от у випадку з личинками виходить простіше – вони з’їдають і поліетилен, і, скажімо, недогризки піци. Звичайно, перш ніж братися до роботи, Катя та її керівник мусили прочитати багато наукової літератури, де йшлося про організми, які їдять мертву органіку. Знайти саме «ті» личинки вдалося май-

ЛИЧИНКИ ЖУКІВ

же випадково. Хоч насправді нічого випадкового немає, коли є чітко поставлена мета. Якось Каті довелося купувати чергову порцію личинок. Але тих, які потрібні, в продажу не виявилося. Тож придбала інші. А через кілька днів сталося диво: дослідники виявили, що в так званому 12-му контейнері личинки прогризли пакет! Бо для початку різні мікроорганізми помістили в окремі ємності, створивши в кожній своє довкілля. Це всього-на-всього два ящики з тирсою, опалим листям, деревною корою й найважливіше – з поліетиленом. Такий контейнер навіть підігрівати немає потреби, адже все, що перегниватиме, створює оптимальну температуру для живих організмів. Тож винахід відбувся! Хоча спочатку передбачалося, що з цим завданням впорається міль, – Катя помітила, як та вдома деколи прогризає поліетиленові пакети й добирається до всіляких каш. Але зловити її тоді, коли в ній виникла необхідність, виявилося непросто. Навіть ті кілька, які вдалося впіймати, здохли. Але тут виникає питання: а що, коли такі цінні личинки втечуть із «місця роботи»? А нічого жахливого не станеть-

ся. Їх з’їдять птахи – харчовий ланцюжок триватиме далі. Личинки, до речі, навіть вигідно вирощувати. Ними можна підгодовувати домашню птицю, наприклад. Та й розмножуються вони досить швидко. Зараз Катя з керівником хочуть обзавестися власними жуками, щоб не хвилюватися, чи є потрібний для них товар у зоомагазині. Адже одна така личинка коштує близько 15 гривень. Ціна кусається! І ось який дослідники отримали результат: один поліетиленовий пакет 20 таких створінь з’їдають за 9 місяців. Хоч жуки та не дуже симпатичні личинки – ніби й не жіноче заняття, але Катя хоче стати мікробіологом. Спочатку вона з великим острахом та навіть відразою ставилася до цих створінь, життям яких мусила перейматися. Але невдовзі це стало захоплюючим заняттям. Найімовірніше, навчатиметься Катя за кордоном, бо там ця наука не тільки на рівні, а й має великі перспективи. На відміну від України, як це не сумно усвідомлювати. А ще, як варіант, дівчинка подумовує про фах хірурга. Тобто в будь-якому випадку хоче рятувати людей. Мар’яна НЕЙМЕТІ Фото з мережі

12 СПОРТ TT НЕ ПОЩАСТИЛО

«УжНЕТ» НА ЕЛІТНОМУ ФУТЗАЛЬНОМУ ФІНАЛІ НЕ ЗУМІВ ЗДОБУТИ ВІКТОРІЮ У Луцьку 2 квітня завершилися ігри елітного фіналу аматорської футзальної ліги України. Нагадаємо, що наш край там презентував переможець вищої ліги Ужгородської футліги – команда «УжНЕТ» (Ужгород). На жаль, наша команда так і не змогла здобути бодай одну перемогу. На груповому етапі в трьох зустрічах закарпатці поступилися. Спочатку

тиврівському «Володимиру» та «Коростеню» з однаковим рахунком – 1:5, а в завершальному матчі групового етапу програли «Чайці» з Кремінного – 3:6. Переможцем у вищій лізі елітного фіналу став одеський колектив «Чорне море», а першої ліги цього турніру – команда «Енерго» з Кропивницького. Семен МИХАЙЛИК

TT U-19

«МУНКАЧ» ПОСТУПАЄТЬСЯ ЛІДЕРУ ПЕРШОЇ ЛІГИ «Мункач» U-19 у рідних стінах зіграв перший матч у цьому році – перенесений поєдинок 7-го туру чемпіонату ДЮФЛ України в першій лізі проти ФК «Львів». Мукачівці тривалий час готувалися до зустрічі, тож підходили до матчу надвмотивовані. Не дивно, що поєдинок вийшов доволі напруженим. Перший тайм був за господарями, підопічні Золтана Сільваші та Дьордя Короловські більше контролювали

сітку воріт. Тож «Мункач» терпить поразку – 0:1. По завершенню матчу тренер львів’ян зауважив, що результатом гри задоволений, а от діями своїх підопічних – не зовсім. «Це весняний футбол, хлопці ще не зіграні, є над чим працювати». Спортивний директор ФК «Мункач» Дьордь Короловські, незважаючи на поразку, подякував вихованцям за самовіддачу й зазначив: «Була рівна гра, але у футболі всяке стається, й наша

~~Епізод матчу «Мункач» – «Львів» м’яч та гостріше завершували свої атаки. В одному з випадків, після удара хавбека «Мункача» Євгена Підлепенця, воротаря врятувала поперечина. Проте й гості відповідали, особливо небезпечними були в їхньому виконанні кутові та штрафні удари, один із яких у підсумку й став фатальним для мукачівців. Правда, до цього часу вони провели кілька перспективних атак, але з кінцівкою не вийшло. Натомість на 86-й хвилині в центрі поля гравець «Мункача» сфолив на суперника, а захисник «Львова» Руслан Бариляк наважився на удар із неблизької відстані й не прогадав. Воротар закарпатців Влодимир Дядюк наче й обрав вірну позицію, та м’яч у останній момент, по-зрадницьки вдарившись об руку, залетів у

команда пропустила в кінці нелогічний м’яч і поступилася». Автор єдиного переможного гола захисник львівської команди Руслан Бариляк зауважив: «Із таким сильним суперником у цьому сезоні ми ще не грали, тому й радіємо перемозі в цій непростій зустрічі». Після цього матчу «Мункач» продовжує втримувати третю сходинку турнірної таблиці, ділячи її з івано-франківським «Тепловиком» (у команд по 10 очок в активі). Лідирує «Львів» із 18-ма очками, на другій сходинці – чернівецька «Буковина» (14 очок). Н а с т у п н и й м а т ч дев’ятнадцятирічні мукачівці зіграють також у рідних стінах проти чернівецької «Буковини» – 12 квітня. Роман СЕНИШИН Фото автора

TT ФУТБОЛ

СЬОГОДНІ ВІДНОВИТЬСЯ ЧЕМПІОНАТ ДЮФЛУ У ВИЩІЙ ЛІЗІ З 8 квітня розпочинається весняна частина дитячоюнацької футбольної вищої ліги. Нагадаємо, що нашу область в еліті дитячого футболу презентують дві команди – ужгородська СДЮСШОР та мукачівський «Мункач», які виступають у вишці в чотирьох вікових групах (U-14 – U-17). СДЮСШОРівці в U-14 та U-16 8 квітня в 12-му турі прийматимуть однолітків івано-франківського «Прикарпаття», а мукачівці, навпаки, гостюватимуть у

Івано-Франківську, де зіграють поєдинок із місцевою «Нікою». Дві інші команди СДЮСШОР, U-15 та U-17, 9 квітня поїдуть до Івано-Франківська на матч проти «Прикарпаття», а «Мункач» цього дня гратиме в рідних стінах із юнаками моршинської «Скали». Домашні матчі СДЮСШОР проводить на ужгородському «Спартаку», а «Мункач» – на стадіоні «Авангард» у Мукачеві. Час початку матчів у обласному центрі – 12.00 та о 14.00. Семен МИХАЙЛИК

№26 (4641)

8 квітня 2017 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ФУТБОЛІСТ, ТРЕНЕР, АРБІТР СТЕПАНУ ВАРЗІ – 75

дин із провідних футболістів Закарпаття Степан Варга (на фото) з Мукачева вчора зустрів 75-ту весну. Степан Адальбертович народився 7 квітня 1942 року. Форвард. Майстер спорту СРСР. Дитячий тренер. Арбітр. Ми поставили йому кілька запитань. Як ви прокладали свій шлях до омріяного футбольного олімпу? – Народився в місті, де на кожній вулиці були по дві-три команди. Ми любили цей вид спорту, але здебільшого ганяли не лопту, а пусті банки, різні круглі предмети, словом, усе, що крутилося й вертілося. Правда, невдовзі розжилися на справжній м’яч. А звідки у вас така пристрасть до футболу? – Та не було в кого вдатися, як кажуть закарпатці. Мій батько, Адальберт Дьєрдєвич, у минулому теж відомий футболіст, не покидав зелений газон до 38 років. А коли йому пішов п’ятий десяток, прийшов на стадіон «Спартак» техпрацівником. Треба по-справжньому бути закоханим у свою роботу, щоб у люті морози тричі на ніч поливати гарячою водою лід, аби наступного дня спортсмени могли тренуватися. А після зливи він зранку до вечора робив канави, щоб відвести воду з баскетбольного чи волейбольного майданчиків. Але не тільки батько і я займалися спортом. Старший брат, який закінчив Харківський педагогічний інститут, працював у Бобовищі на Мукачівщині інструктором фізичного виховання. Сестра Олена – баскетболістка, була членом збірної області, закінчила фізкультурний факультет Вінницького педінституту. Довгі роки працювала в ОДЮСШ в Ужгороді. Друга сестра Марія, яка працювала на Мукачівському меблевому комбінаті, теж дружила зі спортом.

ранзі володаря Кубка СРСР. Ми здобули перемогу (2:1) над майбутнім чемпіоном СРСР. У цій грі на поле відразу вийшло 8 закарпатців. Нас 5, а в складі «Динамо» – ще троє наших земляків. Нам це додало віри та запалу. У своїй зоні ще за три тури до завершення змагань зайняли перше місце, що дало можливість продовжити боротьбу в фінальній пульці, де виступали по дві кращі команди з кожної з трьох груп. Чим запам’ятався для вас період, коли ви виступали у складі збірної УРСР? – Найперше – цікавими поїздками й не менш цікавими футбольними баталіями. Та найбільше поєдинків ми проводили зі збірною Росії. Разом зі мною тоді грав і ужгородець, майбутній арбітр всесоюзної категорії Томаш Пфайфер. Українці від росіян вигравали поспіль 5 років. Мені також довелося брати участь у міжнародних матчах із «Генчрербірлінгі» (Туреччина), збірною НДР, Японії. У 1966 році ви були в складі збірної олімпійської команди СРСР... – Я на Олімпіаді не був, але до неї готувався. Микита Симонян, який очолював команду, казав: «Коли ж ти нарешті заб’єш, «неруський»? Бо мене «мадяром» називали. Під час турне в Японію ми провели кілька матчів. Під час одного з них, за рахунку 6:0 на нашу користь, Микита Павлович гукав із бровки: «Більше не забивайте, бо їсти нам не дадуть!». P.S. Федерація футболу Закарпаття, обласні асоціації ветеранів спорту та спортивних журналістів України, ветерани, екс-гравці й тренери мукачівських «Карпат» та ужгородської «Говерли», а також численна армія вболівальників зичать Степану Адальбертовичу міцного здоров’я, родинного затишку, матеріального достатку та усіляких земних гараздів. Василь ГАДЖЕГА

дивно, що після ~~Доволі ужгородської «Верхо-

вини» ви поїхали у Кишинів... – У «Молдові» працював Василь Соколов, який свого часу грав за московський «Спартак». Разом зі мною з Мукачева поїхав Дезидерій Ковач. Соколов особисто нас запрошував, тому причин для відмови не було. А як потрапили у київське «Динамо»? –У столицю мене в 1962-му запросив наш Михайло Коман. Цього ж року став чемпіоном колишнього Союзу у складі резерву. Команда в нас була славна – Соснихін, Медвідь, Пінчук… Наступні три сезони ви відіграли за армійську команду Львова. Кілька слів про те, як стали чемпіоном України. – Це був 1965 рік – найбільш успішний сезон для львівського армійського клубу. У той час, крім мене, за цю команду грало ще 4 наших земляків і всі вони стали мс СРСР (Іштван та Арпад Шандори, Імре Лендєл та Томаш Пфайфер). Пам’ятаю, навесні до міста Левів запросили київське «Динамо», яке тоді ходило в

НЗ

У ФОКУСІ 13

№26 (4641)

8 квітня 2017 року

TT ЯК ЦЕ БУЛО

У ДЕЯКИХ СІМ’ЯХ ПЕКЛИ СТІЛЬКИ ПАСОЧОК, СКІЛЬКИ ЧЛЕНІВ РОДИНИ ВЕЛИКОДНІ ТРАДИЦІЇ У ПРАЦЯХ ФЕДОРА ПОТУШНЯКА

сновне значення у весняному циклі календарних звичаїв та обрядів мав Великдень. У статті «Паска в народном вірованню» закарпатський етнограф та науковець Федір Потушняк відзначає, що хоча паска християнського походження, та все ж вона має в народному віруванні ще й магічне значення.

САДЖАЛИ ПАСКУ В ПІЧ У ГУНІ Хліб – це свого роду фетиш: хто його не шанує, тому не буде родити, кинути хліб на землю, ходити по ньому, вдарити – це є великим гріхом; крихти не можна викидати в сміття, їх потрібно спалити або з’їсти. Йдеться про ритуальне поводження з хлібом. Таке значення має в народних великодніх обрядах і паска, вона розглядається як щось найкраще (добрий, як паска; святий, як паска), символізуючи своєю формою животворне сонце. Колись її пекли з житнього або пшеничного борошна у вигляді великого круглого хліба. Паска й карачунь (керечун) – одне й те ж. Федір Потушняк описує, що раніше паски пекли в четвер або суботу. Замісить ґаздиня в пасхальному кориті в середу або в п’ятницю закваску (причину), накриє чистою скатертиною, а зверху покладе свячену шутку-прут, щоб додавала заквасці росту й оберігала від нечистої сили. На другий день вранці господарка запалить піч сухими буковими дровами, перекладе тісто з корита в «тепшу» або на «круг» чи в керамічну посудину й саджає у піч. У цей час жінка вдягалася в гуню, що символізує багатство, як і при вінчанні. Найчастіше паска бувала трояка: «матка», «сестра», «пасочка». У «матку» додавали молоко, яйця, масло, прикрашали її хрестом, вінком,

Фото О. ШТЕФАНЬО

кручеником. Вона призначалася для освячення біля церкви. «Сестра» була меншою і простішою. А «пасочка» – булка у формі пташки. В деяких сім’ях пекли стільки пасочок, скільки членів родини. Коли паска в печі росте, то це віщує добрий урожай, тому іноді ґаздиня підскакує. Коли в пасці «ріг» виросте або не ріжеться – це на гаразд, коли спаде посередині – віщує смерть.

«МАТКУ» ЗАЛИШАЛИ НА СТОЛІ ДО СВЯТОЇ НЕДІЛІ Увечері готують все до освячення. Паску кладуть на велику тарілку або дерев’яну миску, в якій знаходяться сир, яйця, масло, ковбаса, шовдар. Сюди додавали також «магічні» продукти – часник, сіль, сало, пшеницю, а також ніж. Освячення пасок – це найголовніший магічний акт. У східній частині нашого краю несли паску до церкви в кошиках, торбинці, дерев’яних пасківниках. У середній частині тодішнього Підкарпаття – окремо від інших великодніх продуктів. А в західній – у скатертині або великих рушниках. Освячення проходить до сходу сонця. У Паланку паски клали рядами довкола церкви. При освяченні рушник відкривали й посере дині паски вставляли воскову свічку, яку запалювали. Ця свічка призначена для помираючої людини. Після освячення всі хапали кошики й наввипередки

~~«Великдень у Домашині» Тараса ДАНИЛИЧА бігли додому, бо хто перший добіжить, тому в усьому буде вестися, буде перший у роботі. Але хто випадково впаде з паскою – того року помре. Паску, як правило, несе господар або хтось із старших членів сім’ї по чоловічій лінії. Коли хазяїн ступав до хати через поріг на постелений вовняний петек (символ багатства хати), то тричі кланявся зі словами «Христос воскрес!». Йому тричі відповідали «Воїстину воскрес!» Потім господар торкався паскою голів дітей, щоб були благими, як паска. Далі йшов у хлів і торкався худоби, щоб росла. Після цього паску клали на стіл, всі сідали навколо. Той, хто паску ніс, обрізав її з трьох або дванадцяти кінців. Ті шматки лишали як ліки або

давали худобі. Після Великого посту починається довгоочікувана смачна трапеза куском паски – «дарою» – і свяченим яйцем. Решту свяченої «матки» залишали на столі до святої (Фтомової) неділі. «Сестру» з’їдали в будні, а пасочки дарували одні одним разом із писанками, давали бідним або священикові. Паска тепер – як фетиш. Доки вона в хаті – туди не може приступити нечиста сила. Якщо миша (нечисте створіння) з’їсть трохи паски, в неї виростуть крила, й вона перетвориться на лилика (кажана). Крихти паски викидають у город, із них має вирости зілля «Божа мати». Ці основні пасхальні повір’я поширені на території всієї області.

ПИСАНКАРКИ МАЛЮВАЛИ ЯЙЦЯ БЕЗКОШТОВНО У статті «Писанки» Федір Потушняк відмічає, що спосіб малювання яєць по всьому Підкарпатті був майже однаковий. Робили це металевим пристроєм, який виготовляють із вушка покришки, що на люльці, й використовують віск та фарби. В кожній частині закарпатського села була одна або більше писанкарок. Яйця вони малювали безкоштовно. Така праця, згідно з народним світоглядом, заслужена перед Богом. Відмовити – це великий гріх. Спочатку яйця варять, потім охолоджують у воді. Бджолиний віск розтоплюють і металевим пристроєм на шкаралупі виводять орнамент. Опісля яйце опускають у фарбу, виймають і залишають висихати. Віск стирають тканиною. Щодо орнаменту, відзначає дослідник, то він буває різним за зовнішнім виглядом, але в основі один, майже однаковий від Тиси до Ужгорода. Гуцульський геометричний візерунок на яйцях зустрічається рідко, й то лиш у верхній частині гуцульського краю. А загалом це квітки, смерічки, грабельки, ламана лінія, трикутники, ромби, листки, зірка й різні їх комбінації. Писанки залишають до другого або третього дня Великодніх свят. Тоді хресні матері (маточки, нанашки) дають їх біля церкви похресникам разом із пасочками. Мальоване яйце є прикрасою, його тримають у скрині (ладі) або на полиці. Ілля ГРИБАНИЧ, Закарпатський обласний краєзнавчий музей ім. Т. Легоцькогого

TT МАЙСТЕР І МАЙСТЕРНЯ

СПІВЕЦЬ СТАРОГО МІСТА

КОЛИШНІЙ МОРЯК ВОЛОДИМИР КЛИМКОВИЧ МАЛЮЄ В РІДКІСНОМУ ЖАНРІ «ВЕДУТА» Ми продовжуємо рубрику «Майстер і майстерня». Цього разу її гість – художник Володимир Климкович, який є уродженцем російського Кемерова, але родина в 1948-му перебралася на Закарпаття. Ужгород – місто з тисячолітньою історією, мальовничим ландшафтом, розмаїттям культурних традицій та архітектурних стилів. Тому не дивно, що місцеві краєвиди завжди були й залишаються серед улюблених тем закарпатських художників. Своє натхнення й творче захоплення тут знайшов і Володимир Климкович. Колишній моряк і професійний будівельник, він почав малювати в 50-річному віці, не маючи художньої освіти й практики – вивчав спеціальну літературу й самотужки освоював живописні техніки та прийоми. Для творчості обрав досить рідкісний на сьогодні трудомісткий жанр документально точного міського пейзажу – ведута, який зародився ще в ХVІ ст. у Фландрії й набув значного поширення упродовж ХVІІ – ХVІІІ ст. у Нідерландах та Італії. Починаючи з 1985-го, художник написав понад 90 картин із надзвичайно реалістичними й деталізованими видами Ужго-

і спокою поєднуються з вдалою композиційною

і перспективною побудовою. Досить часто Володимир Климкович використовує ста-

~~Вид Ужгорода з моста. 1990 р. ~~Володимир КЛИМКОВИЧ рода, міст і замків Західної Європи, а також гірськими пейзажами й сюжетними композиціями у стилі старих голландських майстрів. Усі роботи митця насичені ретельно промальованими деталями архітектури й пейзажними елементами. Втім на жодній із них немає сучасних транспортних засобів і механізмів. Багата гама теплих кольорів, легке підсвічене сонцем небо, атмосфера патріархального умиротворення

~~Вулиця біля підніжжя Замкової гори. 1996 р.

фаж, гармонійно вписуючи в пейзажі окремі фігури та жанрові сценки. Більшість творів художника мають великі розміри (до 100 х 160 см), що дає простір для монументального, максимально достовірного й деталізова-

ного відтворення сюжетів. Над кожною картиною майстер старанно працював по кілька років. Не менш вражаючим є і той факт, що всі великоформатні ведути були створені у скромній двокімнатній квартирі, де майстернею слугує частина житлової кімнати. Володимир Климкович, якого називають співцем старого міста, найкращими своїми роботами називає «Вид на Празький град», «Кафедральний собор» та «Пейзаж із водяним млином». Він є великим поціновувачем класичної музики, яка завжди супроводжує творчий процес. Полюбляє Баха, Белліні, Моцарта, Доніцетті, Россіні, Вівальді. Стверджує, що їхня музика наповнює картини позитивною енергетикою. Та він і сам охоче бере до рук баян… Оксана ШТЕФАНЬО Фото О. ЮРЧЕНКО P. S. Матеріал підготовлено в рамках медійного проекту «Майстер і майстерня», що реалізується і підтримується Фундацією розвитку закарпатського мистецтва «Закарпат Арт».

14 РІЗНЕ ПАМ’ЯТІ МИХАЙЛА СЯТИНІ 5 квітня на 60-му році життя відійшов у вічність Михайло Сятиня – наш земляк, народний депутат України 4-го скликання, депутат Закарпатської обласної ради 5-го скликання. Михайло Лукович Сятиня народився 16 серпня 1957 року в селі Синевир МІжгірського району. Закінчив Львівський державний медичний інститут за спеціальністю «провізор». Доктор фармацевтичних наук, професор, Заслужений працівник охорони здоров’я України. Академік Української академії наук національного прогресу. Працював на різних посадах у державних і комерційних структурах фармацевтичної галузі. Геннадій МОСКАЛЬ, голова Закарпатської облдержадміністрації

У березні 2002 року обраний народним депутатом України. Член Комітету Верховної Ради України з питань охорони здоров’я, материнства та дитинства, голова підкомітету з питань законодавчого забезпечення розвитку фармації та здійснення фармацевтичної діяльності. З 2012 року – завідувач кафедри аптечної та промислової технології ліків фармацевтичного факультету Національного медичного університету ім. О. Богомольця. Висловлюємо щире співчуття рідним і близьким Михайла Луковича та підтримуємо у час скорботи. Вічна йому пам’ять. Михайло РІВІС, голова Закарпатської облради

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ ГАРАГОНИЧА І. Г. 12 квітня виповнилося би 100 років від дня народження колишнього голови правління Закарпатської облспоживспілки Гарагонича Івана Георгійовича – непересічної особистості, вмілого, висококваліфікованого й відповідального керівника споживчої кооперації області. За час його роботи в рази поліпшилася матеріальнотехнічна база кооперації в кожному районі області. В центральних селах будувалися торговельні центри, заготівельні пункти, хлібокомбінати, ковбасні цехи, відгодівельні пункти. На присілках відкривалися стаціонарні магазини на зміну кінному розвозу, що приїжджав раз на тиждень. В низці районів були збудовані плодоконсервні заводи, промкомбінати, серед яких вирізнявся Виноградівський. У Хустському районі норкова звіроферма, в с. Буштино Тячівського району – нутрієва. Мукачівська універсальна торговельна база, яка першою в галузі була комп’ютеризована. За

рахунок реконструкції старої «забігайлівки» в с. Велятино було відкрито профілакторій для працівників і дітей кооператорів. Його ініціативам не було меж. Усе це сприяло підняттю авторитету області й кооперації зокрема. Ім’я його було відоме на всій території держави. Сюди їздили вчитися, переймати досвід роботи всіх галузей, бо нові методи першу прописку отримували саме в нашій області. Його дії й організація керівництва були зрозумілі всім працівникам і знаходили підтримку. В результаті облспоживспілка й окремі колективи постійно виходили переможцями всесоюзного та республіканського змагань. Хай пам’ять про Гарагонича Івана Георгійовича ніколи не зітреться в серцях тих, хто його знав і працював із ним, а земля буде йому пухом. Галина СВАРИЧЕВСЬКА, голова обкому профспілки працівників торгівлі, громадського харчування та послуг

31 березня 2017 року в Маріуполі загинув контррозвідник Служби безпеки України полковник Олександр Хараберюш. Голова СБ України Василь Грицак переконаний, що загибель Олександра – справа рук терористів, боротьба проти яких стала справою життя полковника Хараберюша. У співробітника залишилося двоє діток, молодшій доньці – два роки. Керівництво та колектив Служби безпеки України висловлює родині та близьким Олександра, усім хто його знав та шанував, глибоке співчуття й зробить усе, щоб знайти та покарати винних у його смерті. Указом Президента України полковник Хараберюш посмертно нагороджений орденом «За мужність» І ступеня. Пам’ять про нього назавжди збережеться в наших серцях… Із глибоким сумом Управління СБ України в Закарпатській області

Колектив головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області глибоко сумує з приводу смерті колишнього начальника управління Пенсійного фонду України в Рахівському районі ПАВЛЮКА Івана Васильовича й висловлює сердечне співчуття рідним та близьким покійного. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та висловлюють глибоке співчуття директору Мукачівського кооперативного торговельно-економічного коледжу Богдану Івановичу Кабаці з приводу смерті батька Івана Михайловича. Правління «Товариства верховинців Міжгірщини» глибоко сумує з приводу непоправної тяжкої втрати – смерті уродженця села Синевир, колишнього депутата Верховної Ради України та Закарпатської обласної ради, доктора фармацевтичних наук, професора СЯТИНІ Михайла Луковича та висловлює щире співчуття близьким і рідним покійного. Хай

пухом йому буде рідна верховинська земля. Сім’ї В. В. Пилипчинця, В. В. Шиндри та А. І. Дурунди глибоко сумують із приводу передчасної смерті щирого друга, доброї людини СЯТИНІ Михайла Луковича і висловлюють сердечне співчуття рідним та близьким покійного. Нехай земля буде йому пухом. Ректорат, профспілкова організація, колектив ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття колишньому завідувачу відділу аспірантури та докторантури, заслуженому працівнику освіти України Єлизаветі Амброзіївні Чаварзі з приводу смерті сестри БОКОТЕЙ Ганни Амброзіївни. Ректорат, профспілкова організація, колектив ДВНЗ «УжНУ» висловлюють сердечне співчуття голові Ради ветеранів війни, доценту Івану Михайловичу Чаварзі з приводу тяжкої втрати – смерті сестри дружини БОКОТЕЙ Ганни Амброзіївни.

№26 (4641)

8 квітня 2017 року

НЗ

ДО ВІДОМА ПОБУТОВИХ СПОЖИВАЧІВ ПРИРОДНОГО ГАЗУ ТА РЕЛІГІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ! TOB «Закарпатгаз Збут» інформує, що відповідно до постанов Кабінету Міністрів України: №187 від 22.03.2017 р. «Положення про покладення спеціальних обов’язків на суб’єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу», №203 від 23.03.2016 р. «Про норми споживання природного газу населенням у разі відсутності газових лічільників (із змінами, внесеними постановою КМУ №316 від 27.04.2016 р.) роздрібні ціни на природний газ у період з 1 квітня 2017 р., що використовується для потреб релігійних

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськ районний суд викликає Козар Надію Василівну на судове засідання, призначене на 13 квітня 2017 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Сливки Марії Юріївни до Козар Надії Василівни про стягнення аліментів. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Жендея Андрія Андрійовича до Жендей Дєнді Степанівни про розірвання шлюбу викликає Жендей Дєнді Степанівну (10.04.1970 р. н.), зареєстроване місце проживання: вул. Лісова, 4, с. Дюла, Виноградівський район, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 14 квітня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя А. В. Кашуба Мукачівський міськрайонній суд викликає як відповідачів Туриса Едуарда Васильовича, Туриса Андрія

Тарифи на споживання природного газу населенням у разі відсутності газових лічильників є такими: Вид споживання

Норма Роздрібна ціна на Тариф на 1 Одиниця спожидля населен- людину на 1 виміру вання ПГ ня, грн. за 1 м3 місяць, грн

Плита газова в разі куб. мевідсутності центратрів лізованого гарячого людиноводопостачання та га- місяць зового водонагрівача

7,1

6,07866

43,16

куб. меПлита газова та водотрів нагрівач людиномісяць

6,07866

85,10

організацій – 3039,33 грн за 1000 м3; для потреб населення для приготування їжі та\або підігріву води, для індивідуального опалення або комплексного споживання Едуардовича по справі за позовною заявою Глаголи Віталія Степановича в інтересах Турис Наталії Василівни до Туриса Едуарда Васильовича, Туриса Андрія Едуардовича про визнання осіб такими, що втратили право на користування житловим приміщенням. Розгляд справи відбудеться 14 квітня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12. Суддя В. М. Слюсарчук Ужгородський міськрайонний суд повідомляє. що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/7889/16-ц за позовом Подольчак Ольги Михайлівни, Подольчака Едуарда Олександровича до Подольчака Олександра Миколайовича про усунення перешкод у користуванні та розпорядженні квартирою, зняття з реєстрації. В і д п о в і д ач П од ол ьч а к О. М. викликається на судове засідання, яке відбудеться 25 квітня 2017 року об 11 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування об’яви в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Подольчака О. М. справу буде розглянуто за його відсутності з ухваленням заочного рішення. Переконливо просимо з’явитися на судове засідання. Суддя В. Й. Данко

Отець Іван допоможе всім бажаючим вірянам, які стикаються з проблемами у житті. Він проводить «вичитку» проти злих духів, чаклунства, хвороб, невдач, страхів, надає поради. Богнослужіння починаються о 8 год. ранку кожної середи та п’ятниці. Звертатися за адресою: Закарпатська область, Тячівський район, с. Терново, вул. Тополева, 10а. Українська Автокефальна церква Святителя Івана Златоуста, протоієрей Іван Рошканюк.

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ МИКОЛИ ОЛЕКСАНДРОВИЧА КУШНІРА 6 квітня минають роковини передчасної смерті світлої, доброї, чуйної людини, зразкового сім’янина – Миколи Олександровича Кушніра. Більшість свого життя Микола Кушнір присвятив служінню Україні. Чимало зусиль доклав до становлення Служби безпеки України. З липня 1995 по травень 1998 року він очолював Управління СБУ в Закарпатській області. За роки сумлінної служби не одноразово нагороджувався відомчими відзнаками. Навіть у відставці генералмайор Микола Олександрович не міг просто бути на

заслуженому відпочинку. Постійно перебував у русі, цікавився життям краю й брав у ньому активну участь, працював радником директора Національного інституту стратегічних досліджень. Раптова смерть обірвала його життя на піку роботи – під час семінару. У ці дні разом із рідними та близькими Миколи Олександровича Управління СБ України в Закарпатській області та Рада ветеранів згадують колишнього керівника життєрадісним, мудрим наставником, людиною свого слова. Таким він назавжди залишиться в нашій пам’яті…

(індивідуальне опалення, приготування їжі та/або підігріву води) – 6078,66 грн. за 1000 м3. Адміністрація TOB «Закарпатгаз Збут»

ОГОЛОШЕННЯ ЧИТАЧІВ

ПРОДАМ U2-поверховий U будинок у с. Шишлівці (6 км від Ужгорода), 18 соток землі. Або обмін на 2-кімнатну квартиру в Ужгороді. Тел. (050) 847-58-87 (Лідія Василівна); Uдачу U в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU а в т о м о б і л ь O p e l Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 540-67-02; UU 4-секційний чавунний котел у хорошому стані, ручна помпа-насос, залізні тиски, старовинний великий настінний годинник у меблевій коробці. Тел. в Ужгороді 63-77-65 або (0-66) 761-32-15 (Маргарита Михайлівна); UU алое 5 – 7 років. Тел. в Ужгороді 2-19-48 (після 14 год.).

ПОСЛУГИ UЯкщо U ви хочете працювати/вчитися в Словаччині, без знання мови вам не обійтися! Професійний репетитор до ваших послуг! Можу навчати словацької українською, російською або англійською. Тел.: (0-66) 00-96-343 (Влад); UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

Потрібні гроші? Можу купити монети (СРСР, старовинні), паперові гроші, нагороди, автомоделі, марки, документи, статуетки, годинники, старовинні речи і т. і. Можливий викуп колекції. Досить тримати вдома те, що може принести вам гроші! 097-626-57-79. Оголошення Закарпатської обласної ради про проведення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, опубліковане на сторінці 4 газети «Новини Закарпаття» від 04.04.2017 № 25 (4640), вважати недійсним. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток студента 4-го курсу медичного факультету №2 УжНУ, виданий на прізвище Кхан Таріф.

ПОКИ ПЕЧЕШ ПАСКИ,

НЕ МОЖНА НІ НА ЩО ВІДВОЛІКАТИСЯ  Випікання пасок – справа неспішна, несуєтна, квапливості не любить.  На замішування тіста потрібно близько години; опара підходить хвилин 40; додали здобу – 30 – 40 хвилин на піднімання; поклали у форми – і в них ще стільки ж буде підходити; плюс година на випікання – і так близько 6 –7 годин.  За старих часів говорили, що по тісту для паски потрібно вдарити не менше 300 разів, тільки тоді воно підходить як треба, й паски вийдуть чудові.  За народними прикметами, поки підходять паски, не можна сідати, інакше й паски сядуть.  Форми, перш ніж наповнювати їх тістом, слід змастити маслом і посипати борошном.  Якщо верх паски починає темніти, прямо в духовці варто накрити його мокрим папером.  Якщо не хочете возитися з опарою, покладіть у миску всі необхідні інгредієнти одразу й повну норму, але дріжджів покладіть більше, ніж зазначено, і дайте тісту більше часу, щоб добре підійшло.

ПАСКА З РОДЗИНКАМИ

1,5 кг борошна, 270 г цукру, 1/3 л молока, 500 г масла, 7 яєць, дріжджів, ізюму, ванілі, цукатів – до смаку. Розвести дріжджі в теплій воді. Змішати з невеликою частиною борошна й дати піднятися в теплому місці (півгодини). Протерти масло, жовтки з цукром, змішати. З’єднати з опарою, що піднялася, і всипати все борошно, додаючи потроху молоко, щоб тісто вийшло досить густим. Додати ванілін, ізюм і добре вимісити, щоб тісто стало пружним, затим – збиті вершки і дати піднятися. Розкласти у форми і пекти в духовці (170 – 180°С). Заповнювати треба 2/3 форми. Коли спеклися, їм треба дати трохи охолонути. Готові паски можна прикрасити глазур’ю.

ПАСКА СИРНА

2,5 кг свіжого добре віджатого сиру протерти ложкою, додати 1 склянку свіжої сметани, 200 г вершкового масла, 2 чайні

ТОРТ ІЗ МАКУ

 Тісто: 6 яєць, 1 склянка цукру, 1 скл. маку, 1/2 склянки домашніх сухарів.  Крем: 3 жовтки, 1 склянка цукру, 1/2 склянки молока, 200 г вершкового масла. Жовтки розтерти з цукром до побіління. Мак 2-3 рази промити, залити окропом, залишити на кілька хвилин, потім висушити й тричі про-

ложки солі, 1/2 склянки (або більше, до смаку) цукрового піск у, перемішати до одержання однорідної маси. Взяти серветку з м’якої тонкої тканини, намочити її водою, викласти рівними складками у форму, наповнити приготовленою масою. Зверху закріпити краї серветки кришкою, покласти ґніт і поставити в холодне місце приблизно на добу, щоб витекла сироватка. Зняти ґніт і кришку, відвернути краї серветки, перекинути форму на тарілку, обережно зняти, покласти навколо паски крашанки.

ПАСКА З ЦУКАТАМИ

2 кг свіжого сухого сиру протерти крізь сито, змішати з 400 г вершкового масла, додати 800 г сметани, 4 – 5 склянок цукрового піску, розтертого з 5 жовтками, трохи ваніліну, 200 г подрібнених цукатів, трохи більше склянки родзинок. Усе ретельно перемішати, викласти у підготовлену форму, поставити на добу під ґніт у прохолодне місце.

пустити крізь м’ясорубку (або потовкти). Після цього порціями додати в розтерті з цукром жовтки, добре перемішуючи. Коли маса стане однорідною, потроху, розтираючи, усипати сухарі. Білки збити в круту піну й обережно ввести. Випекти в змазаній жиром роз’ємній формі. Жовтки розтерти з цукром на водяній бані, потроху влити, продовжуючи розмішувати, гаряче молоко. Після цього остудити й увести масло. Корж розрізати на 2 шари й змазати їх кремом.  Порада: щоб узнати, чи спеклося тісто, встроміть у нього дерев’яну паличку (сірник). Якщо вона залишиться сухою – пиріг готовий.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

ФАРБУЄМО ЯЙЦЯ

З ними пов’язано багато обрядів, звичаїв, ігор. По них ворожили про долю. Фарбоване яйце називали «крашанкою», розмальоване – «писанкою», а дерев’яні – «яйченятами». «Писали» яйця і різноколірними фарбами, і розтопленим воском – за допомогою гачка з дроту. Таке яйце фарбувалося лише у вільних від воску місцях. Найдоступніший спосіб – фарбувати в лушпинні від цибулі. Жменьку лушпиння залити в каструлі холодною водою, кип’ятити 30 хвилин. Залежно від кількості взятого лушпиння, колір виходить від жовтого до червоно-коричневого. В одержаний відвар занурюють яйця й продовжують кип’ятити розчин 10 – 15 хвилин. Іноді для досягнення більш рівного, але світлого кольору яєць перед їх закладанням у відвар із нього виймають лушпиння. Якщо охолоджені яйця протерти олією, вони набудуть гарного блиску. Можна робити крашанки й у березовому листі. Готують відвар із листя берези, дають

йому настоятися. Яйця опускають у теплий настій і варять 10 хвилин. Вони виходять жовтого кольору. За бажання можна нанести на них візерунок: на змочену шкаралупу накласти березовий або якийсь інший невеликий листок гарної форми, щільно обв’язати капроном (підійде стара панчоха), а потім відварити в настої.

ОСТАННІЙ ПЕРЕДВЕЛИКОДНІЙ ЧЕТВЕР У НАРОДІ НАЗИВАЮТЬ ЧИСТИМ

Цього дня наші предки робили генеральне прибирання в домі. Ще вдосвіта господарі чистили стайні, комори, спалювали сміття. Тоді будили дітей і купали їх у непочатій воді (взята до схід сонця). Кажуть, цього дня навіть ворон своїх дітей купає. До схід сонця «шанували діжу»: господиня старанно її вимивала, підперізувала гарним вишитим рушником і виносила на подвір’я. «Стоїть, говіє, поки сонце зійде». А зійшло сонце, то вже забирають,

ПОРОСЯ З ХРОНОМ На 1 порося (2 – 2,5 кг) – по 1 шт. моркви, петрушки і пучок кропу. Перед приготуванням порося розрубати на частини:

ставлять на покутті – попишатися. Назавтра в ній учинятимуть паску.

відтяти голову, тушку – в нирковій частині розрізати впоперек (кожну половину можна додатково розрубати вздовж хребта). Покласти в каструлю, залити холодною водою, посолити, додати очищені корені та цибулю і, накривши каструлю кришкою, варити на слабкому вогні 40 – 50 хвилин. Охолоджене порося розрізати на порції, викласти на блюдо й прикрасити гілочками петрушки або листочками салату. Окремо подати соус – хрін із сметаною або з оцтом.

ХРІН З ОЦТОМ

Очищений і промитий хрін потріть на тертці, покладіть у

Вважалося, що яйця фарбувати найкраще саме в Чистий четвер. Увечері йшли до церкви. Запалену в церкві свічку намагалися донести додому й нею випалювали хрести на воротах і вуликах. Зберігали страсну свічку на покутті як оберіг од усякого лиха. Увечері влаштовувалася ритуальна вечеря – «тайна», або «паскова», «страсна». До неї готували пісні страви – борщ, картоплю, горох, пшоняну кашу, гриби, узвар.

посудину, залийте окропом і закрийте кришкою. Коли хрін охолоне, додайте оцет, сіль, цукор, розмішайте. 1,5 склянки тертого хрону, 1,5 склянки 9-процентного оцту, 2 склянки води. 2 ч. ложки цукру і солі.

ХРІН ІЗ СМЕТАНОЮ

Приготовлений і подрібнений хрін перемішайте зі сметаною, потім додайте сіль і цукор та добре розмішайте. На 1,5 склянки тертого хрону 3 склянки сметани, 1,5 ч. ложки цукрового піску і сіль до смаку.

ДЛЯ ДИТЯЧОГО СВЯТКОВОГО СТОЛУ

З ЯЄЦЬ МОЖНА ЗМАЙСТРУВАТИ ГРИБОК, ЗАЙЧИКА, ГНОМА  Грибок із яйця. У звареного крутого яйця обрізують кінчики. З допомогою морквяного стрижня до яйця прикріплюють круглий шматочок смаженого або вареного м’яса чи котлетку. В одержаного боровичка роблять очі – дві горошини перцю – і рот – шматочок моркви або огірка.  Зайчик. У звареного крутого яйця навскіс обрізують тупий кінчик. Надрізаним боком ставлять на тарілку. У верхню частину втика-

ють два морквяних вушка, очі роблять із двох шматочків житнього хліба, круглих за формою, рот – із смужки моркви, хвостик також із шматочка моркви.  Гномик. У звареного крутого яйця навскіс обрізують тупий кінчик. Із моркви вирізують довгий ковпачок і надівають на гострий кінець яйця. Роблять очі, ротик, носик зі скоринки хліба. Як окраса яйце кладеться на листя зеленого салату.

НЕ Я Б’Ю – ЛОЗА Б’Є

ЗАВТРА – ВЕРБНА НЕДІЛЯ

еділя за тиждень перед Великоднем називається Вербною, шутковою або Цвітною. На Закарпатті здавна цей день чекали з особливим нетерпінням.

Народ сходився до церкви, священик освячував вербу. За християнським вченням, у цей час Спаситель Христос заїжджав до Єрусалима на ослику, й миряни встеляли перед ним дорогу пальмовим листям. Оскільки в нас паль ми не ростуть, то їх замінили вербовими гілками. Першими в церкві намагалися вхо пити вербові гілки діти та молодь, адже кому дістанеться найбільше, той буде найщасливішим. Потім хлопці й дівчата ходили з ними по вулиці й ударяли один одного, примовляючи: «Не я б’ю – верба б’є, за тиждень Великдень». Крім того, кожен ішов із мицкою на цвинтар і ставив померлим родичам на гробі біля хреста кілька гілочок. Повертаючись із відпра ви, втикали вербу в грядки на городі, освячену клали також у хліві та стайні, за образ у хаті. Вважалося, що мицка має магічну силу й захищає хату, хлів, двір від грому й пожежі.

Краєзнавець і до слідник Юрій Жат кович пише: «Коли Великдень прибли жує ся, всї русини змагають ся спов нити 4 заповідь цер ковну. Ледви найде ся 2 – 3 челяди у селї, що зістали б на Великдень без сповіди. Уперед сповідає ся моло дїж, потому жони, а на кінци мужчини. Жони найлїпше лю бить сповідати ся на цьвітну недїлю, а мужчини – на живний четвер і на вели кодну суботу, а то тому, щоби біла челядь цьвіла у здоров’ю через рік, а мужчини щоби з чистим серцем могли їсти паску». За народними повір’ями, освячена верба має чудодійні властивості.

 Вербою б’ють, щоб здорові, веселі та багаті були, дітей – щоб сильні були, добре росли;  її кладуть після освячення за образи, щоб охороняла хату від лихих сил;  вербу садять на городі, коли при несуть із церкви, на щастя молоді: коли

верба прийметься – дівчина вийде за між, а хлопець одружиться;  освячені «котики» кидали в кашу, їли її в повній вірі, що через них пере дасться людям сила весняної енергії на цілий рік;  із освяченою вербою після повер нення з церкви обходили господарі бджільники, щоб бджоли роїлися, обори та стайні й кошари, щоб худібка була здорова, плідна, щоб корови давали багато молока;  ковтали котики по дорозі з церкви, щоб не було лихоманки, щоб горло не боліло;  обсаджували криниці вербами, щоб убезпечити воду від лихих сил, щоб вода була «пригожа та здорова»;  обсаджували копанки-калабані, в яких прали своє шмаття-білизну, щоб уберегтися від хвороб, щоб вода очи щалася;  сухою торішньою свяченою вер бою розпалювали піч під великодні паски. Після святкування Цвітної неділі з її обрядами, що мали принести людям здоров’я й достаток, наставав Страсний тиждень суворого посту й підготовки до Великодня.

ІЗ НАМИСТИНОК І БІСЕРА ВИХОДИТЬ СПРАВЖНІЙ ВИТВІР МИСТЕЦТВА Щороку перед великодніми святами на ринку в місті над Латорицею поряд із головними атрибутами цього світлого християнського празника – кошиками – жителька Великих Лучок Мукачівського району Олена Шершньова та її донька Вікторія розташовують справжню виставку свого творчого доробку – вишитих пасхальних рушників. Немає жодного перехожо го, котрий би не звертав увагу на них. І хоча рушники доволі дорогі, та все ж знаходяться непоодинокі поціновувачі, котрі не шкодують грошей за мистецькі роботи майстринь. Справа в тому, що рушники не просто вишиті нитками, а помережені бісером та намистинками. На полотні яскраво виблискують пи санки, вербові котики, квіти, баранчики, маленькі курчат ка, найрізноманітніші гео метричні візерунки й символ свята – Хрест, а ще – янголи, дзвіночки та багато іншого. Є тут і стрічки, якими опе резується довкола кошик, із квітами та орнаментами. «Ви шивання – моє захоплення, – розповідає Олена Василівна. – До цього ремесла привчила мене мама. У нашій великій родині вишивали всі жінки – прабабка, бабка, мати, я, а тепер і моя донечка Вікторія, котра перевершила вже й мене. Ще коли я працювала

ГОРОСКОП НА 10 – 16 КВІТНЯ

ОВЕН. Настав час змін. Якщо є можливість по чати нову цікаву справу, скористайтеся цим шансом. Приділіть увагу старшим членам сім’ї: у них припасена для вас вельми слушна порада. ТЕЛЕЦЬ. При великому бажанні й правильно поставленій цілі зможете здійснити свої давні мрії, поліпшити якість життя, досягти успіху в багатьох спра вах, а може, й почати все з чистого аркуша. БЛИЗНЮКИ. Астроло ги рекомендують від правитися в подорож, відвідати світові святи ні, познайомитися з культурою різних країн. Вивчайте філосо фію, релігійні традиції, нама гайтеся вийти за рамки буден ності й розширити кругозір. РАК. Ви прекрасно відчуваєте настрій ото чуючих, без особливих зусиль справляєте на них позитивне враження. За галом, практично читаєте дум ки й передбачаєте бажання.

~~Вікторія демонструє свої та мамині роботи вихователькою у місцевому дитсадочку, за вишивку сі дала рідше. За роботою та домашнім господарством не було часу, а ось відколи вийшла на пенсію, повністю присвятила себе цьому хобі». У селі робота завжди є. Та жінка знаходить час і для улю бленого заняття. Інколи дуже хочеться подивитися якийсь гарний фільм чи цікаву аналі тичну програму, та сидіти біля телевізора, склавши руки, ви шивальниця не звикла. «Голку в руках я відчуваю завжди й без неї вже не можу, – веде далі моя співбесідниця. – А орнаменти та інші фігури, які згодом лягатимуть на полот но, самі малюються в моїй уяві. Навіть коли займаюся домашніми справами, виши Використовуйте цю якість, щоб домогтися свого на тру довому поприщі. ЛЕВ. Не дивуйтеся, якщо найближчими днями ви вирішите кардинально змінити звичний спосіб життя: перейти на нову роботу, переїхати в ін ший район або купити авто. Виникне таке бажання спонтан но. За здійснення задуманого ви візьметеся, навіть не встиг нувши скласти чіткий план. ДІВА. Фінансові трудно щі, які зваляться на вас, виявляться не такими значними, як здається на перший погляд. Не поспішайте бити тривогу! Склавши чіткий план виплат, ви зрозумієте, що швидко впора єтеся з боргами. Та й близькі з радістю допоможуть. ТЕРЕЗИ. У цей період краще не експерименту вати із зовнішністю – ре зультат вас навряд чи влаштує. Якщо ви страждаєте на яке-небудь хронічне захво рювання, намагайтеся дотри муватися рекомендацій ліка рів. СКОРПІОН. Особисте життя й проблеми, пов’язані з ним, вийдуть для вас на перший план. Займіться налагоджен

вання не виходить у мене з голови». Далі спілкуюся з донькою пані Олени Вікторією, котрій і належать ідеї прикрашати мереживо бісером та намис тинками. «Ось подивіться на цих янголів на рушникові, без бісеру вони втратили б свою теперішню привабли вість, – каже. – А ось обличчя Спасителя, воно як справжнє саме від намистинок». Вікторія напрочуд уміло до бирає кольори. Й на полотні квіти, курчатко, баранчик, писанка чи вербові гілочки виглядають, як живі. Бісер та намистинки за мовляють у Чехії. Цей мате ріал дорого коштує, а відколи долар стрибнув, то взагалі став «золотим». А тому й ням стосунків зі своєю поло винкою. Батькам може знадо битися ваша підтримка. Не відмахуйтеся, посилаючись на зайнятість, – просто допомо жіть. СТРІЛЕЦЬ. Ви забули про колишнього шану вальника? А він про вас пам’ятав усі ці роки. Ви знову зустрінетеся, і дружні взаємини можуть легко пере рости в романтичні. КОЗЕРІГ. З одного боку, не хочеться брати на себе відповідальність, із іншого – ви звикли ко мандувати. Щоб не втра тити ще й гроші, доведеться визначитися: брати кермо влади в свої руки або йти на поводу в інших. ВОДОЛІЙ. Будь-які справи, за які ви візь метеся найближчим часом, будуть підтри мані вашими близьки ми людьми. Дійте енергійно й цілеспрямовано. РИБИ. Весь вільний час займе пошук цікавих і перспективних вакансій. На співбесідах робото давці можуть спровоку вати незвичайні ситуації, щоб подивитися, як ви на це відре агуєте. Будьте готові до пере вірок!

такий рушник не може бути дешевим. Ціна коливається від чотирьох до шести сотень гривень. Та кому подобається – розкошелюється. Майстрині – жінки глибоко віруючі, тому часті гості на богослужіннях у Ракошин ському православному мо настирі. Там їм приглянулися новенькі ікони, тож надумали вишивати такі самі образи. Кажуть, що перший млинець завжди буває глевким. Та тільки не у великолучківських вишивальниць. Вони чаклу вали над образом Спасителя доти, поки він не вийшов довершеним. Відтоді й стали їх вишивати. Нині у творчому доробку майстринь ціла низ ка ікон. Це хобі поволі пере творилося в їхній маленький бізнес. Адже для того, щоби творити, потрібні матеріали, а за невелику педагогічну пенсію такі дорогі речі не ку пиш. «Та все ж на головному місці в нас не стоїть заро біток, – зізнаються в один голос, – це, перш за все, наше душевне задоволен ня. Завершивши вишивати ікону чи рушник, від щастя хочеться співати, настрій піднімається, на душі стає радісно та світло. Саме в таку мить починаємо нову роботу, й вона спориться, отоді й мо жемо сидіти за вишиванням не годинами – днями». Віталій ПУМПИНЕЦЬ м. Мукачево

СміЙмОся РаЗоМ!

– Іди їсти кашу! – Ти ж наче суп варила? – Не твоє діло, що я варила.



Чоловіча вірність – жонатий уже тричі, а коханка та сама.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції (телефакс): 33117, (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11350. Замовлення № 24285. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 7.04.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу