Novini 08/06/2013 №№ 63-64 (4085-4086)

№№ 63—64 (4085—4086) ТЕМИ НОМЕРА

Сім природних чудес Закарпаття. Занепад чи розвиток?

7 стор.

Як переживають економічну кризу наші найближчі сусіди?

19 стор.

8 червня 2013 року

Ціна договірна

БУДИНКИ, ЩО «ЗАРОБЛЯЮТЬ САМІ НА СЕБЕ» ЗЕЛЕНИЙ ТУРИЗМ АНФАС І В ПРОФІЛЬ

З

елений туризм хоч і не масово, але все-таки присутній у закарпатській рекреаційній інфраструктурі. Чиновники від галузі намагаються заохотити людей до цього домашнього бізнесу, розхвалюючи його перспективи та переваги порівняно з іншими видами підприємництва. Адже, приймаючи у себе до восьми гостей, господар не реєструє бізнес та не платить жодних податків. Проте, звичайно, думка чиновника — це одне, а реалії — трохи інші. Отже, реалії…

6 стор.

ПОГОДА

Сатанинський експеримент знелюднення людини Іван Коршинський зумів подолати утвердженням людського в людині.

20 стор.

8 ЧЕРВНЯ — мінлива хмарність, удень на сході Закарпаття короткочасні дощі, на низині 23—28, у горах 15—20, в Ужгороді 26—28 градусів тепла.

9 ЧЕРВНЯ — вдень короткочасні дощі, грози; на низині вночі 10—15, удень 23—28, у горах уночі 4—9, удень 14—19 градусів тепла.

10 ЧЕРВНЯ — вночі без опадів, удень короткочасний дощ, на низині 24—29, у горах 16—21 тепла.

ГАЗЕТА В ГАЗЕТІ для найменших наших читачів

.

р о т с

13

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

ВИРІШУВАТИ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПРОБЛЕМИ НАМ ДОПОМАГАЄ… СОНЦЕ

Р

атівська електростанція, а це майже 19 тисяч сонячних батарей на площі десять гектарів, є першою на Закарпатті та найбільшою в Західній Україні. Електроенергії, що виробляється тут, цілком достатньо, аби забезпечити 2,5 тис. приватних будинків.

~~Олександр ЛЕДИДА на одному з об’єктів Ратівської електростанції. Схема ж її роботи така: з’єднані між собою полікристалічні модулі (сонячні батареї) акумулюють сонячну енергію, відтак за допомогою чотирьох інверторних підстанцій постійний струм перетворюється у перемінний і через трансформаторну станцію подається у загальну мережу.

– Одна така сонячна батарея коштує 200 євро. Термін їх експлуатації складає близько 25 років. До того ж всі модулі мають спеціальний захист, тому ані град, ані сніг, ані якісь механічні пошкодження таким поверхням не страшні, — каже інвестор проекту Богдан Андріїв. – Він же пояснює, що батареї розташовані під трид-

цятиградусним кутом до землі й на такій відстані, щоб за будьякої погоди, пори року чи доби на них не потрапляла тінь. А ще вони самоочищуються, тому з персоналу на території самої електростанції, у нас працюють тільки охоронці. Ідея вкласти гроші в альтернативну енергетику виникла під час поїздок Європою, пригадує бізнесмен. Сонячні електростанції, каже, абсолютно безпечні для навколишнього середовища. Процес вироблення електричної енергії є безшумним, нема жодних вуглекислотних та інших токсичних викидів. До реалізації цього проекту та монтажу систем було залучено італійських

інженерів – вони контролювали процес від початку і до самого завершення. Його вартість – близько 100 млн. грн. Окупність, за підрахунками фахівців, — майже 6 років. Одним зі стимулюючих факторів, зізнається інвестор, став і так званий «зелений тариф», котрий діє і в нашій державі. Він спрямований на підтримку таких інвестиційних проектів – держава гарантує підключення до мережі, довготривалий контракт на закупівлю виробленої енергії та надбавку до її вартості.

– Для Закарпаття, де багато сонячних днів, саме такі проекти – найбільш перспективні. Ратівська сонячна електростанція працює вже майже рік й доводить свою ефективність. Сюди вкладені виключно приватні кошти, проте, безумовно, розглядатимемо можливість бюджетної підтримки, а про допомогу в оформленні документів та виділенні землі на місцевому рівні мова взагалі не йде – керівництво області однозначно підтримує такі ініціативи. Тим більше, що зазвичай батареї встановлюють на площах, не придатних для вирощування сільськогосподарських культур, — наголошує голова Закарпатської облдержадміністрації Олександр Ледида, який цими днями побував у Ратівцях. До слова, як інформує пресцентр ОДА, вже найближчим часом в області планують відкрити ще одну сонячну електростанцію – удвічі потужнішу за Ратівську.

TT НАШІ ГОСТІ

ЙОЖЕФ БАНАШ ВИРІШИВ ПОЗНАЙОМИТИ ЗАКАРПАТЦІВ ЗІ СВОЄЮ «ЗОНОЮ НАТХНЕННЯ»

Н

а Закарпаття приїхав відомий словацький письменник, колишній депутат словацького парламенту, дипломат Йожеф Банаш з новою книгою «Зона натхнення» та з товаришами по перу, однодумцями.

Роман про драматичну історію дружби і любові, про події, які розгорталися у 1968—2006 рр. минулого століття на теренах Словаччини, Чехії, Польщі, Німеччини, Росії та України. Значна їх частина проходить у Києві та закарпатському селі Колодне, що на Іршавщині. Переклад книги українською мовою зробив голова Спілки українських письменників Словаччини Іван Яцканин. А підтримати колегу в поїздці по Україні вирішили письменники, видавці, депутати, політики, громадські діячі Словачиини – всього 10 осіб. Цими днями вітали гостей заступник голови облдержадміністрації Іван Качур, за-

ступник голови облради Андрій Сербайло, генконсул Словаччини в м.Ужгород Янка Бур’янова, голова обласної організації Національної спілки письменників України Василь Густі та інші. Як розповів Василь Густі, словацькі друзі вже провели ряд зустрічей на Закарпатті: вони спілкувалися із крайовими письменниками, журналістами, представниками Генерального консульства Словацької Республіки в м.Ужгород, із студентами словацької філології УжНУ, побували в галереї Івана Ілька, Сторожницькій школі зі словацькою мовою навчання. А відтак у обласній науковій універсальній бібліотеці ім. Ф.Потушняка презентували свою багатогранну творчість. Серед іншого наголошувалось, зазначає прес-служба облради, що роман «Зона натхнення» перекладений на англійську, німецьку, французьку, польську мови. Він знайшов свого читача навіть у далекій Індії.

TT ПРИЇХАЛИ…

ПІДВЕЛИ МОБІЛКИ…

П’ЯТЬОХ ЗАКАРПАТЦІВ ЧЕРЕЗ НИХ ПОЗБАВИЛИ ПРАВА ЗАВЕРШИТИ ТЕСТУВАННЯ 5—6 червня під час зовнішнього незалежного оцінювання з української мови чотирьох «тестувальників» із Закарпаття (яке входить також до зони оцінювання з центром в місті Івано-Франківськ) було позбавлено права скласти тестування. Напередодні — 3 червня та-

кого «шулера» виявлено під час ЗНО з хімії. А причиною стало користування мобільними телефонами. Виявити їх дозволили металодетектори, які нещодавно були введені в практику боротьби з фальшуванням під час ЗНО. Ті, хто «говорив» у такий спосіб, тепер зможуть пройти зо-

внішнє незалежне оцінюваня з української мови лише через рік. Як повідомив директор Івано-Франківського регіонального центру якості освіти Богдан Томенчук, таке покарання є ще досить лояльним. Бо, до прикладу, у Франції за таке порушення забороняється проходити тестування в найближчі три роки.

№№ 63—64 (4085—4086)

8 червня 2013 року

НЗ

TT НОВІ ОБЛИЧЧЯ

МАЄМО НОВОГО ПРОКУРОРА ОБЛАСТІ

Наказом Генерального прокурора України від 4 червня прокурором Закарпатської області призначено Володимира Корбаня. Відомо, що йому 46 років, закінчив у 1992 році Харківський юридичний інститут, а відтак працював на різних прокурорських посадах цієї області України. Останнє місце роботи В.Корбаня — прокуратура Чернівецької області, де із жовтня минулого року і дотепер він працював першим заступником прокурора. У п’ятницю, 7 червня, в прокуратурі Закарпатської області заступник Генерального прокурора України Григорій Середа представив колективу новопризначеного прокурора нашого краю. Також Г.Середа від імені Генерального прокурора України подякував за роботу вже екс-прокурору Закарпаття Анатолію Петруні і нагородив його нагрудним знаком «За сумлінну службу в органах прокуратури». А.Петруня, як стало відомо, перейшов працювати у Генеральну прокуратуру України на посаду заступника начальника головного слідчого управління-начальника управління наглядової діяльності при проведенні досудового розслідування в органах прокуратури. Іван СІДУН.

TT ПРИМХИ ПОГОДИ

ЧЕРВЕНЬ Б’Є РЕКОРДИ

ЗА КІЛЬКІСТЮ ДНІВ ІЗ БУРЯМИ

Перший місяць літа за календарем продовжує нести естафету літньої пори в природі — полуниця, суниця, черешня, вишня, смородина… Але він багатий не тільки на врожай, а й на небезпечні стихійні погодні явища, навіть бурі та місцями урагани. У червні вони мають в основному локальний характер, каже заступник начальника ~~Негода у місті стала центру із гідрометеорології набридати... Вилина Блох. А загалом червень дуже мінливий – погода може змінювати від сильних зливових дощів, шквалистих вітрів з грозою та градом до спеки і навпаки. Активізується грозова діяльність. За кількістю днів із бурею, градом та сильними зливами червень б’є рекорди (липню належить друге місце). Часто спостерігаються і так звані «сухі» грози (майже без опадів) зі сильним шквалистим вітром. Із 1990 року щорічно фіксуються максимальні температури повітря в червні — вище 30º тепла, а поверхня грунту в такий період прогрівається до 45—50º, що негативно впливає на розвиток і ріст сільгоспкультур. 35.5º тепла в Ужгороді та Берегові зафіксовано у 2002 році. Це — найвища температура повітря в цьому місяці за останні майже 68 років (з 1946 року) спостережень. Бували в червні й заморозки (1—2° нижче нуля) на випадання снігу. Так, біле полотно вкрило високогір’я в 1974 році, а от приморозки востаннє в гірських районах спостерігалися зовсім недавно — у 2000 році (19 червня). Зате високі (небезпечні) паводки в червні бувають досить рідко, востаннє їх фіксували у 1969-му. А паводок середньої величини з виходом води на заплаву та окремими підтопленнями в басейні Ужа та Латориці спостерігався зовсім недавно — в першій декаді червня 2010 року. За даними довгострокового прогнозу Гідрометцентру України, середньомісячна температура повітря в червні очікується 16—20º, що вище за норму на 1—2°. Місячна кількість опадів прогнозується 130—155 мм, в гірських районах — 200—220 мм, що також більше за норму. Оксана ШТЕФАНЬО.

НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ ВАЛЕРІЙ ПАЦКАН

ПРОВОДИТИМЕ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН Повідомляємо, що народний депутат України, член фракції «УДАР» Пацкан Валерій Васильович здійснюватиме прийом громадян.

14 червня в місті Ужгород за адресою: вул. Швабська, 66. (4-й поверх), громадська приймальня народного депутата. Прийом з 12.00.

15 червня, м.Рахів, вул. Миру, 34 (2-й поверх), сесійна зала Рахівської міської ради. Прийом з 11.30. Контактний телефон: (0312) 67-17-73.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 63—64 (4085—4086) 8 червня 2013 року

TT НАВОДИМО КОНТАКТИ

TT ПІСЛЯМОВА

І НА НАШІЙ ВУЛИЦІ

МУКАЧЕВО МАЄ ЩЕ ДВА МІСТА-ПОБРАТИМИ Нещодавно делегація з міста над Латорицею, яку очолював заступник міського голови Мукачева Ігор Радиш, відвідала хорватське місто Паг. Метою візиту було підписання угоди про партнерство та співпрацю у галузях освіти, культури, медицини, соціального захисту, туризму, налагодження тісних контактів бізнесових кіл двох міст, обмін досвідом у вирішенні ключових питань, місцевого самоврядування. Мукачівці відвідали фестиваль пажської чіпки, яка, до речі, перебуває під опікою ЮНЕСКО та високо цінується не тільки в самій Хорватії, але й в усій Європі.

БУЛО СВЯТО

У

А ось інша делегація, яку очолював сам мер Мукачева Золтан Ленд’єл, побувала в угорському місті Целдьомолк, де також було підписано угоду про партнерство та співробітництво у різних галузях між двома містами. Знаковим виявилося те, що саме у цей час в цьому угорському вароші відбувалася виставка відомого митця живопису світового рівня, уродженця міста над Латорицею Мігая Мункачі. Отож Мукачево отримало ще двох партнерів й значно розширило географію своєї міжнародної співпраці.

п’ятницю відбулися обласні урочистості до Дня журналіста України. На зустріч із керівництвом області прийшли журналісти обласних і районних електронних та друкованих ЗМІ.

Насамперед привітали журналістів краю голова облдержадміністрації Олександр Ледида та заступник голови облради Андрій Сербайло. Останній, зокрема, подякував за співпрацю з органами місцевого самоврядування краю, підтримку їхніх ініціатив і пропозицій, а також за конструктивну критику, яка спрацьовує дуже часто на упередження і допомагає утверджувати об’єктивні та життєво важливі для краю рішення. Виконуючи приємну місію, А.Сербайло, відповідно до розпорядження голови облради Івана Балоги, за багаторічну сумлінну працю, вагомий внесок у розвиток інформаційної сфери та з нагоди Дня журналіста, вручив відзнаки облради. Так, Почесною грамотою обласної ради та цінним подарунком нагороджено: Дмитра Васильєва — редактора Закарпатського інформаційно-ділового порталу «Мукачево. net», Христину Горват — власного кореспондента газети обласної ради і обласної державної адміністрації «Новини Закарпаття», Ярослава Гулана, редактора відділу газети «Старий Замок-Паланок», Михайла Данканича— ведучого редакції «Ранок на Тисі» ТВО «Студія «Експеримент» ЗОДТРК «Тиса-1», Єлизавету Кинів — директора дирекції програм телебачення ЗОДТРК «Тиса-1», Тетяну Літераті — редактора відділу газети «Старий Замок-Паланок», Петра Поліху — заступника головного редактора газети обласної ради і обласної державної адміністрації «Новини Закарпаття», Олену Смереку — редактора телерадіокомпанії «М-студіо», Аллу Хаятову —

Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!

ФЕСТИВАЛЬ «ДОВЖАНСЬКА ФІРА» БУДЕ Й ТАКИЙ…

Завтра, 9 червня, на Іршавщині у с. Довге відбудеться перший фестиваль «Довжанська фіра». Цього ж дня тут відзначатимуть День села — 630 років з часу першої письмової згадки. Свято розпочнеться з того, що у неділю колона святково прибраних возів із сім’ями фурманів та гостями фестивалю від моста через ріку о 16.00 вирушить до сільського стадіону, де і буде відбуватися подальше дійство. У концерті на великій сцені візьмуть участь місцеві фольклорні колективи, самодіяльні та професійні артисти, гумористи, співачка і композитор Тетяна Кузан, молоді та перспективні майбутні зірки вітчизняної естради Надія Чийпеш та Аліна Поляк, улюбленець публіки народний гурт «Свіжа копійка» та народний артист України Анатолій Матвійчук.

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ

ПРЕДСТАВНИКИ УВКБ ООН ВИВЧАЛИ НА ЗАКАРПАТТІ ПОТРЕБИ БІЖЕНЦІВ У нашій області з моніторинговим візитом перебували члени делегації Регіонального представництва управління Верховного комісара ООН у справах біженців у Білорусі, Молдові та Україні. З ними передусім зустрілися начальник Головного управління Державної міграційної служби в Закарпатській області Ігор Михайлишин та начальник управління у справах біженців ГУДМС Микола Товт. Експерти відзначили, що Закарпаття — серед лідерів інтеграційних процесів стосовно біженців. Нагадали, що нещодавно було затверджено регіональний «План заходів щодо інтеграції біженців та осіб, які потребують додаткового захисту, в українське суспільство на період до 2020 року». Представники УВКБ ООН висловили з цього приводу переконання, що заплановані заходи не залишаться декларативними, а перейдуть у площину практичної реалізації. Мова йшла про проблемні моменти, з якими стикаються пра-

головного редактора інформаційного сайтy «Ужгород.ін», власкора телеканалу «ЗІК», редактора телеканалу «Перший кабельний». Спільною відзнакою облради та ОДА — нагрудним знаком «За розвиток регіону» було нагороджено голову обласної організації Національної спілки журналістів Дмитра Воробця та директора ТВО «Студія Експеримент» ОДТРК «Тиса-1» Тетяну Довганинець. Також були вручені обласні премії: імені Михайла Бабидорича – Василю Ільницькому, головному редактору газети «Срібна ЗемляФест», імені Василя Гренджі-Донського – колективу «Телерадіокомпанії «Даніо». Відтак вітали журналістів і голова обласної організації Національної спілки журналістів Дмитро Воробець, голова облпрофспілки Іван Король, який, зокрема, вручив відзнаки переможця конкурсу по висвітленню у ЗМІ питань діяльності профспілок, в якому першого місця удостоїлися «Новини Закарпаття».

TT ВИБРАЛИ

БЕРЕГІВСЬКА РАЙОННА РАДА

ВИЗНАЧИЛАСЯ ЗІ СВОЇМ ГОЛОВОЮ Учора, 7 червня, берегівські депутати обрали нового голову районної ради. Ним став представник фракції Партії регіонів Юрій Кноблох. Із присутніх на сесії 56 районних депутатів Юрія Кноблоха підтримали 47.

— Я впевнений, що Ю.Кноблох впорається з усіма завданнями і, що найголовніше, зможе організувати роботу ради таким чином, щоб усі депутати максимально згуртовано і ефективно працювали на благо свого району, — відзначив перший заступник голови облдержадміністрації Ігор Свищо, який, перебуваючи того дня на Берегівщині, спостерігав за виборами нового керівника райради.

TT СВІЙ СТИЛЬ

СЕБЕ ПОКАЗАЛИ…

~~Зустріч з представниками ООН (у центрі Ігор МИХАЙЛИШИН). цівники міграційної служби при роботі з шукачами притулку. Зокрема, це брак кваліфікованих перекладачів. Потребує зміцнення і матеріально-технічна база управління, яке опікується біженцями. Ігор Михайлишин передав представникам УВКБ ООН відповідні пропозиції, на-

Управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на зміщення вакантної посади державного службовця – начальника відділу з питань володіння та користування об’єктами комунальної власності управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації Кваліфікаційні вимоги до кандидата: начальника відділу з питань володіння та користування об’єктами комунальної власності управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації – вища економічна освіта, за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, стаж роботи за фахом та у сфері державної служби п’ять років, досконале володіння

~~Андрій СЕРБАЙЛО вручає нагороду Петрові ПОЛІСІ.

основними принципами роботи на комп’ютері і відповідними програмними засобами. Для участі у конкурсі необхідно подати такі документи: - заяву про участь у конкурсі; - заповнену особову картку (форма П-2ДС) з додатками; - дві фотографії розміром 4x6 см; - копії документів про освіту, підвищення кваліфікації;

правлені на покращення роботи з цією категорією іноземних мігрантів. Також члени делегації відвідали Пункт тимчасового розміщення біженців у Мукачеві та Перечині. Ольга ПОШТАК.

- декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік; - копію документа, який посвідчує особу; - копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); - довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. За додатковою інформацією звертатися за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. №527, управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації, тел./факс: 61-21-65.

ЧИМ ЗАПАМ’ЯТАЛИСЯ ВИПУСКНІ БАЛИ?

Минулої суботи в області відбулися випускні бали. Мода на сукні залишилася на рівні минулорічної — домінували ніжні кольори (блакитний, білий, рожевий). Але, як свідчать соціальні мережі, були й оригінальні образи. Як от у випускниці Воловецької ЗОШ І—ІІІ ступенів Інеси Баланєнкової. Дівчина прийшла на випускний в образі емо (молодіжна субкультура) – чорна шкіряна сукня, чорний макіяж. Чим дуже вирізнялася на фоні однокласниць. І вже не вперше. На останньому дзвонику образ школярки Інеси доповнювали… весільні підв’язки (мереживна гумка на нозі у нареченої), але на чорних підколінках-«сіточках». Мама ~~Інеса БАЛАНЄНКОВА. дівчини повністю підтримує доньку і радіє, що та має свій стиль. А її тітка і хресна Сніжана Гафинець розповіла «Новинам», що Інеса дуже життєрадісна і цікава дівчина. Нині вона здає ЗНО, планує надалі вивчати іноземні мови в УжНУ. Оксана ШТЕФАНЬО.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ВИЩА ШКОЛА

496 ВИПУСКНИКІВ УжНУ

ОТРИМАЛИ ДИПЛОМИ З ВІДЗНАКОЮ

У вівторок, 4 червня, голова облдержадміністрації Олександр Ледида оглянув відремонтоване приміщення колишнього економічного факультету Ужгородського національного університету та виконав приємну місію – вручив випускникам дипломи з відзнакою. Відтепер у приміщенні, де колись навчалися студентиекономісти, розташовано історичний факультет та ректорат УжНУ. Відтак нині у будівлі проводять капітальний ремонт як ззовні, так і зсередини – роботи тут уже на завершальній стадії. Окрім цього, на факультеті облаштують три музеї: музей історії університету, археологічний музей та музей

НЗ

Шановні журналісти!

Від усього серця вітаємо вас з професійним святом – Днем журналіста України! Бажаємо вам міцного здоров’я, невичерпної енергії, наснаги та оптимізму в реалізації найсміливіших творчих задумів, достатку і благополуччя у ваших родинах, з якими ви поділяєте тягар своєї нелегкої і водночас престижної професії. Нехай ваше вивірене, правдиве слово завжди служить утвердженню одвічних ідеалів добра, миру і взаєморозуміння в суспільстві задля розбудови нашого краю, добра всієї закарпатської громади. Голова обласної ради Іван БАЛОГА.

TT СУСІДИ

ЗАКАРПАТТЯ ТА РУМУНСЬКИЙ ПОВІТ МАРАМУРЕШ ~~Олександр ЛЕДИДА (праворуч) вручає Федору ВАЩУКУ сертифікат.

— Для того, щоб забезпечити європейський рівень освіти, потрібно створити відповідні умови. Сьогодні реформування системи освіти – серед

завдань, котрі ставить перед нами Президент України, — наголосив Олександр Ледида.

— Ми бачимо, як за короткий час приведено до ладу та відремонтовано великі приміщення, котрі в подальшому будуть використовувати ефективно та на повну потужність. Чудова ідея з облаштуванням музеїв, де студенти-історики на практиці зможуть застосовувати свої знання. Також цього дня було вручено дипломи з відзнакою випускникам Ужгородського національного університету, а керівникові університету Ф.Ващуку — сертифікат на облаштування кабінету фізики.

TT НЕ ЗАБУЛИ!

В УЖГОРОДІ ЗБИРАЮТЬСЯ ВІДНОВИТИ ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНЕ КЛАДОВИЩЕ Про це йшлося цього тижня на нараді під головуванням першого заступника голови облдержадміністрації, голови обласної комісії з увічнення пам’яті жертв війни та політичних репресій Ігоря Свища. Ескіз оновленого військового кладовища в Ужгороді (вулиця Тимирязєва), створений відомим українським архітектором Ларисою Скорик, її учасникам представив відповідальний секретар Державної міжвідомчої комісії у справах увічнення пам’яті жертв війни і політичних репресій, голова правління Всеукраїнської громадської організації «Союз «Народна пам’ять» Ярослав Жилкін. За його словами, він не є остаточним і в процесі майбутніх обговорень його можна буде змінювати. Однак основна ідея архітектурного проекту вже зараз дозволяє говорити про необхідні роботи та матеріали. Так, за планами його ініціаторів та авторів, оновлене кладовище має перетворитися на масштабний пам’ятний комплекс, до якого входитиме більше тисячі могил (саме стільки загиблих учасників бойових дій, за попередніми даними, поховано на території нинішнього цвинтаря), каплиця та відповідно оформлена прилегла територія. Частково зміниться і рельєф кладовища. Оскільки територія, на якій поховані

8 червня 2013 року

Голова обласної держадміністрації Олександр ЛЕДИДА.

~~Випускники УжНУ, яким було вручено дипломи з відзнакою. стародруків, якими опікуватимуться студенти-історики та викладачі. До цього унікальні експонати зберігались у підвальних приміщеннях вишу.

№№ 63—64 (4085—4086)

солдати, є доволі похилою, для нових пам’ятників підготують спеціальні тераси. Важливим моментом є також відмова від глибинних земельних робіт. Заплановано використати геосканер, який допоможе визначити точні місця поховання, аби встановити надгробні плити. Їх пропонується виготовляти із закарпатського сірого граніту. Вони матимуть однакову форму та відрізнятимуться тільки написами. За словами Ярослава Жилкіна, фінансування цього проекту розпочнеться вже цьогоріч. Перші кошти за рахунок державного бюджету будуть на умовах тендеру виділені на проведення підготовчих планувальних робіт. За рішенням Державної міжвідомчої комісії фінансування цього проекту входить до комплексу заходів щодо підготовки до відзначення в серпні 2014 року 100-х роковин від початку Першої світової війни. Орієнтовно його вартість складе близько 2,5 млн. грн. Надалі ж до співфінансування планують залучити й уряди країн, громадяни яких поховані на цьому цвинтарі. Поки що відомо про 11 держав — учасників проекту. Зараз він проходить стадію обговорення та підготовки проектної документації. Попереду – круглі столи з представниками зацікавлених країн, лідерами конфесій, представники яких проживають в області,

~~Макет кладовища. громадські обговорення та, що особливо важливо, розгляд проекту у виконкомі Ужгородської міської ради. Проте, як пояснив міський голова Ужгорода Віктор Погорєлов, особливих труднощів на цьому етапі виникнути не повинно. На думку міського голови, будівництво подібного меморіального комплексу приверне до Ужгорода увагу мандрівників з багатьох країн світу і стане хорошим поштовхом для розвитку туристичної сфери.

— Нині завдяки зусиллям громадських організацій та органів влади у нас є можливість гідно вшанувати пам’ять солдатів, що загинули на фронтах Першої світової. Незалежно від сторони, на якій вони воювали, та країн, чиї інтереси відстоювали. І ми зобов’язані докласти всіх зусиль, щоб цей проект завершився успішно. Сподіваюся, роботи розпочнуться уже найближчим часом і закарпатці підтримають цю ініціативу, — зауважив Ігор Свищо.

ЗАЦІКАВЛЕНІ В ЯКНАЙШВИДШОМУ БУДІВНИЦТВІ ПУНКТУ ПРОПУСКУ «БІЛА ЦЕРКВА–СІГЕТ»

Н

айдовший європейський кордон Закарпаття має з Румунією – 203,9 км. Тому ефективне налагодження українсько-румунських зв’язків залежить від розбудови мережі пунктів пропуску між державами.

– Мова йде, зокрема, про відновлення роботи КПП у наших селах Тересва, Ділове та Хижа, у двох перших — поновлення залізничного сполучення, в останньому – пішохідного, — сказав 4 червня на зустрічі з румунською делегацією голова Закарпатської облдержадміністрації Олександр Ледида. — Це цілком відповідає цілям Програми розвитку транскордонного співробітництва Закарпатської області на 2011—2015 роки і, безумовно, активізує життя прикордонних регіонів обох держав. Префект повіту Марамуреш Антон Рохян нагадав закарпатцям про давню домовленість – зведення транспортного мосту через р. Тиса, який з’єднуватиме румунське місто Сігет та закарпатське село Біла Церква, що на Рахівщині. Протокол про необхідність будівництва автодорожнього мостового переходу «Біла Церква–Сігет” підписали ще у 1997-му, оскільки це значно зменшило б навантаження на основний діючий пункт пропуску «Дякове–Халмеу” і дало б можливість об’єднати туристичні маршрути Карпатського регіону Польщі, Словаччини, України та Румунії, які з кожним роком стають все більш популярними.

– Лише в місто Сігет виходять транскордонні магістралі повіту Марамуреш Румунії. Нами вже підготовлено попередній проект будівництва мосту через Тису. Його орієнтовна вартість, за підрахун-

ками фахівців, складе більше 10,6 млн. євро – фінансування має бути спільним, — розповів префект повіту Марамуреш Антон Рохян. Ситуація ускладнюється тим, що пункт пропуску «Біла Церква–Сігет” не включений до Державної цільової програми «Облаштування та реконструкція державного кордону” на період до 2015 року. Відтак регіональна влада обох регіонів звертатиметься з листами з цього приводу в МЗС обох країн, адже рішення щодо розбудови прикордонної інфраструктури приймаються на державному рівні. Також Олександр Ледида запропонував створити робочу групу, куди ввійдуть представники Закарпатської області та повіту Марамуреш, для більш детального опрацювання проекту будівництва пункту пропуску «Біла Церква–Сігет». Під час зустрічі, яка проходила за участі директора департаменту зовнішніх зв’язків мерії м.Сігет Дана Пралі, консула Генерального консульства Румунії в Чернівцях Корнеліу Чоботару, заступника голови Закарпатської ОДА Михайла Поповича, першого заступника голови облради Володимира Закуреного, керівників Тячівського району Івана Бринзяника та Рахівського – Дмитра Андріюка, начальників обласних управлінь, йшлося й про розвиток бізнесових стосунків та обмін досвідом між підприємцями обох регіонів.

 ДОВІДКОВО: Прямі іноземні інвестиції з Румунії в область складають майже 2 млн. дол. США – левова частка грошей вкладена у переробну промисловість та текстильне виробництво. Серед найбільших успішних українсько-румунських підприємств слід відзначити ТОВ «Кромо Піемо Україна» (легка промисловість), ТОВ «Зарах Моден Україна» (легка промисловість), ТОВ «Рубікінінг Україна» (легка промисловість), ТОВ «Сімекс У.А.» (торгівля), ТОВ «В.Г.С.М.» (деревообробна промисловість). Зовнішньоторговельний оборот з Румунією за перший квартал 2013-го склав 8,5 млн. дол. США.

10 червня свої дні народження святкуватимуть депутати обласної ради Василь Степанович Ігнатко та Олег Михайлович Палінкаш. Шановні іменинники! Щиро вітаємо вас зі святом! Бажаємо вам міцного здоров’я, миру, злагоди, добра, родинного благополуччя, невичерпної енергії, здійснення намічених планів. Нових вам успіхів у професійній діяльності та на депутатській ниві! Щастя вам і многих літ життя! Обласна рада.

НЗ

№№ 63—64 (4085—4086) 8 червня 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВЧИМОСЯ…

ОСВІТА ЗАКАРПАТСЬКИХ ШКОЛЯРІВ ВІДПОВІДАТИМЕ ВИМОГАМ СУЧАСНОГО СВІТУ

У

нашій області стартував масштабний освітянський проект, що має на меті забезпечити безперешкодний доступ учнів та вчителів до освітніх ресурсів країни й світу.

~~Відкритий урок у ЗОШ №6. Перший відкритий урок у рамках проекту провели в Ужгородській загальноосвітній школі №6. Всього на першому етапі до Національного проекту «Відкритий світ» долучаються 54 школи України. Окрім навчального закладу в обласному центрі, на Закарпатті до програми включили ще й школу в гірському селі Нижні Ворота, що на Воловеччині.

— Нам дуже приємно, що реалізацію проекту розпочали з нашого регіону. Уже відсьогодні 8 червня свої дні народження відзначають депутати обласної ради С т е п а н Ти б е р і й о в и ч Деркач та Богдан Юрійович Кинів. Шановні іменинники! З цієї нагоди прийміть наші щирі вітання! Зичимо вам міцного здоров’я, особистого щастя, родинного тепла та сімейного затишку. Нехай ваша праця і надалі буде успішною, а життя — багатим на радісні та світлі події. З роси і води вам! Обласна рада.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені пресслужбою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

наші учні зможуть користуватися надсучасними технічними приладами та матимуть доступ до незліченної кількості навчальних матеріалів, наукових праць. За цими технологіями — майбутнє, — наголосив голова обл­д ержадміністрації Олександр Ледида на пресконференції з цього приводу. — Сподіваюсь, таке інтерактивне навчання позитивно вплине на успішність учнів. Щодо вчителів – ми всіляко підтримуємо ідею їх додаткового навчання та під-

вищення кваліфікації, аби вони викладали навчальні матеріали у сучасній формі, з використанням сучасної техніки. Плануємо навіть запровадити у Закарпатському інституті післядипломної освіти окремий напрям, де педагоги самі будуть вивчати всі можливості нового обладнання. На другому етапі проекту заплановано залучити 2 тисячі шкіл України і проводити уроки, використовуючи можливості проекту, за 12 основними предметами.

TT ПІСЛЯМОВА

ВІДТЕПЕР І ВЕЛИКОКОМ’ЯТСЬКА ШКОЛА МАЄ МУЛЬТИМЕДІЙНИЙ КОМПЛЕКС У школах краю відбулося свято випускників. Голова обласної ради Іван Балога з цієї нагоди побував у загальноосвітній школі I—III ступенів села Великі Ком’яти, що на Виноградівщині. Тут навчання завершили 76 учнів одинадцятих класів. Це були спеціалізовані класи – хімікобіологічний, математичний та філологічний. За словами директора школи, депутата Виноградівської районної ради Надії Копчі, більшість випускників планує продовжити навчання у вищих навчальних закладах, частина здобуватиме середню професійну освіту. Цього року восьмеро випускників будуть вступати у закордонні виші. Не обійшлося цього дня без подарунків. Так, Іван Балога подарував школі мультимедійний комплекс. Він складається з інтерактивної дошки,

ноутбука та проектора. З допомогою цих технічних засобів можна проводити практично всі уроки, особливо з хімії, фізики, географії, історії, літератури, іноземної мови. Директор школи Надія Копча від імені учнів та вчительського колективу подякувала керівнику обласної ради за подарунок, зазначивши, що сучасна освіта неможлива без новітніх інформаційних технологій. Наостанок школярі станцювали вальс, який готували останній місяць, та випустили у небо більше сотні повітряних кульок.

5 червня день народження відсвяткував депутат обласної ради Андрій Ігорович Масло. Шановний імениннику! До всіх вітань, які надійшли до вас цими днями з нагоди свята, прийміть і наші щирі слова поздоровлення! Бажаємо вам міцного здоров’я, доброго настрою, родинного благополуччя, нових вагомих здобутків у праці та на депутатській ниві. Добра вам і удачі! Обласна рада.

TT ПОЗИЦІЯ

МІСЦЕВІ ГРОМАДИ ЗАКАРПАТТЯ

ПРОСЯТЬ ОФІЦІЙНИЙ КИЇВ ПРИСКОРИТИ ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИЙ РУХ КРАЇНИ 244 місцеві ради Закарпатської області – сільські, селищні, міські, районні та обласна звернулися до вищого керівництва країни про підтримку євроінтеграційного руху країни. Нагадаємо, що у лютому цього року під час сесії обласної ради народні обранці прийняли євроінтеграційну заяву. Одним із пріоритетних напрямів роботи виконавчої влади та місцевого самоврядування Закарпаття є підтримання наявних та розвиток нових транскордонних зв’язків з іноземними партнерами. Сьогодні територіальні громади та громадські організації мають налагоджені ділові контакти із сусідніми європейськими країнами на основі двосторонніх та багатосторонніх угод. Запровадження режиму малого прикордонного руху на українсько-угорському, українсько-словацькому та українсько-польському кордо-

нах теж сприяло розширенню гуманітарних контактів між населенням Закарпаття та сусідніх європейських країн, задоволенню їх національно-культурних потреб. Триває й активний розвиток ділової прикордонної інфраструктури транскордонного співробітництва та співпраці між місцевими і регіональними громадами країн-сусідів в рамках міжрегіональної асоціації «Карпатський єврорегіон». На забезпечення соціально-економічного розвитку краю спрямована активна участь громад та неурядових організацій у численних програмах сусідства і партнерства Європейського Союзу та інших донорських організацій, що сприяє залученню в економіку області коштів міжнародної технічної допомоги. Лише впродовж останніх п’яти років за програмами, які фінансуються Європейською комісією, в області було реалізовано близько ста

TT СВІЙ ПОГЛЯД

СПОСТЕРІГАТИ ЗАРАДИ УКРАЇНИ Україна – спостерігач у Митному союзі (МС). Відповідний меморандум було підписано у п’ятницю, 31 травня, у столиці Білорусі – Мінську. Добре це чи не дуже, покаже час. Але вже сьогодні можна констатувати факт, що у межах східної європейської геополітичної площини відбуваються процеси, оцінка яких – завдання майбутніх істориків. Одне можна стверджувати з усією впевненістю – такі процеси не залишаться непоміченими. Основною перевагою статусу спостерігача у Митному союзі експерти називають можливість знати, що відбувається всередині даного інтеграційного утворення. А це вже результат. Адже Євразійська економічна комісія постійно ухвалює нові рішення щодо впровадження різнопланових мит. Вдається цей орган і до зміни технічного регламенту продукції, що може продаватися на території кра-

їн — членів Митного союзу. Таким чином, в останній час уже «доброю традицією Москви» стало так зване «завертання українського товару на кордоні». Причина такої політики — у незнанні вітчизняними підприємцями регламентних змін Митного союзу, які використовувала Росія як один з методів економічного шантажу. Загалом, набуття Україною статусу спостерігача у МС сьогодні характеризують по-різному. Лунають думки про те, що це перший крок до інтеграції в євразійські утворення. Дехто стверджує, що таким чином Україна демонструє свою позицію Європі, говорячи, що затягування інтеграційних процесів нашої держави Брюсселем може мати зовсім інші наслідки, ніж на це сподівається ЄС. Хтось переконаний, що Митний союз нічого не дасть Україні, адже єдина держава, що має право голосу у союзі – виключно Росія. І кожна з таких думок має право на життя.

Проголошення європейського вектора як пріоритетного стало у 2010 році тим орієнтиром, на який сьогодні продовжує рухатися Україна. Використання енергетичного чинника для тиску на офіційний Київ не дало Москві бажаних результатів. Навпаки, Росія змогла на власному досвіді переконатися, що у Президента України Віктора Януковича вистачить принциповості, аби виконати взяті на себе зобов’язання. Процес євроінтеграції – шлях складний та тернистий. Проте він дуже необхідний Україні, аби у ХХІ столітті перебувати в числі тих цивілізованих країн, що прагнуть до розвитку та дають приклад для наслідування. Однак все було б гаразд, якби Росія не вважала нашу державу сферою власних життєвих інтересів. Неспроможність сучасної російської політичної еліти подолати свої імперські амбіції спонукає до неетичних дій на міжнародній

проектів у сфері освіти, культури, охорони здоров’я, соціального захисту населення на загальну суму понад 50 мільйонів гривень. Підтримуючи заяву Верховної Ради, депутатський корпус краю просить вище керівництво держави прискорити євроінтеграційні процеси в Україні, ухвалити відповідні рішення на законодавчому рівні та забезпечити впровадження їх у практичну діяльність із визначенням чіткого кола відповідальних осіб, наділених повноваженнями та відкритих до співпраці з громадськістю. А також в найкоротші терміни здійснити кроки, які б засвідчили бажання України дотримуватись положень Угоди про асоціацію із Європейським Союзом, включаючи повагу до принципів демократії, прав людини, фундаментальних свобод та верховенства права, здійснення реформи місцевого самоврядування. арені, що нагадують ведення справ за часів феодального ладу. У листопаді Україна та Європейський Союз повинні підписати угоди про асоціацію. Така дійсність аж ніяк не задовольняє Кремль. Москва починає нервувати. Свідченням цьому може бути хоча б незапланована зустріч Віктора Януковича та Володимира Путіна у Сочі. Путін намагається схилити Януковича на свій бік. Але більше ніж на спостерігача український гарант не дає згоди. Аналіз повідомлень зарубіжних ЗМІ дозволяє говорити про те, що офіційний Брюссель не має намірів висловлювати свого невдоволення з цього приводу. Адже Україна продовжує рухатися в Європу. Опозиція та провладна більшість злагоджено голосують у парламенті за пакет європейських документів. Яким би чином не прораховувати сценарії розвитку ситуацій, а з Росією у найближчому майбутньому доведеться рахуватися як Брюсселю, Берліну та Парижу, так і Києву. Якщо і не в політичному контексті, то в економічному точно. Артем МОКРИЦЯ, політолог.

6 АКЦЕНТИ

№№ 63—64 (4085—4086)

8 червня 2013 року

TT СВОЯ СПРАВА

БУДИНКИ, ЩО «ЗАРОБЛЯЮТЬ САМІ НА СЕБЕ» ЗЕЛЕНИЙ ТУРИЗМ АНФАС І В ПРОФІЛЬ

З

елений туризм хоч і не масово, але все-таки присутній у закарпатській рекреаційній інфраструктурі. Чиновники від галузі намагаються заохотити людей до цього домашнього бізнесу, розхвалюючи його перспективи та переваги порівняно з іншими видами підприємництва. Адже, приймаючи у себе до восьми гостей, господар не реєструє бізнес та не платить жодних податків. Проте, звичайно, думка чиновника — це одне, а реалії — трохи інші. Отже, реалії...

він працював у Чорнобилі, тому, на жаль, помер рано. Знаю із власного досвіду, що великий будинок забирає багато грошей на комунальні платежі, обігрів, ремонт. Впевнена, що для багатьох ці витрати є чималою проблемою для сімейного бюджету. Проте на своїй вулиці лише я здаю будинок для туристів. Гроші від оренди є непоганим додатковим заробітком, тим більше для молодої сім’ї. Та до самих туристів сусіди Ірини ставляться досить привітно, особливо якщо люди приїхали здалеку. Часто кличуть їх у гості. Але багато хто з них каже, що не міг би пустити чужу людину до хати.

— Мені й зараз можуть дорікнути, як це я запрошую в дім незнайомців. Бувало й так, що віддавала ключі від свого будинку гостям. Та за усі 7 років у мене з туристами не було жодного прикрого випадку, — каже пані Ірина.

ЯК 10 ВИШКІВСЬКИХ УЧИТЕЛІВ СТАЛИ БІЗНЕСМЕНАМИ

ГІСТЬ З УЗБЕКИСТАНУ НЕ ВПУСКАВ МЕНЕ ДО КІМНАТИ Будинок виноградівки Ірини Турцанаш встиг прийняти гостей із Франції, Білорусі, Німеччини, Росії, Узбекистану... «Мій дім заробляє сам на себе», — розповідає господиня. Своїх перших гостей пані Ірина пам’ятає дуже добре.

— Це було четверо студентів із Києва, — згадує. Тоді я саме повернулася з університету додому. У ~~Ласкаво просимо! будинку тривав ремонт, дім був не в найкращому стані. І тут моя знаТому, побачивши на столі страви угорйома телефонує й питає, чи не могла б ської кухні, французи пережили культурприйняти у себе на кілька днів туристів. Я ний шок, мовляв, як можна таке їсти, це погодилася. Але спочатку довго довелож холестерин, жирна їжа, чому ми так ся переконувати маму, яка була категонедбало ставимося до свого здоров’я... рично проти незнайомих людей в домі. Зате іноземці з задоволенням наминали Самі гості виявилися дуже цікавими і і голубці, і боб-гуляш, але зізнавалися, приємними людьми. Я чудово провела що вдома, у Франції, вони б нізащо не час, це були мої однолітки, ми мали про стали куштувати таких страв. що поговорити, пили вино біля каміна. Жило у виноградівки і троє туристів Заодно я змогла й підзаробити. з Узбекистану. Від закарпатської кухні Тоді пані Ірина вирішила, що при нагості відмовилися одразу, оскільки гогоді завжди здаватиме будинок. тували собі самі. Газдиню дуже здивуТраплялися у неї і досить оригінальні вало те, як щедро узбеки приправляють гості, наприклад, чоловік та дружина з страви олією. П’ятилітрової пляшки олії Франції. Вони були прихильниками здороїм вистачило лише на два тижні... Ще вого способу життя, з першого дня попроузбеки привезли з собою східні спеції, сили показати стадіон, обов’язково ходили аромати від гострих прянощів було чутно туди на пробіжки, на ранкову руханку. по усьому будинку... А якось трапилася

НЗ

~~Іда ЕТВЕШ. і курйозна ситуація. Виноградівка не знала, що жінкам заборонено заходити до кімнат чоловіків. І коли у гостей настав вечірній час молитви, піднялася наверх, щоб покликати їх на вечерю. Один з узбеків вийшов до неї і попросив більше не з’являтися на другому поверсі, бо коли чоловіки моляться, жінкам не дозволено бути поблизу.

— Я дуже вдячна своєму чоловіку, який підтримує мене, — додає пані Ірина. – За весь час жодного разу не почула від нього критики чи несхвалення через свій підзаробіток. Без його допомоги я б не впоралась, особливо після народження дітей. Садиба жінки розміщена у своєрідній частині Виноградова. Ділянки поблизу виноградівської автостанції розбудовувалися у 90-х роках. Тоді багато хто завдяки прикордонній торгівлі, вдалим поїздкам на заробітки, відкриттю успішної справи зміг заробити непогані гроші. Але час швидких прибутків минув. Чи не важко утримувати великі будинки їхнім власникам сьогодні, цікавлюся в співрозмовниці.

— Моїми сусідами є переважно колишні й теперішні працівники будівельної фірми ПМК-78, — пояснює. — У 90-х мій батько був начальником ПМК. Свого часу

Непрості 90-ті примусили задуматися про додатковий заробіток й Іду Етвеш з Вишкова (Хустщина). Працювала вчителем біології у місцевій школі. Несподівано випала нагода підзаробити. Знайомий з Угорщини попросив дати дах над головою експедиції угорських студентів, яка приїхала на Закарпаття на практику. Молодь оцінила і пейзажі Хустщини, і затишну атмосферу невеличкого сільського будиночка, і смачні домашні страви рідної кухні. Саме ці студенти і стали першими «промоутерами» її садиби, бо, повернувшись до Угорщини, рекомендували всім знайомим будинок пані Іди. Це й стало стартом власного бізнесу сільської учительки.

— Допомогло й те, що голова Саболч-Сатмар-Березького обласного об’єднання сільського та агротуризму Арпад Ганус є моїм добрим знайомим, — каже Іда Етвеш. — Це він почав витягувати мене на різні семінари, навчання, курси, які проводили для власників садиб. У 2000 році жінка вирішила створити громадську організацію у Вишкові «Зелений туризм Хустщини». Тоді ж вони виграли грант, а навчати усіх бажаючих основам туристичного бізнесу до них приїхали бізнес-тренери з Угорщини. Вчили всім тонкощам — що варто робити, коли приймаєш у себе гостей, а чого не слід, як має бути облаштований будинок, як зацікавити туристів. (Продовження на 14 стор.)

TT ПРАВОВЕ ПОЛЕ

СТАВЛЕННЯ ДО ФЕМІДИ БУДЕ ПОЗИТИВНИМ, КОЛИ ПРАВОСУДДЯ СТАНЕ МАКСИМАЛЬНО ПРОЗОРИМ

У

вівторок, 4 червня, виповнилося 22 роки з дня прийняття Верховною Радою Української РСР Закону УРСР „Про арбітражний суд”, яким фактично було започатковано функціонування системи спеціалізованих судів господарської юрисдикції – арбітражних, а згодом і господарських судів України.

Але, як свідчить історія, поряд із загальними судами і раніше існували суди для вирішення спорів, які виникали з комерційної діяльності. Так, з утворенням у 1946-му Закарпатської області у складі Української РСР ще того ж року розпочалась історія створення та розвитку державного арбітражу, а нині господарського суду Закарпатської області. Відтоді основою суддівського корпусу господарського суду нашої області та його апарату завжди були та є найдосвідченіші фахівці і патріоти своєї системи, які працюють тут, маючи реальні можливості більш оплачуваної роботи. Зокрема, із 35 років роботи в держарбітражі, арбітражному, господарському судах Закарпатської області 30 років успішно очолює цей орган державної влади Надія Ващиліна. Майже 30 років у господарському суді області (державному арбітражі) працюють судді Лідія Журавчак, Вікторія Мокану. Більше 25 років трудової діяльності тут присвятила суддя у відставці Ганна Кертиця. Нині до компетенції господарських судів першої інстанції віднесено розгляд судових справ позовного провадження з участю суб’єктів господарювання у

спорах, що виникають при укладанні, зміні, розірванні й виконанні господарських договорів; справ, що виникають з корпоративних відносин; справ у спорах щодо обліку прав на цінні папери; справ у спорах, що виникають із земельних відносин, в яких беруть участь суб’єкти господарської діяльності, за винятком тих, що віднесено до компетенції адміністративних судів; справ про банкрутство тощо. А з 2013 року в межах розгляду справ про банкрутство господарським судом розглядаються також спори, пов’язані з боржником, які до цього часу розглядалися судами різних юрисдикцій. Враховуючи досвідченість, високий професіоналізм суддів та працівників суду упродовж тривалого часу господарський суд нашого краю посідає одне з чільних місць з якості відправлення господарського правосуддя в Україні. Між тим, на основі тих чи інших поодиноких, суб’єктивних та переважно неаргументованих мотивів, у суспільстві активно культивується та формується негативний стереотип ставлення до суду. На глибоке переконання суддівського корпусу господарського суду області, ставлення до Феміди буде позитивним,

коли громадяни знатимуть більше про її діяльність, а правосуддя буде максимально прозорим. Тому керівництво суду нині реалізує низку заходів щодо поліпшення інформаційної політики. А це і співпраця та доступ до суду ЗМІ, наявність необхідної інформації на вебсайті та на стендах у приміщенні суду, проведення днів відкритих дверей та формування поваги до суду й судового рішення у молоді. Створено також і вже діє музей історії та становлення господарського суду краю, де продемонстровано найкращі традиції нашого суду. Є тут і монографічні матеріали як діючих, так і колишніх суддів. Особлива увага приділяється доброзичливому ставленню працівників суду до відві­дувачів та зручності їх перебування в суді. Проведене в суді анонімне опитування шляхом анкетування відвідувачів суду в рамках виконання рішення Ради суддів України про проведення моніторингу стану незалежності суддів в Україні-2012 показало належний рівень довіри та організації роботи суду. Так, з 28 опрацьованих анкет, які містили 6 запитань стосовно організації роботи суду, в переважній більшості відвідувачами було надано позитивну відповідь («відмінно”, «добре”). Важливо і те, що господарським судом області, починаючи з 2000 року, запроваджено електронну систему документообігу суду, а з 2006-го забезпечується внесення судових рішень до

Єдиного державного реєстру судових рішень, на офіційному веб-порталі «Судова влада України” оновлюється веб-сторінка суду http://zk.arbitr.gov.ua. Невдовзі на виконання вимог процесуального законодавства у щоденну практику роботи суду буде запроваджено ще й відеоконференцзв’язок. Крім того, вже з 17 червня цього року до новацій роботи суду додається й так званий «Електронний суд”, що зробить суд ще доступнішим та відкритим для сторін у справах. Так, учасники судового процесу матимуть можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому варіанті. Для захищеності інформації її надсилання з автоматизованої системи документообігу суду учасникам судового процесу відбуватиметься виключно з використанням електронних цифрових підписів на зареєстровані адреси електронної пошти домену mail.gov.ua. Оксана СВІТЛИК, керівник апарату господарського суду Закарпатської області.

НЗ

№№ 63—64 (4085—4086) 8 червня 2013 року

ОТЧИЙ КРАЙ 7

TT ТАКІ СПРАВИ

СІМ ПРИРОДНИХ ЧУДЕС ЗАКАРПАТТЯ

Олександр Коваль каже: «Липова алея цікава, час від часу тут проводиться оновлення. За нею доглядають, і тому вона є позитивною, іміджевою, біологічною складовою Ужгорода. Одні дерева вже відцвіли, а інші ще цвітуть. Це означає, що алея має різні сорти лип, які дозрівають у різні часи. Це гарне місце для романтичних зустрічей. Вона активно працює на імідж міста та області». Правда, час від часу шкідники полюбляють липу…

Ї

ГЕОГРАФIЧНИЙ ЦЕНТР КОНТИНЕНТАЛЬНОЇ ЄВРОПИ

ЗАНЕПАД ЧИ РОЗВИТОК? х було визначено під час загальнообласної акції «Сім чудес Закарпаття» у 2009 році. А нині на календарі — вже 2013-й. Спробуємо, отож, розібратися, який стан цих чудес сьогодні та які проблеми їх переслідують. А на роль експерта ми запросили директора «Турінфоцентру Закарпаття» Олександра Коваля, який вважає, що далі піару справи не пішли.

Він посів 6-те місце, вважається головною окрасою Рахівщини. Центр розташований поблизу села Ділове. Знак «Центр Європи» встановлено у 1887 році. Місце для нього дуже точно виміряно за допомогою спеціального апарату зі шкалою меридіанів і паралелей. Трохи вище, на схилі гори, можна почерпнути чимало цікавої інформації про Україну, наш регіон, Карпатський біосферний заповідник, про тваринний і рослинний світ Закарпаття. Тут все забудовано – колиби, музей. Через це вузька дорога створює зону підвищеної аварійності, а під час напливу туристів нема де паркувати авто. «Центр Європи» доглядається і тому засміченість зустрічається не так часто, як на Говерлі.

ОЗЕРО СИНЕВИР, АБО МОРСЬКЕ ОКО Йому дісталося 1-ше місце у списку чудес. Це найбільше і найглибше високогірне озеро України, яке розташоване на висоті майже 1000 метрів над рівнем моря. Із 32 закарпатських озер Синевир вважається найкоштовнішим природним скарбом однойменного Національного природного парку «Синевир». Синевирське озеро утворилося у післяльодовиковий період внаслідок перекриття річкової долини зсувами. У лісах довкола озера ростуть 38 видів унікальних рослин і живе 20 видів тварин, занесених до Червоної книги. Але, окрім великої кількості плюсів, у озера і навколишньої території є проблеми. Одна з них – активне будівництво. Наскільки воно законне, Олександр Коваль сказати не береться. Проте каже, що ці новобудови псують загальну картину. «Ландшафт навколо озера трохи занепав. Втратилися автентичність та унікальність дикої природи. На цьому заробляють гроші приватні підприємці, але якщо прислухатися до окремих туристів, то їм стає нецікаво. Імідж пішов озеру не на користь», — вважає Олександр. Разом з тим, фахівці звертають увагу на ще одну проблему. Зі слів головного природознавця НПП «Синевир» П.Шпільки, інтенсивне всихання ялинових насаджень — це проблема не лише «Синевира», але й усіх Карпат.

ДОЛИНА НАРЦИСІВ посідає 2-ге місце в рейтингу «7 чудес Закарпаття». Розташована в урочищі Кіреші, що за 4 км від Хуста. З 1992 року долина перебуває у складі Карпатського біосферного заповідника, який зараховано до міжнародної мережі біосферних резерватів ЮНЕСКО. Площа долини — майже 257 га. Заповідник має на своїй території унікальні дикі гірські нарциси, які не збереглися більше ніде у Європі. Цей середньоєвропейський високогiрний вид поширений в Альпах, на Балканах i в Карпатах на висотах 1100—2060 м. Долина завдячує своєю славою не лише нарцисам, тут зустрічаються й інші види рослин, занесені до Червоної книги України. Живуть і рідкісні види тварин та багато видів метеликів. Але, на жаль, є причини переживати за майбутнє і цього дива природи. Олександр Коваль каже, що Долина нарцисів ще не втратила своєї привабливості у туристів. Нерідко можна почути незадоволення і критику щодо тутешньої інфраструктури. Нема, зокрема, вбиралень. «Ситуація тут трохи краща, ніж на озері Синевир, — вважає О.Коваль. — Можливо, це пов’язано з тим, що великий наплив туристів у цій місцині буває лише раз на рік». Доцент кафедри лісового господарства УжНУ Едуард Туриса в одному з інтерв’ю наводить причину, яка може призвести до занепаду долини — недосконале наукове вивчення популяції нарциса. Науковець зазначає, що Долина нарцисів є не природним, а антропогенним утворенням, бо нарцис тягнеться до високогірних місць. Низовина – це нетипова територія для поширення цієї популяції. Рослина поширилася на рівнині лише після освоєння людьми

~~Перлина Карпат — Синевирське озеро.

~~Долина нарцисів. цієї території. За часів Чехословаччини землі урочища Кіреші, незважаючи на пильну охорону з боку держави, активно використовувалися жителями Хуста та однойменного села. А тепер, як стверджує науковець, вся природоохоронна діяльність у нас зводиться до накладання штрафів на порушників. «Ми повинні знати популяцію, враховувати фактори, які на неї впливають, і тримати її у стані динамічної рівноваги», – каже пан Едуард. Сьогодні долину, на думку науковця, врятують регулярне косіння території, відновлення меліоративних процесів, бо помітним є її заболочення. «Часто також практикується викопування цибулин, розрізання, висушування і садіння знову. У горах для нарциса такого стресу завдають кліматичні умови, а у низинах до цього потрібно вдаватися штучно», – пояснює біолог.

ГОРА ГОВЕРЛА Ця перлина Рахівщини та й усієї України посіла 3-тє місце, бо є найвищою вершиною Українських Карпат. Розташована на території Катратського біосферного заповідника. Користується підвищеною популярністю серед туристів цілорічно. Тут теж ростуть червонокнижні види рослин. В останні роки Говерла страждає від засміченості, екологи ж наголошують на поступовому знищенні рослинного покриву на вершині. За розрахунками фахівців, екологічне навантаження на Говерлу не має перевищувати 200 осіб на добу. Олександр Коваль нагадав, що екс-президент України Віктор Ющенко започаткував традицію масового сходження на Говерлу, що порушує норми та правила поведінки людей у заповіднику. «Завдано шкоди, бо за останні роки піднялися на гору десятки тисяч людей. Інтерес до неї зростає, тут проводяться багато різних змагань. Планується навіть провести забіг на гору. Її рельєф, клімат та природа є цікавими для туристів. Піар є, але системних дій та корисних речей

~~Солоне озеро Кунігунда. зроблено не достатньо», — констатує Олександр Коваль.

СОЛЯНІ ПЕЧЕРИ ТА ОЗЕРА СОЛОТВИНА Вони посідають 4-те місце у рейтингу. Кунігунда (Кунікунда) — найбільше із солоних озер, розташованих на західній околиці Солотвина. Утворилося 1902 року внаслідок просадження на 20 м щойно відкритої соляної копальні «Кунігунда» (звідси й назва озера). Водойма неправильної форми з островом посередині. Це карстове озеро, наповнене цілющою водою. Знаходиться у Тячівському районі. Донедавна у Солотвині діяли дві унікальні оздоровниці – Українська алергологічна та Закарпатська обласна лікарні. У їхніх підземних соляних шахтах (подібні найближчі є у Польщі) на глибині 300 м лікувалися хворі не лише з України та Росії, але й світу… Нині шахти затоплені. Директор «Тур­інфоцентру» каже, що на них чітко і однозначно можна поставити хрест, бо самі люди їх знищили. «Починаючи з 90-х років активного масового використання ресурсів озер з оздоровчою метою майже не виділялися кошти для викачування води. Тепер це — територія стихійного лиха, яка не рекомендована людям для відпочинку», — зазначає О.Коваль.

НАЙДОВША ЛИПОВА АЛЕЯ В ЄВРОПІ Їй дісталося п’яте місце. Вона розташована на правобережжі Ужгорода. Висадили липи чехословацькі ботаніки у 1928 році на колишній набережній художника Рошковича (тепер Незалежності). І, напевно, не здогадувалися, що алея колись стане найдовшою липовою в Європі. Сьогодні її довжина сягає більше 2 км. За переказами, під однією з лип заховано гільзу з посланням майбутнім поколінням. Нині ж помилуватися липовою алеєю в період цвітіння дерев з’їжджаються багато туристів.

«Сюди привозять офіційні делегації з інших областей країни та з-за кордону. Це — зона великого інтересу. Звідси — і велика кількість сувенірних наметів», — каже Олександр Коваль.

МІНЕРАЛЬНА ЗОНА «ПОЛЯНА» У неї — 7-ме місце. Село Поляна розташоване на великому шляху від Верецького перевалу — «Великих Руських воріт» — до Сваляви. В 1907 році споруди курорту були повністю знищені пожежею, а з 1913-го він знову почав відбудовуватися. В 1935 році це вже був один із найсучасніших і відомих курортів, де лікувалися влітку та взимку. Мінеральна вода тут використовується для питного лікування, вуглекислих мінеральних ванн, кишкових промивань, інгаляцій тощо. Реалізується вона в межах України та експортується в пострадянські держави, США та Канаду. Олександр Коваль звертає увагу на те, що після останніх виборів влада трохи відремонтувала дорогу. Наплив туристів сюди зростає (взяти хоча б свято мінеральної води, яке проводиться в липні). Але за роки, відколи запаси мінеральних вод віднесли до чудес, бренд Поляни так і не сформувався. Точніше, він є, але немає організації, підприємств, які зацікавлені в розвитку. Є й проблема масової забудови території та зменшення запасів джерел мінеральної води. Загальні ж висновки нашого експерта такі: «Туристичний потенціал на Закарпатті нині є лише продуктом. Це пов’язано з відсутністю подальшого розвитку стратегії, нерозумінням природи бізнесу. А ще люди не цінують те, що мають. Самі ж усе знищують. Для них стає нормою бруд, захаращення. І сумно, що ці тенденції посилюються. А потрібно, — вважає О.Коваль, — менше думати про піар та зайнятися системним розвитком». Анастасія НОЖКА.

8 ФОРТУНА

№№ 63—64 (4085—4086)

8 червня 2013 року

МУКАЧІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ (ліцензія АД № 034668 від 14.05.2012 р.)

ОГОЛОШУЄ ПРИЙОМ НА НАВЧАННЯ НА 2013/2014 н.р.

До Мукачівського державного університету приймаються громадяни України, які мають відповідний освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень та виявили бажання здобути вищу освіту. Прийом до Мукачівського державного університету на всі освітньо-кваліфікаційні рівні здійснюється за конкурсом незалежно від джерел фінансування.

на 1-й курс за освітньо-кваліфікаційним рівнем БАКАЛАВРА Мукачівський державний університет здійснює прийом на такі напрями підготовки: 1. Дошкільна освіта (денна та заочна форми навчання).

2. Початкова освіта (денна та заочна форми навчання).

3. Музичне мистецтво* (денна та заочна форми навчання).

4. Філологія* (англійська) (денна та заочна форми навчання).

5. Практична психологія (денна та заочна форми навчання).

6. Маркетинг (денна та заочна форми навчання).

7. Фінанси і кредит (денна та заочна форми навчання).

8. Облік і аудит (денна та заочна форми навчання).

9. Менеджмент (денна та заочна форми навчання).

10. Технологія виробів легкої промисловості (денна та заочна форми навчання).

11. Інженерна механіка (денна форма навчання).

12. Готельно-ресторанна справа (денна та заочна форми навчання).

13. Туризм (денна та заочна форми навчання). Прийом на денну та заочну форми навчання на основі повної загальної середньої освіти здійснюється за результатами сертифіката Українського центру оцінювання якості освіти з конкурсних предметів: Напрями підготовки освітньокваліфікаційного рівня бакалавра Дошкільна освіта

Початкова освіта Музичне мистецтво* Філологія* Практична психологія Маркетинг Фінанси і кредит Облік і аудит Менеджмент Технологія виробів легкої промисловості Інженерна механіка Готельно-ресторанна справа Туризм

Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів, творчих конкурсів) (статус предмета) 1. Українська мова та література (профільний) 2. Біологія 3. Математика або історія України 1. Українська мова та література (профільний) 2. Математика 3. Біологія або історія України 1. Українська мова та література 2. Історія України або світова література 3. Творчий конкурс (профільний) 1. Українська мова та література 2. Іноземна мова (англійська) (профільний) 3. Історія України або світова література 1. Українська мова та література 2. Біологія (профільний) 3. Історія України або іноземна мова 1. Українська мова та література 2. Математика (профільний) 3. Історія України або географія 1. Українська мова та література 2. Математика (профільний) 3. Географія або іноземна мова 1. Українська мова та література 2. Математика (профільний) 3. Хімія або біологія 1. Українська мова та література 2. Математика (профільний) 3. Фізика або хімія 1. Українська мова та література 2. Іноземна мова (профільний) 3. Географія або математика 1. Українська мова та література 2. Географія (профільний) 3. Історія України або іноземна мова

Вступники, які подають сертифікат з кількістю балів з визначених предметів нижче, ніж 124 з непрофільних конкурсних предметів та 140 балів з профільних конкурсних предметів, до участі у конкурсному відборі не допускаються (крім випадків, коли кількість балів з одного з непрофільних загальноосвітніх предметів нижче 124

бали, за умови, що кількість балів з профільного загальноосвітнього предмета становить не нижче 170 балів). Вступники мають право подавати сертифікат зовнішнього незалежного оцінювання, виданий у 2013 році, або сертифікати чи їх дублікати за 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 рік. Особи, які здобули повну загальну середню освіту у 2007 році і раніше, мають право брати участь у конкурсі за результатами зовнішнього незалежного оцінювання або за результатами вступних екзаменів з конкурсних предметів у вищому навчальному закладі за їх вибором. Прийом заяв і документів від вступників на основі повної загальної середньої освіти починається: на денну форму навчання – 1 липня 2013 р. на заочну форму навчання – 2 липня 2013 р. Прийом документів закінчується: для осіб, які мають проходити творчий конкурс у вищому навчальному закладі, – 20 липня 2013 р. Для осіб, які мають складати вступні випробування у вищому навчальному закладі, – 20 липня 2013 р. Для осіб, які не складають вступних випробувань і не проходять творчий конкурс у вищому навчальному закладі, – 31 липня 2013 р.

на старші курси (з нормативним терміном навчання) за освітньо-кваліфікаційним рівнем БАКАЛАВРА Мукачівський державний університет приймає на такі напрями підготовки: 1. Туризм (денна та заочна форми навчання).

2. Готельно-ресторанна справа (денна форма навчання).

3. Маркетинг (денна та заочна форми навчання).

4. Фінанси і кредит (денна та заочна форми навчання).

5. Облік і аудит (денна та заочна форми навчання).

6. Менеджмент (денна та заочна форми навчання).

7. Технологія виробів легкої промисловості (денна та заочна форми навчання).

8. Інженерна механіка (денна форма навчання). Конкурсним балом для конкурсного відбору осіб при прийомі на навчання на другий (третій) курс вважається середній бал додатку до диплома молодшого спеціаліста за умови вступу на споріднений напрям підготовки, незалежно від джерел фінансування, форми та року закінчення навчання. Прийом заяв і документів проводиться з 2 липня 2013 р. Прийом документів закінчується: на денну форму навчання – 27 липня 2013 р. на заочну форму навчання – 31 липня 2013 р.

на 1-й курс за скороченими термінами підготовки за освітньо-кваліфікаційним рівнем БАКАЛАВРА Мукачівський державний університет має право зараховувати на конкурсній основі осіб, які здобули освітньо-кваліфікаційний рівень молодшого спеціаліста, на такі напрями підготовки: 1. Дошкільна освіта (денна та заочна форми навчання).

2. Початкова освіта (денна та заочна форми навчання).

3. Музичне мистецтво* (денна та заочна форми навчання). Конкурсний бал при прийомі на навчання за скороченими термінами підготовки за освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра обчислюється шляхом додавання результату фахового випробування та середньоарифметичної оцінки з додатку до диплома молодшого спеціаліста за умови вступу на споріднений напрям підготовки, незалежно від джерел фінансування, форми та року закінчення навчання. Прийом заяв і документів проводиться з 2 липня 2013 р. Прийом документів закінчується: Для осіб, які мають складати вступні фахові випробування у вищому навчальному закладі: на денну форму навчання – 17 липня 2013 р. та заочну форму навчання – 31 липня 2013 р. Для осіб, які не складають вступних фахових випробувань у вищому навчальному закладі: на денну форму навчання – 27 липня 2013 р. та заочну форму навчання – 31 липня 2013 р.

за освітньо-кваліфікаційними рівнями СПЕЦІАЛІСТА та МАГІСТРА Мукачівський державний університет здійснює прийом на денну та заочну форми навчання на такі спеціальності:

НЗ

1. Дошкільна освіта (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

2. Початкова освіта (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

3. Музичне мистецтво* (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

4. Мова і література (англійська)* (ОКР «Спеціаліст»).

5. Практична психологія (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

6. Фінанси і кредит (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

7. Облік і аудит (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

8. Маркетинг (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

9. Менеджмент організацій і адміністрування (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

10. Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності (ОКР «Спеціаліст»).

11. Туризмознавство (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

12. Готельна і ресторанна справа (ОКР «Спеціаліст» «Магістр» – денна форма навчання).

13. Конструювання та технології швейних виробів (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»).

14. Проектування взуття та галантерейних виробів (ОКР «Спеціаліст», «Магістр»). При прийомі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня спеціаліста конкурсний бал обчислюється шляхом додавання результату фахового випробування та середньоарифметичної оцінки з додатку до диплома бакалавра, незалежно від джерел фінансування та форм здобуття вищої освіти. При прийомі на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня магістра конкурсний бал обчислюється шляхом додавання результату фахового випробування, результату вступного екзамену з іноземної мови та середньоарифметичної оцінки з додатку до диплома бакалавра (спеціаліста), незалежно від джерел фінансування та форм здобуття вищої освіти. Прийом на навчання на основі здобутого освітньо-кваліфікаційного рівня спеціаліста за відповідним напрямом підготовки здійснюється за рахунок коштів юридичних, фізичних осіб. Прийом заяв і документів від вступників на основі базової та повної вищої освіти на денну та заочну форми навчання проводиться з 2 липня 2013 р. Прийом документів закінчується: для денної форми навчання – 15 липня 2013 р. та заочної форми навчання – 31 липня 2013 р. Для участі у конкурсному відборі до Мукачівського державного університету вступники подають заяву в паперовій або в електронній формі. Заява в паперовій формі подається вступником особисто до приймальної комісії МДУ. Заяви в електронній формі подають вступники, які мають атестат про повну загальну середню освіту, сертифікат (сертифікати) зовнішнього незалежного оцінювання з конкурсних предметів, які передбачені правилами прийому до Мукачівського державного університету, та вступають на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавра. До заяви, поданої в паперовій формі, вступник додає: • документ державного зразка про раніше здобутий освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, на основі якого здійснюється вступ, і додаток до нього, за особистим вибором оригінали або копії; • сертифікат (сертифікати) зовнішнього незалежного оцінювання (для вступників на основі повної загальної середньої освіти) за особистим вибором оригінали або копії; • копію документа, що посвідчує особу та громадянство; • медичну довідку за формою 086-О або її копію; • шість кольорових фотокарток розміром 3 х 4 см. Інші документи або їх копії подаються вступником, якщо це викликано особливими умовами зарахування за відповідними напрямами (спеціальностями), установленими законодавством, у строки, визначені для прийому документів, не пізніше строку для прийняття приймальною комісією першого рішення про рекомендування вступників до зарахування. Документ, що посвідчує особу та громадянство (паспорт громадянина України, паспорт громадянина України для виїзду за кордон), військовий квиток або приписне свідоцтво (для юнаків, які досягли 17-річного віку), свідоцтво про народження – для осіб, які за віком не мають паспорта, вступник пред’являє особисто. Усі копії документів засвідчуються за оригіналами приймальною комісією вищого навчального закладу, до якого вони подаються, або в установленому законодавством порядку. Копії документів без пред’явлення оригіналів не розглядаються. Детальну інформацію про особливості вступної кампанії 2013 р. можна отримати на сайті МДУ – http://www.msu.edu.ua Адреса приймальної комісії МДУ: м. Мукачево, вул. Ужгородська, 26. Тел. (03131) 2-11-09, 2-40-20 E-mail: info@ msu.edu.ua, pk@ msu.edu.ua.

ПРОПОНУЄМО ЛЕГАЛЬНУ РОБОТУ ЗА КОРДОНОМ

Робота в елітних сім’ях домашнім персоналом: — няні по догляду за дітьми до 2-х років. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей. З/п від 8500 грн.; — няня-помічниця по господарству. Дитині 3,5 року. З/п 6000— 10000 грн.; — домогосподарка в сім’ю з 3-х людей. Порядність, охайність, бажання працювати. З/п від 7000 грн.; — помічниця по господарству в котедж (20 км від Москви). З/п 6500 грн.; — доглядальниці за літніми та хворими людьми. З/п від 5000 грн.; — сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 10000—16000 грн. на двох. м. Москва: — працівники на склади — чоловіки і жінки віком 18—55 років — вантажники, комплектувальники, фасувальники. З/п від 7000, проживання, обіди, навчання за рахунок роботодавця. Можлива вахта; — бригада теслярів для будівництва дерев’яних будинків з оциліндрованої колоди; профільованого брусу; — теслярі, бетонники, арматурники. З/п від 12000 грн./міс.; — столяри — робота в будівельній компанії. З/п від 8000 грн./міс.; — муляри і підсобники, штукатури, плиточники, гіпсокартонники, автослюсарі, автоелектрики, автомаляри. З/п 8500—10000 грн. Проживання, харчування надаються, можлива вахта. Робота в Польщі: — кухарі, помічники кухаря, працівники на кухню; — розплідник дерев та кущів (зеленгосп);

— збір шампіньйонів (робота в ангарах); — електрогазозварювальники, слюсарі — робота на заводах та трубопроводах; — бетонувальники, теслярі, столяри, плиточники; — швачки для пошиття різних виробів. Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне.

Робота в Криму: — працівники на автозаправки, з/п від 2500 грн.

— будівельники всіх спеціальностей. Зарплата 5000—8000 грн.; — сільгоспроботи, збір ягід, фруктів; — кухарі, офіціанти, бармени, покоївки.

м. Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417, тел.: (0312) 67-22-74; (050)664-73-44.

Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 10 ЧЕРВНЯ

08:15 Д/ф «Г.Жженов. Агент надії».

08:45 Корисні поради.

09:10 Підсумки тижня.

09:50 Без цензури.

10:20 Т/с «Роксолана».

12:20, 18:40, 21:25 Діловий світ.

12:25 Право на захист.

12:50 Т / с « С т а в к а більша за життя».

14:40 Вікно в Америку.

15:00, 18:20 Новини.

15:15 Діловий світ.

15:40 Життя на рівних.

15:55 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

18:55 Агро-News.

19:05 Сільрада.

19:25 Останнє попередження.

19:45 «Про життя».

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:35 Фестиваль пісні «Коблево».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Генеральська онука».

00:15 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:35 ТСН.

08:05 «Економічні події».

08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Бернард».

10:35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Україна наступає».

11:45, 12:50 «Не бреши мені - 4».

13:55, 14:50 «Красуня за дванадцять годин».

15:45 «100 000 за правду».

17:15 Х/ф «Моя старша сестра».

20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

22:30 «Гроші».

23:50 Х/ф «Війна».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20, 20:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13».

13:10 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:40 «Жди меня».

18:10 Т/с «Жіночий лікар 2».

20:00 «Подробиці».

23:30 Т/с «Одного разу в Ростові».

08:30, 19:00, 23:55 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 Х/ф «Весільний переполох».

11:10, 18:00, 19:55 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:30 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Качині історії».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т / с « К а д е т ство».

16:55 Т/с «Татусеві доньки».

19:15 Піраньї.

21:00 Ревізор-2.

22:50 Т/с «Світло фор».

00:20 Т/с «Милі брехунки».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:10 «Велика політика».

11:15 «Час. Підсумки тижня з Т. Даниленко».

12:10 «Новинометр».

15:15 «Мамина школа».

16:10 «Вікно в Європу».

16:45 «Мотор».

17:25 «В кабінетах».

18:15 «Територія закону».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Податковий щоденник».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Кабінети».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20, 00:55 Надзвичайні новини.

10:10 Х/ф «Охоронець».

12:25, 13:00 Анекдоти по-українськи.

12:45 Факти. День.

13:10 Х/ф «Людина президента-2».

15:00 Х / ф « С н а й пер-2».

16:50 Х / ф « С н а й пер-4: Перезавантаження».

18:45 Факти. Вечір.

20:05 Т/с «Чужий район-2».

21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

23:00 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

08:55, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:20, 11:15 Зіркове життя.

12:10 «Один за всіх».

14:05 «Правила життя. Напівфабрикати».

15:00 «Правила життя. Самогубство швидкого приготування».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Т/с «Закляті друзі».

22:25 «Детектор брехні».

23:20 «Куб».

00:20 «Битва екстрасенсів».

09:20 Х/ф «Союз племені ірокезів».

10:45 Т/с «Діти Арбату».

12:35, 19:50 Т/с «СБУ. Спецоперація».

14:25 Х/ф «Чотири нулі на користь Тетянки».

16:10 Х/ф «Воєннопольовий роман».

17:50 Х/ф «Їм підкорюється небо».

21:40 Х / ф « В а ж к а вода».

23:20 Х/ф «Фортеця на колесах».

00:45 Х/ф «Депресія».

08:05 «Агенти впливу».

09:00 Х/ф «Любити по-російськи».

10:40 Т / с « Д о к т о р Тирса».

14:35 Т/с «Острів непотрібних людей».

18:30 Д / с « Р еа л ь н і злочинці».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Меч».

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

22:30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 12».

23:30 Т / с « М е н т а ліст».

00:30 Т/с «Декстер».

00:00 Гімн України.

00:02 Соціальні ініціативи.

00:30 Суботні настрої.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:15 Мультик.

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Історичні постаті (Запоріжжя).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Казки Миколаївського зоопарку (Миколаїв).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:30 Л і т е р а т у р н и й монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

18:48, 23:30 Музична мозаїка.

20:25 Особливі люди.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортсектор.

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 МСІ.

11:00 « 1 0 0 0 д р і б ниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 «Шукачі».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Справа Х. Слідство триває».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних напянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!».

17:10, 00:35 Новини культури.

17:25 Д/с «Відбитий у часі». «Мода 1956 року».

17:50 Т/с «Сімейний детектив».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Х/ф «Точка вибуху».

23:45 «Тим часом».

08:00 «Шалене відео по-українськи».

09:00 Т / с « С о л д а ти-13».

11:00 Т/с «Правила угону».

19:00 Т/с «Ментовські війни».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 Х/ф «Місія на Марс».

23:35 Т/с «Секретні матеріали».

00:35 Х/ф «Холодна суміш».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:20, 12:50, 17:20, 21:50 Т/с «Слід».

10:00 Х/ф «Нічний гість».

11:50 « Н е х а й г о в о рять. Марні зусилля?».

15:30 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Ковбої».

23:15 Х/ф «Відчайдушний».

10:45 Брудна дорога.

12:00 Спортивні курйози.

12:15 Теніс.

22:30 Врестлінг.

00:00 Снукер.

08:20, 14:10 Загадки планети.

09:10 Таємні знаки.

10:00, 19:30 В пошуках пригод.

10:50, 22:50 Життя.

11:40 П’ять років на Марсі.

12:30 Мегакатастрофи.

13:20 Перші винахідники.

15:00, 23:40 Орбіта: подорож Землі.

15:50, 19:00 Загрози сучасного світу.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Замах на Данаю».

22:00 Д/ф «Продати Ермітаж. Як зникали шедеври».

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 «На порядку денному».

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. прогр. словаків.

15:50 «Мета доріг».

14:55 «Хроніка регіону».

16:05 Т/с «Правові ігри».

16:50 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Гактіон».

22:10 Т/ж криміналістів.

23:10 «Вечір».

23:40 «Сучасник».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:25 Т/с «Що диктує серце».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

21:00 Т/с «Сімейні таємниці».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:40 Т/с «NCIS».

23:40 Т/с «NCIS. ЛосАнджелес».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Суперники».

18:55 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:35 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Доктор Кістка».

10:00, 21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

11:10 Х/ф «Тор».

13:35 Т/с «Менталіст».

14:35 Т/с «Відкладені справи».

15:35 Т/с «Мій друг Монк».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

18:55 «Без сервування».

22:40 Ш о у « Д р у г и й шанс на життя».

10:35, 19:15 «5 проти 5».

11:20 Т/с «Район».

12:05, 16:35 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:55, 18:00 «Таємниця моєї кухні».

15:40 Т/с «Два обличчя Анни».

18:45 «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Крим/ф «Місце злочину: Боровський і справа смаку».

22:40 Т/с «Обраний».

23:40 Т/с «Поліцейські з центру».

10:50 Д/с «Містопис цеху і мануфактур».

11:10 Д/ф «Навколо Піліша».

12:10 Д/ф «Обличчям в обличчя».

12:40 «Фокус - родина».

13:10 «Жива панорама».

13:55 Д / ф «АртСпектр».

14:00 Духова музика.

14:40 Д / с « М и с т е цтво».

15:05 Д/ф «Родина».

15:35 «Відсвистано».

16:05 «Спортивне відлуння».

16:40 Т/ж «Автосалон».

17:05 Д / ф « Д е б ю т 1997».

17:20 Т/ж «Народні меншини».

17:55 «Фокус - робота».

18:30 Регіональний щоденник.

18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:00 Д/с «60 вбивць дичини».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Портрет альпініста».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Дивовижні будівлі в Шанхаї».

21:45 Д/с «Наука і техніка».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Повернення».

14:00, 1 7 : 2 5 , 1 9 : 5 0 , 23:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:30 Х/ф.

16:45 Д/ф.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 Д/ф «Секретні території».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:30 Пряма мова.

22:40, 23:55 Кліп-тайм.

23:25 «Світ мандрів».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:10, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Концерт.

14:00, 17:50 М/ф.

15:40, 17:05 Д/ф.

19:00, 2 1 : 3 0 Н о в и н и «ЧАС».

19:25 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з М-студіо.

21:55 «Спорт Час».

23:50 Ніч з «М-студіо».

НАЙЕФЕКТИВНІША СИСТЕМА ДЕРЖУПРАВЛІННЯ

ДІЄ В ОБ’ЄДНАНИХ АРАБСЬКИХ ЕМІРАТАХ

ОАЕ посіли перше місце у світі за ефективністю державного управління й іншими важливими соціально-економічними показниками та увійшли до топ-10 найбільш конкурентоспроможних економік світу. Про це йдеться у щорічному рейтингу Global Competitiveness Yearbook-2013 від Міжнародного інституту розвитку менеджменту (IMD) у Швейцарії. «ОАЕ були визнані № 1 за ефективністю державного управління, показником соціальної згуртованості, ціннісної орієнтації і спрямованості суспільства. Країна посіла 4-те місце у світі за загальноекономічними показниками, 5-те – за рівнем зайнятості населення, 6-те – за практикою управління, 9-те – за ефективністю бізнесу, досягла вражаючого прогресу за 19 іншими показниками та увійшла до топ-10 найбільш конкурентоспроможних країн світу, посівши 8-ме місце», – йдеться у повідомленні. За рік ОАЕ покращили свої позиції у рейтингу на вісім пунктів, піднявшись з 16-го місця, та випередили Китай, Японію, Корею, Німеччину, Данію, Велику Британію і Францію. З-поміж інших арабських країн до топ-10 рейтингу потрапив лише Катар, а наступною стала Йорданія, яка сповзла з 49-го місця у 2012 році на 56-те. Загалом до рейтингу IMD увійшли 60 країн. Перша десятка виглядає так: США, Швейцарія, Гонконг (Китай), Швеція, Сінгапур, Норвегія, Канада, ОАЕ, Німеччина, Катар. Україна піднялася на 49-те місце з 56-го у 2012 році. Замикає рейтинг Венесуела. ОАЕ – друга за розміром економіка арабського світу та 29-та економіка у глобальному масштабі, ВВП країни оцінюється у 373,9 млрд. дол. ВВП на душу населення, яке нараховує 8,48 млн. осіб, становить 46596 дол. Рейтинг Global Competitiveness Yearbook готується на основі аналізу більш як 300 критеріїв, статистичної та зібраної з досліджень інформації про те, як країни використовують свої ресурси задля досягнення добробуту, включаючи економічне зростання, якість життя та екологічний аспект.

ПЛАНУЮТЬ СВІТ НА 30 РОКІВ ВПЕРЕД

У фінському парламенті вже 20 років працює Комітет майбутнього, який пропонує вирішення проблем країни. Орган намагається спрогнозувати все: від розвитку країн-партнерів у найближчі десятиліття до необхідності переорієнтувати менталітет фінів до приватного підприємництва. «Світ змінюється настільки швидко, що ми не можемо просто розслабитися, навіть якщо наша система освіти одна з найкращих у світі. Ми мусимо усвідомлювати, якщо ми перестанемо розвиватися, то одного разу зрозуміємо, що найкращими ми були колись», — пояснює глава Комітету майбутнього Паіва Ліппінен.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ЖІНКИ СХИЛЬНІ ДО ДЕПРЕСІЇ БІЛЬШЕ, НІЖ ЧОЛОВІКИ Американські психоневрологи стверджують, що схильність представників різної половини до певних психічних недуг зумовлена відмінностями у будові мозку чоловіків і жінок. Про це пише The Daily Mail. Так, учені з’ясували, що чоловічий мозок за своєю масою справді перевершує жіночий, але при цьому в жінок мозок більш активний — він працює постійно і ніколи не буває у стані спокою. Ця різниця у роботі жіночого та чоловічого мозку впливає на те, як вони по-різному реагують на різні хвороби. Так, наприклад, жінки більш схильні до депресії. Це пов’язано з відмінностями у лімбічній системі, що відповідає за емоційну обробку. Вчені вважають, що, потрапляючи у складні ситуації, жінки сприймають те, що відбувається, більш негативно, що викликає надмірний неспокій, жінка погано їсть, спить і в результаті впадає у депресію. Окрім того, деменція і мігрень теж більш типові для жінок. Водночас неврологічні захворювання, такі як хвороба Паркінсона, частіше зустрічаються у чоловіків. Вони теж мають вдвічі більше шансів на розвиток шизофренії. При цьому симптоми захворювання у них важчі, ніж у жінок, зазначили дослідники. Проте жінки більше схильні до ризику розвитку нейродегенеративних захворювань, у тому числі хвороби Альцгеймера. Причому в жінок ця хвороба прогресує набагато стрімкіше, ніж у чоловіків.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 15 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (050) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU без посередників будинок старої забудови в м.Хуст неподалік центру. Тел.

(0-68) 575-61-50; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU а/м ВАЗ-2112, 2007 р. в., 1,6 л (+газ метан), сигналізація, центр. замок, ксенон, передні ел. склопідйомники, музика (магн. і колонки Pioneer, сабвуфер), тюнингований інтер’єр. Ціна – 6900 у.о. (можливий торг, обмін). Моб. тел.: (0-95) 26-90-324 (Віталік); UU два холодильники уживані, підліткове ліжко, мийку для кухні; тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU весільну сукню (р. 46—48) та білий чоловічий костюм (зріст 190 см), моб. (066) 268-59-46 (Марія); UU шафу металеву 220 л, вакуумну. Моб.

(0-50) 27-444-92; UU 3- та 5-річні квітки алое. Тел. в Ужгороді: 2-19-48 (з 12.00 до 21.00); UU 8 вуликів із бджолами й обладнанням у м.Ужгород, вул. Кошицька, 48. Тел.: 6429-77, моб. (0-68) 555-66-65 (Михайло Іванович).

Вважати недійсними

студентський і читацький квитки, видані на ім’я студента 6-го курсу медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» Камінського Артура Олександровича.

ВІВТОРОК 11 ЧЕРВНЯ

08:15 Д / ф « В с е н а родна актриса Н.Сазонова».

08:45 Корисні поради.

09:10, 21:00 Підсумки дня.

09:40 Шеф-кухар країни.

10:45 Т/с «Роксолана».

12:35, 18:55, 21:10 Діловий світ.

12:55 Т / с « С т а в к а більша за життя».

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:10 Діловий світ. Агросектор.

15:25 Д/ф «Контингент. Ефіопія або смерть».

15:50 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

18:45 Світ спорту.

19:10 Про головне.

19:45 «Про життя» з А.Пальчевським.

20:55 Офіційна хроніка.

21:15 Соціальне шоу «Адреналін».

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Генеральська онука» 15 с.

00:15 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:40 ТСН.

08:05 «Економічні події».

08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Бернард».

10:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Великий Дробиш».

11:50, 12:50 «Не бреши мені - 4».

13:55, 14:45 «Красуня за дванадцять годин».

15:45 «100 000 за правду».

17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

22:30 «Міняю жінку 7».

23:55 Джулія Робертс у трилері «У ліжку з ворогом».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13».

12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:20 «Судові справи».

15:10 «Сімейний суд».

16:00 Т/с «Анюта».

18:10 Т/с «Жіночий лікар 2».

20:00 «Подробиці».

23:30 Т/с «Одного разу в Ростові».

17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20, 00:30 «Новини Київщини».

08:40 «Трансмісія-новини».

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 «Огляд преси».

09:15, 1 3 : 3 5 , 1 4 : 1 0 , 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

13:10 «Податковий щоденник».

16:10 «Трансмісія».

17:15 «Драйв-новини».

17:25 «Особливий погляд».

18:15, 22:45 «Хроніка дня».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники».

12:25, 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

14:45, 2 0 : 0 5 Т / с «Чужий район-2».

18:45 Факти. Вечір.

23:05 Х/ф «Бумер».

08:10, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:55, 1 1:00 Зіркове життя.

12:05 Х / ф « П ’ я т ь років та один день».

13:55 «Правила життя. Молочні ріки».

15:00 «Правила життя. Рибний день».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Т/с «Закляті друзі».

22:25 «Детектор брехні».

23:20 «Куб».

00:25 Т / с « Д о к т о р Хаус».

10:20 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки».

11:55 Т/с «Діти Арбату».

13:45, 20:00 Т/с «СБУ. Спецоперація».

15:35 Х/ф «Союз племені ірокезів».

17:10 Х / ф « В і з и т дами».

21:50 Х/ф «Iшов четвертий рік війни».

23:35 Х/ф «Перевірено - мін немає».

08:30, 19:00, 00:10 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:05, 17:55, 19:55 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:35 Kіds Tіme.

13:35 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т / с « К а д е т ство».

16:50 Т/с «Татусеві доньки».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня 2».

22:00 Т/с «Світлофор».

00:30 Т/с «Милі брехунки».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 «Речовий доказ».

10:30 Т/с «Говорить поліція!».

12:55, 1 9 : 3 0 Т/с «Меч».

14:50, 1 7:00 Т/с «Захист Красіна 2».

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

22:30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 12».

23:30 Т / с « М е н т а ліст».

00:30 Т/с «Декстер».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00,

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

10:00, 12:00, 14:00, 16:00,

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Мультик.

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 33 с.

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Історичні постаті (Запоріжжя).

16:15 Жива традиція (Крим).

16:30 Віконечко (Вінниця).

17:00 Фаребна ду га (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Повір у себе (Донецьк).

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 «Шукачі».

13:00, 1 6:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Справа Х. Слідство триває».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхет ни х п а нянок».

16:10, 1 8:40 Місцевий час.

16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!».

17:10, 0 0 : 4 5 Н о в и н и культури.

17:25 Д/с «Відбитий у часі». «Пора великого новосілля».

17:50 Т/с «Сімейний детектив».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 «Iзмайловський парк».

22:20 Х / ф « А л ь п і ніст».

00:00 «Магія кіно».

08:00, 1 1 : 2 5 « Ш а л е не відео поукраїнськи».

09:00, 2 1:00 «Новини 2+2».

09:25 Т / с « С о л д а ти-13».

14:00 «Облом.UA».

15:00 Найкращі матчі Ліги Чемпіонів.

17:00 Т / с « К о д е к с честі».

19:00 Т/с «Ментовські війни».

21:25 Х/ф «Марабунта».

23:30 Т/с «Секретні матеріали-2».

00:30 Х / ф « Р і з е ц ь небесний».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:20, 13:00, 17:20, 21:50 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Вікторія».

12:00 «Нехай говорять. Дивовижні зцілення».

15:35 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Ковбої».

23:20 Т/с «Глухар».

11:00, 00:00 Футбол.

14:00 Теніс.

22:30 Бокс.

08:20, 1 4:10 Загадки планети.

09:10 Таємні знаки.

10:00, 19:30 В пошуках пригод.

10:50 Життя.

11:40 Загублені цивілізації.

13:20 Перші винахідники.

15:00, 23:40 Орбіта: подорож Землі.

15:50, 1 9:00 Загрози сучасного світу.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20 Надзвичайні історії.

18:10 Д/ф «Павутина. Торгова мафія».

21:10 Гучна справа.

22:00 Д/ф «Замах на Данаю».

22:50 Планета людей.

00:30 Ганнібал. Ворог Риму.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:30 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:30 Т/с «Гактіон».

15:35 Т/ф «Калахарські сурікати».

16:10 Т/с «Правові ігри».

16:55 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:40 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Паризькі слідчі».

22:05 Т/с «Жіноча радість».

23:05 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:25 Т/с «Що диктує серце».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

21:00 Т/с «Сімейні таємниці».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:40 Х / ф « М а т и , донька, онучка».

00:50 Т/с «Закон і порядок: ЛосАнджелес».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 Т/ж.

14:40 «Смачне життя».

15:05, 2 0 : 4 5 Т / с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т / с « Г р і ш н а любов».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Суперники».

18:55 Т / с « А н г е л помсти».

19:30 Новини.

21:35 Т / с « С е р е д друзів».

22:10 Т/с «Професіонал Джо».

23:15 Т/с «Клініка Грейс».

10:40 Ш о у « Д р у г и й шанс на життя».

12:35 Т / с « М е н т а ліст».

14:35 Т/с «Відкладені справи».

15:35 Т/с «Мій друг Монк».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

18:55 «Без сервування».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Т / с «Гірка кров».

00:10 Нічні новини.

10:30, 1 9:20 «5 проти 5».

11:20 Т/с «Район».

12:05, 1 6 : 3 0 Т / с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:40 Т/с «Два обличчя Анни».

18:00 «Таємниця моєї кухні».

18:45 «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий».

22:10 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

22:40 Т / с « Д о к т о р Хаус».

23:25 Т/с «Закон і порядок».

10:30 Д/ф «Словаки у бою».

11:25 Т/ж «Народні меншини».

11:50 «Фокус - робота».

12:25 Д/с «60 вбивць дичини».

12:55 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:40 Д/ф «Заграйте мені».

14:20 Т/ф «Пригода Єви Бурдової».

15:40 Д/ф «Дивовижні будівлі в Шанхаї».

16:35 Д/с «Орієнтація».

17:05 Т / ж « У к р а ї нський тележурнал».

17:30 Т/ж «Природа і мисливство».

17:55 « Ф о к у с здоров’я».

18:30 Р е г і о н а л ь н и й щоденник.

18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканці».

19:00 Д/с «Рятувальники».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Портрети Риму».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/с «Наука злочинів».

21:50 Д/с «Амбулаторія».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т / с « З а х и с т Красіна - 2».

16:45, 22:20 ІНФО.

16:50, 23:30 Кліп-тайм.

17:00 КЛАТЧ.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 Х/ф.

22:30 Т/с «CSI. Лас Вегас-12».

08:30, 10:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:05, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М /ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Н і ч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 12 ЧЕРВНЯ

08:15 Д/ф «О.Збруєв. Невелика перерва».

08:45 Корисні поради.

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:15, 20:55 Офіційна хроніка.

09:20 Кордон держави.

09:35 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:30 Т/с «Роксолана».

12:35, 18:55, 21:20 Діловий світ.

12:40 Темний силует.

12:50 Т / с « С т а в к а більша за життя».

14:55 Діловий світ.

15:00 П а р л а м е н т с ь к i слухання у Верховнiй Радi України на тему: Стан дотримання прав людини в Україні.

18:00 Про головне.

18:20 Новини (із сурдоперекладом).

18:45 Світ спорту.

19:10, 21:30 Фестиваль пісні «Коблево».

19:45 «Про життя» з А.Пальчевським.

20:50 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Генеральська онука» 16 с.

00:15 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН.

08:05 «Економічні події».

08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Бернард».

10:35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Зіркові райдери».

11:45, 12:50 «Не бреши мені - 4».

13:55, 14:55 «Красуня за дванадцять годин».

15:45 «100 000 за правду».

17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

22:30 «Територія обману -2».

23:50 «Секс-місія - 2».

00:55 Стів Остін у шпигунському бойовику «Незнайомець».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13».

12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:20 «Судові справи».

15:10 «Сімейний суд».

16:00 Т/с «Анюта».

18:10 Т/с «Жіночий лікар 2».

20:00 «Подробиці».

23:30 Т/с «Одного разу в Ростові».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15 «Процес».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Територія закону».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники».

12:20, 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

14:45, 20:05 Т/с «Чужий район-2».

18:45 Факти. Вечір.

23:05 Х/ф «Антибумер».

00:35 Кримінальний облом.

09:10, 10:20 Зіркове життя.

11:20 Х/ф «Жіноча робота з ризиком для життя».

13:55 «Правила життя. Ковбасні обрізки».

14:50 «Правила життя. М’ясний вирок».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Т/с «Закляті друзі».

22:25 «Детектор брехні».

23:20 «Куб».

00:25 Т / с « Д о к т о р Хаус».

09:45 Х/ф «Не болить голова у дятла».

11:25 Т/с «Діти Арбату».

13:15 Т/с «СБУ. Спец­ операція».

15:05 Х/ф «Веселі історії».

16:40 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

18:20 Х/ф «Ви мені писали».

20:10 Т/с «Головний калібр».

22:00 Х/ф «В останню чергу».

23:35 Х/ф «Зберегти місто».

08:30, 19:00, 00:10 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:05, 17:55, 19:55 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:35 Kіds Tіme.

13:35 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:55 Т / с « К а д е т ство».

16:50 Т/с «Татусеві доньки».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня 2».

22:00 Т/с «Світлофор».

00:35 Т/с «Милі брехунки».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 «Правда життя».

10:30 Т/с «Говорить поліція!».

13:00, 19:30 Т/с «Меч».

14:50, 17:00 Т/с «Захист Красіна 2».

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

22:30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 12».

23:30 Т / с « М е н т а ліст».

00:30 Т/с «Декстер».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00,

16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 34 с.

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Е н е р г о м а н і я (Одеса).

15:30 Історичні постаті (Запоріжжя).

16:15 К о б з а р є д н а є Україну (Черкаси).

16:30 Дитячий майданчик (Миколаїв).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:15, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Розмова без нотацій (Чернігів).

21:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 Нова генерація.

09:25 Х/ф «Iван Бровкін на цілині».

11:00 Москва. Кремль. Церемонія вручення Державних премій РФ.

12:00, 1 3 : 1 5 Х/ф «Скриня Пандори».

13:00, 19:00 Вісті.

15:30 Х/ф «Пірати ХХ століття».

16:55 «Криве дзеркало».

18:30, 1 9 : 2 0 Х/ф «Марш-кидок: особливі обставини».

22:00 «Росія молода». Святковий концерт.

23:30 Х/ф «Південні ночі».

22:35 Їзда.

22:40 Гольф.

00:15 Яхтинг.

08:20, 14:10 Загадки планети.

09:10 Таємні знаки.

10:00, 19:30 В пошуках пригод.

10:50, 22:50 Планета людей.

11:40 Калігула: 1400 днів жаху.

13:20 Перші винахідники.

15:00, 23:40 Орбіта: подорож Землі.

15:50, 19:00 Загрози сучасного світу.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Продати Ермітаж. Як зникали шедеври».

22:00 Д/ф «Павутина. Торгова мафія».

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:30 Т/с «Паризькі слідчі».

15:15 «Подорож».

15:35 Т/ф «Калахарські сурікати».

16:10 Т/с «Правові ігри».

16:55 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:40 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Помста».

22:00 «Мистецтво життя».

23:00 «Вечір».

23:35 П у б л і ц и с т и ч н а прогр.

00:00 Історичний т/ж.

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:25 Т/с «Що диктує серце».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

21:00 Т/с «Сімейні таємниці».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:40 Т/с «Шерлок і Ватсон».

23:40 Х/ф «Готика».

08:00, 1 1 : 2 5 « Ш а л е не відео поукраїнськи».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 Т / с « С о л д а ти-13».

14:00 «Облом.UA».

15:00 Найкращі матчі Ліги Чемпіонів.

17:00 Т / с « К о д е к с честі».

19:00 Т/с «Ментовські війни».

21:25 Х/ф «Воїнипривиди: Атака на острів Диявола».

23:30 Т/с «Секретні матеріали-2».

00:30 Х/ф «Шквал».

12:40 «Астро-шоу».

13:50, 00:35 «Рефлектор».

14:05 «Музика в душі».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Суперники».

18:55 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:35 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Сулейман».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:20, 1 3 : 0 0 , 1 7 : 2 0 , 21:50 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Вікторія».

12:00 «Нехай говорять. Російська душа Віки Циганової».

15:35 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Ковбої».

23:20 Т/с «Глухар».

10:30 Т / с «Гірка кров».

11:40 Х/ф «Сусідське пекло».

13:35 Т / с « М е н т а ліст».

14:35 Т/с «Відкладені справи».

15:45 Т/с «Мій друг Монк».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 0 0 : 1 5 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

18:55 «Без сервування».

21:20 Х/ф «Далі, ніж здавалося».

23:50 Нічні новини.

10:30, 00:30 Футбол.

13:30 Теніс.

11

Вітаємо!

10:35, 19:20 «5 проти 5».

11:25 Т/с «Район».

12:05, 16:35 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

15:10 Шоу «Таксі».

15:45 Т/с «Два обличчя Анни».

18:00 «Таємниця моєї кухні».

18:45 «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х / ф « К о п і ї долі».

23:05 Крим/ф «Чоловік з потяга».

10:05 Х/ф «Народний грішник».

11:25 Т/ж «Український тележурнал».

11:55 «Фокус - робота».

12:30 Д/с «Рятувальники».

12:55 «Жива панорама».

13:30 Д / ф «АртСпектр».

13:35 Словацькі народні музичні настрої.

14:00 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

14:30 Д/ф «Згадуємо про режисера Івана Петровицького».

15:35 Д/ф «Як ми зводили Будапешт».

16:05 Д/с «Наука і техніка».

16:40 Т/ж «Квартет».

17:05 Угорський т/ж.

17:35 Т/ж «Енергетика».

17:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма.

18:30 Регіональний щоденник.

18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:00 Д/ф «Фотографії».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Дитяче ток-шоу.

19:45 Т/ж «Тест».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Сучасна архітектура на Словаччині».

21:50 Д/ф «Портрет архітектора і реставратора».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Захист Красіна-2».

16:45, 17:25, 18:00, 19:50, 23:20 ІНФО.

16:55, 23:25 «Світ мандрів».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Д/ф «Секретні території».

19:10 «Запитай в аптеці».

19:20, 23:55 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:05, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Лікарська торбинка» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір).

23:50 Ніч з «М-студіо».

5 червня свій славний ювілей — 85-річчя від дня народження, святкував Іван Юрійович Коршинський — відома і шанована в краї людина. Він з когорти інтелігентів-закарпатців старшого покоління, мужніх і цілеспрямованих патріотів, які й досі активно впливають на суспільні процеси. Відомий хірург, заслужений лікар України, знаний у краї і за його межами громадський діяч, колишній політв’язень-борець за незалежність нашої держави, депутат Верховної Ради України другого скликання, багаторічний керівник Закарпатської крайової організації політв’язнів і репресованих. З цієї урочистої нагоди щиро бажаємо вам, Іване Юрійовичу, міцного здоров’я, великого людського щастя, сімейного благополуччя, щирих і вірних друзів та Божого благословення на благородні справи в ім’я процвітання рідної Української держави. Провід крайової організації.

Вдячні за допомогу Ми, одинокі пенсіонерки, щиро завдячуємо народному депутату України Василю Васильовичу Петьовці за доброту та чуйність: на кожний Великдень отримуємо від нього паски, а минулої осені одиноким та малозабезпеченим завезли по мішку картоплі. Також допомагає депутат дитсадочкам і школам, ветеранам. Виходить, не помилилися, що вибрали його депутатом парламенту від Рахівського та Тячівського районів. Тож бажаємо вам, шановний Василю Васильовичу, міцного здоров’я, успіхів у роботі, щастя в сім’ї. Нехай Господь благословить вас і надалі творити людям добро. З повагою до вас Василина Палінкаш, Марія Токар, Василина Купець та інші. с.Добрянське Тячівського району.

Вітаємо! Днями в Ужгороді відсвяткувала свій день народження мила і чудова жінка, надійна подруга Наталія Кудрич. З цієї нагоди хочемо привітати її такими рядками: Бажаєм щастя і достатку, Ясного неба і тепла. В житті — лиш злагоди й порядку, Щоб доля світлою була. В роботі — успіху й терпіння, У справах — вічного горіння, В коханні — вірності весни, В сім’ї — добра і теплоти! В цей дорогий для серця день Бажаєм квітів і пісень! Від друзів — щирих привітань, Від зірок — здійснення бажань! Від сонця — світла і тепла, Щоб доля щедрою була! Хоч не спинити часу лік, Нехай щастить весь довгий вік! З найкращими побажаннями подруги.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ ЗАПРОШУЄ

на закриття 66-го концертного сезону! Концерт симфонічного оркестру філармонії Диригент — Роман Ревакович (Польща). С ол і с т и : з а служений артист України Йожеф Єрмінь (фортепіано, Львів), лауреат міжнародних конкурсів Павло Бойко (кларнет, Київ).

14 червня, п’ятниця, поч. о 18.00 (великий концертний зал) Довідки за тел.: 61-33-22, 63-05-43.

12 ФОРТУНА З ювілеєм! Вітаємо з 50-річчям М арію Василівну Мондик із с.Арданово на Іршавщині. Бажаємо людської шани і тепла, Достатку й злагоди в родині. Щоби біда у безвість відійшла, Лиш радість залишилася віднині. Хай Ісус з небес благословляє На щедрі, довгі, многії літа. Від кумів Марії та Володимира Радиків.

Вітаємо!

№№ 63—64 (4085—4086)

8 червня 2013 року

Поздоровляємо!

З днем народження заступника начальника відділення поштового зв’язку с.Угля Тячівського району Тетяну Федорівну Корнуту, яка святкувала його 6 червня. Сердечно вітаємо її і зичимо багато усмішок, міцного здоров’я, любові й удачі. Хай пливе щасливо твій життєвий човен І минає легко береги круті. І любові буде хай завжди він повен — То найголовніше у людськім житті. Нехай в душі завжди горять Іскринки радості й чекання, Нехай не знає серце зрад, А тільки радість і кохання! З повагою колектив ВПЗ с.Угля та колектив ВПЗ с.Колодне, Тячівський район.

З повагою родини Русинів, Стельмахів, Адамів.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Родині Русинів судився дивний збіг обставин — чоловік Леонтій та дружина Гертруда святкували свої дні народження водночас – 6 червня. Дорогі наші, залишайтеся такими, як ви є. Ми вас безмежно любимо! І ба-

жаємо здоров’я, родинного затишку, щасливого багатоліття, добробуту і Господнього благословення!

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

НЗ

НЗ

13

№№ 63—64 (4085—4086) 8 червня 2013 року

СКІЛЬКИ БУЛО ГАЛОК?

було галок і скільки було палок?

ДВА АВТОМОБІЛІ

Два автомобілі їхали по шосейній дорозі і проїхали 120 км. Скільки кілометрів проїхав кожний автомобіль?

ЯК ЦЕ МОГЛО ТРАПИТИСЬ?

ЧОМУ ВІН ТАКИЙ ПОТВОРНИЙ?

Один учень писав про себе: «Пальців у мене 25 на одній руці, стільки ж на другій, на ногах 10...». Чому він такий потворний?

РОЗМАЛЬОВКА ВІД НОВИНАРИКА

ШВАЧКА

Двоє батьків і двоє синів поділили між собою порівну 30 грн., причому кожен одержав по 10 грн. Летіли галки і поба- Як це могло трапитись? чили палки. Якщо на ЯКИЙ ЗНАК кожну палку сяде одна галка, то для однієї галПОСТАВИТИ? ки не вистачить палки. Який знак треба поЯкщо на кожну палку ставити між записанисяде по дві галки, то ми цифрами 2 і 3, щоб одна з палок залишить- мати число більше за 2, ся без галок. Скільки але менше за 3?

Швачка має шмат сукна 18 м і щодня відрізає по 3 м. На який день вона відріже останній раз?

СКІЛЬКИ ЛЕТІЛО КАЧОК?

Летіла група качок. Одна попереду, дві позаду; одна позаду і дві попереду; одна між двома і три в ряд. Скільки летіло качок?

ЗНАЙДИ ВСІ ЧИСЛА

Знайдіть на цій таблиці послідовно цифри від 1 до 90 включно. Якщо ви зумієте знайти ці цифри за 5—10 хвилин, то у вас виняткова спостережливість; за 10—15 хвилин — гарна; за 15—20 хвилин — середня; за 20— 25 хвилин – задовільна.

ЦЕ ПРОСТО ЖАРТИ ВІД «КАЗКОВОГО ВЕЧОРА» – Тебе щойно покарали за розбиту тарілку, а вже співаєш, – дивується матуся.

– Але ж це сумна пісня, – зітхнувши, пояснив син.

Чотирирічна Іра насипала в маленьку мисочку піску, налила води й розмішує.

– Що ти робиш, онучко? – цікавиться дідусь.

– Кашу варю.  – Гречану?

– Вовчику, – зверта– Яка вийде. ється до брата сестричка, – чому ти несеш  щоденник дідусю, а не Бабуся запитує онука: татові?

– Петрику, що тобі – Дід воював – його купити на день наровже нічим не наляка- дження? єш, – упевнено відповів – Компакт-диск із хлопчик. сучасною музикою.

– Але ж я не знаю з якою? – розгубилася старенька.

– А ти попроси, щоб дали послухати. Ту, що найбільше не сподобається, купи для мене.  – Ти чому на урок запізнився? – запитує у школяра вчитель.

– На мене напали хулігани й пограбували, – пояснив хлопчик.

– Що вони в тебе взяли?

– Зошит із домашнім завданням.

РОЗГАДАЙ КРОСВОРД

ЗА ГОРИЗОНТАЛЛЮ: 5. Герой Шекспіра, що говорив з черепом. 7. Частина атома.

9. Солодка ягода, сестра кавуна. 10. Співачка, що кілька років тому представляла нашу країну на «Євробаченні» — ... Лобода. 11. Дарунок. ЗА ВЕРТИКАЛЛЮ: 1. Жіноча зачіска. 2. Столиця Канади. 3. Мати чоловіка. 4. Королева квітів. 6. ...-Нова — перший заповідник в Україні.

8. Ім’я дівчини. Склала Марія ТРАКАЛО.

ПРО МАТЕМАТИКУ І МАТЕМАТИКІВ

Знання математики допомогли французу Вієту розкрити шифр у листуванні іспанського короля Філіппа II під час війни Франції з Іспанією, чим він пришвидшив перемогу Франції. За це іспанська інквізиція оголосила Вієта чаклуном і боговідступником і присудила його до спалення на вогнищі.

ХЛОПЧИК ІЗ КРАМНИЦІ СТАВ ВЕЛИКИМ УЧЕНИМ

Лобачевський помітив в одній із крамниць хлопчика, який кожної вільної хвилини щось обчислював. Як виявилось, це був сирота, якого господар привіз з Італії. На запитання Лобачевського, чи хоче хлопчик навчатися, той з радістю відповів: «Так». Лобачевський домовився з господарем і, забравши хлопчика, віддав його до гімназії. Закінчивши гімназію, здібний учень закінчив і університет. У майбутньому він став професором фізики. Янішевський роздавав бідним свій одяг, згодом на власні кошти відкрив притулок для сиріт і весь час утримував його. Після смерті своє тіло заповідав віддати до університетської клініки.

ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ, ЩО...

написав казку «Любов циркуля і лінійки»? Наполеон Бонапарт писав математичні роботи і один геометричний факт називається «Задача Наполеона»? Всі сучасні підручники з геометрії укладено на основі відомих «Начал» Евкліда, які написані в IV ст. до н.е.? Великий Евклід сказав царю Птолемею: «В геометрії немає царської дороги»? Піфагор був переможцем з кулачного бою на 58-х Олімпійських іграх, які проходили в 548 році до н.е., а потім перемагав ще на декількох Олімпіадах? Знаменитий Фалес був спортивним уболівальником і помер на трибуні олімпійського стадіону під час бою Піфагора? Англійська королева, прочитавши книгу Льюїса Керрола «Аліса в Країні див», так зацікавилась нею, що наказала принести їй всі книжки цього письменника, але була розчарована, тому що в інших книгах були математичні формули? Теорему Піфагора називали «ослячим мостом»? Учнів, що запам’ятовували теорему без розуміння, називали віслюками, оскільки вони не могли перейти через міст — теорему Піфагора?

Шарль Перро, автор «Червоної Шапочки», Сергій НЕГОДА. Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та В’ячеслав СТРІБНЄВ.

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Вітаємо! Цими днями свій день народження

святкувала Ярослава Миронівна Лемак, начальник відділення поштового зв’язку села Велятино Хустського району. У ці дні на її адресу лунають лише теплі слова, до яких нам хочеться долучити і свої: Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні краплі бід, ні жалю, ні страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля подарує зорепад Здоров’я, миру, успіхів й надії. З повагою колектив ВПЗ села Велятино.

Щиро здоровимо!

Методоб’єднання вчителів української мови та літератури Хустського району вітає відомого в краї педагога, завідуючу кабінетом суспільно-гуманітарних дисциплін Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти Тетяну Дмитрівну Гнаткович з ювілеєм! Здоров’я вам, успіхів на освітянській ниві, родинного затишку та багато чудових подій у житті! Хай доля буде прихильною до вас, ваших рідних, нових вам добрих справ і задумів. Божого милосердя, імениннице, на всіх дорогах, любові, достатку та повсякденної радості!

ПОВІТРЯНИЙ НАМЕТ ВРЯТУЄ ВІД ЛІСОВИХ МЕШКАНЦІВ У Британії один з виробників представив незвичайний намет. Називається він Stingray, що в перекладі означає «скат». Новий продукт являє собою ідеальне поєднання гамака і намету, оскільки для його встановлення не треба забивати у грунт кілочки. Stingray висить на розтяжках між деревами, формою нагадуючи морського ската. Виріб складається з трьох ременів, що кріплять споруду до дерев, двох жердин і тканини з поліестера. Щоб розгорнути її в лісі, досить п’яти хвилин. Всередині намету може розміститися до 4 чоловік, але тоді багаж доведеться залишити зовні. Але якщо туристів троє, то всередині спального приміщення знайдеться місце й для багажу. Щоб можна було без великих зусиль забратися всередину, намет-скат обладнаний мотузяною драбиною, люком у підлозі та бічними дверима. Такий намет гарантує відсутність цікавих лісових мешканців: комах і дрібних гризунів, а також хижаків.

ЧЕТВЕР 13 ЧЕРВНЯ

08:15 «В.Терешкова. Міс Всесвіт».

08:45 Корисні поради.

09:10, 21:00 Підсумки дня.

09:30 Книга.ua.

09:55 Т/с «Роксолана».

12:30, 18:45, 21:25 Діловий світ.

12:50 Українська пісня.

13:30 Перша Міжнародна бізнес-конференція «Україна та партнери».

14:35, 15:25 Д/ф «Контингент. Ефіопія або смерть».

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:10 Діловий світ.

15:55 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

19:00 Про головне.

19:25 Останнє попередження.

19:45 «Про життя».

20:55 Офіційна хроніка.

21:35 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Формула гри» 1 с.

00:15 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:05 «Економічні події».

08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Бернард».

10:35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу».

11:45, 12:50 «Не бреши мені - 4».

13:55, 14:50 «Красуня за дванадцять годин».

15:45 «100 000 за правду».

17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

22:30 «Пекельна кухня-3».

00:30 Х/ф «Мисливці за скарбами».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13».

12:30 Д/с «Слідство вели...».

13:20 «Судові справи».

15:10 «Сімейний суд».

16:00 Т/с «Анюта».

18:10 Т/с «Жіночий лікар 2».

20:00 «Подробиці».

23:30 Т/с «Одного разу в Ростові».

08:30, 19:00, 00:10 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:05, 17:55, 19:55 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:35 Kіds Tіme.

13:35 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Кадетство».

16:50 Т/с «Татусеві доньки».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня 2».

22:00 Т/с «Світлофор».

00:35 Т/с «Милі брехунки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Драйв-новини».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:10 «В кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 «Лісовий патруль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:10 «Реальний сектор».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Новинометр».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники».

12:20, 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

14:45, 20:05 Т/с «Чужий район-2».

18:45 Факти. Вечір.

23:05 Х/ф «Бумер-2».

08:00, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:45, 10:45 Зіркове життя.

11:50 Х/ф «Кохання на сіні».

13:55 «Правила життя».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Т/с «Закляті друзі».

22:25 «Детектор брехні».

23:20 «Куб».

00:25 Т / с « Д о к т о р Хаус».

10:35 Х/ф «Казка про загублений час».

12:10 Т/с «Діти Арбату».

14:00, 20:10 Т/с «Головний калібр».

15:50 Х/ф «Не болить голова в дятла».

17:30 Х/ф «Забута мелодія для флейти».

22:00 Х/ф «Немає невідомих солдатів».

23:40 Х/ф «Гарячий сніг».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 Д/с «Таємниці кримінального світу».

10:30 Т/с «Говорить поліція!».

13:00, 19:30 Т/с «Меч».

14:50, 17:00 Т/с «Захист Красіна - 2».

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

22:30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 12».

23:30 Т/с «Менталіст».

00:30 Т/с «Декстер».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Мультик.

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 TeenTV.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30 Новини (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Історичні постаті (Запоріжжя).

16:15 Діти (Полтава).

16:30 Вінтаж (Черкаси).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Архієрейська літургія на честь Вознесіння Христового та 100-річчя.

22:20 Архієрейська літургія із с.В.Лучки 2 ч.

23:30 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Х/ф «Сумна червова дама».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Справа Х».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!».

17:10, 00:35 Новини культури.

17:25 Д/с «Відбитий у часі».

17:50 Х/ф «Допустимі жертви».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Апофегей».

22:15 «Валентина Терешкова. Чайка і Яструб».

23:05 «Двобій».

00:55 « Щ а с т я поросійськи».

08:00, 11:25 «Шалене відео по-українськи».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 Т/с «Солдати-13».

14:00 «Облом.UA».

15:00 Найкращі матчі Ліги Чемпіонів.

17:00 Т/с «Кодекс честі».

19:00 Т/с «Ментовські війни».

21:25 Х / ф « В о ї н и примари-2: Гора смерті».

23:30 Т/с «Секретні матеріали-2».

00:30 Х/ф «Темна порода».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:20, 13:00, 17:20, 21:50 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Вікторія».

12:00 «Нехай говорять. Ніч у готелі».

15:35 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Ковбої».

23:20 Т/с «Глухар».

11:00 Футбол.

13:00 Теніс.

22:30 Бокс.

08:20, 14:10 Загадки планети.

09:10 Таємні знаки.

10:00, 19:30 В пошуках пригод.

10:50, 22:50 Планета людей.

11:40 Ганнібал. Ворог Риму.

13:20 Перші винахідники.

15:00, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту.

15:50, 19:00 Загрози сучасного світу.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Обережно мозок».

21:10 Надзвичайні історії.

22:00 Д/ф «Берізка. Капіталізм з-під поли».

00:30 Калігула: 1400 днів жаху.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Рондо».

14:25 «Перехід».

14:55 «Янгол шлунка».

15:55 Т / с « П р а в о в і ігри».

16:40 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:30 Т / с « К о м і с а р Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту.

21:15 Х/ф «Куленепробивний монах».

23:00 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:25 Т/с «Що диктує серце».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

21:00 Т/с «Сімейні таємниці».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:40 Х / ф «Вебшахрайство».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Гастрономічний тур».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Суперники».

18:55 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:35 Т/с «Серед друзів».

22:10 Х/ф «Схід сонця».

00:45 Т/с «Таємниця».

09:40 Х/ф «Дитя медузи».

13:35 Т/с «Менталіст».

14:35 Т/с «Відкладені справи».

15:35 Т/с «Мій друг Монк».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 00:35 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Рефлекс».

18:55 «Без сервування».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Т/с «Гірка кров».

00:10 Нічні новини.

10:35, 19:20 «5 проти 5».

11:25 Т/с «Район».

12:10, 16:35 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/ж «Гайда на город».

15:45 Т/с «Два обличчя Анни».

18:00 «Таємниця моєї кухні».

18:45 «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Т/с «Тосканська пристрасть».

22:35 «Репортери».

23:05 Т/с «Пірати - загублений скарб».

10:00 Д/ф «Ніч в архіві».

11:05 Д/ф «Кілька років тому...».

11:30 Угорський т/ж.

11:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма.

12:35 Д/ф «Фотографії».

13:00 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Музична програма.

14:15 Д/ф «Дерево життя».

14:35 Т/ж «Поліція».

14:50 Т/ж «Професіонал».

15:05 Д/ф «Сучасна архітектура Словаччини».

16:00 Х/ф «Заходьте, будь ласка, пане Гаветт!».

16:40 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:05 Т/ж «Ромський журнал».

17:35 Д/ф «На зеленій лінії».

17:55 «Фокус - право».

18:30 Регіональний щоденник.

18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:00 Д/ф «Світ тварин».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Т/ж «Природа і мисливство».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Орбіта навколо Землі».

21:50 Д/ф.

22:10 Д/ф «Портрет ядерного фізика».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 16:45, 21:30, 22:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Захист Красіна - 2».

16:50, 21:40 Кліп-тайм.

17:00 АБЕТКА.

17:25 Інфо.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 Д/ф.

21:00 Клатч.

22:30 Т/с «CSI. Лас Вегас-12».

23:30 «Світ мандрів».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:05, 14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40, 19:50 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Лікарська торбинка».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

18:00 « Щ о д е н н и к здоров’я» (прямий ефір).

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

БУДИНКИ, ЩО «ЗАРОБЛЯЮТЬ САМІ НА СЕБЕ» ЗЕЛЕНИЙ ТУРИЗМ АНФАС І В ПРОФІЛЬ (Закінчення. Поч. на 6 стор.). Викладачі у першу чергу поцікавилися, хто що вміє, хто яке має хобі. Бо, наприклад, у Іди на подвір’ї росте кизилове дерево, на яке ніколи не звертала уваги. А викладачі побачили його й одразу ж сказали – це й буде родзинка її садиби. Так власниця оселі навчилася готувати кизилове варення і нині пригощає ним своїх гостей... Дехто з жінок умів гарно вишивати, ще хтось робив красиві вироби з кукурудзиння. Так їхні хобі стали своєрідною запорукою подальшого бізнесу. Ще їх навчили плануванню бюджету, пояснили, який відсоток від при-

бутку треба відкладати до конверта, на «чорний день».

— Серед моїх знайомих бажаючих відкрити свою невеличку справу було чимало, — каже пані Іда. Нас зібралося десятеро вчителів. Усі знають, яка сьогодні зарплатня у бюджетника... Тому мої колеги охоче погодилися на такий підприємницький експеримент. Але захмарного заробітку утримання садиби, звісно, не приносить. Туристи приїжджають виключно навесні, влітку. Саме тоді в їхніх власників з’являється трохи «зайвих» грошей. Ці кошти вони відкладають на оплату за комунальні послуги та обігрів дому взимку.

У те, що сьогодні багато сіл виживає виключно завдяки зеленому туризму, Іда Етвеш не дуже вірить. Прийом гостей — клопітна справа. Ти маєш смачно готувати, постійно підтримувати будинок в ідеальній чистоті. Мийні засоби, продукти «з’їдають» чималу частку від виручки. Жінка чула, що на Франківщині хтось викупив старі будинки, облаштував їх. Але туди їздять переважно заможні туристи з Європи, здається, шведи, які можуть добре заплатити за хороших відпочинок.

— Але особисто я ніколи б не стала спеціально брати кредит і вкладати гроші в зелений туризм, — каже пані Іда. — У моїх знайомих власників садиб в Угор-

щині зараз почався не найкращий період. Люди витратили гроші і на рекламу, і на облаштування будівель, а з початку року в багатьох із них не було жодного відвідувача... Христина ГОРВАТ. Виноградів—Вишково.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 14 ЧЕРВНЯ

08:15 Д/ф «Є.Весник. Все не так, як у людей».

08:45 Корисні поради.

09:10, 20:45 Підсумки дня.

09:35 Офіційна хроніка.

09:40 «Віра. Надія. Любов».

10:30 Контрольна робота.

10:50 Т/с «Роксолана».

12:35, 18:45, 20:35 Діловий світ.

12:55 Т / с « С т а в к а більша за життя».

14:55 Діловий світ.

15:00 Перша Міжнародна бізнесконференція «Україна та партнери».

17:05 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

18:20 Новини.

19:05 Фестиваль пісні «Коблево».

19:35 «Надвечір’я».

21:00 Фінал Міжнародного конкурсу молодих танцюристів Євробачення 2013.

22:30 Світло.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Формула гри» 2 с.

00:15 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:05 «Економічні події».

08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00 «Бернард».

10:30 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» - «Родом з КВК».

11:40, 12:45 «Не бреши мені - 4».

13:45, 14:45 «Красуня за дванадцять годин».

15:45 «100 000 за правду».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

20:15 «Вечірній Київ 2013».

22:05 Х/ф «На гачку».

00:05 Х / ф « I н т е р ­ дівчинка».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів 13».

12:30 Д/с «Слідство вели...».

13:20 «Судові справи».

15:10 «Сімейний суд».

16:00 «Давай одружимося!». Прем’єра.

18:10 Т/с «Жіночий лікар 2».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Шустер Lіve».

00:40 Т/с «Опівдні, на пристані».

08:30, 19:00, 00:10 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:05, 17:55, 19:55 Т/с «Вороніни».

13:30, 14:35 Kіds Tіme.

13:35 М/с «Качині історії».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т / с « К а д е т ство».

16:50 Т/с «Татусеві доньки».

19:15 Піраньї.

21:00 Т/с «Кухня 2».

22:05 Т/с «Світлофор».

00:30 Т/с «Милі брехунки».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:15 «Процес».

08:25 «Ранок із зіркою».

08:45 «Трансмісія-новини».

09:15, 1 3 : 1 0 , 1 4 : 1 0 , 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 « Л і с о в и й п а труль».

17:15 «Мотор-новини».

17:25 «Не перший погляд».

18:15 «Реальний сектор».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:20 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий погляд».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45 «Хроніка тижня».

00:30 «Машина часу».

00:55 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники».

12:20, 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

14:45, 20:05 Т/с «Чужий район-2».

18:45 Факти. Вечір.

23:05 Х/ф «Піжмурки».

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:55 Х/ф «Під Великою Ведмедицею».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 Моя правда. Бони М. Шахрайство в стилі «диско».

20:55 «Моя правда».

22:25, 23:20 Зіркове життя.

00:35 Х/ф «Кохання на сіні».

09:40 Х/ф «Веселі історії».

11:25 Т/с «Діти Арбату».

13:15, 20:00 Т/с «Головний калібр».

15:05 Х / ф « К а з к а про загублений час».

16:30 Х/ф «Коли дерева були великими».

18:20 Х/ф «День і все життя».

21:50 Х/ф «Таємниця «чорних дроздів».

23:40 Х/ф «В останню чергу».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 «Свідок».

09:00 Т/с «Людина війни».

12:50 Т/с «Меч».

14:50, 17:00 Т/с «Захист Красіна 3».

19:30 Т/с «Полювання на гауляйтера».

23:30 Х/ф «Полювання за тінню».

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Про головне.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Час змін (Запоріжжя).

09:40 Мова жестів (Кіровоград).

12:00 Пряма мова.

12:05, 14:35 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 18:0 0 Н о ви н и (угорською мовою).

15:00 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ).

16:15 Мій Шевченко (Миколаїв).

16:30 Молодіжний портал (Харків).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

18:48 Музична мозаїка.

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

10:55 «Вся Росія».

11:10 «1000 дрібниць».

11:40 «Про найголовніше».

12:15 Х / ф « С у м н а червова дама».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Справа Х. Слідство триває».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!».

17:10 Новини культури.

17:25 «П’ятий вимір».

17:50 Х/ф «Допустимі жертви».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Апофегей».

22:15 Х/ф «В очікуванні весни».

00:00 «Біла студія».

Iгор Петренко.

00:45 «Культурна революція».

08:00, 11:25, 19:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 Т / с « С о л д а ти-13».

14:00 «Облом.UA».

15:00 Найкращі матчі Ліги Чемпіонів.

17:00 Т/с «Кодекс честі».

21:25 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї».

23:25 Х/ф «Втеча з Нью-Йорка».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:20, 1 3 : 0 0 , 1 7 : 2 0 , 20:00 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Вікторія».

12:00 «Нехай говорять. Анжеліка суперниця короля».

15:35 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

22:15 Т/с «Охоронець - 2».

10:15, 00:00 Спортивні курйози.

11:15 Футбол.

13:00 Теніс.

22:30 Силовий спорт.

23:30 Їзда.

08:20, 14:10 Загадки планети.

09:10 Таємні знаки.

10:00 В пошуках пригод.

10:50 Планета людей.

11:40 Фідель Кастро.

12:30 Полювання на рибу-меч.

13:20 Перші винахідники.

15:00 Загадки Всесвіту.

15:50, 19:00 Загрози сучасного світу.

16:20, 19:30 Фантастичні історії.

17:20 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Берізка. Капіталізм з-під поли».

22:00 Д/ф «Астрологія. Жертви зоряної брехні».

22:50 Д/ф «Обережно мозок».

23:40 Д / ф « А т л а н тида. Предки з космосу».

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Коло життя».

13:55 «Шанс».

14:25 «Мистецтво життя».

15:30 «Світові історії».

16:00 Т/с «Правові ігри».

16:50 Т/с «Полум’я пристрасті».

17:35 Т/с «Комісар Рекс».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся на ногах».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Фінанси в біді».

23:05 «Вечір».

23:35 «З любов’ю з Голлівуду».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:25 Т/с «Що диктує серце».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Риба на торті».

19:30 Факти.

20:25 «Актив».

21:00 Т/с «Сімейні таємниці».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:40 Х/ф «Банківська справа».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 Т/ж про здоровий спосіб життя.

14:40 «Смачне життя».

15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Суперники».

18:55 Т / с « А н г е л помсти».

19:30 Новини.

21:35 Т / с « С е р е д друзів».

22:10 Т/с «Зелений лучник».

10:30 Т / с « Г і р к а кров».

11:40 Х/ф «Загроза у шкільному автобусі».

13:35 Т / с « М е н т а ліст».

14:35 Т/с «Відкладені справи».

15:30 Т/с «Мій друг Монк».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Рефлекс».

18:55 «Без сервування».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х/ф «Поліцейський».

10:35, 19:20 «5 проти 5».

11:20 Т/с «Район».

12:05, 16:35 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/с.

15:45 Т/с «Два обличчя Анни».

18:00 «Таємниця моєї кухні».

18:45 «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Ш о у « Л ю б л ю Словаччину».

22:30 Т/с «Поліцейські з центру».

23:25 Х/ф «Засідка».

11:10 Х/ф «Ястрібка».

11:45 Т/ж для ромів.

12:10 «Фокус - право».

12:45 Д/ф «Світ тварин».

13:15 «Жива панорама».

13:40 Фольклорне пасмо.

14:10 Т/ж «Мама розуміє найкраще».

14:35 Д/ф «Вечір під лампою».

17:05 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:30 Д/ф «Євровіртуальність».

17:55 «Фокус - родина».

18:30 Р е г і о н а л ь н и й щоденник.

18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:00 Д/ф «Телевікенд».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Т/ж «Професіонал».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/с «Земля планета людей».

21:50 Д/ф «Родина».

22:20 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 1 7 : 2 5 , 1 8 : 1 0 , 19:50, 22:30 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т / с « З а х и с т Красіна - 2».

16:45, 23:20 ІНФО.

16:50, 22:40 Кліп-тайм.

17:00 АБЕТКА.

17:30 « П е р е м о ж н и й голос віруючого».

18:00 «Запитай в аптеці».

18:20 Місце подій.

18:30 Д/ф «Секретні території».

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:00 НОВИНИ.

23:30 «Світ мандрів».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 0 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:05 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

14:00 «Кіномагія».

14:45, 1 8 : 1 0 , 2 2 : 0 5 , 22:55 Т/с.

15:40, 17:05 Д/ф.

17:50 М/ф.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

З ювілеєм!

Днями відзначила свій день народження начальник ВПЗ с. Великий Раковець Іршавського району Оксана Йосипівна Білогорна. Вітаємо іменинницю з прекрасним ювілеєм, зичимо міцного здоров’я, духовних і фізичних сил, невичерпної життєвої наснаги, тепла і затишку у вашій оселі. Нехай роки залишають тільки світлі спогади, а майбутнє дарує ще багато щасливих літ, сповнених радості, добра, надії. Нехай душа у вас ніколи не старіє, На білій скатертині будуть хліб і сіль, Своїм теплом хай завжди сонце гріє, Слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, Без чого не складається життя: Любов, здоров’я, щастя, дружба Та вічно молода душа. З повагою колеги та друзі.

Із 83-річчям! У четвер, 6 червня, свій день народження святкувала Олена Юріївна Попович з села Дулово, що в Тячівському районі. Ми від усієї душі вітаємо нашу дбайливу маму і бабусю з цими гарними роками і бажаємо, аби доля і надалі була щедрою для неї на добро і щастя. Міцного здоров’я тобі, рідненька, море благ земних і нехай сонячні дні, мов рушники квітчасті, ще довго-довго стеляться до твоїх ніг. Доньки Олена та Василина з чоловіками, онуки Віталій і Ярослав.

ЗА ВИКИНУТУ В СМІТТЯ ЇЖУ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ ПРОПОНУЮТЬ ШТРАФУВАТИ

Група депутатів парламенту Великобританії запропонувала уряду ввести жорсткі санкції з метою скорочення обсягів харчових відходів у країні, повідомляє БІ-БІ-СІ. Зокрема, пропонується встановити відповідні ліміти для виробників та продавців продуктів, а також для закладів громадського харчування. Порушення лімітів каратиметься досить великими штрафами. У повідомленні зазначається, що сьогодні середня британська сім’я викидає на смітник близько 20 відсотків придбаних продуктів та напоїв. Водночас близько мільярда жителів Землі відчувають брак їжі.

ЖИРАФИ СПЛЯТЬ МЕНШЕ ЗА ВСІХ

У жирафів серед усіх ссавців одна з найменших потреб у сні. Вони сплять від десяти хвилин до двох годин на добу. Оскільки вночі тварини дуже часто прокидаються, то тривалість глибокого сну в них у сумі не перевищує 20 хвилин. Тому, щоб повноцінно відпочити, вони ще і дрімають вдень. Вночі жирафи сплять лежачи, зігнувши шию так, щоб можна було покласти голову на верхню частину задньої кінцівки. Спати укладаються дуже швидко — за 15—20 секунд. Вдень жираф практично постійно перебуває у вертикальному положенні. Тому і досипає він теж стоячи із заплющеними очима. Щоб не впасти, тварина іноді засовує голову між двома гілками, які і підтримують її. Хоча дуже часто жираф обходиться і без такої підтримки. Сильні шийні м’язи допомагають йому без особливої напруги залишатися у вертикальному положенні.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ З 90-річчям! Вітаємо люблячу маму й бабусю Марію Михайлівну Гайович із села Данилово Хустського району, яка 9 червня святкуватиме своє 90-річчя. Люба бабусю і матінко мила, Велике спасибі, що ви нас зростили. Ми просимо з глибин сердець, Щоб добрий Бог, щоб Бог-Отець Вам щирого здоров’я дав І щоб сто літ він вас оберігав! Спасибі вам за руки робочі, За довгі, нелегкі й недоспані ночі, Тож зичимо вам ще чимало прожити, Щоб всіх на сторіччя змогли запросити! З повагою сини Михайло, Петро, Василь із родинами, внуки та правнуки.

ТАЛАНОВИТІ ЗІРОЧКИ «ЗОРЕГРАЮ»

Ідея проекту «Зореграй» виникла ще в 2000 році з метою стимулювання і підтримки юних талантів. Як каже методист ПАДІЮНу і один з ініціаторів проекту Мирослава Черленяк, позашкільний заклад має у своєму арсеналі багато форм і методів для плекання дитячого таланту. Та вирішальну роль відіграє при цьому так званий фактор успіху. Щороку керівники гуртків вибирають серед численної когорти здібних, наполегливих, працьовитих вихованців тих, хто досяг неабиякого успіху в своєму захопленні й бачить нові перспективи. Педагог зобов’язаний об’єктивно і переконливо аргументувати, чому зупинив свій вибір на тому чи іншому вихованцеві. Після цього педагогічна рада ПАДІЮНу розглядає запропоновані кандидатури та затверджує їх. Про кожну дитину знімають відеоролик, друкують сторіночку в буклеті. А на щорічному святі закриття навчального року лауреатам «Зореграю» вручають цінні подарунки. Цьогорічних переможців «Зореграю» аж десять: Андрея Лукач, вихованка гуртка «Креатив-студія» (керівник В.Синичка); Олександра Келемець, «Танцювальна корпорація друзів» (Н.Височан); Олександр Попович, продюсерський центр (О.Єгорова); Даніїл Самсонов, студія пантоміми «Енергія-мім» (М.Шайбнер); Максим Туряниця, студія сучасного танцю «Бліц» (Д.Данилович); Мартін Найгебавер, шаховий гурток (С.Найгебавер); Вікторія Остапенко, гурток «Крій та шиття» (О.Дьолог); Анна Лукашук, секція художньої гімнастики (Г.Арсенова та М.Будьо); Юлія Половко, гурток клубу КВН (С.Денисенко); Аня Кошілка, гурток «Скульптура» (М.Малеш). На нещодавньому святі «Закриття навчального року-2013» переможців «Зореграю» та їхніх керівників вітала директор ПАДІЮНу Світлана Ганущина. Цього року вперше було виготовлено ще й іменні статуетки, на зразок загальновідомого «Оскара».

СУБОТА 15 ЧЕРВНЯ

08:05 Олімпійський виклик.

08:20 Панянка і кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:20 Армія.

09:35 Православний вісник.

10:05 «Секрети успіху» з Н.Горо­ денською.

10:40 Х/ф «Кортик».

14:20 Театральні сезони.

15:15 В г о с т я х у Д.Гордона.

16:10 Золотий гусак.

16:45 Б е н е ф і с М.Поплавського.

18:45 Фестиваль пісні «Коблево».

19:50 Українська пісня.

20:40 Кабмін: подія тижня.

20:50 Мегалот.

20:55 Служба розшуку дітей.

21:00 Підсумки дня.

21:20 Без цензури.

21:55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Бразилія -Японія.

23:50 «Дружина».

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:15 М / ф « Е н г р і Бердс».

10:20, 10:45 Дісней! «Людина-павук. Щоденник супергероя».

11:05 «Світ навиворіт 4: В’єтнам».

12:05 «Тачки».

12:40 «Пекельна кухня-3».

14:50 «Шість кадрів».

16:30 «Вечірній Київ 2013».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:00 «Великі перегони».

21:30 Х/ф «Король Артур».

00:15 Х/ф «Людина із золотим пістолетом».

10:00 «Городок».

11:00 Т/с «Сімейний детектив».

12:50 Х/ф «Службовий роман».

16:10 Х/ф «Доля Марії».

18:10, 20:30 Т/с «Кожен за себе».

20:00 «Подробиці».

00:30 Х/ф «Будинок на краю».

08:10, 10:00 Ревізор 2.

11:55 Уральські пельмені.

13:40 Люди ХЕ.

14:00 Нереальна історія.

14:40 Файна Юкрайна.

15:10 Т/с «Щасливі разом».

16:55 Х/ф «Теорія змови».

19:45 Х/ф «Погоня».

22:00 Хто зверху?- 2.

23:50 Х/ф «Залізне небо».

Олеся МАРКОВИЧ.

Інформація Відповідно до наказу ДУ «Інститут охорони грунтів України» від 15 квітня 2013 р. № 55 Закарпатська філія ДУ «Центрдержродючість» з 1 червня 2013 р. перейменовується у Закарпатську філію державної установи «Інститут охорони грунтів України».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20, 1 8 : 5 5 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший погляд».

09:25, 00:30 «Автоконтинент».

09:35, 19:25 «Тема тижня».

09:50 «Мотор-новини».

10:10 «Новинометр».

10:15, 12:10 «Хроніка тижня».

11:10 «Трансмісія».

11:30 « А в т о п і л о т тест».

12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус».

13:10 « В п е р е д н а Олімп!».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успіху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Соколовою».

16:15 «Арсенал».

17:25 «Феєрія мандрів».

18:15 «Особливий погляд».

18:40, 00:00 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Америку».

22:00 «В кабінетах».

22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

00:55 «Огляд преси».

08:50 Зірка YouTube.

10:00 Дача.

11:10 Квартирне питання.

12:05 За кермом.

12:35 Дивитися усім!

14:15 Несекретні файли.

15:15 Х/ф «Антикілер».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Навчіть нас жити. Прем’єра програми.

20:50 Х/ф «Путь».

23:05 Х/ф «Антикілер Д.К. Кохання без тями».

08:15 «Їмо вдома».

09:30, 2 3 : 5 0 Х/ф «Приборкання норовливого».

11:40 Х/ф «Закоханий до безтями».

13:45, 14:45 Зіркове життя.

15:55 М о я п р а в д а . Бони М. Шахрайство в стилі «диско».

16:55 «Моя правда».

18:00 Х/ф «Лжесвідок».

21:55 «Україна має талант!-5. Невідома версія».

08:30 Х / ф « К а з к а мандрівок».

10:30 Х/ф «Фронт без флангів».

13:30 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

16:45 Х/ф «Фронт у тилу ворога».

19:45 Х/ф «Звільнення».

11:30 «Речовий доказ». Фіаско «Чорного маклера».

12:00 «Головний свідок».

12:55, 23:00 «Випадковий свідок».

13:25 Х/ф «Полювання за тінню».

15:20 Т/с «Доктор Тирса».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 12».

23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

08:40 В і д к р и в а ю ч и світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:25 Суботні настрої.

10:00 А р х і є р е й с ь к а літургія на честь Вознесіння Христового та 100-річчя.

11:50 Панорама (угорською мовою).

12:20, 14:40 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:00, 16:00 Хороші новини.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

14:30 На стражі закону.

15:00 Дитяча година.

15:52 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

16:30 Країна талантів (Одеса).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:20 Мультик.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Про головне.

23:20 Зірковий коктейль (Черкаси).

23:35 Sunday News.

08:55 «Пряниковий будиночок».

09:25 «Суботник».

10:20 «Хвилинна справа».

11:10 М/ф.

11:25 Х/ф «Солодка жінка».

13:25 «Чесний детектив».

13:55 «Городок». Дайджест.

14:20 «Чорні діри. Білі плями».

15:05 «У Вас вдома». Олександр Ворошило.

15:45 Х/ф «Пацюк».

17:15 «Суботній вечір».

19:00 Вісті в суботу.

19:50 Х/ф «Даша».

23:00 «Романтика романсу».

00:00 «Лінія життя». Ольга Будіна.

00:55 Х/ф «Роман у листах».

08:15 М/ф.

10:00 «Шалене відео по-українськи».

12:00 «В бій ідуть мужики».

14:00 Т/с «Панове офіцери».

22:00 Х/ф «Тюряга».

00:10 Х/ф «Великий п ереп олох у Малому Китаї».

09:00 Т/с «Iнтерни».

10:10 Таємниці зірок.

11:10 Т/с «Дорожній патруль - 11».

15:00 Х/ф «Руда».

17:00, 19:20 Т/с «Випробування вірністю».

19:00 Події.

21:15 Х/ф «Продається кицька».

23:25 Х/ф «Мовчун».

23:25 Х/ф.

11:00 Каное.

12:45 Теніс.

20:00 Спортивні курйози.

21:00 Бокс.

23:15 Їзда.

10:35 Т/с «Танцювальна академія».

11:10 Шоу «Люблю Словаччину».

12:30 Д/с «Ніхто не досконалий».

13:35 «Репортери».

14:05 Т/ж «Автосалон».

14:35 Д/ф «On Aіr».

15:00 Т / с «Тосканська пристрасть».

16:35 Х / ф « С і м к а хробаків».

18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:00 Шоу «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50, 2 3 : 4 5 Г о л и . Очки. Секунди.

21:10 « П о ш т а д л я тебе».

22:15 Х/ф «Дорога за щастям».

23:55 Х / ф « А м е риканська зброя».

08:40 Iсторія тортур.

10:20 Легендарні завойовники.

12:00 Фідель Кастро.

13:00 Планета людей.

16:00 Д/ф «Астрологія. Жертви зоряної брехні».

17:00 Д/ф «Атлантида. Предки з космосу».

18:00 Д/ф «Біополе. Невидима сила».

19:00 Містична Україна.

20:00 Фантастичні історії.

23:00 Д / ф « З м о в а сірих кардиналів».

13:01, 20:30 Новини.

13:05 ЧЄ з каное.

13:55 Публіцистична прогр.

15:25 «Енджі повідомляє».

15:55 Д/ф «Слідами Одіссея».

16:55 «Зелений чай».

17:25 «Скарби світу».

17:40 Т/с «Два з половиною негідники».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Ф у т б о л ь н и й матч «БразиліяЯпонія».

00:00 Х/ф «Тихий терор».

13:00 «Дитячий світ».

13:30 «Автогуру».

14:00 Кулінарна прогр.

14:30 Т/с «Лікарі».

15:30 Т/с «Текіла і Бонетті».

16:30 Т/с «Монк».

17:30 Т/с «Чудовий лікар».

18:30 Р о з в а ж а л ь н а прогр.

19:30 Факти.

20:15 «Школа вокалу».

22:15 Х/ф «Няня».

00:15 Х/ф «Море кохання».

14:00 Т/ж.

14:35 Т/с «Диваки».

15:05 Т / с « Т е о р і я великого вибуху».

15:35 Т/с «Зелений лучник».

16:35 Т/с «Легенда героя».

17:40 М/ф «Роботи».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус Плюс».

20:30 Х/ф «Одіссей і богиня підземного світу».

22:20 Х / ф «Два копи».

11:00 Х / ф « Г л а в а штату».

12:50 Х / ф « П о к и смерть не розлучить нас».

14:45 Х/ф «Тільки через її труп».

16:40 Х/ф «Містер Вудкок».

18:30 Т/с «Зіта на шиї».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Панна або орел».

10:45 Д/ф «Амбулаторія».

11:15 Д/ф «Дорога».

11:55 Т/ж «Мама розуміє найкраще».

12:25 Д/с «Екологія».

12:50 Т/ж «Квартет».

13:20 Б а с к е т б о л . Жінки. ЧЄ. Словаччина-Чорна Гора.

15:45 «Хвіртка».

16:30 Д/ф «Фермерське ревю».

16:50 Т/ж «Тест».

17:05 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:35 Х/ф «Винеси на гору свою труну».

19:00 Д/с «У дорозі».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Кошице - головне європейське місто культури».

19:50 Д/ф «Культурний промисел».

20:00 Новини.

20:40 Новини народних меншин.

21:00 Д/ф «Найбільші скарби світу».

21:45 Футбол. ФІФА. Бразилія-Японія.

23:55 Д/ф «Кінорама».

00:20 Д/ф «Кілька років тому...».

14:00, 20:00 новини.

14:20 М/ф.

15:00, 2 0 : 3 0 , 2 2 : 2 5 Х/ф.

16:35 Концерт.

17:10, 2 2 : 2 0 П р я м а мова.

17:25, 22:10 Інфо.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:20 ІНФО.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 23:35 Х/ф.

17:05 Концерт.

18:25 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 16 ЧЕРВНЯ

09:15 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною.

09:40 Околиця.

10:10 Крок до зірок.

10:50 Маю честь запросити.

11:35 Шеф-кухар країни.

12:25 Рояль в кущах.

12:55 Хто в домі хазяїн?

13:15 Ближче до народу.

13:45 Золотий гусак.

14:20 Кумири і кумирчики.

14:50 Караоке для дорослих.

15:50 Не вір худому кухарю.

16:20 Ді л ови й св іт. Тиждень.

16:50 Слов’янський базар-2012.

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки тижня.

21:55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Мексика-Iталія.

23:50 Підсумки.

00:20 Олімпійський виклик.

00:55 Футбол. Кубок Конфедерацій.

Iспанія-Уругвай.

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:15, 10:40 Дісней! «Людина-павук. Щоденник супергероя».

11:00 «Неділя з Кварталом».

12:00 «Смакуємо».

12:35 « К р а с у н я з а дванадцять годин».

13:30, 1 4 : 3 0 , 1 5 : 3 0 , 16:30 «Сімейні мелодрами - 3».

17:30 Марат Башаров і Катерина Вілкова в романтичній комедії «На гачку».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Квиток на Вегас».

22:10 «Світське життя».

23:10 «Що? Де? Коли? Зіркові війни».

00:20 Аргумент кіно представляє: драму Педро Альмодовара «Шкіра, в якій я живу» (3).

09:30 «Школа доктора Комаровського».

10:10 «Орел і Решка. Курортний сезон».

11:10 Т/с «Сімейний детектив».

14:00 Т/с «Опівдні, на пристані».

18:00, 21:00 Т/с «Не жалкую, не зву, не плачу».

20:00 « П о д р о б и ц і тижня».

23:00 Х/ф «Золоті небеса».

08:00 Уральські пельмені.

09:35 М/ф «Финеас і Ферб в іншому вимірі».

11:05 Педан-Притула Шоу.

12:55 Хто зверху?- 2.

14:45 Х/ф «Теорія змови».

17:25 Х/ф «Погоня».

19:50 Х/ф «Стиратель».

22:00 Х/ф «Закони привабливості».

00:00 Х / ф «Iнформатор».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:25, 1 8 : 5 0 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту».

08:30 «Феєрія мандрів».

09:10 «Простір ідей».

09:35 «Вікно в Америку».

10:10 «Мамина школа».

10:30 «Здорові історії».

11:10 «Технопарк».

11:30 « Т р а н с м і с і я тест».

12:10 «Життя цікаве».

12:30 «Iнтелект.ua».

13:10 «Захисник Вітчизни».

13:30 «Мотор».

14:20 «Гра долі».

15:15 «Акцент».

16:10 «Фактор безпеки».

17:30 «Новини Київщини».

18:10 «Вікно в Європу».

19:30 «Велика політика».

20:10, 00:30 «Хроніка тижня».

21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко».

21:40 «Час-Тайм».

22:00 «Територія закону».

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою».

23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус».

00:00 «Київський час».

00:55 «Огляд преси».

10:30 Легкі гроші.

11:00 Козирне життя.

11:40 Мультособистості.

12:10 Н а в ч і т ь н а с жити.

14:05 Х/ф «Стрітрейсери».

16:35 Х/ф «Путь».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:30 « З а м о ч е н і » . Прем’єра.

20:35 Х / ф « Х о т а бич».

22:50 Х/ф «Піжмурки».

09:00 «Їмо вдома».

10:10 « К а р а о к е н а Майдані».

11:05 Т/с «Закляті друзі».

15:00 Х/ф «Лжесвідок».

19:00 «Битва екстрасенсів».

20:00 «Один за всіх».

21:55 Х/ф «Zolushka. ru».

00:05 Х/ф «Закоханий до безтями».

09:40 Х/ф « Звіль нення».

18:40 Х/ф «Фронт без флангів».

21:50 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

11:30 «Легенди карного розшуку». Розвідка. У лігві ворога.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 Х/ф «Любити по-російськи 2».

15:00 « В и п а д к о в и й свідок».

15:25 Т/с «Таємниці слідства - 12».

19:00 Т / с « О с т р і в непотрібних людей».

23:00 Д/с «Таємниці кримінального світу».

23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Гімн України.

00:02 Євровектор.

00:15 На стражі закону.

00:25 Хіт-парад.

08:00, 1 1 : 2 0 , 2 0 : 2 0 Мультик.

08:25 Від суботи до суботи.

08:55, 16:15 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 М/ф «Пригоди Буратіно».

11:50 Кінопростір.

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

14:30 В і д к р и в а ю ч и світ.

15:00 Вітаємо піснею.

15:45 Західний експрес.

16:20 Колесо життя.

16:40 Л і т е р а т у р н и й монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Огляд тижня.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

23:40 Музична мозаїка.

08:20 «Сам собі режисер».

09:00 «Сміхопанорама».

09:25 «Ранкова пошта».

10:00, 13:00 Вісті.

10:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

10:45 «У світі тварин».

11:15 М/ф.

11:30 Х / ф « Р і д н а кров».

13:20 Місцевий час.

13:25 «Вся Росія».

13:40 « Б і л ь ш е , н і ж любов».

14:20 «Влада факту».

15:05 « А б с о л ю т н и й слух».

15:45 Х/ф «Пацюк».

17:15 «Сміятися дозволяється».

19:00 Вісті тижня.

20:30 Х/ф «Наречена мого нареченого».

22:15 «Недільний вечір».

23:55 Х/ф «Лісове озеро».

08:00 Х/ф «Коронадо».

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

12:00 «В бій ідуть мужики».

14:00 Х/ф «Тріленіум».

20:00 Х/ф «Втеча з Нью-Йорка».

22:00 Х/ф «Акули».

00:00 Х/ф «Тюряга».

09:00 Ласкаво просимо.

10:00 Герої екранів.

11:00 Т/с «Подружжя».

13:50 Х/ф «Продається кицька».

16:00, 20:00 Т/с «У річки два береги».

19:00 Події тижня.

21:00, 2 2 : 0 0 Т/с «Iнтерни».

23:00 Comedy Woman.

00:00 Comedy Club.

11:00, 14:00, 20:15 Каное.

12:30, 15:15 Теніс.

21:15 Бокс.

23:00 Спортивні курйози.

00:00 Мотоспорт.

08:40 Iсторія тортур.

10:20 Легендарні завойовники.

12:00 Т а м п л і е р и : остання битва.

13:00 Планета людей.

16:00 В пошуках пригод.

19:00 Містична Україна.

20:00 Гучна справа.

23:00 Д/ф «Людина після апокаліпсису».

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Світ + фото».

13:35 ЧЄ з каное.

15:50 Телеспорт.

16:20 П р и р о д н и ч и й т/ф «Endemіca Hungarіca».

17:00 «Випадок БонгЙенсена».

17:55 Х/ф «Щоденник батькові й матері».

19:20 «Суть».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Ф у т б о л ь н и й матч «МексикаІталія».

00:10 «Враження про Євробачення».

14:00 К у х н я Ю д і т и Штал.

14:30 Т/ж стилю життя.

15:00 «Пригоди».

15:30 Т / с « Г а в а ї 5:0».

16:30 Т/с «Палаюче Чикаго».

17:35 Х/ф «Няня».

19:30 Факти.

20:00 «Щоденник».

20:45 «Школа вокалу».

23:00 Х/ф «Зачарований».

12:45 «Гастрономічний тур».

13:05 «Музичні душі».

13:45 Т/с «Брудні танці».

14:45 Т/с «Справжня гімназія».

15:40 Х/ф «Джек і Джил».

17:30 Т/с «Замок».

19:30 Новини.

19:55 Т / с « К о б р а 11».

21:00 Х/ф «Битва титанів».

23:05 Х/ф «Кікбоксер».

09:20 Х/ф «Герцог».

11:05 Т/с «Зіта на шиї».

11:45 Х/ф «Містер Вудвук».

13:30 Х/ф «Блакитна лагуна».

15:45 Х/ф «Інстинкт мисливця».

18:05 Катастр/ф «Політ смерті».

20:00 Новини.

21:20 Х / ф « Б о ж е вільне золото».

00:00 Х/ф «Жінкакішка».

10:05 Казка «Хитра гора».

11:05 Д/ф.

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:55 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30 Т / с « А г а т а Крісті. Міс Марпл».

16:10 Х/ф «Адела ще не вечеряла».

18:00 Шоу «Ураган».

18:50 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50, 0 0 : 3 5 Г о л и . Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Викрита правда» 1-2 с.

10:50 К а з к а « Т р и щасливі черешні».

11:35 Д/с «Найбільші скарби світу».

12:20 Казка «Людське кохання».

13:20 Баскетбол. Жінки. ЧЄ. Словаччина-Україна.

15:15 Д/ф «On Aіr».

15:35 Д/с «Орієнтація».

16:05 «Слово».

16:20 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

16:50 « А н г е л и - о х о ронці».

17:20 Д/ф «Родина».

17:50 Т/ф «Оповиті променями».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Гриби».

19:50 Д/ф «Портрети вчених».

20:00 Новини.

20:40 Д / ф «АртСпектр».

21:00 Д/ф «Чехословаччина через 20 років».

22:30 «Відсвистано».

22:55 Д/ф «Ніч в архіві».

00:00 Д/ф «Мистецтво».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 1 5 : 1 5 , 2 2 : 3 0 Інфо.

14:25 М/ф.

15:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:25 Т/с «Таємниці слідства-12».

19:00 «Запитай в аптеці».

19:10 Клатч.

19:20 НОВИНИ.

19:50 ІНФО.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

22:40 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:00, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП НА 10 — 16 ЧЕРВНЯ ОВЕН. Ймовірна небезпек а, пов’язана з електрикою, вогнем і навіть блискавкою. Зірки радять виявити максимальну обережність. У сімейних стосунках — період ніжності й кохання. На неодружених чекають романтичні зустрічі. ТЕЛЕЦЬ. Настав час реалізувати свої старі плани. Зараз вирішуватиметься питання вашої кар’єри, і якщо ви не виявите ініціативи, залишитеся біля розбитого корита. Будь-яке співробітництво вигідне цього тижня. На вас чекають зустрічі й романи, ймовірно, на роботі. БЛИЗНЮКИ. Все, що відбувається з вами, мусите добре проаналізувати. Розгляньте ситуацію зі всіх боків, обдумайте усі варіанти і прийміть єдине правильне рішення. РАК. На вас чекає конфлікт із сусідами. Причиною роздратування стане голосно увімкнена музика. У вівторок отримаєте багато корисної інформації, на вас чекають вдалі ділові зустрічі. У середу вам можуть повернути позичені гроші. Успіх до вас прийде у четвер. ЛЕВ. Ваші стосунки з кимось із близьких мають невизначений характер: ви так і не знайдете спільної мови. Відмовтеся від публічних виступів і голосних заяв, інакше ризикуєте зіпсувати собі авторитет. Ваше бажання змін може обернутися проти вас. ДІВА. Цей тиждень — несприятливий час для колективних занять або спільних заходів, однак все, за що б ви не взялися у плані індивідуальної творчості, буде успішно реалізовано. ТЕРЕЗИ. Несподівані зміни у вашому житті можуть завершитися вели­кими фінансовими втратами. Відмовтеся від сумнівних угод і відкладіть на майбутнє великі покупки. Починаючи із середини тижня, тримайте язик за зубами: не видавайте нікому своїх таємниць. СКОРПІОН. Всі події, що відбуваються з вами і навколо вас, мусите ретельно проаналізувати і прийняти правильне рішення. Не дозволяйте своїм почуттям створювати перешкоди вашій професійній діяльності: це буде головною проблемою цього тижня. СТРІЛЕЦЬ. Готуйтеся впродовж тижня переживати через невизначеність у питанні любовних стосунків та невмотивовані конфлікти з коханою людиною. Завдяки своїм професійним навикам зумієте відстояти точку зору. КОЗЕРІГ. Цього тижня вам доведеться вирішити кілька конфліктів. Ймовірні деякі зміни, пов’язані з вашим фінансовим і соціальним становищем. Потурбуйтеся про здоров’я: у ці дні можете стати легкою здобиччю для інфекційних хвороб. ВОДОЛІЙ. На вас чекають приємні несподіванки на роботі, у справах і бізнесі, а також значні прибутки. Матимете успіх в усіх сферах діяльності, не докладаючи до цього особливих зусиль. Не приймайте необачних рішень. РИБИ. Перед вами відкриються нові можливості, а ваші прибутки збільшуватимуться. Готуйтеся до громадських і ділових зустрічей. Трохи зменшіть свій апетит: зараз мусите сфокусуватися на справах і прибуткових заходах.

Несприятливі дні і години 9 ЧЕРВНЯ, неділя — 4–7 год.; 13 ЧЕРВНЯ, четвер — 18–21 год.; 16 ЧЕРВНЯ, неділя — 2–6 год.; 19 ЧЕРВНЯ, середа — 16–19 год.; 21 ЧЕРВНЯ, п’ятниця — 9–11 год.; 22 ЧЕРВНЯ, субота — 21–23 год.; 28 ЧЕРВНЯ, п’ятниця — 2–6 год.; 29 ЧЕРВНЯ, субота — 15–17 год.

18 НАШІ ІНТЕРВ’Ю

№№ 63—64 (4085—4086)

8 червня 2013 року

НЗ

TT ДОВКІЛЛЯ

З ПРИРОДОЮ КРАЩЕ ДРУЖИТИ…

ПРО ЦЕ МИ ГОВОРИМО З МИКОЛОЮ ДЕРБАКОМ, ДИРЕКТОРОМ НПП «СИНЕВИР»

У

середу, 5 червня, в усьому світі відзначали День охорони навколишнього середовища. Задумано це для того, аби привернути увагу до проблем довкілля. Їх чимало, і вони, на жаль, не оминули й наше Закарпаття. Та, попри все, у цьому краї є ще по-справжньому дикі куточки природи, неповторні осередки чистого довкілля. Такою родзинкою Закарпаття став Національний природний парк «Синевир». Сюди прагне приїхати кожен мандрівник, щоб насолодитись неповторною красою гір і, звісно, мальовничим Синевирським озером, а ще на власні очі побачити господарів карпатських лісів – бурих ведмедів. Адже тут діє єдиний в Україні і найбільший у Європі реабілітаційний центр для клишоногих. То як їм живеться у Синевирі – про це та інше сьогодні говоримо з директором Національного природного парку «Синевир», заслуженим природоохоронцем України Миколою Дербаком (на фото).

– У нашому центрі зараз мешкає 10 бурих ведмедів, – розповідає Микола Дербак. – Найстарішій ведмедиці Ірині 30 років, а наймолодшому Міші – чотири місяці. Аналізуючи дані спостережень, які постійно проводяться фахівцями центру і науковими співробітниками НПП «Синевир», можна з упевненістю сказати, що стан тварин задовільний. Калорійне харчування і дбайливий догляд відчутно змінили ведмедів. Всі вони додали у вазі, полюбляють гуляти, гратися один з одним і купатися у спеціально створеній штучній водоймі. Для них це нове приємне відчуття і радість, адже у попередніх власників ведмеді часто утримувались у жахливих умовах, не мали можливості не тільки купатись, але й пересуватися просторою територією. Ми робимо дуже багато, щоб створити всі умови для належного утримання ведмедів у напіввільних умовах. У цьому може переконатись будь-хто, завітавши до нашого центру. Минулого року в НПП «Синевир» група авторитетних вчених-ботаніків досліджувала праліси. Які висновки зробили науковці?

– Нагадаю, що праліс – це ліс, який не зазнав жодних змін під впливом людини впродовж кількох століть. Здавалось б, вже немає таких місць, де б людина не господарювала, але ж ні, таки є, і приємно, що вони збереглися і в ме­жах НПП «Синевир». Наші науковці вже давно досліджують ці ділянки природи, але, щоб дані стосовно пралісів часом не виявилися неповними, ми запросили авторитетних вчених з Інституту ботаніки ім. М.Г.Холодного НАН України. Вони разом з науковцями НПП «Синевир» провели дослідження і підтвердили те, що близько 2 тис. га ділянок букових лісів у Колочавському, Квасовецькому, Остріцькому, Синевирському і Вільшанському природоохоронних науково-дослідних відділеннях парку за всіма ознаками мають виразний пралісовий характер. Цього року науковці продовжують дослідження цих цінних природних об’єктів, які справедливо називають лабораторією просто неба. Це не перебільшення, адже там зосереджене велике біологічне різноманіття, яке необхідно детально вивчати. Сподіваємось, що в перспективі праліси парку також будуть включені до переліку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, як колись це було зроблено з українсько-словацькою номінацією «Букові праліси Карпат». Помітною є інформаційна і просвітницька робота парку. Чому саме цьому приділяється така велика увага?

– Ми живемо у суспільстві, в якому інформація відіграє неабияку роль. Тому, коли хочемо йти в ногу з часом, то не можемо ігнорувати це. Видаємо еколого-освітній часопис «Синій Вир». Інтенсивно працюємо і в інтернеті. Офіційний сайт НПП «Синевир» щоденно поновлюється новинами, статтями, фотографіями, відео. Цей ресурс є солідною інформаційною базою, де користувач може знайти цікаві йому

дані про парк. Великою популярністю користується сторінка НПП «Синевир» у Facebook. Вона також поновлюється щоденно, а це забезпечує постійний інтерес з боку користувачів і сотні прихильників. До речі, наша сторінка

туристів, тож інформація, що міститься тут на численних стендах, перекладена й угорською мовою. Є у нас і мотелі, де створені комфортні умови для відпочинку навіть для найвибагливіших туристів. Саме о цій порі у нас починається літній туристичний сезон. Тож радо чекаємо гостей на відпочинок. У минулому ще одним привабливим рекреаційним об’єктом був музей лісосплаву. Його відбудова — давнє прагнення Національного природного парку «Синевир». Його ви давно активно відстоюєте. Та чи вдасться це зробити, адже відновлення такого закладу потребує великих коштів?

– Музей лісосплаву завжди був гордістю і славою верховинців. Це пам’ятка про їхніх предків і об’єкт особливої пошани до тих людей, які важкою і ризикованою працею заробляли на хліб для своїх родин у важкі часи злиднів і голоду. Професія бокорашів відійшла у минуле, але не забулася. Про тих

~~

~~

~~

~~

напевно, нелегко будувати стосунки з місцевими громадами?

– Для Національного природного парку «Синевир» дуже важливо мати добрі відносини з місцевим населенням. Є багато проблемних питань, але, попри все, намагаємось їх вирішувати. Активно співпрацюємо з головами сільських рад. Часто зустрічаємось, обговорюємо поточні проблеми, спільно шукаємо шляхи їх вирішення. Наприклад, цього року НПП «Синевир» спільно з головами сільських рад Тереблянської долини Закарпаття створили асоціацію. Ми поставили за мету спільно взятися за вирішення проблеми з побутовими відходами. Впевнений, що разом нам вдасться знайти вихід з цієї ситуації. Крім того, жодне звернення від місцевих громад чи конкретних осіб не залишається поза увагою. Ми з розумінням ставимось до людей і їхніх проблем. Сприяємо у забезпеченні місцевих жителів паливними дровами (газу в регіоні немає), допомагаємо у будівництві мостів, ремонті доріг до різних урочищ тощо. Зрештою, наша установа створена і діє в інтересах людей, суспільства, країни. Але порушень природоохоронного законодавства таки не уникнути?!

– Наші працівники ретельно слідкують за дотриманням природоохоронного законодавства. Якщо ж і трапляється порушення, ми оперативно реагуємо. На щастя, серйозних проблем за останні роки у нас не було, та ми не втрачаємо пильності. Регулярно проводимо рейди і різні екологічні акції залежно від сезону. Втішає позитивна тенденція до зростання чисельності диких тварин, про що свідчать облікові дані. Займаємось й відтворенням природних екосистем. Цього року на території НПП «Синевир» було посаджено 190 тис. дерев ялини, ялиці, бука, явора на площі понад 54 га, а на 37 гектарах здійснювалось сприяння природному поновленню. Для належного забезпечення лісокультурної кампанії ми діяли злагоджено і відповідально, адже якість посадки має вирішальне значення у тому, чи буде на тих чи інших ділянках ліс. Крім того, здійснюємо зарибнення наших водойм: випустили 20 тис. однорічок форелі струмкової і 5 тис. – харіуса, що є аборигенними видами риб. Як природоохоронець, з яким закликом ви б звернулися до широкого кола громадськості напередодні Всесвітнього дня охорони навколишнього сере­ довища?

– «Природа – наш дім» – істина незаперечна і всім відома, та, попри це, дедалі частіше у світі спостерігається негативний вплив людини на довкілля, що у свою чергу не може не викликати «гнів» природи. То тут, то там він проявляється катастрофічними повенями, руйнівними вітрами, засухою, зникненням ряду видів біологічного різноманіття тощо. А людство продовжує забруднювати повітря, води, ґрунти, нищити рідкісних представників рослинного та тваринного світу, здійснювати надмірну експлуатацію природних ресурсів. Тож рішення Генеральної асамблеї ООН у 1972 році щодо відзначення Всесвітнього дня охорони навколишнього середовища стало не випадковим. Воно зріле і, як ніколи, актуальне в наш час. Цей день привертає увагу до безпрецедентної небезпеки, яка може загрожувати нашій планеті. Дії кожного з нас у стосунках з природою мають бути обдуманими і відповідальними. Не забруднювати довкілля і не нищити його – це той принцип, якого ми повинні дотримуватися у повсякденному житті. З природою краще дружити, і вона віддячить нам.

~~У «Синевирі» створені і для клишоногих умови... у цій мережі з-поміж подібних сторінок національних парків і заповідників України, маючи найбільшу кількість загальних лайків, посідає перше місце. Ми також працюємо і в інших мережах, публікуємо свої матеріали на різних інтернет-сайтах. Ця робота не залишається без уваги. Вже сьогодні відчуваємо потужну зацікавленість туристів до нашого краю. Отже, покладаєтесь на розвиток туристичної сфери?

– Рекреаційний потенціал НПП «Синевир» настільки великий, що ним було б гріх не скористатись. Але за умов, що це не зашкодить довкіллю. Синевирське озеро, Дике озеро, чисті гірські річки і водоспади, мальовничі вершини – усе це вабить туристів не лише з різних куточків України, а й з закордону. Враховуючи це, створюємо належні умови для відпочинку в різних місцях, які викликають зацікавленість туристів. Цього року ми особливо подбали про територію навколо перлини Карпат – Синевирського озера. Був побудований новий оглядовий майданчик, перехідні містки через потічки, що впадають у озеро, влаштовано місця для відпочинку, споруджено вбиральню, якої досі з належними умовами тут не було… До речі, у межах НПП «Синевир» прокладено ряд екологічних та туристичних стежок, котрими туристи охоче користуються. Зараз завершуємо обладнання туристичної стежки «лінія Арпада», яка є своєрідним музеєм просто неба. Інтерес до цього об’єкта особливо відчутний з боку угорських

~~

мужніх і працьовитих людей ми добре пам’ятаємо і хочемо зберегти пам’ять для нащадків. До того ж відбудова музею лісосплаву є актуальною не лише для місцевого населення. Відбудова греблі – це ще й водорегулюючий проект. Інтерес до цього закладу з боку туристів дуже великий. Вони часто розпитують про музей і навідуються до того місця, де він знаходився. На жаль, там вже немає греблі, яка, напевно, була головним експонатом. Її понесли бурхливі хвилі Чорної Ріки у 1998 році. Тоді катастрофічна повінь й знищила музей. Вдалося врятувати лише деякі експонати. З того часу ми мріємо відбудувати унікальний музей, але це потребує великих коштів. У березні цього року Чорну Ріку відвідали міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков та голова Закарпатської облдержадміністрації Олександр Ледида. Це додало нам оптимізму і впевненості в те, що на відновлення музею лісосплаву таки знайдуться кошти. Принаймні Олег Проскуряков заявив, що заклад може розраховувати на підтримку його міністерства. Олександр Ледида також готовий всіляко підтримувати цю справу. Усі розуміють, що відбудований музей може вплинути на ще більшу активізацію рекреації у регіоні, а це й нові робочі місця, поповнення бюджету, що так важливо для дотаційного Міжгірського району. Для природно-заповідної установи, в межах якої знаходиться 5 великих населених пунктів,

~~

~~

Інтерв’ю вів Юрій БАБІЧИН.

НЗ

ПОГЛЯД 19

№№ 63—64 (4085—4086) 8 червня 2013 року

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

ЯК ПЕРЕЖИВАЮТЬ ЕКОНОМІЧНУ КРИЗУ НАШІ НАЙБЛИЖЧІ СУСІДИ?

У

горщина добре відома нам своїми термальними джерелами, копченою ковбасою, паприкою та добрими винами. Але, як і повсюди в Європі, тут зараз неабияк відчувається подих економічної кризи. За статистикою, безробіття у цій країні становить понад 11 відсотків від працездатного населення. Це — доволі багато.

Отож не дивина, що нашого закарпатського люду тут працевлаштовується небагато. Щоб отримати дозвіл на роботу в Угорщині, ви мусите довести свою високу кваліфікацію й показати значно кращі результати, ніж угорець, який претендує на цю посаду. «Практично там неможливо зараз знайти роботу медикам, юристам, менеджерам туристичного бізнесу, а ще — працівникам сфери послуг, — розповідає мукачівець Андрій Микита, донька якого вийшла заміж в Угорщину ще на початку 90-х років минулого століття. – Зате побільшало вакансій у сфері електроенергетики, банківській та газовій галузях. Наших людей працює зазвичай багато влітку на сезонних сільськогосподарських роботах. Це, як правило, угорці з прикордонних районів Ужгородщини, Виноградівщини, Берегівщини та Мукачівщини». А сільське господарство Угорщини – це насамперед ягідництво, садівництво, виноградарство та овочівництво. Наші люди трудяться на полуничних плантаціях (збирають черешні, вишні, виноград, персики, помідори, паприку), різноманітних фермах. «Дуже багато угорців мають свій винний бізнес, особливо в районах, що компактно прилягають до сусідньої Словаччини, — веде далі пан Микита. – Родина моєї доньки, яка мешкає в містечку Серенч,

~~На головній вулиці Веспрема, що в двох годинах їзди від Будапешта. також має винний погріб. Всі домочадці багато працюють, але й віддача — відповідна. Я пробував вина із цього погреба, а ще виноградну горілку, або, як її тут називають, теркель-паленку. Все це дуже якісне і цінується на ринку. Так, пляшка доброго справжнього вина коштує 5 євро, а ось півлітра фруктової горілки – 7 євро». За тою ж таки статистикою, середня зарплатня тут — до 16 тисяч євро в рік. Це не так вже й мало. Однак в Угорщині, як і повсюдно в Європі, доволі висока плата за комунальні послуги. Зокрема, майже 40 відсотків зарплати доводиться віддавати за газ. Дорога й електрика. Люди, які працюють й мають біля власного будинку ділянку, змушені ще й витрачатися на садівника, бо тут дуже суворі закони щодо утримування прибудинкової території. Газони, трава та кущі мають бути своєчасно підстриженими, а

у дворі мусить бути ідеальний порядок та чистота. Інакше – високий штраф. Зате в Угорщині набагато дешевшою, ніж у нас, є оренда житла. Приміром, за однокімнатне помешкання у спальному районі великого міста треба заплатити приблизно 150 євро в місяць. У центрі міста буде дещо дорожче, десь 200 євро, трикімнатну квартиру в спальному районі винаймете за 300, а в центрі – 500 євро. Розповів мій співрозмовник й про ціни на житло. Вони там також нижчі, ніж у нас. Квадратний метр площі у спальному районі коштує 800, у центрі міста – 1000 євро і більше, залежно від району розташування та стану будинку. Дешевше, ніж у нас, можна й пообідати в ресторані. «Якось ми всією сім’єю завітали в ресторан, — провадить далі мукачівець. – Був приємно вражений, коли побачив рахунок. На кожного члена

родини обід обійшовся у неповних сім євро. Це значно дешевше, ніж у мукачівських ресторанах, особливо якщо зважити на ту обставину, що порції були дуже великими. Не такі дорогі й продукти. Кілограм яловичини там коштує всього 3 євро, кілограмова курка – 2. Набагато дешевші, ніж у нас, і ковбаси, причому їхній смак значно кращий». Недорогий у них і одяг та взуття. По дорозі додому родина пана Микити заїхала на базар у відомій усім Ніредьгазі. Цінами, а точніше, дешевизною всі були просто вражені. Так, є багато китайського та турецького не дуже якісного товару, але тут можна придбати й такі речі, які в мукачівських магазинах коштують шалені гроші. Білизна натільна та постільна, шкарпетки, махрові рушники, пральні порошки та засоби гігієни взагалі вражають своєю низькою вартістю. Для нас це були «смішні копійки». «Мені дуже сподобалися їхні великі супермаркети, — каже далі мукачівець, — там проводяться, причому щодня, великі акції. Їхні пенсіонери та малозабезпечені громадяни отоварюються тільки в них. Приміром, молоко, термін зберігання якого закінчується завтра, нині реалізують за третину справжньої ціни. Те саме з м’ясом, м’ясними продуктами, овочами. У нас цього поки що немає. Знизити вартість у наших торгових точках можуть в тому випадку, якщо товар або вже зіпсований, або термін придатності взагалі зійшов. Там же такі продукти просто викидають на смітник». Та, попри всі ці переваги, люди, особливо старшого покоління, нарікають: мовляв, Угорщина ввійшла до Євросоюзу, а що ж такого великого нам дала Європа? Єдине, що кордони повідкривалися. Зате зросли ціни! А сприйняти останнє важко всім… Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT Я ТАК ДУМАЮ…

«ГАЛАГОВ НЕ ВТРАТИТЬ СВОГО АРХІТЕКТУРНОГО ОБЛИЧЧЯ Н ВІД РЕКОНСТРУКЦІЇ ПЛОЩІ НАРОДНОЇ» а тлі багатьох актуальних тем сьогоднішнього життя нашого Закарпаття мусується і розгортається протистояння навколо реконструкції площі Народної в Ужгороді…

Одні, зі щирого переконання, вважають, що площу треба зберегти у теперішньому вигляді, бо, на їхню думку, вона відповідає задумці чеського архітектора А.Крупки, а інші брутально завойовують собі на цьому бали популярності у громадськості як «борці за народ». Причому, за принципом, якщо влада «за», то ми «проти», та навпаки. Для опозиціонерів, так би мовити, «захисників народу», настав благодатний час: ні за свої слова, ні за свої вчинки здебільшого відповідати непотрібно, бо це, як вони кажуть, є політичним актом. Головна площа області дійсно є «футбольним полем», і краще охарактеризувати, на жаль, її неможливо. Але вона такою не була. Я пам’ятаю її ще з 60-х років, коли почав працювати екскурсоводом, та є свідком, як змінювалася площа за час подальшої моєї праці. Набула вона такого вигляду, коли

~~Площа Народна як яблуко розбрату. Фото 50-х років. за екс-губернатора Віктора Балоги (наскільки я пам’ятаю) не стало декоративних кущів, якими була обнесена площа, а разом з ними і лавиць, на яких була можливість відпочити. Не думаю, що багатьом противникам її реконструкції читалися лекції зі світової естетичної думки. Зокрема, про особливості та естетизм конструктивізму. На жаль, навіть шанований мною художник-архітектор С.Шолтес, з яким я в давні часи працював на одному з худож-

ньо-промислових підприємств, не сприймає ідею реконструкції Народної. Щодо мистецтвознавця М.Сирохмана, то тут я зовсім здивований. Писати книги про мистецтво і бути противником перебудови «футбольного поля»!? Але, з іншого боку, його можна зрозуміти, бо, мабуть, пан М.Сирохман не є прихильником жодної реконструкції. Це стає зрозуміло, коли поглянеш на вхідну браму XVIII ст. з гербом Ужанського комітату (вул. Ольбрахта) та на жалюгідну,

з тріщинами стіну з вивіскою Художнього інституту, яку б, врешті, могли відновити самі студенти цього навчального закладу, разом зі своїми вчителями, одним з яких, до речі, є пан Михайло. Про професійність інших членів різних комісій, мабуть, крім голови обласної організації Національної спілки художників України Б.Кузьми та в минулому головного архітектора Ужгорода О.Шеби, і говорити не доводиться (вибачте, коли помиляюсь). Якщо на те

пішло, то Галагов як архітектурний район, виконаний в стилі конструктивізму, не втратить своє архітектурне обличчя від реконструкції площі, якщо її здійснити професійно, або навіть коли ререконструювати до її вигляду у 90-ті роки. Я знаю конструктивізм у архітектурі, у малярстві, у дизайні меблів, але у садово-парковому мистецтві такого стилю не знаю, бо його нема взагалі. До того ж треба пам’ятати, що храм св. Петра в Римі створювали декілька архітекторів, добавляючи щось нове, та від цього ніхто не скаже, що всі ці зодчі спаплюжили первісний архітектурний вигляд. Тому, на мій погляд, сумніву щодо реконструкції площі або її відновлення у вигляді 90-х років бути не може. Але план реконструкції має бути узгоджений професіоналами вже в деталях, аби не перевантажити площу архітектурними формами, які б порушували її гармонійність з навколишніми будівлями, зображеннями у стилі конструктивізму. Не фокусували на собі більше уваги, ніж це вимагає художній та естетичний вигляд ансамблю площі. І нарешті таке: реконструкцію треба здійснити, але тільки якщо на це є кошти… Костянтин ПИСАНЕЦЬ, історик, лінгвіст романогерманської філології, екскурсовод.

20 СВОЯ ДОЛЯ

№№ 63—64 (4085—4086)

8 червня 2013 року

НЗ

TT ОДИН ІЗ НАС

САТАНИНСЬКИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ ЗНЕЛЮДНЕННЯ ЛЮДИНИ ІВАН КОРШИНСЬКИЙ ЗУМІВ ПОДОЛАТИ УТВЕРДЖЕННЯМ ЛЮДСЬКОГО В ЛЮДИНІ

З

авжди зібраний, привітний, розважливий. Зважує кожне зронене слово. Як скальпель на долоні. В цього чоловіка дивний сенс щастя. В такі красні роки зазвичай покректують і про щастя обзиваються рідко – «Аби при силах бути, на ногах…». А він відкрито заявляє, що щасливий. І йому віриш. Віриш навіть у неймовірне зізнання: «То може здатися дивним, але найщасливіші дні я пережив, перебуваючи 5 тижнів у карцері, а також в окремі табірні дні. Я тоді багато молився, і настільки відчував при собі Божу присутність, що від щастя аж плакав. На волі чогось подібного в такій мірі не відчував ніколи». В цьому одкровенні – насінина, з якої зросло могутнє, крислате дерево долі Івана Коршинського, якому в ці дні виповнилося 85.

Мій приятель Володимир Шовкошитний, який привіз на батьківщину прах Василя Стуса, з придихом розповідав мені про майже фізичний страх, який опанував його у «персональному» карцері вічного арештанта Стуса. Йому здалося, що коли залишиться тут на декілька хвилин, то задихнеться, знепритомніє… А той гибів у цьому склепі тижнями, місяцями. «Його мав живити якийсь дух. Іншого пояснення я не маю», – підсумував Володимир. А я думаю про міфічного Прометея, про реальних острожників протопопа Авакума, Калнишевського, нашого селянського повстанця Івана Бецу. І в продовження ряду – таких, як Іван Коршинський. Їх історії – не випадок долі, не гра обставин. Вони повстали за ідею, і вона, як вищий порядок розуму й душі, рятувала, кріпила і підносила їх. Це як у святого Августина: прийми закон, і він порятує тебе. Вони піднялися із законом у серці проти потвори беззаконня. (О, як наше сьогодення починає перегукуватися. Невже зріє, насичується політичний розчин кристалізації нових національних героїв?!). І. Коршинського цілком заслужено ставлять в один ряд з іменами людей, що виборювали Україні волю – Чорноволом, Стусом, Горинем, Марченком, Лук’яненком, Дашкевичем, Бадзьом. І писати побіжно про його буремну планиду — невдячна справа. Це ціла книга життя. А може, й навпаки – книга смерті, яка дивним, метафізичним чином обернулася життям. Та ще й яким: від суєтності людини, яка бунтує, до сутності людини, яка лікує. Тим більше, що це зримо постає з його книги-сповіді «Сторінки життя». …На канікулах після п’ятого класу гімназії Іван допомагав батькові на їхньому ґаздівстві в Буштині. Був 1945-й. Рік возз’єднання з Україною, рік нових очікувань і нових тривог. Міліціонер привів на подвір’я незнайомих, які вчинили тотальний трус. Знайшли якусь книжечку і забрали Івана з собою. Три дні його мордували в Хусті, а відтак ледве живого повезли до Ужгорода, віддали в руки професіоналам. Ті вимагали одне: зізнатися, що допомагав бойовикам

~~Табірне фото І. КОРШИНСЬКОГО. дань тіла і духу на Голгофі. Мине час — і Коршинський так про це скаже: «Ціна життю завжди висока. Навіть коли воно несолодке, сповнене випробувань, обморожене. Не залишитися б тільки одинаком у світі й зберегти «людське в людині», про що говорив ще Кант». З нього вибивали зізнання, та марно. Тоді взяли-

вдяки тямущому адвокату, до речі, старому комуністу, який мудро списував усе на «сміття буржуазної освіти в головах» юнаків, Іванові дали всього лише 10 років таборів. «У першому пересильному пункті, куди нас відправили, сиділи воїни УПА і бандерівці. Вранці, в обід і увечері вони молилися, а потім співали українських пісень. Хворих і поранених доглядали, як рідних. Коли щось доходило з волі, ділилися. Зате зупинки на нових пересильних пунктах були пекельні. На нас, політичних, налітала саранча кримінальників, відбирали одяг і їжу, когось програвали в карти. По просторах Казахстану зимою нас возили в товарних холодних вагонах. Скількох задубілих закопали в снігах! Потім усіх нас розсортували, мене – в табір особливого призначення Спаськ. Солженіцин, який теж тут сидів, назвав його «долиною смерті». Дістався туди обморожений, але живий. Призначили до роботи

~~Іван Юрійович КОРШИНСЬКИЙ з дружиною Марією Іванівною. ОУН. Він усе заперечував. Це трактували як «опір» і дали п’ять тижнів карцерного режиму. Кожен день, кожна година методичного фізичного і морального знищення. Вночі допити, катування, приниження, вдень заборона прихилити голову і навіть заплющити очі, постійний голод і спрага, повна ізоляція від світу. Хлопець схуд ледве не до 30 кілограмів. Мозок горів, переставав реагувати й мислити. Не вибивши з нього нічого, випустили під зобов’язання повного нерозголошення того, що сталося. Живий світ, рідне середовище підняли дітвака на ноги. Через два роки вступив на медичний факультет Ужгородського університету. На лекції фізики на запитання викладача, якою мовою читати, він перший підвівся: «Якою мовою слід викладати в Україні? Звісно, українською». Перший і, виявилося, єдиний серед студентів. Коли на другому курсі його забрали прямо з аудиторії, гадав, що це основний привід. Та ні, на допиті його приголомшили градом звинувачень: «Створив антирадянську організацію, збирався зі зброєю прорватися в Румунію, вів контрреволюційну пропаганду в гуртожитку, засуджував Богдана Хмельницького за возз’єднання з Росією, захищав релігію…».

Останнє звучало найбільш дивно. Іван і справді долучався до хору в Цегольнянській церкві. Та хіба Бога треба «захищати», це Він його захищав і рятував у тюремній камері. Так, він мав тоді на кого спадати в каральних казематах. Подиву гідне, як юний студент стоїть перед енкаведистами, розмовляє на рівних, мислить логічно, відстоює себе спокійно, говорить аргументовано. Коли слідчий Гаврилов казився, погрожуючи: «Якщо не викажеш злочинну групу, я все одно нашкрябаю тобі на 25 років!» – він спокійно відповів: «Це від вас не залежить». – «А від кого?» – «Від Бога». З такими підслідчими важко було домовитися. Але вдруге звідси не виходили просто так. Справа шилася такими вже білими нитками. От хоча б один пункт звинувачення: «Роздавали націоналістичні книжки «Кармалюк», «Шугай», у яких розхвалювались українські націоналістичні герої і наклепи на соціалістичний устрій СРСР…» Тепер це звучить смішно, а тоді... Після двомісячних тортур хотілося вмерти. В душу закрадався розпач. І не екзистенція шекспірівської дилеми «бути чи не бути?» скріплювала його, а роздуми про жертовну дорогу Христа. З Його природою чисто людських страж-

~~Серед колег — народних депутатів (Іван КОРШИНСЬКИЙ — у центрі). ся з іншого боку, випробуваного: змушували давати потрібні свідчення його товаришів, залякавши їх найсвятішим – що в разі непослуху мордуватимуть їхніх матерів і сестер. І декотрі ламалися, що для крихкої людської природи цілком властиво. Зате він не сказав лихого слова на жодного з тих, котрі залишалися на волі й клепали на нього. Навіть бувалий слідчий не приховував подиву: «Чому?» – «Все, що я говорив, є правдою. А чому вони говорять неправду, я не знаю. Моя совість зі мною. Їхня з ними». Ніхто їх зараз не судить за це. Кожен дістав своє сповна. То були порядні селянські діти, виховані в християнській моралі і національній гідності, спраглі європейських цінностей і справедливості, довірливі, наївні романтики. Їх знищували за мрію. За-

в каменоломні. Техніка: молот, долото і лопата. За кілька місяців я перетворився в дистрофіка. Бувало, дорогою вітер кидав мене в різні боки, спирався на товаришів. У травні підняти молот уже не міг. Поряд працювали трохи міцніші галичани, вони рубали камінь за мене. Ще й утішали мене, звертаючись на «ви». Та я вже був готовий до всього. Одного дня спустився на дно кар’єра, глянув угору і зрозумів: сам туди вже не виберусь. Або привалить брила, або винесуть мене звідси на табірний цвинтар, як сотні інших доходяг… Аж бачу, каменярі показують на мене якомусь чоловікові. «Ти Коршинський, студент-медик?» – «Був».

– «Чи хочеш працювати в шпиталі?» Працювати? Я не міг навіть звестися на ноги. Це сталося 5

червня, в день мого народження. І це направду був другий день мого народження. Так мене госпіталізували на вмирання, і доктор Червені витяг мене з того світу та якийсь час тримав, поки оклигаю, біля себе санітаром. Пізніше я дізнався, що він – колишній директор Будапештського медінституту, професор». Червені був його рятівником. А невдовзі Бог послав Іванові іншого ангела – професора Сергія Колесникова, колишнього заступника міністра охорони здоров’я СРСР, видатного хірурга, до якого був прихильний навіть Черчілль. Тому й став неугодний Сталіну. Після тортур і осуду новоспеченому зеку Колесникову доручили організувати велику лікарню на декілька таборів. Це був чоловік високого таланту і світлоносної душі. З потужною харизмою, яку визнавали й тюремники. І він зарахував Івана до своєї команди помічників. Жодна медична академія не дала б йому такої практичної школи. Морг був переповнений «матеріалом», на якому хлопець вправлявся у вільні нічні години. Вивчав анатомію, експериментував із розрізами на шкірі, органах і кишках мерців, удосконалював шви. Саме тут він розробив свої власні вузли, про які згодом опублікував наукові роботи. Опікувався наркозом, але професор часто залучав тямущого учня до асистування, довіряв і скальпель. Двоє зеків, світило світової медицини і студент-недоучка, тут були колегами, побратимами. Велике це слово – табірне братство. Розкидані по імперії ГУЛАГу раби здобували тут школу солідарності й виживання. Старі, призвичаєні арештанти допомогли їм усвідомити, що згинання перед сатрапами КДБ нічого не дає, бо то просто запрограмована машина. Порятунок треба шукати не в них, а в собі і в тих, котрі не втратили гідність і чуття свободи, аж до готовності віддати за це життя. Коли Іванові за «добре поводження» вирішили пом’якшити судовий припис «утримування в таборах особливого режиму» і перевести в сусіднє село на звичайні роботи, він попросив залишити його з Колесниковим. Дарма, що шпиталь був іншим різновидом пекла – весь перемелений матеріал ГУЛАГу звозився сюди на жахливе повільне вмирання. Жменька медиків-ліпил боролися за них день і ніч. Часто вони справді зліплювали їх життя з нічого, голіруч. Правда, за їх спинами стояв великий цілитель Господь. (Продовження на 23 стор.)

НЗ

ТАКІ СПРАВИ 21

№№ 63—64 (4085—4086) 8 червня 2013 року

TT ВАРТО ПРИСЛУХАТИСЯ!

ЯК ПІДВИЩИТИ ВРОЖАЙНІСТЬ ТА ПОКРАЩИТИ ЗДОРОВ’Я, ЗНАЄ ГОЛОВА КЛУБУ ОРГАНІЧНОГО ЗЕМЛЕРОБСТВА МИХАЙЛО КУРТИНЕЦЬ

Я

кось проїжджаючи повз село Оноківці на Ужгородщині помітила вивіску із надписом «Клуб органічного землеробства». Зацікавилась, бо серед інших рекламних щитів він різнився тим, що не зобов’язував щось придбати, тим паче в кредит. Відтак зателефонувала в Оноківську сільську раду, депутат якої Михайло Куртинець виявився головою Клубу органічного землеробства.

З його слів, клуб – громадська організація. Нині його філії є в кожному обласному центрі країни. До лав землеробів-органістів приєдналося вже близько 45 тис. жителів України. Клуб регулярно проводить навчальні семінари, випускає та розповсюджує газету «До Землі з любов’ю», друкує відповідну літературу, вишукує новітні маловитратні технології обробітку ґрунту, інструменти, що полегшують працю, біопрепарати, які не шкодять ні землі, ні здоров’ю людей. Технології, які використовують землероби-органісти, дуже прості. Для того, щоб вести господарство за методами органічного землеробства, не потрібно закінчувати університети. Тут радять спостерігати за природою і просто копіювати її. Михайле Івановичу, що саме спонукало вас цим зайнятися?

— Знаєте, ні для кого не є секретом, що у всьому світі суцільна хімізація сільськогосподарського виробництва, масове застосування синтетичних мінеральних добрив, отрутохімікатів, інтенсивні агротехнології спричиняють руйнування родючого шару ґрунту і найціннішої її складової — гумусу, ведуть до погіршення умов життєдіяльності, зменшення чисельності корисних ґрунтових організмів. Внаслідок цього родючість земель суттєво знизилась, а витрати на виробництво продукції щораз зростають. До того ж якість продуктів харчування погіршується через вміст шкідливих отрутохімікатів, нітратів, генетично модифікованих організмів (ГМО). Вирощені за інтенсивними технологіями продукти, до складу яких входять ГМО, все частіше є причиною алергічних, онкологічних, хронічних системних захворювань тощо. І що найнебезпечніше — такі продукти та різні синтетичні наповнювачі особливо шкодять дітям і молоді, окрім інших захворювань призводять до безпліддя. Синтетичні міндобрива та пестициди не забезпечують зростання врожаю, а навпаки, призводять до отруєння, погіршення якості грунту, зниження родючості. Про це щораз нагадують лікарі, гігієністи, екологи. Небезпека ще й у тому, що в Україні проблеми генетично модифікованих організмів законодавчо не врегульовані, нема незалежного

~~

об’єктивного контролю за виробництвом та якістю продукції. Все це спонукало мене задуматися, бо маю дітей, онуків, і мені небайдуже їхнє здоров’я. А оскільки живемо у селі, споживаємо власноруч вирощену городину, то й вирішив, що хімічних добрив у землю сипати не буду. Сьогодні альтернативою цьому є органічне землеробство із грунтозахисною системою обробітку грунту. Щоправда, закарпатці, особливо верховинці, не так далеко й відійшли від природного землеробства. Порівняно з іншими регіонами країни хімізація тут слабша. Наш край вважається сприятливим для виробництва екологічно чистої продукції, відпочинку та оздоровлення. Цей стан грунтів і довкілля неодмінно потрібно зберегти. Але й у нас з кожним роком зростають обсяги застосування мінеральних добрив та різних синтетичних засобів захисту рослин, привезених з-за кордону. У свій клуб ви зараховуєте всіх бажаючих?

— Ми хочемо об’єднати людей, котрі хочуть вирощувати повноцінні, екологічно чисті продукти харчування при стабільній високій врожайності. Відомо ж, що здоров’я — це результат нашого способу життя. Його можна зберегти, якщо дихатимемо чистим повітрям, вживатимемо якісну, здорову їжу і чисту воду. Все це нам дає земля. Потрібно тільки навчитися правильно поводитися з нею, і вона віддячить і щедрими врожаями, і здоров’ям, чистотою думок і душевним спокоєм. Ви використовуєте виключно органічні препарати. Які саме?

— Тут можна довго розповідати. Але якщо коротко, то робимо ставку на ЕМ-технології (ефективні мікроорганізми) та біодобрива (біогумус, біовіт), біопрепарати – засоби захисту рослин від шкідників та хвороб, агроволокно, плоскорізи Фокіна, садово-городній інвентар, побутові прилади для переробки продуктів харчування тощо. До речі, ми нині проводимо активну інформаційну роботу. Хочемо розповісти закарпатцям про новинки та свій досвід. Бачу, що є зростання інтересу людей до органічного землеробства. Я не кажу, що треба

~~

~~

~~Клуб запрошує!

~~Михайло КУРТИНЕЦЬ. всім різко перейти на органіку. Не варто змушувати нікого це робити, бо все ще попереду, люди самі зрозуміють, що це їм потрібно. Скажіть, чи цікавляться органічними засобами наші фермери, приватні підприємці?

— Скажу чесно, не надто активно. Дрібні фермерські господарства періодично намагаються перейти на нову систему, але не витримують в перші 3—4 роки збитків, які завдають їм надмірні спалахи бур’янів та шкідників. І знову починають застосовувати агрохімію. Шкода, бо органічні препарати є настільки безпечними та нешкідливими, що навіть організму людини вони приносять користь. Щоб ви мені повірили — дивіться (Михайло Іванович бере з полиці пляшечку з препаратом для захисту рослин від різних хвороб та п’є його. Запропонував і мені, мовляв, для шлунка мікроорганізми дуже корисні, але я не ризикнула. — Авт.). Марія Білець — активний член клубу і заступник його голови, вже впродовж кількох років займається органічним землеробством. Хоч земельну ділянку має невелику, проте урожайність вища, ніж в інших. Тож «Новини» попросили поділитися окремими секретами вирощування сільгоспкультур. За її словами, у газетній статті неможливо описати всі прийоми та методи органічного землеробства. Зате поділилася, як при-

~~

скорити відновлення родючості ґрунту. По-перше, треба відмовитися від перекопування та оранки, бо після цього гине вся жива біомаса ґрунту, яка саме і створює шар родючого гумусу. Для підрізування бур’янів використовує плоскоріз. До речі, незамінна річ для прокопування грядок або взагалі скошування. Вся зелена маса лишається на грядках, а для прискорення процесу її переробки використовуються ЕМ-препарати (набір ґрунтових бактерій) або ферментний препарат, виготовлений з меляси цукрових буряків. Ця операція називається мульчування, а будь-які рослинні рештки (листя, кора, папір, натуральне ганчір’я, солома, сіно, хвоя, тирса, торф) — мульчею. Дуже ефективним засобом при вирощуванні овочевих культур, є і облаштування теплих грядок. Для цього потрібно викопати траншею завглибшки від 40 до 80 см, закласти її гіллям, невеличкими стовбурами дерев, зверху закидати зеленою масою, туди ж треба додати рослинні відходи з вашої кухні, можна трохи свіжого перегною і, при бажанні, полити вже не раз згаданими ЕМ-препаратами. Зверху все це засипається землею, викопаною з траншеї. Таку грядку краще готувати з літа чи осені на наступний сезон. Її майже не потрібно поливати, бо всередині відбуваються процеси розкладу органіки, які супроводжуються виділенням води, тепла, вуглекислого газу, та ще й бактерії продукують поживні речовини – все, що потрібно рослинам для нормального росту. Така грядка може служити досить довго, потребує мінімум догляду, а врожаї дає чималі. Як пояснили в клубі, засобів захисту рослин в органічному землеробстві є досить багато: від колорадського жука та інших листогризучих комах, тих, які зміцнюють імунітет рослин, проти фітофтори і, звичайно, улюблені ЕМ-препарати комплексної дії. Радує те, кажуть тут, що з кожним роком інтерес до органічного землеробства та органічних продуктів зростає. Надія САРАНА.

TT З ПЕРШИХ УСТ

ЗА ОСТАННІ ТРИ РОКИ В ОБЛАСТІ НЕ БУЛО СПАЛАХІВ НЕБЕЗПЕЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ У 2011—2012 роках було проведено реорганізацію Держсанепідслужби України, у тому числі і в нашій області, де внаслідок цього було утворено Головне управління Держсанепідслужби у Закарпатській області та Державну установу «Закарпатський обласний лабораторний центр Держсанепідслужби України».

— Значна кількість коштів нині йде на уже лікування захворювань. Виправити цю ситуацію можна, перемістивши акцент саме на профілактику, що ми й намагаємося зараз робити, — каже Володимир Маркович, начальник головного управління Держсанепідслужби у Закарпатській області. — Він же зазначає, що останні 3 роки в області не спостерігалося спалахів небезпечних захворювань. Цього вдалося досягти, зокрема, завдяки

~~Купуєш на ринку? Чи перевірене?

~~Володимир МАРКОВИЧ. реалізації плану заходів щодо забезпечення санітарно-епідемічного благополуччя, який розробляється щорічно. На нещодавньому брифінгу посадовця журналісти поцікавилися, чи погодила санепідслужба місця для купання на відкритих водоймах у літній період.

— Наразі, — прозвучала відповідь, — санепідеміологами погоджено тільки кілька таких місць. Це, зокрема, озеро у селі Дідово, ужгородський кар’єр, косівські термальні родовища. Зараз перебуває на погодженні місце на річці Уж. Основна вимога – це облаштування місць для відпочинку. Поки що таких обмаль. Улітку зростають вимоги і до якості харчів у закладах громадського харчування. Так от, зі слів В.Марковича, у І кварталі 2013 року вже було проведено 365

досліджень харчової продукції за санітарно-хімічними показниками (з них не відповідало нормативам 9 (2,4%) та 481 дослідження харчових продуктів за мікробіологічними показниками (не відповідало нормативам 6 (1,2%). Разом з тим, з квітня територіальні відділення ДУ «Закарпатській обласний лабораторний центр Державної санепідслужби України» та його лабораторія в Ужгороді досліджували на визначення показників безпеки зразки капусти,

помідорів, огірків, редиски, картоплі, петрушки, кабачків, кропу, буряку, полуниці, черешні. На вміст нітратів було досліджено 124 зразки, всі відповідали гігієнічним показникам, тобто в жодному випадку вміст нітратів не перевищував максимально допустимий рівень.

— Ми зосереджуємо увагу не тільки на якості продуктів, а й перевіряємо персонал. Щороку близько 16 тисяч працівників сфери обслуговування проходять спеціальні навчання. Адже людський фактор у сфері громадського харчування має теж велику вагу, — зауважив Володимир Маркович. Ще одна літня тема — отруєння грибами. З початку року поки що не зафіксовано жодного випадку. А минулоріч було 2, коли закарпатці постраждали від вживання неїстівних грибів. Проте до летальних наслідків це не призвело. За словами Володимира Марковича, наші краяни добре обізнані з тим, які гриби можна вживати, а які ні. Тож випадки отруєння фіксують більше у південних чи східних регіонах країни.

22 СПОРТ

№№ 38—39 (4060—4061)

6 квітня 2013 року

НЗ

TT ТАЙМ-АУТ

TT ПОГЛЯД

— ВВАЖАЄ НАСТАВНИК «КАРПАТ» БОРИС ПЕТРОВСЬКИЙ

СЕВІДОВУ СПРОСТУВАТИ ЦЕ?

ЗВІДКИ ВЗЯВ — «ПРО ЧЕМПІОНСТВО ПРИВІВ… ГОВОРИТИ ЩЕ ЗАРАНО», ТУДИ ЧИ ВДАСТЬСЯ ОЛЕКСАНДРУ

П

ісля останнього туру в жіночій суперлізі, в якому ужгородські «Карпати» вдома перемогли основного конкурента — львівську «Галичанку», інтрига в боротьбі за чемпіонський титул мала б повністю зникнути. Адже гандикап у п’ять очок та дві гри в запасі дозволяють нашим дівчатам готувати святковий одяг задля майбутнього урочистого нагородження. Це все приємні прогнози автора. Зовсім іншої думки щодо цього Борис Петровський. тренувальний процес проходив не в оптимальному складі. Тому й далася взнаки розрізненість дій у командній грі. А сам виклик наших гравців до лав збірної свідчить про їхній високий рівень майстерності. Але є й другий бік медалі. На жаль, саме на зборах у складі збірної серйозно травмувалася наша Наталія Гайович. Зараз із поєдинків, які залишилося провести, які б виокремили як важкі для «Карпат»?

— Непростими для нас будуть найближчі спарені матчі у Херсоні з «Дніпрянкою» (5—6 квітня). З нею нам завжди важко дається гра, а тим більше на гостьовому паркеті. На готовність дівчат, звісно, вплине і важка дорога залізничним транспортом із кількома пересадками. Після матчу з «Дніпрянкою» вдома прийматимемо київський «Спартак», далі їдемо до Кривого Рогу на поєдинок зі «Спартою», а потім знову на виїзд до Ірпеня на не менш складну зустріч з «Податковим університетом». Гадаю, остаточно доля титулу найкращої команди цього сезону вирішуватиметься в заключному з’їзному турі в Ужгороді. Ви лише уявіть, нам за 42 дні доведеться зіграти 16 поєдинків, і в кожному потрібно мобілізуватися на перемогу. На клубному сайті «Карпат» прочитав інформацію, що вашим головним спонсором став німецький автомобільний концерн «Фольксваген». Можна вас привітати з такою вагомою подією?

— Так. Було б приємно, якби це була реальність, а так ми просто вирішили пожартувати першого квітня. Що ж, жарт, як бачу, вдався… У разі перемоги в вітчизняній суперлізі «Карпати» знову відмовлятимуться від участі в Лізі чемпіонів через відсутність необхідної інфраструктури?

— Вирішення таких питань у компетенції нашого керівництва. На жаль, в Україні є лише один зал, який відповідає вимогам гандбольної ЛЧ – це столичний Палац спорту. Але в ньому також розпочинається ремонт до фіналу Євробаскету, який пройде в Україні через два роки… Тепер про найближчий кадровий резерв. Що можете сказати про молоде покоління? Чи стукає в двері основного складу «Карпат» хтось із вихованок наших дитячих тренерів?

— Селекційна робота в команді триває постійно. Обов’язково в матчах, що залишилися, дамо можливість проявити свої якості нашим молодим гандболісткам.

С

ьогодні рівно два роки, як 6 квітня 2011-го на посаду головного тренера ФК «Говерла» (тоді «Закарпаття») було призначено Олександра Севідова. Тож є привід поглянути, куди він веде чи пак уже привів команду…

~~

~~Борис ПЕТРОВСЬКИЙ. Анатолійовичу, ще до поєдин~~Борисе ку з “Галичанкою» ви зазначили, що

цей двобій стане ключовим для вашої команди в цьому сезоні. Чи можемо нині сказати, що чемпіонство вже в кишені «Карпат»?

— Ця вікторія – серйозна заявка на чемпіонство, але не на його здобуття. Не можна вже казати, що ми чемпіони, і думаю, що жоден тренер не скаже вам це, допоки в конкурентів є шанси наздогнати нас. На сьогодні в турнірній таблиці не все так однозначно, як дехто з журналістів вважає. Саме від «Галичанки» ваші підопічні зазнали єдиної поразки цього сезону. Як вдалося налаштувати дівчат на протистояння проти львівської команди, адже карпатівки в першому матчі просто змели суперниць?

— Дівчат не потрібно було додатково мотивувати, навіть довелося трохи розхолоджувати. Всі розуміли, яке значення має результат матчу з головним конкурентом, до того ж були проблеми з воротарями. Тож гандболістки вийшли на ігровий майданчик, як на останній бій. Бо перед матчем із «Галичанкою» у нас були серйозні кадрові втрати – травмувалася основний воротар Наталія Гайович, яка невдовзі буде їхати на операцію. А Юдіт Балог довелося стояти на воротах зі струсом головного мозку та травмованим гомілковостопним суглобом. За відсутності обох стражів воріт як виходитимете з такого становища у найближчому матчі проти херсонської «Дніпрянки»?

— Нічого, поставимо на позицію воротаря польового гравця. Щодо іншого, то зазначу, що через виклик дівчат до складу збірних команд

~~

~~

~~

~~

~~

Роман СЕНИШИН.

TT КУБОК ЗАКАРПАТТЯ

СТАЛО ВІДОМО, 31 березня на футбольних полях краю пройшли матчі 1/8 фіналу Кубка Закарпаття з футболу. Подаємо їхні результати: «Стройне» – «Метеор» (Пістрялово) – 1:3; «Тиса» (Чорнотисів) – «Карпати» (Рахів) – 2:0; «Петрово» (Пийтерфолво) – «Середнє» – 0:2; «Явір» (Туриця) – «Зірка» (Бе-

регово) – 0:0 (пенальті – 3:5); «В.Березний» – «Тиса» (Буштино) – 1:1 (пенальті – 5:4); «Оноківці» – «Севлюш» (Виноградів) – 1:1 (пенальті – 4:2); «Сузір’я» (Свалява) – «Оболонь» (Хуст) – 0:2; «Вільхівці» – «Поляна» – 0:6. У середу в Будинку футболу в Мукачеві пройшла процедура жеребкування 1/4

TT ФУТБОЛЬНІ НОВИНИ Ліга чемпіонів. 1/4 фіналу (перші матчі): «Баварія» (Мюнхен, Німеччина) – «Ювентус» (Турино, Італія ) – 2:0; ПСЖ (Париж, Франція) – «Барселона» (Іспанія) – 2:2; «Реал» (Мадрид, Іспанія) – «Галатасарай» (Стамбул, Туреччина) – 3:0; «Малага» (Іспанія) – «Борусія» (Дортмунд, Німеччина) – 0:0. Матчі-відповіді пройдуть 9—10 квітня. Ліга Європи. 1/4 фіналу (перші матчі): «Челсі» (Лондон, Англія) – «Рубін» (Казань, Росія) –3:1; «Тоттенхем» (Лондон, Англія) – «Базель» (Швейцарія) – 2:2; «Бенфіка» (Лі-

ХТО ЗІГРАЄ В ЧВЕРТЬФІНАЛІ фіналу Кубка. На цій стадії (двоматчева система) між собою зіграють: «Тиса» (Чорнотисів) – «Метеор» (Пістрялово); «Середнє» – «Зірка» (Берегово); «В.Березний» – «Оноківці»; «Оболонь» (Хуст) – «Поляна». Матчі пройдуть 7 та 14 квітня. Михайло АРДАНИК.

сабон, Португалія) – «Ньюкасл» (Англія) –3:1; «Фенербахче» (Стамбул, Туреччина) – «Лаціо» (Рим, Італія) – 2:0. Матчі-відповіді пройдуть 11 квітня. Чемпіонат України серед молодіжних складів команд прем’єр-ліги U-19 (2-га група, 6-й тур): «Говерла« (Ужгород) – «Кривбас« (Кривий Ріг) – 1:0. Гол: Юрій Тома – 65 хв. Завдяки цій перемозі ужгородці піднялися з 7-ї на 6-ту сходинку (з 7-ма очками) в турнірній таблиці. Наступний матч наша молодіжка зіграє в Одесі 10 квітня проти аутсайдера своєї групи – «Чорноморця».

~~Олександру СЕВІДОВУ (крайній зліва) є про що подумати... Задля неупередженого сприйняття написаного зауважу, що автор цих рядків щиро хотів би бачити ужгородську «Говерлу» й наступного сезону в прем’єр-лізі. Проте її реальне турнірне становище на цей час не втішає. На сьогодні зіграно 22 матчі, в яких здобуто всього 12 очок. Один мій колега каже: «Говерла» ще може набрати 24 бали». А я йому: «Чого ж досі віддавала іншим дорогоцінні очки?». Так, ще залишилося 8 турів (завтра у Сімферополі наші спробують вирвати очки в місцевої «Таврії»), але чи на кожну гру «ужгородці» (тут і надалі беру в лапки, бо в складі команди всього двоє місцевих вихованців — Олександр Надь і В’ячеслав Чурко) виходитимуть як на останню?! Поверну читача до подібної ситуації дворічної давності. У своєму першому інтерв’ю (8.04.2011 р.) в іпостасі головного тренера «Закарпаття» (тепер «Говерла») Олександр Севідов за десять турів до завершення чемпіонату України в І лізі допускав можливість виходу в прем’єр-лігу. Власне задля цього він і змінив Ігоря Гамулу. Не вийшло — довелося відкласти підвищення у класі на цілий рік. До честі Олександра Володимировича, в рік Євро-2012 «ужгородці» таки дісталися елітного дивізіону. Вочевидь, тільки на один чемпіонат… Згадаймо провальний старт команди: у восьми зустрічах літньої частини чемпіонату України «Говерла» одержала одну перемогу, сім матчів програла. Отже, три очки. Після одинадцяти ігор — 7 очок. Скажімо, в сезоні 2004/2005 після такої кількості зіграних матчів у активі «ужгородці» мали 9 балів. Не густо, але кращий показник. Про іншу деталь турнірного становища «Говерли». Навесні три роки тому (саме тоді, коли попрощалися з прем’єр-лігою) ужгородський футбольний клуб також перебував на передостанній сходинці, але з однією різницею — з відставанням усього в два очки. Нині ж говерлян відділяє від 14-го місця, на якому розмістилася полтавська «Ворскла», аж дев’ять балів. Важко уявляється переможний ривок «ужгородців», хоч зважаю й на те, що «Говерла» вже пройшла клуби-лідери. Крім Сімферополя вона поїде в гості в Донецьк, де зіграє з місцевим «Металургом», у Кривий Ріг та Полтаву, вдома прийматиме

запорізького «Металурга», столичного «Арсенала», львівські «Карпати» та ще одну західно­ українську команду — «Волинь». Та ж «Ворскла» на виїзді матиме зустрічі з «Дніпром» і «Металістом», які суперничають ще і між собою за нагороди. У Харкові після матчу «Говерли» проти «Металіста» віце-президент «ужгородців» Олександр Шуфрич заявив, що якщо його клуб гратиме так і надалі, на 75 відсотків ймовірно, що збереже за собою місце в прем’єр-лізі (до речі, скоро вже два роки роботи в команді й Олександра Несторовича). Але чого варта така гра без набраних очок? Автор цих рядків іншої думки: «Говерла» на 75 відсотків наблизилася до І ліги, куди її впевнено веде Олександр Севідов. Звідки взяв — туди й привів… Головний тренер в уже згадуваному своєму інтерв’ю в цій іпостасі також сказав: «На першому плані для мене результат, а все інше — речі другорядні». То де ж той результат, зокрема очковий, через низький рівень якого команда борсається у зоні вильоту від самого старту чемпіонату і до сьогодні?! А чи все інше — другорядне? Напевно, що ні! Хіба може повноцінно функціонувати і розвиватися клуб без власної футбольної інфраструктури? Згадаймо періодичні проблеми з орендою стадіону «Авангард» в Ужгороді, коли тисячі уболівальників не мали можливості подивитися домашній матч «Говерли» з донецьким «Шахтарем». До розряду недругорядних, вважаю, належить і така проблема, коли футболісти живуть у готелі, а на тренування добираються в Чоп. Так триватиме, допоки «Говерла» не матиме власної бази. А про футбольну клубну школу тільки балачки ведуться. Немає в нас талантів? Ба, ними ніхто не займається, їх треба плекати, виховувати. І знов — для цього потрібні відповідна база і кадри. Наразі знаємо, що за новим регламентом команда на гру повинна заявляти не менше двох своїх вихованців. Надалі ця норма зростатиме, і через 2—3 роки виявиться проблемою для «Говерли», кого внести в заявочний список на гру. Все ж, чудо буває. Можливо, Олександр Севідов спростує мої прогнози і таки залишиться з клубом у прем’єр-лізі. Попереду 8 турів… Михайло ПОПОВИЧ.

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 63—64 (4085—4086) 8 червня 2013 року

TT ОДИН ІЗ НАС

TT ФУТБОЛЬНІ НОВИНИ

«ГОВЕРЛА» В САТАНИНСЬКИЙ ОЧІКУВАННІ ВЕРДИКТУ, ЕКСПЕРИМЕНТ ЯКИМ ВИЗНАЧИТЬСЯ ЇЇ ЗНЕЛЮДНЕННЯ ЛЮДИНИ ПОДАЛЬША ДОЛЯ ІВАН КОРШИНСЬКИЙ ЗУМІВ ПОДОЛАТИ УТВЕРДЖЕННЯМ ЛЮДСЬКОГО В ЛЮДИНІ Саме там, серед кінцевої земної юдолі, серед смороду крові і смерті, в битій і гнаній особистості зароджувалася нова сутність Служіння. В’язався і міцнів на крицю ланцюжок духовного поступу. Людина, яка бунтує. Людина, яка прощає. Людина яка лікує. Шлях сходження духу в людині. Шлях воїна і мудреця. Бо найбільша перемога – це перемога миру в душі. І немає нічого вищого понад любов і доброту, казав Конфуцій. …Не одразу дали І.Коршинсь­к ому стати прекрасним лікарем. Належало сповна пізнати й іншу істину: бути не в тюрмі — ще не означає бути на волі. Тобто вільно розвивати свій талант. Але він перейшов і цю зону. Зону дрімучої провінційщини, рутини, чванства і заздрощів. Став кандидатом медичних наук, (Закінчення. Поч. на 20 стор.).

ПОВІДОМЛЕННЯ

Згідно з ч. 9 ст.74 Цивільно-процесуального кодексу України, до Ужгородського міськрайонного суду викликається повторно як відповідач Черник Ігор Васильович в судове засідання у цивільній справі за позовом Ренської Лариси Миколаївни до Марковича Олега Мирославовича, Стадника Володимира Васильовича, Черника Ігоря Васильовича про визнання правочину не-

викладачем, ученим з доробком понад 100 наукових робіт, публіцистом, громадським діячем, народним депутатом України, головою обласної організації політичних в’язнів і репресованих, близьким другом відомих у краї і державі людей. Письменник Іван Чендей називав його «співавтором деяких своїх книг, другом і порадником, дивовижним у душевній красі і сердечній чистоті». Педагог Дмитро Копинець: «Від нього струменіє любов і добро. Може просто підійти до людини, нічого не кажучи, і одразу стає легше – стільки в ньому позитивної енергії. Такі люди роблять світ кращим, чистішим». Цілитель від Бога, Іван Юрійович завоював любов тисяч вилікуваних, серед яких були й дружини та діти його катів і донощиків, і навіть вони самі. Та лікуючи плоть, захищаючи людське життя, він ніколи не

дійсним, яке відбудеться 11 червня 2013 року о 15 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. Виноградівський районний суд викликає Шіпош Єлизавету Андріївну, 27.09.1958 р. н., останнє відоме місце проживання (перебування) — с. Шаланки, вул. Февут, 236 Виноградівського району, в су-

озирався на політичну біографію пацієнта. Драматизм доль, своєї і їх, страшні істини недалекого минулого відсував подалі. Залишаючи при собі, як і раніше, чисте сумління. Довга, красива і щаслива дорога людини і борця. Адже талант – це передусім уміння створити долю, зауважував Гете. І цей чоловік створив її умілими руками, критичним розумом і палким серцем. Короткий конспект прикметного життєпису хочеться завершити ще коротшим висновком. Воістину безпрецедентний в історії сатанинський експеримент знелюднення людини такі, як Іван Коршинський, подолали утвердженням людського в людині. І приклад їх жертовного служіння має повсякчас нагадувати нам: це протиборство триває. Мирослав ДОЧИНЕЦЬ, письменник. дове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Шіпош Єлизавети Андріївни про стягнення заборгованості, яке відбудеться 13.06.2013 року о 8 год. у Виноградівському районному суді за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст.ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя З.Л.Оприск.

TT СВОЄРІДНІ РЕКОРДИ

АВСТРАЛІЙСЬКА СПОРТСМЕНКА ПРОПЛИВЕ

ВІД КУБИ ДО США В КОМПАНІЇ АКУЛ

Спортсменка з Австралії Хлоя МакКардел має намір уплав подолати близько 170 км, що відокремлюють Кубу від США, не користуючись захисною кліткою від акул. Як повідомляють кубинські ЗМІ, заплив повинен відбутися у другій декаді червня, проте вибір конкретного дня залежатиме від погодних умов. Очікується, що 27-річна спортсменка штурмуватиме протоку без спеціальних пристосувань і не скористається кліткою для захисту від акул. Крім того, її навіть не супроводжуватиме судно підтримки. Якщо МакКардел здійснить задумане, то поставить новий світовий рекорд з плавання на відкритій воді без підтримки і зупинок.

Цього тижня виповнилося 40 днів світлої пам’яті Богдана ДУБОВОГО, редактора відділу економіки редакції газети «Новини Закарпаття», заслуженого журналіста України. А наступного вівторка, 11 червня, нашому колезі було б 60! Не забудьмо пом’янути!

Світлої пам’яті Виповнилося 40 днів, як передчасно пішов із життя заслужений журналіст України, редактор відділу економіки й ринкових реформ газети «Новини Закарпаття» Богдан Іванович Дубовий. Керівники підприємств, актив обласного об’єднання організацій роботодавців «Закарпаття» глибоко поважали Богдана Івановича за його професіоналізм, відповідальність, доброзичливість, виваженість. Він завжди був бажаним у наших трудових колективах, на заходах, що проводилися з виробничих питань. Його глибокі й аналітичні матеріали висвітлювали найактуальніші питання розвитку економіки, сільського та лісового господарства, використання природних ресурсів краю. Масштабне мислення з порушуваних у газеті проблем, широта їх висвітлення і пошук шляхів вирішення завжди були резонансними серед роботодавців області, не залишались поза увагою керівників трудових колективів. Не випадково він удостоювався обласних премій в галузі журналістики. Богдан Іванович помер раптово 26 квітня. Відтоді минуло 40 днів. Але протягом цього часу, гортаючи сторінки свіжого номера газети «Новини Закарпаття», ловиш себе на думці, що шукаєш його публікацій. Не віриться в смерть людини, сповненої нових життєвих планів, адже не дожив до свого 60-річчя. Правління обласного об’єднання організацій роботодавців «Закарпаття» поділяє біль утрати з рідними та близькими Богдана Івановича, з редакцією «Новин Закарпаття», з усіма, хто знав, приятелював, читав його фахові публікації.

Нагадаємо, що тиждень тому Федерація футболу України позбавила атестату ФК «Кривбас» на право брати участь у чемпіонаті в прем’єр-лізі. Криворіжці скористалися своєю можливістю і подали апеляцію на рішення ФФУ — наразі вони вирішують питання пошуку ефективного фінансового інвестора. Але це не означає, що «Кривбас» залишиться в прем’єр-лізі, — власник клубу повинен підтвердити наявність усіх ресурсів, щоб забезпечити виступ у чемпіонаті впродовж усього сезону. А що «Говерла»? Вона залишається у підвішеному стані. Принаймні до розв’язання ситуації з «Кривбасом», після чого знатимемо, в якій лізі побачимо ужгородський клуб. Наразі після вкрай невдало проведеного сезону «Говерла» понизилася в класі.

ФУТБОЛЬНА ПЕРШІСТЬ ОБЛАСТІ РУХАЄТЬСЯ ДО ПРОМІЖНОГО ФІНІШУ

У вищій лізі футбольного чемпіонату області після зіграних семи турів зрозумілим є те, що золоті медалі між собою розіграють «Метеор» із Пістрялова та «Поляна». Це вони довели і у звітному турі. Метеорівці, які не втратили ще жодного очка, на виїзді впевнено переграли воловецькі «Карпати» — 1:4 (юнаки 0:3). До речі, «Метеор» є лідером ще з одного важливого показника — команда провела у ворота суперників з початку чемпіонату 25 голів (це по 3,5 гола на матч). А ось «Поляна» найменше пропускає — всього тричі стражу воріт цього клубу доводилось засмучуватись у цьому чемпіонаті. В сьомому турі полянці приймали іршавську «Бужору» і впевнено перемогли — 3:0 (юнаки 1:1). Решта ігор завершилася з такими результатами: «Середнє» — ФК Ф.Медвідя (Нове Давидково) — 0:0 (юнаки 2:0), «Севлюш» (Виноградів) — «Петрово» (Пийтерфолво) — 6:0 (1:1), «Оболонь» (Хуст) — «Боржава» (Довге) — 0:0 (3:1). Одноосібним лідером у вищій лізі продовжує залишатися «Метеор» — 21 очко, далі йдуть «Поляна» (19) та ФК Ф.Медвідя (13). Цікавим очікується восьмий тур у першій лізі, в якому зустрінуться лідери — золотарівський «Старт» і ясінянська «Говерла». Щоправда, минулої неділі вони не зуміли проявити свого бійцівського характеру: ясінянці на виїзді зіграли внічию з міжгірською «Верховиною» — 1:1 (юнаки 5:0), а «Старт», проваливши гру в стартові хвилини, так і не зумів вибратись з ігрового провалля в матчі проти «Авангарда» з Тересви — в підсумку 5:0 (юнаки 2:3). В інших іграх зафіксовані такі результати: «Тячів» — «Вишково» — 2:0 (2:4), «Вільхівці» — «Терново» — 1:2 (2:0), «Кісва» — «В.Бичків» — 1:0 (1:0), «Копаня» — «Карпати» — 2:2 (0:5). Завтра в чемпіонаті краю восьмий тур. Михайло ТРАВЕНЬ.

Закарпатське обласне управління лісового та мисливського господарства ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення шкантної посади:

• автобіографію; • документи про освіту; • декларацію про доходи за 2012 рік; • копію паспорта. Кваліфікаційні вимоги: освіта вища («Менеджмент зовнішньоекономічної діяльносні»), стаж роботи за спеціальністю не менше 3 років, навики роботи на комп’ютері. Термін подачі документів — 30 днів від дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м.Ужгород, вул. Собранецька, 156, відділ кадрів, тел. 64-41-72.

Ректорат, профспілкова організація, колектив державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття старшому касиру бухгалтерії Світлані Дезидерівні Шпонтак з приводу смерті матері ШКОРПІЛЬ Ганни Василівни.

лезі Івану Васильовичу Качалі та його родині з приводу непоправної втрати — смерті матері.

головного спеціаліста відділу лісових ресурсів та охорони праці — 1 чол. Для участі у конкурсі необхідно подати такі документи: • заяву про участь у конкурсі; • особовий листок з обліку кадрів;

Ректорат, профспілкова організація, колектив адміністративно-господарської частини державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття черговій Наталії Юріївні Гавашій з приводу смерті матері ШКОРПІЛЬ Ганни Василівни. Колектив Закарпатського краєзнавчого музею висловлює щире співчуття Ользі Олександрівні Бугір у зв’язку з трагічною смертю невістки Алли. Колектив Закарпатського обласного центру зайнятості висловлює щирі співчуття ко-

Філія Закарпатське облуправління АТ «Ощадбанк» глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишньої працівниці ТВБВ № 10006/05 ПАСТЕЛЯК Любові Іванівни та висловлює співчуття рідним і близьким. Закарпатське обласне відділення Національного олімпійського комітету України сумує з приводу передчасної смерті члена обласного відділення ЗІНОВ’ЄВА Олександра Олександровича і висловлює щирі співчуття близьким та рідним покійного. Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття начальнику відділу статистики, ведення Єдиного реєстру досудових розслідувань прокуратури області Нелі Петрівні Бокшан з приводу тяжкої втрати — смерті батька ВАСИЛЬОВКИ Петра Васильовича.

ПЕРЕД СНОМ ТЕЛЕФОНИ ТА ПЛАНШЕТИ ВИКЛИКАЮТЬ СТРЕС

А

мериканські вчені дійшли висновку, що використання телефонів і планшетів перед сном підвищує рівень стресу і ризик безсоння. Про це повідомляє Live Science.com.

«Люди, які «прогулювалися» мережею або відсилали текстові повідомлення протягом 2 годин перед сном, демонстрували вищий рівень стресу, ніж ті, хто цього не робив», – йдеться у матеріалі щорічних зборів американської Асоціації психологічної науки. Дослідники припускають, що причиною поганого сну може бути світло від екранів комп’ютерів і мобільних телефонів. Так, електронні дисплеї випромінюють багато блакитного світла, яке пригнічує вироблення мелатоніну – гормону, задіяного в циклі засинання-пробудження. Читання перед сном, використання пошти, перегляд телебачення подібних ефектів не викликає.

Цих висновків вчені дійшли в результаті онлайн опитування за участі 500 осіб віком від 18 до 73 років, більшість з яких – молоді іспанці чоловічої статі.

НАЙБІЛЬШИЙ БАСЕЙН У СВІТІ БУДЕ В ЯПОНІЇ

Старовинний канал Дотонборі в центрі японського міста Осака влада планує перетворити на найбільший на планеті громадський басейн. Споруда завдовжки 800 м і завширшки 12 м буде простягатися із заходу на схід — від вулиці до вулиці Yotsubashisuji Sakaisuji. Відкриття її намічено

на 2015 рік. Канал Дотонборі перетинає однойменний район міста, відомий жвавим нічним життям, і користується поганою славою: вважається, що вода в ньому занадто забруднена, а береги небезпечні. Пішохідна зона, яка була створена там, стала першим кроком до оновлення і відродження

П’ЯТЕРО НЕМОВЛЯТ НАРОДИЛА ЧЕШКА

У неділю вранці, 2 червня, молода чешка Олександра Крещенова народила відразу п’ятьох здорових близнюків. Малюки з’явилися на світ у празькому пологовому будинку Подолі. «Усі діти, чотири хлопчики і дівчинка, здорові. Вага

дітей при народженні становила від 1214 до 1350 грамів», – говориться у повідомленні радіо «Прага». Діти дістали імена Денієль, Міхаєл, Алекс, Мартін і Тереза. «Усі вони виглядають абсолютно однаково», – заявив журналістам щасливий батько Антонін Крещен. Унікальність цього випадку ще й у тому, що близнюки були зачаті природним шляхом. Адже згідно з медичною статистикою, усього в світі народилося 795 п’ятерень, з них лише 134 були зачаті не у пробірці.

РОБОТУ МОЗКУ ПОКРАЩУЄ ЙОГУРТ

Вчені з медичної школи університету Каліфорнії (UCLA) дійшли висновку, що пробіотичні йогурти поліпшують стан психіки. Про це повідомляє портал Likar.info. «Кишкові бактерії посилають у головний мозок сигнали, які згодом здатні змінюватися залежно від дієти», – переконані американські вчені. Таких висновків вони дійшли в результаті дослідження за участю 36 жінок у віці від 18 до 53 років, яких розділили на три групи. У першій групі вживали пробіотичні йогурти з живими бактеріальними культурами двічі на день протягом місяця. Другій запропонували звичайний йогурт, третя обходилася без нього. Порівнюючи знімки МРТ до і після експерименту, медики встановили, що у жінок з першої групи активність в ділянках мозку, що відповідають за емоції та біль, знизилася, а в зонах, відповідальних за прийняття рішень, підвищилася. Вчені вважають, що пробіотичні йогурти можна використовувати при лікуванні деяких захворювань мозку.

району, а басейн Дотонборі стане другим. Воду для нього братимуть водопровідну. Комплекс буде відкритий з кінця червня по початку вересня. Очікується, що за першу годину користування басейном відвідувач повинен буде заплатити 1000 ієн ($ 10), 500 ієн ($ 5) за кожну наступну годину.

ВИЯВЛЕНО ВОДУ, ЗАКОНСЕРВОВАНУ ВПРОДОВЖ 2,6 МЛРД. РОКІВ Водяну кишеню, вік якої становить приблизно 2,6 млрд. років, що сформувалася навіть раніше виникнення багатоклітинного життя, виявлено в канадській шахті на глибині близько 2,4 км. Про це повідомляється в статті наукового журналу Nature. «Поки учені не можуть точно сказати, чи перебували у воді, ізольованій від зовнішнього середовища впродовж більш як двох мільярдів років, живі організми, проте високий рівень метану і водню вказують на високу ймовірність цього», – пише видання. Невеликі водяні кишені, розташовані в товщі мінеральних відкладень, колись утворилися в процесі формування покладів корисних копалин. Але досі жодна з виявлених водяних кишень подібного типу не була ізольована упродовж більш як декількох десятків мільйонів років. «Ми чекали, що вік і цієї води сягатиме десятків, ну, сотень мільйонів років», – зізнається геохімік Манчестерського університету Великої Британії Кріс Баллантін. Йому з колегами по науковій команді вдалося узяти пробу цієї води, що протікала через розломи депозитів сульфіду в

ПАЦІЄНТ ГРАВ НА ГІТАРІ ПІД ЧАС ОПЕРАЦІЇ

Першим у світі медичним закладом, який здійснив пряму трансляцію операції на головному мозку, стала лікарня в Лос-Анджелесі. Вона здійснювалася через сервіс Vine. На знятих кадрах показано пацієнта, який щасливо бряжчить на гітарі, поки хірурги колупаються у його мозку.

39-річний Бред Картер був знятий на відео під час операції, в ході якої лікарі вставляли йому в мозок імплантат, схожий на кардіостимулятор. Пристрій повинен допомогти чоловікові в боротьбі з хворобою Паркінсона. Трансляція процедури супроводжувалася коментарями кожного її етапу. Для лікарів із Медичного центру Рональда Рейгана ця операція стала ювілейною, 500-ю за рахунком. Саме з цієї нагоди процедура була знята на відео і транслювалася в інтернет.

мідній і цинковій копальні біля Тіммінса, штат Онтаріо. Учені гарантують, що знайдена ними вода не входила в контакт із повітрям у копальні — доказ цього факту вони вели за трьома напрямами, заснованими на великому вмісті в ній різних ізотопів благородних газів. Рідина, на думку авторів дослідження, як їм відразу стало зрозуміло, не зв’язувалася із земною атмосферою, принаймні, впродовж мільярда років, а можливо, і 1,5 млрд, перебуваючи в товщі земної кори. Детальніше дослідження показало, що справжній вік води між 1,5 і 2,64 млрд. років, і фахівці схиляються до верхньої межі. Дослідження може мати цінність і для вивчення існування життя на Марсі, хоча Баллантін визнає, що ідея досить спекулятивна. Учені вважають, що на Червоній планеті колись була вода, а її скелі не особливо відрізняються за складом від земних, тому немає ніяких підстав вважати, що там не може бути давніх рідин. І якщо вдасться знайти ознаки живих організмів у виявленій водяній кишені, то, теоретично, така знахідка буде можлива і на Марсі.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18226. Замовлення № 235. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 7.06.2013 р. о 13.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу