2019\09\02 № 6 (4814)

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 6 (4814) ТЕМИ НОМЕРА

9 лютого 2019 року

Ціна договірна

ДО ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА – ІСТОРІЯ КОХАННЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ПОДРУЖЖЯ ТА ЗВИЧАЇ, ПОВ’ЯЗАНІ З ЦИМ СВЯТОМ

3 стор.

Юрій Луценко: «Європа – це вміння взяти відповідальність на себе»

6 стор.

А

ви знали, що в Голландії на День Святого Валентина жінка могла сама зробити пропозицію чоловікові, й за відмову на того чекав штраф або інше покарання? Або що в Саудівській Аравії та Ірані це свято офіційно заборонене. Утім, у нас його останніми роками відзначають повсюдно, дехто навіть одруження «підганяє» під цю дату. Одна з таких «валентинівських» пар – Олеся та Рудольф Дзуринці. Вони вже сім років разом, мають двох донечок, але починалося все із… взаємної неприязні. Він при першій зустрічі дівчини злякався, вона ж казала, що хлопець «кумарить» її. Як це переплавилося в гаряче почуття та про традиції різних країн, пов’язані з Днем закоханих, читайте на тематичній сторінці.

11 стор.

УРЯД ВИДІЛИВ ЗАКАРПАТТЮ ДОДАТКОВЕ ФІНАНСУВАННЯ НА РЕМОНТ ДОРІГ ДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ

Ужгородка Аннамарі Данча – срібна призерка чемпіонату світу!

12 стор.

Із кочегарів – у поети. Повернувшись увечері зі зміни, Василь Вароді раптом став відомим

13 стор.

6 лютого Кабінет Міні­ стрів України на своєму за­ сіданні розглянув звернен­ ня Закарпатської облдерж­ адміністрації про крайню необхідність виділення коштів на ремонт доріг державного значення, які перебувають у катастро­ фічному стані й місцями нагадують танкодром.

– Уряд хоч і не повністю задовольнив потребу, але виділив фінансування для Закарпаття (Як випливає із таблиці, розміщеної на сайті Геннадія Москаля, загалом ідеться про 577 млн 514 600 грн, найбільша сума з них піде на трасу Мукачево – Рогатин. – Ред.), – наголошує голова ОДА. – Ремонт шляхів почнеться після проведення тендерних процедур, як

ПОГОДА За прогнозами За­ карпатського гідро­ м е т ц е н т р у, п о о б л а с т і передбачається: 9 Л Ю ТО Г О – м і н л и в а хмарність, уночі без істотних опадів, удень місцями слабкі опади. Вночі та вранці на окремих ділянках гірських доріг ожеледиця, в горах подекуди туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 1 – 6° тепла, на високогір’ї до -2°.

10 ЛЮТОГО – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Уночі та вранці на окремих ділянках гірських доріг ожеледиця, в горах

Фото Тараса ВОВЧИКА

Маємо копію Томосу – вона зберігатиметься в Закарпатській єпархії

подекуди туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 1° тепла – 4° морозу, вдень 4 – 9° тепла, на високогір’ї до -1°.

1 1 Л Ю ТО Г О – ч а с о м дощ, уночі в горах із мокрим снігом, удень місцями сильний сніг. Температура повітря вночі 1 – 6°, удень 5 – 10° тепла, в горах місцями вночі до 2° морозу, вдень 1 – 3° тепла.

12 ЛЮТОГО – вночі часом опади, вдень місцями слабкі опади. Температура повітря вночі 4° тепла – 1° морозу, вдень 1 – 6° тепла, на високогір’ї протягом доби 3 – 5° морозу.

тільки дозволять погодні умови. Додаткові гроші виділені в тому числі й на міст через р. Теребля в смт Буштино Тячівського району, що на автодорозі Мукачево – Рогатин. Старий міст уже більше десяти років перебуває в аварійному стані, на добудову нового, який почали зводити ще в 2008-му, зараз передбачили 26,5 мільйона гривень. Нагадаємо, що 31 січня в ОДА відбулося позачергове засідання регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, де розглядався критичний стан доріг державного значення, що знаходяться на балансі Служби автомобільних доріг України – структурного підрозділу Мінінфраструктури.

Комісія визнала ці шляхи на Закарпатті такими, що можуть призвести до виникнення надзвичайної ситуації державного рівня. На підставі такого рішення Г. Москаль звернувся до Кабміну з проханням виділити кошти з резервного фонду держбюджету для ремонту цих трас у межах краю. Потім він направив звернення прем’єрміністру України Володимиру Гройсману з проханням втрутитися в ситуацію, де зазначив: для недопущення загрози безпеці руху та покращення стану державної дорожньої мережі Закарпаття необхідно збільшити фінансування з держбюджету на поточні середні ремонти цих шляхів у розмірі 4 мільярди 260 мільйонів гривень.

КУРС НА ЄС І НАТО ВЖЕ ЗАКРІПЛЕНИЙ У КОНСТИТУЦІЇ Верховна Рада закріпила у Конституції курс України на Європейський союз та НАТО. За цей законопроект у цілому на засіданні 7 лютого проголо­ сували 334 нардепи. Рішення зустріли оплесками. «Це незворотність нашого європейського вибору, початок справжньої євроінтеграції. Україна буде в ЄС і НАТО», – заявив після голосування спікер ВР Андрій Парубій. Президент Петро Порошенко перед голосуванням назвав 7 лютого історичним днем. «НАТО – це про безпеку, не лише про військову, а й про безпеку громадянина, безпеку на вулицях, верховенство права. Зараз у Кремлі дуже уважно спостерігають за діями Верховної Ради. Не дочекаєтеся – не буде у вас радості. І Верховна Рада сьогодні продемонструє єдність, яку демонструє останні 4 роки», – сказав глава держави.

Триває передплата-2019! Передплатний індекс

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 10 міс.

09168

17,67

53,01 106,02 176,70

11168 (для підприємств, організацій)

26,47

79,41 158,82 264,70

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; 10 міс. – 12,50 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ЗАРАДИ МИРУ

ПЕРШИЙ МОЛИТОВНИЙ СНІДАНОК ПРОВЕЛИ НА ЗАКАРПАТТІ Цієї п’ятниці з ініціативи Міжконфесійної духовної ради Закарпаття та за підтримки ОДА в краї пройшов перший Молитовний сніданок. Захід за участі представників різних релігійних конфесій та громад, керівництва області та районів, дипломатів, очільників закарпатських відомств, представників творчої інтелігенції та бізнесових кіл відбувся в атріумі облдержадміністрації. «Молитовний сніданок не має ніякого політичного підґрунтя, жодного стосунку до виборів, – наголосив голова ОДА Геннадій Москаль. – Його головна мета – продемонструвати всім міжконфесійну злагоду, яка панує у краї, і спільно помолитися за мир і процвітання України. Я щиро дякую Міжконфесійній духовній раді Закарпаття за ініціативу й дуже сподіваюся, що започаткований сьогодні захід стане доброю традицією». Українське біблійне товариство запросило присутніх долучитися до загальнодер-

TT НЕПОГАНО!

ОЗЕРО СИНЕВИР – НАЙБІЛЬШ ВІДВІДУВАНИЙ ТУРИСТИЧНИЙ ОБ’ЄКТ УКРАЇНИ Торік найбільше озеро Карпат Синевир зайняло перше місце серед найбільш відвідуваних природних туристичних об’єктів України. За минулий рік близько 300 тисяч відвідувачів приїхали подивитися на наше «Морське Око». Про це у «Фейсбуці» повідомив директор Департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Денис Ман. Він також повідомив, що в його відомстві обговорюють варіант закупівлі спеціальних електромобілів для національного природного парку «Синевир» – щоб кожен, хто не в змозі піднятися до озера пішки, все ж на власні очі оцінив його красу. Проект може отримати фінансування за рахунок коштів секторальної бюджетної підтримки.

TT КОРОТКО

НА ХАБАРІ В 680 ДОЛАРІВ ВИКРИЛИ ПРИКОРДОННИЦЮ Співробітники СБУ 7 лютого викрили на одержанні хабарів старшу зміни одного з відділів ДПС Мукачівського прикордонного загону. Оперативники встановили, що зловмисниця налагодила механізм отримання неправомірної вигоди за сприяння незаконному переправленню цигарок через держкордон. За 1040 американських доларів вона обіцяла надати місцевому мешканцю інформацію про час і місце перебування прикордонного наряду. Затримали жінку в с. Ділове на Рахівщині після одержання 680 доларів – другої частини хабара. Операція з викриття правопорушниці проводилася спільно з внутрішньою безпекою Держприкордонслужби під процесуальним керівництвом військової прокуратури Ужго-

~~Під час молитовного сніданку Геннадій МОСКАЛЬ долучився до творення рукописної Біблії жавного історичного заходу – створення рукописної Біблії. Кожен бажаючий зміг власноруч відтворити по кілька рядків Святого Письма. Під час зібрання лунали молитви, головним акцентом яких стало побажання миру і злагоди

НЗ-ФАКТИ Президент України Петро Порошенко підписав закон про продовження мораторію на продаж сільгоспземель до 2020 року. Українські програмісти допомагають створювати 70% сучасної музики у світі. Від митного ня автомобілів реєстрацією до дійшло понад гривень.

оформленз іноземною бюджету на5 мільярдів

Чистий прибуток платоспроможних банків України в 2018- му становив 21,7 мільярда гривень. Востаннє банківська система в нас була прибутковою в 2013-му. Доходи державного бюджету за підсумками першого місяця поточного року становили 54,49 мільярда гривень, що на 6,56 мільярда менше планового показника. Закарпатські нардепи Роберт Горват, Валерій Лунченк о і Василь Петьовк а запропонували збільшити пільговий період розмитнення автомобілів із іноземною реєстрацією до 23 травня 2019 року. Відповідний

в Україні. «Мир починається з кожного із нас», – підкреслив голова Міжконфесійної духовної ради Закарпаття Василь Райчинець. Особливої атмосфери додали виступи церковних хорів та струнного квартету обласної філармонії. законопроект зареєстрований у парламенті.

НЗ

TT КАЗНА

У СІЧНІ МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ КРАЮ

ОТРИМАЛИ ПОНАД 324 МЛН ГРН, А ДЕРЖАВНИЙ – БІЛЬШЕ 208-ми Протягом січня 2019-го понад 324,1 млн грн податків та зборів поповнили місцеві бюджети Закарпаття. Приріст надходжень до відповідного періоду минулого року – майже 47 млн грн. У Головному управлінні ДФС у області зазначають, що січневі надходження від закарпатських платників до державного бюджету становили понад 208,1 млн грн, що на 42,7 млн грн більше за відповідний період 2018-го.

Вже традиційно значна питома вага «донора» місцевого бюджету припадає на податок на доходи фізичних осіб, якого за вказаний період у краї сплачено понад 224 млн грн (плюс 45,2 млн грн до торішнього січня). Загалом динаміка надходжень інших податків до місцевих бюджетів теж позитивна. У топ-трійці протягом першого місяця поточного року, окрім вищевказаного ПДФО, майже 53,4 млн грн єдиного податку та понад 19 млн грн плати за землю.

TT МОНЕТИЗАЦІЯ

ЗА ЛЮТИЙ СУБСИДІАНТИ ОДЕРЖАТЬ ГОТІВКУ НА КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ

Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження про можливу державну зраду та сепаратизм Віктора Медведчука. САП просить арештувати 300 тисяч доларів Насірова в Британії. Литовський уряд затвердив безоплатну передачу Україні боєприпасів на суму 255 тисяч євро. Морській галузі України загалом завдано збитків в обсягу близько 10 млрд гривень через незаконну блокаду Росією судноплавства в Азовському морі наприкінці минулого року, повідомив міністр інфраструктури Володимир Омелян. Держдеп США офіційно повідомив Кремль про призупинення зобов’язань за Договором про ліквідацію ракет середньої та малої дальності та початок процедури виходу з нього. Вчені Мельбурнського королівського технологічного університету виявили у бджіл здатності до базових математичних операцій додавання і віднімання.

родського гарнізону, кажуть у крайовому УСБУ. У прес-службі Мукачівського прикордонного загону додають, що вдалося підвищити результативність підрозділів ВБ – за два роки задокументовано 425 злочинів, із яких майже 280 – корупційної спрямованості. А результат превентивних заходів – значно зросла відмова персоналу від отримання неправомірної вигоди: зафіксовано 1866 випадків за той же період.

з’ясували, що хлопці, перебуваючи в наряді, згодилися «закрити» очі на переміщення через кордон 20 ящиків сигарет. За це отримали на банківську картку понад 10 тисяч гривень від місцевих жителів. Розслідування кримінального провадження проводитиме теруправління ДБР у Львові під процесуальним керівництвом військової прокуратури Ужгородського гарнізону, кажуть у прес-службі Мукачівського загону.

ПОНАД 10 ТИСЯЧ ГРН – ЗА СПРИЯННЯ КОНТРАБАНДІ

ГРОШІ ВКРАЛИ РАЗОМ ІЗ СЕЙФОМ

А двома днями раніше оперативні підрозділи Держ­прикордонслужби викрили на хабарництві двох військовослужбовців, котрі вирішили «підзаробити» на контрабанді тютюнових виробів. Спочатку зафіксували факт підготовки до незаконного переміщення товарів до Румунії на ділянці Мукачівського прикордонного загону. Далі

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

У селі Онок Виноградівського району двоє жителів Свалявщини пробралися в будинок пенсіонерки і вкрали звідти сейф із грошима й коштовностями. Підозрюваних затримали вже через кілька годин. Відкрито кримінальне провадження за статтею «Розбій», підозрювані перебувають в ізоляторі тимчасового тримання, інформує ГУ Нацполіції в Закарпатській області.

Уже в березні цього року стартує ще одна модель монетизації субсидій – «живі» гроші для розрахунків за компослуги виплачуватимуться безпосередньо одержува чам субсидії. Відповідне рішення цього тижня прийняв Кабінет Міністрів України. Паралельно діятиме запущена з січня-2019 монетизація, яка передбачає розрахунки за спожиті послуги через Ощадбанк і вже за результатами цього опалювального сезону – виплату невикористаних субсидій готівкою (роз’яснення з цього приводу було в «НЗ» №4 від 26.01). Отже, всі, кому призначено субсидію з 2018 року, отримають у березні готівку для оплати комунальних платіжок за лютий 2019-го. Відповідно у квітні прийдуть кошти для розрахунку за березневі послуги, у травні – за квітневі. Вся субсидія «старим» одержувачам буде перерахована грошовим переказом через державний Ощадбанк, а пенсіонерам її виплатить Пенсійний фонд одночасно з пенсією. Для отримання грошового переказу необхідно буде звернутися до найближчого відділення Ощадбанку й надати паспорт та ідентифікаційний код. Одночасно з виплатою грошового переказу кожному субсидіанту відкриють персональний банківський рахунок, на який надходитиме сума субсидії у квітні та травні. Пенсіонери, які отримують пенсійні виплати через інші банки, зможуть зняти

свою субсидію безпосередньо в банкоматі цієї фінустанови. Тим, у кого немає пенсійної картки, субсидію разом із пенсією доставить Укрпошта. Для прикладу. Якщо сім’я одержує щомісяця субсидію 1600 гривень, а платіжка за газ у лютому прийде на 1100 грн, 500 гривень залишиться їй на власні потреби або для оплати рахунку, скажімо, за воду чи електроенергію. Тобто суть нового механізму в тому, що домогосподарство отримуватиме підтримку від держави у вигляді субсидії готівкою і далі зможе самостійно розраховуватися за послуги, а зекономлені кошти використати на свій розсуд. Отже, таке поняття як обов’язковий платіж скасовується. Всі, хто звернувся вперше за субсидією у 2019-му, беруть участь у діючій моделі монетизації. Тобто розрахунки за спожиті послуги за цих осіб із підприємствами здійснюватиме Ощадбанк, а субсидіанти отримають за результатами вже цього опалюваного сезону залишок невикористаної субсидії готівкою через Ощадбанк. Кожному одержувачу субсидії, якому допомогу призначено з 2018 року, у березні Укрпошта доставить повідомлення про те, скільки і яким чином надійде коштів субсидії для оплати комуналки. Таким чином, уряд здійснюватиме пілотування паралельно двох моделей монетизації та за результатами аналізу їх ефективності прийматиме рішення щодо впровадження однієї з них із травня 2019-го.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ

TT ДЛЯ ВИПУСКНИКІВ ЗНО-2019: РЕЄСТРУЙТЕСЯ!

РЕЛІКВІЯ ЗБЕРІГАТИМЕТЬСЯ В ЗАКАРПАТСЬКІЙ ЄПАРХІЇ

5 лютого розпочалась реєстрація участі в зовнішньому незалежному оцінюванні. Особи, які здобувають повну загальну середню освіту в 2019-му та складають ДПА у формі ЗНО, матимуть можливість зареєструватись на тестування до 18 березня, а випускники минулих років – до 25-го. Як повідомляє «osvita.ua», цьогоріч зовнішнє незалежне оцінювання складатимуть учні 11-х класів, а також студенти закладів вищої та професійної освіти, які завершують здобуття повної загальної середньої освіти. Одинадцятикласникам необхідно пройти шкільні іспити у формі ЗНО з трьох навчальних предметів: української мови й літератури; математики або історії України (період XX – початок XXI століття) за вибором

МАЄМО КОПІЮ ТОМОСУ Фото прес-служби ОДА

7 лютого в атріумі «білого дому» з благословення предстоятеля Православної церкви України, митрополита Київського та всієї України Епіфанія єпископ Ужгородський і Закарпатський ПЦУ Варсонофій презентував копію Томосу про автокефалію ПЦУ, написану грецькою мовою. Захід розпочався із внесення двома священиками копії, яку помістили під скло. Заступник голови Закарпатської ОДА Ярослав Галас наголосив на важливості події і вручив єпископу Варсонофію найвищу нагороду області «За розвиток регіону» («Золотий ведмедик»), підкресливши,

що останній є ще й капеланом 128-ї бригади. У свою чергу, єпископ сказав: «Визнання, автокефалія Української Церкви – це подія, на яку українці чекали більше тисячі років. Наша Церква стала п’ятнадцятою у диптиху православних церков світу. Тепер ніхто не має права сказати українцю, що він неблагодатний або неканонічний, і за це ми дякуємо Богові!» У Томосі зафіксовано: «Однодумно визначаємо та проголошуємо, щоб уся Православна Церква, що знаходиться в межах політично сформованої та цілковито незалежної держави України разом зі священними митрополіями, архієпископіями, єпископіями,

монастирями, парафіями та всіма в них церковними установами, котра знаходиться під покровом Засновника Єдиної, Святої, Соборної і Апостольської Церкви Боголюдини Господа і Спасителя нашого Ісуса Христа, – існувала віднині канонічно автокефальною, незалежною та самоврядною. Ми закликаємо всі світові Православні Церкви визнавати її як сестру та згадувати під іменем «Святіша Церква України», – як таку, що має своєю кафедрою історичне місто Київ». Вже в розмові з «НЗ», єпископ Варсонофій повідомив, що копію передали з Києва. Додав, що випросив для Закарпаття, більшість областей її не мають. Проте окремі регіони бачили оригінал (знаходиться в Софії Київській), який возив митрополит Епіфаній. Копія реліквії постійно зберігатиметься в Закарпатській єпархії. На завершення дійства священнослужителі прочитали молитву за мир, спокій і злагоду в області та Україні. Після представлення копії Томосу в Ужгороді реліквію передадуть по всіх парафіях Закарпатської єпархії, щоб кожен зміг побачити й доторкнутися до історичного документа. До речі, цікавою була реакція людей на неї: хтось досліджував шрифт, хтось фотографувався, а хтось торкався й молився. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ФУТБОЛ

ПЕРШИЙ ЄВРОПЕЙСЬКИЙ МЛИНЕЦЬ ДЛЯ «МИНАЯ» СТАВ ГЛЕВКИМ 2 лютого «Минай» зіграв перший товариський матч у рамках підготовчих зборів, який став ще й першою грою в Європі. Місцем такої історичної події для клубу був словацький Бардейов, а спаринг-партнером – місцевий ФК «Партизан» із другої за силою ліги країни. Як повідомляє сайт минайської команди, успішним цей вояж для закарпатців не назвеш. Принаймні, якщо враховувати результат. Команда Ігоря Харьковщенка поступилася з рахунком 0:3. Проте впадати у відчай не слід. Адже в цьому виїзному матчі «минайці» здобули важливу практику та неоціненний досвід ігор із клубом із іншої країни.

Окрім того, команда була в експериментальному складі. Наразі в клубі є чимало новачків, які перебувають на перегляді. Вони мали можливість виступити, тому колектив бойовим назвати важко. І все ж «Минай» пробував показати звичну гру з контролем м’яча. Закарпатці діяли неагресивно – про це просив головний наставник Ігор Харьковщенко. Все-таки, матч товариський, і попереду ще важливі збори. Словаки ж були більше налаштовані на перемогу й грали доволі наступально. Варто відзначити, що «Партизан» якраз цим двоборством завершував підготовчий збір – у них чемпіонат відновлюється наступного тижня. Тому з ігровою практикою проблем не було.

TT КОНСУЛЬТАЦІЯ

ЧИ ЗАРАХОВУЄТЬСЯ ДО СТРАХОВОГО СТАЖУ ПЕРЕБУВАННЯ У ВІДПУСТЦІ ПО ДОГЛЯДУ ЗА ДИТИНОЮ? Я зараз не працюю, перебуваю на обліку в центрі зайнятості. У липні мені народжувати. Чи зарахується мені у страховий стаж період догляду за дитиною? Кароліна В., м. Мукачево На запитання відповідає заступник начальника управління пенсійного забезпечення – начальник відділу з питань призначення пенсій ГУПФУ в Закарпатській області Діана ШИПОВИЧ: – Загалом усім, хто перебуває на обліку в центрі зайнятості, зараховується цей період

у страховий стаж. Це, до речі, єдина категорія громадян, за які страхові внески до ПФ не сплачуються. Тепер щодо так званої декретної відпустки жінок. Юридично розрізняють дві такі. Перша – у зв’язку з вагітністю та пологами, яка розпочинається за 70 днів до пологів і закінчується через 56 днів після пологів. Із 1 січня 2004 року до травня 2013-го жінкам, які в цей період народжували, час відпустки у зв’язку з вагітністю та пологами, тобто 4 місяці, до

Завдяки цьому вони зуміли застосувати активний пресинг та витиснути максимум – до 20-ї хвилини першого тайму забили двічі. «Минайці» теж мали моменти. Зокрема Анатолій Нурієв із 7-ми метрів потрапив у поперечину. Хороша нагода випала Олексію Шпаку, декілька спроб були у Владислава Микуляка. Проте відзначитися в Бардейові закарпатській команді не вдалося, натомість у кінці гри пропустили ще один м’яч. Цього ж дня «минайці» відправилися додому. Попереду короткий відпочинок – і знову тренування. Із 14 лютого вони планують відправитися в ІваноФранківськ, де візьмуть участь у цікавому турнірі.

страхового стажу не зараховувався. Із травня 2013-го цей період зараховується у страховий стаж. Другий вид – відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Вона розпочинається з 57-го дня після пологів і закінчується, коли дитині виповнюється 3 роки. Незалежно чи жінка за цей період працювала чи ні, він зараховується у страховий стаж, оскільки за неї сплачує внески до ПФУ управління соціального захисту. Разом із тим, мама може продовжити собі відпустку і не виходити на роботу, аж поки дитині не виповниться 6 років, однак цей період уже не зарахують у страховий стаж, оскільки жінка вже не отримує щомісячної допомоги і відрахування за неї не сплачують.

учня; одного з навчальних предметів, зазначених у переліку предметів ЗНО (за вибором випускника). Студенти складатимуть ДПА у формі ЗНО тільки з двох предметів: української мови та на вибір математики чи історії України. Учні, які планують вступати до вишів, зможуть протестуватися щонайбільше з чотирьох предметів, а загалом ЗНО відбуватиметься з 11-ти. Учасники, які складатимуть ДПА у формі зовнішнього незалежного оцінювання, мають сформувати комплект реєстраційних документів та подати його особі, відповідальній за реєстрацію в закладі освіти, де вони навчаються. Абітурієнти – випускники минулих років повинні надіслати комплект реєстраційних документів на адресу свого регіонального центру оцінювання якості освіти.

TT АНОНС

«ПОЛІЛОГ ПРО ЛЮБОВ»

У МУЗИЧНО-ПОЕТИЧНОМУ ВАРІАНТІ 13 лютого о 18.00 у науковій бібліотеці ім. Ф. Потушняка в обласному центрі буде «Полілог про любов». Чи давно ви слухали ніжну поезію та чуттєву музику при свічках в інтимній атмосфері вечірнього Ужгорода? Всіх охочих, усіх самотніх і закоханих, тих, хто втомився від зими чи вже впіймав легкий весняний настрій запрошують на романтичний вечір.

TT ЗНАЙ НАШИХ

У СКЛАДІ АРКТИЧНОЇ ЕКСПЕДИЦІЇ Є НАШ ЗЕМЛЯК

Вже відомо, що на станцію «Академік Вернадський», що на мисі Марина острова Галіндез в Антарктиді, вирушать 12 українців у складі 24-ї річної УАЕ. Її керівником обрали відомого науковця Ігоря Дикого – доцента кафедри зоології Львівського нацуніверситету ім. І. Франка. Загалом торік Національний антарктичний науковий центр МОН отримав рекордну кількість заявок –178 осіб, серед них 32 жінки. Однак конкурсна комісія відібрала

всього 10 чоловіків та 2 жінок, які впродовж року працюватимуть на станції. Відрадно, що в складі експедиції буде й закарпатець Євген Бріллінг, геофізик, співробітник режимної геофізичної станції «Нижнє Селище» Карпатського відділення інституту геофізики імені Суботіна НАНУ. До речі, вже не вперше. Наразі всі члени місії повинні пройти медичне обстеження та спеціальні кількаденні тренування. Виїзд заплановано на кінець березня.

Кам’яницька сільська рада (89411 Закарпатська область, Ужгородський район, с. Кам’яниця, вул. Ужанська, 105, тел.

73-15-44), повторно відповідно до Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців» №169 від 15.02.2002 р. зі змінами, оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного бухгалтера сільської ради. Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем та стаж роботи за фахом не менш як 5 років або на державній службі не менш як 3 роки, навички роботи на персональному комп’ютері. Заяви для участі в конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів із дня опублікування оголошення. За додатковою інформацією звертатись за адресою: Ужгородський район, с. Кам’яниця, вул. Ужанська, 105, тел. 73-15-44. Кам’яницька сільська рада (89411 Закарпатська область, Ужгородський район, с. Кам’яниця, вул. Ужанська, 105, тел.

73-15-44), відповідно до Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців» №169 від 15.02.2002 р. зі змінами, оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста І категорії сільської ради. Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем та без вимог до стажу роботи, навички роботи на персональному комп’ютері. Заяви для участі в конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів із дня опублікування оголошення. За додатковою інформацією звертатися за адресою: Ужгородський район, с. Кам’яниця, вул. Ужанська, 105, тел. 73-15-44.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ДЕПУТАТСЬКІ КОМІСІЇ

ВІД КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ – ДО РОЗМИТНЕННЯ «ЄВРОБЛЯХ» Постійна комісія облради з питань законності, правопорядку, майна та приватизації, регламенту під головуванням Віктора Русина активно бере участь у розробці заходів із забезпечення охорони прав та свобод закарпатців, вивчає питання щодо продажу й оренди об’єктів комунальної власності та готує висновки з цих питань. Про це йдеться у звіті очільника облради Михайла Рівіса за 2018-й. Зокрема вище­ згадана комісія у міжсесійний період провела 6 засідань, розглянувши 72 профільні питання. Серед них – Програма боротьби із тероризмом на 2018 рік. За ініціативи В. Русина крайові обранці прийняли і звернення до державних органів влади із закликом забезпечити доступний і прозорий механізм розмитнення автомобілів із іноземною реєстрацією. А ще рекомендували для розгляду «Антикорупційну програму Закарпатської обласної ради на 2018 рік», яку згодом затвердили на сесії. Серед напрацювань – і внесення змін до Програми профілактики злочинності на території області на 2016 – 2020 роки. За пропозиціями комісії знайдено шляхи для врегулювання

НЗ

TT ВАЖЛИВО

СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ КРАЯН – НА ОСОБЛИВОМУ КОНТРОЛІ

~~Засідає комісія з питань законності низки майнових питань. Зокрема йдеться про скоординовану роботу КУ «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської облради». Крайові парламентарі уважно вивчають стан надходжень від оренди та заборгованості по ній, вжиті заходи з її погашення. Також надавали слушні пропозиції щодо затвердження Переліку об’єктів спільної власності тергромад сіл, селищ, міст області, що не підлягають приватизації. Крім цього, комісія тримає на контролі виконання

Регіональної програми боротьби з контрабандою, організованою злочинністю та корупцією на 2016 – 2020 роки, Програми підвищення спроможності та поліпшення умов несення служби у відділах прикордонної служби на українсько-угорському, українсько-словацькому та українсько-польському державних кордонах (на ділянці відповідальності Чопського прикордонного загону), розташованих на території Закарпатської області на 2016 – 2020 роки тощо.

TT ЗАСІДАННЯ

МАЄМО 52 ТИСЯЧІ На розширеному засіданні Регіональної ради підприємців області за участі фахівців департаменту економічного розвитку та торгівлі в ОДА обговорили підсумки реалізації крайової Програми розвитку малого та середнього бізнесу за 2017 – 2018 роки.

– Нині на Закарпатті є 52 тисячі підприємців, із яких 49 тисяч – ті, хто купує патенти і сплачує за це податки, – зауважив голова Регіональної ради підприємців і обласний депутат Андрій Андріїв. – У попередні два роки ситуація була гірша, в нас було всього близько 30 тисяч таких суб’єктів господарювання, тож динаміка не може не тішити. В умовах розробки нових стратегій розвитку регіонів на 2021 – 2027 рр. представників бізнесу запросили до спільних напрацювань на подальший плановий період розвитку краю.

– Нам важливо почути бізнес, – наголосив директор департаменту економічного розвитку та торгівлі ОДА, депутат облради Денис Ман. – Ми маємо спільно визначити вектори, за якими буде рухатися регіон.

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

Йшлося і про кроки, які здійснила обласна влада для підтримки малого та середнього бізнесу. Зокрема наголошувалося на успішній реалізації функціоналу Центру підтримки підприємництва, який торік надав 118 консультацій, допоміг у відкритті п’яти нових підприємств (кафе, крамниць, маркетингової агенції). В краї постійно ведеться робота над створенням нових стимулів для бізнесу. Так, із 2017-го відновлено механізм відшкодування відсотків за кредитами. Протягом останніх двох років на це пішло майже 600 тисяч гривень із обласного бюджету, в 2019-му спрямують 2 млн грн. Окрім того, розроблена Програма підвищення конкурентоспроможності Закарпаття, яка передбачає проведення конкурсу стартапів для молоді, – за рахунок крайового бюджету буде можливість підтримати низку бізнес-проектів, спрямованих на пріоритетні галузі, сфери та напрями економіки. На це виділено 200 тисяч гривень. Важливим аспектом оптимізації державних механізмів

ПІДПРИЄМЦІВ взаємодії з бізнесом стало переведення послуг ЦНАПів у електронний формат. «Ми закупили для наших районних цент­ рів надання адміністративних послуг спеціальне програмне забезпечення, яке дозволяє в онлайн-режимі обмінюватися інформацією з суб’єктами надання послуг. Це пришвидшило розгляд заяв та реагування на них, – повідомив Денис Ман.

– Це привід говорити, що Закарпаття може стати одним із лідерів серед областей України в наданні адмінпослуг через електронні сервіси». Минулого року в краї вдруге провели навчання для тих, хто хоче відкрити власний бізнес. Бажаючих виявилося 16 осіб. Їм допомогли розробити бізнес-плани та стратегії, поінформували щодо можливостей підтримки їхніх видів діяльності. У 2019-му у сфері підтримки малого та середнього бізнесу будуть залучені кошти не лише обласного бюджету, а й фінансові можливості Європейського банку реконструкції та розвитку, програми COSME та інші, інформує прес-служба ОДА.

TT ЗІ ЗВІТУ

ПРОТИПАВОДКОВІ ЗАХОДИ – СЕРЕД ПРІОРИТЕТІВ

Впровадження різноманітних проектів щодо розвитку соціальної інфраструктури села, агропромислового комплексу, раціональне використання земель – на контролі комісії облради з питань АПК, розвитку села, адміністративно-територіального та земельного устрою, яку очолює Петро Голубка. У звіті голови облради Михайла Рівіса зазначено, що торік члени цієї комісії разом із профільними підрозділами ОДА працювали над Регіональною програмою розвитку земельних відносин у області на 2018 – 2020 роки. Також обґрунтували необхідність розширення меж та розробки генпланів населених пунктів краю. Вболіваючи за охорону довкілля, члени комісії були серед ініціаторів звернень до вищих органів влади щодо вирішення питань із забезпечення протипаводкового захисту в області; необхідності внесення змін до Загальнодержавної цільової

програми «Питна вода України» на 2011 – 2020 роки; негайного фінансування пошкоджених дамб; стимулювання утворення та діяльності сімейних фермерських господарств та відміни податку за лісові землі. У міжсесійний період розглядали низку важливих проблем, зокрема щодо виділення ділянки під нове кладовище в Ужгороді (за зверненням міськради). У 2018-му члени цієї комісії зробили все можливе, щоб облрада прийняла рішення про оголошення об’єктом природно-заповідного фонду місцевого значення лісового заказника «Тересвянська долина» на площі 192,9 га. Також вивчали можливість раціонального використання полезахисних лісосмуг та необхідності внесення змін до законодавчих актів України щодо стимулювання створення та діяльності дрібних фермерських господарств і врегулювання розподілу повноважень у сфері земельних відносин.

Постійна комісія обласної ради з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення, яку очолює Михайло Софілканич, вивчає та узгоджує виконання щорічних програм соціальноекономічного і культурного розвитку краю та довгострокових цільових програм із соціальних питань. Зокрема тих, які націлені на забезпечення зайнятості населення, безпечної життєдіяльності, адресної соціальної підтримки малозабезпечених верств населення, підвищення рівня добробуту закарпатців через пільги та гарантії. Про це йдеться у звіті голови облради Михайла Рівіса про роботу профільних комісій за 2018-й. Торік члени зазначеної комісії, насамперед аналізуючи інформацію, що надходила від тергромад, роби­ли все можливе для покращення життя краян. У звітному періоді вони запропонували на розгляд облради конструктивні рішення щодо розв’язання низки соціальних проблем. Також, спільно з органами виконавчої влади, вживали дієві заходи, спрямовані на вирішення питань з оплати праці, зайнятості, соціального захисту ветеранів війни і праці, учасників АТО, осіб із інвалідністю, пенсіонерів, одиноких непрацездатних громадян, сімей із дітьми, малозабезпечених та ін. Члени комісії переймаються кожним питанням порядку денного, вносять відповідні пропозиції та доповнення, а після прийняття рішень на сесії конт­ ролюють їх виконання. Торік комісія узгодила зміни, ініційовані департаментом соцзахисту населення ОДА, до Програми економічного і соціального розвитку Закарпатської області, які сприяють покращенню зайнятості населення. На постійному контролі був і хід виконання програми «Турбота» щодо посилення соці-

ального захисту громадян на 2016 – 2018 роки. Зокрема розглянули заяви військовослужбовців, які брали участь в АТО, і надали матеріальну допомогу 10 пораненим та травмованим військовим. Крім того, рекомендували відповідним структурам ОДА виділити кошти сім’ї загиблого закарпатця Омеляна Богати, який захищав територіальну цілісність України. За цією програмою надані й рекомендації щодо виділення фінансування мешканцям області на відбудову осель, зруйнованих унаслідок пожеж і буревіїв. Торік плідно попрацювали й над удосконаленням Порядку надання одноразової матеріальної допомоги по програмі «Турбота», відтак облрада прийняла відповідне рішення. Також із ініціативи членів профільної комісії підтримане звернення до вищих органів влади щодо визнання на державному рівні статусу бійцівдобровольців, які брали участь у АТО. А ще тут тримають на контролі виконання низки регіональних програм, зокрема щодо діяльності ДУ «Закарпатський обласний контактний центр» на 2017 – 2019 роки та зайнятості населення тощо. Члени комісії беруть участь у проведенні різних заходів, що сприяють налагодженню міжнародної співпраці та залученню коштів для реалізації актуальних проектів у краї, допомагають в організації конкурсів, започаткованих облрадою, що проводяться всеукраїнськими, регіональними та міжнародними фондами. Результатом такої роботи стало відкриття в області представництва асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна» із впровадження грантових проектів для підтримки ініціатив карпатських громад, яке очолив заступник голови постійної комісії облради з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення Василь Худинець.

TT РІШЕННЯ

ДЕПУТАТИ – «ЗА» ВИВЧЕННЯ НАДР У ході 13-ї сесії обласної ради депутатський корпус схвалив рішення про погодження надання спеціальних дозволів на користування надрами двом підприємствам: ТОВ «Антарес-9» та ПП «Західбудімпекс». Затверджені документи оприлюднені на сайті облради в рубриці «Рішення». ТОВ «Антарес-9» має на меті геологічне вивчення нафтогазоносних надр, у тому числі дослідно-промислову розробку родовищ, із подальшим видобуванням нафти, природного газу, супутніх компонентів Королівського родовища, яке

знаходиться на території Виноградівського району. ПП «Західбудімпекс» потребував такий самий спеціальний дозвіл на користування надрами з метою геологічного вивчення нафто­г азоносних надр із подальшим видобуванням газу (промислова розробка родовищ), конденсату, нафти Грушівської площі, розташованої в межах Закарпатської області. Затверджені рішення обл­ ради – це лише один із етапів процедури отримання спецдозволів на початок робіт. Їх реалізація не потребує залучення бюджетних коштів.

Депутатський корпус Закарпатської обласної ради вітає свого колегу Федора Федоровича ІСАЙОВИЧА з ювілейним днем народження, який святкуватиме 12 лютого. Шановний Федоре Федоровичу! Прийміть щирі вітання з цієї приємної нагоди. Нехай Ваше життя буде насичене радісними подіями, яскравими зустрічами, приємними клопотами і плідними справами! Хай завжди Вас оточують і підтримують люблячі рідні люди, вірні друзі, надійні колеги. Нехай кожен новий день дарує любов, радість і благополуччя! Здоров’я, успіхів, щастя Вам і Вашим близьким! За матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НА ПЕРСПЕКТИВУ

КИТАЙСЬКИЙ УРЯДОВИЙ КОМІТЕТ ЗАЦІКАВИВСЯ

ГАЛУЗЕВИМ СПІВРОБІТНИЦТВОМ ІЗ ЗАКАРПАТТЯМ Цього четверга керівник ОДА провів робочу зустріч із урядовою делегацією Китай­ ської Народної Республіки на чолі із заступником голови Комітету сприяння розвитку міжнародної торгівлі Дже­ нєм Денфенем. Урядовий комітет займається дослі­ дженням регіонів, що мають інвестиційну привабливість, для реалізації довготривалих проектів у галузі будівни­ цтва, енергетики та промис­ ловості.

– Закарпаття має надзвичай­ но сприятливий інвестиційний клімат, – наголосив Геннадій Москаль. – Це пов’язано як із вигідним географічним роз­ ташуванням області, адже ми межуємо з чотирма європей­ ськими державами, так і з три­ валою традицією співпраці зі світовими промисловими гігантами, зокрема з Японії, Австрії та Сполучених Штатів. Більше того, маючи вироб­ ництва в різних країнах світу, представники іноземних ком­ паній відзначають, що саме тут їхня продукція має найменшу частку браку. Такі відгуки – це найкраща реклама регіону для закордонних партнерів. Джень Денфен розповів, що вже понад 60 років їхній урядовий комітет займається питаннями міжнародної тор­ гівлі, промисловою галуззю та інвестиційними проектами по всьому світові. Після зустрічі з українськими урядовцями та партнерами в Києві представ­

ники Китаю поїхали в регіони, почавши із Закарпаття.

– Ми чули гарні відгуки про ваш край, маємо тут друзів, – зазначив Д. Денфен. – Китай зацікавлений, у першу чергу, в розвитку переробної галузі, а не лише у видобутку сирови­ ни. Ми говоримо про зведення заводів, зокрема з виготов­ лення будівельних матеріалів, панелей для сонячних батарей і теплоелементів для індивіду­ ального користування. Наш до­ свід у цих галузях величезний,

і не лише в Китаї, а й за кордоном. Я по­ слухав вас, і в мене навіть виникла ідея про створення тут масштабного тех­ нопарку. Геннадій Москаль підкреслив, що За­ карпаття багате ко­ рисними копалина­ ми, має унікальний клімат і природу, однак для розви­ тку інфраструктури, переробної галузі, туризму потрібні кошти. «Ми заці­ кавлені в залученні іноземних інвести­ цій, завжди відкриті до співпраці, – за­ значив голова обл­ держадміністрації.

– Якщо ви зайдете до будь-якої торго­ вельної мережі, то побачите там багато ваших товарів. Але ж їх можна виготовляти й тут – з нашої якісної сировини, із за­ лученням наших робітників, і одночасно розвивати торгівлю на європейському ринку, з яким ми безпосередньо межуємо». За підсумками зустрічі під­ писали Угоду про стратегічне співробітництво між відділом бу­ дівельної галузі при китайсько­ му Комітеті сприяння розвитку міжнародної торгівлі та Закар­ патською ОДА. Згодом сторони продовжать предметний діалог щодо галузевої співпраці.

TT ПІДСУМКИ

ДІТЕЙ В ІНТЕРНАТАХ 5 лютого в ОДА відбулася нарада за участі керівників служб у справах дітей рай­ держадміністрацій, міськ­ виконкомів, ОТГ, керівників притулку для дітей, Закар­ патського центру соціальнопсихологічної реабілітації ді­ тей за підсумками діяльності галузі в 2018-му. Так, торік в області 279 юним краянам надано статус сироти чи дитини, позбавленої бать­ ківського піклування, у сім’ї ж громадян влаштовано 338 неповнолітніх, у тому числі 80 усиновлено, 190 влаштовано під опіку та піклування, ще 32-х – до дитбудинків сімейного

типу та прийомних сімей. Кіль­ кість дітей, які перебувають на державному утриманні в інтер­ натних закладах, зменшилася. Також під час наради обгово­ рили використання у 2018-му субвенції з державного бю­ джету місцевим на проектні, будівельно-ремонтні роботи, придбання житла та приміщень для розвитку сімейних та інших наближених форм виховання, та забезпечення житлом дітейсиріт, осіб із їх числа. За рахунок зазначеної субвенції та коштів бюджету Ужгорода в області придбали 25 помешкань для 31 сироти, два дитячі будинки сімейного типу. Всього ж у краї

ПОМЕНШАЛО

останніх функціонує 47 (7 із них створені торік), 52 прийомні сім’ї, в яких виховуються 382 дитини. Разом із тим, відверто гово­ рили і про зростання кількості неповнолітніх (із 850 до 910), які проживають у родинах, де бать­ ки ухиляються від виконання своїх обов’язків, та дітей, котрі зазнали насильства, система­ тично самовільно залишають місце постійного проживання. Значна увага була приділена й контролюючим функціям, адже в області проживають 637 уси­ новлених дітей та 1430 таких, що перебувають під опікою/ піклуванням.

TT Є ПРОБЛЕМА

МОСКАЛЬ ХОЧЕ З’ЯСУВАТИ, ЧОМУ НАША ФІЛІЯ НСТУ РІЗКО ЗМЕНШИЛА ЕФІРНЕ МОВЛЕННЯ РЕДАКЦІЙ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН Ефірне мовлення редак­ цій національних меншин, що функціонують у Закар­ патській філії Національної суспільної телерадіокомпанії України «UA: Закарпаття», різко зменшилося. Так, румунська редакція ско­ ротила обсяг мовлення удвічі, причому частина матеріалів, які йдуть у ефір румунською, розробляється Чернівецькою філією НСТУ, а також телевізій­ ними редакціями сусідніх пові­ тів Румунії. Натомість мовлення угорської та ромської редакцій у нашій філії НСТУ тривалий час не ведеться взагалі.

– Мало того, що теми для редакцій нацменшин

нав’язуються з Києва (про що до облдержадміністрації над­ ходять численні скарги), у За­ карпатській філії НСТУ з різних причин створені такі умови ро­ боти, що маса журналістів про­ сто звільняються і йдуть геть, – заявляє Геннадій Москаль.

– Скорочення ефірного мов­ лення редакціями нацменшин суперечить як українському за­ конодавству, так і Європейській хартії регіональних мов або мов меншин. Стаття 11 Хартії, яку Україна ратифікувала ще в 2003-му, зобов’язує нашу кра­ їну зокрема: • вжити належних заходів для того, щоб радіо- і телеорганізації транслювали програми регіональними мо­

вами або мовами меншин; • заохочувати трансляцію телеві­ зійних програм регіональними мовами або мовами меншин на регулярній основі; • заохо­ чувати створення та розповсю­ дження аудіо- і аудіовізуальних творів регіональними мовами або мовами меншин тощо. Г. Москаль підготував звер­ нення до Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, в якому про­ сить втрутитися в ситуацію зі скороченням мовлення редак­ ціями нацменшин у Закарпат­ ській філії НСТУ і не допустити звуження гарантованих Консти­ туцією України прав національ­ них меншин.

TT СИТУАЦІЯ

ЩОБ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ПРОЇЗД «ТАНКОДРОМОМ» МУКАЧЕВО – РОГАТИН,

ПОКРИТТЯ ТРАСИ ВІДНОВЛЯТЬ ЗА РАХУНОК РЕЗЕРВІВ ДОРОЖНІХ ФІРМ Голова ОДА Геннадій Москаль зібрав у понеді­ лок (4.02) двадцять автодо­ рожніх структур, які працю­ ють на Закарпатті останні кілька років і ремонтують шляхи обласного та ра­ йонного значення. Єдине питання, яке розглядалося на зустрічі, – необхідність термінових заходів із від­ новлення покриття траси державного значення Му­ качево – Рогатин, що про­ лягає в межах краю.

– Після дороги Київ – Чоп це головна транспортна артерія Закарпаття, яка через відсут­ ність фінансування й хронічне багаторічне непроведення ремонтів розсипалася на шматки й у багатьох місцях нагадує танкодром, – заявляє Г. Москаль. – За останні два роки завдяки моїй ініціативі частину шляху відремонту­ вали за кошти митного екс­ перименту (від Яблуницького перевалу через Рахівський, Хустський та частину Вино­ градівського району). І ці ді­ лянки витримали вже дві люті зими. Решта, особливо в Тя­ чівському та Іршавському ра­ йонах, – практично непроїзна. Траса Мукачево – Рогатин перебуває на балансі Служби

автомобільних доріг, тому ми не можемо приводити її до ладу за рахунок Дорожнього фонду. Наші звернення про крайню необхідність виділен­ ня фінансування на ремонт трас державного значення залишаються без відпові­ ді. Це якщо не рахувати за­ яву міністра інфраструктури В. Омеляна про те, що митний експеримент (завдяки якому ми впорядкували частину шляхів державного значення Мукачево – Рогатин та Нижні Ворота – Воловець – Міжгір’я) себе вичерпав. Незважаючи на повний ігнор із боку уря­ ду на жахливий стан доріг державного значення на За­ карпатті, ми мусимо хоч якось відновити трасу Мукачево – Рогатин. Тому на нараді при­ йнято рішення розділити най­ гірші ділянки в Мукачівському, Іршавському й Тячівському районах між автодорожніми фірмами, які найближчими днями, як тільки дозволить погода, почнуть із власних резервів відновлювати по­ криття. Загалом проблему це не вирішить, але до виділення грошей на справжній ремонт цього «танкодрому» мусимо забезпечити хоча б елемен­ тарний проїзд автомобілів.

TT КОРОТКО

СУД: БЕЗДІЯЛЬНІСТЬ МІНФІНУ ЩОДО НЕДОФІНАНСУВАННЯ ЛІКВІДАЦІЇ НАСЛІДКІВ ПАВОДКА-2017 У КРАЇ – ПРОТИПРАВНА Попри численні звернення ОДА про крайню необхідність коштів для ліквідації наслідків руйнівного паводка 15 – 17 грудня 2017-го, Кабмін торік забезпечив лише невелику частку фінансування відновлювальних робіт. Загальна сума збитків становила 184,1 мільйона гривень, із яких 165,2 млн необхідні для берегоукріплень. Ці цифри підтверджені висновками й експертизами. Однак область отримала торік у квітні 18,8 млн грн і в жовтні – 29,7 млн для аварійно-відновних робіт. Загалом це 48,5 мільйона гривень. «Ми мусили звернутися до суду, – заявляє Геннадій Москаль. – І 14 січня цього року Закарпатський окружний адмінсуд визнав протиправною бездіяльність Мінфіну України щодо незабезпе­ чення виконання Закону «Про держбюджет на 2018 рік» у части­ ні фінансування протипаводкової програми на Закарпатті. Ми розуміємо, що грошей у держбюджеті на все не вистачає. Але захист людей від стихії – це, по-перше, не та стаття видатків, на якій можна економити, а по-друге, запобігання природному лиху коштує набагато менше, ніж ліквідація наслідків від нього. Закарпаття це відчуло неодноразово на власній шкурі».

TT ІНФРАСТРУКТУРА

ВІДДІЛЕННЯ РАЙЛІКАРНІ КАПІТАЛЬНО ВІДРЕМОНТУВАЛИ Втілився в життя проект регіонального розвитку «Капі­ тальний ремонт приміщень при­ ймального від­ ділення Вино­ градівської ра­ йонної лікарні». Проблема, на розв’язання якої він реалізову­ вався, полягала у значному фізичному зно­ шенні конструкцій та мереж на об’єкті. З метою поліпшення якості надання медичних по­ слуг та зменшення енергос­ поживання у приймальному відділенні замінили основи та покриття підлоги, мережу водопостачання, каналізації, опалення та електропоста­ чання. У приміщеннях змонту­ вали енергоефективне освіт­ лення, облаштували сучасні

сантехнічні прилади, замінили старі перегородки на газобе­ тонні блоки, встановили нові двері та здійснили внутрішнє оздоблення приміщень. Протягом минулого року на реалізацію проекту об­ ласть отримала 1,77 мільйона гривень із Державного фонду регіонального розвитку та близько 200 тисяч гривень співфінансування з місцевого бюджету.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ВІДВЕРТО

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

НЗ

Юрій ЛУЦЕНКО: «ЄВРОПА – ЦЕ ВМІННЯ ВЗЯТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ НА СЕБЕ»

І

нтерв’ю Генерального прокурора Юрія Луценка в авторській програмі «В гостях у Дмитра Гордона» стало однією з найрезонансніших медіа-подій останніх тижнів, навіть незважаючи на парад висування кандидатів у президенти. На «YouТube»-каналі Д. Гордона його вже переглянуло більше мільйона осіб. Гранично відверта розмова тривала понад 5 годин, і впродовж цього спілкування Луценко дав свою оцінку та розповів багато цікавого про ключові моменти політичної історії України і її основних учасників останніх 20 років. Адже він сам теж незмінно опинявся в гущі подій, знаходився в центрі прийняття багатьох ключових рішень, що вплинули на життя всієї країни. Він іронічно називає свою політичну кар’єру «американськими гірками» – вгорувниз, вгору-вниз. І додає: «Дух захоплює, але хребет я не зігнув». Для наших читачів ми підібрали найцікавіші, на наш погляд, моменти цього інтерв’ю.

ЛУЦЕНКО ПРО УЧАСТЬ

У РЕВОЛЮЦІЯХ Ви – син секретаря обкому Комуністичної партії. Як сьогодні ставитеся до декомунізації?

– Я автор закону про декомунізацію й глибоко переконаний – це правильне рішення. Дивіться: не можна будувати нову, сучасну кра-

~~

ЛУЦЕНКО ПРО ВИБОРИ

ЛУЦЕНКО ПРО УВ’ЯЗНЕННЯ

~~Можливості не було?

~~

~~

~~

– Вулицями ходила, зла. Прийшла й говорить: «Юра, тебе або вб’ють, або посадять». На щастя, вгадала в кращу сторону (Сміється). І, якщо дозволите, я розповім про третій виток протистояння з імперією, який зустрів у в’язниці.

може Зеленський ~~Чи стати президентом?

– Дискусії навколо висунення Володимира дуже цікаві. Поважаю його ризиковість. Але хотів би, щоб усі, хто йде в президенти, відповіли на ці питання: НАТО, ЄС, армія, шляхи відновлення цілісності (держави), не встаючи на карачки, децентралізація, судова реформа. Все це – президентські повноваження. Звичайно, балотуватися має право будь-хто, в тому числі й Вова Зеленський. Але відповідальність народу – обрати готового до цієї місії президента. Анатолій Гриценко. Ви бачите його главою держави?

– Ні, не бачу. Я вважаю, що людина, яка на моїх очах відмовилася обійняти посаду міністра оборони, начальника Генштабу або керівника інших силових структур після перемоги Порошенка, не може претендувати на те, щоб стати Верховним головнокомандувачем. Юрію Віталійовичу, наступним президентом буде Порошенко?

– Наступним президентом буде той, кого оберуть люди. Моє завдання, як і завдання Порошенка, Гройсмана, Авакова та багатьох інших, – забезпечити чесні вибори. Тому я буду дуже сильно напружуватися. Кого ми обираємо на президентських виборах? Главу держави, у якого є тільки три основні функції: зовнішня політика, державне будівництво, його основи, контури, і роль Верховного головнокомандувача. І в сьогоднішній передвиборній кампанії я чую багато шуму популістського характеру. Про що завгодно, тільки не про це! Тому, вибачте, якщо ви говорите про газ, пенсії, зарплати, дороги – це вкрай важливі теми. Але це не теми президента. Якщо ви знаєте, як ці питання вирішити, балотуйтеся в депутати – і в прем’єри. Але глава держави повинен відповісти: «Ви за НАТО чи ні?». А я вважаю, що НАТО – це точка неповернення в Радянський Союз – єдина можливість спати спокійно, маючи такого сусіда. Якою ви бачите армію? Який запропонуєте спосіб деокупації Донбасу, повернення Криму? Зрештою, як ми вирішимо цю проблему –

Я став першим цивільним міністром внутрішніх справ. Але після цієї пропозиції, яка була за день до парламентських голосувань, дружині нічого не сказав. Коли Іра дізналася разом із мільйонами людей цю, напевно, найбільш приголомшливу новину того дня, вона пішла з дому й повернулася десь о п’ятій ранку – зла, як пантера. Де вона була всю ніч?

повернення територій? Про це повинні зараз говорити кандидати в президенти. Де ця розмова? Я її не чую.

ЛУЦЕНКО ПРО ПРЕЗИДЕНТІВ час роботи в орга~~За нах влади Ви бачили

багатьох серйозних людей. Я хотів би отримати короткі характеристики на них. Перший Президент незалежної України – Леонід Макарович Кравчук.

– Це класичний секретар ЦК, який керував Україною методами Комуністичної партії. У мене, звичайно, є незгоди з низкою його сьогоднішніх дій, проте я вважаю, що це людина, яка є символом України. Але діяв він методами секретаря з ідеології. Про Леоніда Кучму що думаєте?

– Кучма був червоним директором. Він розглядав Україну як велике підприємство. Цех культури, цех промисловості, цех енергетики, цех правосуддя... За великим рахунком, він серйозно працював. Але допустив три стратегічні помилки. Створення олігархії, яка все ще перекриває перспективи України, зупиняє нас. Диктаторське управління в умовах вседозволеності виконавця. І призначення Януковича (прем’єром), що означає: ворота заводу відкрили, й на територію впустили банду. Він визнає, що це його найбільша помилка, яка коштувала країні занадто багато.

~~

~~Ющенко?

– Віктор Андрійович був класичним проповідником: він щиро вірив, що його образ майбутнього матеріалізується негайно. Годинами розповідав, як треба любити Україну, і був упевнений, що в цей момент самі собою виростають пам’ятники, пасіки, нові системи взаємин та інше. На жаль, він виявився дуже поганим організатором. У мене було шість місяців (на посаді глави МВС), коли мені жодного разу не дзвонив Президент. Деякі міністри його взагалі не бачили. Але, все ж, він зробив дуже важливу справу: ін’єкцію націоналізму в хорошому розумінні цього слова, яка була вкрай необхідна ледь живому українському суспільству. Віктор Янукович.

~~

– Янукович був класичним главою мафії. Він розглядав державу як систему збору «общака» й зовсім не соромився цього. Про Порошенка, що скажете?

– Нещодавно з ним зустрічався, мав довгу розмову, в тому числі про політику. Він вважає, що не закінчив свою місію. До речі, і я так вважаю. Багато хто не вірив у томос, але він його зробив. Це означає духовну незалежність, визначне цивілізаційне рішення. Багато хто не вірив у асоціацію, але її підписали, не вірили в децентралізацію. Песимісти витрачають жовч, а оптимісти рухають історію.

~~

їну, намагаючись залишити непорушними комуністичні символи. Збереження комуністичного робить ідею України міражем, непостійною, не назавжди. Потрібно чесно визнати: це був страшний експеримент зі знищення свободи й людини, і треба від цього відмовитися. На перших виборах, на яких перемагали пан Кравчук, потім Кучма, розподіл був дуже простий: радянські проти антирадянських. І перемагали радянські. Під час Помаранчевої революції раптом з’явилося щось нове. Рішення, за кого голосувати, приймалося вже на підставі ставлення не до історії, а до нації, до свого майбутнього. Ющенку треба віддати належне: він перевернув карти голосування за минуле, запропонувавши голосувати за майбутнє. І українська Україна перемогла. Це був дуже важливий цивілізаційний крок у майбутнє. На Майдані ми добилися результату. І спроба сфальсифікувати його результати була другою спробою імперії, після скандалу з «плівками Мельниченка», втягнути Україну в свою орбіту. Ті 17 днів веселого, красивого, оптимістичного Майдану досі, напевно, кращі сторінки в моєму житті і, думаю, мільйонів тих, хто був там. Найкращий час, так...

~~

– Це було геніальне єднання людей. Як каже Ліна Костенко: «Майдан – це місце, де Україна зустріла сама себе». Було круто. Потім настали прагматичні дні.

виїхати

– Можливість була. Більш того, мені це прямо пропонували, наприклад, Юлія Володимирівна: «Їдь, бо ...». Я все це знав, але вважав неможливим тікати. Вважав, що єдине, чим можу віддячити своїм виборцям, – це залишитися тут і довести, що не всі бояться, і не все продається. Тоді ж багато хто виїхав, і багато продалися. Для мене це було, напевно, найважче випробування. Янукович у мені відчував людину, яка його не боїться. Людину, яка в парламенті називала зека зеком, яка відмовилася від грошей і не злякалася погроз. І, звичайно, його це дуже дратувало, як і мої виступи в судах, мої відкриті листи в пресі – я знаю точно його реакцію. Знаю, що відео мого перебування у в’язниці передавали Януковичу. Він любив дивитися?

~~

– Мабуть. Ну, я в цьому не бачив нічого поганого. Якщо людині хочеться згадати молодість, чому б ні? Але я собі дав обітницю, що ні секунди не витрачу на помсту щодо тих, хто тиснув мене. Але тих, хто тиснув країну, буду доконувати. Невже нікому не помстилися?

– Нікому з тих, хто влаштував мені ці два з половиною роки, вирвані з життя, я не мстив. Жодній людині. Тоді розпочалося третє коло, коли імперія спробувала втягнути Україну (у свою орбіту). І знову я був учасником тих подій, але вже в статусі не революційного лідера, а зека. Що Янукович зробив, коли переміг? Поїхав у Москву і сказав: «Тепер відкат за газ мій». Йому відповіли, як кадебіст може відповісти зеку: «А я не з тобою підписував. Пішов...». Тоді Янукович заклав віраж: «Раз так, я піду в Європу». Це був класичний шантаж. І по цій дорозі він досить довго йшов. У багатьох не тільки на Заході, а й в Україні склалося враження, що він іде на асоціацію з ЄС.

~~

НЗ

ВІДВЕРТО 7

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

Потім Януковича запросили в Кремль і запропонували те, чого він домагався: три мільярди доларів і вступ у Євразійський союз, поєднане з обранням президента. Як ви розумієте, це був залізобетонний варіант – отримати Україну, втягнути назад під Кремль, і президента, якого оголосив би нам командир столичного «Беркута» в переносному сенсі. Але на Майдані ми зірвали цей план.

Бо якщо 100 убитих і півтори не призначає і не звільняє, – Так. Я пишаюся тим, що відповідь знайдена давтисячі поранених, то це веа отже, не може сказати: у нас є окрема статистика ним-давно. Їх треба просто личезна кількість учасників. «Посади ось цього, інакше я – кількість прокурорів, які продати. Але ми це зробимо. тебе зніму». заявили про пропозицію хаДруга проблема – це Озброєні доказами, ми Друге: сьогодні слідство й бара, відмовилися й затримитниця. Нічого нового: будемо пред’являти пі­дозри нагляд знаходяться у двох вімали хабародавця. Починак р а д у т ь ! То м у в і д п о в і д ь Януковичу, Захарченку, Якидомствах. Це Державне бюро ючи від 3 мільйонів доларів. дуже проста: електроніка. менку та їхнім підлеглим у розслідувань і ГенпрокураПершого пацана – вибачте, Електронні сканери, спецітому, що вони віддавали тура. Тобто один начальник прокурора – пам’ятаю, як альні процедури звірки між злочинні накази, спрямовані уже не може зателефонувати зараз. Він виїхав із окуповасусідніми країнами, і 30% на знищення мирних демонслідаку чи прокурору і сказаного Луганська. Відмовився доходів, які зараз осідають странтів. А після того, як ми ти: «Або ти саджаєш, або тобі від 150 тисяч доларів. Зау кишенях ділків, повинні це зробимо, все одно повикришка!» явив. Спіймали хабародавнадійти в казну держави. нні будемо поверця. Я запросив Третє джерело – ліцензії нутися до розсліпрокурора до на надра. Янтар, пісок, надування смертей себе, потиснув фта, газ – усе повинно про«Я хочу, щоб у нас був вибір – ЛУЦЕНКО ПРО працівників МВС. руку, сказав усі даватися виключно на аукціМАЙДАН І ВІЙНУ жити за стандартами Берліна, ПаЦе пов’язані речі. необхідні слоонах. Після Майдану в нас із рижа, Варшави... Орієнтуватися Вам із Януковичем Озираючись ва. Відзначив, 772 виданих дозволів тільки на будь-яку іншу успішну державу. хотілося би зустріна наслідя к в і н г а р н о 34 були на аукціоні, решта тися? ки Революукраїнською – під столом. Це джерело Свобода дає нам такий шанс» – Зараз? Звичайно! Хочу ції гідності… говорить: олігархії. Олігархи будуть побачити його на лаві підТериторій «Звідки в тебе вічними, якщо їм задешево судних. стало ментака гарна передаватимуть ліцензії на Ну, а так, посидіти, ше, більше 10 тисяч Третє: 72% вакансій (а цьоукраїнська?» Він відповів: найбільше багатство країни. поговорити? убито, економічні пого року вже 80%) заповню«Наша вчителька була поТому – відкриті аукціони, які – Не хочу. трясіння і так далі, і ються людьми не з системи. другою Ліни Костенко. Я її буде бачити вся країна. Ні про що? так далі. Якщо бути І я цим страшенно пишаюся: дуже любив, і тому поїхав Є ще, звичайно, маса речесним до кінця, Ретрава проб’є асфальт. у свою країну». Я вважаю, чей. Це і схеми в ДАБІ. Це – Він один із найстрашніволюція гідності поЧетверте: оцінку роботи, це наша надія. Послухайте, так звані землі (аграрної) ших злочинців цієї країни! трібна була чи ні? догани, дисциплінарку і так щось відбувається в прокуАкадемії наук, за які не плаВін лист підписав, який став – Обов’язково. Я хочу, далі робить не Генпрокурор ратурі, і це процес не одного тять ніяких податків, але одним із приводів для вторг­ щоб у нас був вибір – жити і не його заступники – тільки дня. Давайте чесно скажена них працюють зовсім не нення на нашу територію. 10 за стандартами Берліна, спеціально створене самомо: немає в нас чарівної павчені, а бізнесмени. Багатисяч убитих тільки з цього Парижа, Варшави... Орієнврядування прокурорів, як лички або червоної кнопки, то тем, які я наполегливо боку, мільйони біженців, туватися на будь-яку іншу у будь-якій європейській нам потрібен час. прошу закрити – в уряду й зруйновані сім’ї, покалічені успішну державу. Свобода країні. Не можна собі уявити, Я знаю, які чутки запускапарламенту. життя, знищена економіка... дає нам такий шанс. Не щоб Луценко або хтось після ють. Але в мене прохання: А ті, хто має з цього Я глибоко переконаний, гарантію, але шанс. Так, нього натиснув кнопку – і дайте мені конкретного біз(я маю на увазі вищу що він – найбільший лиходій Європа – в першу чергу не вискочили двоє зі скриньки, несмена, від якого прокурор державну владу), гоу сучасній Україні. Жоден зарплати й пенсії, не дороги прокурор і слідчий, котрим отримав хабар. Вимагали в тові пожертвувати українець із 1990-х років не й сервіс. Європа – це вміння він дасть команду: «Щоб затебе? Прийди, напиши засвоїми інтересами? заподіяв стільки горя своїй взяти відповідальність на втра цей бізнесмен, політик, яву – і ми такого прокурора – Після Майдану насправкраїні... себе. журналіст, який мені не подонегайно арештуємо! ді були прийняті дуже важ100%... Україна своїми діями добається, сидів!» Такого вже Гарний варіант! ливі рішення. Наприклад, вела, що ми повернулися до бути не може, і це велике величезним джерелом ко– ... Він відкрив дорогу віЄвропи, з якої нас викрали досягнення.

– У мене за рік 100 прокурупції завжди було поверйні! Він повинен сидіти.

350 років тому. Сьогодні ті, Я впевнений, для багарорів затримані Генінспекнення експортного ПДВ: У Путіна завдання – не хто буде діяти, можуть потьох це одкровення, – що цією за такими заявами. відкати доходили до 40%. дати здійснитися успіху вернути їй найкращі світові Генеральний прокурор... не 600 працівників Нацполіціі Зараз це автоматичні гроші, України. Як? Виламати стінстандарти. Якщо кількість має права написати пі­дозру затримані за хабарі, 120 98% заявок задовольняєтьку, хлюпнути туди бензину бездіяльних буде більшою, меру, прем’єр-міністру, гуабо 150 співробітників СБУ. ся. Це величезний прорив! й піднести сірник. Успішна значить, цей експеримент бернатору – нікому! Це тільХлопці, це дорога з двостоДержавні закупівлі, які Україна – ки НАБУ. Мене роннім рухом! Якщо у вас сьогодні здійснюються це цвях у запитують: моввимагали – йдіть сюди! До комп’ютерною системою «Я як Генпрокурор пишаюся найбільше труну Рол я в , ч о м у н е Луценка, в Генінспекцію, до «ProZorro», – також величезне 2637 посадженими корупціонерами, сійської імсидять? У мене обласного прокурора. Пиний прорив. Західні експерне 3 млрд доларів, повернутими до бюдперії. (підслідність) – шіть заяву – ми «хлопнемо» ти оцінюють у 3-4 мільярди Те п е р я до заступників цього хабарника! доларів щорічно надходженжету, а тим, що я зруйнував каральну точно знаю губернатора. І Я би хотів, аби ми ще обня тільки з цих двох закритих систему НКВС, яка через непорозуміння – це в матеу мене сидять говорювали, як уникнути дірок. А якщо ми закриємо називалася ГПУ» ріалах слід2637 (корупціоджерел злодіянь. всі інші? ства! – що нерів). Все інше Як на мене, Україна – це Я дивлюся, уряд уже нарелюди з ФСБ – в компетенції великий корабель, трюм шті розробив механізм відпід час Революції гідності провалиться. Але я хочу НАБУ. Вони сьогодні неякого ще недавно був покритих аукціонів на ліцензії. постійно прибували до Киємати свободу. ефективні, очевидно. Але вністю залитий водою. І коли Потрібна тільки політична ва. Їхні телефони ми бачимо ЛУЦЕНКО ПРО потрібно не боротися з НАБУ Генеральна прокуратура воля не робити винятків в урядовому кварталі: тобто і САП, а спробувати зробити відкачує воду, це Сізіфова нікому. ПРОКУРАТУРУ це або адміністрація, або їх ефективними, не виклюпраця. Тому важливо, щоб, Ви хочете увійти в Кабмін, або МВС. І, звичайНавесні 2016 року чаючи в тому числі кадрові крім кількох тисяч вироків за підручник українно, хвилі насильства проти український паррішення. Проте ні в якому корупцію, які в нас уже є, ми ської історії? мирних демонстрантів збіламент спеціально разі не можна знову збирати спробували закрити пробо– Ні. Думаю, що це не моя гаються з цими приїздами. під Вас змінив задракона! їни. Я маю на увазі, закрити роль. Моя роль – бути медіаДалі було те, про що всі конодавство – дав Ось чому я як Генпрокурор головні джерела корупції, тором між простими людьми знають. Це найтрагічніші можливість людині пишаюся найбільше й вождями. дні, найважчі. Ті події перед без юридичної освіти не 2637 посаджениПояснюва«Це дорога з двостороннім рухом! очима й сьогодні. стати Генеральним ми – не заарештовати одним і Якщо у вас вимагали – йдіть до ЛуценІ сьогодні, говорячи про прокурором Україними, а посаджениіншим, що ка, в Генінспекцію, до обласного пронайтрагічніші дні Майдани. Чи можна було ми! – корупціонераможна, а курора. Пишіть заяву – ми «хлопнемо» ну, які ми повинні завжди Вам без вищої юрими, не 3 млрд долащо не можпам’ятати, я неодмінно цидичної освіти йти в рів, повернутими до на. Які наші цього хабарника!» тую Камю: «Життя віддавати Генпрокурори і чи бюджету, а тим, що я плани – і як можна тільки за свободу. Це не вважаєте, що тим зруйнував каральну ми разом єдиний варіант не віддати її самим у людей була систему НКВС, яка будемо їх ні за що». підірвана віра в торчерез непорозуміння наякі продовжують генерувати здійснювати. Мені здається, Відомо, хто стріляв, і жество закону і спразивалася ГПУ. Сьогодні там цю найбільш смертоносну це я можу. І це я називаю хто був замовником ведливості? карального моноліту більше отруту для нашої країни. політикою. вбивства Небесної – Я тоді був переконаний, немає. І я вважаю, що моя міЩо може вас змусити ЛУЦЕНКО ПРО сотні? що тільки людина ззовні сія як людини ззовні системи кинути політику? ДЕРЖАВУ ТА – Ми до секунди зібрали системи, з такими потрясінполягала в тому, щоб прийти – Розуміння того, що приПОЛІТИКУ всі документи, хоча 90% із нями й життєвим досвідом, після міліції і в’язниці, після йшли кращі, які висловлюних було знищено. Тікаючи, повинна зламати цей єдиМайдану та влади, і знищити А головні джерела – ють ті самі ідеї. Сьогодні я злочинці знищили докуний узагалі не реформованайстрашнішого нерефорце що? відчуваю себе республіканменти, сервери, розпиляли ний інститут тоталітарних мованого динозавра Радян– Небувалий державний цем. Для мене це ставка на автомати, знищили гільзорадянських репресій. ського Союзу. І створити нову сектор: 3600 державних сім’ю і працю, не важливо, теки... Проте по крупицях ми Що я повинен був зроби­ європейську конструкцію, підприємств, із яких, за головою чи руками. І мізмогли все зібрати. У нас є ти? Перше – відкрити вікна. яка, до речі, отримала найстатистикою, дві третини – німум функцій держави – відео кожної секунди в кожВключити світло. Тепер на вищу оцінку в Раді Європи. неприбуткові. Для держави. тільки оборона й зовнішня ній точці Майдану, і тепер ми будь-яку вакансію в ГПУ Вони сказали: «Це перша Але дуже прибуткові для політика. Це, за великим можемо мати 3D-картину та можна потрапити тільки така швидка реформа протих політиків, які туди прорахунком, республіканізм. розуміти, що відбувалося в через конкурс, який прокуратури!» совують своїх директорів, Якщо прийдуть люди, які усі дні. Специфіка в тому, водиться за нормами Ради Скажіть, а чесні променеджмент і так далі. Я зможуть краще це сфорщо кількасот справ зараз у Європи. Тести, співбесіда, курори існують взаби сказав, що це і є осномувати, я із задоволенням судах, і це дуже довгі суди. й Генпрокурор тепер нікого галі? ва політичної корупції. І тут поступлюся.

~~

~~

~~ ~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 11 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

11:30 Д/ц «Аромати Африки».

12:30 Енеїда.

13:15, 14:30 :РадіоДень.

13:55 Д/ц «Світ дикої природи».

15:20 Чудова гра.

15:50 Хто в домі хазяїн?

16:20 Д/ц «Супер Чуття».

16:55 По обіді шоу.

18:20 Тема дня.

19:00 Разом.

19:30 Д/ц «Мегаполіси».

20:05 Д/с «Секрети замків Великобританії».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Програма з Майклом Щуром.

22:15 Д/с «Як працюють машини».

22:45 Перша шпальта.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:20 «Одруження наосліп».

13:00 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали 2019».

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:45 «Гроші 2019».

00:05 «Голос країни 9».

08:00, 09:00, 12:00 «Новини».

08:10 Ранок з Інтером.

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:10, 12:25 Х/ф «Чорний тюльпан».

14:00 Х/ф «Я соромливий, але я лікуюся».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

17:40 Новини.

20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 12 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

11:30 Д/ц «Аромати Африки».

12:30 Енеїда.

13:15, 14:30 :РадіоДень.

13:55 Д/ц «Світ дикої природи».

15:15 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 UA: Фольк.

18:20 Тема дня.

19:00 Спільно.

19:30 Д/ц «Мегаполіси».

20:05 Д / с « С е к р е т и замків Великобританії».

21:25, 23:40 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:45 Складна розмова.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:25 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:20 «Одруження наосліп».

13:15 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали 2019».

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:45 «Одруження наосліп 5».

00:30 Х / ф «Дика» (16+).

08:00, 09:00, 12:00 «Новини».

08:10, 09:20 Ранок з Інтером.

10:10, 12:25 Т/с «Згадати молодість 2».

12:40 Х/ф «Гра в чотири руки».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

17:40 Новини.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Захоплення».

21:00 Т/с «Захоплення».

21:50 «Речдок. Особливий випадок».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 «Склад злочину».

00:40 Т/с «Голос з минулого».

08:40 Х/ф «13-й воїн».

10:40 Х/ф «Війна богів: Безсмертні».

12:50 Х/ф «Робін Гуд: Принц злодіїв».

15:50 Ревізор.

18:15 Страсті за Ревізором.

21:00 Х/ф «Поліцейська академія 4: Квартальна охорона порядку».

22:45 Х / ф « С н і г о в і пси».

00:45 Т/с «Підступні покоївки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі. Дайджест.

11:45, 13:20 Х/ф «Американські дракони».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:10, 16:20 Х/ф «300 спартанців».

17:00 Х/ф «300 спартанців: Відродження імперії».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Прорвемось!

21:50 «Речдок. Особливий випадок».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 «Склад злочину».

00:40 Т/с «Голос з минулого».

08:45 Kіds Tіme.

08:50 Т / с « Х р о н і к и Шаннари».

12:10 Т/с «Загублені».

17:30 Суперінтуїція 12+.

19:00 Хто зверху? 12+.

21:00 Х/ф «Поліцейська академія 5: Операція Майамі Біч».

22:50 Х/ф «Крутий хлопець».

00:40 Т/с «Підступні покоївки».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Прорвемось!

11:45, 13:20 Х/ф «Єлена Троянська».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:15, 21:25 Т/с «Розтин покаже».

17:15 Антизомбі. Дайджест.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

22:20 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+.

23:35 Х/ф «12 років рабства».

21:25 Т/с «Розтин покаже».

22:20 Свобода слова.

00:00 Х/ф «Гра в імітацію».

08:00 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

09:55 Майстершеф 12+.

13:40 Хата на тата 12+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

20:00, 20:55 Т/с «Ніщо не трапляється двічі».

22:50 Один за всіх 16+.

00:05 Т/с «Закохані жінки».

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 Зіркове життя.

10:25 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Зникла грамота».

12:45 Х / ф « П р и н ц самозванець».

14:35 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

16:20 Х/ф «Корона Російської імперії, або знову невловимі».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

00:50 «Позаочі».

08:30 Х/ф «Вірні друзі».

10:30 Т/с «Кулагін та партнери».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 Т/с «Коломбо».

14:35, 16:50 «Речовий доказ».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 Т/с «Смерть у раю».

22:05 «Легенди бандитської Одеси».

23:45 Х/ф «Полювання за тінню».

ЗАКАРПАТТЯ 00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30, 23:00 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Своя земля.

09:30 Кулінарне шоу.

08:00 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

09:50 Майстершеф 12+.

13:35 Хата на тата 12+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

20:00, 20:55 Т/с «Ніщо не трапляється двічі».

22:50 Детектор брехні.

23:45 Т/с «Закохані жінки».

00:50 Т/с «Коли ми вдома».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

10:05 «Спогади».

11:10 Зіркове життя.

12:00 «Моя правда».

12:50 Х/ф «Іван і кобила».

14:05 Х/ф «Кінгсайз».

16:10 Х/ф «Добре сидимо».

17:30 Х/ф «Раз на раз не випадає».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Повернення немає».

00:55 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Розвідники».

10:35 Т/с «Кулагін та партнери».

12:50, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

15:10, 16:50 «Речовий доказ».

21:50 «Легенди бандитської Одеси».

23:45 Т/с «Служба розслідувань».

10:00, 13:45, 19:23, 21:55 Тема дня.

10:30 Д/с «Неповторна природа».

11:00 Wіce Cow (НСТУ).

11:30 Розсекречена історія (НСТУ).

12:30, 22:25, 23:20 Д/ф.

12:59 Русинська родина.

13:25, 21:50 Візитівки Карпат (НСТУ).

14:15 РадіоДень «Модуль знань»(НСТУ).

15:00 Д/с «Незвіданими шляхами».

15:50 Українська читанка (НСТУ).

16:00 РадіоДень Життя+ (НСТУ).

16:30 Букоголики (НСТУ).

17:14 Разом (НСТУ).

17:45 Wіse cow (НСТУ).

18:12 Т/с «Еліза».

19:55 ВУКРАЇНІ (НСТУ).

20:20 Лайфхак українською (НСТУ).

20:50 Спільно (НСТУ).

21:20 Романо джівіпен.

08:00 «Помста природи».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

14:50 Х/ф «Машина».

16:40 Х/ф «Гра на виживання».

20:30 Т/с «Опер за викликом-4 «.

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Таємниці».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога додому».

23:30 Х/ф «Примарний патруль».

09:00, 16:30 Лижне двоборство. Кубок світу. Фінляндія. Чоловіки (10 км).

09:30, 13:30, 14:00, 17:30, 18:00 Біатлон.

10:30, 14:30, 15:15, 20:00 Гірськолижний спорт.

17:00 Сани. Кубок світу. Німеччина.

20:40, 00:55 Новини.

11:30 Розсекречена історія (НСТУ).

12:30, 23:20 Д/ф.

12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:25, 21:50 Візитівки Карпат (НСТУ).

14:15 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:30 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Радіодень Життя+ (НСТУ).

16:30 МузLove (НСТУ).

17:14 Спільно (НСТУ).

17:45 Wіse cow (НСТУ).

18:12 Т/с «Еліза».

19:52 Разом (НСТУ).

20:20 Лайфхак українською (НСТУ).

20:50 Своя земля.

21:20 Шахтарська зміна (НСТУ).

22:25 ВУКРАЇНІ (НСТУ).

08:00 Т/с «Пляжний коп».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 Відеобімба.

15:25 Х / ф « М е д а л ь йон».

19:25 Т/с «Опер за викликом».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Таємниці».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога додому».

23:20 Без паніки.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

20:45 Снукер.

08:25, 13:55 Правда життя.

09:20, 22:35 Невідомий океан.

10:20, 17:55 Азія класу люкс.

11:10 Прихована реальність.

12:00, 0 0 : 3 0 М і с т и ч н а Україна.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

15:00, 23:30 Секрети Другої світової.

16:00, 21:45 Річкові монстри.

16:55 Дивовижна Індія.

18:45, 20:50 Секретні території.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с «Сльози Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 С п о р т и в н е ш о у «Exatlon Hungary».

22:20 «Станьте і ви мільйонером!».

23:35 Х / ф «НьюЙоркське таксі».

13:25, 22:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:45, 20:35 Т/с «Дорогі спадкоємці».

09:25 Невідомий океан.

10:20, 17:55 Азія класу люкс.

11:10 Прихована реальність.

12:00, 0 0 : 3 0 М і с т и ч н а Україна.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

15:00, 23:30 Секрети Другої світової.

16:00, 21:45 Річкові монстри.

16:55, 22:35 Дивовижна Індія.

18:45, 20:50 Секретні території.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Шанс».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2019».??

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:51, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с «Сльози Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 С п о р т и в н е ш о у «Exatlon Hungary».

22:20 «Станьте і ви мільйонером!».

23:35 Т/с «Коломбо».

ЗАКАРПАТТЯ 00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30, 23:00 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ц « Б ю д ж е т ний відпочинок» (НСТУ).

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 13:45, 19:23, 21:55 Тема дня.

10:30, 15:00 Д/с «Неповторна природа».

11:00 Wіce Cow (НСТУ).

08:00, 15:15, 15:45 Біатлон.

09:00 Сани. Кубок світу. Німеччина.

09:30 Фехтування.

10:35, 20:45 Снукер.

14:00, 16:20 Гірськолижний спорт.

19:00 Кінний спорт.

20:40 Новини.

08:30, 14:00 Правда життя.

13:25, 22:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:40, 20:35 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Т/с «Касл».

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:30 Новини.

20:05 «Фокус».

21:35 Т/с «Серед друзів».

23:30 «Поза домом».

00:00 «Легенди живуть із нами».

15:45 Т/с «Касл 5».

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:30 Новини.

20:05 «Фокус».

21:35 Т/с «Серед друзів».

23:25 Т/с «Кістки 12».

TV JOJ 09:30, 19:25 «Після школи».

10:00 «Судові справи».

12:00, 18:25 Т/с «Рятувальники».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кістки 5».

16:00 Т/с «Поліцейські в дії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:10 «Хто каже правду?».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8».

10:00, 17:55 Т/с «Гірський лікар 8».

10:50 Т/с «Справедлива Емі».

11:35 «Безпека руху».

11:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Словацький фольклор».

15:25, 00:40 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 2».

16:15 «Історія».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Божевільні сусіди».

23:05 «Репортери».

23:40 Т/с «Інспектор Макс».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Поліція».

09:45 Д/ф «Вільям Шаркезі».

10:05 «Віч-на-віч».

11:00 Т/ф «Остання чарка».

12:15 «На народній ноті».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 «Орієнтації».

14:05 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:30 «Покоління».

TV JOJ 09:30, 19:25 «Після школи».

10:00 «Судові справи».

12:00, 18:25 Т/с «Рятувальники».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кістки 5».

16:00 Т/с «Поліцейські в дії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Перезапуск».

23:00 Т/с «Служба порятунку 9-1-1».

00:00 Т/с «Перевізник».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар 8».

10:50 Т/с «Справедлива Емі».

11:30, 16:15, 18:40 «Безпека руху».

11:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Словацький фольклор».

15:25, 00:50 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 2».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Мафія вбиває тільки влітку».

22:25 Т/с «Мата Харі».

23:20 Т/с «Інспектор Бенкс 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Новини з регіонів.

09:45 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:00 Д/с «Жінка на краю світу 7».

10:30 «Європа в картинах».

11:00 Вистава «Анатоль».

12:10 Фольклорна «Раславице».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30, 00:40 Д/ф «Борг: диявольська спіраль».

14:30 Д/с «Музиканти: Мирослав Базлик».

15:05 «Науковий спектр».

15:30 Т/ж «ВАТ».

15:25 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт.

17:05 Д/ф «Етнографічний документ про життя в 1980 - 1990 рр. у словацьких поселеннях Гвоздніца та Штявник».

17:30 Д/с «Жінка на краю світу 7».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:30 Д/с «Родина».

19:00 Д/с «У пошуках загублених світів».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Мій діагноз».

21:35 «5 жінок про проблеми суспільства».

22:30 Д/ф «Межа в серці».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х / ф « Ш т р и х код».

00:00, 09:00, 21:30 Х/ф.

08:00, 11:00, 15:00 Новини.

08:10, 11:15 Дитячий простір.

08:20, 11:20 М/ф.

08:50, 11:50 Візерунок дня (Дойче Велле).

10:30, 12:05, 13:00, 17:00, 19:50, 23:10 Д/ф.

12:00, 12:55, 21:00 Новини (угорською мовою).

12:30 З тижня на тиждень (угорською мовою).

14:00, 15:10, 18:00 Т/с.

16:20 Мій тиждень.

16:50 Shіft. Життя у цифрі (Дойче Велле).

19:30, 20:30 Деталі.

21:05 Подія дня (угорською мовою).

21:25 Актуальне інтерв’ю (угорською мовою).

23:55 Креативні українці.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

16:00 «Автосалон».

16:30 Русинський т/ж.

16:55 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт.

19:05 Д/с «У пошуках загублених світів».

21:00 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Історія Бога з Морґаном Фріменом 2».

22:00, 00:35 Д/с «Греки».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:00, 00:50, 09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

08:00, 11:00, 15:00 Новини.

08:15, 11:15 Дитячий простір.

08:20, 11:20 М/ф.

08:50, 11:50 Візерунок дня (Дойче Велле).

09:00, 10:00, 13:00, 19:30 Деталі.

12:00, 12:55, 21:00 Новини (угорською мовою).

12:05, 17:00, 23:00 Д/ф.

14:00, 15:10, 18:00 Т/с.

16:20 Романо лав.

16:40 Завтра-Сьогодні (Дойче Велле).

19:50 Час футболу.

21:05 Подія дня (угорською мовою).

21:25 Актуальне інтерв’ю (угорською мовою).

21:30 Х/ф.

23:30 Наші українці. Карколомні біографії.

23:55 Неординарні українці.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 13 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

10:20, 15:20 Т/с «Галерея Вельвет».

12:00 Д/ц «Аромати Африки».

12:30 Енеїда.

13:15 :РадіоДень.

13:55 Д/ц «Світ дикої природи».

14:30 52 вікенди.

16:55 Сильна доля.

18:20 Тема дня.

19:00 Своя земля.

19:30 Д/ц «Мегаполіси».

20:05 Д/с «Секрети замків Великобританії».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Складна розмова.

22:10 Д/с «Як працюють машини».

22:45 Схеми. Корупція в деталях.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55, 12:20 «Одруження наосліп».

13:15 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали 2019».

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:45, 00:05 Світ навиворіт.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25 Т/с «Згадати молодість 2».

12:50 Х/ф «Не випускай з уваги».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

ЧЕТВЕР 14 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:35, 23:30 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

09:35, 15:20 Т/с «Галерея Вельвет».

12:30 Д / ц « А р о м а т и Африки».

13:15, 14:30 :РадіоДень.

13:55 Д/ц «Світ дикої природи».

17:25 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція».

18:20 Тема дня.

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:30 Д/ц «Мегаполіси».

20:10 Біатлон.

22:00 UA:Спорт.

22:15 Схеми. Корупція в деталях.

22:45 Д/с «Як працюють машини».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 1 0 : 5 5 , 12:20 «Одруження наосліп».

13:15 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали 2019».

20:40 «Чистоnews 2019».

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:30 «Право на владу 2019».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25 Т/с «Згадати молодість 2».

12:40 Х/ф «Ас із асів».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Захоплення».

21:50 «Речдок. Особливий випадок».

21:00 Т/с «Захоплення».

21:50 «Речдок. Особливий випадок».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 «Склад злочину».

00:40 Т/с «Голос з минулого».

08:45 Kіds Tіme.

08:50 Т / с « Х р о н і к и Шаннари».

12:10 Т/с «Загублені».

17:30 Суперінтуїція 12+.

19:00 Хто зверху? 12+.

21:00 Х/ф «Поліцейська академія: Місто в облозі».

22:45 Х/ф «Поліцейська академія 7».

00:15 Т/с «Підступні покоївки».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 17:25 Громадянська оборона.

11:40, 13:25 Х/ф «Повстання світу».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:15, 21:25 Т/с «Розтин покаже».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Секретний фронт.

22:25 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:40 Х/ф «Мільйонер із нетрів».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 «Склад злочину».

00:40 Т/с «Голос з минулого».

09:10 Х/ф «Шкільний мюзикл 2».

11:20 Х/ф «Шкільний мюзикл: Випускний».

13:45 Х/ф «Крок вперед».

16:00 Х/ф «Крок вперед 2: Вулиці».

17:50 Х/ф «Крок вперед 3».

20:00 Х/ф «Крок вперед: Революція».

22:00 Х/ф «Крок вперед: Все або нічого».

00:10 Х/ф «Зіркова хвороба».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:15, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

20:00 #Лінія оборони.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:45, 13:25 Х/ф «Операція «Валькірія».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Гра в імітацію».

16:15, 21:25 Т/с «Розтин покаже».

17:20 Антизомбі. Дайджест.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Інсайдер.

22:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

08:55 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

10:45 Майстершеф 12+.

13:50 Хата на тата 12+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00, 22:50 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

20:00, 20:55 Т/с «Ніщо не трапляється двічі».

23:55 Т/с «Закохані жінки».

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 Зіркове життя.

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Вінчання зі смертю».

12:45 Х/ф «Охоронець для дочки».

14:55 Х/ф «До Чорного моря».

16:15 Т/с «Два капітани».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Перше побачення».

00:45 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Сумка інкасатора».

10:45 Т/с «Кулагін та партнери».

12:50, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

15:05, 16:50 «Речовий доказ».

21:50 «Легенди бандитської Одеси».

23:45 Т/с «Служба розслідувань».

11:30 Розсекречена історія (НСТУ).

12:30, 23:20 Д/ф.

12:59 Романо джівіпен.

13:25, 21:50 Візитівки Карпат (НСТУ).

14:15 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:30 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Радіодень Життя+ (НСТУ).

16:30 КіноWall (НСТУ).

17:14 Своя земля.

17:45 Wіse cow (НСТУ).

18:12 Т/с «Еліза».

19:52 Шахтарська зміна (НСТУ).

20:20 Лайфхак українською (НСТУ).

20:50 Наші гроші(НСТУ).

21:20 На власні очі.

22:25 Пліч-о-пліч.

08:00 Т/с «Пляжний коп».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

15:20 Х/ф «Розправа».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

20:30 Т/с «Опер за викликом-4 «.

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-6».

ЗАКАРПАТТЯ

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Таємниці».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога додому».

23:20 Гучна справа.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30, 23:00 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ц «Бюджетний відпочинок» (НСТУ).

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 13:45, 19:23, 21:55 Тема дня.

10:30, 15:00 Д/с «Неповторна природа».

11:00 Wіce Cow (НСТУ).

08:05, 13:55 Правда життя.

09:05, 16:55, 22:35 Дивовижна Індія.

10:05, 17:55 Азія класу люкс.

11:05 Прихована реальність.

11:55, 00:30 Містична Україна.

12:45, 19:40 Речовий доказ.

23:35 Х/ф «Мій хлопець - псих».

09:15 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

11:05 Майстершеф 12+.

14:10 Хата на тата 12+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

20:00, 20:55 Т/с «Ніщо не трапляється двічі».

22:50 Вагітна в 16 16+.

23:50 Т/с «Закохані жінки».

00:55 Т/с «Коли ми вдома».

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 Зіркове життя.

10:20 «Моя правда».

11:05 Х / ф « З а р а д и сімейного вогнища».

12:50 Х/ф «Перстень княгині Ганни».

14:15 Х/ф «Акваланги на дні».

16:00 Х/ф «Два капітани».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Стряпуха».

00:15 «Позаочі».

10:00, 13:45, 19:23, 21:55 Тема дня.

10:30, 15:00 Д/с «Неповторна природа».

11:00 Wіce Cow (НСТУ).

11:30 Розсекречена історія (НСТУ).

12:30, 23:20 Д/ф.

13:25, 21:50 Візитівки Карпат (НСТУ).

14:15 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:30 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Радіодень Життя+ (НСТУ).

16:30 NeoСцена (НСТУ).

17:14 Чудова гра(НСТУ).

17:45 Wіse cow (НСТУ).

18:12 Т/с «Еліза».

19:52 Букоголіки (НСТУ).

20:20 Лайфхак українською (НСТУ).

20:50 Складна розмова (НСТУ).

21:20 Словацькі погляди.

22:25 Наші гроші (НСТУ).

08:00 Т/с «Пляжний коп».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Облом.UA.».

14:30 Х/ф «Чужі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

20:30 Т/с «Опер за викликом-4 «.

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-6».

ЗАКАРПАТТЯ

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Таємниці».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога додому».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30, 23:00 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ц « Б ю д ж е т ний відпочинок» (НСТУ).

09:30, 12:59 Кулінарне шоу.

08:00, 13:45 Правда життя.

09:05, 16:45, 22:35 Дивовижна Індія.

10:05, 17:45 Азія класу люкс.

11:00 Прихована реальність.

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Розірване коло».

10:40 Т/с «Кулагін та партнери».

12:50, 1 9 : 3 0 Т/с «Смерть у раю».

15:10, 16:50 «Речовий доказ».

21:50 «Легенди бандитської Одеси».

23:45 Т/с «Служба розслідувань».

15:00, 23:30 Секрети Другої світової.

16:00, 21:45 Річкові монстри.

18:45, 20:50 Секретні території.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Сім’я-2019».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 Спортивне шоу «Exatlon Hungary».

22:20 «Станьте і ви мільйонером!».

23:35 Т/с «Коломбо».

13:25, 22:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:45, 20:35 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Т/с «Касл».

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:30 Новини.

20:05 «Фокус».

21:35 Т/с «Серед друзів».

23:25 Т/с «Смертельна зброя».

TV JOJ 09:30, 19:25 «Після школи».

10:00 «Судові справи».

11:50, 00:30 Містична Україна.

12:35, 19:40 Речовий доказ.

14:55 Секрети Другої світової.

15:55, 21:45 Річкові монстри.

18:45, 20:50 Секретні території.

23:30 Заборонена історія.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 Спортивне шоу «Exatlon Hungary».

22:20 «Станьте і ви мільйонером!».

23:35 Х/ф «Більше, ніж секс».

13:25, 22:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:45, 20:35 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Т/с «Касл».

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:30 Новини.

20:05 «Фокус».

21:35 Т/с «Серед друзів».

23:25 Т/с «Дубль два».

12:00, 18:25, 00:35 Т/с «Рятувальники».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кістки 5».

16:00 Т/с «Поліцейські в дії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Я мама 2».

23:30 Т/с «Дубль два».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар 8».

10:50 Т/с «Справедлива Емі».

11:35, 16:15, 18:40 «Безпека руху».

11:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 3».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Японська мозаїка 9».

17:45 «Культурна спадщина».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Справжня мужність».

23:15 Х/ф «Ідентифікація».

00:45 Т/с «Рей Донован 4».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Т/ф «Затьмарений світ кольорів».

12:10 Фольклорна.

12:30, 18:55 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Історія Бога з Морґаном Фріменом 2».

14:25 Д/с «Греки».

15:30 Д/с «Мій діагноз».

16:00 Д/ф «Перед камерою, за камерою».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Таємниці мозку».

17:25 Д/с «Жінка на краю світу 7».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

TV JOJ 09:30, 19:25 «Після школи».

10:00 «Судові справи».

12:00, 18:25 Т/с «Рятувальники».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кістки 5».

16:00 Т/с «Поліцейські в дії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Хто каже правду?».

23:00 І н ф о р м а ц і й н а «Сім».

23:55 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Японська мозаїка 9».

09:45 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар 8».

10:55 Т/с «Справедлива Емі».

11:50, 18:45 Гра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Словацький фольклор».

15:20 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 3».

16:10 «Історія».

16:15 «Безпека руху».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:45 «Культурна спадщина».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Х/ф «Двоє дітей, дружина і донька».

00:00 Д/ф «Радість життя».

00:30 «Пізно ввечері».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:00, 17:30 Д/с «Жінка на краю світу 7».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Затьмарений світ кольорів».

12:10 Д/ф «Танцювальні мініатюри».

12:30 М/с.

18:20 Гандбол. Словаччина.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Планета Земля.

22:05 Д/с «Життя тварин».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Кінорама».

23:50 Т/ж «Мистецтво».

00:15 «Анасофт Літера-2018».

00:00, 00:50, 09:20, 10:20, 13:20, 23:30 Д/с.

08:00, 11:00, 15:00 Новини.

08:15, 11:15 Дитячий простір.

08:20, 11:20 М/ф.

08:50, 11:50 Візерунок дня (Дойче Велле).

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

12:00, 12:55, 21:00 Новини (угорською мовою).

12:05, 17:00, 19:00, 20:05 Д/ф.

14:00, 15:10 Т/с.

16:30 У фокусі Європа (Дойче Велле).

17:50 Час футболу.

19:50 На часі.

21:05 Подія дня (угорською мовою).

21:25 Актуальне інтерв’ю (угорською мовою).

21:30 Х/ф.

23:55 Неординарні українці.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

13:30 Планета Земля.

14:20 Д/с «Історія церков Словаччини».

15:00, 18:30 Гірськолижний спорт.

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/ф «Таємниці мозку».

18:15 Новини.

20:10 Біатлон.

21:45 Футбол.

22:45 Розіграш лотерей.

00:05 «Експеримент».

00:35 «Поліція».

00:50 «Ніч в архіві».

00:00, 0 0 : 5 0 , 0 9 : 3 5 , 10:35, 13:20, 23:10 Д/с.

08:00, 11:00, 15:00 Новини.

08:15, 1 1 : 1 5 Д и т я ч и й простір.

08:20, 11:20 М/ф.

08:50, 11:50 Візерунок дня (Дойче Велле).

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

11:40 День карвінга.

12:00, 12:55, 21:00 Новини (угорською мовою).

12:05, 17:00, 19:50 Д/ф.

14:00, 15:10, 18:00 Т/с.

16:30 Глобал 3000 (Дойче Велле).

21:05 Подія дня (угорською мовою).

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю (угорською мовою).

21:30 Х/ф.

23:40 Наші українці.Вольові характери.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Біцзнес файл».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 15 ЛЮТОГО

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Галерея Вельвет».

12:30 Д/ц «Аромати Колумбії».

13:15, 14:30 :РадіоДень.

13:55 Д/ц «Світ дикої природи».

15:20 Т/с «Іспанська легенда».

16:55 «Браво, шеф!».

18:20 Тема дня.

19:00 Перший на селі.

19:30 «Мегаполіси».

20:10 Біатлон.

22:10 UA:Спорт.

22:45 Перша шпальта.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 1 0 : 5 5 , 1 2 : 2 0 «Одруження наосліп».

13:05 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моє чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:25 «Чистоnews».

20:35, 23:30 «Ліга сміху».

22:30 «Ігри приколів».

08:00,

09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25 Т/с «Згадати молодість 2».

12:00 «Новини».

13:00 Х/ф «Це не я, це - він!».

14:50, 15:50, 16:45, 00:00 «Речдок».

СУБОТА 16 ЛЮТОГО

08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 М/с «Гон».

10:20 Х/ф «Пані Завірюха».

11:30 Хто в домі хазяїн?

11:55 Сильна доля.

13:00 Х/ф «Старий добрий День подяки».

14:45 Д/ц «Мальовничі села».

15:20 Спільно.

16:00 Скелетон. Кубок світу.

17:15 Своя земля.

19:00, 23:00 Біатлон.

19:50 Національний відбір учасника від України «Євробачення-2019».

22:35 Д/ц «Неповторна природа».

08:00

«Сніданок. Вихідний».

10:00, 10:35 «Їмо за 100».

11:15, 23:30 «Світське життя».

12:15 Т/с «У неділю рано зілля копала».

16:30, 21:40 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Чистоnews».

20:25 «Українські сенсації».

00:35 «Ліга сміху».

08:15 08:20 09:30 11:40 13:40

«Слово Предстоятеля». Д/п «Острів Фіделя». Х/ф «Людинаамфібія». Х/ф «Вершник без голови». Х/ф «Сіссі».

НЕДІЛЯ

17 ЛЮТОГО 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:40 Х/ф «Старий добрий День подяки».

11:25 Перший на селі.

12:00 Д / ц « Б р а в о , шеф!».

13:20 Національний відбір учасника від України на «Євробачення-2019».

16:20 UA:Фольк.

17:30 Т/с «Іспанська легенда».

19:05, 23:00 Біатлон.

20:00 Д/ц «Мегаполіси».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:00 Д/ц «Світ дикої природи».

22:25 Д/ц «Мальовничі села».

00:55 Розсекречена історія.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 Світ навиворіт.

11:00 Т/с «У неділю рано зілля копала».

15:00 Х/ф «Слуга народу».

19:30 ТСН.

21:00 «Голос країни 9».

23:25 «Концерт Дана Балана.

09:00 « Г о т у є м о р а зом».

10:00, 11:00, 13:00 Орел і решка.

12:00 «Орел і Решка. Мегаполіси».

14:00 Х/ф «Квант Милосердя».

18:00,

19:00 «Стосується кожного». «Подробиці тижня».

22:00 «Листи з Афгана».

23:10 «Слідство вели...».

00:55 Х / ф « А с і з асів».

20:00

09:45 18:00 21:00 23:15

Х/ф «Крок вперед 2, 3, 4, 5». Х/ф «Правдива брехня». Х/ф «Ред 2». Х/ф «Останній бойскаут».

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост HATE. 00:40 Хроніка дня.

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Інсайдер.

11:00, 13:25 Х/ф «Загін «Морські котики».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:50 Х/ф «Американські дракони».

16:15 Т/с «Розтин покаже».

15:50

Х/ф «Сіссі - молода імператриця».

18:00 Х/ф «Анжеліка і король».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Концерт Ірині Билик».

22:10 Х/ф «Пригоди Вірки Сердючки».

23:55 Х/ф «Двоє під дощем».

08:15 11:00 12:50 14:45 16:30 18:00 21:00 23:45

Страсті за Ревізором. Х/ф «Поліцейська академія 4: Квартальна охорона порядку». Х/ф «Поліцейська академія 5: Операція Майамі Біч». Х/ф «Поліцейська академія: Місто в облозі». М/ф «Корпорація монстрів». Х/ф «Скеля». Х/ф «Ворог держави». Х/ф «Поліцейська академія 7».

17:15 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу 12+.

00:25 Х/ф «Мільйонер із нетрів».

13:20, 20:00 Х/ф «Загадка для Ганни».

15:20, 22:50 Х/ф «Діамантова рука».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

00:50 Є в р о б а ч е н н я 2019.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

09:55 Зіркове життя.

10:45 «Моя правда».

11:25 Х / ф « Н е б у вальщина про Івана».

13:05 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці».

14:50 Х/ф «Якщо є вітрила».

16:10 Т/с «Два капітани».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Смуга перешкод».

00:45 Х/ф «Тупик».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф «Преферанс по П’ятницях».

10:45 Т/с «Кулагін та партнери».

12:50, 1 9 : 3 0 Т/с «Смерть у раю». ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:30 Континент.

15:15 Код успіху.

15:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:10, 00:15 Машина часу.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:05 Док. проект.

23:30 Кордон держави.

09:30 10:50,

Дизель-шоу 12+.

11:50 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 Т/с «Розтин покаже».

16:00 Х/ф «Голодні ігри».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Голодні ігри: У вогні».

21:55 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця. Частина перша».

00:05 Х/ф «Мій хлопець - псих».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Украв т о ко н т инент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо

09:40 Т/с «Ніщо не трапляється двічі».

17:05 Хата на тата 12+.

19:00 Є в р о б а ч е н н я 2019.

22:25 Х/ф «Уроки зваблення».

16:00 Х / ф « С і с с і : Важкі роки імператриці».

18:15 Х/ф «Неприборкана Анжеліка».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Стосується кожного».

22:25 Т/с «Нехай говорять».

17:05 Особливий погляд.

18:00 Час: Підсумки тижня.

19:20 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:05 Док. проект.

10:40 13:30

Х/ф «Скеля». Х/ф «Правдива брехня».

16:30 Х/ф «Ред 2».

18:40 Х/ф «Руйнівник».

21:00 Х / ф « С у д д я Дредд».

22:50 Х/ф «Кінець світу».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10, 23:20 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 20:00, 00:30 Машина часу.

15:20 П’ятий поверх.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Моя правда».

10:15 «Невідома версія. Висота».

11:00 Х/ф «Охоронець для дочки».

13:00 Х/ф «Сватання на Гончарівці».

14:40 Х/ф «Весілля з посагом».

16:45 Х/ф «Стряпуха».

11:00,

13:00 Х/ф «Голодні ігри».

12:45 Факти. День.

13:55 Х/ф «Голодні ігри: У вогні».

16:45 Х/ф «Термінатор».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Термінатор-3: Повстання машин».

22:45 Х/ф «Термінатор-5: Ґенеза».

09:55 19:00, 21:00 22:15

Хата на тата 12+.

20:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+. Один за всіх 16+. Я соромлюсь свого тіла 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Невідома версія. Вірні друзі».

10:10 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці».

11:50 Х/ф «Білі вовки».

13:35 Х/ф «Акваланги на дні».

15:15 Х/ф «Вірні друзі».

17:05 Х/ф «Суперпограбування у Мілані».

18:55 Х/ф «Сінг-Сінг».

21:00 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80».

22:20 Х/ф «Командир щасливої «Щуки».

00:10 Х/ф «Люди в океані».

10:30

Х/ф «Висота».

15:00, 16:50 «Речовий доказ».

21:45 «Легенди бандитської Одеси».

23:45 Т/с «Служба розслідувань». ЗАКАРПАТТЯ

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ц «Бюджетний відпочинок» (НСТУ).

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 1 3 : 4 5 , 1 9 : 2 3 , 21:55 Тема дня.

10:30, 15:00 Д/с «Неповторна природа».

11:00 Wіce Cow. 11:30 Розсекречена історія.

12:30, 23:20 Д/ф.

12:59 Словацькі погляди.

13:25, 21:50 Візитівки Карпат.

14:15 Радіодень «Модуль знань».

15:30 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Чудова гра.

16:30 БібліоFUN. 17:14 Букоголіки.

17:45 Wіse cow.

18:12 Т/с «Еліза».

19:52 Пліч-о-пліч.

20:20 Лайфхак українською.

20:50 Схеми. Корупція в деталях.

21:20 Дзеркала часу.

22:25 Я к д и в и т и с я кіно.

08:00 Т/с «Пляжний коп».

09:35, 1 8 : 1 5 « С п е ц кор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 Відеобімба.

15:20 Х/ф «Нестерпний біль».

19:25 Х/ф «Напролом».

21:20 Х/ф «Висота».

18:00 Х/ф «Зіта та Гіта».

21:00 Т/с «Людина у прохідному дворі».

10:10

Х/ф «Це було в розвідці».

12:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:50 «Легенди карного розшуку».

17:00 « О б е р е ж н о , контроль!».

17:35 «Шахрай у законі».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Кубанські козаки».

21:40 Х/ф «Сеньйор Робінзон».

23:45 Х/ф «Паяльна лампа». ЗАКАРПАТТЯ

00:02 08:00 09:34 10:00 10:35

Музична мозаїка. Ранок на Тисі. Хто в домі хазяїн. Чудова гра. Д/с «Неповторна природа».

11:05 Д/с «Таємниці підводного світу».

11:35 Кулінарне шоу.

12:30 Двоколісні хроніки.

12:50 На власні очі.

13:15, 14:05 Українська читанка.

13:25 Лайфхак українською.

13:40 Тема дня.

14:15 Розсекречена історія.

15:15 Р а д і о д е н ь «Книжкова лавка. ТОП 7».

16:10 Вистава.

17:40 Русинська родина.

18:10 Від суботи до суботи.

18:40 Новини.

19:00 Євробачення.

22:35 Вечір добрий.

23:00 Д/ф.

23:05 Х / ф «Чужий-3».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:00 Реальна містика.

13:10, 15:30 Т/с «Невідправлени й лист».

18:00 Т/с «Таємниці».

19:50 «Говорить Україна».

22:00, 00:00 Т/с «На краю кохання».

23:20 Слідами.

Мега 08:20, 09:20, 10:15, 11:05 11:55, 12:45, 15:00 16:50 18:45, 22:35 23:30

13:55 Правда життя.

15:50, 21:45 Річкові монстри.

17:45 Азія класу люкс. Прихована реальність.

00:30 Містична Україна.

19:40 Речовий доказ. Секрети Другої світової. Диво з острова Борнео.

20:50 Секретні території. Дивовижна Індія. Заборонена історія.

13:01, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

09:00

ДжеДАІ-4. Найкраще 2018.

11:00 « З а г у б л е н и й світ».

15:00 Х/ф «Нестерпний біль».

16:55 Х/ф «Перевізник».

18:45 Х/ф «Перевізник-2».

20:15 Х / ф « М а с к а ніндзя».

22:10 Т/с «Ділянка лейтенанта Качури. Фільм 4. Чорна павутина».

08:50, 15:20 Т/с «Дорога додому».

15:00, 19:00 Сьогодні.

16:50, 20:00 Т/с «Вір мені».

22:00 Т/с «Ключі від щастя».

Мега 08:00, 18:20 У пошуках істини.

09:50 Заборонена історія.

11:50 Секретні території.

12:45 Т у р к и - о с м а н и . Мусульманські володарі Європи.

15:30 Дивовижна Індія.

17:20, 23:55 Річкові монстри.

21:00 Останній день Помпеї.

22:00 Мисливці за скарбами.

00:55 Містична Україна.

08:05 «Поліція».

13:01, 1 3 : 5 5 , 1 5 : 2 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

12:15

22:05

Х/ф «Без року тиждень». Х/ф «Мій володар».

16:50 Х/ф «Сеньйор Робінзон».

19:00 Х/ф «Міцний горішок».

20:35 Х/ф «Акція».

22:20 Т/с «Спрага».

13:30

ЗАКАРПАТТЯ

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Додолики 2 серії.

08:30 Євробачення.

12:15, 12:30 Двоколісні хроніки.

12:50 Дзеркала часу.

13:15 Від суботи до суботи.

13:40 Вечір добрий.

14:10 Д/с «Незвіданими шляхами».

15:10 Українська читанка.

15:20 Букоголіки.

15:45 Д/ф «Відкривай Україну».

16:20 Чудова гра.

16:50 Хто в домі хазяїн? .

17:15 Лайфхак українсько ю.

17:25 Сильна доля.

18:30 Спільно.

19:00 Розсекречена історія.

20:00 Разом.

20:30 ВУКРАЇНІ.

21:00 БібліоFUN. 21:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

22:00 ФолькUA. 23:00 Д/ф.

08:05 09:00 10:00 13:00, 14:00 15:55 17:25 20:00

«Поліція» 9. ДжеДАІ-4. Найкраще 2018. «Загублений світ».

00:15 «Шалені перегони». Х/ф «Напролом». Х/ф «Перевізник-2». Х/ф «Солдат Джейн». Х/ф «Малавіта».

17:35 18:33 18:50

Т/ж «Ти вдома!». Освітній т/ж. «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 « E x a t l o n Hungary».

22:20 «Станьте і ви мільйонером!».

23:35 Х/ф «Знаряддя смерті».

13:25, 22:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:45, 20:35 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:45 Т/с «Касл».

17:50 Т/с «Еліф».

19:00 Новини.

20:05 «Фокус».

21:35 Т/с «Серед друзів».

23:25 Х/ф «Загін».

TV JOJ 11:00 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 « Н а с ь о м о м у небі».

16:00 Т/с «Служба порятунку 9-11».

17:00, 18:25 Т/с «Поліцейські в дії».

19:25 «Після школи».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Перевізник 3».

23:45 Х/ф «Найскладніші перегони».

21:25 22:30 22:50,

Новини спорту. Новини світу.

23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

11:05 Т/ж «Тренди».

11:40 «Нові технології».

12:10 «Новий дизайн».

12:45 «Багаж».

13:15 «Гунгарікум» у світі».

13:50 Т/с «У пастці».

14:25 Х/ф «Плоскостопий в Єгипті».

16:50 Т/с «Наш Чарлі».

17:55 Т/с «Комісар Алекс 1».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Підстав іншу щоку».

22:00 Х/ф «Погані хлопці 2».

10:15

«Путівник малюка».

10:50 «Телешоп».

11:45 Т/с «Буває й гірше».

12:15 Т/ж автолюбителів.

12:50 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво».

14:00 Т/с «Кобра 11».

15:10 Т / с « Д у б л ь два».

16:15 Х / ф «День Святого Валентина».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Учитель».

22:15 Х/ф «Гнів титанів».

00:20 Х / ф «База «Клейтон».

TV JOJ 08:40 М/с «Левова варта 2».

09:35 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички».

10:00 М/с «Сімпсони».

11:00 Т/с «Наші 2».

Х/ф «Чужий-3».

08:50 Т/с «Вір мені».

13:00 Т/с «На краю кохання».

17:00, 21:00 Т/с «Я тебе знайду».

19:00 Сьогодні.

20:00 Головна тема.

23:10 Х/ф «Наречена мого нареченого».

Мега 09:35

Заборонена історія.

11:35 Секретні території.

12:35 Останній день Помпеї.

13:30 Мисливці за скарбами.

15:30 Дивовижна Індія.

16:25 Дикий Індокитай.

17:20, 23:45 Річкові монстри.

18:20 У пошуках істини.

21:00 Т у р к и - о с м а н и . Мусульманські володарі Європи.

00:50 Гордість України.

13:01, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 « К а р п а т с ь к и й експрес».

15:35 «Сім’я-2019».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

11:00 Т/ж жінок.

11:35 «Більше, ніж охоронець».

12:05 Т/ж автолюбителів.

12:40 «Стиль життя».

13:10 Т/с «У пастці 4».

14:15 «Репост».

14:50 Х/ф «Програш».

16:50 Т/с «Наш Чарлі».

17:55 Т/с «Комісар Алекс 1».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Титанік».

00:15 Х/ф «13 годин».

11:40 12:10 12:45

Муз. програма. «Стиль життя». Т/ж мандрівників.

13:20 «Легенди живуть із нами».

13:50 «Поза домом».

14:25 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво».

15:35 Т/с «Учитель».

16:50 Х/ф «Я ненавиджу день Святого Валентина».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «Пірати Карибського моря 2: На краю світу».

23:35 Х/ф «Помста: Історія кохання».

TV JOJ 08:45 М/с «Левова варта 2».

09:35 Х/ф «Площадка 3».

11:50 Х/ф «Джеймс Бонд: Казино Рояль».

15:00 Х/ф «Оз: Великий та могутній».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

09:30,

17:25 Д/с «Японська мозаїка 9».

09:45 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар 8».

10:50 Т/с «Справедлива Емі».

11:50, 18:45 Гра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 « С л о в а ц ь к и й фольклор».

15:25 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 3».

16:15 «Безпека руху».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:45 «Культурна спадщина».

20:55 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Що я знаю».

23:00 «Подорожі».

23:35 Х/ф «Правосуддя для всіх».

09:00,

12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:00 Д/с «Жінка на краю світу 7».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т / ф «Комп’ютер».

12:15 Музична «Пісенні хвилини».

12:30, 20:05 М/с.

13:15 Д/с «Життя тварин».

14:00 Д/с «Кліматичні скептики».

15:05 Футбол.

16:00 «Віч-на-віч».

16:50 Т/ж нацменшин.

17:00 «Телевікенд».

17:30 Д/с «Створені для спорту».

18:15 Новини.

11:50 12:50

Т/с «Мік 2». Х/ф «Літо Дакоти».

14:50 Х/ф «Клятва».

17:10 Х/ф «Отже, війна».

19:20 Т/с «Домашні улюбленці».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:20 «Все, що Андер любить».

00:00 Х/ф «12 раундів».

09:20 «Фідлібум».

09:45 «Гноми».

10:15 «Не поспішай».

10:40 Т/с «Даррелли 3».

11:40 «В ефірі».

12:00 «Музика Словаччини».

12:15 «Парк».

12:55 «Що я знаю».

14:25, 21:30 «Таємниці тіла».

15:35, 00:15 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

17:10 Х/ф «Давид».

18:45 «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Т/с «Колекція».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

10:25 «Ретро-новини».

10:50 Чехословацький кінотижневик.

11:05 Т/ж «ВАТ».

11:45, 15:15 Гірськолижний спорт.

13:30 «Після сезону».

14:10 «Квартет».

14:35 «Європа в картинах».

21:25 Спорт. Погода.

21:35 « Н а с ь о м о м у небі».

23:45 Х/ф «Фабрика».

09:35

«Дивовижне ательє». Т/с «Хай живе дідусь».

10:45 «Автосалон».

11:10 Д/ф «Американські національні парки».

11:55 «Історія».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:45, 00:10 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:30 «Золоті часи».

17:35 Х/ф «Вбивця з того світу».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Сержант Топінка».

22:25 Т/с «Повірте мені».

10:05

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Гайда з нами до лісу!».

09:35 «Капура».

10:20 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:45 Т/ж рибалок.

11:20 Т/ж споживачів.

11:30 Святкове Богослужіння.

13:20 Д/ф «Місія братів Кирила та Мефодія».

14:15 Д/с «Шлях».

14:45 «Телевісник».

15:25 Гірськолижний спорт.

16:45 Хокей.

19:45 М/с.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Розіграш лотерей.

18:40 Гірськолижний спорт.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/ф «Ґабор Влколінскі».

22:50 Х/ф «Слава».

00:30 Фестиваль джазу.

00:00,

00:50, 09:20, 10:20, 13:20, 23:10 Д/с.

11:00, 15:00 Новини.

08:15, 11:15 Дитячий простір.

08:20, 11:20 М/ф.

08:50, 11:50 Візерунок дня.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

12:00, 12:55, 21:00 Новини.

12:05, 17:00, 20:05, 20:50 Д/ф.

14:00, 15:10, 18:00 Т/с.

16:20 Романо лав.

16:40 Євромах.

19:50 На часі.

21:05 Подія дня.

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

21:30 Х/ф.

23:40 Наші українці. Сильні духом.

08:00,

08:30,

10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 Кіновечір.

16:40 Футбол.

19:00 Біатлон.

19:55 М/с.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 «Ангели-охоронці: 15-річчя».

21:50 Х/ф «Дим картоплиння».

23:25 Т/с «Розповідь служниці».

00:15 Т/с «Табу».

00:00, 09:00, 09:20, 10:20 10:35, 11:00,

14:50 Д/с.

10:00 Деталі.

16:00 Т/с. На часі.

11:05, 13:10 Д/ф.

13:00, 21:00 Новини.

11:30 З дитиною та про дітей.

11:55, 12:25 Події.

12:00 Бальзам.

12:30 Карпатська кулінарія.

12:55 Анонси подій.

13:05 Новини культури.

13:30 З тижня на тиждень.

14:00 Дитячий простір.

14:25 М/ф.

15:55 Одна історія.

17:00, 19:00 Дайджест.

17:30, 19:30, 21:10 Х/ф.

23:30 Вижити в Україні.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 Кіновечір.

00:30 Х/ф.

21:10 Футбол.

21:40 Т/с «Геній: Альберт Ейнштейн».

22:30 Д / с « П е р ш а : Людмила Пайдушакова».

23:15 Х/ф «Опівнічний ковбой».

00:00, 00:50, 15:00 Д/с.

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 8 : 0 0 , 20:00 Дайджест (новини за тиждень).

08:30, 1 8 : 3 0 , 2 1 : 4 0 Х/ф.

10:30, 11:05, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:30 В сім’ї.

11:55, 12:25 Події.

12:00 Я прийшов для того...

12:30 Карпатська кулінарія.

12:55 Анонси подій.

13:05 Прибуток.

13:30 Мистецький вимір.

14:00 Дитячий простір.

14:25 М/ф.

15:55 Одна історія.

16:00 Шлях до істини.

16:10 Т/с.

21:10 З тижня на тиждень.

08:30, 10:30 «Час».

09:00 Дитячий фільм.

11:05, 17:30, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 15:55 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 17:00 Новини Закарпаття.

12:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45, 19:05 Д/ф.

14:30, 17:35 М/ф.

16:00 «Урок для вчителя».

19:50 «Бізнес файл».

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 Кіновечір.

23:30 Х/ф.

НЗ

ДО ДНЯ ВАЛЕНТИНА 11

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

TT ІСТОРІЯ КОХАННЯ

«ПОТРІБНО НЕ ЛИШЕ СЛУХАТИ, А ЧУТИ ОДНЕ ОДНОГО ТОДІ ВСЕ БУДЕ КЛАСНО!» – КАЖЕ ПОДРУЖЖЯ ДЗУРИНЦІВ День святого Валентина на носі. Тому ми вирішили вам розповісти історію кохання молодого подружжя акторів закарпатського обласного українського музично-драматичного театру ім. братів Шерегіїв – Олесі та Рудольфа Дзуринців. Тим паче, що для свого одруження пара обрала саме 14 лютого. На зустріч із нами, як завжди усміхнені й життєрадісні, Дзуринці прийшли без донечок, зате з домашнім улюбленцем – собакою Оскаром.

понував їй переселитися в мою кімнату в гуртожитку. Вона погодилася», – каже чоловік.

СТАВ НА КОЛІНО ПРОСТО НА КОРЗО…

Олеся – уродженка Виноградова, Рудік (так його називають друзі) – ужгородець, вихованець школи–інтернату в Перечині. Так сталося, що вони в один день прийшли влаштовуватися в театр на роботу. Дівчина вчилася тоді в коледжі культури та мистецтв, а хлопець – одразу подався туди після інтернату. Приїхав до Ужгорода – ні квартири, ні грошей. Жив у приміщенні монастиря в «новому районі», підробляв будівельником. «Товариш Максим (зараз в Америці живе) каже, мовляв, ти й сальто знаєш, і те, й се. В театрі потрібні люди, спробуй. І ось сидимо там троє – я, друг і Леся. Пригадую, що тоді навіть злякався її, бо була «неформалкою», – згадує Рудольф. – Ба більше, подумав, що то хлопець: по десять сережок у кожному вусі, чорне зібране волосся. «Ти що смієшся?» – каже друг – «То дівчина». Тоді Анатолій Філіпов (Головний режисер театру. – Авт.) дав додому читати п’єсу Людмили Розумовської». «Мені було 17, – додає Леся. – На роботу прийняли». Нині пара згадує, що як познайомилися, то не могли один одного терпіти. «Я Леську дуже бісив. Так і казала: «Ти мене кумариш», – ділиться Рудік. «Він був занадто активним, таким, що ой…», – веде далі Леся. Та з часом стали чи не найкращими друзями. Завжди разом читали, розбирали тексти. «Якось мені зателефонував Михайло Фіщенко (Актор, режисер. – Авт.), ми тоді ще з ним не товаришували, як зараз. Було так несподівано. Сказав, що звільнилося місце в театральному гуртожитку. Я оформив

Фото Оксани Шуфрич

«ПРИГАДУЮ, Я ТОДІ ЗЛЯКАВСЯ ЇЇ…»

документи, й виявилося, що там живе Леся. Вона – в кімнаті №1, а я – в №2», – розповідає Рудольф. Але тоді й вона мала іншого хлопця, й він зустрічався з дівчиною вже 6 років. Траплялося, що в гуртожитку разом із Лесею та її бойфрендом дивилися фільми. Інколи навіть робив їй сюрпризи. «Леська не дуже любила прибирати. То коли їхала до батьків у Виноградів, я «зламував» замок, наводив лад, потім усе зачиняв, ще й подарунок залишав на ручці. Це було так, по-дружньому, бо не мав у планах зустрічатися з нею».

КОДОВА МОВА Але потім усе затягнулося. «Симпатія», – уточнює Леся. Тим паче, що в обох зіпсувалися стосунки з коханими. У них потроху почали з’являтися спільні інтереси, разом ходили на роботу, ділилися секретами, говорили про все, навіть про взаємини. Але життя є життя – знову зійшлися з колишніми. «Та ми хотілися бачитися, й вигадали свої «коди». Якщо я тричі стукав у стіну й Леся відповідала тим же – означало, що не сама, якщо двічі – вільна», – веде далі Рудольф. «У театрі нам постійно казали,

мовляв, ви що не бачите, що підходите один одному, – додає дружина. – Це ж доля». Якось на святкуванні з театралами навіть застосовували «народні методи», щоб звести їх: накривали рушником і казали: якщо поцілуєтеся, то будете разом. Нині це весело згадувати. Коли перейшли межу від дружби до стосунків, сказати важко. «Я пригадую, як познайомився з Леськиними батьками. А доти лише чув про них. Мама дуже гарно шила: мені – пальто, в театр – костюми. І я не знав, як завоювати увагу. Коли приїхали в Ужгород, то наварив борщу й нагодував їх», – розповідає Рудік. І ненька стала на його бік, мовляв, дивися, доню, який гарний хлопець. Загалом усяке траплялось в їхній історії. Рудольфу випала нагода поїхати в Америку. Цьому передувала зустріч Джорджа Буша (Екс-президент США. – Авт.) в Україні, якому презентували міні-виставу про ВІЛ-СНІД. Опісля їх запросили представляти Закарпаття – культуру, гастрономію. Коли повернувся, за дівчиною вже інший ходив. «Санта-Барбара якась була», – зауважує Леся. «Важко сходилися. Я ризикнув і запро-

TT ДО СВЯТА

ХАЙ ВАШЕ КОХАННЯ НЕ ЗНАЄ МЕЖ! День святого Валентина пронизаний романтикою, ніжністю й милими сюрпризами. У кожній країні його відзначення обросло власними традиціями. Скажімо, американці вітають не лише коханих, а й усіх друзів та близьких. А на початку Х століття тутешні чоловіки дарували своїм обраницям марципани, що на той час було дорогим задоволенням. Кондитери підхопили тренд і запропонували покупцям різноманітні ласощі з привітаннями до свята. Спершу – червоно-білі карамельки, далі з’явилися коробки у формі серця. Так традиція дійшла і до наших днів. Англійці звикли дарувати подругам червоні троянди, у відповідь можуть отримати яблуко як символ кохання і краси. Цікаво, що колись незаміжні британки полюбляли в цей день ворожити на майбутнього нареченого (майже як у нас на Андрія). А жителі Уельсу вирізали з дерева «ложки кохання», прикрашаючи їх ключами,

замками й сердечками. Це був спосіб сказати: «Ти знайшов ключі до мого серця». Натомість французи першими почали вітати одне одного у віршованій формі, а серйозні почуття підкріплювати презентами у вигляді дорогоцінних прикрас, еротичної білизни, солодощів-сердечок, лотерейних квитків і романтичних подорожей на двох. У Японії більше сюрпризів до Дня Валентина отримують… представники сильної статі. Зокрема є спеціальний шоколад, дарувати який можна тільки своєму обранцю. А ще там проводять щорічний конкурс на найгучніше зізнання в коханні. Мешканці Данії надсилають одне одному засушені квіти, при цьому саме ті, з якими вони асоціюють свою половинку. Парубки пишуть дівчатам кумедні, зазвичай анонімні віршики. І якщо котрась із них угадає ім’я автора, то отримає від нього до Великодня шоколадне яйце. У Фінляндії ж це свято називають Днем друзів і надсилають

Тоді пара вже рік зустрічалася. «Ну розкажи, як тобі освідчився, бо я пам’ятаю», – стимулює дружину. «На Театральній?» – «Ні, на Корзо. Леськин родич освідчився коханій на повітряній кулі. Я не хотів повторюватися. Якось гуляли по Корзо, зайшов у ювелірний, купив каблучку, став на коліно посеред вулиці й освідчився. «Ти що, серйозно?» – спитала Леся. «Так» – «Тоді згодна». І ми пішли на піцу». Жінка розповідає: «Я вже здогадувалася, бо якось розмовляла з сестрою, то натякала їй, що вже хочу вийти заміж, дітей. Це, напевно, чув Рудік». А він ділиться: «Я переживав, щоб грошей вистачило. Мав тоді зарплату 1200 грн, а найдешевший перстень коштував 2500. Позичив гроші, потім віддавав. А ще ж обручки на весілля потрібно було купити». «Мої батьки свої нам віддали, «підкоригували» трохи», – додає Леся. До речі, в театрі, коли дізналися новину, раділи: «Ми ж вам казали, що то – ваша доля!». Поєднання доль розділили на дві дати. 14 лютого, в День закоханих, урочисто розписалися в Ужгородському РАГСі – без родичів, свідки – театральне подружжя сусідів, Роман та Оля Жугди. Потім був «Снек». А вже весілля гуляли у пабі «Еган» – 23 лютого, в тодішній день захисника Вітчизни: Рудольф хотів служити, але не брали, бо сирота. 25 чоловік зібралося. Дотепер родичі згадують, як гарно було. «Камін, свічки. Ми все взяли на себе. Не хотіли обтяжувати батьків передвесільними клопотами», – говорять одночасно. «День Валентина ніколи не відзначала, вважала, що це дитячий садок. А так маємо привід. Тепер відмічатимемо сьому річницю весілля», – каже Леся. Подружжя має двох донечок. Юлії вже 6, а Ірині – 4 роки. Й нині мешкають у такому рідному гуртожитку. «Там нам так добре. Скільки не міняли житло, винаймали квартири, то таке чуже. А тут нам подобається. Виходиш – і вже гуляєш на проспекті», – додають.

листівки не лише коханим, а й своїм кращим товаришам. Вельми оригінальні традиції існували в Канаді й Голландії, де на День Св. Валентина жінка могла сама зробити пропозицію чоловікові, а за відмову на того чекав штраф або інше покарання. Італійці в давнину 14 лютого відзначали свято весни – просто неба, з музикою й поезією. Зараз його називають «солодким днем», адже головним подарунком є солодощі. Великою популярністю користуються горіхи, вкриті шоколадом. У кожній такій цукерочці можна знайти записку з висловами про кохання кількома мовами. Вручають їх виключно коханим. Дуже популярним є День закоханих у Австралії. Розповідають, ніби в часи золотої лихоманки місцеві щасливчики настільки розбагатіли, що почали замовляти екстравагантні валентинки, вартість яких деколи сягала тисяч австралійських фунтів. Сьогодні ж там обходяться простими листівками, квітами й солодощами. А ось у Саудівській Аравії та Ірані це свято офіційно заборонене! На порушників чекає штраф. Трохи змістили День Валентина іспанці – у них він припадає

ВІН БІЛЬШЕ КАР’ЄРИСТ, ВОНА Ж – ДОМАШНЯ Подружжя майже цілодобово разом. Хоча спільних ролей у театрі всього кілька. Поперше, у «Вільних метеликах» в постановці Василя Шершуна, де зіграли головні ролі Дональда (сліпий юнак) та Джил. За задумом режисера, це проекція на будь-кого, адже кожен у чомусь засліплений у житті. Багато епізодів вирішені за допомогою пластики, танців. А кохання грати на сцені неважко, коли воно є насправді. Або «Спадкоємець» –дебютна режисерська робота М. Фіщенка, якою відкрили «малу сцену» театру. Це історія про справжні людські цінності – дружбу, кохання, вірність. Рудольф тут грає Леонарда, який знайшов батька, а Олеся –Летицію, його дівчину. «Навпаки, не використовують те, що ми подружжя. Міша Фіщенко взагалі каже, що не любить подружні дуети. Воно, може, й щиро виглядає, але щось не те, – резюмує, Рудольф. – Хоча я над цим ніколи не задумувався. В нас я – більше кар’єрист (закінчив режисерський відділ в Ужгородському коледжі культури й мистецтв, а не так давно – Європейський університет, відділення «сучасна хореографія»). Леся ж займає позицію люблячої дружини, мами, піклується про нас. Знає, що я стараюся заробляти». В родині взаємопорозуміння. «Хто краще зрозуміє актора, як не актор? Тому в театрі багато творчих пар. Якось вела заняття для мамочок, приходили на вистави. Кажуть: «Як ти це терпиш? Ми б не могли». Це про сцени кохання, де грає Рудольф. А то ж наша робота», – каже Леся. Секретів не розкриватимемо, але скоро ви побачите подружжя в новій постановці. Й це буде щось незвично-шокуюче. Донька Юля вже уявляє себе актрисою, має гарну пластику. Поки в гуртки батьки не поспішають віддавати. От піде в школу, братимуть частіше на роботу. Бо там можна й вокалу навчитися, й грі на фортепіано, є студія, танці. Дівчаток татко любить порадувати чимось смачним, що сам готує. Усім закоханим подружжя Дзуринців бажає бути щирими один із одним, а ще – взаємоповаги й порозуміння, довіри. «А не, як кажуть: довіряй, але перевіряй. Треба не тільки слухати, а й чути одне одного. Тоді все буде класно», – резюмують. Оксана ШТЕФАНЬО

на 1 травня (хоча й 14 лютого букетик коханій купують), а бразильці – на 12 червня. Ми ж бажаємо всім кохати й бути коханими. А як можна краще освідчитися, якщо не піснею, поезією, чуттєвим танцем? Тож 12 лютого о 18.30 Закарпатська обласна філармонія запрошує на «Кохання без меж» і тих, хто вже знайшов свою половинку, і тих, хто ще чекає на знакову зустріч. Цього вечора співатимуть виключно про кохання (українською, англійською й італійською мовами) Ірина Філіпенко, Анастасія Вишневська та заслужений артист України Олександр Садварій. Юначого драйву програмі додадуть танцювальні колективи Ужгородського коледжу культури і мистецтв. А завтра, 10 лютого, камерно-інструментальний ансамбль «Угорські мелодії» обласної філармонії готує для вас «Шедеври з оперет Франца Легара». Танцювальна пара у складі Андріани Торбич і Ростислава Хмари «приправить» програму чардашами. Концерт відбудеться у рамках проекту «Музика вихідного дня». Початок – о 16.00. Таїсія ГРИСЬ

12 СПОРТ

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

НЗ

TT ФУТЗАЛ

TT СНОУБОРДИНГ

А В ІНШИХ БОРОТЬБА ЩЕ ТРИВАЄ

СРІБНА ПРИЗЕРКА ЧЕМПІОНАТУ СВІТУ

«БЕРКУТ» У ВИЩІЙ ЛІЗІ КРОКУЄ ДО ЧЕМПІОНСТВА, 2–3 лютого відбулись ігри десятого туру Ужгородської футзальної ліги сезону 2018/2019. У суперлізі головним поєдинком туру стала зустріч УТЕІ – «Медея». Чинний лідер зумів здолати студентів із рахунком 5:4. Героєм поєдинку став Едгар Русин, хет-трик якого за дві хвилини до завершення приніс «Медеї» бажану вікторію.

«Беркут» перечинці добре стартували й на перерву пішли переможцями. Та далі мукачівці розігрались, провели чотири голи й вирвали вікторію – 4:5, практично забезпечивши собі чемпіонство. Схожий сценарій був і в наступному протиборстві – «СМЕ» – «Штурм». Останні, забивши три голи в першій половині, не зуміли втримати перевагу й поступилися суд-

~~Баталії у футзалі були гарячими «УжНЕТ» доволі впевнено перемагає «Юніпов» – 8:0. В «ужнетівців» постарався Сергій Білан, котрий на грубу гру проти нього відповідав забитими голами, – зумів зробити покер. Видовищним виявився матч «Кам’яниця» – «Олімпік», який завершився з результатом 5:6. У «Олімпіка» блискуче зіграв Володимир Варваринець, і завдяки чотирьом голам приніс своєму колективу вікторію. Поєдинок «Вікінг» – «Вопак» – 0:5 (тех. пор.) Турнірне становище команд у суперлізі: «Медея» – 25 очок; «УжНЕТ» – 23; «Олімпік» – 20; УТЕІ – 16; «Вікінг» – 10; «Кам’яниця» – 7; «Юніпов» – 6; «Вопак» – 5. У вищій лізі в центральній зустрічі вишки «Перечин» –

медекспертам, де хет-трик оформив Артем Слободін – 5:4. Невиччани здобули одну з найбільших перемог, взяли реванш за минулу поразку і скоротили відстань до третього місця: «Невицький замок» – «Епіцентр» – 5:0. Коритнянці хоч і йдуть унизу й грали без свого лідера Ковтана, та все ж зуміли створити проблеми «Худльову». Команди по черзі вели в рахунку, сам поєдинок виявився досить емоційним із жорсткою боротьбою: «Худльово» – «Коритняни» – 3:3. Ту р н і р н е с т а н о в и щ е : «Беркут» – 26; «Перечин» – 17; «Епіцентр» – 13; «Худльово» – 13; «СМЕ» – 12; «Штурм» – 11; «Невицький замок» – 11; «Коритняни» – 5.

У першій лізі «Тімвір» повторно зумів справитися зі «Сторожницею», перегравши останніх – 4:2. «Інваспорт» здобув таку довгождану першу вікторію в сезоні, обійшовши «Фенікс» – 3:1, завдяки якій залишає останнє місце. «Рятівник» до матчу з міжгірським «Шипотом» підійшов із короткою лавою запасних і зустрів серйозний опір. Та хеттрик Мартинича, який дістався вже другого місця у списку бомбардирів, дозволяє й надалі утримувати перше місце в першій лізі. 4:3 – перемагає «Рятівник». «Трактор» у гострій та безкомпромісні боротьбі зумів дотиснути «Будівельник», – 2:0, провівши голи незадовго до фінальної сирени, й тим самим відірвався від четвертого місця. Турнірне становище: «Рятівник» – 27 очок; «Тімвір» – 26; «Трактор» – 20; «Будівельник» – 16; «Сторожниця» – 12; «Інваспорт» – 6; «Шипіт» – 5; «Фенікс» – 4. У другій лізі КС «Ужгород» у матчі з «Імперією» з перших хвилин повів у рахунку завдяки голам Ростислава Ковача і в підсумку святкував вікторію – 4:2, яка наблизила їх до другого місця. У грі «Верховина» – «УжНЕТ+» обидва тайми завершились із однаковим рахунком на користь останніх, тож – перемога ужнетівців – 4:2. «Зіна» неочікувано втрачає очки, а з ними й шанси на золоті медалі в протистоянні з «Прималексом», – 1:1. Без свого головного бомбардира Грицкевича «Лугош» без проблем справився з «Ядзакі» – 10:0. Турнірне становище: «Лугош» – 30; «Зіна» – 21; КС «Ужгород» – 20; «УжНЕТ+» – 15; «Імперія» – 12; «Верховина» – 11; «Прималекс» – 7; «Ядзакі» – 0. Роман СЕНИШИН

TT ХОКЕЙ

ЗА ХОКЕЙНЕ ЗОЛОТО КРАЮ 10 ЛЮТОГО БОРОТИМУТЬСЯ «ШАХТАРСЬКІ БАРСИ» ТА «УЖГОРОДСЬКІ ВОВКИ» 3 лютого в Ужгороді на льодовій ковзанці «Ice Land» пройшли півфінальні матчівідповіді чемпіонату Закарпаття з хокею. Першими на льодовий майданчик вийшли «Шахтарські барси» та «Синевир». Нагадаємо, що тиждень тому саме «Барси» зуміли взяти гору. Цього ж разу в основний час гри вікторію з рахунком 3:2 святкувала команда «Синевир». А от у двох таймах овертайму чудово відіграли хокеїсти з мікрорайону «Шахта», які доволі швидко (ще в першому) вколотили три шайби в сітку воріт «Синевира». Лише в другій десятихвилинці додаткового тайму команда «Синевир» одну шайбу відквитала – тож у фінал виходять «Шахтарські барси». В іншій півфінальній парі зійшлися «Ужгородські вовки» на чолі зі своїм капітаном Василем Ябриком та найдосвідченіша команда чемпіонату – «Спартак». У складі останніх виступає найстарший гравець крайового чемпіонату – 69-річний Валерій Баранов,

УЖГОРОДКА АННАМАРІ ДАНЧА –

Ужгородська сноубордистка Аннамарі Данча-Чундак блискуче виступила на чемпіонаті світу в Парк-Сіті (штат Юта, США). 4 лютого в гігантському слаломі наша спортсменка досягла свого найкращого результату – посіла високе шосте місце. «Чомусь найщасливішими виглядаємо я і переможниця», – цими словами Аннамарі підписала світлину на сторінці в «Фейсбуці», ~~Аннамарі ДАНЧА-ЧУНДАК зі срібною медаллю ЧС на якій охоплені всі 6 учасниць квіткової церемонії. Наша землячка має всього лише найкращого, за чому радіти. Обігнавши в 1/8 фіспортивне виховання. Вдячна налу голландку Мішель Деккер, коханому чоловікові та донечці, вперше в кар’єрі пробилася до які мене просто люблять, які чвертьфіналу чемпіонату світу. мотивують іти до мети. Вдячна Окрім Аннимарі, в Парк-Сіті сестрі, яка завжди поряд, моя змагалися ще четверо україннадійна подруга в усьому й ських сноубордистів – закарзавжди. Вдячна тренеру збірпатець Євген Гулій став 48-м, ної команди за порозуміння, кияни Олександра Мальована, розумний підхід, надійність та Олександр Белінський та Роман чесність, за створення для нас і Олександрівський відповідно взагалі сноуборду в Україні всіх на 24-й, 45-й та 46-й позиціях. благ, які лише можливі. Всього А наступного дня, 5 лютого, не напишу, що зараз пережиА. Данча-Чундак неймовірно ваю, мало слів. Головне, що я завершила виступи в дисципліні щаслива, переповнена любов’ю паралельний слалом, ставши та добром». срібною призеркою світу. «Я це У фіналі Аннамарі постузробила, нарешті повірила попилася швейцарці Джулії Зог. справжньому, що можу виграти Олександра Мальована в цій медаль Чемпіонату світу, – роздисципліні стала 34-ю. Серед повідає вона на «ФБ». – День вихлопців найкраще з українців дався дуже насичений. Встала виступив Олександр Беліно 3-й ночі, мабуть, через зміну ський, котрий фінішував 27-м, часового поясу, або просто від Роман Олександровський був нетерпіння в очікуванні старту.

34-м. На жаль, дискваліфікуТри години до підйому мріяла вали Євгена Гулія. про медаль, і намріяла собі. В Нагадаємо, що за спиною січні 23 дні провела на снігу, в А. Данчі-Чундак три олімпіади. тренуваннях чи змаганнях, була Найкраще вона виступила, можливість і відпочити, але я пробившись до шістнадцятставила чітку ціль – підійти в ки найсильніших, у Ванкувенайкращій формі до цього ЧС, і рі-2010. У попередньому міжце сталося! 10 років беру участь олімпійському циклі народила у кубках та чемпіонатах світу, донечку Олю, а повернувшись виступала на трьох олімпійських у спорт, поступово виходить на іграх, і нарешті такий високий пік кар’єри. На Олімпіаді-2018 результат. Я вдячна собі в першу у Пхьончхані вона посіла те чергу за внутрішню роботу, за ж місце, що й у Сочі-2014, – впертість та наполегливість у 21- ше. Тому нинішній результат тренуваннях, за віру в себе, за – вражаючий успіх для нашої високий аналіз, який проводжу спортсменки. Більше того, ця останнім часом, за розвиток, медаль – перша в історії Україякий, мабуть, приходить із віни срібна нагорода чемпіонату ком. Вдячна Богу за те, що чує світу зі сноубордингу. мої молитви, за удачу, яка була Слід відзначити, що наступні на моєму боці. Вдячна батькам, зимові Олімпійські ігри відбуякі завжди вірили в мене і бадуться в Пекіні в 2022 році. жали по-справжньому й щиро Михайло АРДАНИК

TT ШКІРЯНИЙ М’ЯЧ

УЖГОРОДЦІ ДОПОМАГАЮТЬ

МУКАЧІВЦЯМ ПОТРАПИТИ В 1/8 ФІНАЛУ

~~Хокейний поєдинок «Шахтарських барсів» та «Синевира» котрий не боїться жорсткого єдиноборства з молодшими опонентами. У складі «спартаківців» виступає й минулорічний чемпіон України з гірських лиж Ігор Гам. Однак «Вовки» вчергове зуміли довести свою перевагу. Хоча перша двадцятихвилинка завершилася без взяття воріт жодною з команд. Чудово в цей відрізок часу відіграв воротар «Спартака», який рятував свій колектив мінімум

в чотирьох епізодах. Але вже в другому періоді команда Василя Ябрика вколотила три шайби у ворота «спартаківців», а основний час гри завершився переконливою перемогою «Вовків» – 7:2. Тож у фіналі, який відбудеться за тиждень, 10 лютого за золото чемпіонату Закарпаття боротимуться «Шахтарські барси» та «Ужгородські вовки». Семен МИХАЙЛИК

3 лютого стали відомі 16 команд-учасниць 1/8 фіналу Зимового кубка дитячо-юнацької футбольної ліги України між командами U-16. Серед них і представник Закарпаття – мукачівська МФА. Це сталося завдяки допомозі колективу ужгородської СДЮСШОР, який зумів зіграти внічию (0:0) з іншим претендентом на вихід до 1/8 фіналу – моршинською «Скалою» – й таким чином допомогли землякам із Мукачева пробитися до наступного етапу турніру. Турнірне становище команд. Група 8 М Команда Ігри М’ячі Очки 1 МФА (Мукачево) 2 6-0 4 2 «Скала» (Моршин) 2 0-0 2 3 СДЮСШОР (Ужгород) 2 0-6 1 У першому матчі 1/8 фіналу МФА поміряється силами з лідером групи 7 – ФК «Львів». Зустрічі цього етапу складатимуться з двох поєдинків. Перший відбудеться вже цими вихідними (орієнтовно 10 лютого). Нагадаємо, що МФА U-17 також гратиме в Зимовій першості краю, яка стартує 9 лютого. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

ГРАНІ ЖИТТЯ 13

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

TT ОСОБИСТОСТІ

ІЗ КОЧЕГАРІВ – У ПОЕТИ

сяти сортів помідорів. Оброблялося все, звісно, вручну.

М

аємо двох королів у поезії – Василя Густі та Василя Вароді. Обидва зі знаменитого залізничного села Королево, що на Виноградівщині. І саме В. Густі пригадує той момент, коли до його друга раптом прийшла справжня слава. Бо одного вечора кочегар паровоза, повертаючись зі зміни, став відомим.

ПОЕТА ЛЕДЬ НЕ ВИШТОВХАЛИ НА СЦЕНУ ОДНОСЕЛЬЦІ

Того разу до Королева приїхали імениті закарпатські письменники: Михайло Томчаній, Андрій Патрус-Карпатський, Василь Поп. Зустрілися вони з читачами в клубі залізничників. Це було справжнє свято, прийшли не тільки королівчани, а й люди з довколишніх сіл. І от Василь Вароді навідався сюди просто зі зміни. Закіптюжений димом, у одязі кочегара. Зазвичай схожі зібрання завершувалися тим, що присутніх заохочували прочитати щось своє. Королево вже добре знало про свого поета Василя Вароді, тож його ледь не виштовхали на сцену односельці. Він прочитав кілька віршів, письменники були вражені. «Та ж маємо, люди добрі, нового поета!» – першим підтримав молодого літератора Михайло Томчаній. А. Патрус-Карпатський навіть обійняв хлопця. Василь Поп – критик та викладач УжНУ – суворо наказав вступати на філфак, що згодом В. Вароді й зробив. А ще колеги пригадують, що вони дуже тісно товаришували з П. Скунцем. Якось життя звело їх разом у газеті «Карпатська Україна». Петро Миколайович навіть став кумом королівського поета. Отак воно на Закарпатті буває – є навіть літературне кумівство. Але найперше талант у хлопчині розгледів спільний учитель Василя Густі та Василя Вароді – Петро Фединець. Спочатку він розмістив кілька віршів у стінгазеті, потім надіслав добірку поезій ще й у районку. Коли, вже будучи студентом, Вароді приїжджав у рідне Королево, вони разом із Густієм ішли на квартиру до свого вчителя. Могли розмовляти до ночі – про літературні новини країни, про те, що діється у творчому житті Ужгорода. Не тільки педагог, а і його дружина любили цих Василів, як рідних дітей. У 1966-му вийшла перша збірка поезій В. Вароді, і тоді вже все Королево вважало себе причетним до цього успіху, тішилося разом із автором.

ЗА ГОНОРАР КУПИВ МАТЕРІ ПРАЛЬНУ МАШИНУ Велику родину Вародіїв (дванадцять дітей!) добре знали в селі. Мама була напрочуд доброю людиною, і діти їй віддячували неабиякою любов’ю. Безапеляційний, часом різкий у спілкуванні з іншими, Василь Члени Закарпатської крайової організації Всеукраїнського товариства політичних в’язнів і репресованих глибоко сумують із приводу смерті голови Мукачівської міськрайонної організації політв’язнів і репресованих РУБІША Федора Федоровича та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійного. Колективи управління національностей та релігій Закарпатської облдержадміністрації та Центру культур національних меншин краю глибоко сумують із приводу смерті голови Культурного товариства по захисту інтересів угорських ромів Закарпаття «Унг-ромен» ГОРВАТА Тібора Олександровича та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійного.

ніколи нічого не сказав наперекір матері. А сама вона деколи жалкувала, що до 40 років через родинні клопоти не мала часу навіть піти до церкви. Коли помер чоловік, на руках у неї залишилося ще шестеро малолітніх. І от після виходу першої збірочки В. Вароді за гонорар купив матері пральну машину, бо дуже шкодував її натруджені руки. Всі діти вижили, стали дуже працьовитими, набудували собі хати. Але батько був машиністом, тому, звісно, спочатку в трудовій книжці поета постала позначка «кочегар на паровозі». «Тоді дитинство було без ґаджетів – розповідає дружина поета, теж письменниця Христина Керита.

– Часто діти Королева збиралися на руїнах середньовічного замку. Василь неймовірно любив своє селище. Але в їхній родині кожен мав свій обов’язок. Поки був живий батько, він, як бригадир, уранці роздавав завдання на день. «А ти, Василю, йдеш ловити рибу», – казав. Тому В. Вароді знав дуже багатьма способами впіймати рибу». Як згодом згадувала Тамара Лісун, редактор видавництва «Карпати», у Василя Вароді був «свій» став під Чопом. Мав улюблені місця й наприкінці вулиці Загорської, біля так званого «чорного озера». Туди часто запрошував і друзів. Міг пірнути в чорний, завалений корчами став, а згодом вивернутися із хвилі з великою рибою. А розпалювати багаття, пекти картоплю – це взагалі для нього було особливим ритуалом, який виконував із неабияким натхненням. І завжди страшенно любив Тису. Мріяв, що колись візьме якусь ділянку там, біля неї. Та от не судилося. Утім, навіть в Ужгороді він залишався стовідсотковим селянином. Дружина завжди дивувалася: ніби чоловік уже давно в місті, від 20-ти років, а звідкись усяку роботу знає. І мурувати вмів, і меблі для дитячої кімнати та кухні сам змайстрував. Жодних клопотів із ремонтом у них не виникало – на всі руки був майстром.

ВИНОГРАД НА ДАЧІ БУВ ЧИ НЕ НА ПЕРШОМУ МІСЦІ Цікаво, що ніхто з друзів ніколи не бачив В. Вароді за написанням віршів. Але про творчий процес може розповісти дружина. Вона пригадує, що взагалі Василь був дуже акуратним, а коли писав, його стіл неодмінно мав бути чистим, при цьому там обов’язково лежали словники. Закарпатська торгово-промислова палата висловлює щире співчуття начальнику Мукачівського відділення Віталії Іванівні Федорів у зв’язку з важкою втратою – смертю сестри ПІДГАЙНОЇ Володимири Іванівни. Колектив Ужгородського коледжу культури і мистецтв висловлює щире співчуття працівнику коледжу Мар’яні Іванівні Мовнар із приводу тяжкої втрати – смерті матері. Ректорат, профспілкова організація, відділ методично-організаційної роботи та контролю, колектив ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття заступнику начальника відділу методичноорганізаційної роботи та контролю

ЗГАДУЮЧИ ВАСИЛЯ ВАРОДІ

З ВЕРДІ ПОСТАВ ЗАГОЛОВОК «ВАРОДІ»

~~Василь ВАРОДІ «Їх у нас було дуже багато. Один, 12-томний, він купив собі, а інший – мені подарував, – пригадує Христина Керита.

– У кабінеті дві стіни були заставлені книгами. Коли писав, любив, щоб йому не заважали. Хоча на роботі, на радіо, ніколи не мав чернеток. Одразу ж друкарці начитував текст». Статті Василя Вароді виходили деколи дуже гострі, а деколи – напрочуд пронизливі. Як-от матеріал, присвячений Василю Ігнату: «Учора я обрізав виноградну лозу у своєму садку. І так болісно стало – роблю це тому, бо більше просто нікому». І часто Вароді ловив себе на думці, що розповідає другу про всі новини – і ті, які відбуваються в Україні, і ті, котрі стосуються найближчого оточення. Із В. Ігнатом вони були сусідами ~~Під по дачі. Ще студентами жили разом у гуртожитку. Їхня дружба впродовж життя не тільки пройшла випробування часом, а й зміцніла. Василь Вароді дуже важко переніс смерть товариша. Дача Вароді стояла першою в дорозі на гору, котра наверху була вже забудованою, а він отримав ділянку пізніше – тому біля самого підніжжя. Письменники часто зупинялися тут. Приходили поговорити, попити чаю з щойно зібраних у саду трав – як-от із меліси. А взагалі коріандр чи обліпиха – все тут мало своє місце. Христина Керита пригадує також, що вони перепробували тримати на дачі всяку живність. Найдовше витримали кролі й кури. Бувало, проходить повз їхній будиночок Василь Вовчок, а В. Вароді йому: «Ану, ходи сюди, Василю Юрійовичу, тобі потрібне дієтичне м’ясо». І тут же міг подарувати гостю кроля. Але виноград на дачі був чи не на першому місці. Та й узагалі любив ґаздувати на тих своїх кількох сотинах. Чого там тільки не росло! Приміром, більше деЛюдмилі Вікторівні Блажієвській із приводу тяжкої втрати – смерті матері. Ректорат, профспілкова організація, відділ роботи з іноземними студентами, відділ міжнародних зв’язків та колектив ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття начальнику відділу роботи з іноземними студентами Юлію Юлійовичу Гойдашу з приводу тяжкої втрати – смерті матері ГОЙДАШ Ірини Йосипівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету і кафедри слов’янської філології та світової літератури ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття старшому

Років шість був Василь Вароді на «творчих хлібах». Це час, який відводився для написання твору. Щось на зразок нинішніх грандів, тільки на державному рівні. Але письменники вміли не лише писати, а й добряче пожартувати одне над одним. Якось отак, на сміх, ледь не продали колоритний «Форд» Степана Пойди. Іншим разом підробили штамп – ніби з дуже серйозної структури, поставивши печатку за допомогою... картоплини. А одного разу Василь Кохан роздобув десь товстелезний фоліант «Верді». Друзі трохи «попрацювали» над обкладинкою, і нарешті постав заголовок «Вароді». «Ану, позерай, Василю, яку за тебе велику

дуже складний період – 1990-ті, проте й наклад газета мала пристойний – 12 тисяч.

«ЖУРАВЛІ ПОВЕРТАЮТЬСЯ З ВИРІЮ. НІЧОГО У ВИРІЮ НЕ ЗАРОБИЛИ» Було і безліч задумів. Але у п’ятницю Василь Вароді здав газету (До речі, це був єдиний випуск, який вийшов за його підписом як головного редактора, до того був в.о.), а в суботу… Ще вранці казав дружині, що можна би поїхати на дачу, там груші вже достигли. Вона засумнівалася – варто трохи зачекати, бо було тільки 5 вересня. А вже за кілька хвилин його не стало. Ніхто не міг повірити в цю страшну новину. Своєму землякові Василю Густі він теж телефонував у п’ятницю. Ділився радістю: щойно вперше як го-

час зустрічі в Буштинській школі. Василь ВАРОДІ – зліва книжку написали!» – вручили йому розкішне видання. У видавництві «Гражда» недавно побачили світ публіцистичні твори Василя Вароді. Як зазначила в передмові Ярміла Гармасій, у цій книжці письменник постає перед нами непроголошеним лицарем закарпатської журналістики. Сам поет зізнавався: жалкує, що через неї не мав стільки часу, як хотілося б, займатися літературою. Але насправді й журналістську працю любив. Дуже гарний колектив склався спочатку в «Молоді Закарпаття» – ніби якесь братство. На журналістській роботі він і згорів. Мирослава Мацо, яка працювала з В. Вароді в газеті «Орбіта-логос», розповідала: після смерті їй приснився Василь Іванович. Ніби йде коридором і каже, що ще треба зробити, які правки внести. Христина Керита зізнається: готова була повірити в те, що його душа довго не могла відійти від газетярських турбот. Бо останнім часом думки чоловіка оберталися тільки навколо цього видання. То був викладачу кафедри слов’янської філології та світової літератури Марині Йосипівні Пілаш із приводу тяжкої втрати – смерті матері ПІЛАШ Ганни Гнатівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету і кафедри анатомії людини та гістології ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття доценту кафедри анатомії людини та гістології медичного факультету Тетяні Федорівні Росолі з приводу тяжкої втрати – смерті батька РУБІША Федора Федоровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету та кафедри словацької

ловред підписав до виходу у світ «Орбіту». Але цій зустрічі не судилося відбутися. Далися взнаки інфаркти, які трапилися раніше... В Ужгороді, у спілчанській кімнаті, до якої він приходив сотні, коли не тисячі разів, всі прийшли попрощатися з ним назавжди. А в рідному Королеві на знак пам’яті про земляка того дня всі тепловози зупинились і скорботно засигналили. У посмертній збірці поета можна прочитати багато ненадрукованих раніше творів. Але чимало поезій досі залишилося поза книгами й чекають на видання. Колись автор перераховував, скільки коштували його збірки в різні часи: одна – всього 3 копійки, інша – 30, а найбільша – 1 карбованець 20 коп. Але, підсумував, гроші, видані на цю продукцію, інфляції не підлягають. А згодом почалися невгамовні дев’яності, і слово «інфляція» стало для нас зовсім звичним. «Журавлі повертаються з вирію. Нічого у вирію не заробили», – сказав би з цього приводу Василь Вароді. Марина БОДНАР філології ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу непоправної втрати – смерті колишнього провідного спеціаліста кафедри словацької філології, багаторічного члена профкому викладачів і співробітників університету ГОЙДАШ Ірини Йосипівни та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійної. Світла пам’ять про Ірину Йосипівну назавжди залишиться в серцях її друзів, колег та студентів. Колектив КЗ «Обласний організаційно-методичний центр культур» ЗОР глибоко сумує з приводу смерті ветерана культ­ освітньої роботи СМОЖАНИКА Василя Федоровича та висловлює щире співчуття родині та близьким покійного.

14 У ФОКУСІ

№6 (4814)

9 лютого 2019 року

РОЗШИРЕННЯ МІЖНАРОДНОЇ СПІВПРАЦІ УжНУ: НІМЕЦЬКИЙ ВЕКТОР

У

місті Дармштадт (Німеччина), що є побратимом Ужгорода, щороку збираються провідні університети цієї країни та презентують себе на освітній виставці «Hobit». На дуже високому рівні організували й цьогорічну, яка пройшла минулого тижня. Її спеціальним гостем на запрошення мерії Дармштадта став Ужгородський національний університет.

Делегація УжНУ, очолювана проректором Мирославою Лендьел, гідно представила здобутки вишу в освітньому науковому та проектному напрямах. Міський голова Дармштадта Йохан Парч, представники муніципалітету, керівник міжнародної міжкультурної співпраці мерії Дармштадта Патріція Латоре зокрема висловили глибоку зацікавленість у продовженні співпраці та реалізації проектів за формулою: мерія м. Дармштадт + Університет прикладних наук Дармштадта + Ужгородська міськрада + УжНУ. Пані Патріція Латоре переконана, що саме вдала ко-

операція органів місцевого самоврядування з науковцями університетів дозволить вирішувати вкрай актуальні проблеми сучасного міста. Наприклад, такі, як захист навколишнього середовища, поводження з побутовими відходами, очистка питної води тощо. Завідувач кафедри міського будівництва й господарства Й. Голик, представники економічного факультету професор М. Газуда, доцент В. Андришин та директор Центру інновацій та розвитку А. Юрчук запевнили німецьких колег із Дармштадтського університету прикладних наук у готовності до спільної проектної діяльності.

бливості, програми подвійних дипломів, про досягнення в міжнародній діяльності та перспективи УжНУ розповідали представники міжнародного відділу О. Свєженцева та О. Пантьо. Під час презентації нашого вишу Мирослава Лендьел

TT ЗРУЧНО

TT ПРАВО

ЗАКАРПАТСЬКІ АДВОКАТИ ОБРАЛИ ДЕЛЕГАТІВ НА ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ З’ЇЗД

~~Під час роботи конференції – у президії Петро НЕМЕШ (у центрі), Олексій ФАЗЕКОШ (праворуч) і Зоя ТЕМНОХУДОВА. На звітно-виборній конференції Закарпатської обласної асоціації адвокатів, яка відбулася в курортному селищі Поляна Свалявського району, делегати, котрі представляли всі райони області, розглянули низку питань. Насамперед обрали своїх представників на з’їзд Національної асоціації адвокатів України, що запланований на середину лютого. Крайових правників на всеукраїнському форумі представлятимуть: Петро Немеш, Олексій Фазекош, Василь Райко, Михайло Беран і Василь Кошеля. Потім учасники конференції обрали замість вибулих (через смерть) Хоми Олексика та Івана Мойсюка членами Атестаційної палати Закарпатської кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатів (КДКА) Мар’яна Отовчиця та Євгена Лейбу. Також до скла-

Відрадно відзначити факт зацікавленості німецьких студентів у семестровому навчанні в Ужгородському національному університеті за програмою «Еразмус+». Отож УжНУ очікує на активізацію академічної мобільності з Німеччиною. Власне про її осо-

ду Дисциплінарної палати КДКА ввійшли Іван Сочка й Петро Чорба замість Юрія Василини й Мар’яна Отовчиця. Членом Ревізійної комісії КДКА став Ігор Мандзюк. На зібранні зокрема виступили: голова Закарпатської кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатів, професор Ужгородського національного університету, заслужений юрист України Петро Немеш; голова Ради адвокатів Закарпатської області Олексій Фазекош та інші делегати. Окрім організаційних, обговорили й низку поточних та проблемних питань, які становлять інтерес у адвокатському середовищі краю. Адже нинішній динамічний час привносить нові й нові грані у правозахисне життя суспільства. Василь НИТКА Фото прес-служби Закарпатської кваліфікаційно-дисциплінарної комісії адвокатів

Товариство з обмеженою відповідальністю «Бліцарт Продукціон» має намір отримати дозвіл на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел майданчика, розташованого в м. Чоп, вул. Загородня, 4 а. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися протягом 30 календарних днів на адресу Ужгородської РДА (м. Ужгород, вул. Загорська,10).

ПРОДАМ трикімнатну квартиру в Ужгороді на вул. Гагаріна, 3 поверх, загальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел. (095) 42­01­157 (Тая).

ВЖЕ ПРАЦЮЮТЬ 26 ВІДДАЛЕНИХ РОБОЧИХ МІСЦЬ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ Аби полегшити доступ громадян до отримання необхідних послуг, Пенсійний фонд області створив у краї 26 віддалених робочих місць своїх фахівців, як правило, при селищних чи сільських радах. Найбільше таких – по три – в Ужгородському, Великоберезнянському, Перечинському, Свалявському, Мукачівському та Тячівському районах. Вони зокрема: • надають довідкову інформацію (номери телефонів, адреси ПФ, режим роботи, порядок прийому та обслуговування осіб в органах ПФ); • здійснюють попередній запис на прийом до керівництва теруправління ПФ або керівників його структурних підрозділів; • консультують щодо застосування законодав-

ства про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування, пенсійне забезпечення, обліку осіб, що підлягають загальнообов’язковому державному соціальному страхуванню; • приймають замовлення на видачу повідомлень, довідок, виписок, інших документів із питань пенсійного забезпечення, сплати обов’язкових платежів, адміністрування яких здійснюється органами ПФУ, обліку осіб, які підлягають загальнообов’язковому державному соціальному страхуванню; • видають замовлені довідки, оригінали трудових книжок, пенсійні посвідчення; • допомагають із заповненням анкет на виготовлення пенсійного посвідчення та здійснюють їх прийом; • надають пере-

Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти оголошує конкурс на заміщення вакантних посад педагогічних працівників ресурсного центру підтримки інклюзивної освіти: Методист центру – 3 посади. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти такі документи (особисто або поштою): – копію паспорта громадянина України; – письмову заяву про участь у конкурсі, до якої додається резюме в довільній формі; – копію трудової книжки; – копію (копії) документа (документів) про освіту з додатками, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; – письмову згоду на збір та обробку персональних даних. Вимоги до кандидатів: На посаду методистів ресурсного центру підтримки інклюзивної освіти призначаються особи, які мають вищу освіту ступеня магістра за спеціальністю «Спеціальна освіта» («Корекційна освіта», «Дефектологія») або «Психологія» («Практична психологія») та стаж роботи за фахом не менше трьох років. Термін подачі заяв та необхідних документів для участі в конкурсі – 30 днів із дня опублікування оголошення. Прийом та реєстрація документів від претендентів здійснюється відділом кадрової, юридичної та організаційної роботи інституту за адресою: 88000 м. Ужгород, вул. А. Волошина, 35, тел. 61-4275, e-mail: info@zakinppo.org.ua

НЗ

закликала до співпраці представників ВНЗ інших побратимських міст. Як наслідок, із французьким університетом м. Труа досягнуто попередньої домовленості про академічний обмін та реалізацію спільних проектів. Деталі договору про співпрацю між УжНУ та новим французьким партнером обговорять на черговому Міжнародному консорціумі університетів, який пройде в Ужгороді вже у квітні. На цьому засіданні мова йтиме про особливості співпраці місцевого самоврядування з університетами, тож його учасниками стануть також мери міст-побратимів Ужгорода та керівники закладів вищої освіти, що працюють у цих населених пунктах. Власне згаданий вектор розвитку міжнародної співпраці університету став легким для втілення завдяки налагодженню співпраці Ужгородської міської ради й Ужгородського національного університету та завдяки кропіткій роботі експертів із розбудови співпраці між обласним центром Закарпаття і Дармштадтом. Оксана СВЕЖЕНЦЕВА лік документів, необхідних для призначення (перерахунку) пенсій, допомоги на поховання; • приймають документи для проведення попереднього розгляду з метою визначення права особи для призначення пенсії, її перерахунку, заяви про витребування документів, необхідних для підтвердження страхового стажу, заробітної плати для призначення (перерахунку) пенсії, заяви та документи щодо переведення виплати пенсії за новим місцем проживання, виплати за довіреністю, зміни способу виплати, поновлення виплати, перерахунку призначених пенсій, встановлення пенсії за особливі заслуги перед Україною, виплати недоотриманої пенсії. Якщо особа звернулася з іншого питання, вирішення якого неможливе на віддаленому робочому місці, їй роз’яснюють порядок його розв’язання та за можливості надають необхідну допомогу, інформує Головне управління ПФУ в області.

ТОВ «Заквтор» має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин у атмосферне повітря на виробництві, яке розташоване за адресою: Закарпатська область, Ужгородський район, с. Баранинці, вул. Центральна, 149. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися протягом 30 календарних днів на адресу місцевої держадміністрації: 88017 м. Ужгород, вул. Загорська, 10. Тел.(0312) 61-29-17, факс: (0312) 61-29-32.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

• втрачене посвідчення учасника бойових дій серія УБД № 018216, видане Західним регіональним Управлінням ДПСУ 20 серпня 2015 року на прізвище Бербека Василь Васильович; • втрачене посвідчення учасника ліквідації на ЧАЕС, пенсійне посвідчення, видане на прізвище Беринець Василь Васильович; • втрачений диплом спеціаліста АК №24023726 від 30.06.2004 року, виданий хімічним факультетом УжДУ (нині – Ужгородський національний університет) на ім’я Півкача Владислава Михайловича. Баранинська сільська рада доводить до відома мешканців Баранинської об’єднаної територіальної громади, що 5 лютого 2019 року на веб-сайті Ужгородської районної державної адміністрації Закарпатської області були розміщені проект детального плану території «Будівництво мистецької резиденції в с. Підгорб, урочище Лазький берег Ужгородського району Закарпатської області та ЗАЯВА ПРО ВИЗНАЧЕННЯ ОБСЯГУ СТРАТЕГІЧНОЇ ЕКОЛОГІЧНОЇ ОЦІНКИ детального плану території «Будівництво мистецької резиденції в с. Підгорб, урочище Лазький берег Ужгородського району Закарпатської області. Бажаючі подати свої пропозиції або ознайомитись із оригіналами документів можуть звернутися до Баранинської сільської ради, зателефонувати за номером 03127-34244 або надіслати електронного листа на адресу:Barsilrada@gmail.com

7 ОЗНАК, ЩО ЧОЛОВІК ЗАКОХАНИЙ У ВАС, НАВІТЬ ЯКЩО ПРО ЦЕ МОВЧИТЬ

Чоловіки та жінки проявляють прихильність порізному. Дами не соромляться зізнаватися в коханні, протилежна стать найчастіше небагатослівна. Свою любов вони доводять учинками. Ось ознаки, за якими ви дізнаєтеся, що у вас закохані.  Він пожертвує заради вас чим завгодно. Закохані чоловіки відчувають величезний дискомфорт при думці, що їхня дама нещасна. Вони готові іноді навіть вийти за рамки, аби зробити щось важливе для своєї партнерки. Якщо ваш молодий чоловік жертвує чимось заради вашого блага, таким чином він говорить: «Я люблю тебе» без слів.  Готовий вислухати вас. Коли людина не тільки слухає, а й активно реагує на вашу мову, будьте впевнені – ви їй небайдужі. Для чоловіка роль слухача нехарактерна. Так що його увага до ваших монологів – доказ любові.  Не боїться показати вам свою вразливість. Чоловіки зазвичай обережні й не виявляють почуттів на людях. Сльози чи скарги можуть сприйматися іншими як слабкість, тому вони намагаються відповідати загальноприйнятому ідеалу. Але коли людина закохана, починає опускати свою броню, стає більш довірливою й дозволяє собі виявляти справжні почуття. Якщо хлопець хоч трохи показує свою слабкість, значить, він вам довіряє.  Любить вас у будьякому образі. На перших побаченнях усі ми прагнемо виглядати ідеально, хочемо показати себе з кращого боку. Але з часом знайомимося ближче, й наша потреба вразити партнера різко зни-

жується. Ми можемо блукати в піжамі, без макіяжу або з брудним волоссям. Якщо чоловікові по цимбалах на ваш зовнішній вигляд, значить, він вас справді любить. Тому коли вранці каже: «Ти прекрасна», знайте: це еквівалент фрази «Я люблю тебе».  Пишається вами. Навіть якщо ви не ідеальна мати, супер-працівник або дружина. Нехай ви не вигладжуєте його сорочки до скрипу, не натираєте підлогу до блиску, для люблячої людини ви – ідеал. Коли чуєте від чоловіка або хлопця фразу «Ти в мене розумниця», знайте – це спосіб зізнатися в коханні.  Він на вашій стороні. Навіть якщо не завжди вас підтримує, це не означає, що він вас не любить. Іноді все надто складно, особливо, якщо сварка виникла між близькими родичами чи між вами та його друзями. Більшість чоловіків намагаються уникати суперечок, тому якщо захищає вас, це говорить про справжнє почуття.  З повагою ставиться до вашої сім’ї, друзів. Це одна з найважливіших ознак. Йому, може, й не подобається хтось із вашої рідні, але він цього не покаже, лише б ви були спокійні. Налагодження хороших стосунків із вашою сім’єю – це, безумовно, його власний спосіб показати, що він вас любить. Потрібно цінувати ті дрібниці, які хлопець або чоловік робить для вас, саме вони і є проявами його кохання.

РЕЦЕПТИ ДО ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

Якою має бути домашня романтична вечеря? Звичайно ж, по-перше, при свічках! Тому варто запастися цим нехитрим аксесуаром. Можна вибрати прості або ароматичні. Останні, в залежності від запаху, наповнять кімнату розслаблюючим або збудливим ароматом. Підбадьоритися після виснажливого дня допоможуть грейпфрут, неролі, шавлія, а зняти стрес – троянда, лаванда. Для цього ще є ароматичні палички й ефірні олійки. Їх краще запалити заздалегідь, наприклад, хвилин за 20 до приходу коханої людини, щоб аромат встиг поширитися по всьому будинку. Ефірна олія дає такий ефект відразу. А тепер до трапези.

М’ЯСО В ГОРЩИКАХ ІЗ ВЕРШКАМИ Потрібно: 800 г м’яса, 4 шт. ріпчастої цибулі, 8 ст. ложок вершків, 4-5 ст. ложок олії, сіль, чорний перець та ваші улюблені спеції до м’яса за смаком, 300 мл води або бульйону.

мо в духовку (2000) і готуємо хвилин 30. Якщо у вас м’ясо яловиче – час збільшиться.

ТАРТІФЛЕТ Ароматний і ситний тартіфлет – страва «зимова», її часто подають на гірськолижних курортах. Але і для романтичної вечері вона підійде чудово!

Інгредієнти: 1 кг картоплі, 200 г цибулі, 150 г бекону або шинки, 100 мл білого сухого вина, 2 ст. ложки сметани, 500 г сиру, 200 мл вершків, 1 ст. ложка олії, розмарин, орегано, сіль, чорний перець за смаком. Картоплю відваріть і наріжте кружальцями, цибулю – крупно. Розігрійте сковороду й на сильному вогні обсмажте в олії смужки бекону й цибулю – приблизно 3 хвилини. Приправте чорним перцем. Додайте картоплю, перемішайте й готуйте ще 2 хв. Влийте вино, щоб картопля просочилася винним ароматом. Перекладіть все в жаротривку форму. Додайте трави, вершки, сметану, рівномірно розподіліть суміш по поверхні, викладіть нарізаний шматочками сир. Поставте страву запікатися на 15 хвилин.

САЛАТ «ГРАНАТОВЕ СЕРЦЕ»

М’ясо ріжемо на шматочки, цибулю – як вам подобається.

10 хвилин обсмажуємо м’ясо на олії. Додаємо цибулю, сіль і спеції. Добре перемішуємо й обсмажуємо ще 8 –10 хв. Викладаємо в горщики й заливаємо необхідною кількістю води. Зверху наливаємо вершки. Закриваємо і стави-

Інгредієнти: 1 шт. курячого філе,80 г волоських горіхів, 180 г твердого сиру, по 1 шт. буряка і граната, 5 шт. яєць, 200 г майонезу, сіль і перець за смаком. Куряче філе відварюємо в підсоленій воді до готовності й нарізаємо дрібними кубиками. Цибулю – півкільцями або кубиками та обсмажуємо на олії. Відварені накруто яйця натерти на крупній

тертці. Сир і відварений буряк також. Гранат розібрати на зерна. Тепер викладаємо салат шарами у вигляді серця (можна використати форму), посипаючи за смаком сіллю і чорним перцем: куряче філе, обсмажена цибуля, поливаємо майонезом, яйця, сир, волоські горіхи, поливаємо майонезом, буряк, майонез, а зверху зерна граната.

БАНАНОВИЙ ДЕСЕРТ Інгредієнти: 2 шт. бананів, 50 г чорного шоколаду, 50 г кокосової стружки, 1 ч. ложка нежирних вершків.

Зніміть шкірку з бананів, поріжте їх на рівномірні шматочки. Залиште в морозильній камері на 40 хв. Тим часом на водяній бані розтопіть шоколад і додайте в нього вершки. По черзі опускайте заморожені шматочки банана в шоколадну гарячу масу. Через кілька хвилин присипайте кокосовою стружкою.

І АТМОСФЕРА СВЯТА Якщо у вас є час і настрій, можна прикрасити кімнату всілякими сердечками, повітряними кульками, валентинками, гірляндами. Сердечка можна викласти і з пелюсток троянд, із паперу або з кольорового дроту. Також можна піднести несподіваний сюрприз для коханої людини – прикрасити спальню оригінальним написом.

СПІЛЬНИЙ ПЕРЕГЛЯД СЕРІАЛІВ ЗМІЦНЮЄ СТОСУНКИ

На думку психологів, читання книжок, перегляд серіалів і фільмів у парі пов’язані з більшою близькістю й довірою. Цей зв’язок ще сильніший серед тих, у кого менше спільних друзів зі своїми партнерами. Планування того, як пара проведе свій день, які серії подивиться, – це обмін думками, що робить чоловіка й жінку більш згуртованими. Крім того, вони пізніше коментують зміст і обговорюють те, що сталося. Це зближує й допомагає пізнавати один одного краще. Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15

БОКОРАШ МАЄ НАМІР ПОВЕРНУТИСЯ У… МОНУМЕНТІ

Хоч у 1960-ті за техпрогресу припинився прадідівський сплав лісу по водних руслах Чорної ріки та Тереблі, як і канула в лету відважна професія бокорашів, її дух, овіяний легендами, прагнуть оживити нащадки. Цьогоріч Синевирська сіль­ рада заявила про конкурс на кращий виготовлений ескізний проект пам’ятника, присвяченого плотогону. Грандіозний монумент плану­ ють встановити в житловому масиві осідку Товчка. Місцина підібрана не лише тому, що напрочуд приваблива ма­ льовничими видноколами. Вона знаходиться на березі бурхливої Тереблі, а ще – на

~~Про бокорашів уже є картина Йосипа Бокшая. Тепер буде ще й пам’ятник розвилку туристичних марш­ рутів до Синевирського озера та Колочави. До речі, тут знімалися й фрагменти до

10 лютого відзначає 60-річчя Василь Дмитрович ДУБ із с. Ставне Великобе­ резнянського району. Щиросердечно вітаємо ювіляра, бажаємо здоров’я, до­ бра, миру, нехай у житті зустрічаються тільки добрі люди, а Господь подарує ще довгі та щасливі роки. Хай щастя панує у Вашому домі І радість у ньому живе. Здоров’я міцного і щедрої долі Хай Бог посилає і Вас береже. Сваха Надія з сім’єю

Уродженця Рахова, почесного грома­ дянина міста, заслуженого журналіста України, письменника, видавця, ре­ дактора львівського журналу «Гражда» Олександра Масляника та його кохану дружину Олену сердечно вітаємо з рубіновим весіллям – сорокаріччям шлюбу. Бажаємо щастя, здоров’я, зла­ годи на многая і благая літа! Із щирою повагою, колеги – заслужені журналісти України Василь Нитка і Василь Гейніш

відомого художнього фільму «Тиса» з участю народного артиста СРСР Миколи Крюч­ кова.

«ЛЕБЕДИНЕ ОЗЕРО» ПРИЇДЕ ДО НАС

14 лютого о 19.00 на сцені Закарпатського облмуздрамтеатру ставлять «Лебедине озеро» на музику Петра Чайковського. Зустрічайте Олександра Сто­ янова, прем’єра балету Націо­ нальної опери України і Мадіну Басбаеву, солістку «Астана Опе­ ра» та Нацопери Бордо. Лібрето – Володимир Бегичев і Василь Гельцер, хореографія – Анатолія Шекери. Балет «Лебедине озеро» вже понад століття залишається головним твором, ставити який вважають за честь провідні те­ атри світу. В основі постановки – давня німецька легенда про принцесу Одетту, перетворену чаклуном Ротбартом у лебедя…

Податок кріпаків

Захист

Тонізу­ ючий напій

Хлопець

Бедуїн

Вид орна­ менту

Базис

Секс у мис тецтві

Напів­ мавпа Гімнаст «Мулен Руж» Бать­ ківщина кентав­ рів

Росли­ на для канатів Притока Рейну Східна страва

Кім Чен ...

Різ­ новид халце­ дону

Спод­ вижник братів Шерегіїв Портова спору­ да Кома­ хоїдний ссавець Цита­ дель у Бухарі Анти­ терор. опера­ ція

Багат­ ство Карпат

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10200 примірників. Замовлення №26709. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 8.02.2019 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

ЗМАГАЛИСЯ В УЖГОРОДІ

В Ужгородській дитячій музичній школі № 1 ім. П. Чайковського за підтримки міської ради 8 лютого провели І відкритий конкурс юних піаністів ім. М. Валковської. Він проходив у двох вікових категоріях: 8 – 9 років та 10 – 11. Оцінювали виступи колишні учні Маріанни Валковської, а нині викладачі Ужгородського музично­ го коледжу ім. Д. Задора та Кошицької консерваторії зі Словаччини. М. Валковська розпочала свій педа­ гогічний шлях у колективі Ужгородської музшколи у 1955-му. Вона є однією з основоположниць професійної форте­ піанної школи на Закарпатті, виховала велику кількість високопрофесійних педагогів-піаністів, виконавців. Серед них заслужений артист України Йожеф Ермінь, народна артистка України Етелла Чуприк, колишня солістка Закарпатської обласної філармонії, заслужена артистка України Наталія Висич та багато інших.

НА 11 – 17 ЛЮТОГО

Знаряд­ дя для оранки

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

ЮНІ ПІАНІСТИ

ГОРОСКОП Старець

Огляд матеріалів прохо­ дитиме в п’ять етапів і на переможця очікує солідна винагорода. Орган місце­ вого самоврядування для реалізації проекту готовий зі своєї казни виділити 100 тис. грн, але цих коштів, звичай­ но, замало. Є сподівання в дольовому сприянні підпри­ ємців, усіх бажаючих, яким небайдужа спадщина пред­ ків. Водночас покладаються надії на Міністерство екології та природних ресурсів Укра­ їни, за підтримки якого вже капітально реставрується Музей лісу і сплаву на те­ риторії нацпарку «Синевир» на Чорній ріці. Постамент бокорашу теж буде в приро­ доохоронній зоні.

ОВЕН. Не варто загострювати ува­ гу на своїх і чужих помилках, прощай­ те маленькі слаб­ кості і собі, й іншим, інак­ ше можете втратити гар­ них друзів. У ніч із 13 на 14 лютого загадуйте бажан­ ня, вони обов’язково збу­ дуться. ТЕЛЕЦЬ. Для до­ машніх, колег і на­ віть незнайомих лю­ дей ви повинні стати незаперечним авто­ ритетом із репутацією раціональної людини. Це допоможе вам істотно просунутися службовою та соціальною драбиною. БЛИЗНЮКИ. Все йде як по маслу – зірки цього разу дуже постаралися для вас. Але не роз­ слабляй­теся й не втрачай­ те контроль, особливо в місцях великого скупчення людей і на дорогах. Мож­ ливі неприємні інциденти. РАК. Перенесіть на невизначений час ділові зустрічі, призначені на кі­ нець тижня. Зараз краще відмовитися від прийняття на себе будь-яких серйоз­ них зобов’язань. А ще ні­ защо не вдавайтеся у ву­ личні суперечки. ЛЕВ. Ви пере­ більшуєте недо­ ліки ваших дру­ зів, близьких і колег та занадто строго судите інших людей пу­ блічно. Притримайте свою думку з питань моралі при собі. Мало шансів, що вас саме тепер зрозуміють правильно. ДІВА. Добре хоча б на тиждень взяти відпустку або ско­ ротити робоче на­ вантаження до міні­ муму. Оточуйте себе пози­ тивно налаштованими л ю д ь м и , к у л ьт и в у й т е

оптимізм, і тоді вам обов’язково поталанить. ТЕРЕЗИ. Чекають непрості дні у всьо­ му, що стосується різних домовлено­ стей. Найбільше вам пе­ репаде на горіхи від діло­ вих партнерів і близьких. Зірки рекомендують за­ пастися терпінням, і все швидко налагодиться. СКОРПІОН. Най­ ближчим часом вам випаде роль миро­ творця: одним точ­ но підібраним словом ви­ рішите застарілий кон­ флікт колег, і робоча ат­ мосфера нарешті нормалі­ зується. Наприкінці тижня очікується прибуток. СТРІЛЕЦЬ. Стежте за своїм харчуван­ ням, високий ризик з’їсти щось не те. Зачекайте трохи з дороги­ ми покупками одягу чи взуття. Всім, хто заплану­ вав на цей період якісь важливі справи, вдасться здійснити свої задуми. КОЗЕРІГ. Все у вас зараз складається вдало. Але неуваж­ ність і забудькува­ тість можуть стати причиною маленьких не­ порозумінь, тому записуй­ те час всіх важливих зу­ стрічей, заздалегідь скла­ дайте список необхідних покупок. ВОДОЛІЙ. Гранді­ озних планів буду­ вати поки не варто, закінчуйте розпо­ чаті раніше справи. Інфор­ мація, яка прийде напри­ кінці тижня, може вияви­ тися помилковою. З недо­ вірою поставтеся і до пропозицій фінансового характеру. РИБИ. Очікуються яскраві події в осо­ бистому житті, які перевернуть із ніг на голову і справи службові. Чутками про себе або близьких не пе­ реймайтеся. Ваша репу­ тація бездоганна. У сфері почуттів – сприятлива си­ туація для змін.

Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26000500334100 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

іх ть у вс тя! ю а т и Нас ч х Закарпат а район Газета виходить у суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– Один келих червоного вина на день продовжує життя на п’ять років!

– Але ж це вже третя пляшка!

– Я прагну безсмертя!































– Лікарю, а який ідеальний зріст при моїй вазі?

– Чотири метри! Школа. Вчителька: – Знаєте, діти, якщо людина погано бачить на одне око, то, як правило, друге в неї бачить на­ багато ліпше. Хто може навести аналогічний приклад? Вовочка: – Якщо в людини одна нога ко­ ротша, то друга зазвичай довша!

– Рабиновичу, навіщо вам стільки грошей? Адже ми йдемо до кому­ нізму.

– А на зворотну дорогу?

– Дружина запитала, чи хочу я, щоб до нас на тиждень приїхала в гості теща. І я дав правильну відповідь! Правда, тільки з другої спроби… Коли діти виростуть і переїдуть на власні квартири, я буду приходити до них у гості, кидати куртку біля входу, пертися у взутті на кухню і з’їдати все в холодильнику. Потім накришу в їхньому ліжку, повитягаю все із шафи на підлогу і влаштую двогодинну істерику!

У

Ж

Г

Е О

Ю

Б

О

Р

Р

О

А

К

К

А Р

А

А Е

Р

Б

Н

К

О

Б

У

О

О

Н

А

О

Р

А

В

А

К

А

Б

С

С

А

К

Р

А

К

Р О

А

Б

Г

А

М

А

Т

О Л

А

Р І

А І

Л

О

О

Е

А

Т

Д

С

С

Е Р О

І

Т И

Р

К А