Novini 09\04\2016 №№ 39—40 (4504—4505)

№№ 39—40 (4504—4505) ТЕМИ НОМЕРА

9 квітня 2016 року

Ціна договірна

«НЕХАЙ ПІДРИВАЮТЬ!» ЗАГРОЗА ВИБУХУ НЕ ЗАВАДИЛА ОБЛАСНИМ ДЕПУТАТАМ ПРАЦЮВАТИ

Василь Попадинець «Правова допомога — вже в режимі онлайн…»

6 стор.

Тож скільки коштуватиме газ у квітні?

6 стор.

Історія одного кохання: «Кнопку» та «Інтелігента» поєднала…війна.

8 стор.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

П

ід час першого пленарного засідання чергової сесії Закарпатської обласної ради, яке відбулося 5 квітня, не обійшлося без ексцесів. До ужгородської поліції надійшло анонімне повідомлення про замінування будівлі, про що невідкладно поінформували головуючого. На це в своєму стилі відреагував Геннадій Москаль: «Нехай підривають!». Відтак депутати залишилися на робочих місцях і загалом того дня розглянули понад двадцять питань порядку денного. В тому числі прийняли й 4 звернення до столичних інституцій, одне з яких обросло численними інсинуаціями...

4-5 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 9 КВІТНЯ — хмарно з проясненнями, вдень короткочасні дощі, грози, на низині 17—22, в Ужгороді 20—22, в горах 11—15 градусів тепла.

10 КВІТНЯ — короткочасні дощі, місцями грози, на низині вночі 7—12, удень 14—19, у горах удень 9—12 градусів тепла.

11 КВІТНЯ — часом невеликі дощі, вдень на низині 15—20, у горах 8—12 градусів тепла.

9 стор.

ГОЛЛАНДСЬКЕ «НІ» ЧИ ЗУПИНИТЬ ЄВРОІНТЕГРАЦІЮ УКРАЇНИ?

У середу, 6 квітня, в Нідерландах відбувся консультативний референдум щодо угоди про асоціацію України та Євросоюзу. Участь у ньому, за попередніми даними, взяли 32% виборців, з яких понад 61% висловилися проти ратифікації цієї угоди.

Такий результат дуже втішив «євроскептиків» і російських політиків, які навперебій поспішили заявити про те, що Україну в Європі не чекають. Натомість лідери більшості західних країн висловили жаль із приводу таких результатів волевиявлення голландців і переконання, що процес інтеграції України в європейську спільноту не буде зупинено. Підтримали Україну лідери ФРН і Франції, керівники Європарламенту та Єврокомісії. Євродепутати наголосили, що долю Угоди про асоціацію не повинні вирішувати 20%

МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ І ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ: ДЕСЬ ГУСТО, А ДЕСЬ – ПУСТО

Є

на Закарпатті села, які завдяки децентралізації грошей мають більше, ніж можуть використати. Водночас немало й таких, де навіть на утримання сільради власних надходжень не набирається. Про такі контрасти місцевих бюджетів журналістам розповів директор департаменту фінансів ОДА Петро Лазар у ході вівторкового брифінгу.

ПЛАН ПЕРЕВИКОНАЛИ, АЛЕ… Ішлося про стан виконання місцевих бюджетів за перший квартал поточного року в умовах децентралізації, і динаміка їх наповнення загалом позитивна. «Дохідна частина виконана на 143 відсотки. За 3 місяці 2016-го до загального фонду місцевих бюджетів надійшло 568 мільйонів гривень, що на 56 відсотків більше, ніж за відповідний період торік», – повідомив Петро Лазар. За його словами, внаслідок децентралізації місцеві бюджети дійсно

отримали додатковий ресурс, в основному – за рахунок 5-відсоткового акцизного збору (торік він дав 323 млн грн!), який залишається на місцях. Але поряд із цим і видатків побільшало: додатковим тягарем лягли заклади профтех­освіти, на які в сумі потрібно 160 мільйонів гривень; залізничні лікарні; дитячо-юнацькі спортивні школи центральних спорттовариств. Окрім цього в 2016-му в держбюджеті не передбачили витрат на пільгові перевезення, хоча вони гарантовані Конституцією й ніхто їх не відміняв. Отже, децентралізація вийшла

однобока: повноваження передали, а гроші на них – ні.

БОЛЬОВІ ТОЧКИ: ПРОФТЕХОСВІТА Й БЮДЖЕТНИКИ Найрезонансніша проблема в цьому плані – фінансування професійно-технічних навчальних закладів. Як відомо, цьогоріч видатки на утримання ПТНЗ, розташованих на території міст обласного значення, планувалися у відповідних бюджетах міст, а на інших територіях – із крайового бюджету. Втім, якщо область та міста Берегово й Хуст передбачили кошти для цих закладів на весь рік у повному обсязі, то Ужгород – тільки на перший квартал, а Мукачево – взагалі ні. Лише наприкінці березня до бюджету міста над Латорицею внесли зміни, якими

спрямували 9 з половиною мільйона гривень для фінансування професійно-технічних навчальних закладів, розташованих на його території. З держбюджету для підтримки ПТНЗ Закарпаття додатково отримало стабілізаційну дотацію в 15,5 млн грн, які розподілили між містами обласного значення у залежності від кількості учнів, котрі навчаються в профтехучилищах. «За перший квартал видатки закриті, однак до кінця року ще необхідно для цих закладів 49 мільйонів гривень, з них у Мукачево – майже 32 мільйони», – наголосив Петро Лазар. Він додав, що законодавча проблема з фінансуванням таких закладів є, і влада області постійно намагається донести це до керівництва держави. (Продовження на 3 стор.)

громадян однієї з країн ЄС, які представляють лише 0,6% всього населення Євросоюзу. Сполучені Штати також вважають, що Угода про асоціацію відповідає інтересам України, США і Європейського Союзу, тож має запрацювати в повному обсязі. Президент України Петро Порошенко вважає, що голландський референдум був задуманий як удар, перш за все, по єдності ЄС, і запевнив, що він не змінить європейський вибір України, — положення угоди й надалі впроваджуватимуться в життя.

НАРКОТИКИ НА 100 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ У ПАЧЦІ З-ПІД ЧІПСІВ

Служба безпеки України на закарпатському пункті пропуску «Тиса» виявила серед міжнародних відправлень сто пігулок із вмістом наркотичної речовини, прихованих у пачці з-під чіпсів. Співробітники спецслужби відслідкували надходження пакунка до замовника в місті Стрий на Львівщині. Під час спецоперації правоохоронці затримали організатора контрабандного каналу, який не вперше «замовляв» наркотики для реалізації. У рамках кримінального провадження, відкритого за ч. 2 ст. 305 Кримінального кодексу України, наркоділку повідомлено про підозру в скоєнні злочину. Триває досудове розслідування, інформує прес-центр СБ України.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 39—40 (4504—4505)

9 квітня 2016 року

TT ТАКІ СПРАВИ

TT КАДРИ

В ОБЛАСТІ ЗАВЕРШУЄТЬСЯ

У БУРШТИНОВИЙ КРАЙ

ОПАЛЮВАЛЬНИЙ СЕЗОН

Н

а Закарпатті вже припинили опалювальний сезон у містах Ужгород, Берегово та Хуст, а також у Берегівському, Іршавському й Тячівському районах. Із 1273-х котелень завершили роботу 242.

Про це під час засідання обласного антикризового енергетичного штабу повідомив директор департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури ОДА Едуард Маляр. На зібранні обговорили також підготовку до наступного опалювального сезону та рівень розрахунків за спожиті енергоносії. Щодо останнього, за інформацією директо-

ра ТОВ «Закарпатгаз Збут» Вікторії Томинець, за реалізований у першому кварталі газ населення сплатило 72% нарахованих сум, бюджетні установи – 94, а промислові споживачі – 100 відсотків. Нині підприємство працює над оснащенням житлового фонду краю лічильниками. Водночас Володимир Олійник, начальник Держінспекції з енергонагляду за режимами

споживання електричної й теплової енергії в Закарпатській області, наголосив: краян слід активно інформувати про можливість безоплатного зонування лічильників електроенергії. Стосовно ж опалювального сезону, то, за словами Едуарда Маляра, рішення про його припинення приймають органи влади на місцях. У зв’язку з підвищенням середньодобової температури повітря поки це зробили лише в трьох районах і трьох містах області. Інші отримали доручення теж прийняти відповідні рішення, інформує прес-служба ОДА.

НЗ

СЕРГІЙ КНЯЗЄВ ПІШОВ… Керівника ГУ Національної поліції в Закарпатській області полковника Сергія Князєва, який очолював нашу міліцію, а потім і поліцію з липня 2015 року, перевели на рівнозначну посаду в Рівне. На офіційному ж сайті МВС України оприлюднено повідомлення міністра Арсена Авакова. «В.о. начальника ГУ Нацполіції в Рівненській області Сергія Максимова звільнено». Саме його змінив Сергій Князєв. Наразі обласним управлінням поліції Закарпаття керує полковник Степан Довгунь. Нагадаємо, кадрові пертурбації в крайовій тоді ще міліції відбулися після стрілянини в Мукачеві 15 липня 2015 року.

TT ФОТОФАКТ

TT ГРОШІ Є

П’ЯТЬ ЗАКАРПАТСЬКИХ МІЛЬЙОНЕРІВ ЗАДЕКЛАРУВАЛИ ПОНАД 14 МЛН ГРН В Україні триває кампанія декларування доходів громадян, отриманих протягом 2015 року. Завершиться вона 1 травня. Станом на 6 квітня в області, серед інших громадян, декларації подали п’ять мільйонерів. Загальна задекларована ними сума становить 14 млн 356 тис. грн. Зокрема це доходи, отримані у вигляді заробітної плати, від продажу

«НЗ»-ФАКТИ

Державна фіскальна служба України поки не бачить порушень у тому, що в Президента Петра Порошенка були відкриті офшорні компанії. Громадянам, які вже перебувають у системі субсидій, на наступний опалювальний період субсидію продовжать автоматично, заявив міністр соцполітики України Павло Розенко. Між Польщею та Україною зняті обмеження на частоту регулярних польотів між країнами. У рейтингу ФІФА національна команда України піднялася на п’ять позицій і випередила Росію. СБУ не знайшла в мера Одеси російський паспорт. У Криму повідомляють про значні обмеження в подачі електроенергії, а також про можливості аварійного відключення лінії енергомосту. Генеральна прокуратура РФ вимагає від ватажків «ДНР» повернути Росії гроші за вкрадене ними пальне. У Києві спалили кабінет судді, який веде справу російських ГРУшників. Документи справи вціліли.

майна, успадкованого чи отриманого у дарунок, та доходи, одержані з джерел за межами України. Відтак після сплати податків із задекларованих доходів місцеві та державна скарбниця отримають понад 1,4 млн грн податку на доходи з фізичних осіб та понад 184 тис. грн військового збору, повідомили з відділу організації роботи ГУ ДФС у Закарпатській області.

TT З ПЕРШИХ УСТ

ОЗНАК СЕПАРАТИЗМУ В ЗВЕРНЕННІ ОБЛАСНИХ ДЕПУТАТІВ НЕМАЄ Такий висновок напрошується з коментаря начальника УСБУ в Закарпатській області Олега Воєводіна стосовно прийнятого цього тижня на сесії облради звернення (див. стор.4) до керівництва країни про внесення змін до Конституції для надання широких адміністративних і фінансових повноважень органам місцевого самоврядування. Зміст проекту документа свідомо викривили певні ворожі Україні сили, що дало привід звинуватити депутатів у антиукраїнській діяльності, вважає Олег Воєводін. «Попередній аналіз

TT КОРОТКО Учора в залі Закарпатської обласної філармонії відбулися урочистості та святковий концерт із нагоди відзначення Міжнародного дня ромів. Уже традиційний захід про-

звернення, оприлюдненого на офіційному сайті облради, засвідчив, що його текст не містить закликів до зміни меж території або державного кордону чи порушення порядку, встановленого Конституцією, а також публічних закликів або розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій, визначених статтею 110 ККУ», – йдеться в коментарі. Утім остаточні висновки про ситуацію, що склалася, можна буде зробити після завершення всебічних перевірок, інформують у прес-групі УСБУ в Закарпатській області.

У Мукачеві триває міжнародний чемпіонат зі слідової роботи собак службових порід. Під час урочистої ходи на центральній площі міста була представлена 21 країна світу. Захід вперше проводять в Україні й відрадно, що на Закарпатті. Вітали учасників чемпіонату президент комісії Міжнародної кінологічної федерації Франс Янсен та організатори. Власне змагання проходять поблизу сіл Залужжя та Макарьово на Мукачівщині. У неділю відбудеться урочисте нагородження переможців.

ходив за ініціативи Товариства музичної культури циган Закарпаття «Л а у та р і» й п ідтр имки у п ра вління культу р и й відділу національностей та релігій облдержадміністрації.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

ПОСАДОВЦІ МІНОБОРОНИ ТА ГЕНШТАБУ ПРОВЕДУТЬ НА ЗАКАРПАТТІ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН Військовослужбовці краю матимуть можливість, не їдучи до столиці, озвучити свої проблеми безпосередньо посадовим особам Міністерства оборони та Генерального штабу Збройних сил України – ті проведуть прийом громадян у четвер, 14 квітня, в регіональній громадській приймальні міні-

стра оборони України при Закарпатському облвійськкоматі (з 10.00 до 17.00 за адресою: м. Ужгород, вул. Бородіна, 22). Щоправда, на прийом потрібно попередньо записатися за телефоном (0312) 67-20-67 чи (03122) 2-06-73, вказавши при цьому й короткий зміст питання, з яким звертаєтеся.

TT ОТАКОЇ!

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО…

ПРИПАРКОВАНО В ПУЗНЯКІВЦЯХ?

УГІДДЯ КАРПАТСЬКОГО БІОСФЕРНОГО ЗАПОВІДНИКА

ОЙ, ЧИЙ ТО ВЕРТОЛІТ Кілька днів тому на околиці села Пузняківці на Мукачівщині виявили «нічийний» вертоліт. Про це хтось поінформував поліцію за лінією 102, і правоохоронці прибули на місце — вертоліт застали у вимкненому стані. Обставини, мету та спосіб потрапляння транспорту на територію нашого краю з’ясовують правоохоронці спільно з працівниками СБУ, повідомили з відділу комунікації ГУНП у Закарпатській області.

ТРИЧІ ЗА ДВА ДНІ ГОРІЛИ Перше загорання листя й чагарників на території Карпатського біосферного заповідника біля села Костилівка на Рахівщині відбулося 6 квітня. Тоді полум’я встигло знищити 2 гектари угідь, але завдяки спільним зусиллям рятувальників, лісників і місцевих мешканців вдалося не допустити вогонь до двох житлових будинків і господарської споруди, в напрямку яких він поширювався. А вже наступного дня сталися ще дві такі пригоди з

інтервалом у кілька годин. Перше повідомлення надійшло о 13.25. Вогонь охопив сухостій на площі 0,8 га, із яких половина належить заповіднику, а решта – Костилівській сільраді. Загорання ліквідували самі лісники та селяни. Та о 16.04 службі «101» зателефонували про нову пожежу на території заповідника, причому на тому самому місці, що й напередодні. Тут уже до роботи долучилися й рятувальники. Загалом у гасінні взяли участь 27 лю-

дей, за півтори години вони впоралися з проблемою. У підсумку вигоріли листя й чагарники на площі ще 1 га, зате до будинку, який був під загрозою, полум’я не дійшло. В крайовому управлінні ДСНС України кажуть: причину загорання встановлюють правоохоронці, однак найчастіше біду провокує елементарна людська недбалість. Тож вкотре закликають не палити сухостій і бути обачними з вогнем при відпочинку на природі.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 39—40 (4504—4505) 9 квітня 2016 року

TT ПЕРСПЕКТИВА

ЯК ЗРОБИТИ ПЕРЕТИН КОРДОНУ КОМФОРТНІШИМ, РАДИЛИСЯ В УЖГОРОДІ УКРАЇНСЬКІ ТА СЛОВАЦЬКІ ЕКСПЕРТИ

У

середу, 6 квітня, в конференц-холі готелю «Ужгород» Національний інститут стратегічних досліджень спільно з дослідницьким центром Словацької асоціації зовнішньої політики за підтримки уряду Словацької Республіки і Норвезького фінансового механізму в партнерстві з Державною прикордонною службою України і Прикордонною поліцією Словаччини провели семінар на тему «Міграційні тенденції на українськословацькому шенгенському кордоні».

~~Будні кордону Потреба в такій зустрічі нині як ніколи актуальна, адже Європа й світ переживають глобальні виклики, масштабне «переселення народів», гібридні війни та зростаючі контрабандні перевезення. Експерти двох сусідніх країн розглянули міграційну ситуацію на українсько-словацькому кордоні, методологію наукових досліджень щодо реалізації проекту, планування його підготовки та наступних заходів із реалізації. Всі напрацювання будуть уза-

гальнені в спільному двомовному науковому виданні, що його мають намір також використати й норвезькі фахівці при облаштуванні шенгенського кордону з Росією. Проект має поліпшити якість людських ресурсів прикордонних і митних установ України, зокрема в галузі професійної освіти і комунікації, через тренінги, стажування, підготовку посібників, проходження стажування офіцерів прикордонних і представників митних органів

України в Словаччині та Норвегії, поліпшення правил менеджменту кордонами, створення кращих умов на пунктах пропуску, розробку рекомендацій щодо покращення управління шенгенським кордоном та прискорення процедури прикордонно-митного контролю громадян на спільній ділянці українсько-словацького кордону. Як зазначила модератор семінару, директор Закарпатського філіалу НІСД Світлана Мітряєва, чимало досліджень, проведених раніше, вже знайшли своє практичне втілення, а нинішня дискусія — логічне продовження співпраці українських і словацьких науковців, яке дозволить, вивчивши напрацювання прикордонних і митних служб, управлінців, підприємців і мешканців суміжних областей двох країн, вирішити чимало наболілих проблем і покращити перетин кордону для легальних подорожуючих, підвищити освітній рівень прикордонних службовців та інформаційний обмін між ними. Петро ПОЛІХА P.S. На превеликий жаль, під час роботи семінару стався трагічний випадок. Після вітального слова раднику керівника НІСД Миколі Кушніру стало зле. Викликали «швидку», і його госпіталізували. Та згодом того ж дня з лікарні надійшла сумна звістка — незважаючи на всі старання медиків, Микола Кушнір помер. Вічна йому пам’ять!

МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ І ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ: ДЕСЬ ГУСТО, А ДЕСЬ – ПУСТО Не така гучна, але не менш серйозна проблема – нестача коштів на оплату праці бюджетників, які фінансуються з місцевої казни, та енергоносіїв. «У гірських районах та адміністративно-територіальних одиницях із малою чисельністю населення проблема своєчасної виплати зарплати працівникам бюджетної сфери виникла б уже на початку другого кварталу нинішнього року. Аби уникнути цього та сплатити вчасно за енергоносії, у березні до обласного бюджету внесли зміни. Ними передбачено бюджетам районів 6,6 мільйона гривень, зокрема Воловецькому – 5,8 мільйона», – повідомив Петро Лазар. За його словами, цих коштів вистачить на зарплату бюджетникам за перше півріччя. Торік, до речі, загалом понад 200 мільйонів на такі видатки надійшло як субвенція з держбюджету.

ХТО У ВИГРАШІ? Але дехто від бюджетної децентралізації однозначно виграв. За рахунок акцизного збору, що залишається на місцях, у першу чергу краще стало населеним пунктам біля міст обласного значення або митних переходів, на території яких розташовані автозаправні станції, супермаркети. Там дійсно є суттєві додаткові надходження, і

органи місцевого самоврядування можуть спрямувати їх на благоустрій та інші витрати. Так, за словами Петра Лазаря, Холмківська сільська рада, Баранинська біля Ужгорода, Соломоново біля Чопа взагалі грошей мають багато – на їхню інфраструктуру стільки не потрібно. «Ми збирали на нараду великі села Ужгородщини й пропонували залучати їхні кошти на рівень районного бюджету, аби вирішувати районні проблеми – тих же доріг у віддалених селах. Поки вони в роздумах, чекаємо від них відповіді», – каже Петро Данилович. На жаль, у гірських і віддалених селах ситуація протилежна. Загалом нині 99 органів місцевого самоврядування мають менше 260 тисяч гривень річних надходжень, і вони не можуть собі забезпечити навіть утримання апаратів сільрад. Гроші доводиться, знов-таки, шукати в обласному бюджеті. «Тому торік, щоб регулювати ці питання, ми підготували зміни до закону, за якими акцизний збір, що надходить до населених пунктів, розподілявся би в співвідношенні 40 і 60 відсотків між обласним бюджетом та казною населених пунктів. Тоді нашу пропозицію не підтримали, але цьогоріч Мінрегіонбуд робить потуги, щоб ці зміни прийняти», – наголошує Петро Лазар. Мирослава ГАЛАС

TT ОТАКОЇ!

НАЙБІЛЬШЕ ЕЛЕКТРИКИ КРАДУТЬ НА ТЯЧІВЩИНІ

Понад 200 тисяч гривень штрафів наклали енергетики на мешканців області. За період із 28 березня по 1 квітня виявлено 47 фактів крадіжок електричної енергії. Було складено 40 актів про порушення правил серед населення та 7 актів – у юридичному секторі (приватні

підприємці, фізичні особи – підприємці, підприємства, фірми). Найбільше фактів незаконного втручання в електромережі серед населення впродовж указаного часу було виявлено в Тячівському районі (7 порушень). При цьому найчастіше незаконно спожива-

НА ПІВТОРА ГЕКТАРА ЛІСУ

БІЛЬШЕ БУДЕ НА СВАЛЯВЩИНІ

TT ФІНАНСОВІ СПРАВИ

(Закінчення. Поч. на 1 стор.)

TT ФОТОФАКТ

ли електроенергію шляхом впливу на роботу приладу обліку, пошкодження його та за допомогою зриву пломб. Також частим порушенням є самовільне підключення через електролічильник, повідомили з прес-служби ПАТ «Закарпаттяобленерго».

Щороку в рамках акції «Майбутнє лісу в твоїх руках» в одному з лісництв ДП «Свалявське ЛГ» проводиться посадка молодого лісу на зрубах попередніх років. Цієї весни лісосадіння проведено в урочищі Ріка на півторагектарній площі Березниківського лісництва. В акції взяли участь 25 старшокласників Березниківської ЗОШ І—ІІІ ступенів, працівники управління держлісгоспу та органів місцевого самоврядування. На лісокультурній площі висадили 7,5 тисячі саджанців цінних корінних порід дерев: бука лісового; клена-явора; ясена звичайного, розповів лісничий Іван Дукай. По закінченню робіт на дітей чекав смачний обід із присмаком задоволення від корисної праці. Тут себе особливо проявив шеф-кухар І.Прийма. Михайло ТРАВЕНЬ

TT СПОРТ

ЮНІ ГІРСЬКОЛИЖНИКИ З ЯСІНЯ СТАЛИ ПЕРЕМОЖЦЯМИ В КУБКУ ЗАКАРПАТТЯ

На Драгобраті, що на Рахівщині, відбувся відкритий Кубок Закарпаття з гірських лиж серед дітей 2000 р.н. та молодших (наймолодшому учаснику змагань було 6 років). Загалом у турнірі змагалися майже півтори сотні спортсменів із різних куточків країни. У загальнокомандному заліку перше місце посіли гірськолижники Ясінянської СДЮШОР, друге — вихованці ДЮСШ «Буковель» із Прикарпаття, третіми стали представники Полтави. Як зауважила в коментарі «НЗ» головний тренер закарпатської збірної гірськолижників Маріанна Фріндт, змагання пройшли на високому рівні на природному сніговому покриві. Михайло АРДАНИК

TT ПРИЇХАЛИ…

ВЕЛОСИПЕДИСТАГРАБІЖНИКА ТАКИ ВИСЛІДИЛА ПОЛІЦІЯ Двадцятип’ятирічний виноградівець Д. – грабіжник із досвідом. За попередні злочини він уже був засуджений, а зараз йому світить ув’язнення за 6 чергових пограбувань. Спосіб його «роботи» особливо важливо знати жінкам. Молодик їздить на велосипеді вулицями Виноградова й видивляється потенційну жертву – жінку, яка йде одна й має в руці сумку. Оцінивши ситуацію, грабіжник під’їжджає до неї, різко вихоплює сумку й швидко зникає на велосипеді. Встановити злочинця, розповідає начальник сек-

тору Виноградівського відділення поліції Богдан Свищо, вдалося завдяки описам, які зробили пограбовані, та зовнішньому відеоспостереженню. Спочатку поліція розкрила 4 випадки, велосипедиста залишили до суду під домашнім арештом, тобто на свободі. За цей час Д. встиг вистежити ще двох жінок. Трофеями, як правило, ставали гроші (500—1000 гривень), телефони, ба навіть молоко, цукерки… Василь ГОРВАТ, м.Виноградів

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 39—40 (4504—4505)

9 квітня 2016 року

НЗ

TT КОМЕНТАР ІЗ ПЕРШИХ УСТ

Михайло РІВІС: «ДЕПУТАТИ НЕ ХОЧУТЬ, АБИ ЗАКАРПАТТЯ ЗАВТРА СТАЛО ВЕЛИКИМ СЕЛОМ!» Г олова обласної ради Михайло Рівіс дав коментар кореспонденту «ЗІКу» щодо ухваленого звернення депутатського корпусу до вищих осіб держави про забезпечення спроможності та широких повноважень місцевого самоврядування, побудови ефективної системи територіальної організації влади в Україні, фінансової та матеріальної самодостатності місцевого самоврядування.

«У зверненні обласної ради нема прохання автономії, там є прохання прискорити рух децентралізації. Це те, що декларував Петро Олексійович, йдучи в Президенти України, те, що підтримав Володимир Гройсман, який, будучи першим віце-прем’єром, започаткував процес децентралізації влади і продовжив уже на посаді спікера парламенту України. Зрештою, це передбачено Стратегією розвитку України-2020. Бачачи, що процес децентралізації пішов у зворотному напрямку, депутати Закарпатської облради дали як індикатор уряду, Президенту, спікеру, що їхні задекларовані цілі не виконуються. Я сам тривалий час працював в органах виконавчої влади і знаю, що, прийнявши стратегічні цілі на вищому рівні, їх доручають на місцях виконувати

зовсім іншим людям. А ті їх можуть трактувати по-своєму і розвертати в тому чи іншому напрямку. Тому цим зверненням ми звертаємо увагу вищих посадових осіб держави, що задекларований і підтримуваний ними процес децентралізації почав іти у зворотному напрямку. Це стосується земельних відносин, управління лісового господарства, надрами, адміністрування великих платників податків тощо. На сьогодні центр адміністрування великих платників податків перенесений із Закарпаття до Львова. Скажіть, новий платник податків – інвестор де швидше поставить своє підприємство: у Львівській чи Закарпатській області? Скажіть, хіба це не дискримінація та пониження інвестиційного потенціалу Закарпаття? Думаю, що так. Ми неодноразово

зверталися до вищих посадових осіб держави із тим, аби включити Закарпаття як Львівську, Чернівецьку, Одеську та Волинську області в схвалений Верховною Радою України «дорожній експеримент», який передбачає спрямовувати на ремонт автошляхів 50% коштів від перевиконання щомісячних планових надходжень митниці. Що, через Закарпаття не їде транзит? У відповідь – одні відписки. Це суперечить принципам, які декларувалися, не збігається з тим, що говорить Президент, а я переконаний у його щирості. Завдяки його добрим прагненням він і здобув таку переконливу підтримку в народу. Я, як і весь депутатський корпус обласної ради, який проголосував за це звернення, хочу, щоб звернули увагу, а «не почули», як у Донецьку, тому

ЗАБЕЗПЕЧИТИ ФІНАНСОВУ САМОДОСТАТНІСТЬ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ ПРОСЯТЬ ЗАКАРПАТСЬКІ ОБРАНЦІ На першому пленарному засіданні третьої сесії Закарпатської облради депутати ухвалили рішення звернутися до Президента України Петра Порошенка, Голови Верховної Ради України Володимира Гройсмана, Прем’єрміністра України Арсенія Яценюка, а також до народних депутатів України – вихідців із Закарпатської області для підтримки ними відповідної законодавчої ініціативи. У документі йдеться: «На двадцять п’ятому році існування сучасної Української держави питання, пов’язані з формуванням та належним нормативним забезпеченням державного устрою, зберігають свою гостроту. Крім іншого це стосується і результатів Закарпатського обласного референдуму 1 грудня 1991 року, на якому 546450 виборців Закарпатської області, або 78,6%, віддали свої голоси «за» проголошення Закарпатської області України спеціальною самоврядною територією, як суб’єкта в складі незалежної України. Ще 24 січня 1992 року обласна рада своїм рішенням затвердила і прийняла звернення до Верховної Ради України «Про внесення змін і доповнень до Конституції України», в якому в порядку законодавчої ініціативи звернулася до Верховної Ради України щодо внесення змін та доповнень до Конституції України. Сьогодні громада краю продовжує сподіватися на внесення якісних, глибинних та системних змін до Основного Закону України та інших законів, які мають сприяти досягненню визначеної у чинній Конституції України мети, пов’язаної, зокрема, з прагненням розвивати і зміцнювати незалежну,

демократичну, соціальну та правову державу. Стратегією сталого розвитку «Україна–2020», яка схвалена Указом Президента України від 12 січня 2015 року №5, передбачено реалізацію конституційної реформи, у тому числі в частині децентралізації. Як зазначено у Стратегії, метою політики у сфері децентралізації є відхід від централізованої моделі управління в державі, забезпечення спроможності місцевого самоврядування та побудова ефективної системи територіальної організації влади в Україні, реалізація повною мірою положень Європейської хартії місцевого самоврядування, принципів субсидіарності, повсюдності й фінансової самодостатності місцевого самоврядування. На відміну від задекларованих керівництвом держави напрямів створення повноцінного самодостатнього місцевого самоврядування, насправді відбуваються зворотні процеси, зокрема у сферах адміністрування великих платників податків, користування надрами, лісовими та водними ресурсами, централізації управління такими монопольними сферами, як залізничний та поштовий зв’язок тощо. З огляду на зазначене, Закарпатська обласна рада просить невідкладно внести зміни до Конституції України та законів України з метою відходу від централізованої моделі управління, забезпечення спроможності та широких повноважень місцевого самоврядування, побудови ефективної системи територіальної організації влади в Україні, реалізації повною мірою положень Європейської хартії місцевого самоврядування, принципів субсидіарності, повсюдності, фінансової та матеріальної самодостатності місцевого самоврядування».

~~Михайло РІВІС що нас почали прирівнювати до Донецька, Луганська та Криму. Аби звернули увагу на те, що процес децентралізації влади почав повертатися в зворотному напрямку. Наші депутати просто не хочуть, щоб Закарпаття завтра стало великим селом. У нас сьогодні нема центрального органу управління поштою, залізницею – оце все ми й хотіли донести. Щоб повернули хоча б ті повноваження

БЕЗ МИТНИХ ПІДРОЗДІЛІВ

ЗАЛИШИЛИСЯ ТЯЧІВЩИНА ТА ХУСТЩИНА

Ліквідація підрозділів митниці, що розташовувалися в містах Тячів та Хуст, і згортання відповідної інфраструктури викликали значне занепокоєння частини суб’єктів господарювання регіону. Про це йдеться у зверненні депутатів Закарпатської облради до керівництва Державної фіскальної служби України, ухваленому на першому пленарному засіданні третьої сесії. Ініціатором документа став крайовий обранець Петро Голубка, до якого звернулися місцеві підприємці. «При прийнятті поспішних рішень керівництво Державної фіскальної служби, мабуть, не відає, що всі чотири адміністративні райони, які обслуговував митний пост «Тячів» та сектор митного оформлення «Хуст», займають 50% території Закарпаття і, що найголовніше, – є гірськими районами», – зазначив П. Голубка. У зверненні вказано, що наказом Державної фіскальної служби України від 16.02.2016 №138 «Про ліквідацію, створення та зміну назв окремих митних постів митниць ДФСУ» ліквідовано митний пост «Тячів» Закарпатської митниці ДФС та сектор митного оформлення «Хуст», що входив до його складу. Зазначені підрозділи здійснювали митне оформлення експорту та імпорту вантажів суб’єктів зовнішньоекономічної діяльності, зареєстрованих переважно на території Тячівського, Рахівського, Міжгірського та Хустського районів. Ліквідація підрозділів митниці, що розташовувалися в м. Тячів та м. Хуст, і згортання відповідної інфраструктури викликали значне занепокоєння частини суб’єктів господарювання регіону з приводу необхідності зміни логістики митних вантажів та можливого збільшення видатків, пов’язаних із зростанням віддаленості інших підрозділів митного оформлення Закарпатської митниці ДФС від місць розташування їхніх виробничих потужностей. Окремі суб’єкти господарської діяльності також висловлювали думки щодо втрати регіоном інвестиційної привабливості у зв’язку з відсутністю підрозділів митного оформлення та ймовірним погіршенням умов для розвитку зовнішньоекономічної діяльності. Відповідно до статті 544 Митного кодексу України призначенням органів ДФС є створення сприятливих умов для розвитку зовнішньоекономічної діяльності, забезпечення безпеки суспільства, захист митних інтересів України, а також полегшення торгівлі, сприяння транзиту, збільшення товарообігу. На підставі викладеного, керуючись статтями 544, 545 Митного кодексу України, з метою забезпечення суб’єктів ЗЕД Тячівського, Рахівського, Міжгірського і Хустського районів Закарпатської області належними умовами для здійснення ними зовнішньоекономічної діяльності депутати вимагають: 1. Розглянути питання обґрунтованості та своєчасності (доцільності) прийняття рішення щодо ліквідації митного поста «Тячів».

2. Вжити заходів щодо формування штату та структури Закарпатської митниці ДФС із урахуванням специфіки зовнішньоекономічної діяльності суб’єктів господарювання Тячівського, Рахівського, Міжгірського та Хустського районів Закарпатської області, а також необхідності забезпечення балансу державних і суспільних інтересів регіону.

на місця, які були в органах місцевого самоврядування до режиму Януковича. Усе інше – це політичні спекуляції. Абсолютно на Закарпатті нема жодних настроїв від’єднуватися від України. Це – абсурдна ситуація! Це невигідно ні економічно, ніяк. Закарпатці чітко розуміють, що вони не сепаратисти. І якщо звинувачувати закарпатців та депутатів у сепаратизмі за те, що вони хочуть справжньої децентралізації влади, тоді як розуміти Стратегію розвитку України, в якій це закладено?! Думаю, зіграли на тому, що ми згадали як історичний факт, що перші про децентралізацію влади почали згадувати саме закарпатці, коли попросили більш широкі повноваження у процесі референдуму 1991 року. Але вони просили це у складі самоврядної, єдиної України, а не від’єднувалися. Я думаю, що тут є перекручення історичних фактів, є нагнітання політичної обстановки», – цитує Михайла Рівіса прес-служба облради.

TT CПІВПРАЦЯ

СПРИЯТИ РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ В КРАЇ ПОПРОСИВ У БУДАПЕШТІ ЙОСИП БОРТО

Минулого тижня в парламенті Угорщини відбулося дводенне засідання Форуму депутатів-угорців Карпатського басейну. Від нашого краю в ньому взяли участь представники КМКС та УМДС: перший заступник голови облради Йосип Борто та депутати облради Гейза Гулачі й Пейтер Чаба. Під час свого виступу Йосип Борто зазначив, що попри ситуацію на сході України та кризові процеси, владі вдалося призупинити масову міграцію місцевих мешканців – бо більшість закарпатців таки є локалпатріотами. Міцнить людей і те, що посильну допомогу краянам і тутешнім угорцям зокрема надає сусідня Угорщина, за що Йосип Йосипович щиро подякував угорському уряду й усім доброчинцям. Він підкреслив, що географічне розташування Закарпаття спонукає «розвивати транскордонне співробітництво, полегшити та покращити перетин кордонів шляхом реконструкції діючих КПП та будівництва нових. Маємо також докласти всіх зусиль, аби розвивати туризм. І в цих питаннях просимо сприяння Угорщини. Хоча б тим, аби організовувати тургрупи в наш край». Й.Борто також акцентував на необхідності збереження і зміцнення системи угорськомовної освіти в краї, у т. ч. і професійно-технічної, створення позитивного іміджу Закарпаття.

7 квітня святкував свій день народження депутат облради Юрій Андрійович Паканич. Шановний імениннику! Сердечно вітаємо і бажаємо вам міцного здоров’я, безмежної енергії, творчої наснаги, успіхів у праці та на депутатській ниві. Нехай подальша життєва дорога буде осяяна променями добра й родинної злагоди, а доля – теплом і любов’ю. З роси і води вам! Обласна рада

НЗ

№№ 39—40 (4504—4505) 9 квітня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

ЗАГРОЗА ВИБУХУ

НЕ ЗАВАДИЛА ОБЛАСНИМ ДЕПУТАТАМ ПРАЦЮВАТИ

У

вівторок, 5 квітня, відбулося перше пленарне засідання третьої сесії Закарпатської обласної ради VII скликання. Перед початком роботи присутні традиційно вшанували пам’ять полеглих українських воїнів, які боронять державу від агресорів. Відтак голова облради Михайло Рівіс наголосив, що відтепер рада працює за новим регламентом у режимі відкритого поіменного голосування. За дорученням президії облради Михайло Рівіс і голова ОДА Геннадій Москаль за багаторічну бездоганну працю в органах внутрішніх справ, вагомий особистий внесок у боротьбу зі злочинністю нагородили спільною відзнакою обласної ради та облдержадміністрації Василя Лешка – полковника поліції, начальника управління карного розшуку ГУ Нацполіції в Закарпатській області.

БОМБА — НЕ ПЕРЕШКОДА РОБОТІ Не обійшлося під час засі­ дання без ексцесів. У чергову частину ужгородської поліції надійшло анонімне повідом­ лення, про те, що будівля За­ карпатської ОДА та облради за­ мінована, про що невідкладно поінформували головуючого. На це в своєму стилі відреагу­ вав Геннадій Москаль: «Нехай підривають!» Тож депутати за­л и­ш илися на робочих міс­ цях і продовжили працювати. Щоправда, поліція евакуювала

~~Поза сесійним залом також ішла робота... чиновників із будівлі, закрила вхід для відвідувачів і оточила периметр. У перерві засідання вибухотехніки перевірили залу ради з допомогою службових собак і спецтехніки. Жодних небезпечних предметів, звісно, не знайшли.

«ТУРБОТА» І АЕРОПОРТ «УЖГОРОД» ОТРИМАЮТЬ ДРУГЕ ДИХАННЯ Відповідно до регламенту роботи ради, депутати за­ твердили порядок денний третьої сесії й визначилися з питаннями порядку денного, які розглянули на першому пленарному засіданні. Після оприлюднення Михайлом Рі­ вісом депутатських запитів обласні парламентарі присту­ пили до обговорення проектів і прийняття рішень. Серед них — про виконання Програми «Турбота» щодо посилення со­ ціального захисту малозабез­ печених категорій громадян у 2015 році та про внесення змін і доповнень до цієї програми на 2016 – 2018 роки. Йдеть­ ся про фінансову підтримку громадських організацій ін­ валідів і ветеранів. Депутати підтримали зміни до програми і доручили департаменту со­ ціального захисту населення ОДА розробити положення про проведення конкурсу для громадських організацій, які працюють у сфері соціального захисту. Також народні обранці під­ тримали зміни до обласного бюджету на 2016 рік, зокрема співфінансування спільних проектів із чеським краєм Ви­ сочина, і схвалили зміни до

МАЙНО РАДИ МАЄ ДАВАТИ ПРИБУТОК Прийнявши низку рішень про використання надр та майна області, депутати заслухали звіт щодо обсягів надходжень від орендної плати об’єктів спільної власності територі­ альних громад сіл, селищ, міст та інших видів використання майна, який подав Владислав Міца, донедавна очільник від­ ділу управління комунальним майном облради. Звіт викликав чимало за­ питань і нарікань на роботу відділу. Зокрема щодо ефек­ тивності використання майна області. Адже за оренду при­ міщень аптек торік обласний бюджет отримав усього 25 тис. грн, а загалом від оренди комунального майна —менше двох мільйонів. Голова ОДА зазначив, що аптеки «Фарма­ ції» активно працюють навіть поблизу лінії розмежування в Луганській області, а тут, у мирному Закарпатті, половина з них позакривалася, за оренду приміщень платять символічні суми. Після жвавого обгово­ рення звіту депутати за пропо­ зицією Михайла Рівіса визнали роботу відділу неефективною

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ ПЕРЕЙМЕНУВАВ «ЧЕКІСТСЬКІ» ВУЛИЦІ В МІЖГІР’Ї У деяких населених пунктах Закарпаття знаходимо багато на перший погляд нейтральних назв вулиць, однак якщо розібратися, виявляється, що вони мають яскраву антиукраїнську сутність. Так, у селищі Міжгір’я є вулиці Голікова, Журавльова та Прокопенка. «Більшість місцевих меш­ канців давно забула персон, на честь яких у радянські часи дали ці назви, однак активісти допомогли з’ясувати історію топонімів», ­– повідомляє го­ лова ОДА Геннадій Москаль. Так, молодший лейтенант Михайло Голіков брав осо­ бисту участь у ліквідації під­ пілля УПА на Закарпатті. В ніч на 1 червня 1946 року в ході операції МДБ цей чекіст загинув від рук бійців УПА в с. Присліп Міжгірського району. Старший лейтенант Михайло Журавльов як співробітник

Міжгірського відділу МДБ 29 березня 1949 р. брав участь у ліквідації осередку ОУН у с.Новоселиця, де й був смертельно поранений. А молодший лейтенант Василь Прокопенко загинув 6 верес­ ня 1951 р. у с. Колочава під час ліквідації групи ОУН Штаєра. Своїм розпорядженням у рамках «декомунізаційного» закону Геннадій Москаль ці три вулиці перейменував: Голікова отримала назву Ро­ мана Шухевича, Журавльо­ ва – Андрея Шептицького, а Прокопенка – Героїв УПА. «Звертаюся до істориків та громадських активістів із за­ кликом допомогти виявити й інші «нейтральні» топоніми, названі в радянські часи на честь осіб, що боролися про­ ти України. Ці назви також будуть змінені в рамках зако­ ну про декомунізацію», – на­ голосив голова ОДА.

TT ПОЗИЦІЯ

~~У президії пленарного засідання інших раніше ухвалених про­ грам і рішень облради. У тому числі до Програми підвищення ефективності функціонуван­ ня Закарпатського обласно­ го комунального підприєм­ ства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» на 2013 — 2016 роки. Оскільки аеропорт зараз не працює, йому виділили ко­ шти на погашення заборгова­ ності по зарплаті працівникам. Загалом цьогоріч із обласного, державного бюджетів і доходів самого підприємства плану­ ють профінансувати поточний ремонт асфальтобетонного покриття, проведення його маркування, реконструкцію аеропорту, терміналу й огоро­ жі, придбання пожежних авто­ мобілів та іншої спецтехніки тощо. На ці видатки всього передбачено понад 66 млн грн. Також депутати внесли змі­ ни до Регіональної програми оздоровлення та відпочинку дітей і розвитку мережі дитячих закладів оздоровлення та від­ починку на 2014 – 2017 роки та до рішення обласної ради від 14 вересня 2006 року «Про Почес­ ну грамоту, Грамоту та Подяку Закарпатської обласної ради».

TT СТАЛОСЯ!

й вирішили провести повну інвентаризацію майна облас­ ної ради та ефективності його використання. Цю роботу вже почала створена на минулій сесії тимчасова комісія, яка вивчає роботу Будинкоуправ­ ління адмінбудівель облради.

З НАДРАМИ У НАС НЕ ВСЕ ГАРАЗД Чотири питання порядку денного стосувалися вико­ ристання закарпатських надр. Новий порядок передбачає, що обласна рада в місячний термін має розглянути подан­ ня суб’єкта підприємницької діяльності, який звернувся з проханням надати дозвіл на користування надрами. Якщо ж у визначений термін депутати не розглянуть клопотання, то починає діяти так званий прин­ цип «мовчазної згоди», і тоді питання вже на свій розсуд ви­ рішує Міністерство екології та природних ресурсів, оминаючи крайову владу. Тож подання на використан­ ня надр депутати розглянули й відхилили, аби не вийшло «децентралізації навпаки». Об­ ласна рада не дала погодження ПП «Галс-М» на користування Оленівським родовищем міне­ ральних вод, ПАТ «Укргазвидо­ бування» на вивчення і подаль­ шу розробку нафтогазового родовища Жденіївської площі у Воловецькому районі, ТОВ «СПА Спелеоцентр Солотвино» в Тячівському районі на отри­ мання спеціального дозволу на видобування кам’яної солі Со­ лотвинського родовища і МПП «Андезит» на розширення меж і продовження дії дозволу на ви­ добування андезито-базальтів Толоконського родовища на Свалявщині. З цього приводу закарпат­ ські обранці прийняли звер­ нення до вищого керівництва держави щодо внесення змін до порядку надання спеціаль­ них дозволів на користування надрами, а також внесення змін до Конституції і законів України з метою надання ши­ роких повноважень органам місцевого самоврядування, змін до Земельного кодексу України й необхідності вре­ гулювання питання митного оформлення вантажів на тери­ торії області. Підготував Петро ПОЛІХА

ОБЛАСНА ДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЯ НАПОЛЯГАЄ НА ЧАСТКОВОМУ ДЕМОНТАЖІ ВИВІСОК «СБЕРБАНКУ РОССИИ»

Голова облдержадміністрації Геннадій Москаль закликає міську владу Ужгорода та Мукачева виконати розпорядження про частковий демонтаж вивісок «Сбербанку России».

– Стаття 8 Закону України «Про рекламу» забороняє вико­ ристовувати у вивісках державний герб України, зображення державних символів України та інших країн, міжнародних орга­ нізацій, офіційні назви держорганів тощо, – зазначає Г. Москаль.

– Крім того, хочу нагадати, що 9 лютого 2015 року Ужгородська міська рада своїм рішенням визнала Росію країною-агресором, а так звані «ЛНР» та «ДНР» – терористичними організаціями. Тому прошу Ужгородську міську владу діяти у відповідності до законодавства та рішень міськради, а не шукати різні зачіпки, щоб не виконати розпорядження голови ОДА. Закликаю також Мукачівську міськраду на наступній сесії прийняти принципове рішення про визнання Росії країною-агресором. Нагадаємо, що 11 березня цього року голова ОДА Г. Мос­ каль своїм розпорядженням рекомендував мерам Ужгорода та Мукачева демонтувати з вивісок «Сбербанк России» назву країни-агресора, залишивши слово «Сбербанк».

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО

ГРОШІ З ХОСПІСУ ПЕРЕСПРЯМУВАЛИ

НА СПІВПРАЦЮ З ВИСОЧИНОЮ – ЧЕРЕЗ КРИМІНАЛЬНЕ ПРОВАДЖЕННЯ Напередодні вівторкової сесії обласної ради під головуванням Михайла Рівіса відбулося засідання її президії – уже за новим регламентом. І там зокрема гостро постало питання щодо внесення змін до обласного бюджету в частині співфінансування спільних проектів із чеським краєм Височина. Більшість членів президії висловилася за продовження багаторічної плідної співпраці з чехами, однак категорич­ но проти були представники фракції «Відродження» Василь Кошеля та Петро Ільницький. Вони переконували присутніх, що фінансування будівництва хоспісу у Виноградові важливі­ ше за реконструкцію десятків соціальних об’єктів у майже кожному районі краю. І напо­ лягали, аби необхідні кошти для їх реалізації зняти з інших регіональних програм, у тому числі з облаштування спортив­ них дитячих майданчиків.

Як поінформував директор департаменту фінансів ОДА Петро Лазар, на сьогодні по хоспісу порушена криміналь­ на справа, будівництво закон­ сервовано на невизначений термін, робиться експертиза, на яку піде багато часу. Тому ОДА рекомендує із 6 мільйо­ нів гривень, які передбача­ лися для хоспісу, 2,8 млн грн перенаправити на співпрацю з Височиною. Це підтримав депутат Віктор Русин, який із досвіду керівництва в право­ охоронних органах знає ме­ ханізм таких справ: «Повірте, якщо розпочате кримінальне провадження, то виділені обл­радою кошти просто ле­ жатимуть «мертво» на рахунку і не використовуватимуться за призначенням». Відтак члени президії з од­ ним голосом проти вирішили підтримати співфінансування соціальних об’єктів із чехами, їхні рекомендації внесли на розгляд сесії, повідомила прес-служба облради.

6 ДІЛО

№№ 39—40 (4504—4505)

9 квітня 2016 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

Василь ПОПАДИНЕЦЬ: «СЬОГОДНІ ПРАВОВУ ДОПОМОГУ ЗАКАРПАТЦІ МОЖУТЬ ОТРИМАТИ В РЕЖИМІ ОНЛАЙН»

В

Україні вже кілька років працює система надання безоплатної вторинної правової допомоги (БВПД). Однак якщо раніше таку можна було отримати лише у випадку кримінальних проваджень, то з липня минулого року — в цивільних та адміністративних справах. До того ж у рамках реформування органів юстиції, відповідно до постанови Кабміну, вже з 1 липня 2016-го в кожному з районів будуть створені бюро правової допомоги. Отож про перспективи цієї реформи та результати вже діючої — в розмові з директором Регіонального центру з надання БВПД у Закарпатській області Василем Попадинцем (на фото).

Юрійовичу, з ~~Василю яких причин до вас най-

частіше звертаються закарпатці?

— Варто розуміти, що Регіональний центр надає допомогу в кримінальних провадженнях, а от у адміністративних та цивільних — місцеві. Таких на Закарпатті є три: в Ужгороді, Мукачеві та Хусті. Закарпатці можуть звернутися в будь-який із них, незалежно від місця прописки чи фактичного проживання. Так, до місцевих центрів зазвичай ідуть із питаннями щодо соціального забезпечення, у житлових, сімейних та земельних справах. Найчастіше допомога потрібна малозабезпеченим громадянам, а також інвалідам, ветеранам війни, учасникам АТО, малолітнім та іншим вразливим категоріям. Якщо ж говорити про захист осіб у кримінальних провадженнях, то за минулий рік адвокатам Регіонального центру було видано майже дві з половиною тисячі доручень. Нині кількість звернень загалом зросла чи навпаки — зменшилася?

— До Регіонального центру з надання БВПД громадяни не звертаються безпосередньо — прийом ведуть у місцевих центрах. Втім, якщо говорити про кількість виданих адвокатам доручень у кримінальних справах, то вона значно зросла. Думаю, на це вплинуло налагодження співпраці зі судовими та правоохоронними органами. Лише з початку 2016-го наш центр видав близько 800 доручень для надання безоплатної вторинної правової допомоги. Що стосується місцевих центрів, то кількість

~~

звернень до них також збільшилася, хоч і працюють вони відносно недавно. До того ж ми щоразу створюємо мобільні консультаційні пункти в будинках пристарілих, школах-інтернатах та військовому госпіталі. А ще у нас з’явилася нова послуга — скайп-консультація, завдяки якій можна отримати допомогу в режимі онлайн. У жителів яких районів послуга безкоштовного адвоката користується найбільшим попитом?

— Найчастіше звертаються з Ужгородського, Мукачівського та Хустського районів. Це пов’язано насамперед із тим, що саме в цих районах розташовані центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Нині, попри наші намагання, не всі закарпатці, особливо у віддалених селах, знають про роботу регіонального та місцевих центрів. Тому 1 липня в кожному з районів області на базі управління юстиції, які ліквідують, буде створене бюро правової допомоги. Тут закарпатці, які не мають доступу до інтернету, зможуть скористатися й онлайн-послугами Міністерства юстиції — фахівець допоможе отримати ту чи іншу довідку, подати заяву тощо. До речі, не всі ж мають право на безоплатну вторинну допомогу…

— Якщо особу затримали правоохоронні органи, то право на адвоката за рахунок держави має кожен. Зазвичай у таких випадках правоохоронці повідомляють працівників центру самі. Якщо вони цього не зробили, затримана особа має право на телефонний дзвінок. Його можуть здійснити

~~

~~

~~

~~

дено контракти для надання послуг із 67 адвокатами. Однак цьогоріч їх кількість знову поповнюватиметься. Цікаво, скільки справ завершилося на користь обвинувачуваних?

— Маємо 24 виправдувальних вироки, у 57 — застосовано пом’якшувальні покарання. До того ж завдяки роботі наших адвокатів було закрито 15 кримінальних проваджень. Є випадки, коли людина роками судилася, і тільки адвокатам центру все ж вдалося відстояти її права. Маєте резонансні справи? Які з них найбільше запам’яталися?

— Тут радше варто говорити про актуальні. Так, наприклад, була справа, коли військовослужбовця хотіли посадити до в’язниці через те, що він начебто самовільно залишив місце несення служби. Санкція статті передбачала позбавлення волі на строк від трьох до семи років. Але наш адвокат довів, що військовий доглядав за важко хворими матір’ю та батьком, і тому не міг перебувати постійно на місці служби. Це, звісно, підтверджено відповідними документами. Крім того, підзахисний неодноразово звертався до командування військової частини та військового комісара й повідомляв про це. Завдяки нашому адвокату цю справу закрили. Також чимало справ, де відстоюються права переселенців. Наприклад, нещодавно допомогли колишній жительці Донецька отримати відповідний статус, а також матеріальну допомогу та пільги. Жінка ще до початку сумних подій на сході України продала квартиру, виписалася з неї й купила краще житло в обласному центрі. Однак коли тільки розпочалися терористичні дії у Донецьку, вона переїхала на Закарпаття, так і не оформивши прописку в новій квартирі. Тому відповідні органи їй відмовили в наданні адресної допомогу як внутріш-

й рідні затриманого. На всій території України діє єдиний номер: 0-800-213-103. Дзвінки на нього з усіх стаціонарних та мобільних телефонів — безкоштовні. Що ж стосується права на адвоката за рахунок держави у цивільних та адміністративних справах, то, крім вище­згаданих вразливих категорій, таке мають особи з особливими заслугами перед Україною, члени сімей загиблих у воєнних діях, іноземці та особи без громадянства. Чи може людина бути впевненою в якості отриманої допомоги?

— Не варто піддаватися стереотипам, буцімто адвокати працюють безкоштовно. Їхні послуги оплачує держава, тому й хоче бачити в своїй структурі професіоналів. Фахівців двічі на рік відбираємо під час відкритого конкурсу, який проходить у три етапи. До прикладу, наприкінці 2015-го з 18 претендентів лишилося лише 11. Наразі укла-

~~

TT РИНОК ПОСЛУГ

СКІЛЬКИ КОШТУВАТИМЕ ГАЗ У КВІТНІ? ПОКИ БУЛИ ОЗВУЧЕНІ ТРИ ВЕРСІЇ ЦІНИ Квітнева ціна блакитного палива міняється, як весняна погода. Досі в межах опалювального періоду ті, хто гріється газом, до 1200 кубометрів сплачували за тарифом 3 грн 60 коп. за куб.м, в ЗМІ минулого тижня пройшло повідомлення, що Кабмін України продовжив до 1 травня спеціальні зобов’язання «Нафтогазу» з продажу населенню газу на пільгових умовах. Себто 3,6 грн мали залишатися. Раніше інформували, що пільгова ціна з початку місяця зросте до 5,5 грн, однак документального підкріплення цьому так і не з’явилося. А тепер уже йдеться про те, що з 1 квітня газ громадянам постачатимуть за 7,188 грн. Роз’яснити ситуацію ми попросили представників «Закарпатгазу». У прес-службі відомства наголосили, що встановленням тарифів підприємство не займається, однак надіслали інформацію, в якій розтлумачили всі «газові невизначеності». З неї зокрема випливає: схоже, платити доведеться таки по 7,188 грн. Але до травня, на початку якого надійдуть

рахунки за квітень, щось іще може змінитися, тож краще спокійно почекати. «Нацрегулятор (НКРЕКП) відтермінував прийняття рішення стосовно введення фіксованої абонентної плати до набрання чинності Методики визначення та розрахунку тарифу на послуги природного газу й до встановлення тарифів на послуги транспортування (для точок входу і виходу, розташованих на території України) та розподілу природного газу, виходячи з величини потужності. Тож не набрала чинності наразі й відповідна Постанова НКРЕКП від 25 лютого 2016 року. Проте Постановою

КМУ №234 від 30.03.2016 р. на квітень для всіх побутових споживачів встановлено ціну 7,188 грн. за куб. м. Тож роздрібна ціна на природний газ для населення з 1 по 30 квітня 2016-го становитиме 7,188 грн за кубометр.

– Як тільки Кабінет Міністрів України з НКРЕКП приймуть рішення стосовно визначення ціни газу виключно як товару та відокремлять складову, яка сьогодні кожним споживачем сплачується за транспортування та розподіл природного газу, – коментує ситуацію заступник голови правління ПАТ «Закарпатгаз» із питань газопостачання Олександр Голуб, – буде прийнято й рішення про введення фіксованої абонентної плати за приєднання до газорозподільної системи. ПАТ закликає споживачів спокійно дочекатися роз’яснювальної інформації на сайтах «Закарпатгазу» та «Закарпатгаз Збуту» до 1 травня: ми тримаємо руку на пульсі подій і повідомлятимемо про всі подальші зміни – в тому числі й про те, чи переглянуть і як саме в зв’язку з нововведеннями ціну на побутовий газ для населення», – йдеться у повідомленні.

ньо переміщеній особі. Однак наш адвокат все ж довела в суді право її клієнта. Щоправда, бувають і абсурдні звернення: змінити уряд, знизити тарифи на електроенергію та газопостачання. Чи були випадки, коли з тих чи інших причин вам доводилося відмовляти в наданні безоплатної правової допомоги?

— Таке трапляється постійно. Варто зазначити, що розрізняють безоплатну первинну та вторинну правову допомогу. Під первинною маються на увазі юридичні консультації та роз’яснення, а під вторинною — надання адвоката для представництва інтересів особи в суді. Безоплатну первинну правову допомогу ми надаємо всім, хто звертається до місцевих центрів. А от право на адвоката за рахунок держави мають лише чітко визначені категорії осіб, про які ми вже згадували. У чому вбачаєте проблеми роботи центру?

— Проблеми, як і в будь-якій системі, є. Наприклад, клієнти, котрим надають адвоката за рахунок держави, все одно змушені сплачувати судовий збір. Останній, на жаль, часто становить значну частину їхнього доходу. А тому справи, в яких було призначено адвоката, просто «стоять». Однак такі питання потребують вирішення на рівні вищих органів влади. Окрім того, одна з найбільших категорій громадян, які звертаються за безоплатною вторинною правовою допомогою, — малозабезпечені закарпатці. Проте працівники місцевих центрів часто змушені їм відмовляти в наданні адвоката за рахунок держави через «гірські» надбавки до зарплат та пенсій. І тому, хоч фактично особа отримує мінімальний дохід, права на БВПД через таку надбавку вже не має.

~~

~~

Розмову вела Яна МИЙСАРОШ

TT ЩОСЬ НОВЕ

СВАЛЯВСЬКІ РОМИ — ПЕРШІ В УКРАЇНІ СТВОРИЛИ ОРГАН САМООРГАНІЗАЦІЇ

Роми Закарпаття долучаються до роботи з розбудови самоврядування в області, яке з 2013 року пройшло шлях від пошуку активістів, формування ініціативних груп та до кількагодинних перемовин із представниками міських рад. «І ось в Україні створено перший орган самоорганізації ромської громади (ОСРГ). Цей безпрецедентний наразі випадок стане новою віхою в історії ромського народу: він здійснює перехід від звичаєвого права до цивільно-правових відносин», — зазначила Наталія Козир, координатор проектів Благодійного фонду «Розвиток». Перше ромське самоврядування, наразі єдине в Україні, створено в місті Сваляві. «Ми пройшли довгий час, аби створити цей орган. Тепер ініціативні та амбіційні роми мають інституцію, за допомогою якої вони зможуть не лише поліпшувати якість життя нашої громади, а й відстоювати свої права та свободи», — зазначив староста ромського поселення в Сваляві Матвій Балінт.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 11 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:15 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:05 Д/ф «Латвія. Слідами балтів».

10:40 Д/с «Візит до Кореї».

11:40 Бокс. Спорт.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хто в домі хазяїн?

14:15 Суспільний університет.

15:10 Т/с «Білявка».

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Word on the street.

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Подорожні.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

00:55 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолан».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Матусі».

22:00 «Гроші».

23:30 «Мінкульт».

00:00 Х/ф «Мандри блудниці» (3).

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Х/ф «Два Івани».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:35 «Сімейний суд».

15:20 «Чекай на мене».

ВІВТОРОК 12 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:05 Д/ф «Два серця в грудях: німецькі турки у пошуках батьківщини».

10:40 Д/с «Візит до Кореї».

11:40 Перша студія.

12:30 «План на завтра».

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 М/ф.

14:15 Суспільний університет.

14:55 Фольк-musіc.

16:00 Путівник прочанина.

16:10 Подорожні.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:30 ДебатиPRO. 21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:40 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

00:55 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Матусі».

22:00 «На ножах 2».

00:00 Х / ф « С п а д о к блудниці» (3).

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Гречанка».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Гречанка».

22:50 Т/с «Культ».

00:20 Т/с «Щасливчик Пашка».

09:55 Х/ф «Пітер Пен».

12:10 М/ф «Мадагаскар».

14:05 Хто зверху.

18:00 Абзац!

19:00 Дешево і сердито.

20:20 Ревізор.

23:05 Страсті за ревізором.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:35 10 хвилин з Прем’єрміністром України.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Труба містера Сосиски.

11:05 Без гальм.

11:40 М і Ж.

12:15, 13:20 Дивитись усім!

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50, 16:20 Х/ф «Ван Гельсинг».

16:45 Х/ф «Форсаж-4».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Патрульні.

21:25 Т/с «На трьох-2».

22:20 Свобода слова.

00:55 Х/ф «Інший світ».

11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:35, 14:20 «Судові справи».

14:40, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Судіть самі».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:45 Т/с «Культ».

00:10 Т/с «Щасливчик Пашка».

09:55, 21:55 Київ вдень і вночі.

10:50 Т/с «Щасливі разом».

17:00, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац!

22:50 Х/ф «Темний світ».

00:50 Педан-Притула шоу.

08:35 Х/ф «Інше обличчя».

10:30 Х/ф «Діамантова рука».

12:15 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 00:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:35 Детектор брехні.

23:30 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:20, 23:10 «Моя правда».

11:10 «Смішні люди».

12:00 Х / ф « К а п і т а н Немо».

15:50 Х/ф «Дерсу Узала».

18:20 Х/ф «До мене, Мухтар!».

19:50 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

00:00 «Жарт за жартом».

10:00 «Кримінальні справи».

10:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:55 Х/ф «Час гріхів».

13:45, 14:20 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:35 Т/с «Морський патруль».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

21:30 Т/с «CSI: НьюЙорк».

23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:40 Т/с «Поліція Маямі».

00:05 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сили природи».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35, 16:20 Мультик.

12:45, 22:25 Новини Дойче Велле.

23:20 Х/ф «Рембо. Перша кров».

12:10 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:00 «Один за всіх».

08:00, 09:00 11:15, 12:10, 13:40 15:10, 16:40

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Велика політика.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50 Антизомбі.

11:50, 13:15 Х/ф «З усіх сил».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00 Т/с «Відділ 44».

16:20, 21:25 Т/с «На трьох-2».

17:20, 22:20 Т/с «На трьох».

18:20 Патрульні.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

18:20 21:30

09:30 М/ф.

«Top Shop».

23:20 «Моя правда».

00:10 «Смішні люди». Х/ф «Багато шуму з нічого».

19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Звільнення на берег». Х/ф «Де 0-42?». Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50, 17:20 Т/с «Детективи».

11:20 «Страх у твоєму домі».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

15:35 Т/с «Морський патруль».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т / с « Д е т е к т и в Босх».

00:50 Т/с «Поліція Маямі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:45, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сили природи».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Новини (угорською мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:35 Громадський сектор.

23:15 Азбука ремесел (Рівне).

19:15 Снукер.

20:00 Олімпійські ігри.

20:30 Штанга. До 62 кг. Чоловіки.

23:45 Спортивні курйози.

08:40 Д/п «Кіборги Луганського аеропорту» 2.

09:00 «Українські сенсації».

10:00, 17:25 Д/п «Помста природи».

11:00 «Облом.UA.».

12:50 «Top Gear».

14:00 Х/ф «Видалити».

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

19:20 «Цілком таємно».

20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

21:20 Х/ф «Спека».

00:20 Х/ф «Апокаліпсис».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Зламані долі».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т / с «Я все пам’ятаю».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Загублений світ».

08:00, 11:30, 22:15 Велоспорт.

09:30 Карлінг.

10:30, 16:30 Штанга. До 56 кг. Чоловіки.

12:30, 00:00 Футбол.

15:30 Теніс.

17:30 Штанга. До 53 кг. Жінки.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Як це (НТКУ).

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:35 Зона особливої уваги.

23:15 Arte, vіva! (Тернопіль).

08:30 09:30, 10:30 11:30,

Правда життя.

14:30 Правила життя. Паралельний світ.

19:10 Містична Україна.

12:30 Цісар і війна.

13:30 Д/ф «Прокляття Че Гевари».

15:20, 20:00 НЛО з минулого.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

17:10 Найнебезпечніші тварини.

18:10 Дикий Кавказ.

21:50 Вижити попри все.

22:40 Очима зайця.

23:30 Покер.

00:20 Скарб.UA.

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:00 «Риба на торті».

22:20 Х/ф «Збитий пістолет».

00:30 Т/ж «Червоний килим».

00:40 Т/с «Список клієнтів».

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

13:55, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:05, 19:55 «Ферма».

09:30, 15:30 Велоспорт.

11:00 Штанга. До 53 кг. Жінки.

12:00, 16:30 Штанга. До 62 кг. Чоловіки.

17:30 Штанга. До 58 кг. Жінки.

19:15 Снукер.

20:30 Штанга. До 69 кг. Чоловіки.

23:30 Мотоцикли.

00:00 Ралі.

08:30 09:30, 10:30 11:30, 12:30 13:30 15:20, 16:10, 17:10 18:10

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:35 Х/ф «Видалити».

13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Загублений світ».

15:45 «Облом.UA.».

17:00 «Відеобімба 2».

18:00 «Відеобімба».

19:20 «Люстратор».

21:20 Х/ф «Ласкаво просимо в капкан».

00:20 Д/п «Сучасні снайпери» 1.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

13:40, 15:30 Т/с «Сходи до неба».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Я все пам’ятаю».

23:00 Події дня.

00:25 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:15, 13:00, 14:00, 22:15 Футбол.

09:15 Спортивні курйози.

21:50 22:40 23:30 00:20

Правда життя.

14:30 Правила життя. Паралельний світ.

19:10 Містична Україна. Голокост зсередини. Д/ф «Зворотна сторона Місяця».

20:00 НЛО з минулого.

20:50 Скарби зі сховищ. Найнебезпечніші тварини. Кришталеві озера Альп. Вижити попри все. Таємниці джмелів.

1918: життя після війни. Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:00 «Риба на торті».

22:20 Т/с «Шерлок і Ватсон».

00:25 Т/ж «Червоний килим».

00:35 Т/ж «Пропаганда».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:55 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Доктор Кістка».

09:30 Міняю жінку.

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:50, 00:25 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Кобра 11».

13:50, 23:15 «Ферма».

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Верх-низ».

22:40 «Креденц».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:05 Т/с «Вправна Агата».

11:00 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45, 00:25 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно вночі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Золота клітка».

23:25 Т/с «CSI: Старе Місце».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Темп».

09:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

09:55 Т/ж «Квартет».

10:25 Д/ф «Обличчям в обличчя».

10:50 Т/ж «Поліція».

11:10 Т/ж «Професіонал».

11:20 Т/ф «Проникливий запис».

12:30 Д/ф «Колискові».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Д/ф «Покоління».

14:00 Д/ф «Хвороба Паркінсона».

14:20 Д/ф «Тотальний режим на Словаччині».

15:00 Д/ф «Парк 2».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

12:50 «Фокус плюс».

13:50, 17:55 Т/ж про зірок.

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:55 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Замок».

00:25 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

09:30 Шоу «Теща».

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:45, 00:00 Д/с «Родинні історії».

12:40 Т/с «Кобра 11».

13:45 Т/с «Монк».

14:40, 22:45 «Ферма».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Майстершеф».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:10 «Таємниця моєї кухні».

11:00 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/с «Історії».

15:45, 00:35 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Вправна Агата».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 Кулінарне шоу.

23:05 Т/с «Невідома».

23:50 Д/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:45 Регіональні новини.

09:45, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

16:30 Т/ж «Народності».

17:00 Д/ф «Долі мистецьких справ».

17:30 Т/ж «Автосалон».

18:00 Д/ф «Невідомі сторони агресії в родині».

18:30 Новини.

18:35 Д/с «Прикраси: архівні документи».

18:45 Регіональні новини.

19:00 Д/ф «Життя регіонів».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «Тиждень словацьких фільмів».

22:25 Д/ф «Портрет режисера».

22:50 Д/с «Історії».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Х/ф «Дякую, добре».

08:00, 10:00, 11:20, 12:00, 14:00, 16:00 «Річки світу».

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

18:10 «Дикий світ майбутнього».

17:30 1000 днів планети.

20:00, 22:00 «Пригоди у зоопарках».

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 «Жива природа».

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

10:30 Т/ж «Народності».

10:55, 17:00 Д/ф «Долі мистецьких справ».

11:25 Т/ф «Проникливий запис».

12:40 Д/ф «Дитячий фольклор».

13:40 Д/ф «АртСпектр».

13:45 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

14:15 Д/ф «Всесвіт і ми».

14:50 Д/ф «Перший космонавт».

15:30 Т/ж «VAT».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

16:20 Д/ф «(Ne)celebrіty».

16:30 Русинський т/ж.

17:25 Т/ж «Енергетика».

17:40 Т/ж «Тест».

18:00 Д/ф «Ти не один».

18:30 Новини.

18:35 Д/с «Історії».

19:45 Вечірня казка.

20:15 Хокей. Тіпспорт ліга.

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Д/ф «Тиждень словацьких фільмів».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ПОГЛЯД

№№ 39—40 (4504—4505)

9 квітня 2016 року

«КНОПКА» ТА «ІНТЕЛІГЕНТ» ПОКОХАЛИ ОДИН ОДНОГО... НА ВІЙНІ

А

тошник Богдан із позивним «Інтелігент» згадує: «Вперше я побачив її 10 серпня 2014 року. Наш батальйон саме готувався до виїзду в Дебальцеве. Галинка прийшла до нас у взвод медиком. Усі без винятку намагалися їй приділяти увагу й допомагати, бо була дуже тендітною. За це й невеликий зріст її всі звали «Кнопка». Вона не ображалася, і цей позивний залишився з нею до закінчення ротації».

~~Богдан СЛИВКА й Галина СЕРНІВКА «Вона, незважаючи на всі можливі небезпеки, прагнула потрапити на війну, від якої тікали й ховалися сотні здорових і дужих хлопців у всій Україні... Наказ про виїзд у зону АТО не змусив себе довго чекати. 13 серпня зранку ми вирушили на схід. Як виявилося, батальйон відправили на блокпости в районі Дебальцева, Вуглегірська, Горлівки. Наш взвод потрапив на один із найнеоблаштованіших блокпостів, за сім кілометрів від Дебальцева», — розповідає Богдан. «Галинка все більше захоплювала мене. Практично кожного вечора перед сном я приходив у ту частину нашого табору, де вона жила. Це вже була свого роду традиція. Ми любили просто сидіти в сутінках біля її намету і спілкуватися. Говорили про різні речі: як про війну, так і про мирне життя, — веде далі Богдан. — Я дізнався, що якось вона пішла з друзями в похід у

гори з ночівлею, де дуже змерзла. Після чого дала слово більше не ходити в походи з наметом. Та доля вирішила інакше — і тепер вона тут, і живе в наметі, і проживе так 55 днів. У один із таких приємних серпневих вечорів ми, як завжди, сиділи з Галинкою біля її намету і спілкувалися. Час уже був досить пізнім, і мені залишалась якась година-друга до нічної зміни. Тому я вирішив, що піду трішки поспати. І тут, коли я побажав їй приємних та солодких снів, Галя мене поцілувала, сказала «Добраніч!» і сховалась у наметі... Сказати, що я був шокований — це не сказати нічого. Я був збентежений, розгублений, але головне — щасливий… Я був на сьомому небі від цього. Вона — прекрасна, чудова, мила, тендітна дівчина — небайдужа до мене. З нетерпінням чекав вечора, щоб знову зустрі-

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

тися з тією, чиє ім’я роїлося в думках цілий день. Зустрітися, щоб відкрити їй своє серце, душу, розказати про свої почуття до неї. Я відчував, що саме Галя — та людина, з якою я хочу бути до кінця своїх днів». «Мене підкорила його інтелігентність, ввічливість та уважність, — зізнається нам Галина. — У нього є така риса, як у мене у звертанні до людей — він «ВИкає». А ще усіх дівчат та жінок називає «пані» та «панянками». Я годинами можу говорити про нього. Він для мене — справжній герой». «За півтора року, що я їжджу в зону АТО, — це моя найприємніша ротація. Ми з Галинкою вже понад рік разом, — каже Богдан. — І часто згадуємо разом ті веселі й сумні дні, які провели там, під Дебальцевим. Саме там, у вирі смерті та страждань, зародилося наше кохання. І я дякую Богу й долі, що звели мене з нею, моєю маленькою «Кнопкою». Я кохаю її, кохаю понад усе на світі!» «Я також його кохаю!», — додає Галина і мило всміхається. Оксана ШТЕФАНЬО

 P.S. Галина Сернівка («Кнопка») нині працює керівником відділу комунікації ГУ Національної поліції України в Закарпатській області. Родом і з М у к а ч е в а . Б о гд а н Сливка – із Хмельниччини. «Він пішов добровольцем ще з Майдану — з того моменту він у Нацгвардії, — розповідає нам Галина. — 14 лютого повернувся з ротації з Луганської області, де пробув два місяці». Тепер закохані разом.

TT ВЕРНІСАЖ

«НАЇВНИЙ ЧОРНИЙ КВАДРАТ» ВЛАДИСЛАВА ГАБДИ

НА ВИСТАВЦІ ЖИВОПИСЦЯ-ІНФОРМАЛІСТА

Ч

орні окуляри, чорний піджак, «наївний чорний квадрат» — це сучасний закарпатський митець, заслужений художник України Владислав Габда на персональній виставці з умовною назвою «Informel», яка відкрилася 1 квітня в Закарпатському художньому музеї ім. Й.Бокшая в Ужгороді. Експозиція приурочена до 55-річчя митця, яке він відсвяткував наприкінці лютого.

~~Художник Влад ГАБДА у двох іпостасях Найчастіше присутні під час відкриття зупинялися саме біля його великого полотна «Наївний чорний квадрат». «Мене якось спитали, мовляв, як ти ставишся до «Чорного квадрата» Малевича, — поділився Владислав Габда. — Відповів: Як до «Мони Лізи». «Чорний квадрат» — картина, яку нині найбільше обговорюють у світі». І вона займає таке ж місце в історії мистецтв, як портрет Леонардо. Без цієї картини не було б чорних фотоапаратів, що нині у нас. І це тільки вирвана частинка з творчості цього великого художника. Я навмисно з насмішкою поставив свою картину в китайську пластмасову позолочену рамку. Тому що, по-перше, у музеї Бокшая вперше виставляється «чорний квадрат». А по-друге, це вже класика. А люди до цього часу в цьому сумніваються. Тому важливо, щоб ми з вами це змогли «переробити». «Тут ви не побачите традиційні закарпатські пейзажі з копицями, натюрморти з яблуками, традиційний почерк закарпатської школи живопису. Влад Габда хоч і вийшов із цієї школи, але має свій стиль», — зазначив на відкритті ректор Закарпатського художнього інституту Іван Небесник.

Фото О.ШТЕФАНЬО

TT ДОЛІ: ДВІ В ОДНІЙ

НЗ

Мистецтвознавець Михайло Сирохман підкреслив, що в Габди проглядається смілива гра кольорів у роботах. Тому побажав і надалі «вдалої гри». «Славик вчився зі мною. Раніше мав довге волосся, за що в ті часи могли й «посадити», — згадує закарпатський художник Павло Ковач у розмові з нами. – Трохи змінився. Але та свобода у творчості (в житті також) залишилася. Це головне». За що він не в останню чергу вдячний батькові – народному художнику України Василю Габді (нині покійний) та матері Галині Олександрівні, яка була на виставці і котра не раз їздила з чоловіком та сином на творчі пленери. Сам ювіляр сказав: «Мистецтво повинно йти вперед. Жодного кроку назад. Тільки вперед. Тому щоразу, коли досягаю якоїсь мети і ставлю нову, починаю орієнтуватися вже на зовсім інші мистецькі авторитети. Мистецтво – це боротьба». Оксана НЕВИЦЬКА

ЯК ВИЗНАЧИТИ ЯКІСТЬ НАСІННЯ

 Зібране або куплене насіння зберігайте в паперових (плівкові для цього непридатні) пакетах, марлевих або тканинних мішечках. У кожний з них обов’язково вкладіть етикетку, на якій зазначте сорт і рік вирощування насіння.  Щоб не нашкодили гризуни, пакунки помістіть у металеві ящики з невеликими отворами. Температура

в приміщенні має бути 7—10, а для гарбузових 15°С тепла.  Доброякісне насіння округле, добре виповнене. Зморшки вказують на те, що воно було зібране недостиглим або старе чи підмочене під час зберігання, тому якість його сумнівна. Виняток становить насіння кукурудзи цукрової, цибулі та деяких сортів гороху, в яких воно зморшкувате.  Забарвлення також може дати уявлення про вік насіння — у свіжого воно яскраве, у старого — тьмяне.  Запах у свіжого насіння петрушки, селери, моркви, кропу, кмину, пастернаку та інших пряних рослин інтенсивний і приємний, у старого він майже не відчувається.  Потребує ретельної перевірки насіння із затхлим або не характерним для цієї культури запахом (наприклад, насіння редиски пахне кропом).

ЯКЩО ПОЛЮБЛЯЄТЕ ЧАЙ  Чайник для заварювання не можна ставити на вогонь — це зіпсує смак чаю. Перед заварюванням його треба обполіснути кип’ятком, покласти туди сухий чай, залити на 2/3 об’єму окропом, дати настоятись хвилин п’ять, а потім долити кип’ятком.  Для того, щоб аромат чаю не звітрився, носик затикають тампоном із вати.  Зберігати чай треба в сухому приміщенні. Не слід тримати у відкритій пачці, його необхідно пересипати в посуд із кришкою.

ПЕТРУШКА, МОРКВА, ЦИБУЛЯ ПОТРЕБУЮТЬ КОРИСНИХ РЕЧОВИН

У перші дні після сівби петрушці, моркві, цибулі, салату, бурякам та іншому дрібненькому насінню часто бракує корисних речовин (особливо на бідних ґрунтах). Тож їхні сходи зазвичай слабкі й недружні. Уникнути проблем допоможе дражування — покриття оболонкою з поживних сумішей. Відтак забезпечите паростки потрібними елементами. Відкалібрований і протруєний репродуктивний матеріал слід змочити

у відстояному та процідженому розчині коров’яку (1:10). Також застосовуються желатин, крохмаль або навіть розбовтана глина. Зволожуйте доти, поки зернята не відділятимуться одне від одного. Зсипавши їх у 2–3-літрову скляну банку, потрохи додають суміш із просіяного торфу, перегною й сухого подрібненого коров’яку (6:3:1). Ще ж на кожен кілограм маси необхідно 15 г порошку суперфосфату. Закриту пластмасовою кришкою ємкість різко струшуйте, обкручуючи навколо горизонтальної осі. З інтервалом 2–3 хвилини сюди докидають наступні порції речовин (по 100 г) та доливають липкої рідини. Під час безперервної вібрації частинки препарату приклеюватимуться до зерняток, утворюючи драже. Процес триває доти, поки кульки не досягають діаметра 3–4 мм (більші розміри перешкоджатимуть проростанню). Готові горошини доцільно обпудрити потовченим деревним попелом (аби не злипалися) і розсипати тонким шаром на папір для підсушування. А напередодні веснування їх трохи збризкайте водою.

ПІДЖИВЛЕННЯ КІМНАТНИХ POCЛИН ПРОВОДИТЬСЯ З КВІТНЯ ПО ВЕРЕСЕНЬ

У період швидкого росту й розвитку кімнатним рослинам так само, як повітря, тепло, вода, потрібні й систематичні (можна 1–2 рази на тиждень) підживлення органічними або мінеральними добривами. Перед і після його проведення, рослини потрібно досить рясно полити, аби запобігти опіків коріння. Підживлення проводьте перед вечірнім поливанням, коли сонце вже сідає. У холодну похмуру погоду цього робити не слід.

САЛАТ ІЗ ЧЕРЕМШЕЮ 2–3 помідори, 2–3 огірки, 1 пучок черем­ ші, 1 пучок зеленої ци­ булі, сметана, сіль. Огірки й помідори на­р ізати півкільцями. Цибулю та черемшу подрібнити.

Найчастіше застосовувані мінеральні добрива — амонієва селітра (для росту рослин), калієва селітра (для поліпшення цвітіння), сульфат амонію, нітрат амонію, суперфосфат та інші, що добре розчиняються у воді. Розчин робиться слабкої концентрації — 0,5 г на 1 л води. Чудовим підживленням є вода, у якій кілька днів лежала розтерта яєчна шкаралупа. Ще краще шкаралупу від яєць роздрібнити і змішати з цукровою пудрою

— матимете ефективне добриво для кімнатних рослин. У кавовій гущі міститься кофеїн, що окисляє ґрунт; кислий ґрунт потрібен багатьом декоративним рослинам: так можна підживлювати бегонію, люпин, лаванду та маргаритку. Водою, у якій варилися овочі, після охолодження, також можна поливати кімнатні квіти. Кактуси, за винятком епіфіллюмів і філокактусів, підживлювати не рекомендується.

Викласти в салатник, посолити до смаку, заправити сметаною.

вичавлений часник і сіль, а в іншу — подрібнену зелень черемші. Частину з часником викласти у вигляді прямокутника на харчову плівку, зверху викласти «зелене» масло. Щільно загорнути в плівку й покласти у морозилку. Подавати до чорного хліба, нарізавши на скибочки.

МАСЛО З ЧЕРЕМШЕЮ 250 г розм’якшено­ го вершкового масла, 2 з у б ч и к и ч а с н и к у, 20 г свіжої черемші, сіль. Масло розділити на 2 частини. В одну додати

ЛІКИ БЕЗ РЕЦЕПТА Щоб подужати нежить, вичавіть небагато лимонного соку та закрапайте ніс. Відчуття не з найприємніших, проте повна дезінфекція. А ось гарячий курячий бульйончик вам теж допоможе подужати недугу — додайте побільше прянощів та зелені. Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 13 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:00 ДебатиPRO. 11:30 РЕ:ФОРМА.

12:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 М/ф.

14:15 Суспільний університет.

15:10 Х/ф «Залізна сотня».

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:30 Т/с «Мафіоза».

20:30 Книга ua.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 Лотерея.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

00:55 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20, 22:00 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Матусі».

00:00 Х / ф « З а п о в і т блудниці» (3).

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Гречанка».

11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:40, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Судіть самі».

ЧЕТВЕР 14 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:05 Д/ф «Дні, які змінили Європу: Угорщина, серпень 1989 року».

10:40 Вікно в Америку.

11:30 Війна і мир.

12:15 Слідство. Інфо.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 М/ф.

14:15 Суспільний університет.

14:40 Спогади.

15:25 Надвечір’я. Долі.

16:20 Світло.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:30 Т/с «Мафіоза».

20:30 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 «Схеми».

22:15 Переселенці.

22:30 З країни в Україну.

23:00 Підсумки.

00:55 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Матусі».

22:00, 23:30 «Право на владу 2016».

00:30 Х/ф «Ромео і джульєтта».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Гречанка».

11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Культ».

00:15 Т/с «Щасливчик Пашка».

09:55, 22:05 Київ вдень і вночі.

10:45 Т/с «СашаТаня».

17:00, 19:00, 20:00 Хто зверху.

18:00 Абзац!

22:55 Х/ф «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць».

00:45 Педан-Притула шоу.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:32 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50 Антизомбі.

11:45, 13:15 Х/ф «Рембо. Перша кров».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55 Т/с «Код Костянтина».

16:20, 21:25 Т/с «На трьох-2».

17:20, 22:20 Т/с «На трьох».

18:20 Патрульні.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:20 Х/ф «Рембо. Перша кров-2».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:40, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Судите самі».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Культ».

00:15 Т/с «Щасливчик Пашка».

10:00, 22:00 Київ вдень і вночі.

10:50 Т/с «Щасливі разом».

17:45, 19:00, 20:30 Суперінтуїція.

18:00 Абзац!

22:50 Х/ф «Лара Крофт 2: Колиска життя».

00:55 П е д а н - П р и т у л а шоу.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:32 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45 Антизомбі.

11:40, 13:15 Х/ф «Рембо. Перша кров2».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55 Т/с «Слідчі».

16:20, 21:25 Т/с «На трьох-2».

17:20, 22:20 Т/с «На трьох».

18:20 Патрульні.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:20 Х/ф «Рембо-3».

12:05 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 МайстерШеф діти.

00:15 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:50, 23:20 «Моя правда».

11:40, 0 0 : 1 0 « С м і ш н і люди».

13:10 Х/ф «Світла особистість».

14:40 Х / ф « К о м і с а р Рекс».

16:30 Х/ф «До мене, Мухтар!».

17:55 Х/ф «За вітриною універмагу».

19:40 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50, 17:20 Т/с «Детективи».

11:15 «Страх у твоєму домі».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

15:35 Т/с «Морський патруль».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:45 Т/с «Поліція Маямі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 23:50 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сили природи».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:25 Без коментарів.

08:15

«Кохана, ми вбиваємо дітей».

11:35 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3».

00:10 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:20, 23:20 «Моя правда».

12:10, 0 0 : 1 5 « С м і ш н і люди».

13:20 Х/ф «Звільнення на берег».

14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:40 Х/ф «За вітриною універмагу».

18:15 Х/ф «Живіть в радості».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50, 17:25 Т/с «Детективи».

11:20 «Страх у твоєму домі».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

15:35 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:40 Т/с «Поліція Маямі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сили природи».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Так було (Рівне).

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Чотири лапи (Суми).

18:30 Моя професія (Кривий Ріг).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Зроблено в Європі (НТКУ).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Молодіжний варош.

22:35 Спорт-тайм.

23:25 Як це (НТКУ).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:20 Д/п «Знищені за мить».

10:15 Д/п «Сучасні снайпери» 1.

11:10 Х/ф «2000: Момент апокаліпсису».

13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Загублений світ».

15:45 «Облом.UA.».

17:00 «Відеобімба 2».

18:00 «Відеобімба».

19:20 «Люстратор».

21:20 Х/ф «100 градусів нижче нуля».

00:20 Д/п «Сучасні снайпери» 2.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

13:40, 15:30 Т/с «Сходи до неба».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

13:40 Мультик.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

15:45 Степовики (Запоріжжя).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Живі сторінки (Одеса).

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Creatіve room.

22:35 Ваше здоров’я.

23:15 Зроблено в Європі (НТКУ).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:20 Д/п «Знищені за мить».

10:15 Д/п «Сучасні снайпери» 2.

11:10 Х/ф «100 градусів нижче нуля».

13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Загублений світ».

15:45 «Облом.UA.».

17:00 «Відеобімба 2».

18:00 «Відеобімба».

19:20 «Секретні матеріали».

21:20 Х/ф «Захисник».

00:20 Д/п «Сучасні снайпери» 3.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

13:40, 15:30 Т/с «Сходи до неба».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:50 Футбол.

00:00 Події дня.

00:15 Х/ф «Загублений світ».

21:00, 23:30 Т/с «Я все пам’ятаю».

23:00 Події дня.

00:25 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:45 Теніс.

09:30, 19:15 Снукер.

11:00 Штанга. До 58 кг. Жінки.

12:00, 16:30 Штанга. До 69 кг. Чоловіки.

13:00, 00:00 Велоспорт.

14:30, 22:15 Футбол.

17:30 Штанга. До 63 кг. Жінки.

20:30 Штанга. До 77 кг. Чоловіки.

08:30 09:30, 10:30 11:30,

Правда життя.

14:30 Правила життя. Паралельний світ.

19:10 Містична Україна.

12:30 Голокост зсередини.

13:30 Д/ф «Корольов».

15:20, 20:00 НЛО з минулого.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

17:10 Очима зайця.

18:10 Дикі острови.

21:50 Вижити попри все.

22:40 Дивовижні їжаки.

23:30 Покер.

00:20 У пошуках істини.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

08:30, 12:00, 16:30 Штанга. До 77 кг. Чоловіки.

09:30, 13:00, 19:15, 22:15 Снукер.

11:00 Штанга. До 63 кг. Жінки.

14:30, 00:00 Футбол.

17:30 Штанга. До 69 кг. Жінки.

20:30 Штанга. До 85 кг. Чоловіки.

23:45 Спортивні курйози.

08:30 Правда життя.

09:30, 14:30 Правила життя.

10:30 Паралельний світ.

11:30, 1 9 : 1 0 М і с т и ч н а Україна.

12:30, 23:30 Голокост зсередини.

13:30 Д/ф «Полювання на НЛО».

15:20, 20:00 НЛО з минулого.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

17:10 Таємниці джмелів.

18:10 Дикі острови.

21:50 Вижити попри все.

22:40 Найнебезпечніші тварини.

00:20 У пошуках істини.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:00 «Риба на торті».

22:20 Т/с «NCIS».

00:30 Т/ж «Червоний килим».

00:40 Т/с «Незабутній».

21:00 22:20 00:10 00:20

Гастрономічне шоу «Риба на торті». Х/ф «Няня». Т/ж «Червоний килим». Т/с «Чикаго у вогні».

12:50 Т/ж автомобіліста.

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Достатнє виховання».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:00 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Сулейман».

00:30 «Поза домівкою».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Міняю жінку.

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:45 Д/с «Родинні історії».

12:40 Т/с «Кобра 11».

13:40 Т/с «Монк».

14:40 «Ферма».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Харт-шоу.

23:35 «Креденц».

00:40 Т/с «Блеф».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:05, 18:00 Т/с «Вправна Агата 5».

11:00 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:50, 00:30 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Футбол.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

12:50 Кулінарне шоу.

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Достатнє виховання».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:50 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Детективи Майямі».

09:30 Шоу «Теща».

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:50, 00:00 Д/с «Родинні історії».

12:55 Т/с «Кобра 11».

14:00 Т/с «Монк».

15:00 Т/с «NCIS».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Майстершеф».

22:45 «Ферма».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:05, 17:55 Т/с «Вправна Агата 5».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:05 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Розум і почуття».

23:35 Т/с «Джулія Лескаут».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Регіональні новини.

09:40 Д/ф «Життя регіонів».

10:25 Угорський т/ж.

10:55 Д/ф «Долі мистецьких справ».

11:20 Т/ф «Гарсонка».

09:30, 18:45 Регіональні новини.

09:40, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:25 Русинський т/ж.

10:55, 17:00 Д/ф «Долі мистецьких справ».

11:20 Т/ф «Проникливий запис».

12:35 Д/ф «Фольклор».

13:25 Д/ф «Багатства флори і фауни на Словаччині».

13:55 Д/ф «Забуті».

14:55 Д/ф «Втрачений дім».

15:35 Д/ф «Наркотична залежність».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

16:30 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Друзі природи».

18:00 Д/ф «Ти не один».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Справа депозитаріїв».

19:45 Вечірня казка.

21:15 Хокей. Тіпспорт ліга.

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:30 Т/ж «Кінорама».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

12:35 Д/ф «Дороги за фольклором».

13:30 Д/ф «Вовчі гори».

14:20 Д / ф « П о р т р е т письменника».

14:55 Д/ф «Втрачений дім 2».

15:30 Т/ж «Кінорама».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

16:25 Т/ж для ромів.

16:50 Новини народних меншин.

17:00 Д / ф « Р а й с ь к і сади».

17:45 Хокей. СловаччинаРосія.

20:30 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «Мій діагноз».

21:45 Футбол.

00:00 Т/ж «VAT».

00:25 Т/ж «Поліція».

00:45 Т/ж «Професіонал».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

15:30, 18:10 Пригоди у зоопарках.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 15 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40, 00:45 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:05 Д/ф «Життєва артерія Стамбула. Один день на Босфорі».

10:40 Д/с «Візит до Кореї».

11:30 Бокс.

12:00 Вересень.

12:30 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 М/ф.

14:15 Суспільний університет.

14:40 Театральні сезони.

15:25 Віра. Надія. Любов.

16:25 Гра долі.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:30 Т/с «Мафіоза».

20:30 «План на завтра».

21:30 Новини. Спорт.

21:45 Д/ф «Амністія» із циклу «Слідами революції».

22:20 «Амністія». Післямова.

22:50 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:25 Авто перевірено.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:20 Розсміши коміка.

22:15 «Світське життя».

23:15 Х/ф «Чорне море».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Гречанка».

11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:40, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Судите самі».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:30 Х/ф «Вагома підстава для вбивства».

09:55, 22:00 Київ вдень і вночі.

10:45 Хто зверху.

12:40 Половинки.

18:00 Абзац!

19:00 Аферисти в мережах.

20:00 Х/ф «Темний світ: Рівновага».

22:55 Суперінтуїція.

00:25 Проект Любов.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:32 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:50 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

16:40 Мотор.

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «Досвід».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45, 20:20 Антизомбі.

11:45, 13:15 Х/ф «Рембо-3».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00 Т/с «Прокурори».

16:20 Т/с «На трьох-2».

17:20 Т/с «На трьох».

18:20 Патрульні.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

21:25 Дизель-шоу.

23:15 00:55

Х/ф «Рембо-4». Т/с «Морська поліція: Новий Орлеан».

08:55 Х/ф «Дочка».

10:50 Х/ф «П’ята група крові».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:20 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Холостяк - 6».

08:00, 09:00 09:55, 10:40, 12:15

09:30 М/ф.

«Top Shop».

23:20 «Моя правда».

00:10 «Смішні люди». Х/ф «Повторне весілля».

14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:50 Х/ф «Особливо важливе завдання».

18:10 Х/ф «Корпус генерала Шубникова».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50, 17:25 Т/с «Детективи».

11:20 «Страх у твоєму домі».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

15:35 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Детектив Босх».

00:45 Т/с «Поліція Маямі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:50 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сили природи».

09:25 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Вивчаємо англійську разом. Урок 8 (Суми).

15:30 Євромакс (Німеччина).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:25 Глобал 3000 (Німеччина).

18:10 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

18:30 Creatіve room.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:35 Пізній вечір з Мірко.

23:35 Надія є (Тернопіль).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:20 Д/п «Знищені за мить».

10:15 Д/п «Сучасні снайпери» 3.

11:10 Х/ф «Ураган 500 миль на годину».

13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Загублений світ».

15:45 «Облом.UA.».

17:00 «Відеобімба 2».

18:00 «Відеобімба».

19:20 Х/ф «Захисник».

21:10 Х/ф «Пекло».

23:20 Х/ф «Гадюки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

13:40, 15:30 Т/с «Сходи до неба».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Я подарую тобі кохання».

23:00 Події дня.

«МУЗИКА БЕЗ КОРДОНІВ» ЗАПРОШУЄ В ОБЛАСНУ ФІЛАРМОНІЮ В Ужгороді триває IV Міжнародний фестиваль «Музика без кордонів». Особливо насиченим очікується найближчий тиждень. Уже завтра, свій внесок зроблять естрадно-духовий оркестр та солісти Закарпатської обласної філармонії.

10 квітня на головній сцені краю звучатиме «Aerial fantazy» — програма, зіткана з творів американських композиторів або таких традиційних для Америки музичних напрямків, як джаз, ритм-н-блюз, вестерн. Назву програмі дав твір Майкла А. Могенсена (США). Керівник оркестру, заслужений артист України Володимир Співак з натхненням взявся за його виконання і запевняє, що слухачам

неодмінно припадуть до душі як епічна «Аеrial fantasy», так і композиції у стилі Луї Армстронга чи вестерну. Разом із естрадно-духовим оркестром кілька джазових стандартів виконають талановиті молоді співаки Ірина Філіпенко та Михайло Подкопаєв. Початок концерту о 17.00. Наступним у програмі фестивалю «Музика без кордонів» стане концерт гостей із Кіровоградської обласної філармонії – Академічного театру музики, пісні і танцю «Зоряни». Його репертуар складають різножанрові народні та сучасні пісні, яскраві обрядові танці, фольклорні музично-хореографічні композиції. Концерт цього самобутнього колективу відбудеться

Ужгородський національний університет та ГО «Українська асоціація фахівців масажу» 21 квітня 2016 року у великій залі засідань УжНУ (ректорат, м.Ужгород, пл. Народна, 3) проводять олімпіаду з класичного масажу. Початок роботи о 9.30. До участі запрошуються студенти факультетів здоров’я людини, медичного, стоматологічного, післядипломної освіти і довузівської підготовки (напряму підготовки «фізичне виховання»), а також всі бажаючі з інших факультетів. Змагання проводитимуться з таких видів масажу: 1. Масаж спини (20 хв.)

2. Загальний масаж (60 хв.). Заявки на участь подавати в організаційний комітет, головному судді олімпіади (доценту Філаку Я.Ф.), контактний телефон (050) 665-41-03 або на електронну адресу секретарю: vikochka.kish@mail.ru

23:30

Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 12:00, 16:30 Штанга. До 85 кг. Чоловіки.

09:30, 15:00, 19:15 Снукер.

11:00 Штанга. До 69 кг. Жінки.

13:00, 14:00, 14:30, 00:00 Футбол.

17:30, 22:15 Штанга. До 75 кг. Жінки.

20:30 Штанга. До 94 кг. Чоловіки.

23:00 Змагання лісорубів.

08:30 09:30, 10:30 11:30,

Правда життя.

14:30 Правила життя. Паралельний світ.

19:10 Містична Україна.

12:30, 23:30 Голокост зсередини.

13:30 Д/ф «Віщі сни».

15:20, 20:00 НЛО з минулого.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

17:10 Дивовижні їжаки.

18:10 Дикі острови.

21:50 Вижити попри все.

22:40 Найнебезпечніші тварини.

00:20 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

Т/с «Палома». Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:00 «Риба на торті».

12:50

Т/ж про здоровий спосіб життя.

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Достатнє виховання».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:00 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

09:30 Міняю жінку.

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:45, 00:35 Д/с «Родинні історії».

12:40 Т/с «Кобра 11».

13:40 Т/с «Монк».

14:40, 21:30 «Ферма».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

09:30,

17:30 Д/с «60 убивць дичини».

10:05, 18:00 Т/с «Вправна Агата 5».

11:00 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:35 «Несподівана зустріч».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Що я знаю».

22:55 Т/с «Мафіозі».

23:40 Т/с «Рей Донован».

13:50 14:50

11 квітня о 18.30 у Закарпатській обласній філармонії.

14 квітня о 18.30 запрошуємо всіх меломанів на «Українські акварелі». Програму з такою поетичною назвою привезуть відомі львівські виконавці, лауреати міжнародних конкурсів Лідія Футорська (скрипка) та Сергій Хоровець (баян). На перший погляд незвичне поєднання музичних інструментів, проте цей творчий дует вже зумів викликати захоплення шанувальників музики. Назва програми говорить сама за себе: до слухача намагаються донести творчість наших великих співвітчизників – Миколи Лисенка, Максима Березовського, Юрія Мейтуса та інших відомих українських композиторів. Приходьте на наші концерти, і ви переконаєтеся, що музика не має кордонів! Підготувала Таїсія ГРИСЬ

Квітуча весна подарувала веселий настрій і радісні привітання з нагоди ювілею гарної й приємної жінки, старшого інспектора господарського суду Марії Іванівни Панькулич. Шановна ювілярко! Вітаємо вас із радісним життєвим святом. Зичимо щастя й здоров’я, тепла та злагоди, родинного затишку й любові рідних, близьких та друзів. Нехай здійсняться ваші задуми й плани, минають негаразди й непорозуміння, а всі починання нехай супроводжують надія та успіх. Хай доля збагачує вас життєвою енергією, натхненням і радістю. З роси та з води вам! З повагою колектив господарського суду Закарпатської області

Потрібен робітник у сервісну службу з шиномонтажу. Тел. (066) 580-08-70.

НА ФЛОРИДУ ВПАЛИ ТИСЯЧІ БЛИСКАВОК

22:20 Х/ф «Атака кобри».

00:50 Т/ж «Червоний килим».

Згідно з даними Національної метеорологічної служби, в окрузі ПалмБіч штату Флорида було зафіксовано близько 2,5 тисячі ударів блискавок. Під час гасіння пожеж, спричинених розрядами, травми отримали троє вогнеборців. Їх життю нічого не загрожує. За словами метеоролога Роберта Молледі, грози такого масштабу бувають лише раз у році.

09:00, 09:30 09:55 10:20 10:50

13:00 «Жива панорама». Д/ф «Словаки у світі». Т/ж «Квартет». Т/ж для ромів. Д/ф «Райські сади».

11:10

Т/ф «Пригоди самотньої жінки».

12:30 Муз/ф «Шлягер на шлягер».

13:35 Д/ф «АртСпектр».

13:40 Д/с «Орієнтація».

14:10 Т/ж «Євро-2016».

14:35 Д/ф «Втрачений дім».

15:05 Д/ф «Мистецтво».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:00 Т/ж «Телевікенд».

17:25 «Ангели-охоронці».

18:00 Д/ф «Етика у бізнесі».

18:45 Регіональні новини.

19:00 Д/ф «Життя регіонів».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «Родина».

21:35 Т/с «Як дикі гуси».

22:25 Х/ф «Ведмедик».

00:00 Концерт.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 21:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

Цього тижня день народження відзначила Любов Іванівна Пожар із Міжгір’я. Щиросердечно вітаємо іменинницю зі святом, бажаємо невичерпної енергії, міцного здоров’я, довгих і щасливих років життя, завжди бути такою ж життєрадісною та усміхненою. Всю доброту, яка існує в світі, Всю радість, що живе серед людей, Найкращі всі, що до вподоби квіти Даруєм у цей святковий день. Хай Матір Божа охороняє, В душі панує доброта, Ісус Христос здоров’я посилає На многая і благая літа. З любов’ю рідні й друзі

11 квітня святкує свій ювілей — 20 років Світлана Баранович із Ужгорода. Щиро вітаємо тебе, дорога наша, з цим чудовим днем і даруємо такі рядки: З днем народження щиро вітаєм, Щастя й здоров’я ми тобі бажаєм, Хай сміється доля, як калина в лузі, Нехай будуть поруч добрі, вірні друзі. Нехай тебе щастя, як дощ, обливає, Нехай тебе радість завжди зустрічає, Нехай тебе любить, хто милий душі, Цього ми бажаєм тобі від душі. З любов’ю мама, брат Миколка, бабка, вуйко і наречений Сергій

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 16 КВІТНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Золотий гусак.

09:15 Word on the street.

09:40 Мистецький пульс Америки.

10:30 Хто в домі хазяїн?

10:55 Хочу бути.

11:15 Школа Мері Поппінс.

11:35 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

12:05 М/с «Казки Андерсена. Сучасне прочитання».

14:00 Теніс. Кубок Федерації.

18:10 Бокс.

18:45 Х / ф « К л я т в а Модо».

20:30 На пам’ять.

21:00 Новини.

21:30 Дорога до Ріо2016.

21:55 Переселенці.

22:15 Альтернативна музика.

22:40 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:15 День янгола.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Світське життя».

11:00 Т/с «Матусі».

13:15 «Голос країни 6».

15:30 «Вечірній квартал».

17:30, 18:30, 23:20 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

21:15 «Ліга сміху 2».

09:10 Х/ф «Сім няньок».

10:35 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір».

12:40 Х/ф «Жіноча інтуїція».

15:15 Х/ф «Погана сусідка».

17:15, 20:30 Т/с «Дурна кров».

20:00 «Подробиці».

22:35 Х/ф «Влітку я надаю перевагу весіллю».

00:30 Х/ф «Сім днів до весілля».

08:35 Kіds Tіme.

08:37 Дешево і сердито.

10:00 Ревізор.

12:45 Страсті за ревізором.

15:00 Від пацанки до панянки.

17:00 Х/ф «Керування гнівом».

19:05 М/ф «Тарзан».

21:00 Х/ф «Конго».

23:05 Х/ф «Сльози сонця».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:15 Рік милосердя.

09:32 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

11:05 П’ятий поверх.

11:32 Майстри ремонту.

12:10 Невигадані історії.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:32 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:32 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:32 Палата.

16:10 Фінансовий тиждень.

16:32 Особливий погляд.

17:10 Цикл «Дзеркало історії».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:32 Машина часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25, 00:17 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:32 «Останній міф».

08:25 Х/ф «Вторгнення».

10:15, 16:50 Лабіринт. Містика поруч.

11:10 Секретний фронт.

12:05, 13:00 Антизомбі.

12:45 Факти. День.

13:20 Громадянська оборона.

14:20 Інсайдер.

15:15 Х/ф «Рембо-4».

17:45 Перший раз за кордоном. Тревел-шоу.

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х / ф «Форсаж-5. Шалена п’ятірка».

22:35 Х/ф «Інший світ. Еволюція».

00:30 Х/ф «Великий куш».

08:00 09:00 09:55 13:15 15:15 19:00 22:45

08:00, 09:00 10:20 11:10 13:55 15:15 18:50 21:20 22:50 00:25

«Караоке на Майдані». «Все буде смачно!». Т/с «Коли ми вдома». «Холостяк - 6». МайстерШеф діти. Україна має талант! Х/ф «Службовий роман».

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда». Т/с «Розслідування Мердока». Х/ф «Живіть в радості». Х/ф «Небезпечний поворот». Х/ф «Особливо важливе завдання». Х/ф «Корпус генерала Шубникова». Х/ф «Алегро з вогнем». Х/ф «Американський дідусь».

11:30 «Речовий доказ».

13:50 Т/с «Детективи».

16:35 Т/с «Кулагін та партнери».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «День залежності».

21:10 Х / ф «Жага швидкості».

23:00 «Чоловічий журнал».

23:55 Х/ф «Американський ніндзя - 3: криваве полювання».

00:05 Вчасно.

00:25 Музична мозаїка.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Нотатки на глобусі (НТКУ).

09:50, 13:10, 16:50 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти з Михайлом Данканичем.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:25 «Облом.UA».

10:10 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

13:10 Д/п «Королі рингу. Усик» 2.

13:40 Д/п «Помста природи» 7-8.

15:00 Х/ф «Вогняна пастка».

16:50 22 тур ЧУ з футболу «Дніпро» - «Металіст».

19:00 Х/ф «Втеча».

21:15 Х/ф «Загнаний».

23:05 Х/ф «Залізний кулак».

09:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова.

10:00 Відверто з Машею Єфросиніною.

11:00 Х/ф «Я подарую тобі кохання».

12:50, 15:20 Т/с «Поверни мене».

15:00, 19:00 Події.

16:50, 19:40 Т/с «Шукаю чоловіка».

21:20 Х/ф «Чужі діти».

23:15 Т/с «Сходи до неба».

08:30, 11:00 Штанга. До 94 кг. Чоловіки.

09:30, 19:45 Снукер.

12:15, 17:15, 00:00 Штанга. До 105 кг. Чоловіки.

14:00 Мотоцикли.

15:00 Штанга. До 75 кг. Жінки.

08:40 Д/ф «Корольов».

09:40 Д/ф «Зворотна сторона Місяця».

10:10 Голокост зсередини.

12:30 Воїни.

14:30 Вікінги: відкриття світу.

15:30 Дикі острови.

17:30 Сіль Землі.

18:30 Містична Україна.

21:20 Давні мегаспоруди.

00:20 Бандитська Одеса.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:30 «Дитячий світ».

12:00 «Головна карта».

12:35 «Багаж».

13:35 Т/с «Дюваль і Моретті».

ТІ, ЩО ЗАВЖДИ БУЛИ ДВОЄ СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ ВАСИЛЯ КРИЧФАЛУШІЯ… Людина приходить у цей світ, виконує свою місію і відходить, залишивши по собі якийсь слід. Хтось більший, хтось менший... Василь Кричфалушій був світлою людиною і залишив по собі щемкий сум у серцях тих, хто знав і любив його. Свого часу очолював управління по туризму і курортах облдержадміністрації. А ще був багаторічним головою правління ЗАТ «Закарпаттурист». На початку лютого 2016-го його не стало… Несподівана втрата вразила багатьох, та найбільше підкосила дружину Марію Іванівну. «Все сталося так швидко і несподівано, що й досі не можу оговтатися. Все життя ми були разом, тривалий час спільно працювали, їздили в різноманітні подорожі... Нас усі називали «ті, що завжди двоє». Цієї осені виповнилося б 45 років із дня нашого весілля. Однак не судилося», – з гіркотою промовляє Марія Кричфалушій. Вони познайомилися, коли навчалися на біологічному факультеті УжДУ. Після закінчення вишу одружилися й більше не розставалися. Понад 20 років Василь Кричфалушій пропрацював у міжнародному туристичному центрі «Верховина», що в с.Невицьке на Ужгородщині, пройшовши шлях від заввідділом до заступника директора. Марія Іванівна тоді була поряд, працюючи в бібліотеці того центру. З розвалом Союзу «Верховина» почала занепадати, тож 1994-го Василь Михайлович перейшов у Закарпатську облдержадміністрацію заввідділом управління зовнішньоекономічних зв’язків. Коли в ОДА створили управління по туризму і курортах, очолив нову структуру. Згодом нова життєва сходинка – з Києва надійшла пропозиція очолити правління ЗАТ «Закарпаттурист». «Правління товариства залучило кредитні кошти й відремонтувало головний корпус «Світанку» в Ужгороді. Після Чорнобильської катастрофи саме тут приймали на оздоровлення тисячі дітей із постраждалих областей України, – згадує пані Марія. – Колектив «Світанку» тоді нараховував понад 100 осіб. Плюс колективи 15-ти оздоровниць, котрі входили до ЗАТ «Закарпаттурист». Координувати діяльність такої потужної організації було непросто, однак чоловік справлявся. За його керівництва лікувально-оздоровчі комплекси і турбази ремонтували, осучаснювали. За свою роботу Василь Кричфалушій був відзначений дипломом Міжнародного академічного рейтингу популярності та якості «Золота Фортуна», Почесною грамотою Кабміну, званням «Заслужений працівник туризму» тощо». «Що найбільше любив Василь Михайлович?» – запитую у пані Марії. «Діяльність чоловіка була пов’язана з туризмом. Тож логічно, що ми об’їздили свого часу весь

~~Марія і Василь КРИЧФАЛУШІЙ. Радянський Союз і майже всю Європу. Нас вабили країни, де мешкають близькі за менталітетом люди. А от Арабські Емірати чи Канари були нам байдужі. Коли ми з чоловіком створили власну турфірму, то залюбки відвідували Хорватію, Італію, Грецію чи будь-яку іншу вподобану країну. Ми вкладали гроші в подорожі й прищепили любов до мандрівок дочці Сніжані та внуку Васильку». Василь Кричфалушій обожнював природу, дуже шанобливо ставився до пам’яті предків. А ще любив приймати гостей – і щоб наїдків на столі було повно. Пані Марія згадує, що жила при чоловікові, як у Христа за пазухою. Він був генератором ідей, завжди щось планував і вирішував усі важливі професійні й родинні питання. Навіть в останні години життя вірив, що здоров’я відновиться, тому планував поїхати з дружиною в романтичну подорож. А ще дуже любив дарувати своїй Марійці тюльпани, котрі вона обожнювала. «Тепер щотижня ці квіти Василеві несу я», – зі сльозами в очах промовляє Марія Іванівна. Коли «швидка» після інсульту везла його в лікарню, лікарка всю дорогу тримала його за руку й заспокоювала дружину: «Він дихає, дихає...» Аневризма головного мозку — діагноз, котрий все ж таки давав шанси на одужання. І медики зробили все можливе, аби зберегти Василю Кричфалушію життя. Однак Богові видніше. Мирослава ПАВЛЮХ

15:50 Т/с «Вона написала вбивство».

16:55 Т/с «Ангелиохоронці».

19:00 Факти.

22:50 Х/ф «Кохання з небес».

10:30 «Топ-шоп».

11:25 «Брендманія».

11:55 Кулінарне шоу.

12:25 Т/ж автомобіліста.

13:00 Т/с «Розслабтеся, Чарлі!».

13:50 Т/с «Білий комірець».

15:55, 21:00 «Ферма».

17:55 Х/ф «Під прикриттям подружки нареченої».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

22:35 «Приходьте в суботу ввечері!».

23:40 Х/ф «Банківська пастка».

09:10 М / ф « Т о м і Джеррі».

09:30 Х / ф « С е с т р и Олсен: Тоді в Римі».

11:15 Т/с «Теорія великого вибуху».

11:45 Шоу «Майстершеф».

14:10 Ш о у « О д и н в один».

16:45 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Переслідувана».

23:40 Х/ф «Божевільний Джо».

08:55 М/с «Земля до початку часів».

09:20 «Фідлібум».

09:50 «Равлики».

10:45 Т/с «Атлантида».

11:30 Д/ф «Парк».

12:00 Д/ф «On aіr».

12:25 Казка «Ворон».

13:30 Т/с «Джулія Лескаут».

15:05, 00:20 Родин/ф «Лессі».

16:45 Кулінарне шоу.

17:20 «Що я знаю».

19:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 Д/ф «Краків».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Сонце у тенетах».

23:05 Х/ф «Коза».

09:00 «Жива панорама».

09:35 Т/ж «Телевікенд».

10:00 Д/ф «Словацькі замки об’єктивом».

10:10 Д/ф «Культурні пам’ятки Словаччини».

10:20 Д/с «Історії».

10:25 Д/ф «Покоління».

10:55 Д/ф «Дорога».

11:20 Т/ж «Ліга чемпіонів».

11:50 Т/ж «Європейська ліга».

12:55 Теніс. Кубок федерації.

16:15 Хокей. Словаччина-Росія.

19:45 Вечірня казка.

20:15 Хокей. Тіпспорт ліга.

23:00 Т/с «Фарго».

00:10 Х/ф «Жінка для інтерпретації».

00:00, 01:00, 06:00, 07:00, 12:00, 13:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10 «Дива природи».

17:30 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:30 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПАТ «ЗАКАРПАТТЯОБЛЕНЕРГО» ОГОЛОШУЄ АКЦІЮ! Добровільно повідомивши про проблеми з обліком електричної енергії, споживач звільняється від відповідальності! Шановні споживачі! Якщо у вашому будинку є безоблікова розетка, дублюючий ввід, пошкоджений індикатор магнітного впливу на лічильнику, пошкоджений прилад обліку та/або пломба на ньому тощо, ви можете добровільно повідомити про такі факти ПАТ «Закарпаттяобленерго» за номером телефону кол-центру 0-800-50-16-20 (цілодобово та безкоштовно з мобільних і стаціонарних телефонів). Акція триватиме до 1 травня 2016 року. У разі добровільного інформування про вищезгадані факти товариство гарантує звільнення від відповідальності (у тому числі від штрафів) за порушення правил, а також, за необхідності, забезпечить проведення заміни приладу обліку та приведення електроустановки до вимог чинного законодавства за рахунок обленерго. Нагадуємо, що згідно з законодавством штрафи за виявлені порушення правил користування електричною енергією можуть сягати понад 10 тисяч гривень. Дирекція ПАТ «Закарпаттяобленерго».

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги

Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежностей, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 17 квітня 2016 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел.

4-31-53. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. тел.: (096) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 17 КВІТНЯ

08:05 Світ on lіne.

08:20 Смакота.

08:45 Авто перевірено.

09:10 Путівник прочанина.

09:20 Гра долі.

09:50 Мистецькі історії.

10:15 Спогади.

10:50 Твій дім.

11:30 Д/ф «Марія Левитська. Театральний роман».

12:05 Театральні сезони.

12:35 Фольк-musіc.

14:00 Теніс. Кубок Федерації.

18:10 Дорога до Ріо2016.

18:35 Спорт.

19:55 Д / ф «НьюЙоркський вокзал Гранд Централ».

21:00 Новини.

21:30 П р е м ’ є р - м і н і с т р України А.Яценюк про реформи.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Книга ua.

23:00 Паспорт.Ua. 23:15 Д/ф «Двобій заради майбутнього».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00 Світ навиворіт.

12:05 «На ножах 2».

13:25 «Чотири весілля».

14:50 «Ліга сміху 2».

17:05 Х / ф « Ч о р н е море».

21:00 «Голос країни 6».

23:20 «Світське життя».

00:20 Х/ф «Деліріум».

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколо світу».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 Х/ф «Вагома підстава для вбивства».

15:20 Х/ф «Влітку я надаю перевагу весіллю».

17:15, 21:40 Т/с «Дурна кров».

20:00 «Подробиці тижня».

21:30 « 1 0 хвилин з Прем’єрміністром».

22:30 Д/ф «Гагарін. Тріумф і трагедія».

23:25 Х/ф «Погана сусідка».

13:10 Х/ф «Доа: Живим або мертвим».

14:55 М/ф «Тарзан».

16:50 Х/ф «Конго».

19:00 Х/ф «Данді на прізвисько Крокодил».

21:00 Х/ф «Крокодил Данді 2».

23:05 Х/ф «Привиди Марса».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30, 09:30, 10:35, 11:30, 12:30, 13:30, 15:35, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:40 Час: Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:15 Рік милосердя.

09:32 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Тема тижня.

11:10 Рандеву з Я. Соколовою.

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:25 Мотор.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Діалоги з патріархом.

14:10 Модне здоров’я.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:32 Акцент.

17:15 Цикл «Дзеркало історії».

18:10 Велика політика.

18:35 « 1 0 х в и л и н і з Прем’єром».

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:00 Д/ф.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:32 «Останній міф».

23:32 Фінансовий тиждень.

08:40 Зірка YouTube.

10:15 Дивитись усім!

11:15 Без гальм.

11:50 М і Ж.

12:15, 13:00 Труба містера Сосиски.

12:45 Факти. День.

13:25 Перший раз за кордоном. Тревел-шоу.

14:20 Х/ф «Форсаж-5. Шалена п’ятірка».

16:45 Х/ф «Суперфорсаж!».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 1 0 х в и л и н з Прем’єр-міністром України.

20:35 Х/ф «Форсаж-6».

22:45 Х/ф «Інший світ. Пробудження».

00:10 Х/ф «Інший світ. Еволюція».

09:00 «Все буде смачно!».

10:10 «Караоке на Майдані».

11:05 Україна має талант!

15:00, 22:50 «Я соромлюсь свого тіла 3».

17:00, 00:15 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:00 Битва екстрасенсів.

20:40 «Один за всіх».

21:55 Детектор брехні.

08:00, 09:00 10:00 10:50 13:35 15:10 17:00 19:20 21:00 22:35 00:20

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда». Т/с «Розслідування Мердока». Х/ф «Доброго ранку!». Х/ф «Дике серце». Х/ф «Єсенія». Х/ф «Висота». Х/ф «Альошчине кохання». Х/ф «Дитина до листопада». Х/ф «Поживемо побачимо».

08:50 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

10:25 Т/с «Агентство НЛС».

14:05 Розсміши коміка.

15:50 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

17:25 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Мертвий. Живий. Небезпечний».

23:00 Х / ф « З а л і з н а хватка».

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА

оголошує результати проведення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності

За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано ПП «Експерт-центр» по об’єкту оцінки: № Назва об’єкта Адреса п/п Кабінет на другому поверсі м.Ужгород, вул. Загор1. адмінбудівлі загальною плоська, 2 щею 12,5 кв.м Кабінет на другому поверсі м.Ужгород, вул. Загор2. адмінбудівлі загальною плоська, 2 щею 13,8 кв.м Кабінет на другому поверсі м.Ужгород, вул. Загор3. адмінбудівлі загальною плоська, 2 щею 26,5 кв.м Конкурс відбувся 4.04.2016 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 19.03.16 р. №30—31 (4495—4496).

00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:45, 11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Русинська родина.

10:05 Дитяча година.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05 Вивчаємо англійську разом. Урок 8 (Суми).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Назбиране (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти з Михайлом Данканичем.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Нотатки на глобусі (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Сісі - бунтівна імператриця».

08:25 «Облом.UA».

09:00 «Бушидо».

10:30 Д/п «Королі рингу. Усик» 2.

11:00 «Секретні матеріали».

12:00 «Цілком таємно».

12:50 «Люстратор».

13:50 22 тур ЧУ з футболу «Волинь» - «Карпати».

16:00 Х/ф «Пекло».

18:05 Х/ф «Ураган 500 миль на годину».

19:50 Х/ф «Земний апокаліпсис».

21:30 «ПРОФУТБОЛ».

23:15 «Гра без правил».

23:40 Х/ф «Воїни-перевертні».

08:50 Т/с «Не відпускай мене».

12:40 Т/с «Шукаю чоловіка».

16:15 Т/с «Занадто гарна дружина».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

19:40 1 0 х в и л и н з Прем’єр-міністром України.

20:00 Т/с «Занадто гарна дружина».

21:10 Т/с «Поверни мене».

00:50 Т/с «Сходи до неба».

08:45 Штанга. До 75 кг. Жінки.

09:30 Штанга. До 105 кг. Чоловіки.

10:45 Їзда.

12:00, 14:00 Мотоцикли.

13:00, 15:00 Туристичні авто.

16:00 Велоспорт.

18:00 Гонки на виживання.

20:15 Снукер.

00:00 Футбол.

08:40 Д/ф «Віщі сни».

09:40 Д/ф «Полювання на НЛО».

10:10 Голокост зсередини.

12:30 Давні мегаспоруди.

15:30 Дикі острови.

17:30 Сіль Землі.

18:30 Містична Україна.

21:20 Воїни.

23:20 Вікінги: відкриття світу.

00:20 Україна: забута історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:15 « К у х н я Ю д і т и Штал».

11:50 «Чоловік року».

12:20 «Більше, ніж охоронець».

12:55 «Квартирне питання».

13:55 «У пастці».

14:30 Т/с «Вона написала вбивство».

16:40 Х/ф «Вечірка 2».

19:00 Факти.

19:50 «Великий дует».

22:45 Х/ф «Трансформери 2».

11:00 «Топ-шоп».

12:00 Музична.

12:30 «ХХІ ст. Легенди живуть разом із нами».

13:00 «Поза домівкою».

13:30 Т/с «Розслабтеся, Чарлі!».

13:55 Х/ф «Легенда червоного орла».

16:30 Х/ф «Права і ліва руки диявола 2».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:50 Х/ф «Нон-стоп».

22:45 Х/ф «300».

08:45 М/ф «Том і Джеррі».

09:05 Х/ф «Відвідувачі».

11:15 Х/ф «Еволюція».

13:25 Х/ф «G.S.Joe».

15:40 Харт-шоу.

17:45 «Креденц».

18:50 Т/с «Верх-низ».

20:00 Новини.

21:30 Ш о у « О д и н в один».

00:05 Х/ф «Смертельна зброя 3».

09:10 М/с «Земля до початку часів».

09:35 «Дивовижне ательє».

10:00 Т/с «Дунайські казки».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:10 Д/с «Експедиція до природи».

12:00 Д/с «Словаччина в картинах».

12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Д/с «Історії».

12:55, 00:55 Дискусійний ринг.

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

Колектив господарського суду Закарпатської області вітає з ювілеєм суддю І. В. Івашкович. Шановна Ірино Віталіївно, прийміть найщиріші вітання з нагоди вашого ювілейного дня народження! Нехай у цей святковий весняний день вам адресують найкращі слова привітання, подарують найкращі подарунки, здивують найприємнішими сюрпризами і несподіванками. У цей святковий і урочистий день бажаємо здоров’я, щастя, творчої наснаги й оптимізму, миру, добробуту, впевненості в майбутньому, подальших успіхів у роботі по забезпеченню справедливості та верховенства права. Щоб квітами радості доля стелилася, затишком, миром, щастям всміхалася, щоб життя ваше було світлим і чистим. Нехай береже вас доля на многії літа!

TT ПОРАДА ПІД РУКУ

Перед садінням деревцята уважно оглядають, гострим секатором поновлюють кореневу систему. Видаляють ушкоджені, хворі тканини. За будь-яких обставин перед садінням саджанці на 1–2 доби поміщають у воду. Перед садінням кореневу систему замочують у земляній бовтанці, а ще краще — в розведеній водою суміші глини зі свіжим коров’яком у співвідношенні 1:2.

14:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05 Х/ф.

17:40 «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Адріано Оліветті».

09:00 «Жива панорама».

09:35 «Хвіртка».

10:15 Д/ф «Фермерське ревю».

10:40 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

11:10 Т/ж «Тест».

11:20 Д/ф «Білі Карпати».

12:05 Д/ф «Родина».

12:35 М/ф «Матьо Паліца».

13:20 Т/ж «Телевізійний посол».

13:45 Теніс. Кубок Федерації.

17:15 Футбол.

19:45 Вечірня казка.

20:05 Д/ф «Слово».

20:15 Хокей. Тіпспорт ліга.

23:00 Х/ф «Без імені».

00:00, 02:00, 04:00, 05:20, 06:00, 08:00, 10:00, 11:20, 14:00, 15:30,19:30, 21:30 22:30 Х/ф.

15:10, 18:40 «Жива природа».

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

08:00 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 Дитячий фільм.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Нашій мат ус і , Га н н і Іванівні Басараб із смт Середнє, що на Ужгородщині, 10 квітня виповнюється 75 років. Як сонцем весняним ми тобою зігріті Даруємо, матусю, тобі море квітів, Ще й ніжні найкращі слова, які лише є: За добре серце, за щиру турботу, За мудрі поради й твою доброту, За вічне бажання добра нам усім, За те, що в житті ти наш надійний заслін. За все, матусю, наш низький уклін. Хай доля дарує довгого віку, Щоб щастя, здоров’я ти мала без ліку, Хай твою ніжність й материнську любов Матір Божа візьме під свій покров. З любов’ю доньки Марина, Наталка, Іванка, зяті Василь, Ігор, внуки Крістінка, Іванко

Від щирого серця вітаємо отця Івана Юрина, настоятеля Святодухівського православного храму з села Нанково Хустського району з 60-річчям. З днем народження вас! Дякуємо Богу за дар вашого життя, за ваше служіння, за зерна любові, милосердя, віри та надії, що засіваєте в наші серця! Уся його велика родина, племінник отець Олександр, настоятель храму Всіх Святих з Ужгорода з усією сім’єю

14 ЛІНІЯ ЖИТТЯ

№№ 39—40 (4504—4505)

9 квітня 2016 року

TT СУБОТНІ ЗУСТРІЧІ

ФЕДІР ВАРГА СПРОБУВАВ СЕБЕ В ЖІНОЧОМУ ФУТБОЛІ І ЗАЛИШИВСЯ ЙОМУ ВІРНИМ НА ДОВГІ РОКИ

Ф

едір Варга — голова жіночого комітету Федерації футболу Закарпаття, знаний у краї тренер, у минулому екс-гравець ужгородських «Верховини» і «Говерли», хмельницького «Динамо» та одеського СКА. Незважаючи на поважний вік, адже днями йому виповнилося 70, і надалі продовжує активно займатися улюбленою справою — працює тренером жіночої збірної краю з футболу та керує відповідною секцією Закарпатської обласної ДЮСШ. Тож про славне минуле та нинішні будні — в розмові з ним.

Золтановичу, яким був ~~Федоре шлях до рівня висококласного

футболіста?

— Вже в 10-му класі Чопської школи почав виступати в складі місцевої команди на першість області. Під час одного з матчів мене разом із Миколою Митровським помітив тодішній адміністратор «Верховини» Карло Олаг (легендарний гравець СК «Русь» та «Спартака»). Вже наступного дня тренувалися в Ужгороді під орудою відомого фахівця Михайла Михайлини. В складі «Верховини» стали бронзовими призерами чемпіонату УРСР у зоні Б. Але після зміни на тренерському містку, з приходом Бориса Калинова, я вже не вписувався в ігрові схеми нового наставника і був відрахований із команди. Через два тижні після цього мене запросили до хмельницького «Динамо». Коли через півроку був призваний на службу в армію, відправили до одеського футбольного СКА, де в той час тренером працював Олексій Мамикін. Наставнику моя гра сподобалася, й невдовзі після матчів у молодіжному складі потрапив до основи СКА. Дуже запам’ятався дебют — у поєдинку в 1966 році в основному складі вийшов на поле проти тбіліського «Динамо». Чи йде в порівняння той час становлення футбольного професіоналізму й те, що маємо в розвитку українського футболу нині?

~~

— Не все гладко йшло й у мене. В 1969 році пе­р ейшов у луганську «Зорю». Але там у мене не склалася співпраця з тренером Віктором Гурієвим, і разом ще з кількома гравцями перебралися в П’ятигорськ. Але, на жаль, ~~Федір ВАРГА тренером жіночої команди став через протест «Зорі» мені волею випадку заборонили впродовж двох років грати на професійному рівні. вихованців, із ними виборював титул Тому знову повернувся до рідного Чопа чемпіона України в своїй віковій групі. й півроку виступав за місцевий «ЛокоСеред них — Володимир Овсієнко, мотив», потім у 1972-му завершував Анатолій Дерев’янко, Артур Апіян, інші кар’єру в ужгородській «Говерлі». Доталановиті хлопці. А от тренером жіносить-таки рано — у 27 років — повісив чої команди став волею випадку. Пробутси на гвіздок і почав займатися ходила спартакіада області, й Ужгород футбольним арбітражем. Загалом на не мав жіночої команди, тож Леонід найвищому рівні провів 56 матчів і забив Городний (тоді очолював відділення два голи. НОКУ в області) доручив мені в короткі Як складалася ваша суддівська терміни підготувати жіночий футболькар’єра? ний колектив. Дали мені гандболісток, — Проводив матчі всесоюзної другої коротко пояснив їм футбольні правила, ліги. Пам’ятаю, що упродовж кар’єри навчив азам гри, і одразу вийшли грати. три матчі судив у Одесі, й всі поєдинки А вже в ході змагань дійшли до фіналу, СКА програв. Уболівальники тоді на мою в якому перемогли суперниць. адресу вигукували: «Варга, в нас ти наРозумію, що на цьому не зупивчився грати в футбол, ми тебе навчимо нилися? ще й судити!» Згодом став інспектором, — Спробували поборотися і в чемпіа потім перейшов на тренерську роботу. онаті України… В матчі за третє місце Цікаво, чому на тренерській степоступилися Донецькій області й у зі обрали саме жіночий футбол? підсумку посіли четверте місце. Це був — Спочатку працював із хлопцями вражаючий успіх для Закарпаття в 2002 в ФСТ «Гарт». У мене є чимало знаних році, після цього жіночий футбол став

~~

~~

~~

НЗ

знову розвиватися, й наші команди постійно беруть участь у чемпіонаті країни. А в 2006 році молодіжна жіноча команда Закарпаття стала вже бронзовим призером чемпіонату України. На якому рівні зараз у краї розвиток жіночого футболу?

— За результатами змагань минулого сезону команда дівчат 2000 року народження виборола право виступати в українській вищій лізі, інші три команди: U-17, U-15, U-14 грають у першій лізі. Найближчі змагання серед 16-річних спортсменок пройдуть у Львові з 12 по 16 квітня, де збірна Закарпаття боротиметься ще з сімома кращими командами країни. Сподіваюся, що потрапимо до трійки найкращих, але для цього потрібно виграти мінімум у двох матчах. Великі надії покладаю на команду дівчат 2001 року народження, які також незабаром візьмуть участь у зональних змаганнях у Тернополі з 3 по 7 травня. Які райони області делегують найбільше своїх представниць до складу збірної Закарпаття?

— Маємо дівчат з Виноградівського, Хустського, Ужгородського районів та м.Ужгород. А тренерський склад — це тільки чоловіки?

— З числа моїх вихованців виросли тренери. Зокрема пліч-о-пліч зі мною працює Христина Костевко. З якими проблемами стикаєтесь у своїй роботі?

— Найбільша з них — нестача полів. От зараз, перед чемпіонатом, ми змушені готуватися на міні-футбольному майданчику, а грати доведеться на стандартному полі з природною травою. Доволі складно знайти місце, щоб провести повноцінну підготовку. Що вас мотивує у ваш поважний вік і надалі активно займатися улюбленою справою?

— Саме молодь і надихає мене працювати, робота додає мені енергії, мотивує продовжувати в такому ж дусі — рухатися, спілкуватися, виправляти помилки підопічних — таке моє життя. Перерва для тренера — гірша смерті…

~~

~~ ~~ ~~

~~

Розмову записав Роман СЕНИШИН

TT РОДЗИНКИ НАШОГО КРАЮ

ВЕСІЛЛЯ, ВЕСІЛЛЯ!.. ЯКИМ ВОНО БУЛО КОЛИСЬ У СЕЛІ РІЧКА НА МІЖГІРЩИНІ В перше мальовниче село Річка на Міжгірщині відвідав ще у 80-х роках минулого століття. Потім бував тут ще кілька разів. Тоді ж і записав весільні традиції цього села, які побутували наприкінці ХІХ — в 50-х роках ХХ століття. Розповіли мені про це 69-річна Ганна Мондрич, 79-літня Ганна Гичка та 73-річна Гафія Бігар.

З їхніх слів, раніше батьки молодят самі домовлялися про весілля. Дівчину не питали, чи бажає вона вийти заміж за того чи іншого хлопця. Одного дня з’являвся в хаті хлопець із батьком, сватами та старостою. Парубок ніс у торбинці коровай. Староста та хлопець перев’язували себе бавовняними рушниками (ручниками), у них були прикріплені квітки (косиці) зі стрічками. Сватачі приходили на світанку. Під час сватанок дівчина теж дарувала хлопцеві свій коровай. Батьки молодят домовлялися за посаг (за часть, придане). Батько обіцяв зазвичай своїй доньці землю, худобу або гроші… Хто як зумів домовитися. Сватанки закінчувалися застіллям (гостиною) (звісно, не такою, як це буває нині. — Ред.). Після сватання в неділю батьки з молодятами йшли до церкви. Священик оголошував про заручини (давав оголоски). Дівчата виходили заміж, зазвичай, після 18 років, хлопці ж одружувалися із 20-ти. Раніше священик не дозволяв. Весілля в селі Річка називали свальбою, яка водилась у вівторок або четвер. Якщо це був вівторок, то у понеділок цьому передували «гуски». Перший дружба, староста, хлопчик і

близька родичка (приданниця, нанашка) зранку йшли в городець різати барвінок. Ця рослина символізувала в народі міцність шлюбу. Староста кропив рослинку освяченою водою, а близька родичка несла хліб і горілку (паленку). Першим починав різати його хлопчик. На барвінок кидали копійки. Далі естафету переймав дружба. Сватки ставали довкола городця і ладкали (співали пісні про барвінок, шлюб), а скрипаль грав мелодії. Коли нарізали барвінок, то староста кропив усіх присутніх освяченою водою й пригощав горілкою та хлібом. Далі йшли до молодої й дружки, дівчата плели вінки для нареченої, молодого, дружок, дружбів і один вінок на відро з водою, якою освячували молодих. Коли плели вінки, то жінки теж ладкали, вінчуючи на долю молодим. Старший дружба і старша дружка в нареченого робили весільну корогву (курагов). Брали палицю з ясеня, яку прикрашали двома хустками білого та червоного кольорів, шовковими стрічками, барвінком. На кінці прикріплювали дзвінок (спіжів). А от обрядовий хліб — коровай — випікали із житнього борошна за день—два до весіл-

ля. Один хліб родичі випікали у хаті молодого, ще один — у хаті молодої. Прикрашали вінком із тіста, барвінком. Важив він понад кілограм. Один коровай брала до церкви близька родичка, коли молодята вінчалися. Молодий із дружбою запрошував на весілля своїх родичів, а наречена зі старшою дружкою — своїх. Молоду в її хаті вдягали дружки, зазвичай, у коротку домоткану вишиту сорочку, виготовлену з бавовняних (памутових) ниток. На грудях сорочка була призібрана, біля шиї круглий виріз. Спідниця (фартух, білий білинник) теж із домотканого полотна, знизу оздоблена вишивкою. Поверх спідниці — фартух (катран), пошитий із фабричного полотна червоного кольору, поверх сорочки — червона безрукавка (камазоля). Шия молодої була прикрашена смужкою (драбинка) з різнокольорового бісеру. Зліва на одязі прикріплена квітка (косиця) зі стрічками. Молодого ж вдягали рідна мати та старший дружба в домоткану вишиту сорочку та штани (бачмаги). В холодну пору року молодята були вдягнені у вовняні гуні або гуйоші. За взуття служили шкіряні постоли, черевики (топанки),

~~Фрагмент бойківського весілля в селі Річка (1956 рік) чоботи. Голова молодої була покрита покривалом білого кольору (білило) й зверху — капелюшок (крисаня). У молодого на голові теж був капелюх. Дорогою до молодої старший дружба тримав над молодим весільну корогву. У цей час родина нареченої та дружки ховали молоду в комору. Старости сперечалися за викуп. Тільки після «домовленостей» молоду виводили. Далі староста виголошував прощу: «Дорога моя мамко, дорогий мій няньку, приступіться сюди й вислухайте мене. Дякую вам

за те, що ви мене навчили свій дівочий вінок доносити. Дякую вам, мамо, за ті ночі, що ви недосипали, коли я була мала. Дякую вам, няньку, за те, що ви старалися, щоб у мене були прикраси гарні. Прошу вас гарно, поблагословіть мені щасливу дорогу». Після цього молода цілувала також і батьків молодого, а молодий — батьків молодої. Далі староста клав на голови молодятам барвінкові вінки й вінчував їм щастя. Під ноги молодятам клали гуню, на якій вони танцювали танець. (Продовження на 16 стор.)

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 39—40 (4504—4505) 9 квітня 2016 року

Світлої пам’яті

Рік без Анатолія САБІНІНА Минає рік, як не стало кандидата історичних наук, доцента, ветерана війни і праці, громадського активіста Анатолія Степановича Сабініна, серце якого перестало битись 11 квітня минулого року. Анатолій Сабінін пройшов нелегкий життєвий шлях. Він народився 28 серпня 1926 року в місті Нарофомінськ (тепер Московської області Російської Федерації) в родині військовослужбовця. В квітні 1943 року юнак добровільно пішов на фронт. Хоробро воював стрільцемрадистом танку 43-го гвардійського полку аж до тяжкого поранення поблизу литовського міста Шауляй у серпні 1944 року. Далі було тривале лікування в госпіталі міста Курськ та демобілізація. У 1947 році родина Сабініних переїхала на Закарпаття (сюди направили на роботу батька). Відтоді почала писатися закарпатська сторінка біографії Анатолія Степановича. Тут він здобув середню освіту, з відзнакою закінчив історичний факультет Ужгородського державного університету і продовжив займатися науковими пошуками. Молодий дослідник багато часу проводив у архівосховищах у книгозбірнях, виявляючи потрібні документи і наукову літературу. Регулярно брав участь у роботі наукових конференцій, публікував статті. А на початку червня 1972 року на засіданні вченої ради Київського університету імені Т.Г. Шевченка блискуче захистив кандидатську дисертацію. Анатолій Степанович запам’ятався тисячам студентів як сумлінний і щирий педагог. А ще він був талановитим адміністратором вищої школи, зокрема упродовж дев’яти років (1978—1987) очолював вечірній факультет УжДУ. Зайвим буде нагадувати, що люди, які пройшли суворі випробування, охоче займаються громадською роботою. Колега був саме таким.

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU дачу в Оріховиці: 6 соток

Він регулярно виступав з лекціями перед населенням області, але найбільше зробив, очолюючи протягом 18 років Ужгородську міську раду ветеранів війни, Збройних сил і праці. Головним у роботі ради ветеранів була допомога усім, хто її потребував. Дуже важливе місце у житті історика займала родина. У мирі, злагоді та душевній гармонії він прожив 64 роки з коханою дружиною Зінаїдою Прокопівною. Подружжя Сабініних виростило і виховало двох чудових синів – Олександра та Євгена. Вони пішли стежкою матері й обрали фах лікаря, відомі як високопрофесійні, авторитетні спеціалісти. Сини створили сім’ї, стали люблячими батьками. А це означає, що рід Сабініних матиме успішне майбутнє. За ратні подвиги і сумлінну багаторічну мирну працю А. Сабінін був відзначений багатьма нагородами. Серед них три ордени: «Вітчизняної війни» І ступеня, «Богдана Хмельницького» ІІІ ступеня, «За доблесну працю» ІІІ ступеня та низка медалей. Але найвищою нагородою були слова вдячності, які він часто чув від бойових побратимів, колег, студентів чи просто знайомих. Це засвідчує, що свою земну місію він виконав сповна. Минув рік з того сумного дня, коли погасла свічка життя нашого поважного колеги Анатолія Степановича Сабініна. Ми відчуваємо біль непоправної втрати. Світ збіднів ще на одну високопорядну людину. На жаль, нічого не можна змінити. Єдине, що можемо зробити – це зберігати і зміцнювати світлу пам’ять про цю прекрасну Людину та виховувати на її прикладі студентську молодь. Микола ОЛАШИН, Іван ЧАВАРГА, кандидати історичних наук, доценти

землі, 20 м від головної дороги, цегляний будинок з каміном, 1,5 житлових поверхи, гараж. Електроенергія, вода, газ поряд з будинком. Продаж без посередників, тел. (0-99) 336-22-46; UU 3-кімнатну квартиру на 2 поверсі 5-поверхівки в м.Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети.

Поряд школа, дитсадок. Тел.

(0-66) 07-97-749.

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU робота скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел.

(0-50) 965-70-67.

Що таке лігування гемороїдальних вузлів ГЕМОРОЙ: САМОЛІКУВАННЯ латексними кільцями?

І ЙОГО МОЖЛИВІ НАСЛІДКИ

Причини появи геморою: • порушення випорожнення; • малорухливий спосіб життя; • надмірно важка фізична праця; • вагітність і пологи; •неправильне харчування; • спадковий фактор. Помилковий шлях... Найчастіше люди відчувають сором або страх перед обстеженням у проктолога. І починають займатися самолікуванням, не знаючи свого точного діагнозу. Та якщо немає діагнозу — що лікувати? І як? Самолікування є неефективним і навіть небезпечним. Як бути впевненим у тому, що самостійно обрані ліки підійдуть саме у вашому випадку? Спочатку треба виявити причини розвитку захворювання і тільки потім приступати до лікування. ...І його наслідки У народній медицині існує безліч рецептів лікування геморою. Але чи всі вони безпечні та ефективні? Зупинимося на деяких з них. Теплі сидячі ванночки. Вважається, що вони мають зняти біль і зменшити розширені гемороїдальні вени. Але лікар скаже, що тепла вода лише посилить приплив крові до запалених

вен і, як наслідок, маємо серйозне загострення хвороби. Свічки з сирої картоплі. Зроблену свічку вставляють у задній прохід 1-2 рази на день. При сухості слизової, викликаної сирою картоплею, свічку необхідно вмочити попередньо в мед. Однак будь-який лік ар в і д з н ач и т ь : к а рт о п л я м і с т и т ь крохмалисті речовини, які не тільки сушать слизову прямої кишки, а й травмують невидимі вузли в анусі. А це призводить до внутрішньої кровотечі. Мед викликає місцеве подразнення. Лікування часником. «Знаючі» люди радять ковтати шматочки часнику. Мовляв, вони не перетравлюються, а виходячи з калом, обпалюють хвору кишку, допомагаючи загоєнню. Ви пробували намазати рану часником? Тут ефект буде той самий! І це далеко не найгірші наслідки самолікування. Але як же бути? Виходів з такої ситуації багато, але правильна відповідь є одна: відкинувши помилковий сором і страх, відправитися на огляд до проктолога в «ОН Клінік Ужгород». Лікар проведе ретельне (абсолютно б ез б ол і с н е ) в і д е о о б с т е ж е н н я (ректороманоскопію), яке на даний момент є найбільш сучасним і точним видом діагностики проктологічних захворювань. Встановивши діагноз і виключивши іншу патологію, лікар призначить індивідуальне лікування, яке підходить саме вам. У медичному центрі «ОН Клінік Ужгород» геморой можна вилікувати амбулаторно — без болю і операції. Доброго вам здоров’я!

6 квітня раптово пішов із життя колишній начальник Управління Служби безпеки України в Закарпатській області генералмайор у відставці Кушнір Микола Олександрович. Народився він 29 березня 1947 року в с. Михайлівка Дунаєвецького району Хмельницької області. Після завершення з відзнакою Чернівецького державного університету своє життя присвятив служінню Україні. На військовій службі в органах державної безпеки пройшов шлях від оперативного упо-

вноваженого до генерала Служби безпеки України. З липня 1995-го до травня 1998 року він очолював Управління СБУ в Закарпатській області. Нагороджений багатьма відомчими відзнаками. Колеги пам’я­ татимуть Миколу Кушніра як професіонала високого рівня, мудрого наставника та прекрасну людину. Керівництво та колектив Управління СБ України в Закарпатській області поділяє біль утрати та висловлює щире співчуття рідним і близьким генерала.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Загорська, 53 відбудеться судовий розгляд цивільної справи № 308/14770/15-ц за позовом Будинкового комітету «Престиж», Петро Ольги Василівни до Комарницької Надії Іванівни про усунення перешкод в приватизації квартири шляхом визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України до суду викликається як відповідач Комарницька Надія Іванівна. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя І.О.Шепетко.

Мукачівський міськ­ районний суд викликає як відповідача Понзеля Ігоря Федоровича в цивільній справі за позовом ПАТ «АкцентБанк» до Понзеля Ігоря Федоровича про стягнення заборгованості. Судовий розгляд справи відбудеться 11 квітня 2016 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/40. Суддя В.В.Кость. До Мукачівського міськ­ районного суду викликається Папарига Юрій Володимирович (4.01.1987 р.н.), зареєстрований за адресою м. Мукачево, вул. Окружна, 34/18 як відповідач по цивільній справі за позовом Дудинець Ольги Василівни до Папариги Юрія Володимировича про розірвання шлюбу, яка призначена до розгляду на 13 квітня 2016 року о 9 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/32. Суддя А.М.Заболотний. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Комарницьку Надію Іванівну, що 14 квітня 2016 року о 16 год.

30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Дирекція і колектив Національного інституту стратегічних досліджень глибоко сумують із приводу передчасної смерті радника директора Національного інституту стратегічних досліджень КУШНІРА Миколи Олександровича й висловлюють щире співчуття дружині Лідії Василівні та всій родині. Пам’ять про цього справжнього професіонала та патріота України назавжди залишиться в наших серцях. Працівники департаменту фінансів облдержадміністрації сумують з приводу смерті колишнього головного державного фінансового інспектора відділу інспектування в агропромисловому комплексі та сфері використання природних ресурсів Державної фінансової інспекції в Закарпатській області ХВУСТА Івана Дмитровича та висловлюють глибоке співчуття рідним і близьким покійного. Колектив Державної фінансової інспекції в Закарпатській області висловлює глибоке співчуття рідним та близьким з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті головного державного фінансового інспектора відділу інспектування в агропромисловому комплексі та сфері використання природних ресурсів ХВУСТА Івана Дмитровича. Колектив Закарпатської обласної служби зайнятості глибоко сумує з приводу передчасної смерті на 64 році життя колиш-

Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 19 квітня 2016 року о 16 год. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа № 712/879/2012 за позовною заявою Мигальницького Павла Юрійовича до Дмитрука Віктора Тарасовича, засновника і видавця газети «Трибуна» — ТОВ «Вігас» про відшкодування моральної шкоди. Представника відповідача — засновника і видавця газети «Трибуна» — ТОВ «Вігас» прошу з’явитися в судове засідання на вказаний час. У разі повторної неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя П.П.Микуляк.

нього директора Тячівського районного центру зайнятості КОВАЧА Івана Петровича. Висловлюємо щире співчуття рідним, близьким, друзям, усім, хто знав та поважав Івана Петровича. Вічна йому пам’ять! Профспілковий комітет та колектив ДУ «НПМЦ «Реабілітація» МОЗ України» сповнені глибоким смутком та висловлюють щире співчуття директору ДУ «НПМЦ «Реабілітація» МОЗ України» Івану Степановичу Лемку з приводу непоправної втрати — смерті батька Степана Петровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив фізичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють щире співчуття доценту кафедри твердотільної електроніки та інформаційної безпеки Тамарі Іванівні Панаіт із приводу тяжкої втрати — смерті матері ПАНАІТ Фаїни Миколаївни. Ректорат, профспілкова організація, колектив адміністративно-господарської частини та студмістечка державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють щире співчуття заступнику директора студмістечка УжНУ Івану Івановичу Бурдюху з приводу тяжкої втрати – смерті батька БУРДЮХА Івана Васильовича.

ЩАСТЯ МАЄ

Вчені визначили найбільш невдалий вік для щастя. У ході проведення дослідження

СВІЙ ВІК… наукові співробітники виявили, що найбільше страждань людина відчуває у віці від 40 до 59 років. «У цьому віці на людях лежить відповідальність перед своїми дітьми, що вступають у доросле життя, і це робить їх не такими щасливими, як раніше», — заявили фахівці. Чим швидше людині вдасться гармонізувати особисте життя, стосунки з родичами і роботу, тим більше зросте рівень їхнього щастя. Цей стан буде більш глибоким, ніж в юності. Вчені відзначають, що пенсіонери, вік яких перевищує 80 років, відчувають себе щасливішими й спокійнішими, ніж 50 років тому. Єдине, що затьмарює, — будні, проблеми зі здоров’ям. Дослідження проводилося з 2012 по 2015 рік. У ньому взяли участь понад 300 тисяч чоловік.

НА ЕНЕРГІЮ ВІТРУ

ПЕРЕЙДУТЬ ВСІ ГОЛЛАНДСЬКІ ПОЇЗДИ У Нідерландах планується до 2018 року перевести на енергію вітру 100 відсотків електропоїздів. Енергія буде поставлятися з вітрових станцій, розташованих у Нідерландах, Скандинавії, Бельгії. Голландський залізничний перевізник у 2014 році підписав контракт із компанією, що займається виробництвом електроенергії з альтернативних джерел. Тож у 2016-му на альтернативні джерела енергії перейдуть 70% поїздів, а вже в 2018 році — всі електропоїзди в Нідерландах. Таким чином голландський уряд планує значно скоротити викиди вуглекислого газу в атмосферу, оскільки голландці нещодавно

ГОРОСКОП

НА 11 —17 КВІТНЯ

ОВЕН. Багато проблем зникне, а справи успішно вирішуватимуться, якщо ви не будете критикувати колег. Можливі нові ділові контакти, що сприяють розширенню фінансових можливостей. У вихідні особливо важливі спокій і врівноваженість. ТЕЛЕЦЬ. Спостерігайте за течією життя й не квапте події. Не варто нічого робити на зло оточуючим, наскільки б сильно вам цього не хотілося. Непогано б акуратно натякнути начальнику, що його вимоги завищені. Вихідні можуть виявитися вдалими для початку серйозної справи. БЛИЗНЮКИ. Завдяки своїм різноманітним талантам, можете досягти хороших результатів. Якщо ваші бажання збігатимуться з можливостями, то досягнете фінансової стабільності й свободи. Вихідні краще провести в комфортній обстановці з людьми, які вам імпонують. РАК. Можете опинитися в незнайомому оточенні й вам знову доведеться завойовувати місце під сонцем. Будьте обережні, намагайтеся вчасно помічати неприємності й обходити їх стороною. Вихідні сприятливі для укладання вельми вигідних угод. ЛЕВ. Зараз важливо вміти налагоджувати контакти й стосунки з людьми. Ви можете бути занадто дратівливі та навіть агресивні. До пропозицій, пов’язаних з додатковим заробітком, поставтеся серйозно. ДІВА. Доведеться наводити лад у різних життєвих сферах. Будьте обережні, хтось намагається повісити на вас свої справи

подали в суд на місцеве правління. Вони вимагають до 2020 року скоротити викиди СО2 в атмосферу на 25% порівняно з 1990 роком.

й проблеми. У вихідні розберіться зі старими речами й почуттями та викиньте непотріб із дому й з голови. ТЕРЕЗИ. Не варто покладатися на інших, все у вас вийде. Сміливо беріться за важливі проекти, виконання яких потребуватиме пильної уваги та багато сил. Свої ідеї й плани потрібно захищати та відстоювати. У вихідні можливі приємні новини. СКОРПІОН. Цей тиждень — успішний період. Вас цінує начальство, що позитивно позначиться на фінансовій ситуації. Емоції можуть вихлюпнутися через край. Налаштовуйтеся позитивно. Вихідні сприятливі для подорожей. СТРІЛЕЦЬ. Слід вирішити, що й хто для вас є важливим. Суворість і принциповість зовсім не потрібні в обставинах, що склалися. У вихідні намагайтеся не тільки слухати, а й чути, не піддавайтеся імпульсивному пориву. КОЗЕРІГ. Дивіться на речі реалістично й покладайтеся тільки на себе. Будьте готові й до перемог, і до поразок. Тоді ніщо не зможе вам зіпсувати гарний настрій. Приділіть більше уваги близьким людям, а вихідні присвятіть собі. ВОДОЛІЙ. Можуть виникнути проблеми, залагодити які вдасться тільки за допомогою особистих зв’язків і відданих друзів. Щоб не ускладнювати собі життя, в спілкуванні ліпше уникати критичних зауважень. У вихідні ситуація розрядиться й буде розвиватися вам на користь. РИБИ. У роботі необхідно проявляти терпіння й завзятість, домагатися хороших результатів і реалізовувати раніше намічене. Ваш авторитет у колективі зміцнюється. Не тільки співробітники, але й керівництво намагатиметься піти вам назустріч.

ЗАСУХА В ІНДІЇ

ОГОЛИЛА ДРЕВНІ ХРАМИ

Тривала посуха в штаті Махараштра висушила річку Годаварі, яка протікала через по-

TT РОДЗИНКИ НАШОГО КРАЮ

ВЕСІЛЛЯ, ВЕСІЛЛЯ!.. ЯКИМ ВОНО БУЛО КОЛИСЬ У СЕЛІ РІЧКА НА МІЖГІРЩИНІ (Закінчення. Поч. на 14 стор.)

У цей час староста кропив молодят освяченою водою, а близька родичка обсівала їх вівсом. Уся весільна процесія разом із музикантами (гудаками) йшла до церкви вінчатися. Весілля проходило в нареченого або ж у молодої. Коли заходили до хати молодого, то два дружбови на подвір’ї тримали високо коровай, і всі гості заходили під нього, торкаючись його головою, сідали за стіл. Наречену до її судженого переводили через стіл, на який стелили хустку. Вона ставала на хустку, а молодий брав її за руку й допомагав перейти. У цей час молода старалася ступити молодому на ногу. І коли це їй вдавалося, то це означало, що вона буде керувати в сім’ї. На весіллі відбувалося дарування. Староста в тарілку збирав гроші. За столом гостилися, співали, а на подвір’ї «играли» (танцювали). До складу троїстих музик входила скрипка-соло, друга скрипка і басоля (бас). Трохи пізніше басолю замінював бубен. Хлопці й дівчата виконували такі народні танці, які у верховинській Річці називали виванець та коломийка. Був і хлопчачий танець — волошин. У перший день весілля після вінчання переносили скриню з одягом молодої до молодого. Приганяли

селення Чандори. У результаті оголилися десятки індуїстських храмів, які понад століття були приховані на дні водойми. Ці храми побудовані в XIII ст. і є зразками архітектури хемадпанті. Під водою вони опинилися у 1907 році внаслідок будівництва греблі. В той час частина села була затоплена.

також вівці й корову. Гості веселилися до 2—3-ї години ночі. Відтак коровай розламували й ділили між гостями на щастя. Наприкінці першого дня староста знімав з голови молодої ті елементи одягу, в яких вона вінчалася в церкві, й клав їй на голову чепець (чипець) із чорними стрічками. Брав молодят за руки, відводив їх на гуню, на якій вони танцювали танець. Потім староста покривав їй голову «молодицею» червоного або чорного кольору і білою вишитою хустиною (платина). Ці головні убори молода зберігала до смерті. У кінці першого дня весілля в хаті нареченого молодята проводили й першу шлюбну ніч, а зранку батьки молодого дивилися на верету (вилах). Якщо на вереті були докази невинності, то цю верету вивішували на грядці, на подвір’ї. Коли ж ні, то молодята могли й розлучитися. Другий день весілля називали відгостки. Гості після обіду збиралися в молодого і продовжували гоститися десь до півночі. Старший дружба й старша дружка розбирали курагов і ламали палицю. На скільки частин вона розламається, вважалося, стільки й буде дітей у молодят. Ілля ГРИБАНИЧ, науковий працівник Закарпатського краєзнавчого музею

Рік заснування 1990 Т.в.о. головного редактора

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 13045. Замовлення № 148. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 8.04.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

Цього тижня Люба Михайлівна Андрусь із смт Середнє відсвяткувала свій день народження. Вітаємо! Хай для тебе ранки будуть золоті, Хай у тебе все добре буде в житті, Хай крокують поруч вірність і кохання, Збуваються мрії, задуми й бажання, Хай діти й онуки шанують завжди, А доля дарує щедрі плоди, Від горя боронить молитва свята На многії щасливі та довгі літа. Твої великі родини Андрусів, Басарабів та Газуда

Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу