Novini 09\07\2016 №№ 74 – 75 (4539 – 4540)

№№ 74 – 75 (4539 – 4540) ТЕМИ НОМЕРА

9 липня 2016 року

Ціна договірна

ХУСТСЬКИЙ ЗАМОК РІВНО 250 РОКІВ ТОМУ ЗРУЙНУВАЛИ БЛИСКАВКИ

«Жива вода» і перець… заввишки 5 метрів

5 стор.

Мукачівська «АТО»: рік потому

6 стор.

Таємниця художника Ерделі розкрита

8 стор.

Зелена вахта. Як ґаздують закарпатські лісівники

9 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру по області передбачається: 9 ЛИПНЯ — хмарно з проясненнями, вночі без істотних опадів, вранці та вдень короткочасні дощі, грози, місцями сильні зливи, град. Вітер південно-західний з переходом на північно-західний 7–12, під час грози місцями пориви 15–20 м/с. Температура повітря вночі 11–16°, вдень 19–24°, в горах місцями вночі 8–10°, вдень 9–14° тепла.

10 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер західний 5–10 м/с. Температура повітря вночі 8–13° тепла, вдень 22–27°, в горах місцями 11–16° тепла.

11 ЛИПНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 11–16°, вдень 27–32°, в горах місцями вночі 8–10°, вдень 15–20° тепла.

Н

инішні романтичні руїни Хустського замку колись були грізною й неприступною фортецею, завоювати яку не вдавалося багатьом нападникам. І остаточно зруйнували її не вороги й не час, а шалена сила стихії. Правда, трапилося це дуже давно – на початку серпня рівно 250 років тому. Можна тільки пошкодувати, що Закарпаття позбулося такого кам’яного велетня – свідка важливих для краю подій. Але надзвичайно цікаву історію замку та легенди про нього туристам розповідають донині…

14 стор.

У КІЛЬКА РАЗІВ БІЛЬШЕ КОНТРАБАНДНИХ СИГАРЕТ В ОБЛАСТІ ВИЛУЧИЛИ ПРИКОРДОННИКИ Й МИТНИКИ ПОРІВНЯНО З МИНУЛИМ РОКОМ За перші шість місяців цього року прикордонники двох загонів, що охороняють Держкордон України в межах Закарпаття, вилучили загалом 612 тисяч 973 пачки сигарет, які контрабандисти намагалися незаконно переправити в країни Євросоюзу. За словами голови ОДА Геннадія Москаля, за відповідний період 2016-го ця статистика становила 217 тисяч 973 пачки, тобто зараз вилучених цигарок майже втричі більше. А Закарпатська митниця збільшила показник мало не в 5 разів: із початку року вилучила 296018 пачок сигарет проти 65267 за перше півріччя 2015-го.

ГРАДОБІЙ ЗАВДАВ ЗАКАРПАТТЮ ЗБИТКІВ

НА ПОНАД 100 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ

Встановлена остаточна сума збитків, завданих нашому краю градобоєм 21 червня. Загалом для ліквідації наслідків стихійного лиха як для приватного сектору, так і для об’єктів соціального захисту, області необхідно 100 мільйонів 508 тисяч 537 гривень.

– Ця сума документально підтверджена експертними висновками, кошторисами, актами обстеження дворогосподарств тощо, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Уся документація направлена в уряд для підготовки проекту постанови Кабінету Міністрів України щодо виділення Закарпаттю коштів із резервного фонду для компенсації завданої шкоди.

ПЕРШИЙ «БЕРЕЗНЯНСЬКИЙ ЯРМАРОК» УЖЕ ЗА ТИЖДЕНЬ

Крім того, з початку року митники вилучили й направили до суду для конфіскації 77 авто вартістю 10,7 мільйона гривень, які використовувалися для переміщення контрабанди тютюнових виробів. За перші шість місяців 2015-го – 24 машини на 2,9 мільйона гривень. Названі цифри – результат зміни керівництва прикордонних загонів та митниці, якому дані чіткі вказівки щодо наведення ладу на державному кордоні України, повідомляє прес-служба ОДА.

17 липня на Великоберезнянщині вперше відбудеться відкритий районний фестиваль народних промислів та народної творчості «Березнянський ярмарок». Дійство розгорнеться на території села Малий Березний. О 12.00 неподалік чоловічого василіанського монастиря Св. Миколая та при в’їзді в село дорогою з Ужгорода збиратимуться колективи художньої самодіяльності, аби вже о 13-й рушити до центру урочистою костюмованою ходою під супровід троїстих музик, кажуть в управлінні культури ОДА. О 14.00 на місцевому стадіоні відбудеться офіційне відкриття

фестивалю, що продовжиться концертом від колективів художньої самодіяльності з Польщі та Словаччини, а також – зі Львівщини. Закарпаття ж представлять артисти з Мукачівського, Хустського, Воловецького, Берегівського, Ужгородського, Перечинського й Великоберезнянського районів. Паралельно відвідувачі фесту зможуть оглянути виставку робіт народних умільців, долучитися до майстер-класів із рукоділля, скуштувати місцеві смаколики. О 21.45 гостей розважить фаєр-шоу, а о 22.00 – запалення ватри. Завершиться свято молодіжними гуляннями.

ГОСПОДАРІ ЧИ ПІРЕНЕЙЦІ – ХТО НАЙСИЛЬНІШИЙ У ЄВРОПІ? БУДЕ ВІДОМО ВЖЕ ЗАВТРА

У четвер став відомий другий фіналіст чемпіонату Європи з футболу-2016. Ним виявилася збірна Франції, яка в півфіналі здолала збірну Німеччини – 2:0. У складі господарів континентального чемпіонату обидва голи забив Антуан Грізманн. Тож у фіналі за звання кращої команди Старого Світу конкуренцію Франції складе збірна Португалії, яка в матчі 1/2 фіналу перемогла збірну Уельсу – 2:0. У португальців голи забивали капітан команди Кріштіану Роналду та Нані. Фінал ЧЄ-2016 Португалія – Франція пройде в неділю, 10 липня, на стадіоні Стад-де-Франс (Сен-Дені). Матч розпочнеться о 22:00. Роман СЕНИШИН

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ДО ВІДОМА

ФУРИ У СПЕКУ ЇЗДИТИ МАЮТЬ ЛИШЕ ВНОЧІ Зараз на Закарпатті активно ремонтують дороги, але жодне асфальтове покриття не витримає, якщо в спеку ним їздитимуть важезні фури, – залишаються «колії». Оскільки наступного тижня прогнозують підвищення температури, Управління патрульної поліції Ужгорода та Мукачева нагадує: з 1 червня рух автотранспорту загальною масою понад 24 т з навантаженням сім і більше тонн на вісь за температури повітря +28°С і вище заборонено всіма українськими автомобільними дорогами державного значення. Як повідомляє прес-служба «Укравтодору», заборона діятиме до

кінця літа з 10.00 до 22.00. Такі обмеження в русі пов’язані зі значним руйнуванням дорожнього покриття під впливом динамічних навантажень та високих температур. Патрульні, що працюють на посту Нижні Ворота, відзначають: якщо температура сягає +28°С, усі вантажівки після перевірки документів направляють на спеціальний майданчик відстою в смт Чинадійово Мукачівського району, де ті очікують вечора. За недотримання вище викладених вимог, передбачений штраф від 20 до 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадські роботи на тридцять – сорок годин.

TT МІСЯЧНИК

ЗА НЕЛЕГАЛЬНУ ЗБРОЮ НІЧОГО НЕ БУДЕ, ЯКЩО ЗДАСТЕ ЇЇ ЗАРАЗ Власники нелегальних арсеналів зараз можуть здати їх до Головного управління Нацполіції, уникнувши кримінальної та адміністративної відповідальності. Адже з 1 липня на Закарпатті, як і в усій державі, розпочався місячник добровільної здачі зброї. Більше того, якщо громадянин у вказаний термін добровільно здав мисливську вогнепальну, холодну, газову зброю, то в подальшому після оформлення відповідних документів він має можливість

зареєструвати її в особисту власність і використовувати на законних підставах. Водночас у відділі комунікації крайового ГУНП нагадують, що за нелегальне зберігання зброї закон передбачає позбавлення волі на строк від двох до п’яти років. А звільняється від кримінальної відповідальності особа, яка добровільно здала органам влади зброю, боєприпаси, вибухові речовини або вибухові пристрої. Здати нелегальну зброю громадяни можуть у підрозділи дозвільної системи міськ- та райвідділів поліції за місцем проживання.

ВИНОГРАДІВСЬКИЙ ІЗОЛЯТОР СТАВ ПРИВАБЛИВІШИМ

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко схвалив угоди з Грецією та Кіпром про повітряне сполучення. Прем’єр-міністр України В о л о д и м и р Гр о й с м а н з а явив, що держава заплатить за комунальні тарифи тих, хто не зможе, а решта мають платити за ринковою ціною. Депутати не підтримали ідею продовження сесії ВР до початку вересня, однак парламент може зібратися влітку позапланово, заявив його голова Андрій Парубій. Парламент України ухвалив закон про амністію у 2016 році, який поширюється і на учасників антитерористичної операції. Верховна Рада посилила адміністративну відповідальність за водіння у нетверезому вигляді, в стані наркотичного сп’яніння або під впливом лікарських препаратів.

9 липня 2016 року

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

МОСКАЛЬ ПЕРЕВІРИВ

РЕМОНТ ДОРОГИ ВИЛОК – ДЯКОВО Голова ОДА здійснив робочу поїздку у Виноградівський район, щоб проконтролювати ремонт відрізку міжнародної траси Вилок – Неветленфолу – КПП «Дякове». На дорозі, яка веде до єдиного на Закарпатті вантажного пункту пропуску між Україною й Румунією, капремонт не проводився 25 років. Через жахливий стан покриття, торік мешканці Дякова навіть влаштували акцію про-

тесту з перекриттям дороги. Геннадій Москаль домігся виділення коштів для проведення ремонту з Держбюджету,

НЗ

Держфонду регіонального розвитку та місцевих бюджетів. «Роботи проводить дорожня фірма з Києва, яка побудувала в Мукачівському районі власний завод із виробництва асфальту, – зазначає він. – Тут задіяна потужна й сучасна імпортна техніка, і якщо дозволить погода, до кінця місяця ремонт буде завершений. Ми домовилися з київськими дорожниками, що вони візьмуться за відновлення й інших проблемних доріг як на Виноградівщині, так і в інших районах області. Зараз по-максимуму задіюємо кошти на ремонт шляхів на Закарпатті, однак відчуваємо брак потужних автодорожніх структур».

TT ПРОГРАМА

ВІДТЕПЕР І В ПЕРЕЧИНІ

НАДАВАТИМУТЬ БЕЗОПЛАТНУ ПРАВОВУ ДОПОМОГУ Перечинська міськрада затвердила міську цільову програму з надання безоплатної правової допомоги мешканцям Перечина на 2016–2018 роки. Райцентр став першим із десяти запланованих міст у межах проекту «Створення комплексної системи надання безоплатної правової допомоги в Закарпатській області».

Новостворена програма дозволить всім перечинцям, а особливо представникам соціально вразливих верств населення, включаючи ромське, отримувати висококваліфіковану правову допомогу та юридичні консультації безкоштовно, кажуть у прес-центрі правозахисного фонду «Розвиток». Наразі тривають переговори про створення таких програм у найбільших містах області. Піс-

ля їх прийняття у Сваляві, Чопі, Хусті, В. Березному, Тячеві, Берегові, Іршаві, Виноградові, Ужгороді буде оголошено конкурс на визначення осіб приватного права, які стануть надавачами такої допомоги. Опісля з останніх створять мережу надавачів правових послуг, юристи якої із січня 2017 року почнуть надавати якісну безоплатну правову допомогу всім мешканцям Закарпаття.

TT НАШІ ТАЛАНТИ

ВАСИЛЯ СВАЛЯВЧИКА В НАРОДНІ ХУДОЖНИКИ РЕКОМЕНДУВАЛА МІЖГІРЩИНА

TT ТАКІ УМОВИ

У Виноградові завершено реконструкцію ізолятора тимчасового тримання, його приведено у відповідність до європейських стандартів утримання підозрюваних у вчиненні злочинів. При тій самій площі, ІТТ тепер може вміщати удвічі менше затриманих, ніж дотепер. До їх послуг є холодна й гаряча вода, можливість користуватися душем, модернізовано систему

№№ 74 – 75 (4539 – 4540)

освітлення. Поліція дозволяє при бажанні сфотографувати приміщення, але якщо вони порожні. Адже за міжнародними вимогами, затримані убезпечені від фотографувань. У камерах ІТТ зазвичай перебуває 5–6 затриманих, розповів начальник виноградівського відділення поліції Віктор Ребрей Василь ГОРВАТ Шість українських міст подали заявки на проведення Євробачення-2017: Львів, Київ, Одеса, Дніпро, Харків і Херсон. Віктор Медведчук заявляє про намір сепаратистів обміняти полонених за принципом «всіх на всіх» у разі оголошення Верховною Радою амністії бойовикам. Сполучені Штати надають Україні додатково 23 млн доларів як гуманітарну допомогу. Про це заявив у Києві держсекретар США Джон Керрі.

Cенат Польщі закликав визнати Волинську трагедію геноцидом. РФ визнала, що не зможе запустити потяги по Керченському мосту в 2018 році. Правоохоронці затримали на хабарі заступника міністра охорони здоров’я України Романа Василишина.

У

будь-які пори року художник з Ужгорода Василь Свалявчик – постійний гість Міжгірщини.

Сюди його манить мальовнича краса, яку він витончено відображає на полотнах. Василь Петрович визнає, що його творчі путівці справді найчастіше пролягають у верховинський край, що саме ця глибинка – основна його творча лабораторія. Тут за своїх частих приїздів встиг познайомитися з багатьма місцевими людьми, які стали його друзями. З-поміж них і тутешні колеги-митці. Саме громадське об’єднання Спілки художників «Карпатські кольори», яким керує синевирець Василь Шиндра й членами якого є здебільшого міжгірські майстри пензля, висунуло заслуженого художника України В. Свалявчика на здобуття вищого звання – народного художника України. Його митцю нещодавно присуджено указом Президента з нагоди Дня Конституції. Василя Свалявчика прихильники його таланту на Верховині від усієї душі вітають із черговим вагомим визнанням, зичать сучасному метру закарпатської школи живопису міцного здоров’я і нових творчих злетів. Як, до речі, і

TT СУМНО

ЗІТКНЕННЯ З ВЕЛОСИПЕДИСТОМ ЗАКІНЧИЛОСЯ ТРАГЕДІЄЮ ДЛЯ ВОДІЯ

Прикра ДТП трапилася на вулиці Гагаріна в Ужгороді. Близько 14-ї години у четвер водій ВАЗ 21099 зачепив велосипедиста. Чоловік одразу зупинився та вийшов з автівки, щоб допомогти постраждалому. Однак майже одразу зле стало йому самому. Лікар «швидкої», яку викликали на місце події, констатував миттєву смерть 57-річного водія, кажуть у прес-службі патрульної поліції Ужгорода та Мукачева. Ймовірно, причиною серцевого нападу було надмірне хвилювання через ДТП. Велосипедиста забрала «швидка». За попередньою інформацією, він має перелом ноги.

Фото автора

~~Василь СВАЛЯВЧИК на пленері у верховинському селі Перенизь його сину Петру, теж талановитому молодому художнику. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ P. S. У фойє облдержадміністрації в Ужгороді до кінця місяця триватиме виставка картин Василя Свалявчика. В експозиції представле­ но з півсотні полотен, і оглянути їх може кожен бажаючий.

TT НЕЩАСНИЙ ВИПАДОК

У ХУСТІ ЧОЛОВІК ПОМЕР, ВИПИВШИ РІДИНИ ДЛЯ ОМИВАННЯ СКЛА

42-річний хустянин пиячив два тижні. А коли закінчилася горілка – випив те, що трапилося під руку, аби тільки містило спирт… Про цей нещасний випадок поліцію Хуста повідомив черговий лікар місцевої ЦРЛ, куди у важкому стані доставили чоловіка з алкогольним отруєнням. Ввечері пацієнт помер у реанімації. Як з’ясували правоохоронці, потерпілий давно зловживав алкоголем. Того разу після двотижневого запою, коли запаси оковитої вичерпалися, хильнув увечері рідину для омивання скла. Зранку йому стало зле, тож попросив дружину викликати «швидку». Ймовірно, смерть настала внаслідок отруєння ізопропиловим спиртом. Тіло направлено на судмедекспертизу, кажуть у відділі комунікації ГУНП у Закарпатській області.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 74 – 75 (4539 – 4540) 9 липня 2016 року

TT БЛАГОДІЙНІСТЬ

TT НАМІРИ

ДВІ ТИСЯЧІ «ГУМАНІТАРНИХ» ЛИСТІВ ШИФЕРУ

НЕВИЦЬКИЙ ЗАМОК ПЛАНУЮТЬ ПЕРЕТВОРИТИ НА ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНИЙ ЗАПОВІДНИК

С

творення історикокультурного заповідника може допомогти врятувати Невицький замок. Про це йшлося на засіданні за круглим столом в облдержадміністрації за участі представників влади краю, громадських організацій, яким не байдужа доля споруди, а також істориків, археологів та науковців. Історична пам’ятка національного значення – унікальна спадщина Закарпаття, яка не має аналогів в Україні, нині перебуває в аварійному стані й знаходиться у власності Кам’яницької сільської ради без чіткого юридичного статусу. Як свідчить досвід інших областей, зарадити критичній ситуації може створення на базі Невицького замку історикокультурного заповідника. До

РОЗПОДІЛЯТЬ МІЖ СОЦІАЛЬНО НЕЗАХИЩЕНИМИ ПОСТРАЖДАЛИМИ ВІД ГРАДОБОЮ На Виноградівщину та Хустщину, які найбільше постраждали від градобою 21 червня, надійшли дві вантажівки шиферу – гуманітарна допомога від ПАТ «Івано-Франківськцемент». Таким чином голова ПАТ Микола Круць відгукнувся на прохання керівника ОДА Геннадія Москаля надати постраждалим районам допомогу власною продукцією. За словами Г. Москаля, дві тисячі листів шиферу доставили в постраждалі села, в середу їх почали безкоштовно розподіляти між пенсіонерами, одинокими людьми та со-

ціально незахищеними громадянами, які не мають можливості самостійно відновити побиті градом покрівлі. Якщо врахувати, що більшість будинків пошкоджені частково, привезеного шиферу вистачить для відновлення кількох сотень дахів. «Категорію громадян, які отримують допомогу, визначають сільради. Від імені Закарпаття висловлюю щиру подяку Миколі Круцю, з котрим ми давні знайомі, за те, що відгукнувся на наше прохання й допоміг області в подоланні наслідків стихійного лиха», – каже голова ОДА.

TT ЩОСЬ НОВЕНЬКЕ

ФЕХТУВАННЯ – ЛІДЕР РЕЙТИНГУ У НАШОМУ КРАЇ

БУДЕ В МУКАЧЕВІ

сфотографуватися біля його ж монумента на різних фестах. А 27 липня він святкує день народження, і відзначити його збираються всім містом. Поки відомо, що буде парад сажотрусів. Про деталі організатори обіцяють повідомити трохи згодом.

TT НАШІ ГРОШІ

ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ НА ЗАКАРПАТТІ ПЕРЕТНУЛИ РУБІЖ У 2 МЛРД ГРН За оперативними даними Головного управління ДФС у Закарпатській області, протягом першого півріччя 2016-го до Зведеного бюджету надійшло майже 2 млрд 33 млн грн, що на 520 млн грн більше відповідного періоду минулого року. Державний бюджет отри-

мав близько 811,7 млн грн, місцеві – 1 млрд 221 млн грн. В головному органі ДФС області зазначають, що в розрізі основних платежів у січні – червні 2016-го приріст до аналогічного періоду 2015 року забезпечено з податку на доходи фізичних осіб – на

103,5 млн грн, акцизного податку з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів – на 85,9 млн грн, податку на прибуток – 63,5 млн грн, плати за землю – 41,1 млн грн, єдиного податку – на 36,8 млн тощо.

Управління молоді та спорту Закарпатської ОДА, оприлюднило рейтинг досягнень із олімпійських та неолімпійських видів спорту впродовж трьох років (із 2012 по 2015 рр.). Отож, за даними управління, найбільшу кількість очок області принесли фехтувальники – 17891,5. Упродовж цього часу 11 наших фехтувальників стали майстрами спорту України. Відрадно, що саме у фехтуванні наш краянин Анатолій Герей презентуватиме Срібну Землю на ХХХІ літній Олімпіаді в Бразилії. На другому рейтинговому місці йде гандбол (8852 очки), третє – греко-римська боротьба

вування в Ощадбанку.

– Зміни, які відбуваються, сприяють формуванню нового образу Ощадбанку – інноваційного, сучасного та комфортного. На сьогодні немає жодної родини, яка б не скористалася його послугами. Поліпшується якість обслуговування, розвиваються дистанційні сервіси, кредитується економіка, оновлюються відділення. Імідж «радянської ощадкаси» залишається в минулому. Чим завершили рік і які поставили собі плани?

– За підсумками 2015-го Ощадбанк – лідер із обсягу приросту депозитів фізичних осіб – майже на 5,5 мільярда гривень. Торік збільшив чистий

~~

дохід на 11%, до рівня 5,89 млрд грн і посів за цим показником перше місце серед найбільших банків, наша клієнтська база зросла на 1,5 млн і досягла 5,5 млн клієнтів. Наразі вже можемо похвалитися позитивним результатом першого кварталу – банк отримав чистий прибуток у розмірі 112 млн грн. Важливо також, що держава у 2015-му докапіталізувала банк. Плани більш ніж амбіційні: прибуткова діяльність, реорганізація мережі, кредитування, розвиток ММСБ-напряму. Відтак ми активно розвиваємо сучасні банківські сервіси — WEB- та mobile-банкінг «Ощад 24/7». Тож можна не виходячи з будинку відкрити віртуальні карти, здійснити онлайн-операції з платіжними картами, сплатити компослуги, легко переказати гроші

на картку в системі «Швидка копійка», купувати електронні квитки на різні види транспорту тощо. І все це доступно 24 години на добу 7 днів у тиждень. Також починаємо форматувати нашу мережу під потреби роздрібного банкінгу. Наша головна проблема – черги, у тому числі й у відділеннях нового формату. Тому вивчаємо досвід провідних міжнародних аеропортів, великих світових роздрібних мереж – щоб упровадити найкращі практики й нівелювати негатив. Зараз дуже актуальним є питання змін у філійній мережі…

– Модернізація мережі – одна з головних реформ в Ощадбанку. Це привітні хол-менеджери, які навчають користуватися банкоматами й платіжними терміналами, зали самообслу-

~~

Роман СЕНИШИН

СОБАКА, ХВОРА НА СКАЗ, ПОКУСАЛА ЧОТИРИРІЧНУ ДИТИНУ

Неприємна подія трапилася 4 липня: о 15.15 в оперативнорятувальну службу надійшло повідомлення, що у Виноградові на вул. Руській чотирирічну дитину покусала домашня собака, хвора на сказ. Наразі потерпілий хлопчик перебуває на обстеженні в об-

щадбанк стрімко змінюється. Багаторічний досвід у поєднанні з бажанням запроваджувати найкращі європейські напрацювання допомагає йому залишатись однією з небагатьох фінустанов, якій люди довіряють свої кошти. Що робить банк, щоб стати партнером №1 для кожного українця, ми з’ясовували в начальника Закарпатського обласного управління Ощадбанку Сергія Калія.

наших читачів ~~Багато звертають увагу на під­ вищення якості обслуго­

(6876,5 очок). До слова, улюблений і наймасовіший вид спорту на Закарпатті – футбол – лише 16-й із 1156 балами у рейтинговому списку. «Гру мільйонів» випередили гірськолижний спорт, сноуборд, фристайл, велоспорт, легка та важка атлетики, лижні гонки, пляжний волейбол, теніс, бокс, регбі та дзюдо. У неолімпійських видах спорту беззаперечним лідером стало спортивне орієнтування (15445 очок), друге місце в рейтингу займає пауерліфтинг (9504 очок), на третьому – мотоциклетний спорт (5179 очок).

TT БЕЗ ПАНІКИ

ОЩАДБАНК ЗМІНЮЄТЬСЯ!

О

нього необхідно надати чіткий юридичний статус із перенесенням даних до нового реєстру пам’яток. Наголошено також на збереженні автентичності пам’ятки, незалежно від форми власності. Також вирішили звернутися до Міністерства культури України з клопотанням створення на базі замку історико-культурного заповідника.

TT ХТО КРАЩИЙ?

ПАРАД САЖОТРУСІВ Батьківщиною сажотрусів вважається Данія. У 1728-му в Копенгагені сталася велика пожежа, яка знищила майже половину міста, й після цього проблема впорядкування камінів і димоходів набула державного рівня, а сажотруси стали важливими особами. Такі люди є і в Мукачеві – Берталон Товт, або, як його називають, Берті-бачі. Він займається цим ремеслом із 1973 року, а в 2010-му на центральній вулиці міста йому встановили пам’ятник. Таким чином Берті-бачі є візитівкою Мукачева! З ним можна побалакати і

прикладу, в сусідній Львівщині вже створено 11 таких заповідників, зокрема рішеннями облради. Цей досвід планують перейняти в нас. За підсумками засідання його учасники визначили план намірів щодо збереження унікальної пам’ятки замкової фортифікації. В першу чергу, Невицькому замку та території навколо

~~ Сергій КАЛІЙ говування, зручні місця очікування, абсолютно інші підходи до обслуговування клієнтів. На перше місце ставиться комфорт і безпека клієнтських транзакцій. Сьогодні відкрито вже 315 відділень нового формату. На 2016-й заплановано відкриття 15 таких відділень у всіх рай­ центрах Закарпаття. Але ж регулярно з’яв­ ляються повідомлення про закриття відділень…

– Реформування мережі – це не лише відкриття нових відділень, а й закриття непри-

~~

ласній дитячій клінічній лікарні. Того ж дня відбулося засідання районної комісії з питань ТЕБ та НС, де розробили план проведення протиепізоотичних заходів на території населеного пункту, повідомляють в УДСНС України в Закарпатській області. буткових установ. Але перш ніж закрити якесь відділення, особливо в сільській місцевості, в банку дуже ретельно вивчають ситуацію. Ми проводимо безліч переговорів із місцевою владою, пошуки компромісу іноді тривають понад півроку. Лише коли не бачимо зворотної реакції, вдаємося до крайніх заходів, але і в такому випадку ми не залишаємо клієнтів. У рамках вирішення цього непростого питання між Ощадбанком та «Укрпоштою» був укладений Меморандум про співробітництво, тож у відділеннях «Укрпошти» люди можуть отримувати пенсії та соціальні допомоги, здійснювати різні платежі, зокрема за компослуги, телефонний зв’язок тощо. Яким Ощадбанк бачить себе в майбутньому?

– Ми бачимо себе партнером №1 як для всієї держави в цілому, так і для кожного українця. Наше завдання полягає в тому, щоб люди з гордістю говорили: «Це моя країна. Це мій банк!»

~~

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 74 – 75 (4539 – 4540) 9 липня 2016 року

НЗ

TT ДЕДЛАЙН

TT КОМПЕНСАЦІЯ БУДЕ

НА ВИКОНАННЯ РІШЕННЯ СУДУ ЩОДО ФІНАНСУВАННЯ ПТУ

В СТОЛИЦІ ВИЗНАЛИ НАДЗВИЧАЙНОЮ СИТУАЦІЄЮ РЕГІОНАЛЬНОГО РІВНЯ

ГРАДОБІЙ НА ЗАКАРПАТТІ

МУКАЧІВСЬКА МІСЬКРАДА МАЄ МІСЯЦЬ

В

иконавча служба Міністерства юстиції України відкрила виконавче провадження щодо Мукачівської міськради у справі фінансування професійнотехнічних навчальних закладів.

«Якщо протягом місяця Мукачівська міськрада не виконає рішення Львівського апеляційного суду щодо фінансування ПТНЗ в повному обсязі, так як це роблять інші міста обласного значення Закарпаття, рахунки міськради будуть заблоковані, а матеріали провадження передадуть у прокуратуру для притягнення посадовців міськ­

ради до кримінальної відповідальності за невиконання рішення суду. Частина 1 ст. 76 Закону «Про місцеве самоврядування в Україні» гласить: «Органи та посадові особи місцевого самоврядування несуть відповідальність у разі порушення ними Конституції або законів України». Крім того, ст. 78 цього ж закону перед-

бачає дострокове припинення повноважень ради за рішення, прийняті з порушенням Конституції та законодавства України. Я особисто порушу перед Верховною Радою України питання про призначення позачергових виборів Мукачівської міськради на підставі ч. 4 ст. 78 Закону «Про місцеве самоврядування в Україні». Мукачівські ПТНЗ будуть фінансуватися в повному обсязі або цією міськрадою, або новою, обраною в результаті позачергових виборів», – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль.

Цієї середи Держслужба України з надзвичайних ситуацій своїм експертним висновком, зробленим за дорученням прем’єр-міністра Володимира Гройсмана, підтвердила рішення Закарпатської регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій про визнання градобою 21 червня надзвичайною ситуацією природного характеру регіонального рівня. «Цей документ – пряма підстава для отримання Закарпаттям із резервного фонду Кабінету Міністрів відшкодування за завдані збитки як приватному сектору, так і об’єктам соціальної сфери», – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль. Місцеві служби вивели остаточну суму збитків, і 8 липня всі необхідні документи передали в Кабмін.

TT НЕПОГАНО

TT БУДУТЬ ЗРУШЕННЯ?

МАЄМО ЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ В ПОКАЗНИКАХ ДОХОДІВ МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ

ВИВЧАЮТЬ ЕКСПЕРТИ ЄВРОСОЮЗУ

ПЕРЕВИКОНАННЯ НА 394 МІЛЬЙОНИ ГРИВЕНЬ Усі райони Закарпаття, а також міста обласного значення, перевиконали затверджені показники доходів загального фонду місцевих бюджетів за результатами першого півріччя. «Із районів найкращі показники продемонструвала Берегівщина – перевиконання затверджених показників становить 246,2%, або 18,3 мільйона гривень. А з міст обласного

значення – Ужгород (перевиконання на 141,5%, або 63,9 мільйона гривень), – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль.

– В обласний бюджет надійшло на 37,7 мільйона гривень більше, ніж планувалося (плюс 125,1%), а загалом Закарпаття перевиконало затверджені показники на 145,8 відсотка, що в грошовому еквіваленті становить 393,9 мільйона гривень».

TT Є ВАРІАНТ

ЗАХИЩАТИ СВОЇ ІНТЕРЕСИ НАШІ ПІДПРИЄМЦІ МОЖУТЬ ЧЕРЕЗ БІЗНЕС-ОМБУДСМЕНА Закарпаття з робочим візитом 6 липня відвідав бізнесомбудсмен Альгірдас Шемета – посадовець, який захищає законні інтереси підприємців перед органами влади. Він зустрівся з керівництвом краю й департаменту економічного розвитку та торгівлі ОДА, щоб обговорити проблемні питання підприємництва та інвестиційного клімату в області. Серед таких заступник голови ОДА Олександр Петік озвучив діяльність монополістів, зокрема на ринку перевезень пасажирів, та відсутність у місцевої влади необхідних повноважень для розв’язання скарг підприємців. «Існує заборона на приватизацію виноградних господарств Закарпаття, ці

землі пустують. Не можемо домогтися належного фінансування ремонту доріг. Закарпаття чомусь не потрапило до «дорожнього експерименту», який передбачає спрямовувати на ремонт шляхів 50% коштів від перевиконання планових надходжень митниць. Область тривалий час лобіює й питання створення в краї спеціальної економічної зони», – зазначив О. Петік. Альгірдас Шемета у свою чергу зауважив, що серед майже тисячі скарг від підприємців, які відомство отримало протягом року, 15 – від закарпатських бізнесменів. Здебільшого – на роботу органів ДФС та митниці, повернення ПДВ, інформує прес-служба ОДА.

СИТУАЦІЮ НА СОЛОТВИНСЬКОМУ СОЛЕРУДНИКУ На Закарпатті перебуває експертна комісія Євросоюзу. Спільно з угорськими фахівцями на чолі з представником уряду сусідньої країни Іштваном Йоо вони проаналізують стан справ на ДП «Солотвинський солерудник». По допомогу до ЄС із ініціативи Закарпатської облради на початку року звернувся уряд України – у зв’язку з критичною ситуацією, яка склалася на наших солекопальнях. Нині експерти Єврокомісії прагнуть на місці оцінити існуючі загрози. Цього понеділка з командою спеціалістів зустрівся голова ОДА Геннадій Москаль. «Видобування на солеруднику зупинилося майже десять років тому. Збільшення притоку підземних вод призвело до затоплення гірничих виробок, роботу припинили алергологічні лікарні, на території утворюються карстові провалля, – розповів він. – Існує загроза потрапляння вод звідси до річки Тиса. Це стане екологічною катастрофою не тільки для Закарпаття та сусідньої Угорщини, а й для всієї Європи». Керівник краю також наголосив на важливості нашого солерудника як виробничого об’єкта, адже єдина шахта, яка нині забезпечує сіллю Україну, – «Артемсіль» – знаходиться за два десятки кілометрів від зони бойових дій на сході держави. Протягом дня представники Єврокомісії проводили зустрічі з фахівцями профільних міністерств та відомств України, які прибули на Закарпаття. Серед них, зокрема, посадовці міністерств аграрної політики та продовольства України, екології та

природних ресурсів, Державної служби з надзвичайних ситуацій. Робоча зустріч проходила за участі в. о. голови облради Йосипа Борто та заступника голови ОДА Віктора Мікуліна, а також спеціалістів обласних управлінь, поінформували в прес-службі ОДА. У вівторок експерти ЄС відвідали Солотвинський солерудник – разом із угорськими та румунськими фахівцями й представниками Мінприроди, Мінекології, ДСНС, МЗС та наукових установ України. Вони оглянули не лише провалля на його території, а й прилеглі вулиці та будинки в селищі. «Наша команда прибула на запрошення урядів України та Угорщини вивчити та оцінити реальну екологічну ситуацію, що склалася на території ДП «Солотвинський солерудник» і селища Солотвино, та визначити подальші спільні дії для її подолання. Ми тісно співпрацюємо з представниками центральної та регіональної влади, які безпосередньо мають приймати

рішення щодо вирішення проблеми, – повідомив керівник групи експертів Єврокомісії Террі Вебб. – За результатами роботи та оцінки ситуації на Закарпатті ми підготуємо звіт та рекомендації для наступного візиту вузькопрофільних спе­ ціалістів та влади України». За словами представника Генерального директорату Європейської комісії Едмундса Акітіса, проблема є достатньо глибокою та комплексною й потребує негайного вирішення – йдеться про екологічні, соціальні та економічні наслідки надзвичайної ситуації, яка склалася протягом останніх років. «Зараз необхідно розробляти правильні вирішення проблеми», – зазначив він, не роблячи прогнозів. У Солотвині спеціалісти експертної місії ЄС провели також засідання за круглим столом із керівниками селища та Тячівського району. Іноземні фахівці перебуватимуть на Закарпатті до кінця тижня, повідомляє прес-служба ОДА.

TT ПРОЦЕС ПІШОВ?

ЗАКАРПАТСЬКІ РОМИ ЗМІНЮЮТЬ СТЕРЕОТИПИ, ЗДОБУВАЮЧИ ВИЩУ ОСВІТУ В УЖНУ Нині там навчається 12 студентів-ромів, а один із них переміг у конкурсі «Успішна людина» та побував як переможець у США. Для реалізації чинного законодавства України про забезпечення прав нацменшин у галузі освіти, ромських школярів краю залучають до участі в учнівських олімпіадах, йдеться у звіті про виконання Програми

«Ромське населення Закарпаття» на 2012 – 2015 роки», який депутати затвердили на 2-му пленарному засіданні 3-ї сесії облради. Учні-роми також із задоволенням беруть участь у оглядах художньої самодіяльності, конкурсах на краще читання художніх текстів угорською мовою ім. Ф. Казінці та творів Т. Шевченка серед національних шкіл. Значна

увага приділяється роботі з обдарованою молоддю. Так, один із 12-ти ромів-студентів УжНУ Мирослав Горват (факультет суспільних наук) переміг у конкурсі «Успішна людина» та побував у США. Вирішується питання щодо запровадження в ромських класах профілю трудового навчання з урахуванням традиційних ремесел. Однак на сьогодні з цього предмета

немає навчальної програми з відповідним грифом Міносвіти й науки України. Водночас учні із задоволенням працюють у різних гуртках. Значну роботу по сприянню системній підготовці молодих ромів у музичній та хореографічній сферах проводить Падіюн. Зокрема його вихованець, талановитий вокаліст В. Горват, бере участь у різно-

манітних масових заходах. А ще тут діє ромський дитячий музичний ансамбль «Лаутарі» – незмінний учасник багатьох концертних програм та міжнародного джазового фестивалю «Пап-джаз-фест». До речі, торік колектив за рахунок уже згаданої програми отримав кошти для закупівлі музичних інструментів, повідомляють у прес-службі облради.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№№ 74 – 75 (4539 – 4540) 9 липня 2016 року

TT РЕЗУЛЬТАТ Є!

TT «ДОВГОГРАЮЧА» ТЕМА

ДО СИНЕВИРСЬКОГО ОЗЕРА – НАПЛИВ ТУРИСТІВ

ВІДПРАВЛЯЄ ЗА КОРДОН ДЕРЖАГЕНТСТВО ЛІСОВИХ РЕСУРСІВ

ЗАВДЯКИ РЕМОНТУ ДОРОГИ

У

Міжгірському районі продовжують упорядковувати дорогу до Синевирського озера. На значній ділянці зроблено ямковий ремонт, до Реабілітаційного центру бурих ведмедів уже можна доїхати рівним шляхом, не боячись за ходову частину автомобіля. А там, де покриття не ремонтувалося десятиліттями й розбито вщент, дорожники ставлять суцільний асфальт. Якщо раніше мешканці Синевирської Поляни добиралися на машині до Міжгір’я по суцільних вибоїнах півтори години, то зараз ці 25 кілометрів долають за 35 хвилин. Хід робіт проінспектував Геннадій Москаль, котрий ініціював ремонт та домігся виділення необхідних коштів для його проведення.

– У цій частині Закарпаття є багато відомих туристичний об’єктів, – зазначає голова ОДА. – Синевирське озеро, яке визнане одним із семи чудес України, Колочава зі своїм музеєм «Старе село», оборонні споруди «лінії Арпада» тощо. Дорогу від Нижніх Воріт (траса «Чоп – Київ») до Синевирського перевалу й далі на Колочаву зробили за минулі місяці, а зараз ремонтуємо шлях до озера. Щодо цього бездоріжжя було дуже багато нарікань як від місцевих мешканців, так і від тисяч туристів, однак за минулі роки ніхто за нього чомусь не брався. Зараз надолужуємо згаяне. Зроблений ремонт (поки що частковий) уже дав результат – кількість туристів порівняно з першим півріччям минулого року збільшилася в кілька разів. Відповідно зросли й збори в місцеві бюджети. Якщо дозволить погода, плануємо завершити ремонт до кінця місяця, – цитує Геннадія Москаля прес-служба ОДА.

ПІД ВИГЛЯДОМ ДРОВ – ТЕХНІЧНУ ТА ДІЛОВУ ДЕРЕВИНУ Аналіз діяльності деревообробних фірм із Австрії, Чехії, Словаччини, Угорщини та Румунії, які закуповують деревину в Україні, показав, що саме паливною практично ніхто з них не займається. Тож пресреліз Держагентства лісових ресурсів про нібито 15 мільйонів гривень збитків через те, що Закарпатська митниця ДФС не пропускає вагони з «дровами», – некоректний. Такий висновок випливає з заяви голови ОДА Геннадія Москаля, розміщеної на його сайті.

– Ми відправили офіційні запити на закордонні фірми, які закуповують ліс в Україні, з проханням роз’яснити, якого типу деревину вони використовують у роботі. – Це ті фірми, що очікують близько 200 залізничних вагонів із лісом, які були завантажені й оформлені митницями в інших областях України, але застрягли на Закарпатті через явні порушення й невідповідність декларованого товару реальному. Поки надійшло кілька відповідей, а щодо інших фірм, то ми з’ясували їхню діяльність із відкритих джерел. І ось що виявилося. З усіх фірм (а це комерційні деревообробні структури Словаччини, Угорщини, Чехії, Австрії та Румунії) тільки одна словацька реалізує деревину паливну з листяних порід берези. При цьому чітко вказані розміри дров – довжина 33 см, діаметр від 8 до 16 см, розколоті. Всі інші використовують деревину для конструктивних виробів та армування конструкцій, виготовлення целюлози чи паперових пакувальних виробів, компонентів засобів гігієни, клеєного бруса, дерев’яних панелей, заготовок для паркету, меблевої промисловості тощо.

Тобто абсолютна більшість фірм закуповують в Україні під виглядом «паливної деревини» кругляк, який за кордоном дивовижним чином перетворюється на технічну та ділову деревину, заборонену для експорту українським законодавством. На фото – вагон із «паливною деревиною», яку наше Держагентство лісових ресурсів відправляє за кордон. Хто повірить, що цей здоровий кругляк є паливною деревиною? Це відверта фальсифікація і обкрадання держави. І коли в Держагентстві говорять про 15 мільйонів гривень збитків через те, що ми не пропускаємо ці «дрова» за кордон, то в мене питання – а скільки збитків зазнає держава від варварської вирубки лісу й вивезення його за кордон під виглядом паливної деревини? До речі, один із отримувачів українського лісу – компанія «Wood source» з Чехії – навіть не приховує, що є фірмою з російськими капіталом і власниками. Тобто заради вигоди Держагентство лісових ресурсів торгує українським лісом із фірмою країни-агресора,

а коли ми намагаємося завадити цьому через явні порушення законодавства, починає кричати про збитки, – заявляє Геннадій Москаль.

P.S. Згодом стало відомо, що ініційована Закарпатською ОДА перевірка вагонів із деревиною, яку ТОВ «Укрліскомплекс» намагало­ ся експортувати в Чехію, виявила численні порушення й показала: під виглядом дров хотіли вивезти ділову та технічну деревину. Прокуратура області відкрила кримінальне про­ вадження відносно власників «Укр­ ліскомплексу», 28 вагонів арешто­ вані й є речовими доказами. «Поки Держагентство лісових ресурсів України звертається в ГПУ та СБУ й скаржиться на збитки від простою залізничних вагонів на Закарпатті, ми самі виявляємо запроваджені Держагентством корупційні схеми з вивезення лісу за кордон, – каже Г. Москаль. – У мене достатньо досвіду роботи в правоохоронних органах, щоб розібратися в цих махінаціях і притягнути винних до відповідальності».

TT ЧУЖИЙ ДОСВІД

«ЖИВА ВОДА» І ПЕРЕЦЬ… ЗАВВИШКИ 5 МЕТРІВ ІЗ УГОРСЬКИМИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИМИ ЧУДЕСАМИ ЗНАЙОМИЛАСЯ ЗАКАРПАТСЬКА ДЕЛЕГАЦІЯ

О

глянути й вивчити інноваційні технології, які використовуються в сільському господарстві області Бач-Кішкун в Угорщині, аби надалі втілити їх у життя в нашому краї, минулого тижня мала можливість закарпатська делегація, яку очолив перший заступник голови облради Йосип Борто.

Заступник голови Загальних зборів області Бач-Кішкун Рауш Шандор розповів гостям про біологічну дію та оригінальну технологію виробництва ПІ-води, чи то води живого організму для відновлення здоров’я людей і тварин та збереження довкілля природним шляхом. Як із її застосуванням вирощують екологічно чисті продукти тваринництва й рослинництва (без хімікатів – із підвищеною врожайністю!) – на власні очі бачили закарпатці. Спершу навідалися до фермерського господарства Іштвана Вокульо в Кішкунфеледьгазі, який, до речі, має три дипломи про вищу освіту. Його господарство займає 700 га. Ці площі обробляють троє осіб власною технікою за інноваційними технологіями. Основа яких – використання ПІ-води. У підсумку тут досягають рекордних показників: ріпаку збирають 5 тонн із гектара, пшениці – 7 т. І це в середньому, буває й значно більше. Поля перед збором урожаю, як намальовані: налитий золотом-зерном колос так і гнеться до землі… Далі в Кішкунмойшо наша делегація ознайомилася з роботою фермерського господарства Ондраша Фуруша, де

послуговуються тією ж технологією. Виявилося, що пан Фуруш не тільки успішний підприємець, а й мер міста. На площі 2 га в парниках, методом гідрокультури з використанням біозахисту від шкідників та термального джерела для обігріву, він вирощує перець. Ароматний, солодкий, різних забарвлень. Вегетаційний період – від 10 до 11 місяців, а висота… до 5 метрів. Для поливу використовується ПІ-вода. Комп’ютер моніторить температуру та вологість. «Це чиста біопродукція, яка має великий попит в Угорщині, – розповідав господар. – Вона, звісно, коштує дорожче, та здоров’я того варте. За діяльністю такого підприємства контролюючі

органи ведуть нагляд постійно. У разі порушення стандартних вимог – позбавляють ліцензії». Наступним було господарство поблизу міста Кечкемет, ТОВ «Пілзе-Нодь», яким керує доктор Нодь Одріенн. На 10 га землі, яка нагадує великий сучасний парник, вирощують гливи за оригінальною технологією. З відходів підприємець виробляє біогаз, а з нього – електроенергію, яку частково продає державі та підтримує необхідне тепло в приміщенні. А ще для місцевих фермерів виробляє компост. Такий собі замкнутий цикл, і нуль відходів. У селі Фюлопйокоб інженер Шандор Дьондьоші теж вирощує гриби, але лікувальні. У Європі це робить тільки він, за-

галом така практика є в Японії, Китаї, Кореї та США. Пан Дьондьоші розповів, що лікарські гриби пройшли тисячолітній шлях від народного засобу до сучасних високо­е фективних препаратів, які мають протипухлинні властивості. Їх застосовують навіть на пізніх стадіях онкозахворювань. Тож лабораторія, яку також вдалося побачити, нагадує дослідний інститут. По-доброму вразило й господарство Матяша Немеша, який екофермером став у 2015- му й на площі 25 га вирощує екологічно чисті овочі та фрукти. Він прочитав коротку лекцію, в якій зазначив, що поливає землю ПІ-водою та вкладає в неї душу. У селі Баллосьог делегацію зустрів Йожеф Гетейні, який

займається виноградарством – вирощує 150 різних сортів на площі 10 га, розводить посадковий матеріал у кількості сотні тисяч кущів. Відомий винороб охоче показав винні підвали та розповів про сільський туризм, яким займається залюбки. Усе це робиться силами власної сім’ї, інколи допомагають робочі – не більше двох-трьох осіб. За результатами поїздки Йосип Борто підсумував: «Ми будемо збирати фермерів нашого краю, розповімо їм про досвід Угорщини, а тим, кого він зацікавить, – організуємо ознайомчу поїздку в область Бач-Кішкун. Та слід пам’ятати: аби започаткувати прибутковий сільськогосподарський бізнес, треба мати фахові знання, досвід, оригінальний план-проект та кошти – через державну підтримку, гранти Євросоюзу або з інших легальних джерел. А ще обов’язково любити цю роботу. Біологічні методи ведення сільського господарства, які використовують угорці, високоефективні, а результати – вражаючі. Тому ми готові поїхати з фермерами краю в Угорщину, щоб допомогти їм поглиблено вивчити цей унікальний досвід та розпочати свій бізнес на теренах Закарпаття. Це дасть змогу покращити економічне становище області та полегшить життя людей, які нині змушені виїжджати за кордон у пошуках заробітку», – цитує Й.Борто прес-служба облради.

6 РЕЗОНАНС

№№ 74 – 75 (4539 – 4540) 9 липня 2016 року

TT ЩО БУЛО І Є?

МУКАЧІВСЬКА «АТО»:

РІК ТОМУ ВІДБУЛИСЯ ПОДІЇ, ЯКІ КАРДИНАЛЬНО ЗМІНИЛИ ЖИТТЯ В ОБЛАСТІ

Н

ині здається, що це відбулося дуже давно. Стільки подій сталося за рік, починаючи з 11 липня 2015-го. Хоча в пам’яті закарпатців надовго закарбувалися кадри кривавої стрілянини в Мукачеві, а потім – бронетехніка й озброєні солдати на дорогах. Тоді навіть зайшла мова про проведення в області антитерористичної операції. На щастя, обійшлося, та зміна влади в підсумку в краї відбулася повна – від голови ОДА до силовиків. Утім, крапки над «і» в цій резонансній трагічній історії не розставлені й досі.

ЩО Ж СТАЛОСЯ? ФАБУЛА ПОДІЙ У суботу, 11 липня 2015-го, в Мукачеві сталося збройне зіткнення між бійцями «Правого сектору», за якими, як твердять аналітики, стояв нардеп-«ЄЦівець» Віктор Балога (ПС і до того брав участь у «розборках» на його боці, починаючи від захоплення дачі Медведчука й закінчуючи люстрацією «не своїх» силовиків), та оточенням депутата Верховної Ради від «Волі народу» Михайла Ланя і правоохоронцями. Внаслідок перестрілки постраждали 14 осіб, один загинув (за іншою версією – двоє). Кожна зі сторін, звісно, має свій варіант розповіді, як розгорталися події, спробуємо вивести загальну картину. Прокуратура повідомила, що 20 озброєних людей у камуфляжній формі з нашивками «Правий сектор», ділячи сфери впливу, призначили зустріч Михайлу Ланю, яка відбулася в спорткомплексі «Антарес», що належить родині нардепа. При цьому М. Ланьо стверджував, що бійці прийшли до нього, аби попросити допомоги з лікуванням військовослужбовців АТО в санаторії, і заявив: ПС на Закарпатті фінансує Віктор Балога й він відповідає за те, що трапилося. Водночас «правосекторівці» переконували: їх покликав сам Ланьо – мовляв, вони заважали йому возити контрабанду. Участь у конфлікті брали вояки 1-го запасного батальйону ДУК «Сонечко». Під час переговорів, схоже, в когось здали нерви. Згідно з повідомленнями МВС, першими стріляти почали бійці ПС. Про це свідчить і оперативне відео, опубліковане в інтернеті 12 липня. Жертвою став чоловік із оточення нардепа. Тільки після цього на місце прибули правоохоронці й заблокували об’єкт. Відтак бійці ДУК – а вони прибули на зустріч на трьох броньованих позашляховиках – застосували димову гранату, пустили кілька автоматних черг у повітря й вирвалися за місто. На трасі Київ – Чоп поблизу села Лавки втікачів зупинив блокпост міліції – задіяли план «Перехоплення». Бійці ПС відкрили вогонь із автоматів, ку-

лемета, встановленого на одній із машин, та гранатометів. У підсумку поранення отримали шість міліціонерів (одному відірвало три пальці, кілька отримали поранення в руки та ноги) та троє цивільних, які випадково опинилися поблизу. Крім того, три автомобілі МВС підірвали на блокпосту, а ще чотири пошкодили вистрілами. АЗС, біля якої стався бій, також зайнялася. Правосекторівці прорвалися до лісу, але двоє з них загинули, четверо отримали поранення.

РЕАКЦІЯ ВЛАДИ Й ПРАВООХОРОНЦІВ Після цього Президент Петро Порошенко виступив із вимогою негайно покарати тих, хто почав війну в мирному місті. Генпрокуратура с т в о р и л а с п е ц і а л ь н у м і жвідомчу групу для розслі дування епізоду, який вона кваліфікувала як створення злочинної організації та теракт. СБУ та МВС готували штурм позицій бійців у лісі. Перемовником із «Правим сектором» зголосився бути Віктор Балога, але потім усунувся від процесу. Самі бійці заявили, що складуть зброю лише якщо їх про це попросить провідник ПС Дмитро Ярош. Той прилетів на Закарпаття, запланований раніше штурм відклали. Правосекторівці вимагали відставки глави МВС Арсена Авакова та арешту Михайла Ланя, Віктора Медведчука й керівництва місцевої міліції. Загалом переговори нічого не дали, окрім затягування часу. Проти ночі на 13 липня двох поранених бійців затримали. Обидва – уродженці Закарпаття, 1990 та 1998 року народження. Їх доправили в ужгородську лікарню й узяли під охорону. Ще два добровільно здалися, щоб надати інформацію про конфлікт. Їх відправили спецрейсом до Києва для подальшого розслідування.

14 липня СБУ відзвітувала про проведення понад 40 обшуків, під час яких виявили та вилучили вогнепальну нарізну та гладкоствольну зброю, ручні гранати, бойові набої, пристрій нічного бачення, холодну і травматичну зброю тощо.

~~Таке коїлося в Мукачеві всього рік тому А тим часом гостре занепокоєння ситуацією почали висловлювати вищі представники ЄС, у дипломатичних колах зазвучали припущення, що після таких подій – фактично, на кордоні з Євросоюзом – можуть виникнути перешкоди у встановленні безвізового режиму для України...

КАДРОВІ НАСЛІДКИ ПОДІЙ Вочевидь, стурбоване важкою ситуацією на Донбасі, вище керівництво країни не на жарт стривожилося мукачівськими подіями: «другого фронту» й без того слабка правоохоронна система України не витримала б. Тому й велися цілком серйозні розмови про проведення повномасштабної АТО в області, сюди ввели важку техніку Нацгвардії. Із закарпатським АТО, хвала Богу, не склалося. А от «оргвисновки» були зроблені практично миттєво – мукачівські події 11 липня стали поштовхом до повної зміни керівництва краю й силового блоку. Вже 15 липня Президент підписав указ про призначення Геннадія Москаля головою ОДА, попередньо прийнявши відставку з посади Василя Губаля, який написав заяву «за власним бажанням». Нового очільника краю представляв активу області особисто Петро Порошенко й поставив перед ним завдання по боротьбі з контрабандою й корупцією. Управління СБУ в області очолив Олег Воєводін, а управління МВС – Сергій Князєв (за рік, що минув, його вже встигли перекинути з області на Рівненщину для боротьби з «янтарними» копачами). Також за рішенням керівництва Державної фіскальної служби від виконання обов’язків відсторонили весь керівний склад Закарпатської митниці. Ще одним наслідком стрілянини

TT ПРИЇХАЛИ

НЕБЕЗПЕЧНИЙ СЕРІЙНИЙ ЗЛОЧИНЕЦЬ ЗІ СХОДУ

ПЕРЕХОВУВАВСЯ В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ У ході спецоперації поліцейські ГУНП у Закарпатській області затримали в Ужгороді особливо небезпечного злочинця. Чоловік, що вже був неодноразово судимий за вбивство, розбої та грабежі, розшукувався в кількох областях України.

34-річний уродженець Донецької області переховувався в обласному центрі Закарпаття. Він змінював місце проживання, орендуючи житло в різних влас-

ників. Судячи з арсеналу зброї, знайденого при ньому, чоловік приїхав явно не на відпочинок. Працівники карного розшуку вилучили два пістолети травматичної дії. Правоохоронці звертаються до ужгородців із проханням бути пильними та ставитися більш прискіпливо до підозрілих людей. Адже озброєний особливо небезпечний злочинець легко орендував житло в місті.

стало дострокове формування в краї нової патрульної поліції. Набір кандидатів розпочали 27 липня.

РОЗСЛІДУВАННЯ ТРИВАЄ… Верховна Рада України для розслідування подій 11 липня створила Тимчасову слідчу комісію. Завершивши роботу, у своєму звіті вона заявила, що протистояння породив не тільки конфлікт бізнес-політичних угруповань, він також був спровокований діями правоохоронців. «У рамках розслідування окремої уваги й окремої правової оцінки вимагають дії осіб, які хоч і не брали безпосередньої участі в зазначеному збройному конфлікті, однак можуть бути причетними до його виникнення», – зазначено у документі. Депутати підкреслили, що йдеться про конкуруючих між собою керівників політико-бізнесових угруповань Закарпатської області, протиріччя між якими могли створити конфлікт. Зазначалося також, що «конт­ рабанда була й залишається одним із ключових факторів, який визначає не тільки стан корупції та організованої злочинності, а також впливає на діяльність органів МВС і СБУ, перетворюючи її в багатьох випадках із правоохоронної у протиправну». Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль у свою чергу висловив незадоволення результатами роботи ТСК. «У полі вітер. Навіть диму немає з їхніх висновків! Я таке міг написати за півгодини з інтернету. По-перше, ТСК повинна вказати причини конфлікту. У висновках написано: «боротьба між двома кланами» – але ні прізвищ керівників, ні назв кланів, нічого», – зауважив він. Слідство у цій справі (чи його імітацію) вже рік провадить Генпрокуратура. Черверо

НЗ

затриманих правосекторівців перебувають у СІЗО, ще п’ятеро досі в розшуку. Досудове розслідування, яке завершилося 31 травня 2016-го, за клопотанням прокуратури Печерський райсуд Києва продовжив до 11 липня. Обсяг матеріалів кримінального провадження у сторони обвинувачення складає 38 томів, є також 4 Гбт відеозаписів. Підоз­рюваним та їх захисникам надали всі можливості для ознайомлення з матеріалами провадження, проте ті зволікали з процесом. До речі, нікому з «позалаштункових» гравців мукачівського конфлікту звинувачення так і не висунули – ні двом нардепам, ні правоохоронцям чи представникам влади... А з оголошених у розшук правосекторівців Романа Стойку досі не знайшли, ще двоє, будучи п’яними за кермом, загинули в автомобільній аварії на Донеччині, забравши заодно життя двох військових. І тільки Роберт Маслей, якого нещодавно з почестями поховали в Хусті, загинув від ворожої кулі, захищаючи Батьківщину.

ЗАМІСТЬ ЕПІЛОГУ Які висновки напрошуються з подій 11 липня-2016? Поперше, діяльність незаконного збройного формування аж ніяк не можна виправдовувати участю в АТО. Війна йде за тисячу кілометрів, а деякі правосекторівці замість того, щоб відстоювати територіальну цілісність нашої держави, бойову зброю принесли в мирний регіон (що категорично заборонено) й використали її в такій собі міжусобиці. Адже хоч і Віктор Балога, і Михайло Ланьо відхрещуються від конфлікту та звинувачень у контрабанді, проте саме їхні непрості стосунки, за інформацією кількох джерел «Української правди» в правоохоронних органах, стали причиною зіткнення, що в підсумку призвело до смерті випадкових людей. Колишні соратники розсварилися, бо не поділили нелегальні потоки на кордоні. По-друге, ті резонансні події літа 2015-го завдали дуже сильного удару по іміджу Закарпаття як рекреаційного краю. Люди просто боялися їхати до нас, особливо з-за кордону. Приміром, якщо до того на Верецький перевал щодня прибувало по кілька туристичних автобусів, то опісля вони просто зникли на цілих півроку. Керівникам області доводилося постійно запевняти зарубіжних колег, що в нас уже все спокійно, все під контролем і нічого подібного більше не повториться. Дай, Боже, щоб так і вийшло. Але для цього всі винні мають бути покарані, бо безкарність породжує вседозволеність… Підготував Іван СІДУН

TT ОТАКОЇ!

TT СУМНО

КУПИВ ЧОЛОВІК

ПІД ЧАС ЗАГОТІВЛІ ДРОВ

БУДИНОК ІЗ МІНОЮ

У с е л і Ту р ’ я - П а с і к а Перечинського району ч о л о в і к п р и д б а в с т арий будинок. А під час ремонту виявив там вибухівку. На місце події прибули поліцейські та вибухотехніки ДСНС. Іржаву мінометну міну часів Другої світової війни вилучили та знешкодили на полігоні в Ужгородському районі.

НА УЖГОРОДЩИНІ ЗАГИНУВ ЛІСНИК Трагічно закінчилася заготівля дров для 42-річного жителя села Тур’ї-Ремети Перечинського району, який працював майстром лісу Ужгородського військового лісництва. Чоловік поїхав із трьома товаришами в ліс. Завантажив дрова на власний «ЗІЛ», однак на крутій лісовій дорозі вантажівка перекинулася. Лісник від отриманих травм помер на місці. Лікарі, яких викликали, констатували смерть і повідомили про це в поліцію. На момент аварії водій перебував у кабіні один, тож більше ніхто не постраждав. Обставини нещасного випадку з’ясовують правоохоронці, інформують із відділу комунікації ГУНП у Закарпатській області.

8 У ФОКУСІ

№№ 74 – 75 (4539 – 4540) 9 липня 2016 року

НЗ

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

ТАЄМНИЦЯ ХУДОЖНИКА ЕРДЕЛІ РОЗКРИТА ВІН ЗНАВ ШІСТЬ МОВ, МАВ ПЕРШЕ В УЖГОРОДІ АВТО, А РОБОТИ УЧНІВ КОРИГУВАВ НІГТЕМ МІЗИНЦЯ

У

Видавництві Олександри Гаркуші побачила світ книга «Таємниця Ерделі» (до 125-річчя з дня народження художника, яке відзначали наприкінці травня), написана Олександром Гаврошем. А презентували її днями в меморіальному будинку-музеї народного художника України Андрія Коцки в Ужгороді, що й не дивно, адже він був учнем А. Ерделі.

Як зазначила О. Гаркуша, це вже третя книга з серії «Post Scriptum» – документальних розповідей Олександра Гавроша про видатних земляків. Тепер – про одного з найталановитіших українських художників ХХ століття – Адальберта Ерделі. Натомість сам автор сказав, що це не дослідження творчості чи життя митця, бо вже є розкішні кількасотсторінкові видання, упорядковані І. Небесником та М. Сирохманом, а також альбом, упорядкований Антоном Ковачем. Тут подано 50 фактів із життя Ерделі, його поезії, афоризми, плюс інтерв’ю з відомим колекціонером Миколою Білоусовим, який має найбільшу колекцію картин митця, та стаття мистецтвознавця Григорія Островського про «Таїну Ерделі». Тож найцікавіше ми вибрали для вас, читачі.

ЦІКАВІ ФАКТИ З ЖИТТЯ ХУДОЖНИКА  Народився 1891 року під українським прізвищем Гриць в селі Климовиця на Іршавщині в багатодітній сім’ї сільського вчителя й німкені Ілони Цайскі. Мав 10 братів і сестер. Під тиском державної політики мадяризації Гриці стали Ерделіями (з угор. «ерделі» – «лісовий край»).  В Угорській колорівський худінститут вступив без спеціальної підготовки. На старших курсах на запрошення відомих угорських художників Ш. Голлоші та К. Ференці бере участь у найвідоміших мистецьких угорських колоніях.  4 роки (1917–1921) був директором Мукачівської горожанської школи. Із 1922 по 1926-й жив у Німеччині. Вже через рік мав персональну виставку в «Скляному палаці» Мюнхена. У 1924-му як кореспондент однієї з найбільших баварських газет малює Адольфа Гітлера на судовому процесі в Мюнхені.  У 1929-му їде на два роки до Франції. Оплатило творче відрядження Міністерство шкільництва й освіти Чехо­ словаччини. Тут пережив найдраматичніше своє кохання з красунею-багатійкою Женев’єв Гожар. Наслідком поїздки стали успішні виставки в Парижі, Брюсселі, Празі, Братиславі, Брно. Добре володів шістьма мовами (угорською, українською, словацькою, чеською, німецькою, французькою).  Неймовірний педант у одязі. Отримавши після затяжного періоду бідування тисячу марок за портрет мюнхенського барона, Ерделі мчить у пральню, де через заборгованість затримали 26 його сорочок. Мав свого постійного майстра манікюру та педикюру. На мізинчику правої руки носив довгий ніготь. Ним робив корекції у студентських роботах.  Забобонний. Мав звичку до всіх побачених шедеврів торкатися перснем, аби частка геніальності передалася йому. Примудрився торкнутися навіть

до скульптур Мікеланджело, які були під охороною монахів.  Тривалий час винаймав житло. Мешкав у флігелі Ужгородського замку навпроти учительської семінарії, де викладав малювання. Звідти змушений був піти через конфлікт із єпископом О. Стойкою, адже в замку знаходилася богословська семінарія, а Ерделі почав жити без шлюбу з 17-річною Магдою Сливкою. Водночас будинок на вулиці Тихій, який сприймається як Ерделівське гніздо, отримав у подарунок від чеського інженера Яна Грузи.  Тричі засновував професійні об’єднання художників Закарпаття: у 1931-му за чехів, у 1939-му – за мадярів, і в 1945-му – за СРСР. Усі три рази обирався головою. У 1945 році в Ужгороді заснував художню академію, де став директором, а викладали в ній в основному його учні – в майбутньому відомі художники. Згодом вона стала Ужгородським училищем декоративного й прикладного мистецтва. Сільських хлопців учив, крім живопису, й елементарним правилам етикету. Серед його учнів – Е. Контратович, А. Коцка, А. Борецький, В. Микита, П. Бедзір.  Перший шлюб Ерделі взяв із Сільвією Яніш 7 січня 1947-го. Він тривав … два тижні. Художнику тоді було 55 років, з яких 14 перебував у громадянському шлюбі з Магдою.  Особливо важко Ерделі доводилося в радянські часи, коли на нього почалися гоніння. Тоді часто за харчі розраховувався картинами. Інколи Магда йшла в ресторан із запискою від Ерделі, аби дали обід у борг. Часом могла сама заробити на продукти, бо віртуозно грала в карти. Але періоди бідності чергувалися із заможним життям. До прикладу, на початку 1930-го Ерделі мав один із перших автомобілів в Ужгороді. У ті часи за одну картину міг заробити 5 тисяч крон (для порівняння, вартість батьківського маєтку була оцінена в 15 тисяч крон).  Перед смертю взяв шлюб із Магдалиною, з якою прожив 21 рік, – просто в лікарні. Свідками виступили медики. Магда була молодшою на 25 років. Увечері перед смертю Ерделі мовив: «Відсалютую пану Богу й буду малювати там усілякі картини». Помер вдома 19 вересня 1955-го. Громадська панахида відбулася в художньому училищі. На Кальварію його везли з циганським ансамблем, який грав улюблені мелодії художника – Шопена й відомий шлягер «А в Парижі красне літо». Магда померла через 40 років після чоловіка – у 2004-му, коли невідомі викрали з його будинку близько півсотні картин. Зв’язана жінка померла від шоку. Похована на іншому кладовищі. Садиба Ерделі, де прожив останні 15 років і яка могла стати унікальним музеєм, після смерті Магди переоформлена родичами до невпіз-

~~Автопортрет нання. Картини, намальовані на фасаді його учнями, забілені. Про те, що тут жив Ерделі, свідчить тільки табличка.  Свою творчість Ерделі називав експресивним реалізмом. Основоположними цінностями для себе вважав Бога, мистецтво, любов і нескінченність. Твердив «Я належу своєму народові, а моє мистецтво належить світові». Одним із улюблених мотивів живопису була вода – символ краси, досконалості, життя на Землі…

АФОРИЗМИ ЕРДЕЛІ (ІЗ НОТАТНИКІВ ТА ХУДОЖНІХ ТВОРІВ)

 Цінність лише у вічності миттєвостей. Все суттєве, але нічого не важливе.  Кольорове крило метелика говорить більше, ніж п’ять томів класичної філософії в кольорових палітурках.  Скільки принади, скільки краси в дитячому обличчі, яке за секунду може мати мільйон виразів.  Мистецтво вимірюється не гнойовими жуками. Творчість є найкращим самообманом для людини.  Мистецтво й любов – це самовираження Людини. І коли людина виражає себе у цих двох вимірах, тоді вона живе.  Моя єдина правда: завжди інше.  Колір – це вібрація, живопис – трепетання кольорів.

ПЕРОМ І ЧОРНИЛОМ «Я все ж ніколи не забувався настільки, щоб бути тільки худож­ником. Зрештою, я в першу чергу був людиною, а в другу – був мислячим, – зізнається А. Ерделі. – Можливо, частково зможу себе проявити як художник, частково – як скульптор або музикант, проте, думаю, що способом передачі моїх думок і почуттів у невимірну, найвіддаленішу перспективу будуть перо і чорнило». Однак численні рукописи так і не видав. Можливо тому, що всі його твори но-

сять автобіографічний характер. Серед улюблених письменників у його записах фігурує Оскар Уальд. У 2012 році проза художника нарешті вперше побачила світ під загальною назвою «ІМЕN”: літературні твори. Щоденники. Думки» (в оригіналі Ерделі писав угорською). Переклад – художник Павло Балла, укладачі – Іван Небесник та Михайло Сирохман. Тому як літератор Ерделі проявився зовсім недавно. І, як пише О. Гаврош, народження виявилося несподівано потужним, бо прози такого рівня міжвоєнне Закарпаття не знало. Дебютний його роман «Дімон» написаний у 1922 році, коли авторові виповнилося 30. По суті, маємо перший філософський роман у літературі Закарпаття. Ще один роман, «Імен», є значно ближчим до читача – і формою подачі, і за темою. Йдеться про кохання автора з мюнхенською художницею під час проживання в Німеччині в 1922–1926 рр. Є в Ерделі й поезії.

ЕРДЕЛІ ЩЕ НЕ УСВІДОМЛЕНИЙ ЯК ФЕНОМЕН

Микола Білоусов із Києва – найвідоміший київський колекціонер творів нашого видатного художника, каже в інтерв’ю (у книзі), що ціни на Ерделі доволі високі. Були продажі полотен і за 100 тисяч доларів. Але є роботи, які ціняться ще вище. Утім додає, що ринок закритий, він не афішується. Ніхто не хоче говорити, за скільки продав чи купив. «Але я думаю, що справжньої ціни на його полотна ще нема. Він ще не усвідомлений як талант, як феномен, його місце в українській культурі досі не прописане. Це станеться через 5–10 років. В закарпатській школі живопису він є визначальним. Разом із Й. Бокшаєм вони її сворили, сформували підходи. І все, що там є, це наслідок їхньої праці». М. Білоусов вважає, що Ерделі входить до п’ятірки найбільших українських художників 20 століття. Автор книги Олександр Гавош називає одним із найкращих творів про Ерделі статтю доктора мистецтвознавства Григорія Островського зі Львова «Творець незбагненного прекрасного світу». Тим паче, що Островський знав митця особисто, не раз бував у гостях. «Живопис Ерделі на рідкість світлоносний. Не в тому смислі, що він віртуозно передавав ефекти природного освітлення, того чи іншого стану натури, його полотна ніби світяться зсередини, осяюючи все довкола дивовижним світлом. Захоплені цим магічним тяжінням, ми лише потім починаємо усвідомлювати, що техніка живопису тут ні до чого, і що джерело цього світла – в душі художника, його часом важких, але нездоланних пориваннях до нагірних вершин духу, до вічного світла добра й краси. У просвітленій духовності, якою просякнута кожна картина й уся творчість Ерделі, й полягає таїна його непроминальної й всезростаючої привабливості…» – пише Г. Островський. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ВІДФЕСТИВАЛИЛИ

«БЕРЕГИ СЛОВА» РОЗКРИЛИ СУЧАСНУ ПОЕЗІЮ І ПРИЗАБУТЕ МИНУЛЕ ЛІТЕРАТУРНОГО БЕРЕГОВА Літературний день «Береги слова» влаштували недавно в Берегові. Це був організований виключно на громадських засадах фестиваль, покликаний звести «береги» по обидві сторони Карпат, аби в туристичному містечку зійшлися і закарпатські літератори, і творці «з-за перевалу». Важливою складовою «Літературного дня» виявився круглий стіл у Берегівській гімназії, яка в минулому була одним із головних осередків української культури в місті й залишається ним досі. Сама будівля нинішньої гімназії (яку вона ділить із українською середньою школою № 1) колись називалась угорською королівською гімназією і була зведена в 1895 році в стилі романтизму. Її архітектором є Самуїл Пец (1854– 1922), який, отримавши освіту в Штутгарті та Відні, у 34 роки став деканом будівельного факультету Будапештського університету технічних та економічних наук та очолював його аж до своєї смерті. Самуїл Пец став, окрім іншого,

автором проекту будівлі королівської реальної школи в Ужгороді (нині ЗОШ №4). Як розповіли присутнім берегівчани Василь Вовкунович та Федір Савчур, ініціаторами побудови гімназії за часів Австро-Угорщини виступила єврейська громада міста, вона ж стала й основним спонсором. Після передачі Закарпаття Чехословаччині певний час заклад не працював, оскільки основна частина викладачів переїхала на територію, що залишилася за Угорською державою. В 1920 році чехословацьке керівництво краю почало залучати до викладання переселенців із Західної України, які в ліберальній Чехословаччині ховалися від переслідування польською владою. Цікаво, що паралельно з українськими мігрантами на Закарпаття переїхало й багато так званих «білоемігрантів» — росіян, які не сприйняли більшовицький переворот у Росії. Однак вони селилися більше в Ужгороді й Мукачеві, а Берегово стало осередком носіїв саме української ідеї. Практично всі ключові особи

Карпатської України були пов’язані з гімназією, яку трохи раніше, наприкінці 1919-го, переформатували в «Руську державну реальну гімназію міста Берегова». Сюди направили чимало людей із солідною європейською освітою, тому не випадково в 1921-му саме в Берегові зародився перший у краї «Пласт». Сьогодні фасад гімназії прикрашають пам’ятні дошки на честь людей, які навчалися або викладали в цьому закладі: архітектору Мігаю Томашу, хірургу Бертолону Ліннеру, письменнику, археологу та етнографу Федору Потушняку, українському поету Василю Пачовському. Про двох останніх і говорили на круглому столі, адже, попри вшанування знаками, ці люди заслуговують і на популяризацію своєї творчості. Ішлося й про сучасну закарпатську літературу, яка як явище давно відбулася, хоч і не набула гідного визнання серед земляків. Лауреат Шевченківської премії Мирослав Дочинець із сумом відзначив, що за його спостереженням, закарпатці

є, певно, представниками найменш читаючого регіону в Україні – на одного мешканця тут припадає в середньому одна продана книжка на рік (в той час як у Львові – п’ять, у Європі – в рази більше, ніж у середньому по Україні). А далі майстри слова презентували свою творчість у власне літературних читаннях на сцені ресторану «Золота пава». Дві години йшли виступи поетів – молодих і зрілих, місцевих та приїжджих. Лунали вірші переважно українською, але знайшлося місце й для інших мов – угорської, польської, російської. Перший літературний фестиваль «Береги слова» відбувся, і відбувся вдало. Його організатори сподіваються, що такий захід стане регулярним і презентуватиме Берегово не лише як локацію для відпочинку, а й як місто, де шанують, люблять та популяризують літературу. Олег СУПРУНЕНКО

НЗ

ЗЕЛЕНА ВАХТА 9

№№ 74 – 75 (4539 – 4540) 9 липня 2016 року

TT КОМПЕТЕНТНО

TT ПРОБЛЕМА

Валерій МУРГА:

«МИ ГОТОВІ ДО ПОЖЕЖ» П ожежі в екосистемах – традиційна літня проблема, особливо в наш час, коли зміни клімату даються взнаки періодами аномальної спеки та посухи. У новинах час від часу бачимо, що гасити тисячі гектарів лісів навіть в економічно потужніших державах, ніж наша, іноді доводиться тижнями, а то й місяцями. Це обертається величезними збитками, екологічними проблемами й що найстрашніше – людськими жертвами. Тож краще діяти на упередження й не допускати загорань. Що для цього робиться в нашому краї – ми розпитували в начальника обласного управління лісового та мисливського господарства Валерія Мурги.

Івановичу, роз­ ~~Валерію кажіть, які заходи було

вжито на Закарпатті для запобігання пожежам у лісових масивах?

– Наша готовність до пожежонебезпечного сезону в порівнянні з 2010 роком, коли я був начальником управління вперше, суттєво підвищилася. Державна лісова охорона задля запобігання виникненню пожеж проводить профілактичнороз’яснювальну роботу, в лісових угіддях встановлено шлагбауми для обмеження перебування громадян та транспорту в лісах, усі служби переведені на цілодобове чергування. Перед в’їздом у лісовий фонд встановлені інформаційні щити, облаштовані мінералізовані смуги та місця відпочинку для туристів, створені мобільні групи з працівників державної лісової охорони й співробітників ДСНС України в Закарпатській області. Більше того, в Закарпатському обласному управлінні лісового та мисливського господарства працює цілодобова гаряча лінія, а в окремих лісових господарствах навіть встановлено камери відеоспостереження! На сьогодні охорону лісів від пожеж забезпечують 1424 працівники особового складу. Які заходи, на ваш по­ гляд, є найбільш ефек­ тивними для виявлення загорання в лісових ма­ сивах?

– Ефективні заходи – це об’їзди лісових господарств, а також система відеоспостереження, але найголовніше – це пильність людей. Якщо вони будуть вчасно реагувати на осередки займання й повідомляти відповідні органи, то кількість пожеж неодмінно

~~

~~Валерій МУРГА зменшиться. На превеликий жаль, цього року вже виникло 5 лісових пожеж на загальній площі 8,4 га. Основна маса цих НП стається з вини людини. Всі загоряння були погашені в день виявлення – переважно під час обстеження лісових масивів працівниками лісової охорони. Чи планується розшири­ ти систему відеоспосте­ реження в лісах?

– Ми продовжуємо розвивати облаштування відеоспостереження в лісах. Цей напрям отримує розвиток на базі тих розробок, які були виконані в Закарпатській області. Програми та обладнання удосконалюються. Надалі також плануємо збільшувати кількість відеокамер. Зазначу, що спецтехніка й камери відеоспостереження закуповуються за рахунок власних коштів державних лісових господарств. А проводяться навчання для запобігання поже­ жам у лісових угіддях?

~~

~~

– Разом із підрозділами ДСНС державна лісова охорона з середи­н и квітня проводить спільні навчання за програмою підготовки спеціальних пожежних формувань із працівників держлісохорони. Із початку цього року проведено 413 рейдів із виявлення порушників правил пожежної безпеки, 58 осіб було притягнуто до адмінвідповідальності. Влаштовано 40 кілометрів нових мінералізованих смуг, проведено догляди за існуючими смугами протяжністю 84 кілометри. Ось нещодавно відбулися показові навчання гасіння пожежі на Верецькому перевалі. Провели їх підрозділи лісової охорони ДП «Воловецький лісгосп» та фахівці Управління державної служби з надзвичайних ситуацій України в Закарпатській області за участі державної пожежнорятувальної частини. Наслідки необачного поводження з вогнем та сильна пожежа в лісі – головне, що ми продемонстрували представникам ЗМІ під час показових навчань. Згідно з легендою, під час планового патрулювання лісовими масивами у межах новоствореного Верхньоворітського лісництва, в 20 кварталі, 15 виділі, помітили пожежу. Раніше це були агроліси. Полум’я охопило 0,5 га і щохвилини територія, завойована вогнем, збільшувалася. Прибуло 20 працівників лісництва, організували розвідку й у міру сил почали гасити пожежу. Понад 10 рятувальників знаходилися в її зоні. Потім на місце НП виїхала пожежна дружина й оперативно взялася до роботи. Завдяки спільним зусиллям співробітників ДСНС і Воловецького лісгоспу пожежу ліквідували. Під час навчального гасіння вогню рятувальники вивели з лісу грибаря, який потрапив у зону небезпеки. Після ліквідації пожежі йому надали допомогу психологи. На місці події також працювали й медпрацівники. Основною метою проведення навчань було перевірити готовність лісової охорони та рятівників до дій у разі виникнення лісової пожежі й вдосконалити навички її гасіння. Розпитувала Юлія ДАВИДОВА

TT ВІДХОДИ – В ДОХОДИ

ВИЛУЧЕНУ ПІД ЧАС САНІТАРНИХ ЧИСТОК ДЕРЕВИНУ ПЕРЕРОБЛЯЮТЬ НА ПЕРЕЧИНЩИНІ Два місяці тому на Перечинщині запустили переробний цех при лісгоспі. Всю деревину, яку вилучають під час санітарної чистки лісів, звозять сюди: з бука та ясена роблять дошки, дрова, тирсу. Працівники щоденно переро-

бляють понад 30 кубометрів матеріалу. Частина деревини йде на експорт. Іван Волошин, оператор нижнього складу ДП «Перечинське ЛГ», розповідає: у хід пускають переважно бук та ялицю. Але все залежить від того, яка деревина.

На станок, що переробляє її на дрова, подається в основному бук. Опісля вже поколоті поліна просихають на свіжому повітрі під навісом із металочерепиці. Окрім продажу на внутрішній ринок, цех реалізовує деревину для соціальних потреб населення.

УГІДДЯ БУКА, ЯЛИНИ ТА ЯСЕНА МАСОВО ВСИХАЮТЬ НА ПЕРЕЧИНЩИНІ Працівники ДП «Перечинське ЛГ» зіткнулися з напастю – масовим всиханням лісових угідь бука, ялини та ясена. Причому перший сохне з верхівки, останній – із кореня. Найприкріше, що поки ніхто не може точно визначити причину проблеми, хоча й проводяться тривалі численні дослідження. Багато хто пов’язував виникнення епідемії з масовими посухами, пожежами та трутовиками. Але цей шкідник відіграє, швидше, другорядну роль, бо заселяє вже ослаблені дерева. Наші вчені сходяться на думці, що на стан лісових насаджень впливає зміна клімату й особливо посуха. Зараз найбільша площа ушкоджених дерев відзначається на території, де була зафіксована аномально висока температура. Директор ДП «Перечинське ЛГ» Ярослав Кополовець зазначає, що для збереження лісів треба якомога частіше розчищати їх, а саме проводити вибірково-санітарні рубки та висаджувати нові ліси. «Останніми роками всихання ясена стало настільки інтенсивним, що убезпечити насадження

можна, лише провівши суцільне зрубування осередку хвороби. Дуже важливо правильно відвести ділянку, аби не переступити отой бар’єр між живим, і вже хворим. Інколи, пошкодувавши на вигляд здорове дерево, ми залишаємо його, а за два-три тижні доводиться знову спостерігати поширення захворювання біля вже зрізаної ділянки. Тому дуже прискіпливо проводимо відбір, колупаємо кожне деревце, аби не допустити подальшого розмноження хвороби», – розповідає Я. Кополовець. Цьогоріч у лісових угіддях Перечинщини планується провести санітарно-вибіркові рубки загальною площею 750 квадратних метрів. Однак щоб зробити це, треба низку дозволів та погодження з місцевою громадою. Для лісівників такі заходи – додаткові витрати, а не прибутки, адже за кожен розчищений кубометр платять ренту в держбюджет. Аби ні в кого не виникало запитань, чому ріжуть і на яких підставах, директор лісгоспу показав журналістам проблемні угіддя, інформує прес-служба Закарпатського ОУЛМГ.

TT ВИСТАВКА

23 ЧОТИРИЛАПИХ АРИСТОКРАТІВ

ПОВЕЗЛИ ДО КИЄВА ЗАКАРПАТСЬКІ СОБАКІВНИКИ

У Києві в столичному Національному комплексі «Експоцентр України» відбулася V Всеукраїнська виставка мисливських собак. Її влаштовують раз на п’ять років. Цьогоріч свої екстер’єрні та робочі якості продемонструвала рекордна для нашої країни – більше 1000 – кількість псів із різних регіонів нашої держави, а також ближнього й далекого зарубіжжя. Були там і закарпатські чотирилапі. Виставку проводила Федерація мисливського собаківництва України спільно з Українським товариством мисливців та рибалок за підтримки Кінологічної спілки України та Держагентства лісових ресурсів. Оцінити псів приїхали міжнародні експерти. Кращих визначали в два етапи – спочатку за зовнішнім виглядом, а вже потім за мисливськими навичками. Як розповів учасник команди Закарпаття Адальберт Потіш, виставка стає з кожним роком все популярнішою:

«Учасники приїжджають зі всіх куточків Закарпаття, бо ми уважно ставимося до цього, у нас гідні нагороди, дипломи та призи. Людей це приваблює – можна отримати тут кубок, диплом і поповнити медалями груди своїх вихованців. Захід проводиться задля популяризації мисливського собаківництва, показу, виявлення та відбору племінних виробників, визначення якості та оцінки поголів’я мисливських собак і, звичайно ж, обміну досвідом серед собаківників. Наша команда з 20 поціновувачів мисливських порід привезла 23-х чотирилапих аристократів». Були представлені дратхари, фокстер’єри, пойнтери, курцхаари, лайки, сеттери, спанієлі й епаньоль бретон. Після закінчення виставки пам’ятними призами нагородили власників собак у різних вікових групах, а кубками та медалями – власників чотирилапих учасників, які отримали звання «Чемпіон виставки».

14 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 74 – 75 (4539 – 4540) 9 липня 2016 року

НЗ

TT НАШІ РОДЗИНКИ

СТИХІЯ ЗРУЙНУВАЛА ХУСТСЬКИЙ ЗАМОК Щ 250 РОКІВ ТОМУ – «ПОПРАЦЮВАЛИ» БЛИСКАВКИ е свіжа в пам’яті червнева негода на Закарпатті. Але природа викидала в нас і не такі «коники» – саме стихія свого часу зруйнувала Хустський замок. Це трапилося в ніч на 3 липня 1766 року.

СИЛА ПРИРОДИ «ДОБИЛА» ЗАМОК ПІСЛЯ СМЕРТІ ЙОГО КОМЕНДАНТА Звечора зловісні чорні хмари нависли над Хустською замковою горою. А вночі несамовитої сили буревій і гроза обрушилися на замок. Блискавки кілька разів ударили в різні боки товстих мурів, випробовуючи міць камінного панцира. Одна з них убила двох дзвонарів, які несамовито били в дзвони головної вежі, застерігаючи про небезпеку. Вже побігли пасма вогню по дахах будівель верхнього замку. Хто міг, гасив пожежу, щоб не допустити її до порохової вежі. Гроза не вгамовувалася, і врешті трапилося те, чого нечисленний гарнізон найбільше побоювався – чергова блискавка влучила в пороховий склад. Неймовірної сили вибух – і суцільна пожежа практично вщент зруйнувала всі будови верхньої частини замку. Стовп чорного диму піднімався над камінними руїнами... Власне, перший удар стихії замок витримав ще в липні 1748 року. Тоді буря зірвала дахи з усіх будівель. Австрійська імператриця Марія-Терезія зразу ж видала наказ про невідкладний ремонт замку, що й було зроблено. Але на той час загалом як військовий об’єкт він втрачав стратегічне значення. Частину озброєння та амуніції з Хустського замку перевели до Кошице, а сам замок, із невеликим австрійським гарнізоном і комендантом, використовувався як пороховий склад. Тривалий період австротурецького протистояння закінчився не на користь Османської імперії. Після поразки турецьких військ під Віднем у 1683-му їх згодом витіснили далеко за Дунай. Відповідно припинилися австро-трансільванські, куруцькі війни та повстання, де три основні замки нашого краю – Ужгородський, Мукачівський і Хустський – відігравали вагому роль. Австрійська імперія зміцнила свої внутрішні й зовнішні позиції, а влада Габсбурзької корони поширилася на значні простори центральної Європи, в тому числі колишнього Угорського королівства, нашого краю й Трансільванії. Цікаво, що останнім комендантом Хустського замку був призначений у 1755 році капітан Петро Горват (офіцер французького походження П’єр Герветс). Символічно, що одинадцятирічний період його служби обірвався разом із руйнацією самого замку. На третій день після смерті коменданта стихія доконала й фортецю. У 1773-му майбутній австрійський імператор Йосиф ІІ за наказом своєї матері Марії-Терезії прибув до Хуста й після обстеження замку дійшов висновку про його повну непридатність. Мізерні залишки вцілілого спорядження перевезли до Мукачева. І вже в 1779 р., після ще одного буревію, який остаточно звалив зруйновану вежу, влада дозволила розбирати каміння звідси для міських забудов. Зокрема для зведення католицького храму. До нової церкви із замку перенесли вцілілі дзвін і вежовий годинник.

ЛЕГЕНДИ Й ІСТОРІЯ ХУСТСЬКОГО ЗАМКУ Що стосується заснування Хустського замку на конічній горі вулканічного походження з крутими схилами в мальовничій місцевості, де р. Ріка зливається з Тисою, то в історико-краєзнавчих виданнях наводяться різні версії. Зрозуміло, що зведення кам’яної будови за часів угорських королів тривало довго. А що було тут до того? Одна з легенд розповідає про спору-

Тож звернемося до версії, яка подається Товтом і Душанеком (з посиланням на невідомого автора – можливо того ж «Аноніма») про те, що в 1070 році на Угорщину через Мараморош напав ворог, який був розбитий вождями Гейзом і Ласло (Ладислав). А згодом, у 1090-му, вже будучи угорським королем Ласло І (1077–1095) наказав спорудити на горі неподалік поразки ворога кам’яний замок, який отримав назву Хуст. Не викликає сумніву сам факт нападу в 1070 році. В авторитетних виданнях дійсно вказується, що поряд із частими нападами на Київську Русь і Візантію, щонайменше

~~Хустський замок наприкінці XVIII ст. і нині

дження на горі «розбійницького гнізда» для нападів на купецькі валки, що рухалися т. зв. «соляним шляхом» уздовж Тиси в Подунав’я. Соледобувний промисел у Марамороші біля Солотвина й транспортування цього цінного в Середньовіччі продукту «соляним шляхом», вочевидь, започаткував і розбійницький. Варто зауважити, що соледобування сягає ще часів римського імператора Траяна, коли його легіонери розгромили фракійців (даків) і в 107 р. поруч із нашим краєм була утворена римська провінція Верхня Дакія. Римляни залишили свої сліди на солотвинських копальнях. А щодо появи пізніше розбійницького осідку на вказаній горі, з висоти якої добре проглядається долина Тиси й Ріки, – то для спостереження й здійснення швидких нападів кращого місця не знайдеш. Звичайно, що для «перших мешканців» Хустської гори основним будівельним матеріалом було дерево. В кінці ІX століття після переходу уграми Карпатських гір на теренах Паннонії формується ранньофеодальна Угорська держава. Після коронації у 1000 році Стефана І Угорське королівство значно розширює свої межі, створюючи на кордонах систему оборонних засік, дерев’яно-земляних укріплень, а відтак із XІ–XІІ ст. уже капітальних споруд – кам’яних замків. Змістовний виклад історії Хустського замку здійснив чеський автор Я. Душанек у книзі «Хуст в Марамороші», виданій у 1932-му. Його робота слугує основою для інтерпретації історії Хустщини й Марамороша сучасними істориками, у свою чергу Душанек використовував матеріал державного прокуратора Марамороського комітату І. Товта з його «Історії Хустського замку» 1858 р. Напевно, ці автори не оминули увагою доробок безіменного хроніста кінця XІІ ст. «Аноніма» (нотара угорського короля Бейли ІІІ (1172–1196).

тричі (в 1070, 1091, 1094 рр.) племена половців здійснювали великі набіги на Угорщину. Спустошливий їх похід із Північного Причорномор’я прокотився Закарпаттям у 1086-му. Але фортецю Унгвар половецькому хану Кутеску взяти не вдалося. На час короля Бейли ІІІ, тобто кінця XІІ ст., згідно з угорськими джерелами, Хустський замок уже був готовий. Нібито згодом навіть знайшли там камінь із висіченою цифрою «1191». Послідуючі королі, прибуваючи у верхньотисянські угіддя на полювання, вже зупинялися тут. Зрештою й Михайло Грушевський у другому томі своєї фундаментальної «Історії України-Руси», подаючи на основі документів XІІІ століття перелік замків Закарпаття (Угорської Руси), про Хустський зауважив, що «Густ над Тисою пізніші письменники кладуть ще на 11 в.». Розширення території Угорського королівства, зокрема в передгір’я й гірську зону Карпат і Трансільванії, тривало до початку XІV століття. Адміністративно-територіальні одиниці на теренах Закарпаття (в сучасних межах області) – комітати Унг, Берег, Угоча – були утворені в XІІІ ст. Вони складалися з доміній – великих феодальних земельних володінь і водночас територіальних одиниць. Просування влади в північно-східному куті королівства, економічну цінність якого становили здорові, незаймані лісові масиви й соляні поклади, завершилося утворенням у 1303-му Марамороського комітату з центром у Сигеті. Але головним силовим осередком й охоронцем «соляного шляху» на тривалий період залишався Хустський замок.

РОЛЬ ФОРТЕЦІ ПІСЛЯ РОЗПАДУ УГОРСЬКОГО КОРОЛІВСТВА Замок пережив лихі часи монголо-татарського нашестя 1241–1242 років, коли Угорщина зазнала катастрофічного спустошення. Пограбований і спалений, він, вочевидь, тоді

ще не мав належної обороно­ здатності, але, відроджений, упродовж наступних століть міцнів і зростав. У краї поселяються колоністи (шваби, саси) з німецьких земель. У 1329-му низка притисянських містечок, зокрема й невеличкий Хуст, отримують статус коронних міст. Привілеї з елементами магдебурзького права заохочують і сприяють притоку сюди переселенців. Особливу роль Хустський замок, як й інші основні фортеці Закарпаття, відіграв після розпаду Угорського королівства в результаті катастрофічної поразки угорських військ від турків під Могачем 1526 року. Османська імперія фактично окупувала південну й центральну Угорщину. Північно-східна частина колишнього королівства оголосила себе Трансільванським князівством під вимушеним турецьким протекторатом, а північно-західна дісталась австрійській короні Габсбургів. Розірване Закарпаття стало ареною понад півторастолітньої боротьби між австрійськими монархами й трансільванськими князями за утвердження тут своєї влади. Протистояння посилилося конфронтацією між католиками й протестантами. В ході низки воєн і повстань неймовірно страждало населення нашого краю, до якого не проявляли жалю як війська «куруців» – трансільванської сторони, так і «лабанців» – австрійських військ та їх прихильників. Села й містечка зазнавали мародерства й руйнації. Хустський замок стає об’єктом жорстокого протистояння та інтриг претендентів на князівський престол, за спиною яких стояла австрійська чи то турецька сторона. Він переходить із рук у руки разом із соляними копальнями й без них у власність чи підпорядкування знатних шляхтичів і високотитулованих осіб. Уже в середині XVІ ст. австрійська влада вдалася, по суті, до нової закладки замку, що надало йому довершений величний вигляд і міць. Круті схили гори продовжили зовнішніми високими й товстими кам’яними стінами з бійницями, які неприступним бастіоном оперезували всю будову. Дворівнева конструкція (тобто внутрішній і зовнішній замок) перед входом мала глибокі рови з масивними перекидними мостами. Досить повчальна настанова була написана на воротах внутрішнього замку: «Моліться й працюйте, щоб коли прийде ворог, не виявилось, що ваша зброя є більш слабкою». Окрім

казарм, великого лицарського залу, кузні, конюшні, ручного порохового млина, невеликої церкви, складів для пороху, зброї та амуніції, тюрми, підземного ходу й приміщення ката, замок мав місце для торгових рядів, плац для строєвих занять, глибокий колодязь, і як годиться – корчму. Щодо озброєння, то, напевно, в наймогутнішому стані він перебував у 60-х роках XVІІ ст. Згідно з реєстром, тоді в замку було до 70 гармат різного типу для настильної й мортирної стрільби, кілька тонн пороху, понад три тисячі ядер, ручна зброя, регалії, і що цікаво – 718 бойових горнят, призначених для «поливу» ворога кип’яченою смолою з котлів чи розплавленим оловом при намаганні видертися на високі стіни. Одна спеціальна гармата холостим пострілом сповіщала хустську округу про початок дня. А нічний постріл попереджав про втечу в’язня чи дезертира. Характерно, що навіть під час куруцьких воєн, коли замок переходив із рук у руки, ним не могли заволодіти треті ворожі війська. У 1594-му не наважився це зробити хан Гірей під час походу на Закарпаття 80-тисячної татарської орди. Після невдалого спільного походу на Польщу в 1657 р. війська трансільванського князя Дьєрдя ІІ Ракоці й козацького корпусу Б. Хмельницького під командуванням полковника А. Ждановича Закарпаття зазнало розорення від вторгнення польського війська на чолі з Г. Любомирським. Однак Хустський замок поляки не здобули. Оборонці відстояли його. У 1661 році не захопили замок турецькі війська під проводом великого будинського візиря Алі-паші. Підійшовши до Хуста, турки були вражені величчю й красою замкової споруди. Але замок, що вистояв у численних військових конфліктах, виявився безсилим перед стихією. А жаль – він міг би бути туристичною окрасою краю поряд із Ужгородським і Мукачівським замками, з такими ж музеями й мистецькими галереями. Там, де колись стояв могутній велетень, створений за рахунок експлуатації багатьох поколінь поневоленого люду, який на своїх плечах у міхах виніс на гору тисячі тонн каміння, нині лише романтичні руїни з байдужим сумом спостерігають пустими бійницями за довколишніми горами, долинами... Олег МЕЛЬНИК, м. Хуст

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 74 – 75 (4539 – 4540) 9 липня 2016 року

TT ТАКІ СПРАВИ

TT ПІСЛЯМОВА

А ЧИ БУДЕ ЇЙ ЯКАСЬ ЗАМІНА?

В УЖГОРОДІ СТАРТУВАВ НОВИЙ МАСОВИЙ ШАХОВИЙ ТУРНІР

«ГОВЕРЛА», ЗДАЄТЬСЯ, ВЖЕ ВМЕРЛА… По завершенню чемпіонату України з футболу серед команд прем’єр-ліги сезону 2015/2016 ужгородська «Говерла», яка фінішувала на останній сходинці, здається, канула в Лету. Відомо, що ужгородському клубу не видали атестат на участь у наступному чемпіонаті, а це означає, що «Говерла» не має права виступати в будьякій футбольній професійній лізі України. Для того, щоб зняти це вето, власнику клубу Нестору Шуфричу слід було закрити чималі борги перед колишніми гравцями та працівниками. Але станом на сьогодні жодних позитивних зрушень у цьому плані немає і, здається, доля «Говер-

ли» вже визначена – клуб, по суті, зникне з футбольної мапи країни. Принаймні на це натякають як колишні гравці команди, так і представники адміністрації клубу, перед якими досі не закриті борги. А чи буде взагалі наш край кимось представлений у професійному футболі в новому сезоні? Це питання наразі також оповите густим туманом. Нещодавно в Інтернет-ЗМІ з’явилася інформація, що в другій лізі гратиме клуб «Ужгород». Закарпатським уболівальникам під такою назвою відома команда, яка виступає в чемпіонаті Закарпаття, але до ліги вона не має жодного стосунку. Це підтвердив і начальник «Ужгорода»

TT ПАМ’ЯТАЄМО

ЮРІЮ КЕРЕКЕШУ ВИПОВНИЛОСЯ Б 95 КОЛЕГИ ГОТУЮТЬ КНИГУ СПОГАДІВ ПРО ВІДОМОГО ПИСЬМЕННИКА 26 червня знаному письменнику, драматургу, громадському діячеві Юрію Керекешу виповнилося б 95 (помер у 2007 році) З цього приводу в приміщенні Закарпатської організації Національної спілки письменників України в Ужгороді зібралися майстри пера, дослідники, журналісти та рідні прозаїка. Письменник Петро Ходанич розповів: із Юрієм Керекешем свого часу вони настільки близько контактували, що його навіть охрестили позашлюбним сином драматурга. Донька Ю. Керекеша, музикознавець Ольга Новікова, додала жартуючи: через це мама не раз нервувала. Однак саме з лег-

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськ­ районний суд викликає Тирлич Марину Василівну як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Тирлич Марини Василівни про стягнення заборгованості в судове засідання, призначене на 11 липня 2016 року на 13 год. 30 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а,/18. Суддя М. М. Пак 14 липня 2016 року об 11 год.

30 хв. у приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120 відбудеться розгляд цивільної справи за позовом Багари (Тимченко) Надії Іванівни до Багари Івана Михайловича про розірвання шлюбу. Явка відповідача Багари Івана Михайловича в судове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя В. І. Мельник Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Бори Лесі Михайлівни про стягнення заборгованості викликає Бору Лесю Михайлівну (5.09.1989 р.н.), мешканку с. Букове, вул. Миру, 123 як відповідачку в судове засідання, яке відбудеться 15 липня 2016 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розгляда-

кої руки Керекеша П. Ходанич і став згодом прозаїком. Він пригадав, що з виступами часто їздили санаторіями Закарпат-

Руслан Лютнянський. У свою чергу колишній генеральний директор «Говерли» Іван Шіц у коментарі «НЗ» підкреслив, що у професійному футболі «Говерла» не виступатиме, а також додав: «Буде створений новий клуб, який розпочне наступний сезон у чемпіонаті України серед аматорських команд, що стартує восени. Щодо назви, то поки з нею ще не визначилися, можливо, повернемося до колишнього бренду – ФК «Закарпаття»…» Семен МИХАЙЛИК

тя, і оскільки Юрій Керекеш був дуже пунктуальною людиною, то коли одного разу взимку на автобус чекати було марно, рушили в «Синяк» пішки чималими снігами, – бо «Петре, там люди чекають». І таки встигли… Пані Ольга зазначає, що якби не мати, батько кілька разів міг опинитися за ґратами через свої переконання. «Мама була таким собі оберегом родини. Знала переконати батька, де треба змовчати. Завжди казала: «Ти тільки пиши, про інше не турбуйся». До речі, її спогади та тих людей, котрі тісно спілкувалися з Юрієм Керекешем, ляжуть в основу книги, яка нині готується. Про це на зустрічі повідомив голова Закарпатської організації НСПУ Василь Густі. Опісля всі мали можливість оглянути старі фото з сімейного альбому, а також вшанувати відомого земляка квітами, які поклали до могили на Кальварії, де Юрій Керекеш похований поруч із Петром Скунцем. Оксана ШТЕФАНЬО

тиме справу без вашої участі на підставі ст.ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко

ня аліментів на 9 год. 15 хв. 15 липня 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя С. А. Савицький

Іршавський районний суд викликає як відповідача Дюрі Марію Юліївну, мешканку с. Кам’янське, вул. Жовтнева, 6 Іршавського району, на 9 год.

20 хв. 15 липня 2016 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Дюрі Марії Юліївни про стягнення заборгованості. Ро з гл я д д а н о ї с п р а в и відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу в судове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за їх відсутності. Суддя І. А. Даруда

До Свалявського районного суду викликається Ступин Вадим Олександрович (30.07.1974 р. н.) як відповідач по справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Ступина Вадима Олександровича про стягнення заборгованості за договором кредиту. Розгляд даної справи відбудеться 15 липня 2016 року о 8 год.30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя П. І. Уліганинець

Мукачівський міськрайонний суд викликає Прогожу Володимира Миколайовича в судове засідання, призначене на 15 липня 2016 року на 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача в цивільній справі за позовною заявою Прогожі Світлани Володимирівни до Прогожі Володимира Миколайовича про розірвання шлюбу. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Феєра Павла Вікторовича, мешканця с. Широке, вул. Борканюка, 28 Виноградівського району, для розгляду цивільної справи за позовом Феєр Яни Михайлівни до Феєра Павла Вікторовича про стягнен-

Д о Свалявського районного суду викликається Ступин Анатолій Олександрович (30.07.1974 р. н.) як відповідач по справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Ступина Анатолія Олександровича про стягнення заборгованості за договором кредиту. Розгляд даної справи відбудеться 15 липня 2016 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя П. І. Уліганинець До Свалявського районного суду викликається Аміт Лідія Йосипівна (5.08.1962 р. н.) як відповідач по справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Аміт Лідії Йосипівни про стягнення заборгованості за договором кредиту. Розгляд даної справи відбудеться 15 липня 2016 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя П. І. Уліганинець

ФСТ «УКРАЇНА» ПОЧИНАЄ І …ВИГРАЄ

О

рганізатори шахового руху на Закарпатті давно вже переконалися в тому, що сподіватися на суттєву допомогу державних спортивних структур у розвитку мудрої гри – марна справа.

Тож, аби підтримувати шаховий вогник, активісти федерації перебувають у постійному пошуку тих керівників або приватних осіб, які усвідомлюють гуманітарне значення шахів для населення краю й надають всіляку допомогу ініціаторам турнірів. Про подвижницьку діяльність відомого підприємця Йозефа Реша, який фактично перетворив рідне Мукачево в шахове місто, вже сказано-пересказано. В Ужгороді гаряче підтримують розвиток цієї гри Олександр Доктор, Ярослав Афтанас, Сергій та Андранік Нікогосяни, Сергій Трутнєв та інші. Є сподівання, що список друзів шахів попо-

виявився глевким. На шаховий вогник в ужгородський СЦД «Ювентус» з’їхалися 47 спортсменів із кількох районів області, серед них міжнародний майстер та 21 кандидат у майстри. Дистанцію в 7 турів найупевненіше подолав один із фаворитів – Юрій Ісак. Шість перемог і лише одна нічия забезпечили йому перше місце й звання чемпіона обласної ради ФСТ «Україна». Подальші місця на спортивному п’єдесталі посіли цьогорічний чемпіон Ужгорода Михайло Балога та міжнародний майстер Віктор Бунда. У турнірі вже за традицією грало багато ветеранів. Най-

~~Спортивні баталії чемпіонату облради ФСТ «Україна» внить і відомий спортивний фахівець Василь Марків, який нещодавно очолив фізкультурно-спортивне товариство «Україна». Спілкування нового керівника з очільниками шахової федерації одразу дало конкретний результат. Обидві сторони дійшли згоди в необхідності тісної спів­ праці й організації солідного шахового турніру з участю багатьох провідних шахістів та пристойними призами. Цей захід під назвою відкритий чемпіонат обласної ради ФСТ «Україна» нещодавно відбувся в обласному центрі. Перший млинець не

краще з них виступив Володимир Рижонков. Ще в чотирьох номінаціях організатори нагородили переможців: серед жінок – Альону Машкаринець, серед школярів – Владислава Щербака, серед представників «Інваспорту» – Михайла Бедя, а також найстаршого учасника змагання – 83-річного мукачівця Василя Паука. Призи, медалі та дипломи переможцям вручили президент обласної шахової федерації Юрій Мошак та голова міської федерації Семен Найгебавер. Аркадій ВОРОВИЧ

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ диплом про закінчення Берегівського медичного училища за спеціальністю «Фельдшер», серія МП №668548, виданий в 1989 році на ім’я Кузьми Христини Іванівни.

Обласна державна адміністрація та обласна рада висловлюють щире співчуття заступнику голови Закарпатської облдержадміністрації Віктору Петровичу Мікуліну в зв’язку зі смертю матері МІКУЛІНОЇ Олени Василівни. Сумуємо разом із вами. Обласне товариство терапевтів та колектив кафедри госпітальної терапії ДВНЗ УжНУ висловлюють щире співчуття доценту кафедри Івану Івановичу Когутичу з приводу тяжкої втрати – смерті матері КОГУТИЧ Маргарети Дмитрівни.

«УЖГОРОД КРІЗЬ ВІКИ»

ЗАКАРПАТТЯ В КНИЗІ РЕКОРДІВ УКРАЇНИ

МОЖНА ПОБАЧИТИ В ЗАЛІ СКАНСЕНУ

У

Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту розгорнулася виставка творів учасників пленеру «Ужгород травневий», що його недавно вчергове проводив Закарпатський обласний оранізаційно-методичний центр культури. Митці з різних куточків краю писали обласний центр у всіх його проявах: від упізнаваних історичних пам’яток і галасливого середмістя – до непримітних затишних вуличок та мальовничих околиць. У підсумку вийшов, певно, найправдивіший пейзаж Ужгорода – строкатий за палітрою, стилем, настроєм, старовинний і сучасний водночас. В управлінні культури Закарпатської ОДА кажуть, що всього представлено 27 робіт від 15 художників: як професійних, так і самодіяльних. Власне, одною з цілей проведення пленеру було з допомогою досвідчених образотворців сприяти вдосконаленню майстерності аматорів. Разом із тим, як зауважили під час відкриття виставки митці-педагоги Емма Левадська та Василь Вовчок, іноді самодіяльні художники, не маючи

професійної заангажованості, почуваються більш розкуто у творчості й здатні інтуїтивно знаходити доволі оригінальні та вдалі вирішення, що, в свою чергу, надихає наставників. Виставку, яка триватиме два тижні, варто відвідати не тільки туристам, а й самим мешканцям Ужгорода, переконують організатори.

НОВОЮ ВИСТАВОЮ ЗАКРИЄ СЕЗОН ГОЛОВНИЙ ТЕАТР ЗАКАРПАТТЯ У неділю, 10 липня, о 18.00 Закарпатський обласний український муздрамтеатр ім. братів Шерегіївзакриває70-йтеатральний сезон прем’єрою – драмою Жана Кокто «Орфей та Еврідіка». Француз Жан Кокто – знакова постать європейського

авангарду першої половини ХХ століття. У 1926 році написав п’єсу «Орфей та Еврідіка», базовану на відомому античному міфі, дія якого відбувається в сучасності. У 1950-му зняв за її мотивами фільм «Орфей» із Жаном Маре в головній ролі.

Режисер вистави Олександр Саркісьянц стверджує, що «Орфей та Еврідіка» – це історія про нас, про наші почуття, потребу любові й бережне ставлення один до одного, про вічну загадку кохання, інформують у театрі.

 Найдовговічніше дерево України – тис ягідний (4000 років).  Найбільше гірське озеро – Синевир (980 м).  Найвища точка України – г. Говерла (2061 м).  Найдовший гірський хребет України – Полонинський (270 км).  Найзахідніша область України.  Найзахідніша точка України – м. Чоп.  Має найбільшу кількість сільського населення – 61%.  Ужгород – найвіддаленіший обласний центр від Києва – 798 км.  Має найдовшу гірську систему України – Карпати.  Найвищий гірський масив України – Чорногора.  Найвисокогірніше місто України – Рахів (820 м).  Найдовший тунель в Україні – 1747 м (Скотарське – Бескид).  Найвисокогірніше озеро – Бребенескул (1801 м).  Найбільш сніжне місце в Україні – Німецька Мокра (118 днів).  Найдавніші сліди перебування людей в Україні – с. Королево (1 млн років тому).  Найбільш грозове місто – Рахів (43 дні).

 Найменший за численністю населення обласний центр України – Ужгород (125 тис. чол.).  Унікальна у світі Теребле – Ріцька ГЕС.  Найвища точка автотрас – 931 м (Яблунецький перевал).  Найглибший в Україні колодязь – м. Мукачево (85 м).  Найвисокогірніша туристична база – «Драгобрат» (1450 м). Володимир БУРКАЛО, біолог с. Колочава, Міжгірський район

СТАРІ МЛИНИ ІРШАВЩИНИ ЗАЦІКАВИЛИ МІЖНАРОДНУ АСОЦІАЦІЮ Днями Закарпаттям подорожувала група Міжнародної асоціації млинарів. Як розповів директор Іршавського історико-краєзнавчого музею дослідник Андрій Світлинець, який супроводжував групу Іршавщиною, крім українців, були й закордонні гості, зокрема швейцарці, німці. Відвідали серед інших об’єктів і водяний млин у Приборжавському. «Незважаючи на те, що колесо виготовлене з металу та наявний ремінний привод, млин

ГОРОСКОП НА 11–17 ЛИПНЯ

ОВЕН. Ви непогано попрацювали, пора й відпочити. Відправляйтеся на природу, на дачу – туди, де сонце й тепло. Одиноким зірки обіцяють удачу на особистому фронті. ТЕЛЕЦЬ. За вашу працю нарешті отримаєте гідну винагороду. Можливо, це буде похвала від шефа або навіть премія. Її сміливо можете витратити на себе. Одруженим буде непросто зі своїми другими половинками. БЛИЗНЮКИ. У цей період не все буде йти так, як запланували. Замість того, щоб панікувати, пустіть все на самоплив.

зацікавив фахівців. Вони зауважили, що таких у Європі вже не так і багато, його історична цінність є безперечною. Зручне розташування біля дороги, технічне оснащення першої половини ХХ ст., майже стовідсоткова готовність до виготовлення борошна робить наш млин цікавим туристичним обєктом не лише району, а й краю», – каже пан Андрій. Нині цей об’єкт у приватних руках. Побували гості й на водяній кузні «Гамора» в Повірте, удача вас не залишить. Будьте терплячішими до дітей. Зайвий раз поцікавтеся, як у них справи. РАК. З начальством і колегами у вас будуть складатися чудові стосунки, а ось із домочадцями – ні. Компроміси не допоможуть, навпаки, відстоюйте свою позицію. Напруга спаде наприкінці тижня. ЛЕВ. Не дивуйтеся, якщо в цей період у вас будуть дні, коли все буквально валиться з рук. Їх треба просто пережити. В іншому ж справи у вас пройдуть блискуче. Очікуються зустрічі з друзями, успішні вирішення проблем і феєричний відпочинок. ДІВА. Ідеальний час для планування майбутньої відпустки. Відправляйтеся відпочивати восени, адже до цього часу вам потрібно завершити розпочаті справи.

Лисичові. А ще – в селі Луково, де також є водяний млин. Як розповів голова ГО «Боржавська ініціатива» Денис Добра, він має 200 років, але досі діє. Господарю, Денису Івановичу – 71, хазяйка, Олена Іванівна, вже шостий десяток розміняла. Пригадується, тут влаштовували цікаві акції. Зокрема, аби привернути увагу до старого млина та привабити туристів, мололи муку, з якої опісля пекли паски.

Рік заснування 1990 В. о. головного редактора

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Фото А.СВІТЛИНЦЯ

Оксана ШТЕФАНЬО Здоров’я почне турбувати тих, хто страждає на серцево-судинні захворювання. ТЕРЕЗИ. Незабаром може надійти пропозиція, яка стосується серйозних змін у вашому житті. Одруження, зміна роботи – це може бути все що завгодно. Не бійтеся йти назустріч змінам, вони будуть щасливими. СКОРПІОН. Велика ймовірність, що найближчим часом вас чекатиме розчарування в одному з людей вашого оточення. Не приймайте все близько до серця. Слідом за поганими новинами прийдуть і хороші. Вас чекає приємна звістка. СТРІЛЕЦЬ. Попереду у вас – важкий емоційний період. Можливі догани від начальства, негаразди в сім’ї, образи друзів. Візьміть тайм-аут, скоротивши спілкування з оточуючими. Можливо, у вас попросять грошей у

борг, але зараз їх краще не давати, бо можуть не повернути. КОЗЕРІГ. На початку тижня близькі родичі не дадуть вам спокою. Тримайте себе в руках і не зривайтеся ні на кому. На роботі з’явиться трохи вільного часу. Уважно стежте за своїм хар­чу­ванням. ВОДОЛІЙ. Ті, хто в цей період виявляться у відпустці, добре відпочинуть і наберуться сил. Тим, хто залишається на роботі, зірки радять запастися терпінням – роботи буде багато! Доброзичливість колег скрасить ваші дні. РИБИ. З’явиться можливість піднятися ще на один щабель кар’єрними сходами. Але обов’язків і відповідальності додасться! Намагайтеся в цей період уникати сварок. Частіше посміхайтеся – і залишитеся у виграші.

СміЙмОся РаЗоМ!

– Мам, я все з’їв!

– Тому ми й хочемо, щоб ти жив окремо! *** Віддай вечерю ворогові! Яка дурниця! Віддай ліпше сніданок, хоч виспишся! *** Дзвінок в ІТ-відділ: – Алло! А це хто!?

– А хто вам потрібен?

– Ну… хто-небудь…

– Це я! *** Жона у таксі: – Шофер, помалу! У мене десять дітей. Осторожніше!!!

– Ой, ко би ми туй про осторожність говорив...

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора: 37094

 ВІДДІЛИ

політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 11411. Замовлення № 290. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 8.07.2016 р. о 14.00. Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 11 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:20 Д/с «Китай на кінчику язика».

10:15 Т/с «Таксі».

10:55 Д/с «Джон Фітцжеральд Кеннеді».

13:35 Казки Лірника Сашка.

13:50 М/ф «Друзі янголів».

14:15 Суспільний університет.

14:50 Д/ф «Хроніка Української Повстанської армії. 1942-1954».

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Орегонський путівник.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Д/ф «Масажист».

21:50 Подорожні.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00 М/ф «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:55 Міняю жінку.

12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:15, 15:10 Сімейні мелодрами.

16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Свати - 3».

21:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:10 Х/ф «Книга Ілая».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Х/ф «Влітку я надаю перевагу весіллю».

11:10, 12:25 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

ВІВТОРОК 12 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15, 18:55 Про головне.

09:45 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:15 Т/с «Таксі».

10:55 Д/с «Джон Фітцжеральд Кеннеді».

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 М/ф «Друзі янголів».

13:55 Хто в домі хазяїн?

14:15 Суспільний університет.

15:10 Фольк-musіc.

16:35 Подорожні.

17:30 Мистецький пульс Америки.

18:15 Новини. Світ.

19:40 Т/с «Травма».

20:30 Наші гроші.

21:50 Війна і мир.

22:40 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00, 19:30 ТСН.

09:45 «Чотири весілля».

11:00 Міняю жінку.

12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:10 Сімейні мелодрами.

15:10, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15 Х/ф «Свати - 3».

21:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:10 Х/ф «Збройний барон».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Культ».

12:25 Д / п « С л і д с т в о вели... з Леонідом Каневським».

13:30 «Судові справи».

13:15 «Судові справи».

14:20 «Сімейний суд».

15:20 «Чекай на мене».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00, 00:50 «Подробиці».

21:00 Т/с «Культ».

23:45 Т/с «Розумниця, красуня».

08:00 Kіds Tіme.

08:02 М/ф «Неймовірні пригоди кота».

09:45 Х/ф «Агент Коді Бенкс 1, 2».

13:40 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Дешево і сердито.

21:20 Суперінтуїція.

00:15 Х/ф «Заручини в уяві».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

20:00, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Без гальм.

10:35 М і Ж.

11:00 Дивитись усім!

12:00, 13:20 Х/ф «Агенти ФБР».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 16:20 Х/ф «Вогонь із пекла».

16:45 Х/ф «Від колиски до могили».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Кримінальна Україна.

21:25 Т/с «Ніконов і Ко».

22:25 Свобода слова.

14:20, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00, 00:45 «Подробиці».

23:45 Т/с «Розумниця, красуня».

11:00 Т/с «Щасливі разом».

19:00 Т/с «СашаТаня».

20:00 Від пацанки до панянки.

22:30 Х/ф «Мільйонер мимоволі».

00:25 Х/ф «Великий тато».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

20:00, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00, 16:50 Т/с «Північний вітер».

11:50, 13:20 Х/ф «Вогонь із пекла».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 22:25 Т/с «Відділ 44».

15:30, 16:20, 21:25 Т/с «Ніконов і Ко».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

23:20 Х/ф «Шосе смерті».

09:25 Зіркове життя.

12:15 Х/ф «Три плюс два».

14:05, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

15:55 «ВСе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним».

22:35 «Вагітна у 16».

23:45 «Доньки-матері».

00:35 «Один за всіх».

08:00, 09:00 10:50, 11:40

09:30 М/ф.

«Top Shop».

23:15 «Моя правда». Х/ф «Яка у вас посмішка».

13:20 Х/ф «Виліт затримується».

14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:30 Х / ф « Т и пам’ятаєш».

18:00 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова».

21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

00:05 Х/ф «Алегро з вогнем».

09:00 «Судіть самі».

09:55, 17:35 Т/с «Детективи».

11:25 Х/ф «Відпустка за власний рахунок».

13:50, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:45, 00:55 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Справжній детектив - 2».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

08:30 «Вагітна у 16».

09:30 «Доньки-матері».

10:25 Україна має талант!

15:55 «ВСе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним».

22:35 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:45, 23:15 «Моя правда».

11:35 Х / ф « К о р о л ь Дроздовик».

13:10 Х/ф «Не горюй!».

14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:35 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова».

18:15 Х/ф «До мене, Мухтар!».

21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

00:05 Х/ф «Звільнення на берег».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Судіть самі».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:30 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:15, 00:55 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Справжній детектив - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25, 16:33 Без коментарів.

14:00 14:30 15:05 15:30

Русинська родина. Шлях до себе. Удосвіта (Вінниця). Діловий ритм (Черкаси).

16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

23:30 Музична мозаїка.

08:25, 19:00 «ДжеДАІ».

08:45 Х/ф «Святий Петро».

12:45 «Українські сенсації».

13:45, 18:50 «Люстратор».

15:45 «Секретні матеріали».

18:30 «Спецкор».

19:20 «Цілком таємно».

20:00 Х/ф «Загін порятунку».

22:00 Т/с «Таксі: Бруклін».

23:00 Д/п «Дембель» 2.

00:00, 00:55 Підземні міста.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Т/с «Русалка».

14:40, 15:30 Т/с «Школа проживання».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Самара».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Бібліотекар: В пошуках списа долі».

08:30, 12:15 Мотоспорт.

09:30 Ралі.

09:45, 16:30, 21:00 Велоспорт.

10:45, 12:45, 19:15, 21:55, 23:15 Футбол.

15:00, 18:45, 22:00 Атлетика.

19:00 Їзда.

20:00 Олімпійські ігри.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Світогляд (Суми).

15:45 Надія є (Тернопіль).

16:45, 23:30 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Як це (НТКУ).

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Стоп корупції (Київ).

08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

08:50, 18:50 «Люстратор».

09:00, 23:20 «Секретні матеріали».

09:20, 10:15, 23:55, 00:50 Підземні міста.

11:10 «Облом.UA.».

12:05 Х/ф «Війна драконів».

13:55 Х/ф «Ера драконів».

15:40, 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін».

16:40 Х/ф «Загін порятунку».

19:20 «Люстратор».

20:00 Х/ф «Під прицілом».

20:30 Спортивні інсайдери.

23:45 Спортивні курйози.

08:40, 21:40 Світанок планети.

09:40 Хто з’їв наше м’ясо?

10:40 Містична Україна.

11:30 Паралельний світ.

12:30 Дзеркало історії.

13:20 Дивна справа.

14:20, 22:40 Мисливець та жертва.

15:20 Анатомія бою.

16:20, 20:50 Він і вона.

17:10 Мегаїжа.

18:10 Далеко і ще далі.

19:50 Секретні історії.

23:30 Покер.

00:20 П о л ю в а н н я на вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Світ».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т/с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Гумористичний коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Акула 4».

00:20 Т/ж «Червоний килим».

00:30 Т/с «Грішні ангели».

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

09:45 Мотоспорт.

12:00, 00:00 Атлетика.

13:30, 22:30 Велоспорт.

23:30 GT гонки.

08:40 Світанок планети.

09:40 Свята вода.

10:40 Містична Україна.

11:30 Паралельний світ.

12:30 Дзеркало історії.

13:20, 19:50 Секретні історії.

14:20, 22:40 Мисливець та жертва.

15:20 Анатомія бою.

16:20, 20:50 Він і вона.

17:10 Мегаїжа.

18:10 Далеко і ще далі.

21:40 Синя безодня.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 П о л ю в а н н я н а вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 Т/ж новітніх технологій.

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:50, 21:00, 23:30 Т/с «Самара».

14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

00:15 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

14:35 Т / с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 « Г у м о р и с т и ч н и й коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Хороший рік».

00:50 Т/ж «Червоний килим».

09:00, 10:25, 18:40, 20:15 Футбол.

09:30 Ралі.

13:00 «Портрет».

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Доктор Кістка».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

11:05 Т/с «Два з половиною чоловіки 3».

12:05 Т/с «Теорія великого вибуху 2».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 Шоу «Без сервування».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

22:30 Т/с «Чемпіонат округу».

23:50 Т/с «Шекери».

00:25 Т/с «Учителька стерво».

10:00, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники».

10:55 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Докази злочинності».

15:05 Т/ж «Гайда на город».

15:35, 00:15 Т/с «Інспектор Лінлі 4».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Сьогодні я блондинка».

23:15 Т/с «Лабіринт».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45 «Розбійницькі пасторалі».

09:55 «Швидка допомога».

10:25 Д/ф «Була собі одна планета».

10:50 Т/с «Пан Тау».

11:25 Д/ф «Актори-легенди».

11:40 Т/ф «Мандрагора».

13:40 Д/ф «Фермерське ревю».

14:00 «Японська мозаїка».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Х/ф «Секретні матеріали».

09:45 Кулінарне шоу.

10:00, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

11:00 Т/с «Два з половиною чоловіки».

12:00 Т/с «Теорія великого вибуху 2».

12:55 Т/с «Кобра 11».

14:00, 00:50 Т/с «NCIS».

16:00 Шоу «Без сервування».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Вогняна курка».

10:00, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники».

10:55 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Докази злочинності».

15:05 Т/ж «Гайда на город».

15:35 Т/с «Інспектор Лінлі 5».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 Кулінарне шоу.

23:10 Т / с « К а п і т а н Кейн».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Словацька енциклопедія».

09:40, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:25 Д/ф «Була собі одна планета».

10:50 Т/с «Пан Тау».

11:25 Д/ф «Актори-легенди».

14:35 Д/ф «На Добрій Воді».

15:05 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла».

16:00 «Блукаючи століттями з Павлом Дворжаком».

17:20 «Вікна всесвіту».

17:45 «Енергетика».

18:05 «Розповсюджувач мрій».

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Життя регіонів».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:15 Д/с «Дивовижна наука».

20:45 «Представництво СР у Раді Євросоюзу».

21:25 «Слідами Ейфеля».

22:20 Д/с «Історії».

22:30 Х/ф «Місто Зеро».

00:00,, 12:05 20:00, 22:00 «Дике життя».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

20:00 Гордість світу.

11:20, 16:30, 19:05 «Сім’я від А до Я».

23:15 «Океан ВЕТ».

17:35 «Слідами тварин».

17:05, 19:50 « Готелі».

15:35, 20:50 « Верхи на коні».

15:05, 22:50 « Андалусія».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

11:35 Т/ф «Bankіnghouse Khuwіch and comp.».

13:30 «Слідами Ейфеля».

14:25 Д/ф «Спадщина Душана Юрковича».

14:55 «Історія».

15:10 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла».

15:30 Велоспорт. Тур де Франс. 10 етап.

18:50 Д/ф «Ріо».

18:55 Новини.

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:15 Д/с «Дивовижна наука».

20:45 «Представництво СР у Раді Євросоюзу».

21:30 «Військові щоденники».

22:25 Х/ф «Убивця».

00:05 «Андреа за кордоном».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

10:30, 14:30 « Дива природи».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

00:30, 06:35, 15:05, 22:50 « Андалусія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 13 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15, 18:55 Про головне.

09:45 Наші гроші.

10:15 Т/с «Таксі».

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 М/ф «Друзі янголів».

13:55 Школа Мері Поппінс.

14:15 Суспільний університет.

15:20 Віктор Павлик.

17:10 Д/с «Візит до Кореї».

18:15 Новини. Світ.

19:20 Т/с «Травма».

21:25 Теніс. Кубок Девіса. Щоденник.

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 Лотерея.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00, 19:30 ТСН.

09:45 «Чотири весілля».

11:00 Міняю жінку.

12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:10 Сімейні мелодрами.

15:10, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15 Х/ф «Свати - 4».

21:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:10 Х/ф «5 днів у серпні».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 2 1 : 0 0 Т/с «Культ».

12:25 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:30 «Судові справи».

14:20, 16:15 «Сімейний суд».

ЧЕТВЕР 14 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15, 18:55 Про головне.

09:30 Дорога до Ріо2016.

10:15 Т/с «Таксі».

10:55 Вікно в Америку.

11:30 Війна і мир.

12:10 Слідство. Інфо.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 М/ф «Друзі янголів».

13:55 Як це?

14:15 Суспільний університет.

15:00 Спогади.

15:35 Надвечір’я. Долі.

16:35 Світло.

17:10 Д/с «Візит до Кореї».

18:15 Новини. Світ.

19:20 Т/с «Травма».

21:25 Теніс. Кубок Девіса. Щоденник.

21:50 «Схеми».

22:25 З перших вуст.

22:40 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00, 19:30 ТСН.

09:45 «Чотири весілля 5».

11:00 Міняю жінку.

12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:10 Сімейні мелодрами.

15:10, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15 Х/ф «Свати - 4».

21:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:15 «Право на владу 2016».

00:30 Х/ф «Шик».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Культ».

16:40 «Давай одружимося».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00, 00:45 «Подробиці».

23:45 Т/с «Розумниця, красуня».

11:00 Т/с «Щасливі разом».

19:00 Т/с «СашаТаня».

20:00 Від пацанки до панянки.

22:10 Х/ф «Особливо небезпечна».

00:00 Х/ф «100 футів».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 1 1 : 1 0 , 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

20:00, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:32 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:50 Т/с «Північний вітер».

12:00, 13:20 Х/ф «Кохання на трьох».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 22:20 Т/с «Відділ 44».

15:30, 16:20, 21:25 Т/с «Ніконов і Ко».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:20 Х/ф «Чорна хвиля».

09:10 Зіркове життя.

10:05, 12:50 Україна має талант!

15:55 «ВСе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

12:25 Д / п « С л і д с т в о вели... з Леонідом Каневським».

13:30 «Судові справи».

14:20, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00, 00:45 «Подробиці».

23:45 Т/с «Розумниця, красуня».

13:40 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Т/с «СашаТаня».

20:00 Від пацанки до панянки.

22:10 Х/ф «Серцеїдки».

00:45 Х/ф «Заручини в уяві».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 16:15, 17:19, 18:15 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:32 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50 Т/с «Північний вітер».

11:45, 13:20 Х/ф «Чорна хвиля».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 22:20 Т/с «Відділ 44».

15:30, 16:20, 21:25 Т/с «Ніконов і Ко».

16:50 Т/с «Сонька Золота Ручка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:20 Х/ф «Колонія».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним».

22:35 «Давай поговоримо про секс 2».

00:30 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:35, 23:15 «Моя правда».

11:25 Х/ф «Двоє і одна».

13:00 Х/ф «Законний шлюб».

14:30, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:20 Х/ф «Не горюй!».

17:55 Х/ф «Дитина до листопада».

21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

00:05 Х / ф «Ти пам’ятаєш».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Судіть самі».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:30 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:15, 00:55 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

22:25 Т/с «CSI: Маямі 8».

23:45 Т/с «Справжній детектив - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Полігон (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

08:50 Зіркове життя.

10:30 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

13:15 Україна має талант!

15:55 «ВСе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним».

22:35 «Я соромлюсь свого тіла 2».

00:30 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:20, 23:15 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Будинок на дюнах».

12:25 Х/ф «Звільнення на берег».

14:05, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:55 Х/ф «До мене, Мухтар!».

17:20 Х/ф «Особливо важливе завдання».

21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

00:05 Х/ф «Мій молодший брат».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Судіть самі».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:30 «Страх у твоєму домі».

13:20 CSI: Лас-Вегас.

14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 8».

15:15 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Справжній детектив - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Зроблено в Європі (НТКУ).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Фабрика ідей (Харків).

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Як це (НТКУ).

23:35 Козацька звитяга (Запоріжжя).

23:50 Музична мозаїка.

08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

08:50, 18:50, 19:20 «Люстратор».

09:00, 23:20 «Секретні матеріали».

09:20, 10:15, 23:55, 00:50 Підземні міста.

11:10 «6 кадрів».

12:10 «Облом.UA.».

12:45 «Відеобімба».

13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:45 Т/с «Загублений світ».

15:40, 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін».

16:40 Х/ф «Під прицілом».

20:00 Х/ф «Тунель».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:50 Т/с «Самара «.

14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Самара».

23:00 Події дня.

00:15 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 10:45, 18:55 Футбол.

09:30 Ралі.

09:45, 13:30, 22:30 Велоспорт.

12:00, 21:45 Спортивні інсайдери.

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Як це було (Запоріжжя).

15:35 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Зроблено в Європі (НТКУ).

23:25 Музична мозаїка.

08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

08:50, 18:50 «Люстратор».

09:00, 19:20, 23:20 «Секретні матеріали».

09:20, 10:15, 23:55 Підземні міста.

11:10 «6 кадрів».

12:10 «Облом.UA.».

12:45 «Відеобімба».

13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:45 Т/с «Загублений світ».

15:40, 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін».

16:40 Х/ф «Тунель».

20:00 Х/ф «Ціль номер один».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:50, 21:00, 23:30 Т/с «Самара».

14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

00:15 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

12:30 Мотоспорт.

20:00 Атлетика.

22:15 Спортивні курйози.

08:40 09:40, 10:40 11:30 12:30 13:20,

Світанок планети.

17:10 Мегаїжа. Містична Україна. Паралельний світ. Дзеркало історії.

19:50 Секретні історії.

14:20, 22:40 Мисливець та жертва.

15:20 Анатомія бою.

16:20, 20:50 Він і вона.

18:10 Далеко і ще далі.

21:40 Синя безодня.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 П о л ю в а н н я н а вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Блакитна планета».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Гумористичний коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Повернення в майбутнє».

00:55 Т/ж «Червоний килим».

13:00 Т/ж автомобіліста.

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

08:30, 10:45, 18:45, 20:15, 23:30 Футбол.

09:30 Ралі.

09:45, 13:45, 22:30 Велоспорт.

08:40 Світ на долоні.

09:40 Мегаїжа.

10:40 Містична Україна.

11:30 Паралельний світ.

12:30 Дзеркало історії.

13:20, 19:50 Секретні історії.

14:20, 22:40 Мисливець та жертва.

15:20 Анатомія бою.

16:20, 20:50 Він і вона.

17:10 Хто з’їв наше м’ясо?

18:10 Далеко і ще далі.

21:40 Синя безодня.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 П о л ю в а н н я н а вбивць.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15, 20:05 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейн джер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 « Г у м о р и с т и ч н и й коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Т/с «NCIS».

00:25 Т/ж «Червоний килим».

00:35 Т/с «Людина закону».

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:35 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Сулейман».

23:35 Т/с «Прибережні вбивства».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

11:05 Т/с «Два з половиною чоловіки».

12:05 Т/с «Теорія великого вибуху 2».

13:05 Т/с «Кобра 11».

14:05 Т/с «NCIS».

16:05 Шоу «Без сервування».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

22:40 Х/ф «Це все складно».

10:00 Т/с «Гірські рятувальники».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Докази злочинності».

15:05 Т/ж «Гайда на город».

15:35 Т/с «Інспектор Лінлі 5».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «За жменю доларів».

23:00 Т/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:35 «Словацька енциклопедія».

09:45 Д/ф «Життя регіонів».

10:30 Д/ф «Була собі одна планета».

10:55 Т/с «Пан Тау».

11:30 Д/ф «Актори-легенди».

11:40 Т/ф «Дуель».

13:30 «Японська мозаїка».

14:10 «У пошуках правди».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Я шукаю родину».

23:40 Т/с «Місце злочину».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05, 19:00 Д/с «Сусідські пригоди».

11:05 Т/с «Два з половиною чоловіки».

12:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 Шоу «Без сервування».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Вогняна курка».

22:40 Міняю жінку.

10:00, 17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Докази злочинності».

15:05 Т/ж «Гайда на город».

15:35, 00:20 Т/с «Інспектор Лінлі 5».

16:30 Шоу «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Тіні кохання».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Це може трапитися з вами».

09:50 «Швидка допомога».

10:45 Т/с «Пан Тау».

11:25 Д/ф «Актори-легенди».

11:30 Т/ф «Мудрий блазень».

14:35 «Краса, прихована в глині».

15:10 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла».

15:30 Велоспорт. Тур де Франс. 11 етап.

19:10 Д/ф «Ріо».

19:15 «Природа».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:15 Д/с «Дивовижна наука».

20:45 «Представництво СР у Раді Євросоюзу».

21:10 Д/ф «Шукачі таємничих світів».

21:45 «Після Бразилії з Майклом Паліном».

22:45 Х/ф «День повного місяця».

00:15 «Андреа за кордоном».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

10:30, 14:30 « Дива природи».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

00:30, 06:35, 15:05, 22:50 «Андалусія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

12:25 Т/ф «Ворона».

13:30 Д/ф «Картинки природи».

14:00 Д/ф «Райнерів котедж».

14:10 «Після Бразилії з Майклом Паліном».

14:30 Велоспорт. Тур де Франс. 12 етап.

18:35 Д/ф «Ріо».

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Життя регіонів».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:15 Д/с «Дивовижна наука».

20:45 «Представництво СР у Раді Євросоюзу».

21:15 Д/ф «Шукачі таємничих світів».

21:45 Д/ф «Великий, більший, ще більший».

22:35 Х/ф «Зникла імперія».

00:20 Т/ж «Поліція».

00:35 «Андреа за кордоном».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

10:30, 14:30 « Дива природи».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

00:30, 06:35, 15:05, 22:50 «Андалусія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 15 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15, 18:55 Про головне.

09:35 РЕ:ФОРМА.

10:15 Т/с «Таксі».

11:00 Д/с «Мости між світами».

11:55 Д/ф «Повернення».

12:20 «Схеми».

13:30 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:45 Хочу бути.

14:15 Суспільний університет.

15:00 Театральні сезони.

15:30 Віра. Надія. Любов.

16:30 Гра долі.

17:10 Д/с «Візит до Кореї».

18:15 Новини. Світ.

19:40 Т/с «Травма».

20:30 Х/ф «Скажи кукурудза».

21:25 Теніс. Кубок Девіса. Щоденник.

21:50 Перша студія.

22:40 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00, 19:30 ТСН.

09:45 «Чотири весілля».

11:00 Міняю жінку.

12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:10 Сімейні мелодрами.

15:10, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т/с « В ели ч н е століття. Роксолана».

20:20 «Сватики».

22:00 «Світське життя».

23:00 Вечірній Київ.

00:55 Х / ф « С у п е р стар».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Культ».

12:25 Д/п «С лідств о вели... з Леонідом Каневським».

13:30 «Судові справи».

14:20, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:00 Х/ф «Політ фантазії».

09:45, 20:00 Від пацанки до панянки.

19:00 Т/с «СашаТаня».

22:00 Х/ф «Сіністер».

00:05 Х/ф «Сіністер 2».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 1 1 : 1 0 , 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:50 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 16:15, 16:32, 17:12, 18:15 Україна - понад усе!

16:40 Мотор.

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Д/ф.

23:30 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 16:50 Т/с «Сонька Золота Ручка».

12:00, 13:20 Х/ф «Няньки».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30 Т/с «Відділ 44».

15:30, 16:20 Т/с «Ніконов і Ко».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 С к е т ч к о м « Н а трьох». Нові серії.

22:05 С к е т ч к о м « Н а трьох».

23:30 Х / ф « Н а й м а нець».

TT ВАЖЛИВО

ПРОБЛЕМИ ОСВІТНІХ ЗАКЛАДІВ –

У ЗАПИТАХ ДЕПУТАТІВ

На ІІ пленарному засіданні третьої сесії обл­ради депутати підтримали запит колег Петра Добромільського, Федора Ісайовича, Ернеста Нусера, Івана Савка щодо включення до переліку об’єктів співфінансування інвестиційних об’єктів співробітництва Закарпатської області та краю Височина ЧР на 2017 рік капремонту дошкільного навчального закладу №4 у с. Великий Раковець, що на Іршавщині, а також Василя Губаля – про включення до цього ж переліку будівництво харчоблоку Березовської ЗОШ І – ІІІ Хустського району. Інший колективний запит, від Йосипа Борто, Йожефа Баторі, Ільдіки Орос, Гейзи Гулачі, Чаба Пейтера, Борнобаша Кейса, Карла Резеша та Міклоша Товта, стосувався колишньої школи с. Запсонь на Берегівщині – депутати просять виділити 300 тис. грн із фонду регіонального розвитку на реконструкцію тут даху. У планах – облаштувати в приміщенні харчоблок, спортзал та ігрові кімнати для дошкільнят. Іван Курах звернувся з клопотанням щодо виділення 556,217 тис. грн на ремонт даху Кічернянської ЗОШ І – ІІІ ст. Воловецького району. А Василь Кошеля просить провести перевірку Великобичківської загальноосвітньої школи-інтернату І – ІІІ ст., що на Рахівщині, оскільки батьки дітей стурбовані її санітарно-гігієнічними умовами. У спільному запиті Валерія Мурги, Василя Дем’янчука та Василя Федурця йдеться про необхідність виділення коштів на реконструкцію лікарської амбулаторії під навчальний заклад І – ІІІ ст. в с. Терново Тячівського району. Адже тут при населенні 8927 осіб проживає 1098 дітей шкільного віку, яких забезпечити нормальними умовами навчання нема можливості. Сільська школа розрахована на 550 учнів, а навчається їх 820. Класи розташовані в 4-х корпусах пристосованих приміщень та теж потребують ремонту. Запити підтримані депутатами та направлені на розгляд облдержадміністрації й інших відповідних інстанцій, інформує прес-служба облради.

09:35 Х/ф «Маша».

11:30 Х/ф «Ой, ма-мочки!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:45 Х/ф «Остання роль Ріти».

22:35 Х/ф «Дорога моя донечко».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:05, 23:15 «Моя правда».

11:55 Х/ф «Поживемо - побачимо».

13:15 Х/ф «Мій молодший брат».

15:05, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:55 Х/ф «Божевільний день».

18:15 Х/ф «Хід конем».

21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

00:05 Х/ф «День Святого Валентина».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Судіть самі».

09:50, 17:20 Т/с «Детективи».

11:30 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 8».

15:15, 23:45 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Вивчаємо англійську разом. Урок 9 - 2 сезон (Суми).

15:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Ч о т и р и лапи (Суми).

17:34 Червона калина (Житомир).

18:10 Смакота (Суми).

18:30 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35, 23:45 Музична мозаїка.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Creatіve room.

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

08:50, 18:50 «Люстратор».

09:00, 19:20 «Секретні матеріали».

09:20 Підземні міста.

11:10 «6 кадрів».

12:10 «Облом.UA.».

12:45 «Відеобімба».

13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:45 Т/с «Загублений світ».

15:40 Т/с «Таксі: Бруклін».

16:40 Х/ф «Ціль номер один».

20:00 Х/ф «Таксі».

21:50 Х/ф «На старт, увага, оммммм».

23:50 Х/ф «Порушуючи правила».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:50 Т/с «Самара».

14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Самара».

23:00 Події дня.

00:15 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

09:30 Ралі.

09:45, 13:30, 22:30 Велоспорт.

10:45, 18:45, 20:15, 23:30 Футбол.

08:40 Арльберг: окраса Австрії.

09:40 Мегаїжа.

10:40 Містична Україна.

11:30 Паралельний світ.

12:30 Дзеркало історії.

13:20, 19:50 Секретні історії.

14:20, 22:40 Мисливець та жертва.

15:20 Анатомія бою.

16:20, 20:50 Він і вона.

17:10 Свята вода.

18:10 Далеко і ще далі.

21:40 Синя безодня.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Гумористичний коктейль».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Скляний тигр 2».

00:50 Т/ж «Червоний килим».

13:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Х/ф «Товариші по нещастю».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05 Д/с «Сусідські пригоди».

11:05 Т/с «Два з половиною чоловіки».

12:00 Т/с «Теорія великого вибуху 3».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 Шоу «Без сервування».

17:00, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Спадщина».

23:40 Т/с «Чемпіонат округу».

10:00, 17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:30 Т/с «Докази злочинності».

15:15 Т/ж «Гайда на город».

15:45 Т/с «Інспектор Лінлі 5».

16:45 Шоу «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:25 Д/ф «Фетиші телебачення».

22:55 Вечірні новини.

23:05 Х/ф «Джеймс Бонд».

00:55 «Ніхто не досконалий».

08:45 «Жива панорама».

09:15 Д/ф «Життя регіонів».

10:00 Д/ф «Була собі одна планета».

10:25 Т/с «Пан Тау».

11:05 Д/ф «Великий, більший, ще більший».

12:00 «Теніс. Кубок Девіса».

15:30 Велоспорт. Тур де Франс. 13 етап.

18:50 Д/ф «Ріо».

18:55 Новини.

19:05 Д/ф «Останній притулок».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:20 Д/с «Дивовижна наука».

20:45 «Представництво СР у Раді Євросоюзу».

21:15 Х/ф «Безсмертні».

22:35 Х / ф « П а в і л ь йон».

00:00 «Андреа за кордоном».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

10:30, 14:30 «Дива природи».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

00:30, 06:35, 15:05, 22:50 «Андалусія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

TT СТИХІЯ

СИЛЬНИЙ БУРЕВІЙ НА ТЯЧІВЩИНІ НАРОБИВ КЛОПОТІВ

Буревій, що пройшов Тячівщиною з 20 на 21 червня, повалив понад 25 тисяч м 3 деревини в угіддях ДП «Мокрянське ЛМГ» та завдав клопотів працівникам лісгоспу. Як повідомив директор підприємства Володимир Куцин, шквальними вітрами найбільше повалено лісових насаджень у Брадульському й Тарасівському лісництвах.

– На сьогодні наше основне завдання – якнайшвидше ліквідувати наслідки стихії, аби не допустити втрати якості деревини та поширення шкідників, – зазначив Володимир Куцин. Наразі працівники проводять обстеження ушкоджених ділянок лісу для визначення території лісових угідь, які будуть найближчим часом розчищені та засаджені молодими деревами цієї осені, повідомили з прес-служби Закарпатського ОУЛМГ.

TT Є ПРОБЛЕМА

ТУБЕРКУЛЬОЗ «ГУЛЯЄ» СЕРЕД РОМСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ Це притому, що медзаклади краю повністю забезпечені протитуберкульозними препаратами за рахунок коштів Державного та обласного бюджетів. Але є непоодинокі випадки, коли пацієнти самовільно переривають лікування та покидають стаціонари. У затвердженому крайовими депутатами звіті про виконання програми «Ромське населення Закарпаття» на 2012 – 2015 роки» увагу привертає «туберкульозна» статистика. Так, показник захворюваності

дорослого ромського населення торік дещо зменшився та становить 260,3 на 100 тис. відповідного населення (2014-й – 279,8) при загальному показнику захворюваності на туберкульоз в області 59,4 на 100 тис. населення. Станом на 1 січня 2016-го в краї на диспансерному обліку перебувало 248 дорослих ромів із туберкульозом. Крім цього, під диспансерним спостереженням фтизіатрів знаходяться 835 представників цієї національності з неактивними формами сухот. Показник

смертності від активного туберкульозу серед ромського населення дещо збільшився й за 2015-й склав 52,3 на 100 тисяч (2014 рік – 36,6), загальний показник смертності від туберкульозу в краї торік становив 10,6 на 100 тис. населення. Минулоріч в умовах протитуберкульозних стаціонарів проліковано 160 пацієнтів, 111 – амбулаторно. Проблемною є організація проф­ оглядів серед ромів – вони на них ідуть неохоче, до того ж значна їх частина постійно мігрує. Для залучення до флюорографічних оглядів медпрацівники звертаються за допомогою до ромських лідерів, медіаторів та священнослужителів, а також проводять подвірні обходи, повідомляє прес-служба облради.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11:45 13:50 17:10 19:00 21:00 22:50

СУБОТА 16 ЛИПНЯ

08:10 Смакота.

08:35, 23:40 Золотий гусак.

09:10 Мистецький пульс Америки.

09:40 Як це?

10:05 Хто в домі хазяїн?

10:30 Хочу бути.

10:50 Школа Мері Поппінс.

11:05 Казки Лірника Сашка.

11:35 М/ф «Друзі янголів».

12:20 Х/ф «Дитячий секрет».

14:25 Спорт.

15:30 Бокс.

16:10 Д/ф «Джиммі Картер» 1 с.

17:35 Т/с «Мафіоза».

20:30 На пам’ять.

21:00 Новини.

21:30 Теніс. Кубок Девіса. Щоденник.

21:35 Дорога до Ріо-2016.

22:00 М/ф «Дорога».

22:20 Альтернативна музика.

22:40 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 Вперед на Олімп!

08:05 «Сватики».

09:40, 19:30 ТСН.

10:40 «Світське життя».

11:40 Т/с «Центральна лікарня».

16:30, 21:15 «Вечірній квартал».

18:30 Розсміши коміка.

20:15 «Українські сенсації».

23:10 Х/ф «Джекі Браун».

09:00 Х/ф «Формула кохання».

11:00 Х/ф «Білоруський вокзал».

13:00 Х/ф «Жіноча інтуїція».

15:20 Т/с «Ластівчине гніздо».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Слов’янський базар у Вітебську».

09:50 Від пацанки до панянки.

Хто зверху. Т/с «СашаТаня». Х/ф «Ямакасі». Х/ф «Погоня». Х/ф «Трейсери». Х/ф «Поцілунок дракона».

00:50 Х/ф «Серцеїдки».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 1 : 3 0 , 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:10 Хроніка тижня.

09:32 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:40 Автопілот-новини.

11:05 П’ятий поверх.

11:32 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:32 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:32 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:32 Палата.

16:32 Особливий погляд.

17:10 Цикл «Дзеркало історії».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 2 3 : 3 2 М а ш и н а часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25, 00:17 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:32 Д/ф «Останній міф».

08:10 К р и м і н а л ь н а Україна.

09:10 Секретний фронт.

10:05 Антизомбі.

11:05 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

12:05, 13:00 Інсайдер.

12:45 Факти. День.

13:20 Х / ф « Б е т х о вен».

15:05 Х / ф « Б е т х о вен-2».

16:50 Х/ф «Няньки».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Бій без правил».

22:10 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:55 «Єгорушка проти експертів!».

13:05 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша».

14:50 Х/ф «Остання роль Ріти».

17:00 Х /ф « Д ор ог а моя донечко».

19:00 Х/ф «Поділись щастям своїм».

23:30 «Давай поговоримо про секс 2».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:25 «Невідома версія. Операція «И».

11:20 Х/ф «Божевільний день».

12:30 Х/ф «Небезпечний поворот».

16:05 Х/ф «Особливо важливе завдання».

18:30 Х/ф «Непіддатливі».

20:00 Х/ф «Привіт, дурні!».

22:05 «Невідома версія. Діамантова рука».

23:00 Х/ф «Бабій».

00:15 Х/ф «Поживемо - побачимо».

11:30 «Речовий доказ».

15:00 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:00 Х/ф «Агент Хамільтон: викрадена».

00:45 Х/ф «Дев’ять життів».

00:02 Вчасно.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Хороші новини.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Нотатки на глобусі (НТКУ).

09:50, 13:10 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 Казки лірника Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:25 «Облом.UA».

10:10 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

15:00 Х/ф «Чорний орел».

16:50 Х/ф «Порушуючи правила».

18:20 Х/ф «Таксі».

20:10 Х / ф « Л а с к а во просимо до раю».

22:20 Х/ф «Піраньї 3DD».

00:05 Х/ф «На старт, увага, оммммм».

08:50 Х/ф «Олександра».

10:50 Т/с «Сила серця».

14:40, 15:20 Т/с «Сила Віри».

15:00, 19:00 Події.

19:45 Д/ф «Покоління Бурштин».

20:50 Футбол.

23:20 Х/ф «Маша і ведмідь».

08:15, 10:30, 20:45 Футбол.

09:30, 13:30, 22:30 Велоспорт.

18:30 Спортивні курйози.

18:45, 23:30 Лижна гонка.

08:20 10:00 12:00 13:50 16:40 18:20 21:00 23:50

Анатомія бою. Карл Великий. Шукачі пригод. Синя безодня. Далеко і ще далі. Паралельний світ. Шість почуттів. Вирішальна мить.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 Т/ж шоу-бізнесу.

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:20 «Дитячий світ».

11:50 «Клініка здоров’я».

12:25 «Багаж».

13:00 «У пастці».

13:35 Т/с «Грім у раю».

15:35 Т/с «Вона написала вбивство».

16:40 Х/ф «Поліцейський у дитсадку».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Останній маг повітря».

22:10 Х/ф «Хеллбой».

00:45 Х/ф «Безславні виродки».

10:55 «Топ-шоп».

11:50 Т/с «Сучасна сім’я».

12:15 Кулінарне шоу.

12:50 Т/ж автомобіліста.

з 10.00 до 14.00: 12, 13, 14, 15, 16, 17 липня – м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» вул. Заньковецької, 5

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будьяких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

08:15 Х/ф «Проблеми з мавпою».

10:20 Т/с «Теорія великого вибуху».

10:45 Т/с «Люди завтрашнього дня».

12:35 Х/ф «Брехун».

14:15 Х/ф «Господар дому».

16:20 Х/ф «Національна безпека».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Генеральний план».

23:45 Х/ф «Мисливці на гангстерів».

08:55 М/с «Було якось одне життя».

09:25 «Фідлібум».

09:55 «Гноми».

10:15 Розважальна дитяча.

10:45 Т/с «Робін Гуд».

11:35 Д/ф «Парк».

12:05 Т/с «Тіні кохання».

15:15 Кулінарне шоу.

16:50 Д/ф «Фетиші телебачення».

16:25 Х/ф «Кохання не буває занадто пізно».

18:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 Д/ф «Подорож».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Цілую ручки».

22:45 Х/ф «Амістад».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 Д / ф «Словацькі замки об’єктивом».

10:05 Д/ф «Найкращий погляд на Словач-

ЯК УБЕРЕГТИСЯ ВІД ГЕМОРОЮ? Що таке лігування гемороїдальних вузлів ДОТРИМУЄМОСЯ ПРАВИЛ латексними кільцями? ЗДОРОВОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ!

ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас

13:20 «Фітманія».

13:50 «Зірки картингу».

14:25 Т/с «Теорія великого вибуху».

14:50 Х/ф «Можна запросити до танцю?».

16:50 Т/с «Замок».

19:00 Новини.

19:50 «Виграш за хвилину».

20:55 Х/ф «Останнє викрадення діамантів».

22:50 Х/ф «Нестримно».

Перш, ніж поговорити про основні способи профілактики геморою, розберімося з факторами, які провокують виникнення і розвиток цього захворювання. До групи ризику належать люди, які займаються важкою працею. Надмірні фізичні зусилля несприятливо впливають на стан організму людини і призводять як до виникнення нових гемороїдальних вузлів, так і до ущемлення вже існуючих. Статистика говорить про те, що у весняно-літній період, коли переважна більшість жителів нашої країни відправляється на городи, кількість пацієнтів у проктологів зростає в геометричній прогресії. Вся справа в тому, що практично чи не кожна друга людина вважає, що виростити на два відра більше картоплі важливіше, ніж подбати про власне здоров’я. Проктологи часто говорять про те, що геморой — це хвороба, яка виникає від натуги. Навіть якщо ви ніколи не стикалися з симптомами цього захворювання і нічого не знаєте про болі в ділянці прямої кишки, постарайтеся захистити себе від великих фізичних навантажень. Геморой має властивість розвиватися непомітно для пацієнта, але в один «прекрасний» день може заявити про себе різким болем і кровотечею. Пам’ятайте, що гемороїдальні вузли не мають зворотного розвитку, тому краще попіклуватися про себе і своє

здоров’я, щоб у майбутньому не довелося «кусати лікті». Якщо геморой дав про себе знати, не варто впадати в паніку. Звичайно, слід відразу звернутися до лікаря, щоб усунути загострення. Але після цього з гемороєм можна чудово жити і бути здоровими, головне, дотримуватися деяких правил профілактики захворювання. Перше, про що потрібно подбати, це нормалізація роботи кишківника. Необхідно вжити всіх заходів для усунення запорів, які нерідко призводять до гострого перебігу хвороби, вживати в їжу продукти, які містять клітковину і біфідобактерії. Вони здатні відновити мікрофлору кишківника, нормалізувати випорожнення і зробити його регулярним. Не варто забувати і про те, що дорослій людині для нормального функціонування всіх систем організму потрібно вживати не менше 1,5 літра рідини на добу. Це дозволяє привести в норму обмінні процеси і має позитивний вплив на роботу шлунково-кишкового тракту. До профілактичних заходів також належить зниження емоційної активності і зведення до мінімуму стресових ситуацій. Пам’ятайте, що будь-який стрес блокує роботу кишечника, а при геморої це протипоказано. Збільшіть свою рухову активність, віддайте перевагу пішим прогулянкам над сидінням перед монітором комп’ютера. А при перших ознаках загострення поспішайте до лікаря-проктолога! Тільки він зможе поставити вірний діагноз і призначити лікування. Висококваліфіковану медичну допомогу вам нададуть фахівці медичного центру «ОН Клінік Ужгород». Вони мають великий досвід у проктології й зуміли допомогти тисячам пацієнтів, які готувалися до найгіршого, однак змогли вилікуватися без операції.

чину з велосипеда».

10:15 Д/с «Історії».

10:20 «Ніч в архіві».

11:25 Т/ф «Бакалавр повертається».

11:50 Х/ф «Субота, неділя, понеділок».

13:10 «Гори, рюкзак, фотоапарат».

13:35 Музична.

15:00 «Теніс. Кубок Девіса».

15:30 Велоспорт. Тур де Франс. 14 етап.

18:25 Д/ф «Ріо».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:15 Д/с «Дивовижна наука».

20:45 «Музиканти».

21:15 Х/ф «Пошук».

22:40 «Янголи-охоронці».

23:05 Т/с «Борджіа 3».

00:45 Х/ф «Професор Мамлок».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00 Деталі: коротко.

00:00, 00:35, 06:35, 12:00 «Дике життя».

14:00, 16:05, 19:05 Гордість світу.

14:30, 20:00 22:20 Х/ф.

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

10:35, 17:05 « Готелі».

08:35, 15:35 «Верхи на коні».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 13:45, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:25 «Церковний календар».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Щоденник здо­ ров’я».

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 17 ЛИПНЯ

11:00 13:00 14:45 16:45 18:40 21:00

08:10 Смакота.

08:35 Золотий гусак.

09:10 Д/с «Китай на кінчику язика».

10:10 Мистецькі історії.

10:40 Гра долі.

11:25 Спогади.

11:55 Х/ф «Білий птах з чорною ознакою».

13:45 Театральні сезони.

14:35 Фольк-musіc.

16:05 Д/ф «Джиммі Картер» 2 с.

18:00 Т/с «Мафіоза».

21:00 Новини.

21:30 Теніс. Кубок Девіса. Щоденник.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Книга ua.

23:00 Паспортний сервіс.

23:20 День Янгола.

08:05 «Українські сенсації».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00 Світ навиворіт.

12:25 Т/с «Центральна лікарня».

15:15 Х/ф «Свати - 3, 4».

21:00 Х/ф «Його любов».

00:40 «Світське життя».

08:10 09:00 10:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 «Орел і Решка. Ювілейний».

13:00, 23:00 «Слов’янський базар у Вітебську».

15:30, 21:30 Т/с «Ластівчине гніздо».

20:00 «Подробиці тижня».

09:05 М/с «Кіт у чоботях».

23:00

Х/ф «Особливо небезпечна». Х/ф «Ямакасі». Х/ф «Погоня». Х/ф «Трейсери». Х/ф «3 дні на вбивство». Х/ф «Людина листопада». Х/ф «Сіністер 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30, 09:30, 10:35, 11:30, 12:30, 13:30, 15:35, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:40 Час: Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:10 Сімейні зустрічі.

09:32 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Тема тижня.

11:10 Рандеву з Я. Соколовою.

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:25 Мотор.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Діалоги з патріархом.

14:10 Модне здоров’я.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:32 Акцент.

17:15 Цикл «Дзеркало історії».

18:10 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:00 Д/ф «Світова війна. Загрози та виклики» 2 ч.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:32 Д/ф «Останній міф».

23:32 Фінансовий тиждень.

16:40

Х/ф «Бій без правил».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 Х/ф «Початковий код».

22:10 Х/ф «Людина, що біжить».

00:10 Х/ф «Армія темряви».

09:00 10:40

«Все буде смачно!». «Караоке на Майдані».

11:35 Х/ф «Поділись щастям своїм».

16:05 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

23:05 «Я соромлюсь свого тіла 2».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:30 «Невідома версія. Діамантова рука».

11:25 Х/ф «Хід конем».

12:50 Х/ф «Живіть в радості».

14:10 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка».

15:50 Х/ф «Привіт, дурні!».

17:55 Х/ф «Діти понеділка».

19:35 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

22:00 «Невідома версія. Операція «И».

22:55 Х/ф «День Святого Валентина».

00:10 Х/ф «Смужка нескошених диких квітів».

08:40 11:55 13:45

08:20 10:05 11:40 12:35, 12:45 13:25 13:50

Х/ф «Бетховен-2». Зірка YouTube. Дивитись усім!

13:00 Без гальм. Факти. День. М і Ж. Х/ф «Втеча з Шоушенка».

16:45 19:00 22:35 00:25

Т/с «Головний калібр». Розсміши коміка. Х/ф «Кримінальний талант». «Легенди карного розшуку». Т/с «Слід саламандри». Х/ф «Бронежилет». Х/ф «Ранчо хижаків».

22:05 00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35, 08:45 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Вивчаємо англійську разом. Урок 9 - 2 сезон (Суми).

10:05 Дитяча година.

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

12:00 Театральні сезони (НТКУ).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Загублені в часі (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Нотатки на глобусі (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Т/с «Таксі».

08:25 «Облом.UA».

09:00 Бушидо.

11:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 Д/п «Дембель» 3.

16:00 Х/ф «Ласкаво просимо до раю».

18:10 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скарбів Угаріта».

20:05 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зірка».

Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гробниці Ехнатона».

09:10

Х/ф «Маша і ведмідь».

11:00 Т/с «Сила Віри».

15:00 Х/ф «Кохання для бідних».

17:00, 20:00 Т/с «Найкращий друг родини».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

22:00 Т/с «Сила серця».

08:15, 11:15 Лижна гонка.

09:30, 10:45, 23:30 Ралі.

09:45, 12:15, 22:30 Велоспорт.

19:00, 20:15 Футбол.

08:20 10:00 11:00 12:00 13:50 16:40 18:20 21:00 23:50

Анатомія бою. Карл Великий. Таємниця Джоконди. Шукачі пригод. Синя безодня. Далеко і ще далі. Паралельний світ. Шість почуттів. Вирішальна мить.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

12:20 12:55 13:25 13:55

«Кухня Юдіти Штал». «Головна карта». «Більше, ніж хоронець». «Смачне життя».

14:25 15:00

«У пастці». Т/с «Вона написала вбивство».

17:10 М/ф «Над тином».

19:00 Факти.

20:00 М/ф «Льодовиковий період 2».

21:55 Х/ф «Раптово 30».

00:05 Х/ф «Імперія вовків».

10:50 «Топ-шоп».

11:50 Музична.

12:20 Т/с «Даллас».

14:15 Х/ф «Останнє викрадення діамантів».

16:10 Х/ф «Гонщик».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Дім великої матусі».

22:50 Х/ф «Абсолютно скасувати».

08:15 М/ф «Скубі Ду».

09:00 М/ф «Том і Джері».

09:30 Х/ф «Найкращий гравець».

11:35 Т/с «Скорпіон 2».

13:25 Х/ф «Генеральний план».

16:40 Т/с «Вогняна курка».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Зоопарк».

09:00 М/с «Було якось одне життя».

09:30 «Дивовижне ательє».

09:55 Т/с «Сафарі».

11:05 Д/с «Відкрите небо: Нова Зеландія».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:30 Д/с «Світ у картинах».

12:55 Х/ф «Кохання не буває занадто пізно».

14:30, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05 Х/ф «Хоробрий злодій».

17:25 «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Мрія про славу».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капура».

10:10 Д/ф «Фермерське ревю».

10:30 «Позичена планета».

11:00 «Богослужіння в Бекешчабі».

13:00 «Теніс. Кубок Девіса».

15:30 Велоспорт. Тур де Франс. 15 етап.

18:55 Д/ф «Ріо».

19:00 Дербі.

20:10 Вечірня казка.

20:45 Д/ф «Копита на вітрі».

21:15 Т/с «Федір Михайлович Достоєвський».

22:10 Х/ф «Олександр Невський».

00:00, 01:30, 03:30, 08:30, 12:30, 15:00, 18:00, 21:20 22:30 Х/ф.

08:00, 11:30, 16:40 Гордість світу.

13:40, 17:40, 20:40 «Океан ВЕТ».

14:00 «Дике життя».

16:40 «Гордісь світу».

09:40, 11:40, 17:00, 20:20 «Слідами тварин».

10:35, 17:05 « Готелі».

08:35, 15:35 « Верхи на коні».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 54067-02; UUземельну ділянку під забудову (документи наявні) 8,5 сот., на центральній вулиці села Плоске Свалявського району. Тел. (0-50) 105-2965; UU 3-кімнатну квартиру на 2-му поверсі 5-поверхівки в м.Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749;

UUПродам новий 4-ядерний планшет Acer Iconia Tab A211 3G 16GB. Дисплей 10,1 дюйма, Android 4.0, екран – 1280x800, вбудована пам’ять 16 GB, оперативка 1 GB, фронтальна камера 2мп, підтримка карт microSD/microSDHC, акумулятор 3260 мА/г. Коробка, захисні плівки – все на місці. Ціна 4499 грн. Тел. (0-66) 0096-343 (Влад).

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ студентський квиток, виданий на ім’я студентки IV курсу ГПФ ДВНЗ «Ужгородський національний університет» Карольі Емеше Аттілівни. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ читацький квиток, виданий на ім’я студентки IV курсу ГПФ ДВНЗ «Ужгородський національний університет» Карольі Емеше Аттілівни.

(14 років стабільної роботи)

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ

Робота в Cловаччині: по польських та шенгенських візах: – прибирання в готелях, супермаркетах; – робота в пекарнях; – кухарями, помічниками кухаря. Робота в Чехії: – терміново потрібні жінки для прибирання лікарні; – терміново – різноробочі та професіонали на будівництво; – набір кваліфікованих слюсарів; – для жінок робота в пральні, пекарні тощо. Робимо короткострокову робочу візу (на 90 днів).

Робота в Польщі: – 10 жінок для роботи на парфумерній фабриці, зарплата висока, проживання безкоштовне; – будівельники всіх спеціальностей на будову в м. Познань; з/п від 3 у.о./год.; – у цех по виробництву фруктових салатів – різноробочі. З/п від виробітку, проживання безкоштовне; – спеціалісти по гіпсокартону, шпаклюванню, маляри, штукатури (3–4 у.о./год.); – працівники на птахофабрику, рибзавод, з/п 8–10 зл./год., проживання надається; – теслярські фабрики, слюсарні цехи, робота на складах тощо; – кухарі, помічники кухаря, покоївки – робота в ресторанах та готелях. Зарплата висока.

Робимо польські та шенгенвізи терміном на 2 та на 5 років. Робота в США: – для чоловіків: робота на АЗС, на заводах, фабриках, будівництві; – для жінок: робота в сім’ях, догляд за людьми похилого віку та дітьми, прибирання. м. Ужгород, пл. Кирила і Мефодія, 5, офіс 417; телефони: (050) 664-73-44; (093) 703-11-00; (098) 58-87-595. Безстрокова ліцензія. Візова підтримка. Широкий вибір вакансій. Гарантія працевлаштування. Безкоштовний номер телефону для всіх операторів: 0 (800) 307-700. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.