2021\09\10 № 40 (4952)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 40 (4952) ТЕМИ НОМЕРА

9 жовтня 2021 року

Ціна договірна

ІРИНА ГАЛАЙ: «ЗАРАЗ Я РОЗРОБЛЯЮ ЖІНОЧИЙ КОСТЮМ ДЛЯ АЛЬПІНІЗМУ, БО «УНІСЕКС» НА ВИСОТІ ПОНАД 7 КІЛОМЕТРІВ – ЦЕ ЗНУЩАННЯ»

Конфлікт інтересів: НАЗК притягує мера Мукачева до відповідальності за корупцію, а той ігнорує суди

6 стор.

І

рина Галай родом із Мукачева, а нині – киянка. Прославилася на всю Україну (й не тільки) після того, як кинула роботу в нафтовій компанії і стала альпіністкою. Та ще й якою! Вона – перша українка, котра вибралася на Еверест та «гору-вбивцю» К2. Тепер у планах здобути звання «Сніговий Барс» – для цього потрібно підкорити п’ять вершин у Азії. Але попри це дівчина знаходить час займатися соціальними проєктами, мріє оснастити Закарпаття скеледромами, щоб дітям було де тренуватися. А до всього розробляє жіночий костюм для висотних сходжень, бо «унісекс», каже, – це просто жах в умовах, коли за межами палатки 30о морозу, та ще й жахливий вітер, який просто збиває з ніг...

4 стор.

Якою буде доля «Соляного дому» у Вилоку?

7 стор.

Колесо долі Антоніна Бірова

11 стор.

Рембрандт: один із найдорожчих художників світу, усе майно якого продали за ціною семи золотих ланцюжків

13 стор.

НАРДЕПИ ПРОГОЛОСУВАЛИ ЗА ЗВІЛЬНЕННЯ ДМИТРА РАЗУМКОВА З ПОСАДИ ГОЛОВИ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ Спікер парламенту Дмитро Разумков за поданням нардепа-«слуги» Давида Арахамії запустив процедуру свого відкликання з посади. Нардепи відсторонили його від ведення пленарних засідань на два дні й вирішили голосувати за відставку в четвер. Тоді, 7 жовтня, таке рішення підтримали 284 депутати. Разумков покинув сесійну залу під аплодисменти. Монобільшість не віддала необхідної для звільнення спікера кількості голосів. «За» проголосували 215 «слуг», 20 нардепів із «Батьківщини», 18 – із «Довіри», 19 – «За майбутнє», частина «Голосу» (6) та 6 позафракційних. «Проти» – «Євросолідарність» (27), «ОПЗЖ» (23), 7 «слуг», 8 – із «Голосу» та частина позафракційних (8). При цьому опозиційні партії подякували Разумкову за те, що намагався дослухатися до всіх фракцій і не дав «повалити парламентаризм». Було й представлення 5-ти кандидатів на посаду спікера. «Слуга народу» на неї запропонувала

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 9 ЖОВТНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер північносхідний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 3° тепла – 2° морозу, на високогір’ї до 5° морозу, вдень 10 – 15°, в горах місцями 1 – 6° тепла.

10 ЖОВТНЯ –мінлива хмарність, уночі без опадів, удень часом дощ. Вітер північно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря

першого віце-спікера Руслана Стефанчука, «Голос» – Ярослава Железняка, «Європейська солідарність» – Яну Зінкевич, Гео Лерос та Олексій Гончаренко – один одного. Усі вищеназвані мали слово для виступу. Стефанчук дякував «СН», яка його висунула, і тим, хто за нього проголосує та навіть не голосуватиме. Железняк зняв свою кандидатуру, мовляв, не підійде, бо «робив би те саме, що попередній голова, – дотримувався би регламенту, а це не дуже цінується». Лерос вчинив аналогічно, заявивши, що й так «усе давно вирішено в Офісі президента». Гончаренко задекларував програму «зробити Раду Верховною знову, перетворити офісно-президентську республіку на парламентськопрезидентську» і передусім на посаді пообіцяв викинути з Ради телефон із написом «президент». Зінкевич заявила, що може «стати справді незалежним головою Ради». Та власне голосування нардепи перенесли на п’ятницю, на момент друку газети його результатів іще не було.

НЗ-ФАКТИ

Видання «Слідство.Інфо» оприлюднило розслідування, згідно з яким Володимир Зеленський та його близькі соратники могли бути причетними до переказів 40 мільйонів доларів від структур, пов’язаних із олігархом Ігорем Коломойським. В Офісі президента офшорні схеми бізнесу колишніх років пояснюють «особливостями ринку» тих часів. На розробку та модернізацію порталу і мобільного додатку «Дія» протягом 2020 – 2021 років загалом витрачено 76,04 млн грн. «Схеми» повідомили про напад у державному «Укрексімбанку» під час запису інтерв’ю з головою правління фінустанови прямо в його кабінеті: тому не сподобалось одне з питань журналіста, тож наказав охороні забрати камери та дістати з них касети. Суд заочно заарештував Януковича у справі про «Межигір’я». Кабмін різко збільшив штрафи за незаконний вилов риби, зокрема за сома – до 5117 грн, за раків – до 3332 грн.

В Україні зафіксували випадок паралічу, спричиненого поліомієлітом, у 1,5річної дитини з Рівненщини, чиї батьки відмовилися від щеплень через релігійні переконання. Вірус виявили ще в 6-х дітей у родині (всього їх 10), але без парезу кінцівок. У Канаді вакцинація в і д к о р о н а в і рус у с та л а обов’язковою для федеральних держслужбовців – інакше їх відправлять у неоплачувану відпустку. Також до 30 жовтня мусять щепитися всі, кому більше 12 років, якщо вони подорожують всередині країни залізничним, морським і повітряним транспортом. Газ на головному європейському хабі TTF злетів 6 жовтня на 40% і встановив новий рекорд у майже 2 тисячі доларів за тисячу кубометрів. Через це деякі енергоємні підприємства тимчасово закривають виробництво. Компанія Laser Power Systems розробляє нову систему двигунів із торієм. Через свою надзвичайну щільність він здатний виробляти неймовірні обсяги тепла. Таке авто можна буде заправляти раз на століття.

Стартувала передплата-2022 на «НЗ»! Знову буде лотерея!

Передплатний індекс

вночі 4° тепла – 1° морозу, в горах подекуди до 3° морозу, вдень 9 – 14°, на високогір’ї 1 – 6° тепла.

11 ЖОВТНЯ – часом опади. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень 8 – 13°, у горах місцями 0 – 5° тепла.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

23,70 71,10 142,20 284,40 35,20

105,60 211,20 422,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 5,00 грн; 2 – 3 міс. – 10,00 грн; 4 – 6 міс. – 14 грн; 7 – 12 міс. – 22,00 грн. Через сайт Укрпошти передплату можна оформити з дому. На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НОВІ ВИДАННЯ

ВИЙШЛА КНИЖКА

ОДНОГО З ПЕРШИХ АКТОРІВ НАШОГО МУЗДРАМТЕАТРУ 7 листопада Закарпатський муздрамтеатр відзначатиме 75 років із дня першої прем’єри на своїй сцені. Цей ювілей збігся з виходом книжки вибраних творів відомого закарпатського письменника Юрія Керекеша, якому у червні виповнилося би 100. Мало хто знає, що він був одним із перших акторів створеного у 1946-му професійного українського театру. Пан Юрій згадував, що прийшов на сцену з обласної газети, прочитавши оголошення про набір. Витримавши конкурс, став грати ролі. Тут зустрів і свою дружину – акторку Галину Новіцьку, з якою розписалися в перерві між репетиціями. Щоправда, в театрі молоде подружжя не

затрималося через скрутні обставини: актором і тоді платили мало. Треба було виживати, тож сім’я з немовлям у важкому 1947-му подалася у Великі Лучки, на батьківське обійстя Керекеша. Утім, театральний досвід таки знадобився письменникові у подальшому житті. Він чудово декламував свої твори напам’ять, разом із дружиною ставили самодіяльні вистави у селах на Хустщині, де 10 років учителювали. Написав Юрій Керекеш і п’єси «Два кольори» та «Медові дні Василини», які поставили у найбільшому театрі Закарпаття. Першу з них навіть записали та показали на українському телебаченні.

TT КОРОТКО

«ЗЕМЕЛЬНЕ ПИТАННЯ» НА $3000 4 жовтня депутата однієї з об’єднаних тергромад, який також обіймає посаду у профільному відділі ОТГ та є секретарем постійної комісії з питань земельної політики, затримали працівники обласних Управління стратегічних розслідувань та Слідчого управління поліції. Фігурант отримав хабара в 3000 доларів США за вирішення земельного питання. За цю суму він гарантував позитивне затвердження на сесії ОТГ проєкту землеустрою під будівництво житла. Кошти правоохоронці вилучили за місцем проживання депутата, його затримали та повідомили про підозру за ч. 3 ст. 368 ККУ. Процесуальне керівництво у кримінальному провадженні здійснює Закарпатська облпрокуратура, інформує Департамент стратегічних розслідувань Нацполіції.

СБУ ЗАПОБІГЛА СЕРІЇ ТЕРАКТІВ СБУ запобігла вчиненню терактів у прикордонному районі Закарпаття, які планувалися для дестабілізації суспільно-політичної ситуації в регіоні та дискредитації України на міжнародній арені. Наразі встановлено особу організатора злочинів. Це уродженець Луганської області, завербований спецслужбами Росії. За оперативними даними, він переховується на території РФ. За завданням своїх «кураторів» чоловік збирався підпалити зарубіжну дипустанову, декілька авто з іноземною реєстрацією та хотів пошкодити історичний пам’ятник на території краю. Крім того, підшукував виконавця для вбивства місцевого громадського діяча, за що обіцяв 30 тис. дол. Також він збирав і передавав спецслужбам РФ секретні відомості про наші військові об’єкти. Заходи з викриття правопорушень проводили співробітники СБУ

Завершила свій земний шлях на 96-му році життя авторитетна і знана людина, велика патріотка краю ЮРОШ Магдалина Петрівна. Вона довгі роки пропрацювала друкаркою в обласній газеті «Молодь Закарпаття». Але її знання, здобуті ще в Ужгородській ґімназії довоєнного часу, любов до літератури, музики, добре жіноче серце, душевне багатство прине-

Світлій пам’яті МарушкиВашкеби Марії Михайлівни Ось і знову осінь пакує свої валізи в зиму, в багатьох із нас ще одна павутинка заплуталася у волосся, нова борозенка зорала чоло… А вчора, 8 жовтня, минула сьома річниця, як на поклик Всевишнього у свої 60 передчасно полинула в засвіти справжня праведна Божа душа, – Марія Михайлівна. Сумно, бо була вона нашим найсвятішим вогником, невичерпним джерелом самовідданості, підтримки й допомоги, турботи й жертовності, найкращим прикладом високого призначення жінки й матері. ЇЇ по-справжньому любили всі, хто знав, з ким доводилося працювати, бо такою справедливою й щедрою, як вона, може бути лише наша земля.

До кінця своїх днів, а прожив він 86 років, майстер пера відвідував вистави, брав участь у художніх радах. У «Вибраних творах», що днями побачили світ у «Карпатах», представлені майже всі оповідання Юрія Керекеша, повість «Чотири дні відпустки», публіцистичні виступи часів Незалежності, архівні матеріали, розповіді відомих літераторів про колегу. Надруковано тут і драму «Медові дні Василини». Книжку невдовзі представлять в Ужгороді та Великих Лучках, де в червні відкрили меморіальну дошку видатному землякові. А тим часом Закарпатський муздрамтеатр у суботу, 9 жовтня, о 18-й запрошує на ексцентричну комедію А. Курейчика «Обережно, жінки!», в неділю о 12-й – на музичну казку Л. Устинова «Велике жабеня», а о 18-й – на драму молодості П. Путніньша «Нічний вартівник і праля». Олександр ГАВРОШ

за процесуального керівництва Закарпатської прокуратури. Обвинувальний акт щодо організатора протиправної діяльності направили до суду, інформує пресслужба УСБУ в області.

П’ЯНИЙ ЧОЛОВІК УБИВ ПРИЙОМНУ ДОНЬКУ 3 жовтня близько 5-ї ранку до поліції надійшло повідомлення про смерть дитини в селі Паладь-Комарівці Ужгородського району.

34-річний заявник зізнався, що напередодні ввечері, будучи п’чним, побив 10-річну прийомну доньку, а вранці знайшов її на ліжку бездиханною. Тіло дитини знаходиться в прозектурі для проведення судово-медичної експертизи. Зловмисника затримали. Правоохоронці з’ясували, що дівчинка намагалася уникнути сварки батьків і хотіла піти з хати, але вітчим її затримав. Мама загиблої була вдома, проте не вжила жодних дій та залишила дитину, яка перебувала в небезпечному для життя стані, без допомоги. Слідчі відкрили за цим фактом ще одне кримінальне провадження, повідомляє відділ комунікації поліції області.

НЕЛЕГАЛІВ ДОВЕЛОСЯ ЗУПИНЯТИ ПОСТРІЛАМИ Під час патрулювання прикордонний наряд відділу «Лужанка» побачив чотирьох чоловіків, які намагалися подолати загороджувальний паркан на рубежі. Помітивши військовослужбовців, вони спробували втекти. Прикордонникам довелося здійснити попереджувальний постріл угору, щоб їх затримати. Виявилося, що це громадяни Туреччини, усі мали при собі паспорти. Кінцевою метою нелегальної подорожі була Німеччина. Їх доправили до пункту тимчасового тримання, подальшу долю іноземців вирішуватиме суд, повідомляє пресслужба Мукачівського прикордонного загону.

сли цій жінці велику повагу й авторитет серед журналістів, письменників, учених Ужгородського університету. Адже саме вона першою читала художні твори і дисертації, її друкарська машинка працювала як на роботі, так і вдома. Невтомну Магдалину Петрівну любили й поважали. І пам’ять про цю Людину назавжди збережеться в наших серцях. Журналісти газети «Молодь Закарпаття» 1970 – 1980-х років

Морішка, як ласкаво звали її всі, мала чутливі серце й душу, з нею було цікаво, легко і приємно. Разом зі своїм чоловіком вона підтримувала свою сім’ю, що складалася з трьох дівчат та двох хлопців, не лише матеріально, а й повчальним словом. До дітей ставилася ніжно, навчала їх добру й справедливості. Все робила акуратно, із знанням та любов’ю. І цьому навчала й дітей. У друзях над усе цінувала чесність, справедливість та людяність. Молимо Всевишнього, нехай небесні дороги Морішки до Царства Вічного будуть світлими, і щоб олешницька земля на Виноградівщині, де вона тепер спочиває, була пухкою, а її вічний сон – легким і праведним. Чоловік Михайло, брат Іван, доньки Оксана, Світлана, Мар’яна, син Іван з сім’ями, внуки й правнуки.

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

НЗ

TT ВИЗНАННЯ

МАЄМО ЛАУРЕАТА

ПРЕСТИЖНОЇ МІЖНАРОДНОЇ ПРЕМІЇ Гарна новина надійшла з Нью-Йорка – Фундація Українського вільного університету оголосила лауреатів літературно-наукової премії ім. Воляників-Швабінських за праці, видані в 2020 році. Престижну нагороду отримав уродженець Рахова, а нині львів’ְянин, письменник та журналіст Олександр Масляник. Відзначили його книжку публіцистики «Звір зі Сходу». Пресова реферантура ФУВУ зазначає, що це нарис про те, як століттями московити вбивали

українців, прикриваючись мантрами про єдиний братній народ, що агресія проти України ніколи не стихала. Автор воює своїм пером та власним правдивим словом, і почувається ніби в окопі на передовій із багнетом. Додамо, що О. Масляник – заслужений журналіст України, лауреат міжнародних літпремій імені В. Винниченка та Ірини Вільде, літературної премії «Князь роси» ім. Т. Мельничука та журналістської ім. В. Чорновола, почесний громадянин Рахова.

TT ДО УВАГИ ЗАКАРПАТЦІВ

У середу, 13 жовтня, з 10.00 до 12.00 за номером (0312) 61-40-49 працюватиме «пряма телефонна лінія». На ваші запитання відповідатиме заступник начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Маслякевич Галина Володимирівна.

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

В УЖГОРОДІ БІГТИМУТЬ ЗАДЛЯ ЄДНОСТІ Й ПЕРЕМОГИ У неділю, 10 жовтня, о 10.00 на площі Театральній в Ужгороді стартує забіг до Дня захисників і захисниць України. Представники всіх видів та родів військ ЗСУ бігтимуть задля єдності та перемоги. Закарпатський обласний територіальний

центр комплектування та соціальної підтримки запрошує долучатися всіх, хто хоче, – військовослужбовців, представників сектору безпеки та оборони, силових структур і відомств, ветеранів АТО/ООС, волонтерів та цивільних будь-якого віку.

TT ТВОРЧІСТЬ

ПЛЕНЕР ДЛЯ ШКОЛЯРІВ ВЛАШТУВАЛИ В СЕРЕДНЬОМУ Днями на околиці Середнього, що на Ужгородщині, біля замку відбувся пленер, у якому взяли участь учні шкіл мистецтв Середнього, Великих Лучок та Ужгорода, а також художники-аматори і професіонали. Приїхали викладачі Антон Секереш, Людмила КуртаСтегун, Тетяна Химинець та Олександр Сидорук зі своїми вихованцями, серед яких було багато переможців різноманітних конкурсів. Діти мали можливість поспілкуватися на природі, побачити, як працюють досвідчені митці, ознайомитися із їхньою творчістю та іншими очима глянути на власні роботи. З іншого боку, художники, котрі долучилися, згадали свої дитячі роки, період навчання, збагатилися емоційно від спілкування з юними даруваннями. Ініціатором проведення заходу виступив колектив учителів Середнянської школи мистецтв. Вони довели, що навіть на голому ентузіазмі

можна працювати, якщо є хоча би моральна підтримка. Це перший пленер, що пройшов у рамках проєкту «Замки Закарпаття у творчості дітей». Наступний влаштують у обласному центрі, запросивши учнів шкіл мистецтв Мукачева, Ужгорода та Середнього. Акція спрямована на розширення кругозору юних талантів, відкриття для них нових творчих горизонтів. Володимир МИШАНИЧ

ТОВ «Роботіка Кабель» прийме на роботу осіб із інвалідністю на оголошені вакансії для кваліфікованих фахівців: • бухгалтер-аудитор; • бухгалтер 2 категорії; • бухгалтер із нарахування заробітної плати; • інспектор із кадрів. Звертатися за тел. +380 99 460 2766, із 9.00 до 18.00. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету Державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття завідувачці лабораторії Віті Семенівні Бабич із приводу тяжкої втрати – смерті батька ПОРАДИ Семена Юрійовича. Колектив Закарпатської обласної кредитної спілки «Бескид» глибоко сумує з приводу непоправної втрати ТАЛАМИ Михайла Петровича та висловлює щире співчуття близьким і рідним покійного.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

«БАТЬКІВЩИНА» ІНІЦІЮЄ

СТВОРЕННЯ ТИМЧАСОВОЇ СЛІДЧОЇ КОМІСІЇ ДЛЯ РОЗСЛІДУВАННЯ ТАРИФНОГО СВАВІЛЛЯ «НАФТОГАЗУ»

У Верховній Раді зареєстрували постанову «Батьківщини» щодо створення Тимчасової слідчої комісії по тарифному свавіллю «Нафтогазу». Комісія розслідуватиме, чому українцям продають блакитне паливо у вісім разів дорожче, ніж коштує його видобуток, і хто наживається на цьому. «Сподіваюся, що наступного пленарного тижня постанову буде винесено на розгляд сесійної зали та підтримано. І країна нарешті дізнаєть-

ся, чому газ, який коштує 1 гривню, українцям продають щонайменше по 8?! І хто наживається на цій шаленій різниці та людських злиднях?»

– зауважила Юлія Тимошенко. Вона висловила сподівання, що «слуги народу» підтримають вказану постанову

з огляду на проголошену ними публічну боротьбу з олігархами та корупцією. «Голосування монобільшості за нашу постанову стане найкращим доказом – чи дійсно вони мають бажання та волю навести порядок, чи це все лише шоу для відволікання уваги», – уточнила лідерка «Батьківщини». На її переконання, розв’язання тарифної проблеми вже є, воно міститься у розробленому командою «Батьківщини» законопроєкті №4680, яким передбачається спрямування газу вітчизняного видобутку населенню та бюджетним установам за собівартістю плюс 30% прибутку.

TT ЕПІДСИТУАЦІЯ

ЗАКАРПАТТЯ ВЖЕ МАЄ ПОКАЗНИКИ ПОМАРАНЧЕВОЇ ЕПІДЕМЗОНИ – В ЧИСЛІ БАГАТЬОХ ІНШИХ ОБЛАСТЕЙ УКРАЇНИ Цього вівторка, за даними МОЗ, уже 8 областей України «вискочили» в показники помаранчевої епідемзони через COVID-19, зокрема й наша. У наступні дні їх кількість зросла до 12-ти. На Закарпатті причиною стало перевищення граничного рівня госпіталізацій, інші показники трималися в «жовтих» рамках. Але тенденція

все одно сумна. Обласний центр громадського здоров’я того дня виставив дані (вони йдуть за попередню добу), які засвідчили стрибок захворюваності на ковід у краї: на 5 жовтня ми мали +99 нових випадків, троє людей померли. Найбільше коронавірусних пацієнтів додали Мукачево (+18, там відкрили вже третє відділення для цієї категорії)

і район (+17) та Тячівщина (+12). На 6 жовтня – +141 хворий, шестеро померли. Статистику особливо зіпсували Свалявщина (+24), Ужгород (+22) і Мукачево (+16). Наступного дня, в четвер, стало ще гірше: 209 нових випадків за добу, троє краян померли, а «відзначилися» Ужгород (+44 ковідні діагнози), Мукачево (+26) та Рахівщина (+21).

TT СТАТИСТИКА

ПОНАД 1,2 МІЛЬЯРДА ГРИВЕНЬ ВИТРАТИЛИ КРАЯНИ НА ЛІКИ ЗА ПІВ РОКУ Статистика свідчить, що мешканці Закарпаття витрачають на ліки величезні гроші, а це, у свою чергу, ще раз доводить: фармацевтика – дуже прибутковий бізнес, і не дарма аптеки в нас мало не на кожному кроці. Так, впродовж першої половини цього року через систему роздрібної торгівлі у краї

реалізували фармацевтичних товарів на 1 мільярд 250,1 млн грн, інформує сайт Головного управління статистики в області. Це на 13,4 відсотка більше, ніж за аналогічний період минулого року. Продані в січні – червні-2021 через торгову мережу товари цієї категорії на одну особу становили 1000 грн – проти 810 грн за відповідний період торік, а медичні

та ортопедичні – 127 грн (при 129 грн у 2020-му). Частка продажу фармацевтичних товарів у загальнообласному обсязі продажу непродовольчих товарів склала аж 22,2%. Цікаво, що 50,8% із куплених ліків були вироблені на території України, а з придбаних медичних та ортопедичних товарів вітчизняними виявилися 49,2%.

TT ТАКІ СПРАВИ

РУЙНУЄТЬСЯ УНІКАЛЬНА ЛІСОВА ДОРОГА, ЯКУ ВІДНОВИЛИ П’ЯТЬ РОКІВ ТОМУ У 2016-му між двома тупиковими селами – Колочава та Німецька Мокра – відновили стару лісову дорогу протяжністю близько десяти кілометрів, яка була непроїзною кілька десятиліть. Вона стала єдиним автомобільним сполученням між двома районами – Тячівським і тодішнім Міжгірським. Ґрунтовий шлях, по якому запросто могли рухатися звичайні іномарки й мікроавтобуси, не кажучи вже про позашляховики, в 16 разів скоротив відстань між мешканцями Колочави й Німецької Мокрої, серед котрих є чимало родичів. Раніше, щоб відвідати один одного, їм доводилося робити величезний гак у 160 кілометрів, пише Depo.Закарпаття. Для відновлення шляху тоді задіяли техніку дорожників, лісгоспів і Національного парку «Синевир» – влаштували водовідведення, розрівняли ґрунтове покриття й підсипа-

ли його щебенем. Реалізований проєкт став великим поштовхом для розвитку туризму, адже Колочава вже давно є відомим далеко за межами Закарпаття турцентром, куди щороку навідується багато тисяч туристів, у тому числі з Чехії (в Колочаві певний час жив відомий чеський письменник Іван Ольбрахт, автор книги «Микола Шугай, розбійник» про місцевого опришка). Саме по оновленій дорозі йшла урочиста весільна хода фестивалю «Закарпатська свальба», де головними учасниками були реальні наречені з Колочави та Німецької Мокрої. На жаль, унікальний фест ОДА закинула, так само, як і лісовий шлях. Уже два з половиною роки покриття не розрівнюють і не підсипають

TT ВІДЗНАЧИЛИ

ЮВІЛЕЙНИЙ «КНИГАФЕСТ» ВІДБУВСЯ В УЖГОРОДІ Цікаво й насичено пройшов цьогорічний 10-й «Книгафест» в Ужгороді. Відбувся захід у парку в мікрорайоні Малий Галагов біля ОДА. Попри похмуру погоду, настрій у всіх виявився сонячним. Свою продукцію предствавили 10 видавців і авторів. Це письменники Сергій Федака, Василь Кузан, Іван Хланта, Віктор Мотрук тощо. Мирослав Дочинець, зокрема, – прислів’я, приказки та народні афоризми «Сонце та крисані», які збирав 40 років, Галина Малик – власні та перекладені вірші «Першокласні» для молодших школяриків, що навчаються за системою НУШ, Тетяна Літераті – три видання про Ужгород. Наша колишня колега Олеся Маркович прийшла зі своєю другою книжкою «Закон життя», яка побачила світ завдяки крайовій програмі підтримки закарпатських авторів. Про що вона? Як анонсує автор-

ка, про те, як радіти дрібницям у простих буденних моментах. Як знаходити вихід, коли все не складається. Як помічати дивовижне у звичних речах. Про тих, хто потребує нашої уваги, та як самому вчитися бути щасливим і додавати щастя людям, котрі поруч. Новелу представили відомі літератори Сергій Федака та Михайло Рошко, керівник «Просвіти» Павло Федака, багато теплих слів звучало з уст друзів, колег, земляків та рідних. Окрім презентацій, на фесті організували книжкову безпрограшну лотерею та комплектування бібліотеки для захисників України на сході нашої держави. До речі, на щорічному конкурсі «Книга-фесту» гран-прі та найбільше призів узяло ужгородське «Видавництво Олександри Гаркуші», яке спеціалізується на художній та дитячій літературі. Оксана НАНАШІ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

МАЄМО ЧЕМПІОНА З БЛИСКАВИЧНИХ ШАХІВ З 21 вересня по 3 жовтня на Полтавщині проходив чемпіонат України з шахів серед чоловіків, на якому Вадим Петровський із міста над Латорицею показав чудовий результат. Склад учасників був солідний: 6 гросмейстерів, міжнародні майстри та майстри ФІДЕ, багаторазові чемпіони України і Європи. З першого туру мукачівець очолив турнірну таблицю і з результатом 7,5 з 9 виборов перемогу. З рапіду Вадим Петровський лідер у номінації «Кращий резуль-

тат до 14 років». А в класичних шахах зайняв 1 місце в номінації «Кращий результат серед шахістів із рейтингом 2200 і менше».

TT ПОЩАСТИЛО

ПОПІВСЬКА ГІМНАЗІЯ – СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ КОНКУРСУ «ВАКЦИНОВАНІ ТА ВІДКРИТІ» Згаданий всеукраїнський конкурс для закладів освіти, у яких від 80% персоналу пройшли повний курс вакцинації проти коронавірусу, стартував на початку вересня. Оголосили його Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні спільно з МОЗ, МОН і магазином гаджетів та аксесуарів «Цитрус». Переможців визначили методом жеребкування. Серед них виявилася й Попівська гімназія з угорською

мовою навчання Косоньської громади з Берегівщини – тут щеплення отримали 96,3% персоналу. Щоправда, виграти суперприз, яких було всього три (вони включали набір із 10-ти комп’ютерів, гарнітурів та роутерів), їй не пощастило, зате стала однією з 15-ти, які отримають 10 гарнітурів і роутер. Загалом у конкурсі взяли участь 6134 заклади загальної середньої освіти з високою кількістю імунізованих працівників.

TT ПОРАХУВАЛИ

ЗА 9 МІСЯЦІВ У ОБЛАСТІ СПЛАТИЛИ ПОНАД 7 МІЛЬЯРДІВ ГРИВЕНЬ РІЗНИХ ПОДАТКІВ

щебенем, а водовідведення не лагодять. Ще рік-два, і дорога знову стане непроїзною, перетворивши Колочаву й Німецьку Мокру в тупикові села. Численні звернення селян про необхідність оновлення ґрунтівки нічого не дають. Цілком можливо, що прокладений п’ять років тому шлях не переживе навіть цю зиму і стане ще одним символом бездіяльності влади. Ярослав ГАЛАС

Із січня по вересень-2021 громадяни та суб’єкти господарювання Закарпаття перерахували до зведеного бюджету 7 мільярдів 49 мільйонів гривень податків, зборів та інших обов’язкових платежів. Про це повідомив ЗМІ Олексій Петріченко, начальник Головного управління ДПС у області. Сума

перерахованих коштів перевищує надходження за аналогічний період торік майже на 1 млрд 313 млн грн (або на 22,9%). Він також зазначив, що до місцевих скарбниць із початку 2021-го перераховано майже 4 млрд 319 млн грн (+21,3%), до державного бюджету – майже 2 млрд 731 млн грн (+25,5%).

Рішенням Чопської міської ради від 19 вересня 2021 року № 5 вирішено реорганізувати шляхом приєднання до комунального підприємства Чопської міської ради «Водоканал Чоп» (код ЄДРПОУ 40361703) комунальне підприємство Чопської міської ради «Соломоново» (код ЄДРПОУ 43725906). Головою комісії з реорганізації комунального підприємства Чопської міської ради «Соломоново» призначено Гіжана Ігоря Степановича. Заяви кредиторів приймаються протягом двох місяців із дня опублікування оголошення в засобах масової інформації та в Бюлетені державної реєстрації юридичних осіб та осіб-підприємців за адресою: 89502 Закарпатська область, м. Чоп, вул. Берег 2, тел.(0312) 71-12-42.

4 ОСОБИСТОСТІ

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

НЗ

TT НАШІ ЗІРКИ

Ірина ГАЛАЙ: «ЗАРАЗ РОЗРОБЛЯЮ ЖІНОЧИЙ КОСТЮМ ДЛЯ АЛЬПІНІЗМУ, ТОМУ ЩО «УНІСЕКС» НА ВИСОТІ ПОНАД 7 КІЛОМЕТРІВ – ЦЕ ПРОСТО ЗНУЩАННЯ»

І

рина Галай стала зіркою після сходжень на найвищі гори світу – їй вдалося стати першою українкою на Евересті та «горі-вбивці» К2, а зараз альпіністка готується до проєкту «Сніговий Барс» – хоче здобути це звання, пройшовши п’ять вершин у Азії. Знаменита альпіністка до всього має соціальний проєкт, у рамках якого організовує походи зі збором сміття в Карпатах, влаштовує там табори для дітей із аутизмом, мріє оснастити Закарпаття скеледромами та розробляє жіночий костюм для висотних сходжень – виявляється, таких не робить жоден спортивний бренд. У повному обсязі інтерв’ю з нею читайте на «Укрінформі».

«БАЧИЛА ВЕГЕТАРІАНЦІВ, ЯКІ НА ВИСОТІ ЇДЯТЬ М’ЯСО І ПЛАЧУТЬ» У кав’ярні в центрі Мукачева замовляємо каву. Ірина просить без молока. Цікавлюся, чи вона вегетаріанка.

– Ні, я вегетаріанкою можу бути тільки тут, на рівні моря, в горах організм потребує м’яса. Що б ти не сповідував, мусиш із цим змиритися. Я бачила вегетаріанців, які на висоті їдять м’ясо й плачуть. А щодо способу життя, то взагалі після гір переосмислила багато чого. Я перестала прати речі щодня, бо за останні два роки в Непалі бачу, як ці гори тануть на очах, мов морозиво. Розумію, мало хто на це звертає увагу: нікого не дивує, що в нас улітку плюс сорок, оці дощі, які заливають та змітають усе на шляху, хоча раніше такого не було. Але я звертаю. В мене після кожної експедиції депресія. Це катастрофа.

У ВАС ІЩЕ ТРИВАЄ РЕАБІЛІТАЦІЯ ПІСЛЯ ЛІТНЬОГО СХОДЖЕННЯ НА К2?

– Так, я ще нічого не робила в плані тренувань після К2. Це було найважче фізичне випробування в моєму житті. Я мріяла про К2 шість років, навіть повірити не могла, що вона стане для мене реальністю. Дивилася фільми, відео, читала про неї і вважала, що це тільки для суперпрофі. Коли піднялася на Еверест, уперше зрозуміла: так, можна подумати й про К2. Тому коли потрапила на базовий табір, мала відчуття, що ми вже з цією горою найкращі подруги, я знала про неї все. Тому я щодня просто насолоджувалася, кайфувала – і дуже важко мене було демотивувати. Навіть коли проходили повз трупи тих, хто там загинув?

– Навіть тоді. Ми були першими, хто цього року йшов на К2 після зимової експедиції. Я слідкувала за тією командою в соцмережах, дивилася новини про їхнє сходження. Коли ми підіймалися, сніг почав розтавати – і так, знаходили на шляху їхні речі, тіла. Це жахливо. Але я не дозволяла собі про це там думати. Треба було йти далі.

нічого досягнути. Альпінізм – це заняття для людей, які шукають чогось більшого, ніж спорт. Тут більше про психологію. Нема такого, що ти з кимось змагаєшся за вершину, бо це дуже небезпечно. До речі, альпінізм колись також був у переліку олімпійських видів, але його звідти забрали ще в ХХ столітті. Через високу смертність. Людей дуже багато гине на маршрутах – і не тому, що вони слабкі чи погано підготовлені. Гори – це стихія. А як у вас це градіюється: от ти готувався, але не зайшов на вершину, то що це – поразка? А зайшов – то просто пощастило, чи як?

– Ну, о’кей, дивіться: ви піднімаєтеся на К2, гора дуже різка, і хтось зверху кричить: камені! Ти бачиш, як зверху хаотично летять глиби, – і не можеш ні втекти, ні ухилитися, хіба прикрити голову руками чи рюкзаком і молитися, аби не в тебе. Ось так це виглядає. Тут не від тебе все залежить. Звичайно, важить витривалість, підготовка, рішучість, налаштованість. Коли йдеш повз тіла альпіністів і розумієш, що не можна зупинятися, ти маєш бути налаштована на перемогу. Але є ще інший момент: це природа, яку ти ніяк не проконтролюєш.

~~

~~

ні? Тому я не ставлюся до цього легковажно. Але гори дуже люблю і стараюся хоча би раз на два місяці здійснити сходження. Хоча б у Карпатах. Тут для мене місця сили – Хом’як та Синяк (вершини хребта Горгани). Іще дуже люблю Піп Іван Марамороський. Це просто неймовірна краса!

«СПОЧАТКУ МЕНІ ТРЕБА ПІДНЯТИСЯ НА ГОРУ У СВОЇЙ ГОЛОВІ»

~~

Після сходження на К2 Ви сказали, що наступна мета – отримати звання «Сніжний Барс», здолавши 5 семитисячників у Азії. В Мукачеві живе «Сніжний Барс» Євген Чизмар, він гірський рятувальник. Знайомі з ним?

– Іще ні, але якраз шукаю контакти, бо мені треба з ним поспілкуватися. Я завжди перед походом збираю максимум інформації про маршрут, мені треба на гору спочатку піднятися у своїй голові. Пік Леніна я абсолютно розумію по висоті,

~~

АЛЬПІНІЗМ – ЦЕ НЕ СПОРТ після схо~~Альпіністи дження на вершини

стають дуже відомими – як спортсмени після перемоги на Олімпіаді. Це спорт, чи все таки більше хобі?

– Альпінізм, мені здається, це не спорт. І Федерація скелелазіння та альпінізму, вважаю, неправильно сформована. Скелелазіння входить до переліку олімпійських видів, і це дійсно спорт, там якщо ти не тренуєшся щодня – не зможеш

звітує в соцме~~Дехто режах: «Я підкорив Го-

верлу», наприклад. Ви як вважаєте, гори підкорюють чи вони туди людей пускають?

– Я з тих, хто вважає, що гори мають свій характер. Навіть у нас у Карпатах – та ж Говерла. Вона не раз провчила мене і друзів, яких я туди повела. Ми просто були раді, що вона нам дозволила спуститися! Будьякі гори можуть бути дуже небезпечні. Є погода, до якої ти маєш готуватися. Мають бути необхідні речі – пухова куртка, захист від дощу, правильне взуття. Я коли бачу, в чому йдуть люди в Карпати, мені хочеться спитати, чи є в них узагалі розум? Або коли бачу, що тягнуть із собою малих дітей. Добре, якщо ви відбудетеся легким запаленням легенів, але що, як

На К2, коли ми піднялися на перший акліматизаційний вихід, там почався такий шалений вітер, що ми дві доби провели з напарником у наметі, навіть вийти не могли до вітру, даруйте за каламбур. Ти не можеш відважитися зняти штани, бо вітер і -30о, одразу ціпенієш, але треба себе пересилювати і зробити це, ну як інакше? Хлопцям легше, вони собі в пляшку в наметі сходили – і все. Я думала, в наш час проблема зі спорядженням для чоловіків та жінок давно вирішена.

– Ні, як виявляється. В альпінізмі усе – для чоловіків! У мене зараз на К2 був висотний костюм «унісекс», я так злилася на виробника, з висоти 6600 посилала їм «привіти» через коханого. Коли повернулася, виказала їм свої претензії. Ну, бо так нечесно! Ми інакші, й на це треба зважати. Я тепер під проєкт «Сніжний Барс» буду розробляти з ними жіночий костюм для сходжень. Це дуже несправедливо, що в жінок немає нормального альпіністського одягу. А взагалі з гендером в альпінізмі як? От Ви – перша українка на Евересті, перша на К2…

– На Евересті була ж зі мною Тетяна Яловчак, на К2 – з іншою командою Оксана Літинська, я просто вийшла раніше за них. Але якщо брати співвідношення з іншими країнами – то так, українок в альпінізмі дуже мало. До мене на Евересті з українців 10 років нікого не було взагалі, зате після мене – щороку по 5-6. Мені здається, що людям треба просто приклад показувати. Після К2 я зрозуміла, що Еверест – це взагалі не складно, там немає небезпеки каменепаду, ти не дерешся вгору, максимум із 8600 м до 8848 м є такий відрізок, де ти пролазиш, але й то є прокладені драбини. На К2 нічого цього немає. Я жила рік на скеледромі, підготовка була виснажлива. Не могла нормально побути на Закарпатті в батьків та рідних, бо тут немає жодного скеледрому для тренувань! Щодо походів без кисню – це одна з Ваших фішок. Дуже малий відсоток альпіністів так може.

– Важить і особливість організму. Але є ще одна штука: з киснем іти дуже незручно. Лізеш по скелі, а в тебе 10-кілограмовий «болван» у рюкзаку й маска на лиці, яка тисне, заважає добре бачити. Зараз на К2 я до четвертого табору піднялася без кисню і планувала йти далі, але якось вранці встала й мене почало нудити, тому взяла кисень. І не пошкодувала: одразу така адекватність з’являється, ти розумієш кожен свій крок, я насолоджувалася цим сходженням!

по акліматизації. Знаю ХанТенгрі – гора гостра, конусна, схожа на Маттерхорн, на якому я була. Інші гори на цьому маршруті – темний ліс поки що. Люди, які ходять у Киргизстан, не люблять чомусь ділитися інформацією. Кажуть, ті гори дуже суворі. І ще – дуже мало жінок туди ходять. Розумію, що Пік Перемоги – це навіть буде важче в чомусь, ніж К2. Там є ділянки, де величезні сніжні застої, які рухаються, і ти мусиш по них іти, інакше не зайдеш на вершину. І саме там найчастіше гинуть альпіністи, десятками. У мене вже є наставники, з якими буду йти в цьому проєкті, і є напарниця – британка, котра також вижила на К2. Якщо Вас просять, умовно, Іро, зводіть на Еверест – допоможете чи відмовите?

~~

– Якось організовувала табір для жінок у Непалі й зрозуміла, що бути гідом, – не моє. Але мені пишуть дуже багато людей! Тому консультую, але тільки близьких людей. Я намагаюся всім, хто звертається, по можливості відповідати. Навіть можу поїхати в магазин та допомогти вибрати спорядження. Це надважливо, бо деколи дрібниці, на які ви б у житті не звернули уваги, в горах важать дуже багато. Ті ж самі шкарпетки: вибереш не такі – й зітреш ноги в перший же день. 50% успіху – це спорядження. Я це все знаю на своєму переважно негативному досвіді. Бо вчишся на помилках. Але торік Ви організували в Карпатах табір для дітей із аутизмом.

– Це була більше соціально відповідальна акція. Ми зараз хочемо її повторити. Якраз збираємо кошти, бо це дороговартісна історія – має бути гід на кожну дитину. До мене після того табору підходили батьки, дякували зі словами: я вперше бачу, що моя дитина іще з кимось спілкується, комусь подала руку. Я дуже перенервувала тоді, приїхало 60 чоловік. Ми ходили на Великий Верх, жили в Пилипці. Я не знала, як вони підуть, – а діти так бігли, що ми за ними не встигали. Вони ж не відчувають, де їхня межа у фізичних навантаженнях. Тобто це був дуже важкий досвід, але за відгуками я зрозуміла, що ініціатива така дуже потрібна, бо аутистів не беруть у жоден табір чи похід, ніхто не хоче працювати з ними, бо це важко. І мені весь рік батьки писали у вайбер, просили організувати ще один табір. Хочу, аби вони побачили красу осінніх гір. Цього разу таборуватимемо в Буковелі, щоб у разі поганої погоди все одно могли піднятися на якусь із вершин. Мені дуже важливо, щоб у цих діток було відчуття вершини. Тобто?

~~

~~

– Коли ти довго й важко йдеш, виходиш на вершину – а там ейфорія, обнімашки, братання. Люди вітають одне одного з вершиною. Кожен, хто це відчув, знає, що він щось зробив, чогось досяг.

В АЛЬПІНІЗМІ ВСЕ – ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ, ТАК НЕ МАЄ БУТИ це можна усві~~Напевно, домити й дорогою на

вершину, адже сходження – це дискомфорт, потягнуті зв’язки, гірська хвороба, обмороження...

– Не всі це розуміють, хочуть одразу ейфорію на вершині.

~~

~~

«Я МОНЕТИЗУЮ СВІЙ ДОСВІД АЛЬПІНІСТКИ» – гарна доглянута ~~Ви жінка. Ніколи не буває

страху, що під час походу може зіпсуватися шкіра чи ушкодите тіло?

– Я спочатку панічно боялася, що зі мною щось таке станеться, бачила фото людей із фіолетовими обличчями після обмороження. Але коли стоїть конкретна ціль – такі речі відкладаєш на другий план. На Евересті таки обморозила обличчя, волосся випадало жмутками, але нічого, через

НЗ

9 жовтня 2021 року

пару місяців організм повністю відновився. Такі стресові ситуації десь активують сили, тобто це навіть позитивний вплив. Плюс я знайшла свої вітаміни, які мені допомогли. На той час мала артрит, він почався після безкисневого сходження на Лхоцзе: через негоду довелося дві ночі провести на 8 тисячах. Але німецькі лікарі порадили, що приймати. Я, до речі, саме так і почала займатися дистрибуцією вітамінів в Україні. З моїм компаньйоном із Німеччини ми уже два роки разом, я його перевезла сюди, це мій коханий. Ми разом у німецькій лабораторії рік розробляли препарат за моїм проєктом, створили вітамінний комплекс, який не має аналогів. А раніше я мусила пити жменю ліків... Словом, Ви досвід альпіністки перетворюєте в бізнес-проєкти.

– Так, я монетизую власний досвід. Мені батьки казали, от ти пішла з нафтової компанії (Ірина працювала там до початку альпіністської кар’єри.

– Авт.) і що тепер робитимеш? А тепер можу довести, що коли ти займаєшся улюбленою справою – вона дає результати. Відомі альпіністи згодом відкривають свої школи, клуби. На Закарпатті чи в Києві, де живете, будуть школи альпінізму Ірини Галай?

– Не знаю. Але щодо рідного Закарпаття – хочу облаштувати тут кілька скеледромів. Не тільки для того, аби самій мати змогу тренуватися. В області, де гори

~~

~~

всюди, – немає жодного скеледрома! Це нонсенс. У мене відкрилася здатність долати висоту в горах абсолютно випадково, якби на спір не потрапила на Казбек – нічого б не було. А я тоді вийшла на вершину першою з групи і не розуміла, чому дехто виповз на неї на колінах. У нашому регіоні добра екологія, чисте повітря, тут мають бути сотні олімпійців, просто про це ніхто не знає, бо дітям ніде тренувати. Може, якби я почала тренуватися змалечку, то ту К2 зробила б ще у школі! У статусі обласної депутатки Ви почали займатися іще одним соціальним проєктом, що стосується захисту лісів.

– Нещодавно з мамою були на Синевирському озері й запустили дрон: вразило, що там довкола чомусь половини лісу немає. Це перша проблема. Друга – Мармароси й Піп Іван, там заповідник, але ліс рубають і вивозять на очах. Я була в шоці. Ще до К2 мала розмову з головою облради, він сказав, що варто створити комісію стосовно врегулювання питання з незаконними рубками. Розумію, що особливих зрушень у цій галузі не вдасться досягти, але хоча би змусимо звітувати начальника обласної поліції у цьому плані. Адже саме правоохоронців звинувачують у «кришуванні» незаконних рубок.

~~

КарпатАРТ

№40 (4952)

років тому спі~~Кілька вачка Руслана займа-

лася схожим проєктом, який приводив хіба до скандалів, бо не завжди людина з-поза лісової галузі розуміється на законності/незаконності рубок.

– Я не збираюся нікого конкретно звинувачувати. Але можу висвітлювати і привертати до проблеми (а вона є!) максимум уваги. Так само з моїм проєктом «Чисті Карпати». Я ж не кричу, що конкретні люди чи голови сільрад такі-сякі, а просто з друзями беру пакети, й ми зносимо з гір мішки зі сміттям. Сподіваюся, люди це бачитимуть і не будуть смітити. Ну, і братимуть приклад.

«ЩОРАЗУ ПЕРЕД СХОДЖЕННЯМ ПРОШУ У БОГОРОДИЦІ ЯНГОЛА-ОХОРОНЦЯ» Вас негативного до~~Усвіду – аби не зайти на

гору – не було?

– Був, чого ж. Це Ушба в Грузії. Вона така технічна, скельна, але я двічі не зуміла на неї піднятися. Першого разу її просто замело снігом, ми не змогли йти, а вдруге вже були майже на вершині з моїм тренером зі скелелазіння – і тут починається пекельна гроза. Блискавки били через кожні два метри, мені одна потрапила в руку, в якій тримала льодоруб. Рука почорніла, волосся на голові піднялося дибки. Ми вирішили спускатися негайно. Уже внизу Саша сміявся з мене, що я тепер маю перетворитися

на Тора – через ту блискавку. Я щодо Ушби собі сказала: «Дотричі!». Тепер чекаю нагоди, аби спробувати втретє. Якщо й так ні, то більше не турбуватиму Ушбу, хоч розумію, що технічно туди маю зайти на одній нозі. До речі, її назва перекладається як «Шабаш відьом», кажуть, там бачили привидів альпіністів. А загиблих на ній багато, зриваються цілими зв’язками. В Україні є чоловік, котрий уже 12 разів намагався туди піднятися – і не зміг. Якщо вже заговорили про трансцендентне: чи у Вас є якісь ритуали перед походом? Молитеся напередодні, чи, може, просите в гори дозволу, як шерпи?

– У мене все й одразу. І в гори прошу дозволу, і молюся. Я віруюча людина, мене до церкви батьки привчили з дитинства. І я вірю у свого ангела-охоронця, бо такі випадки траплялися, що тільки він рятував – інакше це диво не поясниш. Завжди перед поїздкою йду у Введенський монастир у Києві, там є одна дуже сильна ікона Богородиці. Так-от, щоразу в неї прошу собі янгола-охоронця в експедицію. Причому такого, котрий хоч трошки тямить в альпінізмі, аби розумів ситуацію і вчасно зміг зреагувати. Тетяна КОГУТИЧ, Ужгород – Мукачево Фото Сергія Гудака та з архіву Ірини Галай

~~

5

TT ДО ЮВІЛЕЮ

ВІН ПИСАВ НАВІТЬ У ШАХТІ – НА ОБГОРТКАХ ПАПІРОС ІВАНУ КОЗАКУ ЗАВТРА ВИПОВНИТЬСЯ 85

10

жовтня відзначатиме ювілейні 85 відомий закарпатський поет і драматург, двічі лауреат обласної літпремії ім. Ф. Потушняка (2005 і 2009 р.) Іван Козак. У його кишені й зараз завжди лежить блокнот – рука постійно тягнеться до нього, поважні літа творчості не завада. Він з’явився на світ 1936-го в чарівному куточку Перечинщини, селі Туриця, оповитому гірською річкою Туричкою, в багатодітній родині лісоруба. В угорський період навчався у місцевій народній школі, а в радянський – у семирічці. Свого першого вірша «Калина» написав у шостому класі під враженням задушевного урока про Тараса Шевченка, який вела молода вчителькавдова (чоловік загинув на війні) Марія Чубенко. Тоді в дар для неї намалював червону калину, похилену над водою, а доповнив – по-дитячому щирими поетичними рядками. Учителька належно оцінила творчий подарунок, її прихильні слова вселили в душу хлопчика непохитну віру, що зможе писати й малювати, як Кобзар. Доля склалася так, що після семирічки 16-річний Іван подався на Донеччину. У Єнакіївському профтехучилищі здобув робітничу професію з виготовлення найскладніших опалубок. Працювати довелося на місцевому коксохімічному комбінаті з деревиною рідного бука й смереки. Ще не усвідомлював, як то відгукнеться нашим Карпатам... Згодом за порадою старшого брата Миколи, який був прохідником, а потім комбайнером на шахті, переїхав поближче до нього, в м. Новоградівку. Там закінчив гірничо-промислове училище. Перед призовом у військо здобув ще одну професію – тракториста – при сільськогосподарському училищі в Тур’їх-Реметах, уже на Закарпатті. Оскільки мав перший розряд із важкої атлетики, в армії служив у спортивній роті, був учасником багатьох спарта­

кіад. Після демобілізації, маючи відповідний фах, працював на шахті «Христофорівська» в м. Красний Луч. Та навіть там найбільшим захопленням І. Козака була літературна творчість: поезія, а згодом і драматургія, допомагали залишатися самим собою в чужому мовному й звичаєвому оточенні. Піднявшись із шахти, згадує, останнім ішов у душ – спочатку нотував огризком олівця на обгортці знаменитого «Беломорканалу» рядки, які щойно народжувалися, доки везлися на-гора у клітці. Записував і в підземеллі, на тих же обгортках з-під папірос. Не дивно, чому в романі «Покута» – теж шахта, але початку XX століття в Америці, на якій трудиться його герой Стах. Потім гриз граніт науки в Луганському педагогічному інституті ім. Т. Шевченка, вищій партійній школі при ЦК КПУ, захистив кандидатський мінімум із філософії в Києві. Навчаючись у столичних вишах, як спортсмен брав участь у спартакіаді місцевого СТ «Спартак». У підсумку рекордсменка світу з плавання Фірсова вручила йому дві грамоти (за перше місце з шахів і друге

– з гирьового спорту), підписані всіма рекордсменами світу з різних видів, котрі на той час мешкали в Києві, до яких шостим приєднався й учасник матчу смерті з футболістами нацистської Німеччини. Повернувшись зі столиці 1964-го, Іван Козак встиг повчителювати в Перечині, перш ніж перейшов на іншу роботу. В 1975 – 1978 роках очолював Перечинський райкомітет ДТСКФ, а потім – районний спорткомітет. Основна увага приділялася зміцненню матеріально-технічної бази, створенню відповідних умов для патріотичного виховання молоді, розвитку фізкультури та спорту. Тоді спорудили типовий 50-метровий стрілковий тир, стадіон, дитячу спортшколу в Перечині. Працювали секції з важкої і легкої атлетики, спортивної гімнастики й акробатики, футболу, баскетболу, гандболу, велоспорту, стрілкового спорту… У перші роки незалежності України, в 1991 – 1996-му, І. Козак став заступником голови Перечинської РДА. І хоч зайнятий був неймовірно, знаходив час для громадської роботи, зокрема у «Просвіті». До свого 85-ліття він підійшов із солідним різножанровим творчим доробком, у якому вагому частину становить драматургія. З нагоди красного ювілею в Ужгородській міській друкарні ось-ось побачить світ понад 400-сторінкова збірка Івана Козака «Передзвін». Мабуть, кращого подарунка письменнику годі й чекати…

Поліграфісти та видавці щиро вітають із 85-річчям, яке відзначатиме 10 жовтня, Івана Козака – одного з патріархів української літератури. У колі сучасних письменників Закарпаття його голос звучить неповторно, отож щиро бажаємо, аби творчі крила залишалися такими ж міцними, натхнення ніколи не покидало, а багатий життєвий досвід став джерелом іще багатьох нових книжок. Міцного Вам здоров’я, якомога більше оптимізму, любові, поваги та підтримки від рідних, друзів, колег по перу й усіх, хто Вас знає. На многая і благая літ!

TT ВІТАЄМО!

TT НАШІ ГУРТИ

НА ДИТЯЧЕ ЄВРОБАЧЕННЯ

НОВИЙ КЛІП НА ПІСНЮ «ПИЙ ДО ДНА»

УЖГОРОДКА – У ФІНАЛІ НАЦВІДБОРУ До фіналу увійшло 12 учасників зі 118 охочих, які подали заявки на участь у національному відборі на Дитячий пісенний конкурс Євробачення-2021, що відбудеться 19 грудня у Парижі. Вісім із них – із авторськими піснями, ще четверо переспівали пісні своїх попередників. Серед останніх – і наша землячка Каріна Корнута. Дівчина потрапила у фінал з піснею Анни Трінчер «Почни з себе». 14-річна Каріна живе в Ужгороді. Вона спробувала себе в різних видах творчості та спорту, є лауреаткою багатьох фестивалів та конкурсів вокалу і гри на скрипці, учасницею світового дитячого хору «Music Camp International». Тож будемо вболівати за неї! Переможця національного відбору на Дитяче Євробачення-2021 визначать 23 жовтня – суспільний канал «UA: культура» проведе фінал у форматі телевізійного концерту. Долю учасників будуть вирішувати професійне журі та глядачі за допомогою онлайн-голосування. Четверо фіналістів, які на першому етапі виконували не власні пісні, тепер отримають пісню від Суспільного мовника.

«РОКАШ» ПРЕЗЕНТУВАВ

Зйомки відбувалися три дні в Чинадіївському замку та на території «Першої закарпатської палинчарні» у Минаї. Власне, саме на останній і провели презентацію. Відеографом кліпу став ужгородець Тимофій Шмайда. Ірина Янцо, котра здійснювала кольорокорекцію роботи, розповіла: «Ми знімали, коли в нас не було через карантин концертів. Зате мали натхнення, знайшлися творчі люди, які нас підтримали, зв’язалися з Тимофієм. А фронтмен гурту Віктор Янцо перед тим написав класну пісню». Головним героєм став автор пісні. Він каже, що палинку під час зйомок не дегустували, але її дали з собою. Пісень про алкоголь у гурту є багато, проте всі – на основі народної творчості. Ця ж про інше – про те, що «пий до дна – жий до ста, і не буде ніколи доста». «Це гра слів така. Палинка вживається для гарного настрою, щоб стало веселіше на душі», – пояснює Віктор Янцо. Ірина БРЕЗА

6 У ФОКУСІ

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

НЗ

TT СИТУАЦІЯ

КОНФЛІКТ ІНТЕРЕСІВ: НАЗК ПРИТЯГУЄ МЕРА МУКАЧЕВА ДО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА КОРУПЦІЮ, А ТОЙ ДЕМОНСТРАТИВНО ІГНОРУЄ СУДИ М

іського голову Мукачева Андрія Балогу притягують до відповідальності за корупційне діяння. Адміністративна справа вже розглядається в суді, і мер другого за значенням міста у краї має всі шанси її програти. Жоден із обласних засобів масової інформації чомусь не висвітлює подробиці судового розгляду, який, без сумніву, є суспільно важливим, тому Depo.Закарпаття заповнило цей прикрий пробіл. А ще звернуло увагу, що Подільський суд Києва якимось незбагненним чином визнав цього високопосадовця місцевого самоврядування винним у розпиванні алкогольних напоїв на вулицях...

МЕР ПРОГОЛОСУВАВ ЗА ЩОМІСЯЧНУ НАДБАВКУ СОБІ «ЗА ВИСОКІ ДОСЯГНЕННЯ», ПРЕМІЮ Й ДВІ МАТЕРІАЛКИ Справа стосується конфлікту інтере­ сів, а сама подія мала місце 26 листопада 2020-го – на першій сесії Мукачівської міськради 8-го скликання після місцевих виборів у жовтні того ж року. Тоді в урочистій обстановці під оплески депутатів новообраному меру вручили посвідчення, і він склав присягу посадової особи місцевого самоврядування. Відтак міськрада таємним голосуванням обрала секретаря, затвердила заступників мера й перейшла до буденніших справ, у тому числі й до питання про зарплату та премію міського голови. І Балога, очевидно, перебуваючи в ейфорії від попередніх урочистостей, разом із іншими депутатами особисто проголосував за щомісячну надбавку собі «за високі досягнення в праці» в розмірі 50 відсотків окладу, щомісячну премію у 55% від окладу, а потім ще й за дві матеріальні допомоги – на вирішення соціально-побутових питань та оздоровлення. Такий «факап» на рівному місці свідчить, що, незважаючи на вже другу каденцію міського голови Мукачева, Андрій Балога так і не вивчив законодавство, хай навіть на примітивному рівні. Адже на особистому голосуванні за власну зарплату й премію в попередні роки ловили та притягали до відповідальності за корупцію стількох сільських голів, що кожен чиновник середньої ланки знає цю норму закону напам’ять. До того ж, у Мукачівській міськраді працює неграмотна юридична служба, яка запросто могла (і навіть мала) попередити шефа, як слід голосувати. Але не зробила цього. Своїм особистим голосуванням мер порушив статтю 172-7 Кодексу України про адміністративні правопорушення (КУпАП) – неповідомлення особою у встановлених законом випадках та порядку про наявність у неї реального конфлікту інтересів. Санкція статті передбачає штраф до чотирьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, тобто до 6,8 тисячі гривень. Зрозуміло, для Балоги це сміхотворна сума, однак головне те, що після рішення суду міського голову Мукачева можна буде відкрито називати корупціонером. У червні цього року Національне агентство з питань запобігання корупції (НАЗК), дослідивши матеріали сесії, склало на А. Балогу два протоколи про адміністративні порушення – за ч. 1 та ч. 2 ст. 172-7 КУпАП (три голосування мера підпадають під дію двох частин цієї статті). І направило їх за місцем його проживання – до Мукачівського міськрайонного суду. Справу розглядає персонально голова суду Іван Котубей, по ній уже відбулося кілька засідань. Так, 24 червня суддя об’єднав два протоколи НАЗК в одне провадження і призначив справу до розгляду на 8 липня. Однак мер на суд не з’явився і про причини неявки нічого не повідомив. Утім, не прийшов він і на друге засідання, 15-го вересня, так само не поінформувавши про причини. Оскільки справи про адмінправопорушення, передбачені ст.172 КУпАП, розглядаються винятково за участі особи, яку притягають до відповідальності, суддя зупинив провадження й призначив наступне судове засідання на 11.00 6-го жовтня (тобто цієї середи). Як і можна було передбачити, Андрій Балога не прийшов до суду – таким чином він намагається тягнути час. Адже за положеннями КУпАП, адміністратив-

не стягнення за вчинення корупційного правопорушення може накладатися протягом трьох місяців із дня виявлення, але не пізніше двох років із дня його вчинення. Майже рік «із дня вчинення» минув, потягнути ще рік для мера – не така вже й проблема, особливо якщо Мукачівський суд і Мукачівська прокуратура не дуже заперечуватимуть (І хто б у цьому сумнівався?). Однак тут є один важливий нюанс – закриття справи у зв’язку із закінченням строків накладення адміністративного стягнення не є реабілітуючою обставиною – це чітко роз’яснює НАЗК. Тобто навіть у такому випадку А. Балога вважатиметься винним у конфлікті інтересів, і його можна буде називати корупціонером. Словом, як не крути, а через незнання законів мер Мукачева сам собі наробив проблем на рівному місці.

КИЇВСЬКИЙ СУД «ОБІЗВАВ» БАЛОГУ ОСОБОЮ, ЩО УМИСНО УХИЛЯЄТЬСЯ ВІД СУДУ І проблеми ці – далеко не перші. Як вдалося з’ясувати, цього року Андрій Балога з подачі НАЗК був фігурантом ще кількох справ про адмінправопорушення. Щоправда, не в Мукачеві, а в столиці. Усі справи розглядав Подільський районний суд Києва, конкретніше – суддя Оксана Скрипник. На жодне із засідань він також не з’явився без повідомлення причин, в одній із постанов його навіть «обізвали» особою, що умисно ухиляється від суду. У червні цього року НАЗК склало на А. Балогу протокол за ст. 212-21 КУпАП (порушення порядку подання фінансового звіту про надходження і використання коштів виборчого фонду, звіту партії про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру). Слід нагадати, що, крім міського голови Мукачева, він обіймає ще й посаду керівника локальної політичної партії «Команда Андрія Балоги», тому зобов’язаний щоквартально подавати партійний звіт про майно, доходи й витрати. Однак за 4-й квартал 2020-го такий звіт не подав. Утім, це зійшло йому з рук – суддя вирішила, що за порушення порядку подання фінансового звіту політичної партії можна притягати юридичну особу – саму партію, а не фізичну особу – її керівника. І на підставі цього своєю постановою від 22 червня закрила провадження у зв’язку з відсутністю в діях А. Балоги складу адміністративного правопорушення. Однак на цьому історія не закінчується, а навіть стає цікавішою. Очевидно, увірувавши у власну невразливість, А. Балога не подав фінансовий звіт партії й за перший квартал 2021 року. Тому НАЗК знову склало на нього протокол за тією ж статтею 212-21 КУпАП. Сам факт регулярного неподання звіту важко зрозуміти, адже підготувати такий документ один раз на квартал зовсім нескладно. Мабуть, із бухгалтерами та юристами в «Команді Андрія Балоги» геть сумно. Цього разу суддя Подільського суду О. Скрипник повелася по-іншому. Як вказано в постанові від 11 травня, на судове засідання А. Балога не з’явився, хоча був попереджений про час повістками й СМС-повідомленнями, так само не прийшов і на попереднє засідання 23 квітня. Оскільки підсудний умисно ухиляється від суду, суддя постановила зупинити провадження у справі на шість місяців. Однак 5 липня справу таки розглянули по суті навіть попри те, що

~~Саме на цій урочистій сесії мер Балога зробив такий прикрий «факап» Андрій Балога знову не з’явився, хоч і був попереджений повістками й СМС. Дослідивши матеріали, суддя дійшла висновку про доведеність вини А. Балоги в порушенні ст. 212-21 КУпАП. Але звільнила його від відповідальності за малозначністю вчиненого адміністративного порушення і обмежилася усним зауваженням (Цікаво, як можна висловити усне зауваження злісному порушнику, котрий не прийшов до суду?). Після чого закрила адмінпровадження. Проте звільнення від відповідальності – це теж не реабілітуюча обставина. Вина А. Балоги доведена судом, що чітко вказано в постанові.

ВИНЕН ЗА РОЗПИВАННЯ АЛКОГОЛЮ, А ЗВІЛЬНЕНИЙ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕПОДАННЯ ФІНАНСОВОГО ЗВІТУ А зараз найцікавіше! Через банальну неуважність, бажання якимось чином насолити злісному порушнику, котрий регулярно умисно ухиляється від суду, чи ще через якісь причини, але суддя О. Скрипник винесла щодо А. Балоги унікальну для судової практики України постанову. Якщо у вступній, описовій та мотивувальній частинах судового рішення йдеться про неподання фінансового звіту керівником партії «Команда Андрія Балоги» та доведеність його вини за ст. 212-21 КУпАП, то в резолютивній частині (яка є основною) написано таке: «Визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 178 КУпАП. Звільнити від адміністративної відповідальності, передбаченої ст. 212-21 КУпАП, за малозначністю вчиненого адміністративного правопорушення і обмежитись усним зауваженням. Справу про адміністративне правопорушення ст. 212-21 КУпАП закрити». Але ч. 1 ст. 178 КУпАП – це розпивання пива, алкогольних, слабоалкогольних напоїв у заборонених законом місцях або поява у громадських місцях у п’яному вигляді. Якимось незбагненним чином Подільський районний суд м. Києва своєю постановою від 5 липня цього року визнав мера Мукачева Андрія Балогу винним у розпиванні алкогольних напоїв на вулицях, у закритих спортивних спорудах, у скверах, парках, у всіх видах громадського транспорту (включаючи транспорт міжнародного сполучення) та в інших заборонених законом місцях або появі в громадських місцях у п’яному вигляді, що ображає людську гідність і громадську мораль! І цією ж постановою звільнив А. Балогу від відповідальності за неподання фінансового звіту, обме­ жившись усним зауваженням! Звучить як абсурд, але нагадаємо, що постанова опублікована на офі-

ційному сайті Судової влади України, її ніхто не оскаржив у Київському апеляційному суді, тому 16 липня рішення набуло законної сили. Ось на таку незвичну правову колізію можна надибати, покопавшись у реєстрах судових рішень. Постанова від 5 липня однозначно була винесена «по Фрейду». Адже три роки тому закарпатські журналісти виявили дуже цікаві сторінки з біографії А. Балоги, які той зі зрозумілих причин ретельно приховував. Як з’ясувалося, в період із жовтня-2006 по жовтень 2009 року, коли Андрій Балога навчався в Університеті Північної Дакоти (м. Гренд Фокс, штат Північна Дакота, США), його чотири рази притягали до відповідальності, в тому числі кримінальної, за вживання алкоголю та наркотиків. Крім сплати штрафів, він двічі відбував ув’язнення по 30 днів за зберігання наркотиків у Виправному центрі округу Гренд Форкс. Ці відомості є у відкритому реєстрі судових рішень Північної Дакоти, з якими кожен бажаючий може ознайомитися. (В публікації матеріалу на Depo.Закарпаття є відповідне посилання та відеопідказка, як саме знайти ці справи в інтернеті, а також рішення Мукачівської сесії, яке стало підставою для притягнення мера до відповідальності за корупцію, та скріни постанови Подільського суду й реєстру судових рішень Північної Дакоти, де вказані адміністративні та кримінальні справи А. Балоги за алкоголь і наркотики). Більш того, виявилося, що А. Балога так і не отримав диплом про закінчення Університету Північної Дакоти, хоча до 2018 року постійно вказував його наявність у своїх автобіографіях (наприклад, коли балотувався в обласну раду чи на посаду мера Мукачева в 2015-му). На електронне звернення закарпатських журналістів до Університету Північної Дакоти прийшла відповідь, що Андрій Балога дійсно був студентом, однак диплом не отримав. До речі, копії диплома немає ні в Закарпатській обласній раді, де він був депутатом із 2013 по 2015-й, ні в Обласній територіальній виборчій комісії, куди здавав документи як кандидат у крайові депутати, того документа взагалі ніхто ніколи не бачив. Можливо, саме відсутність вищої освіти і є причиною всіх «факапів», за які мера Мукачева постійно дістає НАЗК. Утім, це в США А. Балога – засуджений за наркотики та пиятику громадянин, котрий двічі сидів у виправній колонії. В Україні він дуже поважна персона, очільник другого на Закарпатті міста, який дозволяє собі без жодних пояснень ігнорувати суди, що розглядають його корупційні діяння. Ярослав ГАЛАС

НЗ

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

РІДНИЙ КРАЙ 7

TT БУЛО СВЯТО

П’ЯТИМЕТРОВИЙ РУДОШ СПЕКЛИ ДО 680-ї РІЧНИЦІ ІРШАВИ

І

ршава відзначала 680-ту річницю майже упродовж тижня, з 27 вересня до 3 жовтня. На різних локаціях відбувалися освітні, культурно-мистецькі, спортивні заходи: 35 славних літ відзначив народний хор ветеранів Іршавського будинку культури, в освітніх закладах реалізували творчий проєкт «Іршава – рідне місто», презентували малюнки, саморобки, вірші, пісенні кліпи, художники зібралися на пленери, відкрили тематичну виставку в бібліотеці. Задля любителів минувшини Іршавський історико-краєзнавчий музей працював і на вихідних. Тут відкрили оновлену експозицію з історії заснування та розвитку міста. Як розповів нашій газеті директор музею Андрій Світлинець, виходячи з інформації, яку дослідив, околиця сучасної Іршави була заселена ще у VII ст. до нашої ери. Яскравим свідченням цього є городище Стремтура (сучасне урочище Ставліш), де у дохристиянський період знаходився доволі потужний металургійний центр. Іншим загадковим об’єктом є гора Бодулів (навпроти села Лоза), де, за словами археологів, виявлено аж три хронологічні горизонти заселення (ІІІ – ІІ ст. до нашої ери, ІХ – ХІ ст. та ХІІІ – XIV ст.). Дослідники припускають, що на третьому етапі це могло бути сторожове укріплення. «Вельми цікавою є історія про першу документальну згадку Іршави. Пов’язується вона з іменем Максима, сина князя Татомира, правителя Волохії. Грамота на ім’я угорського короля Карла про встановлення земельних меж поселення Максимгаза (до-

слівно «будинок Максима») і є відправною датою, яка зафіксована 10 жотня 1341 року, – каже Андрій Світлинець. – А ще в цих документах згадується хребет Гат, гора Печера (Печерна гора), дороги до Броньківського та Мукачівського замків, річка Боржава та ім’я землевласника Карачун Білкеї. Проте найбільш цікавими для нас є згадки про річки Мала й Велика Іршавка, які дають підстави стверджувати, що легенда про Іржавку-Іршавку має під

собою історичне підґрунтя та є слов’янського походження». День міста мав і спортивну складову: діти й дорослі влаштували турнір із футболу, змагання з шашок, тенісу, спортивного орієнтування, СК «Самурай» та «Атлант» – показові виступи та бої з карате і дзюдо. Найбільш масовим був забіг, організований ГО «IRRun club», до якого долучилися близько 200 учасників із міста, області та з-за її меж. Долали дистанції у 300 м, 1 км та 9 км. Серед бігунів останньої були й спортсмени вже поважного віку, категорії 60 – 70+. Переможцями на основній дистанції серед чоловіків став Кирил Буяновський із Ужгорода. Найпрудкішим іршавчанином виявився 16-літній Богдан Зем’янський, який буквально наступав на п’яти лідерам. Серед жінок

найшвидшою стала Людмила Данько-Товтин – теж із обласного центру. До речі, забіг мав назву «Рудош-run». Баники (рудоші) тут люблять і вміють готувати. Тому вперше в місті провели й гастрономічний «Irshava – Rudosh-Fest», де представили смаколики та хлібо-булочні вироби місцеві виробники й газдині. Найстарша – Олена Терпай, яка просто неба їх готувала. Зафіксували в цей день у Іршаві й Національний рекорд України у номінації «Кулінарне мистецтво» – «Найдовший рудош із горіховою начинкою». Ініціаторами його проведення стала міськрада та ГО «Іршавські промені». Експерт національного реєстру рекордів Павло Горішевський зробив заміри баника, який виготовили в хлібопекарні Іршавської райспоживспілки в сусідньому Сільці. Тож рекордний рудош мав довжину 5 м 15 мм, висота в найнижчому місці – 8,5 см, ширина – 18,5 см. Його з’їли в кліп ока. Як повідомили в міськраді, до свята відновили й мідний диск

із іменем дитячого письменника, уродженця Іршави Степана Жупанина. Його встановлили у 2014-му на Алеї Слави Іршавщини в центрі міста, а автором є ужгородський скульптор Михайло Белень. До речі, на святі помітили й доньку С. Жупанина, знану виконавицю автентичних пісень, солістку заслуженого академічного Закарпатського народного хору Мирославу Копинець. Іршавська дитяча школа мистецтв присвятила місту концерт. Розпочав його на площі зразковий дитячий духовий оркестр під керівництвом Івана Кули, далі зразкова хореографічна студія МЦПО «Dance of angels» спільно із закладами освіти громади під керівництвом Юрія Буряса та хореографічний відділ у супроводі хору ДШМ «Gloria» подарували кілька флеш-мобів «Іршава – 680», а зразкова студія сучасного танцю «Be free» – хіп-хоп. Завершилося дійство врученням грамот бігунам і ґаздиням. Марта ЗАГАТЯНСЬКА Фото Іршавської міськради

TT Є ПИТАННЯ

ЯКОЮ БУДЕ ДОЛЯ «СОЛЯНОГО ДОМУ» У ВИЛОКУ? Н

априкінці вересня на черговому засіданні Берегівської райради депутати зняли з порядку денного питання, кому належатиме так званий «Будинок солі» у Вилоку (колишній Виноградівський район). Воно виявилося настільки гострим, що згоди по ньому так і не дійшли. Досліджувати, хто з депутатів різних політоб’єднань мав рацію, а хто – фінансові, політичні чи популістичні міркування, сторонньому спостерігачу не надто цікаво. Натомість як людина, котра багато років цікавиться історією та архітектурою Закарпаття, можу сказати: добре, принаймні, що після багатьох років мовчання сама тема «Соляного дому» зазвучала. Небагато хто з мешканців області розуміє історичну цінність цього об’єкта.

10 років тому, в листопаді-2011, мені з колегою пощастило потрапити всередину цієї практично завжди зачиненої на колодиці споруди. Про тодішні враження написав у своєму блозі, а зараз маю нагоду поділитися ними і з читачами «Новин Закарпаття». ...Сіль була стратегічною сировиною нашого краю стільки ж, скільки тут існувала цивилізація. З копалень Солотвина її везли до Європи возами по дорогах та човнами норовливою Тисою. «Соляний шлях» охоронявся низкою замків та укріплень, від яких сьогодні лишилися здебільшого руїни. Містечко Уйлок (із угорської – «нове поселення», нині угорці називають його Тісауйлок, а українці – Вилок) уперше згадується 1304-го. В ті часи воно стає перевалочним пунктом, через який сіль транспортували човнами. Основний профіль поселення закарбувався на старовинних гербі та прапорі. В 1417-му тут звели кам’яний склад для зберігання солі, і ця

будівля на кілька століть стала відігравати ключову роль у житті селища. Вже через кілька років після спорудження, в 1425 р., робітники складу підтримали повстання солекопів із сусіднього Мараморошу. Через неповних три століття, 17 жовтня 1702-го, селяни під проводом Томаша Есе напали на склад, вбили його охоронців та захопили гроші, які пішли на купівлю зброї для майбутнього всеугорського повстання під проводом князя Ференца Ракоці ІІ (1703 – 1711). Через 7 місяців склад знову захопили. Про ті події нагадує табличка із зображенням Томаша Есе та написом: «У цьому будинку знаходився «Соляний дім», на який о 7 ранку 24-го травня 1703 року напали куруци із 40 вершниками та двома піхотними командами на чолі з Есе Томашом. Охорону, яка складалася з 14 мушкетерів і одного лейтенанта, перемогли: 4-х убили, а інші перейшли на їхній бік». Щороку угорці відзначають чергову річницю повстання в меморіальному Тисобикеньському парку «Турул», який відкрили у квітні-2010, облаштувавши місце навколо пам’ятника міфічному птаху. Монумент звели в 1989-му за кошти колгоспу «Прикордонник», втім, це копія, а оригінал спорудили угорці ще 1903-го на честь першої перемоги над австрійськими військами в цих місцях. В 1945 році «Турула» демонтували й відправили на подвір’я Ужгородського зам-

~~Вигляд «Соляного будинку» із вулиці та з двору ку, а з постаменту зробили пам’ятник радянським воїнам, який і нині стоїть у Вилоку. «Соляний дім» може побачити кожен, хто проїжджає автодорогою в напрямку Виноградова або їде в Угорщину через пункт пропуску за Вилоком. Проте без підготовки легко й не впізнати в сірій і з виду нічим не примітній споруді один із найстаріших будинків на Закарпатті (нагадаю, його заклали ще в ХV столітті!). За багато років він став «нижчим» – тобто дорога, яка проходить поруч, значно піднялась. А ще далися взнаки багато десятиліть роботи не за профілем. Після останньої війни тут певний час розміщалися радянські військові, потім влаштували дитячий будинок-інтернат, згодом – угорську школу. Лише кілька років тому школу перевели в нову сучасну будівлю. З тих пір «Соляний дім» (наразі цю назву доводиться брати в лапки) стоїть порожнім. Добре, хоч закритим на замок, що вберегло його від руйнації. Потрапити

всередину вдалося з дозволу тодішнього голови Вилоцької селищної ради Йосипа Кілба. Колись розкішні парадні двері давно не відкриваються, тож пробиралися «з чорного ходу». За будинком залишився великий шкільний двір, який разом із кількома старими деревами створює враження залишків парку при палаці. Та й сама споруда має вигляд типового палацу ХVІІІ – ХІХ століття. Всередині бачимо вхід у розгалужений підвал, забитий мотлохом. Нині по всьому краю підвали переживають своє відродження – розкопують так само забиті та

забуті винниці в Мукачівському та Ужгородському замках, берегівському палаці Бетлена та на справжній «вулиці підвалів» Виноградній. Підвал «Соляного дому», який, вочевидь, є найавтентичнішою частиною середньовічної споруди, також заслуговує кращої долі. На двох поверхах будинку бачимо невеличкі приміщення шкільних класів із партами, дошками та пічками, які доводилося топити. Вхід на дах виявився закритим, та й навряд чи там було щось цікаве. От якби старий сірий шифер замінити на куди доречнішу керамічну черепицю – будинок одразу набув би іншого вигляду. Ще кілька «косметичних» заходів, наприклад, оголити кам’яну кладку тощо – і «Соляний дім» став би візитівкою Вилока й потрапив би із забуття до списку найдавніших споруд краю. От тільки під яким приводом і хто за це візьметься? Селищу явно бракує музею, гідного містечка з давньою історією, яке дало світові не одну гідну особистість. Зокрема родом із Вилока – перша жінка-лікар Угорщини Шарлотта Штайнбергер, професор-хімік Лайош Томашовські, скрипалі Едвін Мартон і Шандор Граф Муржа та ще багато інших людей, вартих пошани. Окрім музею, будівля би могла стати осередком культурного життя, місцем проведення урочистостей тощо. За ким справа? Олег СУПРУНЕНКО

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 11 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05 Новини.

08:05 Т/с «Курорт».

09:45 Т/с «Серцебиття».

11:30 Д/с «Дикуни».

11:55, 20:05 Д/ц «Дика природа Колумбії».

13:10 Прозоро: про актуальне.

14:00 UA:Фольк. Спогади.

15:10, 21:35, 00:30 Спорт.

15:20 Концерт. Пісні про кохання.

16:30 Д/с «Боротьба за виживання».

17:00 Прозоро: про головне.

18:20, 1 9 : 0 5 «Полюдськи».

21:45 «Зворотний відлік».

23:30 Перша шпальта.

00:40 Т/с «Бальтазар».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:30 Х/ф «Моя улюблена Страшко».

22:30 Х/ф «Зоонаглядач».

00:30 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з Інтером».

ВІВТОРОК 12 ЖОВТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05 Т/с «Курорт».

09:45 Т/с «Серцебиття».

11:30 Д/с «Дикуни».

11:55, 20:00, 22:00 Д/ц «Дика природа Колумбії».

13:10 Прозоро: про актуальне.

14:00 UA:Фольк. Спогади.

15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт.

15:20 Концерт. Хорея Козацька.

16:30 Д/с «Боротьба за виживання».

17:00 Прозоро: про головне.

18:20, 1 9 : 0 5 «Полюдськи».

23:00 Бігус Інфо.

00:25 Т/с «Бальтазар».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 2 1 : 3 0 Х/ф «Моя улюблена Страшко».

22:30 Л е о н а р д о Д і Капріо у драмі «Пляж».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

09:20 Ранок з Інтером.

10:05, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

12:25 Х/ф «Винесені з моря».

14:25 Х/ф «Амазонія».

16:05 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Ганнібал».

09:30 Х/ф «Бетховен 3».

11:25 Х/ф «Бетховен 4».

13:20 Х/ф «Бетховен 5».

15:15 Х/ф «Бетховен».

17:00 «Хто зверху?».

19:00 «Пекельна кухня».

21:10 Х/ф «Людинамураха».

23:35 Х/ф «Хлопчакинальотчики».

08:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 00:25 Вечір з Яніною Соколовою.

08:50 М/ф.

09:30 Машина часу.

09:50 Д/с «Історія навколо нас».

10:00 Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви».

13:15, 18:10, 19:15 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Повітряні воїни».

20:20 «5 копійок».

21:40 Час-Tіme.

22:00 Час новин. Підсумки дня.

23:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 11:00 «Корисна прогр.».

12:25 Х/ф «Операція «Тушонка».

14:35, 15:35, 16:25, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Перекладачка».

09:25 Т/с «Надприродне».

13:45 «Кохання на виживання».

15:40 Х/ф «Відпочинок за обміном».

18:35 Х/ф «Освідчення».

20:40 Х/ф «Людинамураха та Оса».

23:00 «Екси».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 00:00 Час новин.

08:30, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:35, 09:50 Д/с «Історія навколо нас».

08:50 М/ф.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти».

11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви».

13:10, 18:00, 19:15 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

16:10, 00:10 Д/с «Повітряні воїни».

20:20 «Дійові особи».

21:40 Час-Tіme.

22:00 Час новин. Підсумки дня.

23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:10, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Скетч-шоу «На трьох».

10:30 Х/ф «Пасажир».

12:45, 15:45, 18:45 Факти. День.

13:15, 16:10 Т/с «Розтин покаже-2».

17:45, 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ2».

20:20 Прихована небезпека.

21:10 Факти. Вечір.

22:25 Свобода слова.

00:00 Х/ф «Перший лицар».

08:00 «Майстершеф».

12:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40, 18:05 Т/с «Слід».

19:05 «СуперМама».

20:15, 22:50 Т/с «Колір помсти».

23:05 Т/с «Майор і магія».

08:00, 10:40 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:55 «Зіркові долі».

11:30 Х/ф «Перевертень у погонах».

13:00 Х/ф «Тривожна відпустка адвоката Лариної».

14:50, 19:00, 00:45 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:50, 22:45 Т/с «Суто англійські вбивства».

10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

14:45 Т/с «Досьє «Майорка».

10:10 Скетч-шоу «На трьох».

10:55, 13:15 Х/ф «Поклик вовка».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:55 Т/с «Розтин покаже-2».

14:55, 16:20 Т/с «Пес».

17:45, 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ2».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

22:25 Т/с «Доброволець».

08:35 «Майстершеф».

12:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

19:05 «СуперМама».

20:15, 22:50 Т/с «Колір помсти».

23:05 Т/с «Майор і магія».

08:00, 09:40 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Зіркові долі».

10:30 Х/ф «Кобзар. Історія однієї книги».

11:30 Х/ф «Поет і княжна».

13:00 Х/ф «Золоті дукати привиду».

14:50, 19:00, 00:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:50, 22:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

09:00, 17:00 «Випадковий свідок».

10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:45 Т/с «Досьє «Майорка».

18:20 «Будьте здорові».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

23:00 Т/с «Нарко - 2».

00:50 Х/ф «Атака Юрського періоду».

10:10 Х/ф «Перлини дракона: Еволюція».

11:55 Х/ф «Автомонстри».

13:55, 16:55 «Загублений світ».

17:55 «Цілком таємно-2017».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 «Спорт Тайм».

19:30 «Гроші 2021».

20:25, 21:25 Т/с «Козирне місце».

22:35, 00:35 Т/с «CSI: Місце злочину».

00:10 «Дубинізми».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

12:30 Історія одного злочину.

14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т / с « Т а є м н е кохання. Повернення».

23:10 Т/с «Несолодка помста».

10:05 Речовий доказ.

11:15 Довідник дикої природи.

12:15 Теорія Змови.

13:10 Прихована реальність.

14:05 Дива нашого життя.

15:05 Дикий і живий.

16:05, 21:45 Як влаштований Всесвіт.

17:00 Таємниці глибин з Джеремі Вейдом.

23:00 Т/с «Нарко - 2».

00:50 «Легенди бандитського Києва».

08:15 Х/ф «Відсіч».

10:10 Т/с «Мисливці за реліквіями».

12:05 Т/с «Брати по крові-2».

14:05, 16:55 «Загублений світ».

17:55 «Цілком таємно-2017».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 «Спорт Тайм».

19:30 «Джедаі 2021».

20:25, 21:30 Т/с «Козирне місце».

22:30, 00:05 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

12:30 Історія одного злочину.

14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун».

20:10 «Говорить Україна».

21:35 Футбол.

23:50 Т/с «Несолодка помста».

09:50 Речовий доказ.

11:00 Довідник дикої природи.

12:00 Гордість України.

13:00 Прихована реальність.

13:55 Дива нашого життя.

14:55, 22:40 Дикий і живий.

15:55, 21:45 Як влаштований Всесвіт.

16:55 Таємниці глибин з Джеремі Вейдом.

17:55, 00:35 Гучна справа.

18:55 Він і вона.

19:50 Неймовірні винаходи.

17:55, 00:30 Гучна справа.

18:55, 22:40 Він і вона.

19:50 Неймовірні винаходи.

20:50 Таємниця глибин з Джеремі Вейдом.

23:35 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте».

15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Майстершеф».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:05 Гра «Банк».

13:05 Т/с «Няня».

13:35, 21:00 Т/с «Хрещена мати».

14:55, 2 2 : 1 5 Шоу «Survіvor».

16:25 Т/с «Кохання Мер’єм».

17:40 Т/с «Постукай у мої двері».

20:50 Таємниця глибин з Джеремі Вейдом.

23:35 Таємні космічні катастрофи.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2021».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте».

15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Майстершеф».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:05 Гра «Банк».

13:05 Т/с «Няня».

13:35, 21:00 Т/с «Хрещена мати».

14:55, 2 2 : 1 5 Шоу «Survіvor».

16:25 Т/с «Кохання Мер’єм».

17:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 23:45 Новини.

19:55 «Фокус».

00:25 «Поза домом».

19:00, 23:45 Новини.

19:55 «Фокус».

00:25 «Легенди живуть із нами».

00:55 Т/с «Місце злочину».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки».

10:45 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:25 Новини.

13:30 «Суперзірки».

13:55 Т/с «Касл 7».

15:55 Т/с «Свята 3».

17:00 Т/с «Наші 3».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:55 Т/с «Афери».

09:55, 17:50 Т/с «Гірський лікар 10».

10:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:35 «Дуель».

12:20, 19:10 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/с «Життя словаків за кордоном».

15:35 Т/с «Гірські рятувальники 2».

16:30 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

17:25 Д/с «Без багажу».

19:50 «Бути здоровим це перемога».

20:40 Новини та коментарі.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:20 Футбол.

00:20 «Борис та Брамбор».

09:05 Єврейський т/ж.

09:30 Д/с «Від витоків».

10:00 Т/ж нацменшин.

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки».

10:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:25 Новини.

13:40 «Суперзірки».

14:05 Т/с «Касл 7».

16:05 Т/с «Свята 3».

17:40 Т/с «Наші 3».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Лікарня».

22:40 Х/ф «Форсаж 4».

00:55 Д/с «Авіакатастрофи».

09:55, 17:50 Т/с «Гірський лікар 10».

10:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:35 «Дуель».

12:20, 19:10 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/с «Життя словаків за кордоном».

15:35 Т/с «Гірські рятувальники 2».

16:30 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

17:25 Д/с «Без багажу».

19:50 «Бути здоровим це перемога».

20:40 Новини та коментарі.

21:05 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Матері: Любов і життя».

22:50 «Гроші».

23:15 Нічні новини.

23:30 Т/с «Мистецтво злочину 3».

09:05 Русинський т/ж.

09:30 Т/ж «Від витоків».

10:00, 18:10 Новини з регіонів.

10:15, 17:30 «Життя в регіонах».

10:05 Д/с «Портрет особистості: Рудольф Циганик».

10:15, 17:30 «Життя в регіонах».

11:00 Д/с «Шлях».

11:30 Т/ф «Єдина».

12:30, 19:30 М/с.

13:00 «Жива панорама».

13:15 «Велоподорожі».

13:25 «Телевісник».

13:55 «Покоління».

14:20 Прогр. «Гроші».

14:55 Д/ф «Словацьке ТБ 1956-1964».

15:55 «Актори-легенди».

16:30 Д/с «Радість життя».

17:00 Д/с «Екологія довкілля».

18:10 Новини з регіонів.

18:25 «Ніч в архіві».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Інтелектуальна гра «Феномен 21».

21:45 Д/ф «Земля з космосу».

22:40 «Експеримент».

23:05 «Фестивальні хвилини».

23:15 Х/ф «Загрос».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Вруміз».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

12:05 «Улюблена географія».

12:30 «Є такі місця...».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдарк».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:00 «З вірою в житті».

21:25 «З дитиною та про дітей».

21:50 «Затерті історії».

22:30 З тижня на тиждень.

22:55 «Карта».

23:20 «Постаті».

23:45 «Майстер своєї справи».

11:00, 17:00 Д/с «Екологія довкілля».

11:30 Т/ф «Єдина».

12:25, 19:35 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Гриби».

13:45 Д/ф «Зустріч з актором».

14:25 «Експеримент».

15:00 Д/ф «Земля з космосу».

15:55 Інтелектуальна гра «Феномен 21».

16:25 Д/с «Портрет особистості».

16:40 «Моя бібліотека».

18:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

19:10 Т/ж рибалок.

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/с «Апокаліпсис: Війна світів».

22:05 Д/ф «У програмі телебачення».

23:00 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

23:55 Муз. прогр.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Лісовими стежками».

12:30 «Ромашка».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:00 Духовна година.

22:30 «З дитиною та про дітей».

23:00 «П’ять континентів».

23:25 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

13 ЖОВТНЯ 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05 Т/с «Курорт».

09:45 Т/с «Серцебиття».

11:30 Д/с «Дикуни».

11:55, 20:00, 22:00 Д/ц «Дика природа Колумбії».

13:10 Прозоро: про актуальне.

14:00 UA:Фольк.

15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт.

15:20 Концерт.

16:30 «Боротьба за виживання».

17:00 Прозоро: про головне.

18:20, 1 9 : 0 5 «Полюдськи».

23:00 Перша шпальта.

00:25 «Бальтазар».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 2 1 : 3 0 Х/ф «Моя улюблена Страшко».

22:30 Х/ф «Впіймай мене, якщо зможеш».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 11:00 «Корисна прогр.».

ЧЕТВЕР 14 ЖОВТНЯ

08:00, 08:55, 21:00, 23:40 Новини.

08:05 Д/с «Дикі Дива».

08:25 #ВУКРАЇНІ.

09:00 Б о ж е с т в е н н а літургія Православної церкви України на свято Покрова Пресвятої Богородиці.

12:00 Сильна.

13:05 Х/ф «Страчені світанки».

15:00 Х/ф «Століття Якова».

19:05 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії».

21:25 Д/с «Особливий загін. Супер - чуття».

22:25 Д/с «Світ дикої природи».

23:00 Схеми. Корупція в деталях.

00:05 С п е ц п р о є к т «Життя післязавтра».

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:35 Світ навиворіт.

11:55 «Мандруй україною з дмитром комаровим».

20:36 «Проспорт».

20:38 Чистоnews.

20:45 Х/ф «Титанік».

00:45 Х/ф «Черкаси».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 11:00 «Корисна прогр.».

12:25 Х/ф «Прибульці 3: Взяття Бастилії».

14:40, 15:35, 16:30, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

12:25 Х/ф «Прибульці».

14:40, 15:40, 16:25, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Викрадення».

09:35 Т/с «Надприродне».

13:10 «Кохання на виживання».

15:10 Х/ф «Бетховен 2».

17:00 «Хто зверху?».

19:00 «Діти проти зірок».

20:40 Х/ф «Перший месник».

23:05 Х/ф «Цар скорпіонів».

00:55 «Вар’яти».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 00:00 Час новин.

08:30, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:35, 09:50 Д/с «Історія навколо нас».

08:50 М/ф.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти».

11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви».

13:15, 18:10, 19:15 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

16:10, 00:10 Д/с «Повітряні воїни».

20:20 «Велика політика».

21:40 Час-Tіme.

22:00 Час новин. Підсумки дня.

23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Звіряча лють».

10:05 Х/ф «Мумія: Гробниця Імператора Драконів».

12:20 Х/ф «Людинамураха».

14:40 Х/ф «Людинамураха та Оса».

17:00, 19:00 «Хто зверху?».

21:00 Х/ф «Перший месник: Друга війна».

23:55 Х/ф «Чесний злодій».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 00:00 Час новин.

08:30, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:35, 09:50, 12:40 Д/с «Історія навколо нас».

08:50 М/ф.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти».

11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви».

13:15, 1 8 : 0 0 , 1 9 : 1 5 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

16:10 Таємниці війни.

20:20 «Прямим текстом з Юрієм Луценком».

21:40 Час-Tіme.

22:00 Час новин. Підсумки дня.

23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

00:10 Д/с «Повітряні воїни».

08:45 Факти. Ранок.

09:05 Х/ф «Наші Котики».

11:35, 1 3 : 0 0 Х/ф «Джон Вік».

10:10 Скетч-шоу «На трьох».

10:40, 13:15 Х/ф «Перший лицар».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00 Т/с «Розтин покаже-2».

15:00, 16:15 Т/с «Пес».

17:45, 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ2».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:30 Т/с «Доброволець».

08:30 «Майстершеф».

12:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

19:05 «СуперМама».

20:15, 22:50 Т/с «Колір помсти».

23:05 Т/с «Майор і магія».

08:00, 09:35 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Зіркові долі».

09:35 Х/ф «В пустелі та в джунглях».

13:00 Х/ф «Заповіт турецького аги».

14:50, 19:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:25 Х/ф «Заручниця».

00:05 Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

09:00, 17:00 «Випадковий свідок».

10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:45 Т/с «Досьє «Майорка».

18:20 «Вартість життя».

12:45 Факти. День.

13:45 Х/ф «Джон Вік2».

16:05 Х/ф «Джон Вік3».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Т/с «Брюс».

22:55 Х/ф «Атлантида».

09:50 Х/ф «Прекрасна Анжеліка».

11:55 Х/ф «Анжеліка і король».

14:20, 14:50 Х/ф «Неприборкана Анжеліка».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

16:25, 18:05 Х/ф «Анжеліка і султан».

19:05 «СуперМама».

20:15, 22:50 Т/с «Колір помсти».

23:05 Т/с «Майор і магія».

08:00, 10:10 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Зіркові долі».

11:00 Т/с «Право на захист».

14:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

22:50 Т/с «Запороги».

08:20 Х/ф «Ярослав Мудрий».

11:20, 20:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:50 Т / с « Д о с ь є «Майорка».

16:40 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:00 Х/ф «За двома зайцями».

23:00 Т/с «Нарко - 2».

12:50 Х/ф «Аватар».

16:00 Х/ф «Світ Юрського періоду».

23:00 Т/с «Нарко - 2».

08:20 Х/ф «Захисник».

10:10 Т/с «Мисливці за реліквіями».

12:05 Т/с «Брати по крові-2».

14:00, 16:55, 19:30 «Загублений світ».

17:55 «Цілком таємно-2017».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 «Спорт Тайм».

20:25, 21:25 Т/с «Козирне місце».

22:25, 00:00 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

12:30 Історія одного злочину.

14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Таємне кохання. Повернення».

23:10 Т/с «Виховання почуттів».

08:00 Бандитська Одеса.

10:00 Речовий доказ.

11:10 Довідник дикої природи.

12:10 Гордість України.

13:05 Прихована реальність.

14:00 Дика природа Чилі.

15:00, 22:40 Дикий і живий.

16:00, 21:45 Як влаштований Всесвіт.

16:55 Таємниці глибин з Джеремі Вейдом.

17:55 Секретні території.

18:55 Він і вона.

19:50 Неймовірні винаходи.

18:20 Х/ф «Червона спека».

20:25, 21:25 Т/с «Козирне місце».

22:25, 00:00 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною. День захисника.

09:00 Т/с «Помилки молодості».

13:30, 15:20 Х/ф «Позивний «Бандерас».

16:10 Х/ф «Захар Беркут».

20:00 Т/с «Таємне кохання. Повернення».

00:00 Т/с «Виховання почуттів».

08:00 Б а н д и т с ь к и й Київ.

09:00 Речовий доказ.

10:10 Правда життя.

11:10 Гордість України.

12:10 Гучна справа.

13:10 Вирішальні битви 2 світової.

17:10, 00:40 Дика природа Чилі.

18:10 Прихована реальність.

19:05 Таємниці людського мозоку.

20:05 Таємниця глибин з Джеремі Вейдом.

21:00 Таємнича світова війна.

22:50 Справжня гра престолів.

23:40 Секретні території.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

20:50 Таємниця глибин з Джеремі Вейдом.

23:35 Таємні космічні катастрофи.

00:35 Гучна справа.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Планета 21».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте».

15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Майстершеф».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:05 Гра «Банк».

13:05 Т/с «Няня».

13:35, 21:00 Т/с «Хрещена мати».

14:55, 2 2 : 1 5 Шоу «Survіvor».

16:25 Т/с «Кохання Мер’єм».

17:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 23:45 Новини.

19:55 «Фокус».

00:25 Т/с «Місце злочину».

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте».

15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Майстершеф».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:05 Гра «Банк».

13:05 Т/с «Няня».

13:35, 21:00 Т/с «Хрещена мати».

14:55, 2 2 : 1 5 Шоу «Survіvor».

16:25 Т/с «Кохання Мер’єм».

17:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 23:45 Новини.

19:55 «Фокус».

00:25 «Бренди».

TV JOJ 09:40, 18:50 «Без серветки».

10:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:25 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Касл 7».

15:50 Т/с «Свята 3».

17:00 Т/с «Наші 3».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Лікарня».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки».

10:45 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:25 Новини.

13:30 «Суперзірки».

13:50 Т/с «Касл 7».

15:50 Т/с «Свята 3».

17:05 Т/с «Наші 3».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Будинок мрій».

23:45 Х / ф «Шеф Адам Джонс».

09:55, 17:50 Т/с «Гірський лікар 10».

10:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:35 «Дуель».

12:20, 19:10 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/с «Життя словаків за кордоном».

15:35 Т/с «Гірські рятувальники 2».

16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

17:25 Д/с «Без багажу».

19:50 «Бути здоровим це перемога».

20:50 Новини та коментарі.

21:05 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Коррез».

23:10 Д/ф «Наше довкілля».

23:35 Лотерея.

23:40 Нічні новини.

23:55 Т/с «Сплячі».

00:50 Т/с «Матері: Любов і життя».

09:05 Угорський т/ж.

09:30 Т/ж «Лабода».

10:00, 18:10 Новини з регіонів.

10:15, 17:30 «Життя в регіонах».

22:40 Дуель політиків: «На межі».

23:30 І н ф о р м а ц і й н а прогр. «Сім».

00:35 «Інкогніто».

09:55, 17:50 Т/с «Гірський лікар 10».

10:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:35 «Дуель».

12:20, 19:10 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д / с « Ж и т т я словаків за кордоном».

15:35 Т/с «Гірські рятувальники 2».

16:30 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

17:25 Д/с «Без багажу».

19:50 «Бути здоровим - це перемога».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:35 Д / с « С л а б к і місця суспільства поглядом жінок».

23:15 Новини та коментарі.

23:40 Т/с «Жулі Леско 10».

09:05 Ромський т/ж.

10:00, 18:10 Новини з регіонів.

10:15, 17:30 «Життя в регіонах».

10:55, 17:00 Д/с «Екологія довкілля».

11:25 Т/ф «Місце для двох самотніх велосипедистів».

12:45, 19:30 М/с.

13:05 «Жива панорама».

13:40 Бієнале ілюстрацій Братислава-2019.

13:55 Д/ф «Чарівний світ анімації».

14:10 Д/с «До хреста».

11:00, 17:00 Д/с «Екологія довкілля».

11:30 Т/ф «Горяни».

12:30, 19:30 М/с.

12:50 «Жива панорама».

13:10 «Велоподорожі».

13:20 «Ангели-охоронці».

14:05 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

15:15 Д/ф «У програмі телебачення».

16:05 Футбол.

18:30 Д/с «Первинна допомога».

18:55 «Мій діагноз».

20:50 Новини.

21:00 Д/ф «Життя та творчість актора й режисера Мартіна Тяпака».

22:20 Вручення кінопремії «ІГРІЦ-2021».

23:35 Д/с «До хреста».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Романо лав.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Академія кожного».

12:30 «Є такі місця...».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:00 «В сім’ї».

21:25 «Прибуток».

21:50 «Затерті історії».

22:30 «Угорська хроніка».

22:55 «Карпатський басейн».

23:15 Т/ж «Спадщина».

23:40 «Жива церква».

15:10 «ТБ за дверима».

15:40 Д/ф «Актор та режисер Мартін Тяпак».

18:30 Т/ж споживачів.

18:35 Т/ж «Автосалон».

19:00 Т/ж «ВАТ».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Мій діагноз».

21:40 Вручення нагород соціальним працівникам «Добре серце».

23:15 Науково-дискусійна.

00:05 Х/ф «Палиця нареченої».

08:00, 11:00, 15:00 Докладно.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:00, 22:00 Новини.

12:05 «Література та книга».

12:35, 23:20 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Концерт.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:00 «Ромашка».

21:25 «З дитиною та про дітей».

21:50 «Затерті історії».

22:30 «Угорці, які змінили світ».

23:45 «Карта».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 15 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:40 Новини.

08:05 Д/с «Дикі Дива».

08:25 #ВУКРАЇНІ.

09:40 Міста та містечка.

09:55 Х/ф «Авраам: охоронець віри».

13:30 Х/ф «Століття Якова».

17:35 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії».

21:25 Д/с «Особливий загін. Супер - чуття».

22:25 Д/с «Світ дикої природи».

00:05 Синдром війни. Я повернувся.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

15:30 Х/ф «Титанік».

20:13 «Проспорт».

20:15 Чистоnews.

20:20 Ліга сміху.

22:35 «Маскарад».

00:20 Х/ф «Пропала грамота».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 1 1 : 0 0 « К о р и с н а прогр.».

12:25 Х/ф «Прибульці в Америці».

14:25, 15:25, 16:25, 00:55 Речдок.

СУБОТА 16 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:40 Новини.

08:05 Д/с «Дикі Дива».

08:25 #ВУКРАЇНІ.

09:40 Відтінки України.

10:10 Х/ф «Століття Якова».

13:55 Країна пісень.

14:25 Вадима Крищенка «Дозвольте запросити Вас на ювілей».

17:30 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії».

21:25 «Особливий загін. Супер - чуття».

22:25 Д/с «Світ дикої природи».

00:05 Жюль Верн. Подорож довжиною у життя.

08:00 «Сніданок».

10:00, 18:30 Світ навиворіт.

19:30 ТСН.

20:13 «Проспорт».

20:15 Чистоnews.

20:20 «Маскарад».

22:00 Жіночий квартал.

23:40 Світське життя.

00:40 Х/ф «Гуцулка Ксеня».

09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня».

10:00 «Все для тебе».

11:00 «Позаочі».

12:00 Х/ф «Будьте моїм чоловіком».

13:40 Х/ф «Здрастуй і прощавай».

15:30 Т/с «Прозріння».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Место встречи».

НЕДІЛЯ

17 ЖОВТНЯ 08:00, 08:55, 21:00, 00:00 Новини.

08:20 Д/с «Дикі тварини».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30 Жюль Верн. Подорож довжиною у життя.

15:10 UA:Фольк. Спогади.

16:25 Концерт. Дмитро та Назарій Яремчуки.

17:35 Т / с « З л о ч и н и минулого - міжнародні версії».

19:30 Д/с «Тваринна зброя».

20:20 Д/с «Боротьба за виживання».

21:25 Х/ф «Вінсент на шляху до моря».

23:15 Програма з Майклом Щуром.

00:25 Концерт. Сергій Асафатов.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 11:00 Світ навиворіт.

18:30 Світське життя.

19:30 ТСН.

21:00 Танці з зірками.

00:20 Ліга сміху.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Єлизавета: Золотой вік».

23:05 Слідство вели...

10:20 12:25 13:55

«Пекельна кухня». «Діти проти зірок». Х/ф «Перший месник».

16:25 Х/ф «Перший месник: Друга війна».

19:10 Х/ф «Макс Стіл».

21:00 Х/ф «Перший месник: Протистояння».

00:05 «Екси».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 12:30 Форшмак.

08:40 Натхнення.

08:50 М/ф.

09:30 Машина часу.

09:50 Д/с «Історія навколо нас».

10:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти».

11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви».

13:15, 18:00, 19:15 Х/ф.

15:30 Час «Ч».

16:10, 00:10 Д/с «Повітряні воїни».

20:15 «Час за Гринвічем».

21:40 Час-Tіme.

22:00 Час новин. Підсумки дня.

23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:00, 20:10 Дизель-шоу.

10:10 Х/ф «Таксі-5».

22:10 Т/с «Кохання несподіване нагряне».

08:00, 10:00 «Kіds tіme».

08:05 М/ф «Звірополюс».

10:05, 11:00 Орел і решка.

12:10 «Хто зверху?».

14:10 М/ф «Суперсімейка 2».

16:40 Х/ф «Залізна людина» 1-3.

00:35 Х/ф «Освідчення».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 20:00, 00:00 Час новин.

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Автопілот.

09:30 Майстри ремонту.

10:15, 19:30, 00:35 Невигадані історії.

10:35 Медекспертиза.

11:10 Д/с «Великі танкові битви».

12:15, 22:00 Концерт.

15:15 Х/ф.

18:00 «Час за Гринвічем».

19:00 Д/c «Секретно: Друга світова війна».

20:10 Рандеву.

21:00 Час новин.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

23:30 Гончаренко рулить.

00:10 Є сенс.

08:20 Прихована небезпека.

09:10, 13:00 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя».

12:55 Речдок.

17:30 Х/ф «Вбивство у Східному експресі».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Х/ф «У зоні особливої уваги».

00:00 Х/ф «Хід у відповідь».

08:30 «Kіds tіme».

08:35 М/ф «Суперсімейка 2».

10:50 Х/ф «Залізна людина» 1-3.

18:45 Х / ф « Д о к т о р Стрендж».

21:00 Х/ф «Джон Картер: Між двох світів».

23:40 «Вар’яти».

08:00, 08:50, 15:00, 20:00, 00:00 Час новин.

08:05 Невигадані історії.

08:25 Vоїн - це я!

08:35 Натхнення.

09:00 Божественна літургія ПЦУ.

11:00 Божественна літургія УГКЦ.

12:15 Індійський фільм.

15:15, 22:00 Концерт.

18:00 Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:00 «Прямим текстом з Юрієм Луценком».

20:10 Машина часу.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

12:25, 12:45 14:35 16:05 17:55,

13:00 Х/ф «Таксі». Факти. День. Х/ф «Таксі-2». Х/ф «Таксі-3».

19:10 Х/ф «Таксі-4».

18:45 Факти. Вечір.

23:00 С к е т ч - ш о у « Н а трьох».

10:55, 23:50 «Як вийти заміж».

11:50, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00, 22:50 «Холостячка Злата Огнєвіч».

00:45 Битва екстрасенсів.

08:00, 09:45 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Зіркові долі».

10:35 Т/с «Право на захист».

13:35 Т/с «Персона».

19:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

22:50 Т/с «Запороги».

09:00, 16:40 «Випадковий свідок».

10:45 Х/ф «За двома зайцями».

12:10, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:50 Т/с «Досьє «Майорка».

18:20 «Таємниці світу».

19:00 «Свідок».

23:00 Т/с «Нарко - 2».

15:00 Т/с «Операція Дезертир».

19:30 Х/ф «Красунчик Джонні».

21:10 Х/ф «Тюряга».

12:45 Факти. День.

15:20 Х/ф «Погані хлопці» 1-3.

18:45 Факти. Вечір.

23:35 Х/ф «Наші Котики».

10:55 Т/с «Колір помсти».

16:40 «Хата на тата».

19:00 «Майстершеф».

08:00 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:30 «Зіркові долі».

10:00 Х/ф «Право на захист».

14:20 Т/с «Персона».

19:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

22:50 Т/с «Запороги».

08:30 Х/ф «Богдан-Зиновій Хмельницький».

10:55 «Легенди карного розшуку».

12:05 «Випадковий свідок. Навколо світу».

13:20, 19:30 Т/с «Коломбо».

19:00 «Свідок».

23:30 Х/ф «Фунт плоті».

08:05 «Джедаі 2021».

09:15 «Віпи і топи».

11:10 «Загублений світ».

13:10 Х / ф «Джекстрибунець».

15:15 Х/ф «Ділова жінка».

17:45 Х/ф «Громобій».

19:55 Х/ф «Озброєні і небезпечні».

22:10 Х / ф «Ритмсекція».

21:30 Вечір з Яніною Соколовою.

00:15 Д/с «Найнебезпечніші польоти».

08:00 Секретний фронт.

09:00 Громадянська оборона.

10:00, 13:00 Т/с «Пес».

12:45 Факти. День.

14:55 Т/с «Брюс».

18:45 Факти тижня.

21:15 Х/ф «Хенкок».

23:05 Х/ф «Я - робот».

13:45 «СуперМама».

18:40 Битва екстрасенсів.

21:00 «Один за всіх».

22:10 «Таємниці ДНК».

08:00 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Зіркові долі».

09:50 Т/с «Право на захист».

12:50 Т/с «Персона».

19:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

22:50 Т/с «Запороги».

09:15 Т/с «Коломбо».

18:30 «Легенди карного розшуку».

22:10 Х / ф « П а т р у л ь часу».

00:05 Х/ф «Фунт плоті».

08:10, 00:40 «Загублений світ».

13:15 Х/ф «Сонце, що сходить».

16:00 Х/ф «Гра на виживання».

23:20 Х/ф «Напад на Уолл-стріт».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

12:30 Історія одного злочину.

14:30, 15:30, 17:00 Т/с «Топтун».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Реальна містика.

Мега 08:00 08:50 10:10 11:10 12:10 13:10 17:10, 18:10 19:05 20:05 21:00 22:50 23:40

Бандитська Одеса. Речовий доказ. Правда життя. Гордість України. Гучна справа. Вирішальні битви 2 світової.

00:40 Дика природа Чилі. Прихована реальність. Таємниці людського мозоку. Таємниця глибин з Джеремі Вейдом. Таємнича світова війна. Справжня гра престолів. Секретні території.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

00:20 Х/ф «Червона спека».

10:30 Т/с «Міраж».

14:40, 15:20 Т/с «Уроки життя і водіння».

15:00, 19:00 Сьогодні.

20:00 Головна тема.

21:00 Співають всі! Фінал.

23:30 Що? Де? Коли?

Мега 08:45 Речовий доказ.

09:55 Правда життя.

10:55, 18:05 У пошуках істини.

12:05, 23:40 Секретні території.

13:05 Вирішальні битви 2 світової.

17:05 Довідник дикої природи.

19:00 Таємні космічні катастрофи.

21:00 Таємнича світова війна.

22:50 Справжня гра престолів.

00:40 Дика природа Чилі.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сума».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

17:50 Х/ф «Гра памяті».

19:30 Х/ф «Термінатор-2».

22:20 Х/ф «Час».

09:15 Т/с «Чужий гріх».

13:00 Т/с «Дім, який...».

17:00, 21:00 Т/с «Кейс».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Міраж».

Мега 08:45 Речовий доказ.

09:55 Правда життя.

10:55, 17:50 У пошуках істини.

11:50, 23:40 Секретні території.

12:50 Вирішальні битви 2 світової.

16:50 Довідник дикої природи.

19:00 Таємні космічні катастрофи.

21:00 Таємнича світова війна.

22:50 Справжня гра престолів.

00:40 Левиний рик.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти - вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Угорщина сьогодні».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

14:30 Т/с «Спадкоємці дель Монте».

15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 «Майстершеф».

23:20 Т/с «Взірцеві татусі».

00:05 Гра «Банк».

13:05 Т/с «Няня».

13:35, 21:00 Т/с «Хрещена мати».

14:55, 2 2 : 1 5 Шоу «Survіvor».

16:25 Т / с « К о х а н н я Мер’єм».

17:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 23:45 Новини.

19:55 «Фокус».

00:25 Т/с «Місце злочину».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки».

10:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:25 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Касл 7».

15:50 Т/с «Свята 3».

17:00 Т/с «Наші3».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

10:25 «Тренди».

11:05 Т/ж «Чисте життя».

11:40 «Стиль».

12:20 «Будуємо новий дім».

12:55 «Багаж».

13:35 «Інноватор».

14:10 Т/ж «Блакитна планета».

14:50 Х/ф «Прокинься моїм нареченим».

17:20 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Муз. шоу «Танцюють усі!».

00:40 Х/ф «Міцний горішок 4.0».

10:45 «Телешоп».

11:45 «Бренди».

12:30 Т/ж автолюбителів.

13:20 Т/с «Смертельна зброя 2».

16:55 Х/ф «Кенгуру Джекпот».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

23:25 «Історія нашого життя».

00:50 Х/ф «Сингулярність».

TV JOJ 09:15 М/с «Щенячий патруль 3».

09:45 М/с «Губка Боб Квадратні Штани 6».

10:10, 11:00 Т/с «Наші 4».

11:25, 21:35 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

13:00 «Будинок мрій».

15:10 Х/ф «Хочу бути тобою».

09:45 Т/ж «Школа собак».

10:25 «Перебільшення».

11:00 «Більше, ніж охоронець».

11:40 Т/ж автолюбителів.

12:15 «Стиль життя».

12:55 «Бренди-2021».

13:30 Т/ж «Конструктивно».

14:10 Х/ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

16:20 Х/ф «Мене звати Трійця».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

20:30 Муз. прогр. «Стану зіркою!».

23:30 Х/ф «РЕД».

10:05 «Телешоп».

11:05 Муз. прогр.

11:45 «Легенди живуть із нами».

12:25 «Поза домом».

13:00 Х/ф «Контакт».

16:25 Х/ф «Інакше ми розсердимося».

19:00 Новини.

20:00 Шоу «Маска».

23:10 Х/ф «Пригоди у Веґасі».

TV JOJ 08:45 М/с «Губка Боб Квадратні Штани 6».

09:05 Анім/ф «Льодовиковий період: Курс на зіткнення».

11:10 Х / ф « І н д і а н а Джонс: У пошуках втраченого ковчега».

13:45 Х/ф «Поклик пращурів».

16:00 «Домашні улюбленці».

21:35 Х/ф «Поклик пращурів».

23:50 Х/ф «Робін Гуд».

09:55, 17:50 Т/с «Гірський лікар 11».

10:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:35 «Дуель».

12:20, 19:10 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

14:55 Д/с «Життя словаків за кордоном».

15:35 Т/с «Гірські рятувальники 3».

16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

17:25 Д/с «Без багажу».

19:50 «Бути здоровим - це перемога».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Прогр. «Люблю Словаччину».

22:55 «Новини без краватки».

23:15 Х/ф «Старим тут не місце».

09:05 Новини.

10:00, 18:10 Новини з регіонів.

10:15, 17:30 «Життя в регіонах».

11:00, 17:00 Д/с «Екологія довкілля».

11:25 Т/ф «Сісти у свій потяг».

12:30, 19:30 М/с.

13:00 «Жива панорама».

13:55 Науково-популярна дискусійна прогр.

15:00 «Вартовий часу».

15:15 Д/ф «Піруети морських гігантів».

15:30 Д/ф «Острів Сіпадан».

15:50 Д/ф «Діти й алкогольна залежність».

18:00 Анім/ф «Льодовиковий період: Курс на зіткнення».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

23:10 Х/ф «Червоний горобець».

09:00 «Фідлібум».

10:40 «Дуель» (юніори).

11:15 Т/с «Мамо, купи мені собаку!».

11:40 Прогр. «Арена».

12:10 Т/ж «Культура».

12:50 «В ефірі».

13:10 Прогр. «Люблю Словаччину».

14:45 Т/с «Комісар Мегре».

16:30 Т/с «Матері: Любов і життя».

17:50 «Пече вся Словаччина».

19:20 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:32 «Таємниці тіла».

22:35 Т/с «Бензоколонка».

23:05 «Пізно ввечері».

00:00 «Ніхто не досконалий».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:25 «Історія».

10:30 «ТБ за дверима».

11:00 «Чехословацький кінотижневик».

11:35 Т/ж «ВАТ».

12:00 «Покоління».

12:30 Телеклуб для людей із вадами слуху.

13:00 «Мій діагноз».

16:45 «Новий сад».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф «Ритмсекція».

00:10 Х/ф «Загорнути в асфальт».

09:00 «Дивовижне ательє».

09:35 «Теревені».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:00 Д/с «Італія зверху».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:25 «Гроші».

14:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:35 «Золоті часи».

17:35, 0 0 : 0 5 Х/ф «Земaнська честь».

18:45 Т/ж «Побут, архітектура, дизайн».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 «Пече вся Словаччина».

22:55 «Бути здоровим це перемога».

08:55 «Жива панорама».

09:30 Фольклорний хітпарад «Капура».

10:20 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:45 Д/с «Уламки».

10:50 Т/ж «Галялі».

11:15 Т/ж споживачів.

16:25

Д/ф «Деменція: діагностика та лікування».

18:30 Т/ж «Телевікенд».

18:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

19:10 «Велоподорожі».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/с «Зулейха відкриває очі».

22:25 Д/с «Портрет особистості: музикант Томаш Берка».

22:45 Урочистий концерт: «Паволу Гаммелу 70».

23:55 Муз. прогр. «Петер Ліпа - 75».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Академія кожного».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:00 Романо лав.

16:15 Концерт.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:00 «Прибуток».

21:25 «В сім’ї».

21:50 «Затерті історії».

22:30 Романо лав.

22:45 «Новум».

23:35 «1100 років в центрі Європи».

13:30 Д/с «Портрет особистості».

13:50 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

14:20 Т/ж «Галялі».

14:45 Т/ж споживачів.

15:00 Теніс.

16:35 Футбол.

17:25 «Актори-легенди».

17:45 Т/ф «Пліткарки».

18:55 Д/ф «Краса Словаччини».

19:30 М/с.

21:00 Новини.

21:10 «Ангел-охоронець».

21:35 Вручення нагород видатним науковцям.

23:10 Т/с «НульНульНуль».

00:05 Х/ф «Піаністка».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 21:00 Новини.

11:05, 23:10 «Академія кожного».

11:30 «Жіночий час».

11:55 Події.

12:00 «Портрети».

12:25 Анонси.

12:30, 21:20 «Страви наших предків».

13:00 Новини, новини культури.

13:05 «Стежками Батьківщини».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/ф «Мистецтво Китаю».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Затерті історії».

21:50 «Новум».

22:15 «Угорці, які змінили світ».

23:35 «Майстер своєї справи».

11:30 Д/с «Родина».

12:00 Богослужіння.

13:30 Х/ф «Дурна казка».

14:30 «Орієнтація».

15:05 Фольклорний фестиваль.

16:45 Хокей. Екстраліга.

19:45 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Новини.

21:10 Д/с «Радість життя».

21:40 Д/с «Золоті 60-ті».

22:35 Міжнародна премія «Треббіа».

00:10 Футбол.

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 «Академія кожного».

11:30, 21:45 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30, 21:20 «Страви наших предків».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Мистецтво Китаю».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 «Затерті історії».

22:10 З тижня на тиждень.

22:35 «Crazy Tour».

23:00 «Угорці, які змінили світ».

23:50 «У руках Божих».

НЗ

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 11

TT ОСОБИСТОСТІ

АНТОНІНА БІРОВА

П

о-справжньому цікавим є життєвий шлях цієї непересічної постаті, котра, починаючи з 5 жовтня 2018-го, стала вже історичною. Тоді на 90-му році зупинилося серце Антоніна Бірова – колишнього сільського вчителя у Федорові (Тісотіводор), невтомного голови колгоспів «Комсомолець» у с. Дяково, згодом «Прикордонник» у Петрові та агрофірми з такою ж назвою, Героя соціалістичної праці, депутата Верховної Ради України шести скликань. І всього цього він досяг, постійно живучи і працюючи в с. Петрово (нині Пийтерфолво) на Виноградівщині.

УЧИТЕЛЬ, ДИРЕКТОР ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ І ПОМІЧНИК-ПЕРЕКЛАДАЧ У ОДНІЙ ОСОБІ Сталося так, що наші з Антоніном Олександровичем долі пересікалися понад сімдесят років. В кінці 1946-го мого покійного батька Михайла Вашкебу направили для допомоги в організації сільських рад та колективних господарств у Петрові, Федорові, Бобовому (Тісобикень), Дівичному (Форголань) і Тісоботарі. Отож у другий клас я пішов у Федорові (перший закінчив у Виноградівській СШ № 1), яке в той час було невеличким, однак цілком самостійним селом із усіма господарсько-економічними прикметами й адміністративними установами. У початковій школі, для якої у приміщенні дитсадка виділили одне просторе приміщення, навчалося нас загалом 14. Сім парт розміщалися в чотири ряди, по одному для кожного класу, – від 1-го до 4-го. Відповідно я потрапив у другий ряд. Нашим учителем та водночас директором закладу, а за сумісництвом і офіційним помічником-перекладачем мого батька, голови сільради й новостворюваного колгоспу, був Антонін Біров. Тоді він єдиний у селі хоч трохи володів російською та русинською мовами. На Затисянщині, де доводилося працювати татові, населені пункти були повністю угорськомовними. Зрозуміло, що й у нас викладання велося угорською, якою я не володів. Аби швидше вивчив мову, батьки вирішили, що до обіду навчатимуся у школі, а потім кілька годин перебуватиму в середовищі вихованців дитячого садка. Таким чином за кілька місяців я не лише заговорив угорською, а й таблицю множення вивчив настільки твердо, що й нині, коли нашвидку доводиться щось рахувати усно, найперше в пам’яті вона випливає саме цією мовою. Антонін Олександрович був дуже вимогливим, але водночас робив усе з такою любов’ю до всіх учнів, що ми його велично називали «Ондор тонар ур» (пан учитель Андор). Ставився він до нас поблажливо-толерантно, однак вимагав, щоб кожен учився лише на «добре» й «відмінно». Траплялися дні, коли ми на всі 4 уроки залишалися в класі самі, бо він на двоколісній бричці-тачанці їздив із моїм батьком у поле чи був із ним на якихось подіях, особливо в період посівної кампанії, під час жнив та збору врожаю інших культур. Тоді наш учитель уранці роздавав кожному індивідуальне завдання, заздалегідь підготовлене на окремому листочкові, і ми вчилися самостійно. Повернувшись, обов’язково перевіряв наші роботи, викликав до дошки, виставляв оцінки, кого треба, хвалив, а когось і журив. Та так тривало недовго, бо вже через 3-4 місяці мій батько

заговорив угорською, і додаткове навантаження помічника-перекладача з Антоніна Олександровича зняли. Протягом 1947 – 1953 років наша сім’я ще багато разів переїжджала з одного села в інше, де батько налагоджував роботу сільрад та колгоспів, але зв’язок із А. Біровим завжди залишався щирим і сталим, хоча його зростання вже тоді було просто фантастичним. Минули роки, я закінчив університет, почав працювати редактором Закарпатського обласного радіо і до Антоніна Бірова, на той час уже відомого голови колгоспу, багато разів приїздив, брав інтерв’ю, робив літературні замальовки про людей із керованого ним господарства. Згодом, уже як власний кореспондент Українського республіканського радіо і телебачення в нашому регіоні, не раз писав про його успіхи в колгоспі «Прикордонник». А з 1973-го Антонін Олександрович став частим гостем у мене в Будапешті, де впродовж двадцяти літ поспіль я був на дипломатичній роботі в радянському посольстві: спершу в ранзі першого секретаря, з 1988-го – радника з питань культури і культурного співробітництва СРСР та Угорської Республіки.

КОЛГОСП ПІД ЙОГО КЕРІВНИЦТВОМ ЗВІВ 5 ШКІЛ, ПО 4 САДКИ Й БУДИНКИ КУЛЬТУРИ…

З 1959-го його обирають головою колгоспу в Дякові, а в 1961-му – «Прикордонника» у Пийтерфолво, де в єдине господарство об’єднали сім довколишніх сіл, після чого воно виявилося найбільшим у всьому Виноградівському районі. Під керівництвом А. Бірова цей колгосп із усіх показників став одним із найкращих на Закарпатті та й узагалі в Україні. Надої на одну корову склали 4 132 кг молока, виробництво м’яса – 145 центнерів на гектар угідь, овечої вовни настригали 470 кг/га, урожайність зернових становила до 72 центнерів з гектара, а тютюнового листа вирощували до 366 ц з га, овочів – понад 23 ц з гектара орної землі. Колгоспний ремзавод мав змогу ремонтувати водночас 10 вантажних автомобілів чи тракторів. Побудували й холодильник на 500 тонн овочів та фруктів. Власний цегельний завод, у необхідності спорудження якого Антонін Олександрович зумів переконати тодішнє керівництво району, забезпечував дефіцитною на той час продукцією не тільки своє господарство і його трудівників, а й усіх бажаючих із довколишніх населених пунктів. Швидко розросталася й соціальна інфраструктура в Петрові та довколишніх селах, багато робилося для добробуту людей. Щороку на це виділяли солідні гроші. Звели 5 шкіл, по

«ХОЧУ, ЩОБ СЕЛО НІХТО НІКОЛИ НЕ ВВАЖАВ ТЕРИТОРІЄЮ ЗАПУЩЕНОСТІ Й НЕКУЛЬТУР’Я» Будучи керівником потужного господарства, Антонін Олександрович не просто подавав ініціативу, а й безпосередньо працював над створенням у рідному селі Затисянського музейного комплексу. Омріяну ним картинну галерею на одній із сесій сільради депутати вирішили розмістити у спорожнілому на той час гуртожитку для спеціалістів колгоспу – двоповерховому особняку-палаці, де колись мешкав у літню пору угорський політик, науковець, міністр сільського господарства Австро-Угорської монархії, член-кореспондент Академії наук Угорщини Ендре Дьордь (1848 – 1927), закарпатець, який народився і виріс у Хусті. Ця розкішна вілла з великим садом довкола у давні часи була маєтком графа Ференца Фогороші (1619 – 1676) і цілком підходила для здійснення задуму мати власну сільську картинну галерею та скансен. Першими експонатами комплексу стали сам графський будинок та дві старезні хати: бідного селянина й середняка з Пийтерфолво. Згодом сюди перенесли давню сільську школу разом із помешканням учителя, розташованим безпосередньо при ній. Фото з мережі

КОЛЕСО ДОЛІ

Петрові та селах, що входили до складу керованого ним господарства. Він був мрійником та водночас великим реалістом. Його прагнення й навіть фантазії завжди мали під собою міцну основу, базувалися на мудрості глибокого економічного розрахунку задуманого.

ПЕРМАНЕНТНО ВЧИВСЯ І ПРАЦЮВАВ НА ЗЕМЛІ Розкажу трохи детальніше про життєвий шлях свого вчителя. Народився він 1 лютого 1929 року в с. Пийтерфолво в сім’ ї по-справжньому працьовитих хліборобів. Згодом батьки переїхали на постійне проживання в сусіднє село Тісотіводор, і в тамтешній школі з 1935-го А. Біров навчався. Закінчивши 5 класів, продовжив науку в Берегівській гімназії, потім став студентом Сату-Марської (сучасна Румунія) реформатської гімназії, яку успішно закінчив у 1945-му. Повернувшись у Тісотіводор, разом із батьками працював у сімейному господарстві. Дуже любив землю, умів її гарно обробляти, часто брав на себе найважчі сільськогосподарські роботи. З 1-го вересня 1946-го Антоніна Бірова призначили директором і єдиним учителем Тісотіводорської початкової школи, про що ми вже згадували. Тоді він сам іще паралельно навчався на угорському відділенні Хустського педучилища. А в 1949-му очолив початкову школу в с. Паладь, ще через 2 роки – семирічку в Дівичному. Керівництво Виноградівського райуправління освіти, високо цінуючи організаторські здібності Антоніна Олександровича, в 1955-му призначає його директором Великопаладської семирічки, де терміново треба було виправити накопичені нелади. Одночасно він заочно навчається на історичному факультеті Ужгородського держ­ університету.

4 дитсадки й Будинки культури, музичну школу, Будинок побуту, ресторан, спортивний і музейний комплекси, провели газифікацію, спорудили каналізаційні мережі. І все це – за кошти об’єднаного колективного господарства, яким керував А. Біров. Незважаючи на великі досягнення, його ніколи не поглинали суто виробничо-господарські справи. Антонін Олександрович вигідно виділявся з-поміж колег – директорів колгоспів – своєю одержимістю, захопленістю, глибокою духовністю. Як історик за основним фахом, чимало робив для глибинного розкриття минувшини рідного села та мистецьких талантів краю. Будучи депутатом Верховної Ради Української РСР шести скликань, не раз побував у багатьох країнах світу. Й не лише в сусідніх – Угорщині, тодішній Чехословаччині, Польщі, а й у Великобританії, Сполучених Штатах Америки, Австрії, Фінляндії. Вивчаючи життя та побут зарубіжних держав, те, що вважав найкращим, намагався запровадити і в себе вдома – у

Розмови, які ми не раз вели з Антоніном Олександровичем у період моєї журналістської діяльності з 1967 по 1973 рік, свідчили: зроблене зігріває його душу, бо таким чином удалося зберегти для майбутнього покоління минувшину рідного села, яке має глибинні історичні корені. Археологічні дані свідчать, що територія сучасного Пийтерфолво була заселена вже в період неоліту, тобто в останній відтинок часу кам’яної доби, що став особливим етапом у історії людства взагалі. «Знаєш, чому мені вважалося важливим створити у Пийтерфолво цей культурний комплекс у 1986 році? – поділився якось зі мною А. Біров.

– Хочу, щоб молоде покоління сельчан мало змогу порівняти те, що було колись, із дійсністю, долучитися до знання витоків своєї минувшини, збереження речових пам’яток історії. Хочу, щоб село ніхто ніколи не вважав територією запущеності й некультур’я». І, справді, на двох поверхах картинної галереї виставлено не одну сотню шедеврів жи-

вописного мистецтва Закарпаття. Тут є полотна Йосипа Бокшая, Адальберта Ерделі, Антона Кашшая, Андрія Коцки, Володимира Микити, Миколи Медвецького, Василя Габди, Володимира Приходька, Василя Скакандія... А ще чимало робіт місцевих митців та з сусідніх областей Угорської Республіки. Одна простора зала картинної галереї розрахована на організацію тимчасових експозицій та презентацій. Протягом усього часу існування музею Антонін Біров щороку організовував пленери для художників Закарпаття та їхніх колег із прикордонних регіонів Угорщини і Словаччини. Поступово у виставкових залах сільської галереї появилося багато портретів жителів с. Пийтерфолво, Тісотіводор, Форголань,Тісоботар. Нині ця галерея є помітним крайовим зібранням за кількістю творів живопису. Були, щоправда, і значні втрати. У 2002-му сталося пограбування. Тоді зникло кілька найцінніших картин Йосипа Бокшая. Упродовж 2009 – 2010 років коштом благодійних організацій Угорщини тут провели капітальний ремонт, а у виставкових залах змонтували сучасну сигналізацію. Урочистосте відкриття відреставрованої галереї пройшло у квітні-2010, його супроводили експозицією творів мукачівського скульптора Петра Могли.

СПІВПРАЦЯ З ПІДПРИЄМСТВАМИ ЗАБЕЗПЕЧИЛА РОБОТУ 1200 СЕЛЯНАМ Широті мислення Антоніна Бірова і його творчому підходу до роботи можна щиро позаздрити. Він уперше в Україні розпочав безпосередню співпрацю з багатьма промисловими підприємствами: підписав відповідні угоди зі Львівським приладобудівним заводом, потім із київським «Арсеналом», швейцарською фірмою ІКЕА, що виготовляє чудові сучасні меблі, угорським заводом оптичних приладів МОМ (Magyar Optikai Művek). Загалом це забезпечило зайнятість 1200 селянам, а інвестиції тільки одної ІКЕА у бюджет господарства склали понад 600 тисяч доларів США. У 1971-му до колгоспу «Прикордонник» додатково приєднали ще й економічно слабкий «Більшовик», який мав 6 тисяч гектарів орної землі, – на ній працювало 3000 селян. І Антонін Олександрович зумів вивести з безвиході й це господарство, що дуже позитивно оцінювалося на всіх рівнях. Указом президії Верховної Ради СРСР від 8 квітня1971 р. за видатні успіхи, досягнуті в розвитку сільськогосподарського виробництва та продажу державі продуктів землеробства й тваринництва, А. Бірову присвоєно звання Героя соціалістичної праці. За свою роботу він нагороджений у різні часи орденами «Жовтневої революції», «Трудового червоного прапора», «Дружби народів», медалями, грамотою Кабінету міністрів України, також став відмінником народної освіти УРСР та СРСР. Антонін Олександрович керував колгоспом «Прикордонник», перейменованим потім у агрофірму, до виходу на пенсію в 1993-му. Створене ним селяни тепер називають «епохою Бірова». І справді, він був талановитим керівником та вмілим організатором, скромною людиною й великим патріотом своєї землі, таланти якої підтримував та всіляко сприяв їх розвитку. Іван ВАШКЕБА, заслужений журналіст України

12 СПОРТ +

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ПРОГРАЄ, «УЖГОРОД» СВЯТКУЄ ДЕБЮТНУ ВІКТОРІЮ,

А «МУНКАЧ» УДРУГЕ ПОСПІЛЬ БЕРЕ МАКСИМУМ

В

10-му турі чемпіонату української прем’єрліги з футболу «Минай» грав на виїзді в Харкові проти місцевого «Металіста 1925». Закарпатці проводили цей поєдинок уже під керівництвом в. о. головного тренера Миколи Цимбала, котрий до минулого туру працював помічником Василя Кобіна.

~~Олександр Пищур (у білій формі) – наймолодший голеодор сезону в боротьбі за м’яч Практично весь матч проходив за рівної гри, лише єдина помилка оборонця «Минаю» на 72-й хвилині призвела до пенальті у власні ворота. Стандарт зумів реалізувати Артем Габелок – і приніс перемогу господарям. Відтак «Минай» зазнає вже третьої поразки поспіль та опускається на передостанню сходинку турнірної таблиці, маючи в активі всього 6 залікових балів, нижче лише «Маріуполь», у якого 4 очки. Щоправда, по 6 очок мають і одеський «Чорноморець» та ФК «Львів», тож єдина перемога може навіть вивести «Минай» на 12-ту сходинку турнірної таблиці. Це за умови, що «Інгулець» втратить очки в матчі з «Рухом», а наш «Минай» у наступному домашньому матчі 17 жовтня зможе взяти три бали в протистоянні з чернігівською «Десною». У першій лізі місцеві вболівальники нарешті дочекалися першої перемоги ФК «Ужгород» у рідних стінах над кременчуцьким «Кременем». Закарпатці володіли ініціативою і створили цілу низку нагод, але в першій половині не змогли відкрити рахунок. Лише на

64-й хвилині Микола Гайдучик зумів замкнути фланговий простріл від Олександра Савошка. А закріпили дебютну вікторію ужгородці на 82-й хв. з пенальті, яке реалізував Віктор Ряшко. Тож є перша перемога, і «Ужгород» з 5-ма очками наблизився до передостанньої сходинки, де знаходиться «Агробізнес» (Волочиськ), на відстань двох залікових балів. Саме з «Агробізнесом» проводили 12-й тур пі­допічні Богдана Блавацького на виїзді в четвер, 7 жовтня. А «Мункач» продовжує радувати своїх уболівальників. Другу поспіль перемогу здобувають мукачівці в другій лізі. 1 жовтня пі­ допічні Віталія Шумського в 11-му турі на виїзді долають київський «Рубікон». Причому єдиний переможний гол у складі «Мункача» провів наймолодший гравець цьогорічного чемпіонату в 2-й лізі – шістнадцятилітній Олександр Пищур. До слова, він потрапив до номінації 11-го туру «Наймолодший автор гола сезону 2021/2022», а автор голевої передачі Назар Грицак переміг у номінації «Джокер туру». Назар вийшов на за-

міну за хвилину до того, як виконав навісну передачу на О. Пищура. Вже в середу, 6 жовтня, мукачівці вдома приймали черкаський «Дніпро». Суперник знаходився внизу турнірної таблиці, проте зумів дати справжній бій нашій команді. Вже на першій хвилині господарі реалізували свою нагоду, скориставшись помилкою черкащан поблизу власного карного майданчика. Кращий бомбардир «Мункача» Максим Гірний вискочив віч-на-віч із воротарем «Дніпра» й не залишив йому жодних шансів. Проте згодом, маючи відчутну перевагу, господарі ніяк не могли збільшити голевий гандикап. А от гості на 65-й хвилині матчу, скориставшись помилкою воротаря «Мункача», відновили рівновагу – 1:1. Та все ж поїхати додому з очками дніпрянам не судилося. На 87-й хв. поєдинку капітан мукачівців Василь Луців покарав гостей за черговий ляп у власному карному майданчику. Доволі не­ оковирно зіграв центральний захисник «Дніпра», від якого м’яч відскочив прямісінько на Василя, а той уже розстріляв ворота суперника і приніс другу поспіль перемогу закарпатській команді. До вашої уваги турнірне становище команд у другій лізі: «Лівий берег» (Київ) – 30 очок; «Карпати Львів» – 27; ЛНЗ (Черкаси), «Діназ» (Вишгород) – по 25; «Епіцентр» (Дунаївці) – 21; «Мункач» (Мукачево) – 20; «Нива» (Вінниця) – 18; «Карпати Галич» – 14; «Буковина» (Чернівці), «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – по 13; «Рубікон» (Київ) – 10; «Дніпро» (Черкаси) – 8; «Чернігів», АФСК «Київ» – по 7; «Любомир» (Ставище) – 0. Наступний матч 13-го туру «Мункач» також проводитиме в рідних стінах 10 жовтня (неділя) з одним із аутсайдерів чемпіонату, АФСК «Київ». Початок – о 14.00. Роман СЕНИШИН

НЗ

TT ГАНДБОЛ

ЧОЛОВІЧІ «КАРПАТИ» ДОЛАЮТЬ ЮЖНЕНЦІВ, ЗАТЕ ПОСТУПАЮТЬСЯ «МОТОРУ»

У

продовж кількох днів, 1 та 4 жовтня, ужгородські чоловічі «Карпати» провели два матчі в чемпіонаті України з гандболу в чоловічій суперлізі.

флеш-інтерв’ю «Новинам Закарпаття». Юрію Михайловичу, що скажете про перші матчі «Карпат» у суперлізі? Який рівень закарпатської команди в порівнянні з постійними учасниками вищого дивізіону українського гандболу?

– Старт суперліги вважаємо вдалим, із чотирьох матчів, які провели «Карпати», у двох перемагали «СКА Львів» та «Портовика», а в інших двох поступилися – київському «ЦСКА» та запорізькому «Мотору». Якщо порівнювати вищу лігу, то тут рівень на порядок вищий. От, до прикладу, сьогодні зуміли закинути у ворота «Мотора» 20 м’ячів, та пропустили багато – аж 52. Але наші гості – це команда, яка грає в Лізі чемпіонів, у її складі виступають гравці збірної України, Білорусі, тому маємо такий результат. Проте я задоволений самовіддачею хлопців. Сподіваємося на позитивний результат уже в наступному домашньому матчі з «Одесою». В попередніх інтерв’ю Ви зазначали: складнощі суперліги в тому, що багато часу команді доведеться проводити в потязі через постійні переїзди на поєдинки. Саме

~~

1 жовтня грали на виїзді з южненським «Портовиком». Вийшов доволі напружений поєдинок, із перевагою в один м’яч перемогу здобувають закарпатці – 29:28. Після першого періоду команди на перерву пішли за рівного результату – 14:14, а от у другому наші хлопці провели ще стільки ж м’ячів у ворота господарів, натомість пропустили на один менше. Кращим бомбардиром у складі «Карпат» став Салех Валієв, який відзначився у воротах «Портовика» 8 разів. А от 4 жовтня «Карпати» в рідних стінах приймали чинного чемпіона, учасника ліги чемпіонів, – запорізький «Мотор». Дебютанту суперліги було важко грати з грандом вітчизняного гандболу. Підопічні Віталія Уманця старалися, та рівень майстерності у «Мотора» поки що значно вищий. Виникали моменти, коли, захищаючись, гандболісти «Мотора» при спробі рвонути в атаку ловили гравців «Карпат» на льоту в буквальному розумінні. З кінцевим результатом також вийшла певна плутанина. Підсумок цього поєдинку – 20:54, поразка «Карпат», а от у протоколі делегат написав 19:54. Як виявилося, один гол статисти «проґавили», чим викликали бурхливу реакцію представників клубу та вболівальників. До слова, фактичний ~~Гравець «Карпат» (у зеленій формі) результат досі не зміпроривається до воріт «Мотора» нили. Гол відібрали в кращого голеодора «Карпат» Яростому «Карпати» й не прагнулава Котюка, котрий забив 7 м’ячів, ли стати учасником змагань а в протоколі – лише 6. Стільки ж у найвищому дивізіоні. А провів Олександр Місяйло. от зараз таки вирішили. Що Після цього туру розташування змінилося? команд у чоловічій суперлізі є та– Виходимо з ситуації, домовляєким: «Мотор» (Заоріжжя) – 10 очок; мося з командами. От, до прикладу, «Донбас» (Донецький регіон) – 6; домовилися з «Мотором» зіграти «Одеса», «Карпати-ШВСМ» (Ужговиїзний матч, натомість 13-14 лисрод) – по 4; «Академія гандболу» топада в гостях матимемо поєдинки (Запоріжжя), «ЦСКА-ШВСМ» (Київ) з двома запорізькими командами – по 3; «Мотор-Політехніка» (За«Мотор-Політехніка» та «Мотор». поріжжя) – 2; «Портовик» (Южне), Яке завдання стоїть перед «СКА-Львів» – по 0. «Карпатами» на цей сезон? Наступний матч «Карпати» про– Закріпитися серед еліти, показаведуть вдома 9 жовтня з ГК «Одеса». ти старожилам суперліги, що також По завершенню матчу начальник можемо й уміємо грати в гандбол. команди Юрій Бухлак дав коротке Семен МИХАЙЛИК

~~

~~

У НАС ПРОВЕЛИ ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ З ДЗЮДО СЕРЕД КАДЕТІВ 2-3 жовтня в Ужгороді у «Юності» проходив відкритий чемпіонат України з дзюдо серед кадетів. Змагання зібрали 612 спортсменів 2005 – 2007 років народження. Дівчата боролися у 8-ми вагових категоріях, юнаки – в 9-ти. Були й представники Угорщини, Румунії, Молдови та Нідерландів. Паралельно проводили й традиційний відкритий турнір «Кубок Закарпаття». Ужгородську ДЮСШ №1 представляли 7 спортсменів. Тут кращий результат показав А. Камінський, який у категорії до 55 кг (64 учасни­ки) завоював бронзову медаль.

НЗ

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

ОДИН ІЗ НАЙДОРОЖЧИХ ХУДОЖНИКІВ СВІТУ, УСЕ МАЙНО ЯКОГО ПРОДАЛИ ЗА ВАРТІСТЮ СЕМИ ЗОЛОТИХ ЛАНЦЮЖКІВ

І

деться про Рембрандта, найвідомішого нідерландського художника і гравера, великого майстра світлотіні. Два портрети, написані ним 1634-го з нагоди весілля Мартена Сольманса і Опьен Копп, у 2016-му на приватних торгах продали за 160 мільйонів доларів! Однак життя великого художника ішло по нисхідній: щасливе дитинство і юність, слава й багатство, а затим – розорення і злидні. Помер митець 4 жовтня 1669 р., отож цього тижня саме про нього розповімо в нашій постійній рубриці.

РЕМБРАНДТ – ЦЕ ІМ’Я

інших родичів, зокрема й у столиці. Там же мешкав її кузен, із котрим ван Рейн товаришував та навіть спільно відкрив майстерню живопису й реставрації, де заодно продавали та приймали на комісію предмети мистецтва. Через нього молоді й зустрілися, а в 1634-му одружилися. Щоправда, художник не запросив на вінчання нікого зі своєї рідні, очевидно, не бажаючи «світити» просте походження. Шлюб за коханням виявився для нього вдалим і в фінансовому плані, бо приніс купу платоспроможних замовників. Рембрандт ледь встигав писати портрети. Часто зображав і свою юну музу. Один із шедеврів – «Блудний син», або ж «Автопортрет із Саскією на колінах» (1636 р.)

– викликав обурення її рідних, бо суперечив їхнім благочестивим поглядам. На картині веселий, елегантно вбраний митець постав у ролі блудного сина, котрий у таверні марнує маєток, а на колінах у нього сидить Саскія в образі блудниці, теж у багатому одязі. Незважаючи на атмосферу веселощів на картині, автор все ж однією деталлю нагадав, яке продовження має біблійна історія: на стіні видно грифельну дошку – символ того, ~~«Даная», в образі якої ховається Гертьє що рано чи пізно за проявляв до малювання. Може, все доведеться платити. Якоюсь тому, бо татів вітряк знаходивмірою це стало пророцтвом для ся на березі Рейна, і хлопчик нього самого… змалечку споглядав захоплюючі А поки з’явилися великі гроші, краєвиди блакитної річки та гру й він купив будинок у Амстердамі. променів сонця, що пробиралиПри цьому вліз у борги, за що ся крізь віконце млина в тумані дружина не раз докоряла. Також борошняного пилу. Зваживши на почав колекціонувати твори мисздібності, батьки віддали 13-літтецтва. Загалом це були найщаснього сина в науку до місцевого ливіші його роки, попри те, що в живописця Якоба ван Сваненбурподружжя троє дітей померло, ха. Потім у 1623-му юнак їде у стоне доживши до року. Четвертий лицю, де Пітер Ластман пів року вижив, проте сама Саскія вже навчав його живопису і гравюрі. вагітною була хвора на туберкуРембрандт дуже швидко освоїв льоз. У любові і злагоді пара дотехніку малювання й перебрав чекалася в 1641-му народження любов до яскравих насичених сина Тітуса, доглядала немовля фарб, гри тіней і світла, а також і, передчуваючи неминуче, разом звичку скрупульозно опрацьосклала заповіт 29-літньої Саскії. вувати навіть найдрібніші деталі. Її спадок переходив до Тітуса й 1627-го ван Рейн повертаРембрандта, але якщо б останній ється в рідне місто й разом із вирішив одружитися вдруге, то другом Яном Лівенсом відкриває права на майно переадресовувласну школу живопису, яка невалися родичам жінки. Чоловік вдовзі стала популярною серед не заперечував. Хлопчикові було голландців. Молоді митці іноді 9 місяців, коли мама відійшла у разом працювали над одним засвіти… полотном. Рембрандт черпає ПЕРШУ КОХАНКУ натхнення на вулицях міста і зоЗАПРОТОРИВ ДО бражає колоритних перехожих НАПІВВ’ЯЗНИЦІ різцем на дерев’яній дошці. В цей же період він робить серії гравюр Батько, хоч і дуже любив маля, із автопортретами й портретами та купу часу проводив у майстерчисленних родичів, розробляє ні: великих замовників відлякав біблійні сюжети тощо. На талант усе зростаючий натуралізм його товаришів-художників звернув портретів, тому митець намагавувагу поет Костянтин Хейгенс, ся знайти свій новий стиль. Отож який був секретарем принца для сина найняв няню – молоду Оранського. Він замовив ван Рейвдову Гертьє Діркс. І дуже скоро ну картини для свого господаря, а та змусила його забути про жаловідтак того помітили багаті мецебу, розділивши з ним ліжко. Свій нати, потенційні покупці картин. зв’язок Рембрандт не надто й приховував, навіть подарував коДРУЖИНА ПОМЕРЛА ханці деякі прикраси покійної друВІД СУХОТ, СКЛАВШИ жини. Та через кілька років після ХИТРИЙ ЗАПОВІТ початку роману Гертьє написала Та згодом шляхи друзів розізаповіт, за яким усі коштовності, йшлися, 1631-го Рембрандт подаровані Рембрандтом, і її знову подався в Амстердам. І портрет, написаний ним (картина згодом тут, уже будучи популярне збереглася), після її смерті ним, знайомиться з на 6 років переходили у власність Тітуса. молодшою донькою бургоміБіографи художника трактують стра м. Леуварден Саскією ван такий крок по-різному. Поль Ейленбюрх. Щоправда, на той Декарг вважає, що Гертьє дійсно час дівчина давно стала круглою прив’язалася до хлопчика й хотіла сиротою і жила то в одних, то в хоч так тісніше увійти в сім’ю, бо Насправді він – Рембрандт Харменс ван Рейн, просто підписував свої картини лише ім’ям, а не прізвищем або ініціалами, як переважно роблять живописці. Народився 15 липня 1606-го (за іншими даними, в 1607-му) в Лейдені – в родині з 10-ма дітьми. Утім жили заможно: батько мав млин, де молов солод для пива, два будинки, ще й отримав гарне придане від дружини. Та була донькою пекаря і знала толк у кулінарії, тож балувала сім’ю смачними стравами. Але скромність і дотримання строгих католицьких правил теж культивувала. З чотирьох років Рембрандт ходив до престижної латинської школи при Лейденському університеті, де найбільший інтерес

тримала чимало випробуна цвинтарі для бідних, і могила вань. І зневага та шепіт за не збережена, лише на стовпі є спиною – то ще не найгіртабличка, що саме тут знайшов ше. В ті часи громадянські останній спокій один із найдошлюби, як це прийнято рожчих художників світу. називати зараз, м’яко каВЕРИФІКАЦІЯ Й жучи, не схвалювали. Коли «РЕМБРАНДТ НА ВИНІС» в 1654-му Гендрік’є завагітніла, і вона, й художник Знадобилося два століття піспоокремо отримали повіля смерті Рембрандта, щоб його стки до церковного суду. гідно оцінили, а картини стали Та якщо йому дорікнули предметом гордості провідних лише за те, що давно не музеїв світу (нині найбільше та відвідує службу в рефорнайповніше зібрання – в «Рейкс­ матському храмі, то жінку музеумі» в Нідерландах). Та однівикликали знову й знову, єю з великих проблем донедавна шпетили, що «живе у гріху» залишалася величезна кількість з Рембрандтом. І зрештою копій і реплік, які проходили в відлучили від церкви – аж каталогах під його ім’ям. Скажімо, поки не припинить із ним відомі 10 версій картини «Юда «незаконні» стосунки. Та повертає тридцать срібняків», вона розривати їх не стаавторство яких під питанням. Річ ла, благополучно нароу тім, що на піку слави ван Рейн дивши доньку. Художник мав купу учнів та помічників. ~~Автопортрет із Саскією на колінах назвав дівчинку на честь Бажаючих купити його полотна своєї матері Корнелією було більше, ніж він міг написати ж ван Рейн, аби не втрачати спа– як і двох померлих від Саскії. власноруч, і часто складно видок Саскії, одружуватися з нею Однак ця вижила, потім вийшла значити, працював той чи інший не збирався. Натомість Саймон заміж і мала двох дітей. А її мама, художник у його майстерні чи Шама припускає: до цього її споГендрік’є Стофельс, померла лише копіював стиль для клієнтів, нукав сам митець, розкаявшись, 38-літньою, у 1663-му. які хотіли придбати Рембрандта. що позбавив сина прикрас його Відтак 1968-го в Амстердамі ЗА БУДИНОК НЕ матері. До того ж у кінці 1640-х у стартував дослідницький проєкт РОЗПЛАТИВСЯ – І РЕЧІ домі художника з’явилася 23-літ«Рембрандт», аби скласти перевіПІШЛИ З АУКЦІОНУ ня економка Гендрік’є Стофельс, рений реєстр його творів із викоі в боротьбі двох жінок за його Але вона ще встигла пройти ристанням найсучасніших метоувагу перемогла молодша. з Рембрандтом через його бандів атрибуції. Зрештою в 2014-му Рембрандт, щоб мирно покрутство. Як уже згадувалося, опублікували кінцевий список, до збутися Гертьє, запропонував їй дім в Амстердамі він купив у борг, якого увійшли 346 картин (це без щорічне утримання в 160 гульсплатити обумовлену суму мав за малюнків і офортів), хоча ще на денів. Та спершу погодилася й 6 років. Проте не розрахувався й початку XX століття пензлю ван переселилася окремо, але потім за 8. Майно митця описали судові Рейна приписували їх близько образа взяла гору: подала на пристави і пустили на публічний 800. До слова, експертиза у художника в суд, заявивши, що аукціон. Опис речей зберігся. В 2011-му спростувала авторство він прилюдно обіцяв женитися ньому – перелік від «брудного Рембрандта і стосовно єдиної в на ній і подарував перстень, спіднього, що треба прати» до Україні роботи, підписаної його спав із нею, тож тепер хай або картин великих митців Італії, іменем, – «Жіночого портрета», одружується, або утримує її. Суд Німеччини, Фландрії, книжок і що зберігався в Дніпропетроввирішив збільшити суму на це до гравюр. Все влаштували так, що 200 гульденів, але й такий варіант цінності, нажиті роками, проняню не задовольняв. дали за 6 тисяч флоринів, тобто І Рембрандт жорстоко помза тодішньою вартістю семи стився: підмовивши свідків, дозолотих ланцюжків (один вів недієздатність Діркс (нібито коштував 750 флоринів). вона зійшла з глузду і вдарилася Відтак у 1656-му (чи в розпусту) та запроторив її у «ви1653-го – в різних джереправний дім для жінок». По суті, лах дати не збігаються, як і це була майже в’язниця з важкою чимало інших деталей) ван роботою й обмеженнями в їжі та Рейн оголосив себе бансвободі. Гертьє вийшла звідти крутом та переїхав до бідчерез 5 років (хоча екскоханець ної оселі на околиці. Аби хотів закрити її на 11) геть хворою менше платити за місце на і в середині 1650-х померла. цвинтарі, переніс ближче Вважається, що цю жінку ми до дому й могилу Саскії. можемо бачити на збережених Лише на твори мистецтва полотнах Рембрандта лише зі спита їжу й надалі не жалкував ни: в селянській одежі вона стоїть грошей. Дійшло до того, в одвірку й розмовляє з кимось що опіку над батьком дона вулиці. Але в його «Данаї», приручили Тітусові. пускають мистецтвознавці, таки На думку деяких біовгадуються риси Діркс. Рентгенографів, основи цієї сумної графічне дослідження цієї картини ситуації заклалися ще в пояснило, чому на роботі 1636 1642 році. Й мова не лише ~~«Молода жінка в ліжку» (Гендрік’є) року, для якої, логічно припустити, про смерть дружини та позувала, Саскія (статура й обподальші амурні скандали й поському художньому музеї. ручка на лівій руці Данаї свідчать зови. Тоді Рембрандт отримав Слід сказати, що найулюблена користь цього), але обличчя замовлення від Стрілецького нішою моделлю для Рембрандта зовсім не схоже на її? Виявилося, товариства на груповий портрет, був він сам. Число його автопорщо воно та ще деякі деталі прояким мали прикрасити нову третів – від 60 до 80 (можливо, сто перемальовані пізніше, й під будівлю. (Йдеться про картину різнобій у цифрах через те, що верхнім шаром фарби рентгенів«Нічний дозор», що насправді деякі все ж не пройшли «вериські промені висвітили саме риси мала зовсім іншу назву. Та коли її фікацію»). І хоч зір у нього постудружини. Схоже, після її смерті виявили в XIX ст., вона почорніла пово погіршувався, малював до художник «підігнав» Данаю під від кіптяви й товстого шару лаку, останнього, безжально фіксуючи Дікс, котра замінила йому Саскію. тож склалося враження, ніби дія ознаки власного старіння. ВзаДо речі, ця картина зберігається розгортається вночі. Відповідно галі обличчя з усіма найтоншими в петербурзькому «Ермітажі» за й назвали. Лише при реставрації рисами й емоціями він подавав захисним склом, бо одного разу в 1947-му з’ясувалося, що це не настільки пластично, що виглядадушевно хворий зловмисник обтак). Художник скрупульозно й ють, як живі. Однією з його ранніх лив її кислотою і порізав ножем. правдиво зобразив кожну деталь інновацій стало продряпування Реставрація тривала близько мушкетерів у русі. От тільки в ті гострим кінцем рукоятки кисті по 20-ти років. часи групові портрети робили непросохлій фарбі – так переваж«парадними», в анфас і без будьно працював над зображенням …А ДРУГУ ЧЕРЕЗ НЬОГО якої статики. Отож не всім споволосся. А ще писав, починаючи ВІДЛУЧИЛИ ВІД ЦЕРКВИ добалося, як вони виглядають, з заднього плану, хоча більшість Отже, мало не вдвічі молодша – дехто «загубився» на задньому художників спершу працюють над за митця миловида повнувата плані. Словом, замовники відмопереднім або відразу охоплюють служниця Гендрік’є Стофельс, вилися платити за це полотно, що все полотно цілком. донька сержанта й сестра братівнібито відлякало й багатьох інших Ну й насамкінець – вельми спесолдатів, виграла битву за його клієнтів. Заробіток суттєво зменцифічний, але «залізобетонний» серце. Але й заради неї він не нашився, а звичка до розкішного доказ популярності митця: його важився позбутися спадку Саскії: життя залишилася… «Портрет Якоба де Гейна III» занеодружуватися не хотів, хоча уві… А добила вже розореного сений у Книгу рекордів Гіннесса чнив образ коханої на численних й самотнього ван Рейна втрата як витвір мистецтва, який… випортретах, вона стала моделлю сина, котрий у 27 років став жерткрадали найчастіше у світі. Кардля багатьох його картин. вою чуми. Невдовзі, 4 жовтня тину цупили і знаходили 4 рази. Навряд чи дівчина жила з Ремб1669-го, помер і сам Рембрандт. Її навіть прозвали «Рембрандт рандтом із якихось корисливих І знов-таки, за однією версією, на виніс». міркувань. Вона була доброю до поховали його в амстердамській Підготувала Тітуса, хоча через його батька вицеркві Вестеркерк, а за іншою – Мирослава ГАЛАС

14 ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ Знайдіть 10 відмінностей

Скільки всього квадратів на малюнку?

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

7

–

–

= +

+ = 6

=

– 5 Як з’єднати однакові цифри лініями, щоб вони не перетиналися і не виходили за червону?

3 1

2

1

2

+

=

1

= 17

= =

3 =

+

= +

8 +

+

=

= =

–

–

+

= +

5

=

+

= =

+

5

– =

–

+

НЗ

=

=

+

=

27

Відповіді на завдання минулого номера

3

3,5

+

TT ПОРАХУЙТЕ

9,5

= 13

+

4,5

-

3,5

=8

+ = 8

=6

До запитання з числами 6 (5749827 + 3864759 = 9614586)  До «фігур» Кожен сегмент у стовпці повертається на 90°  До математичних піктограм з тваринками 1) 7+14-7=14, 7+3+3=13, 3x6+12=30, 6x6x3=108.

2) У другому малюнку є два варіанти розв’язання: 1. 5+8=13, 16-6=10, 10x3=30, 5+8x3=29 2. 3+10=13, 20-10=10, 6х5=30, 3+10х5=53

Заповніть пусті стовпчики так, щоб загальна сума дорівнювала 65

11 10

17

18 12 6

24

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

Діяльність здійснюється згідно зі ст. ст. 42, 43 і 44 Господарського кодексу України

25

13 7 21

14

3

16

На численні прохання жителів Закарпаття індивідуальний прийом веде Ваша землячка знахарка і спасителька

НАДІЯ

Понад 20 років Надія пропускає чужий біль через своє серце, змінює долі людей, дарує їм щастя. За допомогою стародавніх молитов, вона позбавить негативного впливу, завдяки чому проходять багато найтяжчих недуг. Надія відновлює біополе, знімає та встановлює захист від заздрісників, невдач, приворотів, будь-яких видів причини, пристріту й родового прокльону. Надія з’єднує розбиті долі, улагоджує конфлікти в родині, повертає коханих та чоловіків, захищає від зрад, знімає «віночок безшлюбності» з дівчат та жінок, відкриває вічне джерело жіночності та краси.

«Приїхали з відпочинку, і під порогом хижі чоловік побачив розсипані гроші копійками. Викинули на смітник, а через день упало у ванній кімнаті дзеркало, й почалося в домі щось неймовірне – сварки, розлад. Захворіли, пролежали обоє в лікарні. Хто це нам підкинув, дізнались на прийомі у знахарки Надії. Вона навчила, як захиститись від людської заздрості і наврочень. Тепер ми маємо й обереги, і молитву від недоброзичливих сусідів надовго. Олена, Ужгород». «Прийшла до пані Надії, бо чоловік постійно їздив на заробітки, додому приходив, як на відпочинок – пиячив із друзями, і ті гроші, що заробляв, усі йшли на дружків. Про мене, як жінку, забув. А дітям, що випрошу, і того не давав. Надія зроби-

ла розклад на сімейне фото і виявила причину всіх наших бід. Дякую за повернення батька в родину, а мені чоловіка. Він після обряду сам носить при собі заговорений талісман і, слава Богу, перестав пити. Мирослава, Перечин». «Купив машину, а через місяць на трасі до Львова ледве залишився живим. Зламану руку та розбите обличчя – Надія назвала Божим Проведінням. На фатальній машині я виявився не першим постраждавшим. «Чорну мітку» на це авто поклали ще два роки тому, і весь цей час біда приходила в родину за родиною. Тепер перед новою покупкою приїхав до Надії за талісманом-оберегом, і точно знаю, яку мені машину брати не можна. Іван, Чоп».

Надія чекає на Вас з 10.00 до 14.00: м. Берегово, вул. Мукачівська,36 готель «Уют» (біля Музичної школи) – 11,12,13,14 жовтня; м. Ужгород вул. М. Заньковецькоі, 5 Спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна») – 15,16,17,18,19 жовтня.

Підготував В. Стрібнєв на основі матеріалів із мереж (Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20217238294 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Продовження видобування корисних копалин (мінеральних лікувальних столових підземних вод) Дочірнім підприємством «Санаторій «Сонячне Закарпаття» ПАТ лікувально-оздоровчих закладів профспілок України «Укрпроф­ оздоровниця» на частині підділянки санаторію «Сонячне Закарпаття» ділянки «Нова Поляна» Полянського родовища вуглекислих мінеральних вод (водозабірні свердловини №10-к(р) та №13-р) з метою забезпечення гідромінеральними ресурсами виробничих потреб санаторію та передачі води вторинним водокористувачам. Адреса здійснення діяльності: с. Поляна, вул. Курортна, будинок 1а Мукачівського району Закарпатської області. Водозабір мінеральних підземних вод розробляється двома свердловинами №10-к(р) та №13-р, продуктивністю 185 м куб./добу та 30 м куб./добу відповідно, пробуреними в 1985 р. та 1960 р.

2. Суб’єкт господарювання ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО «САНАТОРІЙ «СОНЯЧНЕ ЗАКАРПАТТЯ» ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА ЛІКУВАЛЬНО-ОЗДОРОВЧИХ ЗАКЛАДІВ ПРОФСПІЛОК УКРАЇНИ «УКРПРОФОЗДОРОВНИЦЯ», код ЄДРПОУ 02649977, 89313 Закарпатська обл., Мукачівський район, с. Поляна, вул. Курортна, будинок 1а, тел. (03133) 3-54-44.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля: отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включа-

ючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 26 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання 1 відбудуться: Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період. Громадські слухання 2 – не передбачено.

6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat. gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat. gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного у абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 153 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, із якого громадськість може ознайомитися з ними: Полянська сільська рада, 89313 Закарпатська обл., Мукачівський р-н, с. Поляна, вул. Духновича, буд. 63, 08.10.2021 року, контактна особа голова Дрогобецький І. І.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№40 (4952)

9 жовтня 2021 року

TT ЛАЙФХАКИ

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

ЯК ЦЕ ЗРОБИТИ, ЩОБ ЗБЕРЕГТИ ВСІ ВІТАМІНИ ТА НЕ ЗІПСУВАТИ ЧУДОВИЙ ЛІТНІЙ СМАК

СУХІ РОСЛИННІ ЗАЛИШКИ ТА СМІТТЯ?

ЗАМОРОЖУЄМО БАКЛАЖАНИ: Цей овоч у заморожуванні зберігає купу вітамінів, тримає форму і на смак у страві не відрізняється від свіжого. Взимку стане в пригоді як добавка до рису, макаронів, м’яса, можна зробити ікру, посмажити або стушкувати.  СПОСІБ 1 Миємо й обсушуємо баклажани (це стосується всіх способів). Не відокремлюючи від плодоніжки, протикаємо зубочисткою з усіх боків. Кладемо їх у духовку при 190° на нічим не змащене деко. Печемо близько 20 хвилин. Можна проткнути готовий продукт зубочисткою знову. Йде легко – готово. Відокремлюємо плодоніжку, свій смак продукту вона вже віддала. Робимо глибокий поздовжній розріз і ставимо його на друшляк. Зверху – неглибоку тарілку і гніт. Коли стече більшість соку, дістаємо. Тепер потрібно кожен плід замотати в харчову плівку й відправити в морозилку.  СПОСІБ 2 Нарізаємо овочі на кільця завтовшки 1 сантиметр. Солити не потрібно, бо потім можна зіпсувати страву. Робити позначки не дуже зручно, та й про них все одно забуваємо. Обсмажуємо на середньому вогні до золотистої скоринки. Даємо достатню кількість олії, адже баклажани її люблять. Готові кільця поміщаємо в пакети із замками (ЗІП-локами), при цьому намагаючись максимально вичавити з них повітря. Зберігаємо в морозилці до потрібного часу.  СПОСІБ 3 Тепер ріжемо їх великими кубиками, не очищаючи від шкірки, адже вона пов’язує внутрішню частину. Відправляємо в окріп хвилин на 5. Таким чином овочі приготуються й не розлізуться в руках. Дайте їм охолонути, покладіть у пакети із замками. Також можна використовувати пластикові контейнери. Такі баклажани підійдуть для рагу, в

супи й пироги. Завдяки тому, що кубики нарізані крупно, збережуть смак і не змінять форму.  СПОСІБ 4 Найпростіший і навіть ледачий спосіб. Відокремлюємо баклажани від плодоніжки та нарізаємо кільцями, кладемо в поліетиленовий пакет – і в морозилку. Ці кружечки знадобляться для приготування овочевих і м’ясних запіканок. Оскільки вони фактично сирі, проблем із розварюванням виникнути не має. Форма нікуди не дінеться, і головне, збережеться максимальна кількість вітамінів.  СПОСІБ 5 Ріжемо баклажани пластинками. Уздовж, товщиною пів сантиметра. Це зручна форма для рататуя, запіканки та інших страв. Крім того, такі язички, готові й натерті часником, відмінно підійдуть як закуска навіть на святковий стіл. На розігріту сковороду з олією поміщаємо овочі. Їх теж потрібно скропити олією. Обсмажуємо з обох боків до появи скоринки, відправляємо в пакет – і в морозилку. Розморожувати баклажани потрібно при кімнатній температурі. Ніяких мікрохвильовок. Тоді вони прийдуть у кондицію в максимально якісному вигляді. І ще: не поспішайте викидати плодоніжки. Краще теж їх заморозити. Вони додадуть насичений смак і аромат бульйону.

TT РЕЦЕПТ

САЛАТ ІЗ БАКЛАЖАНАМИ Інгредієнти: 2 баклажана; 1 цибуля; 2-3 зубчики часнику; 10 г кропу; 3 яйця; 1-2 помідори; 100 г майонезу; 1-2 ч. л. гострої гірчиці; сіль і перець за смаком. Приготування. Цибулю нарізаємо тонкими чвертькільцями й обсмажуємо в олії до прозорості. Баклажани краємо

кубиками і відправляємо до цибулі, обсмажуємо до рум’яності. Яйця і помідори нарізаємо кубиками та викладаємо в зручний по-

суд. Туди ж – дрібно нарізану зелень кропу. Коли баклажани підрум’яняться, час вичавити пару зубчиків часнику для аромату й смажити ще дві-три хвилини. Викладаємо на паперовий рушник, щоб охолонули. Додаємо в салат, заправляємо майонезом та гострою гірчицею. Солимо і перчимо.

ЧОМУ НЕ СЛІД СПАЛЮВАТИ Мешканці приватних житлових будинків та дач восени активно наводять лад на обійсті, спалюючи гілки, листя, суху траву та різний непотріб. І часто вогонь виходить із-під контролю, зупинити його буває дуже непросто, особливо у вітряні дні. Останніми роками загорання сухостою в Україні значно почастішали, і практично всі такі пожежі відбуваються з вини людини. Але це ще не все. При згорянні 1 т рослинних залишків у повітря вивільняється близько 9 кг мікрочастинок диму, а разом із ним – пестициди та радіонукліди, важкі метали, накопичені рослинами упродовж року. Нерідко разом із листям горить сміття, що спричиняє ще потужніше забруднення атмосфери. Також у тліючому без доступу кисню листі виділяється бензопірен, здатний викликати ракові захворювання. Отож підсумуємо. Спалювання трави та інших відходів несе для нашого здоров’я безліч небезпек: розвиток алергії; утруднення дихання, кашель, першіння в горлі; сильний головний біль; підвищення температури; респіраторні та онкозахворювання; ушкодження імунної, нервової, ендокринної систем і репродуктивних функцій; розлади шлунка. Також це завдає шкоду природі: з листям згорають зимуючі корисні комахи, руйнується та збіднюється ґрунтовий покрив, гине вся мікрофлора, а потім більше ростуть бур’яни. Дим від вогнищ, особливо коли є туман, може утворювати смог, надовго зависаючи в повітрі. Тоді погіршується

TT СПРОБУЙТЕ

СПОСІБ ПОЛІПШИТИ СОН ЗА ДОПОМОГОЮ ФОРМУЛИ 10-3-2-1-0 Мабуть, один із головних критеріїв гарного настрою і наявності сил – міцний сон. Та декому буває дуже важко виспатися, що впливає на працездатність: згідно з дослідженнями, дорослим потрібно не менше 7 – 8 годин, щоб відновитися за ніч. Зрозуміло, коли люди не можуть заснути, часто звинувачують стрес, тривоги, а іноді – навіть близьких, які ділять із ними ліжко. Але зовнішніх факторів значно більше, і тепер з’явилася нова формула, яка може допомогти повноцінніше спати ночами. Формула 10-3-2-1-0 стала популярною в соціальних мережах: її ідея полягає в тому, що ви за певну кількість часу

ВАЖЛИВІ МАТЕРИНСЬКІ ПОРАДИ

ТИ КРАСИВА В БУДЬ-ЯКОМУ ВИГЛЯДІ Дівчина повинна зберігати впевненість у собі, почуватися комфортно і в кросівках, і в черевиках на шпильках. Величезна кількість макіяжу – не єдиний спосіб справити враження. Потрібно відчувати власну красу в будь-якій ситуації та одязі.

ДЛЯ ДОНЬКИ

регти довірчий контакт двох жінок протягом усього життя.

ВИХОДЬ І РИЗИКУЙ Мами дуже турбуються за безпеку дочок. При цьому для досягнення щастя вони дають поради не стояти на місці, крокувати вперед до мрії, ризикувати.

ОТРИМУЙ ЗАДОВОЛЕННЯ Важливо мати гарне виховання, освіту, але не можна забувати про інші сторони життя. Корисно посміятися, сходити на танці, зробити незвичайний вибір. Дочка має знати, що при будь-яких обставинах є місце для відпочинку, позитивних емоцій.

ОДЯГАЙСЯ ДЛЯ СЕБЕ

Важливо навчити дівчину заробляти власні гроші. Відчуття незалежності рятує від втрати особистості, надає сили, захищає від криз.

Дівчина має почуватися комфортно і бути красунею в будь-якому вигляді. Вона це робить не для подруг, молодих людей, а тільки для себе. Не варто боятися виглядати дивною в очах інших. Людина, яка проявляє свою особистість, може домогтися багато чого.

НЕ БІЙСЯ ЗАСМУТИТИ МАМУ

ЗНАХОДЬ КРАСУ В УСЬОМУ

НЕ ПРИНИЖУЙ ІНШУ ЖІНКУ

Дочці необхідно знати, що за будьяких обставин можна звернутися за підтримкою і допомогою. Вона не повинна боятися матері, хоча деякі речі бувають гідні покарання. Важливо збе-

Матері необхідно навчити дівчину відрізнятися від інших. Це відноситься не тільки до зовнішнього вигляду. Важливо мати терпіння, нікого не засуджувати, щоб зберегти свій внутрішній світ.

Дуже важливо зберігати з людьми дружні стосунки. Ненависть, приниження руйнують власну особистість. Необхідно бути уважною до інших жінок, проявляти до них співчуття.

ТИ ЗАСЛУГОВУЄШ КРАЩОГО Мама зобов’язана зорієнтувати дівчину на зустріч із чоловіком, який буде її поважати, підтримувати у мріях, способі життя, амбіціях, думках про родину і друзів.

Нагадуємо також, що самовільне спалювання сухої рослинності або її залишків є прямим порушенням низки норм чинного законодавства. Найбільш дружній стосовно довкілля шлях утилізації опалого листя – компостування. Для цього листя вкладають і утрамбовують у велику ємність. Термін дозрівання становить 2 – 2,5 року, готовий компост послужить чудовим добривом для всіх рослин. У місті його використовують і для підсипання в прикореневі лунки листяних дерев для захисту від промерзання ґрунту взимку. У разі виявлення фактів спалювання рослинності та інших відходів, негайно звертайтеся до поліції (102) та екологічної інспекції; при загораннях викликайте пожежників. Інна ІЛЬНИЦЬКА, методист облметодкабінету (БЖД населення)

до сну відмовляєтеся від вживання/використання конкретних речей. Перше, що потрібно зробити, – це припинити вживати напої з кофеїном за 10 годин до сну. Адже саме стільки йому потрібно, щоб повністю вивестися з організму. Потім відміняємо алкоголь і їжу за 3 год. до сну. За 2 год. необхідно переконатися, що ви можете дати своєму мозку відпочити. І за годину до сну припиняємо користуватися будь-якою електронікою і всім, що випромінює синє світло. Й 0 – вимикаєте все та засинаєте. Метод може не працювати для всіх, але, безумовно, варто спробувати, якщо ви не висипаєтеся і є певні проблеми зі здоров’ям.

TT ВАРТО ЗНАТИ

TT ПСИХОЛОГІЯ

Батьки хочуть, щоб їхні діти виросли щасливими й успішними. Мами діляться з доньками своїм досвідом і переконаннями. Вони нагадують, як сильно їх люблять, за всіляких обставин. Є речі, які доросла жінка повинна розповісти своїй доньці.

видимість на дорогах, що призводить до зростання ДТП. Вогонь, який швидко розповсюджується в суху погоду, може набути загрозливих розмірів, переходячи в лісові та торф’яні пожежі.

ЗБЕРІГАЙ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ

НАВІЩО В ПРАЛЬНУ МАШИНУ КЛАСТИ ЦЕЛОФАНОВИЙ ПАКЕТ Цей метод ефективний не лише при пранні білизни, а й істотно зменшує споживання прального порошку. І, як би це дивно не звучало, допоможе зберегти барабан у пральній машинці, тож вона буде працювати довше. Раніше пакети виполіскували, щоб і далі ними користуватися, а не викидати. Й помітили: якщо прати речі з целофаном, то вони будуть набагато чистіші, ніж при очищенні лише з порошком. У 1970-ті цим способом прали речі майже всі володарі пральних машинок. А секрет пластикової сумки – її хімічний склад. При пранні відбувається реакція, яка в барабані утворює електрику і статику. Целофановий мішок притягує, як магніт, шерсть, волосся, загалом майже все сміття, захищаючи систему фільтрації в машинці. А речі справді очищаються краще, але не варто так прати шерстяні. Ще одна позитивна особливість: пакет виконує функцію великої палиці. Вона допомагає перемішувати в барабані залишки порошку, які не розчинилися. Підготувала Оксана НАНАШІ

«ЛЕОПАРДОВІ ВЕРБЛЮДИ» З АФРИКИ ДИВОВИЖНІ ФАКТИ ПРО ЖИРАФ, ЯКИХ МИ МАЙЖЕ НЕ ЗНАЄМО

Сила протидії Місто в Чехії

Франц. хуліган

Живе срібло Япон. горілка

Франц. сир

Фантазія

Той, хто робить підпал

Блискуче покриття Тов-во з обмеж. відповідальн. Місто в Естонії Прапор

М’язи живота Відвідувач

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

У мене в квартирі вчора був злодій. Дивно… Нічого не взяв, на столі залишив 10 доларів і записку: «Так жити не можна».























































Якщо ви позичили комусь 20 баксів і більше не зустрічаєте цієї людини, можливо, воно того варте…

– Твій чоловік курить?

– Лем після сексу.

– А як здоров’я?

– Я тя прошу! Два-три цигаретлика на рік! Што му ся стане?

– Ци був’ись даколи в Парижі?

– З жонов айно, а так ніт…

– Моню, дорогий, як давно ми не бачилися! Може, по чарочці коньяку за мій рахунок?

– Чом би й ні?

– Ну, ні, то ні… Якщо довго дивитися на жінку, яка тобі подобається, можна побачити, як вона… виходить заміж. Шеф: – Іване, що ти пишеш?

– Оперу пишу…

– А про мене напишеш?

– І про вас напишу, і про бухгалтера… Опер сказав про всіх написати.

– Ми вирішили вдома ремонт робити!

– Супер! Із чого почали?

– Зі скандалу! Чому навчили нас бегемоти? Що неможливо схуднути, коли їси тільки траву й гуляєш. Прийшов на прийом ветеринар до терапевта. Терапевт: – Чого мовчите? Розповідайте, на що скаржитеся? Ветеринар: – Та ну! Так кожен дурень лікувати може!

Редакція не має можливості відповідати на листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу. Гонорари авторам не виплачуються.

Хокейний снаряд

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №1805. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 8.10.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Матеріали, що друкуються на рекламній основі, беруться в рамку або маркуються відповідною рубрикою. Розрахунковий рахунок редакції:

Ш А Й Б А

Між мечем і шаблею

НА 11 – 17 ЖОВТНЯ ОВЕН. Найближчими днями зможете показати, на що здатні. Не сумнівайтеся, приймаючи рішення. Будьте стриманими у фінансових витратах, вони мають бути виправданими. У п’ятницю можлива агресія з боку незнайомців. ТЕЛЕЦЬ. Будьте готові до форс-мажорних ситуацій. У такому разі треба буде приймати оперативні рішення. У зону ризику потрапляють поїздки на автомобілі: можуть статися непередбачені затримки чи поломки транспорту. БЛИЗНЮКИ. Встигнете багато зробити, якщо не будете ставити перед собою занадто складних завдань. У кінці тижня зірки радять активніше розширювати коло знайомств, не відмовлятися від запрошень, відвідувати дружні вечірки. РА К . Д о н о в и х можливостей заробити поставтеся з обережністю – є небезпека втрат. З’ясовувати стосунки з дорогими вам людьми не слід. Гарний час для дружнього спілкування. Зміцняться союзи, в яких у подружжя велика різниця у віці. ЛЕВ. Імовірно, отримаєте важливу інформацію. Заплановане цього тижня буде легко здійснити в подальшому. У п’ятницю намагайтеся уникати ризикованих ситуацій. У неділю можливе перспективне знайомство. ДІВА. Ймовірні сварки й дрібні побутові негаразди. Намагайтеся менше обговорювати свої справи з малознайомими людьми. На роботі можливе підвищення або збільшення зарплати.

(У робочі дні з 8.00 до 17.00).

Ф

Лаба в Німеччині

Міфічний карлик

Рис, просо ... і кредит

Факсимільна машина

Друковані ЗМІ

ТЕРЕЗИ. Присвятіть тиждень залагодженню дрібних справ, які раніше відкладали. Сприятливий час для поїздок і знайомств. А от починати ремонт поки не варто. Можлива серйозна розмова з партнером, після якої стосунки зміцняться. СКОРПІОН. Не варто брати на себе занадто багато, бо ризикуєте видихнутися вже до середини тижня. Ймовірно, доведеться задіяти старі зв’язки. Часом буде складно знайти спільну мову з людьми. У дорозі можливі затримки. СТРІЛЕЦЬ. Доведеться взяти на себе частину чужих справ, проте не слід дозволяти сідати собі на шию. У п’ятницю хтось із родичів захоче з’ясувати стосунки. Не піддавайтеся на провокації. Вихідні добрі для романтики й кохання. КО З Е Р І Г. В а р т о більше уваги приділяти підтримці наявних і налагодженню нових партнерських зв’язків. На перший план вийдуть справи, пов’язані з грошима й діловою репутацією. Щоб знайти підробіток, варто розвинути активність в інтернеті. ВОДОЛІЙ. На всі справи доведеться витрачати енергії й часу більше, ніж ви сподівалися. Стосунки з близькими, колегами, коханими або дітьми складатимуться гармонійно. Варто подумати про зміну іміджу, це сприятливо вплине на ваше життя. РИБИ. Розподіляйте навантаження правильно, інакше до вихідних відбудеться такий занепад сил, що доведеться забути про всі плани. Ваших порад і співчуття потребуватимуть друзі або родичі. Якщо задумали велику покупку, зробіть її у вихідні.

 Тел.: (098)265-43-80.

Ф І З А Л К Л А С А К К С П Т А Р Я Е Г І С

Вид художнього твору

ГОРОСКОП

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Д

Покривало з торочками

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Л Е Л Л Ь Б П А А Л І А Ш К

Найвидат. комік світового кіно

– копита завбільшки з велику тарілку. Ударом переднього з них вони можуть розтрощити нападнику череп. Малюнок на шкірі жирафи унікальний, як відбитки пальців у людей. Що темніші плями – то старша тварина. Жирафи можуть лягати, але намагаються цього не робити, бо піднятися їм непросто. Якщо гігант упаде, що цілком імовірно через зміщення центру ваги, то практично неминуче переламає ноги. Тому вони сплять, в основному, стоячи, і зазвичай це триває не більше 5-ти хвилин. Але коли тварині необхідно гарненько виспатися, вона лягає на землю, підтискає під себе передні ноги, закидає голову назад і кладе її на круп. При цьому загальна тривалість сну за добу не перевищує 2-х годин. Велика маса й тонкі кінцівки ускладнюють навіть звичайну ходьбу: жирафи можуть пересуватися тільки твердою поверхнею. Річки часом стають для них нездоланною перешкодою. Та в разі го-

Рік заснування 1990

П Н Р Е І С А О П А І Р У Я О В А

Жирафи – єдині тварини, які не вміють позіхати. Середньостатистична людина за життя широко розтуляє рота, щоб насититися киснем, близько 250 тисяч разів. Це роблять усі ссавці, птахи й навіть риби. Тільки не жирафи. Принаймні за всю історію спостережень вченим не вдалося застати за цим заняттям жодного довгошийого. Зате жирафи вміють мукати, шипіти, гарчати та свистіти. Весь цей набір звуків вони використовують для спілкування з родичами. «Розмовляють» таким низьким голосом, що людське вухо не може їх почути. Шия в жираф надзвичайно довга, а проте має лише 7 хребців, як і в людини. В крихітного горобця їх, до речі, аж 14. Попри величезну довжину, шия цих красенів насправді занадто коротка, щоб вони могли дотягнутися до землі. Тому, аби підняти що-небудь, жирафі доводиться ставати на коліна або широко розставляти передні ноги. Зчленування між шийними хребцями влаштоване, як людський суглоб між рукою і плечем, тому тварина може вертіти головою майже на 360 градусів. Жираф здатен розмахнутися шиєю, щоб завдати головою відчутного удару ворогові, або обійняти «кохану». Ці тварини обганяють інших ссавців і за довжиною хвоста – він може сягати 2,5 метра. А ще мають майже півметровий язик чорного кольору. Живляться винятково рослинною їжею, причому найбільше їм смакує акація, проте полюбляють і сиру цибулю. Щоденно вони з’їдають близько 30 кг зеленої маси й витрачають на це від 16 до 20 годин на добу.

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

строї небезпеки можуть бігти галопом із швидкістю 55 км за годину, а один їхній крок сягає 4 – 10 метрів. Жирафи піднімають і опускають голову сотні разів на день. Щоб дістатися до мозку, кров повинна подолати близько трьох метрів. Загальний обсяг крові в шиї цієї тварини настільки великий, що якби в її голові були людські судини, їх би просто розірвало. Кров’яний тиск у жирафів найвищий серед всіх ссавців – 280/180 у стані спокою. Його підтримує 60-сантиметрове серце, яке важить 11 кг і прокачує майже 4 літри крові на хвилину, скорочуючись 170 разів. Жирафи народжують стоячи, бо якщо самка ляже, то при появі лева не зможе швидко встати й захистити новонародженого. Дитинча випадає з висоти 1,5 метра, амортизатором при зіткненні з землею служать задні ноги. Через годину після цього малюк уже починає ходити. Мами-жирафи часто організовують «дитячий садок»: одна доросла самка залишається доглядати за малечею, а інші вирушають добувати їжу. Лікувати жирафу дуже складно. Зроби­т и їй ін’єкцію може тільки ветеринар зі спеціальними навичками: потрібно потрапити тварині в груди, бо голка не проткне шкуру на крупі, ногах або холці. Завдяки особливостям фізіології жирафи дуже добре пристосовані до своїх умов проживання і сповна використовують нішу, недоступну іншим тваринам. Але настільки точне підлаштування до середовища робить їх дуже вразливими навіть до невеликих його змін – перед прекрасними тваринами постійно маячить небезпека зникнення.

Ч Ж А П А Л І Д Н Е Б Р Е Т Т У Т Т Ь

На найспекотнішому континенті живуть найвищі на планеті 5-метрові тварини – жирафи. Вони дивовижні: мають тулуб від коня, шию і плечі – від верблюда, ослячий хвіст, ноги антилопи, а шкіру – плямисту, як у леопарда. Коли Юлій Цезар уперше привіз це чудо до Європи, його так і назвали – «леопардовим верблюдом».

Єдині хижаки, які насмілюються полювати на жирафів, – леви. А втім, у довгошиїх є чудова зброя, яку вони використовують для захисту свого потомства,