Novini 09\12\2017 № 91 (4706) by Новини Закарпаття

¹91 (4706) ТЕМИ НОМЕРА

9 ãðóäíÿ 2017 ðîêó

Öiíà äîãîâiðíà

ТЕРЕСВЯНСЬКА «ЛЕЛЕКА»

ПРОМІНЯЛА ЖИТТЯ В ПОЛЬЩІ НА ПЕКЛО ПЕРЕДОВОЇ

Дідо Діма-непосида й у 87 філігранно клепле косу

11 ñòîð. 6 ñòîð.

В УФЛ окреслилися фаворити ліг

12 ñòîð.

Що робити, коли твій ворог – кохана людина?

13 ñòîð.

Будьмо здорові. Як легко прокидатися зранку?

15 ñòîð.

УКРАЇНА ВЖЕ МАЄ БЮДЖЕТ НА НАСТУПНИЙ РІК

Верховна Рада затвердила в цілому законопроект про державний бюджет на 2018 рік. За відповідне рішення пізно ввечері у четвер, 7 грудня, проголосували 273 народні депутати. У доопрацьованому документі, порівняно з поданим на перше читання, доходи збільшено на 36,57 млрд гривень (або на 4,2%), у тому числі за загальним фондом – на 28,172 млрд грн та за спеціальним – на 8,4 млрд грн, повідомляє «Економічна правда». Видатки зросли на 40,5 млрд грн (або на 4,3%), у т.ч. за загальним фондом – на 28,17 млрд грн та за спеціальним – на 12,33 млрд грн. Дефіцит держбюджету збільшено на 3,9 млрд грн, його покриття передбачено спецконфіскацією. Загалом від неї закладено 4,7 млрд гривень надходжень. Дохідна частина бюджету становитиме 913,613 млрд грн, що на 18,5% більше, ніж у 2017-му. Видаткова частина – 988,634 млрд гривень. Обсяг платежів із обслуговування державного боргу на 2018-й прогнозується на рівні 130,2 млрд грн, що на 16,932 млрд більше плану на 2017 рік. Обслуговування внутрішнього державного боргу становитиме у 2018 році 79,34 млрд грн. Уряд запланував підвищення мінімальної зарплати з 1 січня на 16,3% – до 3723 грн. У проекті держбюджету закладено прогноз зростання ВВП у 2018 році на рівні 3% при інфляції 9% і курсі 29,3 гривні за долар. На соціальні видатки заплановано 141,37 млрд грн. Із них 71 мільярд – на субсидії. Видатки на оборону уряд також планує збільшити до 5% ВВП, що становить 165,3 млрд грн. Ресурси місцевих бюджетів збільшаться на 15,1% – до 556,1 млрд грн. На освіту бюджет-2018 передбачає виділення 217,5 млрд грн. На охорону здоров’я – 112,5 млрд. 46,7 млрд грн виділять на ремонт доріг (із них 32,6 млрд грн – бюджет Державного дорожнього фонду).

війни не жіноче обличчя. Однак у зоні АТО на сході нашої держави поряд із чоловіками – чимало сильних духом представниць слабкої статі. Одна з них – Оксана-Маріанна Кузьма з Тячівщини. Вона мала добру роботу й спокійне життя в Польщі, проте кинула все й від волонтерства поступово перейшла до служби в армії. Нині тендітна білявка на передовій – у бронежилеті, що становить половину її власної ваги. Але це для неї не проблема. Найстрашніше, каже, втрачати товаришів… Тож до Дня Збройних сил України, який ми відзначали цього тижня, – інтерв’ю з тересвянською «Лелекою».

ЛЮДИ ПОЇДУТЬ ПІКЕТУВАТИ КАБМІН,

ЯКЩО НАСТУПНОГО ТИЖНЯ НЕ ВИРІШИТЬСЯ СИТУАЦІЯ ІЗ ЗАРПЛАТАМИ БЮДЖЕТНИКАМ Перекриття міжнародної траси Київ – Чоп у четвер на Воловеччині (на фото) викликане прорахунками уряду при прийнятті бюджету на 2017 рік. Заборгованість по зарплатах бюджетникам (у першу чергу працівникам освітньої та медичної галузей) виникла по всій Україні, однак особливо критична ситуація в дотаційних регіонах, одним із яких є Закарпаття. «Районні бюджети розвалені невдалими реформами, грошей нема, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль. – На районних і обласному рівнях ми всі фінансові зобов’язання виконали, однак наша область дотаційна на 76 відсотків, тому залежна від зовнішніх фінансових вливань. Стабілізаційна дотація з Києва на виплату зарплат бюджетникам, яка мала надійти ще у вересні, не прийшла досі. Ми не можемо стримувати людей, котрі не мають за що утримувати свої родини, від акцій протесту, наші прохання почекати ще

трохи, поки Київ не виділить гроші, вже не діють. Тому такі перекриття трас можливі й далі. Більш того, якщо ситуація не вирішиться наступного тижня, люди зберуться й масово поїдуть пікетувати Кабмін. У п’ятницю я направив прем’єрміністру України Володимиру Гройсману ще одну телеграму з проханням терміново втрутитися й вирішити питання зі стабілізаційною дотацією. Заборгованість по зарплатах, яка в деяких районах досягла вже чотирьох місяців, – це повна компрометація влади!» (Ще з цього приводу читайте матеріал на стор. 5).

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 9 ГРУДНЯ – хмарно, часом сильні дощі, в горах сильний мокрий сніг та сніг, подекуди туман, ожеледь, налипання мокрого снігу, хуртовини. На перевалах снігові замети, на дорогах ожеледиця. Вітер північно-західний 7 – 12, місцями пориви 17 – 22 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 1 – 6° тепла, в горах місцями протягом доби 1 – 3° морозу. 10 ГРУДНЯ – хмарно, часом опади, місцями сильні, по-

декуди: туман, ожеледь, налипання мокрого снігу, хуртовини. На перевалах снігові замети, на дорогах ожеледиця. Вітер південносхідний 7 – 12, подекуди пориви до 17 – 22 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6° морозу, вдень 1° тепла – 4° морозу. 11 ГРУДНЯ – часом слабкий сніг, мокрий сніг, в низинах із переходом в дощ. Температура повітря вночі 2 – 7° морозу, в горах місцями вночі до 10° морозу, вдень 0 – 5° тепла, у горах подекуди 2 – 4° морозу.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ×ÀÑ Ì²ÑÖÅÂÈÉ T БУЛО СВЯТО

№91 (4706)

9 грудня 2017 року

З НАГОДИ ДНЯ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

«НЗ»-ФАКТИ

Щороку 7 грудня в Україні відзначають День місцевого самоврядування – професійне свято всіх, хто працює в сільських, селищних, міських, районних та обласних радах. Урочистості з цієї нагоди відбулися в Ужгороді в атріумі будівлі Закарпатської облдержадміністрації та облради. Участь у заході взяли депутати нинішні й попередніх скликань, голови міських та районних рад, представники громадськості. Святкове зібрання розпочали державним гімном у виконанні заслуженого академічного Закарпатського народного хору та хвилиною пам’яті за тими, хто поклав свої життя за наше майбутнє. З вітальними промовами до присутніх звернулися керівники краю – Михайло Рівіс та Геннадій Москаль. Голова облради наголосив, що відзначення Дня місцевого самоврядування – це здобуток кожного громадянина нашої держави, який має гарантоване Конституцією право спільно з іншими членами тергромади самостійно вирішувати питання місцевого значення. «Сьогодні на плечі органів місцевого самоврядування та виконавчої влади лягає вирішення найбільш злободенних проблем життя людей. І завдяки їх тісній співпраці вдається розв’язувати багато питань повсякденної діяльності.

Операції з ввезення електромобілів в Україну Верховна Рада звільнила від сплати ПДВ та акцизу на 5 років.

ВІДЗНАЧИЛИ НИЗКУ ПОСАДОВЦІВ ТА ДЕПУТАТІВ

Петро Порошенко пообіцяв директору-розпоряднику МВФ Крістін Лагард внести у ВР законопроект про антикорупційний суд найближчими днями.

Акциз на сигарети в Україні підвищили майже на 30%. Станом на 31 жовтня 2017 року сукупний державний борг України скоротився на 750 мільйонів доларів і становить 76,29 млрд. Міністр закордонних справ України П. Клімкін повідомив

~ Ì. Ð²Â²Ñ òà Ã. ÌÎÑÊÀËÜ âðó÷àþòü íàãîðîäó É. ÁÎÐÒÎ Ефективність будь-яких реформ можлива тільки за умови, що всі думатимуть про інтереси своєї громади, області, країни і нації в цілому. Головне – це щоденна конкретна робота», – зазначив М. Рівіс. Відтак представникам місцевого самоврядування перші особи області вручили відзнаки. Почесну грамоту Верховної Ради України отримав директор ДУ «Національний інститут серцево-судинної хірургії імені М. Амосова НАМН України», доктор медичних наук, депутат Закарпатської облради Василь Лазоришинець, грамоту Верховної Ради України – перший заступник голови облради

Йосип Борто та гендиректор ОКТМО «Фтизіатрія» Василь Скрип. За вагомий внесок у соціально-економічний розвиток краю спільною відзнакою облради та ОДА – нагрудним знаком «За розвиток Закарпаття» – нагороджено депутата й голову постійної комісії облради з питань АПК, розвитку села, адміністративно-територіального та земельного устрою Петра Голубку. Кращі представники місцевого самоврядування отримали почесні грамоти та подяки обласної ради. Урочисту частину завершив святковий концерт, повідомляє прес-служба Закарпатської облради.

T Є ПРОБЛЕМА

ДОСІ НЕ НАДІЙШЛИ КОШТИ

НА ЛІКВІДАЦІЮ НАСЛІДКІВ ВЕРЕСНЕВОГО БУРЕВІЮ

Гроші з резервного фонду на ліквідацію наслідків буревію, який пронісся Закарпаттям 17-18 вересня, досі не надійшли. «Найбільше від надзвичайної ситуації тоді постраждали Рахівський, Тячівський та Мукачівський райони, – нагадує на своєму сайті Геннадій Москаль. – На об’єктах соціальної сфери (школи, дитсадки, амбулаторії тощо) та в приватному секторі позносило дахи, пошкоджено інфраструктуру. Усі збитки підраховані, задокументовані й передані в Кабінет Міністрів. Постанова про виділення коштів із резервного фонду на ліквіда-

T КОРОТКО

ПИВО ВЕЗЛИ… П’ЯНІ ВОДІЇ, І ФУРА ПЕРЕКИНУЛАСЯ

Серед тижня на трасі Київ – Чоп неподалік села Голубине Свалявського району злетіла в кювет і перекинулася завантажена пивом фура «Vоlvо». Про аварію патрульним повідомив водій, котрий це побачив, він же показав місце ДТП. Кабіна була заблокована, в салоні перебували двоє чоловіків, яких правоохоронцям довелося визволяти з пастки. З’ясувалося, що фура, яка належить підприємцю з Іршавщини, везла пиво з Києва. За кермом перебував житель Мукачівщини, а в салоні – його напарник. Обоє – в стані алкогольного сп’яніння: в одного драгер виявив 1,6, в іншого – 1,34 проміле. На них склали адмінпротоколи й вилучили водійські посвідчення, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

«ГОСТЕЙ» ПІДОЗРЮЮТЬ У ШАХРАЙСТВІ До Мукачівського відділу поліції надійшло повідомлення від 60-річної жінки – продавця на ринку – про те, що невідомі особи виманили в неї 25 тисяч гривень за нібито дорогі мікросхеми до телевізорів. Правоохоронці затримали підозрюваних. Ними

цію наслідків стихії проголосована на засіданні уряду, але досі не підписана прем’єр-міністром. У результаті гроші не виділяються, область їх не отримує. Ми попросили місцевих підприємців зробити ремонти на пошкоджених об’єктах у борг, інакше школи, дитсадки й багатоповерхівки залишилися б на зиму з дірявими дахами. Тепер треба розрахуватися за виконану роботу. Резервний фонд створений якраз для того, щоб оперативно, без затримок реагувати на надзвичайні ситуації. Буревій пронісся Закарпаттям три місяці тому, а область досі не отримала ні копійки».

виявилися троє: 50- та 54-річний кияни й 41-літній одесит. За фактом шахрайства проводиться розслідування. Ці чоловіки перебувають під слідством щодо схожих злочинів, вчинених на Іршавщині, перевіряється їхня причетність до інших випадків, повідомляє відділ комунікації поліції області.

ЗА 80 КГ НАРКОТИКІВ МУКАЧІВЕЦЬ БУДЕ СИДІТИ Мукачівський міськрайонний суд задовольнив клопотання прокуратури та обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою стороком 2 місяці без можливості внесення грошової застави 28-річному мукачівцю, у якого виявили понад 80 кг наркотиків. Під час обшуку в будинку, де проживає підозрюваний, виявили та вилучили суху подрібнену речовину рослинного походження, яка, згідно з висновком судового експерта, є канабісом. Особливо небезпечний наркотик чоловік виготовив із конопель, які виростив у спеціальному парнику. Крім того, в ході обшуку молодик тримаючи в руках пістолет, погрожував убивством правоохоронцям і здійснив два постріли в їхню сторону. Однак зникнути з місця події зловмиснику не вдалося – його затримали, повідомили із прес-служби прокуратури області.

НЗ

під час зустрічі із главою МЗС Угорщини П. Сійярто, що кількість етнічних угорців на Закарпатті зменшується. Київське «Динамо» виграло груповий турнір Ліги Європи. Норвегія виділила 950 тис. євро на реалізацію проектів Ради Європи для України. Для забезпечення гуманітарною допомогою жителів Донбасу ООН у 2018-му планує виділити 187 млн доларів. Держсекретар США Р. Тіллерсон заявив: покращення відносин Вашингтона та Москви можливе лише після вирішення питання війни на сході України.

T ДОПОМОГА

НОВІТНІ КОМПЛЕКСИ ДЛЯ РАДІАЦІЙНОГО КОНТРОЛЮ ОТРИМАЛИ ПРИКОРДОННИКИ

У рамках міжнародної технічної допомоги прикордонники Мукачівського загону отримали новітні комплекси автоматизованого контролю за переміщенням радіоактивних речовин та ядерних матеріалів «TSA». Надало їх Міністерство енергетики США – протягом цього року в чотирьох пунктах пропуску встановлене обладнання, яке забезпечуватиме цілодобовий радіаційний контроль

осіб, транспортних засобів та іншого майна. Вартість такого комплексу становить близько 60 мільйонів гривень. Застосування «TSA» дозволить вчасно реагувати на спроби незаконного переміщення через кордон радіоактивних речовин та ядерних матеріалів, які можуть бути використані для виготовлення зброї масового ураження, інформують із прес- служби Мукачівського прикордонного загону.

НЗ

×ÀÑ Ì²ÑÖÅÂÈÉ 3

№91 (4706)

9 грудня 2017 року

T ВИСТАВКА

«ГЕКСАГРАМА»

«Гексаграма» – саме таку назву має виставка творів шістьох художниць-педагогів, яка відкрилася 6 грудня в Закарпатському художньому музеї ім. Й. Бокшая. Свої роботи представили Світлана Кирлик, котра є матір’ю п’яти діток і надає приватні уроки, Тетяна Іваницька – секретар ЗО НСХУ та викладач Ужгородського коледжу мистецтв ім. А. Ерделі, Емма Левадська, знана своїми витинанками й 15-літнім керівництом мистецьким дитячо-юнацьким об’єднанням «Малий Лувер», Андрея Павук, яка займається керамікою й викладає в коледжі мистецтв, Тетяна Левляс – теж кераміст і заступник директора Закарпатського обласного центру науково-технічної творчості, та Вікторія Манайло-Приходько – викладачка коледжу мистецтв і завідувачка будинку-музею народного художника України Ф. Манайла. Пані Вікторія не була присутньою на відкритті, оскільки поїхала з виставкою у чеську Прагу. Всі ці жінки є членкинями НСХУ, вони експонували не тільки живопис, а й кераміку,

T БРИФІНГ УЖГОРОДСЬКИХ ХУДОЖНИЦЬ

НЕЛЕГАЛЬНА ПРАЦЯ?

Фото автора

витинанки. Мистецтвознавець Олена Приходько зазначила: художниці такі різні, але згуртовані любов’ю до мистецтва. Академік Володимир Микита зізнався, що вже кілька років вони приємно дивують його своїм мистецтвом. «Вижу ріст, великий потенціал», – зазначає. «Ми такі, як Будди: й те можемо, й те вміємо, – каже нашому виданню Емма Левадська. – Найперше, що нас об’єднує, – діти. Їм віддаємо

T ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ПЕРШИЙ ЗИМОВИЙ БАЛ ДЛЯ ПОРЯТУНКУ 12-РІЧНОЇ ХУСТЯНКИ

13 грудня о 19.00 у готельно-ресторанному комплексі «VIP» за сприяння Хустської міськради відбудеться перший зимовий благодійний бал. Все заради 12-річної хустянки-напівсироти, якій потрібна операція з пересадки кісткового мозку в Німеччині. Бал дає можливість врятувати життя дитині й пропонує кожному гостю незабутній вечір. Будуть вишукані танці, познайомитесь із цікавими людьми, адже на свято прийдуть представники міської, районної та обласної рад, студенти, викладачі, підприємці, представники шоу-бізнесу та мас-медіа. У програмі вечора також інструментальна музика, хендмейд, аукціон, конкурси, вокальні номери та фуршет. Дрескод – костюми й вечірні сукні. Благодійний

свій потенціал, знання. Ми знайомі давно, мали спільні виставки у Львові та Києві, ось уже три-чотири роки разом їздимо на пленери. Смерекова й Рахів – наші точки натхнення. А сьогоднішня виставка – це бажання подивитися на себе збоку». Пані Левадська потішила: в березні наступного року знову планують спільну експозицію, але на публіку обіцяють вийти «новими». Оксана ШТЕФАНЬО

внесок – при вході, інформують в управлінні культури, молоді і спорту Хустської міськради.

СВЯТКОВЕ МІСТЕЧКО ЗАРАДИ ІГРОВОГО МАЙДАНЧИКА В ДИТБУДИНКУ БАТЬОВА Із 15 по 17 грудня ГО «Цімборак Унгвар» у центрі Ужгорода на набережній Незалежності (біля ясена) традиційно збирається облаштувати святкове містечко. Встановлять великий намет із опаленням, аби всім було тепліше та веселіше. Команда частуватиме смачними різдвяними стравами та солодощами, а отримані кошти планують витратити на облаштування ігрового майданчика на території дитячого будинку в Батьові та придбання розвиваючих іграшок для малят, що виховуються в обласному Будинку дитини у Сваляві. Також виступатимуть гурти, для найменших гостей створять міні-територію.

T ЗМАГАННЯ ВИШІВ

УЖГОРОДСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ЛІДИРУЄ В КОМАНДНОМУ ЗАЛІКУ КРАЙОВОЇ УНІВЕРСІАДИ Нещодавно в ужгородському спорткомплексі «Юність» відбулися чергові етапи ХІV універсіади серед вишів Закарпаття ІІІ та IV рівнів акредитації. Студенти шести навчальних закладів змагалися в шахах, настільному тенісі та футзалі. Із шахів у індивідуальному заліку студенти УжНУ Василь Орса й Наталія Федака вибороли «бронзу» та «золото». Ці дві нагороди дозволили Ужгородському національному університету посісти командне перше місце, залишивши позаду збірні Мукачівського держуніверситету та Закарпатського угорського інституту, які стали відповідно другими та третіми. У настільному тенісі представники УжНУ вибороли 4 нагороди, три з яких золоті. Євген Гливка посів ІІІ місце в індивідуальному заліку, а Алла Пінзенник та Владислав Ребрик у особистих турнірах перемогли. Як у шахах, так і в настільному тенісі в командному заліку збірні університетів розташувалися в такому ж порядку. У змаганнях із футзалу команди розподілили на дві групи. У групі А – Закарпатська академія мистецтв, Закарпатський угорський інститут ім. Ф. Ракоці ІІ, Ужгородський торговельно-економічний

ЧИМ НЕБЕЗПЕЧНА

інститут Київського національного технічно-економічного університету. До групи В увійшли колективи УжНУ, Карпатського інституту підприємництва Відкритого міжнародного університету розвитку людини «Україна» та МДУ. Грали за коловою системою, переможці груп зустрічалися у фіналі турніру, а хто посів другі місця – розігрували «бронзу». У першій групі рівних не виявилося студентам УТЕІ КНТЕУ. Вони спочатку обіграли берегівців – 3:1, а у наступному поєдинку перемогли академістів – 4:0. У третьому матчі юнаки університету ім. Ф. Ракоці ІІ виграли в студентів із ужгородського мистецького закладу – 3:1. У групі В боротьба виявилася більш напруженою. МДУ переміг студентів «України» з рахунком 5:2. УжНУ розгромив тих же «підприємців» – 7:0. Тут було найгарячіше. Команду найбільшого вишу області вважали фаворитом не тільки групи, а й турніру. Та вже до 5-ї хвилини футзалісти УжНУ «горіли» суперникові 0:3. Здавалося, пахне сенсацією. Та все ж вони зуміли переламати хід двобою та зрівняти рахунок за декілька секунд до фінального свистка. І через кращу різницю забитих і пропущених м’ячів, саме ужгородці пробилися до головного поєдинку змагань.

Матч за «бронзу» звів команди з Берегова та Мукачева. Перебіг виявився напруженим до останніх секунд. Студенти МДУ зуміли двічі вразити ворота суперника на початку гри, відтак фізично «підсіли», що призвело до пропущеного м’яча. Берегівці відчули слабинку опонента й понеслися вперед, однак вихопити бодай нічию не спромоглися, отож 2:1 – і «бронза» дістається мукачівцям. Матч за «золото» між УжНУ та УТЕІ КНТЕУ розпочався дуже активно: на 2-й хвилині «ужнівці» повели, та вже за хвилину рахунок зрівняли. Надалі на майданчику було видно лише збірну УжНУ, яка атакувала весь час, аж до фінального свистка. «Торговельники» хіба що кілька разів гостро вибігали в контратаки. «Ужнівці» завдали по воротах суперника понад 30 ударів, 20 із яких – цілили в рамку воріт. Проте забити не вдалося: 15 хвилин основного часу так і не виявили переможця. Тож – пенальті. Але лотерея теж виявилася напруженою, про що свідчить кількість ударів: кожна команда пробила по 8 разів замість 3-х регламентованих. Влучнішими були студенти Ужгородського ТЕІ, і підсумковий рахунок – 6:5. Роман СЕНИШИН

Нелегальна зайнятість населення – проблема, яка існує не лише в Україні. З цим явищем намагаються боротися в багатьох державах, адже це суттєвий недобір податків. Незважаючи на передбачене законодавствами, в тому числі й вітчизняним, покарання, таку практику надалі активно використовують у всьому світі. Чому? Бо це дуже прибуткова справа для працедавців. Для Закарпаття, де здавна не вистачало добре оплачуваних робочих місць, питання тіньової зайнятості нині також актуальне. Згідно з офіційною статистикою, в нашій області чисельність працездатного населення складає понад півмільйона осіб, із яких 194 з половиною тисячі – працевлаштовані, 50 тисяч – приватні підприємці, решта перебувають за межами правового регулювання трудових відносин. Значна кількість закарпатців нині перебуває на заробітках за кордоном, водночас багато трудяться «нелегально», однак точних даних із цього питання немає. Про це під час брифінгу в прес-центрі ОДА повідомив начальник управління Держпраці в Закарпатській області Богдан Дорош, інформуючи про тіньову зайнятість та боротьбу з нею. З початком 2017-го штрафи, які накладаються на підприємця, котрий використовує працю офіційно не влаштованого робітника, зросли і становлять 96 тисяч гривень. Згідно із законом, передбачений штраф у розмірі 320 тисяч гривень за недопущення державних інспекторів до перевірки. Виявити нелегально працевлаштованого й довести справу до завершення (оформити людину офіційно та накласти на роботодавця покарання) дуже

важко. Цьогоріч інспектори зафіксували 8 таких випадків, винесено постанов на суму 860 тисяч гривень, однак усі вони нині оскаржуються в суді. Як показує досвід, такі справи управління Держпраці нерідко програє через недостатність доказів, бо самі працівники відмовляються свідчити на роботодавця. Так, найчастіше в області робітників без оформлення виявляють на будівництвах, у сфері торгівлі, готельно-ресторанному бізнесі. «У легальному працевлаштуванні повинен бути зацікавлений насамперед сам трудівник, адже лише так він отримує соціальні гарантії, компенсацію, якщо стається нещасний випадок», – пояснює Богдан Дорош. За його словами, лише в 2017-му в області сталися 42 такі на виробництві, 8 – зі смертельним наслідком. Найбільше – на підприємствах машинобудівної галузі та соціально-культурної сфери. Наразі триває спеціальне розслідування ще 10-ти нещасних випадків. Б. Дорош розповів, що основними причинами НП зі смертельними наслідками є: порушення правил дорожнього руху, технологічного процесу, вимог безпеки під час експлуатації устаткування, невиконання інструкцій із охорони праці, незадовільний технічний стан виробничих об’єктів, неякісне виконання будівельних робіт. Управління Держпраці в Закарпатській області з метою запобігання порушенням трудового законодавства проводить профілактичні заходи. Цьогоріч організували 300 таких із роботодавцями. Особлива увага акцентувалася на необхідності оформлення трудових договорів із найманими працівниками. Маріанна ШУТКО

До відома! 12 – 13 грудня в краї проведуть прийом звернень у телефонному режимі з питань пенсійної реформи. Через «гарячу лінію» закарпатці зможуть отримати загальну інформацію про умови, порядок призначення, перерахунку та виплати пенсій тощо. Телефонуйте за єдиним безкоштовним номером 0 (800) 501-484. Графік роботи «гарячої лінії» – з 8.00 до 17.00 (з 12.00 до 13.00 – обідня перерва).

4 ÏËÎÙÀ ÍÀÐÎÄÍÀ, 4

№91 (4706)

9 грудня 2017 року

T ЗАПИТИ

ВІД СОЛЕРУДНИКА ДО ЗЕМЕЛЬ ВЕРТОЛІТНОГО ОБ’ЄДНАННЯ

ОБЛАСНІ ДЕПУТАТИ КЛОПОТАЛИ ПРО ВИРІШЕННЯ ВАЖЛИВИХ ПИТАНЬ КРАЮ

к завжди, під час сесії облради минулого четверга було озвучено чимало депутатських запитів. Із частиною з них ми читачів уже ознайомили, зараз подаємо інші.

ТЯЧІВЩИНА ПОТРЕБУЄ ДВОХ УПРАВЛІНЬ СОЦЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ

Так, крайовий обранець Василь Федурцьо подав запит на ім’я голови облради Михайла Рівіса щодо збереження двох управлінь соцзахисту населення на території Тячівщини, яка є найбільшим і за площею, і за кількістю населення сільським районом України. У документі зокрема сказано: «У зв’язку з численними зверненнями мешканців… прошу звернутися до Кабінету Міністрів України та Міністерства фінансів щодо можливості внесення змін до наказу від 20 вересня 2017 року № 793 «Про затвердження складових програмної класифікації видатків та кредитування місцевих бюджетів», які дозволять виконувати функції головного розпорядника бюджетних коштів у сфері соціального захисту населення одночасно Тячівському УСЗН та Дубівському УСЗН Тячівської районної державної адміністрації». Річ у тім, що за згаданим наказом у складі Тячівської РДА може функціонувати тільки один такий орган. Однак із 1991 року Тячівський район у плані забезпечення реалізації державної політики у сфері соцзахисту поділений між двома управліннями, які мають статус юридичної особи та рівну кількість набувачів соцпослуг – Тячівським та Дубівським, які потребують присвоєння окремих кодів відомчої класифікації та кредитування за ознакою головного розпорядника коштів. «Функціонування двох управлінь на території чи не найбільшого і за площею, і за кількістю населення сільського району України протягом багатьох років давало можливість оперативного управління соціальними процесами на рівні кожного населеного пункту та значно пришвидшувало охопленість соціальною підтримкою мешканців найвіддаленіших гірських сіл та селищ. Обидві установи забезпечують виконання функцій, передбачених Типовим положенням про районні управління соціального захисту населення», – підкреслює депутат.

СОЛОТВИНСЬКОМУ СОЛЕРУДНИКУ БЕЗ ДЕРЖАВНОЇ ДОПОМОГИ – НІЯК А от у колективному запиті Василь Дем’янчук, Василь Федурцьо та Валерій Мурга просять М. Рівіса клопотати перед Мінагрополітики стосовно фінансування бюджетної програми з екологічної реабілітації території ДП «Солотвинський солерудник», що на Тячівщині. Це підприємство знаходиться в процедурі ліквідації з 2006 року. «В умовах прогресивного погіршення рівня екологічної та промислової небезпеки в зоні надзвичайної ситуації державного рівня на території смт Солотвино, з 2013-го по 2017-й на її ліквідацію виділено з бюджету України катастрофічно низький відсоток від проектних призначень. Відтак першочергові заходи, які би були спрямовані на локалізацію НС, не проводилися, що призвело до її стрімкого розростання й ускладнення. Вже кілька років, за відсутності належного фінансу-

вання, не проводяться необхідні відновлювальні роботи, на утримання апарату також ідуть значні кошти. Просимо Вас порушити клопотання перед Міністерством аграрної політики України знайти можливість щодо термінової засилки проекту змін до порядку фінансування бюджетної програми з ліквідації та екологічної реабілітація території впливу гірничих робіт

Однак на фінансово-господарську діяльність заводу негативно впливає наявність активів (земельні ділянки та споруди), які не задіяні у виробничому процесі, зокрема, що знаходяться за межами основної одиниці, оскільки на утримання цих активів витрачаються значні кошти – плата за землю, заробітна плата працівників тощо», – йдеться у документі.

~ Òðàäèö³éíî ï³ä ÷àñ ñåñ³¿ äåïóòàòè ïîäàþòü ÷èñëåíí³ çàïèòè Державного підприємства «Солотвинський солерудник» Тячівського району Закарпатської області на затвердження до Мін’юсту та прискорити винесення його на затвердження до Кабінету Міністрів України», – пишуть обласні обранці.

ДІЛЯНКИ ЗАКАРПАТСЬКОГО ВЕРТОЛІТНОГО ОБ’ЄДНАННЯ – У СПІЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ ГРОМАД В. Дем’янчук, В. Федурцьо та В. Мурга подали ще один колективний запит на ім’я Михайла Рівіса. «Звертаємося до Вас із проблемним питанням для Тячівського району, а саме – щодо можливості включити в перелік державних підприємств, приватизація або концесія яких можлива після реструктуризації та внесення змін до Законів України «Про перелік об’єктів права державної власності, що не підлягають приватизації» та «Про приватизацію державного майна», ДП «Закарпатське вертолітне об’єднання». Об’єкти соціальної сфери цього ДП, споруди, які не можуть бути задіяні у виробничому процесі, та земельні ділянки слід передати у спільну власність територіальних громад міста, селищ, сіл Тячівського району. ДП «ЗВВО» вже тривалий час майже не здійснює виробничу діяльність. Заборгованість підприємства до бюджету становить уже 2917 тис. грн, а до Пенсійного фонду України – 993,157 тис. грн. Виробничі площі заводу внаслідок фізичної руйнації та інших чинників значно скоротилися – із 36 до 7,3 тис. кв. м, залишки обладнання морально та фізично застаріли, що унеможливлює відновлення подальшого профільного виробництва та виготовлення конкурентоспроможної продукції. Слід зауважити, що в поточному році за рахунок авансових платежів і частково – залучених інвестиційних коштів підприємство погасило заборгованість із виплати заробітної плати та розпочало налагодження випуску нових видів продукції.

11 грудня святкуватиме день народження депутат облради Геннадій Москаль. Шановний Геннадію Геннадійовичу! Від імені Закарпатської обласної ради та всього депутатського корпусу прийміть найщиріщі вітання з приємної нагоди. Бажаємо Вам міцного здоров’я і благополуччя, оптимізму, мудрості, невичерпних життєвих сил та наснаги у відповідальній праці. Нехай у всіх планах і починаннях Вас супроводжують яскравий успіх і творчі перемоги, робота приносить тільки задоволення й щедрі результати, а новий день дарує натхнення, нові відкриття і звершення на благо нашого Закарпаття. Хай цвітом і рястом збагатяться всі Ваші дороги, доля приносить удачу та дарує Вам многії і благії літа!

ПРО УЧНІВСЬКІ ПОХОДИ В ТЕАТРИ Й ПЕРСПЕКТИВИ СКЛАДАННЯ ЗНО

Свій запит під час першого пленарного засідання 9-ї сесії облради подав і Антон Ліврінц. Він апелює до директора департаменту освіти та науки ОДА Ганни Сопкової: «До мене як депутата масово звертаються батьки ЗОШ області щодо постійних проведень театральних та інших заходів за кошти батьків під час навчально-виховного процесу. Відповідно до законодавства, платні освітні та інші послуги повинні надаватися навчальним закладом у позанавчальний час, на договірній основі та поза діяльністю, яка фінансується за рахунок загального фонду державного та місцевого бюджетів. Проведення платних театральних та інших вистав під час навчально-виховного процесу порушує права дітей на безоплатність здобуття загальної середньої освіти, визначені Конституцією України та Законом України «Про загальну середню освіту», а також відриває їх від безпосереднього здобуття знань. У зв’язку з вищевикладеним прошу Вас розглянути цю інформацію та вжити заходи у відповідності до чинного законодавства, про що повідомити мене у встановлений законом термін». А в запиті Інгрід Туріс сказано: «Просимо директора департаменту освіти і науки Закарпатської ОДА або іншу уповноважену особу на наступній сесії обласної ради доповісти про результати роботи відповідного підрозділу за 2017 рік у межах повноважень, включаючи також питання щодо стану, аналізу, проблем та перспектив складання учнями зовнішнього незалежного оціювання – як реального показника якості роботи всіх освітніх структур за пройдений навчальний період у розрізі різних типів навчальних закладів області». Традиційно всі звернення колег обласні депутати підтримали.

ÇÀÊÀÐÏÀÒÑÜÊÀ ÎÁËÀÑÍÀ ÐÀÄÀ

ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: Приватне підприємство «Експерт-Центр» по об’єкту оцінки – адмінбудівлі загальною площею 246,50 кв. м, що розташована за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Орлина, 1, конкурс відбувся 6.12.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 21.11.2017 № 86 (4701).

НЗ

T ЗВЕРНЕННЯ

АЕРОПОРТ «УЖГОРОД» СЛІД ЗАБЕЗПЕЧИТИ ОБЛАДНАННЯМ

У ході 9 сесії облради ухвалили рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо фінансування видатків із забезпечення аеронавігаційним та радіотехнічним обладнанням ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород». Документ направили до Державіаслужби України та Державного підприємства обслуговування повітряного руху України. У зверненні зазначається, що відповідно до Плану організації виконання Указу Президента України від 26 травня 2017 року «Про заходи, пов’язані із запровадженням Європейським Союзом безвізового режиму для громадян України» передбачено сприяти розробленню ефективних інструментів стимулювання авіаперевізників до виконання рейсів із аеропортів, що перебувають у комунальній власності, до аеропортів держав – членів ЄС. Міжнародний аеропорт «Ужгород» заснований на спільній власності тергромад області і підпорядкований Закарпатській облраді.Вона спільно з ОДА постійно вживає заходи для збереження летовища, поліпшення умов його функціонування. Упродовж 2016 – 2017 років за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку та обласного бюджету на аеропорт було спрямовано 27,9 млн грн, у тому числі з обласного бюджету – 8,6 млн гривень. Для забезпечення аеронавігаційним та радіотехнічним обладнанням аеропорту «Ужгород» вважаємо за необхідне внести зміни до Державної цільової програми, передбачивши в заходах пункту 12 здійснення видатків із державного бюджету в 2018 році на придбання та встановлення аеронавігаційного та радіотехнічного обладнання з виготовленням проектно-кошторисної документації і проведенням її комплексної державної експертизи, передбачивши фінансування в сумі 120 млн гривень. Враховуючи вищенаведене, просимо розглянути зазначені пропозиції та внести зміни до Переліку основних завдань і заходів Державної цільової програми розвитку аеропортів на період до 2023 року. Вважаємо, що реалізація цих заходів у найкоротший термін дозволить зберегти найзахідніший аеропорт держави, забезпечити його стале функціонування, відновлення регулярного авіасполучення зі столицею та іншими містами України і Європи, йдеться в документі. Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

Приватне підприємство «Експерт-Центр» по об’єкту оцінки – приміщення каб. №134 на першому поверсі адмінбудівлі, загальною площею 7,1 кв. м, що розташоване за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Народна, 4, конкурс відбувся 6.12.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 21.11.2017 № 86 (4701). Приватне підприємство «Експерт-Центр» по об’єкту оцінки – частина коридору на першому поверсі адмінбудівлі загальною площею 2,0 кв. м, що розташована за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Народна, 4, конкурс відбувся 6.12.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 21.11.2017 №86 (4701).

НЗ

№91 (4706)

9 грудня 2017 року

T НОВАЦІЇ

ДЕРЖАВНІ ШЛЯХИ

ПЕРЕЙДУТЬ У ПІДПОРЯДКУВАННЯ СЛУЖБИ АВТОМОБІЛЬНИХ ДОРІГ

Із 1 січня 2018-го автошляхи загального користування державного значення на Закарпатті переходять у повне підпорядкування Служби автомобільних доріг. Таке рішення прийняте у відповідності зі змінами в законодавстві, які ухвалила Верховна Рада України. Список доріг державного значення в нашій області (їхня протяжність – 921,2 км), затверджений постановою Кабміну від 9.08.2017 р., можна переглянути на сайті Г. Москаля. – Ремонтом і експлуатаційним утриманням цих шляхів займається Служба автомобільних доріг у Закарпатській області, яка фінансується напряму з державного бюджету України без будь-якого посередництва облдержадміністрації чи облради. Тому вся відповідальність за стан дорожнього покриття, ремонт, підсипку, снігоочищення, затори на перевалах тощо лягає на САД, – заявляє Геннадій Москаль.

T РОЗПОРЯДЖЕННЯ

ЛІС НА МУКАЧІВЩИНІ, ДЕ БАЛОГА ПОБУДУВАВ СОБІ ДАЧУ, ГОЛОВА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ПОВЕРТАЄ У ДЕРЖАВНУ ВЛАСНІСТЬ

Геннадій Москаль скасував розпорядження колишнього голови ОДА Олега Гаваші від 3 грудня 2007 року «Про погодження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок КП «Центр сприяння розвитку туризму «Синяк» у постійне користування для будівництва та обслуговування туркомплексу «Синяк» за межами населених пунктів Мукачівського району Закарпатської області».

– Вилучення 350 гектарів під будівництво міфічного курорту – це крадіжка Балогою величезної території лісу від держави, – заявляє Г. Москаль. – Території навіть більшої, ніж сумнозвісне Межигір’я, де Янукович облаштував свою резиденцію. Зараз ми крок за кроком повертаємо цю землю державі, так само, як повернули «Музей лісу і сплаву на Чорній річці» в Міжгірському районі.

ÏËÎÙÀ ÍÀÐÎÄÍÀ, 4 5 T ОФІЦІЙНА ЗУСТРІЧ

ПОСИЛИТИ КУЛЬТУРНУ ПРИСУТНІСТЬ НА ЗАКАРПАТТІ ПООБІЦЯВ ГЕНКОНСУЛ ПОЛЬЩІ У ЛЬВОВІ

Протягом останніх років між Закарпаттям та Підкарпатським воєводством Польщі налагоджено тісну співпрацю в багатьох сферах. Водночас існуючий потенціал транскордонних зв’язків у освітній, культурній, туристичній галузях, щодо інвестицій та розвитку підприємництва використовується не в повному обсязі. Серед причин цього – відсутність пункту пропуску, а також брак офіційного представництва Польщі в нашому краї. Про це йшлося під час зу- ~ Ãåíêîñóë áåñ³äóº ç Ì. Ð²Â²ÑÎÌ òà стрічі керівників Закарпаття – Геннадія Москаля та Михайла закарпатців це єдиний спосіб Рівіса – з маршалеком Підкарвстановити прямий зв’язок із патського воєводства (ПольПольщею. Відсутність пункту ща) Владиславом Ортилем та перетину впливає і на мешГенеральним консулом Польщі канців Підкарпатського Воєу Львові Рафалем Вольскі. «Маводства. ючи більше тридцяти кілометрів За словами М. Рівіса, відспільного кордону з Польщею, криття пункту пропуску на коробласть досі без жодного пункдоні з Польщею – стратегічно ту пропуску. Відкриття пішого важливе для розбудови партпереходу в історичному пункті нерських взаємин, а розвиток пропуску «Лубня – Волосате» прикордонної інфраструктури надасть неабиякі можливості сприятиме залученню потенрозвитку туризму. Попит на це ційних інвесторів, підвищить – величезний, а розмови на цю рівень життя прикордонних тему, які тривають роками, так і регіонів та покращить туристичзалишаються лише розмовами, ну й економічну привабливість – наголосив Г. Москаль. – Для регіону.

Ã. ÌÎÑÊÀËÅÌ Владислав Ортил та Рафал Вольскі пообіцяли посприяти в межах своєї компетенції у вирішенні цієї проблеми. А також докласти максимум зусиль для поглиблення співробітництва Закарпаття й Польщі в різних сферах, зокрема культурній та економічній: «Будемо робити все, щоб ви відчували: сусід – поруч і він готовий співпрацювати». Крім того, Генконсул поділився планами на наступний рік посилити польську «культурну присутність» у нашому краї, зокрема перенести до Ужгорода зі Львова проект перегляду сучасного польського кіно.

T ЩО МАЄМО? T ПІД КОНТРОЛЕМ

ТЕПЛО Є У ВСІХ,

ЗА КОМПОСЛУГИ КРАЯНИ РОЗРАХОВУЮТЬСЯ НА РІВНІ 90% На сьогодні в області тепло мають усі заклади соціальної сфери – 574 дитсадки, 667 шкіл, 47 лікарень та 35 житлових будинків у м. Рахів (інші помешкання краян обладнані індивідуальним опаленням. – Ред.).

ством, виявив факти, коли під час торгів постачальник свідомо занижував ціну на блакитне паливо, підвищуючи свою конкурентоспроможність, а згодом змушував купувати газ за підвищеною ціною, погрожуючи в разі відмови повним відключенням. У таких випадках фахівець радить керівникам держустанов звертатися до суду та домагатися визнання договорів недійсними. ~ Ó øêîëàõ ³ ñàäî÷êàõ êðàþ òåïëî В. Колесніков, зверПро це йшлося під час таючись до керівництва спільного засідання антикриСлужби автомобільних доріг зового енергетичного штабу у Закарпатській області, ната оперативного штабу з пиголосив на недопущенні таких тань забезпечення стабільноситуацій, як минулої неділі, го проходження опалювальколи через інтенсивний сніного сезону, яке відбулося гопад на Абранському перепід головуванням заступнивалі у Воловецькому районі ка голови ОДА Володимира утворився трикілометровий Колеснікова. Як повідомив затор, бо вантажні фури не директор департаменту ЖКГ могли подолати підйом. облдержадміністрації Едуард За підсумками засідання Маляр, за 10 місяців 2017-го райдержадміністраціям дорівень оплати за спожитий ручено розробити алгоритм газ у краї становить понад 95 взаємодії відповідних служб відсотків, за електроенергію із залученням патрульної по– майже сто. Загалом заліції, крайових САД, гідромекарпатці розраховуються за теоцентру, управління ДСНС житлово-комунальні послуги під час погіршення погодних приблизно на 90%. умов, особливо на складних За словами директора ТОВ ділянках доріг. Місцеві ор«Закарпатгаз Збут» Вікторії гани влади при суттєвому Томинець, бюджетні установи зниженні температури також уклали з ними 600 договорів мають організувати мобільні про постачання газу. Воднопункти обігріву безхатченків, час моніторинг закладів, які передбачивши харчування та мають угоди не з цим товаримедичне забезпечення.

ТАКОГО КРИТИЧНОГО СТАНОВИЩА ІЗ ЗАРПЛАТАМИ У НАС НЕ БУЛО ОСТАННІ ДЕСЯТЬ РОКІВ, І В СУСІДНІХ РЕГІОНАХ СИТАЦІЯ АНАЛОГІЧНА

Через ненадходження на Закарпаття стабілізаційної дотації в низці районів області виникла заборгованість по зарплатах перед працівниками соціально-культурної сфери. Геннадій Москаль направив із цього приводу урядову телеграму прем’єрміністру України Володимиру Гройсману. – Через відсутність коштів у місцевих бюджетах Воловецького, Міжгірського та Хустського районів працівники бюджетних установ не отримують заробітну плату вже три місяці, Берегівського, Виноградівського, Тячівського – два. Зарплату в основному не одержують низькооплачувані категорії працівників загальноосвітніх закладів – господарський та навчально-допоміжний персо-

нал (за винятком педагогів). Зазначена ситуація призвела до соціальної напруги серед бюджетників та попереджень про страйки і блокування міжнародної траси. Передбачений у листопаді додатковий ресурс із держбюджету – стабілізаційна дотація та медична субвенція у загальній сумі 79,4 мільйона гривень – розподілені між місцевими бюджетами виключно для зарплати працівникам бюджетних установ, однак станом на 5 грудня цього року кошти в область так і не надійшли. Такого вкрай критичного становища з виплатою заробітної плати працівникам бюджетної сфери на Закарпатті не було останні десять років. У місцевих бюджетах ресурси вичерпані, і вирішити питання без надходжень із державного немає

можливості. Люди, які місяцями не отримують зарплату, не криючись, проклинають органи влади – як місцевої, так і центральної. І їх обурення з кожним днем зростає, – йдеться в телеграмі. До речі, аналогічна ситуація і в сусідніх регіонах. Карпатський форум народовладдя, який об’єднує гірські райони Закарпаття, Івано-Франківщини, Чернівеччини та Львівщини, звернувся до прем’єр-міністра Володимира Гройсмана з проханням виділити освітню й медичну субвенцію, а також базову та додаткову дотацію для зарплат бюджетникам. Нестача коштів у чотирьох областях до кінця року становить 57,6 млн грн. Як ідеться в документі, кожен із 25 гірських районів зіткнувся з цією проблемою.

T З ТЕЛЕЕФІРУ

МОСКАЛЬ: «Я НЕ ВИКОПАЮ «ПАЛАНОК» ЛОПАТОЮ,

ВІН ЗАЛИШИТЬСЯ В МУКАЧЕВІ, АЛЕ БУДЕ НА ДЕРЖБАЛАНСІ» Геннадій Москаль дав розлоге інтерв’ю телекомпанії «М-Студіо» про найактуальніші крайові проблеми та події останнього місяця, а саме: заборгованість по зарплаті бюджетникам, ініційоване урядом реформування лісової галузі, спецоперацію силовиків на українсько-угорському кордоні, акцію правих сил у Берегові 12 листопада тощо. Відповідаючи на питання ведучої про повернення на державний баланс замку «Паланок», голова ОДА зазначив: – Хтось намагається подати цей процес так, наче я вночі викопаю «Паланок» лопатою, поставлю в рюкзак і понесу кудись далеко. Насправді замок і далі залишиться в Мукачеві, просто буде

на державному балансі. Спроби захоплення «Паланку» дійсно були в 2003 та 2008 роках, але не з боку облдержадміністрації, а з боку Балог, які за корупційними схемами й за безцінь хотіли взяти цей об’єкт у оренду на 49 років і влаштувати тут сімейний готельно-ресторанний бізнес. Саме для недопущення цього захоплення Верховна Рада України в 2009-му прийняла постанову про повернення «Паланку» на баланс держави. Нагадую, що за цю постанову проголосувала конституційна більшість – 336 народних депутатів – тому вона має бути виконана. Повністю інтерв’ю Г. Москаля телекомпанії «М-Студіо» можна переглянути на його офіційному сайті.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської ОДА

6 Ó ÔÎÊÓÑ²

№91 (4706)

9 грудня 2017 року

T ЗВИЧАЙНІ ГЕРОЇ

ТЕРЕСВЯНСЬКА «ЛЕЛЕКА»

ïî÷èíàëàñÿ äëÿ Âàñ ~ ßê â³éíà?

ПРОМІНЯЛА ЖИТТЯ В ПОЛЬЩІ НА ПЕКЛО ПЕРЕДОВОЇ Важко повірити, що старший солдат Оксана-Маріанна Кузьма (на фото), тендітна мініатюрна білявка родом із закарпатської Тересви, з легкістю обходиться з важкою зброєю та щодня носить бронежилет вагою в понад 20 кг. Ще важче збагнути, що заради захисту України в її Збройних силах жінка покинула Польщу, де мала все для комфортного життя – вид на проживання, квартиру, достойну роботу, громадську діяльність і гарні перспективи. Але кількох хвилин спілкування з Оксаною вистачає, щоби зрозуміти: за духом вона справжній воїн, сміливий і рішучий професіонал із великим хоробрим серцем.

ІЗ ВОЛОНТЕРІВ – У ВІЙСЬКОВІ Рік тому закарпатка підписала контракт зі 128-ю окремою гірсько-піхотною бригадою й подалася в саме пекло війни, на передову. Хоч починався її бойовий шлях значно раніше, у

2014 році, з волонтерства. ОксанаМаріанна Кузьма організовувала й возила на фронт сотні тонн благодійних вантажів із Польщі – від «натовських» аптечок до міні-сонячних електростанцій. За гуманітарну місію в АТО вона нагороджена відзнакою Президента, має багато інших нагород. «Шалена Оксана» – так називали безстрашну волонтерку на лінії вогню. Зараз в українській армії її позивний – «Лелека», бо ці благородні птахи оберігають оселю від лиха й завжди повертаються додому. Та навіть статусу учасника бойових дій у неї немає: бракує часу оформити документи. Хоча публічності та уваги журналістів, як сама

зізнається, намагається уникати, та в телефонному інтерв’ю по-земляцьки погодилася розповісти про те, як нарівні з чоловіками несе варту на одній із найнебезпечніших ділянок фронту в околицях Зайцева.

– Народилась я на Іршавщині, виросла в Тересві. Після смерті батька їздила по заробітках. Потім залишилася в Польщі. 17 років жила у Варшаві. Займалася громадською роботою при посольстві, допомагала українцям. Коли почалася війна на сході, треба було підтримувати наших хлопців. На фронті є багато моїх друзів: кому спальний мішок треба, кому ще щось… Якось відправилася в Біловодськ. Повернувшись, казала, що більше ніколи не поїду. Але допомогу знову назбирали, і треба було знову комусь відвезти. Відтоді почалося щомісяця – коли фури, коли бусики. Найбільше проблем було на кордоні, бо наші закони не такі досконалі, аби можна спокійно перевозити такий вантаж. Âäàâàëîñÿ îáõîäèòè áþðîêðàòè÷í³ ïåðåïîíè? – Вдавалося. Там знали, що я роблю добре діло, не краду, не везу для себе. Посприяли посол України в Польщі Андрій Дещиця, військовий аташе Держприкордонслужби генерал Кучеренко. Серед моїх

T ВЛАСНИЙ ДОСВІД

І ПЛЯШКА «ШАМПАНСЬКОГО» НА ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ЯК ЗБЕРЕГТИ КОЛЕКТИВ В УМОВАХ БЕЗВІЗУ, ЗНАЄ ДИРЕКТОР ТОВ «САНДЕРС-ВИНОГРАДІВ» ГЕРМАН РОЗЕНТАЛ

ірму «Сандерс-Виноградів» і її керівника Германа Розентала (на фото) знали й знають найавторитетніші представники українського політикуму й економіки – президенти, очільники Верховної Ради, прем’єр-міністри, нардепи, керівники Закарпаття. Зрештою, його давно визнають у Європі як надійного бізнес-партнера, який працює саме за європейськими правилами. Прикладом довір’я до «Сандерс-Виноградів» стала співпраця з надзвичайно вимогливою фірмою ІКЕА. До слів Г. Розентала завжди прислухаються, оскільки він не лише передбачає тенденції в економіці, а й показує приклад, як готуватися до ситуації і як вирішувати проблеми.

ІНВЕСТОРИ ПОЧИНАЮТЬ І ВИГРАЮТЬ Так було й чверть століття тому, коли на економічній карті Закарпаття з’явився спільний німецько-український «Сандерс-Виноградів», інвестором якого стало підприємство родини Сандерсів із містечка Брамше. Понад 130 років «Сандерс ГМБХ» виготовляє постільну білизну, подушки та інший асортимент, пов’язаний зі створенням домашнього комфорту. Його вироби замовляють найпрестижніші фірми світу. Загальна стратегія, яку свого часу запровадив Ганс-Крістіан Сандерс, виправдала себе упродовж двадцяти п’яти років донині. Новим етапом у діяльності фірми став прихід в Україну – на Закарпаття. В інтенсивних ділових переговорах народилося спільне підприємство. Тоді воно стало орієнтиром для європейських фірм, які придивлялися до країн СНГ як до перспективної, але сповненої ризиків території «Терра інкогніта». Щоб прийняти рішення, їм потрібен був зразок успішного бізнесу в Україні, і таким прикладом став «Сандерс-Виноградів». За чверть століття невелика фабрика на 18 швачок перетворилася в одну з найчисельніших у Європі у цьому сегменті промисловості. 2017-й був важливим у стратегії і діяльності «Сандерса». Генеральним акціонером фірми став доктор Ерхард Ґроссніґ. Це ім’я широко відоме в Австрії і Європі, особливо серед представників фінансово-економічної сфери. Його співучасть автоматично сприймається як вихід підприємств та компаній на новий рівень ведення бізнесу. Сьогодні інвестори на базі виноградівського підприємства формують нову стратегію. Потрібно вирішити два завдання. По-перше, забезпечити такі умови праці, які б конкурували з про-

орендованих автобусах. Поквартально виплачуються премії за успішне та своєчасне виконання замовлень і високу якість продукції; щорічно восени кожному робітникові додатково видають кошти для придбання овочів на зиму.

позиціями європейських роботодавців. Адже в сусідніх країнах – Угорщині, Словаччині, Чехії, Польщі, Румунії, – відчуваючи дефіцит кадрів, створюють демпінгові умови для притоку робочих рук із України. Як цьому протистояти?

ДБАЙМО ПРО СВОЇХ ЛЮДЕЙ Г. Розентал щоразу нагадує закарпатським колегам-підприємцям: «Дбаймо про своїх людей, цінуймо їх і знаходьмо можливість їх підтримати, особливо в ці важкі часи». Наші швачки, каже він, це той «золотий фонд», який забезпечує репутацію виноградівського виробництва. І фірма «Сандерс» подбала про своїх працівників: у 2001 році побудували адміністративно-побутовий корпус, на території якого працюють оздоровпункт, кафе, їдальня, магазин продовольчих та промислових товарів. Усі робітники «Сандерса» можуть пообідати в їдальні всього за 10 гривень! (За ці гроші не купиш навіть пакет молока). Заробітна плата видається без затримки двічі на місяць. Щорічно виплачують тринадцяту заробітну плату. Підприємство незмінно демонструє прогрес у зростанні обсягів і, відповідно, заробітної плати. Якщо в 2013-му вона в середньому складала 3 тисячі 478 гривень, то в наступні роки, незважаючи на несприятливу загальну ситуацію, ставка зростала. У підсумку середній заробіток за 2017-й становить 10 тисяч 940 гривень. Люди починають розуміти переваги роботи вдома, каже головний бухгалтер Леся Леньо. Зрозуміло, що досвідчені, кваліфіковані працівники отримують більше. Та й розмір плати – не єдиний фактор, який впливає на кадрову стабільність колективу. На роботу та з роботи всіх безкоштовно довозять на мікроавтобусах підприємства та

Напередодні свят (Новий рік, 8 Березня, Великдень, День працівника легкої промисловості тощо) працівники отримують подарунки. Також керівництво вітає кожного в день народження та вручає йому пляшку «Шампанського»! Члени колективу не лише разом працюють, а й спільно проводять дозвілля, скажімо, на березі річки Тиса або на базі відпочинку.

СЕРЕД ЄВРОКОНКУРЕНТІВ «САНДЕРС-ВИНОГРАДІВ» ПОЧУВАЄТЬСЯ ВПЕВНЕНО При всіх затратах на соціальний пакет підприємство залишається цікавим для

«САНДЕРС-ВИНОГРАДІВ» ВИЗНАЛИ КРАЩИМ ПІДПРИЄМСТВОМ РОКУ Згідно з експертним висновком Національного рейтингу якості товарів і послуг, кращим підприємством 2017-го визнано ТОВ «Сандерс-Виноградів», а колектив нагороджено «Зіркою Якості». Чверть століття «Сандерс-Виноградів» успішно працює на європейському ринку. Якість продукції, каже керівник Герман Розентал – це не лише високий рівень послуг, а й якість самого процесу виробництва, дотримання належних умов праці – від облаштування робочих місць і

НЗ

підопічних були шість дитбудинків і військові: абсолютно всі прикордонники, які стояли на лінії Луганської та Донецької областей, 79-та бригада, 37-й батальйон і, звісно, моя улюблена 128-ма, яка мене й «заманила» й де зараз служу. ×îìó Âè âèð³øèëè ï³òè äî â³éñüêà? – Чим далі, тим важче було волонтерити. Людям набридла війна, в них немає грошей, вони «видохлися». Навіть там, у Польщі. А щось хочеться ще зробити. Я й підписала контракт до кінця особливого періоду: слава Богу, на той час мені ще до 45 років двох місяців не вистачало. Та перед цим я спершу приїхала на передову як волонтер – привезла вантаж. Машину відправила в Польщу, а сама залишилася, щоб переконатися, що зможу. І два місяці жила там, із піхотою. Побачила, що не перелякаюся і здатна допомогти. Відтак пройшла «учебку» зв’язку в Полтаві. І ось уже рік служу радіотелефоністом у 128-й. Не сиджу в штабі, а на самій передовій, зі всіма, в околицях Зайцева. Мусимо там бути, бо й далі гинуть хлопці, буває, і по троє на тиждень.

(Продовження на 16 стор.)

клієнтів як виконавець складних замовлень. «Сандерс-Виноградів» успішно конкурує у сфері надання послуг, каже виробничий директор Ірина Котіна, бо виконує роботу, за яку береться не кожен: з готовністю приймає замовлення на кількадесят, а то й усього на один виріб! А замовлень надходять тисячі протягом тижня. Це означає, що і технологам, і швачкам доводиться оперативно освоювати техніку пошиття. І все треба виконати бездоганно й своєчасно. Цехи «Сандерса», по суті, стали майстернею «індпошиву», але з промисловими темпами. Організація праці дала свій результат – «Сандерс-Виноградів» зумів витримати стабільний фінансовий баланс упродовж десятиліть роботи. Якщо брати за відлік 2012-й, підсумовує фінансовий директор Юхим Розентал, то «Сандерс-Виноградів» нарощує виробництво як у фізичних, так і грошових вимірах, залучаючи серйозні інвестиції. Їх упровадження йде по наростаючій – від 2 млн 204 тисяч у 2013 році до 23 млн 800 тис. грн у 2016-му. Всього сума інвестицій за останні 5 років становить понад 60 мільйонів гривень. Ці кошти вкладаються у будівництво, ремонти, модернізацію. Щодо оборотів: якщо в 2014 році вони становили 44,9 мільйона гривень, то за результатами 2017-го складатимуть майже 127 млн грн. Прибуток підприємства цього року очікується на рівні 8,6 мільйона гривень. Нині триває робота з розширення бази на території виноградівських промислових площ на 2 тисячі квадратних метрів. – Під зростаючу кількість замовлень відбувається нарощування виробничих потужностей, – каже Ю. Розентал. – А це, у свою чергу, вимагає збільшувати чисельність працівників. «Сандерс-Виноградів» неминуче розвивається по наростаючій і приречений бути успішним. Василь ГОРВАТ території до важливого соціального пакета й ефективної системи оплати. Середньорічна зарплата для швачок становить майже 11 тисяч гривень, Система преміальних та інших додаткових виплат сприяють кадровій стабільності в колективі. Цьогоріч високими нагородами та відзнаками нагороджено головного механіка Євгена Шевчука, механіка Михайла Ізая, майстра і профспілкового лідера Наталію Максименко, кращого бухгалтера року Маргарету Матрунич. У минулі роки ордени за високий професіоналізм отримали Ірина Котіна, Юхим Розентал, Ганс-Крістіан Сандерс.

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 7 ПОНЕДІЛОК

23:00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 00:50 Õ/ô «Ãóâåðíàíòêà».

14:00 Ïåðøà øïàëüòà. 14:30 Ðàä³î. Äåíü. 15:00, 18:05, 21:00 Íîâèíè. 15:15 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 16:45 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í? 17:20 Â³êíî â Àìåðèêó. 17:50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18:20 Òåìà äíÿ. 18:35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:00 Äî ñïðàâè. 19:30 ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 20:15 Â³éíà ³ ìèð. 21:30 Òåìà äíÿ. 21:50 Íîâèíè. Ñïîðò. 22:15 Ðîçäÿãàëêà. 22:50 Ä/ñ «Äèêà ïëàíåòà». 23:30 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 00:30 Ä/ñ «Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê».

08:45 Õ/ô «Ìåäàëüéîí». 08:45 Ì/ô «Âåñåë³ í³æêè». 10:50 Õ/ô «Âåðòèêàëüíà ìåæà». 13:10 Õ/ô «Ïîäîðîæ äî öåíòðó çåìë³». 15:10 Õ/ô «Ïîäîðîæ 2: Òàºìíè÷èé îñòð³â». 17:00 Õòî çâåðõó. 19:00 Ðåâ³çîð. 21:20 Ñòðàñò³ çà ðåâ³çîðîì. 23:45 Õ/ô «Åï³äåì³ÿ».

11 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:00 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 10:40, 12:20 «Ì³íÿþ æ³íêó». 13:50 Õ/ô «Ñëóãà íàðîäó». 15:45 Õ/ô «ß çíîâó òåáå êîõàþ». 17:10 Ò/ñ «Íåñê³í÷åííå êîõàííÿ». 20:30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21:00 Ò/ñ «Ä³àãíîç». 22:50 «Ãðîø³». 00:10 «Ãîëîñ. Ä³òè 4».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Íîâèíè. 08:10, 09:20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10:00 Õ/ô «Çèìîâà âèøíÿ». 11:50 Õ/ô «Òîðêíóòèñÿ íåáà». 14:10 Õ/ô «Áåá³-áóì». 16:10 «×åêàé íà ìåíå». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 20:40 Ò/ñ «Òîé, õòî íå ñïèòü».

ВІВТОРОК 12 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Íîâèíè. 08:05, 09:05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 09:30 Ò/ñ «Îïîâ³äàííÿ Õ²Õ ñòîë³òòÿ». 11:10 Ò/ñ «Ä³â÷àòà â³éíè». 13:10 Ðàä³î. Äåíü. 13:55 Ñêëàäíà ðîçìîâà. 14:30 Ðàä³î. Äåíü. 15:15 Ôîëüê-mus³c. 16:45 Ä³òè Z. 17:15 Ì / ñ « × î ð í è é Äæåê». 17:50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18:20 Òåìà äíÿ. 18:35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:00 Ïåðøèé íà ñåë³. 19:25 «Ñòîëèêà ßïîí³ÿ». 20:25 Íàø³ ãðîø³. 21:30 Òåìà äíÿ. 21:50 Íîâèíè. Ñïîðò. 22:15 Ñêëàäíà ðîçìîâà. 22:50 «Äèêà ïëàíåòà». 23:30 Ôóòáîë. Êëóáíèé ×åìï³îíàò Ñâ³òó-2017. Ï³âô³íàë.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30, 10:55, 12:20 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 12:45 «Ì³íÿþ æ³íêó». 14:20 Õ/ô «Ñëóãà íàðîäó». 15:25 Õ/ô «ß çíîâó òåáå êîõàþ». 17:10 Ò/ñ «Íåñê³í÷åííå êîõàííÿ». 20:30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21:00 Ò/ñ «Ä³àãíîç». 22:00 «Ìîäåëü XL». 23:45, 00:10 Õ/ô «Ôåéêîâ³ êîïè».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Íîâèíè. 08:10, 09:20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10:00, 12:25, 20:40 Ò/ñ «Òîé, õòî íå ñïèòü».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 21:25, 00:15 ×àñ á³çíåñó. 08:25 Îãëÿä ïðåñè. 08:50 Êëóá LIFE. 09:20, 17:50 ×àñ ãðîìàäè. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü. 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Ïîãîäà ó ñâ³ò³. 18:40 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 19:30 ×àñ ìîæëèâîñòåé. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Ñòîï êîðóïö³¿! 23:10 «Çà ×àé.com». 00:00 ×àñ: Âàæëèâî.

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:10 Ñïîðò. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10:15 Àíòèçîìá³. 10:15, 13:25 Ñåêðåòíèé ôðîíò. Äàéäæåñò. 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 13:50, 16:15 Õ/ô «Ïàä³ííÿ Îë³ìïó». 16:30 Õ/ô «Ïàä³ííÿ Ëîíäîíà». 18:45, 21:05 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 Á³ëüøå, í³æ ïðàâäà. 21:25 Ò/ñ «Íþõà÷». 22:25 Ñâîáîäà ñëîâà. 12:50 «Îðåë ³ Ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ». 13:50 «Æèòòÿ íà ìåæ³». 14:50 «Ðå÷äîê». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 23:00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 00:50 Õ/ô «Òè - ìåí³, ÿ - òîá³».

08:20 Õ/ô «Ìåäàëüéîí». 08:20 Ò/ñ «Äðóç³». 11:40 Ò/ñ «Â³ä÷àéäóøí³ äîìîãîñïîäàðêè». 16:00, 21:00 Ïàöàíêè. Íîâå æèòòÿ. 17:00 Õòî çâåðõó. 19:00 Êîõàííÿ íà âèæèâàííÿ. 22:00 Âàð’ÿòè.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 21:25, 00:15 ×àñ á³çíåñó. 08:25 Îãëÿä ïðåñè. 08:50 Êëóá LIFE. 09:20, 17:50 ×àñ ãðîìàäè. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü. 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Ïîãîäà ó ñâ³ò³. 18:40 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 19:30 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Àãðîêðà¿íà. 22:30 Êîðäîí äåðæàâè. 23:10 «Çà ×àé.com». 00:00 ×àñ: Âàæëèâî. 00:25 Õðîí³êà äíÿ.

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10:10 Á³ëüøå, í³æ ïðàâäà. 11:10, 17:30, 21:25 Ò/ñ «Íþõà÷». 12:10, 13:25 Õ/ô «Âàñàá³». 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü.

09:05 Õ/ô «Øê³ëüíèé âàëüñ». 11:05 Õ/ô «Ìåäîâèé ì³ñÿöü». 13:00 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 17». 15:25 «Âñå áóäå äîáðå!». 17:30, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18:00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20:00, 22:45 «Õàòà íà òàòà».

09:30 Õ/ô «Çâîðîòíî¿ äîðîãè íåìàº». 13:30 Õ/ô «Ñìåðòåëüíà ïîìèëêà». 15:30 Õ/ô «Îáâèíóâà÷óºòüñÿ âåñ³ëëÿ». 17:10 Õ/ô «Âàíòàæ áåç ìàðêóâàííÿ». 19:00 Ò / ñ « Ê î ì ³ ñ à ð Ðåêñ». 21:00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êð³ñò³». 23:00 Õ / ô « × î ð í è é òðèêóòíèê».

11:30 «Êðèì³íàëüí³ ñïðàâè». 13:20, 15:05, 21:30 Ò/ñ «Ãàâà¿ 5.0 - 6». 14:45, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 15:15 Ò / ñ «Àííàäåòåêòèâú». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». 23:45 Ò/ñ «Êðèì³íàë³ñò».

00:05, 15:00 Ðóñèíñüêà ðîäèíà. 00:35 Äçåðêàëà ÷àñó. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00 Ïîä³óì ¿¿ æèòòÿ (×åðí³âö³). 09:50, 19:20 Â³çåðóíîê äíÿ (Í³ìå÷÷èíà). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Ïðÿìà ìîâà. 12:05 Îäêðîâåííÿ. 12:30 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 14:45 «Íà òðüîõ». 14:55, 16:15 Ò/ñ «Ìàéîð ³ ìàã³ÿ». 18:45, 21:05 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 Ãðîìàäÿíñüêà îáîðîíà. 22:30 Ò/ñ «Âèíèùóâà÷³. Îñòàíí³é á³é». 23:45 Õ/ô «Áëåéä».

08:35 «Âñå áóäå ñìà÷íî!». 10:25 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 13». 12:50 «Ìàéñòåð-øåô 6». 15:25 «Âñå áóäå äîáðå!». 17:30, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18:00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20:00, 22:45 «Ìàéñòåðøåô - 7». 23:20 «Îäèí çà âñ³õ».

08:40, 09:00 10:00 10:50 11:40, 12:20 14:10 15:35 17:10 19:00 21:00 23:00

09:30 Ì/ô. «Top Shop». «Àêàäåì³ÿ ñì³õó». Ç³ðêîâå æèòòÿ. 00:25 «Ìîÿ ïðàâäà». Õ/ô «Ñ³ì äí³â äî âåñ³ëëÿ». Õ/ô «Ñåâåðèíî». Õ/ô «Ä³òè Äîí Ê³õîòà». Õ/ô «Ï’ÿòü õâèëèí ñòðàõó». Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êð³ñò³». Õ/ô «Îáâèíóâà÷óºòüñÿ âåñ³ëëÿ».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 Õ/ô «Òèõ³ áåðåãè». 10:30 «Êðèì³íàëüí³ ñïðàâè». 12:15 «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». 15:05, 21:30 Ò/ñ «Ãàâà¿ 5.0 - 6». 17:05 Ò/ñ «Ñóòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». 23:45 Ò/ñ «Êðèì³íàë³ñò».

13:30, 18:25 Íîâèíè (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 13:40 Êàçêè ç òîðáèíêè (Ëüâ³â). 14:10 Óäîñâ³òà (Â³ííèöÿ). 14:35 Êîøèê òâîð÷èõ ³äåé (Âîëèíü). 15:30 Àêöåíòè. 16:20 Øîâêîâà êîñèöÿ. 16:41 Çíàé íàøèõ (Äí³ïðî). 16:55, 22:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Ãîðèçîíò (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 17:40 Ëàñêàâî ïðîñèìî (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 18:10 Â ìàéñòåðí³ ìèòöÿ (Çàïîð³ææÿ). 18:30, 21:30 Âå÷³ðí³é åô³ð #Òèñà_L³ve. 19:30 Ñïîðò-òàéì. 20:00 Îäèí ç íàñ. 20:26 ßê öå áóëî (Çàïîð³ææÿ). 21:00 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:15 Ïñèõîëîã ³ ÿ. 22:25 Íåçâ³äàíå Çàêàðïàòòÿ. 23:00 Òåëåâ³çîð (×åðí³ã³â). 23:30 Íàîäèíö³ ç óñ³ìà (Ê³ðîâîãðàä).

08:00, 11:05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10:00, 18:15 «Ñïåöêîð». 10:35, 18:45 «ÄæåÄÀ²». 12:00 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 13:00 Ò/ñ «Ìåíò³âñüê³ â³éíè. Îäåñà». 17:15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 19:20 Ò/ñ «Áàëàäà ïðî áîìáåðà». 21:30, 23:15 Ò/ñ «Ê³ñòêè».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Ñüîãîäí³. 08:15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 09:30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11:00 Õ / ô « Ç à á ó ä ü ìåíå, ìàìî». 13:00, 15:30 Ò/ñ «Ïîäàðóé ìåí³ æèòòÿ». 18:00 Ò/ñ «Ë³êàð Êîâàëü÷óê». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21:00 Ò/ñ «Êâ³òè äîùó». 23:30 Õ/ô «Ïðèìàðíèé ïàòðóëü».

09:30, 20:00 Çèìîâ³ âèäè ñïîðòó. 10:00 Âåëîòðåê. ×èë³.

00:02, 23:56 Ìóçè÷íà ìîçà¿êà. 00:25 Ãîðèçîíò. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00 Ä/ô «Ëîâåöü ñë³â: Á. Ãð³í÷åíêî». 09:50, 19:20 Â³çåðóíîê äíÿ (Í³ìå÷÷èíà). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Ïðÿìà ìîâà. 12:05, 16:20 Äèâîñâ³ò. 12:20 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). 12:46 Ìóëüòèê. 13:25 Áåç êîìåíòàð³â. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30, 18:25 Íîâèíè (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 13:40 Êàçêè ç òîðáèíêè (Ëüâ³â). 14:10 Àáåòêà çäîðîâ’ÿ (Äí³ïðî). 14:35 Ðàçîì (Ïîëòàâà). 15:00 Ðîìàíî äæ³â³ïåí. 15:20 Çóïèíèñü ³ çäèâóéñÿ (Ïîëòàâà). 15:30 ß çíàþ. 16:41 Òâîÿ ñïðàâà (Ìèêîëà¿â). 16:55, 22:50 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Ôàðåáíà äóãà (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 17:30 Ðóìóíñüêèé òåëåêóð’ºð. 18:10 Àðò-çîíà (Äí³ïðî). 18:30, 21:30 Âå÷³ðí³é åô³ð #Òèñà_L³ve. 19:30 ×àñ ôóòáîëó. 21:00 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:15 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 22:25 Îäèí ç íàñ. 23:00 Çàâòðà. Ñüîãîäí³ (Í³ìå÷÷èíà). 23:26 Ìîëîä³æíèé ì³êñ (Â³ííèöÿ).

08:00, 13:05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10:00, 18:15 «Ñïåöêîð». 10:35, 18:45 «ÄæåÄÀ²». 11:05 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15:25 Õ/ô «Êðàä³æêà â ìóçå¿». 17:15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 19:20 Ò/ñ «Áàëàäà ïðî áîìáåðà». 21:30 Ò/ñ «Ê³ñòêè».

11:30 Ñòðèáêè íà ëèæàõ. Êóáîê ñâ³òó. Í³ìå÷÷èíà. 13:00 Ôóòáîë. Ë³ãà ÷åìï³îí³â. Æåðåáêóâàííÿ. 15:00, 21:00 Ñíóêåð. Øîòëàíä³ÿ. 20:30 «Âàòòñ».

08:20, 13:20 Ïðàâèëà æèòòÿ. 09:20 Ïðàâäà æèòòÿ. 10:20 Ìèñòåöòâî âèæèâàííÿ. 11:20 Äèê³ ïòàõè Àâñòðàë³¿. 12:20 Ïîâåðíåííÿ äîäîìó. 14:10 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 15:10, 23:40 Ñìåðòåëüíèé äâîá³é. 16:00, 20:50 Ñêàðáè çà êîï³éêè. 16:50, 22:40 Çàãàäêè ïëàíåòè. 17:50 Ïðèõîâàíà ðåàëüí³ñòü. 18:50 Áàíäèòñüêèé Êè¿â. 19:50 Àêóëè Ô³äæ³. 21:40 Ìèñëèâö³ çà çáðîºþ.

13:01, 15:20, 16:15, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:50, 22:25 V4 íîâèíè. 13:55 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 14:35 «Â³ê». 15:35 Ò/æ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. 16:35 «Áëàêèòíà ïëàíåòà». 17:35 «Óãîðñüê³ ôåðìåðè». 18:33 «Â³÷-íà-â³÷». 18:50 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 20:05 «Ñâ³ò». 21:25 Ñïîðò. Ïîãîäà. 22:30 Íîâèíè ñâ³òó.

13:30 Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». 14:35 Ä/ô «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³». 15:45 Ò/ñ «Ïàóëà òà Ïàóë³íà». 16:45 Ò/ñ «Äîðîãà äî äîë³». 17:50 Ò/ñ «Â³äâàæíèé ³ êðàñóíÿ». 19:00, 00:20 Ôàêòè.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Ñüîãîäí³. 08:15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 09:30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11:00 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13:10, 15:30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 16+. 16:00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷èíó 16+. 18:00 Ò/ñ «Ë³êàð Êîâàëü÷óê». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21:00 Ò/ñ «Êâ³òè äîùó». 23:30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

08:00, 15:00, 22:45 Ñíóêåð. Øîòëàíä³ÿ. 09:30 Ôåõòóâàííÿ. Ãðàíïð³. 10:35 Çèìîâ³ âèäè ñïîðòó. 11:00 Ê ³ í í è é ñ ï î ð ò . Øâåéöàð³ÿ. 12:00 Ô³ãóðíå êàòàííÿ. Ãðàí-ïð³. ßïîí³ÿ. Ô³íàë. 14:00 Ôóòáîë. ªâðîë³ãà. 14:30 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Àâñòð³ÿ. ×îëîâ³êè. 19:00 Ôóòáîë. Ô²ÔÀ. 19:30 Ê³ííèé ñïîðò. Êóáîê ñâ³òó. ²ñïàí³ÿ. 20:30 Ê³ííèé ñïîðò. 20:55, 00:55 Íîâèíè. 21:00 Ôðèñòàéë. Êóáîê ñâ³òó.

08:20, 13:20 Ïðàâèëà æèòòÿ. 09:20 Ïðàâäà æèòòÿ. 10:20 Ìèñòåöòâî âèæèâàííÿ. 11:20, 19:50 Äèê³ ïòàõè Àâñòðàë³¿. 12:20 Ïîâåðíåííÿ äîäîìó. 14:10 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 15:10, 23:40 Ñìåðòåëüíèé äâîá³é. 16:00, 20:50 Ñêàðáè çà êîï³éêè. 16:50, 22:40 Çàãàäêè ïëàíåòè. 17:50 Ïðèõîâàíà ðåàëüí³ñòü. 18:50 Áàíäèòñüêèé Êè¿â. 21:40 Ìèñëèâö³ çà çáðîºþ.

20:00 «Óãîðñüêèé í³íäçÿâî¿í». 22:20 Õ/ô «ªâðîòóð». 00:45 Ò/ñ «Ïîë³ö³ÿ ×èêàãî».

13:55, 21:25 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 15:10, 20:00 çà ó÷àñò³ ç³ðîê. 16:40 Ò/æ ç³ðîê. 17:15 Ò/ñ «Åë³ô». 18:20 «Ôîêóñ». 19:00, 00:25 Íîâèíè. 22:50 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â». 23:25 Ò/ñ «Ê³ñòêè 11».

TV JOJ 08:45, 1 1 : 0 0 « Ñ ó ä î â ³ ñïðàâè». 10:00, 15:55, 17:00 Ò/ñ «Ïîë³öåéñüê³ â ä³¿». 12:05 Ò / ñ « Ê ó ò è ë ü ñ.ð.î.». 13:00, 18:00, 20:30 Íîâèíè. 13:25 «Ñóïåðç³ðêà». 13:50 «Íàéêðàùå æèòëî: êóï³âëÿ-ïðîäàæ». 18:55 «Ìîÿ ìàìà ãîòóº íàéêðàùå». 20:00 Êðèì³íàëüí³ íîâèíè. 21:25 Ñïîðò. Ïîãîäà. 21:35 «²íêîãí³òî». 00:00 Ò/ñ «Ïðîôåñ³îíàëè 6». 00:55 Ò/ñ «Ðîçñë³äóâàííÿ Äæîðäàí».

09:30, 17:25 Ä/ñ «Äèâîâèæí³ ïåéçàæ³». 10:05 Ò/ñ «Îòåöü Áðàóí 5». 11:00 Ò/ñ «Äåòåêòèâ Íåø Áð³äæåñ». 11:50, 18:45 «Äóåëü». 12:20, 19:20 «5 ïðîòè 5». 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 13:20 «Äàìñüêèé êëóá». 14:55 Ò/ñ «Ñïðàâåäëèâà Åì³». 15:35 «Ñâ³òîâà ñïàäùèíà ÞÍÅÑÊÎ íà Ñëîâà÷÷èí³». 16:05, 16:30 Øîó «ÒÁøàíñ». 17:55 «Ï³çíî ââå÷åð³». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:30 Õ/ô «Ëåãåíäà ¹17».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:50, 22:25 V4 íîâèíè. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:35 «Áëàêèòíà ïëàíåòà». 15:35 «Óãîðñüê³ ôåðìåðè». 16:35 «Öåðêîâíå æèòòÿ». 17:35 «Êàðïàòñüêèé åêñïðåñ». 18:33 «Â³÷-íà-â³÷». 18:50 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 20:05 Ò/æ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. 21:25 Íîâèíè.

13:30 Ò/ñ «Óîêåð - òåõàñüêèé ðåéíäæåð». 14:35 Ä/ô «Ñ³ìåéí³ òàºìíèö³». 15:45 Ò/ñ «Ïàóëà òà Ïàóë³íà». 16:45 Ò/ñ «Äîðîãà äî äîë³». 17:50 Ò/ñ «Â³äâàæíèé ³ êðàñóíÿ». 19:00, 23:35 Ôàêòè. 20:00 «Àç³ÿ Åêñïðåñ». 21:35 Ðîçâàæàëüíà øîóïðîãðàìà. 00:00 Ò/ñ «Ï³äñòóïí³ ïîêî¿âêè».

TV JOJ 13:00, 18:00, 20:30 Íîâèíè. 13:25 «Ñóïåðç³ðêà». 13:50 «Íàéêðàùå æèòëî: êóï³âëÿ-ïðîäàæ». 18:55 «Ìîÿ ìàìà ãîòóº íàéêðàùå». 20:00 Êðèì³íàëüí³ íîâèíè. 21:25 Ñïîðò. Ïîãîäà.

23:40 Ò/æ «Ðåïîðòåðè». 00:15 Ò/ñ «Äîêòîð Ìàðòèí 2».

09:00, 12:50 «Æèâà ïàíîðàìà». 09:30 Ò/æ ñïîæèâà÷³â. 09:40, 18:45 «Ïðèâ³ò, Ñëîâà÷÷èíî!». 10:25 «Â³÷-íà-â³÷». 10:50 «Ïîë³ö³ÿ». 11:10 Ò/ô «Âåñ³ëüíèé ïîäàðóíîê». 11:45 Ò/ñ «Êàòåðèíà». 12:25, 19:30 Ì/ñ. 13:10 «Âåëîïîäîðîæ³». 13:20, 21:00 «Àäâåíò-2017 íà Ñëîâà÷÷èí³». 14:25 «Òåëåâ³ñíèê». 13:55 Òåëåêëóá äëÿ ëþäåé ³ç âàäàìè ñëóõó. 15:30 «Ïàðê». 16:00 Ä/ô «Ä³òè, êîòðèìè íå îï³êóþòüñÿ». 16:35 Ñëîâåíñüêèé ò/æ. 17:00 Ñïîðòèâíèé ôåñòèâàëü. 17:30 Ò/æ «Àâòîñàëîí». 18:00, 20:50 Íîâèíè. 18:10 « Å í ö è ê ë î ï å ä ³ ÿ ñëîâàöüêèõ ñï³ëüíîò». 18:30 Íîâèíè ç ðåã³îí³â. 22:00 «Ì³é ä³àãíîç». 22:30 Ò/æ «ÂÀÒ». 23:00 Íîâèíè ³ êîìåíòàð³. 23:25 «GBS+». 23:30 Õ/ô «Õòî áî¿òüñÿ Â³ðäæèí³¿ Âóëüô».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:05 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 10:30 «7 ÄÍ²Â». 11:20, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Ò/ñ. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «×ÀÑ». 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 Ì/ô. 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40, 20:45 Ä/ô. 17:00 Ì/ñ. 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:00 «Äóõîâíå äæåðåëî». 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î. 21:35 «Í³õòî íå äîñêîíàëèé». 23:10 Ò/ñ «Ïðîôåñ³îíàëè ».

09:30, 17:25 Ä/ñ «Äèâîâèæí³ ïåéçàæ³». 10:00 «Ï³çíî ââå÷åð³». 11:05, 00:20 Ò/ñ «Äåòåêòèâ Íåø Áð³äæåñ». 11:50, 18:45 «Äóåëü». 12:20, 19:20 «5 ïðîòè 5». 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 13:20 «Äàìñüêèé êëóá». 14:55 Ò/ñ «Ñïðàâåäëèâà Åì³». 15:40 Ò/æ ñïîæèâà÷³â. 16:00, 16:30 Øîó «ÒÁøàíñ». 17:55 Ò/ñ «Îòåöü Áðàóí». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. Ïîãîäà. 21:30 Ò/ñ «Á³áë³ÿ».

116:05 «Êîëîìàí Ñîêîë çíàâåöü æèòòÿ». 16:40 Óêðà¿íñüêèé ò/æ. 17:05 Ò/æ ðèáàëîê. 17:35 Íîâèíè. 18:50 Ôóòáîë Ô²ÔÀ. ×Ñ. Ñåìèô³íàëè. 22:00 Ä/ô «Ïðàâäà ïðî Ïåðë Õàðáîð». 22:45 «Ïîðòðåò îñîáèñòîñò³: Éîçåô Ï³âàð÷³». 23:00 Íîâèíè ³ êîìåíòàð³. 23:25 «GBS+».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «×ÀÑ». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 «Òîï Õ³ò 20». 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:05 Ì/ñ. 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î.

8 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß СЕРЕДА 13 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Íîâèíè. 08:05, 09:05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 09:30 Ò/ñ «Îïîâ³äàííÿ Õ²Õ ñòîë³òòÿ». 11:10 Ò/ñ «Ä³â÷àòà â³éíè». 13:10 Ðàä³î. Äåíü. 13:55 Íàø³ ãðîø³. 14:30 52 â³êåíäè. 15:15 Äî ñïðàâè. 15:50 Òâ³é ä³ì. 16:45 Ì/ñ «×îðíèé Äæåê». 17:50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18:20 Òåìà äíÿ. 18:35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:00 Ôóòáîë. Êëóáíèé ×åìï³îíàò Ñâ³òó-2017. Ï³âô³íàë. 21:30 Òåìà äíÿ. 21:50 Íîâèíè. Ñïîðò. 22:15 Ñâ³òëî. 23:25 Ëîòåðåÿ. 23:30 Ôóòáîë. Êëóáíèé ×åìï³îíàò Ñâ³òó-2017. Ï³âô³íàë.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30, 11:00, 12:20 «×îòèðè âåñ³ëëÿ». 12:50 «Ì³íÿþ æ³íêó «. 14:20 Õ/ô «Ñëóãà íàðîäó». 15:20 Õ/ô «ß çíîâó òåáå êîõàþ». 17:10 Ò/ñ «Íåñê³í÷åííå êîõàííÿ». 20:30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21:00 Ò/ñ «Ä³àãíîç». 22:00, 23:35, 00:10 «Ì³íÿþ æ³íêó - 12».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Íîâèíè. 08:10, 09:20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10:00, 12:25, 20:40 Ò/ñ «Òîé, õòî íå ñïèòü». 12:50 «Îðåë ³ Ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ».

ЧЕТВЕР 14 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Íîâèíè. 08:05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 09:05 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 09:30 Ò/ñ «Îïîâ³äàííÿ Õ²Õ ñòîë³òòÿ». 11:10 Ò/ñ «Ä³â÷àòà â³éíè». 13:10 Ðàä³î. Äåíü. 13:55 Ñë³äñòâî. ²íôî. 14:30 Ðàä³î. Äåíü. 15:10 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²II åòàï. Ñïðèíò 7, 5 êì. Æ³íêè. 16:35 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ßñêðàâ³ ìîìåíòè. 17:15 Ì/ñ «×îðíèé Äæåê». 17:50 Íîâèíè. Ñâ³ò. 18:20 Òåìà äíÿ. 18:35 Íîâèíè. Êóëüòóðà. 19:00 #ÂÓÊÐÀ¯Í². 19:25 «Ñòîëèêà ßïîí³ÿ». 20:25 «Ñõåìè». 21:30 Òåìà äíÿ. 21:50 Íîâèíè. Ñïîðò. 22:15 Êíèãà.ua. 22:50 Êóëüòóðíà àô³øà çäîðîâî¿ ëþäèíè. 23:30 Ðîçñåêðå÷åíà ³ñòîð³ÿ. 00:25 «Ñòîëèêà ßïîí³ÿ».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:30 ÒÑÍ. 08:10, 09:10 «Ñí³äàíîê ç 1+1». 09:30, 10:45 «×îòèðè âåñ³ëëÿ «. 12:20, 13:50 «Ì³íÿþ æ³íêó». 15:20 Õ/ô «ß çíîâó òåáå êîõàþ». 17:10 Ò/ñ «Íåñê³í÷åííå êîõàííÿ». 20:30 «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè». 21:00 Ò/ñ «Ä³àãíîç». 22:00 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò». 23:00 «Ïðàâî íà âëàäó 2017». 00:40 Õ/ô «Â ðèòì³ áåççàêîííÿ» (16+).

13:50 «Æèòòÿ íà ìåæ³». 14:50 «Ðå÷äîê». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 23:00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 00:50 Õ/ô «Ãðà÷³».

08:20

Õ/ô «Ìåäàëüéîí». 08:20 Ò/ñ «Äðóç³». 11:40 Ò/ñ «Â³ä÷àéäóøí³ äîìîãîñïîäàðêè». 16:00, 21:00 Ïàöàíêè. Íîâå æèòòÿ. 17:00 Õòî çâåðõó. 19:00 Âàð’ÿòè. 22:00 Ç³ðêîâ³ ÿéöÿ.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 21:25, 00:15 ×àñ á³çíåñó. 08:25 Îãëÿä ïðåñè. 08:50 Êëóá LIFE. 09:20, 17:50 ×àñ ãðîìàäè. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü. 10:55, 11:55, 17:55 Ïîãîäà ó ñâ³ò³. 18:40 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 19:30 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Îñîáëèâèé ïîãëÿä. 23:10 «Çà ×àé.com». 00:00 ×àñ: Âàæëèâî.

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10:05 Ã ð î ì à ä ÿ í ñ ü ê à îáîðîíà. 11:05, 17:25, 21:30 Ò/ñ «Íþõà÷». 12:05, 13:25 Õ/ô «Àìåðèêàíñüê³ äðàêîíè». 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:50 «Íà òðüîõ». 14:55, 16:15 Ò/ñ «Ìàéîð ³ ìàã³ÿ». 18:45, 21:10 Ôàêòè. Âå÷³ð.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Íîâèíè. 08:10, 09:20 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 10:00, 12:25, 20:40 Ò/ñ «Òîé, õòî íå ñïèòü». 12:50 «Îðåë ³ Ðåøêà. Íàâêîëîñâ³òíÿ ïîäîðîæ». 13:50 «Æèòòÿ íà ìåæ³». 14:50 «Ðå÷äîê». 18:00, 19:00 «Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 23:00 «Ñë³äñòâî âåëè... ç Ëåîí³äîì Êàíåâñüêèì». 00:50 Õ/ô «×àøà òåðï³ííÿ».

08:20

Õ/ô «Ìåäàëüéîí». 08:20 Ò/ñ «Äðóç³». 11:40 Ò/ñ «Â³ä÷àéäóøí³ äîìîãîñïîäàðêè». 16:00, 20:50 Ïàöàíêè. Íîâå æèòòÿ. 17:00 Õòî çâåðõó. 19:00 Ç³ðêîâ³ ÿéöÿ. 21:50 Êîõàííÿ íà âèæèâàííÿ. 23:45 Ñóïåð³íòó¿ö³ÿ.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 ×àñ íîâèí. 08:10, 21:25, 00:15 ×àñ á³çíåñó. 08:15 Îãëÿä ïðåñè. 08:35 Êàï³òàë. 08:45 Êëóá LIFE. 09:20, 17:50 ×àñ ãðîìàäè. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 ²íôîðìàö³éíèé äåíü. 10:55, 11:55, 17:55 Ïîãîäà ó ñâ³ò³. 18:15 ÏðîÓêðà¿íñüêå. 18:40 Ì³ñöåâèé ÷àñ. 19:30 ×àñ. Ï³äñóìêè äíÿ. 21:40 ×àñ-T³me. 22:15 Àêöåíò. 23:10 «Çà ×àé.com». 00:00 ×àñ: Âàæëèâî. 00:25 Õðîí³êà äíÿ.

20:20 22:30 23:55

Ñåêðåòíèé ôðîíò. Ò/ñ «Âèíèùóâà÷³. Îñòàíí³é á³é». Õ/ô «Áëåéä-2».

00:55 08:10, 09:00 09:50,

09:05

«Âñå áóäå ñìà÷íî!». 10:05 «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 13». 12:25 «Ìàéñòåð-øåô 6». 15:25 «Âñå áóäå äîáðå!». 17:30, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18:00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20:00, 22:45 «Ìàéñòåðøåô - 7». 23:55 «Îäèí çà âñ³õ».

08:40 Ì/ô. 09:00 «Top Shop». 09:30, 00:25 «Ìîÿ ïðàâäà». 10:25 Õ/ô «Çäðàñòóé, Âàì!». 12:30, 21:00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êð³ñò³». 14:30 Õ/ô «Áåç³ìåííà ç³ðêà». 17:15 Õ/ô «Íåä³ëüíèé òàòî». 19:00 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 23:00 Õ/ô «Ä³òè Äîí Ê³õîòà».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Ñâ³äîê». 09:00 Õ/ô «Êîðóïö³ÿ». 10:30 « Ê ð è ì ³ í à ë ü í ³ ñïðàâè». 12:15 «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». 15:05, 21:30 Ò/ñ «Ãàâà¿ 5.0 - 6». 17:05 Ò/ñ «Ñóòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà». 19:30 Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». 23:45 Ò/ñ «Êðèì³íàë³ñò».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 00:25 Ôàðåáíà äóãà.

08:45 Ôàêòè. Ðàíîê. 09:15, 19:20 Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè. 10:05 Ñåêðåòíèé ôðîíò. 11:05, 17:20, 21:25 Ò/ñ «Íþõà÷». 12:10, 13:25 Õ/ô «Êëóá øïèãóí³â». 12:45, 15:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:45 «Íà òðüîõ». 14:50, 16:15 Ò/ñ «Ìàéîð ³ ìàã³ÿ». 18:45, 21:05 Ôàêòè. Âå÷³ð. 20:20 ²íñàéäåð. 22:30 Ò/ñ «Âèíèùóâà÷³. Îñòàíí³é á³é». 23:45 Õ/ô «Áëåéä-3. Òð³éöÿ».

08:50

«Âñå áóäå ñìà÷íî!». «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 13». 12:00 «Ìàéñòåð-øåô 6». 15:25 «Âñå áóäå äîáðå!». 17:30, 22:00 «Â³êíà-Íîâèíè». 18:00 Ò/ñ «Êîëè ìè âäîìà. Íîâà ³ñòîð³ÿ». 20:00, 22:45 «Çâàæåí³ òà ùàñëèâ³ - 7». 00:00 «Îäèí çà âñ³õ». 09:50

08:40 09:00 09:30 10:25,

Ì/ô. «Top Shop». Ç³ðêîâå æèòòÿ. 00:35 «Ìîÿ ïðàâäà». 11:20 Õ/ô «×îðíà ñóêíÿ». 13:15, 21:00 Ò/ñ «Ïóàðî Àãàòè Êð³ñò³». 15:15 Õ/ô «Íåä³ëüíèé òàòî». 17:00 Õ/ô «Öå áóëî â Ïåíüêîâ³». 19:00 Ò/ñ «Êîì³ñàð Ðåêñ». 23:00 Õ/ô «Íåï³äñóäíèé».

08:30, 14:45, 19:00 «Ñâ³äîê». 09:00 Õ/ô «Òîâàðèø ãåíåðàë». 10:40 « Ê ð è ì ³ í à ë ü í ³ ñïðàâè».

12:00, 12:05, 12:20 12:46 13:25 13:27, 13:30, 13:40 14:10 14:35 15:00 15:30 16:45 16:55, 17:00 17:20 18:10 18:30 19:30 19:56 20:25 20:35 21:00 21:15 21:30 22:25 23:00 23:26 23:52

Ðóìóíñüêèé òåëåêóð’ºð. 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. Ìèñòåöüêà ïàë³òðà (×åðêàñè). 19:20 Â³çåðóíîê äíÿ (Í³ìå÷÷èíà). 13:15, 13:55, 16:15 Ïðÿìà ìîâà. 16:20 Øêîëà ñì³ëèâèõ ð³øåíü. ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). Ìóëüòèê. Áåç êîìåíòàð³â. 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 18:25 Íîâèíè (óãîðñüêîþ ìîâîþ). Êàçêè ç òîðáèíêè (Ëüâ³â). Ä³ëîâèé ðèòì (×åðêàñè). Ñåìåñòð (Ëüâ³â). Äçåðêàëà ÷àñó. Ñàì ñîá³ ãîñïîäàð. Àêòóàëüíî (ðóìóíñüêîþ). 22:51 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. Íà âëàñí³ î÷³ (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). Òî÷êà çîðó (óãîðñüêîþ ìîâîþ). Òå, ùî â ìåí³ (Ïîëòàâà). Âå÷³ðí³é åô³ð: #Òèñà_L³ve. Àðòïðîñò³ð+. Çàâòðà. Ñüîãîäí³ (Í³ìå÷÷èíà). Àêòóàëüíî (ðóìóíñüêîþ ìîâîþ). Á³çíåñ-êëàñ. Êîëüîðîâ³ ñíè. Ïåðñîíà. Âå÷³ðí³é åô³ð #Òèñà_L³ve. Ñïîðò-òàéì. Ãëîáàë 3000 (Í³ìå÷÷èíà). Çóñòð³÷ äëÿ Âàñ (Ïîëòàâà). Ìóçè÷íà ìîçà¿êà.

18:50 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Ñüîãîäí³. 08:15 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ. 09:30 Ç³ðêîâèé øëÿõ. 11:00 Ðåàëüíà ì³ñòèêà. 13:10, 15:30 Àãåíòè ñïðàâåäëèâîñò³ 16+. 16:00 ²ñòîð³ÿ îäíîãî çëî÷èíó 16+. 18:00 Ò/ñ «Ë³êàð Êîâàëü÷óê». 19:45 «Ãîâîðèòü Óêðà¿íà». 21:00 Ò/ñ «Êâ³òè äîùó». 23:30 Ò/ñ «CSI. Ì³ñöå çëî÷èíó».

08:00, 15:00, 21:00 Ñíóêåð. Øîòëàíä³ÿ. 09:30, 20:05 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Àâñòð³ÿ. 10:00 Çìàãàííÿ äðîí³â. 11:00 Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè. 13:20 Ñíîóáîðä. Êóáîê ñâ³òó. Ôðàíö³ÿ. 20:55, 00:55 Íîâèíè.

08:20, 13:20 Ïðàâèëà æèòòÿ. 09:20 Ïðàâäà æèòòÿ. 10:20, 21:40 Ìèñòåöòâî âèæèâàííÿ. 11:20, 19:50 Äèê³ ïòàõè Àâñòðàë³¿. 12:20 Äèâîâèæíà Çàìá³ÿ. 14:10 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 15:10, 23:40 Ñìåðòåëüíèé äâîá³é. 16:00, 20:50 Ñêàðáè çà êîï³éêè. 16:50, 22:40 Çàãàäêè ïëàíåòè. 17:50 Ïðèõîâàíà ðåàëüí³ñòü. 18:50 Áàíäèòñüêèé Êè¿â.

08:00, 13:05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10:00, 18:15 «Ñïåöêîð». 10:35, 18:45 «ÄæåÄÀ²». 11:05 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15:05 Õ/ô «Ë³ãà âèäàòíèõ äæåíòëüìåí³â». 17:15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 19:20 Ò/ñ «Áàëàäà ïðî áîìáåðà». 21:25 Ò/ñ «Ê³ñòêè».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:50, 22:25 V4 íîâèíè. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:35 «Êàðïàòñüêèé åêñïðåñ». 15:35 «Ìåä³à-êë³ê». 16:35 Îñâ³òí³é ò/æ. 17:35 Ò/æ ï³äïðèºìö³â. 18:33 «Â³÷-íà-â³÷».

12:20

23:00

15:05 17:05 19:30 21:00 22:00

«Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». Ò/ñ «Ãàâà¿ 5.0». Ò/ñ «Ñóòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà». Ò/ñ «Êóëàã³í òà ïàðòíåðè». «Æîðñòîêèé ñïîðò». Áî¿ áåç ïðàâèë. «Ì³æíàðîäíèé òóðí³ð ç³ çì³øàíèõ ºäèíîáîðñòâ WWFC 9».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Â÷àñíî. 00:25 Íà âëàñí³ î÷³. 00:45 Òî÷êà çîðó. 08:10, 10:10, 11:10 Ðàíîê íà Òèñ³. 09:00 Ä/ô «Äî çàïèòàííÿ: Ï. Çàãðåáåëüíèé». 09:50, 19:20 Â³çåðóíîê äíÿ (Í³ìå÷÷èíà). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Ïðÿìà ìîâà. 12:05, 16:20 Øêîëà ñì³ëèâèõ ð³øåíü. 12:20 ×óäåñíèé êàíàë (Çàïîð³ææÿ). 12:46 Ìóëüòèê. 13:27, 16:35 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 13:30, 18:25 Íîâèíè (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 13:40 Êàçêè ç òîðáèíêè (Ëüâ³â). 14:10 Êëàñíà ðîáîòà (Â³ííèöÿ). 14:35 Åêîëîã³ÿ (Îäåñà). 15:00 Ãîðèçîíò (óãîðñüêîþ ìîâîþ). 15:40 Ëàñêàâî ïðîñèìî (í³ìåöüêîþ ìîâîþ). 16:41 Ìàíäðè Âåëèêèì Ëóãîì (Çàïîð³ææÿ). 16:55, 22:51 Ë³òåðàòóðíèé ìîíîëîã. 17:00 Ðóìóíñüêå ñëîâî (ðóìóíñüêîþ ìîâîþ). 17:30 Ñëîâàöüê³ ïîãëÿäè (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 18:10 ª ë è ñ à â å ò ã ð à ä ñüêèé êíèãîâèð (Ê³ðîâîãðàä). 18:30 Âå÷³ðí³é åô³ð: #Òèñà_L³ve. 19:30 Ïðî ãîëîâíå. 21:00 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:15 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 21:30 Â å ÷ ³ ð í ³ é å ô ³ ð #Òèñà_L³ve. 22:25 Àðòïðîñò³ð+.

23:26

Ó ôîêóñ³ ªâðîïà (Í³ìå÷÷èíà). Ïîäîðîæí³ çàìàëüîâêè (Òåðíîï³ëü).

08:00, 13:05 «Â³í, Âîíà ³ òåëåâ³çîð». 10:00, 18:15 «Ñïåöêîð». 10:35, 18:45 «ÄæåÄÀ²». 11:05 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 15:30 Õ/ô «Íåáåçïå÷íå ìèñòåöòâî». 17:15 «Çàãóáëåíèé ñâ³ò». 19:20 Ò/ñ «Áàëàäà ïðî áîìáåðà». 21:25 Ò/ñ «Ê³ñòêè».

15:00, 19:30 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Ôðàíö³ÿ. Æ³íêè. 16:30 Ñòðèáêè íà ëèæàõ. Êóáîê ñâ³òó. Í³ìå÷÷èíà. 19:00 Çèìîâ³ âèäè ñïîðòó. 20:25, 00:55 Íîâèíè.

08:20, 13:20 Ïðàâèëà æèòòÿ. 09:20 Ïðàâäà æèòòÿ. 10:20 Ìèñëèâö³ çà çáðîºþ. 11:20, 19:50 Äèê³ ïòàõè Àâñòðàë³¿. 12:20 Äèâîâèæíà Çàìá³ÿ. 14:10 Ì³ñòè÷íà Óêðà¿íà. 15:10, 23:40 Ñìåðòåëüíèé äâîá³é. 16:00, 20:50 Ñêàðáè çà êîï³éêè. 16:50, 22:40 Çàãàäêè ïëàíåòè. 17:50 Ïðèõîâàíà ðåàëüí³ñòü.

20:05 21:25

«Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». «Áëàêèòíà ïëàíåòà». Íîâèíè.

13:55, 21:25 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 15:10, 20:00 çà ó÷àñò³ ç³ðîê. 16:40 Ò/æ ç³ðîê. 17:15 Ò/ñ «Åë³ô». 18:20 «Ôîêóñ». 19:00, 00:35 Íîâèíè. 22:50 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â». 23:25 Ò/ñ «Ñóëåéìàí».

TV JOJ 10:00, 15:55, 17:00 Ò/ñ «Ïîë³öåéñüê³ â ä³¿». 12:05 Ò / ñ « Ê ó ò è ë ü ñ.ð.î. 2». 13:00, 18:00, 20:30 Íîâèíè. 13:25 «Ñóïåðç³ðêà». 13:50 «Íàéêðàùå æèòëî: êóï³âëÿ-ïðîäàæ». 18:55 «Ìîÿ ìàìà ãîòóº íàéêðàùå». 20:00 Êðèì³íàëüí³ íîâèíè. 21:25 Ñïîðò. Ïîãîäà. 21:35 Ò/ñ «Íàø³ 3». 22:25 Ò/ñ «Íàø³ 2». 23:50 Ò/ñ «Ïðîôåñ³îíàëè 6».

09:30, 17:25 Ä/ñ «Äèâîâèæí³ ïåéçàæ³». 10:05, 17:55 Ò/ñ «Îòåöü Áðàóí 5». 11:00 Ò/ñ «Äåòåêòèâ Íåø Áð³äæåñ». 11:50, 18:45 «Äóåëü». 18:50 21:40

Áàíäèòñüêèé Êè¿â. Ìèñòåöòâî âèæèâàííÿ.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:50, 22:25 V4 íîâèíè. 13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:35 Îñâ³òí³é ò/æ. 15:35 «Â³ê». 16:35, 20:05 Ò/æ ªÑ. 17:35 Ò/æ «Êîøèê». 18:33 «Â³÷-íà-â³÷». 18:50 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». 21:25 Íîâèíè.

13:55, 21:25 Ò/ñ «Áóäàïåøò âíî÷³ òà âäåíü». 15:10, 20:00 çà ó÷àñò³ ç³ðîê. 16:40 Ò/æ ç³ðîê. 17:15 Ò/ñ «Åë³ô». 18:20 «Ôîêóñ». 19:00, 00:30 Íîâèíè. 22:50 Ò/ñ «Ñåðåä äðóç³â». 23:25 Ò/ñ «Ðîçëó÷åí³».

TV JOJ 18:55 20:00 21:25 21:35 23:00

«Ìîÿ ìàìà ãîòóº íàéêðàùå». Êðèì³íàëüí³ ñïðàâè. Íîâèíè. Ñïîðò. Ïîãîäà. «²íêîãí³òî». «Ñ³ì: íàéö³êàâ³ø³ ïîä³¿ òèæíÿ».

12:20, 19:20 «5 ïðîòè 5». 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 13:20 «Äàìñüêèé êëóá». 14:50 Ò/æ ñïîæèâà÷³â. 15:05 Ò/ñ «Ñïðàâåäëèâà Åì³». 16:00 Øîó «ÒÁ-øàíñ». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. Ïîãîäà. 21:30 Õ/ô «Ëþäèíà, ÿêà çì³íèëà âñå».

13:25 «Âåëîïîäîðîæ³». 13:35, 2 1 : 0 0 «Àäâåíò-2017 íà Ñëîâà÷÷èí³». 14:45 Ä/ô «Ïðàâäà ïðî Ïåðë Õàðáîð». 15:40 «Ì³é ä³àãíîç». 16:05 Ä/ô «ßí ×àÿê-ìîëîäøèé». 16:35 Óãîðñüêèé ò/æ. 17:05 Ò/æ ñïîæèâà÷³â. 17:25 Ò/æ íàöìåíøèí. 17:35 Íîâèíè. 18:50 Ôóòáîë. ×Ñ. Ñåìèô³íàëè. 22:00 Ä/ô «Âñåñâ³ò: Ïîâåðíåííÿ áîáð³â». 23:00 «Íîâèíè ³ êîìåíòàð³». 23:25 «GBS+». 23:30 «Ìèñòåöòâî». 23:55 Ä/ñ «Ôåñòèâàë³-2017».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «×ÀÑ». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 Ì/ô. 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:00 Ì/ñ. 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î.

09:30, 17:25 Ä/ñ «Äèâîâèæí³ ïåéçàæ³». 10:00, 18:00 Ò/ñ «Îòåöü Áðàóí 5». 10:55 Ò/ñ «Äåòåêòèâ Íåø Áð³äæåñ». 11:50, 18:45 «Äóåëü». 12:20, 19:20 «5 ïðîòè 5». 13:00, 17:00, 20:00 Íîâèíè. 13:20 «Äàìñüêèé êëóá». 14:55 Ò/ñ «Ñïðàâåäëèâà Åì³». 15:40 «Ñâ³òîâà ñïàäùèíà ÞÍÅÑÊÎ íà Ñëîâà÷÷èí³». 16:05 Øîó «ÒÁ-øàíñ». 20:50 Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. 21:30 «Çîëîò³ ÷àñè». 22:35 «Ñóò³íêè áîñ³â». 23:10 Íàéãó÷í³ø³ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè Ñëîâà÷÷èíè.

12:35, 19:30 Ì/ñ. 13:15, 2 1 : 0 0 «Àäâåíò-2017 íà Ñëîâà÷÷èí³». 14:25 Ä/ñ «Âñåñâ³ò: ïîâåðíåííÿ áîáð³â». 15:25 Ðîìñüêèé ò/æ. 16:45 «Ìèñòåöòâî». 17:10 «Ê³íîðàìà». 17:35 «Òåáå òàêîæ ñòîñóºòüñÿ». 18:30 «Îðãàí ó íåá³». 19:00 Ä/ô «Òðàäèö³¿ â ñó÷àñíîñò³». 20:50 Íîâèíè. 22:00 Ä/ô «Êðåìëü: ³ñòîð³ÿ Ðîñ³¿».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «×ÀÑ». 09:00, 11:05, 22:00 Ïðîãíîç ïîãîäè. 09:10 «Ðàíîê ç Ì-ñòóä³î». 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Ò/ñ. 12:40, 16:40 Ïðÿìà ìîâà. Áåç êîìåíòàð³â. 13:00 Ì/ô. 14:30, 16:30, 18:00 Íîâèíè «×àñ. Ñâ³ò». 15:40 Ä/ô. 17:05 Ì/ñ. 19:35 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 22:05 Ê³íîâå÷³ð ç Ì-ñòóä³î.

TV JOJ

10 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß НЕДІЛЯ 17 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Íîâèíè. 08:05, 09:10 Äîáðîãî ðàíêó, Êðà¿íî! 09:40 Õ/ô «Ìàëåíüêà Ôàäåòòà». 12:10 Ïåðøèé íà ñåë³. 12:40 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²II åòàï. Ìàñ-ñòàðò 12, 5 êì. Æ³íêè. 13:35 Ôîëüê-mus³c. Ä³òè. 14:20 Ôîëüê-mus³c. 15:25 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. ²II åòàï. Ìàñ-ñòàð 15 êì. ×îëîâ³êè. 16:50 Ò/ñ «Ñåðöå îêåàíó». 19:05 Õ/ô «Íàñì³øêà». 21:35 ç Ìàéêëîì Ùóðîì. 22:15 ×åðåÙóð (Late n³ght show). 22:40 Ëàéôõàê óêðà¿íñüêîþ. 22:50 Êíèãà.ua. 23:30 Áîãàòèðñüê³ ³ãðè. 00:10 Ðîçäÿãàëêà. 00:40 Ä/ñ «Îðåãîíñüêèé ïóò³âíèê».

08:00

«Ñí³äàíîê. Âèõ³äíèé». 09:00 «Ëîòî-çàáàâà». 09:40 Ì/ô «Ìàøà ³ âåäì³äü». 09:50 «Ðîçñì³øè êîì³êà». 10:50, 11:55 «Ñâ³ò íàâèâîð³ò». 13:00 Õ/ô «Ñëóãà íàðîäó». 17:10 «Ë³ãà ñì³õó». 19:30 ÒÑÍ. 21:00 «Ãîëîñ. Ä³òè 4». 23:30 «Âå÷³ðí³é Êè¿â».

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:50 16:20

«Óäàëèé ïðîåêò». «Ãîòóºìî ðàçîì». «Îðåë ³ ðåøêà. Ç³ðêè». «Îðåë ³ ðåøêà. Ïåðåçàâàíòàæåííÿ». «Îðåë ³ Ðåøêà. Þâ³ëåéíèé». Õ/ô «Òóç». «Ì³ñöå çóñòð³÷³». «×àñ áóäóâàòè».

18:20, 20:30 Ò/ñ «Ñõ³äí³ ñîëîäîù³». 20:00 «Ïîäðîáèö³». 23:10 Õ/ô «Íàâ³ùî òè ï³øîâ».

09:10, 11:00, 11:00 Õ/ô «Ìåäàëüéîí». 13:00 Õ/ô «Ñêàðá íàö³¿». 15:40 Õ/ô «Ñêàðá íàö³¿ 2: Êíèãà òàºìíèöü». 18:00 Õ/ô «Êîä äà Â³í÷³». 21:00 Õ/ô «Àíãåëè ³ äåìîíè». 23:50 Õ/ô «Âàòèêàíñüê³ çàïèñè».

11:25, 13:00 «Íà òðüîõ». 12:45 Ôàêòè. Äåíü. 14:10 Õ/ô «Ó ïàñòö³ ÷àñó». 16:35 Õ/ô «Íà ìåæ³ ìàéáóòíüîãî». 18:45 Ôàêòè òèæíÿ. 100 õâèëèí ç Îêñàíîþ Ñîêîëîâîþ. 20:35 Õ/ô «Ïðèìàðíèé ãîíùèê». 22:55 Õ/ô «Ïðèìàðíèé ãîíùèê-2. Äóõ ïîìñòè».

09:00 10:20 11:15

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 ×àñ íîâèí. 08:15 Àâòîï³ëîò-òåñò. 08:20 Òåõíîïàðê. 08:25 Ôåºð³ÿ ìàíäð³â. 08:45 Íàòõíåííÿ. 08:55, 22:15, 00:15 ×àñ á³çíåñó. 09:10 Ãðà ³íòåðåñ³â. 09:30 Â³êíî â Àìåðèêó. 10:05 Êîðäîí äåðæàâè. 10:20 Áóäåìî æèòè. 10:30 Äðàéâ. 10:35 Êàï³òàë. 11:10 Ðàíäåâó. 12:15 Ñ³ìåéí³ çóñòð³÷³. 12:40 Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ ùîäî ñèòóàö³¿ ó çîí³ ÀÒÎ. 13:05 Ìîäíå çäîðîâ’ÿ. 13:25 ÅíåðãîÍåçàëåæí³ñòü. 14:10 Àãðîêðà¿íà. 14:30 Ä³àëîãè ç ïàòð³àðõîì. 15:15 Ï’ÿòèé ïîâåðõ. 15:30 Íàö³îíàëüíèé àêòèâ. 16:05 Â êàá³íåòàõ. 16:30 Àêöåíò. 17:10 «Çà ×àé.com». 18:15 Âåëèêà ïîë³òèêà. 19:15 Ðåêðóò. 19:25, 00:20 Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿. 20:05 Ìàøèíà ÷àñó. 21:40 ×àñ-T³me. 22:30 Ä/ô. 23:30 Ô³íàíñîâèé òèæäåíü.

13:00 19:00 21:15 22:30

08:40 09:00 09:30 10:00 10:50 14:45 16:40 18:45 21:00

11:50 13:15 15:00 16:50 18:30 19:00 22:50

08:30

Ò/ñ «Â³ää³ë 44».

«Âñå áóäå ñìà÷íî!». «Êàðàîêå íà Ìàéäàí³ «. Õ/ô «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà, àáî Í îâ ³ ï ð è ã îä è Øóðèêà». «Ìàéñòåð-øåô 7». «Áèòâà åêñòðàñåíñ³â 17». «Îäèí çà âñ³õ». «Õ-Ôàêòîð - 8».

Ì/ô. «Top Shop». «Àêàäåì³ÿ ñì³õó». «Íåâ³äîìà âåðñ³ÿ. Ä³àìàíòîâà ðóêà». Õ/ô «Ïðàâäèâà ³ñòîð³ÿ ïðî ×åðâîí³ â³òðèëà». Õ/ô «Ïðèâèä çàìêà Ìîððèñâ³ëü». Õ/ô «Îïåðàö³ÿ «Ñâÿòèé ßíóàð³é». Õ/ô «Åì³ãðàíò». Õ/ô «Çîëîòå òåëÿ».

Õ/ô «Ì³öíèé ãîð³øîê». Õ/ô «Âèñîòà». «Ëåãåíäè êàðíîãî ðîçøóêó». «Ñêëàä çëî÷èíó». «Ñâ³äîê. Àãåíòè». Ò/ñ «Àííàäåòåêòèâú». «Ì³æíàðîäíèé òóðí³ð ç³ çì³øàíèõ ºäèíîáîðñòâ WWFC 9».

21:10 00:05, 11:05 Â³äêðèòà ëåêö³ÿ. 00:57 Íåçâ³äàíå Çàêàðïàòòÿ. 08:00 Â³ä ñóáîòè äî ñóáîòè. 08:30 Ïàë³òðà (×åðí³âö³). 08:52, 13:27, 18:40 Êàëåíäàð çíàìåííèõ äàò. 08:55, 18:50 Ïðÿìà ìîâà. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Õîðîø³ íîâèíè. 09:05 Ìîðàëüí³ îð³ºíòèðè. 09:35 Ìàéñòåð-ëàìàéñòåð (Ìèêîëà¿â). 10:00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé. 10:05 Äèòÿ÷à ãîäèíà. 12:00 Ïðàâäà (Ïîëòàâà). 12:15 ×îëîâ³÷èé ïîãëÿä (×åðí³ã³â). 12:30 Ëåãåíäè Çàïîð³ææÿ (Çàïîð³ææÿ). 13:10 Ìóëüòèê. 13:30 Àðòïðîñò³ð. 14:00 Ðóìóíñüêå ñëîâî. 14:30 Ñëîâàöüê³ ïîãëÿäè (ñëîâàöüêîþ ìîâîþ). 15:00 Â³òàºìî ï³ñíåþ. 16:05 Ðåôðåí (Çàïîð³ææÿ). 16:17, 19:45 Òåðèòîð³ÿ òâîð÷îñò³. 16:30 Ìóçè÷íèé â³êåíä. 17:00 Äçåðêàëà ÷àñó. 17:30 Îäêðîâåííÿ. 18:10 Ñàì ñîá³ ãîñïîäàð. 19:00 Àêöåíòè. 19:30 Sh³ft. Æèòòÿ â öèôð³ (Í³ìå÷÷èíà). 20:00 ß çíàþ. 20:30 ªâðîìàêñ (Í³ìå÷÷èíà). 21:00 Êîëüîðîâ³ ñíè. 21:15 Îãëÿä òèæíÿ. 21:45 Õëîï-øîó. 22:40 Show-room: æ³íî÷èé êëóá. 23:06 Ì-õâèëÿ (Ëüâ³â). 23:32 Âëàäà òàëàíòó (Ê³ðîâîãðàä).

08:00 10:00 10:35 11:35 15:45 17:15 19:10

Áóøèäî. «ÄæåÄÀ²». «Áàíäåðëîãè». «Ïîìñòà ïðèðîäè». Õ/ô «Íàââèïåðåäêè ç ÷àñîì». Õ/ô «Íåêåðîâàíèé». Õ/ô «Âåëèêèé ïåðåïîëîõ ó ìàëîìó Êèòà¿».

23:00

Õ/ô «Ìîðñüêà ïðèãîäà». «Çì³øàí³ ºäèíîáîðñòâà: UFC F³ght N³ght. Ðîáá³ Ëîóëåð - Ðàôàåëü Äîñ Àíæîñ». Òðàíñëÿö³ÿ ç Â³íí³ïåãà (Êàíàäà).

18:33 18:50 20:05 21:25 22:30

Ò/ñ «Ïåðåõðåñòÿ». 13:30 Ò/ñ «Ùå îäèí øàíñ». 17:00, 21:00 Ò/ñ «Âñå ùå áóäå». 19:00 Ïîä³¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ. 20:00 Ãîëîâíà òåìà. 23:20 Ò/ñ «Àíþòèíå ùàñòÿ».

10:00 10:30 11:35 12:10 12:40 13:15 13:45 14:20 15:25

14:30, 1 9 : 1 5 , 00:35 Ñòðèáêè íà ëèæàõ. Êóáîê ñâ³òó. Øâåéöàð³ÿ. 16:45 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Ôðàíö³ÿ. 17:45 Ï³âí³÷í³ êîìá³íîâàí³ ëèæ³. Êóáîê ñâ³òó. Àâñòð³ÿ. 18:15 Á³ãîâ³ ëèæ³. Êóáîê ñâ³òó. ²òàë³ÿ. 20:00, 00:00 Çèìîâ³ âèäè ñïîðòó. 20:30, 2 1 : 0 0 Ñ í ó ê å ð . Øîòëàíä³ÿ. Ô³íàë.

09:30

Ñìåðòåëüíèé äâîá³é. 11:20, 21:00 ÍËÎ: ðîçñåêðå÷åí³ ìàòåð³àëè. 14:20 Êðèëàò³ ìàâïè Øàíãð³-Ëà. 15:20 Äèâîâèæíà Çàìá³ÿ. 18:10 ²ëþç³¿ ñó÷àñíîñò³. 00:00 Ïóò³âíèê íåïðèºìíîñòåé.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Íîâèíè. 13:51, 22:25 V4 íîâèíè. 13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Ñüîãîäí³ âäåíü». 14:35 «Êàðïàòñüêèé åêñïðåñ». 15:35 «Ä³ì ³ ñ³ì’ÿ». 16:35 «Ñâ³ò». 17:35 «Ìåä³à-êë³ê».

16:25 18:25 19:00 19:55

Ì/ñ. Ì/ñ «Âåäì³äü Éîã³». Ò/ñ «Ëþäè ãîâîðÿòü». «Ãåðî¿ áóäí³â». Æ³íî÷èé ò/æ. «Á³ëüøå, í³æ îõîðîíåöü». «Êóõàð-÷àð³âíèê». Ò/æ àâòîëþáèòåë³â. «Äîìîãîñïîäàðêà ðîêó». Ò/ñ «Âîíà íàïèñàëà âáèâñòâî». Ò/ñ «Òà, ùî ðîçáèâàº ñåðöÿ». Õ/ô «Ì³ëüéîíåð ìèìîâîë³». Ò/æ «R³post». Ôàêòè. Õ/ô «0* Êîîðäèíàòè «Ñêàéôîëë».

«Ïðîôåñ³îíàë íà ìî¿é êóõí³». 15:15, 19:50 çà ó÷àñò³ ç³ðîê. 16:40 Õ / ô « Ä è â í å æèòòÿ Ò³ìîò³ Ãð³íà». 19:00 Íîâèíè. 21:20 Õ/ô «Ãåðêóëåñ». 23:20 Õ/ô «× îòèðè Ð³çäâà».

«ГАЗОВИКИ ЗМУШУЮТЬ МЕНЕ ПЛАТИТИ ЗА НЕВИКОРИСТАНЕ БЛАКИТНЕ ПАЛИВО»

Мешканець с. Нове Село Виноградівського району Іван Маркусь звернувся у «Новини Закарпаття» через непорозуміння з комунальними платежами. «ТОВ «Закарпатгаз Збут» Виноградівський ВР загнав мене в глухий кут. На 21.11.2016 р. мені нарахували заборгованість у сумі 1362 грн 86 коп. І пригрозили: якщо не оплачу, то відключать газ. Я оплатив, а з жовтня по квітень 2017-го платив по квитанціях «райсобеза» по призначеній мені субсидії. Однак газове відділення на травень присилає мені нову квитанцію на 1660 грн 74 коп. і показник лічильника 10409 м3, а в мене на той час було лише 10270 м3, і виходить на 139 м3 більше, ніж я оплатив. Я звернувся в газове відділення до начальника п. Михайла Чизмаря, який відповів, що є плановий показник, за яким вони встановлюють норму спожитого газу. Я спитав, чому вони завищили показник, якщо я цей газ не використав, і де взяли такий борг? Мені відповіли, що квитанції, по яких я оплатив, їх не цікавлять. Треба

платити те, що вони нараховують». Читач надав нам копії своїх квитанцій із травня, а також тих, які йому надсилають газовики. Цього листа редакція переадресувала директору ТОВ «Закарпатгаз Збут» Вікторії Томинець і отримала відповідь, що станом на 1.11.2017 р. на особовому рахунку І. Маркуся до показників лічильника 10409 куб. м. заборгованість відсутня, зокрема рахується переплата в сумі 82,14 грн. Нам повідомили, що скаржнику поштою підприємство також надіслало детальне роз’яснення з приводу обліку газу та показників лічильника.

У КАЛИНАХ НЕ ХОЧУТЬ МІНІ-ГЕС А от активісти с. Калини з Тячівщини написали нам листа …у віршах аж на 18 куплетів! Поезію редакція не друкує за

браком місця, але якщо відкинути зайві емоції, то суть у тому, що калинівському сільському голові Василю Метелешці люди (звернення підписали 5 чоловік) закидають лобіювання побудови в селі міні-ГЕС. Мовляв, під час громадських слухань із цього питання зі 150 зареєстрованих «за» проголосували тільки 34, інші розійшлися додому, але потрібне рішення він «протиснув». Інвестори, котрі на місцевій річці планують звести міні-гідроелектростанцію, обіцяють допомогти з покращенням інфраструктури села й приведенням до ладу соціальних об’єктів, але «Кому потрібна бруківка й інші ремонти, якщо Вашими руками з Тересви зроблять болото, заберуть у нас чисте повітря і воду, а в кінці-кінців – здоров’я?» – апелюють до голови на завершення вже прозою активісти. Водночас сам В. Метелешко, з яким ми зв’язалися по телефону, каже: «Громадські слухання я провів згідно з законодавством. І йшлося лише про дозвіл на збір матеріалів, а не конкретно про будівництво. Зрештою, мені ті ГЕСи потрібні так само, як і тим, хто пише вам. Але я думав і про дамбу – бо ж інвестори обіцяли відновити 6 кілометрів берегоукріплення, пошкодженого минулорічними паводками, і про дитсадок… Без інвестицій у нашому селі дуже важко щось зробити. Та якщо людям це не потрібно – хай так і буде. Наразі на порядку

10:45 11:15 12:25 12:55 14:00 14:40 15:05 16:00 17:40 19:15 20:00 20:50 21:30

14:30 15:10

08:20 10:15 11:10 13:50 16:50 17:50 18:50 20:00 21:25 21:35

08:15 09:25

Õ/ô «Äîêòîð Äóë³òòë 3». Ì/ñ «Ñîô³ÿ Ïåðøà». Õ/ô «Çàë³çíà ëþäèíà 2». Õ/ô «Íîé». «Íîâèé ñàä». Ïîðàäè âëàñíèêàì áóäèíê³â. «Íîâå æèòëî». Íîâèíè. Ñïîðò. Ïîãîäà. «Íà ñüîìîìó íåá³».

Ì/ñ. «Äèâîâèæíå àòåëüº».

денному питання побудови мініГЕС у Калинах не стоїть».

МЕДПУНКТ У ВЕРЯЦЯХ – УЖЕ З ОПАЛЕННЯМ ПІСЛЯ ДВОРІЧНОЇ ХОЛОДНЕЧІ Іван Більце від імені жителів двох сіл Виноградівського району – Веряця та Горбки – писав, що в закладі сімейної медицини с. Веряця вже другий рік немає обігріву 4-х кімнат. «Як у таких умовах роздягатися хворому на обстеження або малій дитину на зважування?» – ставить риторичне питання автор і каже: «Громадськість підозрює, що таким способом комусь вигідно цей медичний заклад закрити». Щоправда, цей лист, напевно, дуже довго йшов до редакції, бо коли ми переслали його голові Виноградівської РДА Михайлові Русанюку, з’ясувалося: амбулаторія вже з теплом – опалення зробили кілька тижнів тому, а буквально днями проводили контрольні заміри температури, й вона виявилася в нормі. Більше того, на адресу керівника ОДА вже встиг надійти другий лист від того ж таки І. Більце, де він пише Геннадію Москалю: «Щира Вам подяка від усіх жителів сіл Веряця і Горбків за таку важливу допомогу у вирішенні питання опалення в амбулаторії сімейної медицини с. Веряця. Тепер усі мешканці, й особливо діти, можуть проходити, а лікарі – проводити обстеження в теплих приміщеннях. Нехай Вас Господь Бог оберігає!»

16:15 17:00 18:00 19:30 20:50 21:00 21:10 22:25

TV JOJ

«КОМУНАЛКА», ОПАЛЕННЯ В МЕДПУНКТІ Й БОРОТЬБА З МІНІ-ГЕС – В редакції зібралася «порція» листів зі скаргами, які ми переадресували компетентним інстанціям і вже отримали відповіді від них. Коротко передаємо суть проблем, про котрі писали наші читачі.

10:20

15:30 14:40

T НАМ ПИШУТЬ

ПРО ЦЕ ЙДЕТЬСЯ В ЛИСТАХ ДО РЕДАКЦІЇ

09:55

12:05 08:00 09:40

09:40

Ò/æ ï³äïðèºìö³â. «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³». Ò/æ «Òè âäîìà!». Ñïîðò. Ïîãîäà. Íîâèíè ñâ³òó.

Äèòÿ÷à ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà. Êàçêà «Òðè äåðåâà». Ò/æ «Àâòîñàëîí». Ä/ñ «Êèòàé çâåðõó». «Ñëîâà÷÷èíà â êàðòèíàõ». «Ñâ³ò ó êàðòèíàõ». «Áåç ï’ÿòè 12». «Ãðîìàäÿíèí çà äâåðèìà». «Ñâ³òîâà ñïàäùèíà ÞÍÅÑÊÎ íà Ñëîâà÷÷èí³». Ò/ñ «Àãàòà Êð³ñò³: Ïóàðî». Õ/ô «Îï³âí³÷íà ìåñà». Ò/ñ «Æàíäàðìñüê³ ãóìîðåñêè 2». «Òàºìíèöÿ ìîº¿ êóõí³». Íîâèíè. Ãîëè. Î÷êè. Ñåêóíäè. Õ/ô «Àíãåë Ãîñïîäí³é».

«Îð³ºíòàö³¿». «Àêòîðè-ëåãåíäè». Õ/ô «Í³÷ íàïåðåäîäí³ Ð³çäâà». Õ/ô «Ìàéñòåð çëîä³éñüêî¿ ñïðàâè». «Startup Awards 2017». Áëàãîä³éíèé êîíöåðò «²íòåãðàö³ÿ-2017». Ì/ñ. «Áîæå Ñëîâî». Ïðîïîâ³äü. Íîâèíè. Ò/ñ «Êàòåðèíà». Õ/ô «Ïòàõè».

10:30 Íîâèíè «×àñ». 11:05, 16:55, 21:10 Ïðîãíîç ïîãîäè. 11:10, 16:25 «Ç â³ðîþ â ñåðö³». 11:05 «Òîï Õ³ò 20». 12:30, 14:30, 16:30 Íîâèíè Çàêàðïàòòÿ. 12:55, 14:55 Ãîðîñêîï. 13:00 ïðîãðàìà «Äóõîâíå äæåðåëî». 13:45 Ì/ñ. 15:00, 17:05 Ì/ô. 18:30, 23:35 Õ/ô. 20:00 Âå÷³ðíÿ êàçêà. 20:20 «7 äí³â». 21:15 Ê ³ í î â å ÷ ³ ð ç «Ì-ñòóä³î».

Рішенням адміністративної колегії Закарпатського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України від 21.11.2017 №14-р/к у справі №03-12/2017 дії TOB «ЕКОЧОП» (ідентифікаційний код 40573665) і TOB «ЕКОТЕХНОЛОДЖІ» (ідентифікаційний код 40573775) визнано порушенням законодавства про захист економічної конкуренції, передбаченого пунктом 1 статті 50, пунктом 4 частини 2 статті 6 Закону України «Про захист економічної конкуренції» у вигляді антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів. На порушників накладено штраф. З повним текстом рішення відповідачі по справі можуть ознайомитись у Закарпатському обласному тервідділенні АМКУ за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 2, телефон для довідок (0312) 61-39-52.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ втрачені дозволи на міжнародні перевезення вантажів по Угорщині – вантажний двосторонній ЕЗ №1547 від 13.06.2017, вантажний транзитний ЕЗ №12930 від 4.07.2017, по Словенії – вантажний транзитний №311418 від 4.07.2017, по Італії – вантажний універсальний №17491 від 4.07.2017, видані Державною інспекцією України з безпеки на наземному транспорті для автомобіля державний номерний знак АО0722ВЕ.

НЗ

ÀÊÖÅÍÒÈ 11

№91 (4706)

9 грудня 2017 року

T НАШЕ ВИРОБНИЦТВО

СОЛОДКІ МРІЇ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ

кондитерському відділі одного з міських супермаркетів Ужгорода, вагаючись та роздивляючись яскраві обгортки цукерок, уже кілька хвилин обирає солодощі дбайливий татусь. Складені в кошик молоко, йогурти та пляшка питної води для дітей видають його намір побалувати смачненьким своє чадо. Вибір покупця припадає на цукерки АВК, жменьку яких обережно набирає в пакет і зважує. Потім ще і ще. Очевидно, прикипів до цих солодощів чоловік не сьогодні, занадто цілеспрямовані його рухи та погляд – він точно знав, за чим ішов.

Кондитерська компанія АВК – ровесниця незалежної України та частинка її економіки. Її історія – це понад чверть століття наполегливої роботи багатотисячного колективу для досягнення найвищого результату – бездоганної якості продукції. Три роки тому свої солодощі вони виготовляли на п’яти фабриках України: від крайнього сходу – Луганська – до крайнього заходу – Мукачева. Як і наша держава, АВК пройшла різні етапи становлення: стрімкі та яскраві злети й випробування на міцність. Складно повірити, але ще кілька років тому компанія могла просто зникнути з ринку. Через непросту ситуацію в Україні виробництво солодощів опинилося під загрозою. Та АВК довела, що в непрості часи вистояти і знову гордо розгорнути крила може лише по-справжньому сильна, згуртована та професійна команда. Як розповідає засновник АВК Володимир Авраменко, в якийсь момент він твердо вирішив, що компанія, яка довела процес створення цукерок до рівня високого мистецтва, не може просто зупинитися. Адже це означало б перестати дарувати людям солодкі емоції. У виробництво вдихнули нове життя. З часом майже весь асортимент вдалося відновити на потужностях кондитерської фабрики у місті Дніпро. Дещо, наприклад, улюблені дитячі ласощі «Жувіленд», виробляється для АВК за секретним рецептом у Чехії. У компанії переконані, що секрет її успіху – в команді та знаннях. Тут гордо називають себе «маленькою Україною в одній компанії» та з великою любов’ю

виготовляють нові продукти для України та світу, які підкорюють серця споживачів. Серед безлічі конкурентів АВК вдалося відстояти значну частку ринку. Сьогодні ~ Âèðîáíèöòâî ÀÂÊ ó ì. Äí³ïðî це один із найбільших гравців серед українських кондитерів. катів із систем менеджменту якості ISO І зупинятися вони не збираються. Усі 9000, ISO 22000. А цього року впровазусилля спрямовують на інновації, заджено систему менеджменту харчової значаючи, що це важлива глибока та безпеки відповідно до вимог IFS Food, багаторічна робота. Адже суть компанії яка підтверджує безкомпромісну впев– у гарантії якості та сучасності. неність у якості та безпеці продукції АВК. А ще команда прийняла рішення, що Наразі з впровадженням цієї систеза 5 років докладе максимум зусиль, аби ми перед компанією відкрилися нові Дніпро з гордістю називали шоколадною можливості. Як підкреслює заступник столицею України! Адже це особливе генерального директора з якості Анмісто для АВК – саме там знаходиться її дрій Гаряжа, сертифікація по IFS – це виробництво, і саме там народжуються своєрідний «безвіз» для продукції АВК: солодкі шедеври. «Отримання сертифіката IFS є ще одним Перші кроки до реалізації поставлених підтвердженням того, що АВК виробляє цілей є досить упевненими. АВК – собезпечні і, головне, якісні продукти. Це ціально-відповідальна компанія. Це утвердження статусу компанії на міжвеликий платник податків, що забезпенародній арені як виробника якісних чує робочими місцями тисячі українців. українських солодощів». Компанія не стоїть осторонь проблем Засвідчує якість та прихильність спопересічних громадян, постійно реалізуживачів до продукції АВК і той факт, що ючи соціальні проекти. наразі українська компанія добре знана Працювати в АВК – звучить гордо. в 60-ти країнах світу. Темпи розвитку Адже відмінною особливістю розвитку і дозволяють бути впевненими в успішформування її команди є можливість для ній діяльності. АВК – постійний учасник кожного знайти себе. Тож тут працюють міжнародних виставок. Цьогоріч украцілими династіями, а майстерність переїнські цукерки АВК було представлено дається з покоління в покоління. серед головних світових кондитерських Виробництво компанії протягом багавиробників на міжнародній виставці тьох років успішно проходить процедури у місті Кельн (Німеччина). У вересні ж підтвердження міжнародних сертифіасортимент солодощів мали можливість

оцінити учасники виставки в столиці Ірану, Тегерані. А нещодавно продукцію компанії представили під час конференції з представниками американських продуктових мереж, яка відбулась у Вашингтоні (США). Більше того, розвивається семимильними кроками компанія і в Україні. Наприклад, тільки 2017-го АВК потішила українців кількома новинками, одночасно вийшовши на нові ринки та відкривши нові напрями діяльності. У березні репрезентували новий «Королівський Шедевр» – цукерки, над вдосконаленням яких команда працювала понад 16 років. Досвід створення ідеальної цукерки підштовхнув АВК до відкриття нової ніші – солодких снеків «KRESKO», аналогів якому в Україні нема. Продукт містить аж 7 корисних злаків, комплекс вітамінів і мінералів. Тож компанія розвінчує міф про те, що снеки, призначені для швидкого перекусу, не можуть бути корисними. «KRESKO» на сто відсотків зроблені з української сировини. Крім того, аби гармонізувати солодкий портфель, 2016 року АВК вивела на ринок власну торгову марку «BARISTI», запустивши виробництво розчинної кави. А цього року з’явилася й мелена «BARISTI», яка впевнено підкорює кавоманів своєю якістю та помірною ціною. Також АВК запустила власний інтернет-магазин, тож у передсвяткові дні не обов’язково витрачати дорогоцінний час на похід до магазину. Солодкі подарунки до свята можна замовити, не виходячи з дому чи офісу. Відтепер ця послуга доступна споживачам по всій території України. У планах засновника компанії Володимира Авраменка та його команди ще багато цікавого й неймовірного. І зупинятися на досягнутому вони точно не збираються. Вже незабаром солодких подарунків від АВК стане ще більше, а гарантована якість і помірна ціна дозволять підсолодити життя кожної української родини. Марія БУДКО

T З ВЕРХОВИНСЬКОГО РОДОВОДУ

ДІДО ДІМА-НЕПОСИДА Й У 87 ІЩЕ ПОРАЄТЬСЯ ПО ГОСПОДАРСТВУ ТА ФІЛІГРАННО КЛЕПЛЕ КОСУ

У майже 10-тисячній «столиці» верховинського краю – Міжгір’ї – з-поміж його мешканців найпоширеніше прізвище Бундзяк. Один із найповажніших за віком серед них – Дмитро Бундзяк. Нещодавно йому виповнилося 87. Попри це, він досі невгамовний у всяких житейських справах – мов дзиґа, моторно крутиться на ґаздівстві. Виходить, що жвавий рух – це еліксир працездатного довголіття.

БАБІ ЛІКАР ПРОПИСАВ… ПІПУ – І ВОНИ СТАЛИ ПІПОРОДЯМИ Від чого походить прізвище родоводу, Дмитро Федорович не знає, зате відомий генезис сільської клички Піпородя, яка назавжди приклеїлася йому і нащадкам, щоб, за звичкою горян, у такий спосіб легше розрізнити когось із багатьох однофамільців. Каже, що так повелося, бо баба Олена постійно файчила доган (тютюн) з люлькою – єдиний тоді на всю округу дохтор порадив курінням… лікувати хворобу очей. Вона проживала у Поточині, де й він народився та ріс. Тоді на околиці Волового було всього кілька десятків хатинок у зруб, не те, що тепер – житловий масив, перейменований на Міжгір’я, розрісся вздовж і впоперек будинкамиособняками. Пам’ять досі не

зраджує – у дрібницях пригадує босоноге дитинство. Малолітнім пастушив. Розповідає, як ночували з худобиною в хащах, щоб її не експропріювали мадяри за Другої світової війни, дуже перестрашив через вибух, коли їхні вояки втікали і зривали бункери оборонної «лінії Арпада». Зберіг у тямці й розстріл навесні 1939 року хортистами відважних січовиків в урочищі Тішня, що знаходиться неподалік від колишнього обійстя його родини.

ІЗ ШОВГОРОМ ЗМАГАЛИСЯ… В БАГАТОДІТНОСТІ Дмитру Бундзяку судилося жити аж при чотирьох владах. Каже, що дуже розчарували руські визволителі, на яких покладали надії. Забрали від них корову, телицю, десять овець та ще силоміць заставили трудитися в колгоспі. У 1954-му був призваний на строкову службу в радянській армії. Перебував аж три роки і вісім місяців у будівельному батальйоні в Ізмаїлі. «Тепер уже можу казати, чим займалися, а при «совєтах» треба було тримати язик за зубами», – повідомляє старожил і розсекречує таємницю, що будували військові аеродроми. В армії пощастило здобути й шоферські права, що пригодилося після демобілізації за працевлаштування в рідній стороні. Згодом йому довірили кермо «полуторки» – ГАЗ-ММ. А до

цього в розпорядженні кількох місцевих вогнеборців були коні з возом, на якому знаходився ручний помповий насос. Працював і підковувався в науці у вечірній школі, бо за плечима були лише 3 класи в чеській. Може згадати чимало тривожних епізодів із виїздів на місця пригод за 28 літ служби в касці, але особливо Дмитру Федоровичу шкода, що не змогли врятувати у Майдані палаючу церкву, причина загорання якої досі не з’ясована. Відтак трудився слюсарем на маслозаводі, на водокачці турбази «Міжгір’я», сторожем на заводі «Селена». Під час відпусток, як правило, у поті чола прополював бурякові плантації в Полтавській області або Латвії, заробляючи не так гроші, як збіжжя в натуроплаті для худобини й сім’ї – зерно, цукор, соняшник... А родина була чимала. Дід Дмитро фіглює, що в багатодітності наче змагалися з шовгором Василем. У обох, нівроку, по четверо синів та одній дочці, причому всіх нарікали однаковими іменами – Василь, Дмитро, Іван, Михайло та Марія.

НЕРОЗЛУЧНИХ ЦІМБОРІВ НЕ МАЄ, БО ПАЛЕНКУ НЕ П’Є І на пенсії ще мандрував по заробітках, у тому числі подавався за кордон – у Словаччину, де майстрував. Забанував за дружиною Марією, якої 12 років тому не стало. Але сум

~ Ó ä³äà Ä³ìè óëþáëåíà ï³äîï³÷íà – ê³çîíüêà Á³ëÿ поволі розвіювали господарські турботи. Досі на присадибній ділянці вирощує картоплю та іншу городину. А ось із коровою Темнаєю довелося цьогоріч розлучитися – бо запліччя не на жарт заболіло. Натомість купив кізоньку – легше її доїти рукою, яка нестерпно ниє. Взагалі-то, як каже, в лікарні ніколи не лежав, лиш інколи консультувався з медиками, які приписували пігулки чи мазь. Дбайливо доглядає за садовиною. З виплеканого винограду має і домашній напій, щоб почастувати гостей. Щоправда, алкоголіків на дух не переносить. Зізнається, що нерозлучних цімборів не має, бо паленку не п’є. Напівжартома сказав, бо в базарний день у селищі зазвичай, щодуху крутячи педалі на старих біціглях, поспішає до гомінкого місця не так за крамом, як зустрітися зі знайомими і побесідувати. А відтак хутко додому, бо треба козу Білю, курей, пса Чорю погодувати…

До речі, дотепер обходиться без окулярів, вільно читаючи газету. І без оптичного приладу так філігранно виклепає косу, що вона аж співає. І не лише для себе гострить сінокісне знаряддя, а й за «дякую» для сусідів, знайомих, які визнають його асом у цім ділі. Ще одна виразна риса мого співрозмовника – почуття гумору. І тепер дотепно та оптимістично висловився: «Хоч і хворію вже, але не здаюся. Та й не дочекаються ті, котрі хочуть, щоб я обидві руки уверх підняв, бо одна в мене боляча». Попри веселу вдачу, і журба йому впалася, бо все-таки зараз самотній у просторому двоповерховому будинку. Дочка, яка проживає у Чернівцях, як і сини-земляки, мають свої дахи над головою. Однак втішає те, що ростуть сім онуків та три правнуки… Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

12 ÑÏÎÐÒ+

№91 (4706)

9 грудня 2017 року

T ФУТЗАЛ

В УФЛ ОКРЕСЛИЛИСЯ

Після завершення традиційного турніру – закарпатської ліги чемпіонів – увага шанувальників «гри мільйонів» із відкритих футбольних полів перейшла до популярної в краї Ужгородської футзальної ліги. Цей турнір торік започаткувала наша колега, ведуча телепередачі «Час футболу» на каналі «Тиса-1» Олександра Терембець. Цими вихідними пройшов 4-й тур УФЛ, за результатами якого окреслилися фаворити трьох ліг чемпіонату. Центральним матчем суперліги стало протистояння між фаворитами: «Минай» – «УжНУ». Більш досвідчені гравці чинного чемпіона краю зуміли переграти студентів, у складі команди яких виступає майже половина футболістів того ж «Миная». Підопічні Миколи Гібалюка довели, що досвід має значення, перемігши «УжНУ», – 8:2, і дещо скоротили відставання від їхнього кривдника – «Проспекту», який у цьому турі розгромив «Вопак» – 11:6. Знову оступився мукачівський «Алекс», який зазнав фіаско в поєдинку з «Медеєю» – 4:6. «Радванка» зуміла здолати опір мукачівського «Беркута» – 5:2. Турнірне становище в суперлізі: «Проспект», «Медея» – по 10 очок; «Минай» – 9; УжНУ – 7; «Радванка» – 6; «Алекс» – 3; «Беркут», «Вопак» – по 1. У вищій лізі «Олімпік» продовжив свою переможну ходу. В цьому турі його гравці зуміли нейтралізувати одного зі своїх конкурентів – «Вікінга» – 4:2. Першу перемогу лише в четвертому турі святкував «Верест», який здолав поки що аутсайдера, – «Коритняни» – 5:1. Долю поєдинку вирішили два дублі від Олега Йовті та Юрія Чонки. Колектив «УЖНЕТу» переміг «Худльово» – 5:4. Худлівські футболісти більшу частину гри постійно вели, але не змогли втримати потрібний рахунок і зазнали другої поразки в сезоні. Ніяк не може зачепитися за очки команда гіпермаркету «Епіцентр». Цього разу

~ ªäèíîáîðñòâî ì³æ ãðàâöåì «ÓæÍÓ» Ì. ÌÀÍÎÉËÅÍÊÎÌ òà ôóòçàë³ñòîì «Ïðîñïåêòó» À. ÍÓÐ²ªÂÈÌ їх декласували футзалісти мукачівського «Штурма» – 2:9. Турнірне становище у вищій лізі: «Олімпік» – 12 очок; «Штурм» – 10; «УЖНЕТ» – 9; «Вікінг» – 9; «Худльово», «Верест» – по 3; «Коритняни», «Епіцентр» – 0. У групі А першої ліги ніяк не може зачепитися за залікові бали команда обласного телеканалу «Тиса-1». У четвертому турі «телевізійники» поступилися «КІТу» – 3:8. Вирішальним у цьому протистоянні став другий тайм, можливо, в «Тиси» просто не вистачило кондицій: за п’ять хвилин пропустили п’ять голів і знову залишилися з «бубликом» у графі «очки». Справжньою родзинкою в групі А було протистояння між «Трактором» та «Африкою

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

ФАВОРИТИ ЛІГ Юнайтед». «Трактор» у першому таймі забив три голи й упевнено вів гру до перемоги. Та «африканці» в останні дванадцять хвилин почали скорочувати розрив у рахунку. А коли до завершення матчу залишалося 22 секунди, вікторію «АЮ» приніс Нагем Мохамед, який скористався передачею від партнера, вискочив перед воротарем і високо в повітрі п’яткою переправив м’яч у ворота. Продовжив переможну серію «Тімвір». Підорпічні Рудольфа Балажинця переграли футзалістів компресорної станції «Ужгород» – 3:2. Одним із центральних матчів у групі А стала зустріч між рівними суперниками «Фенікс» – «Будівельник». Великий внесок у перемогу команди безсмертного птаха зробив екстисівець Василь Старух, який двічі вразив володіння «Будівельника». Підсумковий результат – 5:3. Турнірне становище в першій лізі (група А): «Фенікс» – 10 очок; «Тімвір» – 9; «Будівельник» – 6; КІТ – 6; «Африка Юнайтед» – 6; КС «Ужгород» – 4; «Трактор» – 3; «Тиса 1» – 0. У групі В головною несподіванкою стала перша поразка команди «Перечин», яка поступилася «Інваспорту» – 1:2. Справжня перестрілка відбулась у матчі між «Зіною» та «Сторожницею». Ця зустріч завершилася з рахунком 6:7 на користь сторожницького колективу. Ніяк не може розжитися заліковими балими молода команда «Здоров’я». В цьому турі їх розбили студенти «УТЕІ» з рахунком 5:0. Завершив тур поєдинок «Рятівник» – «Стандарт». Останній переконливо переміг – 5:9. Турнірне становище (група В): «УТЕІ» – 12 очок; «Перечин» – 9; «Сторожниця» — 9; «Стандарт» – 6; «Інваспорт» – 6; «Зіна» – 3; «Рятівник» – 3; «Здоров’я» – 0. Тож уже в суботу, 9 грудня, в залі спорткомплексу «Зінедін» у с. Баранинці (Ужгородський район) стартує 5-й тур УФЛ. Семен МИХАЙЛИК Фото автора

НЗ

T ФУТБОЛ

«ШАХТАР» ВИЙШОВ

У 1/8 ФІНАЛУ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ

Донецький «Шахтар» пробився в плей-оф Ліги чемпіонів УЄФА нинішнього сезону. У заключному шостому турі групового етапу турніру чемпіон України обіграв на своєму полі з рахунком 2:1 англійський «Манчестер Сіті» і незалежно від результату матчу за участю «Наполі» забезпечив собі вихід у весняну частину Ліги чемпіонів. У середині першого тайму протягом шести хвилин бразильські легіонери «Шахтаря» Бернард і Ісмаїлі двома голами забезпечили перемогу господарів поля. «Ман Сіті» зумів лише в самій кінцівці «розмочити» рахунок, завдяки голу з пенальті аргентинця Серхіо Агуеро. Для виходу з групи «Шахтарю» достатньо було не програти, так що «гірники» навіть перевиконали завдання. Жеребкування 1/8 фіналу ЛЧ відбудеться 11 грудня.

НЗ

№91 (4706)

9 грудня 2017 року

ÑÏÐÀÂÈ ÆÈÒÅÉÑÜÊ² 13

T ДОМАШНЄ НАСИЛЛЯ

«ЧОЛОВІК – ЦЕ БОГ!» АБО ЩО РОБИТИ, КОЛИ ТВІЙ ВОРОГ – КОХАНА ЛЮДИНА?

ригадую випадок, коли ненароком у магазині почула розмову мами з донькою. Власне, це була скоріше сварка. Спочатку мати наводила аргументи, чому дівчина має вийти заміж. Перший – їй уже 24 роки. За словами матері, вона – стара діва. Другий – женихів до блуду, хоч Уж ними гати.

Доня відбивалася жартами, а потім влаштувала істерику: «Хіба ти не розумієш, що всі чоловіки бігають за мною лише тому, що ми багаті! Їм треба не мене, а гроші мого татка!» Схиляюся до думки, що вона мала рацію. І третій аргумент – мама хоче внуків: «Ти вибери собі достойного чоловіка – і відразу в декрет. До тридцяти років маєш народити хоча би трьох дітей!» Продавчиня, вислухавши їхню перепалку, вирішила налякати жінку, розповівши свою історію. Мовляв, теж багато перебирала. Вийшла заміж у 30. Вибір виявився невдалим. Чоловік після весілля почав гуляти і бити дружину. Довелося розлучитися… Не знаю, як склалося життя тої дівчини. Але зрозуміла, що її мати – диктатор. Можливо, й видала доню за першого ліпшого. Бо в нас, закарпатців, такий менталітет: лиш би одружити, а як житиме чадо, чи складеться подружнє життя, – справа другорядна. Інші історії стосуються соцмереж. Два роки тому у «Фейсбуці» проходив флешмоб на тему насилля в родині. Отут я начиталася всіляких звірств, як чоловіки знущаються над дружинами. Одній поетесі вибив зуби. Другій – повиривав коси. І це на очах у малолітніх дітей. Звісно, що ці розповіді, – крапля в морі. Але ж скільки сили волі треба було знайти в собі, щоб зізнатися в такому, та ще й на люди. Мене цікавить інше: чому ці жінки сповідаються у соцмережі? Чому жодна з них не звернулася по допомогу до поліції?

ЩОРОКУ ВІД НАСИЛЬСТВА ПОМИРАЄ 1,5 ТИСЯЧІ УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОК Розповіді тих, хто страждає від домашнього насилля, дуже різні. Навмисно таке й не вигадаєш. Як-от: чоловік змушував дружину дивитися жорстке порно й відтворювати з ним подібне у ліжку. Затим лупцював її з криками: «Лярво, де ти цьому навчилася? Ти зраджуєш мені!» Мало того, розбив їй обличчя і відбив нирку. Чомусь деякі чоловіки думають, що жінка – це його приватна власність. Хто дав право їм так думати і поводитися? Питання, звісно, не риторичне. Відповідь очевидна: виховання. Може, таку поведінку, будучи дитиною, спостерігав між батьками. Чи історія молодої дівчини, яка вийшла заміж за київського професора, а він її, вагітну, бив і кулаками по голові, і ногами по животу. Слава Богу, дитина народилася здоровою, але передчасно. Бо «благовірний» за два тижні до пологів так відлупцював дружину, що та отримала струс головного мозку. Домашнє насильство є і в багатих, і в бідних родинах. Демони не сплять, а нашіптують, що жінку треба бити. Якщо чоловік кричить дружині, що витягнув її з лайна, – це привід кинути його, а перед тим написати скаргу до поліції. Але вона, як правило, пробачає, коли він перепрошує, дарує квіти, парфуми чи дорогий одяг. «Коли мій чоловік тверезий, то хоч на хліб його масти, – плаче знайома. – А коли

нап’ється, то хоч із хати втікай. Він трощить усе: посуд, меблі, вибиває скло на дверях. Мені в такі моменти жити не хочеться. Бо винна в усьому я. Він – пан, бог, а я хто?» Така психологія притаманна багатьом. На жаль, нашим жінкам треба би вже відходити від стереотипного архаїчного мислення: якщо б’є – значить любить. Бо коли чоловік любить, він навіть не підвищуватиме голос на кохану. Інша приятелька зізналася, що якось написала на чоловіка скаргу в міліцію. Але він сам працював у тій структурі, так що його не покарали. Він просто «домовився». Часто жінки втікають від домашніх тиранів на заробітки за кордон. На Закарпатті таких випадків багато. Загалом від домашнього насильства потерпає більше жінок, ніж від пограбувань, зґвалтувань та в автомобільних катастрофах разом узятих. Про це повідомила представник Президента в парламенті Ірина Луценко в програмі «Територія позитиву». Відтак щороку поліція фіксує близько 165 тисяч звернень жінок, які піддаються насильству в сім’ї. Статистика показує, що насправді їх у п’ять разів більше. Результат сумний: щороку від насильства помирає 1,5 тисячі українських жінок.

ЕМОЦІЙНИЙ ТЕРОРИЗМ – ЦЕ ТАКОЖ НАСИЛЬСТВО Тепер розглянемо під мікроскопом, що таке домашнє насильство? Це дії одного члена сім’ї по відношенню до іншого, котрі порушують громадянські права та свободи людини або призводять до фізичного, психічного чи морального страждання. Все це може застосовуватися до дружини чи чоловіка, неповнолітніх дітей, престарілих батьків, до немічних та інвалідів, між родичами або усиновителями, а також на гендерній основі, трактується як насильство однієї людини до іншої на підставі статевої ознаки. За статистикою, 95% потерпілих становлять жінки. Домашнє насильство має різні форми: від фізичного, сексуального, психологічного впливу, примусу до емоційного тероризму. До речі, є ще й економічне насильство – це вилучення або обмеження коштів, контроль надходжень та витрат. На жаль, на Закарпатті неприйнятними вважають лише побої та зґвалтування. Насправді широко розповсюджений у нас емоційний тероризм – теж насилля, розповідає керівник громадської організації «Неємія» Тетяна Мачабелі. До прикладу, дівчата, які після інтернату потрапляють у сім’ю, стають жертвами сексуального домагання. Вони терплять тому, що не мають власного помешкання й бояться опинитися на вулиці. Крім насильства потерпають ще й від економічного та емоційного терору. Натомість заступник начальника управління превентивної діяльності ГУ Нацполіції в Закарпатській області Вадим Сітало розповів, що цьогоріч до правоохоронців краю надійшло дві тисячі триста звернень

щодо насильства в сім’ї, 80 відсотків із яких – від жінок. – Переважна більшість заяв має адміністративний характер, – пояснює В. Сітало. – Приклад психологічного насильства такий: чоловік приходить додому і влаштовує конфлікт із дружиною. Тобто доводить її до негативного психологічного стану, після чого вона телефонує на «102». В таких випадках застосовуються санкції адміністративного характеру. Нерідко ситуація в родинах налагоджується. Але є випадки, коли насилля з боку чоловіка загрожує здоров’ю жінки. Тоді жертву треба ізолювати від кривдника й надати їй необхідну психологічну та фінансову допомогу, а також житло.

ДОПОМОЖЕ «НЕЄМІЯ» У нашій області немає відповідної бюджетної організації, каже заступник департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації Наталія Омелянюк. Тому співпрацюють із громадськими організаціями, які надають такі послуги. Одна з них – «Неємія». Її очільниця Тетяна Мачабелі розповідає, що вони надають потерпілим жінкам і матеріальну допомогу – мають можливість знімати квартиру жертвам насилля чи допомагають підшукати житло. – Був такий кричущий випадок, – каже пані Тетяна. – З-за кордону повернулася ужгородка з двома дітлахами. Вона втек ла від чоловіка, бо вже не витримувала знущань над собою і малими. Приїхала в Ужгород, а тут у неї нікого і нічого нема. Куди йти? Не знає. У відчаї привели до нас. Діти не знали української. Розмовляли іноземною. Ми допомогли зняти квартиру, влаштували її на роботу, дітей – у школу. Знайшлися волонтери, котрі навчили їх української мови, надавали різні побутові послуги.

У банк даних сімей, які опинилися в складних життєвих обставинах із приводу насильства, соцпрацівники занесли 173 родини, у службах у справах дітей перебуває на обліку через жорстоке поводження 51 неповнолітній. Однак офіційна статистика відображає лише верхівку айсберга, люди не поспішають до правоохоронних органів. І йдеться не тільки про фізичне насилля, а й латентні форми: психологічне, вербальне. Воно часто носить прихований характер, бо і жертви, і їхні кривдники ретельно приховують усе від сторонніх очей. Тому завдання суспільства по відношенню до жінок, які стали жертвами, – вселити в них надію, що вихід є. Хоча з насильством можемо зустрітися і на вулиці, і навіть на роботі. Це – злочин! Тому, якщо є такі випадки, потрібно звертатися в органи нацполіції, яка дасть кваліфіковану оцінку таким діям. Або ж якщо ви стали свідком подібної ситуації – замовчувати не можна. Варто знати, що за домашнє насильство передбачена кримінальна відповідальність. До прикладу, за завдання легких тілесних ушкоджень чоловік заплатить штраф близько 850 гривень. Якщо після побиття жінка частково втрачає працездатність (струс мозку, вивих руки), то штраф подвоюється. Кривднику можуть присудити громадські роботи або виправні та навіть заарештувати. Але наявність ушкоджень має встановити судово-медична експертиза. Можна зняти побої і в травмопункті. Лікарі повідомлять про факт насилля до поліції. Згідно з новим Кримінально-процесуальним кодексом, після цього справа автоматично «запускається» і починається розслідування. В минулому для цього потрібна була ініціатива самої постраждалої.

T ДО ТЕМИ

ЯК НЕ СТАТИ ЖЕРТВОЮ ДОМАШНЬОГО НАСИЛЛЯ?

На думку психологів, «стимулом» до фізичного насильства часто є надмірне вживання алкоголю, наркотичних речовин, набагато рідше – почуття ревнощів і незадоволеність життям. Це ганебне явище існує в усіх без винятку соціальних групах, з ним стикаються незалежно від рівня доходів, освіти і становища в суспільстві. Цікавий факт: жінки переважно виправдовують агресію своїх співмешканців. У психології це називається «стокгольмський синдром». Тут позначаються і фінансова залежність, і відсутність власного житла, і нерозуміння того, як уникнути агресії, а також невіра в те, що хтось допоможе… Але не можна мовчати й миритися з насильством, бо воно завжди йде по колу й за проханнями вибачити зростає нова його хвиля. Потрібно зрозуміти: грубість і образи найчастіше є наслідками низької самооцінки агресора

ТЕРПІТИ НЕ ВАРТО Якщо ж вам загрожує небезпека від вашого благовірного і сил терпіти більше нема, необхідно заздалегідь все продумати й підстрахуватися. Перше, що маєте зробити, так це зібрати ключі від квартири, документи, якщо є можливість – гроші, а також найнеобхідніші речі: одяг, ліки? і сховати в безпечному місці – у рідних, знайомих. Затим домовитися з надійними сусідами, щоб вони викликали поліцію, якщо почують характерні крики з квартири. Жінки, ви мусите пам’ятати «закон джунглів»: спочатку дій, потім подавай голос. Якщо ж будете лише погрожувати, що підете від чоловіка-насильника, поступово ваші акції впадуть до нуля. Бо вам уже ніхто не повірить. Та ви й самі втратите віру в здатність здійснити свій намір. Крім того, заздалегідь домовтеся з родичами, друзями або знайомими (бажано – невідомими агресору) про надання притулку в разі необхідності. Тут треба буде заховати й знищити всі адреси, які допомогли б йому в пошуках. Найкраще – звернутися до спеціалізованого кризового центру надання допомоги жертвам насильства. Не тікайте з квартири «в чому є». Бо тоді вам доведеться знову повертатися додому. Постарайтеся, щоб свідками насилля не стали ваші діти. Для них це травма на все життя. Але якщо таке стосовно вас чи ваших дітей вчинено, постарайтеся розповісти про це сусідам, друзям, родичам, колегам – згодом вони можуть стати вашими свідками в суді. Що робити жінці, коли вона живе в селі? Звісно, не можна приховувати факти знущання чоловіка над собою. Хоча від сусідів у селі й так ніколи нічого не приховаєш. На те вони й сусіди, щоб рознести вашу біду всьому селу. Але вихід є: ви маєте повне право звернутися зі скаргою на чоловіка в поліцію чи сільську раду. Тут мають відреагувати адекватно і якнайшвидше. Маріанна ШУТКО P. S. У рамках Міжнародного дня боротьби за ліквідацію насильства стосовно жінок із 25 листопада по 10 грудня триває акція «16 днів активних дій проти насильства». До кампанії долучилося і Закарпаття. Правоохоронці, зокрема, виїжджали в населені пункти для підвищення обізнаності людей із цієї теми та з метою виявлення сімей, члени яких страждають від насильства. Упродовж двох тижнів в області відбувалися й різноманітні просвітницькі заходи задля підвищення інформованості суспільства про цю проблему: тренінги, вуличні акції, конференції, дискусії, автопробіг, флешмоби.

та нестабільності психіки, яка обертається бажанням контролювати або знущатися над іншими, щоб відчувати себе повноцінним і врівноваженим. Тому важливо знати ознаки домашнього насильства, щоб відстоювати та захищати свої особисті межі. Пам’ятайте: скоригувати ці межі у стосунках, які вже склалися, значно складніше, ніж на початку нових. Посягання на особистий простір, коло друзів, родичів, обмеження спілкування з ними, ревнощі (навіть якщо це подається під виглядом великого кохання) крок за кроком призводять до подальшої ізоляції, до моральної і навіть матеріальної залежності. Тому не можна заради інших повністю жертвувати власними інтересами, прагненнями. Віддаючи себе родині, варто залишати час для себе, своєї роботи, навчання та розвитку, що є важливим і для кожної жінки особисто, і для сім’ї в цілому. До речі, домашнє насильство може починатися з таких «дрібниць», як постійні прискіпування до якості прибирання вдома, зовнішнього вигляду, а в результаті закінчитися побоями...

14 Ð²ÇÍÅ ПОВІДОМЛЕННЯ

Викликається на судове засідання Бабков Максим Михайлович, мешканець м. Хуст, вул. Івана Франка, 64, з розгляду цивільної справи за позовом Пульгарон Гонсалес Аніслей до Бабкова Максима Михайловича про розірвання шлюбу на 10 год. 30 хв. 12 грудня 2017 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя М. М. Довжанин Львівський апеляційний адміністративний суд повідомляє Імре Стефана Валентиновича про розгляд адміністративної справи № 876/27/17-а за позовною заявою Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області до Імре Стефана Валентиновича про відчуження земельних ділянок, інших об’єктів нерухомого майна, що на них розміщені, які перебувають у приватній власності, для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності за його участю як відповідача, який відбудеться об 11 год. 13 грудня 2017 року в залі судового засідання №1, за адресою суду: м. Львів, вул. Саксаганського, 13. Суддя Р. В. Кухтей До Свалявського районного суду викликається Балінт Розалія Михайлівна (23.03.1960 р. н.) та Гога Надія Михайлівна (04.03.1962 р. н.) як відповідачі по справі за позовом КС «Святий Мартин» до Балінт Розалії Михайлівни та Гоги Надії Михайлівни про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться 14 грудня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя П. І. Уліганинець 14 грудня 2017 року о 13 год. у приміщенні Тячівського районного суду, що знаходиться за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120, буде розглядатися цивільна справа №307/2883/17 (провадження №2/307/1615/17) за позовом Газдика Івана Андрійовича до Козички Ганни Іванівни, третя особа: відділ державної реєстрації Тячівської міської ради, про усунення перешкод у здійсненні права власності на майно шляхом визнання особи такою, що втратила право на користування житлом. На судове засідання викликається як відповідач Козичка Ганна Іванівна (10.02. 1957 р. н.), мешканка м. Тячів, вул. Вайди, 11, кв. 40. У разі неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності. Суддя В. І. Бобрушко Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Вамош Тетяни Юріївни до Вамоша Василя Йосиповича про збільшення розміру аліментів викликає Вамоша Василя Йосиповича, мешканця с. Велика Копаня, вул. Степана Вайди, 61, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 18 грудня 2017 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24.

№91 (4706)

9 грудня 2017 року

У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко Мукачівський міськрайонний суд викликає Пчельник Ларису Станіславівну як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Зьолка Володимира Олександровича до Пчельник Лариси Станіславівни про стягнення боргу на судове засідання, призначене на 18 грудня 2017 року на 8 год. 30 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак 18 грудня 2017 року о 9 год. у приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120, відбудеться розгляд цивільної справи за позовною заявою Попович Олени Антонівни до Елбакідзе Міхеіла про розірвання шлюбу. Явка відповідача Елбакідзе Міхеіла, останнє відоме місце проживання: м. Тячів, вул. Кошута, 14 Тячівського району, на судове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя М. М. Розман Рахівський районний суд викликає як відповідача Савляк Мар’яну Василівну (27. 09. 1972 р. н.), що мешкає за адресою: вул. Чайковського, 7, смт Тересва Тячівського району, по цивільній справі № 305/1521/17-ц за позовом Савляка Олексія Михайловича до Савляк Мар’яни Василівни, третя особа без самостійних вимог: Рахівська міська рада, про позбавлення особи права на користування житловим приміщенням та зняття з реєстрації. Справа призначена до розгляду на 18 грудня 2017 року о 8 год. 40 хв. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки третьої особи буде винесена ухвала про заочний розгляд справи, або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя В. Е. Ємчук Мукачівський міськрайонний суд викликає Богоявленського Олександра Євгеновича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Богоявленського Олександра Євгеновича про стягнення заборгованості на судове засідання, призначене на 18 грудня 2017 року на 8 год. 20 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак 18 грудня 2017 року о 9 год. 10 хв. у приміщенні Тячівського районного суду (м. Тячів, вул. Незалежності, 120) буде розглядатися цивільна справа за позовом управління соціального захисту населення Зіньківської РДА до Феєра Івана Івановича про

зобов’язання повернення коштів до державного бюджету. На судове засідання викликається як відповідач Феєр Іван Іванович, мешканець с. Мала Уголька Тячівського району. Суддя В. В. Чопик Мукачівський міськрайонний суд викликає Болховитіна Володимира Анатолійовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Болховитіна Володимира Анатолійовича про стягнення заборгованості на судове засідання, призначене на 18 грудня 2017 року на 8 год. 40 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Сможаницю Сергія Станіславовича по цивільній справі за позовною заявою представника позивача ПАТ КБ «ПриватБанк» – Ткач Яни Олегівни до Сможаниці Сергія Станіславовича про стягнення боргу, яка призначена до розгляду на 8 год. 18 грудня 2017 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8. Суддя Ю. Ю. Куцкір Ужгородський міськрайонний суд (адреса суду: м. Ужгород, вул. Загорська, 53) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 18 грудня 2017 року о 10 год. 40 хв., до Волонтир Верони Василівни (останнє відоме місце реєстрації: Ужгородський р-н, с. Оріховиця, вул. Оріхова, 3), справа № 308/5345/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя Н. В. Дергачова Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 18 грудня 2017 року о 10 год. 15 хв. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа №308/4780/17 за позовною заявою Матьовки Михайла Михайловича до Матьовки Миколи Михайловича, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: виконавчий комітет Невицької сільської ради Ужгородського району, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням та зняття з реєстрації місця проживання. Відповідача Матьовку Миколу Михайловича прошу з’явитись на судове засідання на вказаний час. У разі неявки розгляд справи відбудеться за вашої відсутності. Суддя О. В. Лемак

Â³äîìà â Óêðà¿í³ é çà êîðäîíîì çíàõàðêà Ëàðèñà Ìèêîëà¿âíà розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Ставить талісмани на удачу за старовинними обрядами.

Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29; (093)-040-98-41; (050)979-64-37.

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ ОЛЕГА САМОЙЛОВИЧА Рада Організації ветеранів України та обласна організація інвалідів війни і Збройних сил, учасників війни з глибоким сумом сприйняла звістку про те, що в ніч із другого на третє грудня відійшов у вічність член ради і президії, голова комітету ветеранів війни обласної ради ветеранів, ветеран Другої світової війни Олег Самойлович. Народився він 21 грудня 1926 року в м. Біла Церква Київської області. Рано залишився без батька, пережив тяжкі голодні тридцяті роки, фашистську окупацію, а після визволення міста в січні 1944-го був призваний у армію. У 1944–1945 роках брав участь у визволенні західних областей України, Польщі, Полоцька, Торуні, Гданська, Німеччини. По війні відслужив сім років строкової служби, затим працював у Мукачеві, а в 1952-му вдруге призваний у армію, якій присвятив іще 32 роки. Після демобілізації Олег Григорович 24 роки пропрацював на Ужгородському машинобудівному заводі та в Закарпатському облавтодорі. Протягом усього часу брав активну участь у роботі обласної Організації ветеранів України, а з 2003-го став головою комітету ветеранів війни. Постійно займався науково-дослідною роботою, у 1972-му видав документальну повість «В боях за Оломоуц», а після – ще 14 книжок з історії Другої світової війни. Окремі його роботи друкувалися в колективних літературних виданнях Ужгорода, Львова, Києва. Олег Самойлович вів активну громадсько-політичну роботу в області серед студентської та учнівської молоді, був частим гостем навчальних закладів Ужгорода й Мукачева з питань патріотичного виховання. Його спілкування з молоддю, виступи, спрямовані на згуртування поколінь, були неоцінимими в період, коли продовжуються бойові дії в східних областях України. Ветерани краю втратили надійного друга, порадника й патріота України. Поділяємо біль і висловлюємо щире співчуття родині та близьким покійного. Президії обласної ради Організації ветеранів України та інвалідів війни й Збройних сил, учасників війни

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття начальнику Міжгірського відділу Хустської місцевої прокуратури Богдану Федоровичу Пилипу з приводу тяжкої втрати – смерті матері ПИЛИП Марії Федорівни.

Підступний геморой: обстеження після появи першого симптому Геморой – дуже поширена хвороба. Звичайно, в юнацькому віці про неї мало хто чув, але неправильне харчування, малорухливий спосіб життя та спадковість можуть призвести до утворення її навіть у дітей. А про старше покоління й говорити не доводиться – кожен другий знайомий із цією недугою. Це захворювання досить підступне, бо спочатку проходить непомітно для людини. Час від часу з’являється дискомфорт у ділянці ануса, проте зазвичай вважають за краще не звертати на це уваги і вже тим більше не йти до лікаря. А це неправильно. Адже чим раніше хворий звернеться до проктолога, тим простіше й швидше фахівець

позбавить вас від геморою. Але, як виявляється, лише одиниці по-справжньому дбають про своє здоров’я і вчасно записуються на прийом. – Так, це складно – взяти і прийти на прийом до проктолога. Багато хто соромиться, боїться. Але я такий же лікар, як і гінеколог, уролог, стоматолог. Боятися треба не огляду (це абсолютно безболісно), а хвороби, яка через деякий час може привести вас на хірургічний стіл, – каже провідний проктолог «ОН Клінік Ужгород» Володимир Шпак. – Коли пацієнт приходить уже з 4-м ступенем геморою, кровотечею і вузлами, що випали, – тут я вже безсилий. У цьому разі тільки хірург допоможе позбутися болю і непри-

ємних відчуттів. Якби звернулися раніше, то операції можна було б уникнути. Тому, якщо у вас з’явилися хоч найменші проктологічні симптоми – свербіж, слизові або кров’янисті виділення, дискомфорт при дефекації – відразу ж звертайтеся до лікаря. Якщо ви затягнете з візитом до фахівця, далі стан вашого здоров’я буде погіршуватися. І вже через кілька місяців ви не зможете думати ні про що, лише про дискомфорт і різкий біль у задньому проході. Дуже важливо пройти обстеження у проктолога ще й тому, бо схожі симптоми мають різні недуги з різними схемами лікування. Наприклад, дуже часто люди займаються самолікуванням

НЗ

геморою, в той час як їх турбує анальна тріщина. І згаяний час працює проти хворого. До речі, у групі ризику виникнення проктологічних захворювань є не тільки ті, хто веде нездоровий спосіб життя. До цього, наприклад, схильні люди, в яких сидяча або стояча робота (водії, офісні працівники, торговці), а також спортсмени, які займаються силовими видами. Часто з гемороєм стикаються й жінки, які тільки недавно народили малюка. Телефонуйте цілодобово в медичний центр «ОН Клінік Ужгород» і записуйтеся на обстеження в проктолога. Переконайтеся, що у вас немає приводу для занепокоєння!

ДОЛАЙТЕ СТРЕС

 Шлях другий – масаж. Усього лише один сеанс знімає втому й напруження, повертає спокій та бадьорість духу. Причому масаж обличчя не просто розслаблює м’язи. Подразнення лицьових рецепторів автоматично повторює результат і на інших частинах тіла.  Шлях третій – гастрономічний. Рекомендуються яблука в будь-якому вигляді – їхній аромат діє заспокійливо; якісні макарони – вони сприяють синтезу серотоніну (гормону «спокою»); шоколад – завдяки йому організм активніше вироблятиме ендорфін – гормон «щастя».

Кожен із нас, потрапляючи в стресову ситуацію, проходить три її стадії: тривогу, адаптацію та реалізацію. Перші дві допомагають пристосуватися до нового стану. Третя – найнебезпечніша. Саме на цій стадії стрес може стати хронічним. Ось кілька порад, як цього уникнути.  Перший шлях боротьби зі стресом – фізичні навантаження. Під час занять спортом негативні емоції відступають – імпульси в мозку переключаються зі стресу на рух. До того ж фізично сильна людина не так болісно реагує на стресові ситуації.

ВИСОКІ ПІДБОРИ... ТОПЧУТЬ ХВОРОБИ? Учені переконані, що жінки, які палять, легко набирають вагу, а ті, хто займається важкою фізичною роботою, яку виконують на колінах, у майбутньому страждатимуть на захворювання колінних суглобів. А от молодиці, які носять взуття на високих підборах, нехай заспокояться: воно не спричинить таких недуг. Частіше навпаки. Хоча лікарі нерідко стверджують протилежне. Приблизно 2 відсотки 55-річних жінок дійсно страждають на остеоартрит, а це удвічі перевищує кількість хворих чоло-

віків. Але колінно-суглобові травми, надмірне паління і зайва вага – це фактори, які (на відміну від шпильок) найперше впливають на виникнення остеоартриту, кажуть учені. У будь-якому разі високі підбори дуже рідко призводять до таких захворювань.

ЗИМА – НЕ ЧАС

ДЛЯ ДІЄТ

Навіть якщо від них є хоча б якась користь. Усі спроби зігнорувати це правило відіб’ються на імунітеті, а там і до депресії недалеко. Тож краще збільшіть кількість білка, навіть незважаючи на те, що продукти, які його містять, – м’ясо, молоко, сир, хліб, яйця, бобові – ми звикли вважати джерелом проблем із вагою.

ЯК ДОВШЕ ЗБЕРЕГТИ МОЛОДІСТЬ

Психологи стверджують, що довше залишаються молодими й повними сил ті з нас, хто...  із задоволенням спілкується з дітьми і вважає їх рівними собі;  знає напам’ять багато віршів – тренована пам’ять гарантує ясність думки;  працює актором, письменником, журналістом, має «художнє» захоплення;

БІОКЕФІР

Нікого не треба переконувати в користі, яку приносить споживання молочнокислих продуктів, зокрема кефіру. Дехто обходиться звичайним кисляком чи простоквашею.

 любить сміятися – під час сміху організм отримує більше кисню і тренується близько 50 м’язів обличчя;  починає день із улюбленого заняття. Ніщо так не зістарює жінку, як...  розмови про хвороби;  недбала зачіска;  думки про старість;  похмурий вираз обличчя;  багатошаровий макіяж.

ЯК ЛЕГКО ПРОКИДАТИСЯ ЗРАНКУ?

Людей уже давно розділили на «сов» і «жайворонків» за тим часом, коли прокидаються і коли їм краще працюється. Але натхнення натхненням, а життя диктує свої правила, і не завжди ми можемо лягати спати й вставати коли завгодно. Прокидатися рано-вранці все одно доводиться. І часто це перетворюється на цілий квест: усіх розбудити, нагодувати, вмити, а декого й одягнути. І, як завжди, на допомогу приходять цікаві поради й погляд на проблему.  Знайдіть причину. Тобто причину рано прокидатися. Це може бути твердження, що допізна сплять тільки невдахи, або що потрібно встигнути зробити багато справ. Словом, знайдіть свою мотивацію.  Забудьте про кнопку «snooze» в будильнику. Поставте його чітко на потрібний час, і задзвонив будильник – не тягнемо руку за кнопочкою «snooze», а встаємо!  Пам’ятайте про наслідки вашого «ну ще 5 хвилин!» Вони можуть перетворитися в усі 10, а іноді й 30. Кожна хвилина зайвого перебування в ліжку може призвести до того, що ви знову заснете.  Спіть міцно й достатню кількість годин. Якщо не можете виспатися, то не має значення, о котрій ви встаєте. Все одно почуватиметеся розбитим. Здоровий і повноцінний сон – основа вашого бадьорого дня.  Зробіть свою спальню приємним місцем для відпочинку. Починаючи від кольору шпалер на стінах і закінчуючи візерунком на ваших простирадлах – усе це теж дуже важливі фактори. Як і подушка, на якій спите. А ще краще, якщо поставите ліжко так, що ранкове сонце буде світити вам прямо в очі – тоді точно не будете довго спати.  Відкрийте вікно. Варто спальню добре провітрити пе-

Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

куди-небудь подалі, щоб довелося за ним вставати.  Прокинулися? А потягнутися? Хороші й правильні потягування дуже корисні. Вони не мають бути різкими, інакше ви ризикуєте потягнути собі ногу чи спину або отримати судому в подарунок. Потягуйтеся акуратно та солодко.  Зарядка. У дитинстві нас змушували робити зарядку в дитсадках і початкових класах у обов’язковому порядку. А хто може похвалитися щоденною ранковою зарядкою зараз?  Склянка води. Після того, як прокинулися, було б непогано випити склянку води. Вона допоможе вашій системі прокинутися й виведе з організму шкідливі речовини, що накопичилися за ніч.  М’який нагадувач. Усе ще не можете прокинути ся? Спробуйте повісити свій план на тиждень або на день у ванній поряд із дзеркалом, наприклад. Поки будете вмиватися й розглядати себе, заодно прочитаєте, що запланували.  Підбадьортеся. Музика улюбленого виконавця вранці – найкращий саундтрек для ранкового збору на роботу. Плюс кава, чай або улюблений фреш – запорука гарного дня і піднесеного настрою.

КАКАО ПОЛІПШУЄ НАСТРІЙ, А ТАКОЖ ЗНІМАЄ ВТОМУ

Какао корисне здоровим людям, які зазнають надмірних фізичних і емоційних навантажень, рекомендоване для відновлення сил після втоми, травм, опіків тощо. Але його не слід вживати тим, хто страждає на серцево-судинні захворювання, недуги нирок, сечокам’яні та виразкові.

ІЗ ХОЛОДИЛЬНИКА А тим часом є досить простий спосіб виготовлення біокефіру. Свіже молоко треба спастеризувати, тобто нагріти, не доводячи до кипіння, охолодити до 40°С і додати 200 – 300 г біокефіру з пакета заводського розливу. Потім посуд закутати рушником або поставити в тепле місце. Через 8 – 10 годин до столу можна подавати готовий до споживання продукт. Надалі його слід зберігати в холодильнику, щоб уникнути перекисання.

ред сном, і засинаєш набагато швидше.  Правильний одяг для сну. Одяг повинен бути зручним.  Засинайте зі щасливими думками. І не намагайтеся прокручувати в голові підготовку, наприклад, до здачі проекту. Створіть свій ритуал. Це може бути читання книги й склянка води на ніч, або прослуховування музики.  Вечеря має бути легкою. Перед сном уникайте алкоголю й напоїв із кофеїном.  Прийміть ванну. Можна з лавандовим маслом – дуже розслабляє. Для дітей добре заварювати заспокійливий збір і додавати у воду. Хоча в особливо складні дні така ванна підійде і вам.  Намагайтеся лягати завжди в один і той же час. І навіть у вихідні.  Повністю загасіть усі джерела світла. Найкраще спати в повній темряві. Якщо буде горіти нічник, ваш організм не зможе повністю розслабитися й буде весь час насторожі. А який же тут здоровий і міцний сон?!  Знайдіть правильну мелодію для будильника. Вона не повинна бути занадто м’якою, але й занадто різку та гучну теж краще не вибирати. Добре б поставити будильник

ЧИМ КОРИСНИЙ ЯБЛУЧНИЙ ОЦЕТ?

Яблучний оцет володіє потужними противірусними властивостями, його застосовують для профілактики й лікування численних інфекцій. Крім того, він знижує сприйнятливість до алергії і руйнує слиз у організмі, а також очищає його і видаляє накопичені токсини в печінці. Ще багатий калієм, який відповідає за нормальне функціонування серця,

м’язів, ріст і передачу нервових імпульсів. Додавання оцту до страв попередить підвищення цукру в крові, а також підвищить концентрацію інсуліну, що зазвичай відбувається після їди. Завдяки високому вмісту яблучної і оцтової кислоти, регулює внутрішній баланс рН. Це сприяє здоровій втраті ваги, оскільки розщеплює жири. Його потріб-

но випивати зі склянкою води на голодний шлунок щодня. Щоб зміцнити і відбілити зуби – достатньо постійно полоскати ротову порожнину розчином яблучного оцту. Після миття голови ополосніть волосся розчином яблучного оцту (1 ст. ложка на 1 л води) один раз на тиждень, це додасть йому небувалий блиск і об’єм. Для того, щоб зменшити появу вікових плям на шкірі, змастіть їх ватними дисками, попередньо змоченими в яблучному оцті. Повторюйте цю процедуру вранці та ввечері (перед сном).

НА «СУХИЙ ТАНЕЦЬ» ЗАПРОШУЄ ЗАКАРПАТСЬКИЙ НАРОДНИЙ ХОР Третьою Пречистою в Україні розпочався цикл новорічно-різдвяних свят. Традиційно концертами відзначать цю пору і в обласній філармонії. Розпочне заслужений академічний Закарпатський народний хор: одразу після Андрія, 14 грудня, запросить усіх на «Сухий танець». Художній керівник колективу, заслужений працівник культури України Наталія Петій-Потапчук розповідає: «Сухий танець – це унікальний зразок старовинних народних обрядів Закарпаття в період говіння (посту). Зберігся він лише в пам’яті деяких місцевих старожилів, молодь такого не знає, і навіть фахівці мало що чули. Я вперше довідалася про нього торік завдяки невеличкій презентації музикознавця Віри Мадяр-Новак на засіданні комісії по збереженню нематеріальної культурної спадщини. Щоб спробувати відтворити на сцені рідкісний обряд, котрий побутував на території Хустського району, вирішила пошукати людей, які його пам’ятають. Завдяки своїм колишнім вихованкам, викладачам Вишківської дитячої музичної школи Вікторії Ожоганич і Світлані Шоваг познайомилася з майже 90-річ-

~ Àðòèñòè íàðîäíîãî õîðó ним Михайлом Майором. Народився він у Драгові, і саме там колись виконували цей танець. Я досі під враженням від тієї поїздки на Хустщину. Навіть не сподівалася, що ця людина знає стільки давніх, майже забутих звичаїв, обрядів, казок, складає коломийки і пише вірші. Зокрема Михайло Степанович детально розповів про особливості сухого танцю, наспівав слова, зіграв на дримбі мелодію. Річ у тім, що цей своєрідний обряд виконували на вечорницях під час говіння, коли не дозволялося грати на таких гучних інструментах, як скрипка

чи цимбали (звідси й назва танцю). За супровід правили лише дримби, мелодію вела сопілка, а в основу танцю ліг характерний для району «Сіпаний». Поділився Мішко-бачі й цікавими спогадами про те, як відбувалися в давнину вечорниці, які пісні співали, які ігри й розваги супроводжували ці народні зібрання. Думаю, багато з почутого ми зможемо використати в майбутньому в наших фольклорних програмах. Звісно, що в найближчому концерті глядачі побачать лише дещицю з того, що мені пощастило почерпнути від

ТЕРЕСВЯНСЬКА «ЛЕЛЕКА» ПРОМІНЯЛА ЖИТТЯ В ПОЛЬЩІ НА ПЕКЛО ПЕРЕДОВОЇ (Закінчення. Поч. на 6 стор.)

АМУНІЦІЇ – 23 КГ, А САМА ВАЖИТЬ 42 çàðàç ìèíàþòü âàø³ ~ ßê áóäí³ íà â³éí³?

– «Сепари» настільки знахабніли, що криють цілодобово. Це ми їх так називаємо «сепари», але то насправді росіяни під своїми ж прапорами. Також осетини… Під час чергового обстрілу всі сидять у підвалі, а я працюю у приміщенні метр на метр – комутаторі, бо мушу передавати інформацію, щоб наші хлопці знали, до чого готуватися. Звісно, завжди ходжу в «броніку» й касці, бо така в нас робота. Разом із аптечкою, пристебнутою до ноги, – це 23 кілограми. А сама важу сорок два. Є в мене пес-улюбленець на кличку Магніт – прибився до нас, я його з собою заберу, на війні не залишу. Є ще кішка Ізмєна. Бійці займаються спортом. «Аватарів» у нас немає, і командир чудовий. Волонтери передають книги, читаємо. ßê ãîòóºòåñÿ äî ÷åðãîâî¿ çèìè íà ïåðåäîâ³é? – Живемо в старій сільській хаті-мазанці. У нас є пічка-буржуйка, хлопці облаштували чудову лазню з вогнетривкої цегли, обклали камінням, зробили передбанник, лавиці – всі до нас купатися ходять... Дрова є. Бензопила, правда, зламалася, але з зарплати скинемося. Без неї ніяк. Генератор теж вийшов із ладу. Це через те, що лиш світло включать – «сепари» знову і знову стріляють по стовпах. Будинки навколо вже всі розбиті. Усе прочесане снарядами, земля зрита. Та до обстрілів звикаєш. Навіть знаєш: коли стріляють – можна спати, а коли тихо – то вже підозріло, значить, можуть лізти. Іноді від «сепарів» прилітають і нестандартні снаряди, напхані хлором. Мало того, що він вистрілює, так ще й розпилює хлорку. А от продуктів у нас вдосталь, не бідуємо. Якщо хтось у соцмережі викладає, що бійці голодують, – то це брехня,

бо я на самій передовій і бачу, що нам привозять. Круп, каш уже надлишок, ділимось із тутешніми мешканцями.

«НАЙСТРАШНІШЕ – КОЛИ НЕ ВСТИГАЄШ ПОПРОЩАТИСЯ» äëÿ Âàñ íàéâàæ÷å ~ Ùî íà â³éí³?

– Ніколи не повірю, якщо хтось каже, що там не страшно. Страшно, коли ти виходиш за потребою, а тебе відносить вибуховою хвилею, все бабахкає навкруги. Не раз бувало: говорю по телефону – як раптом стріляють. Кидаю мобілку й заповзаю до хати. А влітку якось сховалася від спеки на лавиці під виноградом – чую, снаряд у трубу над головою потрапив, аж іскри пішли. Хоча я вже таке бачила і за волонтерства. Ми завжди їздили на саму передову, і бус наш згорів на Сартані у 2015-му… Але найстрашніше – це коли не встигаєш попрощатися з хлопцями. Ось він сидить, п’є з тобою каву – а через 15 хвилин не дійшов до позиції, бо нас накрили з міномета, і загинув... Страшно, коли слова «у нас двохсотий» сприймаєш як норму. А потім вони сняться… ×è â³ä÷óâàºòå óïåðåäæåíå ñòàâëåííÿ ç áîêó ÷îëîâ³ê³â-â³éñüêîâèõ? – Упередженого ставлення до мене немає. Бо вони, мабуть, іноді й не помічають, що я жінка. Раніше жили в одній кімнаті з хлопцями, а тепер вони зробили перегородку з цегли, і в мене вже є окремі «апартаменти». Ми як одна сім’я, мене всі поважають. Не маю жодної догани. Багато подяк, грамот, медалей, та жодного разу їх не вдягала. Навіть статус «учасника бойових дій» ще не оформила. Щоб зробити його як волонтер, я не ходила збирати документи і ставити печатки, а їздила на передову. І зараз – то сфотографуватися часу не було, то якихось паперів не вистачає… На війні все зовсім не так. Не ті критерії, пріоритети, що на «гражданці»… Тут у людини

розкриваються всі найкращі й найгірші якості. От багато хто не розуміє, як це – залишити все в Польщі й піти в болото, бруд… Багато хто каже, що ми йдемо туди гроші заробляти. Та не в грошах справа.

«АРМІЮ ТЕПЕР ОДЯГАЮТЬ, І ЗАРПЛАТА ХОРОША»

цього дивовижного дідуся. Крім «Сухого танцю», будуть і інші закарпатські народні танці й старовинні пісні. Прикрасять нашу програму також експонати музею народної архітектури і побуту. Дуже вдячна директорові скансену, науковцю Василю Коцану, який долучився до цієї фольклорної події. Відтак наші артисти зможуть одягнути старовинний автентичний одяг, а відтворити атмосферу сільських вечорниць допоможуть предмети народного побуту із фондів музею». Тож 14 грудня Закарпатський народний хор запрошує на «Сухий танець». Початок – о 18.30. А передуватимуть йому ще два концерти. 10 грудня в рамках проекту «Музика вихідного дня» на сцені філармонії виступить камерний оркестр під керівництвом Владислава Юроша та солісти. Вони приготували для меломанів програму вишуканої класичної музики із творів Баха, Генделя, Вернера, Гріга, Шостаковича тощо. Початок – о 16.00. А 11 грудня «Слов’янський концерт» ужгородцям подарують студенти Національної музичної академії України ім. П. Чайковського. Звучатимуть фортепіанні твори Чайковського, Шопена, Танєєва, Рахманінова, Стравінського. Початок – о 18.30. Підготувала Таїсія ГРИСЬ

СміЙмОся РаЗоМ!

У відділі кадрів: – У вас є рекомендації з попереднього місця роботи? – Так, мені там порекомендували пошукати іншу роботу.

  

Я ніколи не міг привести додому жінку… Спочатку через батьків, а потім через дружину…

Рік заснування 1990 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð

Мирослава ГАЛАС ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2 й поверх)  E mail: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 3 62 84  Тел./факси: 3 53 00  заступник головного редактора

– відповідальний секретар: 3 70 94  Â²ÄÄ²ËÈ

культури, освіти і науки: 61 37 52 новин: 3 53 81 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 3 52 61

 ÂËÀÑÊÎÐÈ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 2 15 30 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11050. Замовлення №25481. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 8.12.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

òàþòü è ÷ ñ à íÿ í à÷³â Ùîòèæ100 000 ÷èò ìàéæå Ãàçåòà âèõîäèòü ó â³âòîðîê òà ñóáîòó

ñê³ëüêè æ çàðîáëÿ~ ²ºòå?

– Слава Богу, армію тепер одягають, взувають, і зарплата хороша. До Дня захисника отримали по 3 тисячі премії. Ще 8 тисяч – зарплата з доплатами за нагороди. І рівно 10 тисяч бойових, бо ми на першій лінії оборони. Разом – 21 тисяча за минулий місяць. À ÿê³ ïîòðåáè çàðàç ó â³éñüêîâèõ íà ïåðåäîâ³é? – Дуже потрібні зимові маскувальні сітки. Це – найактуальніше. Листя опало – і ми у ворога на виду. Ùî äîïîìàãàº Âàì íà ôðîíò³? – Обов’язково мусить бути молитва, своя ікона, дитячий малюнок. У мене є фотографія племінниці Юльки, де її ручка намальована. У кожного щось своє, що тримає. Коли найстрашніше – у мене завжди в кітелі Юлькине фото й документи: військовий квиток, паспорт. А все решта хай горить… Не раз уже й горіло. Але то все наживне. Головне – аби ми живі повернулися і хлопців знову не втрачали. Бо це найгірше. І вже навіть не плачеш. Íà âàøó äóìêó, êîëè çàê³í÷èòüñÿ â³éíà? – Скоро не закінчиться. Війна – то гроші, що не кажи. À ï³ñëÿ íå¿ – äóìàëè, ùî áóäåòå ðîáèòè? – Поки вік дозволяє, буду в армії. Ми, військові, забобонні, не любимо про плани говорити. Àëå ïåðåìîãà áóäå çà Óêðà¿íîþ? – Звісно, і це навіть не обговорюється.

~ ~

~ ~ ~

Наталія МАДЖАРА м. Тячів

ÃÎÐÎÑÊÎÏ НА 11 – 17 ГРУДНЯ

ОВЕН. Клопіт може принести нерухоме майно. Але у вас буде можливість вирішити проблеми. У грошових справах інтуїція вбереже від ризикованих учинків. ТЕЛЕЦЬ. Потурання шкідливим звичкам може більше нашкодити організму, ніж важка робота. Варто впорядкувати харчування. БЛИЗНЮКИ. Сприятливий період для медичних і косметичних процедур. У роботі очікує успіх. Може зав’язатися роман із колегою. РАК. Прагнення до збагачення може збігатися з інтересом до езотерики та цілительства. Непогано піде робота з інформацією, у сфері послуг. ЛЕВ. Тиждень принесе підвищені фізичні та психічні навантаження, що вимагає постійного контролю над собою. Захворювання можуть походити від необережності і нерозсудливості. ДІВА. Отримаєте можливість розкрити творчий потенціал. Поїздка відкриє нові горизонти. Зараз мо-

жете знайти відданих друзів і однодумців. ТЕРЕЗИ. Матеріальні успіхи залежатимуть від уміння налагоджувати стосунки, а також від підтримки колективу. Судові процеси затівати небажано. СКОРПІОН. Є ризик отримання тілесних ушко джень. В середині тижня особливо шкідливе спиртне. Більше спілкуйтеся з тваринами, займатеся спортом. СТРІЛЕЦЬ. Якщо ви відкладали похід до лікаря, то зараз можете це зробити. Також це гарний час для влаштування на роботу. КОЗЕРІГ. Непоганий час для початку бізнесу, вирішення фінансових питань, діяльності в галузі астрології. На початку тижня не варто купувати техніку. ВОДОЛІЙ. Уникайте надмірних фізичних навантажень. Не виключені запальні процеси, якщо будете легковажно ставитися до дрібних травм. РИБИ. Зможете вирішити найскладніші завдання завдяки своїй винахідливості. Допомогу вам нададуть друзі й знайомі. Сприятливий період для встановлення дружніх зв’язків.