2021\10\07 № 27 (4939)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 27 (4939) ТЕМИ НОМЕРА

10 липня 2021 року

Ціна договірна

ЕКСПРАЦІВНИКА СБУ, ЯКИЙ «РЕФЛЕКТОРНО» СХОПИВ ЗА ШИЮ ПОЛІЦЕЙСЬКУ, СУД… ВИПРАВДАВ МИНУЛОГО ТИЖНЯ ПОТЕРПІЛА ПОДАЛА АПЕЛЯЦІЮ

Вакцинація від ковіду і хвороби: кому можна щепитися, а кому – ні

4 стор.

Чи стане кіфлик брендом Закарпаття?

7 стор.

Ц

ей інцидент трапився ще торік, однак потерпіла, патрульна поліцейська Марія Семенюк, котра в підсумку майже 2 тижні пролежала в лікарні, не хотіла робити з себе страждалицю й надавати справі розголосу. Хоча на цьому дуже наполягала її сестра-журналістка Аня (вони разом – на фото). Марія написала заяву – і все, хай відповідні структури розбираються. Мовляв, у її роботі до такого завжди слід бути готовим. Затримували порушника правил дорожнього руху, він виявився ще й п’яним. Спершу поводився адекватно, потім став агресивним. Неприємно, але трапляється. Та вирок Мукачівського суду, яким 50-річного чоловіка (працівника СБУ, котрого потім тихо звільнили) повністю виправдали, ду-ууже здивував. Виявляється, те, що він схопив за шию поліцейську і повалив на бруківку, – «інстинктивна реакція обвинуваченого на несподіване для нього насильство і намагання відвернути небезпеку для здоров’я»…

5 стор.

16 МЛН ЄВРО ЗБІРНА УКРАЇНИ ОТРИМАЄ ЗА УЧАСТЬ У ЧЄ-2020 З ФУТБОЛУ

Чехи, які добрими справами доклалися до розвитку нашого краю

11 стор.

Фріда Кало: «У мене були дві аварії. Одна з трамваєм, а інша – зустріч із Дієго»

12 стор.

Українська асоціація футболу отримає від УЄФА 16 мільйонів євро призових за виступ збірної України на Євро-2020. Із них 9,25 млн євро УАФ одержала за вихід національної команди до фінальної частини чемпіонату Європи, 1,5 млн євро – за перемогу над Північною Македонією (2:1) на груповому етапі. Вихід до 1/8 фіналу коштував ще 2 мільйони, а перемога над Швецією та потрапляння до чвертьфіналу – 3,25 млн євро. Про це повідомляє УЄФА. Нагадаємо, збірна України вперше у своїй історії вийшла до плей-офф ЧЄ та дісталася чвертьфіналу, а от у боротьбі за місце в півфіналі поступилася Англії – 0:4. Натомість на Євро2012 та 2016 їй узагалі не вдавалося подолати груповий раунд. Водночас Андрій Шевченко заявив, що поки не знає, чи залишиться на посаді головного тренера нашої збірної після чемпіонату Європи.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 10 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, грози. Вітер північний 5 – 10, під час грози подекуди пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 15 – 20°, вдень 23 – 28°, в горах місцями вночі 9 – 14°, вдень 17 – 22° тепла.

11 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, грози. Вітер південний 5 – 10, під час грози подекуди пориви 15

НЗ-ФАКТИ 6 липня повноцінно запрацювала автоматизована система виконавчого провадження, яка дозволяє автоматично арештовувати кошти на банківських рахунках українців-боржників. Президент Зеленський ветував перезапуск ВККС з вирішальною роллю міжнародних експертів. ОБСЄ фіксує трикратне збільшення порушень режиму «тиші» на сході України. Прем’єр-міністр Д. Шмигаль очікує додаткові інвестиції на 10 млрд доларів у зв’язку з початком роботи ринку сільськогосподарських земель. На боротьбу з COVID за півроку в Україні спрямували 26,3 млрд грн. Третина українців мають антитіла до коронавірусної хвороби. Про це з посиланням на попередні результати дослідження повідомив голова комітету Верховної Ради з питань здоров’я нації, медичної допомоги та медичного страхування Михайло Радуцький. Міністерство культури та інформаційної політики проведе конкурсний відбір

патріотичних серіалів з нагоди 30-ї річниці Незалежності України. Київська міськрада вирішила демонтувати пам’ятний знак на честь дружби Києва та Москви. В Україні може з’явитися «чорний список» недобросовісних учасників ринку електроенергії.

6-річний хлопчик зі Львівщини назвав напам’ять по контуру карти 196 країн за 13,5 хвилин і встановив рекорд України. Організатори Олімпійських ігор у Токіо мають намір заборонити присутність глядачів на змаганнях – усе через ковід. Вперше організація «Репортери без кордонів» включила до свого регулярного списку «ворогів свободи преси» главу уряду з Євросоюзу – прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана. Середньостатистичний репродуктивний період у сучасних жінок збільшився з 35 до 37,1 року, свідчить дослідження, опубліковане в журналі Американської медичної асоціації. Швейцарія стала першою країною, чиї COVID-сертифікати визнали в ЄС

Читайте «Новини Закарпаття» і беріть участь у лотереї! Передплатний індекс 09168 – 20 м/с. Температура повітря вночі 13 – 18°, удень 25 – 30°, в горах місцями вночі 9 – 12°, вдень 19 –24° тепла.

12 ЛИПНЯ – без істотних опадів. Температура повітря вночі 12 – 17°, удень 26 – 31°, в горах місцями 18 – 23° тепла.

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 5 міс.

19,90 59,70 99,50

11168 (для підприємств, організацій) 29,70

89,10

148,50

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 5 міс. – 11,00 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ВІТАЄМО!

НАША БРИГАДА ТЕРОБОРОНИ – НАЙКРАЩА СЕРЕД ЗАХІДНИХ ОБЛАСТЕЙ На Рівненському військовому полігоні змагалися взводи тероборони оперативного командування «Захід». Це перший такий захід за 30 років Незалежності України. Участь узяли 200 чоловіків і жінок із 8-ми західних областей. Нашу представляв стрілецький взвод Закарпатської 101-ї бригади тероборони. Як розповів у телефонній ромові

начальник штабу, перший заступник командира в. ч. А 7080 майор Олександр Чуйко, крім бійців АТО, хлопців призовного віку й навіть тих, що прийняли присягу перед змаганнями, у нас була стрілець – мама 4-х дітей, ужгородка Олена Хархаліс. Натомість в інших взводах були тільки жінки-медики. На змаганнях оцінювали рівень вогневої, інженерної, тактичної та медичної підготовки:

TT НОВИЙ ФЕСТ

«ПЕТРІВСЬКІ СУБІТКИ» ЗБИРАЮТЬСЯ ОРГАНІЗУВАТИ У ВИШЦІ 12 липня у Вишці на Великоберезнянщині відбудеться перший традиційни фестиваль «Петрівські субітки». В цьому селі дотепер зберігся тисячолітній звичай – палять великі ватри на лісових виступах, урочищах, полонинах, які називають «субітками». Вогнів – за кількістю вулиць чи кутків у селі. Це не просто ватра, а ціла конусоподібна або трапецієвидна конструкція, яку

готують хлоп’ячі гурти. Із високих молодих буків роблять жердини висотою мінімум 5 метрів, закопують у землю на 1, 2 м. Їх зв’язують уверху тов-

TT КОРОТКО

ПРИКОРДОННИЦЯ ТОРГУВАЛА ІНОЗЕМНИМ ГРОМАДЯНСТВОМ Військову одного з відділів прикордонної служби Чопського ПЗ спіймали на отриманні хабаря. За даними слідства, вона просила 8000 євро за сприяння в отриманні паспорта Ізраїльської Республіки в обхід встановлених правил та з підробленням первинних документів. За цю суму обіцяла швидке отримання іноземного громадянства, перевірку паспорта через можливі бази даних та безперешкодний перетин кордону, незважаючи на наявність «подвійного» громадянства. Затримали її при одержанні частини коштів – 3000 євро – та передачі паспорта. В ході обшуків удома в фігурантки вилучили паспорти громадянина Угорської та Азербайджанської Республік на третю особу, інформує пресслужба спеціалізованої прокуратури у військовій і оборонній сфері Західного регіону.

ЗА ДЕНЬ – ДВІ СМЕРТЕЛЬНІ ДТП Трапилися вони 7 липня. Перша – близько 16.30 в урочищі поблизу с. Лозянське. Поліцейські Міжгір’я встановили, що 40-річний місцевий житель, керуючи вантажівкою «ГАЗ», не впорався з керуванням та перекинувся з пагорба вниз. Від отриманих травм дорогою до лікарні померла 61-річна пасажирка, ще троє, віком 33, 35 та 58 років, які перебували в кузові авто, а також сам водій, отримали ушкодження та госпіталізовані.

Відділ освіти, сім’ї, молоді та спорту Дубівської селищної ради оголошує конкурс на заміщення посади директора інклюзивноресурсного центру Дубівської селищної ради Тячівського району Закарпатської області Повне найменування інклюзивно-ресурсного центру: Інклюзивно-ресурсний центр Дубівської селищної ради Тячівського району Закарпатської області. Найменування посади: директор інклюзивно-ресурсного центру Дубівської селищної ради. Місце знаходження навчального закладу: 90532 вулиця Бачинського Едмунда, будинок 12, с. Калини, Тячівський район, Закарпатська область. Умови оплати праці згідно з чинним законодавством. Керівником закладу загальної середньої освіти може бути особа, яка є громадянином України, має вищу освіту на рівні спеціаліста або магістра, вільно володіє державною мовою, стаж педагогічної роботи не менше трьох років за фахом, організаторські здібності, високі моральні якості, а також фізичний і психічний стан здоров’я якої не перешкоджає виконанню професійних обов’язків.

вправлялися у стрільбі, відбивали атаки диверсантів та захищали рідні міста від противника. В підсумку перемогу здобув саме наш стрілецький взвод, а О. Хархаліс виявилася кращим стрільцем змагань. Далі закарпатці представлятимуть оперативне командування «Захід» на конкурсі на кращий взвод тероборони Сухопутніх військ ЗСУ. Оксана ШТЕФАНЬО стим дротом, перекладають 2-3-метровими поперечинами й на них згодом ставлять висушені березові гілки. Поверх цього ще йдуть високі сухі берези, розповіла колега Тетяна Когутич, яка кілька років тому була на субітках у Вишці. То не просто ватра, тут вірять, що цей вогонь захищає село, людей, худобу й навіть урожай, тому його треба берегти від суперників. Він очищає й освячує все й усіх. Збереглася ця традиція і в сусідніх селах Люта та Тихий. Цьогоріч високий клас пожежонебезпеки, тому фест, який організовує Костринська сільрада, пройде на горі Красія. У програмі буде, звісно, запалення субітки, виступ народних колективів, а на додачу – ще й фаєр-шоу. Оксана НЕВИЦЬКА

Інша смертельна аварія трапилася на Тячівщині в селі Нересниця близько 3.20. 19-літній водій Skoda Octavia із с. Тисалово під час обгону авто під керуванням 16-річної жительки Тернова зіткнувся з бетонною опорою, а згодом – і з транспортним засобом, який обганяв. У підсумку 19-річний водій помер дорогою до лікарні. За обома фактами слідчі поліції відкрили кримінальні провадження, інформує відділ комунікації поліції області.

ОФІЦЕР ХОТІВ ПІДКУПИТИ КОЛЕГУ Внутрішня безпека Держприкордонслужби викрила чергового корумпованого офіцера. Майора зі штабу ПЗ затримали після спроби втягти у протиправну діяльність нижчого за званням колегу – через службовий вплив та хабар у розмірі 500 доларів США і 600 євро. Інспектора намагалися підкупити, щоб сприяв незаконній діяльності на своїй ділянці відповідальності. Разом із корупціонером затримали організатора протиправної схеми – жителя прикордоння. Під час слідчо-оперативних заходів встановлено, що офіцер налагоджував механізм втягування підлеглих у протиправну діяльність, а гроші для підкупу отримував від місцевого мешканця. Метою було сприяння в незаконному переміщенні в країни ЄС незаконних мігрантів та тютюнових виробів. Зокрема правоохоронці задокументували факт підготовки переправки нелегалів у Словаччину із залученням громадян цієї країни на суміжній території, повідомляє пресслужба Західного регіонального управління Держприкордонслужби.

Для участі в конкурсі кандидат у визначений термін подає такі документи: заяву про участь у конкурсі, до якої додається резюме в довільній формі; копію паспорта громадянина України; копію трудової книжки; копію (копії) документа (документів) про вищу освіту з додатками, не нижче ступеня магістра (спеціаліста), присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; письмову згоду на збір та обробку персональних даних. Особа може подавати інші документи та інформацію про себе щодо освіти, досвіду роботи, професійного рівня, моральних якостей тощо. Оригінали паспорта, ідентифікаційного коду та диплома про освіту пред’являються кандидатами при поданні документів. Особа, яка подає документи, несе персональну відповідальність за достовірність поданих документів та інформації. Особи, які не відповідають кваліфікаційним вимогам, а також ті, які не подали повного пакета документів, до конкурсного відбору не допускаються. Визначені в цьому пункті документи подають особисто (або подає уповноважена особа згідно з довіреністю) до конкурсної комісії протягом 30 календарних днів із дати оприлюднення оголошення про проведення конкурсу.

Кінцевий термін подання документів: 05.08.2021 року до 17-ї год. Місце подання документів: см. Дубове, вул. Подольського Д, будинок 46, відділ освіти, сім’ї, молоді та спорту Дубівської селищної ради. Дата, місце початку проведення конкурсного відбору: смт Дубове, вул. Подольського Д, будинок 46, 12.08.2021 року о 9 год. Конкурс передбачає складання кваліфікаційного іспиту та проведення співбесіди. Кваліфікаційний іспит проводиться за напрямами: • знання законодавства у сфері освіти дітей з особливими освітніми потребами; • знання основ спеціальної педагогіки; • знання основ управління діяльністю інклюзивно-ресурсного центру. Особа, яка уповноважена надавати інформацію про конкурс та приймати документи для участі у конкурсі: головний спеціаліст відділу освіти, сім’ї, молоді та спорту Дубівської селищної ради – Савула Ганна Михайлівна. 90531 смт Дубове, вул. Подольського Д, будинок 46, відділ освіти, сім’ї, молоді та спорту Дубівської селищної ради; e-mail: osvitadubove.ukr.net; моб. тел. +38( 068) 092-10-44.

№27 (4939)

10 липня 2021 року

НЗ

TT ОЛІМПІАДА

АНАТОЛІЙ ГЕРЕЙ

ПРЕДСТАВИТЬ ОБЛАСТЬ НА ОЛІМПІАДІ Цієї середи під час засідання виконкому НОК України за поданням національних федерацій та згідно з міжнародною й національною системою відбору затвердили поіменний склад олімпійської збірної України для участі в ХХХІІ Олімпійських іграх-2020 у Токіо. Відтак опублікований список із 158 спортсменів, які відправ-

ляться на Ігри, що відбудуться 23 липня – 8 серпня. Українці братимуть участь у 25 видах спорту (30 дисциплін). Відзначимо, що серед них є і представник Срібної Землі – фехтувальник-шпажист Анатолій Герей, котрий разом із Ігорем Рейзліним, Богданом Нікішиним та Романом Свічкарем виступатиме у командних змаганнях. Семен МИХАЙЛИК

TT ЩЕПІТЬСЯ!

УЖЕ 14 ЦЕНТРІВ ВАКЦИНАЦІЇ ДІЄ У КРАЇ Досі в нас працювали 5 пунктів вакинації: в Ужгороді (в Падіюні), Мукачеві (в сесійній залі райради), Хусті (аналогічно), Виноградові (міський будинок культури) та Тячеві (райрада). Цими вихідними запрацюють іще 9. Розташуються вони в Перечині (АЗПСМ), В. Березному (малий зал РДА), Чопі (міська лікарня), Сваляві (сесійна зала

міськради), Берегові (зал засідань РДА), Волівці (сесійна зала РДА), Міжгір’ї (РДА), Рахові (РДА), Іршаві (сесійна зала міськради). Працюватимуть у суботу та неділю щотижнево, з 9.00 до 17.00. З собою необхідно мати паспорт, ідентифікаційний код та маску. Зауважимо, що з початку цього тижня область отримала понад 18 тисяч доз вакцини CoronaVac.

TT ЄВРО-2020

ЗА КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ КУБОК ЗІЙДУТЬСЯ ІТАЛІЯ Й АНГЛІЯ Цього тижня відбулися півфінальні матчі Євро-2020. Збірна Італії лише в серії післяматчевих пенальті зуміла здолати Іспанію – 4:2 (основний час гри – 1:1). А от кривдниця збірної України в чвертьфіналі лише в овертаймі завдяки пенальті здобуває перемогу над Данією. М’яч нападник англійців Гаррі Кейн забив після того, як кіпер суперників парирував удар із одинадцятиметрової позначки. Щоправда, ця перемога далася господарям (матч проходив на стадіоні Вемблі

в Лондоні) зі скандалом. Досі футбольні фахівці мають не­ однозначну думку з приводу призначення арбітром-голландцем Данні Маккелі пенальті у ворота Данії під час падіння нападника англійської команди Рахіма Стерлінга. Однак навіть система VAR не змогла заперечити рішення рефері. Тож Англія виходить до фіналу. Завершальний матч Євро2020 Італія – Англія пройде на лондонському стадіоні Вемблі 11 липня (неділя). Початок – о 22.00. Михайло АРДАНИК

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

«БОРЖАВСЬКА РЕГАТА» З ВОДНОЮ ДУЕЛЛЮ І «ОБНІМАШКАМИ» Це змагання започаткували в Довгому (Іршавщина) 2019- го задля збереження екологічного стану річок, дотримання техніки безпеки на воді, пропаганди програми «Боржава» та просто як веселий атракційний захід. І 11 липня він відбудеться знову, команди стартуватимуть у селі трохи вище центрального мосту. Щоб потрапити на старт, достатньо буде рухатися по вказівниках. О 16.30 – реєстрація, о 17-й розпочнеться сплав. Фініш – біля «Салея». До участі запрошуються будь-які немоторні плавзасоби – човни, плоти, конструкції з пінопласту і т. д. Редакція газети «Новини Закарпаття» висловлює щире співчуття колишній колезі Йолані Йосипівні Рабель у зв’язку з тяжкою втратою – смертю чоловіка. Колектив департаменту культури, національностей та релігій облдержадміністрації, обком профспілки працівників культури, працівники культури і мистецтва області глибоко сумують із приводу тяжкої втрати – смерті актора Мукачівського драматичного театру

Вітаються й саморобні, а також цікавий декор та костюми. Команда може складатися навіть із однієї людини, вік учасників не обмежений, але неповнолітні супроводжуються дорослими. Переможців визначатимуть у 4-х номінаціях. Після заплави, як інформують організатори, орієнтовно о 19-й відкриють новий пам’ятник, підпишуть меморандум та проведуть посвяту в «Боржавський флот». У програмі й різноманітні конкурси, змагання, перетягування каната через річку, «мокрі обнімашки» в річці, проведуть також першу водну дуель, кулінарні майстер-класи. ДОБРЯКА Віктора Павловича і висловлюють щире співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, колектив математичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття викладачу кафедри алгебри Галині Ярославівні Семчишин із приводу тяжкої втрати – смерті матері.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№27 (4939)

10 липня 2021 року

TT ПОРАХУВАЛИ

ПОНАД 2,8 МЛРД ГРН ПОДАТКІВ НАДІЙШЛО ДО МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ ЗА ПІВРІЧЧЯ Протягом шести місяців 2021-го до місцевих бюджетів Закарпаття платники податків перерахували понад 2 млрд 828 млн гривень. Ця сума на 21,2% більша, ніж за аналогічний період торік. Про це інформує начальник Головного управління ДПС у області Олексій Петріченко. За його словами, основними фінансовими донорами місцевої казни є податок на доходи фізичних осіб, ЄП та плата за землю. Саме по них фіксуються найбільші надходження, а також приріст.

Так, протягом січня – червня суб’єкти господарювання та громадяни сплатили 1 млрд 964 млн гривень ПДФО (плюс 337 млн грн до показників-2020 за відповідний проміжок часу), єдиного податку – майже 377,7 млн грн (+46,8 млн грн) та плати за землю – понад 230 млн грн (додаткових 48,1 млн грн). Очільник відомства наголосив, що зараз територіальним громадам необхідно якісно попрацювати над прийняттям рішень про встановлення місцевих податків та зборів. Зробити це необхідно

до 15 липня. Від того, наскільки фахово та принципово вони підійдуть до цього питання (зокрема йдеться про податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки; на землю), наскільки правильно й максимально об’єктивно встановлять податкових агентів із туристичного збору, залежатиме їхнє фінансове становище вже в 2022-му. Зараз вони отримують податкові надходження за результатами сплати на основі ставок, прийнятих торік, інформує ДПС у Закарпатській області.

TT ЦІКАВО

«ЧЕСЬКИЙ СПАДОК В УЖГОРОДІ» ПРЕЗЕНТУЮТЬ СЬОГОДНІ – БУДЕ ЕКСКУРСІЯ 10 липня у сквері Томаша Масарика відбудеться презентація проєкту «Чеський спадок в Ужгороді», організатором якого є ужгородське представництво Чеського центру в Києві. Мова про аудіомаршрут у форматі живої прогулянки. Гостей познайомлять із 30-ма найважливішими ужгородськими пам’ятками доби Першої Чехословацької Республіки. Екскурсія розпочнеться у сквері Т. Масарика об 11.15, а завершиться на пл. Народній біля ОДА о 12-й. Буде цікаво для найвибагливіших туристів: любителів історії, урбаністів та звичайних бекпекерів.

На сторінці проєкту у фейсбуці ми знайшли цікаві довідки про окремі будівлі. До прикладу, багатьох дивує, що в самому центрі міста, на вул. Довженка, знаходиться в’язниця. «Такий задум поклали в основу концепції побудови урядового кварталу Малий Ґалаґов ще 100 років тому. Адже одним із важливих кроків молодої ЧСР на Підкарпатській Русі була модернізація судових та пенітенціарних інституцій. Новий потужний блок правосуддя складався з кількох будівель, що утворювали єдиний комплекс, – крайового й окружного суду та в’язниці. Першою звели якраз

в’язницю – світлий та просторий заклад із використанням передових будтехнологій та стандартів гігієни. На момент завершення робіт у 1927-му ужгородська в’язниця була найсучаснішим пенітенціарним закладом республіки! Вона розташувалася всередині квартальної забудови і з двох сторін її оточували житлові будинки. Паралельно тривало спорудження триповерхового окружного суду, який прилягав до в’язниці. Замикала контур останньої монументальна будівля Крайового суду Підкарпатської Русі, зведена в 1930 – 1933 роках», – ідеться тут.

Юлія ТИМОШЕНКО: «МИ НЕ ДАМО РОЗПРОДАТИ ЗЕМЛЮ!»

«Наша команда та мінімум 70% українців, які проти розпродажу землі, не здамося. Ми проведемо «земельний» референдум і доб’ємося рішення Конституційного суду. Ми не дозволимо розпродати землю!» – заявила голова партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко під час виступу з трибуни парламенту. «З 1 липня почав діяти антиконституційний закон про розпродаж сільськогосподарської землі. Цей закон порушує мінімум 22 статті Конституції України. Цей закон передбачає прямо з 1

липня право банкам із іноземними інвестиціями, тобто іноземцям, володіти сільськогосподарською землею. Припиняється право постійного користування землею для наших аграріїв, тобто українське фермерство викреслюється з життя. Починає діяти аукціон, де гроші, а не національні інтереси й не розвиток фермерства, будуть вирішувати, кому належатиме земля й кому вона приноситиме прибуток», – наголосила Юлія Тимошенко. Вона нагадала, що ухваленими монобільшістю змінами до Земельного кодексу

TT ПРОЄКТ

ДОБРИВО ЗІ СМІТТЯ Завершився проєкт громадської організації «Іршавські промені» під назвою «Добриво зі сміття», який профінансувало ГО «Товариство Лева» (м. Львів) за кошти Національного фонду підтримки демократії. Було проаналізовано ефективність цієї ініціативи, щоб дати чітку відповідь на основні питання: чи потрібна вона іршавцям, кінцевим бенефіціарам, і чи готові вони до сортування

власникам землі дозволяється знімати верхній шар чорноземів. Водночас держава Україна позбавляється будь-яких контрольних функцій за використанням землі. «Весь пакет «земельних» законів дозволяє розвиватися великим спекулянтам і монополіям. По суті, «слуги народу» перетворили нашу землю в заробітки для іноземних і власних олігархічних корпорацій», – обурилася лідерка «Батьківщини». Однак, за її словами, команда «Батьківщини» та українці, які проти розпродажу чорноземів, будуть конституційними методами захищати українську землю. «Президент України та його оточення заборонили людям проводити на цю тему референдум через своє представництво в ЦВК і повністю зруйнували Конституційний суд для того, щоб не дозволити ухвалити рішення про антиконституційність закону про землю. Наша команда і 70% українців не здаємося. Ми все одно проведемо референдум і доб’ємося рішення КСУ. Ми не дозволимо розпродати землю!» – запевнила Юлія Тимошенко.

РОБЛЯТЬ У ІРШАВІ

сміття, зокрема до компостування біовідходів. Виявилося, що переважна більшість мешканців 4-х тутешніх ОСББ, котрі почали користуватися компостерами, а також вихованці Ільницького ЗДО №2, на території якого теж установили такий бак, зрозуміли принцип отримання біодобрива. Тому поступово наповнюють закуплені в рамках проєкту компостери, інформує сайт Іршавської ОТГ.

TT ФОТОФАКТ

МІНІСКУЛЬПТУРКА З АУДІОСУПРОВОДОМ

З’ЯВИЛАСЯ НА НАБЕРЕЖНІЙ – УПЕРШЕ 5 липня на Київській набережній в Ужгороді відбулося відкриття мінікомпозиції «Дикий Захід Баффало Білла» – першої скульптурки з аудіосупроводом. До того ж вона чи не єдина знайомитиме містян і туристів відразу із трьома історичними персонажами – Баффало Біллом та акторами його шоу. Ще одна особливість – унікальна система безпеки. У разі потенційної загрози пошкодження композиція надішле правоохоронцям сигнал про небезпеку. З’явилася ця мистецька робота з ініціативи та за рахунок БО «Фонд Андрія Півня» і є продовженням місцевої традиції мініскульптур. У ній увічнена подія, що відбулася в Ужгороді 27 червня 1906-го – виступ всесвітньо відомого американського колективу «Дикий Захід» на чолі з Вільямом Фредеріком Коді на прізвисько «Баффало Білл». Цей шоумен, військовий, актор і народний герой США в нашому місті влаштував два театралізовані покази, аналогічні тим, які показував у ході європейського турне в Лондоні, Парижі, Відні тощо. У

грандіозному шоу тоді взяли участь близько 1300 людей та тварин. За всю історію міста це була наймасштабніша атракція. Відомого на весь світ артиста з його колективом «оживила» й перенесла у бронзу скульпторка Емма Чорба, а «заговорити» йому допоміг актор Ужгородського лялькового театру Микола Карпенко. До слова, Баффало Білл «розмовляє» українською та рідною англійською. Відтак іноземні туристи теж зможуть почерпнути цікаву інформацію з історії Ужгорода. Локація для встановлення мінікомпозиції вибрана не випадково: за історичними даними, саме на цьому місці, ймовірно, й відбувався театралізований виступ «Дикого Заходу Бафалло Білла».

TT ПО-СУСІДСЬКИ

УГОРЩИНА ПОЧАЛА ВАКЦИНУВАТИ

ВІД КОРОНАВІРУСУ ЗАКАРПАТЦІВ Угорщина минулої п’ятниці розпочала кампанію з вакцинації від ковіду іноземців, які живуть у прикордонних регіонах сусідніх країн. Зокрема щеплення можуть отримати й мешканці українського Закарпаття. Про це повідомляє угорський урядовий портал, присвячений протидії COVID-19. Наші краяни можуть пройти вакцинацію в певних пунктах перетину кор-

дону та прикордонних лікарнях, куди організували підвезення автобусами. Перелік необхідних документів і конкретний список, де можна щепитися (використовується Janssen від компанії Johnson & Johnson), є на сайті. За ініціативою Угорщини вакцинують і жителів прикордонних регіонів інших країн – Румунії, Хорватії, Словенії, Словаччини, Австрії.

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

«КУХОЛЬ ЩАСТЯ» ТАКИ ДІЙШОВ ДО ЧИТАЧА Йдеться про 500-сторінкову книжку Софії Малильо (1926 – 2015), до якої увійшло близько 400 віршів із прижиттєвих видань, а також автобіографічні етюди, фотоматеріали (в тому числі з її кримінальної справи, бо ж була репресована за «сприяння міжнародній буржуазії» й 10 років відпрацювала на шахтах у ГУЛАГівських таборах) тощо. Назва «Кухоль щастя» взята із вірша: «Нехай зусиль тих скромнії плоди Нікому, крім самої, не згодяться, Однак радію тим краплинам щастя, Як спраглий – кухлеві цілющої води…». Збірка побачила світ торік у видавництві «Гражда» в рамках регіональної програми підтримки місцевих авторів, її упорядником виступив Іван Ребрик, а велику передмову написала доцентка Надія Ференц. Оскільки тираж невеликий,

його розподілили, в основному, між обласним департаментом освіти, бібліотеками та крайовим осередком Національної спілки письменників. Для увічнення пам’яті Софії Малильо, уродженки Верхніх Воріт, але на схилі літ – мешканки Мукачева, в цьому місті поціновувачі її творчості в День Незалежності України планують встановити поетці меморіальну дошку. Кошти збирали ентузіасти. До речі, Мукачеву пані Софія присвятила 10 віршів. А от перед школою у В. Воротах мав би постати пам’ятник, ескіз якого роз­ робив Михайло Белень, проте на нього потрібно орієнтовно 60 тис. грн, а такої суми поки нема, збір грошей триває. Володимир МАТЕЙКО, дослідник кримінальної справи і творчості Софії Малильо

4 У ФОКУСІ

№27 (4939)

10 липня 2021 року

НЗ

TT COVID-19

TT КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ

СПАДКУВАННЯ В УКРАЇНІ:

ХВОРОБИ І ВАКЦИНИ:

Я

К

ЩО НЕОБХІДНО ЗНАТИ?

овідна ситуація наразі непогана, але фахівці прогнозують восени чергове загострення, тож розслаблятися не варто. Люди з хронічними хворобами дуже вразливі до нової пандемічної недуги через слабкий імунітет. Зустріч із COVID-19 може стати фатальною для онкопацієнтів чи сердечників. Єдиний спосіб уникнути серйозних наслідків – вакцинуватися проти коронавірусу. Детальніше про те, кому можна, а кому ні, розповідає Центр громадського моніторингу та контролю.

к не прикро, однак рано чи пізно в житті кожного з нас виникають питання, пов’язані з прийняттям та оформленням спадщини. Оскільки від цього нікуди не подітися, кожен повинен знати головні правила, які стануть у пригоді, коли доведеться займатися оформленням спадщини після смерті близької людини. Основні правила спадкування в Україні визначені Цивільним кодексом України, а також іншими нормативноправовими актами. Отже, спадщина відкривається внаслідок смерті особи, що підтверджується свідоцтвом про смерть або через оголошення її померлою за судовим рішенням. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, із якого вона оголошується померлою. Це дуже важливо, оскільки саме з наступного дня за днем відкриття спадщини починається відлік строку для її прийняття чи відмови від неї, що становить 6 місяців. Протягом цього періоду спадкоємець повинен звернутися із заявою про прийняття спадщини (відмову про прийняття) до нотаріуса або до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування (в сільських населених пунктах) за місцем відкриття спадщини. Якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для прийняття спадщини без поважної причини, він вважається таким, що не прийняв її. Якщо з поважної, – має право звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Проте на практиці визначити цей додатковий строк дуже складно. Тому краще не зволікати, а своєчасно (протягом 6 місяців із дня смерті особи) прийняти спадщину. Слід мати на увазі, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку для прийняття спадщини він не заявив про відмову від неї. Крім того, відмова про прийняття спадщини (в межах визначеного строку) може бути заявлена на користь іншої особи. Прийняття спадщини або відмова від її прийняття вчиняється щодо всього складу спадщини, тобто не можна прийняти у спадщину, наприклад, будинок, а стосовно

зобов’язання спадкодавця з повернення кредиту заявити відмову. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (в деяких випадках за місцем знаходження нерухомого майна або рухомого майна). Встановлення місця відкриття спадщини важливе тим, що від нього залежить, до нотаріуса якого округу необхідно звертатися із заявою про прийняття спадщини. Місце відкриття спадщини підтверджується, як правило, довідкою про реєстрацію проживання спадкодавця, виданого виконавчим органом сільської, селищної або міської ради, сільського голови (старости). Закон розділяє спадкоємців на два види: за заповітом і за законом. Що це означає? Якщо спадкодавець залишив заповіт передати після смерті свої права та обов’язки (всі або їх частину) визначеній особі, то така особа є «спадкоємцем за заповітом». Якщо спадкодавець не залишив заповіту або залишив його не на все майно, то спадкоємцями в такому випадку будуть його родичі або інші особи згідно зі встановленою законом чергою. Такі називаються «спадкоємцями за законом». Спадкування за законом здійснюється в певній черговості (при цьому кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування в разі відсутності спадкоємців попередньої черги). Перша черга: діти спадкодавця (у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті), той із подружжя, який його пережив, та батьки. Друга: рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як із боку батька, так і з боку матері. Третя: рідні дядьки та тітки спадкодавця. Четверта: особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім’єю не менш як п’ять

років до часу відкриття спадщини. П’ята: інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно та утриманці спадкодавця. Якщо особа, яка мала би право спадкувати за законом, помре до відкриття спадщини, окремі її родичі можуть успадкувати ту частку, на яку вказана особа мала би право, якби була живою (спадкування за правом представлення), а саме: • внуки, правнуки спадкодавця – частку їхньої матері, батька, баби, діда; • прабаба, прадід – частку їхніх дітей (баби, діда спадкодавця); • племінники спадкодавця – частку матері, батька (сестри, брата спадкодавця); • двоюрідні брати та сестри спадкодавця – частку матері, батька (тітки, дядька спадкодавця). У разі залишення заповіту деякі особи все одно будуть мати право на частку у спадщині, а саме: малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки. Вказані особи спадкують незалежно від змісту заповіту половину частки, яка належала би кожному з них у разі спадкування за законом (обов’язкова частка). Враховуючи, що спадкові правовідносини є досить складними, в цій статті наведено лише необхідний мінімум, який бажано знати кожній особі. Крім того, варто звернутися до кваліфікованої особи для отримання правової допомоги. Такою особою може бути нотаріус, адвокат, юрист товариства, яке орендує землю спадкодавця, тощо. Григорій НАГАЙКО, юрист землевпорядного відділу СТОВ «Агро-Лучки»

Інформація Виноградівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності для проведення робіт з експертної грошової оцінки земельних ділянок комунальної власності

№ п/п

Назва об’єкта оцінки

Земельна ділянка площею 0,0357 га будівництва 1 для та обслуговування будівель торгівлі (КВЦПЗ – 03.07) Земельна ділянка площею 0,7135 га для будівництва 2 та обслуговування інших будівель громадської забудови (КВЦПЗ – 03.15) Земельна ділянка площею 0,0099 га будівництва 3 для та обслуговування будівель торгівлі (КВЦПЗ – 03.07) Земельна ділянка площею 0,0300 га для будівництва 4 та обслуговування інших будівель громадської забудови (КВЦПЗ – 03.15)

Очікувана найбільша ціна надання послуг із оцінки, грн

Термін виконання робіт, робочих днів

с. Фанчиково, ВиноградівсьБерегівський район вул. 2121285300:05:003:0049 01.07.2021 ка міська рада Степана Кутлана, 23

3000

7

м. Виноградів вул. Ме- 2121210100:07:012:0026 01.07.2021 Виноградівсьденція, 7/Д ка міська рада

3000

7

м. Виноградів вул. І.Франка,8/1

Виноградівсь2121210100:00:004:0958 01.07.2021 ка міська рада

3000

7

м. Виноградів, Виноградівсьвул. Кривуляка Андрія,5 2121210100:07:012:0189 01.07.2021 ка міська рада

3000

7

Місцезнаходжен-ня об’єкта оцінки

Кадастровий номер земельної ділянки

Дата оцінки

КОМУ МОЖНА РОБИТИ ЩЕПЛЕННЯ, А КОЛИ КРАЩЕ УТРИМАТИСЯ?

Інформація про замовника/плат ника

Щеплення та алергія. Медики зауважують, що наразі єдиними протипоказанням є серйозна алергічна реакція на першу дозу вакцини, зокрема анафілактичний шок. Його може викликати один із компонентів препарату, на який людина має алергію. В такому випадку слід проконсультуватися з сімейним лікарем, а також попередити медиків перед отриманням щеплення. У разі алергії на один із компонентів краще уникати цієї вакцини. Зі складом можна ознайомитися на сайті Державного експертного центру МОЗ (www.dec. gov.ua), а також на порталі vaccination.covid19.gov.ua. Щодо інших видів алергій, як-от сезонної чи побутової, то вони не є перешкодою. За даними ВООЗ, люди з полінозом чи алергійним ринітом можуть отримати щеплення проти коронавірусу навіть під час загострення хвороби. А що при серцево-судинних недугах? Після випадків тромбозів у щеплених людей почали ширитися чутки про небезпечність вакцин проти ковіду для пацієнтів із серцевосудинними хворобами. Втім, під час клінічних випробувань AstraZeneca 36% учасників мали одну або кілька супутніх хронічних недуг – ожиріння, серцево-судинні, органів дихання, астму або цукровий діабет – і жодного негативного впливу на здоров’я не отримали. За словами голови Національної технічної групи експертів із питань імунопрофілактики Федора Лапія, вакцинація, навпаки, запобігає виникненню тромбозів. Адже їх викликає саме коронавірус, який у деяких людей протікає безсимптомно, впливаючи на здоров’я у майбутньому. Цукровий діабет – не перепона. Діабетикам необхідно обов’язково щепитися проти COVID-19, оскільки вони ризикують захворіти на тяжку його форму. «Коронавірусна інфекція вражає судини маленького калібру, й цукровий діабет теж їх ушкоджує. Тобто в пацієнта з таким діагнозом перебіг ковіду важчий», – зазначає сімейна лікарка Анастасія Летошко. Каже, в її практиці вже є діабетики, які щепилися.

Вакцинація онкохворих. Ще одна дуже вразлива до коронавірусу категорія – онкопацієнти. У них ослаблений імунітет, а тому будь-яка інфекція – дуже небезпечна. Щоб уникнути ускладнень, лікарі радять щепитися проти ковіду, але у сприятливий період. Якщо людина отримує високодозову імуносупресивну терапію, слід почекати до закінчення лікування. «Пацієнтам із високим рівнем імуносупресії вакцинація протипоказана, проводиться вона тільки після завершення терапії. А з низьким рівнем імуносупресії щепитися можна», – зауважує лікар-інфекціоніст, доктор медичних наук Алла Волоха. ВІЛ і щеплення проти COVID-19. Експерти радять ВІЛ-інфікованим обов’язково щепитися і наголошують: пацієнти не можуть захворіти на ковід від вакцини, адже та не містить живого вірусу. «З власного досвіду можу стверджувати: інформація, що вакцинація для ВІЛ-позитивних небезпечна – це міф. Проведене щеплення ніяк не вплинуло ні на моє самопочуття, ні на прийом АРВ, ні на результати аналізів», – розповідає Сергій Старостенко, виконавчий директор БО «Мережа 100 відсотків життя. Запоріжжя», який уже 10 років живе з ВІЛ. Серйозні порушення згортання крові. Порушення згортання крові (коагулопатії), на думку лікарів, також не є протипоказанням до вакцинації проти COVID-19. За інформацією МОЗ, щоб щепити таких людей, використовують тонку голку. А після уколу сильно натискають на місце введення вакцини протягом щонайменше 2-х хвилин. Це має запобігти небажаним наслідкам для пацієнта. Втім, медики обов’язково попереджають про ризик розвитку гематоми від ін’єкції. За словами експертів, не роблять щеплення тим, хто має температуру вище 38°C, а також симптоми респіраторних недуг. Протипоказанням є й алергічна реакція на вакцину. В усіх інших випадках хвороби не є перешкодою для вакцинації проти ковіду, а навіть навпаки, це – рекомендований лікарями крок.

Мета проведення оцінки – визначення ринкової вартості для продажу земельних ділянок. Конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності буде здійснюватися відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого наказом Фонду державного майна України від 31.12.2015 № 2075, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15.01.2016 за № 60/28190 (в редакції наказу Фонду державного майна України від16.01.2018 № 47) (далі – Положення), рішення 20-ї сесії 7 скликання міської ради «Про зміни щодо порядку конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності» (внесення змін до рішення 4-ї сесії 7 скликання від 17 березня 2016 року № 64) №591 від 27.06.2018 року та з урахуванням умов цієї інформації. До участі в конкурсі допускаються претенденти, які діють на підставі чинного сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, яким передбачено провадження практичної діяльності з оцінки майна за напрямом 1. «Оцінка об’єктів у матеріальній формі» та спеціалізацією в межах цього напряму 1.1 «Оцінка нерухомих речей (нерухомого майна, нерухомості), в тому числі земельних ділянок, та майнових прав на них». Для зарахування балів згідно з Положенням будуть ураховуватися кваліфікаційні свідоцтва (кваліфікаційні документи) оцінювачів, що мають загальний стаж професійної діяльності не менше 3 років (для оцінки нерухомих речей (нерухомого майна, нерухомості), в тому числі земельних ділянок та майнових прав на них). Вимоги до претендентів для участі в конкурсі (учасників конкурсу) викладені в розділі ІІ Положення. Вимоги до конкурсної документації, порядку її складання, оформлення та подання містяться в Положенні, зокрема в розділах І, ІІ, ІІІ та додатках до нього. Заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності, інформація щодо досвіду претендента та оцінювачів, які будуть залучені до виконання робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, інформація про претендента подаються за встановленими в додатках 3-5 до Положення формами. В якості подібного буде враховуватись практичний досвід з оцінки земельних ділянок відповідної категорії земель. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті, в який вкладено окремий запечатаний конверт із конкурсною пропозицією. На конверті необхідно зазначити: «На конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності», а також зазначити назву об’єкта оцінки, щодо якого буде проводитися конкурсний відбір суб’єкта оціночної діяльності та найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи-підприємця, який подає конкурсну документацію. Конкурс відбудеться у Виноградівській міській раді за адресою: м. Виноградів, пл. Миру,5 28 липня 2021 р. о 10.00 к.ч. Документи на участь у конкурсі подаються до Виноградівської міської ради за адресою: м. Виноградів, пл. Миру,5, приймальня міської ради, за чотири робочих дні до оголошеної дати проведення конкурсу (включно). Місцезнаходження комісії, робочої групи, їх контактні номери телефонів: м. Виноградів, пл. Миру,5, тел. (03143) 2-41-30.

НЗ

СИТУАЦІЯ 5

№27 (4939)

10 липня 2021 року

TT РЕЗОНАНС

ЕКСПРАЦІВНИКА СБУ, ЯКИЙ «РЕФЛЕКТОРНО» СХОПИВ ЗА ШИЮ ПОЛІЦЕЙСЬКУ, СУД… ЦІЛКОМ ВИПРАВДАВ МИНУЛОГО ТИЖНЯ ПОТЕРПІЛА ПОДАЛА АПЕЛЯЦІЮ Ц

я історія трапилася ще на початку вересня-2020. Патрульна поліцейська 30-літня Марія Семенюк разом із напарником «засікли» на порушенні правил дорожнього руху водія, котрий був іще й п’яним. На певному етапі спілкування він став чинити опір правоохоронцям. Закінчилося все тим, що Марія майже на два тижні потрапила в лікарню – в неї діагностували закриту черепно-мозкову травму, струс мозку та садна. Але тоді інцидент не отримав розголосу: жінка, вважаючи, що такий випадок не є екстраординарним при її роботі, написала заяву, і розслідування справи йшло своєю чергою. Проте суд цьогоріч у червні… повністю виправдав чоловіка, як з’ясувалося, – працівника СБУ, тепер уже колишнього. Його звільнили у жовтні, через місяць після того, що трапилося.

СЕСТРА ПОТЕРПІЛОЇ ПІСЛЯ РІШЕННЯ СУДУ ВИРІШИЛА БІЛЬШЕ НЕ МОВЧАТИ І тут не витримала сестраблизнючка потерпілої поліцейської, ужгородська журналістка Анна Семенюк. Саме її пост у фейсбуці підняв медійну хвилю на всю Україну. З великого допису процитуємо лише частину: «Не буду розписувати, як спочатку «не було» доступу до записів із камер відеоспостереження на заправці, як за кермом «виявився» не есбеушник, а зовсім інша людина, як узагалі йшов процес і що я думаю про тих дійових осіб. Скажу лише одне: Мукачівський міськрайонний суд виправдав правопорушника. Бо суддя вважає, що крутити шию поліцейській при виконанні й валити на землю – це «інстинктивна реакція обвинуваченого на несподіване для нього насильство і намагання відвернути небезпеку для здоров’я». Мало того, правопорушник вважає (і суд сприйняв це всерйоз), що вся ця історія – провокація проти нього, бо ж він брав (чи хотів брати) учать у місцевих виборах на голову Виноградівської ОТГ…». Через Аню ми вийшли на її сестру, аби з перших уст дізнатися, як то було. Паралельно попросили коментар від прессекретаря патрульної поліції Закарпаття Ернеста Завадського. «Розкрутити» себе на якісь емоції він не дав, запевнив, що відомство зацікавлене, аби все вирішилося законно й справедливо, та коротко виклав фабулу тодішніх подій: «3 вересня 2020-го під час патрулювання у Мукачеві, в 21.49, на вул. Матросова було помічено автомобіль «Шкода Кодіак», який перетнув подвійну суцільну лінію дорожньої розмітки. Машину зупинили на території АЗС «Окко» на вул. Масарика. Під час спілкування з водієм патрульні помітили в нього ознаки алкогольного сп’яніння, але на прохання пройти відповідний огляд він не реагував, поводився зухвало, намагався піти. Неодноразові вимоги залишитися на місці ігнорував, отож було вирішено застосувати фізичний вплив для затримання, в ході якого чоловік чинив активний опір, наніс лейтенанту поліції тілесні ушкодження, що підтверджено висновком лікаря. На громадянина надягли кайданки, потім його освідчили за допомогою приладу «Драгер» у присутності двох свідків. Результат – позитивний, 1,92 проміле. Складено протокол за ч. 1 ст. 130 КУпАП, винесено постанову за ч.1 ст. 122. Встановлено, що громадянин на момент події був працівником СБУ, в його діях вбачалися ознаки кримінального правопорушення».

НЕ РАЗ ПРИХОДИЛА З РОБОТИ З СИНЦЕМ, АЛЕ ТО БУЛИ «ЛАЙТОВІ» ВАРІАНТИ

Натомість із Марією, котра погодилася прийти до нас у

редакцію, розмова вийшла невимушеною. Дуже привітна й життєрадісна дівчина давно відпустила ситуацію, але справедливості добитися таки хоче. І не заради себе. Ми розпочали трохи здалеку. Чому ви обрали саме роботу в поліції?

– Мені завжди подобалися форма, порядок, навіть думала про армію, але вирішила все-таки йти в поліцію. Вже 4 роки тут працюю і, попри все, не шкодую про такий вибір. Силовими видами спорту захоплювалися?

– Я б не сказала. Займалася раніше баскетболом, ще й зараз інколи граю, але не завжди виходить із часом, та й команду важко зібрати. Але розуміючи, що фізичні навантаження потрібні, підтримую себе у формі. А раніше якісь екстремальні випадки на службі у вас були?

– Та під час чергування завжди щось трапляється. У нас 12-годинні нічні й денні зміни чергуються з вихідними. Не раз приходила з роботи із надірваною чи брудною формою, з синцем, але то були «лайтові» варіанти, до звернення в медзаклади не доходило. Ясно, що в людей під впливом алкоголю чи інших речовин поведінка не завжди адекватна й толерантна. Я як поліцейська до такого мушу бути морально й фізично готовою. Але після того випадку багато часу довелося провести в лікарні. Для мене 12 днів – це довго, бо я доволі активна людина. Струс мозку, звичайно, – не щось аж таке страшне, але його треба вилежати. Я не могла ні читати, бо паморочилося в голові, ні ходити, ні взагалі чимось займатися. Всі мої тодішні розваги – це музика.

~~

~~

~~

СПЕРШУ ПОРУШНИК БУВ АДЕКВАТНИМ, А ПОТІМ ПОВЕДІНКА РІЗКО ЗМІНИЛАСЯ

будь ласка, ~– ~ЯРозкажіть, як то власне трапилося. заступила на нічну зміну

з напарником у Мукачеві. Побачили, як Skoda перетнула подвійну суцільну й заїхала на заправку. Ми зреагували й прослідували за цією машиною. Ситуація виглядала абсолютно стандартною. Людина йшла на контакт: визнавала, що порушила ПДР, надала документи, погоджувалася, що їй зараз винесуть постанову й вона матиме штраф. Але коли ми запропонували пройти огляд на предмет алкогольного сп’яніння (його наявність впадала у вічі), поведінка чоловіка різко змінилася. Він вихопив у мене своє водійське посвідчення, говорив щось на кшталт: «Мені треба йти». Ну, почалися відмовки. Але це теж не є чимось дивним, ми й не такі «цирки» бачили – люди вигадують багато всього, щоб уникнути відповідальності, деякі навіть прикидаються ледь

– зовсім інше. Я прискіплива, бо то вже інша кваліфікація. Якщо чесно: рішення суду було для вас шоком?

– Я не очікувала такого формулювання. Ну, хоч щось мінімальне в межах статті би дали. А то взагалі смішно: «рефлекторні рухи», «інстинктивні»… Невже, подивившись відео, той рух можна назвати інстинктом, рефлексом? Іще такий момент: знайомий есбеушника, котрий підтвердив, ніби то він був за кермом, хоча його ніхто не бачив і на камерах ніде не зафіксований, може понести відповідальність, якщо це лжесвідчення?

– То вже інша справа. І я взагалі не знаю, чи були (будуть) питання до того чоловіка з приводу цього. А як ваші колеги зреагували на ситуацію?

– Та ходили натовпами в лікарню, провідували (Сміється. – Авт.). Насправді через карантин вони ділилися, але кожен по черзі намагався прийти, підтримували. Мені було приємно. І я вже дуже хотіла знову повернутися на службу. Апеляцію на рішення Мукачівського суду ви вже подали?

– Так, минулого тижня. Потрібно добитися справедливості, аби схожих прецедентів не було в майбутньому. І так у поліції бракує кадрів, а тут іще й такий «стимул» до роботи…

~~

~~

не мертвими. Просто чоловік трохи перейшов межу. Він сів у автомобіль і хотів зачиняти двері. Напарник намагався перешкодити, а я тим часом нашою службовою машиною заблокувала виїзд. Тоді він вийшов із авто й пішов у бік заправки. Ми з колегою повідомили, що його затримано, та він не реагував. Коли я спробувала його зупинити, став відмахуватися, смикав нас за форму. Потім схопив мене за шию і якось крутонув – я впала. Сильно вдарилася головою об бруківку, з носа пішла кров... Підбігли працівники заправки, під’їхав ще один екіпаж. Мені викликали «швидку» й повезли до лікарні. Матеріали про правопорушення складали вже без мене. Потім прокуратура подала в суд. Справу розслідувало ДБР. Ми з напарником діяли правильно й законно – до нас жодних питань нема.

«НІЯКИХ ВИБАЧЕНЬ У МОЮ СТОРОНУ НЕ ЗВУЧАЛО»

на суд ходили? Ціка~– ~НеВи во, що суддя – жінка… люблю, коли на цьому

акцентують. Це – суддя, так само як я – поліцейський. І в цій ситуації абсолютно не хочу, аби наголос робився на тому, що я – теж жінка. Й на роботі не люблю, коли нас порівнюють: чи то в негативному плані, чи, навпаки, задля поблажок. Я перебувала на службі й виконувала свої обов’язки. Так сталося, що першою впала і сильно вдарилася саме я, напарник – потім, але медичної допомоги не потребував. Стосовно ж судових засідань, то завжди всі були присутні – тільки перше не відбулося, бо не спрацювала нормально пошта: мені повідомлення прийшло через 2 дні після визначеної дати. Потім оформили смс-інформування, і проблем не виникало. Суд постійно мав питання до сторін обвинувачення й захисту, процес ішов стандартно. Коли ви зустрічалися в суді, чоловік не попросив вибачення?

– Ні. Ми спілкувалися в режимі «добрий день, до побачення, на все добре». Ніяких вибачень у мою сторону не звучало. Ні тоді, ні тепер. В нього є своя позиція, і він її дотримується. Не знаю, може, йому підказали так поводитися. Тоді, на чергуванні, ви не знали, що він із СБУ?

– Ні, звичайно! Ми зупинили машину за порушення, перевірили водійське посвідчення, реєстраційний талон. Штрафи є? Є. Сплачені? Так. Де людина працює – мене взагалі не має цікавити. Це не є визначаль-

~~

~~

ним, визначальний – факт порушення. Ну, всі часом помиляються. У той час, здається, штраф за подвійну суцільну становив 255 грн. Але він був іще й п’яний, а тоді вже треба протокол оформляти. Пізніше ми з колегами, друзями це обговорювали й жартома казали: можливо, то й не найгірше, що могло статися. Я отримала вимушену відпустку, зате він не сів знову за кермо «під градусом», і хтозна, чи не врятувало це комусь життя. А коли ви все ж дізналися, що він есбеушник?

– Пізніше. Уже в лікарні, здається.

~~

«ТУТ РІЧ НЕ В МЕНІ, ЦЕ ПОКАЗОВО ЩОДО ВСІХ ПОЛІЦЕЙСЬКИХ»

~~

До вас не шукали підходів, аби «замнути» справу?

– В мене рішення було стійке: пишу заяву. Є акція, так би мовити, і є реакція. Хоча дехто все ж озвучував певне здивування: «Ти що, серйозно пишеш?». Бо вважається, що ми, силовики різних структур, усі колеги… Але безкарність породжує нові злочини.

– Сто відсотків. Тут річ не в мені. Вже кільком вашим колегам казала: я це пережила, відпустила, якщо чесно, мені вже й набридло, що воно прокручується раз за разом. Але ситуація показова не щодо мене, а стосовно поліцейських загалом. Виходить, що якщо хтось, не дай Бог, потрапить у таку ж ситуацію, ймовірне аналогічне рішення суду. Це демотивує. Як то, йти на службу й розуміти, що якщо ти чесно виконуєш свої обов’язки, – може бути ось так… Ваша сестра – журналістка. Дивно, що справа зразу не отримала широкий розголос.

– Аня тоді дуже наполягала, що про таке обов’язково треба писати, але я її попросила не робити цього. В мене не було мети підливати оливи у вогонь, якого ще немає. Ну, сталося, прикро, але не хотіла робити з себе страждалицю. Заява написана, хай відповідні органи реагують. І все тихо йшло своєю чергою. Але після рішення суду сестра не витримала, й саме з її поста у фейсбуці пішла медіахвиля. Мене навіть трохи засмутило, що деякі видання поза межами регіону роздули це: побив, душив і так далі. Я ж такого не казала. Аня мене заспокоювала: «Розслабся, це їхнє бачення відео. Нормально написано». Але, по-моєму, часом фарби дуже згущені. Схопив за шию і крутонув – це одне, а душив

~~

~~

~~

~~

P. S. Відео тої вересневої події-2020 публікувала прес­ служба ДБР, та й у матеріалах суду (вони є у вільному доступі в єдиному державному реєстрі судових рішень, № 303/307/21) описані кадри з відеокамер – усе відбувалося саме так, як розповідає потерпіла. Там же є й показання свідків: один заїхав на АЗС і бачив, як чоловік повалив поліцейську на землю, ще двоє, працівники станції, підбігли на його заклик про допомогу й побачили жінку вже на бруківці, коли правопорушник затиснув її головою вниз. Натомість обвинувачений заперечує свою провину. Мовляв, за кермом був знайомий, із яким домовився, що той його забере з ресторану, бо він сам вживав алкоголь. Дорогою зрозуміли, що пошкоджене колесо, телефоном знайшли когось, хто пообіцяв їм дати запасне, товариш нібито відразу вийшов (Як він примудрився не потрапити на камери й людські очі – питання без відповіді.

– Авт.) і короткою дорогою пішов за ним на техстанцію. А до нього самого під’їхали працівники поліції й повідомили про порушення ПДР. І він дав згоду на складання постанови про адмінстягнення, оскільки… запідозрив, що це могла бути провокація з боку його опонентів на виборах. А коли вже мова зайшла про протокол за ст. 130, почав сперечатися, бо вважав, що така норма виключена з липня-2020. Потерпілу ж схопив за шию, «щоб втриматись і не впасти на землю (ці рухи були рефлекторними)». І хоч прокурор просив для обвинуваченого покарання у вигляді позбавлення волі, Мукачівський суд повірив саме йому та повністю виправдав… Як потрактує наявні факти Закарпатський апеляційний суд – ми обов’язково нашим читачам повідомимо. Мирослава ГАЛАС

6 АСПЕКТИ

№27 (4939)

10 липня 2021 року

TT ЗУСТРІЧ ІЗ ЧИТАЧАМИ

«ВСЕ ЖИТТЯ Я ГОДУВАВ ЛІТЕРАТУРУ, А НЕ ЛІТЕРАТУРА МЕНЕ», – КАЖЕ ДМИТРО КЕШЕЛЯ

28

червня в Берегові у рамках 6-го фестивалю «Береги слова» відбулася творча зустріч із письменником, лауреатом літпремії ім. Федора Потушняка Дмитром Кешелею. Закарпатський класик продовжив традицію участі в камерному фесті видатних представників не регіональної навіть, а всеукраїнської літератури (в попередні роки це були Мирослав Дочинець та Андрій Любка). Спілкування з читачами (як учасниками «Берегів слова», серед яких – берегівчани, мукачівці й велика делегація з м. Суми, так і просто небайдужими до красного письменства) пройшло в міській бібліотеці, яку нещодавно перемістили з центру у дві старовинні садиби по вулиці Гуняді. Відтак можна сказати, що поважний гість потрапив на новосілля. Понад двогодинна зустріч пролетіла напрочуд швидко. Дмитро Кешеля сипав сентенціями та афоризмами, власними й цитованими, які варто було записувати. Починаючи від ставлення автора до своєї творчості («Все життя я годував літературу, а не література – мене», «Я письменник не модний, я – народний») і до критиків та неприятелів («Якщо у кожного пса, що гавкає, коли йдеш по дорозі, кидати каміння – не дійдеш до цілі. Але якщо по дорозі взаДата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 2021768177 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ТОВ «Д-МАКС» в особі керівника Іванчо Віталія Васильовича, 44123757 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкта господарювання: 90451 Закарпатська обл., Хустський район, с. Стеблівка, вул. Салдобошська, буд. 128, +380978274312.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність «Розчистка русла р. Тиса біля с. Стеблівка Хустського району Закарпатської області» передбачає проведення експлуатаційних заходів із безпечного функціонування русла р. Тиса біля с. Стеблівка Хустського району Закарпатської області. Розчистка русла від твердих наносів та рослинності на визначеній ділянці р. Тиса направлена на збільшення пропускної здатності русла для безаварійного пропуску паводків (льодоходу) та попередження підтоплення правобережної частини земель у межах населеного пункту Стеблівка, ділянок сільськогосподарського призначення мешканців села, об’єктів інфраструктури, які незахищені водозахисними дамбами на максимально-розрахунковий паводок 1% забезпеченості. Технічна альтернатива 1: Виконання робіт із розчистки русла планується проводити екскаватором, а в місцях перетину з комунікаціями – вручну. Технічна альтернатива 2: Розглянута альтернатива розчистки методом гідромеханізації (земснаряд або гідродинамічний насос), застосування зазначеного методу недоцільне так як наноси являють собою хаотичне нагромадження камею, залишків деревини та намулу.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Територіальна альтернатива 1: Біля с. Стеблівка Хустського району Закарпатської обл. Територіальна альтернатива 2: не розглядається, оскільки плануються роботи для захисту від підтоплення території с. Стеблівка Закарпатської області.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Проходження паводків останніх років призвели до розвитку берегової ерозії в місцях, де спостерігається звуження русла річки із-за значного відкладення твердих наносів, котрі поросли чагарниками і не розмиваються паводками, що є причиною зростання паводкового навантаження на берегову лінію. Реалізація планованої діяльності шляхом розчистки русла та уположення укосу берега р. Тиса вплине на суттєве зменшення навантаження на береги (зупинить їх інтенсивне руйнування) – це підвищить ступінь захисту правобережної частини, що залишається під загрозою шкідливої дії паводкових вод із-за незахищеності її на цій ділянці водозахисною дамбою на паводки 1% забезпеченості, а також дасть можливість суттєво зберегти земельний фонд с. Стеблівка. Вагомий соціально-економічний вплив від впровадження планованої діяльності матиме довготривалу перспективу та покращить умови проживання мешканців, забезпечить ефективний захист території та населення с. Стеблівка від шкідливої дії паводкових вод, підвищить екологічну безпеку.

галі нема собак, що гавкають на тебе, – то ти не туди йдеш»). Охоче відповідав письменник на запитання аудиторії. Приміром, про мову, якою пише (він використовує багато слів із закарпатської говірки, котрі сам називає «материнською мовою»: «Не можуть на лузі рости самі волошки – тільки розмаїття квітів створює справжню гармонію». Це й відповідь тим, хто звинувачував автора в начебто сепаратизмі, тоді як своєю метою він бачить розвиток живої української мови, насиченої і регіональними діалектами, на противагу вихолощеній, калькованій «літературній». Радив багато читати, особливо в літньому віці («читання визнане найефективнішим засобом проти деменції та хвороб Альцгеймера й Паркінсона»), причому бажано не швидкоплинних модних авторів, а класиків – зокрема майже не відо5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Відновлення пропускної здатності русла та заплави планується виконати на ділянці по орієнтовній довжині біля 0,66 км шляхом видалення деревно-чагарникової рослинності та наносів твердого стоку з перекатів, островів та побочнів, на яких, у свою чергу, утворюються затори під час проходження паводкових витрат води на р. Тиса. Планована діяльність полягає в розчищенні русла та уположенні укосу берега р. Тиса на орієнтовній площі ведення планової діяльності – 85 тис. кв. м, орієнтовний обсяг земляних робіт становитиме близько 74 тис. м куб. На підставі Акта обстеження ділянки р. Тиса біля с. Стеблівка затвердженого головою Хустської РДА 03.12.2020 року, матеріалів інженерно-геодезичних вишукувань, проведених інженерних розрахунків та погодження технічних рішень, планованою діяльністю передбачений комплекс робіт, які включають: – відновлення пропускної здатності русла та заплави тобто експлуатаційні заходи утримання русла та заплави по довжині біля 0,66 км; – видалення деревно-чагарникової рослинності та наносів твердого стоку з перекатів, островів та побочнів.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: Екологічні та інші обмеження планованої діяльності передбачають дотримання вимог Водного Кодексу України та Земельного Кодексу України. Враховуються гідрологічні розрахунки, екологічні, санітарно-гігієнічні, протипожежні, обмеження згідно з чинними нормативними документів. Щодо технічної альтернативи 1: Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р. Тиса. Екологічні та інші обмеження планової діяльності встановлюються згідно з чинним законодавством України. Режим господарської діяльності в межах прибережної захисної смуги та правовому режимі зони санітарної охорони водних об’єктів. Забороняється проводити всі види гідромеханізованих робіт у період заборони на вилов риби (нерест), строки заборони на вилов риби в період нересту встановлюються щорічно органами рибоохорони. Не допускається потрапляння паливо-мастильних матеріалів у воду, а також на ґрунти. Відходи, які будуть утворюватися в процесі виконання робіт, будуть локалізовані з наступним централізованим вивезенням. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1: Дотримання обмежень прибережної захисної смуги р. Тиса в адміністративних межах с. Стеблівка Хустського району. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: Щодо технічної альтернативи 1: Еколого-інженерна підготовка для планованої діяльності передбачає: – польове обстеження; – інженерно-геодезичні вишукування; – виготовлення проєктно-кошторисної документації; – розроблення звіту з оцінки впливу на навколишнє середовище; – доставку необхідних землерийних механізмів та матеріалів; – розміщення інвентарних тимчасових приміщень, необхідних для ведення робіт; Захист території передбачає: – дотримання технології, що передбачена проєктом при розчистці водного об’єкта та інших запроєктованих заходів; – виконання робіт проводиться з врахуванням вимог по збереженню навколишнього середовища;

 Довідково. Дмитро Кешеля народився 25 листопада 1951-го в с. Клячаново Мукачівського району в селянській родині. Закінчив тутешню середню школу, а в 1974-му – філфак УжДУ. Потім був редактором обласного радіо, а з 1995 р. – головредом. Працював заступником гендиректора та головного редактора мистецьких програм Закарпатської облтелерадіокомпанії. Він – автор низки оповідань, повістей (у тому числі для дітей), романів, але найвідомішою вважається його книжка «Родаки». Написані ним п’єси «Голос Великої ріки», «Дерев’яні люди», «Закарпатське – охорона землі від забруднення відходами будівництва; – охорона вод (у т.ч. ґрунтових і поверхневих). Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається Щодо територіальної альтернативи 1: Заходи по еколого-інженерній підготовці і захисту території будуть здійснюватися на ділянкці русла р. Тиса в межах с. Стеблівка Закарпатської обл. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Щодо технічної альтернативи 1: На період проведення робіт: повітряне середовище – тимчасовий вплив на повітряне середовище при роботі двигунів внутрішнього згоряння автотранспорту та спецтехніки в період проведення; водне середовище – короткострокове скаламучення поверхневих вод при регулюванні русла не відбудеться так як роботи здійснюватиметься технікою в руслі вище урізу води; геологічне середовище – структурних і екологічних змін у геологічному середовищі не відбудеться; ґрунти – відсутній. рослинний світ і тваринний світ – у процесі виконання робіт із розчистки русла незначні ділянки, які не мають особливого екологічного та природоохоронного значення. При виконанні робіт передбачається врахування сезонних та біологічних особливостей життєдіяльності водних живих ресурсів. Компенсація збитку іхтіофауні р. Тиса внаслідок руху техніки через водну частину русла в межах с. Стеблівка буде проведена в комплексному підході. У першу чергу, зазначаються два основні напрями: відшкодування збитків; після завершення робіт – зариблення р. Тиса молоддю основних цінних аборигенних видів риб. Соціальне середовище – покращиться, за рахунок запобіганню підтоплення територій с. Стеблівка, сільськогосподарських ділянок і створення сприятливих умов для рекреації. Техногенне середовище – вплив відсутній. Щодо технічної альтернативи 2: не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1: аналогічні як для технічної альтернативи 1. Вплив на соціальне середовище – відсутній. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»). Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 10, частина 3 стаття 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності із ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

НЗ

мого поза шкільною програмою Михайла Коцюбинського, Івана Франка, недооцінених Григорія Тютюнника, Євгена Гуцала… А всім, хто цікавиться літпроцесом, і тим паче – пише чи думає цим зайнятися, рекомендував прочитати «Алхімію слова» поляка Яна Парандовського. Наприкінці зустрічі бажаючі могли скуштувати авторського вина від Дмитра Кешелі, адже, як зізнався письменник, у рідному селі його більше знають як виноградаря та винороба. Має пів гектара власного виноградника, тому життя проходить у режимі «В одній руці перо, у другій – мотика». Щодня зранку і ввечері порається на землі, поміж тим – пише. Інтернетом і соцмережами практично не користується, хоча має і комп’ютер, і велику збірку класичних художніх фільмів, які залюбки передивляється у вільний час. Олег СУПРУНЕНКО

різдво», «Недотепа із Вертепа» успішно йшли на українській сцені та за кордоном. Окрім того, Д. Кешеля – сценарист та режисер понад 10-ти документальних фільмів про культуру, історію, традиції та відомих історичних особистостей краю. Лауреат численних премій, зокрема 4 рази – обласної ім. Ф. Потушняка, 2007-го номінувався на Шевченківську за збірку «... І в смерті були твої очі». В радянський час здобув премію журналу «Дружба народів», що виходив накладом понад мільйон примірників, – за повість «Коли заговорять камені».

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: – підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; – проведення громадського обговорення планованої діяльності; – аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; – надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; – врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-СОV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на

дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Погодження Державного Агентства водних ресурсів України (вид рішення відповідно до частини першої статті 11, Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород пл. Народна 4, E-mail central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

Схема розміщення ділянки планової діяльності в біля с. Сокирниця Хустського району Закарпатської обл.

НЗ

ГАСТРОРОДЗИНКИ 7

№27 (4939)

10 липня 2021 року

TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ

ЧИ СТАНЕ КІФЛИК

БРЕНДОМ ЗАКАРПАТТЯ?

М

инулого тижня в кафе-музеї «Під замком» в Ужгороді відбулася гастрономічна презентація кіфликів авторства місцевої кондитерки Любові Керецман. Є всі шанси, що наш край матиме ще одну кулінарну візитівку, окрім торта «Ужгород», тур’яреметівського часнику, селиських сирів чи закарпатського пряника. І знаєте чому? Бо це не простий солодкий кіфлик із лекваром чи горіхами, який вважається традиційним у області, а солоний – із бринзою, пікницею та шовдарьом. Чому ґаздиня, яку ви не раз бачили із власною випічкою на тематичних фестах у скансені, взялася популяризувати кіфлики, їздить селами і збирає старі рецепти, для чого організовує перший фест «Графський кіфлик» – читайте у бліц-інтерв’ю, яке ми записували під час дегустації. ти печеш різні ~~Любо, закарпатські колачі.

Чому акцент саме на кіфликах?

– Особисто для мене це – смак дитинства, асоціації з мамою, бабкою. Я люблю Закарпаття й хочу, щоб наш продукт подорожував за межі краю. Кіфлик якраз для цього підходить – має досить довгий термін зберігання. Зазвичай у нас кіфлики солодкі – з лекваром, горіхом, маком. Ти ж принесла щось зовсім інше.

– Не повірите, але нещодавно пробувала кіфлик із манго. То так дівчата мене тролили, мовляв, ти тут із лекваром ся носиш, а ми тобі зараз із манго дамо. Я їх по-доброму висміяла, бо хіба це традиційне закарпатське?! (Усміхається.

– Авт.). Солодкі популярні й у виробництві кондитерських, більш знані, як рогалики. Я ж схиляюся до того, що все має бути максимально натуральним, автентичним, із першоджерел – як пекли наші бабусіпрабабусі. Але час рухається вперед, ми також. Тому вирішила адаптувати старі рецепти на сучасний лад. Спочатку подумала, що будуть із м’ясом, хоча воно швидко псується. Але не шовдарь і не пікниця, не кажучи про бринзу, які мають файний термін зберігання. Гуцульська бринза, ви знаєте, вже має своє географічне зазначення. Словом, оці маленькі й тоненькі – з тячівською бринзою. Слоєне тісто зроблене за рецептом із ужгородського села Сюрте, воно має бути на масти – свинському жирі. Я ж натомість застосувала масло. Бринза може стояти на столі без упаковки 10 днів. Тобто перш ніж іти із продуктом у люди, я випробувала. Цей «снек» підійде й до пива. Далі йде кіфлик із буженим шовдарьом. Тісто вимішене на домашньому вині за рецептом моєї бабки з перечинського Зарічова (прабабка

~~

˜ ˜

ж – із великоберезнянської Смерекової). Це теж «слойонка», а вино додає смаку оцту. Тісто зовсім інше, ніж попереднє, воно повинно бути досить рідким, потім іще вистоюється 8 годин у холодильнику, має гарну пористість, а текстура – щось середнє між слойкою й пісочним. Шовдарь – стратегічний продукт, проходить термічну обробку й витримує в дорозі 2-3 дні. А третій – точно екзот.

˜

~~

– Із пікницьов. Але не тільки. Вона здалася мені сухою й стандартною в тісті. Думаю собі: «Ні, я б так узяла собі скибку хліба і з’їла з пікницею, й не треба ми кіфлика». Тому додала «Ерош Пішту» – дуже гостру угорську приправу. Вже пробувала працювати і з продукцією «Долини теплиць», дуже подобається, смачно. Ти згадувала, що в нас нема закарпатської кухні.

– Мова про Ужгород. Є італійська, китайська, а от закарпатської бракує. Якось зайшла в один заклад, де написано, що тут місцева кухня. Коли вичитала в меню олів’є, встала й пішла. Після цього подумала: чому би наше гастрономічне багатство – бринзу, шовдарь, пікницю – не поєднати? Щоб не тільки солодким десертом дивувати, а й стравою із родзинкою. Чесно, дуже смачно, й кожен кіфлик особливий. Що там у тебе за старі зошити?

– Рецепти. Маю 18 рецептів кіфликів у різних інтерпретаціях. Це за 4 роки назбирала, відколи занурилася в цю тематику. Усі – закарпатські, в тому числі й наших мадярів із сіл Шишлівці, Сюрте, Гайдош тощо. Ти спеціально їздиш по селах?

– Так. Журналістка, яка досліджує Ужгород, Таня Літераті, теж дещо підкидує з архівів (Сама Тетяна, яка була на пре-

~~

~~

~~

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20201237036 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Видобування корисних копалин (питних підземних вод) на водозабірній ділянці «Поляна Джерельна» Полянського родовища підземних вод із метою забезпечення питними підземними водами виробничих та господарсько-питних потреб заводу розливу «Поляна Квасова». Адреса здійснення діяльності: Закарпатська обл., с. Поляна, вул. Жовтнева, 34 Мукачівського району. Водозабір питних підземних вод «Поляна Джерельна» розробляється джерелом №1 у складі трьох каптажів: № 1а, № 1б та № 1в, які були споруджені у 2011 – 2012 рр. Каптаж № 1а має найбільший дебіт (у середньому 0,16 дм3/с), каптажі №№ 1б і 1в характеризуються дебітами (в середньому) 0,03-0,04 дм3/с.

2. Суб’єкт господарювання Товариство з додатковою відповідальністю «Свалявські мінеральні води», код ЄДРПОУ 00371512, 89300, Закарпатська обл., Мукачівський район, м. Свалява, вул. Верховинська, 2, тел. (03133) 2-17-02.

цювати й працювати. Я через одних людей інших знаходжу. Тобто коли приїжджаю в село, то вже знаю, до кого конкретно. Мене чекають. Хочуть ділитися рецептами?

– Тепер так, але на початку важко було зцімборуватися. Чи знаходила ти рецепти не солодкі, а солоні?

– Ні. Натрапляла тільки на кіфлики з меленими шкварками. Словом, маєш авторські. А які тобі найбільше до душі?

– Це складне питання. Я го роблю, та як можу не любити?! Я всьо люблю. Це все одно, що ти би запитала, яка із закарпатських страв мені подобається найбільше. Це як діти, всіх любиш однаково. Тут твій син-школяр Микола. Допомагає?

– Так, йому це подобається. Ці малесенькі кіфлички – це ж важка робота…

– Дивлячись на те, з якого боку підійти. Якщо правильно все продумати, то не така вже й важка. Якщо застосувати сучасні технології, яких поки не маю, але я по дорозі до них (Сміється. – Авт.), – «кістоміси», де обмежений людський ресурс, – шокова заморозка продукту. Можна це все випробувати, але 100 тис. гривень коштує обладнання. У мене звичайна морозилка. Тому тісто, виліплені кіфлики чи навіть печені можна зберігати там. Виймаєш, у мікрохвильову – і парада. Скільки часу потрібно на порцію?

– Чесно, я не засікала. Це такий процес-медитація. Сьогодні чотири лотки 30 на 40 см за 45 хвилин зробили. Це ми з Миколою бавилися на перегонки. Але замішую й розкачую сама. Якщо вичитувати із зошита й дотримуватися рецепту – це довгий процес. Але я вже маю практику, тому все йде швидко. Вже маєш якусь стратегію? Скажімо, давати кіфлики в кафе чи інші заклади до пива та вина замість чіпсів-горішків.

– Я ж поки виробництва не маю. В умовах карантину цю ідею краще притримати. Спо-

зентації, каже: шукаючи дані для власних статей, нерідко знаходить кулінарні рецепти, які віддає Любі. – Авт.). От останнє ще не випробуване, але вже перекладене. Таня знайшла якось за 1925 рік книжечку з кукурудзяними стравами, видану у Великому Березному. Там багато рецептів, я поки адаптувала тільки 5 із них. Видивилася шоколадний кукурудзяний торт. Печу, вже два «нові роки» були з ним. Вдячна тобі, Таню, воно того варте. Найстаріший рецепт кіфликів?

– Це дослідити практично неможливо. Бо то тільки записи сокачок, тут дата не вказана. А за віком жінок – буде неточно. Чим відрізняються ті 18 рецептів?

– Співвідношенням тіста й продуктів до них. Я згадувала кіфлик із пікницею. Так-от, рецептом поділилася Марія Попович із Міжгір’я. Це тісто з муки, олії і пива. Відрізняються також складністю приготування. До прикладу, з мадярським рецептом довше треба бавитися, а з Ужанської долини простіші: накачав, випік – і готово. А рецепт іршавських маєш?

– Поки ні, але знайду. Стараюся, щоб із кожного району (тепер уже ОТГ) мати рецепти. Поки дійшла тільки до Буштина. Єдну паску звідси маю. Ще пра-

~~ ~~

~~

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля: отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце всіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 26 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання 1 відбудуться: Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання

~~ ~~

~~

~~

поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період. Громадські слухання 2 відбудуться – не передбачено 6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 117 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, із якого громадськість може ознайомитися з ними: Полянська сільська рада, 89313, Закарпатська обл., Мукачівський р-н, с. Поляна, вул. Духновича, буд. 63, 22.05.2019 року, контактна особа Голова Дрогобецький І. І.

чатку зайнялася популяризацією кіфлика, а далі видно буде. Можу навіть рецептами поділитися. Печіть, смакуйте. Чула, що збираєшся організувати фест кіфлика.

– Так. Разом із орендарем замку «Сент-Міклош» у Чинадійові Йосипом Бартошем збираємося 11 липня організувати перший закарпатський гастрономічний фестиваль «Графський кіфлик».Без Федора Шандора й Дениса Мана тут не обійшлося. Допомагали й друзі Аркадій Шиншинов і Катерина Кіш. Мету ви вже знаєте: популяризувати й відновити нашу автентичну традиційну випічку як локальний продукт, який завжди кращий за імпортований. Це не комерційний фест, усе базується на ентузіазмі. Зійдемося й покажемо, які ми молодці. Будуть локації з різноманітними кіфликами від виробників із Великого Березного, Ужгорода, Чинадійова, Міжгір’я та Сваляви, окрема – із закарпатською кухнею. А ще – концертна програма з виступами крайових музикантів; виставка-ярмарок виробів майстрів народних ремесел; майстер-класи та квести для дітей на території замку, різні забави – катання на конях і кареті, стрільба з лука, арбалета, ігри. Задумали й благодійний аукціон картин. «Сент-Міклош» ти вибрала не випадково?

– Так, якось я розговорилася з місцевою бабкою Еммою, яка на базарчику біля замку продавала помідори. Вона розповідала, що в Чинадіївському замку давно влаштовували солодкі ярмарки, виставки й гуляння. Є й історичні дані, а тут ще живий свідок тих подій. Це було до якогось свята?

– Зі слів пані Емми, солодкі гуляння влаштовували кілька разів на рік, коли навідувалися графи Шенборни – на полювання і т. п. Сюди з’їжджалися ґаздині звідусіль. Взимку ставили ялинку, влітку – берези, розбивали шатор. Кожна хазяйка могла щось продати. Словом, гадаю, що перший фест буде не разовою акцією, а доросте до великого фесту закарпатського кіста (випічки). Я хочу робити – я це роблю. І починаю з кіфлика, улюбленця поколінь і століть, тому його треба зберегти. Я так підозрюю, що книжка теж буде.

– Так. Скільки ще маю часу? Рік. До другого фесту вийде книжка про кіфлики. Ми маємо оригінальну закарпатську гастрономію, але випічку мало популяризуємо. А там така глиба, така спадщина! Оксана ШТЕФАНЬО Фото Катерини КІШ

~~

~~

~~

~~

Чопська міська рада оголошує конкурс на заміщення: – вакантної посади головного спеціаліста правового відділу апарату Чопської міської ради Ужгородського району Закарпатської області та її виконавчого комітету; У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають вищу юридичну освіту за освiтньо-квалiфiкацiйним рівнем спеціаліста, магістра, вільно володіють державною мовою та мають навички роботи на комп’ютері, здатні за своїми діловими й моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки. Документи, що подаються для участі у конкурсі: заява про участь у конкурсі, заповнена особова картка (форми П-2ДС) з відповідними додатками, дві фотокартки розміром 3х4 см, копія документа, який посвідчує особу, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (кандидата на посаду), за минулий рік за формою, що визначається Національним агентством, копії документів про освіту (підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня), копія військового квитка (для військовозобов’язаних). Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається начальником відділу кадрової роботи за адресою: м. Чоп, вулиця Берег, 2, кабінет № 17 або за телефоном (0312)71- 12-42. Термін, протягом якого приймаються заяви, становить 30 днів із дати публікації оголошення.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 12 ЛИПНЯ

08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05 Невідомі Карпати.

08:20 Відтінки України.

09:00 Б о ж е с т в е н н а літургія у день вшанування славних і всехвальних першоверховних апостолів Петра і Павла.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10, 21:45, 00:15 Спорт.

15:20 UA:Фольк.

16:30 Концерт. Іво Бобул.

17:30 Д/ц «Світ дикої природи».

18:55 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

19:55 Д/ц «Дикі тварини».

21:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

23:00 Перша шпальта.

00:20 Т / с « Д о к т о р Блейк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:45 Свати.

22:45 Т/с «СидОренкиCидорЕнки».

00:25 Х / ф « П е р с і Джексон: Море чудовиськ».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ВІВТОРОК 13 ЛИПНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05 Невідомі Карпати.

08:20 Відтінки України.

09:35 Т/с «Гордість».

11:35 Земля, наближена до неба.

11:50, 17:25 Еко-люди.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 5 Спорт.

15:20 UA:Фольк.

16:35 Концерт. Наталія Валевська.

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55, 21:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Дикі тварини».

23:00 #ВУКРАЇНІ.

00:20 Т/с «Доктор Блейк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:45 Свати.

22:50 Т / с «СидОренкиCидорЕнки».

00:30 Х/ф «Шпигунисоюзники».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:05, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

12:25 Х/ф «100 мільйонів євро».

14:20 Х/ф «Весільна вечірка».

16:05 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни».

09:15 Т/с «Грімм».

10:10 Т/с «Надприродне».

12:00 Х/ф «І прийшов павук».

14:05 Х/ф «Без обличчя».

17:00 «Хто зверху?».

19:00 «Аферисти в сітях».

21:00 Х/ф «Угода з дияволом».

23:00 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай».

08:00, 12:00 Час за Гринвічем.

08:35 Д/с «Історія навколо нас».

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

12:50 Вечірній преЗЕдент.

13:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Великі танкові битви».

15:30 Час «Ч».

16:30 Таємниці війни.

17:10, 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:30, 23:10 «5 копійок».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «Кондратюк у Понедельник».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Моя сім’я та інші звірі».

12:25 Х/ф «Гра в чотири руки».

14:40, 15:35, 16:30 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни».

09:30 Т/с «Грімм».

11:20 Т/с «Надприродне».

13:05 «Від пацанки до панянки».

15:05 Х/ф «Тривожний виклик».

17:00 «Хто зверху?».

19:00 «Аферисти в сітях».

21:00 Х/ф «Незвичайні пригоди Адель БланСек».

23:15 Х/ф «Знахар».

08:35, 12:40 Д/с «Історія навколо нас».

09:30 Машина часу.

10:10, 16:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

14:10 Д/с «Великі танкові битви».

15:30 Час «Ч».

17:10, 18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:30, 23:10 «Дійові особи».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:10, 19:25 Надзвичайні новини.

10:05, 21:30 Т/с «Пес».

11:10, 13:15, 16:10 Т/с «Перевірка на міцність».

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Х/ф «Ти колись пробачиш мені?».

11:05, 13:15 Х/ф «33».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:15, 1 6 : 1 0 Х/ф «Пункт призначення».

16:50 Х/ф «Пункт призначення-3».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:10, 2 1 : 2 5 Х/ф «Тремтіння землі».

22:30 Х/ф «Безмежний обрій».

00:25 Т/с «Правило бою».

10:30 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:25, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:55, 18:05 Т/с «Слід».

20:15, 22:50 Т/с «Мій коханий ворог».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:45 «Спогади».

10:45 «Зіркові долі».

11:10 «Моя правда».

12:00 Х/ф «Сімейний каламбур, або Хто кому хто».

13:40 Х/ф «Язичницька мадонна».

15:10 Х/ф «Живіть у радості».

16:30 Х/ф «Єсенія».

19:00, 00:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Добре сидимо!».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

16:40 Х/ф «Тремтіння землі-3: Повернення в Перфекшен».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:25 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

22:50 Т/с «Обмани себе».

10:25 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:25, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:55, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

20:15, 22:50 Т/с «Рецепт кохання».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:15 «Спогади».

11:15 «Зіркові долі».

11:40 «Моя правда».

12:30 Х/ф «Заграва».

14:10 Х/ф «Без паніки, майоре Кардош!».

15:40 Х/ф «За вітриною універмагу».

17:20 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

19:00, 00:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Небезпечні друзі».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Старий знайомий».

10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:50, 17:00 «Випадковий свідок».

09:10 Х/ф «Хід у відповідь».

10:50, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

13:00 Х/ф «Лінія».

14:55, 17:00 «Випадковий свідок».

17:45 «Таємниці світу».

18:20 «Свідок. Агенти».

23:00 Х/ф «Засуджений».

00:50 «Легенди бандитського Києва».

10:05 Х/ф «К-9».

12:05 Х/ф «Хітмен: Агент 47».

14:00 «Загублений світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:23 «Спорт Тайм».

19:25 «Гроші 2021».

20:35 Т/с «Ментівські війни. Харьків».

22:45 Т/с «CSI: Місце злочину».

00:35 «Дубинізми».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:00 Т/с «Дім, де серце».

14:10, 15:30 Т/с «З почуття обов’язку».

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 23:10 Т/с «Артист».

00:10 Велика деолігархізація.

08:50 Правда життя.

09:50, 12:55, 19:50 Секретні території.

10:55 Брама часу.

11:55 Підроблена історія.

13:55, 18:50 Сіяя: з нами у дику природу.

17:50 «Будьте здорові».

23:00 «Акцент».

23:30 Х/ф «Це було в Пенькові».

09:40 Х/ф «Ділова жінка».

11:55 « З а г у б л е н и й світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:23 «Спорт Тайм».

19:25 «Джедаі 2020».

20:20 Т/с «Ментівські війни. Харьків».

22:30, 00:05 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Артист».

23:10 Т/с «Сестра у спадок».

08:30 Правда життя.

10:00, 12:55, 19:50 Секретні території.

11:10 Брама часу.

12:05 Містична Україна.

13:55, 18:50 Сіяя: з нами у дику природу.

14:55 Пересказана історія.

15:55, 20:50 Шукачі неприємностей.

16:50, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване.

17:50 Левиний рик.

19:20 Ремесла за призначенням.

22:35 Дике виживання.

23:35 Справжня гра престолів.

00:35 Стежина війни.

14:55 Пересказана історія.

15:55, 20:50 Шукачі неприємностей.

16:50, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване.

17:50 Левиний рик.

22:35 Дике виживання.

23:35 Крила війни.

00:35 Таємниці людського мозоку.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 Т/с «Доктор Балатон».

21:40 «Гора смерті».

22:50 «Базар закривається!».

00:25 Т/с «Ординатор».

13:30 Т/с «Різзолі та Айлз».

14:40, 21:00 «Майстеркондитер».

16:55 Менталіст.

18:05 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

23:10 Т/с «Гарний лікар».

00:20 «Серед акул».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 Т/с «Доктор Балатон».

21:40 Т/с «Гора смерті».

22:50 Шоу «Базар закривається!».

00:25 Т/с «Ординатор».

13:30 Т/с «Різзолі та Айлз».

14:40, 21:00 «Майстеркондитер».

16:55 Менталіст.

18:05 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

23:10 Т/с «Гарний лікар».

00:20 Шоу «Заходьте!».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 «Судові справи».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 «Судові справи».

11:20 Т/с «Поліцейські в дії».

12:20 Шоу «Мамо, ожени мене!», 4/8.

13:45 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас».

15:50 «Без серветки».

16:50 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 «Понівечені тіла 5».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т / с « Д о к т о р Квін 6».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:35 Т/с «Дурень для кохання».

15:30 «Таємниця моєї кухні».

16:00 Т/с «Дон Маттео».

17:25 Д/с «Без багажу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Фантомас».

23:10 Т/с «Редл».

00:25 Д/с «Подорожі».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Метрополіс».

09:40 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

10:00 «Покоління».

10:30 Т/ф «Пліткарки».

11:30 «Братиславська ліра».

12:00 Т/с «Загублена мелодія».

11:30 Т/с «Поліцейські в дії».

12:30 Шоу «Мамо, ожени мене!», 5/8.

14:00 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас».

16:00 «Без серветки».

17:00 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Голова Медузи».

00:20 «Понівечені тіла 5».

10:05, 18:00 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Доктор Квін 6».

11:55, 18:50 «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 19:10, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Гранд готель».

14:45 Т/с «Дурень для кохання».

15:40 «Таємниця моєї кухні».

16:05 Т/с «Дон Маттео».

17:25 Д/с «Без багажу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Капітан Марія».

23:10 Т/с «Мистецтво злочину».

00:00 Т/с «Таксистка».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Мій діагноз».

10:00 «Покоління».

10:30 Х/ф «Ревнощі».

11:35 Д/ф «Співачка оперети Гізела Ведова».

12:00 Т/с «Таємничий острів».

12:30, 20:10 М/с.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/с «Слідами людини з Морганом Фріменом».

14:25 Д / ф « М а с к и Юрая Штейнера».

15:30 Д/ф «Кілька років тому...».

16:00 Д/ф «Фауна і флора нижньої течії річки Ваг».

16:30 Д/с «Загублений світ».

17:00 «Малі таємниці великих картин».

17:30 Д/ф «Незвичайні історії словацьких поселень».

18:00 Д/с «Божі храми з Вандалом».

18:15 Новини.

18:30 Футбол.

19:00 «Золото - срібло - бронза».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/с «Один день життя Землі».

22:00 Д/с «Один день у... Великобританії».

23:00 Муз. прогр.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Вруміз».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

12:05 «Улюблена географія».

12:30 «Природні скарби Будапешта».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:00 «З вірою в житті».

21:25 «Жіночий час».

21:50 «Затерті історії».

22:30 З тижня на тиждень.

22:55 «Карта».

23:20 «Постаті».

23:45 «Майстер своєї справи».

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д/с «Один день життя Землі».

14:25 Д/с «Один день у... Великобританії».

15:30 Велоспорт.

18:50 «Золото - срібло - бронза».

19:15, 21:55 Футбол.

20:58 Лотерея.

21:00 Легка атлетика.

00:00 Х/ф «Де б ти не був».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Територія спорту.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Лісовими стежками».

12:30 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф рідж».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:00 Духовна година.

22:30 «Жіночий час».

23:00 «П’ять континентів».

23:25 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 14 ЛИПНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 00:00 Новини.

08:05 Невідомі Карпати.

08:20 Відтінки України.

09:35 Т/с «Гордість».

11:35 Земля, наближена до неба.

11:50, 17:25 Еко-люди.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 3 5 Спорт.

15:20 UA:Фольк.

16:35 Концерт. Анатолій Гнатюк.

17:30 #ВУКРАЇНІ.

18:55, 21:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Дикі тварини».

23:00 Слідство. Інфо. Чотири кілери, три копи і наркобарон.

00:45 Т/с «Доктор Блейк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:50 Свати.

22:55 Т / с «СидОренкиCидорЕнки».

00:35 Х/ф «Мексиканець».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР 15 ЛИПНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05 Невідомі Карпати.

08:20 Відтінки України.

08:50 ЗаАрхівоване.

09:35 Т/с «Гордість».

11:35 Земля, наближена до неба.

11:50 Еко-люди.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 5 Спорт.

15:20 Країна пісень.

16:30 Концерт. Пісні про кохання.

17:30 Д/ц «Світ дикої природи».

18:55, 21:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Дикі тварини».

23:00 Схеми. Корупція в деталях.

00:20 Т/с «Доктор Блейк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:43 «Проспорт».

20:45, 21:50 Свати.

22:55 Т / с «СидОренкиCидорЕнки».

00:35 Х/ф «Ва-банк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Моя сім’я та інші звірі».

12:25 Х / ф « А с і з асів».

14:35, 15:30, 16:30 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни».

09:20 Т/с «Грімм».

11:10 Т/с «Надприродне».

12:55 «Від пацанки до панянки».

15:05 Х/ф «Нерв».

17:05 «Хто зверху?».

19:00 «Аферисти в сітях».

20:50 Х/ф «Бібліотекар: Повернення до копалень царя Соломона».

22:50 Х/ф «Блакитна лагуна».

00:55 « І м п р у в L і v e Show».

08:35, 12:40 Д/с «Історія навколо нас».

09:30 Машина часу.

10:10, 16:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

14:10 Д/с «Великі танкові битви».

15:30 Час «Ч».

17:10, 18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:30, 23:10 «Велика політика».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Моя сім’я та інші звірі».

12:25 Х / ф « О д и н шанс на двоє».

14:40, 15:35, 16:30 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни».

00:55 Слідство вели...

09:50 Т/с «Грімм».

10:45 Т/с «Надприродне».

12:30 «Від пацанки до панянки».

15:10 Х / ф « С м е р тельний лабіринт».

17:00 «Хто зверху?».

19:00 «Аферисти в сітях».

21:10 Х/ф «Бібліотекар: Прокляття Юдиного потиру».

23:05 Х/ф «Повернення в блакитну лагуну».

08:35, 12:40 Д/с «Історія навколо нас».

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10 Д/с «Бойові кораблі».

14:10 Д/с «Великі танкові битви».

15:30 Час «Ч».

16:10 Таємниці війни.

17:10, 18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:30, 23:10 «Прямим текстом».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

08:45 Факти. Ранок.

09:10, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 2 1 : 3 5 Т/с «Пес».

11:15, 13:15, 16:10 Т/с «Обмани себе».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

16:40 Х/ф «Тремтіння землі-4: Легенда починається».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:25 С е к р е т н и й фронт.

22:50 Т/с «Перший парубок на селі».

10:30 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:30, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:55, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

20:15, 22:50 Т/с «Два полюси любові».

08:00 Моя правда.

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:50 «Спогади».

10:50 «Зіркові долі».

11:15 «Моя правда».

12:05 Х/ф «Тримай біля серця».

13:45 Х/ф «Пейзаж після битви».

15:45 Х/ф «В квадраті 45».

17:05 Х/ф «До мене, Мухтар!».

19:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Єсенія».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Одиночне плавання».

10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

10:05, 2 1 : 3 0 Т/с «Пес».

11:05, 13:15, 16:10 Т/с «Перший парубок на селі».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

16:45 Х / ф « Т р е м тіння землі-5: Кровна рідня».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:25 Анти-зомбі.

00:05 Х / ф « П у н к т призначення-2».

10:25 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:25, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:50, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

20:15, 22:50 Т/с «Кафе на Садовій».

08:00, 12:20 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:45 «Спогади».

11:45, 00:55 «Зіркові долі».

13:10 Х/ф «Перекотиполе».

14:00 Х/ф «Битва за Рим».

15:35 Х/ф «У зоні особливої уваги».

17:20 Х/ф «Хід у відповідь».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

20:55 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:35 Т/с «Таємниці старих будинків».

00:10 «Двоколісні хроніки».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок».

14:50, 17:00 «Випадковий свідок».

17:50 «Вартість життя».

23:00 «Акцент».

23:30 Х/ф «Із життя начальника карного розшуку».

09:55 Х/ф «Бюро людяності».

11:50, 19:25 «Загублений світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:23 «Спорт Тайм».

20:20 Т/с «Ментівські війни. Харьків».

22:30, 00:05 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Артист».

23:10 Т/с «Свій чужий син».

08:50 Правда життя.

10:05, 13:05, 19:50 Секретні території.

11:15 Брама часу.

12:10 Містична Україна.

14:05 Сіяя: з нами у дику природу.

14:35, 18:50 Ремесла за призначенням.

15:05 Пересказана історія.

16:05, 20:50 Шукачі неприємностей.

16:50, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване.

17:50 Левиний рик.

22:35 Дике виживання.

09:00 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста».

10:40, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:50, 17:00 «Випадковий свідок».

17:50 «Правда життя».

23:00 «Акцент».

23:30 Х/ф «Заражена».

08:30 Х/ф «Викуп».

10:40 Х/ф «Раптова смерть».

12:50 « З а г у б л е н и й світ».

17:55, 19:25 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:23 «Спорт Тайм».

20:20 Т/с «Ментівські війни. Харьків».

22:35, 00:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30, 23:50 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Артист».

23:10 Слідами.

08:55 Правда життя.

10:20, 13:15, 19:50 Секретні території.

11:30 Брама часу.

12:25 Містична Україна.

14:15, 18:50 Ремесла за призначенням.

15:15 Коза ностра.

16:10, 20:50 Шукачі неприємностей.

16:55, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване.

17:55 Левиний рик.

23:35 Справжня гра престолів.

00:35 Стежина війни.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 Т/с «Доктор Балатон».

21:40 Т/с «Гора смерті».

22:50 Шоу «Базар закривається!».

00:25 Т/с «Ординатор».

13:30 Т/с «Різзолі та Айлз».

14:40, 21:00 «Майстеркондитер».

16:55 Менталіст.

18:05 Т / с « С е р е д друзів».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

23:10 Т/с «Гарний лікар».

00:20 Шоу «Топ-події».

22:35 Таємниці Кремнієвої долини.

23:35 Справжня гра престолів.

00:35 Стежина війни.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 Т/с «Доктор Балатон».

21:40 Т/с «Гора смерті 2».

22:50 Шоу «Базар закривається!».

00:25 Т/с «Ординатор».

13:30 Т/с «Різзолі та Айлз».

14:40, 21:00 «Майстеркондитер».

16:55 Менталіст.

18:05 Т / с « С е р е д друзів».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

23:10 Т/с «Гарний лікар».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 «Судові справи».

11:15 Т/с «Поліцейські в дії».

12:20 Ш о у « М а м о , ожени мене!», 6/8.

13:50 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас».

15:50 «Без серветки».

16:50 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Мільярд».

23:50 «Понівечені тіла 5».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Доктор Квін 6».

11:55, 18:45 «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Гранд готель».

14:40 Т/с «Дурень для кохання».

15:35 «Таємниця моєї кухні».

16:05 Т/с «Дон Маттео».

17:25 Д/с «Без багажу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Кап-Корс».

23:00 Х/ф «Відкрита клітка».

00:35 Д/с «Авіакатастрофи та їх таємниці».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Мій діагноз».

00:20 Т/с «Приватний детектив Магнум 3».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 «Судові справи».

11:20 Т/с «Поліцейські в дії».

12:20 Шоу «Мамо, ожени мене!», 7/8.

13:50 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас 2».

15:50 «Без серветки».

16:50 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «911 служба порятунку 4».

23:30 «Понівечені тіла 5».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Доктор Квін 6».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:40 Т/с «Дурень для кохання».

15:35 «Таємниця моєї кухні».

15:55 Т/с «Дон Маттео».

17:25 Д/с «Без багажу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Ніхто не досконалий».

22:40 Шоу «З усмішкою Словаччиною 2».

23:30 Т/с «Жулі Леско 8».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Мій діагноз».

10:00 «Покоління».

10:30 Х/ф «Абеляр та Елоїза».

12:00 Т/с «Таємничий острів».

12:25, 19:30 М/с.

13:25 « В е л о п о д о р о жі».

13:35 Д/ф «Кілька років тому...».

14:10 Велоспорт.

18:25 «Золото - срібло - бронза».

18:50 Д/с «Радість життя».

21:00 Новини.

21:10 Д/ф «Великий Тихий океан».

22:00 Д/ф «Світ майбутнього».

22:55 Х/ф «Холодна війна».

00:20 Муз. прогр.

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Романо лав.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 9 : 3 0 , 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Постаті».

12:30 «Природні скарби Будапешта».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф рідж».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:00 «Я прийшов сюди для того...».

21:25 «Культурна стежка».

21:50 «Затерті історії».

21:30 «Угорська хроніка».

22:55 «Карпатський басейн».

23:15 Т/ж «Спадщина».

23:40 «Карта».

10:00 «Покоління».

10:30 Т/ф «Я нічого не знаю».

12:00 Т/с «Таємничий острів».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Д/ф «Великий Тихий океан».

14:15 Д/ф «Світ майбутнього».

15:20 Д/ф «Кілька років тому...».

15:50 Велоспорт.

18:50 «Золото - срібло - бронза».

19:25, 21:40 Футбол.

21:26 Лотерея.

23:40 Д/с «Експеримент».

00:10 Х/ф «Сальваторе Джуліано».

08:00, 11:00, 15:00 Докладно.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Територія спорту.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:00, 22:00 Новини.

12:05 «Література та книга».

12:35, 23:20 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф рідж».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Концерт.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:00 «Портрет».

21:25 «Наукоманія».

21:50 «Затерті історії».

22:30 «Угорці, які змінили світ».

23:45 «Жива церква».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 16 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05 Невідомі Карпати.

08:20 Відтінки України.

09:35

Т/с «Гордість».

11:35 Земля, наближена до неба.

11:50 Еко-люди.

12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

15:10, 21:45, 00:15 Спорт.

15:20 Країна пісень.

16:30 Концерт. Пісні про кохання.

17:30 Перша шпальта.

18:55, 21:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Дикі тварини».

23:00 #ВУКРАЇНІ.

00:20 Т / с «Доктор Блейк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:15, 12:20, 14:15 Твій день.

14:45, 20:20 «Одруження наосліп».

17:10

Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:18 «Проспорт».

22:20 00:25

Х/ф «Ніч у музеї 2». Х/ф «Орлиний зір».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

СУБОТА 17 ЛИПНЯ

Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго».

08:30, 11:40 #ВУКРАЇНІ.

09:35 Т/с «Гордість».

12:10 Х/ф «Пророк Ієремія. Викривач царів».

13:55 Слідство. Інфо. Чотири кілери, три копи і наркобарон.

15:00 UA:Фольк. Спогади.

16:00 Концерт. Анатолій Гнатюк.

16:55 Слоненя і баранець: історія дружби.

17:55 Д/ц «Світ дикої природи».

18:35 Х/ф «Тіні забутих предків».

20:20 Вадим Чубасов.

20:40 Кирило Осьмак.

21:25 Повстання Северина Наливайка.

21:50 Українська фабрика мрій.

22:05 Д/с «Секрети історії. Портрети».

00:45 «Блаженніший».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Моя сім’я та інші звірі».

12:25 Х/ф «Амазонія».

14:10, 15:00, 15:50, 16:30 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00

Х/ф «0* Помри, але не зараз».

23:35 Слідство вели...

09:20 «Аферисти в сітях». Х/ф «Бібліотекар: Повернення до копалень царя Соломона».

17:00 Х/ф «Бібліотекар: Прокляття Юдиного потиру».

19:00 Х/ф «Обладунки бога: Місія зодіак».

21:15 Х/ф «Обладунки бога: У пошуках скарбів».

23:15 Х/ф «Блакитна лагуна: Пробудження».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Корисна прогр.».

11:10 Т/с «Гостя з майбутнього».

НЕДІЛЯ 18 ЛИПНЯ

08:15, 08:15 Д/ц «Дикі тварини».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30 Міста та містечка.

15:05 Країна пісень.

16:20 Концерт.

17:30 Концерт. ВІА «Кобза».

18:25 Вижити у рифах.

19:30 Слоненя і баранець: історія дружби.

20:20, 23:30 Д/ц «Світ дикої природи».

21:30 Дорога до Токіо.

22:00 Д/с «Вердикт історії».

23:15 Степан Бандера.

00:35 Х/ф «Тіні забутих предків».

08:00 «Сніданок».

09:00 «Лото-Забава».

09:45 Світ навиворіт.

18:30 Світське життя.

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Ніч у музеї - 3. Секрет гробниці».

23:00 Х / ф « З о р я н и й пил».

08:00 09:00 10:00, 13:00, 17:30

«уДачний проект». «Готуємо разом».

12:00 «Інше життя».

00:50 Речдок. Х/ф «Помри, але не зараз».

14:05, 16:15 Х/ф «Безмежний обрій».

16:45 Х/ф «Тремтіння землі-6».

18:45 Факти. Вечір.

23:05 С к е т ч - ш о у « Н а трьох-10».

15:05

08:15 Форшмак.

08:45 Натхнення.

09:30 Машина часу.

10:10, 16:10 Д/с «Бойовий відлік».

11:10, 00:15 Д/с «Бойові кораблі».

12:40 Д/с «Історія навколо нас».

14:10 Д/с «Великі танкові битви».

15:30 Час «Ч».

17:10, 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:20, 22:00 Д/с «Апокаліпсис».

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

17:10 Х / ф « Ш е р л о к Холмс і доктор Ватсон: Знайомство».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Місце зустрічі».

22:10 Т/с «Таїсія».

08:05

08:00 «Сніданок».

10:00 Світ навиворіт.

19:30 ТСН.

20:15 Вечірній квартал.

22:10 Жіночий квартал.

23:20 Світське життя.

00:20 Х/ф «Ва-банк».

TV JOJ 08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:15, 20:10 Дизель-шоу.

11:50, 13:15, 00:05 Скетчшоу «На трьох».

12:45, 15:45 Факти. День.

10:00 «Kіds tіme».

10:05, 11:00, 12:00 Орел і решка.

14:25 Х/ф «Незвичайні пригоди Адель Блан-Сек».

16:45 Х/ф «Зубна фея».

18:50 Х/ф «Книга джунглів».

21:00 Х/ф «Відьмина гора».

22:50 Х/ф «Джунглі».

08:15

Д/с «Неймовірні винаходи».

08:40 Натхнення.

09:10 Автопілот.

09:30 Майстри ремонту.

10:15 Форшмак.

10:35 Машина часу.

11:10 Медекспертиза.

11:30, 18:30, 00:35 Невигадані історії.

12:15 Концерт ансамблю «Лісапетний батальйон».

15:15 Художній т/с «Загадки Мердока».

18:00 Час за Гринвічем.

19:00 Д/c «Вердикт історії».

20:10 Рандеву.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 «Прямим текстом».

23:30 Гончаренко рулить.

00:10 Є сенс.

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Х / ф « Ш е р л о к Холмс і доктор Ватсон: Знайомство».

08:30 08:35 10:30 12:35 15:00 17:00 19:00 21:00 23:15,

«Kіds tіme». М/ф «Смолфут». Х/ф «Зубна фея». Х/ф «Обладунки бога: Місія зодіак». Х/ф «Обладунки бога: У пошуках скарбів». Х/ф «Відьмина гора». Х/ф «Після заходу сонця». Х/ф «Золото дурнів».

00:15 «Improv Lіve Show».

08:05 Невигадані історії.

08:25 Vоїн - це я!

08:35 Натхнення.

09:00 Божественна літургія ПЦУ.

11:00 Божественна літургія УГКЦ.

12:15, 15:15 Індійський фільм.

16:10 Концерт підтримки О. Сафонова.

18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:00 Д/c «Вердикт історії».

20:10 Машина часу.

21:00 Час новин. Підсумки дня.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:30 Вечір з Яніною Соколовою.

22:00 Політклуб В. Портнікова.

23:00 Суботній Політклуб В. Портнікова.

08:15 «Врятуйте нашу сім’ю».

13:15, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

22:50

Т/с «Слід».

00:40 Детектор брехні.

08:00, 09:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:20 12:15

Х/ф «На мосту». Х/ф «Змова проти корони».

15:55 Х/ф «Рідна дитина».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті».

22:40 Т/с «Профайл».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Заручниця».

10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:45, 17:00 «Випадковий свідок».

21:30 «Мир чи війна».

23:30

Х/ф «Трикутник».

09:45, 11:20, 12:45 16:25

13:00 Дизель-шоу.

14:15 «На трьох». Факти. День. Х/ф «Зелений шершень».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Неймовірний Галк».

21:35 Х/ф «Зелений ліхтар».

23:45 Х/ф «Зелена книга».

17:00 «СуперМама».

21:00 « М а й с т е р ш е ф .

CELEBRITY».

23:10 «Звана вечеря».

08:00 «Світова кухня поукраїнськи».

08:55, 09:30 «Мультфільм».

09:30 «Моя правда».

10:20 «Невідома версія».

11:10 Х/ф «Король Дроздовик».

12:50 Х/ф «Сьома пелюстка».

14:35 Х/ф «Просимо до столу, або Обережно, кохання!».

16:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

20:10 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

23:30 Х/ф «Проект А».

11:00 12:40

«Україна вражає». «Випадковий свідок. Навколо світу».

13:55 Т/с «Смерть у раю».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Закусочна на колесах».

08:15 Х/ф «Заручник».

10:40 Х/ф «Меркурій у небезпеці».

12:50 «Загублений світ».

17:55 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:23 «Спорт Тайм».

19:25

21:15 23:00 00:50

Х/ф «Морський піхотинець-2». Х/ф «Морський піхотинець-3: Тил». Х/ф «Морський піхотинець-4: Рухома мішень». Т/с «Рекс».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

23:00 Перші. Шоу Василя Голованова.

00:15 Т/с «Помилковий лист».

Мега 09:10 Правда життя.

10:05, 13:05, 16:50, 19:50 Секретні території.

11:15 Брама часу.

12:10 Містична Україна.

14:05, 18:50 Ремесла за призначенням.

14:35 Коза ностра.

15:05, 20:50 Шукачі неприємностей.

16:05, 2 1 : 4 5 НАСА: нез’ясоване.

17:50 Левиний рик.

22:35 Таємниці Кремнієвої долини.

23:35 Справжня гра престолів.

00:35 Стежина війни.

21:30 Х/ф «Близнюки 2».

23:30 Х/ф «Поганий лейтенант».

12:50

Х/ф «Морський піхотинець-2».

14:45 Х/ф «Команда 8: У тилу ворога».

16:45 Х/ф «Бої в бронежилетах».

18:40 Х/ф «Ковбої проти прибульців».

21:00 Х/ф «Хижаки».

23:05 Х/ф «Експедиція Юрського періоду».

09:10 Т/с «Німа».

12:50, 15:20 Т/с «Незабута».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:10, 21:00 Т/с «Втікачі».

20:00 Головна тема.

23:00 Т/с «Дім Надії».

Мега 09:35 Містична Україна.

10:25 Правда життя.

11:20, 12:30, 23:00 Секретні території.

13:25 Код доступу.

15:25, 00:00 Вирішальні битви 2 світової.

16:20 Конкорд: надзвукова ера.

18:00, 00:55 Ремесла за призначенням.

19:00 Дике виживання.

21:00 ТОП-10 світу хижаків.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30,

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Холостяк із доньками».

16:40 Т/с «Дочка посла».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:55 21:40

Т/с «Доктор Балатон». Т/с «Гора смерті 2».

00:25

Т/с «Ординатор».

22:50 Шоу «Базар закривається!».

13:05 Т/с «Різзолі та Айлз».

14:15, 21:00 «Майстер-кондитер».

16:30 Менталіст.

17:40 Т / с «Кохання Мер’єм».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

23:10

22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:45

«Дизайнери: Історія реконструкції одного будинку».

11:20 Т/ж «Перебільшення».

11:50 Т/ж «Будинок мрій».

12:25 Т/ж «Чисте життя».

12:55 «Багаж».

13:30 «Стиль життя».

14:05 Т/с «У пастці».

14:35 Х/ф «Агент Джонні Інгліш: Перезапуск».

16:45 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

21:00 Х/ф «День незалежності 2».

23:30 Х/ф «Джанґо вільний».

10:30 «Телешоп».

11:30 Т/с «Матуся».

12:00 Т/ж автолюбителів.

12:45 Т/с «Приватні детективи 2».

15:05 Т/с «Приватний детектив Магнум 3».

16:20 Х/ф «Святоша».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Серед друзів».

21:55 Т/с «Вікторина».

TV JOJ 08:50 «Суперсімейка».

11:20 Т/с «Наші 3».

12:30 «Професіонали 8».

21:00

08:55 Анти-зомбі.

09:55 Секретний фронт.

10:55 Громадянська оборона.

11:55, 13:00 Х/ф «Тремтіння землі».

12:45 Факти. День.

14:10 Х/ф «Зелений ліхтар».

16:25 Х/ф «Неймовірний Галк».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Танго і Кеш».

21:25 Х/ф «Наймані убивці».

23:55 Х/ф «Денне світло».

09:45 13:50 15:50 17:50 19:00 23:10

08:15 12:25 14:10 16:40

12:50 « М а й с т е р ш е ф .

CELEBRITY».

15:00 «СуперМама».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

23:55 «Я соромлюсь свого тіла».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Моя правда».

10:20 «Невідома версія».

11:10 Х/ф «Король Дроздобород».

12:25 Х/ф «Міський пейзаж».

14:00 Х/ф «За два кілометри від Нового року».

16:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

20:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Безстрашна гієна».

00:40 Х/ф «Безстрашна гієна 2».

18:45 21:00 23:10

Т/с «Смерть у раю». Х/ф «Закусочна на колесах». Х/ф «Близнюки 2». «Легенди карного розшуку». Т/с «Паршиві вівці». Х/ф «Урок виживання». «Загублений світ». Х/ф «Морський піхотинець-3: Тил». Х/ф «Назад у майбутнє». Х/ф «Назад у майбутнє-2». Х/ф «Назад у майбутнє-3». Х/ф «Ніч у музеї». Х/ф «Турнір на виживання».

09:15 Т/с «Дім Надії».

13:15 Т/с «Помилковий лист».

17:00, 21:00 Т/с «Вісімнадцятирічний олігарх».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Компаньйонка».

Мега 08:55 Містична Україна.

09:45 Правда життя.

12:05, 12:05, 22:40 Секретні території.

13:05 Код доступу.

15:05, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:00 ТОП-10 світу хижаків.

18:00, 00:35 Ремесла за призначенням.

19:00 Таємниці Кремнієвої долини.

Т/с «Гарний лікар».

00:20 Прогр. «Історія нашого життя».

Конкорд: надзвукова ера.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:30 Кулінарна.

12:00 «Більше, ніж охоронець».

12:35 Т/ж автолюбителів.

13:05 «Стиль життя».

14:10 Т/ж «Формула Е».

14:45 «Фердинанд».

16:55 Х/ф «Моє велике грецьке весілля 2».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Мисливець і Снігова королева».

22:20 Х/ф «Гладіатор».

11:20 12:00 13:00

Муз. прогр. Т/с «Матуся». «Відпочиваємо вдома: Гайдусобосло».

13:45 Х/ф «Хвиля на хвилі».

16:10 Т/с «Пес».

19:00 Новини.

20:00 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «Учень чаклуна».

23:30 Х/ф «Темний лицар».

09:30, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 «Судові справи».

11:30 12:30 13:50

Т/с «Поліцейські в дії». Т/с «Сімейні справи». Т/с «CSI: Місце злочину: Лас-Веґас».

15:50 «Без серветки».

16:50 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 23:40

Х/ф «Снігові пси». Х/ф «Місто на кордоні».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Доктор Квін 6».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Гранд готель».

14:35 Т/с «Дурень для кохання».

15:45 Т/с «Дон Маттео».

17:25 Д/с «Без багажу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Що я знаю».

23:05 «Новини без краватки».

23:20

Х/ф «Леон».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Мій діагноз».

10:00 «Покоління».

10:30 Виступ актора та співака Франтішека Зваріка.

11:10

Х/ф «Боріться, пане Єдлинський!».

13:30 Х/ф «Серце дракона 3: Прокляття чародія».

15:50 Х/ф «Цар скорпіонів».

17:45 Х/ф «Учень чаклуна».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Тор: Раґнарок».

00:20 Х/ф «Дівчина мого найкращого друга».

08:00 М/с.

09:25 «Фідлібум».

09:50 «Гномики».

10:35 Т/с «Сафарі».

11:00 Т/с «Пригоди на канікулах».

11:30 Т/с «Знайди мене в Парижі 2».

12:05 «Ніхто не досконалий».

13:15 «Що я знаю».

15:00, 00:05 Т/с «Комісар Мегре».

16:30 Т/с «Жулі Леско 8».

18:00 Прогр. «З усмішкою Словаччиною 2».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 Т/ж «Стиль життя: побут, дизайн, архітектура».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 Х/ф «Віннету».

23:10 «Пізно ввечері».

09:55 «Метрополіс».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 Д/с «Африкою на мотоциклі «Піонер».

10:45 «Історія».

10:50 «Моє повстання. ск».

11:05 «ТБ за дверима».

11:30 Д/с «Портрет особистості».

TV JOJ 08:50 М/с «Качині історії».

09:50 Х/ф «Снігові пси».

11:55 Х/ф «Тор: Раґнарок».

14:40 Х/ф «Білявка в законі».

16:50 «Новий сад».

17:55 «Поради власникам будинків».

18:55 Новий дизайн.

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Факап, або Гірше не буває».

00:10 Х/ф «Журналіст».

08:05 М/с.

09:25 «Дивовижне ательє».

09:50 «Теревені».

10:15 Т/с «Сафарі».

10:45 Т/с «Пригоди на канікулах».

11:15 Д/ф «Фетиші ТБ».

11:45 Д/с «Жерар Депардьє та смаки Європи».

12:40 «Словаччина в картинах».

13:10 «Світ у картинах».

13:30 Х/ф «Віннету».

15:20 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 5».

17:10 Х / ф «Орлине перо».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 Х/ф «Ательє Фонтана - сестри моди» 1-2 с.

09:00 09:40 10:10

«Жива панорама». «Фермерське ревю». «Живлення ґрунту».

12:00

Т/с «Таємничий острів».

12:25, 19:30 М/с.

13:30 «Галерея Франтішека Зваріка».

14:20 Новини.

14:30 Велоспорт.

18:40 «Золото - срібло бронза».

19:10 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/ф «Ян Гус».

23:00 Муз. прогр. «Маю казковий дім».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15

М/ф «Вруміз».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 У р о к и т і т о н ь к и Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Академія кожного».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00, 21:30 Романо лав.

16:15 Концерт.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:00 «Культурна стежка».

21:25 «Наукоманія».

21:50 «Затерті історії».

22:45 «Новум».

23:10 «Стежками батьківщини».

23:35 «1100 років в центрі Європи».

11:50 Т/ж «ВАТ».

12:15 Д/ф «Папуа-Нова Гвінея: два світи».

12:45 Фольклорні колективи.

14:00 «Фермерське ревю».

14:30 «Живлення ґрунту».

14:55 Т/ж споживачів.

15:10 Велоспорт.

19:15 «Золото - срібло бронза».

19:45 М/с.

21:00 Новини.

21:10 Х/ф «Адам Шангала».

22:20 Т/с «Ім’я троянди».

23:10 Х/ф «Панк зараз!».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «З дитиною та про дітей».

11:55 Події.

12:00 «Ромашка».

12:25 Анонси.

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:00 Новини, новини культури.

13:05 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/ф «Мистецтво Скандинавії».

15:35 Роман Сов’як.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Затерті історії».

21:20 «Карпатські мандри».

21:35 «1100 років в центрі Європи».

21:50 «Новум».

22:15 Т/с «Hactіon».

23:10 Т/с «Робочі справи».

23:35 Т/с «Aіr Horse».

10:35 10:45 11:55 12:45

Т/ж споживачів. «Ніч в архіві». Казка «Чудо-роса». Д/ф «Паломництво на Святій Землі».

13:15 «Актори-легенди».

14:00 Теніс.

16:30 Муз. прогр. «Хто за дверима».

17:00 Кінні перегони. Дербі-2021.

18:30 Велоспорт.

21:00 «Золото - срібло бронза».

21:30 Д/с «Слідами людини з Морганом Фріменом».

22:15 Т/ф «Милі ігри минулого літа».

23:25 «Словацьке кіно».

00:20 Муз. прогр. «Фантазія Кармен».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 «Ходімо зі мною!».

11:30, 21:35 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «В сім’ї».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Прибуток».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Мистецтво Скандинавії».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 «Затерті історії».

21:20 «Карпатські мандри».

22:00 З тижня на тиждень.

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

УЖЕ ІСТОРІЯ 11

№27 (4939)

10 липня 2021 року

TT ТАК БУЛО

ЧЕХИ, ЯКІ ДОБРИМИ СПРАВАМИ ДОКЛАЛИСЯ ДО РОЗВИТКУ НАШОГО КРАЮ ині мало кому відомо про тих чеських фахівців, котрі Н в 1920 – 1930-х, у період входження Підкарпатської Русі до складу Чехословацької Республіки, не маючи тутешнього коріння, робили все, аби наш край став привабливішим.

У НАС ПРАЦЮВАЛИ ПОНАД 10 000 ЧЕСЬКИХ ФАХІВЦІВ

Вони з великою повагою ставилися до нашого народу і своєю чесною працею наближали краян до кращого життя, тож заслуговують, аби про них знали. Працювали в уряді, медицині, освіті, будівництві, різних галузях господарства. До цього переліку віднесемо й письменників та дослідників, які описували природну красу регіону, його минуле й тогодення, прогнозували майбутнє. Особливої уваги вартує Томаш Гарріг Масарик – перший президент (1918 – 1935) ЧСР. Адже ті великі перетворення, які відбулися в ПР за 20 років, стали можливими саме завдяки його вольовим рішенням. За його розпорядженням уряд із перших днів узявся за модернізацію інфраструктури. Успішно почали розвиватися всі галузі промислового виробництва, банківська система, активізувалося суспільне життя. За вказівкою Масарика на будівництво 32-х типових шкіл у гірських округах спрямували кошти з фонду святкування 80-річчя президента, звідти значна сума пішла й на охорону здоров’я. З його ж ініціативи в гірські райони як продовольча допомога прибули потяги з харчами. А дружина, Аліса Масарикова, тривалий час очолювала Чхс. Червоний Хрест на ПР, тут успішно діяла їхня «Ліга боротьби з туберкульозом».

ЧЕХИ-ЛІКАРІ За даними МОЗ чехословацького періоду, лише в Ужгородській публічній лікарні їх працювало 10: Вацлав Маргоут, Йозеф Айснер, Карел Черні, Бедржіх Перелес, Арност Гал, А. Мраз, Мартін Дзюбан, Мілан Ружічка та ще 19 чоловік обслуговуючого персоналу. В Севлюші велику роботу по розвитку медицини виконав окружний гейтман чех Іван Плавачек, а конкретно в лікарні – її директор Стефан Ракіцький.

1932-го він прийняв заклад у занедбаному стані, а через 5 років перетворив його на один із кращих у краї: переконав, що будувати сучасний 5-поверховий хірургічний корпус для філії Севлюської лікарні потрібно саме тут, а не в Хусті.

ЧЕХИ НА ОСВІТНІЙ НИВІ Із Чехії й Моравії до нас направили понад 300 вчителів, більшість яких працювали в Ужгороді (до слова, першим директором фахової школи столярства тут був Франтішек Шпала, викладачами – Йосиф Томошек, Й. Жак, Франц Заграднік, Петро Ружичка, Карел Копецький та Густав Голешовський) і Мукачеві. За дослідженням Івана Біланчука, професор торговельної академії в Колині чех Я. Стартель 1921-го приїхав у Севлюш, щоб створити державну двокласну торговельну школу. Прикро, але міська влада не підтримала задум. Та, попри це, шкільний окружний відділ доручив Еману Паржизеку, який став першим директором, відкрити цей заклад. Горожанську чехословацьку школу в Ужгороді очолював Алоїс Медек, а викладали тут Анна Клечкова, Рудольф Мар, Йожеф Фортельні. Управителем чеської народної школи був Войтех Оспішіл, учителями – Іржі Зіма, Йожеф Стефанік, Йожефа Налепкова, Анешка

Рав’якова. В дитсадку працювали Людмила Легманова та Марія Віаралова. Першим шкільним референтом ПР у 1921-му став Йожеф Пешек, котрий реформував народну освіту, організував окружні та шкільні інспекторати, налагодив роботу всієї системи.

В АРХІТЕКТУРІ ТА БУДІВНИЦТВІ На будівельну програму краю працювало багато чехів. Тоді Ужгород набув європейського вигляду: тут виросли мікрорайони Великий і Малий Галагов, генплан забудови яких здійснив у 1920-ті професор архітектури Адольф Лібшнер. До нього ввійшли всі адмінбудівлі, житлові багатоповерхівки й котеджі, ювілейна школа Масарика, міська лікарня (нині дитяча), житловий комплекс «Рафанда». За проєктом А. Крупки 1936- го спорудили новий будинок крайового уряду (тепер ОДА та облрада), Будинок легіонерів (зараз податкова), «Народного банку», фінансового та податкового урядів. Торгово-виробничий центр взуттєвого магната «Батя» з пасажем проєктував празький зірковий архітектор Йозеф Гочар та його колеги Ян Котера і Корб’юзе. На їхньому рахунку й приміщення голов­пошти. Над мукачівськими проєктами трудилися троє вищеназваних фахівців та Крупка, Гіллар, Фрагнер, Сандер, Адамек, Крапачек, Колена. Будинок модерного класицизму податкового уряду, нотаріату та чеська Масарикова школа у Сваляві зведені теж за проєктами Ф. Крупки. А в Хусті оселі першої і другої колонії, житловий квартал із семінарією та помешкання на тодішній вул. Красна – робота Яна Фрайвальда. Він же та Ян Косек у 1920 – 1930-х запроєктували житловий і нежитловий фонд у Солотвині. В Іршаві працював празький архітектор Ян Ріга – і постав новий модерний квартал із будинків сімейого типу з боку головної вулиці при в’їзді в місто. Першу згадку про воловецький трамплін знаходимо в журналі «Zimni sport». Його спорудили 1931-го за проєктом чеха Яролімка. Коли в 1927 р. вступив у силу закон про дорожній фонд на ПР, почалися масштабні роботи на 375-кілометровому державному шляху «Кошице – Яблоніце» через Ужгород, Мукачево, Берегово, Вилок, Хуст, Буштино, Тячів, В. Бичків, Рахів, Яблуницький перевал. На 50-кілометровому відрізку між с. Салдобош (Стеблівка) й Буштином аж до моста через Тереблю цілий 1931-й працювала празька фірма інженера Ф. Задражіла. Він особисто керував роботами. Чехословацькі інформджерела засвідчують, що, крім інших, будівництво в Ужгороді вели й добре себе зарекомендували знані празькі фахівці Гавлік, Річар та Вацлав Клаусе зі своїми фірмами. Прокладання шосейних доріг, міських вулиць і мостів забезпечувала довговічним карпатським андезитом із каменоломень Шелестова та Сільця чеська фірма інженерів Воячека і Вацлава. А для ефективного і швидкого пожежогасіння в Ужгороді 1930-го Ярослав Матічко встановив майже пів тисячі пожежних гідрантів, 80 із яких збереглися донині. Нині в місті діє громадська організація з їх порятунку.

ДОСЛІДНИЦЬКА РОБОТА У «Нарисах історії Закарпаття» знаходимо, що професори архітектури Гочар, Фірлінгер та Лібтнер, архітектори Крупка, Сандер, Шремек, Фратвальд, Косек, Ржига, Гіллар, Фрагнер, Юркович здійснили у краї дослідницьку роботу для прийняття 1927-го урядової будівельної програми на ПР. А чеські інженери Міллаутц, Бергман, Піттерман, Йрковський, Рон, Мерфайт, Брандейс, Кліма, Фішер, Попрадський, Кунер, д-ри Німець, Вашо, Габріер та Ульман на основі тривалого перебування в нашому регіоні досліджували розвиток промисловості, сільського господарства, медицини, освіти, давали кваліфіковані поради. З мукачівським Росвиговом пов’язані відомі археологи-аматори Елемір та Єнив Затлукали.

письменник, публіцист і громадський діяч Іван Ольбрахт (Каміл Земан). Вперше він відвідав ПР 18 березня 1931-го. Кілька днів побув в Ужгороді, потім поїхав на Міжгірщину: у Голятині, Н. Студеному, Торуні, Майдані, Ляховці, Прислопі, Новоселиці вивчав культуру й побут селян. У липні того ж року приїхав у Колочаву – як міг, допомагав місцевим, ділився з голодними останнім шматком хліба. Тоді пішки обходив усі довколишні села та підхмарні гори. Вивчав історію цього верховинського куточка, відтак вийшов роман «Микола Шугай, розбійник», що приніс йому світове визнання. Потім щоліта до 1936-го приїздив сюди, заснував у Колочаві школу, а в Празі – Комітет порятунку трудового народу ПР, до участі в якому залучив 26 видатних діячів культури, зокрема Юліуса Фу-

на Срібній Землі», які написав 1975-го, зізнався, що щиро полюбив Підкарпатську Русь і перебування тут було для нього одним із найщасливіших періодів. За словами Б. Бендзаря, Фіалу вабили як гарна природа, так і прості люди та їхнє патріархальне життя. Упродовж 1936 – 1937-го, мандруючи по ПР, створив понад 200 живописних і графічних творів. У 1994-му його син подарував посольству України в Чехії батькову картину «Закарпатські дівчата». Уже згадувані й не згадані урядники, фотографи, вчителі, лікарі, автор перших чеських підручників із історії ПР Карел Матоушек багато писали про наш край та його людей. А освітяни Войтех Сук, Густав Б’янха, Іва Немейцова, Зденек Файфер, Каміл Райхл, Рудольф Кона впродовж 1930-х видали не один путівник-довідник для подорожуючих. Крім того, вони ловили тут емоції та настрій людей, фотографували сади й праліси, іншу природу, бокорашів на плотах. Чимало їхніх світлин публікувала періодична преса, привертаючи туристів на ПР.

ОПІСЛЯ СКЛАДАВ ВІРШОВАНІ РЯДКИ

~~Будівля Земського уряду в Ужгороді

ЧИМ ЗАКАРПАТТЯ ЗАВДЯЧУЄ БАТІ? Добрий слід залишив і чеський взуттєвий магнат Томаш Батя. У книжці словака Володимира Куштека «Чехословацький світ у Карпатах» ідеться, що завдяки його виробництву краяни отримали взуття за відносно низькими цінами. У 1920-х він у всіх округах відкрив 63 магазини-філії. Зокрема в Ужгородському й Тячівському – по 11, Мукачівському – 15, Берегівському – 14, Хустському – 12. Завідуючими, відповідно, теж були чехи. В Ужгороді в 1930 р. на Театральній площі побудував «Дім служби – палац Баті», комплекс якого завершувався пасажем. Тут розгорнули виробництво – на його базі в радянські часи створили взуттєву фабрику. У центральній частині Мукачева Батя теж звів «іменний» палац. У його магазинах проводили сезонні знижки, розпродажі, соціальні акції.

МИРОСЛАВ ТИРШ – БАТЬКО «СОКОЛА» Він був співзасновником цього фізкультурного товариства і став його головою, а з 1919-го соколівський рух поширився і в Підкарпатській Русі. Спершу публічне виконання вправ тут сприймали як дійство кабаре, а типові червоні сорочки асоціювали з комуністами. Проте виробнича фізкультура, демократія, патріотизм, соціальна справедливість та дружба перемогли. До 1934 р. товариства вже створили у В. Березному, Перечині, Ужгороді, Мукачеві, Сваляві, Берегові, Севлюші, Хусті, Тячеві, В. Бичкові, Рахові, Ясінях, Буштині, Корольові, Чопі, Іршаві, Свободі. Очолювали їх теж чехи й чешки. На кінець 1933-го «Сокіл» у краї мав 4 772 членів. Для увічнення Тирша 28 жовтня-1932 на площі, що носила його ім’я (нині Пушкіна), йому відкрили пам’ятник.

ВІН ДІЛИВСЯ З ГОЛОДНИМИ ОСТАННІМ ШМАТКОМ ХЛІБА Із творчих людей на особливе визнання заслуговує чеський

чика. За його творами «Микола Шугай, розбійник», «Балада про бандита», «Я піду в далекі гори», «Голет у долині», «Марійка-невірниця» знято фільми. Останній Ольбрахт відзняв у Колочаві разом із письменниками Ванчурою та Новим. Актори-колочавці (жодного професійного!) грали самих себе, говорили рідною мовою. Нині звеличене Ольбрахтом село стало центром міжнародного туризму: має 10 музеїв, 20 скульптурних композицій. У 2000-му навпроти школи йому відкрили пам’ятник. А в Ужгороді колишню вул. Підвальну, де тимчасово жив письменник, назвали його іменем.

НАШІ ЦЕРКВИ ОЧИМА ШЕФА ПРЕССЛУЖБИ У 1919-му пресслужбу уряду Підкарпатської Русі очолив чеський військовий історик культури та журналіст Флоріан Заплетал. Через рік став радником губернатора. За словами М. Сирохмана, він був закоханий у Срібну Землю, особливо в сакральне мистецтво. Першим почав планомірно фотографувати тутешні церкви, хати, господарські споруди, криті мости, селян. Жаткович підтримував захоплення підлеглого, частково й сам із ним їздив, давав користуватися службовим авто. Ці світлини стали базовими для видання книжки «Міста і села Закарпаття» з-під об’єктива Заплетали. Інші чеські фотографи – Рудольф Гулка, Яроміл Функе, Богуміл Ваврушек, Фердинанд Бучина, Амалі Кожмінова – сходили вздовж і впоперек весь край, залишивши потомкам дивовижні знімки.

ЙОГО ВАБИЛИ ПРИРОДА І ПРОСТІ ЛЮДИ Він заслуговує, аби його іменем називати вулиці або встановити пам’ятні дошки у Широкому Лузі, Новоселиці й інших селах на Тячівщині, Міжгірщині та Рахівщині, де мешкав чи бував 85 років тому. Йдеться про художника Вацлава Фіалу. У своїх спогадах «Мої зустрічі

З тілом покраяним і омитий росою… Там, де Егана тінь ще встає наостанку Перед вистрілом ранку. Ці рядки великий друг Верховини чеський поет Ярослав Затлоукал написав у 1936му. Очевидно, в нас тоді ще пам’ятали Едмунда Егана, емісара угорського уряду часів Австро-Угорщини, який мав з’ясувати причини тяжкого економічного становища краян, але зачепив інтереси тих, кому на людських бідах добре велося. Я. Затлоукал часто відвідував наш регіон, обходив пішки численні села, вивчав життя і побут людей, їхню культуру. Опісля складав віршовані рядки.

ПІДКАРПАТСЬКА РУСЬ ОЧИМА ЯРОСЛАВА ДОСТАЛА Путівник-довідник «Підкарпатська русь» залишив нам письменник і краєзнавець Ярослав Достал. Тут подано ґрунтовну інформацію, яка стосується всіх аспектів соціально-економічного, культурного життя. Це одне з кращих видань чеських авторів, присвячених ПР. 2009-го за підтримки МЗС Чехії Ужгородська спілка чеської культури Каменського, Клуб Масарика в Ужгороді та Закарпатське товариство охорони пам’яток перевидали його. А по-новому впорядкував, систематизував і доповнив Юрій Фатула – вже під назвою «Європейське коріння». Новим тут є опис 50-ти відділень Клубу чехословацьких туристів, перелік готелів, ресторацій і кав’ярень, опис пам’ятників, багато розповідей про маловідомі події і факти. Збірник доповнюють 162 світлини з міст і сіл нашого краю.

ЩО ЗБЕРІГАВ МУЗЕЙ КРИМІНАЛУ В УЖГОРОДІ За словами Михайла Марковича, його у 1930-х заснував полковник Ян Шевчович, який очолював жандармерію краю до 1936-го. Розмістили колекцію в тогочасній будівлі штабу жандармерії в Ужгороді (тепер медфак УжНУ). Музей демонстрував майже всі знаряддя, за допомогою яких упродовж чехословацького періоду вчиняли вбивства. Окрім іншого, тут була російська гвинтівка опришка Миколи Шугая та карабін його брата Юрка, речі контрабандистів та ріноманітні інструменти для крадіжок, обладнання для виготовлення горілчаних напоїв та тютюнових виробів. На жаль, нині не відомо, куди поділася унікальна колекція. (Продовження на 14 стор.)

12 ЦІКАВИЙ СВІТ

№27 (4939)

10 липня 2021 року

НЗ

TT ДАТА ТИЖНЯ

«У МЕНЕ БУЛИ ДВІ АВАРІЇ:

ОДНА З ТРАМВАЄМ, А ІНША – ЗУСТРІЧ ІЗ ДІЄГО», – КАЗАЛА ФРІДА КАЛО

М

ексиканку Фріду Кало називають найяскравішою художницею у світі й жіночим альтер-его Сальвадора Далі. Проте сама вона від сюрреалізму відхрещувалася, заявляючи, що основою її творчості є не ефемерні алюзії і парадоксальне поєднання форм, а пропущені через себе біль, розчарування і зради. Їх у житті мала через край. І оскільки липень для багатьох поціновувачів мистецтва по всій планеті – місяць Фріди (народилася 6.07.1907-го, а померла 13 липня в 1954-му), розкажемо про неї все найцікавіше.

ДОЛАЮЧИ БІЛЬ, ГРАЛА У ФУТБОЛ

Вона з’явилася на світ у містечку Койоакані в околицях Мехіко. Її батько Гільєрмо був емігрантом із Німеччини, працював фотографом. Фріда з гордістю говорила, що він – єврей, а їхній рід корінням іде в Угорщину. Особливо часто згадувала про це, коли Німеччина стала нацистською, бо мільйони жертв тієї війни стали для неї особистою трагедією. Так-от, перша дружина Гільєрмо померла при пологах, і невдовзі він узяв шлюб із Ма-

~~Картина «Зламана колона» тильдою – жінкою доброю, але владною, ревною католичкою. В її жилах текла кров індіанців та іспанських конкістадорів. Цю пару не назвеш щасливою: обоє часто хворіли, поміж ними не було любові. Проте в них народилися 4 доньки, Фріда стала третьою за рахунком. Коли їй виповнилося три, почалася Мексиканська революція (1910 – 1920). Мати замикала дітей у будинку, бо на вулицях ішли запеклі бої. Періодично якісь люди через паркан залазили в їхній двір, і Матильда виносила їм їжу та напої, перебинтовувала рани. Під цими дитячими враженнями Фріда потім називала себе «дочкою революції» й навіть свою дату народження спробувала «переписати» під цю подію. Але заколот стих, а дівчинка у 6 років захворіла на поліомієліт. Права нога перестала рости, стала зовсім тонкою і коротшою за ліву. Кало одужала, та кульгавість залишилася. Намагаючись «вирівняти» її, надягала на хвору ногу по кілька панчох, але в школі її все одно дражнили. Цю ваду все життя приховувала штанами (є навіть сімейне фото, де вона в чоловічому костюмі) чи довгими сукнями. Батько дуже добре розумів Фрідині проблеми (сам мав інвалідність через епілепсію) й усіляко підтримував: заохочував до занять спортом, щоб поновити силу, хоча більшість тих вправ вважали недівчачими, розповідав про літературу, природу та філософію, навчив фотосправи. І донька, долаючи біль, бігала з однолітками, грала з хлопцями

у футбол, плавала й навіть ходила на заняття з боксу. Багато хто вже й не помічав її каліцтва.

ЗАБУТА ПАРАСОЛЯ «ПЕРЕСАДИЛА» ЇЇ У ФАТАЛЬНИЙ ТРАМВАЙ А в 15 років дівчина вступила до «препараторому» – Національної підготовчої школи, де з 2 000 учнів було всього 35 дівчат! Та її це зовсім не бентежило, навпаки. Вона штудіювала медицину і збиралася стати лікарем. Вчилася чудово, але поводилася досить зухвало, тож викладачі не надто любили її. І саме тут Фріда вперше зустріла Дієго Ріверу, котрого запросили розписати стіни школи. Він на той час уже був відомим художником і… страшенним бабієм та п’яницею. Мав за плечима 2 шлюби й чотирьох дітей. Проте чимось таки запав у серце норовливій юнці: та закохалася (хоч він, на 22 роки старший, не звертав на неї ніякої уваги) й заявила подругам: «Я колинебудь вийду заміж за цього мачо і народжу йому сина». Щодо першого – вийшло, з другим – ні. Але поки в її життя прийшло ще одне страшне випробування. Його деталі в інтернеті відрізняються, можливо, це «труднощі перекладу», але за однією з версій, тоді в Мехіко щойно з’явився трамвай, і 18-літня Фріда хотіла прокататися. Разом із другом стрибнула на підніжку, та згадала, що забула парасольку. Довелося повернутися до «препараторому». А наступний трамвай, на якому вони поїхали, зіткнувся з вантажівкою… У ДТП загинуло кілька людей. Майбутня художниця вижила, проте отримала жахливі травми – залізний поручень наскрізь пробив таз, ушкодивши матку та статеві органи, були зламані ребра, ноги (та, що постраждала від поліомієліту, – в 11-ти місцях!) і ключиця, змістилися 3 хребці. Три тижні вона пролежала в госпіталі без свідомості. Медики давали невтішні прогнози, та батько вірив у одужання й не відходив від ліжка доньки. І Кало отямилася. Далі був довгий період лікування, три місяці у гіпсовому корсеті без можливості встати з ліжка, а загалом до кінця життя – 32 операції, один аборт, два викидні, ампутація ноги, ліки-наркотики і 29 років пронизуючого болю.

МАЛЮВАТИ ПОЧАЛА ПРИКУТОЮ ДО ЛІЖКА Але тоді Фріда здаватися не збиралася. Слід зауважити, що змалку дівчинка брала уроки малювання в батькового друга, гравера Фернандо Фернандеса, перед ДТП навіть почала

підробляти в нього після школи, влаштувавшись стенографісткою, а невдовзі – стажеркою-граверкою. Про кар’єру в мистецтві не думала, надавши перевагу медицині, але її талант вразив наставника. «Я ніколи не замислювалася про живопис, аж до 1926 року, коли лежала в ліжку через аварію. Мені, закутій у гіпс, було до чортиків нудно, тому вирішила чимось зайнятися. Я взяла у батька кілька олійних фарб, а мати замовила для мене спеціальний столик, тому що я не могла навіть сидіти. Так я почала малювати», – згадувала Кало. Під балдахіном угорі прикріпили ще й велике дзеркало, щоб під час творчості могла бачити себе й простір довкола. На полотно тоді лягали автопортрети (їх є, за різними даними, від 55 до 70, а всього картин – від 143 до близько двохсот). «Я малюю себе, бо завжди одна, і я – той об’єкт, який по-справжньому добре знаю», – казала. Аварія перекреслила мрію стати лікаркою і спричинила незгасаючі болі та хвороби. Її друг Андрес Енестроса твердив, що Фріда «живе вмираючи».

СЛОН І ГОЛУБКА, ЯКІ КОХАЛИ І ЗРАДЖУВАЛИ Коли вона нарешті змогла встати, то зібрала всі свої картини й пішла показати Дієго Рівері, бо твердо вирішила стати художницею. Він визнав: у цих полотнах є незвичайна енергія, експресія і водночас справжня серйозність. І почав до неї залицятися, чого, власне, дівчина й хотіла. Та коли прийшов до батьків просити її руки, ті були шоковані: надто вже контрастували височенний огрядний Дієго й маленька тендітна Фріда. Вони попереджали, що донька хвора й залишиться такою назавжди, не зможе мати дітей тощо. Але потенційний наречений не відступав, і батьки дали своє благословення, назвавши їхні взаємини шлюбом між слоном та голубкою. Втішалися хіба тим, що Рівера був відомим і заможним, тож дівчина не бідуватиме.

~~Так малювала Фріда, коли не Та вона все ж бідувала, хоч і не матеріально. Але водночас була й щаслива. Пара вросла одне в одного, що особливо яскраво простежується в роботах Кало. Та Дієго не вмів любити, не завдаючи болю. «Чим сильніше я кохаю жінок, тим сильніше хочу змусити їх страждати», – сам зізнавався. Чергове одруження не змусило його перестати пиячити й бігати за кожною спідницею. Щоправда, він жодного разу не підняв руку на Фріду, хоча казали, буцімто на одну з коханок кидався з ножем, іншу – побив. Але Кало страшенно мучилася через його зради. І, може, намагаючись помститися, багато

курила, пила та сама заводила численні романи з чоловіками й жінками. Наприклад, за відомими на весь світ портретами художниці, які зробив американський фотограф Ніколас Мюррей, стоять 10-річні романтичні взаємини. У 1931-му, коли познайомилися, він був уже вдруге розлучений, тож пропонував Кало розпрощатися з Ріверою і вийти за нього. Жінка не погодилася, та стосунки тривали, а коли за- ~~Кало та Дієго Рівера вершилися, вони залишилися друзями. що могла. Твердо вставши на Інший роман, щоправда, неноги, в 1929-му вступила до Надовгий, виник на «політичному ціонального інституту Мексики. ґрунті»: Дієго і Фріда були приУдень ​​с иділа за мольбертом хильниками комуністичних ідей, у художній студії, а вечорами і в 1937-му дали в себе вдойшла на світські раути, вплівши ма притулок Льву Троцькому, в густе чорне волосся яскраві радянському ідеологу, котрий стрічки й живі квіти, надягнувши мусив тікати від сталінського традиційну довгу мексиканську режиму. Кало зачарувала його, сукню, великі сережки, масиві вони швидко стали близькими не намисто з необроблених прямо під носом у своїх «покаменів, браслети й персні ловинок». Завершилося все (Прикраси взагалі обожнювала, скандалом. Дружина Троцького як дорогі, так і дешеві, але надавзяла ситуацію під контроль та вала перевагу етнічним індіанпереконала чоловіка переїхаським. Навіть будучи прикутою ти, наполігши, аби не забирав до ліжка, без них не обходилаподарований художницею ався). Яскрава витончена Фріда топортрет. Невдовзі втікача з з незмінним келихом вина й СРСР убили, Фріду з сестрою сигарою в руках завжди була в навіть заарештували, запі­ центрі уваги: гості реготали над дозривши у причетності, та за її непристойними гостротами, а 2 дні відпустили. вона грала роль життєрадісної Приписували Кало і зв’язок особи, тільки на своїх полотнах із поетом Володимиром Маявиливаючи відчуття безвиході ковським, співачкою Чавелою та розкриваючи покалічену Варгас і т. д. Що цікаво, Дієго на душу. Разом із чоловіком позахоплення дружини представдорожувала, жила кілька років ницями прекрасної половини у США й коли лиш могла – малюдства не звертав уваги, хоча лювала. «Дерево надій, стій до коханців її страшенно ревнупрямо!» – назвала одну зі своїх вав. І до творчих успіхів – теж. робіт. «Що мені ноги, коли маю Радів за неї й водночас боявся, за спиною крила!» – писала інщо виявиться талановитішою шим разом у щоденнику. за нього. Він виснажував Фріду У 1938-му картинами Кало, коктейлем із ревнощів та зрад. яка довго залишалася в тіні Останньою краплею стало, Рівери, зацікавився сюрреаліст коли закрутив роман із… її моАндре Бретон і влаштував для лодшою ​​сестрою. Така підлість неї першу персональну видвох близьких вилилася на поставку у Нью-Йорку. Вона мала лотні «Всього декілька подряуспіх, тож за рік була ще одна пин!» (1935 р.) у вигляді сцени – в Парижі. І хоч французька експозиція не стала такою вдалою, почасти її затьмарило назрівання Другої світової війни, однак Лувр придбав картину Фріди, й вона стала першою мексиканською художницею, представленою в його колекції. Упродовж 1940-х Кало й далі брала участь у виставках у Мексиці та США, стала однією із засновниць Семінару мексиканської культури, почала викладати в Національній школі живопису, скульптури і граверства «Смарагд». Однак здоров’я мисткині все погіршувалося, й 1953-го на відкритті своєї першої персональної виставки вона була присутня… на гарно оформленому ліжку, що стало частиною експозиції, – художницю привезли «швидкою» на ношах. могла встати з ліжка вбивства Кало чоловіком. Опісля подружжя на рік роз’їхалося й знову помирилося, у листопаді-1939 таки розлучилося, але потім узяли шлюб удруге: вони мучили, але й кохали одне одного. Коротким резюме до цих стосунків можуть бути слова самої художниці: «У мене в житті було дві аварії – одна з трамваєм, а інша – зустріч із Дієго».

НА ПУБЛІЦІ – ВЕСЕЛА, У ПОЛОТНАХ – ЗБОЛЕНА Аби ви зрозуміли, яку залізну волю мала ця скалічена жінка, треба підкреслити: попри хронічний фізичний і душевний біль, вона намагалася брати від життя по-максимуму все,

МОГЛА ВИПИТИ ДО 2-х ЛІТРІВ КОНЬЯКУ

Через пекучий біль Кало роками зловживала алкоголем. За чутками, могла випити до двох літрів коньяку на день. «Я пила, бо хотіла втопити свою печаль, але вона, клята, навчилася плавати», – зізнавалася. Сюди додалися ще й наркотики, які лікарі виписували як знеболювальне, але Фріда приймала їх, постійно збільшуючи дозу. Вона дійсно жахливо страждала. В 1940 –1954-х носила 28 підтримувальних корсетів зі сталі, шкіри й гіпсу через проблеми з хребтом, були невдалі операції з його укріплення (До речі, коли Кало прописали сталевий корсет, вона написала

НЗ

СПОРТ + 13

№27 (4939)

10 липня 2021 року

картину «Зламана колона», а через пів століття кутюр’є Жан Поль Готьє, надихнувшись нею, створив костюм для Лілу з фільму «П’ятий елемент»). У Фріди боліли ноги, грибкова інфекція на руці стала хронічною, довелося лікуватися від сифілісу (хоча сучасні лікарі вважають, що результат був хибнопозитивним), а 1941-го смерть батька обернулася для неї депресією. Зрештою стан здоров’я прив’язав художницю до резиденції «Ля Каса Асуль». Вона знаходила втіху в догляді за будинком і садом, у спілкуванні з друзями, слугами й різними домашніми тваринами. У серпні-1953 Фріді через гангрену ампутували праву ногу нижче коліна – пальці відрізали вже раніше. І знову депресія, посилилася залежність від знеболювальних. А тут ще й Рівера, котрий теж тяжко хворів, але залишався вірним своїй натурі, почав новий роман. У лютому 1954-го Кало писала у щоденнику про суїцидальні наміри, додавши: «Дієго – ось що стримує мене від цього вчинку, хоча намарне думати, що він сумуватиме за мною… Але ніколи в житті я не страждала дужче. Я ще трохи зачекаю…»

ЖИТТЄРАДІСНА РОБОТА – І ЙМОВІРНЕ САМОГУБСТВО В останні свої дні Фріда була здебільшого прикута до ліжка – мала пневмонію. З тими, хто приходив провідати її, говорила про смерть і малювала скелети та ангелів у щоденнику. Останнім там був чорний ангел, супроводжуваний словами: «Радісно очікую відходу й сподіваюся, що вже не повернуся». І водночас за 8 днів до смерті вона створила свою останню та найжиттєрадіснішу картину, на якій зображені соковиті червоні кавуни, що переливаються на сонці. «Хай живе життя!» – так підписала її. А 13 липня 47-літня художниця полетіла в засвіти. Близько 6-ї ранку її знайшла бездиханною медсестра. Офіційною причиною смерті назвали тромбоемболію легеневої артерії, хоча розтину не робили. Хайден Еррера (авторка книжки про художницю, на основі якої в 2002-му вийшла біографічна кінодрама «Фріда») стверджує: насправді це було самогубство. Медсестра згодом теж запевняла, що в ту ніч при максимальній рецептурній дозі 7 пігулок хвора випила 11. А ще того вечора вона на місяць раніше вручила Дієго подарунок із нагоди роковин весілля... Фріду кремували, як вона й хотіла. Кажуть, коли Рівері передали прах дружини, він проковтнув жменьку попелу. Потім чоловік напише: «День, коли вона померла, був найтрагічнішим у моєму житті. А найщасливішим моїм переживанням було кохання до неї». Урну з прахом художниці поставили в «Ля Каса Асуль», і вона досі там зберігається – будинок став музеєм Кало. А її картини виставлені в колекціях провідних музеїв світу.

ФРІДОМАНІЯ ТА МІЛЬЙОНИ ДОЛАРІВ ЗА КАРТИНУ Роботи Кало, котра до другої половини 1940-х ледве могла заробити собі ними на життя, бо не хотіла підлаштовуватися під замовників, пізніше купували, як пише Марта Самора, «просто з мольберта». Але після її смерті цінність полотен невпинно зростала й до 1984-го їх у Мексиці оголосили національною культурною спадщиною та заборонили вивозити з країни. Відтак якщо вони зрідка з’являлися на міжнародних аукціонах, то ціни били рекорди в латиноамериканському мистецтві. Скажімо, 1990-го картина «Дієго і я» пішла з молотка за 1,43 млн доларів, 2006-го «Корені» – за 5,6 млн, а в 2016-му «Дві оголені в лісі» – за 8 млн. До речі, Фріда заповіла, що її особистий гардероб можна буде показувати через 15 літ після смерті Дієго (а він пішов із життя через три роки після неї), проте чомусь ванну кімнату, де зберігалися сукні, прикраси і т. д., відкрили аж у 2004-му. Й експерти 4 роки займалися каталогізацією 6 000 фотографій, трьохсот особистих речей та 12 тисяч документів. Постать Кало викликає такий жвавий інтерес, що з’явився навіть термін «фрідоманія». Зокрема вона стала кумиром для кількох груп меншин і політичних рухів – феміністок, ЛГБТ-Q та чиканос. А на початку XXI століття венесуельський підприємець Карлос Дорадо заснував фонд «Frida Kahlo Corporation» і дістав від родичів художниці право на комерційне використання її імені. Відтак протягом кількох років з’явилися відповідні лінія косметики, марка текіли й різноманітні товари – від ювелірних виробів до корсетів та спортивного взуття. І тепер Фріда по всьому світу асоціюється вже не лише з її картинами. Підготувала Мирослава ГАЛАС

TT ФУТБОЛ

НЕВИЗНАЧЕНІСТЬ «МИНАЮ», ТРЕНЕРСЬКІ ЗМІНИ «УЖГОРОДА»

ТАК ДО НОВОГО СЕЗОНУ ПІДХОДЯТЬ ПРОФЕСІЙНІ КОМАНДИ КРАЮ рофесійні команди краю вже більше тижня гоП туються до старту нового сезону: «Минай» та «Ужгород» – у першій лізі, а мукачівська МФА – у

другій. Але найбільш незрозуміла ситуація саме з минайським клубом, який досі перебуває в підвішеному стані, адже невідомо, в якій із ліг виступатиме. Через фінансові проблеми в прем’єр-лізі, скоріше за все, не братиме участі донецький «Олімпік». Щоправда, офіційної інформації зі стану донеччан про припинення своєї участі в сезоні 2021/2022 на 8 липня ще не було. Хоча, за інсайдерськими даними, є багато повідомлень, що «Олімпік» узагалі припинить виступи на професійній футбольній арені. Головний тренер «Минаю» Василь Кобін поки що теж не знає, де його команда проведе наступний сезон: «Без поняття, зараз не можу коментувати, бо нічого не зрозуміло. Знаю лише те, що написано в інтернеті. У нас проходять тренування, ми готуємося до сезону. Але в якій лізі гратимемо – не знаю». Нагадаємо, що в минулому сезоні «Минай» за підсумками виступів в УПЛ вилетів до першої ліги з останнього місця в елітному дивізіоні. З тих пір у клубі оголосили про повернення Василя Кобіна на посаду головного наставника. А от в «Ужгорода», який активно готується до де-

бюту в 1-й лізі, відбулися зміни: головним тренером став новий-старий наставник Михайло Іваниця. Саме він очолював команду в першій половині сезону 2020/2021, а згодом у зимове міжсезоння перейшов працювати в угорський ФК «Торпо». В першу лігу колектив вийшов під орудою Володимира Васютика, котрий по завершенню сезону із закінченням конт­ ракту завершив співпрацю з ужгородцями. Тепер М. Іваниці допомагатиме ще один відомий в Україні фахівець – Богдан Блавацький. Основне завдання, поставлене перед командою, – зберегти прописку в І лізі. Тож сподіваюся, що

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

«ОЛІМПІЙСЬКИЙ КОНКУРС» – ТРИВАЄ Триває наш конкурс на олімпійську тематику, ініційований колекціонером автографів олімпійців та відомих спортсменів Аркадієм Гендлером спільно з відділенням НОК України в Закарпатській області. В минулому номері ми публікували першу десятку запитань, тепер до вашої уваги наступні 10.

1. Де запалюють олімпійський вогонь і коли була проведена перша олімпійська естафета?

2. Хто виголошує олімпійську клятву при відкритті Ігор?

3. В якому порядку при відкритті Олімпіади на урочистий парад виходять країни-учасниці?

4. Чи були випадки, коли Олімпійські ігри не проводилися?

5. В яких Олімпійських іграх вперше взяли участь жінки?

6. Коли вперше українські спортсмени почали брати участь в Олімпіадах у складі збірної команди СРСР?

7. Хто із закарпатців є володарем олімпійських медалей?

8. Хто з українців завоював перші золоті олімпійські медалі?

9. Назвіть призвище українського гімнаста, якиий довгі роки очолював міжнародну федерацію спортивної гімнастики?

10. Коли спортсмени незалежної України вперше взяли участь в Олімпійських іграх? Нагадуємо, що конкурс триватиме до 22 липня. Його переможець буде оголошений 23 липня на святі підняття олімпійського прапора та урочистого запалення олімпійського вогню в Ужгороді. Призовий фонд надаватиме відділення НОКУ в Закарпатській області. ЗАЯВА ПРО ВИЗНАЧЕННЯ ОБСЯГУ СТРАТЕГІЧНОЇ ЕКОЛОГІЧНОЇ ОЦІНКИ проєкту Детального плану території земельної ділянки площею 0,60 га в м. Тячів, ур. «Варош-вейг» із визначенням функціонального призначення території для будівництва та обслуговування будівель торгівлі 1. Замовник: Тячівська міська рада Закарпатської області: 90500 Закарпатська обл., м. Тячів, вул. Шевченка, 2, тел. (0313) 43-25-22.

2. Вид та основні цілі документа державного планування, його зв’язок з іншими документами державного планування Проєкт «Детального плану території земельної ділянки площею 0,60 га в м. Тячів, урочище «Варошвейг» із визначенням функціонального призначення території для будівництва та обслуговування будівель торгівлі розроблено на підставі рішення Тячівської міської ради та завдання на проєктування. Проєкт детального планування території розроблено відповідно до Конституції України, Цивільного кодексу України, Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», Закону України «Про благоустрій населених пунктів», ДБН Б.2.2-2019 «Планування та забудова територій».

3. Якою мірою документ державного планування визначає умови для реалізації видів діяльності або об’єктів, щодо яких законодавством передбачено здійснення процедури оцінки впливу на довкілля (в тому числі щодо визначення місцезнаходження, розміру, потужності або розміщення ресурсів)

~~Епізод товариського матчу «Карпати» (Львів) – «Минай» «Ужгород» успішно з цим впорається. МФА також активно готується до першого в історії старту у другій професійній лізі. Тренерський штаб на чолі з Віталієм Шумським переглядає багато потенційних новачків на тренувальних зборах. Він зазначив: «У нас вже є сформований кістяк із 12 – 13 гравців, ще потрібні точкові підсилення – 6 – 7 футболістів». Нагадаємо, що сезон у прем’єр-лізі та в першій і

другій розпочнеться 25 липня. Вже відомо, що «Ужгород» у 1-му турі гратиме вдома з івано-франківським «Прикарпаттям», МФА зустрічатиметься в рідних стінах із «Черніговом». А от «Минай», якщо підніметься до прем’єр-ліги, вже в першому турі гратиме на виїзді з грандом – київським «Динамо». Якщо ж залишиться в першій, то зустрічатиметься на виїзді з криворізьким «Кривбасом». Роман СЕНИШИН

TT КУБОК ЗАКАРПАТТЯ

ЧВЕРТЬФІНАЛІСТИ

ВИЗНАЧИЛИСЯ БЕЗ НЕСПОДІВАНОК У матчах-відповідях другого етапу (1/8 фіналу) кубку Закарпаття несподіванок не сталося, і фаворити потрапляють до чвертьфіналів. Найбільше уваги шанувальників футболу привернув поєдинок у Вільхівцях, де однойменний ФК приймав представника І ліги – «Терново». Перший матч завершився внічию – 3:3. Тернівці загнали м’яч у ворота господарів уже на 1-й хвилині, однак «Вільхівці» на 39-й зрівняли рахунок, а на 44-й повели. Та в компенсований час першого тайму «Терново» відновлює рівновагу. Як виявилося, цей рахунок, 2:2, і став остаточним. Лише завдяки більшій кількості м’ячів на виїзді в чвертьфінал виходять «Вільхівці». Справжнє побиття влаштував у рідних стінах виноградівський «Севлюш» для ФК «В. Березний». З рахунком 12:1 господарі святкували вікторію (перший матч – 8:3). Іршавська «Бужора» вдома, схоже, берегла сили для наступних зустрічей і доволі скромно,

Відповідно до статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля», проєктом містобудівної документації відносяться до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (АЗС).

4. Ймовірні наслідки – для довкілля, у тому числі для здоров’я населення. В ході здійснення СЕО мають бути оцінені ймовірні наслідки реалізації документа державного планування ДПТ, зокрема мають бути оцінені наслідки для таких компонентів довкілля: ґрунти, атмосферне повітря, водні ресурси, стан фауни, флори, біорізноманіття, землі, кліматичні фактори, у тому числі для здоров’я населення; – для територій з природоохоронним статусом Об’єкти природно-заповідного фонду в межах території проєкту та на прилеглих територіях відсутні; – транскордонні наслідки для довкілля, у тому числі для здоров’я населення Транскордонні наслідки для довкілля, у тому числі для здоров’я населення, незначні.

5. Виправдані альтернативи, які необхідно розглянути, в тому числі якщо документ державного планування не буде затверджено Альтернативні варіанти використання території будуть розглянуті на засіданні Тячівської міської ради. У разі не затвердження детального плану території функціональне призначення земельної ділянки не буде змінено.

6. Дослідження, які необхідно провести, методи і критерії, що використовуватимуться під час стратегічної екологічної оцінки

2:1, здолала лінцівську «ЗіркуSPAR» (перший матч – 3:0). «Н. Коропець» після поразки на виїзді і вдома не зміг дати бій рахівським «Карпатам», поступившись із рахунком 0:2 (перший матч – 1:7). Виноградівський «JJ-CLUB» на своєму полі програє «Поляні» – 0:2 (перший матч – 0:2). А от іванівський «Колос» зумів дати бій у виїзному матчівідповіді «Медеї» (Оноківська ОТГ). На швидкі два голи господарів від Р. Ролі та М. Джанди на 2-й та 6-й хвилинах ще в першій половині зустрічі відповіли М. Калій (на 15-й хв.), реалізувавши пенальті, та В. Напуда (33-тя). Матч і завершився з таким результатом – 2:2 (перший поєдинок – 4:2). Матч «Говерла» (Ясіня) – «Хуст» не відбувся. Тож уже відомі господарі перших чвертьфінальних поєдинків кубків краю: «Поляна» – «Карпати» (Рахів); «Хуст» – «Медея»; СДЮСШОР (Ужгород) – «Севлюш»; «Вільхівці» – «Бужора». Семен МИХАЙЛИК

Основним критерієм під час стратегічної екологічної оцінки містобудівної документації є її відповідність державним будівельним нормам, санітарним нормам і правилам, вимогам пам’ятко-охоронного законодавства. Основні методи під час стратегічної екологічної оцінки: – проведення громадського обговорення та громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проєктів містобудівної документації.

7. Заходи, які передбачається розглянути для запобігання, зменшення та пом’якшення негативних наслідків виконання документа державного планування Розроблений у відповідності до державних будівельних норм, санітарних норм і правил проєкт містобудівної документації не матиме негативних наслідків виконання документа державного планування.

8. Пропозиції щодо структури та змісту звіту про стратегічну екологічну оцінку Відповідно до статті 11 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» в складі містобудівної документації звітом про стратегічну екологічну оцінку для проєктів містобудівної документації є розділ «Охорона навколишнього природного середовища».

9. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання Зауваження і пропозиції до заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки надаються у письмовій формі до Тячівської міської ради у строк, що не перевищує 15 днів із дня отримання цієї заяви.

14 ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ Знайдіть на малюнку предмети, які виокремлені справа

№27 (4939)

10 липня 2021 року

TT ПОРАХУЙТЕ

НЗ

● У кожному ряду піраміди складіть два сусідніх числа. Їх суму запишіть у кружечку над ними.

316 ● У цій задачі з 10 сірників складена форма ключа. Пересуньте 4 сірники так, щоб вийшло три квадрати.

109

134

35 70 140 280

87

64 128 256 512

87 174 348

?

Відповіді на завдання минулого номера До 5 відмінностей:

TT ЗАГАДКИ

1. Двох судили за вбивство. Одного визнали винним, а іншого – ні. Але судді довелося випустити обох на свободу. Як пояснити такий дивний вирок?

2. Двоє червоношкірих сиділи на колоді. Один із них є нижчим на зріст і доводиться сином тому, хто вищий ростом, хоча той, хто вищий, не його батько. Як ви це поясните?

3. Равлик проповзає навколо стадіону за годинниковою стрілкою за 1,5 години, а по

тій же доріжці проти годинникової стрілки – за 90 хвилин. Чим пояснити розбіжність результатів?

4. На столі лежать 2 монети на загальну суму 15 копійок. Одна з них – не п’ятак. Що це за монети?

5. Чи може католик одружитися на сестрі своєї вдови?

6. Трейдер купив акцію за $ 7 і продав за $ 8. Потім купив ту ж акцію за $ 9 і продав за $ 10. Скільки він заробив?

TT ТАК БУЛО

ЧЕХИ, ЯКІ ДОБРИМИ СПРАВАМИ ДОКЛАЛИСЯ ДО РОЗВИТКУ КРАЮ (Закінчення. Поч. на 11 стор.)

ГОТЕЛЬЄРИ І РЕСТОРАТОРИ Вони мали широку мережу готелів, будинків відпочинку, ресторанів та кав’ярень. Відомими були пурмові кав’ярні, які входили до складу Товариства чехословацьких легіонерів на Підкарпатській Русі. Право на підприємницьку діяльність отримали 28.07.1923-го. Тут пропонували вишукану каву, закуски, різні десерти, морозиво, першосортні натуральні вина. Вони стали улюбленим місцем відпочинку краян. У книжці «Чехословацький світ у Карпатах 2» лише в Ужгородському окрузі таких закладів значиться 19.

СПРАВИ ПОШТОВІ За даними цієї ж книжки, в системі пошти, до якої входив і телеграф, в Ужгороді, Мукачеві, Берегові та Хусті працювали чеські фахівці Келлер, Шоурек, Храмоста, Махачек, Мелч, Шкода, Хладек, Соуграда, Кірхнер, Конічек, Костка, Вахушка, Пешко, Прдла, Калаш, Гомічко, Новотний, Бартошек та Кроо. А доктор Ружічка вже 1919-го в Севлюші розробив чітку систему поштово-телеграфної служби, яка згодом стала базовою для всієї галузі. Перший телеграфний довідник «Адресар Підкарпатської Русі. Частина 1. Столичне місто Ужгород» з’явився в 1924- му. Укладачем значиться чех М. Лила. Мав свій магазинчик на Духновича, 5, через який і продавав адресар.

ЧЕСЬКІ ЛЕГІОНЕРИ У тому ж вищезгаданому виданні читаємо, що в 1931 р. у ПР у різних сферах суспільного життя працювало 2500 чеських легіонерів, переважно в поліції, жандармерії, фінансовій службі, сервісі, армійських підрозділах. Вони мали розгорнуту

мережу магазинів, ресторанів, кав’ярень, майстерень із ремонту різних побутових приладів та іншого домашнього інвентаря. А коли на початку чехословацького періоду в краї активізувалася торгівля тютюновими виробами, паперу та газет – вони сприяли цьому відкриттям у містах газетних кіосків.

ЧЕХИ-УРЯДОВЦІ Срібна Земля причарувала й не одного чеського урядовця. До прикладу, в секретаріаті земського уряду в 1930-х працювали п. Ледерова, Кровопушкова, Павлова, Апфелдорфова, Софілканічова, Блажім, Кровопушков, Штефановіч, Тегл та Зініч. Очолював секретаріат пан Зеленка. Окремі чехи-урядовці намагалися підтримати краян. Так, секретарка сільради с. Пушкіно на Виноградівщині Ярослава Чейка, коли лихварі завищили у 2-3 рази ціну на земельні наділи, разом із місцевими управителями активно взялася допомагати селянам. До них приєднався і землевпорядник Михайло Богоста. За дослідженням журналістки Тетяни Літераті, Ян Гребек, ставши у вересні 1924-го 13-м мером Ужгорода, за три роки роботи втілив багато нових ідей, аби провінційне місто перетворити на ошатну столицю краю. З повагою ставився до людей, всіляко допомагав їм. Додамо, що окружним начальником тут у 1930-х був Франтішек Кралик, шкільний реферат очолював Йосип Пешек, відділом середніх шкіл керував Кароль Шимачек. В енциклопедії історії та культури карпатських русинів знаходимо, що до 1923-го вся влада зосереджувалася в руках чеха – віцегубернатора ПР Петра Еренфельда, призначеного на посаду президентом. Йому підпорядковувалися всі цивільні держустанови, був посередником між ними та урядом ЧСР, підписував усі губернаторські

документи. 1923 року віцегубернатором став центрист Антонін Розсипала. Під час адміністративної реформи управлінської структури 1928-го наш край проголосили землею «Подкарпатська Русь» та ввели посаду земського президента, на яку призначили того ж Розсипала. Він робив усе можливе, аби ПР не надати автономії й усіляко протидіяв заміні чеських адміністраторів місцевими. Проте йому вдалося досягти значних успіхів у консолідації політичного та економічного життя краян, покращення медичного обслуговування й освіти. З його іменем пов’язують будівництво земської лікарні в Берегові. Втім, під тиском місцевих автономістів 1 січня 1937 р. він подав у відставку та переїхав до Чехії, де через кілька місяців помер.

ЧЕСЬКІ ВІЙСЬКОВІ В УЖГОРОДІ Тоді в регіоні дислокувалося чимало військових частин, зокрема в Ужгороді – штаб і частини 45-ї дивізії, 36-й піхотний полк, артилерійська бригада, дивізійний суд, військово-будівельна частина, дивізійний батальйон зв’язку та авторота. Командиром дивізії в 1925 – 1931 рр. був генерал Лев Прхала. На початку 1939-го його призначили командувати військами в Карпатській Україні, проте обороняти край він не став. Бригадний генерал О. Сватек на ПР у 1925 – 1935 рр. командував 12-ю піхотною дивізією. В критичний момент 1938-го був командувачем прикордонної зони №42, до якої входила Східна Словаччина до Ясіня в Підкарпатській Русі. Її завданням був захист цієї території. У вікіпедії читаємо, що капітан Людвік Свобода з 1923 по 1931 р. теж служив в Ужгороді. Командував кулеметною ротою 36-го піхотного полку та був заступником комбата. Василь

До ребуса: державна мова. Підготував В’ячеслав Стрібнєв

Угрин розповідає: його батько Павло, тоді директор Горянської школи, добре знав Свободу, той брав активну участь у суспільному житті. Мешкав у будинку на пл. Корятовича, 6, який звели чеські легіонери, а останні роки служби – в Оноківцях. Військові виступали ініціаторами різних заходів. Так, 1 лютого 1935-го з подачі майора Гольди на зборах ужгородців із огляду на агресивність гітлерівської Німеччини створили Комітет оборони міста. Доповідь виголосив спеціаліст протигазової оборони майор Вигналек. Тут прийняли рішення створити курси для навчання персоналу цивільної оборони. При відкритті 4.05.1929 р. Ужгородського аеропорту військові надали два літаки, які разом із цивільними здійснювали оглядові польоти над містом із пасажирами на борту. А коли в липні 1935-го в нашому обласному центрі проходив історичний з’їзд вогнеборців, що зібрав 13 тисяч делегатів, у його роботі активну участь брали почесна рота, військові 36-го піхотного полку та його кулеметна рота, 12-й полк канонірів, військовий оркестр. Військові частини долучалися й до спортивного життя. Зокрема офіцери, чиновники й солдати Бурка, Єжек, Голуб, Грабанек, Бенеш, Франт, Добрий, Дворжак, Форейтарь, Шимонек, Бейда, Павлин, Гаць, Янський, Матейчек, Славік, Булка, Коула, Климан, Навротил, Роубічек та ін. Вони на початку 1920-го створили в Ужгороді перший спортклуб «Гарнізонний ХІ». Пізніше в Хусті – «Воїнський ХІ 45-го полку». А гарнізонний духовий оркестр став візитівкою культурного життя міста – без нього не обходився жоден захід. Крім того, щонеділі він грав у міському парку відпочинку Берчені та будинку «Просвіти» на вечорах молоді. На жаль, історичних документів, що розповідали би про трудову діяльність чехів на ПР, не збереглося. Проте наведені в дописі прізвища та факти, знайдені в інших джерелах, є достовірними. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

ОГОЛОШЕННЯ про оприлюднення проєкту детального планування, звіту про стратегічну екологічну оцінку громадські слухання та обговорення: Великодобронська сільська рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєктах Детального плану території для розміщення будинку ритуальних послуг по вул. Широка в с. Чомонин та Детального плану території для розміщення будинку ритуальних послуг території діючого кладовища по вул. Ремец у с. Мала Добронь та громадського обговорення Звітів про стратегічну екологічну оцінку за вищенаведеною містобудівною документацією. Розробник проєктів детальних планів території ТОВ «Смарттаун». Необхідність проведення транскордонних консультацій відсутня. Місце ознайомлення з проєктами детальних планів та звітів про екологічну стратегічну оцінку – приміщення Великодобронської сільської ради: 89463 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Велика Добронь, вул. Чонгор, 2, тел. 714256, 714325, або на сайті https://gromada.info. Пропозиції та зауваження до проєкту містобудівної документації та Звіту про стратегічну екологічну оцінку в письмовому вигляді приймаються до 09 серпня 2021 року в приміщенні Великодобронської сільської ради: 89463 Закарпатська обл., Ужгородський район, с.Велика Добронь, вул. Чонгор, 2, тел. 714256, 714325, або на сайті https://gromada. info, або за адресою: nadydobrony. khaza@ukr.net. Відповідальний за організацію розгляду пропозицій та проведення громадського обговорення та слухань – Дьордяк В. П., тел. 714256, 714325. Презентація, прилюдне експонування проєкту, громадські слухання та обговорення відбудуться в приміщенні Великодобронської сільської ради 09 серпня 2021 року о 15:00 год. к. ч. Сільський голова Ф.Ф.Надь

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ ● Утрачений студентський квиток серії АК №12492688 студента 4 курсу спеціальності «будівництво та цивільна інженерія» ПГК ДВНЗ «УжНУ», виданий на прізвище Краєвський Богдан Ігорович. ● Утрачене батьківське посвідчення, видане Ужгородською райдержадміністрацією (Управління соціального захисту населення) на ім’я Серні Рената Берталонівна. ● Утрачене свідоцтво про право власності на гараж від 07. 08.

1998 року, який розташований в м. Ужгород на території АГК «Метеор» по вул. Минайській за №143. Видане на підставі рішення виконкому Ужгородської міської ради від 25.02. 1981 року №70 на прізвище Богданова Віктора Івановича.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№27 (4939)

10 липня 2021 року

TT ВАРТО ЗНАТИ

ЯК ПРАВИЛЬНО ВАРИТИ КУРЯЧУ ГРУДКУ На плиті, в мультиварці, пароварці чи в мікрохвильовці – кожен спосіб варіння має свої особливості. Тож розповідаємо про них.

ЯК ОБРАТИ КУРЯЧУ ГРУДКУ Під час покупки охолодженого продукту звертайте увагу на його зовнішній вигляд. Якісна куряча грудка блідо-рожева, з білими або рожевими прожилками. Вона пружна, рівна, щільна й не розшаровується. Якщо трохи натиснути пальцем, форма швидко відновлюється. На поверхні немає слизу й синців. Запах природний, без сторонніх неприємних ноток. В упаковці з гарно замороженою грудкою зовсім мало льоду, причому він прозорого кольору. Продукт світлий, чистий і без видимих пошкоджень.

ЯК ПІДГОТУВАТИ М’ЯСО Замороженому курячому м’ясу краще спочатку дати відтанути, так воно провариться рівномірно та вийде соковитішим. Розморожуйте грудки в холодильнику. Якщо дуже поспішаєте, покладіть їх у пакет, опустіть у прохолодну воду й залиште за кімнатної температури. Промийте під прохолодною проточною водою. Варіть м’ясо зі шкірою і на кістці, якщо плануєте використовувати бульйон як основу для супу. Якщо ж курятина потрібна лише для салатів або дієтичних страв, використовуйте філе.

ЯК ВАРИТИ Щоб отримати апетитне м’ясо і смачний бульйон, грудки складіть у каструлю разом із сіллю, перцем, часником і лавровим листям. Залийте прохолодною водою так, щоб рівень був на кілька сантиметрів вищим за м’ясо. На середньому вогні доведіть до кипіння, після цього зменшіть нагрів. Додайте цибулю, часник, моркву і продовжуйте готувати. Знімайте пінку, що утворюється на поверхні. Для відварювання м’яса на салат або для інших страв закладайте грудку у киплячу воду. Коли рідина знову закипить, додайте лаврове листя, перець, моркву, часник, петрушку та інші інгредієнти на свій смак. Готову птицю посоліть і залиште в бульйоні на 15 – 20 хвилин. Куряча грудка на кістці й зі шкірою може приготуватися приблизно за 30 хвилин. Філе звариться за 20 – 25 хв., а якщо порізати його на шматочки – за 10 – 15. Для приготування в мультиварці покладіть курячу грудку в чашу, залийте водою, щоб покрити повністю. Додайте сіль, перець та інші спеції. Ціла грудка готується за 30 хвилин у режимі «Тушкування». Щоб варити курячу грудку в пароварці, підсушіть її паперовими рушниками. Натріть сіллю, перцем та іншими спеціями, які вам подобаються. Готуйте 35 – 40 хвилин. Зварити курячі грудки можна і в паровар‑ ці‑вставці, приблизно за 15 – 20 хв. Після цього дайте їм охолонути під кришкою. Для приготування умікрохвильовці складіть птицю в ємність для СВЧ-печі. Залийте гарячою водою, щоб була повністю покрита і залишалося місце для кипіння. Накрийте кришкою. Варіть приблизно 15 хвилин після закипання за потужності 750 Вт і 10 хв. – за 1 000 Вт. Після цього перевірте на готовність. Недоварену грудку залиште в мікрохвильовці ще на 3 – 5 хв. Готове куряче м’ясо охолоджують у бульйоні.

TT ЛІКНЕП

ЯКИХ ПОМИЛОК СЛІД УНИКАТИ, ЩОБ НЕ ЗІПСУВАТИ РОЗВАГИ НА ПРИРОДІ  Нестача їжі й напоїв. Важливо розрахувати кількість осіб, які поїдуть відпочивати, та продумати меню. Ніхто не повинен залишитися голодним. Переконайтеся, що є запаси спиртних і безалкогольних напоїв. Про все краще потурбуватися заздалегідь.  Відсутність репелентів від комах. Приготуйте спрей проти комарів і мошок, інакше замість приємного відпочинку доведеться відмахуватися від докучливих комах. Також необхідно взяти з собою аптечку.  Дефіцит сидячих місць. Така ситуація виникає, якщо раптом прийшли люди, яких не чекали. Не обов’язково всім відразу сидіти за столом. Можна постелити на траву

ковдри й розташуватися на них. Гості прийшли розважитися, відпочити, поспілкуватися. Їм, швидше за все, не важливо, де і як сидіти.  Прогноз погоди. Необхідно уточнити метеоумови. Іноді пого-

да змінюється раптово й непередбачувано. Краще мати додатковий план, як сховатися від вітру або дощу.  Коливання темпе‑ ратури. Ввечері може бути прохолодно. Щоб забезпечити гостям комфорт, бажано приготувати пледи, ковдри або передбачити розведення багаття.  Неповага до сусідів. Пам’ятайте, що гучна музика, розмови можуть заважати людям, які живуть поряд. Заздалегідь попередьте сусідів, що до вас прийдуть гості. Добре, якщо вони теж будуть на святі.

TT РЕЦЕПТ

СМАЧНИЙ ЯПОНСЬКИЙ БІСКВІТ «КАСТЕЛЛА», ЯКИЙ НЕ ОПАДАЄ Інгредієнти (їх краще заздалегідь підготувати, щоб були кімнатної температури): гаряча вода 80° С; невелика щіпка солі; 6 яєць; по 90 г молока, вершкового масла, цукру, борошна. Спосіб приготування. Візьміть зручну ємність, додайте в неї молоко й масло, опісля розтопіть усе в мікрохвильовці та перемішайте. У великій мисці 1 яйце і 5 жовтків

перемішайте, паралельно невеликою цівкою вливаючи молоко з маслом. Маса має вийти досить однорідна. Додати щіпку солі і знову все вимішати до однорідності. Тепер введіть просіяне борошно. За допомогою міксера збийте 5 білків, поки не утворяться м’які піки. Під час процесу додавайте поступово цукор – у три підходи й акуратно. Занадто збивати не можна,

тому важливо постійно перевіряти. Додайте білки до раніше підготовленого тіста трьома рівними частинами, перемішуючи. Форму для випікання застеліть пергаментним папером. Якщо вона роз’ємна, обгорніть зовні фольгою таким чином, щоб не могла потрапити вода. Поставте її в досить глибоке деко і влийте тісто. Розрівняйте за до-

TT КОРИСНІ ПОРАДИ

ЯК СТЕРИЛІЗУВАТИ БАНКИ ЗА ДОПОМОГОЮ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ Навіть якщо банка чиста, її важливо підготувати до стери‑ лізації. Потрібно повністю ви‑ далити миючий засіб. Ємність обов’язково перевіряється на наявність тріщин, відколів і різ‑ них дефектів. Якщо є хоча б най‑ менше пошкодження, то існує ви‑ сока ймовірність, що тара просто лопне. Для очищення найкраще використовувати харчову соду. Вона є абсолютно нешкідливою і безпечною, а також відмінно вимиває бруд. Далі можна роз‑ почати стерилізацію.

ПЛЮСИ ВИКОРИСТАННЯ МІКРОХВИЛЬОВКИ  Всередину можна відправити одразу декілька банок, щоб швидше провести процес;  обробка

таким чином займе найменше часу порівняно з іншими способами;  ні вологість, ані температура на кухні не піднімаються, що є особливо актуальним у літній період.

НЕДОЛІКИ ТАКОЇ СТЕРИЛІЗАЦІЇ  Витрачається багато електроенергії;  банки доведеться відправляти всередину, перевернутими на один бік;  максимальний об’єм тари може бути 3 л. Варіанти обробки банок у мі‑ крохвильовій печі Стерилізувати посуд можна декількома способами – з водою, без неї, а також одразу із заготовками. Стерилізація парою Насамперед у банки слід налити зовсім трохи води, достатньо 2

помогою тонкої палички, щоб не було бульбашок. У деко налийте гарячу воду на третину форми, де знаходиться тісто. Випікайте при 150°С приблизно одну годину. Перевіряти готовність можна за допомогою сірника або дерев’яної зубочистки. Бісквіт покрийте яким завгодно кремом, на свій смак.

см від дна, і бажано фільтрованої. Далі відправити в піч, причому без кришки, й увімкнути її на 0,7 – 0,8 кВт. Для стерилізації вистачить 2-3 хвилин. Якщо ж банка 3-літрова, процес триватиме близько 5-6 хв. Орієнтуватися слід із моменту, як рідина почала кипіти. Пара, яка виділятиметься, вб’є всі бактерії. Далі ємності дістають, використовуючи рушник, щоб не обпектися. За горлечка братися при цьому не варто. Воду, яка залишилася, виливають, а банку заповнюють продуктами. Стерилізація без води Цей метод також непоганий. Перевірену на предмет пошкоджень тару вимити й дати обсохнути. Далі в 250-міліметрову склянку налити фільтровану воду, щоб зверху 3-4 см залишилися вільними, поставити її посередині камери, а навколо розташувати банки. Потужність печі має бути 0,75 кВт, а час процедури – 5 хвилин. Після вимкнення таймера обережно дістати тару.

TT ЛАЙФХАК

ЕКСПРЕС-ОВОЧІ

Швидко зварити овочі можна в мікрохвильовці. Вони залишаються со‑ ковитими і мають наси‑ чений смак. Врахуйте, що час обробки залежить від кількості овочів. Чистий буряк, приміром, укладаємо в поліетиленовий пакет, додаємо 100 мл води і зав’язуємо. Протикаємо в кількох місцях зубочисткою та розміщуємо на тарілці. Відправляємо у мікрохвильовку на максимальній потужності, встановивши таймер на 10 хв. Аналогічно чинимо з морквою і картоплею, які можна укладати разом. Тоді їх буде більше, а значить, і час приготування необхідно трохи збільшити. Готовність перевіряємо шпажкою. Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

Джуліана Маргарет Кьопке стала популярною після трагічної події, що сталася 24 грудня 1971-го – саме тоді зазнав аварії літак Локхід Л-188 Електра. В нього вдарила блискавка, від

30 червня 2009-го лайнер, на борту якого було 153 людини, за кілька хвилин до посадки зник із радарів. Літак упав у Мозамбікську затоку й розвалився. Серед пасажирів була 13-річна француженка Байя Бакарі. Вона летіла з матір’ю до дідуся й бабусі на Коморські острови. Дівчину викинуло з ілюмінатора. «Єдине, що я пам’ятаю, як кликала на допомогу, – французькою, коморською. Я нічого не відчувала – ні болю від травм, ані голоду, ні ~ Джуліана Кьопке спраги. Єдине, про що я думала, – треба триматися», – розповічого загорівся паливний бак, і лайнер ла Байя. Її врятував рибалка, котрий брав упав у тропічний ліс із висоти 3200 меучасть у пошуковій операції. За рік після трів. На момент катастрофи Джуліана катастрофи Бакарі випустила книжку «Та, мала 17 років. Коли за добу після аварії що вижила». дівчина розплющила очі, вона ледь 1987-го авіатроща сталася в Детройті. могла пересуватися через отримані Лайнер не зміг набрати висоти і влетів травми, до того ж загубила окуляри й у стовп електропередачі. Тоді загинули погано бачила місцевість. На те, щоб 153 людини. Вижила лише 4-літня Сесісяк-так отямитися, Кьопке знадобилося лія Сичан. Її врятувала мати, закривши ще три доби – лише на четвертий день дитину своїм тілом. Про страшну подію вона змогла встати дівчина наважилася говорити лише чей оцінити обстановрез 25 років потому. «Те, що я єдина, хто ку. Ушкодження, як пережив ту авіакатастрофу, усвідомила, з’ясувалося згодом, коли була вже в середній школі. Мені про були дуже серйозниНА 12 – 18 ЛИПНЯ неї нагадують шрами, і я довгий час жила ми – перелом ключиОВЕН. Плани на з відчуттям провини, чому я, а не мій брат, ці, струс мозку, зацей період можуть не хтось інший», – поділилася Сесілія. бій і сильний набряк не здійснитися. Під26 січня 1972 р. літак, що прямував зі правого ока, розриви ведуть близькі Стокгольма до Бєлграда, через вибух зв’язок, а також чималюди. З серйознірозвалився у повітрі. Загинули 27 людей. ло глибоких порізів (у стю поставтеся до нових фінансових пропозицій. В Стюардесою на тому фатальному рейсі одному з яких відклаособистому житті, навпабула Весна Вулович. Жінка вижила післа личинки комаха). ки, менше думайте, а більля падіння з висоти 10 тисяч 160 метрів. Це майже унеможлише відчувайте! Цей унікальний випадок потрапив до влювало рух, проте ТЕЛЕЦЬ. Не беріть Книги рекордів Гіннесса. А сама Весна дівчина не мала нана себе більше, ніж вам під силу виконапісля одужання повернулася до роботи міру здаватися. Коли ти. Будьте обережні стюардесою. Джуліана не виявила

ГОРОСКОП

Кірка на снігу Заборона

Лідія ..., закарпат. поетеса

Декор. смуга на стіні Річка в Луцьку Метал La

Інфрачерв. нагрівач

Кораловий ...

Зупинка роботи підприємства Торговець Араб, бербер

Різниця між цінами

Пояс скелета

Тулуб Країна

Пташка з Антильськ. островів

Одиничний вектор

Церков. чин

Геометр. фігура

Фараон

Н Е Ф А Р С Т И Т А З Б Т У Т О О Д Е Р І С

П’яниця

А

Допоміжна теорема

Решето

Цариця

У М У Е М Т І И Я К А У Ф М О

Забальзамований труп

Наука про мораль

П Т О Л Т І П П О К В Р Х А М В А Р

Кугуар

з грошовими вкладеннями, деякі з них можуть виявитися невдалими. У вихідні вирушайте за місто. БЛИЗНЮКИ. Зміни в житті, на які ви розраховували, поки ліпше відкласти. На роботі можливі непорозуміння з колегами. Намагайтеся не затягувати конфлікт, бо потім буде складно відновити стосунки. РАК. Вам здаватиметься, що ви нічого не встигаєте. Будьте готові відкласти деякі справи. Діти можуть вимагати більше уваги, ніж зазвичай. Щодо здоров’я, то краще перестрахуватися. У зоні ризику горло і вуха. ЛЕВ. На вас очікують приємні зміни. Ви справді на це заслуговуєте. У стосунках із коханою людиною ближче до кінця тижня може настати перел о м н и й м о м е н т. П е регляньте свою роль у них і обміркуйте ситуацію. ДІВА. Продуктивний період. Причому, вдома ви нічого не будете встигати, зате на роботі – все! Грошова винагорода не змусить на себе чекати. Умиротворення та спокій принесе праця на землі.

Ц С И Ф Е Р А Р Л М А А Н Р Т Ж А А Н

Знак для запису числа

ТЕРЕЗИ. Саме час влаштувати романтичний сюрприз для коханої половинки. Може з’явитися людина з минулого, яка викличе у вас бурю емоцій. Тримайте себе в руках. Відпочивати зараз краще активно. СКОРПІОН. Гроші, які ви вже не сподівалися отримати, надійдуть. Можливо, вас чекають поїздки, які раніше не планувалися. Погоджуйтеся, особливо якщо йдеться про відпочинок. На дієті зараз краще не сидіти. СТРІЛЕЦЬ. Навіть якщо зараз щось ітиме не так, як вам хотілося, все обернеться на краще. В особистому житті варто бути напоготові. Перш ніж зробити вибір, сто разів подумайте. Період сприятливий для ділових зустрічей. КОЗЕРІГ. Якщо ви з кимось посваритеся в ці дні, постарайтеся якнайшвидше помиритися. На роботі перед вами можуть поставити складну задачу. Зважте всі за і проти, перш ніж погоджуватися. У вихідні більше відпочивайте. ВОДОЛІЙ. Стрес і три вога мо жуть підвести вас зараз. Намагайтеся мінімізувати хвилювання. Зустрічі будуть виключно приємними, а деякі навіть знаменними. Не відмовляйтеся від запрошень у гості. РИБИ. Молодше покоління повністю вийде з-під контролю. Якщо маєте дітей – терпіння вам! Самотніх може чекати приємне знайомство, але тільки якщо ви самі будете на нього налаштовані. Проводьте якомога більше часу на свіжому повітрі.

Н

У

ціліти в авіакатастрофі – таких випадків у історії світової авіації значно більше, ніж можна уявити.

К У Т

ІСТОРІЇ ЛЮДЕЙ, ЯКІ ВИЖИЛИ В АВІАТРОЩАХ

своєї матері ані інших постраждалих, що залишилися живими, вона вирішила самостійно дістатися до найближчого населеного пункту. Чула ревіння літаків, що кружляли над місцевістю в пошуках уламків авіалайнера, проте розуміла: через густі зарості й погані погодні умови рятувальники не бачать ані її, ні місця аварії. На щастя, батько-біолог свого часу навчав доньку правилам виживання в екстремальних умовах. Тому коли Кьопке натрапила на невеликий струмок, стала рухатися уздовж нього – так було більше шансів знайти поселення. Їй практично не вдавалося поспати через сильний біль. З провізії мала лише мішечок цукерок, який знайшла серед уламків літака. На десятий день Джуліана наткнулася на невелику шлюпку, а на узвишші побачила якесь укриття. Дівчина насилу піднялася на гору і знайшла там каністру бензину, за допомогою якого обробила нариви й витягла з ран близько 30-ти личинок, після чого знепритомніла. Отямилася від звуку людського голосу. Як виявилося, до укриття прийшли кілька місцевих жителів, які доставили потерпілу в село, де їй надали першу допомогу. Через добу Джуліану перевезли до більшого населеного пункту, де за неї взялися медики-професіонали. Згодом її перевезли ​​в місто Пукальпу на сході Перу, де вже чекав батько. Завдяки свідченням Джуліани Маргарет Кьопке рятувальники виявили місце аварії і з’ясували, що на момент падіння літака ще 13 чоловік були живі, однак тільки їй вдалося дістатися до людей і врятуватися. Пізніше ця дивовижна історія лягла в основу цілої низки кінофільмів, а сама Кьопке в 2011-му написала автобіографію «Коли я впала з неба».

А

УЦІЛІЛИ ДИВОМ:

Шановні читачі!

Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №1200. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 9.07.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Альо! Це морг?

– Так.

– Це Сьома. Як буде дзвонити моя мама, то скажіть їй, що я в Софочки.















































































Фраза жінки: «Я знімаю білизну» до весілля й після нього означає абсолютно різні речі.

– Як шкода, що ви нарешті йдете... З віком починаєш задумуватися про щось високе... Наприклад, про тиск.

– Скажіть, будь ласка, а як можна потрапити на ваш конкурс краси?

– Зареєструйтеся онлайн, ну й, звичайно, 90х60х90.

– Чудово! Зріст, вік і вага підходять! Якщо у вас немає проблем, перевірте, чи є у вас пульс.

– Ти навіть не помітив, що я пофарбувалася!

– Та помітив я...

– А я не пофарбувалася! А чи знаєте ви, що більшість харчових отруєнь починаються словами: «Та што му ся могло стати в холодильникові?» Провели ніч удвох. Я і комар. Він співав – я плескала! У поліклініку з чоловіком повинна ходити дружина. Тільки вона може пояснити, що й де в нього болить.

– Чому ти за собою не слідкуєш?

– А я себе ні в чому не підозрюю!

– Киби не баюси, ви би боли похожі на мою Анжелку!

– Пак, у ня ниє баюсів...

– У ниї є! Сьогодні встала на вагу і зрозуміла, що напис на цукерках «Корівка» не назва, а попередження... А ви помітили, що навіть після найгучнішого скандалу чоловік ніколи не погрожує, що повернеться до тата?