2019\10\08 № 32 (4840)

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 32 (4840) ТЕМИ НОМЕРА

Кавуни ростуть і на Тячівщині!

6 стор.

10 серпня 2019 року

Ціна договірна

ІЗ АБСТРАКТНОЇ КРАЇНИ – В ТУ, ТАКИМ ГАСЛОМ ПРОЙШОВ В ЯКІЙ ЖИВЕШ ПІД НА ЗАКАРПАТТІ НОВИЙ ФЕСТ

М

андрівний культурно-просвітницький фестиваль «З країни в Україну» приїхав у нашу область уперше, хоча загалом побував уже в понад сорока містах, спочатку охопивши схід держави. Бо саме після спілкування зі східняками організатори запалилися ідеєю влаштувати дійство, яке би допомогло перенестися з абстрактної України в конкретну – ту, в якій живе кожен із нас. На Закарпатті фест проводили в Тячеві, Берегові та Мукачеві, й саме в останньому його відвідала кореспондентка «НЗ». Враження – позитивні. Традиційно на таких святах у краї переважає гастрономічна складова, а тут – чого тільки не було…

7 стор.

«Таки да, Одеса змінюється», – журналістка «НЗ» ділиться враженнями від відпочинку

11 стор.

Роман Богуславський про наших бронзових чемпіонів ЧУ в суперлізі з американського футболу

12 стор.

Коренепластика: коли хобі стає сенсом життя…

16 стор.

КАРПАТСЬКІ ДНІ ДОБРОСУСІДСТВА

СТАРТУВАЛИ У ПОЛЬЩІ, А НИНІ ТРИВАЮТЬ НА ЗАКАРПАТТІ, Й ІЩЕ ДІЄ ПЕРЕХІД «ЛУБНЯ – ВОЛОСАТЕ» Карпати – гірський масив, що проходить через територію восьми країн: Австрії, Чехії, Угорщини, Польщі, Румунії, Сербії, Словаччини та України. Й усюди гірські райони мають схожі проблеми: бідніші кліматичні та ґрунтові умови, обмежена транспортна доступність, погіршена інфраструктура та часто периферійне розташування. Тож спільним завданням влади таких регіонів є активізація їх соціально-економічного розвитку при збереженні цінностей природного середо­ вища. Ці теми розглядали під час міжнародної конференції «ІІ Карпатські дні добросусідства – зустріч Карпатських регіонів», яка відбулася 9 серпня в Центрі промоції лісництва в с. Мучне (Підкарпатське воєводство, Польща). Там представили проекти, спрямовані на активізацію та покращення доступності Карпатського регіону. Дискусія була присвячена можливостям, а також труднощам, що виникають у розвитку

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 10 СЕРПНЯ – малохмарна суха погода. Вночі та вранці місцями туман. Вітер південний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15° тепла, вдень 25 – 30°, у горах місцями 20 – 22° тепла.

11 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Уночі та вранці місцями туман. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі

НАША МИТНИЦЯ СПРЯМУВАЛА ДО БЮДЖЕТУ 4,1 МЛРД ГРИВЕНЬ

партнерства й реальному співробітництві прикордонних гірських регіонів України та Польщі. Участь у форумі взяли маршалек Підкарпатського воєводства Владислав Ортил, воєвода Єва Леніарт, голова Закарпатської облдержадміністрації Ігор Бондаренко, в. п. голови облради Йосип Борто. Разом із науковцями вони розглянули Карпатську стратегію як концепцію розвитку макрорегіону Центральної та Східної Європи, міжрегіональні ініціативи, спрямовані на підвищення доступності Карпат; інвестиції та діяльність на національному й регіональному рівнях, бар’єри для розвитку партнерства тощо. Відтак були показові виступи прикордонної служби Бещадського нацпарку і фольклорне свято. А вже сьогодні, 10 серпня, учасників Днів добросусідства зустрічали на кордоні із Закарпаттям на пішохідному переході «Лубня – Волосате». Там о 10-й розпочалася презентація Ужанського нацпарку, ознайомлення із виставковими

стендами з промоції туристичного потенціалу нашої області. Опісля делегації переїдуть до с. Вишка, де відвідають Свято-Михайлівську дерев’яну церкву – пам’ятку архітектури національного значення. А в урочищі Красія у туркомплексі «Alpen House» пройде офіційна частина свята, під час якої керівники делегацій двох країв підпишуть Програму спільних дій на 2020 рік. Затим запланований підйом на вершину гори Красія (витягом), де буде оглядова екскурсія, а в згаданому туркомплексі – пригощання закарпатськими смаколиками й напоями. Передбачена й насичена культурна програма, інформує прес-служба ОДА. Нагадаємо, що сьогодні до 19-ї за київським часом власники біометричних паспортів чи Шенгенських віз іще можуть потрапити пішки або на велосипеді до Польщі безпосередньо із Закарпаття – з нагоди Днів добросусідства з 8 по 10 серпня працює КПП «Лубня – Волосате».

Протягом січня – липня Закарпатська митниця ДФС перерахувала до держбюджету 4 млрд 71,5 млн грн податків. Порівняно з аналогічним періодом 2018-го це на 959,3 млн грн.

(30,8%) більше. Зростання надходження митних платежів впродовж семи місяців року відбулося за рахунок: • легкових автомобілів, імпорт яких забезпечив 1 млрд 740,3 млн грн до бюджету; • кузовів (149,8 млн грн); • машин автоматичного оброблення інформації (139,6 млн грн), інформують із ДФС у області.

ЛИПЕНЬ СТАВ НАЙСПЕКОТНІШИМ У ІСТОРІЇ ЄВРОПИ Служба ЄС зі спостереження за кліматичними змінами назвала липень-2019 найжаркішим за весь період фіксації температур. Про це повідомляє «Європейська правда». «Липень загалом став найтеплішим місяцем року у світі, але тепер він був найспекотнішим за всю історію спостережень», – сказав голова служби Жан-Ноель Зепо. Температура була на 0,04о вищою, ніж у липні-2016, коли встановлений попередній рекорд.

Передплатіть «Новини Закарпаття»! Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій) 14 – 19° тепла, вдень 26 – 31°, у горах мiсцями вночі до 11° тепла, вдень 21 – 23°.

12 СЕРПНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 13 – 18° тепла, вдень 28 – 33°, у горах місцями 23– 25° тепла.

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 4 міс.

17,67 53,01 70,68 26,47

79,41 105,88

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 4 міс. – 8,15; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

НЗ

TT АКТУАЛЬНО

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ВИВЧАЛИ НА ВИЇЗНОМУ ЗАСІДАННІ КОМІСІЇ

СТАРТУЄ ВЖЕ НАСТУПНОЇ П’ЯТНИЦІ

ПИТАННЯ ЗВАЛИЩА БІЛЯ БАРВІНКА

У четвер голова ОДА Ігор Бондаренко та мер Ужгорода Богдан Андріїв узяли участь у виїзному засіданні комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій міськради на полігоні твердих побутових відходів біля села Барвінок.

Відомо, що проблема із захороненням ТПВ в обласному центрі існує давно, адже звалище у Барвінку, куди звозять непотріб із Ужгорода та району, працює понад 20 років і практично вичерпало свій ресурс. Вирішили: щоб його можна було експлуатувати ще якийсь

час, управління капбудівництва міськради спільно з ТОВ «Коватехбуд» продовжить роботи з рекультивації (обвалювання) по всьому периметру першої карти полігону. Також планують облаштувати тимчасовий майданчик для розвантаження твердих побутових відходів. Крім того, УКБ спільно з відділом комплексного проектування Басейнового управління водних ресурсів річки Тиса вивчатиме можливість збільшення піраміди складування ТПВ. Обговорення питання продовжили в облдержадміністрації на зустрічі з Ігорем Бондаренком. Вирішили створити робочу групу при ОДА, до якої увійдуть представники крайового ГУ Держгеокадастру, облдержадміністрації, Ужгородських міськради та РДА. Вони займатимуться вивченням питання виділення ділянки під будівництво сміттєпереробного заводу. Перше засідання проведуть уже в понеділок, 12 серпня, інформує прес-служба ОДА.

TT НАРАДА

ВАКЦИН ВІД КОРУ МАЄМО 150% ВІД ПОТРЕБИ В ОДА ОБГОВОРИЛИ НАГАЛЬНІ ПИТАННЯ 8 серпня під керівництвом першого заступника голови ОДА Івана Дурана відбулася селекторна нарада з головами РДА, рай- і міськрад та ОТГ. Обласний військовий комісар Богдан Череміський звернув увагу присутніх на можливість здобуття нинішніми випускниками освіти у військових вишах, а також отримання офіцерських звань бакалаврами до 30 років упродовж 12-місячного навчання на «Курсах лідерства». Для цього за інформацією слід звернутися до місцевих військкоматів. Також він поінформував про підготовку до навчальних зборів тероборони, які відбудуться з 23 вересня по 2 жовтня. Радник голови ОДА Сергій Гайдай наголосив на важливості чіткої координації дій органів місцевої влади та самоврядування, сільських голів для належного проведення зборів. Контроль за виконанням поставлених

завдань здійснюватиметься щотижнево. Про підготовку освітніх закладів краю до нового навчального року доповіла начальник департаменту освіти і науки облдержадміністрації Ганна Сопкова. Вона вказала на необхідність вирішення проблемних питань: призначення обраних на конкурсних засадах керівників закладів, своєчасну розробку навчальних планів та штатних розписів, активізацію формування освітніх округів та опорних шкіл, проведення медобстеження дітей із особливими потребами та розробку для них окремих програм, використання коштів освітньої субвенції, облаштування внутрішніх вбиралень тощо. Окремо наголошувалося, що на складі в Ужгороді є нові підручники для школярів, але далеко не всі райони та ОТГ поспішають їх забрати. Т. в. о директора департаменту охорони здоров’я ОДА Тетяна Міцьо звернула увагу присутніх

TT КОРОТКО

СУСІДІВ УНОЧІ ВРЯТУВАВ «НАДЗВИЧАЙНИК», А НА РАНОК У НИХ… ЗНОВУ ГОРІЛО У ніч із 5 на 6 серпня заступнику начальника Ужгородського міськрайвідділу УДСНС України в області Віктору Глушені довелося виконувати професійні обов’язки в позаробочий час. Близько третьої ранку він прокинувся від ядучого запаху диму й зрозумів: десь горить. Виглянувши зі свого балкона на четвертому поверсі, побачив, що осередок червоного півня – на другому. Саме звідти валив густий дим. Рятувальник стрімголов кинувся донизу. Разом із іншою сусідкою вони ледве достукалися до власниці помешкання, яка все ж зуміла відчинити двері. На місці з’ясувалося, що в кімнаті майже повністю зітліла половина дивана. За кілька хвилин Віктор погасив пожежу. Привівши до тями 46-річну хазяйку та її сина й переконавшись, що тим уже нічого не загрожує, вогнеборець повернувся додому. Але вранці історія мала продовження. О 10.44 на «101» надійшло повідомлення, що… знову горить ця ж квартира! Рятувальники виїхали на виклик, проте до їх прибуття з НП впоралися пильні сусіди. А осередком загорання став… той самий диван. Причини виникнення пожежі та інші обставини справи встановлюють компетентні служби. Утім, мешканці цієї ужгородської багатоповерхівки не сумніваються: в усьому винні господарі помешкання, котрі належать до так званої групи ризику, інформують із У ДСНС України в Закарпатській області.

на необхідність активізувати роботу з вакцинації учнів та дорослого населення, адже в області досі складна ситуація з захворюванням на кір. Вона підкреслила, що медзаклади забезпечені вакциною на понад 150%. Також під час наради розглянули питання підготовки до опалювального сезону. Начальник департаменту інфраструктури, розвитку і утримання мережі автодоріг загального користування місцевого значення та ЖКГ Едуард Маляр акцентував на своєчасному встановленні модемів на газові лічильники у бюджетних закладах, сертифікації котелень, придбанні твердого палива та обстеженні житлового фонду на предмет готовності до опалювального сезону. З усіх розглянутих питань керівники на місцях отримали вичерпну інформацію та конкретні доручення, повідомляє прес-служба ОДА.

У АВАРІЇ ЗАГИНУВ ЧОЛОВІК, ЙОГО РІДНІ ТРАВМУВАЛИСЯ ДТП трапилася у вівторок в обід на трасі Київ – Чоп поблизу с. Абранка Воловецького району. 44-літній водій легковика «Opel» (він, за даними поліції, із Коломиї Івано-Франківської області) не впорався з керуванням та допустив зіткнення з вантажівкою «DAF». Внаслідок отриманих травм чоловік помер у реанімації райлікарні, а його на рік молодша дружина та двоє маленьких доньок мають численні ушкодження різного ступеня важкості, проте загрози їхньому життю немає. Витягувати потерпілих із геть потрощеної автівки довелося бійцям ДСНС, кажуть у крайовому управлінні цього відомства.

ВОДІЙ ЗБИВ НАСМЕРТЬ ВЕЛОСИПЕДИСТА І ВТІК Того ж дня на Виноградівщині у Новому Селі чоловік скоїв смертельний наїзд на велосипедиста і зник з місця події. Утім, його розшукали. Повідомлення про виявлення на дорозі тіла з травмами, характерними для ДТП, надійшло правоохоронцям 6 серпня о 23.55. Вони встановили, що до аварії причетний автомобіль марки «BMW» , на транспортному засобі є відповідні пошкодження. За складеним орієнтуванням водія розшукали. Ним виявився 32-річний житель села Ільниця Іршавського району. Чоловік пояснив, що злякався, тому покинув місце трагедії. За цим фактом відкрили кримінальне провадження, повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області.

«МЕДОВИЙ СПАС» Протягом трьох днів, 16, 17, 18 серпня, у винних підвалах культурно-історичного комплексу «Совине гніздо» та у сквері ім. Героїв Майдану в Ужгороді вже традиційно кращі пасічники краю презентують свою продукцію, а також поділяться секретами виготовлення меду. Крім того, тут можна буде скуштувати і придбати товари

НЗ-ФАКТИ

Після загибелі 4-х військових на Донбасі Президент Володимир Зеленський закликав лідерів Франції, Німеччини та Росії пришвидшити зустріч у Нормандському переговорному форматі. Згідно з постановою Кабміну, НАК «Нафтогаз України» зобов’язаний у серпні знизити ціну на газ для населення ще на 265 гривень за тисячу кубометрів. Міжнародні резерви України в липні зросли на 1,2 мільярда доларів (5,8%) порівняно з червнем – до 21,8 млрд доларів. Це зумовлено, насамперед, сприятливою ситуацією на валютному ринку, кажуть у НБУ. Президент підписав закон, який дозволяє до 2030 року встановлювати домашні сонячні електростанції потужністю до 30 кВт як на даху, так і на землі, й отримувати «зелений» тариф за електроенергію. Більше 75% абітурієнтів отримали місця в бажаних університетах – такі підсумки вступної кампанії-2019 зробило МОН.

інших виробників, зокрема вина, сиру, ковбас тощо. На фестивалі представлять і різноманіття закарпатської кухні, надбання своєї творчості покажуть народні умільці. Нагадаємо, «Медовий Спас» щорічно відбувається за ініціативи Асоціації пасічників Закарпаття та за підтримки Ужгородської міської ради. В. Зеленський підписав закон, прийнятий парламентом 11 липня, яким запроваджуються дорожні знаки місць для паркування й зарядки електромобілів, а також зелені номери для електрокарів. Власники бензинових або дизельних авто, зайнявши їхнє місце, сплачуватимуть штраф від 340 до 510 грн. В Україні введуть обов’язкове маркування ліків для боротьби з підробками. Українська тенісистка Еліна Світоліна опинилася на 9-му місці серед найвисокооплачуваніших спортсменок світу за версією журналу «Forbes». У Японії презентували прототип летючого авто, що за допомогою чотирьох гвинтів піднімається на висоту до 3 м. Удосконалити винахід хочуть за кілька років, щоби до 2030-го японці пересіли зі звичайних машин у повітряні. Вчені дослідили, що люди з першою групою крові менше схильні до серйозних хвороб, бо добре захищені від інфекцій, тому частіше стають довгожителями.

TT ФУТБОЛ. ОБЛАСТЬ

НЕЙМОВІРНА КІНЦІВКА 1-го ТАЙМУ ВИРІШИЛА ДОЛЮ МАТЧУ Домашнім матчем перенесеного третього туру чемпіонату Закарпаття з футболу між мукачівською МФА та ФК «Поляна» практично стартувала друга частина чемпіонату Закарпаття з футболу. З самого початку господарі сміливо заявили про свої амбіції, відправивши полянців у «нокдаун». Нападник Михайло Фляшко вдало замкнув передачу партнера, якого проґавив захисник «Поляни» на лінії воротарського майданчика. Проте гості зуміли відігратися – на 30-й хвилині після розіграшу оборонець МФА помилився під час виконання передачі, м’яч перехопив нападник гостей Едуард Стегура, який на швидкості увійшов у штрафний мукачівців і проштовхнув круглого повз стража МФА – 1:1. Тих це не на жарт розізлило. Невдовзі вони заробили штрафний удар на правім фланзі, метрів за 24 до воріт, який завершився голом у ворота полянської команди. Вже за три хвилини гостям довелося витягувати втретє м’яча з сітки воріт. Як виявилося, й це ще був не кінець голам у першій по-

ловині поєдинку у виконанні гравців МФА. Полянці розіграли м’яч у центральному колі, та вже за кілька секунд втратили – господарі просто винесли його за межі власної половини поля. Там за нього зачепився Іван Станкович, передав на Михайла Фляшка, той бездоганно виклав його під удар Іллі Дьякову, який як слід розпорядився м’ячем з другого дотику, віч-на-віч із кіпером, – 4:1. Це вже був справжній «нокаут» для «Поляни». У другому таймі гості спромоглися ще один м’яч відіграти, а на більше їм не вистачило ані часу, ані сил. Тож 4:2 – перемога МФА, яка виводить мукачівців на другу сходинку в турнірній таблиці. Турнірне становище команд є таким: «Севлюш» (Виноградів) – 25 очок; МФА – 17; «Вільхівці» – 15; «Поляна» – 14; «Карпати» (Рахів) – 10; «Витязь» (Концово) – 8; «Середнє» – 7; «Бужора» (Іршава) – 5. Уже 10 серпня відбудуться перші матчі півфінальної стадії кубка Закарпаття, в рамках яких «Севлюш» прийматиме МФА, а «Витязь» – «Вільхівці». Михайло АРДАНИК

Ректорат, профспілкова організація, колектив адміністративно-господарської частини ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті заступника начальника господарського відділу ПАТЯНИКА Василя Михайловича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

TT ПРІОРИТЕТИ

ПИТАННЯ КРАЙОВИХ ДОРІГ – НА ОСОБИСТОМУ ЩОДЕННОМУ КОНТРОЛІ ГОЛОВИ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ

Мешканці Закарпаття, гості, туристи, а також водії, які транзитом перетинають наш край, часто скаржаться на якість дорожнього покриття. Саме тому одним із пріоритетних

завдань голови ОДА Ігоря Бондаренка є покращення шляхів. «У нас кардинально інший, більш господарницький підхід до цієї проблеми, ніж було раніше. Якщо до цього часу кошти спрямовувалися на капітальне будівництво мережі місцевих доріг обласного значення, що дозволило відремонтувати тільки 5% транспортних артерій регіону, то тепер пішли шляхом ліквідації аварійної ямковості, щоб забезпечити проїзд», – сказав очільник краю. Визначено 35 об’єктів, які підлягають першочерговому ремонту. Цим шляхам не приділяли належної уваги майже 30 років. Вже розпочали роботи на дорогах Берегово – Затишне – Кідьош (8,1 км), Берегово – Кам’янське (19,6 км), Іршава – Ільниця – Білки – В. Раковець – Вільхівка (24,8 км), Синевир – Колочава – Буштино (24,1 км), Середнє – Лінці – Шкуратовці – Ракошино (9,8 км) та Драгово – Сокирниця (16,5 км). Водночас триває капітальний та поточний середній ремонт транспортних артерій Ужгород – Палло (біля с. Сторожниця), Середнє – Анталовці (поблизу с. Чертеж), Середнє – Лінці – Шкуратівці – Ракошино (біля с. Лінці), Великий Бичків – Водиця (коло села Верхнє Водяне), Великий Березний – Чорноголова – Дубриничі (біля с.Чорноголова), Кострино – Люта (поблизу с. Люта), Свалява – Мукачево (біля населених пунктів Драчево та Чинадійово). До кінця року ще на 11 об’єктах проводитимуть такі ж роботи. «Питання доріг у мене на особистому контро­ лі. Це доручення Президента України, тому ми маємо зробити все, щоб привести наші шляхи до ладу. Про стан справ у цій галузі і в подальшому періодично будемо інформувати громадськість», – запевнив Ігор Бондаренко.

TT АКЦІЯ

«КАПУРКОВУ КНИЖКУ»

ОРГАНІЗУВАЛИ В УНІВЕРСАЛЬНІЙ НАУКОВІЙ БІБЛІОТЕЦІ У середу, 7 серпня, біля воріт заднього дворика обласної універсальної наукової бібліотеки впродовж дня тривала вулична акція «Капуркова книжка». Ідея полягала в тому, щоб безкоштовно обміняти будь-яке зі своїх прочитаних видань на нове. Організатори, анонсуючи подію, просили приносити тільки художню літературу в хорошому стані – бажано видання після 2000-х років та виключно українською мовою. Дизайнерка Маріанна Макарович розповіла, що принесла

антиутопію «Покора» француза Мішеля Уельбека. Це роман про те, що загравання в толерантність із мусульманами веде до їх повного домінування й асиміляції французів – на прикладі історії про одного викладача з відомого університету. Віддала й «Голову Якова» Любка Дереша. Натомість узяла Марка Аврелія й коротку прозу Євгена Ліра «Підземні ріки течуть». Жінка зазначила, що читання «вживу» ніколи не замінять смартфони чи електронні книги. На стенді були коротка проза сучасних авторів, кіль-

TT АНОНСИ

НА РАХІВЩИНІ СЬОГОДНІ – ФІНАЛ «БИТВИ РІЗЬБЯРІВ»

Вже цієї суботи, 10 серпня, в смт Великий Бичків на території місцевого ліцею підбиватимуть підсумки унікального фестивалю-змагання «Битва різьбярів». Як ми вже писали, захід стартував 5 серпня. До селища з’їхалося чимало майстрів із різних куточків України та Закарпаття, щоб спільними зусиллями попрацювати над розвитком єдиної в Європі Алеї різьби – цікавої локації на території згаданого навчального закладу – та помірятися творчими силами у фіналі. Сьогоднішня програма заходу включатиме презентацію робіт, майстер-класи для дорослих і дітей та власне фінальні змагання з різьби на швидкість, де й визначать переможців сезону. Як зазначають організатори, цьогоріч «Битва» буде особливою ще й тому, що фінал ознаменує завершення облаштування комплексу скульптур «Алея різьби». Не пропустіть цікаве видовище! Початок – о 10.00.

У ВУЧКОВОМУ БУДЕ ФЕСТИВАЛЬ БДЖОЛЯРІВ 11 серпня в селі Вучкове на Міжгірщині, в мальовничому урочищі Петровець, відбудеться фестиваль бджолярів. У програмі передбачені виступи фольклорно-мистецьких колективів, освячення меду та

ка видань на історичну тематику. Один чоловік приніс наукову працю, що не входило в умови акції, але організатори дозволили обміняти, а його примірник узяли для бібліотеки. Працівниця ЗОУНБ Євгенія Напуда відзначила велику зацікавленість заходом: приходило багато людей, дехто просто дарував книжки. Стенд упродовж дня оновився разів 6, орієнтовно понад 100 екземплярами. Такі акції планують проводити й у подальшому. Оксана ШТЕФАНЬО

продукції бджільництва, відповідна виставкаярмарок і народні гуляння біля місцевого гейзера мінеральної води. Гості зможуть скуштувати смаколики верховинської кухні та вироби з меду, ознайомитися з історією солодкого ремесла, яке презентуватиме Міжгірська асоціація бджолярів, інформує управління туризму та курортів ДЕРТ ОДА. Нагадаємо, Вучкове вважається центром закарпатського бджільництва, а бджола «Карпатка» – однією з кращих порід для пасіки, оскільки має безліч плюсів і позитивних відгуків. Уперше цю породу виявили на території Карпатських гір у кінці ХХ століття, звідки й отримала свою назву. Нині фахівці б’ють на сполох – цей вид потребує збереження. У 2006-му в селі встановили пам’ятник карпатській бджолі.

…А В МАЛОМУ БЕРЕЗНОМУ – СВЯТО НАРОДНИХ ПРОМИСЛІВ Відкритий районний фестиваль народних промислів та творчості Ужанської долини «Березнянський ярмарок» відбудеться вже вчетверте. Дійство проходитиме на сільському стадіоні в Малому Брезному 11 серпня. Організатори обіцяють костюмовану ходу селом, майстер-класи з народних промислів, концертні виступи за участю гурту «Марина і Ко» та заслуженого артиста України Івана Пилипця, фаєр-шоу від театру вогню із Ужгорода «Fire Life», запалення ватри тощо. Початок заходу – о 14.30.

TT ПОРАХУВАЛИ

НА ПОНАД 2,6 МІЛЬЯРДА ГРИВЕНЬ

ЗБАГАТИЛАСЯ СКАРБНИЦЯ ЗАКАРПАТТЯ ЗА СІМ МІСЯЦІВ 2019-го Доходи місцевих бюджетів краю за січень – липень склали понад 2 млрд 681 млн грн, що майже на 440 млн грн більше рівня відповідного періоду 2018-го. Про це повідомив начальник ГУ ДФС у Закарпатській області Олексій Петріченко. Він зазначив, що найсуттєвіші вливання в місцеві скарбниці забезпечив податок на до-

ходи фізичних осіб – понад 1,8 млрд грн. Це на 295,3 млн грн більше, ніж за аналогічний відрізок часу торік. Наступним іде єдиний податок для суб’єктів малого підприємництва – майже 364 млн грн (плюс 56,3 млн грн). На третьому місці – плата за землю, власники якої перерахували понад 249 млн грн, інформують із крайового ГУ ДФС.

TT ВЕЛОСПОРТ

У ЧІЛЬНІЙ ТРИДЦЯТЦІ СВІТОВОГО КУБКА ФІНІШУВАВ КОЗЛОВСЬКИЙ

Після вдалого виступу на Чемпіонаті Європи в чеському Брно ужгородський гірський велогонщик Володимир Козловський розвинув успіх і на Кубку світу, який відбувся в італійському регіоні Валь Ді Соле. У своїй категорії серед 120 учасників він виборов 27-му сходинку, що є досить хорошим результатом для нашого спортсмена. «Валь Ді Соле – одне з найкрутіших місць, аура й атмосфера роблять його особливим, для велогонів тут справжній рай – ідеальні доріжки, круті схили, класна траса. Недарма тут проводять щороку кубки світу з усіх байківських дисциплін», – повідомляє на своїй сторінці у фейсбуці Володимир. Щодо самих змагань він коментує: «Як завжди, на КС старт – це справжнє місиво, всі стараються вилізти вперед, були часті стики, завали. Перші три кола з шести їхав 18 – 20-м. Попереду мене постійно знаходилося 7 – 8

спорсменів, а позаду хтось увесь час підтискав. Під час гонки були моменти, коли вже повністю вибивався із сил, але зумів витерпіти й фінішував 27-м». До слова, цей результат для В. Козловського є найкращим за весь час виступів на кубках світу. «Хоч завдання й виконав, але відчуваю, що маю амбіції, і мені є куди рости, тож сезон продовжується», – додав Володимир. Семен МИХАЙЛИК

Організація продає з аукціону будівлю магазину «Продтовари» загальною площею 25,9 кв. м, складське приміщення площею 9 кв. м за адресою: Ужгородський район, с. Сюрте, вул. Ратовецька, 12. Стартова ціна – 55 000 грн. Реєстраційний внесок – 170 гривень. Гарантійний внесок – 10% від стартової ціни. Аукціон відбудеться 17 вересня 2019 року. Останній термін реєстрації учасників 13 вересня 2019 року. Довідки за телефоном: (050) 771-13-93. Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє, що 16 серпня 2019 року о 10.00 буде проходити встановлення меж земельної ділянки для обслуговування об’єкта історико-культурної спадщини «Невицького замку – фортеці» в натурі (на місцевості) з їх погодженням на території Закарпатської області, Ужгородський район, село Кам’яниця, вулиця Ужанська, 102. З цією метою просимо бути присутніми уповноважених представників суміжних землекористувачів: ДП «Ужгородське лісове господарство» (кадастровий номер 2124882901:02:003:0075) та ТОВ «Туристичний центр «Верховина» (2124882900:10:015:0002), а також Департаменту культури Закарпатської ОДА. Потрібні гроші? Можу купити монети (СРСР та ін.), паперові гроші, нагороди, документи, листівки, значки, іграшки, статуетки, годинники, старовинні речі й т. ін. Можливий викуп колекції. Досить тримати вдома те, що може принести вам гроші! 097-626-57-79.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї № 034422, видане 24.04.2012 р. Управлінням у справах культури і спорті, сім’ї та молоді Ужгородської міської ради на прізвище Шовш Віктор Вікторович.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 9 серпня день народження відзначав голова обласної ради Михайло Рівіс. Шановний Михайле Михайловичу! Депутатський корпус облради приєднується до численних вітань, які надійшли Вам від рідних, друзів. Від усього серця бажаємо Вам міцного здоров’я, гарного настрою, незгасної енергії, творчої наснаги, щоб і надалі Ваші прагнення, праця, життєві дороги були такими ж, як і дотепер – щедрими, плідними, рівними на благо отчого краю, його жителів та всієї України! Многая і благая Вам лiта!

Учора святкував день народження депутат обласної ради Михайло Софілканич. Шановний Михайле Михайловичу! Прийміть найщиріші вітання з цієї приємної нагоди від Закарпатської облради! Бажаємо Вам міцного здоров’я, родинного благополуччя та сімейного затишку. Нехай Ваша праця й надалі буде успішною та плідною, а доля – багатою на приємні світлі події, на любов і радісні свята. Д о б р а Вам і щастя на многая і благая літ!

Сьогодні відзначає день народження депутат Закарпатської обласної ради Владислав Поляк. Шановний Владиславе Миколайовичу! Депутатський корпус облради щиро вітає Вас із цим святом! Бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпного оптимізму, творчої наснаги та подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах, сміливих планах на довгі сонячні роки життя. Щ а с т я Вам, радості, святкового настрою, любові – сьогодні і завжди!

11 серпня святкуватиме день народження Мікловш Товт, депутат обласної ради. Шановний Мікловше Мікловшовичу! Прийміть найщиріші вітання з іменинами й побажання міцного здоров’я, родинного затишку, благополуччя та добра від Закарпатської облради. Нехай поруч крокують удача, успіх та Боже благословення на многая і благая літ! Нових Вам вагомих звершень як у житті, так і на професійній ниві!

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

НЗ

TT ПІДТРИМКА

ПЕРЕМОЖЦЯМИ ОБЛАСНОГО КОНКУРСУ СТАРТАПІВ ВИЗНАЛИ ШІСТЬ ПРОЕКТІВ 5 серпня у прес-центрі ОДА провела чергове засідання конкурсна комісія департаменту економічного розвитку і торгівлі та КП «Агентство регіонального розвитку та транскордонного співробітництва Закарпаття» Закарпатської облради з бізнес-проектів для підприємців-початківців (стартапи) в рамках Програми підвищення конкурентоспроможності Закарпатської області на 2019 – 2020 роки, де співголовою є перший заступник керівника облради Йосип Борто. Участь у засіданні взяв керуючий справами виконавчого апарату облради Юрій Гузинець. У ході роботи комісії за результатами оцінювання бізнес-планів та їх рейтингом оголосили переможців конкурсу. За словами Юрія Гузинця, брали до уваги актуальність і

соціальну важливість питання для нашого краю. Так, перше місце присуджено стартапу «RE-leaf paper – виготовлення паперової продукції з опалого листя», де автором є Валентин Фречко (Про його винахід наша газета

вже писала. – Ред.). На його реалізацію виділили 30 тисяч гривень. Інших п’ять переможців отримали по 28 тис. грн. А це: • Олександр Діус із проектом «MoveOn – повний спектр послуг по обслуговуванню транспортних засо-

TT НА ПЕРСПЕКТИВУ

ЗАСІДАЛА РОБОЧА ГРУПА З РОЗРОБЛЕННЯ ПРОЕКТУ

РЕГІОНАЛЬНОЇ СТРАТЕГІЇ РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ НА ПЕРІОД ДО 2021 – 2027 РОКІВ 1 серпня в сесійній залі облради відбулося засідання робочої групи з розроблення проекту Регіональної стратегії розвитку Закарпатської області на період до 2021 – 2027 років та плану заходів із її реалізації. Участь у засіданні взяли: перший заступник голови облради Йосип Борто, перший заступник голови ОДА Іван Дуран, заступник директора департаменту економічного розвитку і торгівлі облдержадміністрації Галина Руснак, експерт програми «U-LEAD з Європою» Петро Мавко, депутати облради Андрій Шекета та Василь Якубець,

а також представники органів місцевого самоврядування краю й виконавчої влади на місцях, галузеві експерти, науковці, представники бізнесу та громадськості.У ході доповідей та презентацій ішлося про те, що заходи з розробки Стратегії розвитку Закарпатської області мають бути реалізовані згідно з чинним законодавством, відповідною урядовою методикою та базуватися на засадах смартспеціалізації регіону. Після проведення необхідних заходів із узгодження та корегування Стратегії планується подати відповідний проект на розгляд і затвердження в обласну раду.

Експерт Петро Мавко зазначив, що на Закарпатті заходи з розробки Стратегії є доволі динамічними та запевнив: серед інших регіонів ми – у лідерах. Водночас наголосив, що тільки вчасне завершення необхідних заходів дасть можливість закріпитися на платформі проектів для фінансування з ДФРР. Фахівці, експерти та науковці бачать область як регіон із унікальними можливостями для створення нових проектів та ідей, ворота України до Європейського Союзу, край, де жителі разом із органами місцевого самоврядування та владою працюють над досягненням

TT ВІДЗНАКИ

ПИСЬМЕННИКА ПЕТРА ПРОДАНА ДО СТОЛІТНЬОГО ЮВІЛЕЮ ВШАНУВАЛИ ПОЧЕСНОЮ ГРАМОТОЮ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Днями відомий краянин, заслужений працівник культури, відмінник народної освіти УРСР, поет і прозаїк Петро Продан, котрий народився у с. Горбки Виноградівського району, відзначив благословенний ювілей – 100-річчя від дня народження. Відповідно до розпорядження голови облради Михайла Рівіса, за вагомий особистий внесок у навчання та виховання підростаючого покоління, багаторічну сумлінну працю, активну громадянську позицію та з нагоди століття Петра Степановича нагороджено Почесною грамотою обласної ради. Поважний ювіляр належить до плеяди видатних діячів крайової культури, літератури, молодість яких припала на буремні сорокові роки минулого століття. Він був обраний делегатом І з’їзду Народних Комітетів Закарпатської України. Та своє життя присвятив культурно-освітній ниві, де став найкращим, за що й удостоєний високих звань. П. Продан закінчив Хустську гімназію, навчався на філософському

факультеті Будапештського університету. Вищу освіту здобув на філологічному факультеті УжДУ. Вчителював у Хусті, два роки був директором «семирічки» в с. Синевирська Поляна, а з 1953-го й до виходу на пенсію працював директором восьмирічної школи в с. Вучкове, що на Міжгірщині. Петро Степанович є автором кількох поетичних збірок. У 2006-му нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ст. Навіть у поважному віці він брав активну участь у духовно-культурному житті громади, кажуть односельці, які неодноразово обирали його депутатом сільської ради. Тож вітали іменинника зі знаменною датою письменники, митці, депутати різних рівнів, представники влади та громадськості, друзі й рідні. Серед них – члени Закарпатської організації НСПУ Василь Густі та Андрій Дурунда, народний артист України Петро Матій, який спеціально для ювіляра виконав низку його улюблених народних пісень. Усі бажали пану Петру сил і наснаги, творчості, натхнення та здійснення найзаповітніших мрій!

бів»; • Олеся Стойка зі стартапом «Мобільний додаток INGRID – інноваційний сервіс, який оптимізує та спрощує внутрішні процеси у сфері громадського харчування»; • Тетяна Прожегач із проектом «Виготовлення еко-сумок»; • Юрій Ткач із ідеєю «3-Д конструктор-виготовлення виробів із матеріалів, які піддаються різці або гравіюванню за допомогою лазерної трубки»; • Артур Мигалко, котрий запропонував «Просування торгівлі унікального еко-розпалювача за допомогою створення бренда». Слід підкреслити, що грантові кошти переможцям надаються безповоротно. Організатори проводитимуть моніторинг реалізації відзначених бізнеспроектів. Окрім цього, всім учасникам конкурсу вручили пам’ятні подарунки.

комфортних умов життя, де зберігають культурно-історичні пам’ятки, традиції та природу. Як область, де дотриманий баланс розвитку промисловості й збереження унікальних природних ресурсів, регіон, де хочеться жити і працювати. Відтак, присутні мали змогу переглянути матеріали, які презентують напрацювання SWOT-матриці, пріоритети смарт-спеціалізації регіону, а також ознайомитися із проектом операційної цілі «Підтримка малого й середнього підприємництва». Учасники засідання активно обговорили алгоритм подальших дій із розроблення проекту Регіональної стратегії розвитку Закарпатської області на період до 2021 – 2027 років та плану заходів із її реалізації. Усі слушні пропозиції та зауваження будуть узагальнені і враховані в ході підготовки стратегічних напрямів, цілей та завдань.

… А ХУДОЖНИКА ІВАНА БОНДАРЕНКА – НАГРУДНИМ ЗНАКОМ «ЗА РОЗВИТОК ЗАКАРПАТТЯ»

У виставковому залі Закарпатського музею архітектури та побуту, що в Ужгороді, відкрили ювілейну виставку творів художника Івана Бондаренка, яка триватиме до 20 серпня. Відповідно до спільного розпорядження голів ОДА Ігоря Бондаренка та облради Михайла Рівіса за вагомий особистий внесок у розвиток культури та духовності краю, багаторічну сумлінну працю, високу професійну майстерність, досягнуті творчі успіхи та з нагоди 80-річчя І. Бондаренка вшанували спільною відзнакою обласної ради та обласної державної адміністрації – нагрудним знаком «За розвиток Закарпаття», який імениннику вручили під час урочистого відкриття виставки. Ювіляр родом із с. Слободище Ілінецького району Вінницької області. Навчався у Вінницькому інституті на матфаці та у Львівському політехнічному інституті на факультеті архітектури. Опісля працював архітектором, головним архітектором проектів, керівником майстерні. Іван Єфремович – член Національної спілки архітекторів України та творчого об’єднання професійних художників Закарпаття. Багато років входив до складу художньої та містобудівної рад. Учасник багатьох виставок. Сторінка підготовлена за матеріалами виконавчого апарату облради

НЗ

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT РОЗШИРЕНА НАРАДА

Ігор БОНДАРЕНКО: «ПОЛІТИЧНІ АМБІЦІЇ СЛІД ВІДКИНУТИ І РАЗОМ ПРАЦЮВАТИ НА КОРИСТЬ ОБЛАСТІ»

Минулої п’ятниці в сесійній залі відбулася розширена нарада керівництва облдержадміністрації з головами РДА, міст, ОТГ, очільниками ключових структурних підрозділів ОДА та правоохоронних органів. Участь у засіданні взяв і голова облради Михайло Рівіс. Перед початком роботи по суті голова ОДА Ігор Бондаренко та його радник Сергій Гайдай виконали приємну місію – привітали з днем народження голову Воловецької райдержадміністрації Валентину Рогову, якій подякували за плідну працю на благо рідного краю. «Ми вперше зібралися в такому широкому форматі, – звернувся до присутніх І. Бондаренко.

– Сьогодні я хочу обговорити з вами ключові питання, які мають важливе значення для Закарпаття. Серед них – цьогорічний ремонт автомобільних доріг, використання коштів Державного фонду регіонального розвитку, будівництво амбулаторій у сільській місцевості, програма «Доступні ліки» тощо. По кількох із них область, на жаль, пригальмувала роботу й допустила відставання. Тому я хочу почути причини цього і пропозиції з вирішення порушених проблем. Час минає дуже швидко, вже серпень, а на місцях не використовуються виділені з бюджету кошти. Їх наприкінці року доведеться повертати у бюджет. Я з цим миритися не буду і діятиму дуже жорстко. Гадаю, ви бачите моє бажання працювати, тому закликаю відкинути в сторону політичні амбіції та разом трудитися на користь Закарпаття».

Про підготовку і проведення навчальних зборів із резервістами та військовозобов’язаними, призначеними до частин територіальної оборони краю в період із 23 вересня по 2 жовтня 2019-го поінформував обласний військовий комісар Богдан Череміський. Він наголосив, що у нас такі масштабні військові збори мають відбутися вперше. До участі в них планують залучити понад 2 тисячі осіб. Відтак звернувся з проханням до керівників районів і міст максимально сприяти організації навчань. В. о. директора департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Галина Руснак надала інформацію про стан використання коштів Державного фонду регіонального розвитку та резервного фонду обласного бюджету. Цьогоріч Закарпаттю заплановано виділити 267 млн грн із ДФРР. Наразі надійшло 47,3 мільйона. Проблематичним наразі є освоєння цих грошей. Не всі райони поставилися до питання відповідально. З резервного фонду крайової казни використали 2,362 млн гривень. Їх спрямували на ліквідацію паводка в Перечинському та Іршавському районах. На ці ж потреби область просила в уряду 360 млн грн, а виділили – 20 млн. Наразі облдерж­ адміністрація працює над тим, щоб із держбюджету край отримав хоча б 100 млн грн. Заступник голови ОДА Ярослав Галас порушив питання фінансування будівництва водозабору в м. Чоп, яке загальмувалося. Мер міста Валерій Самардак звернувся з проханням посприяти якнайшвид-

шому виділенню коштів, оскільки роботи слід завершити до осені. Керівник облдержадміністрації взяв це під особистий контроль. Директор департаменту інфраструктури, розвитку і утримання мережі автодоріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства Едуард Маляр повідомив про хід ремонтів на шляхах області цьогоріч. Зазначалося, що проведено відповідні тендери на 3,2 млрд грн, однак реально коштів значно менше, тож роботи тривають на найпроблемніших ділянках. Тема викликала жваве обговорення присутніх. Її підсумував Сергій Гайдай, зазначивши, що найближчим часом підхід влади до ремонту доріг буде кардинально змінений, і це позначиться на результаті. Він також продемонстрував самовільно кимось установлені таблички обабіч державних шляхів, які переконують мешканців, що за ці транспортні артерії відповідає облдержадміністрація. Це неправда, тож звернувся до керівників на місцях із проханням розібратися в ситуації. Також присутні розглянули питання використання коштів субвенції з державного бюджету місцевим на освітню галузь у 2019-му; стан реалізації заходів, спрямованих на розвиток системи охорони здоров’я в сільській місцевості, створення госпітальних округів та впровадження урядової програми «Доступні ліки»; проблемні моменти виконання місцевих бюджетів області за 7 місяців поточного року. Перед присутніми виступив і Михайло Рівіс, котрий висловив сподівання, що такі зустрічі надалі відбуватимуться за участі голів рай- та міськрад. Це, на його переконання, дозволить оперативніше знаходити консенсус і вирішувати нагальні питання краю. Також із інформацією про роботу виступили керівник управління СБУ в області Іван Рудницький і т. в. о. начальника ГУ Нацполіції в області Андрій Рубель. Чергову розширену нараду запланували провести через тиждень, 9 серпня. Оскільки наша газета здається до друку в п’ятницю в обід, то про це – вже в наступному номері.

TT ОБГОВОРЕННЯ

ПІДХОДИ ДО РОЗВИТКУ ЛІСОВОЇ ГАЛУЗІ У КРАЇ МАЮТЬ БУТИ ПОВНІСТЮ ЗМІНЕНІ Керівник облдержадміністрації Ігор Бондаренко ініціював обговорення питання розвитку лісової галузі Закарпаття з екологами, громадськими активістами та науковцями. Зустріч, участь у якій взяли також начальники обласних управлінь Національної поліції, СБУ та Патрульної поліції, відбулася в понеділок, 5 серпня, в малому залі ОДА.

– Лісове господарство – ключова бюджетоутворююча галузь краю, в якій задіяні десятки тисяч людей, – наголосив І. Бондаренко. – А Карпати – природне багатство не тільки нашої області чи України, а й усієї Європи. Водночас стільки скарг і претензій, як до ведення лісового господарства, не має жодна інша галузь Закарпаття. Це й незаконні рубки, й неефективне господарювання, і корупція, і відвертий кримінал… Хочу сказати чітко, що підхід до розвитку лісової галузі в області має бути змінений. І я закликаю екологів, науковців, громадських активістів, небайдужих громадян допомогти ОДА навести тут лад своїми конкретними

пропозиціями. Для цього, власне, й була організована сьогоднішня зустріч. Далі відбулася жвава і продуктивна дискусія, в ході якої з вуст багатьох людей прозвучало, що причиною незадовільного стану лісів є відсутність господарницького підходу з боку нинішнього керівника ЗОУЛМГ Валерія Мурги. Активісти висловили бажання запросити його на наступну зустріч для своєрідного звіту в роботі. Керівники силових структур краю запевнили учасників заходу, що в межах своєї компетенції максимально сприятимуть розкриттю злочинів у лісовій сфері та відкриті до спілкування з громадським активом. «Є порозуміння, і ми чекаємо на вашу підтримку», – підбив підсумки зустрічі Ігор Бондаренко. І доручив створити робочу групу, до складу якої необхідно запросити, крім присутніх на цьому заході, представників Карпатського біосферного заповідника, керівництво Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства та засоби масової інформації. Засідання робочої групи може відбутися вже наступного тижня.

TT КОНКРЕТНО

РЕЗУЛЬТАТИ СПІЛЬНОЇ РОБОТИ ОДА ТА МИТНИЦІ У ЛИПНІ У липні 2019-го внаслідок проведених заходів і скоординованих дій ОДА, Закарпатської митниці та за участі правоохоронних органів області до державного бюджету України перераховано 740 млн грн митних платежів. Це на 321 млн грн (або на 77%) більше в порівнянні з попереднім місяцем та на 315 млн грн (на 74%) – з минулим роком. Крім того, митники краю в липні склали 318 протоколів про порушення МП,

за якими вилучені предмети на суму приблизно 8 млн 867 тис. грн. Серед зробленого – припинення 18 спроб незаконного переміщення через кордон наркотичних засобів та зброї; вилучення прихованих у тайниках 66 кг бурштину орієнтовною вартістю 2 млн грн та двох транспортних засобів як знаряддя скоєння правопорушення, а ще – майже 50 тисяч пачок сигарет (20 випадків) та десяти автівок, якими перевозили контрабандне куриво.

TT СЕЛЕКТОР

КОШТИ ДЕРЖАВНОЇ СУБВЕНЦІЇ ПІДУТЬ НА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЖИТЛОМ ДІТЕЙ-СИРІТ І ПОЗБАВЛЕНИХ БАТЬКІВСЬКОГО ПІКЛУВАННЯ Селекторна нарада щодо Порядку та умов надання у 2019 році субвенції з державного бюджету місцевим на проектні, будівельно-ремонтні роботи, придбання житла та приміщень для розвитку сімейних і інших форм виховання, наближених до сімейних, та забезпечення житлом дітей-сиріт, позбавлених батьківського піклування, й осіб із їх числа відбулася 5 серпня в режимі відеоконференцзв’язку під керівництвом заступника голови ОДА Ярослава Галаса. У нараді взяли участь керівники райдержадміністрацій, міськвиконкомів, виконавчих органів об’єднаних територіальних громад та начальники управлінь із питань соцзахисту населення, а також керівники служб у справах дітей, центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, відділів капітального будівництва в області, містах, районах та виконавчих органах ОТГ.

Присутні обговорили основні нововведення Порядку та розподіл коштів пропорційно до потреби, поданої місцевими комісіями; завдання служб у справах дітей щодо забезпечення житлом сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, у 2019-му; додаткові витрати на придбання, оформлення житла та сплату податків, зборів, платежів, які мають перераховувати органи місцевого самоврядування; завдання райдержадміністрацій, міськвиконкомів, ОТГ щодо формування потреби на спрямування субвенції і підготовку відповідних пропозицій. Окремо зупинилися на питанні проведеної роботи стосовно останнього. Ярослав Галас наголосив на персональній відповідальності керівників РДА, міськвиконкомів, виконавчих органів об’єднаних тергромад за своєчасне цільове і в повному обсязі використання коштів субвенції.

TT ДО ТЕМИ

В ОДА РОЗГЛЯНУЛИ ПРОБЛЕМИ ДЕРЕВООБРОБКИ ТА ЛІСОЗАГОТІВЛІ НА ЗАКАРПАТТІ 7 серпня голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко, його перший заступник Іван Дуран та радник Сергій Гайдай зустрілися з підприємцями – членами ГО «Асоціація лісозаготівельників та деревообробників Усть-Чорнянського куща» (Тячівський район), а також ветеранами АТО. Голова Асоціації Василь Шимків розповів, що деревообробні підприємства району працюють згідно з законом, купують деревину на відкритих аукціонах, створюють робочі місця, належним чином сплачують зарплату і податки до бюджету. Водночас, останнім часом проти лісозаготівельників і деревообробників у деяких ЗМІ та соцмережах розгорнуто справжню кампанію з дискредитації, мовляв, вони нічого не роблять, тільки крадуть ліси Карпат. За надуманими справами проходять безпідставні перевірки правоохоронними органами. С. Гайдай зауважив, що Президент України поставив завдання навести лад у лісовій галузі Закарпаття, припинити незаконну вирубку дерев, практику суцільних рубок під виглядом санітарних. У жодному разі не йдеться про зупинку роботи деревообробних підприємств.

Тому тим, хто працює в рамках закону, боятися нічого. Свої зауваження висловили й активісти – ветерани АТО. Кажуть, що поважають роботу підприємців, не бажають знищення порядних фірм. Їхня позиція – змінилася влада, тож має бути все чесно і прозоро, аби клерки не набивали собі кишені грошима з краденого лісу. Долучитися до наведення порядку мають і правоохоронці області.

– Знаю, що на Тячівщині деревообробні підприємства працюють легально, платять податки, створюють робочі місця. Це дуже важливо, – звернувся до присутніх після жвавої дискусії Ігор Бондаренко. – Ви ж, у свою чергу, маєте допомогти нам зупинити незаконні рубки, не купувати крадений ліс. Проблем не буде в тих, хто працює чесно, а якщо виникнуть – звертайтеся напряму до мене. Малий і середній бізнес у краї матиме підтримку влади. Ми також готові допомогти вам у пошуку нових ринків збуту продукції. Найближчим часом голова облдерж­ адміністрації планує об’їхати райони Закарпаття. Пообіцяв навідатися й на Тячівщину, аби поспілкуватися з людьми й на власні очі побачити проблеми регіону.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ПО ДІЛУ

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

TT КІНОПРОСТІР

TT НЕТРАДИЦІЙНО

КАВУНИ РОСТУТЬ Михайло Полянський із села Бедевля на Тячівщині вперше посадив кавуни в себе на обійсті у 2016-му. З того часу щороку збирає соковитий урожай. Господар каже: баштанні культури – не така вже й дивина для наших країв, бо ще в 1970-х, у серпні, випадково знайшов на березі Тиси два кавуни по 5 – 6 кг. Щоправда, плоди були рожевими й несолодкими, а отже – невчасно посіяними. На домашній бахчі пана Михайла ростуть ці величезні ягоди кількох сортів – темно-зелений ранньостиглий «Вогник», рожевий всередині, який може досягти 5 – 6 кілограмів, та пізній – смугастий, із червоною м’якоттю. Зараз вони лише починають достигати, а найкраще збирати їх у середи­ні – кінці серпня. Цього року Полянські планують отримати близько 300 кг кавунів. Стиглість господар визначає за сухістю хвостика та жовтою плямою на боку. «Велику роль у вирощуванні цієї культури в нашій місцевості відіграє погода, – розповідає ґазда. – Торік весна видалася холодною: баштанні були, але врожай зібрали невеликий, і плоди – некрупні. А три роки тому вродило й на диво багато динь, кавуни ж сягали 8 – 12 кг! Результат залежить і від того, чи не хворіють рослини. Наприклад, у 2018-му посіви псували кроти, а тепер – хрущі». Господар ділиться: «Справа ця не така вже й легка, бо кавун – культура серйозна. Час для

І НА ТЯЧІВЩИНІ

посіву обираю сам, за погодою. Цьогоріч то було 25 травня. Насіння купую в магазині та використовую власне. Висіваю не під плівку, а у відкритий ґрунт, нехай сам акліматизовується. Але пересаджувати його не можна, бо на новому місці вже не приживеться. Рослини не обробляю хімічними засобами, окрім захисту проти фітофтори». «Щоби щось мати – треба працювати, бо все хоче рук, – каже бедевлянець. – Але слід і землю підготувати. Кавун виросте і на пустій, проте не матиме смаку. Також ґрунт повинен бути некислим». Втім, розповідає М. Полянський, баштанні ягоди – це лише хобі, вирощує їх для родини. Найбільшими любителями соковитих плодів є двоє онуків фермера. Городні експерименти пана Михайла цим

TT ҐАЗДІВСТВО

КОЗА ГОДУЄ І… ЛІКУЄ

~~У діда Дмитра БУНДЗЯКА кізонька мила Не така вже й критична ситуація у верховинському краї з тваринництвом, як декотрі її малюють. Хоча слід визнати, що тепер горяни масово позбуваються корів, вважаючи їх утримання марною справою. Поголів’я великої рогатої худоби катастрофічно скоротилося з багатьох причин, а основними, напевно, є слабка підтримка з боку держави та регулярні виїзди селян на заробітки за кордон. Натомість втішає, що не втрачає актуальності ґаздівське прислів’я: корову тримати добре, а кози – ліпше. Тільки в райцентрі, у Міжгір’ї, їх число з року в рік зростає. Особливо модним це стало серед людей поважного віку. Навіть маючи за 80 років, не розлучаються вони з худобиною. З-поміж тих, хто міцно подружився з

НЗ

жуйними тваринами, приміром, подружжя Івана та Ганни Мушки, Іван Магдич, Юрій Пазина… А для одинокого діда Дмитра Бундзяка, якому вже «стукнуло» 88, за його словами, кози – це одне задоволення-забава в домогосподарстві, бо не хочеться сидіти без діла, та й сили ще не підводять. Не цураються цього заняття й інтелігенти. Дбайливо доглядають за тваринами, які їм віддячують не тільки молоком, а й слухняністю, відомий на Міжгірщині та за її межами художник Михайло Кінч, завуч школи Марія Кій… А ось 63-річний працелюбний Іван Маркович, колишній заступник директора НПП «Синевир», має цілу отару, що налічує десяток мекаючих. До речі, Іван Петрович тримає й усіляку свійську птицю, в тому числі екзотичну.

У НАС УЧИТИМУТЬ ЗНІМАТИ ФІЛЬМИ

не обмежуються. Свого часу чоловік успішно вирощував навіть арахіс. Та основна справа, якою займається 25 років і є в ній професіоналом, – виробництво натуральної молочної продукції, зокрема сирів. Разом із сім’єю утримують близько 120 кіз та овець, власноруч роблять різні види сирів, які користуються неабияким попитом серед покупців. З цього й живуть. Жодних державних дотацій не отримують. Втім, не звикли нарікати. «Самі заробимо», – каже мій співрозмовник. Та, звісно, йому хотілося би, щоб держава нарешті звернула увагу на проблеми фермерів, а чиновники допомагали їх вирішувати. Адже за кордоном праця на землі цінується набагато більше. Наталія МАДЖАРА, Тячівщина Фото автора

А секрет популярності кіз у гірському селищі міського типу в тому, що така продукція – на вагу золота. Мало того, що на столі родини домашні делікатесні сир, бринза, м’ясо, так ще й запашне молоко для зміцнення здоров’я. З цього приводу пригадується давня стріча, на жаль, із уже покійним довгожителем Юрієм Гренджою, більш відомим за чудернацькою сільською кличкою «Дробик». Він переконував, що кози – лікують, бо завдяки їм, постійно знаходячись під час випасу свого й чужого марадика на лоні природи, мав енергійну працездатність та довгий вік. Із 12-ти років пастушив і маявся по толоках, вишукуючи соковиту пашу з рослинами, що мають неабиякі фармакологічні властивості, у зворинах і дебрях, навіть тоді, коли вже йому перевалило за 90. Турботливий був вівчар: за тріскучої зими після окоту молодняк тримав не в стайні, а у своїй теплій, із піччю, оселі в самому центрі Міжгір’я, по сусідству з «білим домом» районної влади. Цілющу силу козяче молоко має від різних недуг. Ще за австро-угорського панування в закарпатському краї старожили пригадували народні рецепти єдиного у волівській окрузі дохтора Мартона, який радив його споживати в теплому вигляді передусім хворим на туберкульоз. Водночас потужний позитивний вплив відчувається при послабленні імунної системи. Це молоко корисне як старим, так і малим. Дехто зізнається, що утримує тварин лиш заради дітей, аби росли здоровими. І ще вигідно з козами господарювати, бо на ситу зимову зимівлю запас сіна для них мізерний на фоні резерву для корови. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото з архіву автора

«Academy of Visual Arts Kharkov», яка займається розвитком альтернативної освіти у сфері мистецтв, влаштовує двомісячну документальну кінолабораторію саме на Закарпатті. «Cinema Lab» стартує 15 серпня й завершиться 2 жовтня (буде щовечора з понеділка по суботу в Ужгороді). Організатори запрошують краян віком від 20 до 45 років, що не мають досвіду, але цікавляться кіноіндустрією та бажають зробити перший крок, а також тих, хто хоче розвинути свої навички. Бажано вміти знімати, фотографувати, монтувати. Кінолабораторія складатиметься з 3-х етапів: навчальний тур – це знайомство з документальним жанром (кіно, фото, театр), пошук героїв, тем, зйомка матеріалу; самостійна робота – учасники матимуть можливість дозняти матеріал для його розбору та монтажу, і нарешті, відбір матеріалу, монтаж, озвучка. У підсумку – кожен відзніме власну стрічку (до 10 хвилин). По закінченні відбудеться презентація та показ фільмів у нас та в Харкові. Крім того, роботи увійдуть до кінопрограми форуму «ЗакарпатКульт», який пройде в Одесі у 2020 році. Для проходження відбору слід до 12 серпня заповнити реєстраційну форму у фейсбуці, надіслати короткий опис

майбутнього кіно та прийти на знайомство з кураторками лабораторії. Також потрібно буде презентувати проект 13 серпня в Ужгороді. Участь безкоштовна, проект реалізовується за підтримки Українського культурного фонду. Але це ще не все. У серпні ви можете стати й учасником 2-го молодіжного літнього наметового табору «Літня кіношкола «Скалка-2019», який організовує Закарпатська фільмкомісія. У програмі – навчання продюсування кіно, сценарна майстерність, режисура, художня постановка, операторська та акторська майстерність, монтаж, звукорежисура, кольорокорекція. Кіношкола, теж безкоштовна, відбудеться 12 – 19 серпня на «Скалці» за Ужгородом. Викладачі будуть із Києва, Харкова, Львова та Одеси, й Ужгорода. Заплановано відзняти кілька короткометражок, їх публічний показ планують на 18 серпня. Щоб долучитися, необхідно заповнити анкету на http://tiny. cc/eesnaz. Нагадаємо, що торік Закарпатська фільмкомісія та ФРІ організували першу кіношколу «Скалка-2018» в селі Нижнє Селище на Хустщині. Авторка цих рядків теж брала участь, але «витримала» два дні. А між тим, жити в польових умовах, розробляти сценарій, знімати – виявилося вкрай цікаво. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ТЕНДЕНЦІЯ?

ПОПУЛЯРНІСТЬ СОЇ НА ЗАКАРПАТТІ ЗРОСТАЄ Тільки на Виноградівщині сою висіяли на 1000 гектарах. Враховуючи, що років 6 – 7 тому її тут майже не вирощували, це величезний поступ. За словами відомого агронома Василя Яцканича, нею зайнялася більшість сіл району. Соя – надзвичайно важлива, цінна білково-олійна культура, яка має широкий спектр використання в кормовиробництві, в харчових, технічних та медичних цілях. На державному рівні пильну увагу до сої почали виявляти і виробники, і посередники, і Верховна Рада, і навіть Президент України. Попит на бобові за останні десятиліття значно зріс, відповідно зростав і експорт української сої та її реалізаційна ціна. Навколо вирощування цієї культури навіть розпочалися «війни» – лобіювання певних інтересів через вигідні закони. Врешті все закінчилося добре – ділянки під сою далі розширюються, запрацювали вітчизняні переробні заводи, а, отже, попит і далі зростатиме. Закарпатська специфіка в тому, що тут немає стратегічних площ, які б давали великі її обсяги. Тому реалізація – не основна мета. ТОВ «Райдуга» у Підвиноградові висіяла близько 50 гектарів сої на тому місці, де в попередні роки росли овочі. Потрібно було провести сівозміну, каже агроном Сергій Микулин, покращити якісні характеристики ґрунту. Найкраща культура, яка б допомогла вирішити це питання, – соя. Вона забезпечує велику кіль-

кість кореневої біомаси, насичує землю сполуками азоту, підвищує її родючість, зберігає вологу. Як попередник позитивно впливає на урожайність наступних рослин. Яких саме? «Райдуга» традиційно займається вирощуванням городини. Серед постійних «мешканців» – рання редиска, цибуля, помідори, перець тощо. Цьогоріч частину площі відвели під пекінську капусту. У овочівництві важко прогнозувати «плюси» й «мінуси». Нині цибуля суттєво подорожчала, навіть її оптова ціна сягала 30 гривень за кілограм. А торік, наприклад, вона була занадто дешева. Ну й для сільгоспробіт потрібно багато людей, тож залучати їх доводиться з усіх навколишніх сіл. Адже вони тепер намагаються виїжджати за кордон. Загалом як у Підвиноградові, так і в інших господарствах сою вирощують із подвійною метою – отримати певну виручку від реалізації та суттєво покращити якість ґрунтів. Василь ГОРВАТ

НЗ

КарпатАРТ 7

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

TT БУЛО СВЯТО

ІЗ АБСТРАКТНОЇ КРАЇНИ – В ТУ, В ЯКІЙ ЖИВЕШ ПІД ТАКИМ ГАСЛОМ ПРОЙШОВ НА ЗАКАРПАТТІ НОВИЙ ФЕСТ

враження від свята вона може зіпсувати. Ще фест має своїх амбасадорів – почесних представників у інших містах. Вони можуть для вас організувати квиток чи підкажуть, як знайти намет. Під час таких заходів завжди виникає безліч побутових проблем. Треба ж домовитися ще й зі «швидкою», пожежною, санітарною службами. Бюджет фесту – близько 5 млн грн. Але організатори аж до завершення свята не знають, скільки квитків буде продано, тож це ще й великий ризик. Багато локацій взагалі не приносять коштів. Утім, ця розповідь стосувалася «Файного міста». А на «З країни в Україну», підкреслимо, все було безкоштовним.

треба отримати. І розуміють, що робота може й не стати гарантією їхнього добробуту. Та все ж молоді мають бути активнішими. Щоб батьки не утримували їх до пенсії», – додав Максим. Але лекції – це тільки фрагмент фестивалю «З країни в Україну». Приміром, інша локація в парку Перемоги – дівчата розповідають про програму «Від щирого серця». Йдеться про гуманітарну допомогу. Деколи соціальних проблем випадає навіть забагато, як на одну родину. Скажімо, в сім’ї переселенців, де троє дітей, двоє – з інвалідністю. Вони беруть одягу завжди по 10 – 20 кг. І при цьому плачуть. За чаєм розповідають вражаючі життєві історії. А от Оксана Дегтярь приїхала зі Львова. Її локація називається «Батьківський захист». Вони працюють із підлітками, зазвичай із 9-класниками. Бо в 7-му ще зарано, а в 10-му вже

«У Мукачеві, здебільшого, якщо щось відбувається, то це – через копняки дорослих або для галочки чиновникам», – зауважила одна зі слухачок. Але якщо мукачівці вважають себе не особливо соціально активними, то хай не засмучуються, відповів Максим Черкашин. У Тернополі такий самий стан речей. Проте він вважає, що тут справа не стільки в людях, як виникає проблема майданчиків, де молодь має збиратися. І навів приклад соціально-активної Теребовлі. Утім, тут є один сумний нюанс. «Наприклад, у Америці юне покоління просто ліктями проштовхується вперед, бо знає, що завдяки знанням чи соціальному успіху зможе знайти кращу роботу. А в нас вчаться чому? Тому що мама так сказала, бо папірець

пізно. Адже школа дає знання, проте не вчить, як адаптуватися в суспільстві. Їхні розмови з дітьми – не просто лекції. Наприклад, вони демонструють відео. І спочатку це гарний пейзаж. «Все класно!» – кажуть ті, хто зваблює тебе сюди. Потім вибухає бомба. Понівечені тіла. Так відбувається і з наркотиками. Підліткам показують наслідки їх вживання – причому натуралістичні, фізичні: як гниє тіло, з’являються рани. Після таких переглядів до лекторів часто діти й самі підходять. І з десяток у класі зізнається, що вже підсіли на наркотики. Але зараз вони кажуть, що покінчили з цим раз і назавжди. Або ж іще такий урок – школярі пишуть про свої мрії на папірці, кидають їх у пляшку, а потім намагаються її втопити.

М

андрівний культурно-просвітницький фестиваль «З країни в Україну» вперше приїхав на Закарпаття, й проводили його у трьох містах краю – Тячеві, Берегові та Мукачеві. Ми минулої неділі побували на святі саме в місті над Латорицею. Анастасія Вергелес, програмний директор, розповідає, що спочатку фест охопив схід України. Бо саме після спілкування зі східняками організатори запалилися ідеєю – влаштувати таке дійство, яке би допомогло перенестися з абстрактної України в конкретну, ту, в якій живе кожен із нас. Тільки на 6-й рік фестиваль приїхав на Закарпаття. А загалом уже понад 40 міст держави побачили, скільки талановитих артистів, винахідників, громадських діячів є серед нас. Тож свято має допомогти зрозуміти поняття української ідентичності й водночас показати, наскільки ми виросли за останні десятиліття. Зазвичай до фесту приєднується багато яскравих виконавців. Так було й цього разу. На двох сценах у парку Перемоги в Мукачеві звучала музика – знайома й не дуже. Одна зі співачок, яка щиро підтримала захід, – Кіра Мазур – розповіла про те, що іноді відбувається за кадром. А ще зізналася: зараз обрала для себе більш жіночний стиль, бо вийшла заміж, і похвалилася обручкою. Додала, що радісно почути чиїсь вигуки під час концерту: «То це вона?». Адже буває, що молодь впізнає мелодію, але не знає виконавця. Павло Прежегодський, локальний організатор фестивалю, зазначив, що спочатку вони довго прописували концепцію свята. Але те, що давалося важко, вийшло в підсумку цікавим. Особливо він вдячний спікерам, котрі вміли захопити слухача. Один із таких – Максим Черкашин, засновник тернопільського фесту «Файне місто». «Займайтеся громадською діяльністю, і вас помітять», – наголосив він. Захоплючою була розповідь Макса, як вони шукали насамперед місце для свого дійства. Спочатку це був колишній аеродром, потім – іподром. При організації чогось подібного важливо, щоб за кожен напрям відповідала певна людина. Якщо відповідальних кілька – починається безлад. В процесі з’ясовується багато недоробок. Люди самі підказують. Так, ніби суща дрібниця, – в душових кабінках нема гачків. А

Щось подібне може статися із прагненнями людини, якщо вона топить своє життя в горілці. Або ж дівчина йде з яблуком, і кожен намагається відкусити шматочок. Знову ж таки, урок – наскільки важливо залишатися цілісною особистістю. Велику увагу звертають і на стосунки батьків із дитиною, щоб не втратили її, бо тоді одразу вільна дорога до наркотиків, алкоголю. Перемога приходить тоді, коли підліток каже: я не робитиму це, не хочу ламати життя батьків і своє власне. Також працюють психологи й із тими, хто збирається до шлюбу. Бо зазвичай молодь активно готується не до подружніх буднів, а лише до весілля, далі ж – невідомість. Ще одна людна локація – «Сім’я» з Мукачева. Тут пісочна терапія, «розвивашки» разом із мамами, цікава арифметика. У «Містечку громадських ініціатив» ярмаркують громадські організації. Адже держава не десь окремо, а навколо тебе. В іншій точці вже «Ярмарок здоров’я» – тут можна виміряти тиск, рівень цукру в крові, вагу, з літер викласти слова про здоров’я. Неподалік монтують людину із «запчастин» – легені, шлунок, нирки... А можна – з пазлів. Тим часом одна жінка на спеціальному приладі зосереджено в’яже вигадливі вузли зі стрічки. Виявляється, це операційні вузли. І тут дозволяють потренуватися, як це зробити. А тим, хто глибше хоче пізнати хірургію, цікаво ознайомитися з різними видами бинтів.

Онде гра «Життєвий капітал» – соціально-економічний симулятор із управління ресурсами. До речі, саме наша українська розробка. Це своєрідна рулетка з цікавими відсіками – інвестиції, витрати попит. І, звісно, тут ходять свої «гроші» . В іншій локації чую: «Де це в нас Житомир? Давай мені сюди Дніпро!» Тут із пазлів викладають карту України. Ще за кілька кроків справедливий ведмідь стежить за порядком гри та управляє лісовим банком. Марина Лазоренко керує спортивною локацією. Поруч грають у поки незвичний для нас флорбол – щось типу хокею на асфальті. Ще одна цікава локація – з яскравими стартапами. До Мукачева привезли різні розробки. Ось, наприклад, роботпластун. Він може розмінувати територію, що в умовах подій на сході дуже важливо. Популярністю в дітей користуються бойові роботи, якими керують із пульта. Вони лупцюють одне одного доти, поки якийсь не впаде. Битися важко, деколи їхні герці більше нагадують обійми. А це тому, що вони безголові. Із безголовими важко сперечатися. Поруч на столі цікавезна книженція «Нокс». Спочатку сюжет був задуманий як комп’ютерна програма. Але згодом став завеликим, тому переріс у паперове видання. Тож до книжки спеціально вигадали програму. Ви наводите планшет на картинку, й вона оживає у тривимірний простір. На траві виросла і простора екозона з товарами та своїми екозвичками. Ще на одній галявині діти роблять лялькумотанку, вчаться малювати на склі, штампами прикрашають екоторбинки. На книжковому ярмарку можна з кубиків викласти свою історію і виграти книжи. Або ж під гаслом «Візьми і відпусти» обмінятися виданнями. А ще – стати персонажами творів, щоб дізнатися про їхні емоції. Тут автор може прочитати вам вірші про любов. А мукачівка Тетяна Рибар – підписати автограф. Пропонують також скористатися наліпками для футболки чи рюкзака. Серед них є й така: «Люди змінюють людей». Власне, це ідея, яка об’єднує весь фестиваль: ми – не кожен окремо, ми – єдина команда. А саме суспільство пронизане творчістю та нашими ідеями в бізнесі, освіті, спорті, мистецтві. Мар’яна НЕЙМЕТІ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 12 СЕРПНЯ

08:05 Енеїда.

09:05, 13:45 #ВУКРАЇНІ.

09:35, 11:15 Т/с «Галерея Вельвет».

10:55, 14:15 Телепродаж.

12:45, 23:30 Своя земля.

13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

13:10 Бюджетники.

14:30 Д/ц «Аромати Греції».

15:15 Х/ф «Грозовий перевал» 1 с.

16:35 Д/ц «Особливий загін «.

17:30 Перша шпальта.

18:25 Тема дня.

19:30 Разом.

20:00 Д/ц «Дикі тварини».

21:30 «Зворотний відлік».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

11:20 Міняю жінку.

13:45 Сімейні мелодрами.

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:20 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:15 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:50 Х/ф «Байки Мітяя».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

09:50, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:40, 12:25 Х/ф «Моє велике грецьке весілля».

12:00 «Новини».

14:00 Х/ф «Закони привабливості».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова».

ВІВТОРОК

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Птаха у клітці».

00:40 «Речдок».

09:50 Х/ф «Монстри 2. Темний континент».

12:20 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили».

15:10 Х / ф « Б у н т а р один».

17:50 Аферисти.

22:10 Х/ф «Полтергейст».

00:20 Х/ф «Дрейф».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25, 10:10 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:40 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 21:00 Машина часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

23:15 Док. Проект «Собор на крові».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Не дай себе обдурити.

11:00 Антизомбі.

11:50, 1 3 : 2 0 Х/ф «С.В.О.Т.: Перехресний вогонь».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05 Х/ф «С.В.О.Т.: В облозі».

16:25 Х/ф «С.В.О.Т.: Спецназ міста янголів».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Теорія змови.

21:30 Т/с «Контакт».

00:30 Т/с «Таємниці та брехня».

23:45 Т/с «Птаха у клітці».

13 СЕРПНЯ

08:00 Енеїда.

09:00, 19:30 #ВУКРАЇНІ.

09:30, 11:20 Т/с «Галерея Вельвет».

11:05, 14:15 Телепродаж.

13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

13:10 Країна на смак.

14:30 Д/ц «Аромати Греції».

15:15 Своя земля.

15:30 Бюджетники.

15:55 «Зворотний відлік».

18:25 Тема дня.

20:00 Д/ц «Дикі тварини».

21:25, 23:40 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші. Дайджест.

22:15 Д/ц «Тваринна зброя».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

11:00 Міняю жінку.

13:45 Сімейні мелодрами.

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:20 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:15 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:50 Х/ф «Байки Мітяя».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Тягар істини».

10:50, 12:25 Х/ф «0* СПЕКТР».

12:00 «Новини».

14:00 Т/с «Дієві ліки».

15:50, 16:45, 00:40 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова».

22:00 Слідство вели...

08:05 Kіds Tіme.

08:10, 19:00 Хто зверху?

10:10 Т/с «Цілком секретно».

12:50 Заробітчани.

16:50 Варьяти.

21:00 Х/ф «Знамення».

23:20 Х/ф «Синя безодня».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20, 10:10 Полігон.

08:40 ID JOURNAL. 09:20, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 21:00 Машина часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

23:15 Док. Проект «Собор на крові».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Теорія змови.

11:10, 13:20, 21:25 Т/с «Контакт».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Х / ф « І н д і а н а Джонс: У пошуках загубленого ковчега».

16:30 Х / ф « І н д і а н а Джонс і Храм Долі».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Цивільна оборона.

00:25 Т/с «Таємниці та брехня».

09:35 Майстершеф.

13:45 Цієї миті рік потому.

09:55 Майстершеф.

13:35 Цієї миті рік потому.

15:40, 18:00 Х/ф «Між нами гори».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:40 Х/ф «Убивство в «Східному експресі».

21:00 Т/с «Кріпосна».

22:45 Т/с «Майор і магія».

00:45 Детектор брехні.

08:00 «Невідома версія. За двома зайцями».

08:45, 09:30 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

10:05 «Спогади».

11:05 «З любов’ю. Юрій Нікулін».

11:55 «Моя правда».

12:45 Х/ф «Небезгрішний».

14:05 Х/ф «Вероніка».

15:25 Х/ф «Старий знайомий».

17:10 Х/ф «Вантаж без маркування».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Пан Володиєвський».

08:30 Х/ф «Командир щасливої «Щуки».

10:25, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

13:30, 17:45 «Випадковий свідок».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Свідок. Агенти».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 21:50 Своя земля.

00:10 Разом.

00:35 Спільно.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

15:45, 18:00 Х/ф «Убивство в «Східному експресі».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:50 «Фокус».

21:00 Т/с «Кріпосна».

22:45 Т/с «Майор і магія».

00:45 Детектор брехні.

08:40, 09:30 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:45 «Спогади».

10:45 «Клара Лучко. Три зустрічі».

11:35 «Моя правда».

12:25 Х/ф «Загублене місто».

14:15 Х/ф «Вероніка повертається».

15:35 Х/ф «Дорога в пекло».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Земля обітована».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Навіки 19».

10:30, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Свідок. Агенти».

13:30, 17:45 «Випадковий свідок».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Будьте здорові».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45, 09:50, 10:50, 11:55 Лайфхак українською.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

10:00 UA:Фольк.

11:00 Ранковий гість.

11:15 М/с «Вруміз».

12:15 Д/ц «Аромати Греції».

09:00 Кулінарне шоу.

09:50, 10:50, 11:55 Лайфхак українською.

10:00 UA:Фольк.

11:00 Ранковий гість.

11:15 М/с «Вруміз».

12:15 Д/ц «Аромати Греції».

12:40, 13:25 Візитівки Карпат.

12:45 100 років української історії/культури/літератури/ мистецтва за 100 хвилин.

12:55 Русинська родина.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:05, 23:00 Розсекречена історія.

15:00 Д/ц «Цікаво.com».

15:25 РадіоДень.

16:05 Сильна доля.

16:30 Д / с « Д а л е к и й близький космос».

17:15 Д/ц «Двоколісні хроніки».

17:40 Д/ц «Дикі тварини».

18:05 Т/с «Еліза».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 В Україні.

20:50 Наші гроші.

21:20 Романо джівіпен + Лайфхак українською.

22:00 Павла Табакова «Мій світ».

08:00 10:05, 10:40, 11:15, 15:00 16:45 21:25 23:50

«Помста природи».

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4». Х/ф «В ім’я короля-2». Х/ф «В ім’я короля-3». Т/с «Касл-5». Х/ф «Спис долі».

22:50 Х/ф «Медальйон».

08:00, 11:30, 18:00 Снукер.

09:30, 13:30, 00:35 Легка атлетика.

15:00, 16:00, 21:35, 22:30 Велоспорт.

20:00 Олімпійські ігри.

20:30 Кінний спорт.

21:00 «Ваттс».

21:25, 00:30 Новини.

08:10, 09:20 10:15, 11:15

13:55 Правда життя. Замерзла планета.

17:00 Цікаво.com. Історія українських земель.

12:45, 00:40 Речовий доказ.

15:00, 23:40 Таємнича світова війна.

16:00 Горизонт.

18:00, 22:45 Дикі острови.

18:55 Гучна справа.

19:55 Містична Україна.

20:50 Битва цивілізацій.

21:45 Мисливці за торнадо.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Віддай мою мрію».

23:30 Агенти справедливості.

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Есмеральда».

16:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

17:45 Т/с «Мама».

19:00, 00:50 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

12:40, 13:25 Візитівки Карпат.

12:45 100 років української історії/культури/літератури/ мистецтва за 100 хвилин.

12:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:05, 23:00 Розсекречена історія.

15:00 Д/ц «Цікаво com.».

15:25 РадіоДень.

16:05, 22:00 Сильна доля.

17:15 Д/ц «Двоколісні хроніки».

17:40 Д/ц «Дикі тварини».

18:05 Т/с «Еліза».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 В Україні.

20:50 Схеми. Корупція в деталях.

21:20 Etno vіsіon.

21:50 Своя земля.

13:30, 00:35 Снукер.

20:00 Олімпійські ігри.

20:30, 21:00 Кінний спорт.

22:00, 00:30 Новини.

08:00, 14:05 Правда життя.

09:00, 18:05, 22:45 Дикі острови.

09:55, 17:05 Цікаво.com.

10:55 Код доступу.

12:55, 00:40 Речовий доказ.

15:05, 23:40 Таємнича світова війна.

16:05, 21:45 Горизонт.

19:00 Гучна справа.

20:00 Містична Україна.

20:50 Битва цивілізацій.

08:00 Т/с «Величний Джо».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:20 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Меч дракона».

15:45 Х/ф «100 градусів нижче нуля».

19:20 Т/с «Опер за викликом-4».

20:25 К в а л і ф і к а ц і я ЛЧ «Динамо»»Брюгге».

22:25 Т/с «Касл-5».

23:15 Т/с «Касл-4».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2019».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Віддай мою мрію».

23:20 Контролер.

00:00 Агенти справедливості.

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Есмеральда».

16:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

22:50 Х/ф «Саботаж».

08:00, 12:00, 18:05 Легка атлетика.

09:30, 10:30, 15:00, 16:00, 22:05 Велоспорт.

12:55 Т/с «Сулейман».

15:20, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

16:35 Т/с «Еліф».

09:30, 13:50, 15:00 «Судові справи».

11:25 Т/с «Поліцейські в дії».

12:30 Т/с «Дикі коні».

16:00 Т/с «До побачення, бабусю!».

16:50 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:30 Новини.

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 «Сім».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25 Д/ф «Край світу Стамбул».

11:30 Фольклорна «Літо».

12:00 Т/с «Загублена мелодія».

12:20, 19:30 М/с.

13:10 «Велоподорожі».

13:20 Х/ф «Кобила на білій лінії».

14:05 Муз/ф «До-ре-мі».

15:00 Д/с «Світ майбутнього».

15:50 Д/ф «Майже забута історія».

16:20 Угорський т/ж.

16:50 Д/с «Вікно до... Нью-Йорка».

18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:10 Новини.

18:25 «Актори-легенди».

19:00 Т/с «Чарівне містечко».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Історії з Каліште».

22:05 Д/с «Життя на повстанській території СР».

22:55 Х/ф «Хроніка».

00:15 Вистава «Гравці».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 9».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Професіонали 4».

14:15 «Таємниця моєї кухні».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Гірський лікар 9».

16:10 «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Кращі вороги».

23:00 Т/с «Рапл».

00:05 Т/с «До останнього».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Візерунок дня.

08:25 Територія спорту.

08:45 Європейське перепуття.

09:00 Х/ф.

10:30, 13:00, 17:00 Д/ф.

11:20 Тук-тук, я малюк.

11:40 Романо лав.

12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж.

12:30 З тижня на тиждень.

14:00, 18:00, 20:10 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мій тиждень.

19:30 Д/с.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

21:50 Телевікторина.

22:35 Т/журнал «Карта».

22:50 Католицький т/журнал.

23:20 Т/журнал «Угорський ґазда».

23:40 Т/журнал «Майстер своєї справи».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00, 00:45 Новини.

19:55 «Фокус».

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:55 Х/ф «Чоловік за викликом».

09:30, 18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25, 18:25 «Актори-легенди».

10:45 Т/ф «Мінна фон Барнхельм».

12:00 Т/с «Загублена мелодія».

12:25, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Т/ф «Дорогий дядечко».

15:05 Д/с «Світ майбутнього».

15:55 Д/ф «Повстанська броня».

16:20 «Віч-на-віч».

16:50 Д/с «Вікно до... Риму».

18:10 Новини.

19:00 Т/с «Чарівне містечко».

20:50 Лотерея.

21:10 Д / с « З а н е п а д Османської імперії».

22:05 Х / ф « З у с т р і ч двох сердець».

00:05 «Трохи інакше з Аделою».

12:55 Т/с «Сулейман».

15:20 Т/с «Болота, або Пляжний коп».

16:35 Т/с «Еліф».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00, 00:55 Новини.

19:55 «Фокус».

21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:55 Х/ф «У полоні стихії».

TV JOJ

TV JOJ 09:30, 14:00, 15:00 «Судові справи».

11:30 Т/с «Поліцейські в дії».

12:35 Т/с «Дикі коні».

16:00 Т/с «До побачення, бабусю!».

16:50 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:30 Новини.

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «9-1-1»: Служба порятунку».

23:35 Х/ф «Перевізник 4».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 9».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Професіонали 4».

14:15 «Зведи дім, посади дерево».

14:50 Т/ж «Словацький фольклор».

15:20, 00:40 Т/с «Гірський лікар 9».

16:05 «Світова спадщина ЮНЕСКО в Словаччині».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Cправед­ ливість».

22:45 Т / с « Д о в і р с я мені».

23:45 Т/с «Рей Донован 3».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Візерунок дня.

08:25 Докладно.

08:35 Роман Сов’як - у мережі.

09:00, 14:00, 18:00, 19:50 Т/с.

10:20, 19:30 Д/с.

11:20 Маю право.

11:35 Портрет видатних закарпатців.

12:05 Т/журнал «П’ять континентів».

12:30 Т/журнал «Баранта».

13:00, 17:00 Д/ф.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мистецький вимір.

21:05 Подія дня.

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

21:30 Духовна година.

22:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

22:50 Телевікторина.

23:35 Т/журнал «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 14 СЕРПНЯ

08:00, 13:10 Енеїда.

09:00 #ВУКРАЇНІ.

09:30, 11:15 Т/с «Галерея Вельвет».

10:55, 14:15 Телепродаж.

12:45 Своя земля.

13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

14:30 Д/ц «Аромати Перу».

15:15 Країна на смак.

16:15 Д/ц «Особливий загін «.

17:30 Наші гроші.

18:25 Тема дня.

19:30 Спільно.

20:00 Д/ц «Дикі тварини».

20:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:25, 23:40 UA:Спорт.

21:45 Бюджетники.

22:15 Д/ц «Тваринна зброя».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

11:00 Міняю жінку.

13:45 Сімейні мелодрами.

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:20 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:15 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:50 Х/ф «Байки Мітяя».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Тягар істини».

11:15, 12:25 Х/ф «0* Доктор Ноу».

12:00 «Новини».

14:00 Т/с «Дієві ліки».

15:50, 16:45, 00:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Птаха у клітці».

08:05 Kіds Tіme.

08:10, 16:50 Хто зверху?

09:50 Т/с «Цілком секретно».

12:40 Заробітчани.

20:50 Х/ф «2:22».

23:00 Х/ф «Цунамі».

00:50 Т/с «Статус відносин: Заплутано».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20, 10:10 Полігон.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

11:10, 12:20, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 21:00 Машина часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

23:15 Док. Проект «Собор на крові».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Цивільна оборона.

11:25, 13:20, 21:25 Т/с «Контакт».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55 Х/ф «Машина часу».

16:20 Х/ф «Індіана Джонс і останній хрестовий похід».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

00:25 Т/с «Таємниці та брехня».

09:50 Майстершеф.

ЧЕТВЕР

21:00 Т/с «Слідчий Горчакова».

22:00 Слідство вели...

23:50 Т/с «Птаха у клітці».

08:05, 15:15 Енеїда.

09:05, 17:30 #ВУКРАЇНІ.

09:35, 11:20 Т/с «Галерея Вельвет».

11:00, 14:15 Телепродаж.

12:45 Своя земля.

13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

13:10 UA:Фольк. Спогади.

14:30 Д/ц «Аромати Перу».

16:15 Д/ц «Особливий загін «.

18:25 Тема дня.

19:30 Перший на селі.

20:00 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:25, 23:40 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Д/ц «Тваринна зброя».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:05 Kіds Tіme.

08:10, 17:00 Хто зверху?

10:10 Т/с «Цілком секретно».

12:50 Заробітчани.

20:50 Х/ф «Пункт призначення».

22:50 Х/ф «Пункт призначення 2».

00:50 Т/с «Клініка».

15 СЕРПНЯ

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп».

11:00 Міняю жінку.

13:45 Сімейні мелодрами.

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:20 Т/с «Наречена зі Стамбула».

20:15 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Т/с «У неділю рано зілля копала».

22:50 Х/ф «Байки Мітяя».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Тягар істини».

11:00, 12:25 Х/ф «0* Із Росії з любов’ю».

12:00 «Новини».

14:00 Т/с «Дієві ліки».

15:50, 16:45, 00:40 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:20, 15:15 Невигадані історії.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Полігон.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

16:10, 2 1 : 0 0 М а ш и н а часу.

18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

23:15 Док. Проект «Собор на крові».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

11:35, 13:15, 21:25 Т/с «Контакт».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:20 Х/ф «Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі. Дайджест.

00:25 Т/с «Таємниці та брехня».

13:50 Цієї миті рік потому.

15:50, 18:00 «Фокус».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:40 Х/ф «Чесна Куртизанка».

21:00 Т/с «Кріпосна».

22:45 Т/с «Майор і магія».

00:45 Детектор брехні.

08:40 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:30, 00:40 «Спогади».

10:30 «Два Миронови».

11:20 «Моя правда».

12:10 Х/ф «Смертельно живий».

13:35 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра».

15:20 Х/ф «Вантаж без маркування».

17:10 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Перше побачення».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Навіки 19».

10:45, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Будьте здорові».

13:25, 17:45 «Випадковий свідок».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Вартість життя».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 Etno vіsіon.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 «Зворотний відлік».

11:00 Ранковий гість.

11:15 М/с «Вруміз».

11:55 Лайфхак українською.

12:15 Д/ц «Аромати Греції».

09:15 Майстершеф.

13:10 Цієї миті рік потому.

15:25, 18:00 Х/ф «Чесна Куртизанка».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:10 Х/ф «Єсенія».

21:00 Т/с «Кріпосна».

22:45 Т/с «Майор і магія».

00:45 Детектор брехні.

08:40 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:30, 00:25 «Спогади».

10:30 «Ролан Биков. Карлик-кровожер, якого обожнювали всі».

11:20 «Моя правда».

12:10 Х/ф «Шум вітру».

13:40 Х / ф « П р и г о ди маленького Мука».

15:40 Х/ф «Невиправний брехун».

17:10 Х/ф «Чорний принц».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «За власним бажанням».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф « Д и к и й пляж».

10:30, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Вартість життя».

13:30, 17:45 «Випадковий свідок».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Правда життя».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 На власні очі.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

12:40 Візитівки Карпат (НСТУ.

12:45 100 років української історії/культури/літератури/ мистецтва за 100 хвилин.

12:55 Романо джівіпен + Лайфхак українською.

13:25 Візитівки Карпат.

14:05, 23:00 Розсекречена історія.

15:00 Д/ц «Цікаво com.».

15:25 РадіоДень.

16:05, 22:00 Сильна доля.

17:15 Д/ц «Двоколісні хроніки».

17:40 Д/ц «Дикі тварини».

18:05 Т/с «Еліза».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 В Україні.

20:50 Спільно.

21:20 На власні очі.

21:50 StopFakeNews.

08:00 Т/с «Величний Джо».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:20 «Загублений світ».

13:00 «Помста природи».

13:30 Х/ф «Мисливці за реліквіями».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

21:40, 00:10 Т/с «Касл5».

08:45, 18:00, 22:45 Дикі острови.

09:40 Фестивалі планети.

10:40 Код доступу.

12:40, 00:40 Речовий доказ.

13:50 Правда життя.

15:00, 23:40 Таємнича світова війна.

16:00, 21:45 Горизонт.

17:00 Цікаво.com.

18:55, 20:50 Битва цивілізацій.

19:50 Скарб.UA.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 «Сім’я-2019».

17:35 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Віддай мою мрію».

23:20 Гучна справа.

00:00 Агенти справедливості.

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов».

14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Есмеральда».

16:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

17:45 Т/с «Мама».

19:00, 00:50 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

22:50 Х/ф «Примарний патруль».

08:00, 12:00, 18:30 Снукер.

09:30, 10:30, 15:00, 16:00, 21:40 Велоспорт.

13:30, 00:35 Легка атлетика.

18:00 Олімпійські ігри.

20:30 Гольф. Підсумки.

21:30, 00:30 Новини.

12:55 Т/с «Сулейман».

15:20, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

16:35 Т/с «Еліф».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

09:00 Кулінарне шоу.

09:30 РадіоДень.

09:50, 10:50, 11:55 Лайфхак українською.

10:00 UA:Фольк.

11:00 Ранковий гість.

11:15 М/с «Вруміз».

12:15 Д/ц «Аромати Греції».

12:40, 13:25 Візитівки Карпат.

12:45 100 років української історії/культури/літератури/ мистецтва за 100 хвилин.

12:55 Etno vіsіon.

14:05 Д/ц «Ігри імперій».

15:00, 23:00 Розсекречена історія.

16:00 100 років української літератури за 100 хвилин.

16:10, 22:00 Сильна доля.

17:15 Д/ц «Двоколісні хроніки».

17:40 Д/ц «Дикі тварини».

18:05 Т/с «Еліза».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 Спільно.

20:50 Наші гроші.

21:20 Словацькі погляди.

21:50 Своя земля.

08:00 Т/с «Величний Джо».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:20, 18:50 «ДжеДАІ».

11:00, 17:20 «Загублений світ».

14:00 Х/ф «Ураган 500 миль на годину».

15:30 Х/ф «Останній легіон».

19:25 Т/с «Опер за викликом-4».

21:30, 23:05 Т/с «Касл5».

00:50 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Віддай мою мрію».

23:20 Слідами.

00:00 Агенти справедливості.

08:00, 13:00, 19:15 Легка атлетика.

09:30, 10:30, 15:00, 16:00, 15:00, 21:35 Велоспорт.

12:00 Гольф. Підсумки.

14:00, 00:35 Снукер.

21:00 Олімпійські ігри.

21:30, 00:30 Новини.

00:35 Тріатлон. Японія.

08:10, 14:15 Правда життя.

09:10, 18:10 Дикі острови.

10:05, 17:10 Цікаво.com.

11:05 Код доступу.

13:05, 00:40 Речовий доказ.

15:10, 23:40 Таємнича світова війна.

16:10 Мисливці за торнадо.

19:05 Битва цивілізацій.

20:00 Скарб.UA. 20:50 Гучна справа.

21:45 Горизонт.

22:45 Галапагоси.

13:01, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Шанс».

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Есмеральда».

16:40 Т/с «Закохатися в Рамона».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

19:30 Факти плюс.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

22:10, 22:10 Т/с «Серед друзів».

22:55 Гумористична.

23:55 Т/с «Приватні детективи».

TV JOJ 09:30, 14:00, 15:00 «Судові справи».

11:40 Т/с «Поліцейські в дії».

12:40 Т/с «Дикі коні».

16:10 Т/с «До побачення, бабусю!».

17:00 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:30 Новини.

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Чорні вдови».

23:00 Х/ф «Мій придуркуватий брат».

00:40 Т/с «Гаваї 5.0».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 9».

10:00, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55, 00:40 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Професіонали 4».

14:15 «Таємниця моєї кухні».

15:00 Т/ж «Словацький фольклор».

15:30, 23:55 Т/с «Гірський лікар 9».

16:10 «Культурна спадщина».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Перевал Брейкхарт».

23:00 Х/ф «Опівнічне сонце».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30, 18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

22:50 Х/ф «Викрадена 2».

00:55 Т/ж «Пропаганда».

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25, 18:25 «Актори-легенди».

10:45 Т/ф «Звичайна історія».

11:45 «Пісенні хвилини».

12:00 Т/с «Загублена мелодія».

12:20, 19:30 М/с.

13:10 «Велоподорожі».

13:20 Т/ф «Привид».

13:20 Музична «Помилка не в опереті».

15:00 Д/с «Занепад Османської імперії».

15:55 Д/ф «Шпітцер».

16:25 Угорський т/ж.

16:50 Д/с «Вікно до... Бангкоку».

18:10 Новини.

19:00 Т/с «Чарівне містечко».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/ф «Таємне життя озер».

22:05 Х/ф «Волосся».

00:05 «Трохи інакше з Аделою».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:20 Романо лав.

08:35 Маю право.

08:50 Докладно.

09:00, 14:00, 18:00, 19:50 Т/с.

10:20, 19:30 Д/с.

11:15 Візерунок дня.

11:35 Роман Сов’як - у мережі.

12:05 Т/с «Тушкевар».

12:35 Мульфільм «Мезга Гейза».

13:00, 17:00 Д/ф.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Територія спорту.

16:35 Портрет видатних закарпатців.

21:05 Подія дня.

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

21:50 Телевікторина.

22:35 Т/журнал «Угорська хроніка».

23:00 Т/ж «Карта».

09:30, 14:00, 15:00 «Судові справи».

11:40 Т/с «Поліцейські в дії».

12:40 Т/с «Дикі коні».

16:10 Т/с «До побачення, бабусю!».

17:00 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:30 Новини.

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Міністри».

23:35 «Інкогніто».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25, 18:25 «Актори-легенди».

10:45 Т/ф «Нове життя».

11:45 «Пісенні хвилини».

12:00 Т/с «Загублена мелодія».

12:25, 19:35 М/с.

13:30 Вистава «Мізантроп».

15:05 Д/с «Таємне життя озер».

16:00 Д/ф «Півстолітня арка».

16:25 Ромський т/ж.

16:50 Д/с «Вікно до... Сент-Луїс».

18:10 Новини.

19:00 Т/с «Чарівне містечко».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/ф «Бізнес під назвою охорона кордонів».

22:00 Д/ф «Світ Френка Гері».

23:00 Д/ф «Вудсток».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55, 00:45 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:55, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Професіонали 4».

14:15 «Зведи дім, посади дерево».

14:50 Т/ж «Словацький фольклор».

15:20, 00:00 Т/с «Гірський лікар 9».

16:05 «Світова спадщина ЮНЕСКО в Словаччині».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Медічі: Повелителі Флоренції».

22:25 Т/с «Вікторія 2».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11 :10 Дитячий простір.

08:15 Романо лав.

08:30 Мистецький вимір.

09:00, 14:00, 18:00, 19:50 Т/с.

10:20, 19:30 Д/с.

11:20 Візерунок дня.

11:30 Маю право.

11:45 Європейське перепуття.

12:05 Т/с «Тушкевар».

12:35 Мульфільм «Мезга Гейза».

13:00, 17:00 Д/ф.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 Мій тиждень.

21:05 Подія дня.

21:25 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!».

21:50 Телевікторина.

22:30 «У руках Божих».

22:50 «Жива церква».

23:10 Католицька хроніка.

23:40 Т/журнал «Сім’я - 2019».

12:55 Т/с «Сулейман».

15:20, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

16:35 Т/с «Еліф».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00 Новини.

19:55, 22:55 «Фокус».

22:10 Т/с «Серед друзів».

TV JOJ

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 16 СЕРПНЯ

08:05 Енеїда.

09:05 #ВУКРАЇНІ.

09:35, 11:15 Т/с «Галерея Вельвет».

11:00, 14:15 Телепродаж.

12:45 Своя земля.

13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

13:10 Д/ц «Браво, шеф!».

14:30 Д/ц «Аромати Перу».

15:15 UA:Фольк. Спогади.

16:15 Д/ц «Особливий загін «.

17:25 Схеми. Корупція в деталях.

17:55 VoxCheck.

18:25 Тема дня.

19:30 Розсекречена історія.

20:30 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:25 UA:Спорт.

21:55 Перша шпальта.

22:30 Як дивитися кіно.

23:00 Х/ф «Сільвіо та інші».

08:00, 08:10, 09:30 11:00 13:45 14:45 17:20 20:20, 00:30

09:00, 19:30 ТСН.

09:10 «Сніданок з 1+1». «Одруження наосліп». Міняю жінку. Сімейні мелодрами. Т/с «Величне століття. Роксолана». Т/с «Наречена зі Стамбула».

22:25 Ліга сміху. «Київ вечірній 2017».

08:00, 08:10,

09:00, 17:40 Новини.

09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Тягар істини».

11:20, 12:25 Х/ф «0* Голдфінгер».

12:00 «Новини».

14:00 Т/с «Дієві ліки».

15:50, 16:45, 23:35 «Речдок».

СУБОТА 17 СЕРПНЯ

08:00 Бюджетники.

09:00 #ВУКРАЇНІ.

09:30 Країна на смак.

10:40 Енеїда.

11:40, 14:50 Телепродаж.

12:00 М/с «Дуда і Дада».

12:10 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії».

13:00 Х/ф «Грозовий перевал» 2 с.

14:15 Д/ц «Мальовничі села».

15:10 Д/ц «Фестивалі планети».

15:40 Д/ц «Браво, шеф!».

16:35 Разом.

17:05 Спільно.

17:35 Д/ф «Патагонія. Від Камаронес до гори Дарвіна».

18:35 Д/ц «Мегаполіси».

19:00 Д/ц «Супер-Чуття».

20:00 Розсекречена історія.

21:00, 23:20 Новини.

21:25 UA:БОКС.

22:20 Т/с «Монро».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 11:15, 12:20, 13:20, 14:25 Світ навиворіт.

16:05 «Жіночий квартал».

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 Українські сенсації.

21:30 Вечірній квартал.

23:30, 00:30 Світське життя.

09:00 10:00 11:00 13:00 15:00

«Шість соток». «Готуємо разом». Х/ф «Полин - трава гірка». Х/ф «Калина червона». Х/ф «Поклич мене у світлу далину».

НЕДІЛЯ

18 СЕРПНЯ 08:00 Своя земля.

08:30 Разом.

09:05 #ВУКРАЇНІ.

09:30 Енеїда.

10:30 Країна на смак.

11:40, 14:15 Телепродаж.

12:00 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії».

13:00 Х/ф «Шестеро мандрують світом».

14:35 Д/ц «Тайська кухня».

15:25, 21:25 Бюджетники.

15:55 UA:Фольк. Спогади.

16:55 Перший на селі.

17:25 Д/ф «Індія. Національний парк Канха».

18:25 Д/ц «Фестивалі планети».

18:55 Д/ц «Мегаполіси».

19:20 Д/ц «Супер-Чуття».

19:50 Д/ф «Останній шанс побачити».

21:00 Новини.

22:00 UA:БОКС.

22:50 Т/с «Монро».

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 Світ навиворіт.

10:30 Х/ф «Байки Мітяя».

19:30 ТСН.

20:15 «Голос. Найкраще».

23:10 Ліга сміху.

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:00 Орел і решка.

13:40 Т/с «Тягар істини».

18:10 Х/ф «Золото Флінна».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «0* Казино Рояль».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Справа хоробрих».

18:45 20:10

Факти. Вечір. Дизель шоу.

14:30 08:00 Kіds Tіme.

08:05 Хто зверху?

09:50 Половинки.

15:40 Х/ф «Прокляття фараона Тута».

19:00 Х/ф «Пункт призначення».

21:00 Х/ф «Пункт призначення 3».

22:50 Х/ф «Пункт призначення 4».

00:30 Т/с «Клініка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Огляд преси.

08:25 Світла енергія.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 00:25 Полігон.

11:10, 12:25, 13:10, 17:10 Інформаційний день.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:10 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

16:10, 21:00 Машина часу.

18:15, 19:30 Інформаційний вечір.

22:45 Док. Проект «Собор на крові».

00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі. Дайджест.

11:05, 13:20, 16:20, 22:55 Т/с «Обмани себе».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:10, 2 3 : 5 0 Т/с «Марк+Наталка».

17:00, 20:30 Т/с «Слідчий Горчакова».

20:00 «Подробиці».

22:00 Х/ф «Танго кохання».

00:00 Х/ф «Навіщо ти пішов».

09:40 15:40

Хто зверху? Х/ф «Дев’ять життів».

17:30 М/ф «Гноми вдома».

19:00 Х/ф «Аксель».

21:00 Х / ф « В і д ь м и н а гора».

22:50 Х/ф «Пункт призначення 5».

00:50 Т/с «Клініка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:20 Клуб LIFE. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:25 Укравтоконтинент.

09:35 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25, 13:30, 14:15, 15:20, 23:15 Машина часу.

11:10 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

12:35 Медекспертиза.

13:10 Континент.

13:45 Навчайся з нами.

16:10, 20:00 Рандеву.

17:15 Стоп корупції!

18:15 Док. Проект.

18:25, 00:30 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

21:30 Вікно в Америку.

22:05 Лінійка документальних проектів.

09:35 10:55 12:45

Дизель шоу. Особливості національної роботи. Факти. День.

23:25 Х/ф «Випадковий запис».

09:15 Kіds Tіme.

09:20 М/ф «Гноми вдома».

11:00 Х/ф «Прокляття фараона Тута».

14:30 Х/ф «Аксель».

16:20 Х/ф «Відьмина гора».

18:20 Х/ф «Стартрек».

21:00 Х/ф «Стартрек: Відплата».

23:40 Х/ф «Пункт призначення 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:20 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Автопілот-Тест.

09:20 Технопарк.

09:25 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05, 13:30, 14:10, 20:00 Машина часу.

10:30 Кіно з Я. Соколовою.

11:15 Кордон держави.

11:30 Будемо жити.

12:10 Невигадані історії.

12:30 Континент.

13:10 Медекспертиза.

15:20 Світла енергія.

15:35 Паспортний сервіс.

16:10 Рандеву.

17:10 Особливий погляд.

18:15, 22:05 Лінійка документальних проектів.

19:25 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

23:15, 00:20 Полігон.

00:50 Огляд преси.

08:10 12:45 13:05 15:20

Т/с «Відділ 44». Факти. День. Х/ф «Блейд». Х/ф «Блейд-2».

Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

16:25, 18:00 Х/ф «Єсенія».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

19:45 Х/ф «Неймовірні пригоди Адель БланСек».

22:45 Х/ф «Із 13 в 30».

08:40, 09:30 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

10:05 «Спогади».

11:05 «Діти-зірки».

11:55 «Моя правда».

12:40 Х/ф «Кобзар. Історія однієї книги».

13:40 Х/ф «Смерть індіанця Джо».

15:30 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

17:20 Х/ф «Версія полковника Зоріна».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «У тихої пристані».

00:20 Х/ф «Дама з папугою».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Невиправний брехун».

10:30, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Правда життя».

13:25, 17:45 «Випадковий свідок».

14:05 «Речовий доказ».

14:45, 21:30 Т/с «Хейвен».

16:50 «Легенди бандитської Одеси».

17:20 «Легенди карного розшуку».

18:20 «Таємниці світу».

23:45 « І н т е р Ф і л ь м Ф е с т 2019». Справа Бейліса.

00:15 Т/с «Я - охоронець».

13:00 14:05 16:25 18:45 19:10 21:25 23:30

Т/с «Обмани себе». Х/ф «Ковбої проти прибульців». Х/ф «Блейд». Факти. Вечір. Х/ф «Блейд-2». Х/ф «Блейд-3: Трійця». Т/с «Контакт».

09:10

Х/ф «Людина-амфібія». Т/с «Тінь кохання». Т/с «Кріпосна». Т/с «Трава під снігом».

23:00 Х/ф «Неймовірні пригоди Адель БланСек».

11:10 15:05 19:00

08:00

«Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть».

08:50 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Моя правда».

10:20 «Невідома версія».

11:05 Х/ф «Пастка для кішок».

12:40 Х/ф «Пригоди маленького Мука».

14:40 Х/ф «Невиправний брехун».

16:10 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

18:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Х/ф «Танцюрист диско».

23:30 Х/ф «Танцюй, танцюй».

10:30 Х/ф «Чекайте на зв’язкового».

12:00 Т/с «Спецзагін «Кобра 11».

15:45 «Випадковий свідок».

17:00 «Таємниці світу».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Суєта суєт».

21:15 Х/ф «Горбун».

23:50 Х/ф «Планетаріум».

17:30, 19:10 Х/ф «Блейд-3: Трійця».

18:45 Факти. Вечір.

20:05 Х/ф «Оселя зла - 6: Фінальна битва».

22:00 Х/ф «Оселя зла - 5: Відплата».

23:50 Х/ф «Оселя зла - 4: Життя після смерті».

09:45 18:00

Хата на тата. Слідство ведуть екстрасенси.

19:55 Один за всіх.

21:05 Х/ф «Кардіограма кохання».

23:00 Я соромлюсь свого тіла.

08:40, 09:30 «Мультфільми».

09:00 «Телекрамниця».

09:40 «Невідома версія».

10:30 Х/ф «Політ золотий мушки».

13:00 Х/ф «ІЗІ».

14:50 Х/ф «Золоте теля».

18:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Х/ф «Зіта і Гіта».

23:50 Х/ф «Рідна дитина».

11:00 Х/ф «Наречений з того світу».

11:55 Х/ф «Суєта суєт».

13:35 Х/ф «Я помщуся».

16:30 Х/ф «Горбун».

19:00 Х/ф «Міцний горішок».

20:30 Х/ф «Акція».

22:15 Х/ф «Дот».

00:05 Х/ф «Планетаріум».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини.

00:10, 19:10 Разом.

00:35, 14:05 Вечір добрий.

08:10, 11:55, 16:10 Лайфхак українською.

08:30 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:20 Д/ц «Аромати Чілі».

10:50, 17:40 UA:Фольк.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45, 12:55 Словацькі погляди.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

09:30 РадіоДень.

09:50, 10:50, 11:55 Лайфхак українською.

10:00 UA:Фольк.

11:00 Ранковий гість.

11:15 М/с «Вруміз».

12:15 Д/ц «Аромати Греції».

12:40, 13:25 Візитівки Карпат.

12:45 100 років української історії/культури/літератури/мистецтва за 100 хвилин.

14:05 Д/ц «Ігри імперій».

15:00, 23:00 Розсекречена історія.

16:00 100 років української літератури за 100 хвилин.

16:10, 22:00 Сильна доля.

17:15 Д/ц «Двоколісні хроніки».

17:40 Д/ц «Дикі тварини».

18:05 Т/с «Еліза».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 Разом.

20:50 Схеми. Корупція в деталях.

21:20 Дзеркала часу.

21:45 Пліч-о пліч.

08:00 09:40, 10:20, 11:00,

Т/с «Величний Джо».

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

17:20 «Загублений світ».

13:55 «Помста природи».

14:05 Х/ф «Земний Апокаліпсис».

15:35 Х/ф «Астероїд проти Землі».

19:25 Х/ф «Вулкан».

21:20 Х/ф «Висота».

23:00 Х/ф «Відсіч».

00:50 «Облом.UA.».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 00:20, 00:45 08:00 09:30 10:20 10:50, 11:45 11:55,

19:00 Новини.

13:40 Тема дня. Дзеркала часу. Ранок на Тисі. Кулінарне шоу. Д/ц «Аромати Чилі».

17:40 UA:Фольк. Своя земля.

22:20 Лайфхак українською.

12:05, 15:20 РадіоДень.

12:45 Д/ц «Боротьба за виживання».

13:15 На власні очі.

14:10 100 років української історії/культури/літератури/мистецтва за 100 хвилин.

14:30 Розсекречена історія.

16:20 Сильна доля(НСТУ).

17:10 Бюджетники.

18:30 Русинська родина.

19:20, 22:30 Вечір добрий.

19:50 Etnovіsіon.

20:10 В Україні НСТУ).

20:35 Х/ф «Йосип Прекрасний. Намісник Фараона».

23:00 Сильна доля.

23:50 Візитівки Карпат.

08:00

«ДжеДАІ. Дайджест 2018».

09:00 «Загублений світ».

14:00 Х/ф «Вулкан».

15:55 Х/ф «Ураган 500 миль на годину».

17:25 Х/ф «Подвійний дракон».

19:15 Х/ф «Подвійний удар».

21:15 Х/ф «Морська пригода».

23:05 Х/ф «Мега-акула проти Колоса».

00:50 «Облом.UA.».

09:00, 15:20 Т/с «Віддай мою мрію».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:10, 21:00 Т/с «Лист помилково».

20:00 Головна тема.

11:45 Своя земля.

12:05 РадіоДень.

12:45 Д/ц «Боротьба за виживання».

13:15 Дзеркала часу.

13:40, 18:30 Ethno vіsіon.

14:30 Розсекречена історія.

15:20 Д/п «Секрети замків Великобританії».

16:20, 23:00 Сильна доля.

16:45 Д/с «Мегаполіси».

17:15 Бюджетники.

19:00, 23:50 Візитівки Карпат.

19:50 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

20:05 В Україні.

20:35 Х/ф «Йосип Прекрасний. Намісник Фараона».

22:20 Букоголіки.

08:00 «ДжеДАІ 2019».

08:35 «ДжеДАІ. Дайджест 2018».

09:35 Т/с «Опер за викликом-4».

12:30 Х/ф «Ласкаво просимо у Гамбург».

14:10 Х/ф «Нікова помста».

16:00 Х/ф «Нестерпний біль».

17:50 Х/ф «Чистилище».

19:40 Х/ф «Інферно».

21:15 Х/ф «Захисник».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:20 «Облом.UA.».

09:10

Т/с «Лист помилково».

13:00 Т/с «Веселка в небі».

17:00, 20:00 Т/с «Серце слідчого».

19:00 Сьогодні.

22:00 Т/с «Провінціалка».

Мега 08:50 11:10

Речовий доказ. Таємнича світова війна.

12:10 Сміття.

13:55 Втрачена фреска да Вінчі.

14:50 Фестивалі планети.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:45 Т/с «Відкрите вікно».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:50 «Говорить Україна».

22:00, 23:30 Т/с «Веселка в небі».

Мега 08:55 Дикі острови. Філіппіни.

09:50 Цікаво.com.

10:50 Код доступу.

12:50, 00:40 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

15:10, 23:40 Таємнича світова війна.

16:10, 21:45 Горизонт.

17:10 Фестивалі планети.

18:10 Дикі острови.

19:05 Битва цивілізацій.

20:00 Скарб.UA. 20:50 Гучна справа.

22:45 Галапагоси.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

12:55 Т/с «Сулейман».

15:20, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

16:35 Т/с «Еліф».

17:45 Т/с «Зіткнення».

19:00, 00:50 Новини.

19:55 «Фокус».

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:50 Т/с «Бог додав мене у друзі».

TV JOJ 09:30, 14:00, 15:00 «Судові справи».

11:35 Т/с «Поліцейські в дії».

12:40 Т/с «Дикі коні».

16:10 Т/с «До побачення, бабусю!».

17:00 Музична «Чехія та Словаччина має талант».

18:00 Новини.

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:20 «Словаччина не судить».

00:05 Х/ф «Голодний кролик атакує».

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». Т/с «Есмеральда». Т/с «Закохатися в Рамона».

17:45 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

20:10 «Базар закривається!».

21:40 «Домовилися!».

22:50 Х/ф «Викрадена 3».

09:30, 17:25 «Світ з висоти пташиного польоту 10».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Професіонали 5».

14:10 «Японська мозаїка 9».

14:30 «Гайда на город!».

15:10 «Словацький фольклор».

15:40 «Гірський лікар 9».

16:35 «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Поп-легенди: гурт «Олімпік».

23:20 Х/ф «Джеймс Бонд: Восьминіжка».

23:00

12:10

13:30

15:40 16:40

Шоу Братів Шумахерів.

Мега 08:05, 18:00 Правда життя.

09:05 Речовий доказ.

11:25 Таємнича світова війна.

12:25 Цукор.

14:10 Чужинці всередині нас.

15:10 Фестивалі планети.

16:10 Дикі острови.

17:05 Галапагоси.

21:15 Сміття.

23:00 Втрачена фреска да Вінчі.

23:55 Містична Україна.

00:45 Війна всередині нас.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

11:40 «Дизайнерська майстерня».

12:15 «Гунгарікум у світі».

12:50 «Нові технології».

13:20 «Багаж».

13:50 Т/ж «Нерухомість».

14:25 Х/ф «Ніч у музеї».

16:50 Т/с «Комісар Алекс 4».

17:55 Т/с «Комісар Алекс 5».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Гра Ендера».

22:20 Х/ф «Малавіта».

00:45 Х/ф «Народження нації».

10:00 «Топ-шоп».

10:55 Т/с «Маппет-шоу».

11:25 Т/ж автолюбителів.

15:50 Галапагоси.

17:40 Правда життя.

21:00 Цукор.

22:45 Чужинці всередині нас.

23:45 Містична Україна.

00:35 Підроблена історія.

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2019».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

11:25 Т/ж жінок.

12:00 «Більше, ніж охоронець».

12:30 Т/ж автолюбителів.

13:05 Д/с «Подорожі: Дивовижні краєвиди».

13:35 «Для тих, хто будується».

14:05 Кулінарна.

14:40 Х/ф «Джуманджі».

16:50 Х / ф « С і м е й к а Адамсів».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Містер Бебі».

22:00 Х/ф «Еверест».

00:45 Х/ф «48 годин».

09:50 «Музика ТБ представляє!».

10:15 «Топ-шоп».

11:15 «Найкращі міста Угорщини».

11:50 Т/ж мандрівників.

12:20 «Готель року».

13:05 Т/с «Агент Картер».

Т/с «Бог додав мене у друзі». Т/с «Агент Картер». М/ф «Братик Ведмежа 2: Лосі в бігах».

17:00 М/ф «Ліло і Стіч».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Як стати королевою».

22:25 Х/ф «Падіння Олімпу».

00:55 Х/ф «Кривава помста».

14:20 15:30

TV JOJ 08:45 09:35 10:55

М/с «Чіп і Дейл». Т/с «Наші 2». Т/с «До побачення, бабусю!».

12:20 Х/ф «Ритм серця».

14:50 Х/ф «Голодні ігри».

17:50 Х/ф «Шість днів, сім ночей».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Даю рік».

00:00 Х/ф «Нью-Йоркське таксі».

09:00 «Фідлібум».

09:35 «Гноми».

10:00 «Не поспішай».

10:25 Т/с «Літо з Каткою».

11:25 Т/с «Мерлін 2».

12:15 «Парк».

12:50 «Поп-легенди: гурт «Олімпік».

14:45 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:35, 00:00 Х/ф «Жінка, яка повертається».

18:25, 22:50 Д/с «Фетиші соціалізму».

18:55 «Фетиші телебачення».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Людина-оркестр».

23:15 Т/с «800 слів».

09:00

«Жива панорама».

14:05 Х/ф «Пригоди на Багамах».

16:05 Х / ф « В і н н е т у : Останній бій».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:05 Х / ф «СанАндреас».

23:35 Х/ф «За подих від тебе».

TV JOJ 08:45 10:30

М/ф «Літачки 2». Х/ф «Перлини дракона: Еволюція».

12:20 Х / ф «НьюЙоркське таксі».

14:20 Х/ф «Шанхайський полудень».

16:50 «Новий сад».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Сила волі».

00:40 Х/ф «Табір».

09:35 10:00 11:00

«Дивовижне ательє». Т/с «Сафарі». Д/ф «Дика Шотландія: Нагір’я».

12:00 «Культурна спадщина».

12:15 «Словаччина в картинах».

12:40 «Світ у картинах».

13:05 Х/ф «Людина-оркестр».

14:35, 00:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

17:15 Х/ф «Життя в бігах».

18:45 «Гайда на город!».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Два закони».

08:55 09:30 10:00 11:00

«Жива панорама». «Фермерське ревю». Д/ф «Шпигун у дикій природі». Свята літургія.

09:00,

13:10 «Жива панорама».

09:30, 18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25, 18:25 «Актори-легенди».

10:45 Вистава «Міщани».

12:55, 19:30 М/с.

13:30 Т/ф «Примха старенької дами».

14:15 Музична «Солодкі муки Каміли Магалової».

15:05 «Бізнес під назвою охорона кордонів».

16:00 Д/ф «Події серпневого повстання словаків».

16:25 «Віч-на-віч».

16:50 «Телевікенд».

18:10 Новини.

19:00 «Чарівне містечко».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с.

22:10 Т/ф «Обличчя в росі».

23:25 Вистава «Тітка Чарлі».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:20 Мій тиждень.

08:50 Докладно.

09:00, 14:00, 18:00, 19:50 Т/с.

10:20, 10:20, 19:30 Д/с.

10:00 Деталі.

11:20 Візерунок дня.

11:30 Мистецький вимір.

12:05 Т/журнал «Ти вдома» угорською мовою).

12:30 Т/журнал «Новум».

13:00, 17:00 Д/ф.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:30 З тижня на тиждень.

21:05 Подія дня.

21:25 Актуальне інтерв’ю.

21:30 Романо лав.

21:45 Т/с «Завтра зустрінемось!».

22:05 Телевікторина.

22:45 «Стежками батьківщини».

23:10 «Майстер своєї справи».

23:35 Т/с «Літня пригода».

09:30 «Телевікенд».

09:55 Д/с «Божі храми».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

10:25 «Ретро-новини».

10:55 «Чехословацький кінотижневик».

11:25 Т/ж «ВАТ».

11:50 «Займайтеся тим, що вам подобається».

12:00 «Покоління».

12:35 «Мій діагноз».

13:05 Д/ф «Ех, роки, мої роки».

13:35 Фольклорний фестиваль.

14:35 «Фермерське ревю».

15:00 Д/ф «Шпигун у дикій природі».

15:55 Т/ж споживачів.

16:10 Д/ф «Квартет».

16:40 Х/ф «У тіні вовків».

18:45 Футбол.

21:10 Лотерея.

21:20 Т/с «Сага про Форсайтів».

23:10 Т/с «Фарго 3».

00:05 Д/с «Привид у техніці».

08:00, 19:30 Х/ф.

09:30, 16:00 Т/с.

10:35 Д/ф.

11:00, 13:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 Т/журнал «З дітьми та про дітей».

11:55, 12:25 Події.

12:00 Т/журнал «Бальзам».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05, 13:05 Новини культури.

13:10, 13:10 Т/журнал «Карпатський експрес».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Х/ф «Римська імперія».

15:05 Садові скарби.

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00 Д/с.

21:10 Сімейний мультфільм «Мезга Гейза».

21:35 Т/с «Hactіon».

23:45 «Угорська хроніка».

13:35 Т/ф «Прекрасна Людмила».

15:05 Фольклорний фестиваль.

16:20 Т/ф «Так причепилася до мене».

17:45 Д/ф «У пралісах Карпат».

18:45 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

19:00 Т/с «Історії з-під Карпат».

19:30 М/с.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Лотерея.

21:10 Т/ж «Ліга Фортуни».

21:40 Т/с «Індійське літо 2».

23:20 Музична «Трохи інакше».

23:35 Т/с «Гоморра 2».

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:05

18:00 Д/с.

18:30 Х/ф.

20:30 Д/ф.

13:00, 21:00 Новини. М/ф «Мезга Гейза».

11:30 З вірою в житті.

11:55, 12:25 Події.

12:00 Т/журнал «В сім’ї».

12:30 Карпатська кулінарія.

12:55 Анонси подій.

13:05 Т/журнал «Прибуток».

13:30, 21:10 З тижня на тиждень.

14:00 Дитячий простір.

14:25 Х/ф «Дивовижна історія дивного кохання».

15:45 Європейське перепуття.

16:00 Шлях до істини.

16:10 Т/с.

21:40 Т/журнал «Постаті».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 Т/журнал «Ти вдома».

00:10 «Жива церква».

НЗ

ЛІТО 11

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

TT НА ВЛАСНІ ОЧІ

«ТАКИ ДА, ОДЕСА ЗМІНЮЄТЬСЯ» Фото автора

ПЛЯЖІ З БУНГАЛО Й САМСОЮ, МОРЕ З МЕРТВИМИ МЕДУЗАМИ

Н

ещодавно повернулася з Одеси. Бувала тут не раз, обходила місто пішки вздовж і впоперек. Востаннє – 2 роки тому. За цей час воно змінилося, пляжі й люди – також, ба навіть погода. А оскільки одеський напрямок усе ще популярний серед закарпатців і попереду ще один літній місяць та «оксамитовий сезон», то, гадаю, нотатки стануть вам у пригоді.

ЗРУЧНІШЕ ЇХАТИ ПОТЯГОМ Тим паче, що з Ужгорода є прямий із часом відправлення о 20.00 (прибуття наступного дня майже о 15-й). Квитки подорожчали – 220 грн за плацкарт (купе – 350). Про них раджу подбати хоча б за місяць-півтора, бо влітку чималий ажіотаж. Доцільно купувати й зворотні, бо з ними ще більші проблеми. Тож готуйтеся до плачу дітей, розповідей заробітчан, які працюють в Одесі, та до відсутності кондиціонерів. Їх компенсують провідники, котрі пропонують охолоджувальні напої, чіпси й горішки. Можна добиратися також з пересадками у Львові чи Києві. Але це незручно. Ще маємо автобусні рейси. До прикладу, Хуст – Одеса, але він курує лише влітку. Є і Ужгород – Одеса, який коштує від 1057 грн. Утім, висидіти таку далеку дорогу буде важкувато. Як варіант – bla bla car із попутниками. І, нарешті, ідеально – власним авто.

ГАРАЖ ПІДІЙДЕ? Про житло непогано теж подбати заздалегідь, хоча на залізничному вокзалі вас чекатимуть бабці з плакатами «Дом у моря» чи про квартири неподалік. Але ризикувати не варто: будинок може виявитися сараєм, за кілометр від моря. Кілька років тому знайома порадила адресу: приходимо, а там кілька малих будівель, сміття. «Вот здесь будете жить», – каже жіночка. Кімната, 3 на 2 м, холодильник, який «потік», над ліжками полиці з інструментами для ремонту машин. Ви ніколи не спали в гаражі? На мої протести відреагувала: «Откуда это вы приехали такие избалованные?!» Словом, ми пішли геть – увечері, з речами. На щастя, тут чи не в кожному дворі здавали житло, тож знайшли постійне місце дислокації, котрому не зраджуємо й понині. Чисто, окрема кухня й великий стіл під лугошем, поряд санвузол і душ із гарячою водою, кімната з двома великими ліжками та шафою. Цьогоріч ціни зросли: за добу платили 600 грн (троє дорослих і двоє діток) (минулого разу – 450). Однак, якщо хочете мешкати в Одесі в сучасному будинку неподалік від моря, готуйтеся викласти 1500 грн за добу.

МОРЕ ТО ХОЛОДНЕ, ТО ЦВІТЕ Хоча, нащо вам ті «люкси», якщо все одно весь день пропадатимете на пляжі? Важливо, щоб море було неподалік, аби не доводилося добиратися трамваями-автобусами. В нас воно було через дорогу, бо мешкали в районі знаного літнього табору «Молода гвардія» (цю частину міста називають «посьолком» Котовського). Але тутешній пляж Лузанівка вважається найбруднішим, бо це своєрідний тупик, де одеська затока зливається з відкритим морем, плюс сюди потрапляє очищена каналізація. Два роки тому в перший день приїзду навіть не залізли у зеленуватого кольору воду, бо берег був всипаний водоростями, які гнили, й стояв сморід. І цьогоріч наприкінці червня Держспоживслужба України радила не купатися, бо

від спеки та дощів цвіли водорості Nodularia spumigena, які можуть спровокувати отруєння. Але на час нашого приїзду (друга половина липня) вода стала прозора, навіть можна було спостерігати за морськими жителями, мертвими й живими медузами, водоростями біля берега. З погодою нам пощастило – +28° весь тиждень. Хоча видався один день, коли в море неможливо було зайти, воно стало крижаним через підводні течії. На Лузанівці пляж невеликий, тому один одному лежать «на головах». Це «релакс» під акомпанемент вигуків продавців: «Сладкая сахарная кукурузка», «Медовая пахлава», «Черноморские креветки», і «Самса» (гаряче слоєне тісто з м’ясом). До речі, тепер уже модернізувалися – ходять із мегафонами, нерідко з записом тексту. Та цьогоріч відпочиваючі були неактивними, брали все необхідне з собою. Можливо, через серію програм одного каналу про пляжні харчі, котрі псуються на сонці. Ми теж нічого не купували, хіба домашні смачні пиріжки за 10 – 17 грн у акуратних бабусь. А загалом тут усе вдвічі дорожче, ніж у магазині чи на базарчику (кукурудза – 20 – 25, на базарі – 10 грн). Пляжники різні – Тернопіль, Львів, Білорусь. Закарпатців пізнаєш одразу – по говірці. Вони викликають цікавість у «сусідів», які пильно за ними стежать, бо не розуміють жодного слова: «Маріє, но нашто’сь на ня так пиловала, забыла’м гаті». Із пляжних розваг – катання на традиційному «банані» чи «рибі-скат», скутері, для діток – водний батут, гірки чи обертання в прозорому колесі (50 грн за 5 хв). Тут пропонують навіть масаж, і у вік айфонів-смартфонів забуте «миттєве фото для всієї родини». Помітила, що рятувальна вишка весь час пустувала. Пляж за два роки облагородився – пісок став чистішим, прибирають, наставили «бунгало», де можете поспати чи покурити кальян. А от із нічних клубів, що були вздовж берега, залишився хіба «Лимон», який має оригінальну терасу. З решти – тільки згарища. Можете ніжитися на сонці й на інших пляжах, але для цього треба їхати в місто. Мова про «Аркадію», де галька, а не пісок, але місця бракує. Чи «Лонжерон», котрий більше вже нагадує закордонний, бо тут фонтани, величезний готель та дельфінарій. 2 роки тому квиток туди коштував 300 грн. Вистава триває щогодини, й дельфіни, моржі, морські котики майже не відпочивають. Є пляж і для нудистів – берег санаторію ім. Чкалова.

МОРСЬКА ПРОГУЛЯНКА Й МАГНІТИКИ З ВАШИМ ФОТО НА ПАМ’ЯТЬ Якщо не любите паритися на сонці, в Одесі є що подивитися, де посидіти, потанцювати. Й не переживайте, як доберетеся додому, бо маршрутки курсують до півночі. До речі, цікава деталь – на кінцевій зупинці вишиковується черга й заходить стільки людей, скільки є сидячих місць. Інші чекають наступний автобус, хоча стояти в салоні

тугальські солодощі у вигляді заварної булочки). Тут є безліч музеїв, філармонія, де події розписані на цілий рік, тощо. Не забудьте побачити нічну Одесу з безліччю ілюмінації, бо це щось. А ще поїдьте на базар «7-й км», на Привоз, де морепродукти, бо, як тут кажуть, «еслі нє былі на Прівозе і вас нє обокралі – значіт вы нє былі в Адєсє». Решту самі знайдете.

КУЯЛЬНИК ПЕРЕСИХАЄ

не заборонено. Вартість проїзду – 7 гривень. Старайтеся не потрапляти в час пік (приміром о 18-й), бо тоді добратися – зась. Трамвай – окрема історія. Нема кондукторів, і водійка (там переважно жінки за кермом) кілька разів оголошує, що квиток (5 грн) потрібно придбати в неї. Однак одесити робити це не поспішають, їдуть зайцями. Якщо ж ви затрималися в місті після півночі, то, головне – дійти до Пересипського мосту (не так вже й далеко від центру), й звідти – автостопом. Це порадили місцеві друзі, разом із якими ми так і зробили. Траса ж веде на Миколаїв, і всі машини проїжджають через «мій» мікрорайон. Дехто з водіїв називає суму, а хтось радий тому, що даси. Тепер про морський вокзал. Усіх охочих закликають на водні прогулянки і продають квитки (на кожне судно окремо) на Потьомкінських сходах – вартість від 120 до 170 грн. На одному з фасадів величезної будівлі морвокзалу з’явилася табличка про те, що з 1999 до 2016 року начальником порту був Микола Маковецький (і фото). Тут є й акуратні тимчасові біотуалети: впродовж сезону морвокзал стає літнім театром, де майже щодня концерти відомих артистів – Наталії Могилевської, Тіни Кароль, Вахтанга Кікабідзе, Лайми Вайкуле і т. п. Ми обрали новий прогулянковий катер «Легенда», який уміщує до 100 бажаючих. Біля кожного сидіння рятувальний жилет, капітан за кермом… над нами. Дякують, що обрали саме їхнє судно, а ще фотографують кожного. Ти слухаєш музику й записану цікаву екскурсію на «такі чісто адєском» про те, що довкола. Зокрема про Воронцовський маяк, розташований на краю Карантинного (зараз Рейдового) молу. Він зустрічає та проводжає всі судна, що приходять до Одеси. Прогулянка тривала майже годину, доїхали до «Аркадії» й назад. На завершення пасажирів чекав сюрприз – два магнітики з їхніми фото за 100 грн (!) Загалом Одеса стала якась більш українська. Майже всі судна з прапорами, прогулянкові також. У маршрутці попросилася вийти, так жінка, яка до того розмовляла російською, відповіла мені «будь ласка» й побажала гарного дня. А наша хазяйка взагалі перейшла на українську, й на парламентських виборах голосувала за проукраїнські сили. Я приємно здивувалася… У місті квітами, стягами та фото позначені події 2014-го.

192 СХОДИНКИ Й БУМБАРАС Потьомкінські сходи (колись були й Бульварні, Рішельєвські, Гігантські) мають 192 сходинки й довжину 142 м. Вони спроектовані в 1825-му. Воронцов розпорядився звести їх як подарунок дружині, це коштувало

місту 800 тис. рублів. Всесвітньо відомими вони стали завдяки фільму «Броненосець Потьомкін» (1925 р.) Сергія Ейзенштейна. До Приморського бульвару й пам’ятника першому одеському градоначальникові дюку Арману Еммануелю дю Плессі де Рішельє можна доїхати фунікулером. Він постійно повний. Із середини сходів (зліва) варто зійти в Стамбульський парк, якому всього два роки. Друзі розповіли, що муніципалітет Туреччини виділив чималі кошти на реконструкцію частини схилів бульвару – на честь 20-ї річниці побратимства Одеси й Стамбула. Нині, кажуть, там відпочиває чимало турків. Останнім тут подобається, бо закони вільніші й гарні дівчата. А от справа від середини сходів можете зійти в Грецький парк – його відкрили торік замість Місячного, котрий занепав. Це подарунок від мецената грека Пантелеймона Бумбураса. Тут затишно, оригінальний фонтан «Початок», створений одеським скульптором Михайлом Ревою. Із бульвару за 200 грн на відкритих електробусах можна відправитися на екскурсію «Одеса оглядова». Тут вам «Одеса кримінальна» й «катакомбна». Хоча краще гуляти пішки, більше побачите, й вулиці паралельні, тому не заблукаєте. Неподалік є оперний театр із фонтанами. Тут потрапите на гачок до хлопця з павуком-тарантулом. Потримати його на руці безкоштовно, а от забрати – платіть. Є молодь із голубами: без вашої згоди поставлять пернатого на плече чи голову, й автоматично фотографуєте, потім вам шепчуть, що з вас 200 грн, бо двоє дітей. І якщо не хочете платити, то зітріть фото… Зіпсований настрій компенсує смачна кава (не вірите?!) у кав’ярні-пекарні неподалік оперного. Раніше її в Одесі не пила, бо найкраща – в Ужгороді. Тепер додаю – тут також, а ще – паштейші (пор-

Можете й трохи оздоровитися. На Куяльницький лиман реально дістатися пішки з вулиці Насипної. Але йти довго й потрібно перебігати трасу, а вже потім опинитеся в царстві солі та лікувальної грязюки. Є ще варіант тролейбусом, трамваєм чи автобусом до станції «Зернова», а там 5 хвилин і потрапите до корпусів санаторію. Курорт Куяльник – один із найстаріших бальнеогрязьових в Україні, заснований у 1834 році. Вже у 1934-му тут функціонувало 10 санаторіїв, розрахованих на 2500 людей. Адже грязі сульфідного мулу за лікувальними властивостями визнані еталонними. Вони сприяють зменшенню запальних процесів, укріплюють імунітет і відновлюють функції ушкоджених органів і систем організму, а також широко використовуються при безплідді. Ропа лиману також оздоровча, а мінеральна вода «Куяльник» допомагає при захворюваннях шлунково-кишкового тракту. Людей тут багато. Територія трохи нагадує СРСР. Височенні будівлі, деякі занедбані. Один із 16-поверхових корпусів ім. Пирогова закрили через аварійний стан, але з його даху відкривається просто фантастичний вигляд на захід і найсоленіше озеро України. Місце вже облюбували вуличні художники. Колись тут добували сіль, аж до 1931-го, а в районі лиману знаходиться найнижча точка України – мінус 5 м від рівня моря. Водичка гарна, сягає тільки до кісточки, грязюка на дні. Потім важко відмитися. Українські вчені і громадськість вже кілька років тому забили на сполох щодо критичної екологічної ситуації на Куяльницькому лимані через поступове його пересихання. Причини – глобальне потепління, відбирання води з річок, що впадають сюди, а також видобування піску на берегах. Торік він став курортом державного значення. Можливо, це врятує його від долі нашої унікальної солотвинської підземної оздоровниці... Оксана ШТЕФАНЬО P. S. На зворотній дорозі зі мною їхала родина з Одеси, – прямували в Мукачево, а звідти електричками на тиждень у Прагу. «Ви до нас, а ми – в Європу. Тепер же кордони відкриті», – казали радісно. Питали про чорницю, чи ще є на базарах.

12 СПОРТ +

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

TT ФУТБОЛ

TT ЗНАЙ НАШИХ

КОРИТНЯНСЬКИЙ «ПОСТУП» –

ВОЛОДАР ЗОЛОТА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ІГОР ВЕТЕРАНІВ Команда з Ужгородщини, уперше представивши Закарпаття, тріумфувала на IV європейських іграх майстрів-ветеранів. Як повідомляє сайт ФФЗ, змагання відбулися в італійському Турині з 32 видів спорту. ФСК «Поступ» (Коритняни) виступив у футболі у віковій категорія «55+». Розпочавши баталії в групі,

наші дійшли до фіналу, де в завершальному поєдинку з рахунком 4:1 здолали італійський «Евергрін». Як зазначив засновник і президент клубу Еміл Грицище, «у районі просили постаратися виграти хоч би бронзові нагороди. Я відповів: «Постараємося здобути золоті». В підсумку так і вийшло.

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Роман БОГУСЛАВСЬКИЙ: «НАШІ ДОСЯГНЕННЯ – ЦЕ РЕЗУЛЬТАТ СИМБІОЗУ ТРАДИЦІЙ, ДОСВІДУ ТА ПОСТІЙНОЇ НАПОЛЕГЛИВОЇ РОБОТИ» У чемпіонаті України в суперлізі з американського футболу «Ужгородські лісоруби» знову порадували вболівальників та якнайкраще презентували наш обласний центр, посівши почесне третє місце. Тож яким вийшов минулий сезон та про стан справ у команді й найближчі перспективи – в розмові з представником тренерського штабу «Лісорубів» Романом Богуславським. Романе, сезон для «Лісорубів» вийшов складнішим, ніж попередній. Це через те, що рівень команд суперліги виріс, або ж переживаєте певні кадрові зміни?

– Чемпіонат справді став для нас складнішим за попередні. Перш за все, через внутрішні аспекти організації нашої участі в ньому. Минулоріч, як відомо, «Лісоруби» в змаганнях під егідою УЛАФ не виступали, зате 17 гравців у чемпіонаті Словацької ліги американського футболу в складі команди «Касовіа Стілерс» дозволили молоді отримати досвід. Саме вони утворили кістяк у перші тури цьогоріч. Досвідченіші надавали перевагу значно сильнішому за рівнем чемпіонату Угорщини, де грали в складі «Мішкольц Стілерс». Коли ж поєдинки припадали на один день, то розраховувати можна було винятково на молодь. Необхідно також брати до уваги факт, що наш основний і мегадосвідчений квотербек (Позиція гравця в американському футболі.

– Авт.) Василь Йордан пройшов реабілітацію після травми плеча й зміг приєднатися до колективу лише в останньому турі групового етапу. Всі це й призвело до складнощів, із якими справлялися впродовж усього турніру і врешті-решт перебороли, взявши «бронзу».

~~

Що ж до рівня команд, то він не сильно змінився, за винятком однієї, – «Кепіталс» (Київ), яка дійсно відірвалася достатньо далеко. Бронзові нагороди – це саме той здобуток, на який розраховували, чи все ж обійти киян у боротьбі за «золото» було надскладно?

– Бронзові нагороди, напевне, не те, на що сподівалися, але саме на них ми заслужили. В діях команди, як на полі, так і за межами, було занадто багато сумбуру та емоцій. Але в майбутньому попрацюємо над помилками, зробимо висновки, а тоді й нові цілі на наступний сезон поставимо. Яка ситуація з кадровим резервом у «Лісорубів»?

– У нашому складі достатньо молодих гравців. Упродовж перших турів вони показалися з кращого боку. За ними майбутнє, тож будемо докладати максимальних зусиль, щоб виховати в них менталітет чемпіонів. Як вдається проводити вже кілька сезонів поспіль на такому високому рівні та протистояти командам із мегаполісів?

~~

~~

~~

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування Детальний план території, обмеженої вулицями Поліни Осипенко, Гвардійською, Єньковською та територією аеропорту. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Ужгородська міська рада. Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури: відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проекту Детального плану території, обмеженої вулицями Поліни Осипенко, Гвардійською, Єньковською та територією аеропорту розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 6 серпня 2019 року на сайті Ужгородської міської ради (https://rada-uzhgorod.gov.ua/) та триватиме до 04 вересня 2019 р. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати у письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту із стратегічної екологічної оцінки та проекту документа державного планування. Всі зауваження й пропозиції до проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє.

НЗ

– Ужгород – невелике місто, але географічне розташування завжди йшло нам на користь. Зокрема через близькість Словаччини та Угорщини наші гравці завжди мають можливість узяти участь у спільних міжнародних навчально-тренувальних зборах, отримати досвід у складі команд сусідніх чемпіонатів, та й навіть товариський матч організувати набагато легше. Крім того, партнери по угорських і словацьких колективах залюбки виступають у складі ужгородських «Лісорубів». Власне, кістяк складається з тих, хто грає в американський футбол вже близько 20 років, тому високий стабільний рівень та наші досягнення за цей період – результат симбіозу традицій, досвіду та постійної наполегливої роботи. Сезон-2019 вже позаду. Які плани в команди?

– До кінця літа «Лісоруби» офіційно на канікулах. Тренування розпочнуться з вересня на стадіоні «Буревісник». За анонсами відборів та інших подій з життя колективу можна стежити на нашій офіційній сторінці у фейсбуці. Розмову записав Роман СЕНИШИН

«МИНАЙ» МАЄ ПЕРШИЙ БАЛ,

А «УЖГОРОД» УДОМА ПРОГРАЄ 3 серпня в І і ІІ лігах Чемпіонату України з футболу, де виступають закарпатські клуби «Минай» та «Ужгород», відбувся другий тур. «Минай» зіграв на виїзді з ФК «Миколаїв». Наша команда після стартової домашньої поразки від «Прикарпаття» до цього поєдинку готувалася ретельно – хотіла реабілітуватися. Звісно, й суперник вивчав можливості краян, тим паче, що в тренерському штабі миколаївців працює екс-наставник «Миная» Микола Гібалюк. Доля протистояння вирішилася в першій половині зустрічі – господарі відкрили рахунок, проте вже через хвилину кращий наш бомбардир минулого сезону Роберт Гегедош зумів класно пробити з розвороту в дальній кут воріт і провести перший гол у 1-й лізі – 1:1. Тож минайці здобувають тут перший заліковий пункт. В інших матчах 2-го туру такі результати: «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) – «Авангард» (Краматорськ) – 2:2; «Балкани» (Зоря) – «Металіст-1925» (Харків) – 0:0; «Кремінь» (Кременчук) – «Металург» (Запоріжжя) – 1:0; «Чорноморець» (Одеса) – «Гірник-Спорт» (Горішні Плавні) – 3:1; Інгулець» (Петрове) – «Агробізнес» (Волочиськ) – 2:0; «ОболоньБровар» (Київ) – «Черкащина» (Черкаси) – 2:2; «Рух» (Винники) – «Волинь» (Луцьк) – 1:1. Ту р н і р н е с т а н о в и щ е : «Чорноморець» – 6 очок; «Прикарпаття», «Миколаїв», «Авангард», «Кремінь», «Рух», «Металіст-1925» – по 4; «Інгулець» – 3, «Оболонь-Бровар» – 2; «Волинь», «Металург», «Балкани», «Черкащина», «Агробізнес», «Минай» – по 1; «Гірник-Спорт» – 0. Наступний матч у першій лізі «Минай» проведе на сво-

єму полі 10 серпня з одеським «Чорноморцем». Друголіговий «Ужгород» удома на стадіоні «Авангард» приймав житомирське «Полісся». Поєдинок тривав у приблизно рівному суперництві. Гості зуміли скористатися нагодами й здобути три залікові бали. Спочатку в ужгородців виникла тріщина в захисті на правому фланзі, якою скористався суперник, а потім на 36-й хв. «Полісся» небезпечно виконувало штрафний. Наш воротар Михайло Готра в карколомному стрибку удар парирував, та на добиванні знову першим був опонент – 0:2. У другій сорокап’ятихвилинці житомирці віддали ініціативу суперникові, розраховуючи на контратаки. Випади гостей були надзвичайно небезпечними. На щастя, обійшлося. Ужгородці теж намагалися врятувати поєдинок. Надію подарував Адріан Пуканич, скориставшись пасом Артема Корольчука на 60-й хв., – 1:2. Надалі наші ризикували, створювали хороші нагоди, та із завершальним ударом так і не пощастило. Отож «Полісся» перемогло – 2:1. Результати інших матчів другого туру: «Діназ» (Вишгород) – «Нива» (Тернопіль) – 0:3; «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – «Поділля» (Хмельницький) – 0:1; «Нива» (Вінниця) – «Калуш» – 0:3; «Оболонь-Бровар-2» (Київ) – «Буковина» (Чернівці) – 2:1. «Верес» (Рівне) цей тур пропускав. Ту р н і р н е с т а н о в и щ е групи А: «Полісся», «Оболонь-Бровар-2» – по 6 очок; «Калуш» – 4; «Нива» (Тернопіль), «Ужгород», «Поділля», «Верес» – по 3; «Чайка» – 1; «Буковина», «Нива» (Вінниця), «Діназ» – по 0. Семен МИХАЙЛИК

~~

Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення) 2 вересня 2019 року о п’ятнадцятій годині в приміщенні Ужгородської міської ради за адресою: м. Ужгород, пл. Поштова, 3. Ознайомитися з проектом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки Детального плану території, обмеженої вулицями Поліни Осипенко, Гвардійською, Єньковською та територією аеропорту подаються до Управління архітектури та містобудування Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна; тел. (0312) 61-71-03, e-mail: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк подання зауважень і пропозицій становить 30 днів, тобто до 3 вересня 2019 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проекту документа державного планування відсутня.

~~Минаєць Р. ГЕГЕДОШ (у синій формі) йде в атаку

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування Детальний план території, обмеженої вулицями Закарпатською, Гвардійською, Поліни Осипенко та територією аеропорту. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Ужгородська міська рада. Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури: відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проекту Детального плану території, обмеженої вулицями Закарпатською, Гвардійською, Поліни Осипенко, та територією аеропорту розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 6 серпня 2019 року на сайті Ужгородської міської ради (https://rada-uzhgorod. gov.ua/) та триватиме до 04 вересня 2019 р. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати у письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту із стратегічної екологічної оцінки та проекту документа державного планування. Всі зауваження й пропозиції до проекту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє.

Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення) 2 вересня 2019 року о п’ятнадцятій годині в приміщенні Ужгородської міської ради за адресою: м. Ужгород, пл. Поштова, 3. Ознайомитися з проектом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки Детального плану території, обмеженої вулицями Закарпатською, Гвардійською, Поліни Осипенко, та територією аеропорту подаються до Управління архітектури та містобудування Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна; тел. (0312) 61-71-03, e-mail: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк подання зауважень і пропозицій становить 30 днів, тобто до 3 вересня 2019 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проекту документа державного планування відсутня.

НЗ

ГРАНІ ЖИТТЯ 13

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє про намір передати в оренду таке майно та оголошує у зв’язку з цим вивчення попиту на право оренди: № п\п

1

2

3

Початкова Ринкова орендна плата вартість Назва, адреса, площа, цільове призначення об’єкта оренди 1 кв.м грн на об’єкта місяць, без оренди (грн.) врахування ПДВ Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: м. Ужгород, вул. Визначається Гойди, 8, площами від 8кв.м до 150 кв.м. Цільове призначення – на підставі Згідно з Методирозміщення офісних приміщень, а також здійснення господарської експертної кою розрахунку діяльності за визначеним профілем/розміщення банку до 130 кв.м оцінки Вбудовані нежитлові приміщення за адресою:м. Ужгород, пл. Ш. Пе- Визначається Згідно з тефі, 14, площами від 8 кв.м до 250 кв.м. Цільове призначення – на підставі Методикою розміщення офісних приміщень, а також здійснення господарської експертної розрахунку діяльності орендаря за визначеним профілем. оцінки Нежитлові приміщення Закарпатського обласного палацу дитячої та Визначається юнацької творчості «ПАДІЮН» за адресою: м. Ужгород, Студентська на підставі Згідно з МетодиНабережна, 8, площею 84 кв.м. Цільове призначення – розміщення експертної кою розрахунку кафе, їдальні, закусочної, кафетерію, буфету, які не здійснюють оцінки продаж товарів підакцизної групи.

4

Нежитлові приміщення будівлі насіннєвої інспекції за адресою: Визначається Закарпатська обл., Іршавський район, м.Іршава, вул. Федорова, 23, на підставі Згідно з Методиплощею до 80 кв.м. Цільове призначення – здійснення господарської експертної кою розрахунку діяльності за визначеним профілем. оцінки

5

Вбудовані нежитлові приміщення будівлі за адресою: Закарпатська Визначається обл., Міжгірський район, смт Міжгір`я, вул. Шевченка, 82, площею на підставі Згідно з Методидо 90 кв. м. Цільове призначення – розміщення кафе, їдальні, експертної кою розрахунку закусочної, кафетерію, буфету, які не здійснюють продаж товарів оцінки підакцизної групи.

6

Позиції ІІІ, ІV, літ.А та частина будівлі, літ.Б, Бʼ, Бʼʼʼза адресою: м. Визначається Ужгород, вул. Перемоги (Капушанська), буд. 145, загальною площею на підставі Згідно з Методи3303,5 кв.м. Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, експертної кою розрахунку здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. оцінки

7 8

9

М айновий к омплек с за адрес ою: Зак арпатськ а обл., м. Визначається підставі Згідно з МетодиУжгород,вул. Собранецька, 50. площею 313 кв.м. Цільове на експертної кою розрахунку призначення – розміщення складів. оцінки Вільні нежитл ові приміщення Зак арпатськ ого інстит ут у Визначається Згідно з післядипломної педагогічної освіти за адресою: м. Ужгород, на підставі Методикою вул. Волошина, 35, площею 133,4 кв. м. Цільове призначення – експертної розрахунку розміщення навчальних закладів, шкіл, курсів із навчання. оцінки Фундамент споруди за адресою: Закарпатська обл., Тячівський Визначається Згідно з район, смт Солотвино, вул. Озерна, 29, площею 8 кв. м. Цільове на підставі Методикою призначення – здійснення господарської діяльності за визначеним експертної розрахунку профілем, облаштування літньої тераси. оцінки

Нежитлове приміщення за адресою: Закарпатська обл., Тячівський с.Дубове, вул. Шевченка,129, площею 142,8 кв. м. Цільове 10 район, призначення – здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. Нежитлові приміщення обласної клінічної лікарні за адресою: м. вул. Перемоги (Капушанська), 22, загальною площею від 10 11 Ужгород, кв. м до 300 кв. м. Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за медичним профілем, розміщення аптек. Нежитлові приміщення Закарпатського обласного клінічного онкологічного диспансеру за адресою: м. Ужгород, вул. Бродлаковича, 12 2, загальною площею площею від 10 кв. м до 200 кв. м. Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за медичним профілем, розміщення аптек. Нежитлові приміщення Закарпатського обласного палацу дитячої та юнацької творчості «ПАДІЮН» за адресою: м. Ужгород, Студентська 13 Набережна, 8, загальною площею до 480 кв. м. Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за визначеним профілем, розміщення офісних приміщень, курсів з навчання. Вільні нежитлові приміщення обласного комунального підприємства ЗОКП «Міжнародний аеропорт Ужгород» за адресою: Закарпатська м. Ужгород,вул. Собранецька, 145: 14 обл., -площею до 40 кв. м. Цільове призначення – продаж авіаквиткі; - площею до 420 кв. м. Цільове призначення – кафе, їдальні, закусочної, кафетерію, буфету, ресторану.

Визначається Згідно з на підставі Методикою експертної розрахунку оцінки Визначається на підставі Згідно з Методиекспертної кою розрахунку оцінки Визначається на підставі експертної оцінки

Згідно з Методикою розрахунку

Визначається на підставі експертної оцінки

Згідно з Методикою розрахунку

Визначається на підставі експертної оцінки

Згідно з Методикою розрахунку

Частина вбудованих нежитлових приміщень 1-го поверху будівель площею до 3 кв.м. за адресами: 1) м. Ужгород: пл.Народна; 4; • вул. Бородіна, 22; • вул. Заньковецької;5 (Юність);• вул. Волошина, 35;• вул. Капітульна, 33а; • вул. Довженка, 7;• вул. Л.Толстого, 12;• вул. Л.Толстого, 15;• вул. Минайська, 38/80;• вул. Минайська, 14а; • наб.Незалежності; 8;• вул. Нахімова, 4; Визначається • вул. Перемоги (Капушанська), 22;• вул. Перемоги (Капушанська), підставі 16 22–24;• вул. Перемоги (Капушанська), 24;• вул. Коцюбинсько- на го, 2а;• вул. Жупанатська, 3; • Студентська Набережна, 8; • експертної оцінки вул. Бродлаковича, 2;• вул. Сергія Мартина (П.Комуни), 4а; • пр-т. Свободи, 16;• вул. Загорська, 53;• вул. Загорська, 30.

2) Ужгородський район, с. Оноківці, вул. Головна, 55. Цільове призначення: розміщення банкоматів (термінали самообслуговування), торговельних апаратів, що відпускають продовольчі товари.

Згідно з Методикою розрахунку

Нежитлові приміщення площею до 30 кв. м. за адресою: Закарпатська Ужгородський район, с. Оноківці, вул. Головна, 55. Цільове 15 обл., призначення – кафе, їдальня, закусочної, кафетерію, буфету, які не здійснюють продаж товарів підакцизної групи.

Основні умови: 1. Пропозиції щодо суми місячної орендної плати не нижче, ніж передбачена постановою Кабінету Міністрів України від 4.10.1995 №786 зі змінами та доповненнями, а також Методики розрахунку й порядок використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, затвердженої рішенням Закарпатської обласної ради від 16.02.2006 №724 зі змінами та доповненнями.

2. Своєчасна сплата орендної плати відповідно до конкурсної пропозиції переможця з урахуванням її індексації. Додатково до орендної плати нараховується податок на додану вартість у розмірах та порядку, визначених чинним законодавством України.

3. Належне утримання та використання об’єкта оренди за цільовим призначенням відповідно до заяви орендаря, підтримання належних умов експлуатації та технічного стану об’єкта оренди.

4. Відшкодування витрат балансоутримувача на утримання майна, що знаходиться по вул. Гойди, пл. Ш. Петефі та на пл. Народній, а саме: - експлуатаційні витрати балансоутримувача; - відшкодування балансоутримувачу вартості комунальних послуг; витрат на утримання прибудинкової території, вартості послуг по ремонту й технічному обслуговуванню інженерного обладнання та внутрішньо будинкових мереж, ремонту будівлі, у т. ч: покрівлі, фасаду, вивозу сміття або сплата за послуги на підставі договорів із постачальниками; - утримання об’єкта відповідно до санітарно-екологічних та протипожежних норм, дотримання правил охорони праці.

5. Страхування об’єкта оренди протягом 30 днів із моменту укладення договору оренди.

6. Відшкодування переможцем конкурсу витрат, пов’язаних із проведенням незалежної оцінки об’єкта оренди.

7. Термін дії договору оренди не менше одного року. Письмові заяви про намір взяти в оренду відповідне майно приймаються протягом 10-ти робочих днів із дня опублікування цього оголошення за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3 поверх). До заяви мають бути додані: належним чином засвідчені копії установчих документів; завірена належним чином копія виписки або витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; завірена належним чином копія про реєстрацію неприбуткової організації (для неприбуткових організацій), копія паспорта (стор. 1, 2, (3-4), 11) та копія ідентифікаційного коду для фізичних осіб. У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди буде оголошено конкурс на право оренди. Детальна інформація: (0312) 61-54-75, 88000 м. Ужгород, пл. Ш .Петефі, 14.

TT ПОЛІТАНАЛІЗ

МАЖОРИТАРКА ПО-ЗАКАРПАТСЬКИ: У НАС ГОЛОСУЮТЬ НЕ ЗА ІДЕЮ, А ЗА «ЩО ЗРОБИВ ЧИ ПОДАРУВАВ»

Напередодні виборів до Верховної Ради експерти-політологи не поспішали прогнозувати розподіл фракцій за кількістю депутатських крісел. А хто поспішив, той гірко помилився. Якби ж уся Україна голосувала за партії так, як Закарпаття, це б узагалі перекреслило і передбачення, і підсумкові цифри. Бо до парламенту потрапили би 4 партії – половина виборців віддала би голоси за «Слугу народу», 10 відсотків – за «Батьківщину», 8% отримав би Бойко-Медведчук (тобто «За життя»), трохи більше 5% мав би «Опоблок». Ні «Голос», ні «ЄС», ні інші партії, які позиціонують себе як проукраїнські, не були б у Верховній Раді. Такою є закарпатська виборча «традиція». У минулі часи саме наш край став трампліном для одіозної СДПУ(о) і допоміг їй зайти до ВР. Чималим успіхом на Закарпатті користувався і дворазовий кандидат у президенти Янукович. Більшість із нас пам’ятає, як у ромських таборах усі дружно йшли голосувати за «Йоні Ковача», а одна циганська сім’я запросила тодішнього главу держави-тезку бути хрещеним батьком для новонародженого, якому дали ім’я Янукович. А от голосування в мажоритарних округах ще більше підкреслило специфіку області. Якби вся Україна голосувала так, як закарпатці, то «Слуга народу» отримала би 16% від загальної кількості голосів. Тому що на кожному окрузі йшла жорстка боротьба не світоглядів, не переваг того чи іншого кандидата як майбутнього політика, а виключно протистояння «грошових мішків», матеріальних вкладень, котрі здійснив чи обіцяє здійснити претендент на парламентське крісло. Скажімо, виборчий округ №73, розташований на території Берегівського, Виноградівського та Іршавського районів. Від «Слуги народу» тут балотувався молодий, недосвідчений підприємець Іван Маргітич, тобто класичний зразок тих людей, які успішно стали народними депутатами в інших областях. Але ж це Закарпаття! Тут відразу стало зрозуміло, хто братиме участь у реальному політичному регбі. По-перше, це був депутат обласної ради Владіслав Поляк, котрий останніми роками щедро вкладав у стадіони, соціальні будівлі, дороги, лікування хворих за кордоном величезні кошти. Він спочатку був у команді «регіоналів», потім – «Відродження», лідер якого, керівник комісії з питань податків та митної політики Віталій Хомутинник, ішов (але не дійшов) у парламент від «Опоблоку». Ті, хто вдячно агітував за В. Поляка, жодним словом не обмовилися про його моральні якості, здатність готувати закони

чи про його політичні погляди. Ні, голосувати закликали не «тому що», а «за те що» він допоміг, профінансував, купив... Загалом таким аргументом могли би похвалитися й інші основні гравці. Лідер Товариства угорської культури на Закарпатті в ті дні брав участь у відкритті садочків та інших соціально-культурних закладів, профінансованих платниками податків Угорщини. Щодо третього реального претендента – Павла Балоги – то його потенційні прихильники відверто розраховували на щедрість кандидата. Ну бо за всі попередні роки голосувань уже виробився специфічний рефлекс щодо «грошового дощу» з боку досвідчених політиків. Важко сказати, хто й скільки готувався заплатити за голоси, але за тиждень до виборів на Закарпатті почалися інтенсивні «маски-шоу» з обшуками різних осіб на Ужгородщині, Іршавщині, Виноградівщині. У 73- му окрузі відразу оголосили Владіслава Поляка (натяками й прямо) ініціатором «наїздів». Правда це чи ні, але в підсумку, кажуть, ні Балога, ні Брензович, якщо навіть мали намір щось купувати, цього не зробили. У результаті переміг меценат і благодійник Владіслав Поляк. «Зеленський» опинився четвертим. Власне, такий же аргумент спрацював майже по всьому Закарпаттю. Обрали тих, хто допоміг, профінансував і купив. У 68-му окрузі з центром в Ужгороді виграв чинний нардеп Роберт Горват, який вклав величезні кошти в рекламу й роботу штабу. У Мукачеві (№69) лідер партії «Єдиний центр» Віктор Балога також зробив усе, щоб мобілізувати своїх прихильників, щоправда, ледве-ледве вирвав перше місце. Ще один політик, Валерій Лунченко, використав депутатські повноваження, щоб Хуст і район отримав від держави максимальні фінансові вливання. І, звісно, переміг у 71-му. Як і Василь Петьовка в 72 окрузі, де постійно надавав допомогу своїм вдячним виборцям. Винятком став тільки 70-й. Тут за місце в парламенті боролися такі «кити», як нардепи різних скликань Іван Балога й Олександр Каменяш, керівник Міжгірщини Василь Щур, голова Полянської ОТГ Іван Дрогобецький... Кожен із них мав свої фінансові аргументи, щоб переконати виборців, але в підсумку голоси впливовіших лідерів були розтягнуті, а переміг «слуга народу» Михайло Лаба. Отже? Закарпаття одностайно проголосувало за правлячу партію «СН» за списками, але вибрало тільки одного їхнього представника до владної команди, здатної реально вирішувати проблеми області. Як це позначиться на лобіюванні місцевих інтересів – скоро побачимо. Василь ГОРВАТ

14 ДО ВІДОМА ЗАЯВА ПРО ВИЗНАЧЕННЯ ОБСЯГУ СТРАТЕГІЧНОЇ ЕКОЛОГІЧНОЇ ОЦІНКИ детального плану території, обмеженої вулицями Михайла Грушевського, Олександра Богомольця, Володимира Погорєлова та Марії Заньковецької 1. Замовник: Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради. Адреса: 88000 Зак арпатськ а обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, Ел-пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua 2. Вид та основні цілі документа державного планування. Д П Т « Д ет а л ь н и й п л а н т е р и т о р і ї , обмеженої вулицями Михайла Грушевського, Олександра Богомольця, Володимира Погорєлова та Марії Заньковецької» розробляється з метою деталізації планувальної структури даної частини міста, визначення функціонального призначення цієї території, її просторової композиції та параметрів комплексної забудови згідно з рішеннями генерального плану міста Ужгород, з уточненням планувальних рішень на окремих ділянках, та підлягає стратегічній екологічній оцінці.

3. Інформація про те, якою мірою документ державного планування визначає умови для реалізації видів діяльності або об’єктів, щодо яких законодавством передбачено здійснення процедури оцінки впливу на довкілля (в тому числі щодо визначення місцезнаходження, розміру, потужності або розміщення ресурсів). Об’єкт цього дослідження (територія проектування) знаходиться в м. Ужгород і обмежений вулицями Михайла Грушевського, Олександра Богомольця, Володимира Погорєлова та Марії Заньковецької. Згідно з Генеральним планом та Планом зонування території дана територія проектування відноситься до житлової та громадської зони, із вкрапленнями зони Р-3. Територія, що розглядається, не відноситься до земель водного фонду, прибережно-захисних смуг, лісогосподарських зон, природозаповідного, рекреаційного чи оздоровчого призначення. Територія детального плану також межує з територіями, що, згідно з генеральним планом, було присвоєно природоохоронний статус, та мають свою природоохоронну зону. Детальний план території розробляється з урахуванням природно-кліматичних умов, існуючого рельєфу території, особливостей прилеглої території та існуючої забудови, дотримуючись вимог ДБН Б.2.2-12:2018 «Планування і забудова територій», та Державним санітарним правилам планування та забудови населених пунктів. Даний документ державного планування не передбачає реалізацію видів діяльності або об’єктів, щодо яких законодавством передбачено здійснення процедури оцінки впливу на довкілля, відповідно до статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

4. Ймовірні наслідки від господарської діяльності: а) для довкілля В ході здійснення СЕО мають бути оцінені ймовірні наслідки реалізації документа державного планування ДПТ, зокрема мають бути оцінені наслідки для таких компонентів довкілля: ґрунти, атмосферне повітря, водні ресурси, стан фауни, флори, біорізноманіття, землі, кліматичні фактори, в тому числі для здоров’я населення; Під час здійснення СЕО, варто оцінити ймовірні наслідки від об’єктів інфраструктури, що пропонується відповідно до детального плану території на здоров’я населення. б) для територій із природоохоронним статусом Під час здійснення СЕО, варто оцінити ймовірні наслідки від об’єктів інфраструктури, що пропонується відповідно до детального плану території та територій із природоохоронним статусом. в) транскордонні наслідки для довкілля, в тому числі для здоров’я населення, – відсутні.

5. Виправдані альтернативи, які необхідно розглянути, в тому числі якщо документ державного планування не буде затверджено. З метою розгляду альтернативних проектних рішень та їх екологічних наслідків під час СЕО ДПТ, передбачається розглянути «Нульовий сценарій» без упровадження проектних змін. Альтернатива 1: «Нульовий сценарій» – тобто опис, прогнозування та оцінка ситуації у випадку незатвердження зазначеного документа державного планування.

6. Дослідження, які необхідно провести, методи і критерії, що використовуватимуться під час стратегічної екологічної оцінки. Під час проведення процедури стратегічної екологічної оцінки передбачені заходи для запобігання негативному впливу на довкілля та здоров’я населення по таких напрямах: • щодо охорони атмосферного повітря; • охорона поверхневих та підземних вод, ґрунтів; • заходи щодо пожежної безпеки; • відновлювані та охоронні заходи. Проведення спеціальних досліджень для стратегічної екологічної оцінки не передбачається.

7. Заходи, які передбачається розглянути для запобігання, зменшення та пом’якшення негативних наслідків виконання документа державного планування. Для запобігання негативному впливу на довкілля та здоров’я населення передбачені такі заходи: • здійснення єдиної комплексної системи інженерної підготовки та захисту території; • проведення комплексного благоустрою території, в т.ч. озеленення; • забезпечення належного поводження з відходами. Операції щодо збирання, зберігання, транспортування та утилізації відходів повинні здійснюватися з дотриманням норм екологічної безпеки та законодавства України. Заходи щодо пожежної безпеки. Витримані протипожежні відстані при розміщенні об’єктів будівництва та елементів вуличної мережі. На території забороняється розведення вогнищ, спалювання побутових відходів та трави. Захисні заходи цивільної оборони. Під час небезпеки евакуація мешканців планується власним автотранспортом та/ або організація транспортування автобусами до найближчої споруди цивільного захисту, узгодженої з ДСНС Закарпатської області. Компенсаційні заходи. На всіх етапах реалізації ДПТ проектні рішення будуть здійснюватися у відповідності з нормами і правилами охорони навколишнього середовища й вимогами екологічної безпеки, в тому числі вимоги Закону України «Про охорону земель»; Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища»; Закону України «Про охорону атмосферного повітря» тощо.

8. Пропозиції щодо структури та змісту звіту про стратегічну екологічну оцінку: Стратегічна екологічна оцінка буде виконана в обсягах, визначених статтею 11 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку».

9. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання. Зауваження і пропозиції до заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки Детального плану території, обмеженої вулицями Михайла Грушевського, Олександра Богомольця, Володимира Погорєлова та Марії Заньковецької подаються до управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312)-61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна. Строк подання зауважень і пропозицій становить 15 днів, тобто до 23 серпня 2019 року.

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

ЗАЯВА ПРО ВИЗНАЧЕННЯ ОБСЯГУ СТРАТЕГІЧНОЇ ЕКОЛОГІЧНОЇ ОЦІНКИ детального плану території, обмеженої вулицями Собранецькою, Василя Докучаєва, Університетською, Вірменською та Керченською 1. Замовник: Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради. Адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, Ел-пошта: architect@rada-uzhgorod. gov.ua 2. Вид та основні цілі документа державного планування. ДПТ «Детальний план території, обмеженої вулицями Собранецькою, Василя Докучаєва, Університетською, Вірменською та Керченською» розробляється з метою деталізації планувальної структури цієї частини міста, визначення функціонального призначення даної території, її просторової композиції та параметрів комплексної забудови згідно з рішеннями генерального плану міста Ужгород, з уточненням планувальних рішень на окремих ділянках, та підлягає стратегічній екологічній оцінці.

3. Інформація про те, якою мірою документ держ авного планування визначає умови для реалізації видів діяльності або об’єктів, щодо яких законодавством передбачено здійснення процедури оцінки впливу на довкілля (у тому числі щодо визначення місце­ знаходження, розміру, потужності або розміщення ресурсів). Об’єкт цього дослідження (територія проектування) знаходиться в м. Ужгород і обмежений вулицями Собранецькою, Василя Докучаєва, Університетською, Вірменською та Керченською. Згідно з Генеральним планом та Планом зонування території дана територія проектування відноситься до житлової та громадської зони, із вкрапленнями зони Р-3. Територія, що розглядається, не відноситься до земель водного фонду, прибережно-захисних смуг, лісогосподарських зон, природозаповідного, рекреаційного чи оздоровчого призначення. Територія детального плану також межує з територіями, що, згідно з генеральним планом, було присвоєно природоохоронний статус, та мають свою природоохоронну зону. Детальний план території розробляється з урахуванням природно-кліматичних умов, існуючого рельєфу території, особливостей прилеглої території та існуючої забудови, дотримуючись вимог ДБН Б.2.2-12:2018 «Планування і забудова територій», та Державним санітарним правилам планування та забудови населених пунктів. Даний документ державного планування не передбачає реалізацію видів діяльності або об’єктів, щодо яких законодавством передбачено здійснення процедури оцінки впливу на довкілля, відповідно до статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

4. Ймовірні наслідки від господарської діяльності: а) для довкілля В ході здійснення СЕО мають бути оцінені ймовірні наслідки реалізації документа державного планування ДПТ, зокрема мають бути оцінені наслідки для таких компонентів довкілля: ґрунти, атмосферне повітря, водні ресурси, стан фауни, флори, біорізноманіття, землі, кліматичні фактори, у тому числі для здоров’я населення. Під час здійснення СЕО, варто оцінити ймовірні наслідки від об’єктів інфраструктури, що пропонується відповідно до детального плану території на здоров’я населення. б) для територій із природоохоронним статусом Під час здійснення СЕО, варто оцінити ймовірні наслідки від об’єктів інфраструктури, що пропонується відповідно до детального плану території на територій із природоохоронним статусом. в) транскордонні наслідки для довкілля, в тому числі для здоров’я населення, – відсутні.

Інформація Виноградівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності для проведення робіт із експертної грошової оцінки земельних ділянок комунальної власності № п/п

1

2

3

4

5

Назва об’єкта оцінки

Місцезнаходження об’єкта оцінки

Земельна ділянка площею 0,1777 га для розміщення та експлуатації основних, під- м. Виноградів, собних і допоміжних будівель та споруд вул. Комунальна, підприємств переробної, машинобудівної 8а та іншої промисловості (КВЦПЗ – 11.02) Земельна ділянка площею 0,3407 га для м. Виноградів, будівництва та обслуговування інших буді- вул. Вакарова, 19 вель громадської забудови (КВЦПЗ – 03.15) Земельна ділянка площею 0,0078 га для розміщення та експлуатації основних, під- м. Виноградів собних і допоміжних будівель та споруд пл. Миру, 6 підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості (КВЦПЗ – 11.02) Земельна ділянка площею 0,0550 га для м. Виноградів, будівництва та обслуговування об’єктів реур. Виннички креаційного призначення (КВЦПЗ – 07.01) Земельна ділянка площею 0,0810 га, для розміщення та експлуатації основних, під- м. Виноградів, собних і допоміжних будівель та споруд вул. Меденція, підприємств переробної, машинобудівної 6/б та іншої промисловості (КВЦПЗ – 11.02)

Кадастровий номер земельної ділянки

Очікувана Термін Інформація найбільша виконанДата оцінки про замовника/ ціна надан- ня робіт, платника ня послуг з робочих оцінки, грн. днів

2121210100:07:005:0042 01.08.2019 Виноградівська міська рада

3000

7

2121210100:07:005:0129 01.08.2019 Виноградівська міська рада

3000

7

2121210100:07:003:0395 01.08.2019 Виноградівська міська рада

3000

7

2121210100:00:013:0021 01.08.2019 Виноградівська міська рада

3000

7

2121210100:07:012:0015 01.08.2019 Виноградівська міська рада

3000

7

Мета проведення оцінки – визначення ринкової вартості з метою продажу. З умовами конкурсу та діючим Положенням про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності можна ознайомитися на офіційному сайті Виноградівської міської ради http://rada.vynogradiv.com.ua в розділі: Конкурси. Конкурс відбудеться у Виноградівській міській раді за адресою: м. Виноградів, пл. Миру, 5 о 10.00 через 21 день після дати опублікування цієї інформації. Документи на участь у конкурсі подаються до Виноградівської міської ради за адресою: 90300 м. Виноградів, пл. Миру, 5, приймальня міської ради, за чотири робочих дні до оголошеної дати проведення конкурсу (включно). Місцезнаходження комісії, робочої групи, їх контактні номери телефонів: м. Виноградів, пл. Миру, 5, тел.: (03143) 2-71-49, 2-41-30.

НЗ

5. Виправдані альтернативи, які необхідно розглянути, в тому числі якщо документ державного планування не буде затверджено. З метою розгляду альтернативних проектних рішень та їх екологічних наслідків під час СЕО ДПТ, передбачається розглянути «Нульовий сценарій» без впровадження проектних змін. Альтернатива 1: «Нульовий сценарій» – тобто опис, прогнозування та оцінка ситуації у випадку незатвердження зазначеного документа державного планування.

6. Дослідження, які необхідно провести, методи і критерії, що використовуватимуться під час стратегічної екологічної оцінки. Під час проведення процедури стратегічної екологічної оцінки передбачені заходи для запобігання негативному впливу на довкілля та здоров’я населення по таких напрямах: • щодо охорони атмосферного повітря; • охорона поверхневих та підземних вод, ґрунтів; • заходи щодо пожежної безпеки; • відновлювані та охоронні заходи. Проведення спеціальних досліджень для стратегічної екологічної оцінки не передбачається.

7. Заходи, які передбачається розглянути для запобігання, зменшення та пом’якшення негативних наслідків виконання документа державного планування. Для запобігання негативному впливу на довкілля та здоров’я населення передбачені такі заходи: • здійснення єдиної комплексної системи інженерної підготовки та захисту території; • проведення комплексного благоустрою території, в т.ч. озеленення; • забезпечення належного поводження з відходами. Операції щодо збирання, зберігання, транспортування та утилізації відходів повинні здійснюватися з дотриманням норм екологічної безпеки та законодавства України. Заходи щодо пожежної безпеки. Витримані протипожежні відстані при розміщенні об’єктів будівництва та елементів вуличної мережі. На території забороняється розведення вогнищ, спалювання побутових відходів та трави. Захисні заходи цивільної оборони. Під час небезпеки евакуація мешканців планується власним автотранспортом та/ або організація транспортування автобусами до найближчої споруди цивільного захисту, узгодженої з ДСНС Закарпатської області. Компенсаційні заходи. На всіх етапах реалізації ДПТ проектні рішення будуть здійснюватися у відповідності з нормами і правилами охорони навколишнього середовища й вимогами екологічної безпеки, в тому числі вимоги Закону України «Про охорону земель»; Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища»; Закону України «Про охорону атмосферного повітря» тощо.

8. Пропозиції щодо структури та змісту звіту про стратегічну екологічну оцінку: Стратегічна екологічна оцінка буде виконана в обсягах, визначених статтею 11 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку».

9. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання. Зауваження і пропозиції до заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки Детального плану території, обмеженої вулицями Собранецькою, Василя Докучаєва, Університетською, Вірменською та Керченською подаються до управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312) 61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна. Строк подання зауважень і пропозицій становить 15 днів, тобто до 23 серпня 2019 року.

Оголошення

орендодавця – Державного підприємства «Закарпатське вертолітне виробниче об’єднання» про намір передати в оренду об’єкт державного майна, щодо якого надійшла заява. Назва органу управління: Державний концерн «Укроборонпром». Балансоутримувач: (код ЄДРПОУ, назва, юридична адреса, тел.)

14310804, ДП «ЗВВО», 90531 Закарпатська обл., Тячівський район, смт Дубове, вул. Заводська, 8, тел./факс: (03134) 7-22-65, 7-25-08. Дані про об’єкт щодо якого надійшла заява про оренду: будівля основного корпусу літ. Ч1 площею 1256,1 кв. м, інвентарний номер 11095, адреса: Закарпатська область, Тячівський район, смт Дубове, вул. Заводська, 8, та яка перебуває на балансі ДП «Закарпатського вертолітного виробничого об’єднання», вартість якої визначена згідно зі Звітом про оцінку станом становить 434611 грн (чотириста тридцять чотири тисячі шістсот одинадцять гривень) без ПДВ. Мета оренди: складування (склад) будівельних матеріалів строком до 36 місяців. Заяви про оренду зазначеного об’єкта приймаються протягом 10 робочих днів після опублікування оголошення за адресою: 90531 Закарпатська обл., Тячівський район, смт Дубове, вул. Заводська, 8, ДП «ЗВВО». Заяви надаються в окремому конверті з написом «Заява про оренду» з зазначенням об’єкта оренди. У разі надходження двох і більше заяв на об’єкт оренди орендодавець оголошує конкурс на право оренди згідно з ч. 4 ст. 9 З/У «Про оренду державного та комунального майна».

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№32 (4840)

10 серпня 2019 року

TT АСТРОЛОГІЯ

2 ЗНАКИ ЗОДІАКУ, ЯКІ МАЮТЬ НЕЙМОВІРНУ СИЛУ ДУХУ: ВОНИ ВОЛОДІЮТЬ «СУПЕРСИЛАМИ» Кожен знак Зодіаку унікальний, зі своїми особливими рисами характеру й поведінки. Всі наділені чимось специфічним. Хтось може зачарувати будь-кого своєю чарівністю, інший же володіє особливою удачливістю, а в когось добре серце, яке просто притягує всіх. Існують знаки Зодіаку, які володіють внутрішньою впевненістю, непорушністю прийнятих рішень, умінням переконувати у своїй правоті. Вони мають домінуючі якості, за допомогою яких стають усе сильнішими, і твердий та непохитний характер змушує рахуватися з їхньою думкою. Такими серед представників чоловічої статі є Скорпіони. Вони перебувають під захистом Плутона – маленької, але неймовірно потужної планети, яка відповідає за землетруси й вулкани. Натхненні нею, Скорпіони завжди готові здійснити вчинок і довести справу до логічного завершення. Їхні особливості такі.  Завжди готові працювати, не покладаючи рук, щоб досягти поставленого завдання. По своїй натурі Скорпіони – природжені трудолюби (часом готові жити на роботі, аби зробити все так, щоб було в найкращому вигляді).  Не визнають слабкість у жодному прояві, бо це – зло.  Лідерські якості роблять їх відмінними керівниками.  Завжди намагаються тримати слово.  Володіють прекрасною стресостійкістю. З твердим розумом і без паніки доводять це на ділі.  Знаходять вихід із будь-якої ситуації. В любовній сфері Скорпіони так само воліють не стримува-

тися. Вони з пристрастю в очах ставляться до всього – як до завоювання уваги протилежної статі, так і до підтримки стосунків. Незалежно від зовнішності, представники цього знаку завжди користуються популярністю серед дівчат. Вони можуть стати відмінними чоловіками й чудовими коханцями. Варто відзначити, що, попри свою любов і серйозність, Скорпіони можуть бути дуже вразливими, якщо їх зрадити. Не пробачать цього й не забудуть, навіть якщо через довгі роки злість пройде. Самі вони вірні друзі, які ніколи не обдурять і не зрадять. Однак що стосується ворогів, то краще з представниками цього знаку не зв’язуватися. Скорпіони дуже мстиві й злопам’ятні. Серед прекрасної половини людства це – Риби. Дівчата, народжені під цим знаком Зодіаку, завжди знають, чого саме хочуть досягти в житті. Вони вибудовують план дій і дуже мало кого посвячують у нього, часом не кажучи про свої наміри навіть найближчим. Попри результат задуманого, залишаться вірними цим ідеям.

ПОПІЛ – КОМОРА МІКРОЕЛЕМЕНТІВ Коли рослині не вистачає мікроелементів, з’являються ознаки її дискомфорту. Нестача кальцію – пошкоджуються та відмирають верхівкова брунька та корені; заліза – листя стає блідо-зеленим; міді – кінчики листя біліють, тканини втрачають пружність. Останнє зустрічається навіть на ґрунтах, багатих на органіку. Щоб поповнити їх нестачу, варто використовувати попіл. У ньому міститься їх щонайменше 40. Для підживлення рослин додають 1 склянку попелу на відро води.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 серпня – м. Ужгород спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн.

Їхні особливості:  відмінно вміють притягувати до себе представників сильної статі;  володіють милою сентиментальністю;  мають одночасно добрий і суворий характер;  завжди знають, чого хочуть від життя, і в якому напрямку треба йти для досягнення своїх цілей. Багато хто переконаний, що дівчата, народжені під знаком Риб, завжди слухняні й ніжні, однак це лише їхній спосіб життя. Для досягнення своїх цілей їм не потрібно командувати. У роботі ж воліють іти у творчу професію. Щодо стосунків, то вони готові на все, аби зробити свого коханого щасливим. Сила духу кожної статі особлива. Чоловіки воліють рухатися напролом до своєї мети, а жінки краще виберуть більш хитрий і цікавий спосіб досягнення бажаного. Однак і чоловіків-Скорпіонів, і жінокРиб об’єднує сила характеру, за допомогою якої вони здатні подолати будь-які труднощі.

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

ПЕКІНСЬКУ КАПУСТУ МОЖНА ВИСАДЖУВАТИ Й УЛІТКУ Ця культура найчастіше використовується для приготування салатів, але смачними виходять і страви з тушкованої, вареної та навіть квашеної пекінської капусти. За вмістом поживних речовин вона анітрохи не поступається білокачанній (наприклад, містить удвічі більше вітаміну С), а за лікувальними властивостями навіть перевершує її. Це – одна з найбільш скоростиглих високопродуктивних овочевих культур. Листові форми дають ранній (через 28 – 32 дні) урожай, напівкачанні та качанні – через 58 – 70 днів. У відкритому ґрунті можна вирощувати у два терміни: весняно-літній та літньо-осінній. У останньому випадку насіння висівають після 20 липня, а качани збирають із кінця вересня, не чекаючи перших осінніх морозів. Капуста світлолюбна, добре росте на родючих, достатньо зволожених ґрунтах.

Кращі попередники – цибуля, часник. Насіння загортають на глибину 1 см. При вирощуванні листових сортів відстань між рядами може становити 20 – 30 см, між рослинами в ряду – 17 – 20 см. У качанних сортів відстань між рядами 40 см, між рослинами – 20 – 30 см. Упродовж вегетації слід регулярно прополювати бур’яни та розпушувати ґрунт. Через 1 – 1,5 тижня після висаджування розсади доцільно провести перше підживлення: у 10 л води розчинити 1 – 1,5 л коров’яку. Друге підживлення – через 2-3 дні після проріджування. На одну рослину потрібно літр розчину. Після внесення добрив ґрунт розпушують, але жодних підгортань пекінської капусти не проводять. У серпні верхнє листя напівкачанних сортів нещільно зв’язують. Це – рослина довгого дня, тобто листя добре росте, коли сонце світить 10 – 12 годин.

TT РЕЦЕПТ ВІД ҐАЗДИНЬКИ

ЦУКІНІ ГРИЛЬ ІЗ ПРЯНИМИ ТРАВАМИ З цукіні, по одній червоній, жовтій і зеленій солодкій перчині, 1 цибулина, зубчик часнику, 3 ст. ложки олії, 100 мл молока, 200 г плавленого сиру, 2 ст. ложки сухої суміші пряної зелені (базилік, кмин, петрушка та ін.).

2 цукіні розрізати вздовж навпіл і, вийнявши серцевину,

пробланшувати в солоній киплячій воді не більше 3 хвилин. Солодкий перець, цукіні, що залишився, і цибулю нарізати кубиками, часник пропустити через часничницю. Цибулю спасерувати в олії до прозорості, додати часник, нарізані овочі й трохи протушкувати. Фаршировані цією сумішшю

цукіні викласти у форму, змазану жиром, і залити гарячим молоком із розпущеним у ньому плавленим сиром. Попередньо його нарізають невеликими шматочками. Вершкову заливку треба поперчити й присолити. Посипані зеленню цукіні ставлять на 10 – 12 хвилин у розігріту до 160 – 1800С духовку.

TT ФЕН-ШУЙ

ЩО МОЖНА ПОКЛАСТИ В ГАМАНЕЦЬ, ЩОБ ВОДИЛИСЯ ГРОШІ? Кілька дрібниць можуть притягнути гроші.

Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

TT ПОРАДИ ГОРОДНИКАМ

Для того, щоб у гаманці постійно шурхали купюри, необхідно просочити його грошовою енергетикою. Досягти цього допоможе зв’язка із 3 монет.

Їх варто скріпити червоною ниткою й покласти туди. Згідно з феншуєм, залучати гроші може зображення грона винограду або пучок м’яти. Ці рослини мають здатність збільшувати фінансову удачу власника портмоне. А ще – тоненька паличка кориці. Багато грошової енергії зберігає верес. Тому його гілочку можна заховати в окрему кишеньку гаманця. Щоб гроші не переводилися, до них варто ставитися з повагою. Ні в якому разі не можна їх складати та мнути. Складати купюри в портмоне необхідно горілиць, і щоб спочатку йшли більшого номіналу, а потім

дрібнішого. Не можна, щоб гаманець був порожнім. Завжди потрібно тримати в ньому хоч одну купюру або монетку. Витрачати все до останньої копійки також не можна. Добре зберігати й так звану «щасливу монету». Витрачати її не слід, адже саме вона приносить фінансовий добробут. До речі, таким талісманом може служити 1 американський долар. Річ у тім, що на звороті цієї купюри намальований дуже сильний символ, здатний залучати величезні суми грошей. І це – всевидюче око. Заборонено зберігати в гаманці різний мотлох – чеки, квитки. Не рекомендовано також носити чиюсь фотографію або ікони. Для цих речей знайдуться більш доречні місця. Старі пошарпані гаманці потрібно відразу ж міняти.

Столиця Замбії

Заклад з напоями Катего­ рична заборо­ на

Багач у Серед­ ній Азії

Велика скрипка

Дія Наука про мораль

Проте, втім Елек­ трод

Писок

Лінія з рисок Картяр­ ська гра

Птах

Міра площі

Малий буйвіл Шифр

Червона квітка

Чорт в удегей­ ців

ОВЕН. Щоб досягти фінансового успіху, потрібно докласти чимало зусиль. Си­ туація ускладниться тим, що зараз у вас енергіі не так і багато. Справи, пов’язані з фізичними на­ вантаженнями, не прине­ суть очікуваних плодів. ТЕЛЕЦЬ. Поступово підвищується рівень життєвої енергії. Од­ нак процес іде до­ сить повільно, тому побережіть сили і намагай­ теся зберігати спокій. Із середи будьте особливо уважні при контакті з водою та іншими рідинами. БЛИЗНЮКИ. Люди, які працюють у сферах, пов’яза­ них із естетикою і творчістю, будуть відчувати великий ентузіазм. У мате­ ріальному плані період благополучний, але з чет­ верга остерігайтеся невда­ лого вкладення коштів. РАК. Ваші доходи пов’язані з актив­ ністю й цілеспря­ мованістю. Але до­ ведеться поборотися – конкурентів чимало, і вони рішуче настроєні. Найкра­ ща тактика – діяти за пла­ ном і не надто емоційно реагувати на підступи заз­ дрісників. ЛЕ В. Важливо приділити увагу правильному хар­ чуванню, бути ви­ триманими й не нервувати через дрібниці. Буде зни­ жена швидкість реакції, тому уникайте активних фізичних навантажень. Корисна тривала ходьба. ДІВА. Розпочнеться період авантюризму – причому ідеї бу­ дуть явно «не робо­ чими». Добре йде взаємодія з оточуючими та інтелектуальна діяльність.

Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26000500334100 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

у всіх ь т ю а т ! Нас чих Закарпаття а район Газета виходить у суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Шеф так довго сварив Олега, що той за звичкою бевкнув: «Так, кохана!»











































Маленька зарплата? Вас ніхто не любить? Звертайтеся до нас! У нас така сама фігня... Посидимо, поп’ємо, пониємо! Теща колупається у дворі біля велосипеда. Зять із вікна: – Мамо, куди це ви зібралися?

– На цвинтар.

– Нормально… А велосипед хто назад прижене? Чоловік заходить до психіатра: – Я з приводу своєї дружини, лікарю. У неї нав’язлива ідея, що хтось намагається вкрасти її сукні.

– Ви впевнені?

– Абсолютно. Вона навіть найня­ ла спеціального охоронця. Вчора я виявив його в шафі…

– Мамо, тату, мене діти у школі дражнять, що в мене груди менші, ніж в інших дівчаток!

– Та нічого страшного, ще виро­ стуть. Ти ж не збираєшся через це звільнятися. Вчитель математики – хороша професія! Попелюшка: – Туфелька підійшла мені ідеаль­ но! Коли весілля? Принц: – Не поспішай... Це був тільки півфінал. Зараз будемо приміряти бюстгалтер...

– Златочко, можна у вас запи­ тати? Чому ви носите обручку не на тій руці?

– Будете сміятися! Я вийшла заміж не за того чоловіка!

– Чого ти поперся в туалет із книжкою? Кому ти там хочеш зда­ тися розумним?

e-mail:

Спорт. нагорода Народна картинка

Рос. чи­ новник XVIII ст.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 8580 примірників. Замовлення №27337. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 9.08.2019 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

reklamanovzak@gmail.com

Безум­ ство Військ. звання

бухгалтерія: 61-52-61

РЕКЛАМА

НА 12 – 18 СЕРПНЯ

В п’ятницю не виключена перевтома. Не робіть кілька справ одночасно. ТЕРЕЗИ. Зараз слід заробити побільше грошей. Доб’ються успіху ті, що задіяні в торгівлі, інформаційній сфері та галузі викладання. Вдало вирішаться справи, пов’язані з підписанням контрактів, зарплатою, ді­ ловими поїздками. СКОРПІОН. Тютю­ новий дим і відсут­ ність свіжого повітря згубно позначаться на здоров’ї, тож підкоре­ гуйте спосіб життя. Бере­ жіть верхню частину тіла від імовірних травм. З четвер­ га не звалюйте на себе занадто багато роботи. СТРІЛЕЦЬ. Ця пора дуже сприятлива для невеликих ре­ монтів, а також при­ дбання предметів ін­ тер’єру. Не живіть іллюзія­ ми. В іншому випадку ви ризикуєте спровокувати ще й конфлікти в родині. КОЗЕРІГ. Підвищити доходи зможете за­ вдяки вмінню об­ робляти великі обся­ ги інформації, викла­ даючи або займаючись громадською діяльністю. Будуть потрібні гроші на поточний ремонт або опла­ ту «комуналки». ВОДОЛІЙ. Стан здоров’я не викли­ кає побоювань. Але якщо маєте хронічні або спадкові захворюван­ ня, можете відчути незду­ жання. Вам необхідний відпочинок – найкраще відправитися за місто. Приділіть увагу родичам. РИБИ. Тиждень під­ ходить для влашту­ вання особистого життя. Але з четвер­ га є ризик припинен­ ня багатообіцяючих сто­ сунків. Не поспішайте з прийняттям рішень. Вам треба частіше виходити в люди. Це чудовий час для навчання.

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

ГОРОСКОП

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

А Н О Д

Косме­ тичний засіб

Азартна гра

Поле

На килимі життя, немов чарівна м’ята, Розквітла Ваша ювілейна дата, Хай квіт життя повік не одцвітає, Нехай здоров’я Вам щоднини прибуває! До цього вітання з найщи­ рішими побажаннями при­ єднуються також зяті, невістки, свати та всі родичі й близькі зна­ йомі. Щастя Вам та здо­ ров’я довіку!

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Б А Р

«Батько» Швейка Страва з тіста

Вітаємо нашу до­ рогу, любу матусю, бабусю, пра- та прапрабабусю Марію Іванівну Мудру, жительку села Тур’я-Бистра Пере­ чинського району, з ювілеєм. 8 серпня нашій неньці виповнилося 90 років. У це прекрасне, світле для всієї нашої великої родини свято 4 дітей, 8 вну­ ків, 6 правнуків та двоє праправнуків щиро вітають іменинницю з таким чудовим днем народження.

Рік заснування 1990

К Л У Б М О К Ш П У А Н К О

Учора відзначив день народжен­ ня шановний Йосип Васильович Кречко зі с. Сторожниця на Ужго­ родщині. Сердечно вітаю іменинника. Ба­ жаю доброго здоров’я, успіхів у роботі, милости Божої, Анге­ ла-хоронителя, добрих людей назустріч і терпіння. Почаїв­ ська Марія нехай усе буде Вам на помочі. Миру Вам, добробуту, щедрої долі. З повагою Февронія з Розівки Ужгородського р-ну

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

С К И Р А Л Б У С Б А К К А

віддячить усім, хто відчує його, на рівні серця і розуму, додасть життєвих сил. На його думку, це свого роду презентація творчого потенціалу природи, прояв її креативності. Тому дуже делікатно втру­ чається в те, що вона створює: відсікаю­ чи зайве, підкреслює головне, залишає нам простір для фантазії. Роботи пана Олександра не для швидкого перегляду та розваг. Бо тоді побачите лише загальні контури та обриси роботи, але не осяг­ нете потаємного змісту, не відчуєте гли­ бини, не зрозумієте, що природа хотіла сказати своїм витвором. Відзначу, що коренепластика – мало поширений вид декоративно-при­ кладного мистецтва. На Закарпатті знайдеться  Довідково Олександр Цанько народився 30 липня трохи більше десятка 1954 р. Закінчив Львівський лісотехнічний інститут та мастаків, які займають­ аспірантуру; є учасником численних виставок в Ужгороді ся нею професійно. Од­ та Києві. Він – автор запатентованого винаходу в лісоним із найталановиті­ вій галузі та впроваджених нових природозберігаючих ших є саме ужгородець технологій, зокрема з раціонального використання О. Цанько. Днями йому деревини в гірських умовах Карпат. Учасник та перевиповнилося 65 років – можець обласних і республіканських технічних творчих вік творчої зрілості. Він конкурсів. Обіймав низку керівних посад у лісовій галузі. сповнений сил, життєвої Коренепластикою почав займатися з 1967 року. енергії, оптимізму, готу­ ється вчергове подиву­ у творчому спілкуванні з ним, прояв­ вати шанувальників своїми роботами. ляють волю в намаганні залишатися З часом, каже Олександр, зрозумів, собою. що лісова скульптура для нього вже не Лісова скульптура – як книжка, яку хобі, а щось більше… Тому не ставить з першого разу не зрозумієш. А якщо крапку на тому, що зроблено. Це були прочитаєш удруге чи втретє, то осмис­ лише скромні спроби. Нині є продов­ люєш її все більше. Коренепластика ження, нові напрями, і вже є результат. О. Цанька сповнена енергії, адже дерево Потрібне тільки власне рішення майстра, – це живий організм, який заряджає нас аби показати це суспільству. позитивом. Автор упевнений, що воно Володимир МИШАНИЧ

Р Л У Ш А Л Н Е Р Т А А К Т А М Е А Т А Н И Р К А К

Іноді хобі стає першим і останнім коханням, яке окрилює, дарує натхнення, робить людину справжнім творцем. Майстер коренепластики Олександр Цанько своє хобі зустрів понад півстоліття тому, навчаючись у сьомому класі. Нині про це йому нагадує скульптура, зроблена з кореня, знайденого в лісі. Він береже її як найцінніший скарб. Хоча за десятиліття зробив багато шедеврів, які можуть прикрасити будь-який музей. Уперше ужгородці побачили чарівний світ О. Цанька 2009 року на День Незалежності. Автор каже, що не він шукає дерево для своїх скуль­ птур, а воно його знаходить. Сюжети народжує природа. Підказує! Дозволяє забрати гілочку додому, де й починаєть­ ся процес осмислення теми. В майстра особливий підхід до твор­ чості. Він розуміє її серцем, ставить за мету працювати якісно. Відтак не ганяється за кількістю, а намагається довершено зробити одну скульптуру, підкреслити в ній первозданний задум природи, обігріти дерево своїм теплом. Вона має бути ідеальною, а тому, буває, що кілька разів може переробляти. Дуже цінує час, до всього в житті підхо­ дить виважено, й навіть до матеріалу, з якого «ліпить» той чи інший образ. В нього немає улюблених робіт. Усі – як рідні діти. В них використовує різні по­ роди дерев, але, зізнається, найбільше до вподоби працювати з твердими, бо вони мають свій характер, опираються

СЕНСОМ ЖИТТЯ…

Г Г А Ш Г Е О К Й Д А А Л Л Ь К Т А М

КОЛИ ХОБІ СТАЄ