Novini 10\10\2015 №№ 112—113 (4429—4430)

№№ 112—113 (4429—4430) ТЕМИ НОМЕРА

10 жовтня 2015 року

Ціна договірна

ВИБОРИ НА ЗАКАРПАТТІ ОБІЦЯЮТЬ БУТИ СКЛАДНИМИ І ЩЕ СКЛАДНІШИМ — ВСТАНОВЛЕННЯ ЇХ РЕЗУЛЬТАТІВ

Закарпатці масово «вдягають» свої помешкання, готуючись до зими.

6 стор.

Юрій Ціпле співає в Цюрихському оперному театрі, але мріє про Париж.

8 стор.

В

иборча кампанія з обрання місцевих рад і керівників сіл, селищ, міст нині в розпалі. Проходитиме вона за якісно новим законом, який передбачає так звані «відкриті» партійні списки. Щоправда, відкрити їх виборці зможуть лише в інтернеті чи друкованих ЗMІ, бо у бюлетені побачать лише назву політичної партії та прізвище кандидата від неї у своєму окрузі. Днями завершилася реєстрація кандидатів у депутати місцевих рад, на посади сільських, селищних і міських голів. З’ясовуємо, що маємо, так би мовити, на виході.

5 стор.

Фото з мережі.

ЧЕКАЄМО ІНВЕСТОРІВ ПОТЕНЦІАЛ ОБЛАСТІ ПРЕДСТАВИЛИ НА МІЖНАРОДНОМУ ФОРУМІ 120 іноземців – представники дипломатичних установ, торгово-промислових палат, бізнесмени та банкіри країн центрально-східної Європи – стали учасниками міжнародного бізнес-форуму, який відбувся у четвер, 8 жовтня, в стінах Закарпатської облдержадміністрації. Угорську делегацію, зокрема, очолив заступник державного секретаря міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ

У житті й на полотні зі світлом великодньої свічі.

14 стор.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї ПОГОДА

Угорщини Жолт Чутора. А серед тих, хто вітав учасників був також Надзвичайний і Повноважний посол Румунії в Україні Корнелу Іонеску. Форум під назвою «Закарпаття – бізнес у центрі Європи» ініціював керівник краю Геннадій Москаль, аби представити можливості Закарпаття для інвесторів. (Продовження на 2 стор).

9 стор.

ВУГЛЕДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ ВУГІЛЛЯ За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 10 ЖОВТНЯ — хмарно з проясненнями, місцями слабкий дощ, удень на низині 10—14, в Ужгороді 12—14, у горах 1—5 градусів тепла.

11 ЖОВТНЯ — вдень часом дощ, на низині вночі 2—6, удень 9—13, у горах уночі близько нуля, вдень до 5 градусів з плюсом.

12 ЖОВТНЯ — часом дощ, удень на низині 6—10, у горах 1—3 градуси тепла.

буре, власного видобутку, з теплотою згорання 4000–6000 ккал/кг, по ціні 650 грн/т (кускове) та 750 грн/ т (дроблене) самовивозом із кар’єру. Продаж від 100 кг до вагона. Можлива доставка транспортом підприємства. Працюємо: понеділок–п’ятниця з 9 до 17 год.

Адреса підприємства:

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Радянська, 75; тел.: (0-95) 460-21-34, (0-96) 610-80-23, (0-97) 747-50-07.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 112—113 (4429—4430)

10 жовтня 2015 року

НЗ

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

TT НАШІ ГОСТІ

СТРОК ПЕРЕБУВАННЯ НА ДЕРЖСЛУЖБІ ДО 2019 РОКУ

В РОЗБУДОВІ ТРАНСПОРТНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ

ГЕННАДІЮ МОСКАЛЮ ПРОДОВЖЕНО

~~Геннадій МОСКАЛЬ. Президент України Петро Порошенко погодив Геннадію Москалю строк перебування на державній службі до 7 червня 2019 року. Відповідний документ було підписано 1 жовтня цього року особисто главою держави. Ні про вихід на пенсію, ні про переведення на іншу роботу не може бути й мови, зазначається у повідомленні прес-служби облдержадміністрації, Геннадій Москаль залишається на теперішній посаді й виконуватиме свої функції як мінімум до завершення повноважень Президента України.

TT КОНТАКТИ

ЧЕКАЄМО ІНВЕСТОРІВ ПОТЕНЦІАЛ ОБЛАСТІ ПРЕДСТАВИЛИ НА МІЖНАРОДНОМУ ФОРУМІ (Закінчення. Поч. на 1 стор.).

— Цей форум — можливість показати привабливість інвестиційного клімату на Закарпатті. Гості тут не тільки дивляться і слухають, вони ще й спілкуються з тими підприємцями, у яких тут розвинутий успішний бізнес. І бачать, що тут тихо і спокійно, немає ніякого тиску. Сподіваюся, що спілкування під час форуму «підштовхне» потенційних інвесторів вкладати гроші в область, — сказав Г.Москаль, коментуючи цю подію. Упродовж дня в рамках пленарних засідань закарпатці представили різні інвестиційні проекти — для створення міні-ТЕЦ, сміттєспалювальних заводів, модернізації кро-

легосподарства, будівництва льодової арени тощо. Продемонстрували себе і ті закарпатські підприємства з іноземними інвестиціями, які нині успішно працюють в області. Своєрідною родзинкою форуму стала окрема презентація районів та міст краю. Вони представили не тільки продукцію, яка виготовляється на їх території, але й стратегічні інвестиційні проекти та вільні земельні ділянки, призначені для реалізації аграрних, туристичних та промислових інвестиційних проектів. Інвестиційні пропозиції Закарпаття узагальнили і в двомовному каталозі, щоб потенційні інвестори мали на руках конкретні пропозиції.

УГОРЩИНА ГОТОВА ДОПОМОГТИ ЗАКАРПАТТЮ

У

четвер голова обласної ради Володимир Чубірко зустрівся з заступником держсекретаря міністерства закордонних справ та зовнішньої економіки Угорщини Жолтом Чуторою, директором департаменту розвитку прикордонної економіки, інфраструктури Угорщини Петером Кіш-Парціу та міністерським комісаром (уповноваженим міністра з питань стратегії ЄС щодо Дунайського регіону) Іштваном Йоо. Йшлося, повідомляють у прес-службі облради, про співпрацю в сфері залізничного транспорту, дорожнього господарства.

Але насамперед Володимир Чубірко висловив співчуття угорському народу з приводу смерті Президента Угорщини Арпада Гьонца, який «був великим другом України». Також керівник ради подякував угорським партнерам за те, що допомагають у лікуванні учасників АТО. Основний же акцент у ході зустрічі було зроблено на розбудові нових пунктів пропуску на угорсько-українській ділянці кордону. Серед пріоритетних — пункт пропуску Велика Паладь—Нодьгодош. Тут з угорського боку вже зведено дорогу між населеним пунктом Нодьгодош та державним кордоном шириною твердого покриття 5,5 м та загальною шириною 7,5 м, а також завершено реконструкцію мосту. Натомість нам треба прокласти більше десяти кілометрів дороги, для цього необхідно значні кошти, а їх поки нема. Володимир Чубірко запевнив закордонних партнерів, що Закарпаття й надалі лобіюватиме це питання перед центральною владою, щоб вже у бюджеті 2016 року було передбачено фінансування цього проекту. Інший спільний проект, який обговорили, — будівництво об’їзної в Берегові, що має полегшити рух транспорту до пункту пропуску «Лужанка—Берегшурань». Угорці пропонували залучити кошти угорського державного банку

~~Володимир ЧУБІРКО (в центрі) вітає угорських гостей. під урядові гарантії України для будівництва дороги. Втім схвальної відповіді так і не отримали. Володимир Чубірко, як варіант, запропонував залучити кредитні можливості Європейського інвестиційного банку, коштом якого нині прокладається залізничний тунель у Карпатах. Ще один аспект співпраці – залучення коштів ЄС для локалізації проблем, пов’язаних із діяльністю Солотвинського солерудника. І українці, і угорці вважають за доцільне поетапний підхід до вирішення проблеми, яка є актуальною для всього Дунайського регіону. Завдяки зверненням закарпатської влади і угорських партнерів про ситуацію вже знають і в

TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

В УЖГОРОДІ НА ВУЛИЦІ ФЕДИНЦЯ ОБВАЛИЛАСЯ БЕТОННА КОНСТРУКЦІЯ

Близько 19.00 у четвер в Ужгороді на вул.Фединця завалилася масивна бетонна конструкція, повністю зруйнувавши опори та накривши все, що під ними знаходилося. Тільки щасливий випадок врятував двох людей, які буквально за 10 хвилин вийшли з будівельного майданчика, повідомляє очевидець події, журналіст Zaholovok.com.ua. Як з’ясувалося, напередодні тут залили бетонне перекриття, але опори не витримали ваги, і все рухнуло вниз. А в цей час за перегородкою сиділи люди за столиками у сусідньому кафе «Тірамісу». Від рештків бетону їх врятував щасливий випадок і та сама благенька перегородка. Як розповідають мешканці вулиці, тут добудовувався магазин господарських товарів.

TT ФЕСТИВАЛІ

Є ЧЕРГОВА НАГОДА ДОЛУЧИТИСЯ ДО НАРОДНИХ ТРАДИЦІЙ І ПІСНІ

11 жовтня у селі Тур’ї-Ремети, що на Перечинщині, вже втретє пройде відкритий фестиваль мистецтв «Перечинщина скликає таланти», метою якого є збереження традиційного народного мистецтва Закарпаття та популяризація творчості самобутніх фольклорних колективів. А сьогодні, 10 жовтня, в Мукачеві в приміщенні театру відбудеться ХVІІІ обласний фестиваль русинської культури «Червена ружа». Його учасниками стануть колективи художньої самодіяльності та індивідуальні виконавці з районів нашого краю.

TT ОДИН ІЗ НАС

АНДРІЙ ЛЮБКА ПОТРАПИВ

ДО «ДОВГОГО СПИСКУ» ВВС-2015

Оприлюднено «Довгі списки» літературної премії «Книга року ВВС-2015» та «Дитяча книга року ВВС-2015», які започатковано у партнерстві з культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР). До «Довгого списку» премії «Книга року ВВС-2015» увійшли 15 видань. Що відрадно, є тут і закарпатець – Андрій Любка зі своїм «Карбідом». Книжка вийшла нещодавно і вже презентована в Україні та чеській Празі. Що ж до «Дитячої книги року ВВС-2015», то наших авторів цьогоріч там нема.

Брюсселі, тому є надія, що там її будуть вивчати. «Коли йдеться про Солотвино, то ми готові сприяти у вирішенні проблеми на рівні Брюсселю. І готові надіслати фахівців для того, аби детально вивчити ситуацію в селищі», — запропонував комісар Іштван Йоо. Насамкінець Володимир Чубірко повідомив сусідів, що вже за тиждень на сесії облради розглядатиметься питання про створення Європейського об’єднання територіальної співпраці «Тиса» з угорськими партнерами. Ця структура залучатиме гранти ЄС на розвиток інфраструктурних проектів на Закарпатті та в сусідній області Саболч-Сатмар-Берег.

TT ОТАКОЇ!

БУНТ РОМІВ У МУКАЧЕВІ

У Мукачеві в ніч на 9 жовтня місцеві роми влаштували між собою криваві «розбірки», які завершилися самосудом — підпалом будинку самопроголошеного «національного барона України» Калмана Лакатоша. Як повідомляє Mukachevo.net, місцевий барон і його сини є фактично кримінальними авторитетами в таборі й місті — на Лакатоша відкрито близько десяти кримінальних справ. Близько опівночі група осіб на чолі з бароном і його синами зустріли на вулиці Трудовій і влаштували справжнє полювання на 18-річного рома. Як розповіли виданню місцеві жителі, хлопець мав особистий конфлікт з молодшим сином Калмана. Наближені барона вирішили влаштувати «розбірки», які закінчилися двома пострілами в хлопця. Молодого рома забрала швидка, а в табір прибула міліція, яка, втім, не затримала ні Калмана, ні його соратників.

За словами заступника головного лікаря мукачівської лікарні Мирослава Гавришка, до них привезли чоловіка з вогнепальним пораненням, якого супроводжували роми на п’яти автівках. «Куля увійшла в області сідниці, порвала судини і травмувала кістки тазу. Хлопця відразу забрали на операційний стіл, але травма виявилася несумісною з життям. Потерпілий втратив близько 3,5 літра крові, серце майже висохло», — повідомив лікар. Відразу після звістки про смерть хлопця, близько 4-ї ранку, обурений натовп попрямував до будинку Калмана Лакатоша, і будівля загорілася. Як повідомляє видання PMG.ua, за попередньою інформацією, причиною пожежі став підпал. Вогонь швидко перекинувся з палаючої будівлі на інші споруди та припарковані в дворі автомобілі. За даними видання, згоріло як мінімум п’ять авто і дві будівлі. За попередньою інформацією, в табір прибуло вище керівництво правоохоронних органів краю. На місці пригоди працювали також фахівці «Закарпатгазу», яким вчасно вдалося перекрити газопостачання в районі пожежі.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 112—113 (4429—4430) 10 жовтня 2015 року

TT ПРИЄМНА НОВИНА

TT Є ПРИВІД!

ПЕРЕМОГЛА У МІЖНАРОДНОМУ КОНКУРСІ LITTLE MISS WORLD

ВЖЕ 70 РОКІВ…

УЖГОРОДСЬКА ШКОЛЯРКА Перемогою Юлії Мішко завершився цьогорічний конкурс Little Miss World, що проходив 3 жовтня в Туреччині. Мама дівчинки Мирослава Роман розповіла в Ужгородському прес-клубі, що у конкурсі брали участь 42 учасниці. Його тематикою цього разу став «Екотуризм», тому дівчата готували свої проекти у цій сфері. «Ми відзняли кліп, щоб показати красу Карпатських гір — на полонині Руній діти станцювали закарпатський танець», — каже Мирослава Роман. Сама ж Юлія Мішко пояснила, що учасниць поділили на стихії – повітря, вогонь, земля і вода. Її стихією стало повітря. Відповідно готували у такому стилі сукню. Її шив дизайнер із Закарпаття Маріан Годованець. Ще одну — етнічну виготовила Оксана Василян – однакові українські плаття мамі й донечці. Завдяки цій перемозі Юлії Мішко можемо сподіватися, що один з етапів конкурсу проходитиме в майбутньому в Ужгороді. ~~Юлія МІШКО в екзотичній Туреччині.

Ірина БРЕЗА.

«ШВИДКА» СПІШИТЬ НА ДОПОМОГУ

М

айже 100 викликів на добу, більше 30 тисяч звернень на рік – так працюють в Ужгородській станції екстреної медичної допомоги, якій у жовтні виповнюється 70 років.

Зараз тут працює 10 виїзних бригад, 4 з яких — спеціалізовані. А коли починали, служба мала лише одну лікарську бригаду. За роки умови надання допомоги покращилися, проте працівники зізнаються, часто змушені їздити на хибні виклики. Диспетчери медичної допомоги працюють цілодобово. Зараз на зміні їх четверо, а у 1945 році, коли створювали службу, – цю роботу виконувала лише одна людина. Швидка ж працювала лише вночі. Лікар станції Світлана Смочко каже, що найважче медикам працювати на свята.

Викликів у ці дні вдвічі, а то й втричі більше, ніж зазвичай. Ще одна проблема — часто швидку викликають, аби не платити… за ліки, або щоб медики виміряли тиск чи температуру. Але термінових викликів також не бракує, на них медики повинні приїхати за 10 хвилин (така норма). Старший лікар станції екстреної медичної допомоги Надія Смерека працює тут із 1980 року. З її слів, за 35 років роботи багато що змінилося. І, на щастя, зауважує, в кращий бік. Анастасія НОЖКА.

TT ЗОЛОТА ОСІНЬ

КОНКУРС ГРИБНИКІВ У «ФЕЙСБУЦІ» ДИВУЄ ЛІСОВИМИ ТРОФЕЯМИ

Грибники у соцмережах хизуються нетипово велетенськими білими грибами, на які щедрий цьгорічний сезон. Фото грибів виставляють у соцмережі «Фейсбук» у спеціально створеній групі «Конкурс грибників». Так, гриба-рекордсмена з капелюхом більше метра в діаметрі знайшов на межі Івано-Франківської та Закарпатської областей кілька днів тому Іван Васильчук. Загалом у збірці грибних рекордів в Карпатах вже є понад 60 фото, більшість з яких вражають трофеями «тихого полювання». Є, до прикладу, світлина киянина, який похвалився, що знайшов на Верховині за якусь годину 60 кг «біляків». Ганна СВИДА. Фото з мережі.

TT ПЛІЧ-О-ПЛІЧ

ЗАКАРПАТЦІ ЗІ ЛЬВІВ’ЯНАМИ

ПІДГОТУВАЛИ ЦІКАВИЙ ПРОЕКТ АВТОРСЬКИХ ЛИСТІВОК В Ужгороді відбулася презентація спільного проекту ужгородців та львів’ян «Між левами та ведмедями». Віктор Опаленик, його співзасновник, розповів в Ужгородському прес-клубі, що цей проект реалізується у рамках «Програми неформальної освіти» разом із львів’янкою Аліною Букіною. За умовами програми, тематичні листівки повинні були мати і просвітницьку, і навчальну мету, розповідати про нетривіальні історичні об’єкти. Тому було обрано тему «Вілли Ужгорода і Львова». У Львові це трохи

простіше, бо є організації, які опікуються віллами, створили їх перелік, а в Ужгороді з цим було трохи більш складно». На листівці є опис будівлі, інформація про неї, місце розташування. Щоправда, з деяких ужгородських вілл вдалося сфотографувати тільки деталі, бо власники не дозволяли заходити на територію, відмежовану високими парканами. У Львові з цим було краще – там охоче показують вілли та розповідають їх історію. Анна СЕМЕНЮК.

TT ПРИЇХАЛИ…

НА МОТОДЕЛЬТА­ПЛАНЕРИСТА ЧЕКАЮТЬ У СУДІ

Слідчі СБУ завершили досудове розслідування кримінального провадження стосовно мотодельтапланериста, підозрюваного у порушенні правил міжнародних польотів. Йому інкримінується виліт повітряним засобом з України та повернення назад без відповідного дозволу. Слідство довело цей факт незаконного перетину державного кордону України з Угорщиною за допомогою мотодельтаплана. Торік 25 вересня незаконні польоти з України в Угорщину і назад 55-річний мешканець Чернівецької області здійснив поблизу с.Великі Береги Берегівського району, де його і затримали співробітники Мукачівського прикордонного загону. Матеріали кримінального провадження та обвинувальний акт стосовно авіатора,

~~Кримінальна посадка. повідомляє прес-група УСБУ в Закарпатській області, слідчі скерували до Берегівського районного суду.

TT МОДНІ ТЕНДЕНЦІЇ

СІБІЛЛА ТА МІА

– ЕКЗОТИЧНІ ІМЕНА ВЕРЕСНЯ

У вересні в місті над Ужем було зареєстровано 127 новонароджених — 71 хлопчика та 56 дівчаток. Дівчаток у цьому місяці здебільшого називали Софійками, Даринками, Карінами, Марійками, Анастасіями, хлопчиків — Андріями, Денисами, Артемами, Вікторами, Олександрами. Але були й оригінальні імена — Еліза, Лейла, Емілі, Сандра, Ванесса, Сібілла,Таміла, Веніамін, Ізмаїл, Матвій, Макар, Лука, Габріель, Міа. Разом з тим, поінформували у міському відділі ДРАЦС, у вересні в обласному центрі було зареєстровано 82 шлюби, 4 з яких громадяни України уклали з іноземцями. Галина ФЕДАК.

ВЕЛИКІ ПЛАНИ – ВЕЛИКИЙ КРЕДИТ! ІДЕЯ БАНК ПРОПОНУЄ БІЛЬШЕ КРЕДИТНИХ КОШТІВ У РАМКАХ ПРОДУКТУ «ВЕЛИКА ГОТІВКА» — Хоча сьогодні фізичних осіб кредитують і не всі банківські установи, отримати невеликий кредит на 10—20 тис. грн можна, та і умови видачі таких кредитів більш-менш однакові. Але, якщо знадобилась сума більша, скажімо до 100 тис., – клієнту доведеться не лише задуматися, а й відвідати не один банк. Адже далеко не кожен з тих, що декларують кредитування, зможе запропонувати людині необхідну суму. Щоб дізнатися, чи можна отримати сьогодні великий кредит і на яких умовах, ми вирішили завітати до одного з центральних відділень Ідея Банку в місті Ужгороді.

— У нашій лінійці продуктів є кредитна програма «Велика готівка», — розповідає начальник одного з відділень в Ужгороді. — Цей кредитний продукт має суттєву перевагу, він дозволяє позичальнику отримати до 100000 грн кредитних коштів і розроблений спеціально для клієнтів, які прагнуть отримати значні кошти для реалізації своїх великих планів та ідей. Поряд за столиком помітили жінку 50 років, яка разом із спеціалістом банку збирається оформити такий кредит, завели розмову.

— Хочу оформити кредит «Велика готівка» для розвит­ ку сімейного бізнесу. Донька закінчила інститут з фінансів, буде бухгалтером як і я – от ми і вирішили відкрити власну фірму з надання бухгалтерських послуг. Потрібен невеликий, але стартовий капітал. Офіс зняти на декілька людей, меблі купити, техніку та, звісно, канцтовари, рекламу хочемо дати в газеті, — розповідає Марія Іванівна, яка виявилась бухгалтером із понад 20-річним стажем. — Я працюю бухгалтером у міжнародній великій компанії, маю досить хорошу зарплату, плюс уже не один рік веду бухгалтерію

для декількох наших підприємців. Ці всі мої доходи з різних джерел тільки в Ідея Банку враховують при розрахунку платоспроможності і, відповідно, я можу розраховувати на більшу суму кредиту для початку своєї справи. Плюс, що мені подобається, кредит я оформлю аж на 5 років. Кредит «Велика готівка» має багато переваг та привабливу цінову сист е м у, і н ш і у м о в и видачі та принципи розрахунку платоспроможності. Окрім того, цей кредит має програму лояльності для клієнтів, які не допускають запізнень при погашенні кредитної заборгованості, — додає начальник відділення. – У нас порядний клієнт має можливість отримати додаткові кредитні кошти в подальшому на вигідніших умовах. Отже, якщо вам потрібно більше грошей для реалізації своїх великих та дуже бажаних планів, Ідея Банк ласкаво запрошує до своїх відділень дізнатися більше про кредитний продукт «Велика готівка» за адресами: м.Ужгород, пл. Жупанатська, буд. 1/1; тел.

(0312) 63-08-26, м. Мукачево, вул. Миру, 23/1; тел.: 03131-318-56. Ліцензія НБУ №96 від 04.11.2011 р. Марія ПЕТРЕНКО.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ФАКТ І КОМЕНТАР

ЦВК ТАК І НЕ ЗМОГЛА РОЗ’ЯСНИТИ МОСКАЛЮ, ЧИ МУСИТЬ ВІН ІТИ У ВІДПУСТКУ НА ПЕРІОД ВИБОРЧОЇ КАМПАНІЇ

Г

олова облдержадміністрації Геннадій Москаль, котрий є першим у виборчому списку «Блоку Петра Порошенка «Солідарність» у Закарпатську обласну раду, направив листа в Центрвиборчком із проханням дати роз’яснення щодо обмеження в агітації та обов’язковості вибуття в неоплачувану відпустку на період виборчої кампанії.

У відповіді ЦВК наводиться цитата статті 60 Закону України «Про місцеві вибори», однак немає роз’яснення по суті поставленого питання: «Так, пунктом 3 частини першої вказаної статті Закону передбачено, що участь у передвиборній агітації забороняється у робочий час посадовим та службовим особам органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування, крім випадків, коли відповідна посадова чи службова особа є кандидатом. Водночас кандидатам, які займають посади, зокрема, в органах державної влади, органах місцевого самоврядування, забороняється залучати

для передвиборної агітації або використовувати для будь-якої роботи, пов’язаної з проведенням передвиборної агітації, підлеглих їм осіб, службовий транспорт, засоби зв’язку, устаткування, приміщення, інші об’єкти та ресурси за місцем роботи, а також використовувати службові чи виробничі наради, збори колективу для проведення передвиборної агітації (частина друга статті 60 Закону)».

— Ця відповідь свідчить, що навіть ЦВК не може розібратися в «хитромудрому» законі про місцеві вибори – зазначає Г.Москаль. – Якщо діяти згідно з буквою виписаної статті, я можу спокійно займатися агітацією в робочий час (не залучаючи при

цьому підлеглих, службовий транспорт, обладнання і т.д.), оскільки є кандидатом у депутати. І йти у відпустку абсолютно не зобов’язаний. Однак я таки пішов у неоплачувану відпустку до 23 жовтня включно і зараз беру участь, як голова ОДА, тільки в офіційних заходах, які не пов’язані з виборчим процесом. А різним «підкажчикам» із числа колишніх посадовців, які залишилися без роботи й наполегливо радять мені йти у відпустку, скажу так – при першій же нагоді балотуйтеся у Верховну Раду, перемагайте й змініть теперішній «Закон про місцеві вибори» на нормальний. Верховна Рада явно відчуває брак таких «профі»…

TT СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

ПЕНСІЙНИЙ ФОНД РОЗПОЧАВ ВИПЛАТИ ПЕНСІЙ З ДОПЛАТОЮ ЗА ВЕРЕСЕНЬ ЦЬОГО РОКУ

Пенсійний фонд області з 4 жовтня розпочав виплати пенсій для 276 з половиною тисяч краян. У зв’язку зі збільшенням прожиткового мінімуму з 949 грн до 1074 грн з 1 вересня цього року проведено суцільні перерахунки пенсій. Як повідомила начальник головного управління Пенсійного фонду в Закарпатській області Анастасія Пентек, середній їх розмір в області зріс до 1413 гривень. Виплата підвищених сум з доплатою за вересень проводиться у жовтні разом з основним розміром пенсії. Потреба коштів на виплату пенсій у жовтні поточного року з доплатою за вересень становить 435 млн гривень.

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

СВІДОЦТВА ПРО НАРОДЖЕННЯ БЕЗПОСЕРЕДНЬО НЕМОВЛЯТ ОФОРМЛЯТИМУТЬ У ПОЛОГОВИХ БУДИНКАХ Реформи у системі юстиції, які стосуються кожного з нас, озвучив цими днями під час брифінгу в.о. начальника головного територіального управління юстиції у Закарпатській області Іван Алмаші. Перше, на чому акцентував увагу – кадрові зміни, які відбулися як на рівні міністерства, так і областей, і районів. За його словами, після ліквідації Державної реєстраційної та Державної виконавчої служб, Мін’юст переглянув повноваження 46 департаментів і, вивчивши ефективність їхньої роботи, скоротив кількість до 23-х. А працівників — на 20 відсотків. Ці зміни торкнулися і Закарпаття. «За результатами відкритого конкурсу керівником Державної виконавчої служби в Закарпатській області призначено Сергія Губченка. Він уже виконує свої посадові обв’язки», — поінформував Іван Алмаші. Разом з тим, для подолання бюрократії Мін’юст відкриває реєстр та створює онлайн-сервіси з реєстрації бізнесу та нерухомості. «Нині зареєструвати бізнес можна за один день, подавши всі документи в електронному вигляді. Плату за це повністю скасували», — каже посадовець. А на Закарпатті – в Ужгороді та Мукачеві – діє ще й пілотний проект подання заяв з реєстрації актів цивільного стану через інтернет. Подати документи про зміну імені, заяву з бажанням розірвати, або

вступити в шлюб можна як у паперовому, так і в он-лайн режимі. В області також планують видавати свідоцтва про народження дітей безпосередньо у пологових будинках. «В пологових будинках плануємо облаштувати офіси, де оформлятимуться та видаватимуться свідоцтва про народження немовлят. Ведуться перемовини з керівником управління охорони здоров’я області. Розглядаємо можливість втілення такого проекту в Ужгороді, Мукачеві, Хусті та Виноградові. Сподіваємося, що тамтешні пологові будинки відгукнуться на нашу пропозицію», — зазначив Іван Алмаші. Також посадовець поінформував про систему надання безоплатної правової допомоги. Центри з надання такої допомоги діють в Ужгороді, Мукачеві та Хусті. Тут надають юридичну допомогу з цивільних, адміністративних та кримінальних справ. 73 адвокати, відібрані на відкритих конкурсах, не тільки консультують, але й захищають громадян в судах. Конкурси з відбору адвокатів для надання безоплатної правової допомоги тривають і нині. Насамкінець з огляду на те, що в органах юстиції області нині є понад 70 вакансій, Іван Алмаші запросив на них активних закарпатських юристів. «Нам необхідні нові люди, новий підхід до роботи», — зазначив посадовець.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

№№ 112—113 (4429—4430)

10 жовтня 2015 року

НЗ

TT ПІСЛЯМОВА

У ДЕНЬ ЮРИСТА

ПРАВНИКАМ НАГАДАЛИ ПРО ЇХНЮ ВИСОКУ МІСІЮ У середу в облмуздрамтеатрі відбулися урочисті заходи з нагоди Дня юриста, організатором яких став юрфак УжНУ. А серед запрошених гостей був і голова обласної ради Володимир Чубірко. Саме юридичний факультет УжНУ підготував для області найбільше фахівців у галузі права. Факультет створено в 1993 році на базі відділення «Правознавство». Навчальний процес тут нині забезпечують 70 викладачів. Серед них є 5 докторів наук та 25 кандидатів наук, член-кореспондент Національної академії правових наук України, 4 заслужених юристів України та заслужений працівник освіти і науки України.

Вітав майбутніх юристів зі святом ректор УжНУ Володимир Смоланка, в.о. голови облдержадміністрації Олександр Петік, ужгородський міський голова Віктор Погорєлов, декан факультету Ярослав Лазур. Як наголосив Володимир Чубірко, «Україна зараз переживає час великих реформ. Вони йдуть важко, бо за минулі роки верховенство Закону в нашій країні нівелювалось. Тому саме юристам належить взяти на себе місію утверджувати в суспільстві повагу до Закону». Голова обласної ради також вручив відзнаки. Так, почесних грамот були удостоєні викладач кафедри господарського права УжНУ Вікторія Вашкович та методист деканату юридичного факультету Тетяна Василечко.

TT ПРИЄМНА НОВИНА

ОБЛМУЗДРАМТЕАТР ТАКИ СТАНЕ АКАДЕМІЧНИМ

До 70-го театрального сезону Закарпатському обласному державному українському музично-драматичному театру ім. братів Юрія-Августина та Євгена Шерегіїв буде присвоєно статус академічного. А художній керівник та головний диригент Заслуженого академічного Закарпатського народного хору, заслужений працівник культури України Наталія Петій-Потапчук стане «Народною артисткою України». Такі домовленості досягнуті в ході зустрічі голови Закарпатської облдержадміністрації Геннадія Москаля та віце-прем’єр-міністра, міністра культури України В’ячеслава Кириленка. Керівник Закарпаття передав віце-прем’єру весь пакет необхідних документів для присвоєння статусу та звання, які будуть опрацьовані найближчим часом.

TT ТАКІ СПРАВИ

НА АЛЬТЕРНАТИВНІ ВИДИ ПАЛИВА ЦЬОГОРІЧ НА ЗАКАРПАТТІ ПЕРЕВЕЛИ 58 КОТЕЛЕНЬ Про це розповів під час брифінгу заступник директора департаменту — начальник управління житлово-комунального господарства та будівництва обл­держадміністрації Василь Романець. «До роботи в зимовий період повністю готові 669 загальноосвітніх шкіл та 569 дитячих навчальних закладів, 47 лікарень, 2730 житлових будинків, а також 1274 котельні та 63 км теплових мереж. Відремонтовано 177 покрівель, 97 систем холодного водопостачання та 99 електрощитових в житлових будинках», — поінформував посадовець. Цьогоріч в області 58 котелень перевели на альтернативні види палива. На це з обласного бюджету було виділено 36,3 млн гривень. Ще 6,5 млн гривень надійшло із загального та спеціального фонду обласного бюджету для проведення відповідних робіт в 4 котельнях, а 8 планують переобладнати за кошти

~~Василь РОМАНЕЦЬ. державного фонду регіонального розвитку. Також Василь Романець нагадав про банківські кредити, які надаються населенню на придбання матеріалів для утеплення будівель, енергозберігаючих вікон, радіаторів з терморегуляторами тощо. За його словами, частина суми кредиту на ці цілі (20—40 відсотків) відшкодовується державою.

Сьогодні святкує день народження депутат обласної ради Марія Думнич. Шановна Маріє Василівно! Щиро вітаємо зі святом. Бажаємо міцного здоров’я, родинного тепла, благополуччя, успіхів і наснаги у роботі та на депутатській ниві. Хай здійсняться всі ваші намічені плани! Обласна рада.

НЗ

№№ 112—113 (4429—4430) 10 жовтня 2015 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ДОМОВИЛИСЯ!

«УКРАВТОДОР» ОБІЦЯЄ КАПІТАЛЬНО ВІДРЕМОНТУВАТИ ВЩЕНТ РОЗБИТУ ДОРОГУ ДО РУМУНСЬКОГО КОРДОНУ У понеділок голова облдерж­ адміністрації Геннадій Москаль зустрівся в Києві з керівництвом «Укравтодору», щоб вирішити питання капітального ремонту дороги міжнародного значення «Вилок–Дяково». Дорога, що веде до контрольно-пропускно­ го пункту на українсько-румун­ ському кордоні (її протяжність 21 кілометр), не ремонтувалася останні 12 років, покриття по­ вністю розбите, їхати по ньому можливо тільки з мінімальною швидкістю. У результаті перего­ ворів, повідомляє прес-служба ОДА, керівництво «Укравтодо­ ру» виділило кошти на прове­

дення ремонту. Вже у вівторок техніка і працівники могли бути доставлені у Виноградівський район. Відтак, якщо дозволить погода, ремонтні роботи роз­ почнуться від контрольно-про­ пускного пункту. Нагадаємо, що цими днями обласні дорожники почали ре­ монт паралельної автодороги, яка перебуває на балансі ко­ мунальної власності, від с.Чепа до с.Дяково. Кошти на це були виділені з місцевих бюджетів. Обидві дороги не ремонтували­ ся впродовж багатьох років, що викликало неодноразові акції протесту місцевих селян.

TT ЩО Є, ТО Є…

ШАХРАЇ НАМАГАЮТЬСЯ ВИДУРИТИ ВІД ФЕРМЕРІВ ГРОШІ НА «ВІДПОЧИНОК ДІТЕЙ» Упродовж останніх кількох днів у фермерські господар­ ства різних районів Закарпат­ тя телефонує чоловік, котрий, представляючись помічником голови облдержадміністрації Геннадія Москаля, просить «профінансувати відпочи­ нок на Закарпатті 60 дітей зі сходу України». При цьому фермерам надається рахунок якогось благодійного фонду і вказується бажана сума для переказу – 6900 грн (із роз­

рахунку по 2300 грн на одного з трьох дітей, начебто розпо­ ділених на кожного фермера). Це не перша спроба шахраїв видурити гроші від імені керів­ ника області.

— Я б навіть не реагував на ці факти, якби не знав із міліцейських зведень, що такі злочини регулярно проходять, — заявляє Геннадій Москаль.

— Шахраї телефонують довір­ ливим громадянам, кажуть, що їхні родичі потрапили в

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

Михайло РІВІС: «ЗА ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧИМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ – НАШЕ МАЙБУТНЄ»

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ВИБОРИ ОБІЦЯЮТЬ БУТИ СКЛАДНИМИ

І ЩЕ СКЛАДНІШИМ — ВСТАНОВЛЕННЯ ЇХ РЕЗУЛЬТАТІВ

В

иборча кампанія з обрання місцевих рад і керівників сіл, селищ, міст нині в розпалі. Проходитиме вона за якісно новим законом, який передбачає так звані «відкриті» партійні списки. Щоправда, відкрити їх виборці зможуть лише в інтернеті чи друкованих ЗМІ, бо у бюлетені побачать лише назву політичної партії та прізвище кандидата від неї у своєму окрузі.

Днями завершилася реє­ страція кандидатів у депута­ ти місцевих рад, на посади сільських, селищних і міських голів. «Новини» поцікавилися у голови Закарпатської обласної виборчої комісії про перебіг кампанії та проблеми, які ви­ никли у роботі. Микола Сличко нам повідомив, що загалом реєстрація політичних партій і кандидатів у депутати обласної ради пройшла відносно спо­ кійно. Бувало, що приносили документи в останній день за 15 хвилин до півночі. Однак усі подання, які надійшли від 16 політичних сил, зареєстровані. Загалом маємо 700 кандидатів у депутати Закарпатської об­ ласної ради у 64 округах. Особливістю нинішніх виборів є те, що в бюлетені буде вказано назву партії і прізвище кандида­ та у депутати. Значні проблеми, гадає голова комісії, виникнуть

під час підрахунку голосів. Фор­ мула підрахунку дуже складна. Обласній, міським і окружним комісіям потрібно буде вира­ хувати відсоток голосів, які в окрузі набрала політична сила. Партія, яка подолала 5-відсо­ тковий бар’єр, проводить свого кандидата в раду. До речі, якщо кандидат у депутати набере більшість голосів в окрузі, але партія, яка його висунула, не подолала 5-відсотковий бар’єр, він не отримає мандат. Чле­ нам дільничних комісій роботу спростили, бо їм не доведеться рахувати голоси, подані за пар­ тійні списки. До прикладу, у селі рахуватимуть голоси, подані за кандидата на посаду сільського голови, депутата у сільську, ра­ йонну і обласну ради. І все це за дуже скромну плату — близько 300 гривень. (Продовження на 6 стор.).

~~Михайло РІВІС (крайній зліва) знайомиться з роботою котельні, яка працює на біопаливі. Як проводиться капітальний ремонт теплових мереж Бере­ гівської центральної районної лікарні та впроваджуються енергозберігаючі технології, цього тижня цікавився за­ ступник голови облдержад­ міністрації Михайло Рівіс у ході своєї робочої поїздки на Берегівщину. Нагадаємо, тут нещодавно було введено в дію новеньку котельню по­ тужністю 1,5 МВт, яка працює на біопаливі, де встановлено сучасний водогрійний котел, який оснащений системами очистки димових газів та твер­ дих частинок, контролю якості горіння біопалива. Як розповів керівник котель­ ні ТОВ «Райт Пауер Енерджі Україна» Іван Орос, склад біопалива (об’ємом 90 куб.м), забезпечить 4-добову авто­

номну роботу котельні, а сис­ тема управління водогрійним котлом дозволить ефективно керувати процесом горіння в діапазоні 20—100% від номі­ нального навантаження. Зага­ лом завдяки запровадженим сучасним технологіям можна буде зекономити 315 тисяч куб.м у рік. Що стосується заміни тру­ бопроводів теплових мереж лікарні, то їх капітальний ре­ монт проводиться у три етапи. Загальна вартість робіт стано­ вить понад 3,1 млн грн, з яких 2,8 млн грн — кошти з Держав­ ного фонду регіонального роз­ витку. Головний лікар Берегів­ ської ЦРЛ Іван Малеш наочно продемонстрував Михайлу Рівісу, як нині ведуться робо­ ти, внаслідок яких 252 метри зношених сталевих труб буде

TT ЧИМ БАГАТІ...

МАЄМО НАГОДУ ПОСІСТИ МІСЦЕ КРИМСЬКИХ ВИНОРОБІВ ТА ВІДРОДИТИ ТУРИЗМ ВИННИМИ ПІДВАЛАМИ КРАЮ

Ц

ього тижня заступник голови облдержадміністрації Михайло Рівіс побував у закинутому напризволяще винному підвалі агропромислової фірми «Леанка» і переймався відродженням виноградарства.

Адже це колись потужне підприємство відвідували тисячі туристів, оскільки було одним із небагатьох вцілілих піс­ ля розпаду СРСР агропромислових виробництв, яке спеціалізується на виноробстві. Досить потужне, як для масштабів області, воно мало свої під­ розділи щонайменше у 5 селах і 210 гектарів виноградників різних сортів. Зараз «Леанка» животіє на кількох де­ сятках гектарів, з двох тисяч працівників залишилося півсотні. Туристичні фірми виключили колишню родзинку краю зі своїх маршрутів.

— Нині вже мало хто знає, що назва підприємства «Леанка» — у перекладі з

міліцію й видурюють гроші «за вирішення питання». Тому про­ шу людей не вестися на поді­ бні дурниці. Ніяких доручень про перерахунок грошей я нікому ніколи не давав і давати не буду. Якщо хтось хоче ви­ дурити від мого (чи будь-кого з працівників ОДА) імені гроші, одразу звертайтеся в міліцію. Телефонного шахрая, який направляв фермерам рахунок «благодійного фонду», нині розшукують правоохоронці.

~~Підвали готові прийняти туристів. угорської означає «дівчина» і є водночас сортом винограду, з якого уже 60 років виробляється вино «Середнянське», — бідкається голова Середнянської селищної ради Емеріх Крицькій і до­ дає, що попри негаразди, які сьогодні супроводжують підприємство, місцеві традиції продовжують жити. Адже їх не знищили ані указ про бо­ ротьбу з пияцтвом і алкоголізмом, ані розпад колгоспно-радгоспної системи

господарювання. Виноробні промисло­ ві підприємства, які постали на руїнах колишніх радгоспів, — «Леанка», «Бо­ бовищанський», «Ужгородський» — досі належать до стратегічних підприємств і не підлягають приватизації. Відомо, що п’ять закарпатських вин отримали сертифікати відповідності Держстандарту. Проходження цієї про­ цедури дало змогу реалізувати довго­ очікувану мету — сформувати новий турпродукт під назвою «Закарпатський винний шлях». Тепер кожен бажаючий може зупинитися в дегустаційних ви­ нних підвалах, пробувати найкращі сорти вина. Втім, найбільшою перешкодою на шляху розвитку середнього та малого підприємництва у галузі виноробства краю став обов’язковий платіж у роз­ мірі півмільйона гривень за ліцензію на оптову торгівлю алкогольними напоями (в т.ч. вином), виготовленими з власних продуктів. Ця чимала сума є непосиль­ ною для виноробних підприємств, у результаті чого на Закарпатті де-факто

замінено на нові ізольовані сталеві. Також проводиться ремонт і утеплення траншей теплотраси, асфальт­ного по­ криття.

— Опалювальна площа Берегівської райлікарні сягає 18,5 тис. кв. м. Сама тепло­ траса медзакладу прокладена ще в 1936 році. Через дов­ готривалу експлуатацію та корозійне руйнування, труби зносилися і потребували не­ гайної заміни. Враховуючи те, що нова котельня на твердому паливі вже готова до експлу­ атації, то задля економічного ефекту залишилося провести капітальний ремонт теплових мереж загальною довжиною 2147 м. Після усіх робіт, які мають завершити до кін­ ця цього року, на 40% буде зменшено втрати теплової енергії при транспортуванні тепловими мережами. За на­ шими підрахунками, лікарня щороку економитиме понад 600 тисяч гривень, — розповів Іван Малеш.

— Успішна реалізація про­ екту «Капітальний ремонт теплових мереж Берегівської ЦРЛ» за кошти Державного фонду регіонального розви­ тку, які нещодавно надійшли в область, дозволить забез­ печити взимку необхідний те­ пловий режим у 8-ми будівлях медзакладу зі значною еконо­ мією коштів на опалення. Тому за енергозберігаючими тех­ нологіями – наше майбутнє, — резюмував Михайло Рівіс.

немає виробника середнього рівня. А тим часом наш ринок наповнюється низькоякісними зарубіжними продук­ тами, а вітчизняна виробнича галузь дедалі більше занепадає. Тож Михайло Рівіс вбачає єдиний дієвий механізм у цій ситуації, це дати життя проекту Закону про внесення змін до Закону України «Про держав­ не регулювання виробництва і обігу спирту етилового, коньячного і пло­ дового, алкогольних напоїв та тютю­ нових виробів», зареєстрованому ще у квітні 2015 року Робертом Горватом та підтриманому ініціативною групою закарпатських депутатів, зокрема, Валерієм Лунченком та Валерієм Пацканом.

— Зміни, які пропонують наші парла­ ментарі, якраз стосуються скасування обов’язкового платежу в розмірі 500 тис. грн за ліцензію на оптову торгівлю вином, в тому числі виготовленого з власних продуктів. Зі свого боку облас­ на влада звернеться до народних об­ ранців дати нарешті поштовх розвитку виноробства на Закарпатті. Адже нині наш край після анексії Криму, — вва­ жає М.Рівіс, — може реально зайняти достойне місце на вітчизняному ринку, більше того — дати фору деяким мол­ давським винам.

6 ТАКІ СПРАВИ

№№ 112—113 (4429—4430)

10 жовтня 2015 року

НЗ

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ВИБОРИ ОБІЦЯЮТЬ БУТИ СКЛАДНИМИ І ЩЕ СКЛАДНІШИМ — ВСТАНОВЛЕННЯ ЇХ РЕЗУЛЬТАТІВ (Закінчення. Поч. на 5 стор.).

Нинішня виборча кампанія у краї загалом не оригінальна. Маємо те ж поборювання двох найбільших політичних сил, «чорний» піар, «кандидатів-двійників», звинувачення у підкупах і адмінресурсі… Голова ОДА Геннадій Москаль скерував правоохоронцям уже кілька звернень з вимогою не допустити підкупу виборців і застеріг краян, що під кримінал підпадають не лише ті, хто купує голоси, а й ті, хто бере гроші. Угорські партії заявили протест на поділ округів, який, на їхню думку, обмежує можливість меншини обрати своїх представників у місцеві ради. Виборчі комісії через кілька днів після реєстрації кандидатів у депутати вже подекуди почали знімати їхні кандидатури, бо претенденти на мандат народної довіри вирішили «покласти яйця в різні кошики» — одночасно зареєструвалися від різних політичних сил. Такі приклади є в Ужгороді, Іршаві, Тячеві, у списках до обласної ради. Є проблеми й з передвиборною агітацією. Частина партій і кандидатів розпочала її завчасно, або ж неофіційно. У районах області вже з’явилися й листівки невідомого походження з негативною інформацією про окремих кандидатів у мери

~~А тепер — рахуємо голоси... чи депутати. І якщо білборди і сайти «забиті» політикою, то у друкованих ЗМІ передвиборної інформації не так вже й багато. Очевидно, політичні гравці, зважаючи на економічну скруту, вирішили піти «в тінь», не оформляючи офіційно свої видатки на передвиборну кампанію. Звично напруженою буде боротьба за посади міських і селищних голів. Найбільше претендентів «ощасливити» народ хорошими тротуарами, дорогами, якісними і недорогими комунальними послугами в обласному центрі. Тут таких бажаючих 23. Трохи менше охочих очолити Мукачево — 14.

Достатньо багато активних «політиків від комуналки» у Рахові — 11. А найменше охочих взяти на себе відповідальність за стан справ у місті в Берегові — всього три претенденти. Доктор історичних наук, професор УжНУ Роман Офіцинський вважає, що «чергові місцеві вибори 2015 року примітні на Закарпатті тим, що пробудили великий інтерес пересічних громадян до активної участі у формуванні органів влади на конкурентних засадах. У цьому переконуємося, коли, приміром, поглянемо на списки кандидатів на посаду міських голів. Якщо в Україні середньостатистично 7,7 претендента на

посаду мера, то на Закарпатті цей показник вищий – 8,3. У сусідів – в Івано-Франківській та Львівській областях – бажаючих очолити міста значно менше, ніж у середньому в державі». Конкурс у Закарпатську обласну раду, де буде 64 депутати, теж вражає – 11 претендентів на один мандат, причому балотуються представники 16 партій. А Ужгородська міська рада взагалі встановила регіональний рекорд, адже потрапити в її склад прагнуть кандидати з 21 виборчого списку – 15,5 претендента на депутатський мандат. Серед районних рад найвища конкурсна ситуація на виборах в Іршаві – 9,5. Спостерігається напружена конкурентна боротьба до багатьох сільських і селищних рад, а також у змаганнях за посади сільських і селищних голів. Приємно вражає, що провідні політичні сили, котрі соціологи називають фаворитами виборчих перегонів, урахували суспільні настрої і висунули чимало нових облич. Тому маємо серед кого вибирати на всіх рівнях. Остаточно пересічний закарпатський виборець визначиться в останній тиждень перед днем голосування. А поки що найбільше всіх, зокрема й зарубіжних спостерігачів, непокоїть зовсім не чорний чи білий піар конкурентів, закарпатський рівень якого на позначці «у нормі»,

TT ГАРЯЧА ПОРА

ЗАКАРПАТЦІ МАСОВО «ВДЯГАЮТЬ» СВОЇ ПОМЕШКАННЯ, ГОТУЮЧИСЬ ДО ЗИМИ

Я

кщо торік більшість із нас мало замислювалася над тим, аби зробити свої помешкання енергоощадними, то зараз у цьому плані спостерігається значне пожвавлення. Спричинене воно найперше підняттям тарифів, а також, хочеться вірити, свідомістю людей. Адже розумна економія – шлях до заможного суспільства. До того ж, кажуть, цьому сприяють і відповідні державні програми кредитування, які дозволяють компенсувати частину грошей з потрачених на придбання твердопаливних котлів та енергозберігаючих матеріалів.

Ужгородець Руслан Назаренко проживає у багатоповерхівці. Цьогоріч він готується до зими вже з липня. Так, вирішив замінити старі комунікації (батареї, поіржавілі труби) та встановити енергозберігаючі. Все це, підрахував, обійшлося у 20 тисяч гривень. 10 з них оплатив завдяки власним заощадженням, решту вирішив позичити в банку. «Взяв кредит у «Ощадбанку», надавши стандартний пакет документів. Обіцяли упродовж двох місяців відшкодувати 30% від вартості товару, а це близько трьох тисяч гривень. Отож з дня на день очікую на ці гроші, – каже пан Руслан. – Маю стабільну роботу та пенсію, тому знав, що у будь-якому випадку зможу погасити свій борг. Ризик зрештою невисокий». Директор одного з торгових центрів Закарпаття Андрій Гуйо запевняє, що реалізація згаданої державної програми нині відбувається на повну потужність. І хоч серед 60-тисячного асортименту товарів тільки 3 найменування зорієнтовані на енергозбереження, його гіпермаркет «вибився» в лідери з продажу такої продукції. Це і не дивно, адже в області з огляду на енергозбереження роботи ще дуже багато. А відтак маємо величезні витрати на опалення.

Бо досі все зводилося до заклеювання шпарин у віконних рамах. Нині ж є чимало сучасних та більш ефективних способів «одягнути» своє помешкання. До того ж магазини пропонують різні за ефективністю та ціною рішення. Наприклад, для утеплення стін щонайменше можна використати пінопласт, мінеральну чи скловату. Вибір на будь-який смак та гаманець. За словами Андрія Гуйо, в Ужгороді більшість багатоповерхівок старого типу втрачають близько 60% тепла лише через стіни та покрівлю. Тому утеплення будинків дозволяє суттєво зекономити кошти. Однак, як зазначає пан Андрій, сьогодні найбільшим попитом усе-таки користуються твердопаливні котли. З його слів, на Закарпатті тривалий час не було оператора ринку, який би міг забезпечити потребу в такій продукції. Вона потрапляла до нас різними, не завжди законними шляхами. А в результаті нині маємо досить великий асортимент твердопаливних котлів як українського, так і закордонного виробництва. Вони ефективні, що дозволяє не «викидати» гаряче повітря в атмосферу. Проте це не вирішує цілком проблему енергоощадності. Адже чи не ключову роль тут відіграє все-

~~Готуємо будинок до холодів. таки теплоізоляція оселі. З чого її починати – вирішує кожен, оглянувши своє житло. «Нас часто запитують, чому не всі товари включені до програми компенсації. Але цього не розуміємо й ми, тому було б добре, якби асортимент усе-таки розширили, – каже Андрій Гуйо. – Але наразі мене найбільше дивує чи то незацікавленість, чи необізнаність, чи байдужість ОСББ, які чомусь взагалі не цікавляться державною програмою енергоощадності. Можливо, там мають якісь інші шляхи вирішити цю проблему? Сумніваюсь. Всі чудово знають, у якому стані перебуває таке житло, багатьом навіть добре знайомий гул вітру під покрівлею…». Керівник торгового центру, до речі, за досвідом їздив у Францію. Там, каже, газовим опаленням уже давно ніхто не користується. Натомість здебільшого обігрівають приміщення за допомогою котлів на дровах або ж електричних конвекторів. З виробництва останніх у Франції діє один з

найпотужніших у світі заводів. Технологія дійшла до того рівня, що регулювання температури у приміщенні відбувається дистанційно з мобільного телефону. Йдеться про так звану програму «Розумний будинок». «Іноземці економлять не задля економії, а ставлять перед собою конкретну мету, – ділиться Андрій Гуйо. – Це як курці замислюються над тим, на якому авто могли б їздити, якби 5 років поспіль не курили, то починають себе тихо ненавидіти. Так і тут, в ситуації з енергоощадністю». Цікаво, що в торговому центрі, яким керує пан Андрій, у свій спосіб приєдналися до програми енергозбереження, облаштувавши експериментальний зал, де використовуються виключно ощадні світлодіодні лампи. Вони дозволяють економити до 30% електроенергії. Експеримент розпочався 2 тижні тому, а про його результати дізнаємось трохи згодом. До речі, нині у великих мережевих магазинах, як цей, окрім

а наскільки ефективно і жорстко президентська вертикаль буде протидіяти навіть епізодичному підкупу виборців і фальсифікації результатів голосування. І насамкінець варто звернути увагу на висновки керівника Закарпатського інституту політичних досліджень Віктора Пащенка. Він вважає, що виборча ситуація в містах Закарпаття засвідчує, що жорсткого протистояння владі немає. Наприклад, у Берегові практично не передбачається жодної інтриги, чинний мер залишиться мером. Одним із фаворитів перегонів у Чопі також є чинний мер. У Мукачеві мер зміниться, але з тієї причини, що чинний мер не балотується. «Це рішення владної команди. В Мукачеві взагалі така ситуація, що кого б ця команда не висунула, він переміг би. Тобто йдеться і про оновлення, і про спадкоємність влади», — сказав соціолог в Ужгородському прес-клубі. Натомість, зауважив В.Па­ щенко, кардинально інша ситуація в Ужгороді – найбільш заплутана і не прогнозована. Системної влади в обласному центрі немає, немає й лідера команди, який би претендував на однозначну перемогу. Це відображається і у ставленні населення до влади. Петро ПОЛІХА. Фото з мережі.

консультантів, які допомагають у виборі того чи іншого товару, працюють ще й банківські представники. Останні оформляють документи на отримання кредиту, однак його погодження може тривати кілька днів. Провідний економіст «Ощадбанку» Тетяна Глушко каже, що в останні дні наплив клієнтів значно збільшився. «Найчастіше люди цікавляться умовами одержання кредиту. А також тим, чи і справді держава поверне їм обіцяну компенсацію, – розповідає пані Тетяна.

– Перший мінімальний внесок – 10% від вартості товару. Відшкодування за купівлю твердопаливних котлів – 20% від кредиту, на вікна та енерго­ зберігаючі товари – 30%. Ті ж, хто отримує субсидію, можуть розраховувати на компенсації до 70%. Однак остання не повинна перевищувати ліміту, який окремо визначений для різної групи товарів та видів кредитування». За моєю інформацією, нині представники банку не завжди встигають вчасно розглянути заявки на придбання товарів за програмою енергоощадності. Відтак ті, хто не хоче чекати, беруть позику, розраховуючи тільки на власні сили. Натомість начальник кредитного відділу філії Закарпатського обласного управління АТ «Ощадбанк» Ярослав Ходанич спростовує це. Каже, що якщо ще на початку вересня такими кредитами скористалися 900 закарпатських сімей, то наприкінці цього ж місяця – вже близько тисячі. Державна програма «Тепла оселя» сьогодні дозволяє отримати компенсацію коштів за придбані товари як у великих гіпермаркетах, так і в невеликих магазинах, які реалізують енергозберігаючу продукцію. Тому вибір виключно за покупцем. Діє ж проект до кінця листопада. Чи продовжать його і надалі – поки невідомо. Яна МИЙСАРОШ.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 12 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:15 Перша студія.

10:55 Д/ф «Клуб пригод».

11:30 Д/ф «На крилах андського кондора».

12:25 «План на завтра».

13:15 Вікно в Америку.

13:35 Т / с « М и н а ю т ь роки, минають дні».

14:45 Казки Лірника Сашка.

14:55 Хочу бути.

15:20 Т/с «Білявка».

17:05 Бокс.

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

19:30 Дорогі депутати.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Ексклюзивне інтерв’ю голови Нацбанку України Валерії Гонтарєвої.

21:30 Новини. Спорт.

21:40 З перших вуст.

21:50 Подорожні.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:45 «Міняю жінку - 3».

12:20 М/ф «Альоша Попович і ТугаринЗмій».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:15 Т/с «Заборонене кохання».

20:30 «Чистоnews».

21:00 Х/ф «Між нами, дівчатами».

22:00 «Гроші».

23:30 «Мінкульт».

00:00 Х / ф «Жанна Д’Арк».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:30 Новини.

ВІВТОРОК 13 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:15 Подорожні.

11:00 Д / ф «Кузьма Дерев’янко. Генерал Перемоги».

12:00 Уряд на зв’язку з громадянами.

12:25 Дорогі депутати.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:25 Т / с « М и н а ю т ь роки, минають дні».

14:35 Казки Лірника Сашка.

14:45 М/с «Друзі-янголи».

15:15 Школа Мері Поппінс.

15:35 Фольк-musіc.

16:40 Богатирські ігри.

17:35 Бокс.

18:15 Новини. Світ.

19:30 ДебатиPRO. 21:30 Новини. Спорт.

21:40 З перших вуст.

21:50 Війна і мир.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:45 «Міняю жінку - 3».

12:25, 21:00, 22:00 Х/ф «Між нами, дівчатами».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:15 Т/с «Заборонене кохання».

20:30 «Чистоnews».

23:45 Х/ф «Хоробре серце».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:30 Новини.

08:10, 0 8 : 3 5 « Р а н о к з IНТЕРом».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25, 14:20 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном».

14:35, 16:15 «Жди меня».

17:45, 18:55 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Культ».

00:10 Т/с «Мессінг: Хто бачив крізь час».

10:55 М/ф «Астерікс: Земля богів».

12:25 Т/с «Щасливі разом».

16:10 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац!

19:00 Ревізор.

21:25 Страсті за ревізором.

23:25 Х/ф «Троя».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час. Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32 Україна - понад усе!

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Цикл «1941» астина.

23:05 Велика політика.

23:30 Кордон держави.

00:25 Х/ф «Арена».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Труба містера Сосиски.

11:15, 13:20 Х/ф «У пошуках пригод».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50, 16:10 Х/ф «Соломон Кейн».

16:30 Х/ф «Термінатор-4. Нехай прийде спаситель».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Культ».

13:10 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:30 «Судові справи».

15:50, 16:15 «Сімейний суд».

17:45, 18:55 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:10 Т/с «Мессінг: Хто бачив крізь час».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:25 Дістало!

21:30 Свобода слова.

08:05 09:05, 10:35 11:35 14:00 15:55 18:00, 20:05 22:35 00:05

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:30, 00:05 «Жарт за жартом».

12:05, 23:10 «Невідома версія».

13:00 Х/ф «Автопортрет невідомого».

14:20, 19:35 Т/с «Комісар Рекс».

16:10, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:00 Х/ф «Трин-трава».

00:40 Х/ф «Одиниця з обманом».

08:25 «Круті 90-ті».

09:20 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлі».

11:10 Х/ф «16 кварталів».

13:10 Х/ф «Ударна група».

15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

15:15 Т/с «Сімейна історія».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

22:00 Т/с «Служба порятунку N3».

23:50 Т/с «Справжній детектив - 2».

00:55 Т/с «Копи-новобранці - 4».

00:05, 23:35 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Повний привід».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:40 Мультик.

08:15 09:15, 10:50 11:55 13:20 15:55 18:00, 20:00,

10:50 Т/с «Не родись вродлива».

18:00, 00:05 Абзац!

19:00 Половинки.

20:25 Х/ф «Бібліотекар».

22:20 Супермодель поукраїнськи.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час. Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

18:10 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Цикл «1941» астина.

23:05 Машина часу.

23:30 Полігон.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Антизомбі.

11:10, 13:20, 23:25 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Т/с «Код Костянтина».

14:40, 16:25 Т/с «Слідчі».

16:45, 22:30 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:25 Громадянська оборона.

21:30 Т/с «Нюхач».

«Все буде смачно!».

18:30 «За живе!». Зіркове життя. «Битва екстрасенсів». «Україна має талант!». «Все буде добре!».

22:00 «Вікна-Новини». «Хата на тата». «Детектор брехні». «Один за всіх».

23:50

«Все буде смачно!».

18:30 «За живе!». Зіркове життя. «Битва екстрасенсів». «Україна має талант!». «Все буде добре!».

22:00 «Вікна-Новини».

22:50 «Кохана, ми вбиваємо дітей». «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

09:45, 00:10 «Жарт за жартом».

10:10, 23:15 «Невідома версія».

11:05 Х/ф «Трин-трава».

12:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

14:30, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:15 Х/ф «А зорі тут тихі...».

00:50 Х/ф «Зникла грамота».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлі».

11:40, 22:00 Т/с «Служба порятунку N3».

13:10 Т/с «Убивчий відділ. Стамбул».

15:15 «Легенди карного розшуку».

16:00 Х/ф «Викрадення «Савої».

17:55 «Детективи».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:50 Т/с «Справжній детектив - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 23:30 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Повний привід».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20, 13:40 Мультик.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:20, 18:35 Шовкова косиця.

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:45 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:40 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Володимир Великий. Погляд з Волині (Волинь).

08:45 «Помста природи».

10:30 Т/с «Мушкетери».

12:40 Х/ф «Помпеї: Апокаліпсис».

14:35 «Вайпаут».

15:30 «Легенди кікбоксінгу».

16:25 «Top Gear».

17:30, 1 9 : 0 0 , 00:00 «ДжеДАI».

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 Т/с «Скорпіон».

21:15 Х/ф «Спека».

00:20 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:30 Реальна містика.

13:15, 15:30 Т/с «Щастя є».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Зрада».

21:35 Футбол. Відбірковий матч до Євро 2016. Україна - Iспанія.

23:55 Події дня.

00:10 Х/ф «Запах жінки».

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Парадьошка (жіночий клуб).

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Час змін (Запоріжжя).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Терра Хмельниччина (Хмельницький).

08:10, 1 9 : 0 0 , 00:00 «ДжеДАI».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 19:20 «Люстратор».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Нові технології війни».

10:30 Д/п «Літаки Другої Світової війни».

11:35 Д/п «Підземні міста».

12:30 Х/ф «Вогонь з пекла».

14:10 Т/с «Мисливці за старовиною».

16:00, 20:20 Т/с «Скоріон».

16:55, 17:55 «Відеобімба».

17:30 «Облом.UA».

21:15 Х/ф «Невлови мий».

00:20 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:20, 19 : 4 5 «Говор и ть Україна».

12:00 Реальна містика.

13:00 Х/ф «Вічна казка».

15:30 Т/с «Загальна терапія».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Зрада».

08:30, 11:30, 14:00, 17:30, 22:00 Велоспорт.

09:30, 12:30, 16:00, 20:15 Снукер.

19:00 Футбол.

21:45 Спортивні курйози.

23:45 Їзда.

00:00 Футбол. Євроголи.

08:30, 17:20 Правда життя.

09:50, 16:30 Правила життя.

10:40, 15:40, 00:20 У пошуках істини.

11:30 Містична Україна.

12:20, 18:30 Секретні території.

13:10 Діти Гітлера.

14:00 Смертельний двобій.

14:50, 21:00 Шукачі неприємностей.

19:20 У пошуках пригод.

21:50 Таємниці Міссісіпі.

22:40 Неймовірний космос.

23:30 Покер.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

16:00 Т/с «Мій гріх».

17:00 Т/с «Золото Вероніки».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:35 Гастрономічне реаліті-шоу.

23:40 Т/с «Давнє пророцтво».

00:45 Т/с «Доктор Д Каллі Торн».

12:45 «Астро-шоу».

21:00 Т/с «Королева бандитів».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

09:30 Спортивні курйози.

09:45 Велоспорт.

11:00 Футбол. Євроголи.

12:00 Їзда.

12:15, 19:00, 00:15 Футбол.

13:30, 21:00 Теніс.

23:30 Гонки на витривалість.

00:00 Мотоспорт.

08:30, 17:20 Правда життя.

09:50, 16:30 Правила життя.

10:40, 15:40 У пошуках істини.

11:30 Містична Україна.

12:20, 18:30 Секретні території.

13:10 Мегалітак Гітлера.

14:00, 23:30 Смертельний двобій.

14:50, 21:00 Шукачі неприємностей.

19:20 У пошуках пригод.

21:50 Таємниці Міссісіпі.

22:40 Неймовірний космос.

00:20 Україна: забута історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 Т/ж моди.

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

16:00 Т/с «Мій гріх».

17:00 Т/с «Золото Вероніки».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «Бібліотека таємниць».

23:40 Т/с «Гаваї 5.0».

13:45, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:55, 19:55 «Шеф-кухар».

16:15 Т/с «У полоні кохання».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Кістка».

09:30, 21:25 Т/с «Дозріваюче вино».

10:45, 18:50 Т/с «Зозуля».

11:50, 00:10 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Відкладені справи».

14:40, 23:00 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 10».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

09:25 Т/с «Лікар з гір».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05, 00:35 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:40 Т/с «Доктор Мартін».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

17:55 Петра Марціна.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Футбол. Кваліфікація ЧЄ-2016.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/с «Пан Селфрідж».

11:00 Д/ф «Обличчям в обличчя».

11:30 Т/ж «Квартет».

12:00 Д/ф «В усьому винна вода».

13:30 Т/ж «Автосалон».

14:25 Т/ж «Кінорама».

15:00 Дискусійний ринг.

16:00 Д/ф «Трезор».

16:25 Д/ф «АртСпектр».

16:35 Т/ж «Народності».

17:00 Д/с «Долі мистецьких справ».

17:30 Д/ф «Дороги Одіссея».

00:45 Т/с «Франклін і Баш».

12:45 «Астро-шоу».

13:45, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:55, 19:55 «Шеф-кухар».

16:15 Т/с «У полоні кохання».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Сastle».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 18:50 Т/с «Зозуля».

11:55, 00:10 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Менталіст».

13:50 Т/с «Відкладені справи».

14:50, 23:00 Шоу «Ферма».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 10».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05, 00:30 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:35 «Дім, милий дім».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

17:55 Т/с «Лікар з гір».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Ніхто не досконалий».

22:25 «Словаччина смакує».

22:50 Т/с «Нерозумні».

23:35 Т/с «Лютер».

11:35 Т/ж «Народності».

12:00 Д/ф «Вашими очима».

12:30 Д/ф «Родина».

13:50, 23:40 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

15:05 Д/ф «Справедливі».

15:30 Т/ж «Мистецтво».

18:00 Д/ф «Вашими очима».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Фіналісти Анасофт літера».

18:45 Регіональні новини.

19:00 «Фокус - робота».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Д/ф «Світ без сонця».

22:35 Д/ф «Справедливі».

22:50 Д/ф «Історії».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Gbs+».

23:45 Т/ж «Мистецтво».

00:00, 02:00, 04:00, 05:20, 06:00, 08:00, 10:00, 11:20, 12:00, 14:00, 16:00 «Річки світу».

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

18:10 «Дикий світ майбутнього».

17:30 Переможний голос віруючого.

20:00, 22:00 «Пригоди у зоопарках».

21:10 Пізнай світ.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 На часі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини « 7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

13:30, 20:30 «Актуальне інтерв’ю».

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль» (прямий ефір).

22:05 Кіновечір з М-студіо.

16:00 16:25 16:30 17:00

Д/ф «Трезор». Д/ф «АртСпектр». Русинський т/ж. Д/ф «Долі мистецьких справ».

17:25 «Gbs+».

17:40 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

18:00 Д/ф «Як живуть кошицькі люди».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Фіналісти Анасофт літера».

18:45 Регіональні новини.

19:00 «Фокус - здоров’я».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Д/ф «Перша світова війна».

21:55 Д/ф «Нікола Тесла».

23:00 Новини і коментарі.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:55, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40 «Громадський контроль».

13:10 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

14:40, 20:30 «Актуальне інтерв’ю».

15:40 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський контроль» (прямий ефір).

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 АКЦЕНТИ

№№ 112—113 (4429—4430)

10 жовтня 2015 року

НЗ

TT НАШОГО ЦВІТУ

ЮРІЙ ЦІПЛЕ НИНІ СПІВАЄ В ЦЮРИХСЬКОМУ ОПЕРНОМУ ТЕАТРІ, АЛЕ МРІЄ ПРО ПАРИЖ

Ц

ього літа буквально на пару днів додому, в рідне Солотвино, навідати батьків, рідних та друзів приїхав наш земляк, відомий оперний співак Юрій Ціпле. Правда, не один, а разом зі своєю дружиною Крістіною та сином Арсенієм. Юрій майже не змінився — він все такий же — красень з чарівною посмішкою, з яким дуже просто і цікаво розмовляли. Приємно вражає його скромність і простота, притаманні йому попри те, що у свої 31 Юрій — уже знаменитий оперний співак. Його рідкісний баритон знають у багатьох країнах Європи.

~~Юрій ЦІПЛЕ на сцені. Я зустрілася з ним у його батьків, а потім, на моє прохання, він побував у мене вдома зі своїм 5-річним синочком. Поки маленький Арсеній грався з іграшками, ми з його батьком Юрієм розмовляли. Він розповів про те, як багато доводиться працювати задля сценічного успіху. Кожен день у співака розписаний по годинах, і на сім’ю залишається дуже мало часу. Зараз Юрій Ціпле співає в оперному театрі міста Цюриха, з яким продовжив контракт. Тут він виступав у багатьох спектаклях, мав і головні ролі, але особливо йому припала до душі роль Джека Уальса в опері композитора Д.Пуччіні

«Дівчина із Заходу». Режисер цієї постановки — директор Берлінського оперного театру Берій Коскі. Особливо запам’яталася Юрію поїздка в лютому і березні до Парижа. Тут, в оперному театрі, він грав головну роль Дон Парменьона в опері композитора Д.Россіні «Випадок робить злодієм». Публіка винагородила його шаленими оплесками. До речі, в цій опері виступав відомий на весь світ національний оркестр «Ульдефронс». А влітку з величезним успіхом на театральних підмостках Швейцарії пройшла прем’єра опери «Робін Гуд», де головну роль Шерифа з Ноттінгема грав саме наш земляк.

У вересні в оперному театрі Цюриха відбулося відкриття сезону 2015—2016. Юрій Ціпле на цьому концерті виконав сольні арії та в дуеті в операх відомих композиторів — Г.Доніцетті, Дж.Бізе, В.Белліні, В.-А.Моцарта, Дж.Верді. А в грудні «солотвинський соловейко» співатиме в опері Дж.Россіні «Подорож в Реймс», де йому відведено роль німецького барона Тромбонока. Потрібно відзначити, що Юрій Ціпле нині бере уроки класичного співу в знаменитої на весь світ оперної співачки Лавінії Керекеш, яка нині працює в Берліні. Він вважає, що кожному актору потрібно постійно брати дедалі більші висоти. Юрій розповів і про те, що в цьому році в центрі Цюриха, в римо-католицькій церкві відбулися впродовж трьох тижнів 4 концерти класичної музики і співу під назвою «Солідарність з Україною». Організаторами цих концертів була українська діаспора Швейцарії. Юрій безпосередньо виступив у цих благодійних концертах. У результаті для української армії вдалося назбирати 11700 швейцарських франків, які в подальшому були перераховані на відповідні рахунки в Україну. Співак всім серцем переживає за Україну, за наш трудолюбивий народ. Він каже: «Не ми затіяли цю війну, але це колись завершиться, і я вірю, що скоро настане довгоочікуваний мир, і нашому народу вже більше не доведеться воювати». Наприкінці нашої з ним бесіди вже минулого літа я поставила йому кілька запитань, на які він охоче відповів.

~~З дружиною та сином. країна Європи тобі ~~Яка найбільше імпонує?

— Була і залишається Франція. Я мрію переїхати в Париж і в майбутньому працювати в Паризькому оперному театрі. У Парижі де найбільше любиш бувати?

— В Луврі, в церкві Нотрдам де Парі, музеї Версаль. Як знімаєш стрес, втому?

— Одразу ж іду в сауну, а потім, по можливості, в спортзал. Улюблене заняття?

~~ ~~ ~~

— Велосипедний спорт влітку, взимку — катання на лижах, особливо на горі Утліберг. Які тебе манять море і гори?

— Влітку люблю відпочивати з сім’єю в м.Констанца (Румунія), в інші пори року — в горах Швейцарії. Улюблений транспорт?

~~ ~~

— Звичайно, літак. У мене контракти з різними оперними театрами Євросоюзу, і я звик літати до різних країн, де маю виступати. Повітрям добиратися мені дуже зручно. Де і з ким любиш проводити вільний час?

— Звичайно, з сім’єю. Кожну вільну хвилинку присвячую

~~

TT ЗНАЙ РІДНИЙ КРАЙ!

ВІДНОВЛЕННЯ ПОКИНУТОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ НА ВЕРШИНІ КАРПАТ ТРИВАЄ

У

величній будівлі колишньої астрономічної обсерваторії на горі Піп Іван (кордон ІваноФранківщини і Закарпаття) розчистили від сміття і облаштували перші житлові кімнати. Як повідомляє прикарпатське видання «Курс», відновлювальні роботи в рамках українсько-польського проекту здійснює команда будівельників. У вересні їм допомагали волонтери з туристичного товариства «Карпатські стежки». «Цього року будівельники розчищають периметр, де проходив кам’яний паркан, та планують його відновлення, – розповів активіст із Калуша Василь Фіцак.

— У вересні розчистили коридор, зібрали сміття, почали чистити від завалів та каміння приміщення старої котельні. Також облаштували кімнати, де планується створити високогірний пост рятувальників». Обсерваторія має поновити свою роботу в 2018 році, зазначає видання. Відновлення покинутої 75 років тому обсерваторії розпочалось у 2012-му, коли стартував спільний українсько-польський проект за участю Прикарпатського національного університету і Варшавського університету. Астрономо-метеорологічна обсерваторія на горі Піп Іван розташована на висоті більше 2 км над рівнем моря. За цим показником вона — найвища житлова споруда в Україні. Піп Іван Чорногірський — третя за висотою вершина в Україні (2029 метрів). Дещо більшу висоту мають дві інші вершини Чорногірського хребта — Говерла і Бребенескул.

~~Взимку обсерваторія нерідко має такий казковий вигляд. У туристичній спільноті будівлю обсерваторії часто називають «Білий Слон», через вигляд споруди взимку, коли її стіни обмерзають, укриваючись шаром снігу та льоду. Її було збудовано урядом міжвоєнної Польщі в 1936 році, оскільки Варшавська обсерваторія зі збільшенням рівня освітлення міста втрачала здатність проводити спостереження за небом. Зводили переважно з каменю-піщаника, будматеріали із залізничної станції Ворохта (70 км) підвозили кіньми й несли на руках або спині місцеві гуцули. Розташована у суворих умовах високогір’я, будівля мала забезпечити надійний прихисток персоналу, особливо взимку, коли на вершинах Чорногори лютує

рідним — коханій дружині Крістіні, охоче граюся з синочком Арсенієм, вчу його співати і знайомлю зі спортом. На батькове прохання Арсенчик заспівав своїм чистим, ніжним дитячим голосом румунську пісеньку, а потім продемонстрував багато фізкультурних вправ. До речі, Арсеній у свої 5 рочків має чудову спортивну статуру і зовні дуже схожий на свого діда Михайла, батька Юрія. Юрій Ціпле дуже любить свою батьківщину і рідне Закарпаття. Каже: — Коли я один, думки мої далеко, на Закарпатті, де живуть мої батьки, брат Михайло та мої близькі друзі. З ними часто спілкуюся по інтернету, але все одно мене, наче магнітом, тягне одому. Коли я вдома, то дуже щасливий, адже люблю всіх своїх земляків. Людина, де б не жила, свою рідну землю ніколи не забуде. Я виріс у шахтарському Солотвині й дуже люблю кожний його куточок, пишаюся нашим талановитим багатонаціональним народом. Клара ТОБАК. Тячівський район.

ураганний вітер, іноді відрізаючи дорогу до людських поселень під хребтом. Стіни обсерваторії складають 1,5 м товщини на рівні цокольного поверху й 1 м — на вищому рівні. Споруда має два поверхи зі східного (івано-франківського) й п’ять поверхів - із західного (закарпатського) боку. Дах було вкрито листами міді. З південної сторони була ротонда, на якій розміщувався телескоп. Мідний купол телескопа розкривався автоматично. У будівлі було 43 кімнати, включаючи конференцзалу, житлові приміщення, їдальню, кабінети, акумуляторну станцію й котельню в підвалі. Обсерваторію врочисто відкрили 29 липня 1938 року. Польські вчені зібрали значну кількість астрономічного матеріалу, який пізніше загинув у пожежі під час Варшавського повстання 1944-го. Після приєднання Галичини до Української РСР на Піп Іван вирушила експедиція Академії наук України.

31 грудня 1939-го перший академік-астроном АН УРСР Олександр Орлов піднявся до обсерваторії. На його основі президія Академії наук республіки постановила Карпатську астрономічну обсерваторію (нова офіційна назва) передати до складу АН УРСР, відповідно до постанови республіканського уряду від 2 січня 1940 року. До червня 1941 року українські вчені ще проводили на Чорногорі метеорологічні дослідження. Потім розпочалася німецько-радянська війна — і споруду на Піп Івані зайняв військовий гарнізон Угорщини, яка була союзником Третього рейху. Відтоді, з 1940-х років приміщення стоїть без даху і металевих частин. Більшість дерев’яних перекриттів провалилися під впливом високогірних погодних умов, але фундаменти й кам’яні стіни будівлі міцні і досі знаходяться у задовільному стані. Українсько-польські переговори щодо відновлення і реконструкції «Білого Слона» тривали з 1996 року. Передбачалося різне призначення відновленої споруди — від наукового до туристично-рекреаційного.

«ШВИДКА ДОПОМОГА» ДОМАШНІМ ЗАГОТОВКАМ Час від часу слід заглядати до комори, кладовки чи погреба: а раптом ваші заготовки на зиму та весну виглядають «не так»...  Компоти. Ви звернули увагу, що верхній шар компоту потемнішав. Банки слід терміново відкрити, потемнілі ягоди викинути, простерилізувати кілька хвилин і знову закрутити. Але ці компоти намагайтеся використати у першу чергу. Як і ті, де у банках став каламутним сироп. Якщо ж кришка банки здулася чи вміст вкрився пліснявою, консерви непридатні для їжі. Багатьох тривожить, що ягоди спливають. Нічого страшного: просто влітку ви не витримали термінів стерилізації. Відкрийте консерви, простерилізуйте банки довше, ніж першого разу, і все буде до ладу. Зберігати будь-які компоти понад рік не рекомендується, особливо консерви з ягід та фруктів із кісточками: у них накопичується смертельна отрута — синильна кислота.  «Реанімування» варення. Досить часто можна помітити, що на поверхні щойно приготованого варення з’являються пухирці газу, піна, що неприємно пахнуть спиртом. Або ви не доварили варення, або поклали мало цукру (гарно закручених «п’ятихвилинок» це не стосу-

ється). Доведеться покласти варення у тазок, додати цукру — 1/2 склянки на літр — і проварити ще 10 хв. на слабкому вогні. Зацукрене варення — знак того, що ви, навпаки, перетримали варення на вогні. У нього можна додати гарячої води — 1/4 склянки на 1 л, і теж проварити 5—6 хв.  «Підозрілі» соки. Якщо у пляшках, банках із соком з’явилися пухирці, значить, влітку ви їх недостатньо закупорили. Тому слід вилити такий сік у каструлю, довести до кипіння й розлити у чисті простерилізовані банки й пляшки. Зіпсований сік звичайно пахне спиртом чи оцтом. Однак виливати геть його не варто. Можна прокип’ятити й використати у приготуванні страв. Осад у виноградному соці нешкідливий, якщо він вам неприємний — профільтруйте сік перед вживанням.

Сира чорна смородина, перекручена з цукром, теж може забродити чи вкритися пліснявою. У такому разі заготовці вже нічим не допоможеш. А наступного разу постарайтеся краще вимити ягоди та видалити з них засохлі чашолистки. Вкрите пліснявою варення треба викинути, а ту частину його, що не зіпсувалася, використати як начинку для пирога, зварити кисіль чи компот.  Маринували наче й за правилами, але... Кришки на консервах з томатів, томатної пасти здулися. Викладіть вміст банок у каструлю, добре проваріть, додавши солі (10% від маси продукту), перекладіть у чисті банки і знову закрутіть. Інші овочі й плоди слід ретельно промити солоною водою, укласти в сухі стерилізовані банки й залити свіжим маринадом, міцнішим, ніж попередній.

ПОДОВЖУЄМО ТЕРМІН СЛУЖБИ УЩІЛЬНЮВАЧА

Ущільнююча гума дверей холодильника з часом висихає, і герметичність камери порушується. Розріжте шматок м’якої гумової

НЕКТАР З АЙВИ З ЯБЛУКАМИ 1 кг айви, 2 кг яблук, 300 г цукру. Вимиті плоди айви дрібно порізати, залити урівень із плодами водою й розварити під кришкою. У розварену айвову масу покласти нарізані часточками яблука й

трубки потрібного діаметра вздовж (навпіл) і цю напівтрубку покладіть по всьому периметру під ущільнюючу гуму дверей. Герметичність камери відновиться, і холодильник знову працюватиме нормально. Термін служби гумового ущільнювача можна подовжити, якщо під пружок ущільнювача підкласти смужку поролону. Іноді трапляється, що ущільнююча гума дверей холодильника прилипає до шафи. Цьому неважко зарадити. Змастіть поверхню гумової прокладки тонким шаром рослинної олії (але в жодному разі не машинним маслом, воно роз’їдає гуму), і вада зникне. Деренчання і шум мотора старого холодильника можуть будь-кого вивести з себе. Потрібно взяти гумовий джгут, бинт чи трубку, обгорнути одним витком компресор і з натягом закріпити обидва кінці на бокових стінках холодильника. Вібрація компресора зменшиться, знизиться і шум.

також розварити. Масу протерти крізь сито, підігріти, розчинити цукор і розлити в підготовлений посуд. Пастеризувати при 80°С 20 хв.

ПОРАДИ ПІД РУКУ  Дошку для різання овочів, м’яса, риби тощо після використання треба обов’язково обполоснути кип’ятком і хоча б раз на тиждень посипати сіллю та протерти поролоновою губкою. Можна й з оцтом. Гігієністи радять також для дезінфекції дерев’яні дошки

ЯК ЗБЕРЕГТИ СВІЖУ ЗЕЛЕНЬ Зелень шпинату, листкової селери пізньої осені викопують із корінням, в’яжуть у пучки і ставлять у траншею вертикально, присипаючи трохи землею. Взимку додатково вкривають соломою. Замерзлу зелень в міру потреби вибирають із траншеї, відтаюють у холодному приміщенні, а тоді використовують в їжу. За таких умов зелень шпинату зберігається до чотирьох місяців, селери — близько двох.

ЩОБ «ЗАТРИМАТИ» ЛІТО

 Блакитні фіранки на вікнах, світло-блакитні стіни, картини із хвилями, що розбиваються, прибоєм, яхтами й серферами, сині м’які килимки, у яких потопає нога, диванні подушки у вигляді морських зірок, черепашки, раковини, піскові картинки, акваріум, білосніжні квіти в синіх вазах — усе це створює відчуття того, що за вікнами вашого будинку «розкинулось море».  Кухню можна зробити яскравою, святковою. Допоможуть кольорові фіранки на вікнах, яскрава скатертина, серветки, що відтінюють її колір, фрукти, зелень і квіти у вазі, прозорі або яскраві тарілки незвичайних форм, різнобарвні кухонні рушники.

ВЖИВАЙТЕ ЧАСНИК — І ЗАСТУДА МИНАТИМЕ ВАС СТОРОНОЮ

Ангіна та грип швидко минуть, якщо кожні півгодини робитимете глибокі полоскання горла часниковою водою. Середню головку часнику подрібнюють на кашку, заливають склянкою теплої кип’яченої води. Одночасно пийте щогодини столову ложку цього ж настою, розведеного в чверті склянки теплої води, а також вживайте якнайбільше вітамінного питва (малина, смородина, журавлина, травки — кропива, м’ята тощо). Для профілактики ангіни й грипу, а також деяких інших інфекційних захворювань, пийте вранці й увечері по 1 ст. ложці часникового настою, розведеного в чверті склянки теплої води або молока. Робіть це наприкінці сніданку (перед чаєм), щоб не було запаху, а також в кінці вечері або на ніч: часник — чудове снодійне. Але якщо його поїсти на ніч, може посилитися серцебиття.

виставляти час від часу на сонце.  Перед тим, як будете відбивати м’ясо на дерев’яній дошці, змочіть її водою, щоб вона не вбирала в себе сік із м’яса.  Від тривалого використання дерев’яна дошка, на якій різали овочі, стає нерівною. Протріть її наждачним папером, і дошка знову стане гладкою.

Крім вживання часнику всередину, варто в сезон, коли загрожує грип, полоскати горло вранці й увечері часниковою водою або яблучним оцтом (1 ч. ложка на склянку теплої води). Допоможе часник і якщо болять зуби. На ясна покладіть тампончик, змочений часниковою водичкою (часник розтовкти, залити кип’яченою водою у довільній пропорції).

 Різати сирі овочі та фрукти найкраще на пластмасовій дощечці, бо вона не вбирає соку.  Для витирання посуду краще використовувати лляні рушники, бо від бавовняних на витертих предметах залишаються ворсинки.  Готуючи їжу, треба дотримуватися такого основного правила: не змішувати гарячі продукти з холодними.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

20:00 «Подробиці».

00:10 Т/с «Мессінг: Хто бачив крізь час».

14 ЖОВТНЯ 08:05 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Урочистості з нагодня Дня захисника України.

10:00 « П о в е р т а й т е с я живими». Сестри Тельнюк.

10:05 Д/ф «Шов. Психолог на війні».

10:45 Д / ф « Х р о н і к а УПА. 1942-1954».

13:00 «Prіme-tіme» з Мирославою Гонгадзе.

13:45 Д/ф «Львівська опера».

14:40 Х/ф «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені».

16:35 Д/ф «Капелани».

18:00 «Героям слава!». Трансляція концертної програми до Дня захисника України.

20:30 Новини.

21:00 Д/ф «Рейд».

22:00 Слідство. Iнфо.

22:40 Лотерея.

23:00 Відкриття Міжнародного фестивалю «Покров».

08:10 Х/ф «Зоряні війни - 6: Повернення Джедая».

10:50 Х/ф «Зоряні війни-1, 2, 3.

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Тор 2. Царство темряви».

22:25 Х / ф « П р о м е тей».

00:50 Х/ф «Зоряні війни-5: Iмперія завдає удару у відповідь».

09:00, 1 2 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 16:00, 17:35 Новини.

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Культ».

13:10 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:30 «Судові справи».

15:50, 16:15 «Сімейний суд».

17:50 Д/ф «Рейд».

18:55 «Стосується кожного».

ЧЕТВЕР 15 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:10 ДебатиPRO. 10:40 Війна і мир.

11:35 Вікно в Америку.

11:55 Д/с «Клуб пригод».

12:20 Слідство. Iнфо.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:25 Т / с « М и н а ю т ь роки, минають дні».

15:00 Казки Лірника Сашка.

15:15 М/с «Друзі-янголи».

15:25 Хто в домі хазяїн?

15:55 Надвечір’я. Долі.

16:50 Світло.

17:35 Книга ua.

18:15 Новини. Світ.

19:00 У р о ч и с т о с т і д о 400-річчя КиєвоМогилянської Академії.

20:30 «Prіme-tіme» з Мирославою Гонгадзе.

21:30 Новини. Спорт.

21:40, 22:30 З перших вуст.

21:50 «Схеми».

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля 2».

10:45, 12:20 «Міняю жінку».

14:00 «Сліпа».

14:40 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:15 Т/с «Заборонене кохання».

20:30 «Чистоnews».

21:00 Х/ф «Між нами, дівчатами».

22:00 «Міняю жінку - 10».

00:00 Х/ф «Зоряні війни - 6: Повернення Джедая».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:30 Новини.

11:15 Т/с «Щасливі разом».

16:10 Т/с «Не родись вродлива».

18:00, 00:55 Абзац!

19:00 Хто зверху?

21:05 Х/ф «Бібліотекар».

22:55 Аферисти в мережах.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 0 8 : 2 5 , 08:35, 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час. Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

18:10 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Цикл «1941» астина.

23:30 Лісовий патруль.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Антизомбі.

11:10, 13:20, 23:25 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Код Костянтина».

14:35, 16:25 Т/с «Слідчі».

16:45, 22:30 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:25 Секретний фронт.

21:30 Т/с «Нюхач».

08:30 «Все буде смачно!».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Культ».

13:10 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:30 «Судові справи».

15:50, 16:15 «Сімейний суд».

17:45, 18:55 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:10 Т/с «Мессінг: Хто бачив крізь час».

Т/с «Моя прекрасна нянька».

16:10 Т/с «Не родись вродлива».

18:00, 00:20 Абзац!

19:00 Суперінтуїція.

20:25 Х/ф «Бібліотекар».

22:15 Хто зверху - 3.

09:30, 18:30 «За живе!».

11:00 Зіркове життя.

12:05 «Битва екстрасенсів».

13:50 «Україна має талант!».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:50 «МайстерШеф».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:30 «Жарт за жартом».

11:05, 23:20 «Невідома версія».

12:00 Х/ф «Ольга Сергіївна».

00:15 Бенефіс.

09:55 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлі».

11:40, 22:00 Т/с «Служба порятунку N3».

13:10 Т/с «Убивчий відділ. Стамбул».

15:00 Т/с «СБУ. Спецоперація».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:50 Т/с «Справжній детектив - 2».

00:02 Вчасно.

00:25, 18:35, 20:20, 23:45 Музична мозаїка.

08:00 Остання барикада (ДРТРК Київ).

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Повний привід».

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Х/ф «Йосип із Назарета».

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:00 Пряма мова.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

08:15 09:15, 10:50 11:50

«Все буде смачно!».

18:30 «За живе!». Зіркове життя. «Битва екстрасенсів».

13:20 «Україна має талант!».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:55, 22:50 «Зважені та щасливі - 5».

00:50 «Один за всіх».

11:05

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час. Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

18:10 Місцевий час.

18:30 Вікно в Європу.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Цикл «1941» астина.

23:05 Невигадані історії.

23:30 Будемо жити.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Антизомбі.

11:05, 13:20, 23:25 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Код Костянтина».

14:35, 16:25 Т/с «Слідчі».

16:45, 22:30 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:25 Iнсайдер.

21:30 Т/с «Нюхач».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

12:05, 00:10 «Жарт за жартом».

12:35, 23:15 «Невідома версія».

13:30 Х/ф «Одиниця з обманом».

14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:40, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:25 Х/ф «У тихої пристані».

00:45 Х/ф «Війна під дахами».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлі».

11:40, 22:00 Т/с «Служба порятунку N3».

13:10 Т/с «Убивчий відділ. Стамбул».

15:15 «Легенди карного розшуку».

16:00 Х/ф «Ескадрон гусарів летючих».

17:55 «Детективи».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:50 Т/с «Справжній детектив - 2».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 20:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Повний привід».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:00 Ми українські: Повернення додому (Запоріжжя).

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Життя on-lіne.

22:00 Скарби роду (Тернопіль).

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Перлини Прибузького краю (Миколаїв).

08:10 «ДжеДАI».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Люстратор».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Нові технології війни».

10:30 Підземні міста.

11:45 Д/п «Війна за свій рахунок».

12:40 Прем’єра. «Льотчики».

13:40 Цілком таємно.

14:40 Концерт «Хоробрі серця».

16:25, 23:25 «Хоробрі серця. Артилеристи».

19:00 Т/с «Гвардія».

22:45 Прем’єра. «Край землі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:20, 19:45 «Говорить Україна».

12:00 Реальна містика.

13:00, 21:00 Т/с «Королева бандитів».

15:30 Т/с «Загальна терапія».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Зрада».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30 Футбол. Євроголи.

09:30, 17:45 Футбол.

11:00 Теніс.

20:00 Велоспорт.

22:30 Спортивні курйози.

23:00 Їзда.

23:15 Гольф.

00:20 Яхтинг.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Своє, українське (Рівне).

15:20 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:50 Новини (угорською мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:00 Святкова літургія із греко-католицького Хрестовоздвиженського собору м.Ужгород.

20:25 Про головне.

21:45, 23:50 Соціальний фактор.

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Бізнес-клас.

23:20 Нова генерація.

23:40 Територія творчості.

08:10, 1 9 : 0 0 , 00:00 «ДжеДАI».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 19:30 «Люстратор».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Нові технології війни».

10:30 Д/п «Літаки Другої Світової війни».

11:35 Д/п «Підземні міста».

12:30 Х/ф «Апокаліпсис Стоунхенджа».

14:10 Т/с «Мисливці за старовиною».

16:00 Т/с «Скоріон».

16:55, 17:55 «Відеобімба».

17:30 «Облом.UA».

20:30 «Право на владу».

22:30 Д/п «Знищені за мить».

00:20 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:20, 19:45 «Говорить Україна».

12:00 Реальна містика.

13:00, 21:00 Т/с «Королева бандитів».

15:30 Т/с «Загальна терапія».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Зрада».

23:00 Події дня.

08:10 Д/ф «Битва за Київ».

09:00 Д/ф «Чорна піхота».

09:50 Танки.

12:20 Таємниці Міссісіпі.

15:10 У пошуках пригод.

17:40 Містична Україна.

19:30 Секретні території.

22:30 Сучасні дива.

23:30 Покер.

00:20 Правда життя.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж автомобілістів.

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:35, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

16:00 Т/с «Мій гріх».

17:00 Т/с «Золото Вероніки».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т / с « Б р е ш и , якщо можеш!».

23:40 Т/с «Палаюче Чикаго».

00:45 Т/с «Поліцейський назавжди».

12:45 «Астро-шоу».

13:45, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:55, 1 9 : 5 5 «Шефкухар».

16:15 Т/с «У полоні кохання».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Сулейман».

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:00, 12:30, 20:00 Велоспорт.

10:00 Теніс.

11:30, 14:15 Футбол. Ліга чемпіонів.

00:15 Футбол.

08:30, 17:20 Правда життя.

09:50, 16:30 Правила життя.

10:40, 15:40 У пошуках істини.

11:30 Містична Україна.

12:20, 18:30 Секретні території.

13:10 Треблінка: машина смерті.

14:00, 23:30 Смертельний двобій.

14:50, 21:00 Шукачі неприємностей.

19:20 У пошуках пригод.

21:50 Таємниці Міссісіпі.

22:40 Неймовірний космос.

00:20 Гордість України.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

Т/с «Мій гріх». Т/с «Золото Вероніки».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:35 з Петером Гойду.

23:40 Т/с «NCIS».

00:50 Т/с «Незабутній».

09:30 «Готуйте з нами».

09:40 Т/с «Дозріваюче вино».

11:00, 18:50 Т/с «Зозуля».

12:00 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Менталіст».

13:50 Т/с «Відкладені справи».

14:50 Шоу «Ферма».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Верх Низ».

00:00 Шоу «Суперстар».

09:25, 17:55 Т/с «Лікар з гір».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05, 00:30 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:30 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

16:00 Т/ж «Гайда на город».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Між недругами».

23:00 Х/ф «Украдена ідентичність».

11:00 Д/с «Долі мистецьких справ».

11:30 Русинський т/ж.

12:00 Д/ф «Як живуть кошицькі люди».

12:25 Д/ф «Клуб сеньйорів».

13:30 Д/ф «Гриби».

13:40 Д/ф «Перша світова війна».

14:30 Д/ф «Нікола Тесла».

15:30 Т/ж «Мігранти».

16:00 Д/ф «Трезор».

16:25 Д/ф «АртСпектр».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Долі мистецьких справ».

17:25 «Gbs+».

16:15 Т/с «У полоні кохання».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Місце злочину».

09:30 Шоу «Міняю жінку».

10:50, 18:50 Т/с «Зозуля».

11:55, 00:10 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Менталіст».

13:50 Т/с «Відкладені справи».

14:50, 23:00 Шоу «Ферма».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 10».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

09:25, 17:55 Т/с «Лікар з гір».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т / ж « Д ам с ь к ий клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:35 «Словаччина смакує».

16:05 «Таксі».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Розважальне шоу «Дім, рідний дім».

22:10 Х/ф «Відданий чоловік».

23:40 «Репортери».

00:10 Т/с «Пригоди детектива Мердоха».

16:00 17:00

12:45 «Астро-шоу».

13:45, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:55, 19:55 «Шеф-кухар».

09:45

Х/ф «Стіл для чотирнадцятьох».

11:05, 17:00 Д/с «Долі мистецьких справ».

11:30 Угорський т/ж.

12:00 Д/ф «Удома на Сасові».

12:25 Д/ф «Дорога».

13:35 Д/ф «Таємниця джмелів».

14:25 Д/ф «Трюки фармацевтичної промисловості».

15:30, 23:50 Д/ф «Амбулаторія».

16:00 Д/ф «Трезор».

17:40 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

18:00 Д/ф «Вдома на Сасові».

18:30 Д/ф «Добрий Ангел Кошице 2015».

20:35 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «Таємниця джмелів».

22:00 Д/ф «Трюки фармацевтичної промисловості».

23:00 Новини і коментарі.

23:30 Д/ф «Gbs+».

23:50 Т/ж «Поліція».

00:00 Т/ж «Професіонал».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

14:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

14:40, 20:30 «Актуальне інтерв’ю».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль» (прямий ефір).

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

16:25 Д/ф «АртСпектр».

16:30 Ромський т/ж.

17:25 «Gbs+».

17:40 Т/ж «Енергетика».

18:00 Д/ф «Кожен з кожним».

18:30 Новини.

18:35 Актуальні новини з життя народних меншин.

18:45 Регіональні новини.

19:00 «Фокус - право».

19:45 Вечірня казка.

20:25 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Д/ф «Традиційна медицина у світі: Китай 2».

21:35 Д/ф «VAT».

22:05 Д/ф «Досконалий світ».

23:00 Новини і коментарі.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

15:30, 18:10 Пригоди у зоопарках.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Громадський контроль».

13:30 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

14:40, 20:30 «Актуальне інтерв’ю».

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський контроль» (прямий ефір).

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 16 ЖОВТНЯ

09:00 Вічне.

09:20 Х/ф «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені».

11:30 Е к с к л ю з и в н е інтерв’ю голови Нацбанку України В. Гонтарєвої.

11:55 Д/ф «Чорні лангури».

12:25 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:25 Т/с «Минають роки, минають дні».

14:55 Казки Лірника Сашка.

15:05 М/с «Друзі-янголи».

15:40 Як це?

16:00 Спогади.

16:30 Віра. Надія. Любов.

17:30 Д/с «Повернення видів. Рись».

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:40 Т/с «Білявка».

20:30 «План на завтра».

21:30 Новини. Спорт.

21:40 З перших вуст.

21:50 Перша студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Вертикаль влади.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:45 «Міняю жінку».

12:25 Х/ф «Між нами, дівчатами».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:15 Т/с «Заборонене кохання».

20:20 « В е ч і р н і й К и ї в 2015».

22:30 «Світське життя».

23:30 Х/ф «Одержимість».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:30 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Культ».

13:10 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:30 «Судові справи».

15:50, 16:15 «Сімейний суд».

17:45 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:30 Х/ф «Кохання та інші неприємності».

11:10 Т/с «Щасливі разом».

16:10, 19:00 Супермодель по-українськи.

18:00 Абзац!

20:55 Половинки.

22:25 Суперінтуїція.

23:50 Стенд-Ап шоу.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 0 8 : 2 5 , 0 8 : 3 5 , 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час. Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 1 1 : 1 0 , 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

18:10 Місцевий час.

18:25 Останній міф.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Цикл «1941» астина.

23:05 Особливий погляд.

23:30 Територія закону.

23:45 Міграційний вектор.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 20:25 Антизомбі.

11:05, 13:20, 23:25 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Код Костянтина».

14:35, 16:25 Т/с «Слідчі».

16:45, 22:30 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

21:30 Т/с «Нюхач».

ПОВІДОМЛЕННЯ Рахівський районний суд викликає як відповідача Гузинця Олександра Яношовича, 25 квітня 1973 р.н., уродженця смт Великий Бичків Рахівського р а й о н у т а м е ш к а н ц я м.Рахів, вул. Івана Франка, №20/2, по цивільній справі №305/1471/15-ц за позовом Поштак Юстини Степанівни в інтересах Сіткової Галини Іванівни до Гузинця Олександра Яношовича про стягнення аліментів. Справа призначена до розгляду на 13 жовтня 2015 року о 13 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ.

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:25 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:50 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-8».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:40, 00:10 «Жарт за жартом».

11:20, 23:15 «Невідома версія».

12:15 Х/ф «Поїзд поза розкладом».

13:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:30, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:15 Х/ф «Детектив».

00:45 Х/ф «Жив-був доктор».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Iнспектор Джордж Джентлі».

11:40, 22:00 Т/с «Служба порятунку N3».

13:10 Т/с «Убивчий відділ. Стамбул».

15:15 «Легенди карного розшуку».

16:00 Х/ф «Ескадрон гусарів летючих».

17:25 «Детективи».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:50 Т/с.

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:55 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Подорожі підводним світом».

09:25 Д/ф «Повний привід».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:20, 13:40 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

Рахівський районний суд викликає як відповідача Гузинця Олександра Яношовича, 25 квітня 1973 р.н., зареєстрованого за адресою: смт Великий Бичків, вул. Покровська, №20 Рахівського району, фактичне місце проживання: м.Рахів, вул. Івана Франка, №20/2, по цивільній справі №305/1475/15-ц за позовом Поштак Юстини Степанівни в інтересах Попович Василини Антонівни до Гузинця Олександра Яношовича, 3-тя особа: Управління МВС України в З/о про захист житлових прав, визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття з реєстрації місця проживання. Справа призначена до розгляду на 13 жовтня 2015 року о 13 год. 30 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час.

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Євромакс (Німеччина).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

18:05 «Клуб-700».

18:30 Нова генерація.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 Артпростір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Здоровенькі були (Житомир).

08:10 «ДжеДАI».

08:30 «Спецкор».

09:00 «Люстратор».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Нові технології війни».

11:30 Д/п «Підземні міста».

12:25 Х/ф «Смертельна глибина».

14:10 Т/с «Мисливці за старовиною».

16:00, 17:55 «Відеобімба».

17:30 «Облом.UA».

18:30, 21:00 «Профутбол».

19:00 ЧУ 11 Тур. Динамо - Шахтар.

22:00 «Профутболу 5 років».

22:30 Х/ф «Змій».

00:20 Т/с «Зоряна брама. Всесвіт-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:20, 19:45 «Говорить Україна».

12:00 Реальна містика.

13:00, 21:00 Т/с «Королева бандитів».

15:30 Т/с «Загальна терапія».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Зрада».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:00, 10:30, 20:00 Велоспорт.

У разі неявки відповідача справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Фераріо Сергія Олеговича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до Фераріо Сергія Олеговича про звернення стягнення на предмет іпотеки та визнання права власності, судовий розгляд якої призначений в Мукачівському міськрайонному суді на 15 жовтня 2015 року о 8 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость. (Продовження на 15 стор.).

БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ З ВОГНЕМ! З настанням осінньо-зимового періоду значно зростає кількість пожеж У цей період найпоширенішими причинами їх виникнення є порушення правил експлуатації електронагрівальних приладів та пічного опалення, перенавантаження внутрішньої електромережі, необережне поводження з вогнем та паління осіб у нетверезому стані. Найстрашніше те, що у вогні та димі гинуть люди. Аби не допустити пожежі, потрібно лише дотримуватися правил пожежної безпеки, а саме: стежити за справністю електропроводки, вимикачів та електророзеток; не дозволяти дітям бавитися із сірниками й запальничками; не палити в ліжку та не залишати без нагляду ввімкнуті в електромережу нагрівальні побутові прилади. Пам’ятайте! Ваше здоров’я та життя – у ваших руках! Ужгородський МРВ Управління ДСНС України у Закарпатській області.

09:30, 17:00, 00:45 Теніс.

23:30 Футбол.

00:30 Їзда.

19:00, 00:15 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

08:30, 17:20, 00:20 Правда життя.

09:50, 16:30 Правила життя.

10:40, 15:40 У пошуках істини.

11:30 Містична Україна.

12:20, 18:30 Секретні території.

13:10 Смертельна медицина.

14:00, 23:30 Смертельний двобій.

14:50, 21:00 Шукачі неприємностей.

19:20 У пошуках пригод.

21:50 Великий бар’єрний риф.

22:40 Таємниці Сонця.

09:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 18:50 Т/с «Зозуля».

11:55 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Менталіст».

13:50 Т/с «Відкладені справи».

14:50, 21:30 Шоу «Ферма».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 10».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

00:45 Т/с «Бостонські вбивства».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

16:00 Т/с «Мій гріх».

17:00 Т/с «Золото Вероніки».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Заборгованість».

00:55 Т/с «Янголи Чарлі».

12:45 «Астро-шоу».

13:45, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:55, 1 9 : 5 5 «Шефкухар».

16:15 Т/с «У полоні кохання».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:25 «Фокус».

09:25, 17:55 Т/с «Лікар з гір».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:35 Шоу «Несподівана зустріч».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Люблю Словаччину».

22:40 Д/ф «Дорогою недорогою».

23:10 Вечірні справи.

23:25 Крим/ф «Запекла битва».

00:55 «Ніхто не досконалий».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Фольклор».

09:55 Т/ф «Увертюра сі мінор».

11:05 Д/ф «Долі мистецьких справ».

11:30 Ромський т/ж.

12:00 Д/ф «Кожен з кожним».

12:25 Д/ф «Орієнтація».

13:30 Д/ф «Традиційна медицина у світі: Китай 2».

14:00 Д/ф «Досконалий світ».

14:55 Д/ф «Міста і обличчя».

15:30 Т/ж «VAT».

16:00 Д/ф «Трезор».

16:25 Д/ф «АртСпектр».

16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:00 Т/ж «Телевікенд».

17:25 Gbs+.

17:40 Т/ж «Професіонал».

18:00 Д/ф «Горяни».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Фіналісти Анасофт Літера».

18:45 Регіональні новини.

19:00 «Фокус - родина».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Т/с «Штурівці».

22:20 Д/ф «Родина».

22:45 Д/ф «Фестиваль з Попраду».

23:00 Д/ф «Капітал».

00:55 Х/ф «Видимий світ».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 21:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

14:30 Новини «Час. Світ».

14:40, 20:30 «Актуальне інтерв’ю».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль» (прямий ефір).

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ДОПОМОЖІМО ВАЖКО ХВОРОМУ У квітні цього року медики встановили в мого чоловіка Сергія страшний діагноз – онкологічне захворювання. У вересні його прооперували, призначивши хіміотерапію, на один курс якої потрібні близько 5000 євро. Для повного виздоровлення треба провести 6 курсів. Ми з чоловіком будемо дуже вдячні за підтримку молитвою та фінансово. Реквізити: картка №5211537428453372 в Приватбанку. Одержувач: Пацкан Марія Іванівна, моб. тел.

(0-95)936-68-55.

НОМЕР ВАШОГО ТЕЛЕФОНУ

МАЄ ЗНАЧЕННЯ У ВАШОМУ УСПІХУ… Дослідникам з університет у Святої Марії вдалося реалізувати унікальний п р о е к т, р е зул ьт а т якого здивував усіх фахівців. Слід зауважити, що основною метою здійснення випробувань стало виявлення взаємозв’язку між номером мобільного телефону та успішністю людини. Як стало відомо, завдяки новим експериментам психологи зафіксували, що цифри впливають на долю людини. Важлива роль у цьому питанні відводиться послідовності чисел і їх розташуванню. На думку науковців, чоловіки і жінки можуть створити певну періодичність, яка допоможе людям стати успішними у професійній діяльності. Відзначається, що даний висновок дослідники сформували після того, як ними було реалізовано цілий комплекс унікальних у своєму роді дослідів. Психологи стверджують, що кожна цифра має свій енергетичний потік, і від розподілу цих потоків залежить соціальне становище людини в суспільстві. З’ясувалося, що числа 1 і 2 – дуже сприятливі для ведення бізнесу, 4 і 5 – для працівників адміністративної сфери, а цифра 3 найбільше підходить для любителів мистецтва і творчості.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 17 ЖОВТНЯ

08:20 Підсумки.

08:35 «Золотий гусак».

09:10 Казки Лірника Сашка.

09:25 М/с «Друзі-янголи».

09:50 10:30 10:55

Хочу бути. Книга ua. Д/ф «Сербська енциклопедія».

11:20 Музика єднає нас.

12:20 Світло.

12:55 Баскетбол. Чемпіонат України. «Хімік» (Южне) - «Миколаїв» (Миколаїв).

15:00 Богатирські ігри.

16:15 Бокс.

16:55 Баскетбол. Чемп і о н а т У краї н и . «Динамо» (Київ) - «Волиньбаскет» (Луцьк).

18:55 Т/с «Вікендові історії».

20:00, 21:30 Д/ф «Крим. Курорт суворого режиму».

21:00 Новини.

22:40 Лотерея.

23:00 День Янгола.

18:30, 21:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Технопарк.

09:35 Укравтоконтинент.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:10 Модне здоров’я.

10:35 Сімейний лікар.

11:10 П’ятий поверх.

11:35 Майстри ремонту.

12:15 Капітал.

13:10 Кіно з Яніною Соколовою.

14:10 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

15:10 Феєрія мандрів.

16:10 Особливий погляд.

16:35 Фінансовий тиждень.

17:20, 22:30 Хроніка тижня.

17:35 Документальне кіно.

18:35 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:10 Геополітика.

21:00, 00:20 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

23:35 Міграційний вектор.

00:15 Х/ф «Залягти на дно в Брюгге».

09:30 Секретний фронт.

10:30 Антизомбі.

11:30 Дістало!

12:30, 13:00 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:45 Iнсайдер.

14:45 Т/с «Нюхач».

18:45 19:20

09:00 10:00, 11:00 11:10 13:55

«Світське життя».

19:30 ТСН. «Маша і ведмідь». «Маленькі гіганти». «Вечірній Київ 2015».

16:15 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

20:15 «Українські сенсації».

21:20 «Вечірній квартал 2015».

23:20 «Що? Де? Коли?

2015».

00:30 Х/ф «Красунчик».

08:30

«Школа доктора Комаровського».

09:30 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика».

11:25

«Кохання з першого погляду».

12:35 Т/с «Одружити Казанову».

17:00

«Щастя з пробірки. Через 9 місяців».

18:10, 20:30 Т/с «Все повернеться».

20:00 «Подробиці».

23:25 Х/ф «Егоїст».

08:00 Kіds Tіme.

08:05 Хто зверху.

10:00 Ревізор.

12:15 Страсті за ревізором.

14:10 Хто зверху?

16:20 Т/с «СашаТаня».

17:20 М/ф «Монстри на канікулах».

19:15 М/ф «Синбад: Легенда семи морів».

21:00 Х/ф «Людинапавук».

23:15 Х/ф «Туман».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30,

Факти. Вечір. Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Згадати все!».

22:25 Х/ф «Початковий код».

09:00 10:00

«Все буде смачно!». «Хата на тата».

11:55 Т/с «Коли ми вдома».

14:45

«Зважені та щасливі».

19:00 «Х-Фактор - 6».

23:20 «Національне талант-шоу «Танцюють всі».

09:00

15:00 Т/с «Мушкетери».

17:10 Х/ф «Супербрати Маріо».

19:15 Х/ф «Бандитки».

21:05 Х/ф «Найманець».

23:00

Чемпіонський бій в суперважкій вазі за версією WBА: Руслан Чагаєв (Узбекистан) - Фрес Окендо. Трансляція із Німеччини.

«Top Shop».

10:30

«Жарт за жартом».

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

08:50 Відверто з Машею Єфросиніною.

10:00 Зірковий шлях.

11:00 Х/ф «Життя після життя».

13:10, 15:20 Т/с «Волошки».

15:00, 19:00 Події.

17:50, 19:40 Т/с «Зцілення».

23:00 Х/ф «Кульбаба».

12:05 «Дитячий світ».

12:35 «Товари для дому».

13:05 Т/ф.

13:35 Т/с «Ветеринари».

14:05 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:05 Т/с «Вогонь і вода».

17:05 М/ф «Повстання вартових».

19:00 Факти.

08:00, 10:30, 18:30 Велоспорт.

09:30, 13:30, 21:30 Теніс.

23:15 Бокс.

08:10

Д/ф «Бізнес на потойбічному».

09:00, 18:30, 00:50 Містична Україна.

09:50 Треблінка: машина смерті.

10:40 Наци N1.

11:30, 22:00 Неочікувана історія.

13:10 Великий бар’єрний риф.

16:00 У пошуках пригод.

20:10 Їжа богів.

00:00 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 Т/ж моди.

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

18:52, 19:28, 20:04, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

20:00 Х/ф «Еван всемогутній».

22:05 Х/ф «Американський пиріг 3».

00:10 Х / ф « Л а с к а во просимо до Лейкв`ю».

12:30 «Брендманія».

13:00 Кулінарне шоу.

13:30 «Стати зіркою».

14:30 Т/с «Закон війни».

16:35 Х/ф «Ми побачимо».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

21:00 Шоу «Талант Угорщини».

22:30 «Приходьте в суботу ввечері!».

23:40 Х/ф «Допоможіть, я чекаю дитину!».

08:45 М/ф «Нові пригоди Тома і Джеррі».

09:40 Х/ф «Золота дитина».

11:40

Шоу «Суперстар».

14:25 Х/ф «Людина-павук 3».

17:15 Х/ф «Знову 17».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Джек Раян: Секретність».

23:50 Х/ф «Наймані вбивці».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

09:10 М / с « В е с е л а ферма 2».

09:30 М/с «Лілі, мала чародійка».

09:55 «Фідлібум».

10:25 «Равлики».

10:55 Музично-розважальна.

11:30 Т/с «Лікарі з острова».

12:15, 23:30 Музика - Made іn Slovakіa.

12:45 Т/ж «On aіr».

13:20 Т/с «Тосканська пристрасть».

14:50 Х/ф «Вежа».

16:20

«Люблю Словаччину».

17:50 «Уїк-енд».

18:25 Д/ф «Дорогою недорогою».

19:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 «Таксі».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Несподівана зустріч».

22:10 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:40 Петра Марціна.

21:10 Х / ф « Р о м е о , Джулія і темрява».

22:35 «Ангели-охоронці».

23:15 Д/ф «Фестиваль з Попраду».

23:25 Д/ф «Невідома історія США».

00:25 Х/ф «Незакінчена історія про механічне піано».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Боротьба за виживання».

17:30 Благая звістка.

09:10, 15:10, 20:50 Пізнай світ.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

00:00 Т/с «Еліса з Рівомброси».

11:00 11:30 11:55 12:25 13:35 14:20 14:50, 15:20 16:20 17:00 17:20 17:45 18:10 19:25

Д/ф «Золоті роки життя». Д/ф «Телевізійний клуб глухих». Т/ж «VAT». Дискусійний ринг. Т/ж Європейської ліги. Т/ж Ліги чемпіонів.

18:00 Д/ф «Акторилегенди». Т/ф «Балада про сімох повішених». Д/ф «Фолькфест». Д/ф «Фермерське ревю». Т/ж «Риби, рибки, рибоньки». Т/ж «Тест». Т/ф «Школа жінок». Д/ф «Портрет письменника».

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:45, 20:30 «Актуальне інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:30 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль» (прямий ефір).

20:45 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

09:30 М/ф.

11:05 Х/ф «Просто жах».

13:15 Х/ф «У тихої пристані».

14:30 Т/с «Ставка більше, ніж життя».

20:10 Х/ф «Собаче серце».

22:50 Х/ф «Людина у зеленому кімоно».

00:05 Х/ф «Поїзд поза розкладом».

11:30 «Речовий доказ». Портрет, намальований кров’ю.

13:10 «Детективи».

15:20 Т/с «Кулагін та партнери».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Особлива думка».

22:30 Х/ф «Кривавий спорт».

00:25 Х/ф «Ріка смерті».

00:02 Вчасно.

00:25, 23:30 Музична мозаїка.

08:40 Надія є (Тернопіль).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 12:10, 16:45 Мультик.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

РОБОТА

UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 54067-02; UU автомобіль ВАЗ2109, 1990 р.в. у відмінному стані. Бензин + газ. установка. Об’єм двигуна — 1300 куб. см Ціна — 1800 у.о., тел. (050) 150-20-08; UU н е д о р о г о с т і л горіхового кольору для школяра або комп’ютерника. Тел.

(0-63) 400-95-17.

09:00 «Облом.UA».

10:10 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

13:00 «ДжеДАI».

14:00 «Реал-Бодріт».

00:15 Х/ф «Смертельна глибина».

УЖГОРОДСЬКА РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ПРИДБАЄ будинки, квартири для членів сімей військовослужбовців, загиблих у зоні АТО та діючих військовослужбовців — учасників АТО. Закупівля соціального житла здійснюватиметься за рахунок субвенції з державного бюджету. Звертатися на адресу: вул. Загорська, 10, м. Ужгород, тел. 61-29-17 — приймальня адміністрації.

ПРОДАМ

09:40, 23:15 Ціна перемоги (Запоріжжя).

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20 Західний експрес.

10:40 Слово депутата.

11:00 Сім’я від А до Я (Полтава).

11:30 «Поворот 180 градусів».

11:50 Живі сторінки (Одеса).

12:45, 20:30 Сім історичних чудес України (з Миколою Томенком).

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:00 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Західний кордон.

18:20 Парадьошка (жіночий клуб).

19:00 Огляд тижня.

19:30 Приватна бесіда.

20:00 Незвідане Закарпаття.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Життя on-lіne.

UU потрібні різноробочі для роботи на пилорамі. Зарплата від 3000 грн. Можливість проживання. Тел. (0-50) 887-5096, Коля.

ПОСЛУГИ UU ремонт газових к о тл і в , к о л о н о к , плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-9048, Ерік; UU різні роботи скломайстерні. Ужгород, вул. Швабська, 1 6 / 4 . Те л . ( 0 - 5 0 ) 965-70-67.

ФІНАЛ ОСВІТНЬОЇ КАМПАНІЇ ДЛЯ ШКІЛ З НАГОДИ ДНЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СПІВПРАЦІ Програма транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2007–2013, у рамках якої було підтримано 117 проектів загальним обсягом понад 174 млн євро, вдруге провела свято для дітей з нагоди Дня європейської співпраці. Освітня кампанія для шкіл з прикордонних регіонів України, Польщі та Білорусі стартувала у березні 2015 року. Шляхом конкурсу було відібрано 24 школи, які взяли участь у її фіналі 23—25 вересня. У Влодаву, що знаходиться в безпосередній близькості до кордонів трьох країн, прибули понад 100 дітей, де об’єднались у 12 транскордонних польсько-українсько-білоруських команд. Відтак змагання продовжились у новому форматі: діти повинні були пройти 12 різноманітних станцій з оригінальними завданнями. Учасники продемонстрували свою ерудицію, креативність, спортивні навички і комунікабельність. Шлях, який удалось спільно подолати, приніс багато позитивних емоцій, допоміг відчути командний дух і по-справжньому подружитись, незважаючи на мовний бар’єр. Ще одним основним пунктом фінальних змагань було наповнення капсули часу, до якої діти самі вибрали найхарактерніші речі свого регіону та країни. Серед іншого були поміщені Червона книга Республіки Білорусь, «Кобзар» Тараса Шевченка, насіння рослин, сушені гриби, кулінарні рецепти, музичні записи, місцеві газети з трьох країн і навіть квитки на футбольний матч! Також у капсулу поклали групове фото дітей з автографами і 24 послання майбутнім поколінням, які писали самі учасники. Урочиста передача капсули відбулася в Будинку культури молоді у Влодаві в присутності представників місцевих органів влади та проектів транскордонного співробітництва, реалізованих на території повіту. Завдяки люб’язності представників Музею ленчинсько-влодавського озерного краю капсула перебуває у надійному місці – можливо, через кілька десятків років її відкриють самі учасники змагань або їхні нащадки! Діти також провели танцювальний флеш-моб під динамічну пісню, написану спеціально до Дня європейської співпраці, зачитали три обрані послання майбутнім поколінням, і, врешті, отримали багато цікавої інформації про історію мультикультурності, гуляючи старовинним містом. Підсумковий етап кампанії став чудовою нагодою для знайомств і налагодження зв’язків між дітьми трьох країн. Учасники й надалі підтримують ці зв’язки, зокрема, за допомогою групи у соціальній мережі, де вони спілкуються, обмінюються спогадами і враженнями від події, а також діляться новими ідеями для спільних молодіжних проектів.

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

18 ЖОВТНЯ

08:15 Світ on lіne.

08:40 Тепло.Ua. 09:10 Як це?

09:30 Хто в домі хазяїн?

09:50 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

10:05 М/с «Друзі-янголи».

10:15 Школа Мері Поппінс.

10:40 Спогади.

11:15 Т/с «Вікендові історії».

12:15 Д/с «Повернення видів. Рись».

13:30 Фольк-musіc.

14:35 Д/ф «Відмовся від завтрашнього дня».

15:30 Спорт.

17:10 Гандбол. Ліга чемпіонів. «Ельверум» (Норвегія) - «Мотор» (Україна).

19:00 Театральні сезони.

19:35 Д/ф «Могилянка forever».

20:05 Т/с «Білявка».

21:00 Новини.

21:30 П р е м ’ є р - м і н і с т р України А.Яценюк про реформи.

21:40 Перша шпальта.

22:15 «ГОГОЛЬ FEST» 15.

23:00 День Янгола.

00:05 Підсумки.

08:05 «Українські сенсації».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф.

09:50 «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00 «Світ навиворіт».

12:20 «Iнспектор Фреймут 2».

13:55 «Міняю жінку - 10».

15:25 «Чотири весілля».

16:45 «Розсміши коміка».

17:45 М/ф «Добриня Микитич і Змій Горинич».

19:20 « 1 0 х в и л и н з прем’єр-мініст­ ром».

21:00 «Маленькі гіганти».

23:30 «Світське життя».

00:30 Х/ф «Плем’я» (3).

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2».

11:05 «Орел і Решка. Незвідана Європа».

12:15 Т/с «Одружити Казанову».

16:50 Х/ф «Ти будеш моєю».

19:00 «Кохання з першого погляду».

20:00 «Подробиці тижня».

21:30 «10 хвилин з Премєр-міністром».

22:00 Т/с «Все повернеться».

09:50 М/ф «Монстри на канікулах».

11:40 М/ф «Синбад: Легенда семи морів».

13:10 Х/ф «Бібліотекар 1, 2, 3».

18:40 Х/ф «Людина-павук 1, 2».

23:35 Х/ф «Черепа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

08:55 Погода в світі.

09:10 Капітал.

09:35 Вікно в Америку.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:10 Кордон держави.

10:35, 19:25 Невигадані історії.

11:10 Будемо жити.

11:35 Драйв.

12:10 Мотор.

12:20 Автопілот-тест.

13:10 Діалоги з патріархом.

14:10 Трансмісія.

14:35 Сімейний лікар.

15:10 П’ятий поверх.

15:35 Майстри ремонту.

16:10 Палата.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Велика політика.

18:30 Вікно в Європу.

20:10, 22:25 Експертна тема.

21:00 Час: підсумки тижня з Віталієм Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:45 Кабінети.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Територія закону.

00:25 Хроніка тижня.

09:10 Зірка YouTube.

10:40, 13:00 Дивитись усім!

11:45 Труба містера Сосиски.

12:45 Факти. День.

14:20 Х/ф «Початковий код».

16:10 Х / ф « З г а д а т и все!».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 1 0 х в и л и н з Прем’єр-міністром України.

20:35 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

23:10 Х/ф «Турист».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00 «Караоке на Майдан».

11:00 «МайстерШеф».

14:05, 15:40 «Х-Фактор».

15:15 « 1 0 х в и л и н з Прем’єр-міністром України».

19:00 «Битва екстрасенсів».

21:20 «Один за всіх».

23:05 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:30 «Жарт за жартом».

11:05 Т/с «Ставка більше, ніж життя».

20:50 Х/ф «Слухати у відсіках».

23:25 Х/ф «Детектив».

10:30 «Народний кухар».

11:30 «Легенди карного розшуку».

12:00 «Круті 90-ті».

13:00 Х/ф «Зелений фургон».

16:00 «Розсміши коміка».

17:50 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Таємниця «Святого Патріка».

23:20 Х/ф «Теккен».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20, 16:00 Музичний вікенд.

11:00 Сім’я від А до Я (Полтава).

11:20 М/ф.

11:30 «Клуб 700».

12:00 Сумщина іncognіto (Суми).

12:30 Приватна бесіда.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:20 Sound Check.

19:00 Відкрита лекція.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Святкова літургія із греко-католицького Хрестовоздвиженського собору м.Ужгород.

08:40 Чемпіонські бої за версією WBC, WBA і IBF Генадій Головкін (Казахстан) - Давид Лемьє (Канада).

10:00 «Богатирі».

11:00 «Люстратор».

12:00 «Цілком таємно».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Хоробрі серця. Танкісти».

16:10 Прем’єра. «Зброя».

16:50 ЧУ 11 Тур. «Чорноморець» - «Металург З».

19:20 ЧУ 11 Тур. «Карпати» - Ворскла».

21:30 «Профутбол».

23:15 Х/ф «Залізний лицар».

08:45 Т/с «Волошки».

12:50 Т/с «Зцілення».

10 жовтня святкує свій день народження голова ради Закарпатського осередку Всеукраїнської організації інвалідів війни, Збройних сил та учасників бойових дій полковник у відставці Грант Амазович Гудманян. Закарпатське відділення Українського фонду соціальних гарантій військовослужбовців та ветеранів Збройних сил вітають іменинника з днем народження. Бажаємо вам, Гранте Амазовичу, здоров’я на довгі роки, родинного затишку, творчих успіхів у громадській роботі на благо служінню народів України. Нехай доля дарує вам тільки радість, а люди віддячують за добрі справи сторицею. Божої вам благодаті на многії і щасливії літа.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

13, 14, 15, 16, 17 жовтня — м.Мукачево, Будинок школярів, вул.Маргітича,11. Прийом — 50 грн.

До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­к очування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Реалізуються фото, буклети, амулети. Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

17:00, 20:00 Т/с «Спадкоємиця».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

19:40 1 0 х в и л и н з прем’єр-міністром.

22:20 Х/ф «Життя після життя».

00:25 Зірковий шлях.

08:00 Настільний теніс.

09:45, 13:00, 16:30 Формула-1.

10:15 Атлетика.

13:30 Теніс.

17:30, 23:15 Футбол.

18:30, 22:00 Мотоцикли.

20:45 Їзда.

23:00 Мотоспорт.

08:10 Д/ф «Майор Вихор».

09:00, 1 8 : 3 0 М і с т и ч н а Україна.

09:50 Смертельна медицина.

10:40 Наци N1.

11:30, 22:00 Неочікувана історія.

13:10 Великий бар’єрний риф.

14:00 Основний інстинкт.

15:00 Плітвіц: край озер.

16:00 У пошуках пригод.

20:10 Їжа богів.

00:00 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 Т/ж автомобілістів.

18:15 «Медіа-клік».

20:04 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

12:25 « К у х н я Ю д і т и Штал».

12:55 «Домівка».

13:25 «Школа ремонту».

14:30 Т/с «Батьки і діти».

15:00 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:00 Х/ф «Еван всемогутній».

19:00 Факти.

19:55 Шоу «Зірка».

23:50 Т / с « С п и с о к агентів».

12:20 Музична.

12:50 Т/ж автомобіліста.

13:20 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

13:55 «Поза домівкою».

14:25 Х/ф «Співак».

16:45 Х/ф «Удар із минулого».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Пірати Карибського моря. На дивних берегах».

22:20 Х/ф «До біса, учителю!».

00:55 «Портрет».

09:50 Х/ф «Людина-павук 3».

12:45 Х/ф «Знову 17».

14:55 Х/ф «Поліцейська академія 6».

16:45 Х/ф «Швидкі і шалені 2».

18:50 Т/с.

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Суперстар».

00:10 Т/с «Gotham».

08:55 М/с «Весела ферма 2».

09:05 М/с «Лілі, мала чародійка».

09:30 «Дивовижне ательє».

10:00 Д/с.

10:30 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Чарівні місця Землі».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Д/с «Історії».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:25, 00:10 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05 Х / ф « О р л и н е перо».

17:35 «Ніхто не досконалий».

18:45 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:45 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Доктор Мартін».

22:10 Т/с «Як дельфін».

10:10 Д/ф «Фермерське ревю».

10:40 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

11:05 Д/ф «On aіr».

11:25 Т/ф «Вінча».

12:30 Д/ф «Дитяча книга на Бієнале».

13:00 Казка «Мудра Габріела».

14:10 Т/ж «Боже слово».

14:50 Футбол. Ліга Фортуни.

17:20 Хокей.

19:55 Вечірня казка.

21:05 Д/с «Справа депозитаріїв».

21:15 Т/с «Пан Селфрідж».

22:50 Х/ф «Секс комедія в літню ніч».

00:20 Т/ж «Кінорама».

00:00, 02:00, 04:00, 05:20, 06:00, 08:00, 10:00, 11:20, 12:00, 14:00, 16:03, 17:20, 20:00, 22:00, 23:20 Міфи людства.

00:40, 02:40, 06:40, 08:40, 12:40, 15:10, 18:40, 20:40 Пізнай світ.

08:00, 12:00 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль» (прямий ефір).

21:45 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

З 60-річчям!

10 жовтня у колі рідних та друзів відзначає свій 60-річний ювілейний день народження заступник начальника головного управління Держземагентства у Закарпатській області Мафтей Васильович Попович. Від усього серця бажаємо вам зберегти свої найкращі людські якості щонайменше літ до ста і завжди залишатися таким енергійним, діловим, відповідальним і потрібним людям, яким ми вас знаємо. Міцного здоров’я, щастя без ліку, злагоди і достатку, а ще удачі в усьому, за що б не бралися. І нехай Бог дарує ще багаго світлих і щасливих подій у житті, про які завжди буде приємно згадати. З повагою колектив державного підприємства «Закарпатський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою».

Минулої середи на життєвому календарі нашої найдорожчої людини – коханого чоловіка, любимого і турботливого батька, милого дідуся, файного свата Василя Павловича Куштана з Холмока засяяла прекрасна дата: 50-річчя з дня народження. Від щирого серця і душі вітаємо з полуднем віку й зичимо шанованому ювіляру світлої та щасливої долі, міцного здоров’я, нехай супроводжує удача, а охоронцем буде Пресвята Богородиця. Живіть, радійте і усміхайтеся, Хай все навкруг промениться теплом, Хай кожен день, хай кожна днина Божа

ОБЛАСНИЙ БУДИНОК КУЛЬТУРИ ПРОФСПІЛОК

надає в оренду приміщення танцювального залу площею 188,3 кв.м погодинно для проведення занять з танців, шейпінгу, йоги, спортивних занять тощо. Тел. (0-50) 997-35-64 та (0-99) 757-47-89 або 3-42-31.

Для вас буде сповнена добром. Нехай вас завжди у ріднім домі Чекають люблячі серця. Бажаємо не знати втоми, Доводить справи до кінця. І щоб чудове ювілейне свято В душі лишило добрий слід. Прийміть від нас ці щирі побажання Й живіть, як мінімум, ще сотню літ! З глибокою повагою дружина Ганна, дочка Наташа з чоловіком Василем, внучка Ксенія, свати Пилипчинці з Міжгір’я.

TT РЕЦЕПТ НА ДОДАЧУ

КАПУСТЯНІ КРУЧЕНИКИ Із головки капусти видалити качан,

готову головку покласти в гарячу воду і відварити до напівготовності. Потім розібрати на листя. Тверді частини зрізати або відбити. Приготувати омлет і м’ясний фарш. На кожен капустяний лист покласти шматок омлету, зверху — м’ясний фарш і скрутити рулетом. Підготовлені крученики викласти на змащене жиром деко, залити сметаною й зтушкувати у духовці до готовності, подати з соусом, в якому вони готувалися.

14 ПОГЛЯД

№№ 112—113 (4429—4430)

10 жовтня 2015 року

TT СВІЙ СТИЛЬ

У ЖИТТІ Й НА ПОЛОТНІ ЗІ СВІТЛОМ ВЕЛИКОДНЬОЇ СВІЧІ

Щ

орічно у другу неділю жовтня художники відзначають своє професійне свято. Закарпатський живописець Юрій Боднар, який давно і плідно працює в жанрах портрета та пейзажу, — один із тих, на чию вулицю воно прийде. Отже, чому б не поспілкуватися?..

~~

ні. Але прямих аналогій, відображень цього у ваших роботах важко зауважити. Чому?

— Тема рідного краю завжди присутня, виношується, віртуально опрацьовується, вона закладена (запрограмована) у свідомості. Але час невблаганно швидко біжить (сам собі шукаю виправдання). Не все встигаю. Хоча якщо уважніше придивитися, то можна щось і знайти. Наприклад, після фестивалю ковальського мистецтва «Гамора» в Лисичові, перебуваючи під його враженнями, з’явилася доволі серйозна робота «Кузня Гамора». Духовне начало — основа у вашій творчості. А коріння цього де?

— Сакральна тематика в моєму творчому доробку та житті посідає особливе значення. Звідси й ідея влаштувати персональну виставку з філософською назвою «…Немає дороги до храму, якщо храму немає в душі», яка успішно відбулася в галереї Ужгорода в грудні 2010 року (близько 40 робіт), а цьогоріч ця колекція була презентована ще й у вестибюлі обласної ради напередодні святкування великодніх свят. Відтак у листопаді 2011 року я став лауреатом першої премії IV бієнале іконопиства та сакрального мистецтва Карпатського єврорегіону в словацькому Требішові. Духовне начало всмокталося, з материнським молоком. Ще колись давно, коли я був дітваком, а церква перебувала в підпіллі, потайки все-таки ходили до храму. Пам’ятаю, як перед великодніми святами під час Хресної ходи зі свічкою в руці дуже глибоко переймався розп’яттям і воскресінням

~~

~~Юрій БОДНАР. Христовим. І ця таємничість остаточно вплинула на подальше моє ставлення до вічного. З того часу і до сьогодні в мене збереглася любов до такої атмосфери, а свічка стала одним з найбільш шанованих атрибутів мого життя. На Різдво, Великдень на родинних урочистостях у мене обов’язково має горіти багато свічок. Та, навіть, коли одиноко, коли перебуваю в роздумах — свічка допомагає мені заповнити душевну порожнечу. Моя дружина Леся також вихована з раннього дитинства в цьому ж дусі. Має так само художню освіту, та, окрім того, закінчила Католицький університет у Любліні (Польща). Вона магістр теології, мистецтвознавець. Видала книжку «Тайна втілення. Образ Ісуса Христа в сакральному мистецтві», за яку отримала обласну премію ім. Бокшая-Ерделі (в галузі мистецтвознавства). Так що ми разом у співпраці несемо цей духовний хрест. Він відповідальний, але не надважкий. Бо разом легше!

TT СВІТЛО І ТІНІ

КОГО ВПІЗНАЮТЬ ЧИТАЧІ В «ЗАПИСКАХ ЗАКАРПАТСЬКОГО СЕКСОТА»? Їх, виявляється, було значно більше. Тільки на ін’язі «Боздоського» університету КДБ формувало окрему групу «своїх» студентів. Студетський загал знав лише кількох. Що «спалилися». Один із них під час п’яних розбірок, щоб не дістати в писок, став розмахувати «ксивою». Інший спрацював «непрофесійно», укравши особистий щоденник студента Петра Мідянки. Його вирахували, бо більше нікому було, та й не випадково подальша його кар’єра по науковій лінії виявилася безпроблемною. Ці прізвища ніде не звучать... Ну тому що не звучать. «Записки закарпатського сексота» – здавалося, книжка з такою назвою вже давно мала появитися, проте авторів, які б взялися за таку роботу – одиниці. Можливо тому, що написати про це може людина, яка добре знає тему. А якщо знає, значить, був свій безпосередній досвід спілкування з спецслужбами. Автор «Записок...» – член Спілки письменників України, кандидат філологічних наук Юрій Балега за радянських часів працював секретарем університетського парткому, а отже був у центрі уваги як ідеологічний «диспетчер», який мав запобігати проявам політичної нетолерантності. Відповідно увага всіх була прикута до цього видимого «червоного прапорця», який переступати зась. А тим часом паралельно існували «цербери невидимого фронту», що насправді й становили небезпеку для студента й викладача, які дозволяли собі посміятися з Брежнєва чи двадцять якогось там з’їзду КПРС. Власне їх (сексотів) життєві стежки, історії кар’єрних злетів і падінь, самогубств й стали темою для повісті «Записки закарпатського сексота». Два чинники мотивують читача сприймати повість як майже документальну.

По-перше, це особа автора Юрія Балеги, який в силу своєї посади не міг не знати оту невидиму частину діяльності державної безпеки, засновану на доносах, вишукуванні ворогів, буржуазних націоналістів, бандерівців. І другий чинник – форма і стиль написання. Перед нами традиційна наративна (оповідальна, а ще точніше розповідальна) проза з конкретикою і деталями, які створюють максимальний ефект достовірності, документальності. У повісті чимало прозорих знакових натяків, впізнаваних населених пунктів та прізвищ (наприклад, рідне село головного героя – Гаревиця, а Юрій Балега, як відомо народився в Богаревиці). Більш замасковано біографії «стукачів», але деякі пам’ятні для тодішніх студентів деталі дозволяють «ідентифікувати» прототипів. І нарешті. Після прочитання виникає важливе для сучасників питання: чи морально замовчувати прізвища тих, хто писав доноси і, можливо, залишається залежним від московських правонаступ-

свого міграційного, терно~~Після пільського періоду ви активно

стали репрезентувати свою творчість землякам. Що це було: спроба нагадати про себе після довгої відсутності?

— Усе набагато простіше — я з радістю приймав запрошення на виставки, пленери, фестивалі. Хоча й проживаючи в Тернополі, не був відірваний від тих творчих процесів, які відбувалися на Закарпатті. Цікаво, як художник ви вже де себе, що називається, показували?

— Якщо говорити про пленери, то за межами України — це Словаччина, Польща, Угорщина, Хорватія, Туніс. Також брав участь у багатьох виставках: персональних (у словацьких містах Требішов, Пряшів, Банська Бистриця, Кошице, Братислава) та колективних (Словаччина, Польща, Угорщина, Хорватія, Італія, Швейцарія, Греція, Туніс, Франція). Інколи, думаю собі, згадуючи це все: «Невже я за тим стою?». В одному зі своїх інтерв’ю напередодні 60-річчя ви сказали, що візьмете творчу паузу. Вдалося?

— У таких випадках зазвичай говорять, спокій нам тільки сниться. Я щиро сподівався на той пост-ювілейний відпочинок, певну творчу відпустку, але то вийшло все тільки теоретично. Життя далі закрутило. З тих пір взяв участь у трьох обласних виставках, а нещодавно на запрошення мерії Тячева в рамках святкування Дня міста в тамтешній галереї ім. Голлоші відкрив персональну, яка з успіхом триває і досі. А зараз ідуть перемовини з міською галереєю Хуста. Так само собою виходить, «бо нич не умію робити, лиш малювати». Пане Юрію, ви можете сказати, що вже реалізували себе як художник?

— Чи реалізував себе? Як митець, думаю, що так. Або принаймні вже можу сказати, що життя не змарнував і залишу щось після себе. Але, як кажуть, ще не вечір. І своєї найкращої роботи, сподіваюсь, я ще не намалював…

~~

Юрію, ваш автопорЮрію, ваше родинне ко~~—третПане ~~Пане 2004 року, на мій погляд, ріння — у Довгому на Іршавщи-

якнайбільше відповідає тому довжанському психотипу верховинця, що здавна вирізняється своєрідним характером на стикові етнічних груп верховинців і лемаків. Це така творча реакція на повернення на Закарпаття?

— «Таки да», як то кажуть в Одесі: «Цей автопортрет дійсно є реакцією на повернення з Тернополя на Закарпаття, на рідну землю. До речі, ця робота так і називається «Повернення». І йдеться не тільки про повернення на малу батьківщину в с.Довге. Нині я проживаю на околиці Ужгорода і у фаховому вимірі мені тут комфортніше. Маю на увазі творчі зустрічі, вернісажі, фестивалі, пленери. Можу назвати своє теперішнє творче життя як богемне, позаяк дуже важливим є оточення, в якому перебуваєш. До цього йшлося непросто. Потрібно було, щоб усі зірки зійшлися, як прийнято говорити, тим більше, не тільки від мене все залежало. Рішення про переїзд приймалося консенсусно, і, як бачите, на мою користь. Стиль вашого письма сприймається як генеза старої закарпатської школи, фундацію якої закладали Йосип Бокшай і Адальберт Ерделі та модерного мистецького відображення сучасних швидкісних темпів життя?

— Буваючи на закордонних пленерах, відчуваю повагу та шану до генези, як ви назвали, старої закарпатської школи. Тому я із задоволенням поєдную традиційне із сучасним малярством. Це є саме той синтез, який допомагає мені реалізуватися на полотні.

НЗ

ників КДБ? Чи моральніше, а то й просто комфортніше цього не робити? Чи навпаки – поки не знаємо обставин, в яких вербувалися студенти-викладачіписьменники і т. п., не варто їх озвучувати? Юрій Балега приймає другий варіант. Воно й зрозуміло – щоб назвати конкретну людину «стукачем», треба мати на руках докази. Втім це не тільки суто закарпатська, а й українська проблема. Це проблема всіх країн колишнього соцтабору, де й досі не спостерігається якогось викривального літературного буму – саме з називанням конкретних прізвищ. Можливо, саме через це справжнім шоком для угорських читачів став роман Петера Естергазі «Виправлене видання» – відверта розповідь про те, як відомий письменник відкрив для себе несподівану шокуючу таємницю. Угорський прозаїк, нащадок елітного угорського роду раптом дізнався, що його батько Матяш Естергазі був стукачем, писав доноси на своїх родичів і знайомих. І йдеться про людину, яку він любив і поважав, яка вчила його противитися тоталітаризмові. Сумна історія, яка аж ніяк не надихнула до цієї теми інших авторів. І ще один момент. Я про смерть головного героя повісті, колишнього сексота Івана Коська. Час і місце його смерті – Майдан 2014 року. Очевидно, йдеться не просто про символізм події, а історичну неминучість, тому що з Майданом остаточно завершується епоха поколінь, вихованих тоталітарною системою. Василь ГОРВАТ.

~~

~~

Розмову вів Михайло ІСАК.

ЗАКАРПАТСЬКИЙ УКРМУЗДРАМТЕАТР РОЗПОЧИНАЄ 70-й ТЕАТРАЛЬНИЙ СЕЗОН

16 жовтня Закарпатський обласний український музичнодраматичний театр ім.братів Шерегіїв розпочне свій ювілейний театральний сезон водевілем «Турецька шаль» (за мотивами творів Г.КвіткиОснов’яненка), прем’єра якого відбулася 27 березня у Міжнародний день театру. Як розповіли керівники театру, в цьому сезоні заплановано декілька гучних прем’єр. У листопаді «шерегіївці» презентують виставу «В Парижі гарне літо» за п’єсою Олександра Гавроша, основаною на щоденниках та автобіографічних романах відомого закарпатського художника Адальберта Ерделі. Взимку театр планує представити музичну комедію «Пригоди бравого вояка Швейка», над якою вже почав працювати режисер, заслужений артист України Василь Шершун. Імовірно, що з нагоди 70-річчя театру режисери звернуться і до творчої спадщини своїх патронів – Юрія-Августина та Євгена Шерегіїв. Досі сценізували лише одну їхню виставу – «Танго для тебе». Нині ж приглядаються до історичної драми «Золотий меч». Цікаво, що перед урочистим відкриттям сезону, 15 жовтня, театр виступить у Берегові зі своєю останньою прем’єрою «Про що плачуть верби?», а 21—23 жовтня театрали гастролюватимуть на Рахівщині з виставами «Богдан Хмельницький» та «Мауглі».

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 112—113 (4429—4430) 10 жовтня 2015 року

TT ТАЙМ-АУТ

УЖЕ ДРУГИЙ СЕЗОН

СУБОТНІЙ ВИПУСК

«ГОВЕРЛА» ПРОВОДИТЬ БЕЗ СВОГО «12-го ГРАВЦЯ»

Рік заснування 1990

В

Віталій ЯЩИЩАК

Головний редактор

ідомо, що футбол – вид спорту, який збирає тисячі прихильників на трибунах стадіонів. Не винятком був і наш футбольний клуб «Говерла». Однак наприкінці минулого чемпіонату та і в цьому сезоні відвідуваність шанувальників команди в Ужгороді різко зменшилася — до одної-півтори тисячі вболівальників. А головне – клуб втратив найактивнішу групу своїх прихильників — фанів.

Донедавна 50—80 фанатів ужгородського клубу в 19-му секторі стадіону постійно нагадували команді про свою присутність, так званого «12-го гравця». Але вже другий сезон поспіль «Говерла» залишалася без своїх активних прихильників. Особисто дуже боляче було дивитися на останньому матчі, коли фанати львівських «Карпат» в Ужгороді створили таку підтримку своїй команді, що та просто не могла не виграти. Натомість наш фанатський сектор цього недільного дня традиційно пустував. Причин, з яких «Говерла» залишилися без підтримки своїх «ультрас», досить таки багато. Ще наприкінці минулого сезону в ЗМІ члени фан-групи оприлюднили заяву, що більше не підтримуватимуть наш професійний клуб, а стають вірними вболівальниками аматорського ФК «Ужгород», який виступає у вищій лізі чемпіонату Закарпаття. Тож чому найпалкішим прихильникам стала нецікава «Говерла», довідувався у лідерів закарпатських фанів. Але спочатку бодай коротко про історію розвитку активного фан-руху «Говерли». На початок 2000-х років, відколи ужгородський клуб почав виступати у вищій лізі чемпіонату України, припадає активне формування вболівальницької культури фанатів в Ужгороді. Відтоді в їх середовищі змінилося багато людей. В один період клуб підтримували навіть два угруповання ультрас, які ворогували між собою. Одні з них були політичної спрямованості, інші – суто спортивної. В протистоянні перемогли останні. Правда, минулого сезону між керівництвом клубу та фанами стався конфлікт, через який останні вирішили просто не підтримувати команду й не ходити на її домашні матчі. Все почалося в сезоні 2011/2012, коли Колектив господарського суду Закарпатської області висловлює глибоке співчуття заступнику начальника відділу — заступнику головного бухгалтера Олені Леонідівні Бедренко та її родині з приводу смерті матері БОНДАРЕНКО Лідії Петрівни. Щиро поділяємо з вами біль непоправної втрати.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

~~Фан-група «Говерли» під час домашніх матчів одного з сезонів. керманичі клубу вирішили перейменувати «Закарпаття» на «Говерлу». Фани так і не сприйняли нову назву й до кінця виступали з банерами та кольорами «Закарпаття». А власне протиріччя між клубом та відданими вболівальниками розгорілося через те, що ФК захотів взяти під контроль фанатську групу через кілька їхніх витівок, за які клубу довелося сплатити грошовий штраф Федерації футболу України. «Певний час між нами та керівництвом клубу тривали суперечки з приводу нашої манери вболівання. Кілька разів представники «Говерли» проводили спільні зустрічі з нами, спробувавши нав’язати нам умови, яких би ми повинні були дотримуватися на трибунах під час матчів. Звісно, ми на це не пішли. Окрім того, нам дуже боляче спостерігати за тим, що фактично в закарпатській команді на поле не виходить жоден вихованець місцевого футболу. На трибунах пересічні вболівальники не впізнають футболістів, перепитуючи, хто грає під тим чи іншим номером. Це просто соромно. Більшість хлопців за власні кошти їздили на виїзні матчі, щоб підтримати команду. А замість подяки докори та осудження. Тож саме це й послужило приводом того, що вирішили не підтримувати цей клуб. Натомість, швидко знайшли

ЦУНЯКА Зіновія Антоновича. Колектив Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф.Потушняка висловлює щире співчуття колишній працівниці Аллі Євгеніївні Цуняк з приводу смерті чоловіка Зіновія.

Закарпатське відділення Українського фонду соціальних гарантій військовослужбовців та ветеранів Збройних сил висловлює щире співчуття почесному голові управління фонду, полковнику у відставці Івану Юрійовичу Цоклану з приводу тяжкої втрати — смерті сестри Віри.

Ректорат, профспілкова організація та колектив математичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють щирі співчуття лаборанту кафедри алгебри УжНУ Людмилі Іванівні Кожарі з приводу тяжкої втрати — смерті чоловіка БЕЛОКОПИТОВА Віктора Миколайовича.

Ректорат, профспілкова організація та колектив наукової бібліотеки ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють щирі співчуття головному бібліографу УжНУ Олені Зіновіївні Цуняк з приводу тяжкої втрати — смерті батька

Колектив Служби автомобільних доріг у Закарпатській області висловлює щире співчуття першому заступнику начальника Василю Андрійовичу Руричу з приводу тяжкої втрати — смерті батька РУРИЧА Андрія Васильовича та глибоко сумує з рідними і близькими.

спільну мову з керівництвом та тренером аматорського клубу «Ужгород», де нас розуміють, надають підтримку в організаційних питаннях, чого останнім часом у «Говерлі» не було», – почув від лідерів фанатів. Можна констатувати, що, на жаль, упродовж кількох сезонів клуб так і не зміг налагодити тісну співпрацю з уболівальниками. А нині ситуація в «Говерлі» така, що проблеми відсутності фанів, мабуть, чи не останні в списку, які потребують нагального вирішення. До прикладу, через систематичну невиплату зарплатні та порушення контрактних угод колишні гравці клубу звернулися в УЄФА. Остання інстанція заборонила ужгородцям проводити трансферну діяльність упродовж одного року. Отже, закарпатському клубу доведеться догравати сезон (зрештою, і розпочинати новий чемпіонат) у діючому складі. А в разі, якщо орендовані гравці повернуться до рідних клубів, то їх зможуть замінити лише футболісти з молодіжних команд U-21 та U-19. Тож цілком ймовірно, що станемо свідками того, що ця заборона внесе і якийсь позитив у життя «Говерли» – хоч дасть можливість заграти в основному складі команди футболістам-закарпатцям.

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 16005. Замовлення № 450. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 9.10.2015 р. о 14.00. Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

Розрахунковий рахунок редакції:

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже

Семен МИХАЙЛИК.

ПОВІДОМЛЕННЯ (Закінчення. Поч. на 11 стор.). Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання як відповідача Стеблак Віру Іванівну по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Стеблак В.І. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 8 год. 30 хв. 15 жовтня 2015 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір.

р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

вицького Михайла Михайловича, остання відома адреса проживання: с.Дунковиця, 89 Іршавського району, по справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Левицького Михайла Михайловича про стягнення заборгованості за кредитним договором. Засідання відбудеться о 9 год. 30 хв. 16 жовтня 2015 року за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 40. У випадку неявки в судове засідання розгляд справи буде проведено без вашої участі. Суддя М.О.Пітерських.

Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Скляра Валеріана Валерійовича, що 15 жовтня 2015 року об 11 год. в залі №1 апеляційного суду Закарпатської області (м.Ужгород, вул. Довженка, 7) відбудеться слухання цивільної справи № 303/1634/15-ц за позовом Ціцея Еміліана Еміліановича, Ціцей Валентини Петрівни, Ціцея Віктора Еміліановича до Звездіна Олександра Романовича, Мартинця Олександра Григоровича, Скляра Валеріана Валерійовича, третя особа Ціцей Руслана Михайлівна про виділ в натурі в спільну часткову власність. Суддя Т.Ю.Бисага.

Рахівський районний суд викликає як відповідача Пітка Василя Юрійовича, мешканця с.Водиця, вул.Гагаріна, 25 Рахівського району, по цивільній справі №305/1472/15-й за позовом Сойми Тамари Юхимівни до Пітка Василя Юрійовича про зміну способу та розміру стягнення аліментів. Справа призначена до розгляду на 16 жовтня 2015 року о 9 год. 30 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ.

Іршавський районний суд викликає як відповідача Ле-

Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в про-

Газета виходить у вівторок та суботу

вадженні суду знаходиться цивільна справа №308/5786/15-ц за позовом кредитної спілки «Мрія» до Куса Віктора Миколайовича, Плиски Василя Васильовича про стягнення боргу. Відповідачі Кус В.М. та Плиска В.В. викликаються в судове засідання, яке відбудеться 16 жовтня 2015 року о 10 год. в приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в пресі відповідачі вважаються поінформованими про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідачів справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Зубака Борис Михайлович як відповідач по цивільній справі за позовною заявою приватного акціонерного товариства «Страхова компанія «Країна» до Зубаки Бориса Михайловича про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок дорожньотранспортної пригоди. Судове засідання відбудеться о 9 год. 16 жовтня 2015 року в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/4. Суддя І.І.Котубей.

ГОРОСКОП

НА 12— 18ЖОВТНЯ

ОВЕН. Ви ніколи не вірили у сни й завжди брали на кпини тих, хто дотримувався іншої точки зору. Однак цього тижня будете самі здивовані, як усе, що ви побачите уві сні, втілиться у реальні події та справжніх персонажів... ТЕЛЕЦЬ. Не варто сидіти у чотирьох стінах. Так, ви втомлюєтеся на роботі. Так, у вас багато домашніх турбот. Та не менш важливо те, як ви почуватиметесь і з яким настроєм завтра підете на роботу. Все у ваших руках! БЛИЗНЮКИ. Нелегко шукати чорного кота в темній кімнаті. Важко ловити рибу руками. Важко надягати штани через голову... Не намагайтеся робити прості речі по-своєму. Можливо, це буде оригінально, але ви витратите набагато більше часу... РАК. Журнал, таксі, ковбаса, хліб, сумка, поцілунок... Це не довільний набір, а ключові слова, що відіграють цього тижня важливу роль у вашому житті. Вирвані з контексту, вони мало про що говорять, та справжній зміст ви зможете зрозуміти вже незабаром. ЛЕВ. Що треба для вдалого тижня? Щоб на роботі не «діставали» (особливо — начальство), щоб удома панував спокій і ніхто не хворів і, звичайно ж, щоб був гарний настрій. Усе це в найближчі сім днів у вас буде! ДІВА. Знову дадуть про себе знати старі болячки. Як кажуть лікарі, це сезонне. Нічого страшного, але доведеться викласти з гаманця певну суму. А ось інші витрати зменшіть, інакше треба буде затягнути пасок... ТЕРЕЗИ. Хтось з оточення дуже потребує ваших теплих слів і підтримки. Тільки ця людина побоюється відкрити вам свої почуття, адже не знає, якою буде реакція. Уважніше придивіться до довколишніх. СКОРПІОН. Дехто живе так, ніби має за плечима три життя. Гасає машиною, стрибає з парашутом чи захоплюється джампінгом. Одне слово, заграє з небезпекою, підходячи до неї ближче і ближче. Вам не треба брати з них приклад — тримайтеся подалі цього тижня від екстриму... СТРІЛЕЦЬ. А ви давно не грали в лотерею? І даремно! Обов’язково купіть цього тижня кілька білетів. Фортуна може зробити вам сюрприз... Недарма ж кажуть: хто не грає, той не виграє. КОЗЕРІГ. На жаль, ви маєте здатність ідеалізувати людей. Звідси — усі проблеми й розчарування. Розумні кажуть: не варто зачаровуватися людьми, то й не розчаровуватимешся. Матимете нагоду в цьому знову переконатись. ВОДОЛІЙ. Якщо у когось і буде супертиждень, то це у вас. Починаючи з понеділка і закінчуючи неділею, все йтиме як по маслу. Тобто легко, невимушено та просто. Ви самі дивуватиметеся, що вдасться зробити значно більше, ніж зазвичай. РИБИ. Мабуть, настав час поборотися за свої почуття. Якщо ви справді любите цю людину та не уявляєте свого життя без неї, треба буде докласти зусиль, щоб довести це на ділі. Адже слова — це щось ефемерне й може швидко вивітритися.

УСМІ ХН ІТЬСЯ З «НЗ»

Вагітна блондинка прийшла до астролога, щоб той склав гороскоп її майбутній дитині. Провидиця поцікавилася: — Під яким знаком зачали дитину?

— Здається, під знаком «стоянка заборонена»…

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ЧИ ШКОДИТЬ ВИНОГРАД ФІГУРІ?

Це питання актуальне особливо в цю пору, коли вже є багато стиглого винограду. Ця дуже смачна і корисна ягода, в той же час має ряд протипоказань. Бажаючі схуднути намагаються виключати виноград зі свого раціону, побоюючись зайвих кілограмів. Але справді, чи можна поправитися при вживанні винограду? Він містить у своєму складі велику кількість корисних речовин і органічних кислот, клітковини, а також вітамінів і мінералів. Зокрема, виноград багатий на вітаміни А, С, групи В, фолієву кислоту, а також такі мінерали, як кальцій, калій, магній, фосфор, залізо і селен. Є хорошим джерелом антиоксидантів, що сповільнюють про-

цеси старіння. А твердження про те, що від винограду товстіють, є не більше ніж міфом. Він містить близько 60 кілокалорій. Це в 10 разів менше від енергетичної цінності шоколаду… Але треба пам’ятати, що самі ягоди сприяють підвищенню апетиту, тому будьте готові до того, що після вживання винограду вам захочеться ситно пообідати. Проте якщо ви можете контролювати почуття голоду, то спокійно включайте його у дієти. Існують навіть спеціальні виноградні дієти, правда, вони не дуже популярні у нас. Тож скільки з’їдати винограду в день? Як відомо, все добре в міру. У день рекомендується з’їдати не більше 250 г цієї ягоди. Навіть здоровим людям без протипоказань та алергій 500—700 г винограду в день — це досить багато. Тому розвантажувальні дні на винограді — це погана ідея. Також його категорично не рекомендується вживати діабетикам, бо у ньому міститься велика кількість цукрів, які швидко потрапляють у кров, збільшуючи рівень глюкози. Часте вживання винограду при діабеті може стати однією з причин розвитку різних ускладнень цукрового діабету.

ІНОПЛАНЕТЯНИ ХОВАЮТЬСЯ НА АСТЕРОЇДАХ

Ш о тл а н д с ь к і в ч е н і д і й ш л и в и с н о в к у, щ о і н о п л а н е т я н и ховаються на астероїдах. Група вчених з університету СентЕндрюс на чолі з астробіологом Дунканом Форганом вважає, що прибульці ховаються на астероїдах, а також на кораблях у межах нашої Сонячної системи. Проте дослідники відзначають, що поки не можуть зробити свою теорію офіційною, наразі в них немає для цього доказів. Технічні засоби, які мають у своєму розпорядженні вчені, не дозволяють їм провести необхідні дослідження. Вони пропонують шукати сліди позаземних цивілізацій у Сонячній системі за допомогою телескопів TESS і Кеплер. Автори теорії вважають, що інопланетне життя досі не знайшли, оскільки шукали не там. На їхню думку, потрібно шукати на інших частотах, які раніше ніколи не вивчалися.