2020\11\01 № 2 (4862) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 2 (4862) ТЕМИ НОМЕРА

11 січня 2020 року

Ціна договірна

ЯК ВІДЗНАЧАЛИ ЗИМОВІ СВЯТА НАШІ ПРЕДКИ І ЯК – ТЕПЕР

П Фінансовий «лікнеп» для охочих навчитися заощаджувати

4 стор.

опри те, що є ентузіасти, котрі намагаються зберігати й відроджувати традиції, вони все ж потроху відходять, особливо в містах. І зникає неповторний колорит. Особливо яскравим у нас традиційно був цикл різдвяних празників, який починається 6 січня зі Святвечора й закінчується 19-го Водохрещем. Автентичні колядки, щедрування, бетлегеми, купання в ополонці – все це й нині живе, але, погодьтеся, вже не так масштабно. Колись наша журналістка записала розповідь відомого закарпатського етнографа Юрія Чорі, на жаль, нині вже покійного, про ці звичаї. Додала щось із того, що пам’ятає з власного дитинства, і запропонувала вашій увазі. Щоб не забувалося…

7 стор.

Анастасія Пентек: «Нині пенсійні послуги можна отримати, не виходячи з дому»

5 стор.

Як вибухають мільйони: цікавинки з історії лотереї

11 стор.

Підказки господиням: 7 страв на щедрий вечір

15 стор.

В УЖГОРОДІ ЗАСПІВАЮТЬ КОЛЯДКУ

«НОВА РАДІСТЬ СТАЛА» РАЗОМ ІЗ УКРАЇНОЮ ТА ДІАСПОРАМИ ПО ВСЬОМУ СВІТУ Уже вчетверте над Україною урочисто пролунає одна з найвідоміших колядок «Нова радість стала». Акція, яка розпочиналась із одночасного співу в трьох містах нашої держави, у січні 2019-го стала міжнародною – до участі в ній долучилися Велика Британія, Австрія, Нідерланди, Польща та Німеччина, а також близько 50-ти населених пунктів із 18 областей України. Цього року захід відбудеться в неділю, 12 січня, о 12.15 у рамках «Вертепфесту-2020», який стартував у Харкові. В Ужгороді співатимуть біля головної ялинки міста на площі Театральній. До цієї масштабної події запрошують долучатися творчі колективи, громадські організації, державні установи й усіх, кому дорогі українські традиції. Якщо ви не можете приїхати на місце локації, організатори пропонують у цей же час заколядувати з родиною, колегами, друзями чи самостійно, зробити під час співу селфі-відео та розмістити його на своїй сторінці у фейсбуці та/або інстаграмі з хештегами #НоваРадість та #ВертепФест2020.

ПОГОДА

НЗ-ФАКТИ Верховна Рада може розглянути законопроєкт про ринок землі вже на першому в новому році пленарному засіданні 14 січня. Верховна Рада оприлюднила проєкт нового Трудового кодексу. Завдання на 2020-й – гривневі іпотеки під 14 – 15%, заявила перший заступник голови НБУ Катерина Рожкова. У повідомленні про суттєві зміни в майновому стані від 3 січня Президент Володимир Зеленський вказав, що отримав 4,88 млн гривень роялті від ТОВ «Квартал 95» і 104 тис. грн за користування торговою маркою. Український літак «Boeing-737» авіакомпанії МАУ, який прямував рейсом Тегеран – Київ, розбився незабаром після зльоту 8 січня. Іноземні розвідки заявляють, що його збила іранська ракета. На борту перебували 167 пасажирів і 9 членів екіпажу. Загинули всі, у тому числі 11 громадян України – 2 пасажири та 9 членів екіпажу. У Міністерстві цифрової трансформації пропонують створити єдиний податок в 4 – 7% для IT-компаній. Продовження транзиту російського газу до Європи через газотранспортну систему України принесе економіці додаткові 2% ВВП на рік, сумарний позитивний ефект, без доходу від транзиту, становитиме 150 мільядрів гривень, повідомив голова Оператора газотранспортної системи Сергій Макогон.

Торік інвестори вклали близько 3,7 мільярда євро в будівництво вітрових, сонячних і біоелектростанцій в Україні, збільшивши загальну їх потужність утричі, повідомляє Держенергоефективності. Завдяки цьому викиди парникових газів, які спричиняють глобальне потепління, щороку зменшуватимуться на 9,2 мільйона тонн. Державний телеканал для тимчасово окупованих територій розпочне мовлення 15 лютого, інформує пресслужба Мінкультури. Збитки Укрзалізниці в пасажирському секторі за результатами 2019 року можуть перевищити 12 мільярдів гривень, повідомляє пресслужба компанії. Президент США Дональд Трамп не став іти на військову ескалацію з Іраном, попри атаку на бази в Іраку, де розміщений американський контингент. Фактично, єдиною відповіддю стануть анонсовані Трампом жорсткі економічні санкції, які триватимуть, поки Іран не змінить свою поведінку. В Австралії через сильні лісові пожежі (вони тривають із вересня 2019-го) могли загинути близько 1,25 мільярда тварин, заявили в тамтешньому відділенні Всесвітнього фонду дикої природи. Перший смартфон зі шрифтом Брайля з’явився у продажу в Індії. Японська компанія «Тойота» планує з 2021-го будувати біля підніжжя гори Фудзі секретне «місто майбутнього» – з роботами і безпілотними авто.

Триває передплата-2020!

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 11 СІЧНЯ – хмарно з проясненнями, вночі без опадів, удень у горах місцями невеликі опади. Вночі та вранці місцями туман, на окремих ділянках доріг ожеледиця. Вітер південносхідний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 1° морозу – 4° тепла, на високогір’ї до мінус 4°.

12 СІЧНЯ – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Уночі та вранці місцями туман, на окремих ділянках доріг ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 0 – 5° тепла, на високогір’ї до 3° із позначкою мінус. 13 СІЧНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 1° морозу – 4° тепла, на високогір’ї до 3° морозу.

Передплатний індекс

1 міс. 09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій)

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 11 міс. 57,00 114,00 209,00 86,40 172,80 316,80

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 11 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ З метою визначення вартості майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності) на підставі статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 (зі змінами та доповненнями)», Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради, ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів, які належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності), а саме: № п/п

Назва об’єкта

Адреса Закарпатська обл., м. Ужгород, Студентська набережна, 8

Будівлі та споруди загальною площею 8553,0 кв. м Вбудовані нежитлові приміщення літ. Г площею до 150,0 кв. м, літ. Д площею до 60,0 кв. м, літ. Е площею до 60,0 кв. м, літ. Ж площею до 15,0 кв. м, частина літ. В площею до 50,0 кв. м Будівля театру ляльок площею до 1080,0 кв. м Будівля обласної філармонії, літ.А площею до 1900,0 кв. м, літ.А’- 1786,9 кв. м

Будівля аптеки №86

Будівля аптеки №31

1 2 3

Нежитлова будівля аптеки №43 з надвірними спорудами Приміщення аптечного пункту (Аптека 169) Приміщення аптеки №34 площею до 170,0 кв. м Нежитлове приміщеня, Аптека площею до 300,0 кв. м Нежитлова будівля аптеки №17

Вбудоване приміщення аптеки №128

Нежитлова будівля, аптека №72

Нежитлова будівля, аптека №119

Нежитлова будівля, аптека №16

Нежитлова будівля, аптека №100

Нежитлова будівля, аптека №64

18 19

Аптечний пункт з тамбуром площею до 20,0 кв. м Вбудовані приміщення аптеки №164 площею до 160,0 кв. м

Будівля аптеки

Аптека №140 з надвірними спорудами

Будівля аптеки №79

Будівля аптеки №29

8 9 10

Претенденти подають до Управління спільною власністю Закарпатської обласної ради конкурсну документацію та конкурсну пропозицію. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті №1, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, з позначкою «Конкурсна документація» та з описом підтверджувальних документів, що містяться в конверті. На конверті повинно бути зазначено: • маркування: «Конкурсна документація»; • повне найменування і місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. До підтверджувальних документів, які подаються у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи претендента, прошиті, пронумеровані та скріплені печаткою, належать: - заява на участь у конкурсі за встановленою формою; - копія установчого документа претендента; - копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами; - письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт із оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; - копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; - інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). У конверті № 2 з позначкою «Конкурсна пропозиція», який у місцях склеювання по-

Закарпатська обл, м. Ужгород, вул. Робоча, 6 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Театральна, 8 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Театральна, 10 Закарпатська обл., Мукачівський район, с. Лохово, вул. Леніна, 57 Закарпатська обл., м. Виноградів, вул. Пушкіна, буд. 2 Закарпатська область, Виноградівський район, смт Королево, вул. Червоноармійська, 90 Закарпатська обл., Міжгірський район, с.Колочава, вул.Дружби,158«а» Закарпатська обл., Міжгірський район, с. Ізки, вулиця без назви, будинок 34 Закарпатська обл., м. Хуст, Незалежності майдан, 27/60 Закарпатська обл., м. Рахів, вул. Миру, 13 Закарпатська обл., м. Рахів, вул. Карпатська (вул. Леніна), 9 Закарпатська обл., Рахівський район, смт Кобилецька Поляна, вул. Павлюка (вул. Леніна), 115 Закарпатська обл., Рахівський район, с. Водиця, вул. Шевченка, 17 Закарпатська обл., Рахівський район, смт Великий Бичків, вул. Крушник, 6 Закарпатська обл., Рахівський район, с. Ділове, вул. Трибушанська, 15 Закарпатська обл., Рахівський район, с. Богдан, вул. Івана Франка, 3 Закарпатська обл., м. Іршава, провул. Шевченка, 9а Закарпатська обл., м. Іршава, провулок Шевченка, 9 Закарпатська обл., Берегівський район, с. Косонь, вул. Кошута, 27 Закарпатська обл., Свалявський район, с. Поляна, вулиця Духновича (вул. Леніна), 117 Закарпатська обл., Тячівський район , с. Теребля, вул. Центральна, 99а Закарпатська обл., Тячівський район, с. Тересва, вул. Народна, 87 винен містити відбитки печатки претендента, повинна міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляцію витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;  «Не відкривати до 27.01.2020 року 12.00»;  повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім.’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Орієнтовний термін виконання оцінки щодо об’єктів п. 1-4 згідно зі списком цього оголошення становить – 10 робочих днів від дати укладення договору, а кінцева дата виготовлення звіту про оцінку – 14.02.2020. Орієнтовний термін виконання оцінки щодо об’єктів п. 5- 23 згідно зі списком цього оголошення становить – 30 робочих днів від дати укладення договору, а кінцева дата виготовлення звіту про оцінку – 31.03.2020. Очікуваний строк дії звіту про оцінку – не менше 1 року. Обов’язковою умовою є оцінка майна з урахуванням технічних характеристик та рецензування звіту про оцінку майна. Перелік майна, яке підлягає оцінці, може бути змінений в сторону зменшення та/або коригування площі, кількості, виду під час укладення договору з переможцем/переможцями конкурсу. Мета проведення оцінки об’єктів нерухомого майна для передачі в оренду та для цілей бухгалтерського обліку. Конкурс відбудеться 27.01.2020 о 12 год. в Управлінні спільною власністю Закарпатської обласної ради за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно), а саме по 21.01.2020, за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Телефон для довідок: 61-54-75.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНОЮ втрачену картку водія за номером UAD0000052963000, видану на ім’я Ховпей Анатолій Миколайович 22.07.1973 року народження.

Пам’яті Ярослава ТОВТИНА Народився Ярослав Товтин 31 січня 1949 року в с. Худльово на Ужгородщині. Після закінчення в 1974-му медичного факультету Ужгородського державного університету, а пізніше інтернатури, працював судово-медичним експертом у м. Свалява. Із 1982 р. – завідувач Ужгородського міжрайонного відділення судово-медичної експертизи. У березні 1991-го призначений на посаду начальника Закарпатського обласного бюро судмедекспертизи, де працював до 2012 року. Потім переведений на посаду завідувача Ужгородського міжрайонного відділення судмедекспертизи, на якій працював до останніх днів свого життя.

Ярослав Товтин володів організаторськими здібностями, був висококваліфікованим, сумлінним фахівцем, умілим керівником і наставником молодого покоління судмедекспертів. Колеги завжди цінували його людяність, доброзичливість, бажання прийти на допомогу, почуття оптимізму і гумору, вміння згуртувати колектив. Світла пам’ять про Ярослава Васильовича Товтина назавжди залишиться в наших серцях. Нехай закарпатська земля буде йому пухом… Колектив Закарпатського обласного бюро судовомедичної експертизи, первинна профспілкова організація

№2 (4862)

11 січня 2020 року

НЗ

TT СИТУАЦІЯ

ОЖЕЛЕДИЦЯ У ЧЕТВЕР

СЕРЙОЗНО УСКЛАДНИЛА ЖИТТЯ АВТОМОБІЛІСТАМ, ПІШОХОДАМ І КОМУНАЛЬНИКАМ Про ожеледицю, яка чатуватиме на нас у четвер, 9 січня, закарпатські синоптики попереджали, але легше від того не стало. І хоч автомобілі буквально повзли, а не їхали, та й пішоходи пересувалися, як пінгвіни, без ДТП і падінь не обійшлося. Комунальники працювали посилено, однак це не надто допомагало. Того дня лише в Ужгороді й Мукачеві на 14.30 патрульна поліція зафіксувала 14 аварій – відповідно 8 та 6 у названих містах. На щастя, без потерпілих – напевно, з огляду на швидкість. Власний моніторинг через соцмережі – зі світлинами – вели й прості закартпатці. Вони зокрема повідомили про машстабну ДТП в обласному центрі на вул. Цегольнянській, де було пошкоджено 9 машин, у тому числі й таксі; про те, що в Минаї автобус в’їхав у кювет, а в Мукачеві інший рейсовий врізався в електроопору на вул. Садовій. Натомість у цьому ж місті на Берегівській близько 10-ї ранку водій фури, не впоравшись із керуванням, перекинувся у кювет (на фото). Знов-таки, ніхто не постраждав, але патрульні склали

на чоловіка протокол. А в Пацканьові на Ужгородщині через слизьку дорогу керманич рейсового автобуса ненароком заїхав у чийсь двір. І це, звичайно, не повний перелік автопригод. Дісталося і вантажівкам, і легковикам, маршруткам і навіть водовозу, який влетів у стовп на одній із вулиць Ужгорода та пошкодив огорожу. Але хто сказав, що ходити пішки – безпечніше? За перші 9 днів 2020-го лише до травмпункту Ужгородської міської лікарні за допомогою звернулися понад 350 осіб

TT КОРОТКО

ПІДПІЛЬНІ СМАРТФОНИ У МІКРОАВТОБУСІ 9 січня на МП «Вилок» Закарпатської митниці Держмитслужби припинено незаконне ввезення на територію України смартфонів. Мобілки переміщував із Угорщини наш співвітчизник на мікроавтобусі «Фольксваген». У результаті огляду транспортного засобу митники виявили у пустотілих просторах та під обшивкою 257 нових телефонів «Xiaomi» різних моделей. У діях чоловіка вбачаються ознаки порушення правил, передбачених частиною 1 статті 483 МКУ, інформує Закарпатська митниця Держмитслужби.

ПОЖЕЖУ СПРИЧИНИВ ВИБУХ КАХЕЛЬНОЇ ПЕЧІ 8 січня рятувальників повідомили про пожежу в житловому будинку у Великому Бичкові на Рахівщині. Вона виникла через вибух кахельної печі. В підсумку власник помешкання отримав опіки 1-2 ступеня. Фінансові збитки від пригоди наразі не встановлені, повідомили в крайовому управлінні ДСНС України. Нагадаємо, що в другий день нового року на Перечинщині від вогню постраждав 26-річний чоловік. У критичному стані, з глибокими опіками 40% тіла й дихальних шляхів, він потрапив у Закарпатську обласну лікарню імені А. Новака. Причиною інциденту, за попередньою інформацією, стало самовільне втручання у внутрішньобудинкові мережі та порушення правил користування газом. Хоча ця ситуація ще вимагає розстежень, кажуть в АТ «Закарпатгаз». Президія комітету Закарпатської обласної організації профспілки працівників освіти і науки, голови районних, міських організацій профспілки, профкомів закладів вищої освіти, колектив виконавчого апарату комітету обласної організації профспілки висловлюють щиросердне співчуття Тетяні Федорівні Повханич, голові Закарпатської обласної організації профспілки працівників освіти і науки з приводу тяжкої втрати – смерті батька ЧУНДАКА Федора Федоровича. Облпрофрада, обласні організації галузевих профспілок висловлюють щире співчуття голові обласної організації профспілки працівників освіти і науки Тетяні Федорівні По-

– через забої, розтягнення м’язів, переломи рук і ніг. А власне четвергова ожеледиця на час, коли журналісти сайту «0312» (саме з їхнього відео ця інформація) спілкувалися з лікарем-інтерном травмпункту УКМЦЛ Віталієм Деяком, привела туди вже 55 людей. Причому вісьмох із них довелося госпіталізувати для оперативного лікування і ще троє потребували його, але відмовилися від операції. Та зимові випробування не закінчилися. На п’ятницю, 10 січня, синоптики теж обіцяли ожеледицю…

ЗАКАРПАТЕЦЬ ПІДПАЛИВ ЛАТВІЙЦЯ Про це 8 січня, близько 5-ї ранку, іршавські правоохоронці дізналися від працівників реанімаційного відділення райлікарні, куди з опіками доставили 25-річного громадянина Латвії. Поліцейські з’ясували, що травми мешканець Риги, котрий гостював у закарпатських родичів, отримав у диско-барі в Довгому. Між ним та 23-літнім місцевим мешканцем виникла сварка, й невдовзі той облив іноземця з пляшки чимось схожим на бензин і підпалив. Після цього втік. У потерпілого ушкоджені обидві руки, є опіки тулуба, обличчя та дихальних шляхів. Підозрюваного в скоєнні злочину затримали, відкрито кримінальне провадження за фактом замаху на вбивство, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

17-РІЧНОГО ХЛОПЦЯ ВБИЛИ ЧЕРЕЗ РЕВНОЩІ Трагедія сталася 7 січня близько 19-ї в смт Буштино на Тячівщині. Поліцейські швидко встановили попередні обставини злочину та затримали зловмисника. З’ясувалося, що на ґрунті ревнощів 22-річний мешканець с. Руське Поле наніс проникаюче ножове поранення грудної клітки місцевому 17-літньому хлопцю й утік. Правоохоронці розшукали нападника в сусідньому селищі. А потерпілого врятувати не вдалося, хоч його й доставили в реанімацію райлікарні: від отриманих травм він помер. Підозрюваному загрожує позбавлення волі на строк від 7 до 15 років, повідомляє відділ комунікації поліції області.

вханич із приводу тяжкої втрати – смерті батька ЧУНДАКА Федора Федоровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету суспільних наук ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри філософії ФІЛОНЕНКА Івана Степановича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету суспільних наук ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття доценту

кафедри філософії Оксані Іванівні Матвієнко з приводу тяжкої втрати – смерті батька ФІЛОНЕНКА Івана Степановича Колектив Служби автомобільних доріг у Закарпатській області висловлює глибоке співчуття дітям і всій родині у зв’язку зі смертю МІЛЕАНТА Всеволода Володимировича, колишнього начальника служби, заслуженого будівельника України, прекрасного фахівця дорожньої справи, професіонала, знаного як в області, так і за її межами. Неможливо знайти слів підтримки, щоб хоч на краплю полегшити ваш біль. Сумуємо разом із вами.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№2 (4862)

11 січня 2020 року

TT АКТУАЛЬНО

МЕДРЕФОРМА-2020:

ЗАКАРПАТТЯ В ТУРБОРЕЖИМІ ГОТУЄТЬСЯ ДО КОНТРАКТУВАННЯ До запуску реформи вторинної ланки медицини залишилося менше трьох місяців, а повністю підготувалися трохи більше половини закладів. Для успішного старту потрібні три компоненти – гроші, нормативно-правова база й готовність закладів. З першими двома наразі все в порядку. Зокрема на продовження реформи вже виділено 64% коштів із загального медичного бюджету, на програму медгарантій передбачено 72 млрд грн. Але з останнім компонентом усе поки складніше. Щоб реформа відбулася з 1 квітня, медзаклади, які надають спеціалізовану медичну допомогу, обов’язково повинні встигнути: 1) автономізуватися – тобто перетворитися з бюджетних

установ на комунальні некомерційні підприємства. Це дозволить самостійно регулювати зарплати, заробляти кошти і вирішувати організаційні питання; 2) комп’ютеризуватися – обладнати комп’ютером кожне робоче місце та підрозділ; 3) зареєструватися в електронній системі охорони здоров’я (E-Health) – спеціалізованій центральній базі даних (у ній відбуватиметься запис на прийом в режимі онлайн, вестиметься електронна картка, видаватимуться лікарняні, направлення тощо). За даними НСЗУ, станом на 8 січня 2020-го на Закарпатті маємо таку ситуацію. Автономію отримали майже 89,77% закладів області, які планують надавати медпослуги через договори з НСЗУ. Це другий

показник у Західному регіоні, який разом із Закарпатською об’єднує Волинську, Хмельницьку, Львівську, Івано-Франківську, Тернопільську, Чернівецьку та Рівненську області. А повністю укомплектувалися комп’ютерною технікою лише 48,58% лікарень. Найнижчим показником поки залишається реєстрація всіх лікарів у електронній системі охорони здоров’я – усього 3,41%. Реєструє працівників сам заклад, щоб фахівець міг вести карту пацієнта, видавати довідки, звітувати тощо. У НСЗУ таку низьку цифру пояснюють тим, що процес реєстрації розпочався зовсім недавно – 19 грудня. Але треба врахувати, що дуже часто такі речі відкладаються на останній день, як це було в перші роки з поданням електронних декларацій. Сподіваємося, що наші медики не повторять помилок державних чиновників, які напередодні 1 квітня 2018-го одночасно кинулися подавати е-декларації і ... поклали сайт Національного агентства із запобігання корупції.

TT ПО ДІЛУ

У «ТЕПЛИЧНИХ» СЕЛАХ

«ВЕСНУВАННЯ» ЗАВЕРШИЛИ ДО РІЗДВЯНИХ СВЯТ Скажімо, у Боржавському на Виноградівщини до колядів намагаються підготувати тепличні конструкції та висіяти помідори. Чому такі терміни? Бо далі починаються свята, які тривають аж до Водохреща, а в третій декаді січня висівати ранні томати вже нема сенсу. Мій співрозмовник із цього населеного пункту Володимир встигає на трьох теплицях, а крім того, разом із дружиною працюють на роботі. Важливий момент підготовки теплиці – внесення органіки. Тому що це й добрива під урожай, і засіб обігріву. Правда, об-

ходиться недешево – за КамАЗ гною інколи просять 8 тисяч гривень! Але, за підрахунками тепличників, опалення і внесення міндобрив коштуватиме ще дорожче. Та закупити гній стає все важче – поголів’я худоби скорочується, господарі з навколишніх сіл їздять на заробітки. Довго основним постачальником органіки були Шаланки, проте й там кількість домашніх тварин різко скоротилася – в селі живуть переважно етнічні угорці, які неухильно залишають оселі й виїжджають за кордон на постійне проживання. Веснування в сусідніх Великих Ком’ятах і Заріччі теж

завершилося перед Різдвом, але є невеличка відмінність. Тут вирощують ранню капусту. Її уже й висіяли, і закінчили пікірувати розсаду. Для цієї культури терміни теж мають велике значення. Навесні треба вчасно продати урожай й висадити інші овочі, зокрема перець. Який вродить урожай? Він буде за будь-якої погоди, запевняє пан Володимир. Коли є хороше насіння, якісні препарати для захисту рослин, помідори доспіватимуть постійно – аж до листопада. Звичайно, коли теплиці не розташовані на підтоплюваних територіях. Василь ГОРВАТ

TT МІНІФУТБОЛ

«МИНАЙ» ТА СДЮСШОР –

ПЕРЕМОЖЦІ НОВОРІЧНО-РІЗДВЯНОГО ТУРНІРУ

У четвер, 9 січня, в спорткомплексі «Юність» завершився традиційний дитячий новорічноріздвяний турнір з мініфутболу. Змагання проводили серед хлопців 2007 – 2008 і 2009 – 2010 р. н. та дівчат 2005 р. н. і молодших. Серед старших команд хлопців із шести фіналістів у матчі за золоті нагороди зійшлися спортсмени академії «Минаю» і свалявського «Сузір’я». Напружене протистояння завершилося на користь представників Ужгородщини, які за мінімальної переваги – 2:1 – стали чемпіонами турніру та отримали кубок-красень. Бронзовими призерами виявилися вихованці Сергія Білана з СК «Сільце», які впевнено, 4:0, здолали однолітків із хустського «Нарцису». У молодшій групі кращими стали підопічні Матвія Бобаля з ужгородської СДЮСШОР, які в фіналі здолали ДЮФШ «Зінедін» (Ужгородський район) – 2:1. Третю сходинку вибороли юні футболісти зі свалявського «Сузір’я», які обіграли з рахунком 1:0 ДЮФК «Довге – Бронька» (1:0). Також визначили найкращих у різних номінаціях. У віковій групі 2009 – 2010 р. н. це, відповідно, були: воротар – Максим Машкаринець (ДЮФШ «Зінедін»); захисник – Артем Танинець («Сузір’я»); нападник – Віктор Кукла (ДЮФК

«Довге – Бронька»); гравець – Олександр Ковач (СДЮСШОР). У групі 2007 – 2008 р. н.: кращий воротар – Дмитро Якубець (ФК «Минай»); захисник – Олександр Русинко (ДЮСШ «Хуст-Нарцис»); нападник – Ярослав Бабинець (СК «Сільце»); гравець – Вадим Кертес (ФК «Минай»). Відповідальний за проведення турніру, голова дитячо-юнацького комітету Федерації футболу Закарпаття Олександр Чегіль, зауважив: «Вже так склалося за традицією, що новорічно-різдвяним турніром ми завершуємо футбольний рік і даємо старт змаганням у новому році в дитячому футболі краю. Адже перший етап змагань стартував ще у грудні-2019, а нині ми завершили поєдинки серед кращих дитячих команд області у двох вікових групах. Зараз значно зросла кількість учасників турніру. Якщо в попередні роки ми перший його етап проводили в чотирьох зонах, то в нинішньому – в шести. Загалом змагалися 80 дитячих колективів. А у фіналі ми стали свідками захоплюючих матчів за участю команд СДЮСШОРа, «Зінедіна», «Минаю» та інших». Тарас Тулайдан, тренер команди-переможниці ФК «Минай» 2007 – 2008 р.н., каже: «Гадаю, дітки залишилися задоволеними участю в турнірі, а наш колектив отримав вікторію завдяки повній самовіддачі, причому кожен із гравців зробив свій невеликий внесок у перемогу. Видно, що команда прогресує». Натомість Матвій Бобаль, тренер іншого колективу-переможця, СДЮСШОР 2009 – 2010 р. н., розповів: «Спеціально до цих змагань ми не готувалися, адже дітки на канікулах, тож упродовж двох тижнів відпочивали. А от сьогодні зібралися і, як бачите, стали найкращими на турнірі. Основне наше завдання – це тренуватися й добре виступати на великому полі. Один із міжнародних турнірів, до якого готуємося, відбудеться у Вінниці». Роман СЕНИШИН

TT НЕБЕСНЕ І ЗЕМНЕ

КОВЧЕГ НОЯ ПРИЧАЛИВ У… МІЖГІР’Я

Зрозуміло, цей факт не з розряду світових сенсацій, зате місцевий приємний сюрприз. Легендарний корабель, що став рятівною соломинкою під час міфічного всесвітнього потопу для Ноя, його трьох синів із дружинами й кожної тварі по парі та який досі шукають за версію місцезнаходження в Араратських горах, зупинився у верховинському селищі. Щоправда, він набагато менший. Ідея змайструвати аналог ковчега поруч із новим басейном, що зручно служить за Йорданську купіль, належить настоятелю Петропавлівського храму Євгенію Добрі. Неординарний

проєкт бездоганно і швидко втілили в реальність тутешні молоді зодчі Михайло та Іван Пазини, Василь Токар, Іван Попович, Євгеній Карачов та Роман Вегеш, хоч досі не мали стосунку до суднобудівництва. Майже схожий до біблейного міжгірський човен має все-таки одну відмінність: на ньому розміщені кабінки, які за відзначення теперішнього церковного свята Водохреща виявляться комфортними роздягальнями для християн – прихильників «моржування» в крижаній воді у басейні під відкритим небом. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Фото автора

TT ЩЕ ВСТИГНЕТЕ

«КОЛЯДИ В СТАРОМУ СЕЛІ» У СКАНСЕНІ – ВЖЕ СЬОГОДНІ 11 січня музей народної архітектури та побуту в Ужгороді традиційно зустрічатиме колядницькі гурти з усього Закарпаття. Як інформують у скансені, о 10.30 заплановане святкове богослужіння в Шелестівській церкві Архангела Михаїла ХVІІІ ст., а вже об 11.45 – благословення для учасників від настоятеля церкви о. Ярослава. Рівно опівдні – урочисте відкриття фестивалю та початок виступів колядницьких гуртів (на сцені та біля музейних об’єктів).

На території скансену можна буде скуштувати різдвяні страви Закарпаття, сфотографуватися з колядниками. Влаштують і ярмарокпродаж виробів народних умільців краю. Найменшим відвідувачам організатори пропонують долучитися до колядування та щедрування в музейних хатах із сіл Довге, Бедевля, гражді зі Стебного. Привітні господині чекатимуть діток-колядників й обдаровуватимуть їх гостинцями. Вхід вільний.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ВИСТАВКА ЛИСТІВОК ІЗ ТЕКСТИЛЮ CТАРТУЄ 13 СІЧНЯ У понеділок, 13 січня, о 16.00 у обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ф. Потушняка в Ужгороді презентують виставку текстильних новорічних листівок. Про клаптикові ковдри, сумки та інші предмети, виконані в техніці печворк, відомо багатьом. А ось про такі листівки – ні. Ці вироби вимагають високої майстерності, фантазії та великого бажання їх творити. Майже 10 років на форумі сайту клаптикового шиття Dublirin.com.ua існують традиції виготовлення клаптикових листівок і обміну ними. «У мене назбиралося чимало цих маленьких шедеврівподарунків від «клаптикових» подруг. Та й своїх маю небага-

то, тих, із якими так і не розлучилася. Перебираю їх іноді, милуюся. А ось перед Новим роком виникла думка показати цю красу людям. До того ж, більшість із них новорічні. Так народилася ідея виставки клаптикових листівок нашого співтовариства Дублірін», – зазначає Ірина Лукашенко, ужгородська майстриня, волонтерка, авторка ідеї презентації листівок. Приходьте, вхід вільний!

4 ВАРТО ЗНАТИ

№2 (4862)

11 січня 2020 року

НЗ

TT КОРИСНА КНИЖКА

ФІНАНСОВИЙ «ЛІКНЕП» ДЛЯ ОХОЧИХ НАВЧИТИСЯ ЗАОЩАДЖУВАТИ ВІД ЮРІЯ КУШНІРА Н

овий посібник (5-те видання, зі змінами та доповненнями) «Персональні/сімейні фінанси» видав кандидат економічних наук, доцент УжНУ Юрій Кушнір. Книжка написана на основі досліджень кращих зарубіжних експертів і апробована автором на курсах та тренінгах для різних вікових категорій краян. Усе викладено дуже доступно, навіть із анекдотами в тему, тож ми вирішили запропонувати читачам серію цікавих і корисних статей«лікнепів» від Ю. Кушніра. Спершу – щодо того, як навчитися заощаджувати. Адже насправді це звичка, а свої звички ми можемо формувати. Хтось прагне цього, аби мати фінансову «подушку безпеки», інші – щоб купити власне житло, вивчити дітей, «круто» відпочити тощо. Але, незалежно від вашої особистої мотивації, «правила гри» в загальних рисах схожі. Автор радить відкладати частину грошей одразу при отриманні доходу, інакше до кінця місяця ризикуєте заощадити те, що залишилося, тобто нічого. І не думайте, що це лише українська проблема. Майже 1,5 мільйона американців щороку оголошують про своє банкрутство, оскільки не в змозі заробити достатньо грошей, аби оплатити всі витрати, які, в більшості випадків, давно вийшли з-під контролю. Чим швидше ви почнете скорочувати нераціональні витрати, тим швидше досягнете матеріальної незалежності. Багато людей кажуть, що не можуть собі дозволити заощаджувати навідь 10% доходів. Водночас, за оцінками зарубіжних експертів, складання бюджету сім’ї дозволяє зекономити до 20 відсотків коштів.

Отже, способи скорочення витрат, які радить Ю. Кушнір.  Використовуйте картки на знижки при покупках.  Виберіть оптимальний пакет послуг мобільного зв’язку.  Перед платним телефонним дзвінком запишіть, по яких пунктах ви збираєтеся спілкуватися.  Купуйте взуття і одяг, по можливості, в кінці сезону, коли знижки на них найбільші.  Купуйте оптом.  Завжди платіть за себе, але ніколи за всю компанію.  Платіть за товар, а не за бренд. «…Бренди перетворюють річ із предмету чисто утилітарного в об’єкт жадання, надають їй додаткової ваги в наших очах. Саме тому ми й готові платити вдвоє, втроє і вдесятеро за фірмову річ, яка нам сподобалася, і це стосується всього, від «iPod» до банки зеленого горошку «Heinz», замість того, щоб придбати те саме дешевше – зате невідомого виробника», – писав Бурман Нейл.  Просіть знижку при придбанні товару. В основі небажання торгуватися лежать необґрунтовані страхи (відмови, критики з боку оточуючих

тощо), низька самооцінка й невміння. Все це прикрито маскою гордості та позиції: «Я можу собі це дозволити». Однак часто торг (тривалістю менше хвилини) заощаджує вам суму, яку заробляєте за годину чи навіть триваліший період часу. Утім, із бабусею на базарі, яка продає вирощену власними силами продукцію, мабуть, торгуватися не варто.  Забудьте про споживчі кредити. Купуйте в кредит, за прийнятних умов, тільки нерухомість – при придбанні житла замість сплати оренди «в нікуди» через певний час помешкання буде вашим. Інша справа – якщо товар продається в розстрочку. І в жодному разі не давайте втягнути себе в авантюру типу весілля/відпочинок/святкування дня народження в кредит.  Оформляючи кредит на придбання нерухомості, розвиток бізнесу чи освіту, прорахуйте вплив на його вартість комісійних виплат і прихованих платежів. Не завжди той, де декларують нижчу відсоткову ставку, буде дешевшим. Так, обрахунок вартості одного банківського споживчого кредиту показав, що замість обіцяного 1% на залишок боргу в місяць із урахуванням комісій реально необхідно сплачувати 4,79%.  Готуйте їжу самі замість придбання напівфабрикатів – це збереже і гроші, і здоров’я.  Проведіть облік витрат хоча б 1 місяць, щоб знати їхню структуру й виявляти найбільш вагомі для вас статті. Думайте, чи можна їх скоротити.  Користуйтеся податковим кредитом. При заповненні й поданні декларації про доходи за минулий рік (в межах сплаченого податку з доходів фізичної особи) держава повертає частину коштів, перерахованих за навчання, страхування життя, іпотечні кредити, благодійні внески, усиновлення дитини. Проконсультуйтеся зі спеціалістами.  Забудьте про азартні ігри, лотереї, ігрові автомати і т. п.  Перераховуйте вартість продуктів харчування в переводі на кілограм.  Приймаючи рішення сходити на концерт, порахуйте, чи заробляєте ви за 2 години стільки грошей, скільки витратите за той же час?  Святкування дня народження, ювілею, весілля не обов’язково означає наявність 400 гостей, бо у Василя було 350.  Позбувайтеся шкідливих звичок. Альтернативна вартість звички курити при витратах усього 10 грн в день за 30 років – понад 20 млн грн.  Позбувайтеся залежностей. Найлегше продати товар покупцю, у якого сформована залежність від алкоголю, паління, какао, шоколаду, кофеїну тощо.  Поступово відходьте від спілкування з людьми, які є вашими «друзями» тільки по

у тім, що тоді людина відчуває себе багатою і грошей не рахує, що ні до чого хорошого не призводить.  Крупні покупки плануйте завчасно.  Придбайте енергозберігаючу побутову техніку.  Купуйте тільки те, що вам дійсно необхідно. Засновник Американського інституту з вивчення мотивації поведінки стверджував, що головна цінність товару для покупця полягає не в його функціональному призначенні, а в задоволенні глибоко схованих у підсвідомості бажань, про які сама людина може навіть і не підозрювати. У більшості випадків ці темні інстинкти й таємні бажання витісвитратах часу, здоров’я та стимулює споживача до його нені у підсвідомість саме тому, грошей. імпульсивного придбання, а що вони неприйнятні для свідо Забудьте про кредитні також правильне представмості. Технології управління накартки. Якнайшвидше виплатіть лення і детальне знання товашими потребами досягли такої борги по них і анулюйте. Хоча ру продавцями. Дослідження досконалості, що ми практично принаймні 1 кредитка може показали, що твердо запланоне здатні відрізнити наші істинні вас суттєво виручити потреби від мотивів й зекономити гроі пріоритеНаполеон Хілл: «Звичка заощад- поведінки ші у випадку форстів, нав’язаних нам жувати вимагає більшої сили ха- продавцями товарів, мажорних обставин. Зрозуміло, ця порада рактеру, ніж має більшість людей, послуг та ідей. неприйнятна для фі Встановіть ліоскільки їй доводиться приносити чильники нансово недисципліна воду, газ в жертву задоволення і розваги». нованих. і навіть тепло (якщо  Завжди перевівідсутнє автономне ряйте чеки й рахунки опалення). Скажімо, на предмет наявності можливих ваних покупок усього 30%, а 70 практика показує, що дуже помилок. Збирайте чеки для відсотків – спонтанні. Причому часто споживання води на 1 відслідковування сум і статей саме на них у результаті прилюдину значно менше за норвитрат. Також чек є доказом падають найбільші фінансові матив, а значить, нема сенсу здійснення покупки для повервтрати із розряду «гроші на платити за зайві кубометри та нення товару, який виявився вітер». їх відведення. неякісним.  Утепліть будинок (кварти Встановіть на крани на кухні  Можете встановити собі ру). Це зменшить витрати на та у ванній кімнаті спеціальні ліміт витрат на день і дотримуопалення. Шведи підрахували, насадки, які зменшують виковатися його. що на обігрів оселі взимку від ристання води.  В супермаркеті здійснюй17 до 22оС необхідно стільки ж  Придбайте штучну ялинку. те покупки за наперед склаенергії, як від 0 до 17оС.  У деяких випадках, коли деним списком. Адже проти  Ходіть у магазин ситими хлопці чи чоловіки надають вас продавці використовують – це на повному серйозі. Довеперевагу короткій зачісці, їх цілу науку – мерчандайзинг. дено, що в такому разі ви купите можна стригти в домашніх Повне трактування цього поменше, особливо продуктів умовах. Придбання машинки няття з урахуванням усіх нюхарчування. для стрижки збереже вам за ансів охоплює розташування  В день отримання зарплати рік у перерахунку на 1 людину й оформлення товару в точці рекомендують навіть не захоблизько 13% середньої зарппродажу, що всесторонньо дити у продуктовий магазин. Річ лати по країні.

ЖАРТИ НА ТЕМУ ГРОШЕЙ ІЗ ТІЄЇ Ж КНИЖКИ ЮРІЯ КУШНІРА Студенти – це частина населення, яке має найдорожчі телефони, але в котрих ніколи немає грошей на рахунку. *** Старий С. М. уже стільки відклав собі на чорний день, що таки чекав його з великим нетерпінням. *** Трейдера викликали в податкову інспекцію. – Ось ви в декларації за минулий рік вказали, що заробили 10 тисяч, а за нашими даними, витратили за цей час, як мінімум, мільйон. Що це означає? – Що означає… Не можу ніяк звести кінці з кінцями! *** Маленький крокодильчик запитує в тата: «А в мене колись буде багато грошей?» «Буде, сину. Коли ти станеш гаманцем». *** Церква виступила проти іпотечних кредитів, заявивши, що люди можуть бути рабами тільки Божими. *** Головне завдання платної медицини – перевести гострий біль у хронічний. *** Ворожка розкладає карти й говорить клієнтці: – О, до 50 років ви відчуватимете постійну нестачу грошей. – А потім? – А потім звикнете. *** Поруч із церквою відкрився ломбард під назвою «Бог дав – Бог узяв».

Вам самотньо? Здається, що ви нікому не потрібні? А спробуйте затримати виплату авто кредиту. *** Попри всі закони фізики, чим гаманець важчий – тим із ним легше… *** «10 копійок буду винна», – цією фразою продавчиня Олена заробила свій перший мільйон. *** Розмовляють два пенсіонери: – Ви чули, яка у Грицака трагедія? – А що сталося? – Він виграв мільйон у лотерею, і його позбавили субсидії! *** Дорого вам обходяться уроки доньки на фортепіано? – Та ні. Вони мені допомогли купити за пів ціни сусідню квартиру. *** Психологи дослідили, що помаранчевий колір вивільняє емоції, піднімає самооцінку і є прекрасним антидепресантом. Такими ж якостями, до слова, володіє і купюра номіналом 100 євро. *** – Ні, гроші не приносять щастя. Багаті люди теж бувають нещасливими. – Це точно. Тільки в будь-якому випадку приємніше плакати в лімузині, ніж у маршрутці. *** Гроші або починають закінчуватися, або закінчують починатися.

НЗ

У ФОКУСІ 5

№2 (4862)

11 січня 2020 року

TT ПІДСУМКИ

Анастасія ПЕНТЕК: «НИНІ ПЕНСІЙНІ ПОСЛУГИ МОЖНА ОТРИМАТИ, НЕ ВИХОДЯЧИ З ДОМУ» На початку року заведено підбивати підсумки року минулого й будувати плани на майбутнє. Сьогодні наша розмова з начальником головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Анастасією Пентек про пенсійне забезпечення закарпатців, реформи, новації в ПФ та інші актуальні питання.

СЕРЕДНЯ ПЕНСІЯ В ОБЛАСТІ – 2 394, 5 ГРН Юріївно, то як ~~Анастасіє минулоріч складались

справи в пенсійній га лузі краю? – Почну зі статистики: на сьогодні на Закарпатті отримують пенсію 270,3 тисячі людей, із яких 10,7 тис. – із силових структур. Із загальної чисельності понад 198 тисяч мають пенсію за віком, близько 38 тис. – по інвалідності та 56 тисячам виплачується доплата відповідно до Закону України «Про статус гірських населених пунктів в Україні». 47 тисяч пенсіонерів – працюючі. Середній розмір виплати в області становить 2 394 гривні 55 копійок при загальнодержавному показнику 3 019,62 грн. Як змінювався упро довж минулого року розмір пенсій? – У 2019-му провели 5 індивідуально-масових перерахунків: із 1 січня підвищувалася мінімальна пенсія 65-річним, які мають стаж 40 років і більше (з 2020-го з 1 січня також уже провели перерахунок цій категорії); з 1 березня здійснили так звану індексацію раніше призначених пенсій; з 1 квітня – перерахунок тим, хто продовжував працювати після призначення (перерахунку) пенсій 24 місяці; та з 1 липня і 1 грудня – у зв’язку зі зміною прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб. Таким чином, розмір мінімальної пенсії упродовж 2019-го збільшився на 141 гривню.

ПЕНСІЙНІ СПРАВИ – ВЖЕ ЛИШЕ В ЕЛЕКТРОННОМУ ФОРМАТІ органи ПФ, ~~Минулоріч зокрема і в нашій об

ласті, зазнали значних змін…

– Дійсно, в системі ПФ краю відбулися кардинальні зміни. У червні ліквідували об’єднані управління в районах і містах Ужгород та Мукачево, натомість із 1 липня 2019-го ГУ Пенсійного фонду України в області стало однією юридичною особою, де зараз концентрується вся управлінсько-адміністративна робота. Реорганізація жодним чином не спричинила скорочення мережі органів Фонду у краї: в кожній адміністративно-територіальній одиниці працюють відділи/сектори обслуговування громадян (сервісні центри), з питань перерахунків та виплати пенсій. Створено відділ, який централізовано призначає пенсії всім закарпатцям. Торік ПФУ розпочав реалізацію масштабного проєкту – перенесення інформації про пенсіонерів із паперових носіїв в електронну форму (ретроконверсію). З вересня у структурі головного управління створили відділ із ретроконверсії, який працює в Мукачеві, – тут розгорнуто необхідне програмне забезпечення, сюди для переведення у цифровий формат передають пенсійні справи з усієї області. Наскільки це масштабна праця, свідчить хоча б така цифра: в електронний формат у краї необхідно перевести понад 260,3 тисячі діючих справ. Загалом ми повністю відмовилися від паперових пенсійних справ – формуємо їх тільки в електронному вигляді. А до того провели величезну роботу з інвентаризації всіх діючих справ – перевірці підлягало близько 265 тисяч, і на сьогодні її вже, фактично, завершено. Останніми роками Пен сійний фонд активно модернізується, запро ваджуючи сучасні тех нології. – Нині пенсійні послуги можна отримати, не виходячи з дому. До прикладу, завдяки запровадженню проєкту «Е-пенсія» людина може подати необхідні документи для її призначення дистанційно – через вебпортал електронних послуг Фонду. А мобільний додаток «Пенсійний фонд» забезпечує доступ до електронних носіїв ПФУ в зручному форматі з мобільних пристроїв (смартфонів і план-

шетів). Запроваджено й новий онлайн-сервіс «Електронна трудова книжка», що дозволяє громадянам переглядати відомості про свою діяльність за даними звітних відомостей роботодавця. Також на порталі міститься інформація про сплачені страхові внески з 2000 року. Через мережу інтернет із використанням засобів вебпорталу електронних послуг Фонду можна отримати й довідку із QR-кодом. Чи всюди у краї забез печено таку сучасну форму надання пенсій них послуг? – Як я вже зазначала, в усіх районах і обласному центрі створено сучасні сервісні центри, людина може отримати весь спектр послуг – від консультації до оформлення пенсії. Крім того, в 17 населених пунктах працюють віддалені робочі місця ПФ. Минулоріч, фактично, в усіх сервісних центрах провели капітальні ремонти, і зараз маємо сучасні приміщення, де створено всі умови як для відвідувачів, так і для працівників. Якість надання послуг, толерантне й уважне ставлення, оформлення документів для призначення пенсії у строки, передбачені законодавством, – це принципи роботи наших фахівців.

ЧЕРЕЗ НЕСТАЧУ ТРУДОВОГО СТАЖУ ПРАВО НА ПЕНСІЮ В 60 РОКІВ ВТРАЧАЄ ЧИМАЛО КРАЯН

самодостат ~~Анімнаскільки є пенсійний бюджет

У перший день Нового року святкувала ювілей депутат Закарпатської облради Оксана Біров. Шановна Оксано Золтанівно! Прийміть щирі вітання з цієї приємної нагоди від обласної ради. Бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та наснаги, родинного затишку, благополуччя і добра. Нехай кожен Ваш день буде наповнений корисними справами й теплом людських стосунків, а мрії втілюються в життя та приносять бажану радість і задоволення.

3 січня відзначив день народження депутат Закарпатської облради Йожеф Баторі. Шановний Йожефе Миколайовичу! Обласна рада щиро вітає Вас та бажає міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях. Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння. Нехай на всіх життєвих шляхах Вашим супутником буде удача.

Сьогодні святкує день народження депутат облради Мирослав Білецький. Шановний Мирославе Золтановичу! Депутатський корпус сердечно вітає Вас! Бажаємо міцного здоров’я, щастя, миру і процвітання! Хай завжди Вас супроводжують удача та успіх, підтримка друзів і однодумців. Нехай рідні оточують Вас турботою й повагою, а у Вашому домі завжди буде тепло та затишно!

Закарпаття?

– Щомісяця на виплату пенсій область потребує в середньому 662 мільйони гривень, і власними коштами можемо забезпечити себе десь наполовину – решту отримуємо з держбюджету. ПФ краю є традиційно дотаційним, як, зрештою, і бюджет Закарпаття загалом. Адже в нас практично нема великих підприємств, які би сплачували в казну значні податки. До того ж маємо високий рівень безробіття та трудової міграції. Тому з кожним роком навантаження на Пенсійний фонд зростає: так, на 1 грудня 2019-го у нас на 183,9 тисячі працюючих припадало 259,6 тисячі пенсіонерів, тобто в середньому на одного працюючого – 1,4 пенсіонера. Проте це співвідношення в розрізі районів різниться: якщо, скажімо, на Ужгородщині на одного працюючого припадає 0,5 пенсіонера, то на Воловеччині – 2,3, на Тячівщині – 2,1. І ці тенденції лише поглиблюються. Тому головною умовою збільшення надходжень як до бюджетів усіх рівнів, так і до бюджету ПФ є зростання заробітної плати, легальна зайнятість населення та створення нових робочих місць. У цьому контексті хочу зачепити надзвичайно актуальну проблему – йдеться про нелегальну зайнятість і виплату зарплат у «конвертах». Як ви знаєте, у зв’язку з пенсійною реформою зростає кількість необхідних років страхового стажу: з 1 січня 2020-го їх необхідно вже мати щонайменше

TT ПІДТРИМКА

7 ДІТЕЙ-СИРІТ

МОЖУТЬ ПРИДБАТИ ЖИТЛО Завдяки державній програмі закупівлі житла для дітей-сиріт 7 осіб із Виноградівщини мають можливість цього року придбати власну оселю. Кошти для цього вже виділили, й далі від них самих залежить обрання необхідного будинку чи квартири. Такий проєкт існував і раніше, але колись умови його виконання були настільки громіздкими й дороговартісними, що до реалізації так і не доходило. Кажуть, саме оформлення коштувало більше, ніж житло. Тепер ті, хто потрапив під програму, сам підшуковує собі помешкання, домовляється про ціну, а держава вносить гарантовану суму допомоги. Цьогоріч завдяки удосконаленню процедури, каже начальник управління соцзахисту Виноградівського району Уляна Курташ, уже придбали квартиру для дівчини-сироти Наталії Самотєйкіної і, фактично, знайшли дві оселі для ще двох молодих людей. Інші повинні знайти необхідне житло, яке відповідає вимогам (наявність усіх підтверджуючих документів, комунікацій тощо). Інакше по закінченні року гроші повертаються державі. Думаю, що всі семеро знайдуть власний дах над головою. Тим більше, що вони самодостатні молоді люди, не чекають, склавши руки, а працюють – хто тут, хто за кордоном. Василь ГОРВАТ

27, щороку додається рік, і у 2028-му, щоб отримати право на пенсію, необхідно буде мати його не менше 35-ти. Неофіційне працевлаштування й отримання «конвертованої» зарплати не дасть такого стажу. Аналіз справ тих, хто в 2019- му вийшов на пенсію за віком, показав: із початку 2020-го право на неї в 60 через недостатність років страхового стажу втрачає значна кількість закарпатців, особливо це стосується гірських районів. Так, у Тячівському таких понад 27%, Виноградівському – 25%, в Міжгірському та Іршавському – понад 24%, Рахівському – більш як 22 відсотки людей, що досягли пенсійного віку. В інших – у середньому 19% громадян. Реалії сьогодення дуже тривожать, адже зараз багато молодих людей навіть не мають трудових книжок, працюючи нелегально в Україні або за кордоном. Із понад 530 тисяч працездатних краян не задіяно в жодній сфері економіки близько 40 відсотків. Це якраз ті, хто поповнює ряди заробітчан за рубежем та нелегальних працівників у нас удома. Тому боротьба з нелегальною зайнятістю є питанням № 1. Що важливо: недобросовісні роботодавці, не оформляючи трудові відносини зі своїми працівниками й виплачуючи їм зарплату в «конверті», позбавляють їх соціальних гарантій, передусім права на пенсію. Ми розмовляємо в пе ріод свят. Як би Ви під сумували рік минулий і що побажаєте закар патцям? – Найголовніше, що протягом 2019-го людям своєчасно і стабільно виплачувались пенсії, а працівники Фонду області, як належить, виконували свої обов’язки, за що їм щиро вдячна. І користуючись нагодою, хочу привітати всіх закарпатців, особливо наших пенсіонерів, із Новим 2020 роком та Різдвом Христовим. А побажати хочу миру – в країні, в наших сім’ях і душах. Хай цей рік принесе у ваші родини злагоду й достаток, наповнить серця вірою, надією, любов’ю. Розмовляла Наталія МИГАЛИНА

TT ПОРАХУВАЛИ

КРАЯНИ ТОРІК СПЛАТИЛИ 7,7 МЛРД ПОДАТКІВ

Минулоріч до бюджетів усіх рівнів надійшло 7 млрд 706 млн 508 тис. грн податків, зборів та інших обов’язкових платежів. Статистика свідчить, що зазначена сума перевищує показник 2018-го на понад 1 млрд 143,5 млн грн, зазначає в. о. начальника Головного управління ДПС у Закарпатській області Ілля Матьола. За його словами, основне призначення надходжень – забезпечення бюджету країни фінансовими ресурсами. Таким чином, одні податки спрямовуються до місцевих бюджетів, інші – до державного. Зокрема для Закарпаття важливими є ті, що отримали місцеві скарбниці, а це понад 4 млрд 760 млн грн у 2019- му, які були чи будуть спрямовані на вирішення потреб місцевих громад. До держбюджету ж надійшло більш ніж 2 млрд 946 млн грн, інформує відділ комунікацій ГУ ДПС у Закарпатській області.

6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО TT ДО ЮВІЛЕЮ

Ігор СТУДЕНЯК: «ПОПРИ НАУКОВІ Й ВИКЛАДАЦЬКІ ДОСЯГНЕННЯ, ЗМІСТОМ СВОГО ЖИТТЯ ЗАВЖДИ ВВАЖАВ РОДИНУ»

роректору з питань науки Ужгородського національного університету, доктору фізико-математичних наук, професору, заслуженому діячу науки і техніки України Ігорю Студеняку 12 січня виповнюється 60 років. Він – знана і шанована особистість у вітчизняних та європейських науково-освітніх колах. У його творчому доробку понад 800 публікацій, серед яких 6 монографій, 24 навчальні посібники, 138 патентів на винаходи та деклараційних патентів, близько 230 статей, із яких 130 – у журналах, проіндексованих у базі даних «Scopus». Ігорю! Ви наро ~~Пане дилися в Рахові, зрос

тали у Хусті, а Ваше становлення відбувалося в Ужгороді. Яким чином «об’єднали» Закарпаття? – Мої батьки походять із Гуцульщини, тож і я є родовитим гуцулом. Тато народився у с. Кваси біля Рахова, а мама – у с. Росішка поблизу Великого Бичкова. Дід Юрій Студеняк воював у Першу світову на східному фронті проти росіян. У 1917 році вступив до окремого Чехословацького корпусу, у складі якого пройшов із боями шлях із Центральної України аж до Далекого Сходу. З Владивостока, обігнувши разом із бойовими побратимами на кораблі чи не всю Земну кулю, повернувся в рідне село. Довгий час – за Чехословаччини, Угорщини та на початку радянської влади на Закарпатті – був бировом у Квасах, знав декілька мов, його шанували люди. Він мав восьмеро дітей, і семеро з них здобули вищу освіту. Дід по маминій лінії Микола Попадич у часи Чехословаччини був активним просвітянином у Росішці, великим патріотом України, який за нашу свободу й незалежність загинув у сталінському таборі. Батько Петро Юрійович належав до першого випуску Хустського лісотехнікуму, закінчив Львівський лісотехнічний інститут, аспірантуру. Трудову діяльність за фахом розпочинав у Івано-Франківській області, а продовжив у Закарпатській. Згодом його перевели на державну роботу у сфері управління лісовим господарством краю. Упродовж багатьох літ роботи досконало вивчив ситуацію в галузі, тому його дисертація, яку захистив у 1974-му, стосувалася організації праці в лісовій промисловості Закарпаття. Потім керував науково-дослідною частиною УжДУ, працював в Ужгородському відділі Інституту світової економіки і міжнародних відносин НАН України, викладав на економічному факультеті та факультеті міжнародних економічних відносин УжНУ. Мама Орися Миколаївна – український філолог. Останнім її місцем роботи був Ужгородський коледж культури і мистецтв. Я народився у Рахові, потім наша сім’я переїхала до Великого Бичкова, де мама працювала вчителькою, а батько – директором Великобичківського промкомбінату. У 1965-му ми переїхали до нового місця роботи тата – в Ужгород. Тут через 2 роки я став «першачком» СШ №1 ім. Т. Шевченка, а ще через три батька перевели в Хуст, тож із четвертого класу я навчався там. До обласного центру наша родина повернулася 1974-го, а я – до своїх однокласників, із якими не бачився чотири роки. По закінченні школи Ви хотіли вивчитися на дипломата… – Юність – романтична пора. Я закінчив школу із золотою медаллю і вірив, що мені відкриті

всі двері… Переконав батьків, що вступатиму в Московський інститут міжнародних відносин. Там готували майбутніх дипломатів, журналістів-міжнародників та економістівміжнародників. Однак по приїзді у «білокам’яну» я швидко зрозумів, що вчитися у МІМО – привілей нащадків московської верхівки. Тому не став марнувати часу й повернувся до Ужгорода, щоб устигнути подати документи в УжДУ. Чому Ваше життя запо лонила саме фізика? Ви ж комфортно почувалися і в гуманітарній сфері. – У школі мені, дійсно, однаково легко давалися як природничі, так і гуманітарні науки. А вибрав фізфак УжДУ, бо ця наука мене вабила, та й учитися там тоді було неабияк престижно – тут викладали справжні корифеї, імена яких знали в наукових колах усього тодішнього Союзу. До речі, з нашого шкільного випуску 7 чоловік вступило на фізичний факультет! У кого Вам пощастило вчитися? – У той час на фізфаці працювали дуже відомі особистості, вчені, котрі закладали основи наукових шкіл і напрямів, які успішно функціонують в УжНУ досі. Це, в першу чергу, ректор університету (1962 – 1977 рр.) Дмитро Чепур, засновник наукової школи з фізики напівпровідників. Після смерті Дмитра Венедиктовича її очолив ректор (1988 – 2004 рр.) Володимир Сливка. У цій школі я розпочинав свою наукову діяльність та продовжую її дотепер. Наступна, «батьком» якої був Іван Запісочний, сформувалася в галузі фізичної електроніки. Її успіхи слугували основою для створення Інституту електронної фізики НАН України. Ще один напрям – теоретична фізика, його започаткував в УжДУ Юрій Ломсадзе, лекції котрого надовго запам’ятовувалися студентам і надихали до влас-

них наукових пошуків та досліджень. Продовжувачем цієї школи став ректор (1980 – 1988 рр.) Володимир Лендьел. Іншою потужною була ядерна фізика, а її засновником – Володимир Шкода-Ульянов. У той час нам передали унікальне обладнання – комплекс прискорювачів електронів. До сьогодні ми, поряд із Києвом та Харковом, є третім ядерним центром в Україні, який має таку прискорювальну техніку. Інтенсивні наукові дослідження велися і в галузі астрофізики, їх очолила Мотря Братійчук. Ужгородські астрофізики першими у 1957 році спостерігали штучний супутник Землі на території СРСР! Зараз ці наукові школи та напрями розростаються, а дослідження успішно проводять учні та послідовники. Це – сотні високо кваліфікованих науковців. Які теми Ви досліджува ли, готуючи дисертації? – Зі своїм науковим керівником Олексою Борцем я працював, починаючи з 2-го курсу. Він запропонував мені займатися в його групі, прищепив любов до досліджень у галузі оптики. По закінченні фізфаку в 1982-му я вступив до аспірантури, а через 4 роки захистив кандидатську дисертацію на тему «Оптичні, діелектричні властивості та фазові переходи в кристалічних халькогалогенідах Cu6PS5I (Br, Cl) і SbSI». Затим у 2003-му – докторську «Ефекти розупорядкування та фазові переходи в складних халькогенідах і халькогалогенідах». Працюючи інженером, науковим співробітником, асистентом, доцентом, професором, завідувачем кафедри прикладної фізики (2005 – 2015 рр.) займався вивченням оптичних властивостей напівпровідників, фероїків та суперіонних провідників із різними типами фазових

переходів, дослідженням впливу на властивості згаданих матеріалів різних типів розупорядкування, індукованих дією зовнішніх факторів, вивченням можливостей практичного застосування досліджуваних матеріалів у оптичних пристроях різного функціонального призначення. За цей час я розвинув новий напрям наукових досліджень – оптика розупорядкованих середовищ. Крім Олекси Миколайовича, теплими словами вдячності хочу згадати й інших своїх учителів – наукового консультанта моєї докторської дисертації професора Володимира Сливку, талановитого експериментатора, старшого наукового співробітника Дюлу Ковача, неперевершеного педагога, доцента Василя Бенцу та багатьох інших, які на різних етапах життя сприяли моєму становленню й залишили глибокий та незабутній слід у моїй біографії. Чи зберігається нині цей зв’язок поколінь фізич ної школи УжНУ? – Однозначно! Молоді дослідники, які належать до тих чи інших наукових шкіл, отримують усі набуті знання в рамках відповідного наукового напряму. Їх передача від наукового керівника аспіранту, а відтак – студенту, є неперервною. І сьогодні авторитет фізичних шкіл УжНУ є дуже значним. Ті дослідження, які ми проводимо, знаходяться на найвищому світовому рівні, оприлюднюються в найбільш авторитетних міжнародних наукових журналах. Однак, крім згаданих фізичних наукових шкіл та напрямів, в університеті упродовж десятиліть створили широко відомі наукові школи й на інших факультетах – біологічному (професор В. Комендар), історичному (проф. Е. Балагурі), філологічному (професори С. Бевзенко та Й. Дзендзелівський) … Паралельно з науко вою роботою Ви читаєте студентам лекції. Що більше захоплює – екс периментальна фізика чи передавання знань молодій генерації? – І те, й інше. Є період, коли дуже хочеться зустрітися зі студентами в аудиторії, вести з ними діалог. Але приходить час,

№2 (4862)

11 січня 2020 року

НЗ

коли виникає бажання усамітнитися, писати наукові статті, монографії та підручники, щоб викласти свої знання та результати на папері, передати здобутий досвід аспірантам і тим же студентам. На посаді проректора УжНУ Ви опікуєтеся на укою. Як коротко можна охарактеризувати ни нішній стан цієї роботи в УжНУ? – Наразі Міністерство освіти і науки затвердило сім пріоритетних напрямів досліджень. У цьому переліку УжНУ має дуже сильні позиції в таких галузях, як математика і природничі науки, біологія й охорона здоров’я, гуманітарні дисципліни та суспільні науки. У цих напрямах працює чимало науковців не одного, а кількох факультетів, що дає можливість нам утримувати провідні позиції. Розкажіть про спів працю із зарубіжними колегами. – У моєму науковому доробку – багато спільних робіт із іноземними вченими. Плідним і тривалим є співробітництво з фізиками Вільнюського університету (Литва), Загребського (Хорватія), Братиславського ім. Коменського (Словаччина), Інституту експериментальної фізики Словацької академії наук в м. Кошице, Дебреценського університету (Угорщина) та багатьма іншими. Для професійного зростання дуже корисними були закордонні стажування у Кентському державному університеті (2008 р., США), Інституті експериментальної фізики Словацької Академії наук (2009 та 2012 рр.), участь у багатьох міжнародних конференціях. Чи буде продовження наукової династії Сту деняків? – Попри наукові й викладацькі досягнення, змістом свого життя завжди вважав родину. Особисті заслуги, здобутки і звання – важлива складова життя кожного чоловіка, але не основна. Завдяки підтримці ближніх ми стаємо тими, ким є насправді. Я дуже вдячний своїй сім’ї, дітям, а особливо коханій дружині Вікторії, яка всі ці роки була поряд, допомагала долати труднощі, брала на себе виховання сина й доньки та всю домашню роботу, коли проводилися наукові дослідження, готувалися статті, писалися монографії й підручники. А діти продовжують нашу справу: Олеся, як і мама, – пішла лікарською стежкою, Віктор поєднує у своїх нинішніх студіях фізику та інформатику, і я дуже сподіваюся, що він гідно підхопить наукові традиції нашої сім’ї. Василь ІЛЬНИЦЬКИЙ, заслужений журналіст України

НЗ

ТАК БУЛО 7

№2 (4862)

11 січня 2020 року

TT ТРАДИЦІЇ

ЯК ВІДЗНАЧАЛИ ЗИМОВІ СВЯТА Зі Святого вечора, 6 січня, починається цикл різдвяних свят, який закінчується 19-го Водохрещем. Із ними пов’язано чимало цікавих традицій наших дідів-прадідів, які, хоч і не всюди, але збереглися, особливо в селах. Колись ми записали про це матеріал у закарпатського етнографа та дослідника Юрія Чорі. Нині він, на жаль, покійний, але ми вважаємо, що варто хоча б раз на 5 років нагадувати вам про ці звичаї. Додамо й ті, що нам удалося застати в дитинстві й нині.

«ОЙ, У ДОМІ, В ДОМІ ЧЕРВЕНА РУЖА…» Нагадаємо, що традиційно на Святий вечір подавали 9 або 12 пісних страв. Зокрема на столі мусила бути кутя з меленими горіхами чи маком, яку на Закарпатті, однак, готують не всюди. В низинних районах замість неї господині роблять бобальки (Так називають ще малі картоплини. – Авт.). Для них розкачують тісто, формують кульки, які запікають у духовці, а далі варять у окропі (інший варіант – ошпарюють молоком і трохи настоюють) та посипають тими ж горіхами або маком. Хто лінується, то нині вже можна їх придбати готовими. Ще пекли корочун (кілька хлібин), котрий ставлять на святковий стіл і на Щедрий та Бабин вечори. У хаті має бути дідух, а десь просто ставлять яличку, розповідав Ю. Чорі. Дідух роблять із «спасівської бороди» – це невеличка ділянка на полі нескошеного жита чи пшениці. От коли завершували жнива, лише тоді зрізали залишену «спасівську бороду». По долівці також розкидували сіно й солому – це практикують і нині. Перед тим, як зайти в дім, господар казав: «Кланяюся сіном і снопом!», а рідні відповідали: «Будь добрим хлопом!». Перш ніж розпочати вечеряти, йшли у хлів. Газдиня несла худобі з кожної страви, щоб задобрити на наступний рік. До речі, в Тересві на Тячівщині є традиція – з тіста для бобальок спеціально для худоби печуть хліб, у який попередньо засовують зубчики часнику. На Іршавщині ж святвечірню трапезу після молитви розпочинають поїданням зубчика часнику з медом. Це має зробити кожен із членів родини, аби бути здоровим. А ось у деяких родинах на Ужгородщині існує традиція ставити на вікно погар із вином, який прикривають скибкою хліба, та порожню тарілку. В такий спосіб господарі запрошують померлих родичів на трапезу. Не прибирають до ранку й зі святвечірнього стола. Саме на Святий вечір починають колядувати – як тільки зійде перша зоря. Колядники дотримувалися певних правил. Юрій Чорі казав, що першими йшли діточки з тайстринами, але в хату не заходили, бо не могли відкрити двері (давно ж на хатах ставили важкі, дубові). Співали, як правило, одну колядку під вікнами. Далі приходили школярі (здебільшого по двоє) із звіздою, яка крутиться. Виконували вже по дві колядки – зазвичай «Рождество твоє…» чи «У Вифлеємі новина». Пізніше йшли із церковцею та вертепом старші хлопці, так звані не ряжені (не перевдягнені). І останніми – бетлегеми – вдягнені в пастирів, ангелів хлопці, які розігрували певний сюжет. Чорт зазвичай збирав гроші, а ще знав дерев’яними вилами зачіпатися до дівчат. Замість язика мав червону повітряну кульку, й коли дихав, то

вона надувалася. А за копилку, яка була прив’язана до ременя, слугувала банка з-під… ананасів. Дівчата колядувати на Святвечір не ходили. Вони мали допомагати по господарству, чекати в гості колядників. У селі Загаття на Іршавщині ще кілька років тому (а може, й нині) зберігалася традиція, коли в хати, де є незаміжні, приходили колядувати групи хлопців. До нас також ходили, коли на зимових канікулах та у свята гостювали в дідика з бабкою в Загатті. Якщо сходилися дві групи біля воріт, то вирішували між собою, хто йде першим. Інші терпляче чекали під дверима. «Пане ґазде, ци даєте веселити?» – гукали з порога. Доки хтось із домашніх не скаже: «Даєме, даєме», чемно чекали біля дверей. Сідали за стіл, де було тільки пісне. Переважно не їли, а колядували-бажали: «Ой у домі, в домі, червена ружа, вашій (називають ім’я доньки господаря) файного мужа». Якщо кілька

Фото Тетяни ЛЯХ

~~Колядники з Імстичова на Іршавщині

сніг – на врожай, а коли тепло, то літо буде дощовим», «Сильний мороз і падає малий сніжок – на врожай хліба, здоров’я людей і тварин; коли ж тепло і без снігу – на неврожай і хвороби», «Ожеледь на деревах – уродить садовина», «Зоряне небо – добре нестимуться кури», «Якщо на Меланії відлига, то слід чекати теплого літа». За словами Юрія Чорі, вважалося, ніби Маланка була закохана у Василя й готувалася до зустрічі з ним. Через це не дозволялося в цей вечір ні сідати, ні спати на печі. Хата мала виглядати файно, тому напередодні її білили. Оскільки Старий Новий рік пов’язували ~~Процес приготування бобальок з господарським роком, то на Маланку доньок чи внучок, то співають чоловіки розігрували в хаті орання кожній. Групи ходили після 10-ї з чепігами, інший – засівав, ще вечора, щоб далі одразу піти на один тримав віжки. До речі, в цей Всеношну в церкві. вечір чоловіки віншували лише в Наступного дня колядувати хатах, де є дівчата. починали з тієї хати, де закінА от уродженець Довгого, що чили напередодні. Тепер уже на Іршавщині, голова ЗО НСПУ дозволялося ходити й дівчатам Василь Кузан розповів нам: «У (нерідко – з хлопцями) по хатах. нас у селі є своя традиція. НаА от бетлегеми на 3-й день Різдва передодні Старого Нового року влаштовували висвятки – старзбираються у групу цімбори Ваший хлопець передавав повносилі. На різдвяні свята традиційно важення молодшому, вбрання в рідне Довге з Києва приїжджав також. Це вважалося великою академік Василь Німчук (нині почестю. кійний), який залюбки складав нам компанію. 14 січня сходи«УСТАВАЙ, ҐАЗДО, лися з Василями – художником НЕ ПРОТЯГАЙСЯ...» Ловскою, письменником Шкірею, Другому різдвяному празнику, отцем Ігнатом, головою УТМР у який відзначають 14 січня, – Свярайоні Павлищем, але вже в Іртого Василя, або ж Старий Новий шаві, й віншували по-довжанськи: рік, передував вечір Маланки Уставай, ґаздо, не протягайся, (чи Меланки, бо від пресвятої бери онучі та вбувайся. Новий рік. Меланії). Його ще називають А ти, ґаздинько, пали свічечку, Щедрий вечір. Для нього готують лізь на під щедру кутю, тобто страви не піста ріж пікничку. Новий рік. ні, а м’ясні. Тепер, на відміну від Та дай вам, Боже, повний міх Святвечора, вже можна ходити плаття, а у вашу хижу – щедрувати й дівчатам. файного зятя. Новий рік. Зі щедрою кутею пов’язано Та дай вам, Боже, із пруття ліску, чимало побутових обрядів. а у вашу хижу – Скажімо, щоб владнати якийсь файну невістку. Новий рік. конфлікт, сусіди йшли один до Та дай вам, Боже, повний хлів одного миритися, аби «Новий рік марги, вашим товканам – зустріти в мирі й злагоді». Хлопці, повно сметани. Новий рік. котрі перед цим «отримали гарТа дай вам, Боже, чух солонини, буза», вдруге засилали сватів. на ваше сіно – До речі, після святкової трапези файну днину. Новий рік. ґаздиня з ґаздою обходили А на Міжгірщині свої традиції. пасіку, домашніх тварин, благоЖурналіст Василь Пилипчинець словляючи їх із Новим роком та каже: «Василі ся стрічают, коляощедрюючи кутею. дуют. Чоловік із таким іменем Дівчата ж ворожили. Клали мусить бути цього дня на виду, під подушку гребінець і, лягаючи бо вважається, що ховатися спати, нашіптували: «Судженийсоромно. Дістається і Васильоряжений, розчеши мені голову!» вичам. Жінки люблять задирати, Хто присниться, з тим, вважаяк бачать десь біля магазину чи лося, і одружиться. Люди намакафе: «Став могорич, бо ти – галися в цей вечір передбачати Васильович». Інший уродженець погоду: «Небо в зірках – урожай Міжгірщини Василь Міщанин, на гриби й горох», «Падає м’який історик УжНУ, розповів нам: ка-

жуть, що спеціально для дітей, аби були чемними, весь тиждень кречун має стояти на одному місці, його не можна рухати. «В нас також є традиція вмиватися водою, в яку кидаємо копійки. Це для того, аби наступний рік був щасливим і багатим», – додає. А ось, до прикладу, у Керецьках на Свалявщині це свято якось по-особливому не відзначають. «Традиційно зранку діти ходять віншувати, все коротко і лаконічно: «Пане ґаздо, віншуєме вам сись рік щасливо попровадити, а другого ся в гаразді дочекати». На цьому все закінчується», – зізнається місцевий учитель, а поза школою тамада Василь Маровді. «Хоча особисто для нього це свято – день ангела. Саме з 14 січня починаю відлік нового року, а не з 31 грудня, як прийнято. Бо в новорічну ніч та 1 січня я «при виконанні», працюю. А от 14-го дійсно свято, бо до мене приїжджають друзі, віншують», – радіє.

НАШІ ПРЕДКИ «м’ясниці» – період, коли вже можна було влаштовувати весілля (після Покрова й до цього свята робити це заборонялося через передріздвяний піст). Недарма ж казали: Водощі ведуть сватів у гості. Тому на Бабин вечір дівчатам гадали на легіня чи баяли (приговорювали) щось на зразок: «Така би’сь мила, як «Отче наш». А от ворожили в різний спосіб – зв’язували у вузлик щось із речей дівчини і хлопця, котрий їй подобався, аби міцно один одного трималися. Чи ловили рибу, сушили, далі дівчина прикладала її до серця і приговорювала. Опісля таранку в подрібненому вигляді слід було підкинути милому в їжу. До речі, якщо на Щедрий вечір (13 січня) страви були м’ясними, то на Бабин, як і на Святвечір, – пісні (голодна чи бідна кутя). Готують кутю чи бобальки (без меду, горіхів і т. п.). До речі, зауважує Юрій Чорі, саме на третій празник спочатку треба вінчувати, а вже далі колядувати, а не навпаки. До прикладу, в Нижніх Воротах на Воловеччині тоді ходять бабайки – хлопці, перевдягнені в жінок. Ще кілька років тому вдягалися навіть у Вєрку Сердючку. Нині інша мода, розповіла нам учителька місцевої школи-інтернату Тетяна Балецька. 19 січня, на Богоявлення, відкривалися небеса, а тому можна було тримати зв’язок із душами померлих. Найпоширеніша традиція на цей празник – освячення води, яка не псується впродовж року. У річці чи водоймі прорубували ополонку у вигляді хреста, де зазвичай купалися чоловіки. Дівчата теж це практикували, але ближче до вечора, щоб здоров’я на наступний рік набратися. Нині ж жінки залюбки занурюються нарівні з чоловіками. До речі,

~~«Колядники» Тараса Данилича (2008 р.) У художника Василя Брензовича в родині аж три Василі: він, син та онук. Тому відзначають у сімейному колі, а ще приходять цього дня знайомі, друзі з рідного села Люта (Великоберезнянщина). «Загалом, коли в родині мир і лад – це свято. А коли воно ще збігається з «іменним» празником – то особливе. Для мене з Василя все починається спочатку: нові бажання, нові ідеї, новий рік», – зазначив.

БІДНА КУТЯ І, нарешті, третій празник – Водохрестя (в народі – Водощі), Івана Хрестителя чи Богоявлення Господнє (19 січня), якому передував Бабин вечір. Юрій Чорі пояснював: так він називається тому, що пов’язаний із ворожінням. А цим у селі займалися переважно баби, які мали досвід. Після Водохреща наставали

вважалося, що в цей день із водойм виходить усяка нечисть. Тому тиждень після Водохреща заборонялося навіть прати в річці одяг… P.S. Радує чимала кількість районних фестивалів вертепів та колядницьких гуртів, як от на Іршавщині, Рахівщині. 8 січня був у Косівській Поляні, а завтра, 12- го, у Великому Бичкові – гуцульський бетлегем. На Тячівщині дійство поєднують із фестом вина. До слова, тут із 11 по 19 січня Х ювілейний різдвяний фестиваль колядок «Вифлеємська зіронька-2020». І задіяні всі садки та школи району! Ну і, звісно, обласне свято «Василля», яке відбувається щороку у скансені. А ще – фести церковної коляди на різних парафіях. Бережім традиції! Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 13 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:05 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Дама під вуаллю». 11:30, 12:20 Енеїда. 13:15, 17:30, 00:50 #ВУКРАЇНІ. 13:45, 21:45 Бюджетники. 14:30 Д/ц «Ремесло за призначенням». 15:15 UA:Фольк. Спогади. 16:10 Д / ф « П і в д е н н і моря. Маршаллові острови». 17:00 Д/ц «Боротьба за виживання». 18:25, 00:00 Тема дня. 19:30 Д/ц «Дикі тварини». 20:00 Д/ц «Вижити в дикій природі». 21:25, 23:35 UA:Спорт. 22:10 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей». 11:25, 12:20 Міняю жінку. 13:05, 14:20 Світ навиворіт. 15:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 20:15 Х/ф «Міцний горішок - 1». 23:00 Х/ф «Дедпул».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:15, 12:25 Х/ф «Сутичка». 14:00 Х/ф «Нестерпна жорстокість». 15:50 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 14 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:05 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Дама під вуаллю». 11:30, 12:20 Енеїда. 13:15 Д/ц «Браво, шеф!». 14:30 Д/ц «Ремесло за призначенням». 15:15 #ВУКРАЇНІ. 15:40 Бюджетники. 16:05 Д/ф «Дика Африка. Слідами білих акул». 17:00 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:30, 00:50 Схеми. Корупція в деталях. 18:25, 00:00 Тема дня. 19:30 Д/ц «Дикі тварини». 20:00 Як казав Дід Панас. 21:25, 23:35 UA:Спорт. 21:45 Наші гроші. 22:10 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей». 11:25, 12:20 Міняю жінку. 13:05, 14:20 Світ навиворіт. 15:20 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 20:15 Х/ф «Міцний горішок- 2». 22:45 Х/ф «Дедпул 2».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00, 12:25 Т/с «Мене звати Мелек». 13:05 Х/ф «Римські побачення». 14:50, 15:45 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим іменем».

21:00 Т/с «Несолодка пропозиція». 22:00 «На Інтері - Головна ялинка країни».

21:25 Т / с « О б м а н и себе». 22:45 Т/с «Шулер».

08:20 Т/с «Бібліотекарі». 11:00 Х/ф «Таємниця Рагнарока». 13:10 Х/ф «Як Грінч украв Різдво». 15:05, 17:00 Kіds Tіme. 15:10 М/ф «Добрий динозавр». 17:05 Кілька пародій. 19:00 Х/ф «Розплата». 21:00 Х/ф «Кровний батько». 23:00 Х/ф «Закатати в асфальт».

11:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:55 Х/ф «Бетховен 5». 13:45 Х/ф «Снігопад». 15:30, 17:50 Т/с «Коли ми вдома». 17:25, 21:55 «Відлік часу». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:55 «Один за всіх». 20:05 Т/с «Доньки - матері». 22:25 Т/с «Червона королева».

08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:10, 10:50 Огляд преси. 08:15 Хроніка дня. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Машина часу. 15:30 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Спостерігач. 23:15 Є сенс.

08:45 Факти. Ранок. 09:10 Секретний фронт. Дайджест. 09:40 Х/ф «Категорія 6: День катастрофи». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:20, 16:20 Х/ф «Сьома категорія: Кінець світу». 17:05 Х/ф «Початковий код». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:10 Багач - Бідняк. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Несолодка пропозиція». 22:00 Слідство вели... 23:45 Х/ф «Постріл в безодню».

08:10 Т/с «Бібліотекарі». 11:00 М/c «Кухня». 15:15, 17:15 Kіds Tіme. 15:20 М/ф «Рататуй». 17:20 Х/ф «Супернянь». 19:10 Х/ф «Бандитки». 21:00 Х/ф «Патріот». 00:20 Х/ф «Каблучка Намейса».

08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Хроніка дня. 08:55, 10:50 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Машина часу. 15:30 Спостерігач. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Група продовженого дна. 23:15 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Х/ф «Десять з половиною балів». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:15, 16:20 Х/ф «10, 5: Апокаліпсис». 16:55 Х/ф «Життя». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Громадянська оборона. 21:20 Т / с « О б м а н и себе». 22:45 Т/с «Шулер».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 0 0 : 5 0 « З і р к о в і долі». 11:20 Зіркове життя. 12:10 Х/ф «Градус чорного місяця». 13:50 Х/ф «Без паніки, майоре Кардош!». 15:20 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 17:10 Х/ф «Висаджене пекло». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк». 22:50 Х/ф «Будення карного розшуку». 00:20 «Академія сміху».

08:10 Х / ф « Л е т ю ч а миша». 10:45 Т/с «Коломбо». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:05, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

09:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:25 Х/ф «Снігопад». 13:10 Х/ф «Школа виживання». 15:25 Т/с «Коли ми вдома». 17:25, 21:55 «Відлік часу». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 17:50 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:45 «Один за всіх». 20:00 Т/с «Доньки - матері». 22:25 Т/с «Червона королева».

08:00 «Невідома версія». 08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:55 «Спогади». 10:55, 0 0 : 0 0 « З і р к о в і долі». 11:45 Зіркове життя. 12:35 Х/ф «Тихі береги». 13:50 Х/ф «Язичеська мадонна». 15:20 Х/ф «Висаджене пекло». 17:10 Х/ф «Їх знали тільки в обличчя». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк». 22:40 Х/ф «Іноземка». 00:40 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Одеські канікули». 10:40, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:05, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 00:25, 20:50 Разом. 00:50 Своя земля. 08:00, 0 9 : 4 5 , 11:15 UA:Музика. 08:05, 17:40 Кулінарне шоу. 09:00 UA:Фольк. 09:55, 18:05 Сильна доля. 10:45 Д/ц «Фестивалі планет». 11:20 Відкривай Україну з Суспільним. 11:40 Українська абетка. 11:45, 12:00 М/с «Марин та його друзі.Підводні історії». 12:15 Додолики. 12:25 Загадки чернівецьких атлантів. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 13:00 Русинська родина. 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05 Розсекречена історія. 15:00 Х/ф «Вбити гітлера». 17:10 Д/п «Дивись українською». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 #ВУКРАЇНІ-5. 21:20 Романо джівіпен. 21:35 Пліч- о-пліч. 22:00 Бук:Маршрут. 22:15 Д/с «Історія ірландських замків». 23:00 Розекречена історія.

08:25 «Джедаі. Дайджест 2018». 10:15, 18:15 «Спецкор». 10:55, 18:50 «Джедаі». 11:30 «Шалені перегони 2018». 12:30 «Угон по-нашому». 14:25 Х/ф «Найкращі серед найкращих» 1-2. 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 00:45 Романо джівіпен. 08:00, 09:50, 16:00 UA: Музика. 08:05, 17:40 Кулінарне шоу. 09:00 UA: Фольк. 09:55, 18:10 Сильна доля. 10:50 Д/ц «Фестивалі планет». 11:15, 12:25 Загадки чернівецьких атлантів. 11:20 Відкривай Україну з Суспільним. 11:40 Українська абетка Першосвіт. 11:45, 12:00 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 12:15 Додолики. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:05, 14:55 Т/с «Епоха честі». 15:40 Лайфхак українською. 15:55 Абетка. 16:05 По Азимуту. 16:35 Двоколісні хроніки. 17:10 Д /ц «Дикуни 3. Світ дикої природи». 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Спільно. 20:50 #ВУКРАЇНІ-5. 21:20 Etnovіsіon. 21:45 Пліч-о-пліч. 22:00 Бук:Маршрут. 22:15 Д/с «Історія ірландських замків». 23:00 Розекречена історія.

08:00 Т/с «Рекс». 09:50, 18:15 «Спецкор». 10:25, 18:50 «Джедаі». 11:00, 17:15 «Загублений світ». 13:55 Х/ф «Найкращі серед найкращих-3, 4». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 17:00, 00:00 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна».

13:30, 15:30 Агенти справедливості. 17:00, 23:30 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4».

09:25, 00:40 Речовий доказ. 10:35, 18:05 Сучасні дива. 11:25, 17:05, 19:45 Під іншим кутом. 12:25 Боротьба за виживання. 13:25 Брама часу. 14:15, 20:45 У пошуках істини. 15:05, 23:40 Таємниці Всесвіту. 16:05, 21:45 Скарби з горища. 18:55 Містична Україна. 22:45 Полярний ведмідь.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:30, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Сільський лікар». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:00 «Exatlon Hungary». 23:00 «Дорогий, віддай життя!». 00:20 Т/с «Приватні детективи». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4». 23:20 Контролер.

08:25 Правда життя. 09:30, 00:40 Речовий доказ. 10:40, 18:15 Сучасні дива. 11:35, 17:15, 19:55 Під іншим кутом. 12:35, 22:40 Боротьба за виживання. 13:35 Ролан Биков. 14:25, 20:55 У пошуках істини. 15:15, 23:40 Таємниці Всесвіту. 16:15, 21:45 Скарби з горища. 19:05 Містична Україна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:00, 19:00, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Світ». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2020». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:25, 20:45 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:40, 22:00 Т/с «Земля хоробрих». 16:55 Т/с «Наша історія». 18:05, 23:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:25 Новини. 23:55 «Легенди живуть із нами». 00:55 Ралі. Дакар.

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:40 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:45 «IQ-таксі». 14:20, 21:35 «Інкогніто». 16:25 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 00:00 «Хто каже правду?».

09:40 «Культурна спадщина». 09:55, 17:40 Т/с «Крок з неба 4». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25, 00:40 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 17:25 «Здорова їжа». 18:30 «Оберігаємо разом планету». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Ерік та Еріка». 23:00 «Репортери». 23:35 Т/с «Справи І відділку 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Поліція.

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:50 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:45 «IQ-таксі». 14:20, 21:35 «Інкогніто». 16:30 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Нове життя». 22:40 Т/с «БеверліГіллз, 90210». 23:50 Т/с «Місце злочину: Маямі 9». 00:50 Т/с «Мислити як злочинець».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:55, 17:40 Т/с «Крок з неба 4». 10:55, 00:50 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:50 «Фольклорика». 15:20, 23:55 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 18:40 «Оберігаємо разом планету». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Колонада». 22:25 Т/с «Мистецтво злочину». 23:15 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус 17».

09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 «Віч-на-віч». 11:00 Х/ф «Лавина». 11:45 Музична. 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 «На Закарпатті з любов’ю: сестри милосердя в Мукачеві». 13:45 «Орієнтація». 14:15 Д/с «Шлях». 14:40 «Покоління». 15:20 Д/ф «Доброчський праліс». 15:55 «Автосалон». 16:25 Т/ж нацменшин. 16:50 Д/ф «Тварини дикого світу». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Перелом». 19:10 «Словацькі замки в об’єктиві». 19:20 Д/с «Портрет особистості». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 «5 жінок про проблеми в суспільстві». 22:30 Д/ф «Радість життя: гуморист Стано Радіч». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х/ф «Ночі Кабірії».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:05 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:40, 11:15 Погода нашіптує з Осипом Лободою. 08:50, 11:50 Докладно. 09:00, 19:30 Х/ф. 10:30, 13:00, 18:00 Д/ф. 11:10 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Мистецький вимір. 12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 17:00, 18:30 Т/с. 15:05 Х/ф «Чарівник країни мрій». 16:45 Мій тиждень. 21:30 «Ти вдома». 21:50 «Карта». 22:15 «Є такі місця...». 23:05 Світ з Ласлом Вайто. 23:55 «Майстер своєї справи».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Т/ж нацменшин. 11:00 Х/ф «Удень одружений, уночі вільний». 11:50 Музична розважальна. 12:30, 20:00 М/с. 13:25 Д/с «Гори, рюкзак, камера». 13:50 Д/ф «Цирки світу: Ефіопія, Франція». 14:40 Д/ф «Прелюдія життя». 15:25 Т/ж «ВАТ». 15:50 Д/ф «Коли світить Місяць»: акторка Здена Груберова». 16:20 Русинський т/ж. 16:50 Д/ф «Тварини дикого світу». 18:10 Новини. 18:25 Д/ф «Словацький рай». 18:45, 21:30 Гірськолижний спорт. 20:40 «Слово Боже». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Портрет особистості: Мілан Лапін». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном. 00:35 Д/с «Музиканти».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 11:05 Дитячий простір. 08:10 М/ф «Суперкнига». 08:30 Завтра - сьогодні. 09:00, 19:30 Х/ф. 10:30, 13:00, 18:00 Д/ф. 11:10 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:15 Романо лав. 11:30 Мій тиждень. 12:05 «П’ять континентів». 12:30 «Старшокласник». 14:00, 17:00, 18:30 Т/с. 15:10 Х/ф «Чарівник країни мрій». 16:50 Візерунок дня. 21:30 Духовна година. 22:30 «Є такі місця...». 23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 15 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:05 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Дама під вуаллю». 11:30, 12:20, 13:15 Енеїда. 14:30 Д/ц «Ремесло за призначенням». 15:20, 00:50 Біатлон. 17:00 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:30 Наші гроші. 18:25, 00:00 Тема дня. 19:30 Д/ц «Дикі тварини». 20:00 Д/ц «Вижити в дикій природі». 21:25, 23:35 UA:Спорт. 21:45 #ВУКРАЇНІ. 22:10 Т/с «Епоха честі».

21:00 Т/с «Несолодка пропозиція». 22:00 Слідство вели... 23:45 Х/ф «Танго кохання».

10:20 М/c «Кухня». 14:25, 16:10 Kіds Tіme. 14:30 М/ф «Індики: Назад у майбутнє». 16:15 Х/ф «Супернянь 2». 18:10 Х/ф «З міркувань совісті». 21:00 Х/ф «Невловимі». 23:00 Х/ф «Ті, що вижили». 00:40 Страсті за Ревізором.

08:00, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Хроніка дня. 08:55, 10:50 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10, 23:15 Машина часу. 15:30 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Лінійка документальних проєктів.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00, 12:25 Т/с «Мене звати Мелек». 13:05 Х/ф «Закохайся в мене, якщо наважишся». 14:50, 15:45 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим іменем». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Громадянська оборона. 11:50, 13:20 Х/ф «Нація прибульців». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:00, 16:20 Х/ф «Круті чуваки». 16:40 Х/ф «Пляж». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Секретний фронт. 21:20 Т / с « О б м а н и себе». 22:15 Т/с «Шулер».

ЧЕТВЕР

20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Несолодка пропозиція». 22:00 Слідство вели... 23:45 Х/ф «Ігри дорослих дівчат».

16 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:05 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30, 00:00 Т/с «Дама під вуаллю». 11:30, 12:20 Енеїда. 13:15 UA:Фольк. Спогади. 14:30 Д/ц «Ремесло за призначенням». 15:20, 00:50 Біатлон. 17:00 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:30 «Зворотний відлік». 21:25, 23:35 UA:Спорт. 21:45 Схеми. 22:10 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей». 11:25, 12:20 Міняю жінку. 13:05, 14:10 Світ навиворіт. 15:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 20:15 Х/ф «Міцний горішок - 4». 22:50 Х / ф « М і ц н и й горішок: Гарний день аби померти». 00:45 Х/ф «Дедпул».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00, 12:25 Т/с «Мене звати Мелек». 13:05 Х/ф «Анж та Габріель». 14:50, 15:45 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим іменем». 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

10:55 Х/ф «Школа виживання». 13:05 Х/ф «Спенгліш іспанська англійська». 15:35, 17:50 Т/с «Коли ми вдома». 17:25, 21:55 «Відлік часу». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:05 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:55 «Один за всіх». 20:05 Т/с «Доньки - матері». 22:25 Т/с «Червона королева».

08:00, 11:55 Зіркове життя. 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:05 «Спогади». 11:05, 00:50 «Зіркові долі». 12:45 Х/ф «Сьомий маршрут». 14:10 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці». 16:00 Х/ф «Ключі від неба». 17:20 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк». 23:00 Х/ф «Поживемо побачимо». 00:20 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «У небі «Нічні відьми». 10:40, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Будьте здорові». 14:00, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 20:15 Антизомбі. Дайджест. 21:20 Т / с « О б м а н и себе». 22:15 Т/с «Шулер».

08:00 Т/с «Бібліотекарі». 10:50 М/c «Кухня». 15:05, 17:00 Kіds Tіme. 15:10 М/ф «Бігфут молодший: Стань легендою». 17:05 Х/ф «Загублений світ». 19:10 Х / ф «Овердрайв». 21:00 Х/ф «Не гальмуй». 22:50 Х/ф «Виходу немає». 00:55 Ревізор.

11:05 Х/ф «Спенгліш іспанська англійська». 13:35 Х / ф «Розлучення поамериканськи». 15:30, 17:50 Т/с «Коли ми вдома». 17:25, 21:55 «Відлік часу». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:55 «Один за всіх». 20:00 Т/с «Доньки - матері». 22:25 Т/с «Червона королева».

08:00, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Хроніка дня. 08:55, 10:50 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:20 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10, 23:15 Машина часу. 15:30 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Спостерігач.

08:00, 11:35 Зіркове життя. 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:50 «Спогади». 10:50 «Зіркові долі». 12:25 Х / ф « І д у д о тебе». 13:35 Х/ф «Смертельна помилка». 15:30 Х/ф «Вам і не снилося». 17:10 Х / ф « С п р а в а була в Пенькові». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк». 23:00 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горина». 00:45 «Академія сміху».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Секретний фронт. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:20 Багач - Бідняк. 14:20, 1 6 : 2 0 Х/ф «Пляж». 16:50 Х/ф «Глибоководний горизонт». 18:45, 21:00 Факти. Вечір.

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х / ф « П р а в д а лейтенанта Климова». 10:45, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Вартість життя». 14:05, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя».

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Etnovіsіon. 08:00, 09:50, 15:55 UA: Музика. 08:05, 17:40 Кулінарне шоу. 09:00 UA:Фольк. 10:00, 18:10 Сильна доля. 10:50 Д/ц «Фестивалі планет». 11:15, 12:25, 16:45 Загадки чернівецьких атлантів. 11:20 Відкривай Україну з Суспільним. 11:40 Українська абетка Першосвіт. 11:45, 12:00 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 12:15 Додолики. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 13:00 Романо джівіпен. 14:05, 14:55 Т/с «Епоха честі». 15:40 Абетка. 15:45 Лайфхак українською. 16:05 По Азимуту. 16:30 Двоколісні хроніки. 17:10 Д/ц «Дикуни-3. Світ дикої природи». 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Разом. 20:50 Спільно. 21:20 На власні очі. 21:45 Твій дім. 22:00 Бук:Маршрут. 22:15 Д/с «Історія ірландських замків». 23:00 Розекречена історія.

09:50, 18:15 «Спецкор». 10:25, 18:50 «Джедаі». 11:00, 17:20 «Загублений світ». 14:05 Х/ф «Експансивна куля». 15:50 Х/ф «Час скажених псів». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-4».

19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4». 23:20 Гучна справа.

08:15 Правда життя. 09:20, 00:40 Речовий доказ. 10:30, 18:15 Сучасні дива. 11:25, 17:15, 19:55 Під іншим кутом. 12:25, 22:40 Боротьба за виживання. 13:25 Легендарні замки Закарпаття. 14:15, 20:55 У пошуках істини. 15:15, 23:40 Таємниці Всесвіту. 16:15, 21:45 Скарби з горища. 19:05 Містична Україна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 «Шанс». 17:35 «Сума». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

21:40, 23:15 Т/с «CSI: Місце злочину-4».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новин. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 На власні очі. 08:00, 09:50, 16:00 UA: Музика. 08:05, 17:40 Кулінарне шоу. 09:00 UA: Фольк. 10:00, 18:10 Сильна доля. 10:50 Д/ц «Фестивалі планет». 11:15, 12:25, 16:50 Загадки чернівецьких атлантів. 11:20 Відкривай Україну з Суспільним. 11:40 Українська абетка Першосвіт. 11:45 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 12:00, 12:15 Додолики. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 13:00 Etnovіsіon. 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 14:05, 14:50 Т/с «Епоха честі». 15:40 Школа доступності. 15:45 Лайфхак українською. 16:05 По Азимуту. 16:35 Двоколісні хроніки. 17:10 Д/ц «Дикуни-3. Світ дикої природи». 19:50, 23:55 Hіrek. 19:50 Фільм-розсліду вання «Два трактори...». 20:50 Своя земля. 21:20 Словацькі погляди. 21:45 Пліч- о-пліч. 22:00 Бук:Маршрут. 22:15 Д/с «Історія ірландських замків». 23:00 Розекречена історія.

08:00 09:55, 10:30, 11:05, 13:00 13:30 15:15 19:25

Т/с «Рекс». 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 17:20 «Загублений світ». «Помста природи». Х/ф «Геркулес». Х/ф «Орел Девятого легіону». Т/с «Ментівські війни. Харків».

08:20 09:20 10:30, 11:25,

Правда життя. Речовий доказ. 18:05 Сучасні дива. 19:45 Під іншим кутом. 12:25, 22:40 Боротьба за виживання. 13:25 Історія Києва. 14:15, 20:45 У пошуках істини. 15:05, 23:40 Таємниці Всесвіту. 16:05, 21:45 Скарби з горища. 17:05 Фестивалі планети. 18:55 Містична Україна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Шанс». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:50, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Т/с «Приватні детективи».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:25, 20:45 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:40, 22:00 Т/с «Земля хоробрих». 16:55 Т/с «Наша історія». 18:05, 23:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 23:50 Новини. 00:25 Т/с «Касл».

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:55 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:45 «IQ-таксі». 14:20, 21:35 Т/с «Нове життя». 16:30 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 Т/с «БеверліГіллз, 90210». 23:50 Т/с «Місце злочину: Маямі 9». 00:50 Т/с «Мислити, як злочинець».

09:40 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 10:00, 17:40 Т/с «Крок з неба 4». 11:00 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:55, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25, 00:40 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 17:25 «Здорова їжа». 18:30 «Оберігаємо разом планету». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Вбивства в Ла-Сьота». 23:05 Х/ф «Віннету».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:25, 20:45 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:40, 22:00 Т/с «Земля хоробрих». 16:55 «Наша історія». 18:05, 23:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 23:45 Новини. 00:25 Т/с «Касл».

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:55 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:50 «Суперзірка». 14:10, 21:35 Т/с «Нове життя». 16:20 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 «На межі». 23:25 Т/с «Місце злочину: Маямі 9». 00:25 Т/с «Мислити, як злочинець».

09:40 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 10:00, 17:35 Т/с «Крок з неба 4». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Русинський т/ж. 11:00 Т/ф «Береги ніжності». 12:10 Музична «Зимовий метелик». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 «Цирки світу: Мексика, Росія». 14:25 Д/ф «Паркани». 15:20 Біатлон. 17:10 Д/ф «Водно-болотні угіддя». 18:25 Масовий спорт: «Життя в русі». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Охотське море». 22:00, 00:25 Д/ф «Смерть у кредит». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Д/ф «Ладою» по світу».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 21:00 Новини. 08:10, 11:05 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:35 Романо лав. 09:00, 19:30 Х/ф. 10:30, 13:00, 18:00 Д/ф. 11:10 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50, 15:00 Докладно. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/ж «Спадщина». 14:00, 17:00, 18:30 Т/с. 15:10 Х/ф «Старий добрий день подяки». 16:35 Територія спорту. 16:50 Візерунок дня. 21:30 «Ти вдома». 21:50 «Карпатський експрес». 22:10 «Угорська хроніка». 22:35 «Є такі місця...». 13:00, 17:00, 20:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 «Дивовижні сади». 17:25 «Здорова їжа». 18:40 «Оберігаємо разом планету». 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Х/ф «Наші діти». 00:15 «Пізно ввечері».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Європа в картинах». 10:00 Теніс. 15:20 Біатлон. 17:20 «Життя в регіонах». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:20 Д/ф «Перелом». 19:10 «Словацькі замки в об’єктиві». 19:15, 21:10 Д/с «Портрет особистості». 19:30 М/с. 20:50 Новини. Лотерея. 21:25 Д/ф «Останній автопортрет». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Д/ф «На театральних дошках». 00:20 Поліція. 00:35 «Ніч в архіві».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 «Суперкнига». 08:35 Територія спорту. 09:00, 19:30 Х/ф. 10:30, 13:00, 18:00 Д/ф. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Завтра - сьогодні. 11:45 Європейське перепуття. 12:05 «Угорські пейзажі». 12:35 «Старшокласник». 14:00, 17:00, 18:30 Т/с. 15:10 Х / ф « М а р к о Поло». 16:35 Мистецький вимір. 21:30 «Ти вдома». 21:50 «Сім’я - 2019». 22:10 «Є такі місця...». 23:00 «Жива церква». 23:20 «У руках Божих». 23:45 Католицька хроніка.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 17 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 12:20, 15:00, 18:00, 21:00, 23:05 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:55 Скелетон. Кубок світу. Інсбрук. Заїзд 1. 12:00 Своя земля. 12:40 Скелетон. Кубок світу. Інсбрук. Заїзд 2. 13:45 #ВУКРАЇНІ. 14:30 Д/ц «Ремесло за призначенням». 15:20, 00:50 Біатлон. 17:00 Д/ц «Боротьба за виживання». 18:25, 00:00 Тема дня. 19:30 Схеми. Корупція в деталях. 19:55 VoxCheck. 20:00 Д/ц «Вижити в дикій природі». 21:25, 23:35 UA:Спорт. 21:55 Пліч-о-пліч. 22:10 Т/с «Епоха честі». 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей». 11:25, 12:20 Міняю жінку. 13:05, 14:20 Світ навиворіт. 15:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 20:15, 22:10 Ліга сміху. 00:05 «Концерт Ірини Федишин. Україна колядує». 08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.».

СУБОТА 18 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 00:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 «Зворотний відлік». 12:10 Д/ц «Мегаполіси». 12:40 Скелетон. Кубок світу. Інсбрук. Заїзд 1. 14:00 Скелетон. Кубок світу. Інсбрук. Заїзд 2. 15:10, 00:30 Біатлон. 17:00 Т/с «Епоха честі». 17:50 #ВУКРАЇНІ. 18:50 А тепер усе інакше. Українська музика твоєї юності. 20:00 Д/ц «Світ дикої природи». 21:25 Д/ц «Боротьба за виживання». 22:00 Х/ф «Білий бог». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00 Х/ф «Халк». 12:25 Х/ф «Міцний горішок - 1». 15:00 Х/ф «Міцний горішок - 2». 17:30, 20:15 Вечірній квартал. 19:30 ТСН. 00:00 Світське життя. 09:00

«Готуємо разом. Домашня кухня». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 Х/ф «Кар’єра Діми Горіна». 13:00 Х/ф «Покровські ворота». 15:40 Х/ф «Пічки-лавочки». 17:40, 20:30 Т/с «Несолодка пропозиція». 20:00 «Подробиці». 22:20 Т/с «Рідкісна група крові».

НЕДІЛЯ 19 СІЧНЯ

08:00,

09:00, 21:00, 00:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:50 Х/ф «Гуляка». 13:05, 15:20, 16:30, 00:30 Біатлон. 14:00 Д/ц «Дикі тварини». 14:55 Своя земля. 17:00 Т/с «Епоха честі». 18:50 Музика 2020 на Суспільному. 20:00 «Світ дикої природи». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:00 Х / ф « Т е о р е м а Зеро». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:45 Світ навиворіт. 10:15 Х/ф «Міцний горішок» 3-5. 17:30 М/ф «Співай». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос країни 10». 23:40 Х/ф «Дедпул 2». 09:00 «Готуємо разом». 10:00, 12:00 Орел і решка. 13:00 Х / ф « П р и г о д и Реми». 15:00 Т/с «Мене звати Мелек». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Любов з першого погляду в Індії». 22:25 Х/ф «Любов з першого погляду на Бора Бора». 00:25 «Речдок». 08:40 10:35,

Х/ф «Таємниця Рагнарока». 12:35 Kіds Tіme.

11:00, 12:25 Х/ф «Велике весілля». 13:05 Х/ф «Як украсти діамант». 14:50, 15:45, 23:50 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим іменем». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Слідство вели... 09:00 09:05 17:10

Kіds Tіme. Пацанки. Нове життя. Х/ф «Еван Всемогутній». 19:10 Х/ф «Із Парижа з любов’ю». 21:00 Х/ф «Круті стволи». 22:50 Х / ф «Затятий мачо». 00:40 Х/ф «Каблучка Намейса». 08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Хроніка дня. 08:55, 10:50 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10, 23:15 Машина часу. 15:30 Невигадані історії. 17:10 Кендзьор. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Лінійка документальних проєктів. 00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:15, 10:05

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. Антизомбі. Дайджест.

11:00, 13:15 Х/ф «Життя гірше звичайного». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:25, 16:20, 22:45 Скетч-шоу «На трьох». 18:45 Факти. Вечір. 20:05 Дизель шоу. 11:10 Х/ф «Розлучення по-американськи». 13:05 Х/ф «У дзеркала два обличчя». 15:30 Т/с «Коли ми вдома». 17:25 «Відлік часу». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 17:50 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:35 Х/ф «Пережити Різдво». 20:10 Х/ф «Побачення наосліп». 22:25 Х/ф «Дружина напрокат». 00:45 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 08:00, 11:00 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:50 Х/ф «З житія Остапа Вишні». 13:20 Х/ф «Слід Сокола». 15:30 Х/ф «Справа була в Пенькові». 17:10 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горина». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк». 23:00 Х/ф «Дванадцята ніч». 00:35 Х/ф «Світла особистість». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Хроніка пікіруючого бомбардувальника». 10:35, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Правда життя». 21:00

09:00 Ревізор. 11:00 Х/ф «Неперевершений». 13:00 Х/ф «Із Парижа з любов’ю». 14:50 Х/ф «Не гальмуй». 16:35, 18:45 Kіds Tіme. 16:40 М/ф «Тачки 3». 18:50 Х/ф «На драйві». 21:00 Х/ф «Механік». 22:50 Х/ф «Розплата». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15, 15:40, 17:15 Хроніка тижня. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:10, 13:30, 14:15, 00:20 Машина часу. 10:50 Афіша. 11:10 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:35 Медекспертиза. 13:10 Невигадані історії. 13:50 Навчайся з нами. 16:15 Кендзьор. 18:00 Є сенс. 18:30, 23:15 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 09:15 С к е т ч - ш о у «На трьох». 12:45 Факти. День. 13:00 Дизель шоу. 16:45 Х/ф «Пташка на дроті». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Як викрасти хмарочос». 10:40 12:40 14:40 16:50 18:40 21:00 22:50

М/ф «Тачки 3». Х/ф «Овердрайв». Х/ф «На драйві». Х/ф «Механік». Х/ф «Професіонал». Х/ф «Шалена карта». Х/ф «Патріот».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15, 19:25 Хроніка тижня. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:10 Кіно з Я. Соколовою. 10:50 Афіша. 11:15 Vоїн - це я! 12:10, 23:15, 00:20 Невигадані історії. 12:30 Континент. 13:10 Медекспертиза. 13:30, 14:10, 20:00 Машина часу. 15:10 Про військо. 15:30 Паспортний сервіс. 16:10 Рандеву. 17:10 Особливий погляд. 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 21:40 Час-Tіme. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 00:50 Огляд преси.

23:00

Х/ф «Афера Томаса Крауна». Х/ф «Пограбування по-італійськи».

13:05

Х/ф «Дружина напрокат». 15:20 Х/ф «Пережити Різдво». 17:05 Х/ф «Побачення наосліп». 19:00 Х-Фактор. 21:45 Т/с «Садівниця». 08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:30 «Зіркові долі». 11:20 «Невідома версія». 12:10 Х/ф «Чорний тюльпан». 14:20 Т/с «Людина в прохідному дворі». 19:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк». 22:00 Т/с «Ледарі». 08:10

Х/ф «Протистояння». 12:00 «Легенди карного розшуку». 15:40 «Випадковий свідок». 18:05 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Справа Румянцева». 21:30 Х/ф «Мушкетер». 23:30 Х/ф «Сутичка».

14:00, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

08:15 09:30 11:30 12:30, 17:00

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 19:20 Тема дня. 00:45, 13:00 Словацькі погляди. 08:00 Кліпи. 08:05, 17:40 Кулінарне шоу. 09:00 UA: Фольк. 09:50, 16:50 UA: Музика. 10:00, 18:05 Сильна доля. 10:50 Д/ц «Фестивалі планет». 11:15, 12:25 Загадки чернівецьких атлантів. 11:20 Відкривай Україну з Суспільним. 11:40 Українська абетка Першосвіт. 11:45, 12:00 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 12:15 Додолики. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 13:40 Т/с «Епоха честі». 14:25 «Зворотний відлік». 16:35 Лайфхак українською. 17:10 Населена земля. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Своя земля. 20:50 #ВУКРАЇНІ. 21:20, 22:10 Д/с «Історія ірландських замків». 23:00 Розекречена історія.

20:00 21:00,

09:50, 18:15 «Спецкор». 10:25, 18:50 «Джедаі». 11:00, 17:15 «Загублений світ». 14:00 Х/ф «Нокаут». 15:50 Х/ф «Відповідь». 19:25 Х/ф «У тилу ворога: вісь зла». 21:15 Х/ф «У тилу ворога: Колумбія». 23:10 Х/ф «Команда 8: У тилу ворога». 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 11:15 11:25 12:15

UА: Музика. Кулінарне шоу. Д/ц «Фестивалі планет». 12:40 Д/с «Стань диким з нами». 13:10 На власні очі. 13:35 Своя земля. 14:15, 19:35 Разом. 15:15 Розсекречена історія. 16:10, 16:55, 17:40 Т/с «Домашні вогнища». 18:30 Русинська родина. 19:10 Вечір добрий. 20:00, 20:15 Пліч-о-пліч. 20:45 Український бал. 21:40 Конц. прогр. Павла Табакова «Любов Жива». 23:00 Як казав Дід Панас. 08:55 «Загублений світ». 15:00 Х/ф «Хранителі скарбів». 16:55 Х/ф «У тилу ворога: вісь зла». 18:45 Х/ф «Останній замок». 21:10 Х/ф «Принц». 22:55 Х/ф «Бладрейн». 00:40 Х/ф «Смертельне падіння». 09:10, 15:20 Т/с «Скарбниця життя». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:00, 21:00 Т/с «Мій найкращий ворог». 20:00 Головна тема. 23:00 Т/с «Два життя».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 00:20 00:45, 09:00 09:30, 09:40, 09:55 10:05, 10:10 11:00 20:30 22:40 00:25

14:20 18:00 19:55, 22:15

Мега

19:00 Новини. Тема дня. 14:40 #ВУКРАЇНІ. Д/п «Дивись українською». 09:35 Школа доступності. 20:25 Бук:Маршрут. Мандруємо вдома. 22:50 UA: Музика. UA: Фольк. Лайфхак українською.

08:35, 00:35 Містична Україна. 09:25 Україна: забута історія. 11:55 Речовий доказ. 13:05, 21:00 НЛО з минулого. 14:40, 22:40 Сучасні дива. 15:35 Таємниці Всесвіту. 16:30 Фестивалі планети. 17:30, 23:35 Боротьба за виживання. 18:30 Місто, яке зрадили.

Х/ф «Пасажир». Х/ф «Швидше кулі». Х/ф «Сьома категорія: Кінець світу».

09:35

Т/с «Садівниця». «Слідство ведуть екстрасенси». 00:20 «Один за всіх». Детектор брехні.

08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:50 «Зіркові долі». 10:30 «Невідома версія». 11:20 Х/ф «Безстрашна гієна». 13:10 Х/ф «Безстрашна гієна 2». 14:50 Х/ф «Чекаю та сподіваюсь». 17:20 Х/ф «Наказано взяти живим». 19:00 Т/с «Розслідування Френкі Дрейк». 22:00 Т/с «Ледарі».

Артефакти. Спіймай легенду. 10:05 UA: Фольк. 10:55 Бюджетники. 11:25 Кулінарне шоу. 12:20 Д/с «Стань диким з нами». 13:10, 14:05, 19:30 Своя земля. 13:35 Etnovіsіon. 14:40 Д/с. 15:15 Розсекречена історія. 16:10, 16:55, 17:40 Т/с «Домашні вогнища». 18:30 Населена земля. 19:00 Твій дім. 19:15 ЗміниТи. 19:40 Румунський теле кур’єр. 20:10 Пліч - о - пліч. 20:20 # ВУКРАЇНІ-5. 20:45 Спільно. 21:20 Концерт Ольги Чубаревої «VIVERE». 23:00 Д/ф «Дика Африка. Велика п’ятірка». 08:00

«Джедаі. Дайджест 2018». «Він, вона та телевізор». 14:55 Х/ф «У тилу ворога: Колумбія». 16:30 Х/ф «Команда 8: У тилу ворога». 18:20 Х/ф «Веселі канікули». 20:15 Х/ф «Работоргівля». 22:05 Х/ф «Поворот з Тахо». 23:50 Т/с «Зустрічна смуга». 09:00

11:00

Х/ф «Справа Румянцева». 12:55 Х/ф «Вантаж без маркування». 14:45 Х / ф « П о в о р о т и долі». 17:00 Х/ф «Мушкетер». 19:00 Х/ф «Сержант міліції». 22:55 Х/ф «Вулиці крові». 00:45 Х/ф «Сутичка».

Секретний фронт. Дайджест. 08:55 Т/с «Відділ 44». 12:30, 13:00 Х/ф «Пограбування поіталійськи». 12:45 Факти. День. 14:40 Х/ф «Афера Томаса Крауна». 16:45 Х/ф «Як викрасти хмарочос». 18:45 Факти тижня.

00:00 Новини. 00:15 Вечір добрий. 00:45, 14:15 #ВУКРАЇНІ. 08:15 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 08:00 Додолики. 08:40, 12:45 Лайфхак українською. 08:55 Україна з неба. 09:30 Загадки чернівецьких атлантів.

Мега 08:35 09:40 10:50, 11:45 12:45, 13:45 14:35, 15:20, 16:20, 17:20, 19:10

09:00

Т/с «Мій найкращий ворог». 13:00 Т/с «Краще за всіх». 17:10, 21:00 Т/с «Скляна кімната». 19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою. 23:00 Т/с «Два життя».

Мега 08:35

Україна: забута історія.

Правда життя. Речовий доказ. 18:20 Сучасні дива. Під іншим кутом. 22:40 Боротьба за виживання. Історія українських земель. 21:00 У пошуках істини. 23:40 Таємниці Всесвіту. 21:45 Скарби з горища. 20:00 Фестивалі планети. Містична Україна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж ЄС. 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30 15:30 16:40 19:15 20:05

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». Т/с «Сільський лікар». Т/с «Аманда». 1377 спалених живцем. Богдан Ступка.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Церковне життя». 16:35, 20:05 «Сума». 17:35 «Світ». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:25 Т/ж «Тренди». 11:55 «Автослюсарі». 12:30 «Багаж». 13:00 «Гункарікум у світі». 13:35 Т/ж «Партнер з тренування». 14:05 Т/с «У тенетах 6». 14:40 Х/ф «Шоу Трумена». 16:50 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:55 Х/ф «Принц і я». 23:20 Х/ф «Чоловік за викликом 2». 10:55 «Топ-шоп». 11:55 Т/с «Маппети». 12:35 Т/ж автолюбителів. 13:20 «Легенди живуть із нами». 13:55 Х/ф «Жінка в золотому». 16:25 Х/ф «Людина, яка пізнала нескінченність». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:10 Х/ф «Док Вест». 11:05 12:15, 13:55, 14:50 15:50 16:50,

Речовий доказ. 21:00 НЛО з минулого. 22:35 Сучасні дива. Таємниці Всесвіту. Фестивалі планети. 23:30 Боротьба за виживання. 17:50 Актори-Фронтовики. 18:30 Юрій Нікулін. 19:15 Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції. 20:10 Мерилін Монро. 00:30 Містична Україна. 13:35,

19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Сім’я-2020». 16:35 «Карпатський експрес». 17:35 «Вік». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 10:55

Спортивна розважальна. «Більше, ніж охоронець». 12:00 Т/ж автолюбителів. 12:35 Кулінарна. 13:05 «Для тих, хто будується». 13:40 Т/с «У тенетах 6». 14:10 Х/ф «Турист». 16:20 Х/ф «Бен-Гур». 19:00 Факти. 19:50 Х/ф «Жмикрут». 22:00 Х/ф «Училка». 00:00 Х/ф «Декілька хороших хлопців». 11:30

ЗАКАРПАТТЯ 08:00

Ранок з Україною. Зірковий шлях. Реальна містика. 15:30 Т/с «Тайсон». Історія одного злочину. Гучна справа. 23:30 Т/с «Краще за всіх».

17:45

Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:00 «Exatlon Hungary». 23:00 «Дорогий, віддай життя!». 00:20 Т/с «Приватні детективи». 13:30, 19:55 «Фокус». 14:25, 20:45 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:40, 22:00 Т/с «Земля хоробрих». 16:55 Т/с «Наша історія». 18:05, 23:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 23:45 Новини. 00:25 Т/с «Касл».

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:50 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:45 «IQ-таксі». 14:20, 21:35 Т/с «Нове життя». 16:30 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Кров і скарб». 23:40 Х/ф «Васабі». 09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:50, 17:45 Т/с «Крок з неба 4». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д / с « Д и в о в и ж н і сади». 00:20

Х/ф «Анабель».

TV JOJ 08:25 М/с «Губка Боб Квадратні Штани». 09:25 М/с «Щенячий патруль 2». 09:50 Т/с «Наші 2». 12:00 Т/с «До побачення, бабусю!». 13:20 Х/ф «Пригоди Паддінгтона 2». 15:40 Х/ф «Я номер чотири». 17:50 Х/ф «Бар «Бридкий койот». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Все, що я люблю». 23:30 Шоу «Все, що Андер любить». 00:35 Х/ф «Липучка». 09:05 «Фідлібум». 09:35 «Смайлики». 10:00 «Не поспішай». 10:35 Т/с «Знайди мене в Парижі». 11:00 Т/ф «Операція AU!». 11:30 Т/ж «Друг собака». 12:05 «В ефірі». 12:30 Світ у 2019-му. 13:30, 21:30 Музична «Земля співає». 16:25 «Що я знаю». «Інтеграція». 17:00 Т/с «Гранд готель 2». 18:20 Т/ж «Культура». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 23:25 «Пізно ввечері». 00:40 Х / ф «Повірте мені». 09:00 09:30 09:55

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:10 «Велоподорожі». 10:20 «Історія».

18:40 20:55 21:30 23:05 23:40

08:30 Теніс. 13:00 «Жива панорама». 13:15 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Цирки світу: Швейцарія, Марокко». 14:25, 19:10 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 14:50 «Віч-на-віч». 15:20 Біатлон. 16:55 Міжнародні новини. 17:20 «Життя в регіонах». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Скарби світу 4». 19:30 М/с. 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:35 Т/с «Ім’я троянди». 22:35 Х/ф «Вина». 00:00 Братиславські дні джазу. 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 19:30 Х/ф. 10:30, 13:00, 18:00 Д/ф. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Територія спорту. 11:35 Євромакс. 12:05, 21:45 «Ти вдома». 12:30 «Майстер своєї справи». 14:00, 17:00, 18:30 Т/с. 15:10 Т/с «Марко Поло». 16:35, 21:30 Романо лав. 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 «Злетів павич» Конкурс молодих талантів народної музики та танців. 10:25 «Ретро-новини». 10:50 «Чехословацький кінотижневик». 11:10 Т/ж «ВАТ». 11:35 Кар’єрна порада: «Займайтеся тим, що подобається». 11:45, 14:50 Гірськолижний спорт. 13:10 «Покоління». 13:35 Телеклуб для людей із вадами слуху. 14:20 Спортивний т/ж. 16:10 Біатлон. 16:45 Вшанування 65-річчя русинської культури у Свиднику. 17:30 «Фермерське ревю». 18:00 Т/ж рибалок. 18:25 Т/ж споживачів. 18:35 Д/ф «Квартет». 19:00 «Європа в картинах». 19:30 М/с. 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:35 Х/ф «Польові лілії». 23:00 Т/с «Нарко». 23:45 Т/с «Шляхи Господні». 08:30, 10:30, 18:30 Д/ф. 09:00, 16:00, 19:30 Х/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «З дітьми та про дітей». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Ромашка». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 «Карпатський експрес». 13:30 Дитячий простір. 13:55 М/ф «Гамба». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:30 Т/с. 21:10 «Безмежно угорець». 21:35 Т/с «Рожа Шандор». 22:15 Т/с «Hactіon». 23:05 Т/с «Робочі справи». 23:30 Т/с «Товт Янош». 23:30

10:45 «Топ-шоп». 11:45 Т/с «Маппети». 12:25 Музична розважальна. 13:05 «Готель року». 13:50 «Поза домом». 14:25 Х/ф «Ворота воїна». 16:55 Х/ф «Шторму назустріч». 19:00 Новини. 20:00 Х/ф «Король Артур». 22:40 Х/ф «План втечі 2». 00:45 Ралі. Дакар.

TV JOJ 10:10 12:20

Т/с «Кров і скарб». Х/ф «Бар «Бридкий койот». 14:25 Х/ф «Ми купили зоопарк». 17:10 «Гурмани вулиці». 17:50 Поради власникам будинків. 18:50 Новий дизайн. 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Вітряна ріка». 00:15 Х/ф «Хітмен». 09:35 «Дивовижне ательє». 10:05 «Теревені». 10:20 Т/с «Детектив Емка та друзі-шукачі». 10:40 «Автосалон». 11:10 Америка зверху». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 13:55 «Громадянин за дверима». 14:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:05 «Золоті часи». 17:15 Х/ф «Духачек владнає це». 18:45 «У доброму товаристві». 19:20 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Гніздо». 22:30 Х/ф «Тисячорічна бджола».

«Оберігаємо разом планету». Голи. Очки. Секунди. Погода. «Що я знаю». Д/с «Подорожі». Х/ф «Убити Білла. Фільм 1».

«Інспектор Бенкс».

08:50 «Жива панорама». 09:20, 19:45 М/с. 09:30 «Фермерське ревю». 09:55 Т/ж рибалок. 10:30 «Орієнтація». 11:00 Екуменічне богослужіння. 12:30 Гірськолижний спорт. 14:25 Біатлон. 15:25 Фольклорний фестиваль. 16:45 Хокей. 20:40 «Слово Боже». 20:50 Новини. Розіграш лотереї. 21:10 Д/ф «Портрет особистості: актор Іван Містрік». 22:05 Х/ф «Шведська історія кохання». 00:10 Новорічний концерт Віденської філармонії. 08:30, 09:00, 11:00, 11:05

10:30, 18:30 Д/ф. 16:10, 19:30 Х/ф. 13:00, 21:00 Новини. «Таємниця старої шахти». 11:35 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Я прийшов сюди для того...». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Культурна стежка». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Мистецький вимір. 14:20 Х/ф «Король Давид». 15:45 Європейське перепуття. 16:00 Шлях до істини. 17:30 Т/с. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 «Постаті». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

ЦІКАВИЙ СВІТ 11

№2 (4862)

11 січня 2020 року

TT ДАТА ТИЖНЯ

ЯК ВИБУХАЮТЬ МІЛЬЙОНИ:

ата цього тижня – 11 січня. Саме цього дня в 1559- му була перша в історії згадка про лотерею, що відбулася в Англії.

ПРИЗАМИ МОГЛИ БУТИ ОСИ, БДЖОЛИ І… СМЕРТНІ ВИРОКИ

Слово «лотерея» нібито походить із італійського «доля». Але це лише одна з версій. Дехто вважає, що воно від «hlot», що означає «жереб», а вже потім трансформувалося в англійське «lot» – «частка». Ніхто не скаже напевно, що можна назвати першою лотереєю, адже навіть давньогрецькі міфи щось таке згадують. Приміром, що воїни по черзі тягнули з золотого шолома камінці, один із яких давав право на поєдинок із Зевсом. Тобто йшлося про те, щоб залишитися живим або померти героєм. А от і більш вірогідні факти. У 100-му році до нашої ери за часів правління в Китаї династії Хань теж організували своєрідну лотерею. Переможця міг вибирати голуб – на чий будинок він сідав, тому діставався виграш. Отримані кошти пішли на оборону країни, насамперед на будівництво знаменитої Великої Китайської стіни. За часів Августа Цезаря організували першу громадську лотерею задля ремонту доріг, мостів і будівель. Крім того, під час великих свят влаштовували безкоштовні лотереї для бідних людей – на них сипалися «папірці щастя», й кілька осіб із натовпу були у виграші. Вважається, що лотереї в нинішньому вигляді організували за часів римського імператора Октавіана Августа – прийомного сина Юлія Цезаря. Вони взагалі були альтернативою податків у Стародавньому Римі. У той час людей обвішали такими високими поборами, що ще одна зайва копійка могла викликати бунт. Октавіану Августу першому спало на думку проводити лотереї, що послужило збільшенню доходів та підвищенню його популярності. Приблизно 200 років тому інший римський імператор, Геліогабал, аж занадто зацікавився зиском від них. І призами стали раби та земельні наділи. Але це спочатку. Потім гра перетворилася в примусову державну лотерею, квитки якої поширювалися серед народу за допомогою катапульти. Разом із квитками також звільняли живих змій, а призами могли бути оси, бджоли, мертві тварини і… смертні вироки. Але недовго натішився імператор такою своєю кмітливістю, бо у 18 його вбили.

ХИТРИЙ ШЛЮБ ЧИ ЛОТЕРЕЯ? В Європі лотерею організувала вдова фламандського живописця Яна Ван Ейка – це дійство присвятили 25-літтю з дня його смерті. Кошти пішли на підтримку малозабезпечених городян. Ідея прижилася. І згодом саме таким чином постали мости, порти, канали, музеї. У Франціі ця гра була популярна, поки організаторів не запідозрили в шахрайстві. І не кого-небудь, а короля Людовика XIV. Нібито саме він примудрився отримати виграш. Народ захвилювався, і йому довелося повернути гроші, які розподілили між іншими переможцями. В Англії лотерею провели за часів королеви Єлизавети I в 1559-му, в перший рік її правління. Політики країни наполягали, що тільки шлюб із потужним іноземним монархом зможе врятувати становище. Однак Єлизавета на це піти не могла, й запровадила лотерею. Бум вийшов

величезний – 40 тисяч квитків! А на переможців чекали гобелен, золото й багато грошей. І саме завдяки цій грі постали за кілька століть знаменитий Британський музей, Лондонський акведук. Новітнє захоплення всіляко рекламували. Наприклад, шляхом проведення маніфестацій із факелами на вулицях міст.

НАРЕЧЕНІ НА ПАПІРЦЯХ Щодо лотереї на території сучасної України, то тут повертаємося до часів Катерини ІІ. Тоді, коли відставні солдати отримували по 20 – 30 чвертей землі на сім’ю, необхідне озброєння, позику хлібом і грошима на проїзд та обзаведення господарством. А ще цих солдатів могли одружити силоміць. У призначений день їх та дівчат збирали на площі. Якщо союзу не відбулося – починався розіграш наречених: у шапку організатора дійства кидали папірці з іменами суджених. Розігрували навіть маєтки, розорення яких спричинила селянська реформа 1861-го. Найбільш відома акція – щодо маєтків Шиманових із Варшавської губернії. Лотерея тривала упродовж трьох років, аж поки Олександр ІІІ не відмінив кріпосне право. У 1880 – 90-ті серед заможних людей став популярним збір коштів за допомогою лотерей на утримання притулків для малолітніх дітей, переважно селянських. Їх влаштовували панянки на час польових робіт, щоб діти не залишалися без нагляду, розповідає Федор Цивільський.

КВИТОК ЧИ ГОРІЛКА? А от радянський період був нерівним. Євген Ковтун, відомий експерт у галузі гральної діяльності, стверджує, що в 1917 – 1924 рр. всі великі лотереї запам’яталися скандалами, розслідуваннями й обвинувальними вироками. А чесність і прозорість прийшли в галузь далеко не відразу. Дослідник виділив п’ять стадій розвитку лотерей за радянських часів: •1917 – 1924 рр. – абсолютний хаос, тотальний і непередбачуваний; •1925 – 1930 – перші спроби проведення чогось подібного до лотереї; •1930 – 1940 – багато лотерей різного рівня, не найвищої якості, але з розумінням (перш за все, урядових органів) цілі й завдання кожного такого проєкту; •1941 – 1944 – проведення військової лотереї й забуття всього досвіду, напрацьованого з 1917-го, а відтак зупинка років на 10; •і, нарешті, 1956 – 1991 – поступове і планомірне розуміння лотерейного буття. Уже в 1950-х виграші могли бути досить великими: квартири, автомобілі, мотоцикли, побутова техніка. Крім того, розігрувалися і скромніші призи – велосипеди, радіоприймачі, фотоапарати, годинники й невеликі грошові суми. Іноді квитки поширювали «добровільно-примусово» – як навантаження до покупки, частина зарплати чи «на здачу». Спортлото – лотерея, організована спеціально для проведення Олімпіади-80. Тільки на будівництво стадіонів, готелів, аеропортів, точок громадського харчування й доріг витратили понад 1 мільярд карбованців. Ще 150 мільйонів пішло на прийом спортсменів і гостей змагань. Звідки брати такі шалені гроші? Все це реалізували завдяки квиткам «Спортлото». До речі, один із перших радянських розіграшів пройшов

у 1929-му. Це було 2 млн квитків безпрограшної книжкової лотереї, організованої… товариством боротьби з алкоголізмом під девізом «Книжка замість горілки».

НЕДІЛЬНИЙ МАТЕМАТИК Звісно, в усі часи були великі комбінатори, які намагалися знайти ключ, котрим можна зламати систему. Один із них – Стефан Мандель, бухгалтер без особливої освіти, прозваний «недільним математиком». Він народився в

радянські часи в Румунії і знайшов алгоритм, який гарантував йому виграші в лотерею. Перший був досить маленьким, адже мусив залучати інвесторів, а потім розраховуватися з ними. Але в 1987- му виграв 1,3 мільйона доларів, після виплат йому залишилося 97 000 доларів. Комп’ютеризація допомогла бухгалтеру у вираховуванні комбінацій. У 1992 р. він заробив 15 млн доларів, але потрапив у халепу, бо не розплатився з інвесторами і збанкрутував. Згодом знову взявся за своє. Аж поки не потрапив до в’язниці на 20 місяців. Незабаром у США змінили правила проведення лотерей, і схеми Манделя вже не працювали. Найбільш живучі лотереї саме у США. Британські колоністи принесли цю гру в Америку багато століть тому. Однак у деяких колоніях азартні ігри були обмежені. Уявіть собі, люди не сміли грати в карти навіть удома. Особливо це не подобалося англійським інвесторам. Вони вважали, що азартні ігри розбещують, а найкращий спосіб розважитися – це працювати. Тож між 1844 і 1859-м 10 штатів ввели закони із забороною на лотереї. Хоча перша, пам’ять про яку зберегла історія, була проведена на континенті ще до виникнення самих Сполучених Штатів, на початку XVII століття. Точніше, провели її в Англії, але виручка від неї пішла в Америку. Справа в тому, що тоді Англія активно намагалася облаштувати свої американські колонії, але грошей не вистачало, й перші англійські поселенці в Новому Світі ледь виживали. Щоб їх підтримати, король Яків I дозволив лотерею. Відомо, що розіграш проводився в Лондоні в спеціально побудованому для цього будинку недалеко від Собору Святого Павла. Найбільший приз в 1000 фунтів – казкове багатство для 1612-го – дістався кравцю Томасу Шарпліссу. Але головне не це, а те, що лотерея врятувала від вимирання перших американських поселенців. А згодом стали казати, що лотереї – це добровільний податок. Знамениті американські коледжі – Гарвард, Прістон, Єль і інші – теж створені на кошти від розіграшів. Виявилося також, що багато лотерей у США були шахрайськими. Наприклад, у Луїзіані, яку прозвали «золотим восьминогом», – за те, що запустила свої щупальця буквально в кожен будинок штату.

ДЕЩО З ІСТОРІЇ ЛОТЕРЕЇ

ЕКСМІЛЬЙОНЕР ЖИВЕ НА СОЦДОПОМОГУ Ну, й нарешті – історії переможців. Один із них – Щасливий Лу. У п’ятницю 13-го (1981 р.) він виграв в «New York Lotto» п’ять мільйонів доларів, ставши на той момент найбагатшим переможцем в Америці. Він кинув роботу, його стали запрошувати на телешоу. Зірки та великі політики охоче фотографувалися з ним на удачу. Серед них був і Дональд Трамп. Лу вирішив не забирати виграш відразу, а

отримувати щомісячні виплати 20 літ по 120 тисяч. «53 роки я їв хліб, – говорив він, – тепер хочу їсти тістечка!». Життя стало раєм – три дружини, подорожі по світу, особняк на Брайтон-Біч. Однак збігли 20 років, і грошей не стало. Зараз колишній мільйонер живе в маленькому будиночку у Флориді... на соціальну допомогу. Проте Лу не сумує й досі називає себе щасливою людиною: одружився вчетверте. І на всяк випадок продовжує купувати лотерейні квитки.

ДЖИП ЗА СЕНДВІЧІ 25 грудня 2002-го бізнесмен Уіттакер виграв 7 мільйонів. Він передав своєму приходу 10% виграшу, вручив $100 тисяч продавцеві щасливого квитка й не забув про жінку, в якої купив у той день пару сендвічів: їй дістався позашляховик, будинок

витратив на них 100 тисяч. Коли в нього зосталося £500 тисяч, розпродав автопарк, у якому був «мерседес» із гравіруванням «Король гопників» – за нього дали ще 400 тис. євро. Маєток перетворився в такий смітник, що його ледве вдалося продати за £100 тис. У 2010-му віллу мільйонер змінив на палатку в лісі. І знову став прибиральником сміття.

ВЕЛИКІ ГРОШІ – НЕ ЗАВЖДИ ЩАСТЯ А от Джеффрі Дампьєр вклав виграш у виробництво попкорну й обдарував усю рідню. Але сестра його дружини Вікторія Джексон зажадала більшого. 2005-го разом із бойфрендом вона викрала Дампьєра, вимагаючи віддати геть усе. Той відмовився. Тоді друг Вікторії запропонував: застрелити Джеффі або самій бути вбитою. Вікторія вистрілила Дампьєру в потилицю. У 1993-му іммігрантка з Південної Кореї Джанні Лі, котра переїхала в США, виграла 18 мільйонів доларів, а вісім років потому, роздавши більшу частину грошей політичним партіям, громадським організаціям і освітнім програмам, оголосила себе банкрутом. Вільям Бад, який виграв у 1998 р. 16 мільйонів доларів, ледь не загинув: рідний брат найняв кілера для вбивства його і дружини. А от Біллі Боб Харрелл із Техасу вважав лотерейний виграш в $31 млн добрим посланням небес. У 1997-му він зміг купити ранчо, багато будинків і автомобілі всім членам сім’ї, не забувши щедро обдарувати церкву. Раніше Харрелл насилу тримався за невисоку посаду в мережевому будівельному магазині, а ставши мільйонером, відгукувався на кожне прохання, й цим почали зловживати. Через 20 місяців він застрілився. 30-річний мебляр Девід Ешкрофт теж став одним із найвідоміших щасливчиків у

Цитата в тему з «Тиші» Пітера Хега: «Лотерейний квиток був розрадою. Маленьке компактне поле надій. Маленький виклик всесвіту. Цим лотерейним квитком він провокував Всевишнього. Щоб він продемонстрував, чи існує він насправді». і $ 44 тисячі. Але потім… На нього посипалися судові позови, незабаром їх число досягло 460. «Кожен хоче урвати своє, нічого не зробивши», – коментував ситуацію мільйонер. Його стали затримувати за водіння в нетверезому стані й помічати в казино. Влітку 2003-го з припаркованого біля стрип-клубу автомобіля Уіттакера зникли $545 тисяч готівкою, роком пізніше вкрали ще $100 тисяч. Чоловік не шкодував грошей для близьких і часом видавав своїй 15-літній онучці по $5 тисяч на кишенькові витрати. Збирався заповісти їй усе майно, але почав помічати, що її хвилюють тільки наркотики. В переддень Різдва 2004-го тіло 17-річної Бренді виявили загорнутим у брезент і захованим за старим фургоном. П’ятьма роками пізніше розпався його шлюб і померла єдина донька.

КОРОЛЬ ГОПНИКІВ 19-літній Майкл Кэрролл збирав сміття. І от виграв 9,7 мільйона. Життя стало крутим. Він обвішав себе кілограмовими золотими цяцьками, купив за 700 тис. євро особняк із басейном. Хвалився, що за 8 років перепробував 2 000 проституток,

Англії, але в його житті нічого не змінилося: чоловік живе у старому будинку з батьками і все ще працює за фахом. Хіба що купив вантажівку, легковик та зробив ремонт на веранді. Газетярі прозвали Ешкрофта «таємним мільйонером» і не припинили стежити за його будинком – раптом він почне смітити грошима. Але останньою новиною в 2013-му стали нові вікна.

ЛОТЕРЕЯ ДЛЯ МОНЕ Але далеко не всі випадки фатально нещасливі. Життя художника Клода Моне було важким, проблеми налітали одна на одну: злидні, черевний тиф, драма з батьком, смерть першої дружини. Все це ледь не привело його до самогубства. Однак якось він виграв у лотерею 100 тисяч франків. Купив собі ділянку, опинився в чудовому будинку. Поряд – розкішний сад, ставки. Саме в цьому саду Моне й малював три останні десятиліття. І саме тут написав серію «Латаття» – а це близько 250 робіт, які прославили майстра. Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

12 СПОРТ +

№2 (4862)

11 січня 2020 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Золтан СІЛЬВАШІ: «СПОДІВАЮСЯ, ЩО В ЧЕРВНІ ПЕРЕЙДЕМО ДО НАШОЇ НОВОЇ БАЗИ» Н ині надворі зима, тож шанувальники шкіряного м’яча лише починають тренувальні збори до майбутніх офіційних стартів. Дитячо-юнацький футбол краю, який презентують на всеукраїнському рівні чотири школи, – «Мункач футбольна академія», ужгородська спортивна ДЮСШ олімпійського резерву з футболу (обидві грають у вищій лізі ДЮФЛУ) та представники першої ліги з Ужгородщини – ДЮФШ «Зінедін» і ФА «Минай», доросла команда якої успішно виступає в 1-й професійній лізі.

~~Золтан СІЛЬВАШІ інспектує хід робіт Серед усіх шкіл доволі ефективно працює мукачівська футбольна академія. Вона за підсумками сезону 2018/2019 повернулася з першої до вищої ліги ДЮФЛУ, а вже в поточному чемпіонаті – 2019/2020 – у загальному заліку команд-учасниць 4-ї групи стала міцним середнячком. А от «МФА» U-15 навіть бореться за потрапляння до фінальної стадії чемпіонату. Такі її успіхи пов’язані, насамперед, із угорськими інвестиціями, завдяки яким у академії активно розбудовується спортивна інфраструктура. Фактично, на пустому місті в с. Дерцен за кілька кілометрів від Мукачева вже на завершальному етапі процес

будівництва основного корпусу, майже готові два стандартні футбольні поля зі штучним покриттям, наприкінці минулого року зробили всі підготовчі роботи над чотирма полями з природним. Детальніше про зведення нової сучасної футбольної бази «Мункач футбольна академія» та про спортивні досягнення команд я довідувався в їхнього менеджера Золтана Сільваші. Золтане Йосиповичу, на якій стадії будівництво бази «МФА»? – Практично завершені два поля зі штучним трав’яним покриттям. Плануємо вже у другій половині року використовувати і природні, які засіватимемо

навесні. Щодо самого приміщення бази, то нині ведуться внутрішні роботи. Завершене облаштування водовідведення, каналізації та підключення електрики. Сподіваюся, що в червні вже переберемося туди. Тепер щодо спортивної складової. Очікували такий виступ команд «МФА» в чемпіонаті ДЮФ вищої ліги країни, чи все ж розраховували на кращі показники піс ля 1-ї частини сезону? – Зважаючи на те, що минулий сезон провели в першій лізі, достеменно не знали рівень колективів «вишки», тому прогнозували, що будемо знаходитися десь посередині загальнокомандного заліку. Але після кількох турів зрозуміли, що здатні на рівні боротися з усіма, тому сміливо можемо претендувати на значно кращі показники. До прикладу, зараз добре виступають вихованці Івана Фізера, U-15 (гравці 2005 р. н.), яка нині йде третьою. Та й іншим нашим командам до снаги значно кращі показники. Маємо надії, що взимку нам удасться підсилитися й навесні надолужимо втрачене в осінній частині сезону. Які основні вимоги у тренерів до гравців, ко трі би могли виступати в лавах команд «МФА»? – Насамперед, юні футболісти мають бути готовими вчитися та розвиватися. Якщо побачимо в них це бажання, то, гарантую, такі спортсмени точно вдягнуть футболку з гербом нашої академії. Розмову записав Роман СЕНИШИН

TT БОКС

ОЛЕКСАНДР УСИК МОЖЕ СТАТИ ЧЕМПІОНОМ WBO БЕЗ БОЮ

О л е к с а н д р Ус и к може отримати чемпіонський пояс, так і не провівши офіційного поєдинку за цей титул. Річ у тім, що нинішній його володар, 30-річний британський боксер Ентоні Джошуа, є чемпіоном світу за версіями WBA, WBO і IBF. При цьому боксер повинен проводити обов’язкові захисти титулів, інакше його можуть їх позбавити. Зараз у Ентоні є два обов’язкові претенденти – О. Усик по лінії WBO і 38-річний болгарин Кубрат Пулєв ~~РоманСЕНИШИН (крайній (IBF). Зважаючи на те, справа) з Олександром УСИКОМ що у британця й Олександра один промоутер – Едді на чемпіонський пояс – бриХірн, видання «World Boxing танця Тайсона Ф’юрі, який News» коментує: «Для Джорозкритикував WBO за рішеншуа найкраще добровільно ня призначити Олександра віддати один із поясів IBF або обов’язковим претендентом WBO. Він уже визнавав це в на цей титул: «Можливо, я б і інтерв’ю. Схоже, що вирішив послухав вас, якби ви не повіддати WBO наступному пресунули мене з першого місця тенденту. А хто ця людина? Це в рейтингу WBO і не поставили – О. Усик. Чому вибрав саме на першу позицію якогось його? Тому що компанія Е. Хірбомжа з крузервейту (Має на на «Matchroom Boxing» таким увазі О. Усика. – Авт.), який чином збереже пояс у себе». провів лише один бій у суперАле все ж цілком імовірно, важкій вазі. Тоді б ви мали що Е. Джошуа таки проведе право щось мені говорити», бій із українцем після поєдинку – сказав він. з переможцем реваншу ДеонНагадаємо, що 22 лютого тея Вайлдер – Тайсон Ф’юрі. Тайсон Ф’юрі проведе другий На цю новину не забарилася бій проти чемпіона WBC Деонреакція іншого конкурента тея Вайлдера.

TT ФЕХТУВАННЯ

КРАЯНИ НА НОВИЙ РІК ЗМАГАЛИСЯ В ТУРНІРІ

TT ЗИМОВІ ВИДИ

ТРИВАЄ БОРОТЬБА ЗА ТРОФЕЙ ЧЕМПІОНАТУ ОБЛАСТІ З ХОКЕЮ

(кап. Валентин Семаков), а «Шахтарські барси» (Томаш Митуля) змагалися з «Синевиром» (Валентин Свалявчик). У першому матчі вікторію здобули лідери – «вовки», які в непростій боротьбі виграли з рахунком 3:2, а у другому – «барси», які також із мінімальною перевагою 2:1 вирвали перемогу в синевирців. Не менш напруженими видалися й недільні ігри. Протистояння «Ужгородські вовки» – «Синевир» закінчилося бойовою нічиєю – 1:1, а «барси» переконливо здолали «Спартак» – 3:1. Відтак «Ужгородські вовки» вже забезпечили собі вихід до фіналу змагань, а «Синевиру» та «Шахтарським барсам» ще належить розіграти путівку до ключової гри сезону. Турнірне становище станом на 5 січня 4 та 5 січня в обласному центрі на льодовій арені «Ice Land» (стадіон «Авангард», вул. І. Франка) відбулися чергові поєдинки вже третього кола чемпіонату області з хокею. У суботу на кризі зустрічалися «Ужгородські вовки» (капітан Сергій Ковач) та «Спартак» ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Сімнадцята сесія VІІ скликання РІШЕННЯ 20.12.2019 м. Ужгород №1675

Про приватизацію об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області Відповідно до статей 43 та 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна», враховуючи рішення від 30.11.2018 №985 «Про врегулювання окремих питань щодо управління об’єктами спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області» та рішення За-

М 1 2 3 4

Команда «Ужгородські вовки» «Синевир» «Шахтарські барси» «Спартак»

карпатської обласної ради від 26.09.2019 №1557 «Про затвердження переліку об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, що підлягають приватизації», з метою забезпечення здійснення процедури приватизації визначених об’єктів комунальної власності області, обласна рада в и р і ш и л а: 1. Комунальній установі «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради здійснити приватизацію об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, включених до Переліку об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, що підлягають приватизації, шляхом їх продажу на аукціоні. 2. Комісії з продажу об’єктів малої приватизації майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (комунальної власності), створеній

Ігри Очки 8 20 8 10 8 10 8 6

НЗ

~~Фехтувальна дуель В Ужгороді напередодні нового року в спорткомплексі «Динамо» впродовж двох днів тривав традиційний міжнародний турнір із фехтування на шпагах. Окрім спортсменів із різних регіонів країни, завітали й зі словацьких міст Сніна та Кошице. Загалом змагання проводилися в трьох вікових групах серед наймолодших, кадетів, юніорів та ветеранів. Голо-

відповідно до рішення Наглядової ради Комунальної установи «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради, упродовж 15 робочих днів подати на затвердження Комунальній установі «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради умови продажу об’єктів, передбачених пунктом 1 цього рішення. 3. Комунальній установі «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради упродовж 5 робочих днів з моменту подання їх аукціонною комісією затвердити умови продажу об’єктів, включених до Переліку об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, що підлягають приватизації. 4. Комунальній установі «Управління спільною власністю територіальних громад»

ва обласної федерації фехтування Михайло Пантьо зазначив: «Цей турнір носить товариський характер, адже проводиться з метою обміну досвідом та вдосконаленням навичок шпажистів. Приємно, що у складі різних вікових груп збірних країни є 22 спортсмени із Закарпаття. Відзначу, що жодного разу не було такого, аби наші фехтувальники поверталися додому з будь-яких змагань без нагород». Тож, відповідно, за підсумками року роботи різних федерацій області, саме фехтування визнали найуспішнішим. Уже після новорічно-різдвяних свят закарпатці відновлять підготовку до Чемпіонату України й етапів Кубка світу та Європи з цього виду. Михайло АРДАНИК

Закарпатської обласної ради не пізніше ніж через 10 робочих днів після затвердження умов продажу опублікувати відповідне інформаційне повідомлення в електронній торговій системі та на офіційному на вебсайті обласної ради. 5. Комунальній установі «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради за результатами проведених аукціонів спрямувати отримані від приватизації об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (права комунальної власності області) доходи в повному обсязі до обласного бюджету. 6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови обласної ради та постійні комісії обласної ради з питань: законності, правопорядку, майна та приватизації, регламенту; бюджету. Голова ради М. Рівіс

НЗ

№2 (4862)

11 січня 2020 року

СВІТ МИСТЕЦТВА 13

TT ОСОБИСТОСТІ

ХУДОЖНИК ЗОЛТАН МИЧКА МАВ ТАЛАНТ КОМУНІКУВАННЯ, ВІДКРИВ ГАЛЕРЕЮ ТА ПОЛЮБЛЯВ ГРАТИ У ФУТБОЛ

яких центральною подією стає домінуюча кольорова пляма – яскраво освітлений двір («Свіжий день») чи вкритий новим ґонтом дах («Новий ґонт»), а то й просто яскравий передній план («Літо»). У роботах 1990-х усе помітнішим є поступове, але неухильне прямування до узагальнення форми та кольору, до ширшого й узагальнюючого мазка («Вітряний день», «Осінь», «Подих весни»). У Мичці поступово пробуджується абстракціоніст. Це природний процес, розвиток його живопису передбачав

невеликий римо-католицький молитовник. Це була його внутрішня потреба, що й знаходило вираження у творах. Якщо на початках переважає фігуратив – силуети ангелів, фрагменти ікон, атрибутика, то надалі сакральне стає живописним, а живописне – сакральним. Це зрілі твори, з яких променить малярська сила, упевненість у побудові, у сміливому місиві фарб, у розподілі кольорових партій: «Зруйнований олтар» (1998), «Молитва» (2000), «Великодна п’ятниця» (2001), «Успіння» (2003), «Великдень» (2005), «Знищені-І», «ЗнищеніІІ» (2010). Золтан Мичка був природженим громадським діячем, небайдужим до проблем міста, культури. До нього зверталися як до депутата міськради, і він усім намагався допомогти – художникам, спортсменам. Сам Золтан, до речі, був хорошим спортсменом і під час служби в армії навіть грав за футбольну команду СКА. Його щедру руку знали всі мукачівські жебраки. До талантів належало й уміння спілкуватися з людьми та зацікавлювати їх творчими справами. Його любили й поважали. Шанували в ньому чесність, непохитність у

абстрагованість форм. На початку 1990-х художник прагне надати картинам філософського звучання, застосовуючи притчу, алегорію, метафору, підкреслюючи їх назвами. Однак, видається, найприроднішою для нього була чиста гра кольорів, чи гра чистих кольорів. Тут він звільняється від заданості змісту й досягає блискучих результатів («Вічний спокій», 1997, «Зимовий день», «Балканський сон», 2000). Процитуємо Жана Дюбюфе: «Найважливішим завданням художника, здається, є зображати «ніщо», чи принаймні те, що не має імені – неозначене. Саме тут він діє у найчистіший спосіб». Настають 2000-ні – митець усе впевненіше йде до себе. Він може на замовлення намалювати традиційний пейзаж, але його творча стихія – гра барв, їх зіткнення, протиставлення, взаємодія. Він то конструює кольорами, то розсипає їх у мальовничому, але теж конструктивному хаосі («Жартівливі пісні», «Земля», «Очікування», «Тепла зима», «Після дощу», «Чорна Тиса» та багато інших). І нарешті ще одна, можливо, найважливіша для нього тема – священного, релігійного. Сакральний живопис Мички, знову-таки, виник не раптово й не кон’юнктурно. Напевно, його можна було означити як людину віруючу але, вочевидь, не строго релігійну. Він не ходив до церкви, та зі слів його близьких друзів відомо, що робочий день у майстерні Золтан розпочинав із молитви – під рукою завжди був

відстоюванні власної позиції та інтересів митців, а ще підкуповувала його мова – своєрідний мікс української з угорським акцентом, закарпатського діалекту та особливої мичківської вимови. Здавалося, він не вмів говорити й водночас умів – нестандартно. Поза його бажанням чи, може, й за бажанням ужиті слова та вирази, пов’язані тільки йому притаманним синтаксисом, з одного боку викликали усмішку, а з іншого звучали дуже переконливо й викликали довіру, – як правило, йому важко було відмовити або не віддати належне. До шани додавалося офіційне визнання мистецтва, нагороди й почесні звання та можливості участі в культурних подіях. Золтан Мичка встиг багато зробити за своє життя. Воно розгорнулося як музична симфонія і, сягнувши крещендо, завершилося. Митець помер 20 березня 2017 року внаслідок важкої хвороби. Ховали 21-го на мукачівському цвинтарі за присутності рідних, друзів, колегхудожників, численних містян. Не вірилося, що на цьому світі його вже не буде. Завжди здається, що можна було ще малювати, вдосконалювати своє мистецтво, користуватися здобутою постійною працею свободою. Завжди здається, що життя не вистачило, що так надзвичайно потрібно було ще трохи поспілкуватися, нанести на полотно кілька кольорових плям… Михайло СИРОХМАН, мистецтвознавець Фото надані Ю. МИЧКОЮ

олтан Мичка належить до тієї генерації митців, які застали розквіт закарпатського, нині вже класичного, живопису, хоч на той час і вимушено пристосованого до радянської ідеології. Він учився від Андрія Коцки та Ернеста Контратовича, Юрія Герца, Володимира Микити, з яким склалися багаторічні близькі стосунки. Мичка, обравши малярство життєвою справою, безупинно йшов до мети, намагаючися знайти своє місце на розлогій мистецькій мапі краю, вже майже тотально дослідженій і заповненій відкриттями. Він надихався її горизонтами й інтуїтивно відчував, що це невичерпна художницька земля, вона має більше вимірів, і кожен, хто відважиться на подорож, знайде свою територію – кольорову клітину, примусить її пульсувати своїм живильним духом пошуку й знахідок. Золтан Мичка відкрив і здобув свою територію, чітко окреслену, зафіксовану в динаміці, розвитку. Він виконав своє завдання: спираючись на мистецтво попередніх поколінь, створити своє, відповідне часові й відчуттям. Народився майбутній художник у Мукачеві 24 серпня 1949 року в багатодітній сім’ї. Навчався в угорській школі №3. Після 8 класу був вимушений працювати й допомагати родині (батько помер після сталінського концтабору), хоча успішно здав іспити в Ужгородське училище прикладного мистецтва. Влаштувався на меблевий комбінат робітником, згодом став там художником і нарешті увійшов у проєктну групу, що займалася меблевим дизайном. Так почалося його трудове й мистецьке життя і так воно тривало: без вищих шкіл, але з постійним навчанням від людей. Тому невпинно збільшувалася його бібліотека,

на полицях з’являлися фахові книжки та найдорожчі мистецькі альбоми, передплачувалися фахові часописи. Й тому в його житті з’явився і відіграв значну, якщо не вирішальну, роль Ернест Контратович. Е. Контратович (1912 – 2009) був надзвичайно доброю й чесною людиною, дуже уважним, доброзичливим учителем і порадником, «педагогом місіонерського типу». Патріарх закарпатського живопису й неофіт Золтан стали друзями. Перший давав молодому колезі цінні поради, розвивав відчуття кольору й розуміння композиції, а також розповідав про історію закарпатського мистецтва ХХ століття, майже повністю прожитого ним, та краю. Так закладався патріотизм, властивий нашим художникам, бажання шукати

й розкривати ще не розкриті аспекти живописного дослідження, а також дух братерства та непідлаштування під вимоги офіціозу. Здобуті знання розходилися далі. Мичка, природжений лідер, гуртував навколо себе мукачівських митців, розповідав засвоєне від Контратовича, Герца, Микити. Коли Контратович уже був дуже старим і немічним, Мичка влаштував його в пансіонат і, бувало, сам доглядав метра. За його ініціативи 2007 року видано альбом творів Е. Контратовича. Мукачівський осере док художників визрів на початку 1970- х. У 1972 році запроси-

ли членів Спілки художників Ларису та Івана Бровді, Юрія і Наталію Герців, Василя Бурча, які стали притягальним ядром для молоді – Петра Фелдеші, Миколи Дзись-Войнаровського, Юрія Сяркевича, Олександра Андяло-

ші та Золтана Мички. У місті над Латорицею знову відродилося професійне образотворче мистецтво, яке тут зароджувалося на початку ХХ століття. 1975-го провели першу мистецьку виставку у фойє місцевого театру. Після відкриття до ранку тривала дружня зацікавлена розмова, що супроводжувалася вином і закусками, всі надихалися духом спільності інтересів. Тоді домінувало бажання бути разом, не розділятися на групи – мукачівці й ужгородці, старші й молодші. Перший постійний виставковий зал відкрили в приміщенні стародавньої римо-католицької каплиці. Вона служила складом і була страшенно запущена. Мичка, Андялоші та інші взялися до ремонту, під час якого виявили забілені фрагменти фресок XIV століття.

На початку 1970-х Золтан Мичка – сформований художник. Від 1973 року він регулярно бере участь у обласних та всеукраїнських виставках, згодом – у міжнародних. Перші роботи виконані олією, це доволі натуралістичні пейзажі – головний його жанр. Золтан їздить сам на пленери й організовує їх по всьому Закарпаттю, країні та за рубежем. Але на першому місці – рідний край. Тут усе, що пізнається, перетворюється на символ художньої віри – дерев’яна церква і хата, предмети побуту й одяг, панорамні краєвиди й затишні куточки. Все опрацьовується графічно – численні влучні й точні зарисовки олівцем служать робочим матеріалом, залишаючись водночас завершеними творами. В кінці 1970-х Мичка вже був авторитетною в місті людиною. До нього прислухалися, надавали підтримку його ініціативам. 1984 року він став членом СХ. Поступово визрівала ідея створення мукачівського відділення спілки. Головною подією 1995-го стало відкриття за його ініціативи картинної галереї, яку очолив, проте через примхи депутатівбізнесменів вона проіснувала лише до 2016-го. В біографії митця проглядається певна етапність, а також закономірність еволюції. В 1970- х панує загалом темнуватий колорит, але у вибудовану пастозним, дещо скуйовдженим мазком міцну гаму втручаються акценти-плями чистіших теплих і холодних тонів, творячи своєрідний радісний передзвін («Вечоріє», «Важка весна», «Весна в с. Річка»). Відомий твір «Тіні забутих предків» (1979) навіяний, звичайно, геніальним фільмом Параджанова, – апологетика мотиву, прагнення затримати той світ, що служив матеріалом попереднім поколінням митців і давно належить минулому, хоч якимось дивним чином дійшов понівеченими уламками до наших днів. Через два роки художник створює ще одну картину з тією ж назвою, де об’єкти світу предків – гостроверхі хати-міражі, примарні готичні ялиці й копиці – виглядають, як марево: митець заспокоївся і віддалився, неначе примирився з думкою, що тіні повинні відійти в минуле. Втретє повертається до «Тіней» 1990-го – цього разу це вже пережитий матеріал, позначений метафоричними площинами, як пам’ятними стелами. Густий, неначе сируватий живопис, узятий із матеріалу рідної землі, з каменів і глини гір, із вирізьбленої вітрами старої деревини й оборогів із минулорічним сіном, переходить у 1980-ті, однак тепер з’являється більше світла, вигладжується мазок. Олія залишається в минулому, основним матеріалом служать темпера й акрилові фарби. Народжуються твори, в

14 ДО ВІДОМА

№2 (4862)

11 січня 2020 року

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє про вивчення попиту на право оренди: Початкова Ринкова варорендна тість плата 1 кв. № Назва, адреса, площа, об’єкта м, грн на п\п цільове призначення об’єкта оренди оренди місяць, без (грн) урахування ПДВ Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: м. Ужгород, вул. Гойди, 8, площами від 8,0 кв. м до Визначається Згідно з 1 200,0 кв. м. Цільове призначення – розміщення офісних приміна підставі ексМетодикою щень, а також здійснення господарської діяльності за визначеним пертної оцінки розрахунку профілем. 2

Вбудовані нежитлові приміщення за адресою:м. Ужгород, пл. Ш. Петефі, 14, площами від 8,0 кв. м до 200,0 кв. м. Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним профілем. Вбудовані нежитлові приміщення за адресою:м. Ужгород, пл.Народна, 4, площами від 15,0 кв. м до 250 кв. м. Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним профілем. Майновий комплекс за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Собранецька, 50, площею 313,0 кв. м. Цільове призначення – розміщення складів, гаражів, авторемонтних майстерень Вбудовані нежитлові приміщення за адресою:м. Ужгород, вул. Орлина, 1, площею до 221,0 кв. м. Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним профілем.