Novini 11\02\2017 № 10 (4625) by Новини Закарпаття

№ 10 (4625) ТЕМИ НОМЕРА

11 лютого 2017 року

Ціна договірна

«ВЕСІЛЬНА БУХГАЛТЕРІЯ», СПИСОК БАЖАНЬ, БОЙОВІ ШРАМИ – І ВСЕ ЦЕ ПРО КОХАННЯ

Рейсовий автобус зірвався з 15-метрового урвища. На щастя – без жертв

3 стор.

На Тисі в межах Угорщини виник 20-кілометровий льодовий затор – «агукнулося» в нас

пеціально до Дня Святого Валентина наші кореспонденти підготували низку цікавих матеріалів. Численні романтичні історії – щасливі й не дуже, оригінальні весільні звичаї та трафунки бачив на своєму віку тамада й актор Василь Шершун. Ними поділився з читачами. А ще ви дізнаєтеся, звідки до нас прийшла традиція вішати «замки-сердечка» на мостах (як-от на пішохідному в Ужгороді) й якими серйозними проблемами це обертається в деяких країнах. Тим часом поетеса Марічка Черничко-Сабо ділиться своїм розумінням кохання та власним рецептом, як зберегти почуття на довгі-довгі роки…

12, 13 стор.

4 стор. ЗДЕШЕВЛЕННЯ

ВІДТЕРМІНУВАЛИ ДО 1 КВІТНЯ

ПЛАНОВІ НАДХОДЖЕННЯ ЗА СІЧЕНЬ ЗАКАРПАТТЯ ПЕРЕВИКОНАЛО

Кабмін ухвалив рішення внести зміни до постанови КМУ від 9 листопада 2016 р. «Про державне регулювання цін на лікарські засоби» та відтермінувати початок її реалізації до 1 квітня 2017 року. Відтак обіцяного прем’єром зниження вартості медикаментів у лютому не буде. Реферування цін набере чинності одночасно з програмою відшкодування вартості лікарських засобів, передбаченою постановою Кабміну від 9 листопада 2016-го «Про запровадження відшкодування вартості лікарських засобів». Урядовці запевняють, що паралельне запровадження згаданих програм підсилить позитивну дію кожної з них. Відповідно до протокольного доручення КМУ від 1 лютого 2017-го, Міністерство

Протягом січня 2017 року місцеві бюджети Закарпатської області загалом зібрали 237 мільйонів 843,1 тисячі гривень. Для порівняння: за аналогічний період торік ця сума становила 150 мільйонів 51,5 тис. грн, маємо зростання 158,5%. Планові надходження в цілому по області не тільки виконані, а й перевиконані на 19,3 відсотка. Ужгород перевищив план зборів на 36,7% (плюс 11 млн 336,2 тис. грн), Берегово – на 8,7% (плюс 599 тис. грн), Хуст – на 12,3% (додатково 1 млн. 40,1 тис. грн), Чоп – на 30,8% (плюс 690,8 тис. грн). З усіх міст обласного підпорядкування

ЛІКІВ В УКРАЇНІ

Інтерв’ю пам’яті. Михайло Волощук: «У 1980-х увесь апарат облвиконкому становив 17 чоловік»

14 стор.

Кароокі – енергійні, синьоокі – невиправні романтики. Як колір очей пов’язується з характером

15 стор. ПОГОДА

11 ЛЮТОГО – по області вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 4 – 9° морозу, у горах подекуди 12–17° морозу, вдень 2 – 7° тепла. По м. Ужгород: малохмарно, вночі та вранці слабкий туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 5–10 м/с. Температура повітря вночі 5 – 7° морозу, вдень 5 – 7° тепла. 12 ЛЮТОГО – мінлива хмарність, без опадів. Вночі та вранці місцями туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 5–10 м/с. Температура повітря вночі 6 – 11°, у горах місцями 14 – 19° морозу, вдень 1 – 6° тепла. 13 ЛЮТОГО – мінлива хмарність, без опадів. Вночі та вранці місцями туман, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 8 – 13°, у горах місцями 16 – 18° морозу, вдень 0 – 5° тепла.

охорони здоров’я й Міністерство економічного розвитку та торгівлі переглянуть Порядок розрахунку граничних оптово-відпускних цін на лікарські засоби на основі референтних цін із метою приведення їх до економічно обґрунтованих та подадуть пропозиції Кабміну.

АЛЕ МУКАЧЕВО ЗНОВУ НЕ ДОТЯГНУЛО ДО НОРМИ

МОСКАЛЬ – У П’ЯТІРЦІ ЛІДЕРІВ

«РЕЙТИНГУ ДІЯЛЬНОСТІ ГОЛІВ ОДА В 2016 РОЦІ» Комітет виборців України склав «Рейтинг діяльності голів ОДА за 2016 рік». Оцінка базувалася на двох критеріях: показниках соціально-економічного розвитку регіонів та опитуванні місцевих експертів. П’ятірка лідерів рейтингу виглядає так: Юлія Світлична (Харківська область), Олег Синютка (Львівська), Сергій Кузьменко (Кіровоградська), Степан Барна (Тернопільська) та Геннадій Москаль (Закарпатська область).

Як пише КВУ, Закарпаття продемонструвало зростання показників промисловості – 106% (по Україні – 102,4%). Також у плюсах індекс будівельної продукції – 102,9% (по Україні – 114,1%). Високо оцінили діяльність голови ОДА експерти, зокрема позитивно відзначили боротьбу з контрабандою. Серед аутсайдерів рейтингу – керівники ОДА Івано-Франківщини, Рівненщини, Чернівецької, Полтавської та Херсонської областей. Переважно вони отримали низькі результати як за опитуванням експертів, так і за соціально-економічним розвитком регіону. КВУ оцінював соціально-економічний розвиток області за 10 напрямами: розвиток промисловості, сільського господарства, темпи будівництва, прийняття в

тільки Мукачево не виконало планові надходження до міського бюджету на 3,4% (недобір становить 1 млн 197 тис. грн). – За підсумками 2016 року Мукачево також стало єдиним містом, яке недовиконало надходження до бюджету на Закарпатті, – наголошує голова ОДА Геннадій Москаль. – Усі інші місцеві бюджети були не тільки виконані, а й перевиконані. Зараз Мукачево знову відстає на фоні області, йому не допомагає ні «команда молодих реформаторів», ні так званий «Міжнародний Мукачівський аеропорт», ні навіть «Червене вино»!

експлуатацію житла, залучення інвестицій, торговельний баланс, зайнятість та безробіття, збільшення заробітної плати, фінансова самодостатність та енергозбереження. Дані базуються на основі інформації Державної служби статистики та відповідей профільних міністерств та облдержадміністрацій на запити ВГО КВУ. Опитування експертів проводилося шляхом анкетування. Всього було виділено 16 напрямів. Серед іншого ставилися питання щодо реалізації реформ на місцях (децентралізація, спрощення надання адмінпослуг, державні закупівлі, боротьба з корупцією), кадрової політики голови ОДА та співпраці із обласною радою, прозорості роботи тощо. В експертному опитуванні взяли участь 245 осіб. Переважно це були лідери громадської думки, політичні експерти та представники ЗМІ. Максимум за свою роботу очільник облдержадміністрації міг отримати 10 балів (5 – за соціальноекономічний розвиток і 5 – за оцінку від експертів).

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№ 10 (4625)

11 лютого 2017 року

TT ПІДГОТОВКА ДО СЕСІЇ

РОЗПОДІЛ ЗАЛИШКІВ СУБВЕНЦІЙ І ЗБИТКИ ВІД ПАВОДКА – ЦІ ТА ІНШІ ПИТАННЯ РОЗГЛЯДАЛИ НА БЮДЖЕТНІЙ КОМІСІЇ Цього четверга в облраді відбулося засідання бюджетної комісії, яку очолює Василь Кошеля. В її роботі також узяли участь голова облради Михайло Рівіс, його заступники Йосип Борто та Петро Грицик, керівники фракцій та структурних підрозділів ОДА. Комісія розглядала питання про затвердження звітів щодо виконання обласного бюджету і використання коштів резервного фонду за 2016-й, про внесення змін до крайового бюджету на 2017 рік. З кожного детально інформував начальник департаменту фінансів ОДА Петро Лазар. Відтак звіти (Всі основні фінансові показники ми вже оприлюднювали. – Ред.) депутати підтримали. Вивчали присутні й листи та звернення, а найактивніше обговорювали зміни до поточного облбюджету, зокрема пропозиції щодо спрямування цьогорічних залишків субвенцій із держбюджету станом на 1 січня 2017-го. Фінансовий ресурс склав 64 104 313,93 грн. Із них залишок освітньої субвенції – 27 877 443,15; медичної – 30 733 912,42 грн; на реформування регіональних систем охорони здоров’я – 5 492 958, 26 грн. За пропозицією департаменту освіти і науки ОДА, який очолює Ганна Сопкова, освітню субвенцію слід спрямувати на потреби Перечинської школи-інтернату І – ІІ ст. для при-

~~Засідання бюджетної комісії дбання двох циркуляційних насосів, Мукачівської спеціальної школи-інтернату І – ІІ ст. для капремонту першого поверху та придбання підручників, Ужгородської ЗОСШ-інтернату з поглибленим вивченням окремих предметів для реконструкції з розширення навчального корпусу, оснащення кабінетів та впровадження енергозберігаючих технологій тощо. Йшлося і про необхідність придбання шкільних автобусів (не більше 70% за рахунок освітньої субвенції, не менше 30 відсотків – за кошти місцевих бюджетів). На ці цілі держава виділила понад 15 млн. грн. Депутати в ході обговорення цієї пропозиції дійшли спільної думки: 15% – із обласного бюджету, 15% – із районних. «Щоб райони

TT СВЯТО МУЗИКИ

ПІВТОРИ ТИСЯЧІ МОЛОДИХ ТАЛАНТІВ

З’ЇХАЛИСЯ НА «STANKOVYCH FEST»

~~Євген СТАНКОВИЧ вітає учасників фесту У санаторії «Квітка Полонини» в четвер стартував міжнародний конкурс-фестиваль «Stankovych fest» – мистецький турнір, мета якого – підтримати творчо обдаровану молодь та відкрити нових зірок. На Закарпаття для участі в святі музики з’їхалися півтисячі молодих талантів із усієї України, а також сусідніх Угорщини й Словаччини. Перший конкурсний день розпочався урочистостями та концертною програмою. Учасників привітали члени журі, в складі якого мистецька еліта України та відомі імена. Голову журі – нашого земляка, всесвітньовідомого композитора Євгена Станковича, а також численних учасників,

привітав керівник краю Геннадій Москаль. Він побажав усім успіхів, плідної роботи та запросив майбутніх переможців на гала-концерт до будівлі Закарпатської ОДА, який відбудеться 12 лютого. Урочисте нагородження лауреатів заплановане там же. Нагадаємо, учасники змагатимуться протягом трьох днів у чотирьох вікових категоріях (від 5 до 25 років) у номінаціях: музичне, хореографічне та образотворче мистецтво. Фестивальні майданчики розгорнулися на базі санаторіїв «Квітка полонини» та «Поляна». У конкурсах виступають індивідуальні виконавці, ансамблі та великі колективи. Родзинкою ж є номінація «Юний композитор».

Вважати недійсним втрачений студентський квиток студентки IV-Ґ курсу Ужгородського коледжу культури і мистецтв, відділ «хореографія», виданий на прізвище Яворської Оксани Іванівни.

відчували загальну відповідальність за зручності наших дітей, оскільки за нинішніх непростих реалій доведеться рахувати гроші та зважувати їх розподіл», – такої думки були Олександр Ледида, Петро Ільницький та Мирослав Білецький. Порушили депутати й питання про необхідність реформування шкіл-інтернатів та ПТУ. За словами Ганни Сопкової, на сьогодні потужності всіх навчальних закладів області використовуються… на 62 відсотки. Обговорили члени комісії й збитки від лютневого цьогорічного паводка, зокрема в с. Бронька на Іршавщині, де постраждали садок, розрахований на 90 діток, та житлові будинки селян. Так, за

підрахунками районної комісії, для реконструкції дитсадка потрібно 550 тис. грн, крім того, необхідно придбати меблі та дошкільне приладдя. Стосовно розподілу медичної субвенції картина така. На потреби Закарпатського обласного клінічного кардіодиспансеру (проведення поточного ремонту пожежного та питтєвого водопроводів і т. д.) пропонується погодити 495 000 грн; ЗОКЛ ім. А. Новака – 27 403 009, 39 грн (зокрема для Програми розвитку та вдосконалення нефрологічної служби в області на 2016 – 2020 рр. та реконструкції приймального відділення; реконструкції корпусу «Д» Свалявської ЦРЛ під сателітний центр гемодіалізу в м.Свалява відділення нефрології та програмного гемодіалізу); обласної дитячої лікарні – 1 213 184,31 грн; Закарпатського територіального центру екстреної медичної допомоги – 1 040 100 грн тощо. Михайло Рівіс поставив перед представниками департаменту охорони здоров’я ОДА питання: чи в цій субвенції відображена потреба на придбання сучасного діагностичного обладнання для ОКЛ, куди приїжджають на лікування люди з гірських глибинок і не мають коштів на приватні діагностичні центри та кабінети? На жаль, чіткої відповіді депутати так і не почули, інформує прес-служба облради.

TT ОТАКОЇ!

ПРАЦІВНИКИ МАЙСТЕРНІ ПРОДАЛИ МАШИНУ, ЯКУ ЇМ ДАЛИ …НА РЕМОНТ Ця історія веде свій початок іще з 2013 року, коли власник ВАЗ-21010 пригнав у Виноградів своє авто в майстерню на ремонт. Утім сам він поїхав на заробітки за межі області. А 23- і 30-літній жителі райцентру, які працюють тут, не дочекавшись грошей за виконану роботу, вирішили «загнати» чужу «десятку». Повернувшись додому й не виявивши машини, власник звернувся із заявою

до правоохоронців. Фахівці кримінальної поліції м. Виноградів з’ясували, що майстри викрали авто ще торік у травні й продали напівзадарма аж у Тячівський район. Під тиском зібраних доказів молодики зізналися в скоєному. На обох очікує кримінальна відповідальність. Машину повернуть господарю. Вирішується питання про оголошення підозри фігурантам справи, повідомляють у відділі комунікації поліції Закарпатської області.

НЗ

«НЗ»-ФАКТИ

Прем’єр-міністр Володимир Гройсман вважає, що рішення Європейського Союзу про введення безвізового режиму для громадян України може бути ухвалене до червня нинішнього року. Індекс «Української біржі» за підсумками торгів 9 лютого досяг позначки 900,88 пункта – зростання за день становило 3,69%. Це рекордний рівень не тільки з початку 2017-го, а й майже за дворічний період. Блокування залізниці викличе віялові відключення і підвищить ціну на вугілля. Про це заявив міністр енергетики та вугільної промисловості Ігор Насалик у парламенті під час години запитань до уряду. Водночас у ефірі одного з телеканалів Ігор Насалик сказав: в Україні є достатньо ресурсів для того, щоб відмовитися від вугілля антрацитової групи, яке надходить із Донбасу, в разі ухвалення відповідного політичного рішення. Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив, що планує в березні в Парижі зустрітися з кандидатом у президенти Франції, лідером ультраправого «Національного фронту» Марін Ле Пен, щоб змінити її думку стосовно Криму. «Укрзалізниця» закупила бракованих запчастин на 20 мільйонів гривень. Цей факт викрила Служба безпеки України спільно з прокуратурою.

TT НІЧОГО СОБІ!

ТОРГУВАВ НАРКОТОЮ

…ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ

Капрала поліції, який налагодив мережу збуту метамфетаміну, викрили на Закарпатті співробітники Служби безпеки України спільно з прокуратурою та внутрішньою безпекою поліції. Зловмисник отримував «товар» від дилера та збував «мет» через свою клієнтську базу. Оперативники затримали правоохоронця та його дилера в центрі Ужгорода під час продажу клієнту чергової партії метамфетаміну. Відкрито кримінальне провадження за ч. 2 ст. 307 Кримінального кодексу України. Тривають невідкладні оперативно-слідчі дії, інформує прес-центр СБУ.

TT СИТУАЦІЯ

ВИТРИМАТИ УДАР СТИХІЇ В НИЖНЬОМУ БИСТРОМУ ДОПОМОГЛА МІНІ-ГЕС

Закарпаття продовжує оговтуватися від негоди. Нещодавно внаслідок масового танення снігу та скресання криги на основних водних артерія краю утворилися льодові затори, що призвело до підтоплення дворогосподарств, житлових будинків, сільгоспугідь. Зокрема немалої шкоди велика вода та льодоходи завдали населеним пунктам Хустщини. Проте тут удар стихії прийняла на себе міні-ГЕС у с. Нижній Бистрий. Дамба, побудована в руслі річки Ріка, фактично врятувала від затоплення розташовані вниз за течією села – Березово, Горінчово та Липчу. За словами Богдана Киніва, заступника генерального директора ТОВ «Акванова Девелопмент», – це завдяки сучасним європейським технологіям, адже міні-ГЕС зводилася під контролем італійських проектувальників. Окрім того, стихія зруйнувала місток через Ріку, внаслідок чого кілька десятків дворогосподарств у Нижньому Бистрому опинилися відрізаними від цивілізації. «Цей міст для багатьох родин – єдиний шлях потрапити в магазин, аптеку, церкву, які є лише на іншому березі.

Тому наша компанія «Акванова Девелопмент», яка керує місцевою ГЕС, того ж дня закупила всі потрібні матеріали для відновлення переправи. Дотримуємося позиції, що бізнес повинен бути соціально відповідальним і допомагати, особливо коли люди потерпають від стихії», – коментує Богдан Кинів. Відтак уже за кілька годин зусиллями підприємців та місцевої громади міст відновили.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№ 10 (4625)

11 лютого 2017 року

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ДОЛУЧІТЬСЯ ДО ДРЕВНІХ ТРАДИЦІЙ ПРИГОТУВАННЯ М’ЯСНИХ СТРАВ

На Закарпатті сьогодні, в суботу, відбудеться один із найсмачніших фестивалів краю – міжнародний конкурс професійних м’ясників, який пропагує фермерство. Гентеші (саме так називають угорською різників свиней) зібралися в селі Геча Берегівського району та запрошують усіх долучитися до приготування та вживання страв зі свинини. Офіційне відкриття фесту – о 13.00. Утім м’ясники з сіл області та з-за кордону представлятимуть свою майстерність із самого ранку – збір команд розпочнеться о 7 годині. Гостей тим часом пригощатимуть гарячим вином, палинкою та закускою. Після обробки м’яса десятки апетитних страв команди варитимуть, смажитимуть і тушкуватимуть на відкритому вогні. Кулінари протягом дня готуватимуть традиційні закарпатські страви зі свинини та змагатимуться за звання найкращого. Переможців визначать у категоріях: «Найкраща гурка», «Найкраща капуста з м’ясом», «Найкраща ковбаса». Водночас приготовленим частуватимуть гостей фестивалю. На відвідувачів чекають шкварки, гурки, ковбаси, шинка, бограч. На сцені фестивалю опівдні розпочнеться концертна програма за участі самобутніх творчих колективів із усього краю.

TT ЗМІНИ

БІЛЬШЕ УКРАЇНЦІВ ПРАЦЕВЛАШТУЮТЬ ЧЕСЬКІ ПІДПРИЄМЦІ

8 лютого чеський уряд під тиском вітчизняних підприємців удвічі збільшив щорічну квоту на працевлаштування українських робітників. Існуюча дотепер квота в 3800 чоловік не могла задовольнити попит чеських працедавців, які останнім часом нарікають на брак кваліфікованих кадрів. Чеським фірмам потрібно заповнити приблизно 140 тис. вакансій, що вимагають наявності в кандидата середньої спеціальної чи вищої освіти. І хоча рівень безробіття в Чехії з грудня минулого року зріс на 5,3%, місцеві працедавці не можуть знайти вдома потрібної робочої сили. Проблема полягає в низькій народжуваності та небажанні молоді здобувати робітничі професії. Якщо в цих сферах не зміниться політика держави, то через 10 – 15 років Чехія уже не зможе обійтися без закордонних працівників. На цей час найбільш затребуваними є технічні професії – зварювальники, механіки, електрики, слюсарі. Також катастрофічно не вистачає медиків. Збільшення квоти для українців потягло за собою й прийняття рішення про розширення штату працівників чеського консульства у Львові та Департаменту з питань притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ ЧР. Це має посприяти швидшому оформленню робочих віз. Спрощена процедура отримання дозволу на праце влаштування, яка діяла з 1 серпня 2016 р., виявилася неефективною. Штат працівників цих установ не справлявся з великою кількістю поданих заяв. Відтак строк отримання робочої візи продовжився аж до 8 місяців. Невирішеною проблемою, як визнає чеська сторона, залишається електронна система «Visapoint», через яку здійснюється реєстрація на подачу документів до чеського консульства. Нині вартість запису на «чорному» ринку (через посередників) сягає 1000 євро. Оксана ЧУЖА. м. Прага

TT СИТУАЦІЯ

СПРОБІ ЖОРСТОКОГО РЕЙДЕРСТВА ЗАВАДИЛИ У ВИНОГРАДОВІ НЕБАЙДУЖІ Шокуюча новина про те, що виноградівця Едуарда Товта незаконно утримують у підвалі вілли буквально в центрі міста, хоча має власну квартиру, розійшлася в соцмережах. Про це знало чимало людей, до вілли навідувалася поліція, але тільки після кількох днів Едуард появився вдома. Начальник відділу карного розшуку Роберт Максимович підтвердив, що поліція отримала дві різні заяви – 2 і 6 лютого – про незаконне утримання Е. Товта одним із городян. Були опитані сусіди й свідки, поліція продовжила роботу щодо вказаних фактів. Слід сказати, що розголос піднявся серед мешканців, які добре знали й поважали матір Едуарда Ганну Корду (Товт). Серед тих, хто вселився в 1992 році в 40-квартирний будинок Виноградівського промкомбінату, була й вона, яка виховувала маленького сина. Батько жив окремо в Берегів-

ському районі. На долю маленької родини випали надважкі дев’яності. Випробування не витримали ні мама Едіка (яка важко захворіла й після тривалої хвороби померла в будинку престарілих на Чорній Горі), ні батько, котрий пішов у інший світ торік. Ще підлітком Едік захворів і був визнаний інвалідом. У моменти загострення міг сваритися, в квартирі у найлютіші морози відкривав вікна, «бо не давало дихати». Часто голодував, оскільки пенсії не вистачало на прожиття. Зрозуміло, що гостями його були переважно ті, з ким разом лежав у лікарні, – бомжі, цигани. Кожен приносив, що мав. Дехто робив це не просто так. Із часом «благодійники» заявили, що Едік їм боргує багатотисячну суму. Його жорстоко побили, зламали руку, з квартири винесли все, що мало цінність: меблі, газову плиту… Все це робилося на очах мешканців. Пройшов деякий час, і одного дня

Едуард зник із дому. А 2 лютого група ромів разом із ним прийшла в його квартиру, де тимчасово жили знайомі інваліда – молода сім’я, і заявила, що Едік подарував квартиру їм, тож через тиждень подружжя мало виселитися. Опісля вони пішли, не залишивши й Едуарда Товта. Є інформація, що заручник «подарував» не лише власну квартиру, а й паспорт, пенсійне посвідчення та картку, на яку йому перераховується пенсія, хоча без участі опікуна хворий не може щось комусь передавати в подарунок. Стало відомо, що відбувався пошук поступливого нотаріуса, який би за гроші згодився оформити зміну власника квартири. Мало того, Едуард Товт відмовлявся повертатися додому, тому що йому там, у «господарів», «добре». Зрозуміло, що така поведінка можлива тільки за умов жорстокого залякування людини. Врешті Едуард Товт удома, що стало наслідком роботи поліції. Частину документів теж повернуто. Але якщо його режим життя не привести в порядок, не привернути увагу опікунської ради, проблеми не зникнуть – для нього, і для мешканців будинку. Віктор ВИННИЦЬКИЙ м. Виноградів

TT ГРАНТ

TT ДТП

ПІДТРИМАЛА ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ

З 15-МЕТРОВОГО УРВИЩА НА РАХІВЩИНІ

ПРАВОВИЙ ЛІКНЕП У КРАЇ Спілка угорських бібліотекарів Закарпаття виграла черговий грант конкурсу, покликаного розвивати демократичні зміни в Україні. На думку заступника голови спілки Катерини Вашкеби, одна з найгостріших проблем у селах – відсутність правової свідомості. Сільські мешканці, особливо малозабезпечені, виявляються безпорадними у випадках, коли треба звернутися до якоїсь установи в райцентрі, написати заяву, оформити субсидію. Ще складніше з цим в угорськомовних селах, де є труднощі зі знанням державної мови. Така ситуація – передумова для того, щоб шахраї скористалися нею у своїх інтересах. Новий проект, який проводиться за підтримки Європейської комісії, покликаний провести системний правовий лікнеп серед громад. Для цього при місцевих бібліотечних установах відкриються центри, де юристи згідно з графіком надаватимуть консультації, навчатимуть користуватися веб-базою щодо правових питань, поширюватимуть друковані видання. Партнерами проекту є громадські організації Кіровоградської області та м. Дніпро, які надаватимуть допомогу різним соціальним групам і водночас ділитимуться між собою досвідом роботи. За задумом організаторів другого конкурсу малих грантів «Підтримка місцевих ОГС…», це допоможе розвивати суспільні зв’язки між різними регіонами України, ламати стереотипи. Василь ГОРВАТ

РЕЙСОВИЙ АВТОБУС ІЗ ПАСАЖИРАМИ ЗІРВАВСЯ

~~Автобус зупинили два дерева Цього вівторка близько 6.30 ранку в с. Кваси Рахівського району зірвався в урвище «Еталон», що виконував рейс «Ясіня – Ужгород». За попередніми даними, водій, перевищивши швидкість, не вписався в поворот поблизу кафе «Лісова пісня». У підсумку автобус з’їхав на узбіччя й перекинувся на бік. – Висота урвища над річкою Тиса в цьому місці становить понад 15 метрів, – повідомляє на офіційному сайті голова ОДА Геннадій Москаль. – Автобус

скотився вниз на чотири метри й уперся в два дерева. Це, фактично, й врятувало пасажирів. На місце одразу виїхав голова Рахівської РДА, кілька бригад швидкої допомоги й рятувальники. На момент аварії в «Еталоні» було 11 пасажирів, троє з них (дві жінки й молодий хлопець) отримали легкі травми. Медична допомога знадобилася й водію, хоча якихось ушкоджень у нього не виявили – чоловіку стало погано внаслідок шоку. Автобус із урвища витягнули рятувальники.

TT ЧУТКИ

TT ТРАГЕДІЯ

ДЛЯ ІНВАЛІДІВ ТА УЧАСНИКІВ АТО В УЖГОРОДІ НЕ ПРИПИНЯТЬ

БО ПЛАКАВ…

БУДІВНИЦТВО СПОРТИВНОРЕАБІЛІТАЦІЙНОГО ЦЕНТРУ Розпочате в 2016- м у зведення спортивно-реабілітаційного центру для інвалідів та учасників АТО в Ужгороді буде продовжене й цього року. Інформація про припинення фінансування будівництва, яку поширили деякі ЗМІ, не відповідає дійсності. – Левова частка фінансування цього об’єкта здійснюється з Державного фонду регіонального будівництва, тобто з держбюджету, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Ми включили центр у перелік об’єктів ДФРР і на 2017-й, однак документи поки що не затверджені Кабінетом Міністрів України. Як тільки там їх затвердять, почнеться фінансування, і роботи з будівництва центру продовжать.

БРАТА ЗАДУШИЛА ТРИРІЧНА СЕСТРА 6 лютого на «102» надійшло повідом лення від лікаря про смерть немовляти в Тячівському районі. Медик розповів, що, за словами батьків, смерть настала від удушення подушкою, яку на обличчя хлопчика поклала їхня 3-річна донька. Слідчо-оперативна група на місці події встановила: 20-літня мешканка села Тарасівка залишила без нагляду в спальній кімнаті на ліжку двох своїх дітей. Жінка стверджує, що коли повернулася через 10 – 15 хвилин, побачила на голові піврічного сина подушку – її на малого накинула сестра, оскільки той голосно плакав. Поліція під час огляду тіла хлопчика видимих ушкоджень не виявила. Для судово-медичного обстеження загиблого відправили в Тячівську районну лікарню. Співробітники Дубівського відділення поліції вивчають можливі варіанти загибелі дитини, інформують у відділі комунікації ГУ НПУ в Закарпатській області.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№ 10 (4625)

11 лютого 2017 року

НЗ

TT ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

TT ЖИВЕ СПІЛКУВАННЯ

ВИНИК В УГОРЩИНІ – Й У НАС ПІДНЯЛАСЯ ВОДА

ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ ОБЛРАДИ РОЗПОВІВ ПОТЕРПІЛИМ НА ПЕРЕЧИНЩИНІ, ЯК БОРОТИСЯ З ПАВОДКАМИ В КРАЇ

ДВАДЦЯТИКІЛОМЕТРОВИЙ ЛЬОДОВИЙ ЗАТОР НА ТИСІ Хоч велика вода й крига із Закарпаття вже пішли, заваливши попередньо три хати на Іршавщині (ситуацію ми висвітлювали в попередн ьому суботньому й вівторковому номерах), але відлуння паводка відчувалося ще й посеред тижня. І якщо в неділю п’ятикілометровий льодовий затор, що загрожував затопленням частини Сторожниці й Ужгорода, виник на Ужі на території Словаччини, то згодом проблемними стали Латориця й Тиса – через крижані «корки» в Угорщині. Отже, у вівторок на Закарпатті підтопленими залишалися близько 200 гектарів сільськогосподарських угідь у Іршавському та Виноградівському районах, вода з полів поступово повертається в русла річок. А максимальний рівень паводкової хвилі того дня зафіксований у двох річках поблизу Чопа. В Латориці вода піднялася до 5 метрів (дамба тут завв ишки 7 метрів), а в Тисі – до 6 м. Ще через добу, в середу вранці, в останній рівень підвищився до 9 м. «І якщо висота дамб на Тисі становить 12 метрів, тобто є ще величезний «запас міцності», то в Латориці вода знаходиться тільки на 80 см нижче від позна-

~~Річка Тиса піднялася майже до рівня паводка 2001-го чки руйнівного паводка 2001 року, – коментував тоді Геннадій Москаль. – Причина підняття паводкової хвилі – льодовий затор на обох річках, який утворився на території сусідньої Угорщини. Утім, загрози виходу з русла й підтоплення населених пунктів у межах Закарпаття немає, вода хоч і повільно, але невпинно проходить у сусідню Угорщину». Проте Тиса продовжувала збільшуватися. Уже в четвер голова ОДА на своєму офіційному сайті повідомив, що висота паводкової хвилі тут досягла 9,5 метра. До рівня вже згаданого 2001-го не вистачало 47 сантиметрів. А все тому, що на території Угорщини льодовий затор зріс, він розтягнувся від м. Загонь і аж до м. Токай – загалом на понад 20 кіло-

метрів. А після Токая Тиса все ще вкрита суцільною кригою. Затор підпирає воду й суттєво зменшує пропускну спроможність річки. У прес-службі ОДА запевнили, що дамби в Чопі надійні – у нас проблем не передбачається. Однак в Угорщині у випадку нових опадів і формування ще однієї паводкової хвилі можливий вихід води з русла й підтоплення населених пунктів. У четвер тамтешні водники намагалися звільнити русло Тиси за допомогою 4-х криголамів. У п’ятницю вже застосували для цього вибухівку. Відтак у нас рівень води в Тисі почав знижуватися, у Латориці – також. Але закарпатські водгоспівці продовжують постійно моніторити ситуацію.

ЗАЛІСНЮВАТИ ГОРИ Й БУДУВАТИ ДАМБИ Наразі збитки від останнього дощового й снігового паводка (саме так класифікували його фахівці) в краї підраховуються, усі відповідальні служби задіяні на роботах з ліквідації наслідків. А оскільки Перечинщина теж опинилася в зоні враження стихією, то впродовж минулих вихідних разом із керівництвом району заступник голови облради Петро Грицик побував у тутешніх підтоплених населених пунктах. За його словами, у с. Тур’я-Поляна зруйновано два підвісні мостові переходи, у с. Туриця – житловий будинок. У інших населених пунктах багато води в дворогосподарствах, яка залила підвали, понищила сходи тощо. «Ми об’їздили майже всі потерпілі села Перечинщини, – розповідає Петро Васильович. – На ходу приймали потрібні рішення, застережні заходи, спілкувалися з людьми, заспокоювали. Доводилося ще й наставляти, мовляв, уникайте небезпечних уламків, сміття, пошкоджених кабелів і т. д. А вони зі свого боку ставили низку питань, серед яких – непрості: скільки відшкодує держава за завдані стихією збитки? Говорив відверто, а це не завжди подобається нашим землякам. Зокрема про те, що держава – у війні, тому очікувати великої фінансової допомоги принаймні нечесно. Мусимо навчитися страхувати свої оселі, помістя, майно й життя. Тоді точно ніхто не опиниться наодинці зі своїми проблемами та забезпечить собі спокій. У Європі, куди ми прагнемо, страхуються навіть від виливання води з акваріумів. Звісно, є недовіра до вітчизняних страхових компаній. На жаль. Тому, як варіант,

TT ГОСТРЕ ПИТАННЯ

«МИ ВИСТУПАЄМО НЕ ПРОТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ, А ЗА МОВНЕ РОЗМАЇТТЯ В УКРАЇНІ» У Верховній Раді зареєстровані три нові законопроекти про мову, які передбачають майже повну українізацію телевізійного та радійного ефіру, преси, книговидання, кінематографа та реклами. Чим це обернеться: українізацією чи дерусифікацією? Як вони вплинуть на мови інших нацменшин в Україні, зокрема й на Закарпатті, – обговорювали під час круглого столу, на який запросили представників усіх національно-культурних товариств Закарпаття. Голова ОДА Геннадій Москаль розпочав дискусію з жартів. Але я зрозуміла, що його «жартівливі компліменти» – це іронія, а то й сарказм щодо «провалів» у мовних законопроектах. Спершу він ознайомив присутніх із усіма «маразмами» в кожному мовному законопроекті. А таких там – хоч Тису гати. – Це – повна дурня! – відзначив Геннадій Москаль. – В Україні державною мовою є українська. Ця норма закріплена як у Конституції, так і в низці законів та нормативних актів України, і ніким не піддається жодним сумнівам. А що нам пропонують нардепи? А вони пропонують, наприклад, зробити мовою театральних вистав виключно українську. При цьому, певно, забули, що в нашій державі, в тому числі й на Закарпатті, функціонують

~~Дискусія була гарячою – до мовних законопроектів є претензії національні театри. Або хочуть зробити українську мовою релігійних обрядів. Крім того, в одному з мовних законопроектів прописаний пункт: запровадити обов’язкову сертифікацію кожного громадянина України на предмет володіння державною мовою. Але чи можна змусити користуватися в побуті українською тих громадян України, котрі тепер воюють на сході й розмовляють російською? «Шановні, мовою війни є зброя! Дев’яносто відсотків воїнів розмовляють російською, і це не заважає нікому з них бути патріотом рідної землі й любити неньку-Україну», – наголосив Г. Москаль. Затим зачитав кілька статей із Конституції, які ніхто не відміняв. Зокрема стаття 10 гарантує

вільний розвиток, використання і захист мов національних меншин. Ба більше: Україна ратифікувала низку міжнародних правових актів, що мають безпосереднє відношення до мов національних меншин. Усі вони, згідно з Конституцією, є частиною українського законодавства». Непорозуміння викликають і пункти, якими пропонується видавати дві третини друкованих ЗМІ, в тому числі приватних, державною мовою, чи під час прем’єри вистави російською відразу перекладати її українською тощо. «Зареєстровані законопроекти вказують на непрофесійність Верховної Ради й ще раз підтверджують той факт, що деякі народні депутати відірвані від реалій і навіть не уявляють,

варто розробити на державному рівні дорожню карту забезпечення життєдіяльності населених пунктів у зоні ризику від стихійних лих, у якій буде й пункт щодо необхідності страхування осель. Повинен сказати, що люди і нам, представникам влади, ставили запитання, на які хотіли почути пряму відповідь. Приміром, як уберегти край від повеней і зсувів? Я казав: треба зупинити вирубку лісів, заліснювати всі оголені лісові площі, схили й будувати надійні дамби. Тому що гори через ніщівну вирубку втрачають здатність затримувати воду, вона швидко біжить униз до людських осель. І ці питання треба ставити на найвищому рівні». Нині спостерігається зниження температури в горах, що призупинило сніготанення та погіршення паводкової ситуації. Та депутати облради на засіданні 6-ї сесії, яка відбудеться вже наступного тижня, 16 лютого, обов’язково розглянуть питання лютневого водопілля на Закарпатті, обговорять нанесені збитки та приймуть рішення, аби допомогти краянам пережити й цю стихію, повідомляє прес-служба облради.

як їхні ініціативи могли би бути застосовані на практиці», – наголосив Геннадій Москаль. Затим у дискусію включилися голови національно-культурних товариств Закарпаття. Вони закликали не допустити звуження прав національних меншин, які закріплені в діючому законодавстві й гарантовані 22 статтею Конституції України. Бо це викличе дестабілізацію в багатонаціональних регіонах України, до яких належить і Закарпаття. При розробці мовних законопроектів слід обов’язково враховувати й думку представників нацменшин, які живуть в Україні, є її громадянами, володіють державною мовою (яка дає більше можливостей для працевлаштування в нас), але хочуть, щоб їхні діти навчалися рідною мовою. «Ми

TT ДО ТЕМИ

виступаємо не проти української мови, а за мовне розмаїття в Україні» – сказав один із виступаючих. Голова культурно-освітнього товариства «Матіца Словенска» Йосип Гайніш каже, що ці закони ніби спеціально придумані для того, аби розхитувати нашу спільноту. Вони непідготовлені, бо їхній зміст непрофесійний. Натомість заступник голови Закарпатської обласної ради Йосип Борто закликав народних обранців, які відповідають за мовне врегулювання в Україні, бути дуже виваженими. Учасники круглого столу прийняли спільне рішення підписати резолюцію й направити її на розгляд до Верховної Ради України. Маріанна ШУТКО

Учасники круглого столу з обговорення зареєстрованих у Верховній Раді мовних законопроектів у резолюції за його підсумками зокрема закликали Верховну Раду України:  спрямувати обговорювані законопроекти на правову експертизу у Венеціанську комісію;  провести наукову експертизу законопроектів у Інституті держави й права та Інституті української мови НАН України;  організувати у Верховній Раді України громадські слухання щодо порядку застосування української мови та мов національних меншин;  перед прийняттям закону «Про мови в Україні» прийняти закон «Про корінні народи в Україні», на який посилаються автори трьох законопроектів (на сьогодні такого в Україні немає);  Кабміну пропонується розробити й подати на розгляд Верховної Ради України законопроект «Про мови в Україні», що базуватиметься на основі Конституції, діючих законів та міжнародних договорів України.  Верховну Раду України закликали зважено підходити до прийняття законів, що регулюють порядок функціонування мов в Україні, оскільки поспішність чи некомпетентність у цих питаннях можуть призвести до міжнаціональних конфліктів, зростання еміграційних процесів і не ведуть до консолідації суспільства.

НЗ

№ 10 (4625)

11 лютого 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ

ІСТОРИЧНИЙ ДОКУМЕНТ – ГРАМОТУ ХІХ СТОЛІТТЯ –

ПРЕЗЕНТУВАЛИ В НАШОМУ КРАЇ ГОЛОВНІ АРХІВАРІУСИ УКРАЇНИ ТА УГОРЩИНИ Факсиміле історичного документа «Привілейована грамота 1836 року про надання права Березькій жупі користуватися печаткою» презентували 7 лютого в Закарпатській ОДА. Видання підготували та видали друком завдяки співпраці нашого обласного архіву з СаболчСатмар-Березьким комітатським архівом Угорщини. У представленні взяли участь генеральний директор Національного архіву Угорщини Жужанна Міко, голова Державної архівної служби України Тетяна Баранова, а також фахівці архівних установ обох країн і Закарпаття, науковці та дипломати. Поруч із копією присутнім показали й оригінал документа, котрий нині зберігається у приміщенні підрозділу Держархіву Закарпатської області в м. Берегові. Зміст та оформлення грамоти, яка знаходиться в доброму стані, викликають значний інтерес дослідників, тож віднині вона стала доступною широкому загалу. Виданню передувало наукове опрацювання тексту грамоти, переклад із латині на українську

ШОСТА СЕСІЯ ОБЛРАДИ – НАСТУПНОГО ЧЕТВЕРГА

Відповідно до розпорядження голови Закарпатської обласної ради Михайла Рівіса (від.03.02.2017 №4/01-49) у четвер, 16 лютого, об 11-й годині відбудеться пленарне засідання шостої сесії облради VІІ скликання. Як інформує прес-служба відомства, на розгляд передбачається внести 55 питань, зокрема про торішні результати діяльності правоохоронних органів краю; роботу Головного управління Держгеокадастру в Закарпатській області та стан виділення земельних ділянок учасникам

АТО; затвердження звіту щодо виконання обласного бюджету та використання коштів резервного фонду за 2016-й; про хід виконання та внесення змін до низки регіональних програм (у тому числі й до «Турботи» – щодо посилення соціального захисту громадян). Також збираються внести зміни до грудневого рішення «Про обласний бюджет на 2017 рік», затвердити вступ до Асоціації органів місцевого самоврядування «Єврорегіон Карпати-Україна», прийняти звернення Закарпатської облради до центральних органів влади тощо.

TT НЕДОРЕФОРМА? ~~Нове видання та учасники його презентації

та угорську мови. Історичний документ напередодні представили в м. Ніредьгаза сусідньої країни. У рамках візиту на Закарпаття Тетяна Баранова та Жужанна Міко також зустрілися

з керівниками краю Геннадієм Москалем і Михайлом Рівісом. Як наголошувалося, багаторічна співпраця архівних установ Угорщини та Закарпаття – приклад, гідний наслідування. Це міжнародне співробітництво має гарну перспективу, адже наші спеціалісти переймають європейський досвід та принципи роботи, повідомляє пресслужба ОДА.

TT ДО ВІДОМА

НА КОМПЕНСАЦІЮ ВІД НІМЕЧЧИНИ МОЖУТЬ ПРЕТЕНДУВАТИ ЕКС-ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНІ Німецький Бундестаг 21 травня 2015 року ухвалив рішення про те, що колишні радянські військовополонені мають отримати символічну грошову допомогу як визнання завданої їм кривди. Військовослужбовці радянських збройних сил, які під час Другої світової війни з 22 червня 1941- го по 8 травня 1945-го перебували в німецькій неволі як військовополонені, можуть отримати одноразову виплату в розмірі 2 500 євро. Грошова допомога не може бути виплачена спадкоємцям – заяву може подати тільки потерпілий або уповноважена ним особа. На Інтернет-сторінці Федерального відомства централізованих служб і

невирішених майнових питань (ВАDV) розміщено формуляр заяви німецькою, англійською та російською мовами й подальша інформація: www. badv.bund.de/DE/OffeneVermoegensfragen/Ane rkennungsleistungSowjetischeKriegsgefangene/ inhalt.html Заяви в письмовому вигляді направляються на адресу зазначеного відомства: BADV, DGZ Ring 12, D-13086 Berlin. Закордонні представництва Німеччини по всьому світу приймають згадані заяви й перепроваджують їх далі. Термін подання закінчується 30 вересня 2017 року, інформують у прес-службі ОДА з посиланням на посольство Федеративної Республіки Німеччини в м. Київ.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

КОЛИ ДЕКЛАРАЦІЮ ПОДАВАТИ НЕ ПОТРІБНО У крайовому ГУ ДФС нагадують, що стартувала кампанія декларування доходів, одержаних протягом 2016-го. Разом із тим фахівці зазначають, що не треба подавати декларації, коли громадяни доходи отримували виключно:  від податкових агентів, які не включаються до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу;  від податкових агентів незалежно від виду та розміру нарахованого (виплаченого, наданого) доходу, крім випадків, прямо передбачених ІV розділом Кодексу;  від операцій продажу (обміну) майна, дарування, при

TT РОЗПОРЯДЖЕННЯ

нотаріальному посвідченні договорів, за якими був сплачений податок відповідно до ІV розділу Кодексу;  у вигляді об’єктів спадщини, які оподатковуються за нульовою ставкою податку та/або з яких сплачено податок відповідно до п. 174.3 ст. 174 Кодексу. Варто зазначити, що в рамках кампанії декларування доходів громадян та електронного декларування доходів державних службовців для фізичних осіб у електронному кабінеті платника функціонують спеціальні сервіси, які допоможуть заповнити та подати декларацію. ДФС у Закарпатській області

Завтра святкує день народження депутат облради Федір Ісайович. Шановний Федоре Федоровичу! Закарпатська обласна рада щиросердечно вітає вас із цієї приємної нагоди! Бажаємо вам міцного здоров’я та життєвої наснаги, професійних успіхів та особистих творчих досягнень, сімейного щастя, злагоди та добробуту у вашій оселі! Нехай здійсняться усі заповітні мрії, а будь-які повороти долі завжди відкривають лише нові обрії майбутніх перспектив! Щастя вам, радості, добра і благополуччя!

ЧЕРЕЗ БЛОКУВАННЯ ТЕНДЕРУ – ПІД ЗАГРОЗОЮ ЖИТТЯ ХВОРИХ На Закарпатті на сьогодні є 18 хворих, які щодня по чотири рази змушені приймати препарати для проведення перитонеального діалізу. Й вони зараз опинилися в скрутному становищі… – Ще торік Міністерство охорони здоров’я мало закупити для цих людей медикаменти, на які виділені 2,5 мільйона гривень, – наголошує на своєму офіційному сайті голова ОДА Геннадій Москаль. – Зак арпат ськ а об л асна клінічна лікарня оголосила через систему «ProZorro» тендер, однак він уже кілька разів не відбувся через те, що київська фірма ТзОВ «Лінк-Медитал» постійними скаргами в Антимонопольний комітет України призупиняє процедуру торгів. Днями через ускладнення хвороби один пацієнт помер. Я звернувся в Міністерство охорони здоров’я та АМКУ з проханням негайно втрутитися в ситуацію, оскільки

під загрозою опинилося життя 18 людей. Попереджаю: якщо протягом найближчих днів питання з блокуванням тендерних процедур не буде вирішене, відповідальність за життя хворих повністю ляже на Мінздоров’я та Антимонопольний комітет. Окремо скажу таке – ця ситуація ще раз доводить, що жодного толку від приїжджих «реформаторів» (грузини вони чи американці) в МОЗ немає. Корупційні схеми через боротьбу за державні закупівлі в системі охорони здоров’я запроваджуються не на місцях, а в Києві. А фірмам, які беруть у цьому участь, на здоров’я і життя хворих наплювати.

TT ДОВЕСТИ ДО ЛАДУ

З ДОВГОБУДУ ПЛАНУЮТЬ ЗРОБИТИ ЦІЛИЙ КОМПЛЕКС – ІЗ ШКОЛОЮ, САДКОМ, СІЛЬРАДОЮ, АМБУЛАТОРІЄЮ, ВІДДІЛЕННЯМ ПОЛІЦІЇ ТА ПОШТОВИМ ПУНКТОМ У с. Вишка на Великоберезнянщині вже дев’ятий рік стоїть довгобуд – триповерхова будівля загальноосвітньої школи, яку почали зводитити ще в 2008-му. Як інформує прес-служба облдержадміністрації, востаннє роботи тут проводилися в 2013-му – підрядники накрили будинок дахом із металочерепиці, засклили металопластиковими вікнами, поштукатурили всередині стіни й проклали більшість комунікацій. Однак для завершення робіт і здачі об’єкта в експлуатацію необхідна ще чимала сума – близько семи мільйонів гривень. Цього вівторка Геннадій Москаль разом із головою РДА Василем Симочком та керівництвом управління капітального будівництва ОДА особисто оглянув довгобуд, щоб оцінити його стан і знайти можливості відновлення фінансування. – Триповерхова простора будівля з окремими входами може стати комплексом, у яко-

~~«Коробка» готова, але щоб довести об’єкт до ладу, треба 7 млн грн му розмістять школу, дитсадок, сільраду, амбулаторію, пункт дільничного поліцейського й поштове відділення, – зазначає голова ОДА. – Тим більше, що свого дитсадка Вишка, яка нараховує близько тисячі мешканців, не має (зараз місцевих дошкільнят возять у сусіднє село), а сільрада разом із поштовим відділенням та поліцейським пунктом знахо-

дяться в старому дерев’яному приміщенні барачного типу. Будівля зроблена якісно й може бути повністю завершена за рік-півтора. Однак якщо залишити її в теперішньому стані, почне руйнуватися. Тому найближчими днями розглянемо варіанти відновлення фінансування робіт. Не виключено, що залучимо для цього проекту грантові кошти.

6 ПО ДІЛУ

№ 10 (4625)

11 лютого 2017 року

НЗ

TT ЕКОНОМІКА

КОЛИ ДОГЛЯДАЄШ ЗА ЛІСОМ НАЛЕЖНО, ТО Й РЕЗУЛЬТАТ НЕ ЗАБАРИТЬСЯ: ЗРОСЛИ ПРИБУТКИ, А ВІДПОВІДНО – Й ЗАРПЛАТА

ержавне підприємство «Ужгородське лісове господарство», яке очолює директор Василь Кий (на знімку), вважається одним із кращих у системі Закарпатського обллісмисливгоспу. І це переконливо доводять ті цифри й факти, які наводить керівник лісгоспу в нинішньому інтерв’ю.

Васильовичу, ~~Василю якщо коротко підбити

підсумки економічної діяльності держлісгоспу за минулий рік, то на чому варто б насамперед наголосити? – За 2016-й підприємство реалізувало продукції на загальну суму 25,4 млн грн (у 2015 році – 24,4 млн грн), отримало чистий прибуток у розмірі 2,2 млн грн (у 2015-му – 1,4). Рентабельність склала дев’ять відсотків. Ще трохи більш цікавих цифр. Протягом року сплачено до бюджету 9,7 млн грн – це на мільйон сто тисяч більше, ніж позаторік. Хотів би «розшифрувати» ці суми: ПДВ – 3,4 млн грн, рентна плата за спеціальне використання лісових ресурсів – 2,8 млн грн, частина чистого прибутку (дивіденди) – 1,1 млн грн, єдиний соціальний внесок – дев’ятсот тисяч гривень. А середня зарплата?..

– Відчутно зросла і становить 7561 грн (позаторік була 4663). Коротко й змістовно! Очолюваний вами держлісгосп також здобув перемогу в рейтингу «Сумлінні платники податків»... – Так. Це нас теж радує. У 2016-му ДП «Ужгородський лісгосп» стало переможцем Закарпатського обласного етапу рейтингу «Сумлінні платники податку-2015» у аграрній галузі, а згодом отримало нагороду від голови ДФС Романа Насірова

за перемогу у Всеукраїнському рейтингу. Аби не завантажувати читача цифрами – хай і дуже приємними – перейдімо наразі до не менш важливих напрямів діяльності... Хотілося б почути про шкільне лісництво, яким опікуєтеся... – Порівняно з минулими роками ми значно розширили роботу з вихованцями шкільного лісництва. Проводимо більше практичних занять – як у класі, так і в лісових розсадниках, на лісогосподарських ділянках. І це приносить хороші результати. Торік, до прикладу, наші учні стали переможцями обласного зльоту шкільних лісництв та учасниками всеукраїнського зльоту, на якому, до речі, вибороли четверте місце серед 26 команд-суперників. Музей лісу під відкритим небом – це також родзинка «Ужлісу» – будемо так коротко називати ваше держпідприємство. – Прийшовши на посаду, я анонсував створення музею лісу під відкритим небом. Мету ставив конкретну: відновити й зберегти історичні відомості про життя та працю лісівників у минулому й позаминулому сторіччях. На сьогодні вже маємо декілька експонатів цього музею: снігова яма для зберігання посадкового матеріалу, мисливська вежа для

спостережень за тваринами та організації полювань, годівниця для звірів. Всі бажаючі можуть прийти й оглянути експонати в будьякий час. І все ж таки, Василю Васильовичу, господарська діяльність – це пріоритет у роботі... – Безумовно. Тобто повертаємося до цифр? Звісно.

~~ ~~

– За 2016 рік заготовлено 64 тисячі кубометрів деревини, з яких ділова становить десять тисяч, тобто лише 16 відсотків; дров’яна – 54 тис. кубометрів, або ж 84%. Провели лісовідновлення (посадили ліс і сприяли його природному поновленню) на площі 90,6 гектара. Доглядали за молодими насадженнями на площі 73,4 га. Заготовили 273 кг лісового насіння. Також закінчили розробку вітровальних та вітроломних ділянок. Як відомо, у 2014 році внаслідок природної стихії ушкоджено насадження на

TT ПОДБАЛИ

ПІДГОДОВУЮТЬ ЗВІРІВ –

площі 4 тис. га (при тому, що площа лісгоспу – 17 тис. га). Тобто постраждала майже четвертина всіх лісових масивів підприємства. Обсяг вітровальної та вітроломної деревини становив 107,1 тис. кубометрів (для порівняння: щорічний обсяг заготівлі – до 40 тис. кубів). Оскільки «Ужліс» вважається зеленими легенями Ужгорода й навколишніх сіл, то хотів би запитати, як проводите охорону лісу? – Звичайно, є багато й неприємного в роботі. Як ніколи, минулого року, що називається, активізувалися крадії лісу. Такого не було останні два десятиліття. Лісопорушники вночі зрізують 5 – 8 красивих дубів, ріжуть їх на двометрові колоди та намагаються вивозити невеликими машинами, аби не виникало підозри. У більшості випадків наша лісова охорона ефективно протидіє таким браконьєрам. Звичайно, важко тридцятьом працівникам державної лісової охорони

встерегти масиви на площі 17,2 тис. га. Але разом із цим, в останньому випадку, який трапився в грудні, наші працівники вночі затримали на місці злочину – серед лісу! – мікроавтобус із краденою деревиною, водія та його спільника. Матеріали спрямовано до поліції. Торік у лісфонді підприємства трапилося 18 випадків незаконної рубки деревини. Обсяг незаконно зрубаного склав 54 кубометри. Сума збитків становить 233 тис. грн, із яких відшкодовано порушниками добровільно 23 тис. грн. Матеріали на суму 210 тис. грн направлено в правоохоронні органи. На завершення просив би вас розповісти про ведення лісового господарства, адже по досвід сюди приїжджають як наші, так і зарубіжні колеги... – Торік наше підприємство пройшло сертифікацію, яка підтвердила: ведення лісового господарства Ужгородщини відповідає встановленим екологічним, економічним та соціальним міжнародним стандартам. До речі, мені приємно повідомити: щойно отримали поштою сам документ міжнародного сертифіката. Сертифіковані ліси отримують загальне визнання того факту, що в них господарюють по-сучасному, належним чином, із дотриманням насамперед екологічних вимог. Сертифікація лісів проводилася незалежною аудиторською організацією, щоб гарантувати об’єктивну та неупереджену оцінку. Вів інтерв’ю Василь НИТКА

TT НЕПОГАНО

ОКРАСУ КАРПАТ

ТОВАРІВ НА ПОНАД МІЛЬЯРД ДОЛАРІВ

Нинішню екстремальну зиму, яка випробовує великими снігами, сильними морозами, а потім дощами, стрімкою відлигою й знову холодом, дуже важко переносять і дикі звірі. Вони в лісі в таку пору беззахисні, страждають від голоду й стужі. Їм важко долати традиційні стежки, а ще важче добувати їжу. – У таких умовах нашим першочерговим завданням постає підгодівля диких тварин, – каже директор держпідприємства «Ужгородське лісове господарство» Василь Кий. Досвідчені працівники Ужгородського держлісгоспу, угіддя якого в межиріччі Ужа, Латориці й Тиси займають понад сімнадцять тисяч гектарів, передбачали сувору зиму. «Є кілька природних знаків, які точно визначають характер майбутньої зими, – розповідає головний лісничий Кам’яницького лісництва Олександр Турянчич. – Тому ми відповідально підготувалися допомогти фауні перебути сніги й морози». Загалом у держлісгоспі заздалегідь подбали, аби заготувати понад півтонни сіна, чотири тонни качанів кукурудзи, 250 кіло солі, 420 кормових віників із пагонів ясена, осики, горобини й яблуні. Крім того, на території Ужгородського району різні мис-

Підсумки соціальноекономічного становища нашого краю за минулий рік остаточно за всіма позиціями поки не підбиті, але Головне управління статистики Закарпатської області оприлюднило свіжі дані. Подаємо найцікавіші моменти.  Станом на 1 листопада 2016-го чисельність населення Закарпаття становила 1 мільйон 259 тисяч 700 чоловік. Упродовж січня – листопада в краї народилося 14 862 людей, померло – 13 880. Природний приріст населення становить 982 осіб – це один із кращих показників в Україні.  У листопаді минулого року середня номінальна зарплата зросла порівняно з жовтнем на 2,8 відсотка і становила 4 тисячі 592 гривні. Її розмір у 3,2 раза перевищував рівень встановленого державного соціального стандарту (1450 гривень). Водночас індекс реальної заробітної плати в порівнянні з аналогічним періодом 2015-го склав 111,6%.  За підсумками 2016-го індекс промислової про-

ЕКСПОРТУВАЛО ТОРІК ЗАКАРПАТТЯ

~~Ну, як не дбати про таку красу?! ливські товариства й лісівники змайстрували 141 годівницю й навіси, стільки ж підгодівельних майданчиків, понад триста солонців і більше двадцяти шести гектарів кормових полів. Це, за словами провідного мисливознавця Юрія Глаголича, стало в пригоді оленям, козулям, кабанам і навіть всюдисущим зайцям, а також фазанам і куріпкам. Правда, мудрі лісівники, які вже з листопада «відкрили» їдальню для звірів, розраховують кількість кормів таким чином, аби не приручити тварин, а лише підтримати їх у складний час. До речі, за даними таксації мисливської фауни, на тери-

торії держлісгоспу водяться півтора десятка карпатських благородних оленів, більше сотні козуль, понад дев’яносто кабанів, а також сорок лисиць, два десятки борсуків, сто п’ять диких качок, півсотні куниць, більше півтори сотні фазанів, а ще лісові коти, білки, зайцірусаки... Велику увагу звірам приділяють і лісники Великодобронського лісництва, на території якого на 1736 гектарах розташовується зоологічний заказник. Ним по-господарськи дбайливо опікується лісничий Іван Помпель. Василь НИТКА

дукції порівняно з 2015-м становив 106 відсотків.  Обсяг експорту зовнішньої торгівлі товарами за минулий рік був 1 мільярд 69,6 мільйона доларів США, імпорту – 1 мільярд 34,4 мільйона. Порівняно з 2015м перший збільшився на 5,9%, другий – на 10,7 відсотка. Позитивне сальдо зовнішньої торгівлі товарами становить 35,2 мільйона доларів США.  Підприємства тран спорту Закарпаття протягом 2016-го перевезли 5 мільйонів 582 тисячі тонн вантажів. Послугами пасажирського транспорту торік скористалося 46,3 млн людей. Пасажирообіг порівняно з відповідним періодом 2015го в 2016-му зріс на 219,3%.  Протягом минулого року підприємства та організації області виконали будівельних робіт на суму 712,6 мільйона гривень. Індекс будівельної продукції порівняно з 2015-м становить 105,6%.  За попередніми даними, у 2016-му індекс обсягу сільськогосподарського виробництва на підприємствах галузі склав 114,4 відсотка.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 13 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Спорт. 08:15 АгроЕра. 08:25 Смакота. 08:35 Паспортний сервіс. 09:00 Теніс. 13:10 Борхес. 14:00 Д/ф «Трипілля. Забута цивілізація Старої Європи». 15:20 Фольк-musіc. 16:30 Т/с «Анна Піль». 17:30 Твій дім-2. 17:50 Вікно в Америку. 18:15 Новинний блок. 18:50 Що там з Євробаченням? 19:00 Новини. Культура. 19:20 Перша шпальта. 19:50 З перших вуст. 19:55 Вересень. 20:20 Про головне. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Епоха честі». 22:35 Обличчя війни. 22:55 Вічне. 23:00 Золотий гусак. 23:15 Підсумки. 23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 Міняю жінку. 12:55, 00:30 «Ліга сміху». 16:00 «Казкова Русь». 17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:30 Останній москаль. 22:00 «Гроші». 23:15 Т/с «Теорія брехні - 3».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном» 1 с. 12:25 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном» 2 с. 13:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:15 «Чекай мене».

ВІВТОРОК 14 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Ера бізнесу. 08:15 Спорт. 08:20 АгроЕра. 08:30 Смакота. 08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Україна на смак. 09:25, 18:50 Що там з Євробаченням? 09:35 Д/с «Джон Фітцжеральд Кеннеді». 10:35 «Україна колядує». 12:15 Суспільний університет. 12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт. 13:15 Уряд на зв’язку з громадянами. 14:00 Книга.ua. 14:30 Вересень. 15:20 Театральні сезони. 15:45 Д/ф «Клоун іде на манеж. М. Яковченко». 16:15 Мистецькі історії. 16:30 Т/с «Анна Піль». 17:30 Хто в домі хазяїн? 17:45 М/с «Попелюшка». 18:15 Новинний блок. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Утеодин з Майклом Щуром. 19:50, 22:45 З перших вуст. 19:55 Наші гроші. 20:20 Про головне. 21:50 Т/с «Епоха честі». 22:55 Вічне. 23:00 Золотий гусак. 23:15 Підсумки. 23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 Міняю жінку. 12:55 «Ліга сміху». 15:35 «Казкова Русь». 17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Останній москаль. 22:00 «На ножах». 23:30 «Тіна Кароль. Сила любові та голосу».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00, 00:50 «Подробиці». 21:00 Т/с «Рідкісна група крові». 23:00 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш».

10:10 Х/ф «Великий Гетсбі». 12:55 Х/ф «Три метри над рівнем неба». 15:20 Х/ф «Три метри над рівнем неба 2: Я тебе хочу». 18:00 Абзац. 19:00 Ревізор. 22:00 Страсті за ревізором. 00:35 Х/ф «Супергеройське кіно».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 20:03 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:15 Час бізнесу. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. 11:05 Секретний фронт. 12:00, 13:20 Х/ф «Близнюки». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:35, 16:20 Х/ф «Безмежний обрій». 16:55 Х/ф «Європа». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Більше ніж правда. 21:25 С к е т ч к о м « Н а трьох». Прем’єра 16+. 22:25 Свобода слова. 00:30 Х / ф « Н і н д з я убивця».

08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 «Давай одружимося». 11:20, 12:25, 21:00 Т/с «Рідкісна група крові». 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00, 00:50 «Подробиці». 23:00 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш».

09:40 Серця трьох. 15:10 Серця трьох. Постшоу. 18:00 Абзац. 19:00 Суперінтуїція. 22:35 Т/с «Гра престолів». 00:45 Х/ф «Привиди в Коннектикуті».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок. 08:45 Драйв. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 20:03 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Агрокраїна. 22:30 Кордон держави. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:15 Час бізнесу. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Більше ніж правда. 11:05 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика». 12:05, 13:20 Т/с «Відділ 44». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:40 Х / ф « К р а ї н а мавп». 15:20, 16:20 Скетчком «На трьох» 16+. 17:50 Т/с «Котовський». 18:45, 21:05 Факти. Вечір.

08:55 «Все буде смачно!». 09:50 Х/ф «Швидкий поїзд». 11:50 Х/ф «П’ять років та один день». 13:45 Битва екстрасенсів. 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:35 «Слідство ведуть екстрасенси». 23:35 «Давай поговоримо про секс 3».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 09:45 Х/ф «Чорна стріла». 11:20 Х/ф «Батальйони просять вогню». 16:35 Х/ф «Люди в океані». 18:05 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова». 19:40 Т/с «Повернення Шерлока Холмса». 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 23:20 «Криве дзеркало». 00:05 Х/ф «Синдбадмореплавець».

08:15, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:25, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі». 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9». 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок». 15:45 Т/с «Морський патруль - 5». 23:45 Елементарно. 00:40 Т/с «Код 100».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова. 12:05 Одкровення.

20:20 Громадянська оборона. 21:25 С к е т ч к о м « Н а трьох». Прем’єра 16+. 23:30 Х/ф «Володар перснів. Хранителі персня».

09:05 «МайстерШеф». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30, 23:55 Т/с «Коли ми вдома». 20:00, 22:45 «МайстерШеф Діти - 2».

09:00 «Top Shop». 09:30, 23:20 «Криве дзеркало». 10:15 Х/ф «Було в батька три сини». 12:50 Х/ф «Майор «Вихор». 16:50 Х/ф «У квадраті 45». 18:10 Х/ф «Викуп». 19:40 Т/с «Повернення Шерлока Холмса». 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 00:05 Х/ф «Як стати щасливим».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:30, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі». 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9». 15:45 Т/с «Морський патруль - 5». 23:45 Елементарно. 00:40 Т/с «Той, що читає думки - 3».

12:35, 13:40 Мультик. 12:46 Іноземна : англійська (Кіровоград). 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 14:00 Русинська родина. 14:30 Шлях до себе. 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Діловий ритм (Черкаси). 16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя). 16:45, 20:35 Один з нас. 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:10 Хочу бути (НТКУ). 18:30 Шовкова косиця. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Спорт-тайм. 20:15 Телевимір. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Зона особливої уваги. 22:25 Громадський сектор. 23:05 Ми українські (Запоріжжя). 23:30 Музична мозаїка.

08:00 Х/ф «Дюна». 13:40 Д/п «Помста природи». 17:30 «Українські сенсації». 18:30 «Спецкор». 19:00 «ДжеДАІ». 19:30, 20:20 Т/с «Одинак». 21:15 Х/ф «Шпигун по сусідству». 23:05 Х/ф «100 000 000 до н.е.». 00:45 Х/ф «Глибинна бомба».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Новини. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:20 Х / ф « М і л ь йонер». 13:25, 15:30 Т/с «Даша». 18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т / с «Умови контракту». 23:30 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

12:46 Іноземна англійська (Кіровоград). 13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:40 Мультик. 14:00 Романо джівіпен. 14:20 Парадьошка. 15:05 Час змін (Запоріжжя). 15:30 Урок для батьків (Волинь). 16:45, 23:30 Музична мозаїка. 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:10 Народна скарбниця (Волинь). 18:30 Телевимір. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Незвідане Закарпаття. 22:25 Зона особливої уваги. 23:05 Стоп корупції (Київ).

08:00, 10:45 «Шалене відео по-українськи». 08:30 «Облом.UA.». 08:55 Д/п «Потойбічна Україна. «Вбивці розуму». 09:45 Д/п «Потойбічна Україна. «Магічне коло». 15:00 Х/ф «Земля під ударом». 16:50 Х/ф «Земний апокаліпсис». 18:30 «Спецкор». 19:00 «ДжеДАІ». 19:30, 20:20 Т/с «Одинак». 21:15 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер». 23:00 Х/ф «Великий вибух». 00:55 Т/с «Інспектор Алекс».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Новини. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30 Т/с «Черговий лікар 2». 15:30 Т/с «Черговий лікар». 16:10 Т/с «Адвокат».

22:00 Т/с «Султана». 22:35 Х / ф « П о г а н і хлопці». 08:30, 12:30, 16:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Японія. 09:30, 19:45 Зимові види спорту. 10:30, 13:45, 18:00 Гірські лижі. 15:00, 15:45 Біатлон. 20:25, 00:55 Новини. 20:35 Снукер.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Він і вона. 10:50 Бути левом. 11:50, 00:30 Земні катаклізми. 13:40 Містична Україна. 14:30 Секретні історії. 15:20, 23:40 Повітряні бої. 16:10, 20:50 Скарби зі звалища. 17:00, 22:40 Загадки планети. 18:00 Найнебезпечніші тварини. 19:00 Святий Валентин в кожному з нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:53 «Сьогодні вдень». 14:10 Прогноз погоди. 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж новітніх технологій. 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:35 «Сума». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:35 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 «NCIS». 14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 15:40 «Приватні детективи». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00 Факти. 20:25 Шоу «Гра за 50 мільйонів».

18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 23:30 Т/с «Умови контракту». 00:30 Т/с «C.S.I.: Маямі».

08:00, 11:00, 15:30, 18:00 Гірські лижі. 09:00, 16:30 Біатлон. 09:30, 19:45 Зимові види спорту. 10:15 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Японія. 14:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Південна Корея. 20:25, 00:55 Новини. 20:30 Снукер.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Він і вона. 10:50 Школа виживання: леви. 11:50 Земні катаклізми. 13:40 Святий Валентин в кожному з нас. 15:20, 23:40 Повітряні бої. 16:10, 20:50 Скарби зі звалища. 17:00, 22:40 Загадки планети. 18:00 Найнебезпечніші тварини. 19:00 Бандитська Одеса. 19:50 Секретні історії. 00:30 Наука проти містики.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:35 «Вік». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж новітніх технологій. 21:25 Новини спорту. 22:35 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:45, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі». 15:00 Т/с «Ті, що співають у терні». 16:00 Т/с «Невістка». 17:10 Т/с «Сулейман». 18:25 Т/ж зірок. 19:00, 00:30 Новини. 20:00 «Фокус». 21:55 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Доктор Кістка». 23:35 Т/с «Мислити, як злочинець».

09:50 «Свекруха: допомога родинам». 11:00, 16:00 «Родинні історії». 13:00, 18:55 «Сусідські пригоди». 14:00 Менталіст. 18:00 Перші теленовини. 18:25 «Рефлекс». 20:00 Новини. 21:30 Комед/с «Дикий Захід». 22:40 «Креденц». 23:10 Комедійне шоу «Кавомат». 23:50 Т/с «Мамочка». 00:45 Т/с «NCIS».

09:30, 17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди». 10:00, 17:55 Т/с «Кедрова бухта 2». 10:55 Т / с « Д і а г н о з : Убивство». 11:45, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 19:15, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Таємниця моєї кухні». 15:35 Т/с «Правосуддя Агати 2». 16:30 «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Х/ф «Жапплу». 23:30 «Репортери». 00:05 Т/с «Швидка 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр».

13:45, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі». 15:00 Т/с «Ті, що співають у терні». 16:00 Т/с «Невістка». 17:10 Т/с «Сулейман». 18:25 Т/ж зірок. 19:00, 00:15 Новини. 20:00 «Фокус». 21:55 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Шукаю свою сім’ю». 23:45 «Легенди живуть із нами». 00:50 «За кулісами».

09:50, 22:40 «На 10 років молодше». 10:55, 16:00, 23:45 «Родинні історії». 13:00, 18:55 «Сусідські пригоди». 14:05 Менталіст. 18:00 Перші теленовини. 18:25 «Рефлекс». 20:00 Новини. 21:30 «Baby boom». 00:45 Т/с «Два з половиною чоловіки 6».

09:30 Д/с «Дивовижні краєвиди». 10:00 Т/с «Кедрова бухта». 11:00, 00:50 Т/с «Діагноз: Убивство». 11:45, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Таємниця моєї кухні». 15:35 Т/с «Правосуддя Агати 2». 16:30 «ТБ-шанс».

09:35 «Охорона довкілля». 09:45 Д/ф «Цехи й мануфактури». 10:30 Д/ф «Красна Горка». 10:55 «Поліція». 11:10 «Безпека руху». 11:15 Х/ф «Рух». 12:00 Музична розважальна. 12:30, 19:30 М/с. 13:45 Гірські лижі. 15:15 «Парк». 15:55 Д/с «Допитливий». 16:00 «Мої сім чудес». 16:30 Т/ж нацменшин. 17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2». 17:35 Т/ж «Автосалон». 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Скарби світу 2». 18:30 Новини з регіонів. 18:45 «Життя в регіонах». 20:40 Т/с «Я люблю школу». 21:10 Д/ф «Рене». 22:30 Д/ф «Наші поруч із нами». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 GBS+. 23:30 Х/ф «Пейзаж після битви».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 ДНІВ». 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди». 17:55 Т/с «Кедрова бухта 2». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 «Ніхто не досконалий». 22:35 «Словаччині подобається». 23:05 Т/с «Доктор Фостер». 00:00 Т/с «Загадки Мердока».

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Життя в регіонах». 10:30 Т/ж нацменшин. 11:05 Т/ф «Звичайні розміри». 12:30, 19:30 М/с. 12:55 Гірські лижі. 14:55 Д/ф «США зверху». 15:25 «Кінорама». 16:00 «Мої сім чудес». 16:30 Український т/ж. 17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2». 17:30 Т/ж рибалок. 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Скарби світу 2». 20:40 Т/с «Я люблю школу». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Війна в Іраку». 22:05 Д/ф «Суперники». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 GBS+. 23:30 «Вечори з Гавраном». 00:40 Т/ф «Невесільно».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ Хіт 20». 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 15 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Спорт. 08:15 АгроЕра. 08:25 Смакота. 08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Україна на смак. 09:25, 18:50 Що там з Євробаченням? 09:35 Д/с «Джон Фітцжеральд Кеннеді». 10:35 Д/ф «Марко Вовчок. Таємнича зірка». 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України. 13:15 Наші гроші. 14:00 Війна і мир. 15:25 Біатлон. 17:25 Т/с «Анна Піль». 18:15 Новинний блок. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Д/ф «Простір толерантності. Коріння, кров і душа». 19:50 З перших вуст. 19:55 Слідство. Інфо. 20:20 Про головне. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Т/с «Епоха честі». 22:40 Лотерея. 22:55 Вічне. 23:00 Золотий гусак. 23:15 Підсумки. 23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 Міняю жінку. 12:55 «Ліга сміху 2015». 15:30 «Казкова Русь». 17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Останній москаль. 22:00 «Одруження наосліп 3». 23:30 Т / с « Т е о р і я брехні - 3». 00:45 «Ліга сміху».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

ЧЕТВЕР 16 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Ера бізнесу. 08:15 Спорт. 08:20 АгроЕра. 08:30 Смакота. 08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Україна на смак. 09:25, 18:50 Що там з Євробаченням? 09:35 Д/с «Джон Фітцжеральд Кеннеді». 11:45 Орегонський путівник. 12:15 Суспільний університет. 12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт. 13:15 Слідство. Інфо. 14:00 Надвечір’я. Долі. 15:25 Біатлон. 17:25 Т / с «Анна Піль». 18:15 Новинний блок. 19:00 Новини. Культура. 19:20 Д/ф «Гайдамацьким шляхом». 19:50 З перших вуст. 19:55 «Схеми». 20:20 Про головне. 21:50 Т/с «Епоха честі». 22:35 Обличчя війни. 22:55 Вічне. 23:00 Золотий гусак. 23:15 Підсумки. 23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 22:00 Чотири весілля. 11:00, 12:20 Міняю жінку. 13:00, 00:45 «Ліга сміху». 15:30 «Казкова Русь». 17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Останній москаль. 23:00 «Право на владу 2017».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

09:20 «Давай одружимося». 11:20, 12:25, 21:00 Т/с «Рідкісна група крові». 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00, 00:50 «Подробиці». 23:00 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш».

10:20 Київ вдень та вночі. 12:25, 19:00 Варьяти. 14:15, 16:05 Половинки. 18:00 Абзац. 22:20 Т/с «Гра престолів».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 20:03 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Особливий погляд. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:15 Час бізнесу. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Громадянська оборона. 10:55, 17:45 Т/с «Котовський». 11:50, 13:20 Х/ф «Володар перснів. Хранителі персня». 12:45, 15:45 Факти. День. 16:10 С к е т ч к о м « Н а трьох» 16+. 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 21:25 С к е т ч к о м « Н а трьох». Прем’єра 16+. 08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 «Давай одружимося». 11:20, 12:25, 21:00 Т/с «Рідкісна група крові». 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00, 00:50 «Подробиці». 23:00 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш».

10:25 Київ вдень та вночі. 12:35 Варьяти. 18:00 Абзац. 19:00 Суперінтуїція-2. 22:20 Т/с «Гра престолів». 00:05 Х/ф «Останній з могіканів».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок. 08:45 Драйв. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 20:03 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Акцент. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:15 Час бізнесу. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:55 Секретний фронт. 10:50, 17:50 Т/с «Котовський».

23:20 Х/ф «Володар перснів. Дві вежі».

08:30 «МайстерШеф». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30, 00:05 Т/с «Коли ми вдома». 20:00, 22:45 «МайстерШеф Діти - 2».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 10:30, 23:20 «Криве дзеркало». 11:15 Х/ф «Як стати щасливим». 12:55 Х/ф «Поклич мене в далечінь світлу». 14:40, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 16:30 Х/ф «Салон краси». 18:10 Х/ф «Ти - мені, я - тобі». 19:40 Т/с «Записки про Шерлока Холмса». 00:05 Х/ф «Успіх».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:25, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі». 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9». 15:40, 00:40 Т/с «Той, що читає думки - 3». 23:45 Елементарно.

08:20 «Все буде смачно!». 09:20 «МайстерШеф». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 Т/с «Коли ми вдома». 20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 4». 00:00 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 10:30, 2 3 : 2 0 « К р и в е дзеркало». 11:15 Х/ф «Шанс». 12:45 Х/ф «Повернення немає». 14:35, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 16:25 Х/ф «П’ять хвилин страху». 18:00 Х/ф «Небезпечно для життя». 19:40 Т/с «Записки про Шерлока Холмса». 00:05 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:25, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі». 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9». 15:45, 00:40 Т/с «Той, що читає думки - 3». 23:45 Елементарно.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:40 Мультик. 14:00 Дзеркала часу. 14:30 Сам собі господар. 14:45 Полігон (Запоріжжя). 15:05 Енергоманія (Одеса). 15:30 Абетка здоров’я (Дніпро). 16:45 Актуально (румунською). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:10 Молодіжний варош. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Ваше здоров’я. 20:05 Бізнес-клас. 20:20 Лікар радить (Харків). 20:35 Актуально (румунською мовою). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 21:30 Ф а б р и к а і д е й (Харків). 22:25 Спорт-тайм. 23:15 Сумщина іncognіta (Суми). 23:40 Музична мозаїка.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 08:30, 10:55 «Облом. UA.». 08:55 «Секретні матеріали». 16:50, 23:15 Х/ф «Небезпечне мистецтво». 18:30 «Спецкор». 19:00 «ДжеДАІ». 19:30, 20:20 Т/с «Одинак». 21:15 Х/ф «Закон доблесті». 00:55 Т/с «Інспектор Алекс».

18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 23:30 Т/с «Умови контракту». 00:30 Т/с «C.S.I.: Маямі».

08:00, 11:00 Гірські лижі. 08:45, 20:00 Зимові види спорту. 09:30, 14:45, 18:30 Біатлон. 10:00, 17:00 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Південна Корея. 20:25, 00:55 Новини. 20:30 Снукер.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Він і вона. 10:50, 18:00 Найнебезпечніші тварини. 11:50 Дика планета. 13:40, 00:30 Містична Україна. 14:30, 19:50 Секретні історії. 15:20, 23:40 Повітряні бої. 16:10, 20:50 Скарби зі звалища. 17:00, 22:40 Загадки планети. 19:00 Бандитська Одеса.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Медіа-клік». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 Т/ж підприємців. 18:35 «Шанс». 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Спорт. Погода. 22:35 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 «NCIS». 14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 23:00 Х/ф «Біжи, не озираючись».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46 Іноземна англійська (Кіровоград). 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:40 Мультик. 14:00 Горизонт (угорською мовою). 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:05, 2 3 : 2 0 Я к ц е (НТКУ). 15:30 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 16:45, 23:45 Музична мозаїка. 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:10 Creatіve room. 18:30 Бізнес-клас. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Євромакс (Німеччина). 22:25 Ваше здоров’я. 23:05 Повір у себе (Запоріжжя).

08:00, 1 0 : 5 5 « Ш а л е не відео поукраїнськи». 08:30 «Облом.UA.». 08:55 «Люстратор». 16:30 Х/ф «Закон доблесті». 18:30 «Спецкор». 19:00 «ДжеДАІ». 19:30, 20:20 Т/с «Одинак». 21:15 Х/ф «Бермудські щупальця».

08:30, 15:00 Біатлон. 09:30, 19:45 Зимові види спорту. 10:00, 10:30, 13:45, 18:00 Гірські лижі. 11:45, 17:00 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Південна Корея. 20:25, 00:55 Новини. 20:30 Снукер.

08:10, 12:50 Правила життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Він і вона. 10:50 Найнебезпечніші тварини. 11:50 Дика планета. 13:40 Містична Україна. 14:30, 19:50 Секретні історії. 15:20, 23:40 Повітряні бої. 16:10, 20:50 Скарби зі звалища. 17:00, 22:40 Загадки планети. 18:00 Бути левом. 19:00 Бандитська Одеса. 00:30 Брама часу.

13:01, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Вік».

15:40 «Приватні детективи». 16:45 Т/с «Три Ани». 17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?». 19:00 Факти. 20:25 Шоу «Гра за 50 мільйонів». 22:00 Т/с «Султана». 22:35 Х/ф «Чоловік за викликом 2». 00:30 Т/с «Правосуддя».

13:45, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі». 15:00 Т/с «Ті, що співають у терні». 16:00 Т/с «Невістка». 17:10, 22:30 Т/с «Сулейман». 18:25 Т/ж зірок. 19:00, 00:10 Новини. 20:00 «Фокус». 21:55 Т/с «Серед друзів». 23:40 «Поза домом». 00:40 «За кулісами».

09:30 «Готуйте з нами». 09:50 Міняю жінку. 11:00, 16:00 «Родинні історії». 13:00, 18:55 «Сусідські пригоди». 14:00 Менталіст. 18:00 Перші теленовини. 18:25 «Рефлекс». 20:00 Новини. 21:30 Чарт-шоу: найкращі хіти. 23:35 «Креденц». 00:40 Т/с «Два з половиною чоловіки 6».

09:30 Д/с «Дивовижні краєвиди». 10:00 Т/с «Кедрова бухта». 11:00, 00:30 Т/с «Діагноз: Убивство». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:50 «Таємниця моєї кухні». 15:35 Т/с «Правосуддя Агати 2». 16:30 «ТБ-шанс». 17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди». 17:55 Т/с «Кедрова бухта 3». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25, 23:50 Футбол. 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 Т/ж споживачів «Кошик». 18:35 «Угорські фермери». 18:54 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:35 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

13:45, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі». 15:00 Т/с «Ті, що співають у терні». 16:00 Т/с «Невістка». 17:10 Т/с «Сулейман». 18:25 Т/ж зірок. 19:00, 00:40 Новини. 20:00 «Фокус». 21:55 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Наше маленьке село». 23:35 Т/с «Кобра».

09:50 «Baby boom». 11:00, 16:00 «Родинні історії». 13:00, 19:00 «Сусідські пригоди». 14:00 Менталіст. 18:00 Перші теленовини. 18:25 «Рефлекс». 20:00 Новини. 21:30 «Корисно знати!». 23:40 Вечірка зірок. 00:45 Комедійне шоу «Кавомат».

09:30 Д/с «Дивовижні краєвиди». 10:05, 17:55 Т/с «Кедрова бухта 3». 11:00, 00:25 Т/с «Діагноз: Убивство». 11:50, 18:45 «Дуель».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Життя в регіонах». 10:30 Український т/ж. 11:00 Х/ф «Вежа надії». 12:05 «Хвилинка для пісні». 12:30, 19:30 М/с. 13:25 Д/с «США зверху». 13:50 Д/ф «Суперники». 14:45 Д/ф «Доброслав Хробак». 15:25 Біатлон. 17:20 Д/ф «Грегор Мартин Папучек». 17:30 «Квартет». 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Скарби світу 2». 20:35 Т/с «Я люблю школу». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Життя тварин». 22:00 Д/ф «Хімічні елементи у воді». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 GBS+. 23:30 «Мистецтво». 00:00 «Кінорама». 00:25 «Ретро-новини». 00:50 Чехословацький кінотижневик.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 «Церковний календар». 17:05 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Таємниця моєї кухні». 15:35 Т/с «Правосуддя Агати 3». 16:30 «ТБ-шанс». 17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Х/ф «Таємниця Кларисси». 22:55 Т/с «Закон і порядок 15».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Життя в регіонах». 10:30 Д/ф «Красна Горка». 11:00 Х/ф «Анонім». 12:30, 19:30 М/с. 13:30 Гірські лижі. 15:25 Біатлон. 17:20 Д/ф «600 очок». 17:35 «Темп». 17:50 Т/ж нацменшин. 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Скарби світу 2». 20:35 Т/с «Я люблю школу». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 «Мій діагноз». 21:45 Футбол. 00:05 «ВАТ». 00:35 Д/ф «Лікування постом».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 17 ЛЮТОГО

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10 Спорт. 08:15 АгроЕра. 08:25 Смакота. 08:35 Територія закону. 08:40 Паспорт.Ua. 09:00 Д / с « Л е г е н д и тофу». 09:25, 18:50 Що там з Євробаченням? 09:40 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи». 11:10 Д/ф «Мій Майдан». 12:15 Суспільний університет. 12:40, 2 1 : 2 5 Н о в и н и . Спорт. 13:15 «Схеми». 14:00 Віра. Надія. Любов. 15:20 Обличчя війни. 15:40 Біатлон. 17:25 Т/с «Анна Піль». 18:15 Новинний блок. 19:00 Новини. Культура. 19:25 Війна і мир. 20:20 Про головне. 21:40 Розмова в студії з автором фільму «Герої не вмирають» Володимиром Чистиліним. 21:55 Д/ф «Герої не вмирають». 22:55 Вічне. 23:00 Золотий гусак. 23:15 Підсумки. 23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:55, 12:20 Міняю жінку. 13:00 «Ліга сміху». 15:30 «Казкова Русь». 17:15 Х/ф «Кохання проти долі». 20:20 «Ліга сміху -3 2017». 22:25 Вечірній квартал. 00:20 Х/ф «8 перших побачень».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

СУБОТА 18 ЛЮТОГО

08:10 Смакота. 08:35 Тепло. Ua. 09:25 М / с « К н и г а джунглів». 09:50 Хто в домі хазяїн? 10:10 Хочу бути. 10:30 Що там з Євробаченням? 10:50 Фольк-musіc. 12:10 Т/с «Незнайомка з УайлдфеллХоллу». 15:10 Книга.ua. 15:40 Біатлон. 17:15 Спорт. 18:25 Бокс. 19:00 Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2017» 3 тур. 21:30 Новини. 22:00 Мистецький пульс Америки. 22:30 Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2017» 3 тур (продовження). 22:50 Лотерея. 23:00 Світ on lіne. 23:25 Життєлюб. 23:50 Золотий гусак.

08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00 «Гроші». 11:15, 23:10 «Світське життя». 12:15 «Одруження наосліп 3». 14:00 «Голос країни 7». 16:30, 21:15 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 00:10 «Ліга сміху -3 2017».

09:30 «Україна вражає». 10:00 Док.проект «Юрій Богатирьов. Ідеальний виконавець». 10:50 Х/ф «Нежданонегадано».

08:10 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 «Давай одружимося». 11:20, 12:25 Т/с «Рідкісна група крові». 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Чорне дзеркало». 23:00 Х/ф «Американський дідусь». 00:40 Х/ф «Миленький ти мій».

09:10 Київ вдень та вночі. 11:30 Від пацанки до панянки. 18:00 Абзац. 19:00 Пацанки. Нове життя. 19:55 Варьяти. 23:05 Т/с «Гра престолів».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:50 Інсайдер. 10:45, 17:50 Т/с «Котовський». 11:40, 13:20 Х/ф «Апокаліпсис наших днів». 12:45, 15:45 Факти. День. 16:10 С к е т ч к о м « Н а трьох» 16+.

12:20 Х/ф «Рідня». 14:20 Т/с «Генеральська невістка». 18:00, 20:30 Т/с «Знахарка». 20:00 «Подробиці». 22:20 Х/ф «Тільки повернись». 00:05 Х/ф «Палаючий острів».

09:40 Ревізор. 12:40 Страсті за ревізором. 15:05 Х / ф « З у б н а фея». 17:10 М/ф «Геркулес». 18:55 Х/ф «Геракл». 21:00 Х/ф «У пастці часу». 23:05 Х/ф «Привиди в Коннектикуті».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:20 Не перший погляд. 08:45 Солодко з Іскрою. 08:55, 22:15 Час бізнесу. 09:15 Мотор. 09:20 Автопілот-новини. 09:30 Укравтоконтинент. 10:10 Модне здоров’я. 11:05 П’ятий поверх. 11:30 Майстри ремонту. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою. 13:30 Історія успіху. 13:40 Сучасний фермер. 14:10 Відкрита церква. 14:30 Навчайся з нами. 15:15 Феєрія мандрів. 16:10 Фінансовий тиждень. 16:30 Особливий погляд. 17:10 «За Чай.com». 18:15 Фактор безпеки. 19:25, 2 3 : 3 0 М а ш и н а часу. 20:10, 00:20 Рандеву. 21:00 Велика політика. 21:30 Час: Важливо. 22:30 Д/ф.

08:45 Я зняв! Прем’єра. 09:45 Дизель-шоу. Дайджест. 10:50 Особливості національної роботи.

18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. 21:25 Дизель-шоу. 23:25 Х/ф «Дівчина з тату дракона».

08:05 Х/ф «Ми дивно зустрілися». 09:50 Х/ф «На край світу». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 Т/с «Коли ми вдома». 19:55 Х/ф «Це мій собака». 22:35 Х/ф «Кохання на два полюси». 00:30 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 10:15 «Криве дзеркало». 11:00 Х/ф «Казка про загублений час». 12:25 Х/ф «Салон краси». 14:05 Х/ф «Романс про закоханих». 16:30 Х/ф «Ти - мені, я - тобі». 18:05 Х/ф «П’ять хвилин страху». 19:40 Т/с «Записки про Шерлока Холмса». 21:30 Т/с «Розслідування Мердока». 23:20 Х/ф «Супермозок».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 10:25, 17:25 Т/с «Детективи». 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі». 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9». 15:45, 00:40 Т/с «Той, що читає думки - 3». 23:45 Елементарно.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

11:50 Особливості національної роботи. Прем’єра. 12:45 Факти. День. 13:30 Х/ф «Блакитна безодня». 16:45 Х/ф «Ягуар». 18:45 Факти. Вечір. 19:15 Надзвичайні новини. 20:05 Х/ф «Леон». 22:40 Х/ф «22 кулі. Безсмертний». 00:50 Х/ф «Імперія вовків».

08:00 «Караоке на Майдані». 09:00 «Все буде смачно!». 10:15 Х/ф «Це мій собака». 12:15 « М а й с т е р Ш е ф Діти - 2». 19:00 « Є в р о б а ч е н н я 2017». 21:25 Т/с «Коли ми вдома». 22:40 « Є в р о б а ч е н н я 2017. Підсумки голосування». 23:45 «Давай поговоримо про секс 3».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 10:30, 23:10 «Зимовий жарт з...». 11:20 Х/ф «Казка про загублений час». 12:50 Х/ф «Сім старих і одна дівчина». 14:20 Х/ф «Небезпечно для життя». 16:00 Х/ф «Чорний трикутник». 19:45 Х/ф «Скринька Марії Медічі». 21:25 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів». 23:45 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу».

11:30 «Речовий доказ». 13:50 «Склад злочину». 15:15 Т/с «Детективи». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Перекладачка». 21:15 Х/ф «Щасливе число Слевіна». 23:15 Х/ф «Втеча з в’язниці».

09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Більше, ніж хобі. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46 Іноземна англійська (Кіровоград). 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:40 Мультик. 14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 15:05 Києвотека (Київ). 15:30 Як це було (Запоріжжя). 16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Романо джівіпен. 17:20 Храми Поділля (Тернопіль). 17:30 С т о п к о р у п ц і ї (Київ). 18:10 Етикет (Харків). 18:25 Глобал 3000 (Німеччина). 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Громадський сектор. 20:05 У фокусі Європа (Німеччина). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Мистецтво жити. 21:35 А з б у к а ж и т т я (Харків). 22:25 Пізній вечір з Мірко. 23:25 Creatіve room. 23:45 Козацька звитяга (Запоріжжя).

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 08:30 «Облом.UA.». 08:55 Д/п «Помста природи». 10:55 « С у п е р о б л о м . UA.». 16:45 Х/ф «Бермудські щупальця». 18:30 «Спецкор». 19:00 «ДжеДАІ». 19:25 Х/ф «Універсальний агент». 21:10 Х/ф «Таємний план». 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.».

00:02 Вчасно. 08:30, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:35 Хочу бути (НТКУ). 08:55, 15:52 Служба розшуку дітей. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35, 13:10 Мультик. 09:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси). 10:00 Кіно і час (Київ). 10:30 Глобал 3000 (Німеччина). 11:05, 18:50 Соціальний фактор. 11:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів. 11:45 Західний кордон. 12:00 Живі сторінки (Одеса). 12:30 У фокусі Європа (Німеччина). 13:30 Мистецтво жити. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:05 Акценти. 16:50 Казки Лірника Сашка (НТКУ). 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:05 Артпростір. 19:00 Огляд тижня. 19:30 Незвідане Закарпаття. 20:00 Парадьошка. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Про головне. 22:35 Молодіжний варош. 23:15 К а в о в и й к л у б (Суми). 23:45 Музична мозаїка.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 08:30 «Облом.UA.». 09:50 Х/ф «Місце аварії: Сім’я в небезпеці». 11:35 «Top Gear». 12:40 Х/ф «Ураган 500 миль на годину». 14:10 Х/ф «Подвійний дракон». 16:00 Х/ф «Втеча».

22:35 Новини світу. 22:56 «Сьогодні вночі». 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Новини. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30 Т/с «Черговий лікар 2». 15:30 Т/с «Черговий лікар». 16:10 Т/с «Адвокат». 18:00 Т/с «Райське місце». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 23:30 Т/с «Поцілунок долі».

08:30, 11:45, 12:30, 15:00 Біатлон. 09:30, 19:45 Зимові види спорту. 10:15, 13:15, 18:00, 00:00 Гірські лижі. 20:25, 23:55 Новини. 20:30 Снукер.

08:10, 1 2: 50 Прави л а життя. 09:00 Правда життя. 10:00, 21:40 Він і вона. 10:50 Найнебезпечніші тварини. 11:50, 17:00, 22:40 Загадки планети. 13:40 Містична Україна. 14:30, 19:50 Секретні історії. 15:20, 23:40 Повітряні бої. 16:10, 20:50 Скарби зі звалища. 18:00 Школа виживання: леви. 19:00 Бандитська Одеса. 00:30 Підроблена історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик». 16:35 Т/ж новітніх технологій. 17:35 «Ти вдома!». 18:35 Освітній т/ж. 18:55 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту.

18:10 Х/ф «Таємний план». 20:00 Х/ф «Міцний горішок - 3: Відплата». 22:20 Х/ф «Транзит». 00:00 Х/ф «Код убивці».

09:00, 15:20 Т/с «Умови контракту». 15:00, 19:00 Новини. 17:20, 19:40 Т/с «Перехрестя Олександра Вербова». 22:00 Х/ф «Мільйонер». 00:00 Реальна містика.

08:30, 15:00 Біатлон. 09:30, 19:45 Зимові види спорту. 10:15, 13:30, 18:00, 00:30 Гірські лижі. 11:45 Лижні гонки. 17:15 Санний спорт. 20:40, 00:25 Новини. 20:45 Снукер.

09:00, 18:10 У пошуках істини. 10:50 Повітряні бої. 12:30 Людина розумна. 14:30 Загадки планети. 16:30 Дика планета. 20:50, 23:40 Секретні історії. 21:40 Дослідження часу. 00:30 Бандитський Київ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:35 «Ти вдома!». 18:55 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с. 10:15 М/ф «Ведмідь Йогі». 10:30 М / ф « Т о м і Джеррі».

13:45, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі». 14:55 Т/с «Ті, що співають у терні». 16:00 Т/с «Невістка». 17:10 Т/с «Сулейман». 18:25 Т/ж зірок. 19:00, 00:30 Новини. 20:00 «Фокус». 21:55 Т/с «Серед друзів». 22:30 Х/ф «Смертельна зброя». 23:35 Т/с «Мислити як злочинець».

09:30 Міняю жінку. 11:10, 16:00 «Родинні історії». 13:05, 18:55 «Сусідські пригоди». 14:05 Менталіст. 18:00 Перші теленовини. 18:25 «Рефлекс». 20:00 Новини. 21:30 «Свекруха: допомога родинам». 22:40 Чарт-шоу: найкращі хіти.

09:30 Д/с «Дивовижні краєвиди». 10:05, 17:55 Т/с «Кедрова бухта 3». 11:00 Т/с «Діагноз: Убивство». 11:45, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00, 23:25 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:50 «Таємниця моєї кухні».

11:00 Т/ж «Тренди». 11:30 «Світ малюка». 12:05 «Господиня року». 12:35 «Багаж». 13:10 Жіночий т/ж. 13:40 Х/ф «Бібліотекарі». 14:45 Т/с «Вона написала вбивство». 15:50 Т/с «Коломбо». 17:50 Х/ф «Розбиті серця». 19:00 Факти. 19:55 М / ф « Ш р е к 4-D». 20:05 Х/ф «Фальшива лялька». 22:00 Х/ф «Ультиматум Борна». 00:30 Х/ф «Сонна лощина».

10:40 Телешоп. 12:05 Т/с «Спокійно, Чарлі!». 12:35 «Стиль життя». 13:10 Т/ж автолюбителів. 13:40 Т/с «Виховуючи Хоуп». 14:15 Х / ф « Т а н г о втрьох». 16:20 Х/ф «Вам лист». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус-плюс». 20:20 Х/ф «Крихітка з Беверлі-Хіллз». 22:20 Х/ф «Міцний горішок».

08:10 Х/ф «Врятуйте Віллі». 10:25 «Креденц». 11:05 Т/с «Теорія великого вибуху 8». 11:35 Х/ф «Неймовірний Халк». 13:50 Х/ф «Одинадцять друзів Оушена». 16:10 Х/ф «Гаррі Поттер і напівкровний принц». 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. Спорт. Погода. 21:30 Х/ф «Дуже погана училка». 23:35 Х/ф «Нестерпні боси 2».

09:00 «Фідлібум». 10:00 «Не поспішай». 10:35 Т/с «Робін Гуд 3».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 3». 16:30 «ТБ-шанс». 17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 «Люблю Словаччину». 22:50 Д/ф «Подорожі». 23:35 Х/ф «Ті, що сплять».

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Життя в регіонах». 10:30 «Квартет». 11:00 Х/ф «Ліхтарі». 11:55 «Зустріч у Татрах». 12:35 Футбол. 13:30 Гірські лижі. 15:40 Біатлон. 17:05 Д/ф «З міста до міста: Високі Татри». 17:30 «Телевікенд». 18:00, 21:00 Новини. 18:15 «Скарби світу 2». 19:30 М/с. 20:40 Т/с «Я люблю школу». 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Родина». 21:35 Х/ф «Втеча з країни золота». 22:35 Х/ф «Іда». 23:55 Х/ф «Опір» 6/6 с. 00:50 Концерт.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:45 «Музичний фаєтон». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

11:20 «Парк». 12:10 «В ефірі». 12:30 «Словаччині подобається». 13:15, 21:25 «Земля співає». 15:05 Т/с «За крок від неба 2». 17:00, 2 3 : 5 5 Х/ф «Шторм». 18:55 Д/ф «Подорожі». 19:30 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 23:05 «Пізно ввечері».

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Телевікенд». 10:00 «Купелі». 10:20 «Історії». 10:30, 13:45 Гірські лижі. 12:10 «Покоління». 12:35 Телеклуб для людей із вадами слуху. 13:05 «ВАТ». 15:15 Д/ф «Між небом і землею». 15:40 Біатлон. 17:10 Т/ж Ліги чемпіонів. 17:45 Футбол. 20:00 М/с. 21:00 Новини. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «Бал пожежників». 23:05 Х/ф «Будинок з карт». 00:50 Найбільші кримінальні справи Словаччини.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10, 13:00, 15:00 М/ф. 10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 11:45 «Музичний фаєтон». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 17:05 Д/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

19 ЛЮТОГО

08:15 Смакота. 08:35 Паспортний сервіс. 09:00 Національний відбір учасника від України «Євробачення-2017» 3 тур. 12:25, 15:40 Біатлон. 13:30 Спогади. 13:55 Мистецькі історії. 14:10 Фольк-musіc. 16:40 Твій дім-2. 17:00 Т/с «Епоха честі». 20:30 Перша шпальта. 21:00 Новини. 21:30 Д/ф «Небо падає». 22:20 Д / с « Л е г е н д и тофу». 23:00 Світ on lіne. 23:20 Територія закону. 23:30 Золотий гусак.

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:40 М/ф «Маша і ведмідь». 10:05 «Українські сенсації». 11:00 Світ навиворіт. 12:10 «На ножах». 13:55 Останній москаль. 17:45 Х/ф «8 перших побачень». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос країни 7». 23:15 Х / ф « П о г а н а компанія».

09:00 «Готовимо разом». 10:00 «Орел і решка. Рай і пекло». 11:00 «Орел і Решка. Шопінг». 12:00 Т/с «Знахарка». 16:00 Т/с «Своя правда». 20:00 «Подробиці тижня». 21:30 Т/с «Генеральська невістка».

10:10 Х/ф «Готель для собак».

12:05 Х / ф « З у б н а фея». 14:05 Х/ф «Геракл». 16:10 Х/ф «У пастці часу». 18:15 Х/ф «Зоряний десант». 21:00 Х/ф «Робокоп». 23:20 Х/ф «Привиди в Коннектикуті 2».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:10 Гра інтересів. 08:30 Феєрія мандрів. 08:45 Солодко з Іскрою. 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу. 09:20 Автопілот-тест. 09:25 Технопарк. 09:30 Час: Важливо. 10:10 Кордон держави. 10:25 Будемо жити. 10:40 Драйв. 11:10 Рандеву. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 12:50 L e g a l Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я. 14:10 Агрокраїна. 14:30 Діалоги з патріархом. 15:15 П’ятий поверх. 16:05 В кабінетах. 16:30 Акцент. 17:10 «За Чай.com». 18:10, 00:20 Велика політика. 19:25 Невигадані історії. 20:00 Машина часу. 21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 21:40 Час-Tіme. 22:30 Д/ф «Серпнева війна». 23:20 Фінансовий тиждень.

10:55, 11:50 12:45 13:55

13:00 Стоп-5. Стоп-5. Прем’єра. Факти. День. Х/ф «22 кулі. Безсмертний». 16:05 Х/ф «Леон». 18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою. 20:30 Х/ф «Повітряний маршал».

22:30 Х/ф «Викрадена-2». 00:15 Х/ф «Дівчина з тату дракона».

09:00 «Все буде смачно!». 11:00 «Караоке на Майдані». 12:15 « Є в р о б а ч е н н я 2017». 16:00, 23:10 «Я соромлюсь свого тіла 4». 18:00, 22:10, 00:25 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop». 09:30 М/ф. 09:40, 23:00 «Зимовий жарт з...». 10:15 Х/ф «Перше побачення». 11:50 Х/ф «Романс про закоханих». 14:20 Т/с «Катерина». 21:30 «Бенефіс Олени Воробєй». 23:50 Х/ф «Абітурієнтка».

09:05 Т/с «Спадщина». 13:15 Х/ф «Перекладачка». 15:00 Х / ф « С у є т а суєт». 16:40 «Легенди карного розшуку». 19:00 Т/с «Полювання на Вервольфа». 22:50 Х/ф «Розплата». 00:30 Х/ф «Лузга».

08:00 Від суботи до суботи. 08:30 Західний кордон. 08:45, 13:10 Мультик. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Краєзнавча подорож (Дніпро). 10:05 Дитяча година. 11:05, 18:50 Соціальний фактор.

ПАМ’ЯТІ МИХАЙЛА ВОЛОЩУКА

5 лютого 2017 року в немислимі засвіти полинула душа визначного уродженця міжгірської Верховини – Волощука Михайла Юрійовича. У його біографії відбилася чи не вся історія сучасного Закарпаття. Михайло Волощук народився 10 листопада 1934 року в с. Майдан Міжгірського району в селянській родині. Закінчивши Майданську семирічну школу, вступив у Мукачівський кооперативний технікум. Потім закінчив Львівський торговельно-економічний інститут, Академію суспільних наук. Працював на керівних посадах у комсомольських і партійних органах Львівщини та Закарпаття. У 1974 – 1984 роках очолював Закарпатський обласний виконавчий комітет. Працював проректором УжНУ, обирався народним депутатом України. Нагороджений орденами Трудового червоного прапора, Знаком пошани, 12 медалями, а за незалежної України – орденом «За заслуги» IIІ ступеня, орденом Ярослава Мудрого V ступеня. Кандидат економічних наук. Вийшовши на заслужений відпочинок, повний енергії та працелюбності, Михайло Юрійович не міг сидіти без діла, брав активну участь у найрізноманітніших політичних, громадських та культурницьких заходах. Так, у 1998 році ініціював створення Асоціації депутатів Закарпатської області всіх рівнів та був її незмінним головою. А коли в жовтні 2009 року в Ужгороді створили «Товариство верховинців Міжгірщини», його очолив найавторитетніший верховинець у місті над Ужем – Михайло Волощук. До останніх днів Михайло Юрійович залишався почесним головою цієї громадської організації, жваво цікавився її роботою, вникав у різні питання, як він це завжди робив і у роки своєї трудової діяльності. Зокрема – підготовкою до виходу у світ об’ємної книги про свою малу батьківщину та її знаних вихідців. Михайло Волощук був однією із тих визначних особистостей Верховини, які присвятили своє життя служінню народу отчого краю, людям Срібної Землі, покращенню їхнього життя. Він не нажив великих статків, не надбав гори срібла-злата, проте все своє життя чесно служив краянам, здобув за це щиру та вічну любов і незгасну пам’ять. Нехай же рідна земля буде йому пухом! Вічна йому пам’ять і Царство Небесне! Від імені «Товариства верховинців Міжгірщини» та особисто висловлюю щире співчуття родині, близьким і друзям покійного. Андрій СЕРБАЙЛО, голова «Товариства верховинців Міжгірщини»

11:10, 16:05 Музичний вікенд. 11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості. 12:00 Легенди Запоріжжя. 12:30 Євромакс (Німеччина). 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 13:30 Артпростір. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:05 Шовкова косиця. 18:25 Сам собі господар. 19:00 Акценти. 20:00 Шлях до себе. 20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Огляд тижня. 21:30 Пізній вечір з Мірко. 22:30 Т/с «Таксі».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 08:30 «Роби бізнес». 09:00 Бушидо. 10:05 Х/ф «Подвійний дракон». 11:55 Х/ф «Втеча». 14:05 Х/ф «Універсальний агент». 15:50 Х/ф «Міцний горішок - 3: Відплата». 18:10 Х / ф « З а г н а ний». 20:00 Х/ф «Відплата». 22:10 Х/ф «Ідеальні канікули». 23:55 «Змішані єдиноборства. UFC.».

09:15 Т/с «Поцілунок долі». 13:00 Т/с «Перехрестя Олександра Вербова». 16:50, 20:00 Т/с «Пощастить у коханні». 19:00 Події тижня з Олегом Панютою. 21:25 Х/ф «Мамина любов». 23:15 Реальна містика.

Обласна рада Організації ветеранів України з сумом сприйняла звістку про смерть ветерана праці, колишнього голови облвиконкому, почесного голови товариства «Верховинці Міжгірщини» ВОЛОЩУКА Михайла Юрійовича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Ректорат, колектив історичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття

08:30, 11:45, 15:00 Біатлон. 09:30, 19:30 Зимові види спорту. 10:30, 13:15, 18:00, 00:00 Гірські лижі. 16:30 Санний спорт. 20:55, 23:55 Новини. 21:00 Снукер.

09:00, 18:10 У пошуках істини. 10:50 Повітряні бої. 12:30 Дослідження часу. 14:30 Загадки планети. 16:30 Дика планета. 20:50, 23:40 Секретні історії. 21:40 Людина розумна. 00:30 Гордість України.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Дім і сім’я». 16:35 «Світ». 17:35 «Медіа-клік». 18:35 Т/ж підприємців. 18:55 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:35 Новини світу. 22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с. 10:15 М/ф «Ведмідь Йогі». 10:30, 16:55 М/ф «Том і Джеррі». 11:30 « К у х н я Ю д і т и Штал». 12:05 «Більше ніж охоронець». 13:10 Т/ж автолюбителів. 13:40 «Інтер’єр». 14:15 Х/ф «Ми - Міллери». 14:45 Т/с «Бібліотекарі». 15:50 Т/с «Вона написала вбивство». 18:00 М/ф «Ведмідь Йогі».

доценту кафедри нової і новітньої історії та історіографії Сергію Михайловичу Волощуку з приводу смерті батька – ВОЛОЩУКА Михайла Юрійовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують з приводу смерті колишнього проректора з навчальної роботи, кандидата економічних наук ВОЛОЩУКА Михайла Юрійовича та висловлюють щире сердечне співчуття родині та близьким покійного.

18:30 М/ф «Смурфики». 19:00 Факти. 19:55 М/ф «Принцеса і жаба». 22:00 Х/ф «Так, можливо». 00:30 Х/ф «Вмираюче світло».

10:10 «Путівник малюка». 10:40 Телешоп. 11:40 «Музика ТБ представляє». 12:10 Т/ж «Здоровий спосіб життя». 12:40 «Стиль життя». 13:10 Т/ж любителів зимового спорту. 13:45 «Легенди живуть із нами». 14:15 «Поза домом». 14:50 Т/с «Виховуючи Хоуп 3». 15:25 Т/с «Наше маленьке село». 16:35 Х/ф «Золотий компас». 19:00 Новини. 19:50 Х/ф «Тихоокеанський рубіж». 22:35 Х/ф «Життя на межі». 00:40 «Портрет».

09:15 Х/ф «Гаррі Поттер і напівкровний принц». 12:20 Х/ф «10000 років до н. е.». 14:25 Чарт-шоу: найкращі хіти. 16:30 «Корисно знати!». 17:40 «Вечірка зірок». 18:50 Комед/с «Дикий Захід». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Праведник». 00:10 Х/ф «Гнів: Токарев».

09:30 «Дивовижне ательє». 09:55 Т/с «Арабела повертається». 10:30 «Автосалон». 10:50 «Безпека руху». 11:05 Д/ф «Чарівні місця Землі 4». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:20 Д/ф «Світ у картинах». 12:45 «Історії».

12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:35, 00:15 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:20 Х/ф «До зброї, куруци!». 18:00 «Ніхто не досконалий». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Т / с « Т а є м н е життя 2». 22:20 Х/ф «Френкі й Джоні».

09:00 «Жива панорама». 09:35 «Капура». 10:15 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 10:45 Т/ж «Дійсні». 11:15 Т/ж споживачів. 11:25 Д/ф «Родина». 11:55 Казка «Остання скибочка». 12:25, 15:40 Біатлон. 13:30 Гірські лижі. 15:10 Т/ж «Орієнтації». 16:35 Д/ф «Роксетт»: Все починається там, де закінчується». 17:45 Хокей. 20:30 М/с. 20:45 «Дивовижне мініательє». 20:50 Духовне «Слово». 21:00 Новини. 21:10 Х / ф « Т и х и й Дон». 23:05 Х/ф «Поза законом». 00:50 Х/ф «Берта на прізвисько «Товарний вагон».

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «Топ Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 М/с. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:35 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОДАМ UU автомобіль Opel Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 540-67-02; UU автомобіль Hyundai Getz, 2007 р. в., 1,6, бензин, пробіг 96 тис. км + легкосплавні диски. Тел. (0-63) 400-95-17; UU алое 5 – 7 років. Тел. в Ужгороді 2-19-48 (після 14 год.).

ПОСЛУГИ

UU Якщо ви хочете працювати/вчитися в Словаччині, без знання мови вам не обійтися! Професійний репетитор до ваших послуг! Можу навчати словацької українською, російською або англійською. Тел.: (0-66) 00-96-343 (Влад); UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

НЗ

СПОРТ 11

№ 10 (4625)

11 лютого 2017 року

TT СТУДЕНТСЬКІ ЗМАГАННЯ

TT ГІРСЬКОЛИЖНИЙ СПОРТ

НА УНІВЕРСІАДІ В КАЗАХСТАНІ

НА ЧЕМПІОНАТІ СВІТУ

УКРАЇНА ВТРИМУЄ ДЕСЯТУ МЕДАЛЬНУ СХОДИНКУ

лютого завершилася 28-ма всесвітня зимова Універсіада-2017, яка проходила в казахському місті Алмати.

– сноубордистки Аннамарі Данчі, яка захищала кольори львівського вишу. Про Універсіаду з перших вуст довідувалися в ужгородського гірськолижника Ігоря Гама. Ігоре, які загальні враження після Універсіади? – Якщо порівнювати Універсіаду в Алмати з попередніми студентськими іграми в іспанській Гренаді, то в Казахстані організація була на значно вищому рівні. Спортсмени проживали в студмістечку, в якому були власні магазини, їдальня, медпункти, навіть поліцейська дільниця. В разі виходу за його межі, обов’язково надавався супровід. Добре були підготовлені спортивні об’єкти до змагань, гірськолижні траси зовсім не розбивалися, їх відшліфовували водою, і навіть, коли стартував після 106 учасника, траса була в ідеальному стані. Тепер про власні виступи. Ти брав участь одразу в кількох видах змагань – гірських лижах та фристайлі скі-кросі. Результат – закономірний, чи міг виступити краще? – Мушу констатувати, що тренувальний процес у мене був короткий, мало часу провів на лижах, тож усе це відбилося на результаті. Дуже «загорівся» скі-кросом, в якому дебютував саме на цій Універсіаді, тож взагалі вважаю певним досягненням, що зміг пройти кваліфікацію. Тому після приїзду разом із Тарасом Ковбаснюком плануємо поїхати в Чехію на міжнародні змагання з цієї дисципліни. Як ставилися до української команди на побутовому рівні? До прикладу, нещодавно футболіста Романа Зозулю в іспанському клубі «Райо Вальєкано», куди він мав перейти в оренду з «Бетіса», за герб України обізвали нацистом, і він змушений був повернутися до свого клубу. Сподіваюся, у вас подібного не траплялося? – Навпаки, до нас прихильно ставилися, навіть із великою повагою. Ті люди, з якими я спілкувався, дуже хорошої думки про Україну. Жодних конфліктів у нас не виникало, хоча спілкувалися на різні теми. Які висновки зробив для себе після цієї Універсіади? – Щоб мати кращі результати, потрібно більше тренуватися, набиратися досвіду. Користуючись нагодою, висловлюю подяку Федерації лижного спорту України, тренеру збірної області з гірськолижного спорту Маріанні Фріндт.

~~Ігор ГАМ під №13 та Тарас КОВБАСНЮК перед стартом У цих величних змаганнях у складі збірної України брали участь і четверо закарпатських студентів – сноубордист Євген Гулій і гірськолижники Левко Цібеленко, Тарас Ковбаснюк та Ігор Гам. У передостанній день змагань Ігор Гам та Тарас Ковбаснюк дебютували в новому для себе виді – фристайлі скі-кросі. Після успішного проходження кваліфікації обидва наші спортсмени зупинилися на стадії 1/8 фіналу. У гірських лижах у дисципліні слалом наш Левко Цібеленко не зміг фінішувати під час першої спроби, а іванофранківець Андрій Марійчин не доїхав до фінішу в другій. Відрадно, що ще одну нагороду срібного ґатунку в загальнокомандну скарбничку принесла біатлоністка Яна Бондар, яка в мас-старті на 12,5 км поступилася однією хвилиною казахській суперниці Галині Вишневській, проте на 30 секунд випередила росіянку Ларису Кукліну. Нагадаємо, що Україна посіла 10-ту сходинку в рейтингу країн-медалістів, маючи 2 золоті, 3 срібні та 4 бронзові нагороди. Приємно, що одна срібна нагорода в активі нашої землячки

Роман СЕНИШИН

TT ФУТБОЛ

У 1/8 ЗИМОВОГО КУБКА НЕ ПРОБИЛИСЯ СДЮСШОР ТА «МУНКАЧ» Завершився груповий етап Зимового кубка-2017 ДЮФЛУ серед команд U-16 (хлопці 2001 р. н.) вищої ліги, який тривав із 3 по 7 лютого в 8 групах, котрі були сформовані з команд за територіальним принципом. Нагадаємо, що в цих змаганнях узяли участь дві закарпатські команди – ужгородська СДЮСШОР та мукачівський «Мункач». Ужгородські юнаки потрапили в групу, яка базувалася в Стрию, де за вихід із групи боролися місцева «Скала», львівські «Карпати», івано-франківські «Ніка» та «Прикарпаття». У перший ігровий день СДЮСШОР перемогла «Прикарпаття» – 2:0, матч «Скала» – «Ніка» – 3:0. «Карпати» відпочивали. 2-й тур: «Скала» – СДЮСШОР – 2:1; «Карпати» – «Ніка» – 5:0. «Прикарпаття» мало вихідний. 3-й тур: СДЮСШОР – «Карпати» – 0:5; «Прикарпаття» – «Скала» – 1:5. «Ніка» – вихідна. 4-й тур: «Карпати» – «Прикарпаття» – 6:0; «Ніка» – СДЮСШОР – 0:0. «Скала» –вихідна. Завершальний п’ятий тур, який ужгородська СДЮСШОР пропускала, не відбувся через складні погодні умови. В ньому

~~Ігровий момент зимового кубка перше місце в групі мали визначити між собою львівські «Карпати» та стрийська «Скала», саме ці представники потрапили в 1/8 фіналу. У львівській групі в першому турі мукачівський «Мункач» розійшовся безголевою нічиєю з чернівецькою «Буковиною», перший матч ФК «Львів» – «УФК-Карпати» через погодні умови перенесений, а володимир-волинський BRW-ВІК цей тур пропускав. 2-й тур: ФК «Львів» – «Буковина» – 3:1; BRW-ВІК – «УФК – Карпати» – 0:3. «Мункач» цей тур пропускав.

3-й тур: «Буковина» – BRWВІК – 0:2; «Мункач» – ФК «Львів» – 0:2. «УФК-Карпати» цей тур пропускав. 4-й тур: BRW-ВІК – «Мункач» – 2:1; «УФК-Карпати» – «Буковина» – 4:0. ФК «Львів» мав вихідний. 5-й тур: «Мункач» – «УФККарпати» – 0:5; . ФК «Львів» – BRW-ВІК – 1:2. Буковина – вихідна. Вихід із групи собі забезпечили юнаки «УФК-Карпат», а інший учасник визначиться після матчу «УФК-Карпати» – ФК «Львів». За вихід із групи конкурують BRWВІК та ФК «Львів».

НАШІ ЗЕМЛЯКИ ВИСТУПАЮТЬ Із 7 по 19 лютого у швейцарському Санкт-Моріці проходить чемпіонат світу з гірськолижного спорту. В дисциплінах слалом та слалом-гігант Україну будуть представляти Тетяна Тікун (Київ), Ольга Книш (Львів), Іван Ковбаснюк і Василь Теличук (Закарпаття), Михайло Карпушин (Львівщина), Андрій Марійчин (ІваноФранківщина). Іван Ковбаснюк – єдиний український спортсмен, який виконав кваліфікаційні вимоги в супергіганті, тож 8 лютого він стартував у найскладнішій дисципліні – супергіганті (super G) і фінішував на 48- му місці. Переможцем став канадієць Ерік Гуй, срібло в норвежця Кейтеля Янсруда, бронза також у представника

~~Іван КОВБАСНЮК у Швейцарії Канади – Мануеля ОсборнаПарадіса. Роман СЕНИШИН

TT ПЕРЕДУМАЛИ

«ОПАЛЬНИЙ» ГІБАЛЮК

ЗНОВУ В ГРІ – ПОКАРАННЯ ПОМ’ЯКШИЛИ

~~Микола ГІБАЛЮК 7 лютого апеляційний комітет Федерації футболу Закарпаття через клопотання керівництва минайського клубу переглянути рішення виконкому ФФЗ про дискваліфікацію граючого тренера команди Миколи Гібалюка прийняв рішення пом’якшити йому покарання.

ПОВІДОМЛЕННЯ Іршавський районний суд викликає як відповідача Садварія Василя Васильовича, мешканця с. Заріччя, вул. Комсомольська, 116 Іршавського району, на 10 год. 15 хв. 15 лютого 2017 року на судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Садварія Василя Васильовича про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу на судове засідання є обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Антіпова Віталія Вікторовича до Горвата Миколи Степановича, ТзОВ «Голос Карпат» про захист честі, гідності й ділової репутації та відшкодування моральної шкоди Антіпова Віталія Вікторовича, мешканця м. Ужгород, вул. Можайського, 30/79, викликає як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 15 лютого 2017 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24.

Нагадаємо, що в листопаді 2016 року на засіданні бюро ФФЗ через недисципліновану поведінку після матчу «Ужгород» – «Минай» та непристойні висловлювання М. Гібалюка в «Фейсбуці» на адресу Федерації футболу Закарпаття його відсторонили від гри терміном на один рік. Правда, апеляційний комітет попередив керівництво ФК «Минай» та Миколу Гібалюка, що при повторному дисциплінарному проступку до нього будуть застосовані більш жорсткі санкції, окрім того, він має з’явитися на виконком ФФЗ наприкінці квітня. Слід зазначити, що недавно Гібалюка знову призначили на посаду тренера ФК «Минай», до цього часу команду тренував Михайло Іваниця. Семен МИХАЙЛИК У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко Мукачівський міськрайонний суд викликає Дудинця Євгенія Андрійовича на судове засідання, яке призначене на 16 лютого 2017 року на 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12, як відповідача у цивильній справі за позовом Владімірової Марії Михайлівни до Владімірова Олександра Леонідовича, Дудинця Євгенія Андрійовича про визнання осіб такими, що втратили право на користування житловим приміщенням. Суддя В. В. Носов Мукачівський міськрайонний суд викликає Конді Федора Франтішковича на судове засідання, призначене на 16 лютого 2017 року на 10 год. 20 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Конді Федора Франтішковича про стягнення заборгованості. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич

12 ДО ДНЯ ВАЛЕНТИНА

№10 (4625)

11 лютого 2017 року

НЗ

TT ВІДВЕРТО

«ГОЛОВНЕ – НЕ ЗАБУВАТИ ІНКОЛИ СТАВАТИ ДЛЯ СВОГО ЧОЛОВІКА КОХАНКОЮ», – КАЖЕ УЖГОРОДСЬКА ПОЕТЕСА МАРІЧКА ЧЕРНИЧКО-САБО

ва роки тому молода ужгородська поетеса Марічка Черничко-Сабо презентувала нам свою першу збірочку. Її «Три стільці», звісно, про кохання. У 2015-му вона вийшла заміж і вже через рік народила коханому сина Олександра. Цьогоріч Марічка отримала літературну премію «Дебют Срібної Землі». Вона настільки світла, відверта й щира, що «закохує» у свою творчість багатьох людей. Тож напередодні Дня Святого Валентина «НЗ» поспілкувалися з нею про такі важливі речі в житті кожної жінки, як любов і щастя.

розкажи, де ~~Марічко, і як зустріла свого чо-

ловіка? – Дотепно, але ми позна йомилися на танцювальному вечорі в бібліотеці. Здається, він називався «Танцюй, ніби ніхто не бачить». Хоч на захід я прийшла сама, в той момент не була «вільна». Просто людина, з якою зустрічалася, не пере бувала в Ужгороді. Як казав мій чоловік, для нього це було кохання з першого погляду. Ми багато говорили на першій зустрічі. Вражає те, наскільки незнайома людина змогла прочитати мій внутрішній стан. Незахищеність, самотність і розгубленість, яку я відчувала в той період. Проте, хоч він і намагався познайомитися ближче, я не надто активно відповідала на його залицяння. Тоді мені зовсім не хотілося нових стосунків. Але він не від ступав. Знаєш, я дуже поважаю таких чоловіків: які йдуть до своєї мети, незважаючи ні на що. І саме таким є Олександр. Він запросив мене на урок танців, який проводив наш друг Денис. Я на той час уже зай малася в «Корпорації друзів», цього мені вистачало з голо вою! Із увічливості не відмови ла, сказавши наше улюблене жіноче: «Так, якось прийду. Можливо...» І ось у день занят тя він телефонує мені: «Привіт, ідеш на танці?». Я, звісно, ска зала, що дуже зайнята. Але він уже чекав під моїм будинком. На уроці танго я вперше роз гледіла його. Пам’ятаю, як він мені тоді сподобався. Високий, стрункий, із широкими плечи ма. Та найбільше притягував його погляд. Він був настільки глибоким та чистим, настільки прекрасним… Його неймовірно сині очі й досі зводять мене з

розуму. З того часу ми танцю вали разом, і потрохи почалося танго нашого кохання. Як ти розумієш кохання? Чи не холонуть ваші почуття в шлюбі? – Кохання – це розвиток, без перервний процес, постійні змі ни. Я б сказала, що кохання – це жива істота. Вона народжується завдяки іскрі Бога, яка виникає при зустрічі двох споріднених душ. І ось ця істота, як і кожне творіння Всевишнього, потрап ляє в руки людини. Вибір за нами, як ставитися до кохання. І як зробити так, аби почуття жили завжди. На мою думку, саме від двох людей залежить, чи зможуть вони примножувати любов і ставати ближчими один одному. Наші стосунки з чоловіком пережили чимало випробувань. Серед них – і сварки, і розлуки. Олександр їздив за кордон на заробітки по декілька місяців. І саме ці періоди показали нам, наскільки ми потрібні один од ному. В моєму житті без нього все сіріло довкруж. Не думала, що буду так сумувати за ним. І це для мене стало найкращою відповіддю на чимало внутріш ніх запитань. Натомість «штамп у паспорті» змінив мало. Більше змін ста лося після народження сина. Звісно, часу стало менше на те, щоб бути удвох. Проте більше цінуємо ці моменти близькості. Адже ми відкрили себе поновому, нові ролі – це завжди розвиток. І тепер ми стали ще ближчими. До того ж чоловік був зі мною під час пологів. Цей день назавжди запам’ятається мені не лише тим, що ми впер ше побачили нашого Олек сандра-молодшого, а й тим, наскільки підтримка чоловіка полегшила біль переймів. Ба

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

гато хто відмовляв мене від партнерських пологів. А я вва жаю, що це обов’язок кожного чоловіка – бути поруч під час пологів (якщо цьому не супере чать медичні показання або інші справді вагомі причини). Бо якщо «починали» разом, тож і «закінчувати» потрібно разом. І це аж ніяк не погіршило його ставлення до мене. Навпаки – більше розуміємо один одного, і зв’язок між чоловіком та сином є сильним від народження. Я переконана, що кохання постійно трансформується: із закоханості та пристрасті воно переходить у глибоку повагу, любов, довіру, ніжність, турбо ту. Це ціла палітра почуттів, які постійно перетікають одне в інше. Безперечно, побут за бирає частину енергії. Тому головне – не забувати інколи ставати для свого чоловіка ко ханкою, а не просто дружиною й мамою нашого сина. Що дарує тобі чоловік на День закоханих і що ти йому? – Ми досить своєрідна пара в цьому плані, бо мало що дарує мо один одному за «календар ним планом». Буває, що взагалі нічого не даруємо на свята, а вирішуємо натомість поїхати кудись відпочити. Ми обожню ємо гори в будь-яку пору року, тож дуже часто їздили туди відпочивати, це і було нашими подарунками один одному. Звісно, я не пропускаю жодного приводу, аби подарувати чоло віку пару шкарпеток та трусів,

але для цього не завжди чекаю День Валентина. Який подарунок у житті тобі найбільше запам’ятався? – О, яке цікаве питання! Дя кую! Примусило мене задума тися та усміхнутися. Напев но, це була маленька червона троянда. Ми любили кататися на велосипедах нічним Ужго родом. І ось під час однієї такої прогулянки чоловік несподівано дістає з-за спини троянду й да рує мені. Це було надзвичайно приємно й романтично! Ех, хоті лося б, щоб і тепер він повторив щось подібне! Як ти розумієш щастя?

– Щастя – це стан, який існує всередині тебе. Це сукупність елементів, яка створює особли ве відчуття радості, насолоди, задоволення. Поняття щастя для мене суперечливе. З одного боку, воно складається з таких наріжних каменів, як здоров’я, достаток, самореалізація, мир. Але чимало людей має все це, та все одно нещасні. Тож най важливіше для мене – вміти радіти тому, що маєш сьогодні. Щастя – це вдячність і водночас прагнення до більшого. Щастя – це вміння послухати дощ, це усмішка моєї дитини, це його бешкетування. Щастя – це мож ливість чути серцебиття мого чоловіка. Щастя – це вміння жити «тут і зараз», при цьому працюючи над собою. Твій чоловік ідеальний чи ні?

– Ідеал – це поняття, яке змі нюється разом зі мною. Десять років тому ідеалом для мене був один чоловік, а тепер – інший, а ще через років п’ять я знову можу кардинально змінити думку. Я не прагну мати іде ального чоловіка. Головне, що я щаслива поруч із Олександром і намагаюся знаходити в ньому більше позитивних рис. Звіс но, як і кожна людина, він має вади. Але вони не викликають у мене надто бурхливих емоцій. Раніше я намагалася змінювати людину, яка є поруч зі мною. Але з часом зрозуміла, що це неправильно. Якщо є певна ситуація, яка реально заважає, ми стараємося її обговорити і знайти вихід, який підійде нам обом. І працювати над нею треба теж обом. А ти ідеальна дружина для свого коханого? – Думаю, що для багатьох чо ловіків я би здалася жахливою дружиною! Я не надто люблю домашні справи, часто забуваю приготувати вечерю, зате можу принести каву в ліжко. Я завжди обираю творчість, а не побут. Звісно, інколи це заважає. Зараз ми з чоловіком разом фотографуємо, ця справа за палює нас обох. Можна сказа ти, стали ще й колегами. Коли я на зйомках, домашні справи перебирає на себе він, також доглядає за малюком. А потім ми міняємося. Така система підходить нам обом. Як святкуєте День Валентина? – Цього року, напевно, бу демо святкувати вдома. Бо з малюком важко ввечері піти кудись. Я більше люблю інтимну атмосферу на свята, а не похід у публічне місце. Водночас, якщо буде інструментальний концерт класичної музики, ми б із ра дістю сходили. Бо наш син теж любить послухати щось гарне. Звісно, ідеально поїхати кудись на день-два, але це вже буде видно – як погода нам дозво лить і як Олександр-молодший буде мати настрій. Адже це пер ший День Валентина втрьох. І цим він уже особливий!

Розмовляла Маріанна ШУТКО

НЗ

ДО ДНЯ ВАЛЕНТИНА 13

№10 (4625)

11 лютого 2017 року

TT СЕ ЛЯ ВІ

ВЕСІЛЬНА «БУХГАЛТЕРІЯ», СПИСОК БАЖАНЬ, БОЙОВІ ШРАМИ – І ВСЕ ЦЕ ПРО ЛЮБОВ

и не найкрасивішою кульмінацією кохання є весілля. Воно може бути непередбачуваним чи традиційним, але саме від нього відштовхуються сімейні пари, щоб почати подружнє життя. І хто-хто, а тамада є свідком отих щасливих, смішних чи гірких моментів. Василь Шершун, актор Закарпатського укрмуздрамтеатру, теж працює тамадою і має щедру колекцію таких святкових митей, якими з наближенням Дня Святого Валентина ділиться з нами.

ВІДМОВИЛА, А ЧЕРЕЗ 12 РОКІВ ВИЙШЛА ЗА НЬОГО Чи не найбільше всіх розчулює кохання з самого дитинства. Ну, той випадок, коли він із трепетом носить за нею шкільний ранець. Була в пана Василя одна така історія. І от це весілля в самому розпалі. З’їхалися ошатні гості. Причому з теренів усього колишнього Радянського Союзу та навіть із-за кордону. І тут раптом вона взяла й передумала. Ні, насправді передумала тільки в останній момент, бо ретельно готувалася до цього свята, з усією серйозністю пошила сукню. Запросила друзів. І що ви думаєте? Гостям оголосили, що, мовляв, так і так – весілля не буде. І вони тихцем розійшлися по окремих таборах, гарно випили та попоїли, потанцювали, залишили подарунки. І аж потім тихесенько мирно розійшлися. Що не кажіть, а свято нашій людині неможливо зіпсувати ніякими новинами. І от ця наречена згодом вийшла за іншого. З ним нажила двох діток. А він, отой перший, весь цей час ходив одинаком. Та років через дванадцять вона... повертається до того, якому колись так зухвало відмовила. Ну, тобто, погрожувала своїм батькам, що стрибне зі старої черешні, якщо вони посміють віддати її за цього хлопця.

ЛЕДЬ НЕ НАРОДИЛА ПРОСТО НА ВЕСІЛЛІ Передбачити все в житті неможливо, тим більше на свальбі. Не варто зайвий раз нагадувати, з яким трепетом дівчата обирають весільні сукні. Але буває, одна

мить – і сукня спалахнула. От, наприклад, ненароком під час церемонії вінчання свяще- ~~У нас весілля роблять із розмахом ник задів ліктем свічку – й усе пішло шкереберть. Пан жити дружно! А от на 25-ту чи там 50-ту Василь каже, що в такі моменти доворічницю шлюбу захотіли, щоб усе було диться латати вбрання, вигадувати якісь по-справжньому. Такі весілля особливо дизайнерські візерунки. Підмарафечена радують. Адже пронести почуття через сукня, як не дивно, виявлялася набагато півстоліття ой, як важко. кращою. А ще бувають національні весілля. А бувало, що наречена опинилася в Вони дуже колоритні. І завжди надуже цікавому становищі. Настільки цітрапляєш на таке, що приголомшує. кавому, що весь день та вечір чергувала От, наприклад, дуже гарно поєднують «швидка», щоб не подарувала чоловікові долю закохані вірмени. Але в них існує первістка просто-таки на весіллі. Але цікавий і прагматичний звичай, щось нічого страшного не трапилося, навпаки, на зразок амбарної книги. Спеціально вона навіть станцювала танок молодої. обираються люди, яким родина наречеА на ранок народила. них довіряє особливо. І ось вони ведуть Багато закарпатських весіль відвесільну «бухгалтерію». Занотовують усі бувається в обласному музеї народної подарунки та їхню вартість або ж поархітектури та побуту. Що й казати, там жертви. Халява тут, як самі розумієте, виходять колоритні зйомки, завжди так не пройде! багато повітря й простору! Але багато й НІЯКОЇ ВЕСІЛЬНОЇ ТРАПЕЗИ! усіляких дощечок, камінців, об які можна спіткнутися. І ось вам результат – підНе менш цікаво спостерігати, як бори відриваються, і молодий простосвальбують у інших країнах, ну, напритаки змушений носити свою наречену клад, у Сполучених Штатах. Там наречені на руках. заздалегідь складають список подарунків. Тобто всього того, що їм потрібне для РОЗПИСАЛИСЯ В РАГСІ, подальшого життя. Як от, газова плита, Й ДАВАЙ ЖИТИ ДРУЖНО! пральна машина чи гардини на вікна. І Багато буває в Ужгороді й золотих чи вони оприлюднюють цей список в інтерсрібних весіль. Причому навіть без того, неті для всіх запрошених на своє родинщо люди колись одружувалися з усією не свято. Друзі наречених вибирають необхідною атрибутикою. Просто розщось із цього списку й повідомляють, що писалися в радянському РАГСі, й давай саме вони зобов’язуються купити. Таким

TT НАШЕ Й ЧУЖЕ

«Я КОХАЮ ТЕБЕ!» У місті над Ужем є гарне повір’я: якщо людина вперше в обласному центрі Закарпаття й має мрію, мусить постояти на пішохідному мосту – і вона обов’язково здійсниться. Цей міст – загальний улюбленець. Тут фотографуються, роблять романтичні селфі, споглядають птаство та рибу, а то й льодохід…

ЗВІДКИ ТРАДИЦІЯ? Ба більше: пішохідний міст – воістину щасливий. Хоча він приховує багато таємниць. І коли б умів говорити – розповів би не тільки про вічне кохання, яке спостерігав із дня свого народження, а й що йому болить. До речі, перші мости Ужгорода згадуються у хроніках 1631 та 1690 років. А доти річку пересікали вбрід або на поромі. Згодом збудували дерев’яний міст. У 1893-му могутні води Ужа зруйнували його вщент. У 1896 – 1897 роках він був відновлений, але вже в металевому варіанті – як пішохіднотранспортний. Міст тоді нагадував залізничний, із трьома величезними дугоподібними металевими фермами та двома биками, на яких трималася конструкція. Ним курсував перший міський автобус у 1921-му. Нині пішохідний міст весь у «серцях» ужгородців. Якщо мені не зраджує пам’ять, то перші «замки кохання» почали з’являтися 15 років тому. Тоді, пригадую, мої львівські друзі спеціально приїздили до нас,

аби помилуватися ними. Колись і в мене була ідея почепити червоне залізне сердечко з надписом «Сергій + Маріанна» на одне з перил. Це ж так романтично! Але згодом передумала, бо ці символи, виявляється, крадуть. То звідки в Ужгород прийшла така традиція? Звісно, з Європи. Там перші «колодиці щастя» з’явилися у Флоренції – юнаки й дівчата розпочали вішати їх на пам’ятник скульптору Бенвенуто Челліні на мосту Понте Веккіо, а ключики викидали в річку Арно. У Римі обряд поширився завдяки його згадці в двох романах Федеріко Моччіа: «Три метри над небом» і «Я тебе хочу». Спершу замки приковували до ліхтарного стовпа на Мульвіївому мості, однак той під їхньою вагою в квітні 2007го обвалився. У Флоренції, де з одного моста на рік знімали до 400 кілограмів заліза, мер за розвішування «замків любові» ввів штраф у розмірі 50 євро.

А ЯК У ІНШИХ?  Париж – найромантичніше місто у світі! Тут у «замках кохання» не тільки знаменитий міст Арт, розташований навпроти Лувра, а й інші. Відтак коли в червні до столиці Франції з’їжджаються туристи, на Сені розпочинається справжній «сердечний аншлаг». До речі, міст Архієпархії в самому центрі Парижа за останні п’ять років через це став важчим на 27 тонн! Натомість у 2014-му під вагою «замків кохання» у

чином один із пунктів викреслюють. І так далі, і так далі. А от на день весілля тут зазвичай орендують якийсь гарний будиночок, бажано з садком. Ніякої весільної трапези, що ви! Гості блукають із якоюсь там пляшкою шампанського, їх можуть розважати якісь найняті музики, але здебільшого вони переймаються собою самі Ну і буває, що іноземці одружуються в Україні. Або ж гуляють два весілля: одне вдома, інше – на чужині. Тоді наречений чи наречена приїжджають сюди разом зі своїми звичаями. Був у практиці Василя Шершуна такий німець Курт. Він сказав: «Значить, так! Пляшка горілки, пляшка шампанського, пляшка коньяку». І от вам усе весілля. Але наші приголомшені співвітчизники привезли на місце події ящик горілки, ящик шампанського, ящик коньяку й гори всіляких наїдків. Німці були не те, що вражені, а просто роззброєні такою щедрістю.

ЦІЛЕ ВЕСІЛЛЯ ЗАПОВЗЯТО БИЛОСЯ КІЛЬКА ГОДИН А ще часто просто на весіллі виникає сварка. Тоді рідним, а ще тамаді, доводиться видобувати з надр підсвідомості досвід психолога. І наречених по різних кутках виловлювати. Але любов після таких моментів зазвичай ще палкіше спалахує. Ну й у різні часи кохання теж різне. Раніше дуже популярними були всілякі еротичні сценки на весіллі. Але є й такі затяті наречені, які навіть після вигуків «Гірко!» цілуватися не збиралися. Казали, що це тільки їхня особиста справа. Настільки особиста, що нікому до цього нема діла. Не менш виснажливий момент – викрадення молодої. Деколи це формальність, іноді цей момент просто пропускають, а буває, що молоду не повертають і за кілька годин. І тут уже черга молодому нервувати через кохану. А от у 1990-ті були такі специфічні свальби, на яких головними персонажами ставали так звані «малинові піджаки». Бувало, що ціле весілля заповзято билося кілька годин поспіль, натовп виливався на вулицю, по кілька разів прилітала «швидка». Але до ранку образи вщухали, і герої навіть хвалилися своїми шрамами одні перед одними. Марина БОДНАР

ПІШОХІДНИЙ МІСТ В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ – ВОІСТИНУ ЩАСЛИВИЙ!

500 кг обрушилася частина парапету моста Мистецтв. Але мерія намагається контролювати процес – закликає закоханих робити селфі чи фотографуватися на мостах Сени. Щороку в День Святого Валентина комунальники полегшують

~~«Замки кохання» в Ужгороді й Парижі огорожі. Але на місці спиляних колодиць з’являються нові...  Італійська Венеція б’є рекорди з кількості мостів – 417, із яких 72 – приватні, 60 – металеві, 57 – дерев’яні. Всі вони теж потерпають від любовного металобрухту. Щороку у Венеції місцева поліція знімає 100 кг заліза у вигляді колодиць. Тільки з венеціанського мосту Академії зрізають до 20 тисяч замків. Тому тут туристам вручають листівки із зображенням відкритого замка у формі серця, на яких закликають: «Твоїй любові не потрібні ланцюги». Крім української та російської, такі листівки є італійською, англійською, французькою, іспанською та японською мовами. І якщо ви все ж наду-

мали почепити власне залізне сердечко, вам доведеться сплатити штраф у розмірі 500 євро. Від так званих «замків кохання» страждають також італійські міста Верона та Рим.  Найвідоміший міст кохання у Польщі – Тумський – розташовується у Вроцлаві. Він став справжньою туристичною меккою. Пара чіпляє замок на блакитні перила й кидає ключ у річку Одер. Міст уже настільки переповнений «колодками», що почав створювати конкуренцію своїм відомим колегам у Парижі та Венеції. У Вроцлаві побутує легенда: аби самотні люди змогли знайти свою любов, вони повинні погладити голову кам’яного лева біля собору, а

вже потім пішки перейти через Тумський міст. Закохані поляки мають і інші мости, де вони клянуться у віч ній любові. Але найбільшою популярністю користуються міст для пішоходів і велосипедистів у Кракові та міст Святого Хреста у Варшаві.  У Празі мостів більше трьохсот. Великих – 18. Про кожен можна розповідати годинами, але зупинимося лише на двох. Отже, Нусельський міст. Він – містичний, овіяний безліччю трагічних легенд. Із нього стрибають у глибокі хвилі Влтави ті, кому набридло жити. Це – міст самогубців. Тому місцева влада вирішила підійти до вирішення проблеми в досить оригінальний спосіб – встановивши вигнуті назовні перила, змащені спеціальним розчином. При спробі вчинити лихе, потенційний самогубець мав би просто скочуватися назад на міст. А ефективність цього методу оцінили місцеві альпіністи, які проводили експеримент на нових конструкціях. Зовсім іншу – позитивну – енергетику має Міст усіх закоханих через Чортиці. На ньому панує особлива романтична атмосфера. Сюди приїздять пари з усього світу. Бо є легенда: якщо повісять тут символічний «замочок кохання», а ключ викинуть у річку – ніхто не зможе порушити гармонію й міцність любовних стосунків. Маріанна ШУТКО

14 ПАМ’ЯТАЄМО

№ 10 (4625)

11 лютого 2017 року

НЗ

TT ТАКИМ ВІН БУВ…

Михайло ВОЛОЩУК: «У 1980-х УВЕСЬ АПАРАТ ОБЛВИКОНКОМУ СТАНОВИВ 17 ЧОЛОВІК!»

при вас новий корпус буду~~Це вали на «БАМі»?

е інтерв’ю з Михайлом Волощуком я записувала в листопаді 2014-го з приємної нагоди – до його 80-ліття. А тепер повторюємо матеріал із сумної – колишній очільник облради й виконкому, котрий власним прикладом довів, що за будь-якої системи можна залишатися Людиною й працювати на благо своєї малої батьківщини, в неділю пішов із життя... Він, окрім усього іншого, був одним із засновників «Новин Закарпаття», тож таким чином хочемо віддати шану пам’яті Михайла Юрійовича. Щоб нагадати краянам, яким він був, не сухими фактами некрологів…

«ПРОВЧИВШИСЬ 2 ДНІ В ПЕДУЧИЛИЩІ, ПЕРЕВІВСЯ В КООПТЕХНІКУМ – ТАМ ГОДУВАЛИ БЕЗКОШТОВНО»

родом із багатодітної сім’ї ~~Ви й досягли вершини закарпат-

ської влади. Що спонукало вас у цьому? Бажання вирватися з бідності? – Я дійсно з бідної сім’ї на Міжгірщині. Мама народила 12 дітей і померла в 44 роки. Мені тоді виповнилося 8. Батько був хорошим майстром, умів виготовляти будь-що, від санок до меблів, і з 3-4 літ залучав до допомоги мене: те подай, те потримай. Бо ж до мене в родині тільки дівчата, а після – самі хлопці, і я з них старший. Нянько працював дуже акуратно, й нам прищепив відповідальне ставлення до роботи, бажання вчитися, прислухатися до порад. Тому я ніколи ні на які посади не рвався, але коли доручали щось – виконував на совість. Ви вчилися по лінії торгівлі, але так у ній і не працювали… – То ціла історія. Закінчивши відмінно семирічку в Майдані, взяв батькову одежу, 50 крб і поїхав вступати в Мукачево в педучилище. Але провчився там усього 2 дні: треба було купити скрипку за 195 крб, готувальню за 65, а в мене лишилося 35 крб, бо 15 витратив на дорогу. Що робити? А двоє моїх друзів вступили в кооперативний технікум (там тримався недобір, бо в ті роки багатьох працівників торгівлі посадили, люди не хотіли йти в цю сферу). Я їм розказав про свою ситуацію, а вони: «То йди до нас! Тут 120 крб стипендія, плюс талони на харчування». І я перевівся. До торгівлі душа не лежала, але закінчив із відзнакою і дуже хотів вищу освіту здобувати в галузі геології. Та довелося йти у Львівський торгово-економічний інститут – за зміну профілю без відпрацьованих трьох років могли судити. Але в торгівлю я так і не потрапив. У інституті пішов по комсомольській лінії, навіть перевівся на вечірнє відділення. У 21 рік уже очолював міськком комсомолу Львова.

«ЧЕРЕЗ БОРОТЬБУ З ХУЛІГАНСТВОМ ДОДОМУ БЕЗ МІЛІЦІЇ НЕ ПОВЕРТАВСЯ» ж ви взялися за боротьбу з ~~Тоді хуліганством у місті Лева?

– У той час Хрущов по амністії випустив купу в’язнів, і у Львові була страшна злочинність: жодного вечора не обходилося без бійок, щотижня ховали когось із міліціонерів, правоохоронці порядок навести не могли. І ми на громадських засадах створили десятки комсомольських штабів, до яких залучили тисячі чоловік, чергували по клубах. Як тільки хтось починав «концерт» – хулігана буцімто випадково оточували й відтісняли до штабу. А там проводили профілактичну бесіду, іноді й по морді давали. І поступово порядок повертався. Але мені постійно погрожували, додому повертався тільки в супроводі міліції – чи в 2 ночі, чи в 4. Нерви не витримували, я втратив сон, тож попросився на Закарпаття, тим більше, що батько хворів, треба було допомагати виводити в люди братів. Отриману у Львові квартиру обміняв на Ужгород і працював тут у обкомі комсомолу. Та недовго, бо «висмикнули» мене в Київ інструктором ЦК комсомолу. Я відкараскувався, мовляв, час уже про сім’ю думати, а не знову в гуртожиток іти, але мені запропонували написати заяву, що… жонатий, і тут-таки записали в чергу на двокімнатну квартиру. Довелося за 3 дні відгуляти весілля (Сміється.

– Авт.). Правда, мав дівчину, і знав, що вона не буде проти.

«ДО ІСПИТІВ ГОТУВАВСЯ ТАК НАПРУЖЕНО, ЩО 5 МІСЯЦІВ ПОТІМ НЕ МІГ СПАТИ» Києві вам не сподобалося, раз ~~Уповернулися в Ужгород?

– Просто я дуже люблю свій край, а паперова робота мене мучила. І як тільки з’явилася можливість, перейшов на Закарпаття 2-м секретарем обкому комсомолу, а через рік став першим. Ми проводили суботники, влаштовували спортивні змагання й фестивалі, організовували комсомольські бригади – молодіжне життя буяло. А потім мені запропонували вчитися в Академії суспільних наук при ЦК КПРС. Треба було здати 3 екзамени й написати вступну роботу. Відчуваю, що знань не вистачає. Закрився в кімнаті, готувався днями й ночами. Потім поїхав у Москву, дістав питання й давай штудіювати! Голова розколювалася, тож сідав зранку на катер і катався по Москві-ріці, весь час читаючи на свіжому повітрі. Й таки вступив! Але через перевантаження серйозно захворів – постійно боліла голова, не міг спати по кілька діб. Лікарі радили брати академвідпустку, але ж тоді виходило, що всі мої зусилля були марними! Я вирішив не здаватися. Склав собі жорсткий режим дня: лягав у 11 вечора, й міг заснути чи ні – з ліжка не вставав, підйом о 6-й, обов’язкові заняття спортом, навчання – в чергуванні з відпочинком тощо. І уявіть собі – 5 місяців ніякого ефекту. Ходив як сновида. Потім нарешті пішов перелом. Словом, за ті 3 роки навчання й хорошу теоретичну базу отримав, і кандидатську дисертацію захистив. І знову повернувся на Закарпаття, хоч мав столичні пропозиції.

«ЗА ЛЕНІНСЬКУ ТРИРІЧКУ ЗІ 100 НОВИМИ ОБ’ЄКТАМИ ДЛЯ РАЙОНУ МІГ ПОЛЕТІТИ З РОБОТИ» стали секретарем райкому ~~Ви партії Воловеччини в 32 роки.

Не рано, як на ті часи? – Я, напевно, виявився тоді наймолодшим секретарем райкому КП в Україні. Але то була справжня академія життя! Воловецький район довелося, фактично, утворювати з нуля – бо перед тим Хрущов провів невдалий експеримент, звівши разом кілька районів. Я не мав ні дня, ні ночі. Шкіл, садків, телефонів, доріг не вистачало, телебачення не було, безробіття зашкалювало… Все на дотаціях, зайвої копійки немає. І ми включилися в роботу. А через 2 роки отримали перехідний прапор у соц змаганні гірських районів СРСР! В усіх колгоспах організували цехи підсобних промислів, три заводи відкрили, створили філіал Львівського «Електрона» в Жденієві, безробіття ліквідували. В 1967-му прийшло рішення ЦК КПРС про святкування 100-ліття з дня народження Леніна – за 3 роки до дати. Всі політзаняття планують, лекції, а я думаю: ну що це людям дасть? І вирішив провести «нетеоретичну» ленінську трирічку. Організували збори в усіх селах, щоб люди самі запланували, що їм потрібно для покращення життя. І почалося: нам школу треба, нам – садок, ФАП, дорогу, вузол зв’язку, магазин, завод... Позаписували все, але кожна громада зобов’язалася безплатно працювати на спорудженні потрібних установ. Так ми намітили близько 100 об’єктів. Оскільки конкретна ініціатива йшла «з низів», усі цим жили, моє завдання було – вибивати гроші й забезпечувати матеріали. Та коли приїхала перевірка по підготовці

до 100-річчя, мені прямим текстом сказали, що можу з роботи полетіти – як це без традиційних ленінських семінарів? Але я взяв карту з запланованими 100 об’єктами і пішов на бюро обкому партії. Чесно скажу, переживав, та виклав усе, як є. Тодішній перший секретар обкому КПУ Юрій Ільницький був мудрий чоловік, послухав і каже: «Якщо вони це хоч на 50% виконають – їх треба до урядових нагород представляти». І наш план одобрили, ще й зобов’язали обласні служби сприяти виконанню. Так на Воловеччині й телебачення з’явилося. Я домовився з республіканською метеостанцією, щоб у своєму приміщенні на горі Плай виділили кімнату для ретранслятора, обладнання дали телевізійники, а 8-метрову вишку знайшли в одному з сіл – вона просто валялася. Усі з нетерпінням чекали, коли ж піде сигнал, – телевізори наперед покупували. І коли ТБ запрацювало, така радість була, що передати важко: люди кричали, підкидували вгору шапки… Словом, завдань, як і бажання працювати, вистачало. До речі, з тих часів я сплю лише по 4 години на добу. (Михайло Юрійович зізнається: так вжився в район, що й не думав його покидати. Але бувають пропозиції, від яких важко відмовитися. І в 1970-му він перейшов у ЦК Компартії України інспектором по Сумській та Полтавській області. Ніхто не міг обвести його навколо пальця, бо знав усю чорнову роботу на місцях. У підсумку розкрив великі афери з приписками, пияцтвом і протегуванням високими столичними чиновниками недостойних людей. Деталі дуже цікаві й досі актуальні, та за браком місця доведеться ними знехтувати. – Авт.)

«ЗА 10 РОКІВ МОГО КЕРІВНИЦТВА ВИКОНКОМОМ У ЗАКАРПАТТЯ ВКЛАЛИ 3 МЛРД КАРБОВАНЦІВ» про період, коли ~~Розкажіть очолювали раду й виконком

області. – Це було з 1974-го по 1984-й. Тоді весь апарат виконкому становив 17 чоловік! За 10 років добре рвонули вперед. Посудіть самі: якщо з повоєнного періоду в область загалом вклали 6 млрд крб, то з них половину – коли я очолював виконком. Ми масово почали будувати нові заводи, філіали, вперше в історії Закарпаття ліквідували безробіття – іноді навіть не вистачало робочих рук. Але потім пішли інтриги, мовляв, «Волощук нічого не робить, тільки на вертольоті літає». А вийшло як? У Лазещині на Рахівщині 3 роки будували школу: гроші виділяли – результату ніякого. Діти й далі вчилися в старій дерев’яній із маленькими віконцями, всі в окулярах, бо темно. Дізнавшись про це, я зателефонував у район, щоб зібрали керівництво, попросив у газовиків гелікоптер і полетів туди. Взяв питання під контроль, вибив їм матеріали, справа пішла. Але моє «літання» дійшло до ЦК КПУ. І таких моментів виникало багато. Тож через тертя з тодішнім першим секретарем обкому партії Генріхом Бандровським я вирішив піти. Скористався отриманою раніше пропозицією міністра освіти й перейшов в університет проректором із навчальної роботи.

– І не тільки його. Ми багато робили, але, попри це, я міг, нарешті, розслабитися: кудись піти з сім’єю, з друзями. У першу чергу ми розробили генплан розвитку університету, бо на той час у нас була найгірша матеріальна база в Україні – усе старе, хіба що 2 гуртожитки й 1 невеликий корпус звели. І ми почали діяти: взялися за будівництво другого корпусу на «БАМі», їдальні, гуртожитка №5, житла для викладачів. Правда, розташування першого корпусу на горі було нерозумним – там же вітер гуляє. Але ж стоїть уже, що робити? Прийшов я туди подивитися: вікна великі, радіатори маленькі – холоднеча. Викладачі й студенти в пальтах пари проводять. Запланували поміняти всю столярку на алюмінієву в комбінуванні з дерев’яними брусами й забудувати низ, а то споруда на колонах стояла. Прикинули, що алюмінію треба 26 тонн, а на рік вся область отримувала 5. Я домовився з Москвою, метал вони дали, а якісні бруси звідси повезли, щоб нам там виготовили вікна, – але, на жаль, не встигли завершити задумане, бо я змінив роботу. Ми ще й нову бібліотеку на «БАМі» планували за зразком Будапештської академії наук – кажете, яка книжка вам потрібна, бібліотекар це записує, ставить на конвеєр, той їде в сховище, а за кілька хвилин привозить потрібний примірник. Проектувати мали угорці, необхідні на це 25 тисяч доларів дали наші колгоспи, заводи. Роботу розпочали, але коли я пішов з університету – все спустилося на гальмах…

БРЕЖНЄВ ПЛАНУВАВ ПЕРЕДАТИ КЕРІВНИЦТВО СРСР ЩЕРБИЦЬКОМУ

~~Чому ж ви пішли?

– Не планував іти в політику, але непорядні дії одного парткерівника спричинили переворот у душі. Почалися мітинги, в тому числі й проти Бандровського, його змусили написати заяву. І зрештою я став депутатом ВРУ, облради, та ще й першим секретарем обкому партії в складний період. У ті часи вже пішов повний розвал: зарплат не вистачало, заводи працювали з перебоями, рвалися зв’язки між підприємствами... Але якось вдалося втримати область, уникнути катаклізмів. Працювали дуже напружено. Та й засідання в парламенті не можна було пропускати. Ми з рухівцями в готелі до ранку сперечалися, але мета була одна – зробити Україну незалежною державою. І знаходили спільну мову, у Верховній Раді приймали необхідні рішення, які дійсно виконувалися. А потім до влади стали приходити люди, в яких на першому місці були не держава й народ, а свій бізнес. І наші президенти в цьому в першу чергу винні. Можновладці досі розкрадають те, що створював народ України… Ви особисто знали багатьох керівників СРСР. Хто з них справив найбільше враження? – Я в політиці з 1954-го, відтак знав усіх, починаючи від Хрущова. Він хотів зробити багато доброго для країни, але при тому був авантюристом. Чи знаєте, до речі, чому він так ревно розвінчував культ Сталіна? Бо його син-льотчик на вечірці застрелив людину. Хрущов пішов до Сталіна просити помилування, а той відмовив… Потім прийшов до влади Брежнєв. На першому етапі він зіграв велику роль – був демократом, держава йшла стабільно. Але, захворівши, останні 5 років практично нічого не робив. Просився у відставку, двічі писав заяву, та його не відпустили – може, члени політбюро, всі старі люди, боялися, що доведеться піти слідом за ним. До речі, Брежнєв готував на своє місце Щербицького, першого секретаря Компартії України: 12 листопада 1982 року на пленумі ЦК КПРС мали це оформити, але не встигли – 10-го Леонід Ілліч помер. Шкода... Такого керівника, як Щербицький, Україна не мала й не скоро матиме. З ним, може, й уся наша історія пішла б інакше… Мирослава ГАЛАС

ЩО ОЗНАЧАЄ КОЛІР ОЧЕЙ ЛЮДИНИ?

У фізіономіці (вчення, за яким визначається характер за рисами обличчя) існує неписане правило: розпочинати вивчення людини саме з очей, а точніше – з їх кольору. Він може розповісти, наприклад, до чого схильна та чи інша особа. Але це зовсім не означає, що, побачивши її колір очей, ви з упевненістю зможете розповісти про неї все. Це лише схильність, яку вона впродовж життя може як розвивати, так і активно або пасивно чинити їй опір. Визначення характеру за кольором очей існує лише в загальному розумінні, з життєвих спостережень.  Чорні очі. Люди з чорними очима ініціативні. Це – волелюбна й пристрасна натура. У любові одержимі, і жодні перешкоди не в змозі відвернути їх від об’єкта обожнювання. Вони вміють домагатися свого будь-що. Але це також може зіграти й негативну роль, адже іноді варто замислитися над вирішенням проблеми.  Зелені очі. Найчуттєвіші люди – це володарі зелених очей. Їхня любов справжня, пристрасна, й вони завжди вірні своїм судженим. Їх поважають друзі за м’якість характеру, а недоброзичливці не терплять за непохитність та дотримання принципів. Їхньому терпінню як слухача і вмінню підтримати розмову можна тільки позаздрити. По суті, зеленоокі мають більше позитивних рис, ніж люди з очима іншого кольору. Вони

віддають перевагу стабільності, але вміють і люблять пофантазувати. Можуть проявити себе з кращого боку як керівники.  Карі очі. Людей із карими очима природа обдарувала красою, емоційністю та розумом. Вони енергійні й пристрасні. Можна додати, що кароокі люди невгамовні, але відхідливі, зла ні на кого не тримають. Негативна риса – часті капризи. За словами астрологів, люди з темно-карими очима без зусиль знаходять спільну мову з усіма, і взагалі дуже товариські. Вони легко закохуються, але також легко забувають про свою любов.  Сірі очі. Дуже працелюбні люди, яких природа нагородила сірими очима. Їхніми голов ними характерними рисами є розсудливість, вдумливість і допитливість. Це, як правило, реалісти, які ставляться до роботи сумлінно й ґрунтовно. Побут для них не головне, вони рідко дратуються й ображаються. Їхнє життя розмірене й сплановане. Іноді здається, що вони бездушні. Притаманна їм стриманість, що переходить у сухість, – результат холодного ахроматичного пігменту. Вони не здатні на зайві прояви ніжності й чуттєві пориви, але вірні коханим людям. Їм краще вдається вирішувати проблеми, де треба проявляти інтелектуальні здібності, а ось інтуїція – не їхній коник. Рішучіші, сильніші й упертіші володарі темно-сірих очей. Це безперечні власники,

що не терплять заперечень. Вони мають велику силу волі й вимагають від інших підпорядкування. Якщо їхні кохані змиряться з такими рисами вдачі, то отримають відданого партнера, який не здатний на зраду.  Сині очі. Невиправні романтики ті люди, в кого очі синього кольору. Вирізняються сентиментальністю й чарівністю. Здатні закохатися до без пам’ятства. Вони пристрасно люблять свого партнера й вимагають від нього того ж. Усі їхні почуття, завдяки холодному відтінку очей, дуже сильні. І якщо до когось виникнуть негативні почуття, то ненавидіти вони можуть з усіх сил. Страх їм невідомий. У спорі до останнього стоятимуть на своєму. Їхня рішучість і сила дозволяють їм ставати лідерами. Але через непродумані

УСУНУТИ МАГНІТНІ БУРІ НЕМОЖЛИВО, А ПРИСТОСУВАТИСЯ – РЕАЛЬНО Люди реагують на магнітні бурі по-різному: одні недобре почуваються вже за кілька днів до цього явища, інші відчувають дискомфорт лише в період бур, а дехто реагує після того, як вони минули. Найбільше страждають ті органи людини, які перебу-

вають у гіршому стані, тобто хворі, або колись хворіли. Усунути магнітні бурі неможливо, а от пристосуватися – реально. Краще в ці дні не переобтяжувати себе емоційно та фізично. Вилучіть із раціону м’ясо, навіть якщо у вас здоровий шлунок.

ЙДЕМО В ЛАЗНЮ Із настанням холодів набагато збільшується ризик підхопити нежить, ангіну, а то й грип. Як вберегтися від цієї напасті? Народна мудрість підказує давній і ефективний засіб – лазню. Раз на тиждень ходіть туди – й будете в порядку! Але банитися теж треба вміти. Перед лазнею слід добре помитися, витертися й зігріти ноги. Входьте в парилку не поспішаючи, прихопіть із собою березовий віник і дочекайтеся виділення поту. Таким чином пори очистяться від продуктів розпаду. Ви відчуєте легкість і пружність у всьому тілі. Не партеся довго, досить і 5 – 8 хвилин. Потім переходьте до водних процедур. Дуже важливе загартовування холодним душем чи ванною. Для сердечників і початківців краще уникати різкого переохолодження. Вода має бути теплою, прохолодною,

й імпульсивні вчинки, вони часто залишаються в тіні. Ті ж, хто навчився шукати компроміси, легко домагаються своїх цілей.  Жовті очі. Такі люди зустрічаються досить рідко, а очі називають тигровими або зміїними, бо характер нагадує риси цих тварин. І хоча жовтий відтінок випромінює тепло, воно направлене лише на близьких людей. Їх не можна назвати ординарними, вони здатні виплутатися з будь-якої ситуації. Володарі тигрових очей готові захищати близьких у будь-якій ситуації, не розбираючись, праві вони або ні. Якщо їх скривдити, то помста буде добре продумана. Вони дуже чутливі до обману й легко розкривають брехню.  Світло-карі очі. Характер людей зі світло-карими очима мрійливий. Їм властиві невпевненість, скритність. Це дуже

ранима й чутлива натура, яка легко піддається чужому впливу. Проте, доклавши зусиль і проявивши завзятість, вони можуть швидко добитися успіху. Незважаючи на схильність до мрій – досить практичні.  Блакитні очі. Цей колір очей наділяє людину деякою холодністю. І чим холодніший відтінок, тим стриманіший у почуттях їх володар. Це талановиті й неординарні люди, вони здатні швидко приймати рішення. Їхня, іноді надмірна, скромність і холодність не дозволяють партнерові зрозуміти їхню душу. Хоча всередині ховаються романтичність і сентиментальність. Вони можуть ображатися через дрібниці й довго не пробачати кривдника. Оточення вважає їх вередливими, їхній настрій може різко мінятися. При цьому володарі блакитних очей можуть проявити небувалу щедрість.  Сіро-зелені очі. Інтуїція, емоції, аналіз – усе це входить у розум людини, яка має очі сіро-зеленого кольору. Вони уважні до інших і можуть підтримати в горі й біді. У них присутні терпіння, незмінність, а також упевненість у собі.  Сіро-каро-зелені очі. Цей колір говорить про те, що в таких людей жодна з рис не буде явно виражена. Вони завжди сумніваються й нервують із кожного приводу. Але, в той же час, здатні легко адаптуватися. Завжди проявляють унікальну гнучкість, тому будуть надійними партнерами сильним і вольовим людям.

НЕ ЗАВАДИТЬ ЗНАТИ  Нікельо в а н и й п о с у д добре чистити розчином із 1 ст. ложки оцту та 1 ч. ложки солі.  Іноді все редині чашок зал ишаються сліди чаю чи кави. Зняти такий наліт можна, протерши чашку ваткою, змоченою столовим оцтом або міцним розчином кухонної солі.  Якщо протерти лискучу вовняну тканину щіткою, змоченою в оцті, полиск зникне.

 Щоб шовк і замша стали м’якими, їх слід прополоскати у воді з оцтом (3 ст. ложки на 1 л води).  Люрекс доволі практичний матеріал. Можна прати в машині (в торбинці), якщо на ярлику є відповідна позначка. Немає – потрібно прати руками.  Для утворення хрумкої кірочки слід готувати ці лі тушки й порції у мікро хвильовій печі на решітці для смаження.

КОПТІННЯ КРОЛИКА – НАДІЙНИЙ ЗАСІБ ЗБЕРІГАННЯ

а вже потім – холодною. Коли звикнете – надалі можливий і більший контраст. Але холодна процедура завжди коротка. Н е з а б у д ьт е п р о м а с а ж у в а т и т і л о й обов’язково випийте чашку міцного чаю.

Бувають випадки, коли з якихось причин не можна використати свіжим або ж зберегти замороженим кролика, тому звертаються до коптіння як до надійного способу консервування. Найкраще коптити кролячі половинки, розрубавши холодну тушку вздовж хребта, або ж четвертинки (кожну з половинок слід розрубати впоперек ще на дві рівні частини). Спочатку м’ясо засолюють за такою рецептурою:

води кип’яченої – 10 л, солі – 800 г, перцю запашного – 7,5 г, лаврового листя – 5 г, гвоздики – 10 г. Витримують 3 – 4 доби за температури не вище 5 – 6 градусів тепла. Посолені частини кролятини треба обмити теплою водою, підсушити й коптити холодним димом упродовж 5 – 7 год. Після цього м’ясо варять, починаючи з моменту закипання, 30 – 35 хв., потім підсушують на повітрі й знову коптять 2 – 3 год. холодним димом.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

ПЕРШИЙ В УКРАЇНІ ДИТЯЧИЙ ПАТРУЛЬ ЗАПУСТИЛИ НА ЗАКАРПАТТІ Учні Коритнянської школи, що на Ужгородщині, після тритижневого навчання, яке провели справжні правоохоронці, утворили перший в Україні дитячий поліцейський патруль. «Children patrol police» запустили 6 лютого спільними зусиллями Управління патрульної поліції в містах Ужгород та Мукачево, Ужгородської райради й РДА та Коритнянської ЗОШ. У стінах рідного закладу учні отримали свої перші дитячі поліцейські звання, їм вручили відповідні нашивки та значки. Школярі склали присягу та заспівали гімн України. Начальник патрульних Юрій Марценишин наголосив, що найважливішим у створенні такого органу є виховання навичок майбутніх поліцейських у підростаючого покоління. А директор ЗОШ Михайло Тарахонич розповів: заявки до патруля подали 20 учнів, із яких вибрали найкращих. Вони освоїли Правила дорожнього руху, права дитини, шкільні вимоги. Більше того, працівники

~~Юні патрульні виконують танець регулювальника патрульної поліції розробили для них спеціальний кодекс, який є спрощеною інтерпретацією Закону України «Про національну поліцію». «Children patrol police» стежитиме за порядком у навчальному закладі на перервах. Крім цього,

ЛІСІВНИКИ ВИРОСТИЛИ МАЙЖЕ 10 МІЛЬЙОНІВ СІЯНЦІВ Лісівники краю підрахували, скільки сіянців та саджанців дерев і чагарників виростили, і залишилися задоволені отриманими результатами.

ГОРОСКОП НА 13 – 19 ЛЮТОГО

ОВЕН. Не відмовляйтеся від пропозицій, які надходитимуть. Серед них може виявитися дуже цікава! А ось від далеких поїздок поки краще утриматися. В цей час ви будете потрібні вдома. У деяких питаннях допомогти близьким зможете тільки ви. У вас вийде! ТЕЛЕЦЬ. Період сприятливий для угод купівлі-продажу. Але краще здійснювати їх за допомогою агентів. Зараз варто починати ремонт, але тільки в тому випадку, якщо у вас є на нього гроші. Коштів не вистачає? Тоді краще почекати, фінанси ще знадобляться. БЛИЗНЮКИ. Намагайтеся підтримувати зв’язки – як старі, так і нові. Завдяки їм зможете знайти цікаву сферу діяльності для себе. Декому в цей період доведеться шукати другу роботу, щоб поповнити матеріальні запаси. У вашому житті настають великі зміни! РАК. Зірки не радять довіряти оточуючим, навіть добре знайомим, у найближчі два тижні. Великий ризик, що вас обдурять. У любовних стосунках, нарешті, все налагодиться. Тепер постарайтеся зміцнити духовний зв’язок із коханою людиною. ЛЕВ. Категорично не можна перевтомлюватися й навантажувати себе роботою, аби не за шкодити здоров’ю. Краще зробіть акцент на тому, що вам приємно. Займіться творчістю, самореалізацією, улюбленим хобі. Зустрічайтеся з друзями, вони за вами нудьгують. ДІВА. На вас може чекати розчарування в друзях або родичах. Не зациклюйтеся на проблемах, краще постарайтеся відволіктися. Такий шанс випаде – на роботі буде досить справ і завдань. Про-

З’ясувалося, що вони близькі до рекорду за кількістю отриманих саджанців клена, ясена, ялини, ялиці, кедра, дуба звичайного та червоного й чагарників. Їх чисельність

явіть себе. Похвала не забариться. ТЕРЕЗИ. Для вас настає сприятливий період, коли життя буде буквально вирувати. Енергії виявиться занадто багато. Найкраще, якщо ви спрямуєте її в сім’ю. Подаруйте свою любов близьким. Вільний час присвятіть прогулянкам на природі або поїздкам за місто. Це те, що зараз потрібно! СКОРПІОН. Підвищення на роботі, несподівана поїздка або зустріч із майбутньою половинкою – щось із цього неодмінно станеться у вашому житті найближчим часом. Намагайтеся менше конфліктувати. Посварившись із ким-небудь, вам буде важко відновити стосунки. СТРІЛЕЦЬ. Доведеться вибирати між сім’єю й роботою. Близькі почнуть тягнути ковдру на себе, а начальство вважатиме, що ви потрібні в офісі. Розставте пріоритети грамотно. Порадують діти – обов’язково зверніть увагу на їхні досягнення. КОЗЕРІГ. Період підвищеної активності, особливо для тих, хто перебуває на керівних посадах. Забудьте про спокій і сон на деякий час. Із 13 по 15 лютого чекайте несподіваної звістки. Спочатку вона здасться вам неприємною, але скоро ви зміните свою думку. І намагайтеся не переїдати в цей період. ВОДОЛІЙ. Прийшов час щось поміняти в житті: піти з ненависної роботи, розірвати зв’язок із нелюбою людиною. Підтримки шукайте в близьких друзів, вони допоможуть. Ефективними в цей період виявляться заняття спортом і будь-які оздоровчі процедури. РИБИ. Велика спокуса купити що-небудь дороге. Але робити цього категорично не можна! Краще почніть відкладати гроші. У вихідні постарайтеся відпочити, відправившись на зустріч із друзями. Ось тільки алкоголем краще не захоплюватися.

у планах – долучати свідому молодь до роботи під час проведення масових заходів. Школярі запевняють, що обов’язково стануть правоохоронцями, коли виростуть, кажуть у відділі комунікації Нацполіції в Закарпатській області. торік сягнула понад 8,7 млн штук, а завдання було – 4,9 млн. А ось саджанців для озеленення виростили 342 тисячі. Частину стандартних і плодово-ягідних саджанців лісівники мають намір продавати населенню на 20% дешевше ринкових цін, повідомляють у прес-службі ЗОУЛМГ.

НАЗУСТРІЧ ВЕСНІ Й КОХАННЮ – ІЗ РОМАНТИЧНОЮ МУЗИКОЮ Із гуркотом криголамів і таненням снігів, із дощами й відлигами, з підтопленнями, але зима поволі відступає. Вже за кілька днів матимемо свята, від яких тепліє на серці. Це Стрітення Господнє й День закоханих. Саме з нагоди останнього в Закарпатській обласній філармонії відбудуться два різнопланові концерти. 12 лютого о 16.00 (у рамках проекту «Музика вихідного дня») заслужений артист України Олександр Садварій представить програму «Моя любове…». Співак давно завоював серця шанувальників ліричними піснями, романсами і всесвітньовідомими хітами. Особливе захоплення слухачів він викликає своїм проникливим виконанням творів із репертуару американського співака й актора Джоша Гробана. А в цьому концерті поруч із визнаним майстром сцени виступлять також Яна Садварій, Василина Голянич, Ірина Філіпенко, Уляна Кастран та танцювальна група заслуженого академічного Закарпатського народного хору. Ведуча – Катерина Керечанин. Долучитися до відзначення Дня Святого Валентина вирішив і камерно-інструментальний ансамбль «Угорські мелодії». 16 лютого колектив під орудою дуже талановитого й амбітного музикан-

В УЖГОРОДІ – «МЕДОВУХА ФЕСТ»

~~Олександр САДВАРІЙ та Діани Гавати презентує програму з кращих зразків світової класики й народного мистецтва, об’єднаних темою кохання. Нагадуємо, віднедавна ансамбль поповнився кількома яскравими солістами – акордеоністом-віртуозом Євгеном Цаньком, харизматичним співаком Іштваном Халусом (екс-вокалістом гурту «Rock-H»), молодим кларнетистом Вільямом Варгою та новою танцювальною парою у складі Андріани Торбич та Іштвана Кекерченя. Незмінною окрасою ансамблю залишаються такі досвідчені виконавці, як Оніка Нодь (сопрано), Анжеліка Гербер (альт, цитра) та Андрій Свид (тенор, контрабас). Початок концерту о 18.30. Хочете поринути в романтичну атмосферу й відчути подих весни – приходьте! Підготувала Таїсія ГРИСЬ

БУДУТЬ ЛЕКЦІЇ, ДЕГУСТАЦІЇ Й КОНЦЕРТ

Рік заснування 1990

Ярмарок розташується на площі Театральній і аж до обласної філармонії. Запрацює «Медовуха» у п’ятницю, 17 лютого, а офіційні урочистості з відкриття відбудуться у суботу, 18-го, о 13-й годині. Також 18 лютого з 13.30 почне працювати тематична фотозона, о 14-й та 15-й пасічники проведуть пізнавальні лекції про медовуху (з дегустацією!) та про медопродукти. О 16.00 представлять медовий ель, дегустуватимуть бальзам «Здоров’я Карпат». А вже з 17-ї й до 21-ї на Театральній триватиме концертна програма, виступи творчих колективів міста. У неділю, 19 лютого, фестиваль, як і напередодні, працю-

Мирослава ГАЛАС

СміЙмОся РаЗоМ!

У салоні краси: – Мені манікюр, будь ласка, як у Брітні Спірс, макіяж, як у Анджеліни Джолі, педикюр, як у Наомі Кемпбелл. – А лице, як у Жерара Депардьє, залишаємо?



Виявляється, вираз: «Чоловік сказав – чоловік зро-

Головний редактор АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

ватиме з 12 години – з тим самим «набором» заходів. Із 16-ї знову виступатимуть мистецькі колективи, а о 18-й заплановано закриття свята. Ініціатором фесту є Асоціація пасічників Закарпаття, повідомляє прес-служба Ужгородської міськради.

бив» правильно звучить так: «Чоловік сказав. Жінка нагадала. Жінка нагадала. Жінка нагадала. Жінка нагадала. Жінка задовбала. Чоловік зробив».



Не в моїх правилах без діла сидіти! ...Піду ляжу – Дітки, що вам у музеї найбільше сподобалося? – Як Вася зі сходів навернувся!

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11200. Замовлення № 24023. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 10.02.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу