№ 65 (4087)
11 червня 2013 року
Ціна договірна
ЗБЕРЕЖЕННЯ БУКОВИХ ПРАЛІСІВ НАБУЛО ШИРОКОГО РЕЗОНАНСУ СЕРЕД ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ
У
гірських населених пунктів, які розташовані у зоні цієї унікальної природної цінності. На виконання зазначеного рішення уряду України з 2 по 9 червня в історичному центрі Львова (який, до речі, як і букові праліси Карпат, входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО) адміністрація Карпатського біосферного заповідника спільно зі Швейцарським федеральним інститутом лісових, снігових та ландшафтних досліджень (WSL) і Національним лісотехнічним університетом провели міжнародну наукову конференцію «Букові праліси: модельні системи для менеджменту та збереження біорізноманіття, лісових ресурсів і екосистемних послуг». В роботі конференції взяло участь майже 170 науковців із 27 країн світу. До учасників конференції з вітанням звернувся міністр екології та природних ресурсів України Олег Проскуряков. Дослідників привітали також ректор Національного лісотехнічного університету України, академік НАН України Юрій Туниця та голова Міжнародного організаційного
НАВІТЬ ПІД ЧАС КРИЗИ
МОЖНА НЕПОГАНО ЗАРОБЛЯТИ…
З початку року до Мукачівської об’єднаної державної податкової інспекції декларації про майновий стан та доходи за 2012 рік подали більше тисячі мешканців міста над Латорицею та Мукачівського району. Є серед них і мільйонери. Дохід понад 1 мільйон гривень, поінформували в інспекції, задекларували 5 мукачівців. Іван СІДУН.
Президент України дав згоду на проведення зустрічі за участю лідерів парламентських фракцій. Віктор Янукович зазначив, що він готовий внести зміни до свого робочого графіка на поточний тиждень, враховуючи важливість зустрічі, що запропонована головою Верховної Ради. Загальної епідемії на туберкульоз в Україні на сьогодні немає. Про це заявила радник міністра охорони здоров’я Ганна Ковальова, повідомляє прес-служба МОЗ.
результаті господарської діяльності колись домінуючі на значних територіях старовікові букові ліси стали сьогодні великою рідкістю в Європі, що в свою чергу спровокувало загострення на континенті екологічної ситуації та сприяло глобальним кліматичним змінам...
З врахуванням цих обставин, завдяки нашій українській ініціативі, найбільші залишки букових пралісів Карпат із словацькими їх осередками визнані ЮНЕСКО у 2007 році глобальною цінністю та занесені до переліку Всесвітньої спадщини. А наступне розширення у 2011 році цієї номінації за рахунок давніх букових лісів Німеччини започаткувало європейський процес збереження старовікових букових лісових екосистем. В Україні, яка володіє найбільшими в Європі осередками букових пралісів та з ініціативи якої створено українськословацько-німецький об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини», приділяється значна увага їх вивченню та збереженню. Так, у 2009 році Кабінетом Міністрів України затверджено план заходів щодо збереження та розвитку української частини природного об’єкта «Букові праліси Карпат», а 2 квітня ц.р. Президент України Віктор Янукович видав спеціальне доручення про забезпечення сталого розвитку та благоустрою
«НЗ»ФАКТИ
На українській ділянці Дунаю максимальні рівні води будуть проходити приблизно в середині третьої декади червня. При цьому, на думку директора Гідрометцентру Миколи Кульбіди, якихось катастрофічних процесів у зв’язку з паводком очікувати не варто. Міжнародне рейтингове агентство S&P прогнозує зменшення до кінця 2013 року обсягу золотовалютних резервів Нацбанку до 20 млрд. доларів і девальвацію гривні до 9 гривень за долар.
~~Прадавні легені Карпат потребують захисту і збереження. комітету із проведення конференції Бригітта Коммормот (Швейцарія). На пленарному засіданні заслухано доповіді: «Всесвітня спадщина букових пралісів Карпат як символ екологічного єднання Європи» (проф. Федір Гамор, Україна), «Пралісові заповідники в Українських Карпатах: історія створення» (проф.Степан Стойка, Україна), «Європейські регіони букових лісів та потенціал для
розширення транснаціональної номінації Всесвітньої спадщини» (проф.Ганс Кнапп, Німеччина), «Глобальна перспектива відновлення старовікових лісів та запровадження сталого лісівництва: вивчення через обмін досвідом» (проф.Віллям Кітон, США) та «Популяційна динаміка у сильно фрагментованих ландшафтах» (проф.Отсо Оваскайнен, Фінляндія). (Продовження на 2 стор.).
ЩЕ ОДИН «ЛІСОВИЧОК»
Проти ночі понеділка, 10 червня, в окрузі Стендаль на північному сході федеральної землі Саксонія-Ангальт у Німеччині стався прорив дамби на Ельбі. У зв’язку з аварією свої будинки повинні покинути 1,5 тис. жителів. Американський актор Леонардо ді Капріо зіграє друга сім’ї російського імператора Миколи II — Григорія Распутіна, повідомляє Deadline. Колишній прем’єр-міністр Нідерландів Рууд Любберс заявив, що на території країни розміщені близько 22 одиниць американської тактичної ядерної зброї.
ПОГОДА
ЗАПРАЦЮВАВ НА ВОЛОВЕЧЧИНІ Днями на автошляху Київ—Чоп, між населеними пунктами Абранка та Підполоззя Воловецького району відкрився ще один спеціалізований магазин «Лісовичок» Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства. Перший прийняв своїх покупців на Мукачівщині ще 16 травня. Усього на території нашого краю буде відкрито 5 таких торговельних павільйонів. Як розповів директор ДП «Воловецьке лісове господарство» Ігор Щербей, у новому магазині, розташованому обабіч траси, всі охочі можуть придбати понад три десятки видів декоративного посадкового матеріалу, який вирощується на території Воловеччини. Ця про- ~~Одна з вітрин магазину. дукція якісніша та дешевша, ніж імпортна, тому Ігор Щербей переконаний, що магазин незабаром набуде популярності у покупців. Також тут можна придбати продукцію бджільництва, дари природи, банні віники, дрова колоті для використання в камінах та мангалах, інші товари народного вжитку. Інф. «НЗ».
За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 11 ЧЕРВНЯ — вдень короткочасні, місцями сильні дощі, грози, вдень на низині 18—23, у горах 10—15, в Ужгороді 20—22 градуси тепла. 12 ЧЕРВНЯ — хмарно з проясненнями, короткочасні дощі, на низині вночі 11—16, удень 18—23, у гірських районах удень 10—15 тепла. 13 ЧЕРВНЯ — місцями короткочасні дощі, на низині вночі 10—15. удень 22—27, у горах удень 13—18 градусів тепла. 14 ЧЕРВНЯ — без опадів, удень на низині 24—29, у горах 15—20 градусів тепла.
ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA
2 ЧАС МІСЦЕВИЙ
№ 65 (4087)
11 червня 2013 року
TT У ДОБРУ ПУТЬ!
TT УКРАЇНА І СВІТ
СТАЛО БІЛЬШЕ
НАБУЛО ШИРОКОГО РЕЗОНАНСУ СЕРЕД ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ
ДИПЛОМОВАНИХ МЕДИКІВ
ЗБЕРЕЖЕННЯ БУКОВИХ ПРАЛІСІВ Також було представлено та обговорено близько 120 секційних та стендових доповідей із проблем збереження біорізноманіття букових пралісів, аналізів їх структури та динаміки, запровадження сталого управління лісами та майбутнього європейських лісових екосистем. Найбільше доповідей презентували швейцарські, німецькі, італійські та українські науковці. Багато цікавого та нових підходів запропонували дослідники Японії, Канади, (Закінчення. Поч. на 1 стор.).
Ірану та скандинавських країн. Приємно вразив високий рівень професіоналізму та знання англійської мови українських молодих учасників форуму, зокрема з Ужгорода, Львова та Києва. На організованих у рамках конференції семінарах та наукових екскурсіях до найбільшого у світі УгольськоШироколужанського осередку букових пралісів обговорено дослідницькі платформи, перспективні міжнародні та міждисциплінарні програми з вивчення букових пралісів,
НЗ
вивчено досвід роботи Карпатського біосферного заповідника з організації наукових досліджень та збереження об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО тощо. Учасники конференції взяли участь в урочистому відкритті інформаційно-туристичного центру Карпатського біосферного заповідника «Букові праліси — Всесвітня спадщина ЮНЕСКО» у Малій Угольці. До конференції випущено англійською мовою монографію про підсумки українсько-швейцарського проекту зі статистичної інвентаризації УгольськоШироколужанських пралісів та анотовані матеріали доповідей учасників конференції. Федір ГАМОР, радник міністра екології та природних ресурсів України, доктор біологічних наук, професор.
TT СМАЧНОГО! ~~Під час вручення дипломів (Олександр ЛЕДИДА — у центрі). Днями голова обласної державної адміністрації Олександр Ледида вручив дипломи з відзнакою випускникаммедикам Ужгородського національного університету. Один з найбільших та найстаріших факультетів Ужгородського національного університету сьогодні готує спеціалістів та магістрів за спеціальністю «Фармація», «Лікувальна справа» та бакалаврів за спеціальністю «Сестринська справа». Майбутнім лікарям та провізорам вручав дипломи з відзнакою Олександр Ледида. — Вам довіряють найцінніше — здоров’я. Я бажаю вам виправдати цю довіру, бути гідними випускниками престижного факультету і вишу. Знаю, що знання, здобуті за 6 років навчання, ви будете використовувати, примножувати та досягати нових висот у кар’єрі. Зичу вам наснаги, мудрості та благополуччя, — сказав О.Ледида, йдеться в повідомленні прес-центру ОДА.
TT АНОНС «НЗ» 12—14 червня в ужгородському спорткомплексі «Юність» проходитиме Міжнародний турнір з настільного тенісу серед спортсменів-інвалідів з ураженням опорно-рухового апарату і вадами розумового та фізичного розвитку. Як розповів голова Закарпатського обласного осередку Української федерації спорту інвалідів Олександр Лизанець, погодилися приїхати спортсмени із 15 областей. Запросили й гостей з Білорусі, Чехії, Молдови і Росії.
ДЛЯ ЗАКАРПАТСЬКИХ ЛАСУНІВ ВІДКРИЛИ ЩЕ ОДНУ КАВ’ЯРНЮ-КОНДИТЕРСЬКУ
Ц
ього разу – в Ужгороді. До того ж, для зручності місцевих жителів та гостей міста, у самому центрі – на площі Театральній.
«Ми працюємо в Мукачеві з 1998 року і давно мріяли відкрити заклад в Ужгороді. Сьогодні в нашому асортименті понад 30 видів цукерок ручної роботи з натурального бельгійського та французького шоколаду, тістечка, мармелад та багато іншої смакоти. У кожну одиницю продукції вкладено душу нашого кондитера. Ми прагнемо зробити так, щоб людям було не тільки смачно, але й доступно. Для нас величезне задоволення дарувати клієнтам смачні й солодкі враження», – сказав під час відкриття власник «Кондитерського дому Бондаренка» Ігор Бондаренко. За його словами, Закарпаття давно має шоколадну культуру, а тому продовжувати розвивати її – велика честь. Тим паче, що кондитер уже має своїх учнів, котрі, переймаючи досвід і знання, через якийсь час «будуть професіоналами, відкриватимуть свої бутіки і створюватимуть живу і здорову конкуренцію». Ігор Заріцький – бронзовий призер чемпіонату світу з кондитерського мистецтва «Mondial des arts sucres 2010» та бронзовий призер відбіркового туру чемпіонату світу з шоколаду «World
~~Презентація кондитерських виробів. chocolate masters 2013» – наголосив, що 50% продукції виготовлено за авторськими рецептами. Він розкрив присутнім таємницю створення вишуканих десертів. Іванна СІДУН.
TT ПРЕЗЕНТАЦІЇ
TT ПРАВОПОРЯДОК
ВЛАШТУВАЛИ В УЖГОРОДІ
А У МІЛІЦІОНЕРІВ – НЕ КАРАТИ
«ТАНЦЮВАЛЬНУ» ВИСТАВКУ ДЛЯ ДІТЕЙ Казку можна розказати мовою танцю. А танець можна зупинити на картині. І тоді виходить справжнє свято. Таку гарну подію нещодавно подарували ужгородцям, а присвятили її дітям. Керівник студії танцю «Казка» Ілона Палфі та поетеса і художниця Оксана Кричун організували благодійну виставку картин. Ідея танцю, легкості, радості руху і поступу пронизує усі твори. Авторка робіт недавно стала мамою і свою імпрезу присвятила саме дітям. Це вже друга персональна виставка Оксани. Перша відбулася у неформальній галереї «Коридор» і мала дуже гарний резонанс. Теперішні картини переповнені прикметами щастя, які підхопила і студія танцю «Казка». Ще за тиждень до цієї події Ілона Палфі влаштувала першу сальса-вечірку в Ужгороді. Враження в очевидців яскраві та незабутні – багато знаків оклику у відповідь на вправні уроки
~~Ілона ПАЛФІ та Оксана КРИЧУН на презентації. майстрів танцю. Адже це стовідсотковий позитив, радість і свобода. Тому на виставці для діток також влаштували танцювальні майстер-класи, які проводили професійні тренери. Тож свято було тривимірним – сміливий рух, яким є танець, простір, котрий зайняла ви-
ставка, та символічний час – День захисту дітей. А от зароблені кошти будуть передані онкохворим діткам. У планах – ще цілі стоси ідей. Організатори обіцяють, що вони будуть інтригуюче несподіваними. Сподіваємось! Марина БОДНАР.
У НЕПОВНОЛІТНІХ СТАЄ «МОДНИМ» НЕ ПОРУШУВАТИ ЗАКОН, З початку року в області сталося 143 злочини, які скоїли неповнолітні (торік їх було 153). Причину зменшення правоохоронці вбачають у профілактиці. «Ми стали частими гостями у школах. І відійшли від каральної практики. Тепер більший акцент робимо на попередженні злочинів серед неповнолітніх, — розповів начальник кримінальної міліції у справах дітей УМВС у Закарпатській області Василь Мадяр. — Ще одна причина – молодь стала свідомішою, тепер модно не порушувати закон...». Серед злочинів, які все ж скоюють неповнолітні, першість утримують крадіжки майна. Головний мотив – показати себе перед друзями. Останній подібний випадок, коли 12-річний хлопчик украв від сусіда ноутбук. Старших нерідко залучають до співучасті у злочині. Як це було у Хусті, коли у розбійному нападі брали участь і 16-річні. Як правило, каже пан Мадяр, покарання з позбавленням волі для неповнолітніх — це поодинокі випадки. Зазвичай,
це заходи виховного характеру в притулку, що в Батьові Берегівського району. Нині на обліку в міліції перебувають 382 підлітки. На запитання «Новин Закарпаття», в яких містах (районах) найчастіше грішать неповнолітні, Василь Мадяр назвав Мукачево та Мукачівський район, Хуст. А от в Ужгороді різко зменшилася кількість злочинів, а в Ужгородському районі навпаки — зросла. Що цікаво, на половину зменшилася кількість злочинів, скоєних неповнолітніми у стані алкогольного сп’яніння. Поцікавилися ми і портретом малолітнього злочинця, але Василь Мадяр сказав, що він досить розмитий, хоча вік таки зазначив – переважно грішать із 14 років. До речі, саме з такого віку настає кримінальна відповідальність, правда, якщо скоєно важкий злочин, а загалом із 16-ти. В області вже розпочалася профілактична операція «Літо». А це означає, що міліція активізується, щоб попередити скоєння дітьми та проти них злочинів. Оксана ШТЕФАНЬО.
НЗ
ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3
№ 65 (4087)
11 червня 2013 року
TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ
TT ТАКІ СПРАВИ
ОТРИМУВАТИМЕМО ЧЕРЕЗ ПОШТОВІ ВІДДІЛЕННЯ
НА ОПАЛЕННЯ ДЕРЕВ’ЯНИМИ ПЕЛЕТАМИ
АДМІНІСТРАТИВНІ ПОСЛУГИ Днями голова облдержадміністрації Олександр Ледида взяв участь у всеукраїнській урядовій селекторній нараді під головуванням віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула. Під час наради йшлося про реалізацію програм доступного житла у регіонах та впровадження проекту «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту». Так, у Закарпатській області цьогоріч 205 квартир заплановано реалізувати у рамках програм: здешевлення вартості іпотечних кредитів, «Доступне житло», молодіжного кредитування, «Власний дім» та через програму забезпечення житлом інвалідів війни. — Працюємо над тим, аби усі 205 квартир отримали своїх власників. Сьогодні в області діють державні програми, які дозволяють закарпатцям отримати нове житло. Краяни активно цікавляться умовами та використовують можливість стати учасниками таких програм. Наше завдання – забезпечити якомога більшу кількість сімей помешканнями, — зазначив Олександр Ледида.
~~Нове у наданні адміністративних послуг. Щодо реалізації в області проекту «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту», то Закарпаття, як було зазначено під час наради, сьогодні активно та успішно впроваджує нову систему надання адмінпослуг. Ця програма передбачає можливість отримати певні послуги (оформлення субсидій, пенсій, реєстрація ПП тощо) безпосередньо у відділенні «Укрпошти». Впровадження такої системи унеможливлює випадки корупції, зводить до мінімуму контакти з представниками органів влади, суттєво економить час громадян під час отримання адмінпослуг, повідомили з прес-центру ОДА.
TT МАСОВА ФІЗКУЛЬТУРА
У ФУТБОЛЬНОМУ ТУРНІРІ ЖУРНАЛІСТІВ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ І ЧИНОВНИКИ
ШКОЛИ ЗАКАРПАТТЯ ПЛАНУЮТЬ ПЕРЕВЕСТИ
У
п’ятницю, 7 травня, на нараді під керівництвом першого заступника голови ОДА Ігоря Свища обговорили перспективи впровадження енергозберігаючих технологій та використання альтернативних видів палива в бюджетних установах області, що передбачено реалізацією стратегічних завдань Президента України щодо розвитку незалежної вітчизняної енергетики.
Упродовж кількох останніх років у Закарпатській області побудовано 461 автономну котельню для закладів соціальної сфери. При цьому 116 комунальних котелень із технічно застарілим обладнанням, зношеними тепловими мережами було ліквідовано. У той же час ряд закладів був переведений на опалення електроенергією та твердим паливом. А разом із повною відмовою від централізованого теплопостачання (в тому числі для населення) цей комплекс заходів дозволив краю зекономити понад 400 млн. грн. — Закарпаття показало Україні гідний приклад у напрямку економії енергоносіїв та відмови від значного споживання природного газу,
— зауважив Ігор Свищо. — Зараз перед нами стоїть ще більш амбітне завдання – скоротити кількість блакитного палива, яке споживає наша область, до мінімуму. Для цього ми поступово переводитимемо наші школи та дитячі садки на альтернативне опалення пелетами. За словами Ігоря Свища, в області уже визначено ряд закладів, які першими візьмуть участь у цьому енергозберігаючому проекті. Мова про 37 шкіл та один дитсадок із газовим опаленням, а також 32 школи та один ДНЗ, які зараз використовують для обігріву вугілля, деревину та електроенергію. У кожному із цих закладів поступово встановлюватимуться котли для пелетів. Наразі визначено ряд навчальних закладів, які візьмуть участь у проекті: 18 із них знаходяться у Хустському районі, 4 — у місті Берегово та 3 — на Берегівщині, 15 — у Воловецькому, 24 — у Міжгірському та — 7 у Свалявському районах. Окрім того, Інститут промислової екології оцінив можливий потенціал для переведення на обігрів пелетами ще 141 навчального закладу Закарпаття. Після того, як завершиться робота в уже згаданих школах та садках, буде розглядатися можливість переведення на альтернативне опалення і цих бюджетних установ, повідомили з прес-центру ОДА.
TT ЩАСТИ!
ЮРИСТІВ СТАЛО БІЛЬШЕ
ЦЬОГОРІЧНИМ ВИПУСКНИКАМ ВРУЧИЛИ ДИПЛОМИ Дипломи бакалаврів, спеціалістів та магістрів отримали випускники факультету європейського права та правознавства Ужгородського національного університету, який було створено в 2013 році на базі юридичного факультету Закарпатського державного університету. 62 дипломи бакалавра (21 з відзнакою), 53 — спеціаліста (12 з відзнакою) та 26 — магістра (13 з відзнакою) денної форми навчання сьогодні отримали випускники-юристи. Під час урочистого вручення дипломів правників привітав заступник голови ОДА Іван Качур: — Впевнений, що знання, здобуті вами у цьому освітньому закладі, стануть для вас хорошою основою для початку самостійного життя. Відтепер ваше завдання – стояти на захисті прав та інтересів закарпатців, які потребують фахової юридичної підтримки. Також 75 дипломів бакалавра, 62 — спеціаліста (8 з відзнакою) та 9 — магістра (5 з від-
~~Іван КАЧУР вручає диплом про вищу освіту. знакою) сьогодні отримали студенти заочної форми навчання, інформує прес-центр ОДА.
TT У НОГУ З ЧАСОМ
ТЕПЕР І В ГЛИБОКОМУ ПОТОЦІ ЗА ПОРЯДКОМ СЛІДКУВАТИМУТЬ ВІДЕОКАМЕРИ Фото автора.
~~Команда «Журналіст». Обласна профспілкова організація працівників культури до Дня журналіста за підтримки Федерації футболу Закарпаття та обласної організації Національної спілки журналістів України провела традиційний, ХІІІ футбольний турнір команд журналістів, присвячений пам’яті відомих закарпатських футболістів Карла Олага та Дмитра Калинича. Цього року вперше до участі в турнірі були запрошені не тільки представники мас-медіа, але й команди держслужбовців обласної державної адміністрації (капітан — заступник голови ОДА Іван Качур) та депутатів Ужгородської міської ради (капітан — ужгородський міський голова Віктор Погорєлов).
Індекс інфляції
У фіналі відкритого турніру команда облдержадміністрації з рахунком 3:0 перемогла команду «Журналіст» відділення журналістики Ужгородського національного університету. Перехідний кубок та золоті медалі серед команд журналістів цього року вперше здобула команда «Журналіст», які їм вручила голова оргкомітету Наталія Товтин. На другому місці — команда газети «Спорт тайм», «Карпаті Ігоз Со» — треті. Найкращими гравцями турніру визнані: воротар Юрій Дунда («Карпаті Ігоз Со»), захисник Олександр Сабадош («Спорт тайм»), нападник Ян Рогач («Журналіст»).
У травні під час проведення обласного фестивалю народної творчості румунів Закарпаття в цьому селі Тячівського району народний депутат України Василь Петьовка передав у подарунок місцевій громаді сертифікат на отримання комп-
TT БЕЗ ПАНІКИ
В УЖГОРОДІ ГОРІЛА
АВТОЦИСТЕРНА З ЛЕГКОЗАЙМИСТОЮ РІДИНОЮ
Сергій БАРАНЧИКОВ.
За даними Державної служби статистики України, величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за травень 2013 року по відношенню до квітня становить 100,1%.
лекту камер зовнішнього спостереження для забезпечення належного громадського порядку. А цими днями секретар сільської ради вже й отримав обіцяний комплект відеотехніки від нардепа.
~~Рятувальники запобігли вибуху автоцистерни. У суботу до служби порятунку 101 Закарпатської області надійшло повідомлення про
пожежу. На вулиці Лаврищева в обласному центрі горіла автоцистерна. На час прибуття бійців ДСНС вогнем були охоплені кабіна автомобіля та частина цистерни. Пожежа виникла через спалах легкозаймистої рідини в автоцистерні марки МАЗ-500, водій цього автомобіля знаходився дуже близько біля осередку пожежі та отримав опіки. Його у важкому стані каретою швидкої медичної допомоги доправили в реанімаційне відділення обласної клінічної лікарні, де чоловік від отриманих опіків помер. Професіонали зуміли швидко загасити пожежу та запобігти вибуху цистерни, адже вона була повністю заповнена легкозаймистою рідиною. Сума загальних збитків та причина загорання встановлюються, повідомили з УДСНС України у Закарпатській області.
4 АКЦЕНТИ
№ 65 (4087)
11 червня 2013 року
TT ВІТАЄМО!
67 ЖІНОК ВИНОГРАДІВЩИНИ ОТРИМАЛИ ПОЧЕСНЕ ЗВАННЯ «МАТИ-ГЕРОЇНЯ»
Для вручення нагород представники влади виїжджають у села, де живуть матері-героїні, а днями урочисте нагородження відбувалося у залі засідань Виноградівської РДА. Для виноградівки Емми Градінар ці дні особливо хвилюючі – син Іван став кандидатом математичних наук, захистивиши наукову роботу, дочка Рахіль, яка працює у районній бібліотеці, наступного тижня виходить заміж, тож передвесільні клопоти у самому розпалі. 11 тисяч гривень разової допомоги, яку видають матерям-героїням, виявляться вчасними. Разом з чоловіком Петром Емма Іванівна виховала трьох синів і двох дочок, дала можливість їм здобути освіту, реалізувати себе в житті. Перший заступник голови РДА Михайло Русанюк, вручаючи нагороди, подякував жінкам за те, що виростили й виховали успішних людей, якими може пишатися Україна.
~~До нагороди — вітання. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.
ШКОЛИ ПЕРЕВОДИТИМУТЬ НА АЛЬТЕРНАТИВНІ ВИДИ ПАЛИВА
відбуватиметься за наявних газових котлів як резервного джерела опалення. Невдовзі буде готове техніко-економічне обґрунтування. Після його затвердження буде розроблена проектно-кошторисна документація. Тоді ми вже зможемо конкретно говорити про кошторисну вартість проекту. Реалізацію цих заходів заплановано здійснити у рамках державно-приватного партнерства, — резюмував Віктор Лукеча.
ДОВІДКОВО. Паливні пелети — гранули у формі циліндрів (як правило, 8 мм), які виготовляються із стружки, тирси, відходів сільського господарства (соломи, лушпиння соняшнику) і деяких видів торфу. Це натуральний продукт, який дозволяє отримувати теплову енергію, не забруднюючи навколишнє середовище. Викид вуглекислого газу при їх використанні є мінімальним.
~~Віктор ЛУКЕЧА. садочок для впровадження проекту. Можлива економія коштів на паливі — 3,2 мільйона гривень. Нині відпрацьовується схема реалізації проекту. — Спробуємо зробити все залежне від нас, щоб у частині цих шкіл розпочати вже цьогорічний опалювальний сезон можна було саме на пелетах. Впровадження
TT СОЦІО
ВИПУСКНИКИ З ОБМЕЖЕНИМИ ФІЗИЧНИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ ПОТРЕБУЮТЬ СПРИЯННЯ В ПРАЦЕВЛАШТУВАННІ
В
облдержадміністрації відбулося засідання круглого столу, ініціатором якого став Закарпатський регіональний центр соціально-трудової реабілітації та професійної орієнтації «Вибір». Головною його темою було питання працевлаштування студентіввипускників з інвалідністю.
За словами Василини Марко, директора Центру соціальнотрудової реабілітації «Вибір», цьогоріч випускниками вищих та професійно-технічних закладів освіти стали близько 50 осіб з обмеженими фізичними можливостями. «Проблема безробіття наразі є однією з найгостріших для них, адже роботодавці часом упереджено ставляться до людей з обмеженими фізичними можливостями, а також висувають непосильні вимоги, як от, до прикладу, досвід роботи, якого у випускника
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ
17.05.2013
м. Ужгород
№727
Про затвердження Програми розвитку співробітництва між Саболч-СатмарБерезькою областю (Угорщина) та Закарпатською областю (Україна) на 2013–2014 роки
TT ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ
Зі слів директора Департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури обл держадміністрації Віктора Лукечі, впродовж минулих років вдалося досягти значної економії у використанні газу, адже область перейшла на використання автономних систем опалення. Тепер на черзі — використання екологічно чистих видів палива. Інститутом промислової екології вже проведено обстеження котелень загальноосвітніх шкіл Закарпаття для визначення можливості використання альтернативного палива для зменшення використання газу на діючих котельнях. За висновками науковців, найбільш доцільно в наших школах використовувати пелети. Екологічність та економічність – основні переваги пелет над іншими джерелами теплової енергії. Попередньо визначено 37 шкіл та один дитячий
НЗ
Фото автора.
~~Триває засідання круглого столу. зазвичай немає, — каже Василина Михайлівна. – Також пропонуємо вдосконалити діючий Закон України «Про зайнятість населення», а саме: повернути норму про надання дотації. Із відміною цього положення постраждали також громадські та благодійні організації, які не мають фонду оплати праці, проте готові прийняти на роботу молодих спеціалістів. Так, наприклад, більшість молодих осіб, котрі працювали по дотації у центрі «Вибір», згодом, здобувши досвід, змогли успішно влаштуватися на іншу роботу». «Ми будемо сприяти тому, щоб кожен із сьогоднішніх випускників знайшов своє місце
на ринку праці. Проте молоді люди повинні пам’ятати, що працевлаштування залежить і від їхньої професійності та бажання працювати», — зазначив директор Закарпатського обласного центру зайнятості Юрій Фущич. Участь у засіданні круглого столу також взяли і висловились із обговорюваного питання заступник голови обласної ради Андрій Сербайло, заступник директора департаменту соціального захисту населення ОДА В’ячеслав Микулець, директор обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів Андрій Воробець. Яна МИЙСАРОШ.
Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про транскордонне співробітництво», Указу Президента України від 18 вересня 1996 року № 841/96 «Про заходи щодо вдосконалення координації діяльності органів виконавчої влади у сфері зовнішніх зносин» обласна рада вирішила: 1. Затвердити Програму розвитку співробітництва між Саболч-Сатмар- Березькою областю (Угорщина) та Закарпатською областю (Україна) у сфері поглиблення добросусідських відносин, а також транскордонних, культурних та економічних зв’язків на 2013 – 2014 роки (далі Програма), укладену 27 березня 2013 року в м. Ніредьгаза (додається). 2. З метою оперативної координації співпраці та забезпечення виконання Програми доручити голові обласної ради та голові обласної державної адміністрації визначити уповноважених осіб до складу спільної з угорською стороною робочої групи та консультативного комітету. 3. Обласній державній адміністрації протягом місяця розробити конкретні заходи з реалізації зазначеної Програми та погодити їх з постійною комісією обласної ради з питань транскордонного співробітництва. 4. Рекомендувати органам місцевого самоврядування області взяти безпосередню участь у виконанні зазначеної Програми. 5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови облдержадміністрації Приходька В.П. і постійну комісію обласної ради з питань транскордонного співробітництва (Кічковський М.М.). Голова ради І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ
17.05.2013
м. Ужгород
№ 728
Про Регіональну програму співпраці із закордонними українцями та русинами на період до 2015 року Відповідно до пункту 16 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про національні меншини в Україні», з метою координації роботи із забезпечення розвитку зв’язків з громадами закордонних українців та русинів, збереження їх національно-культурної ідентичності та утвердження позитивного міжнародного іміджу України обласна рада вирішила: 1. Затвердити Регіональну програму співпраці із закордонними українцями та русинами на період до 2015 року (далі – Програма), що додається. 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови обласної державної адміністрації Качура І.І. та постійну комісію обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізичної культури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (Вегеш М.М.) Голова ради І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ
17.05.2013
м. Ужгород
№ 729
Про Програму утримання об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області на 2013—2015 роки Відповідно до статей 43, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою ефективного використання та утримання об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, обласна рада вирішила: 1. Затвердити Програму утримання об’єктів спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області на 2013–2015 роки, що додається. 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови – керівника апарату облдержадміністрації Громового А.О. та постійну комісію обласної ради з питань управління майном та приватизації (Пейтер Ч.А.). Голова ради І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ
17.05.2013
м.Ужгород
№ 731
Про затвердження проекту Схеми планування території Закарпатської області Відповідно до пункту 21 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада вирішила: 1. Затвердити проект Схеми планування території Закарпатської області (додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника голови обласної державної адміністрації Свища І.Й. та постійну комісію обласної ради з питань територіального та земельного устрою, агропромислового комплексу і розвитку села (Трикур В.Ф.). Голова ради І.БАЛОГА.
НЗ
ТАКІ СПРАВИ 5
№ 65 (4087)
11 червня 2013 року
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ 17.05.2013
м.Ужгород
№ 730
Про Регіональну програму розвитку житлового будівництва в Закарпатській області на 2013 рік Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою активізації житлового будівництва обласна рада вирішила: 1. Затвердити Регіональну програму розвитку житлового будівництва у Закарпатській області на 2013 рік (далі – Програма), що додається. 2. Рекомендувати районним державним адміністраціям, міськвиконкомам, управлінням облдержадміністрації здійснити заходи, спрямовані на виконання завдань, визначених Програмою. 3. Постійним комісіям обласної ради посилити роботу з реалізації завдань, що випливають з Регіональної програми розвитку житлового будівництва в Закарпатській області на 2013 рік. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника голови державної адміністрації Свища І.Й. та постійні комісії обласної ради. Голова ради
м. Ужгород
№ 733
Про внесення змін до Програми підвищення ефективності функціонування Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» на 2013— 2016 роки (зі змінами від 21 березня 2013 року) Відповідно до пункту 16 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада вирішила: 1. Внести зміни до Програми підвищення ефективності функціонування Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород» на 2013—2016 роки, затвердженої рішенням обласної ради від 21 грудня 2012 року № 610 (зі змінами від 21 березня 2013 року), виклавши додаток до зазначеної Програми у новій редакції (додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника голови обласної державної адміністрації Свища І.Й. та постійну комісію обласної ради з питань розвитку продуктивних сил, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій (Кинів Б.Ю.). Голова ради
І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ
17.05.2013
м. Ужгород
№ 754
Про Звернення депутатів обласної ради до Міністерства освіти і науки України Відповідно до частини 2 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада вирішила: 1. Звернутися до Міністерства освіти і науки України щодо ініціювання внесення змін до Закону України «Про професійно-технічну освіту» (текст Звернення додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови державної адміністрації Качура І.І. та постійну комісію обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (Вегеш М.М.). Голова ради
ПОЛУНИЦЯ ДОБРЕ РОДИТЬ У ДОБРОГО ГОСПОДАРЯ…
Б
іля однієї з яток на мукачівському ринку Гід жінка середніх років жваво торгує полуницею. Плоди великі, добірні — наче на картинці...
І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ 17.05.2013
TT ПРИ ДІЛІ...
І.БАЛОГА.
Міністру освіти і науки України Табачнику Д.В. ЗВЕРНЕННЯ Вельмишановний Дмитре Володимировичу! В останні роки в системі професійної освіти України спостерігається ряд позитивних тенденцій. Серед них – оновлення змісту професійнотехнічної освіти, впровадження інноваційних педагогічних і виробничих технологій, використання передового досвіду інших країн світу, що є запорукою підготовки кваліфікованих робітників, конкурентоспроможних на ринку праці. На виконання постанови КМУ від 13 квітня 2011 року № 495 «Про затвердження Державної цільової програми розвитку професійнотехнічної освіти на 2011—2015 роки», з метою створення сприятливих умов для якісної підготовки робітничих кадрів розпорядженням голови облдержадміністрації від 30.12.11 № 861 «Про Програму розвитку професійно-технічної освіти на 2012-2016 роки» схвалено зазначену Програму. Саме в рамках її реалізації на обласному рівні відбуватиметься модернізація матеріально-технічної бази професійно-технічних навчальних закладів. Однак недостатнє фінансування у цій сфері, а також зниження попиту на фахівців робітничих спеціальностей на ринку праці призвело до зменшення набору учнів, а відтак – занепаду багатьох професійнотехнічних закладів. Частину таких закладів реорганізовано шляхом злиття, іншу – ліквідовано. Як наслідок, утримання вивільнених будівель, які перебувають у державній власності, лягає тягарем на бюджет профтехосвітніх закладів. Вирішення проблеми можливе шляхом передачі майна, що перебуває у державній власності і не використовується для навчального процесу, іншим освітнім закладам. Оскільки здійснення такого кроку обмежується законодавчими нормами, депутатський корпус обласної ради просить ініціювати внесення змін до Закону України «Про професійно-технічну освіту», передбачивши можливість передачі майна закладів профтехосвіти, що перебувають у державній власності й не використовуються для навчального процесу, іншим освітнім закладам, з метою подальшого раціонального його використання та надання якісних освітніх послуг у галузі вищої, загальної середньої та професійно-технічної освіти. Звернення прийнято на чотирнадцятій сесії обласної ради VІ скликання. Депутати Закарпатської обласної ради VІ скликання.
~~Плоди землі і сонця! Перший урожай червоних плодів жінка привозила ще в останні дні квітня. Минулого року чимало грошей сім’я витратила на скло, поліетиленову плівку та металеві конструкції. Добре, що в родині є свій зварювальний апарат, а газда Іван – газозварник. Отож він узявся за роботу.
Посадковий матеріал дали родичі, тож за нього нічого не платили. Усю зиму домочадці тягали з лісу дрова, щоб обігріти теплицю. На щастя, великих морозів не було. І справді, конкурентів у пані Ірини не густо, то чого ж цим не скористатися? Треба зауважити, що наша місцева полуниця набагато привабливіша від завізної. Поруч оптовики продавали ягоди італійські та іспанські, привезені з Угорщини. Та рядові покупці їх оминали. Мало хто цікавився ними й з перекупників. Продавчиня божиться, що її продукція екологічно чиста, бо жодної хімії при вирощуванні ягоди не застосовувалося. «При закладанні ягідника ми використовували пташиний послід, а підживлювали рослини розчином коров’яку та звичайним деревним попелом, який залишався від опалення теплиці. Це, як бачите, таке собі безвідходне виробництво». Про свої прибутки жінка говорила неохоче, сказала тільки, що всі витрати вже повністю окупилися, а тепер працює на заробіток… Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м. Мукачево.
TT ВІДКРИТА ДУША
TT ПІДСОБНЕ
«ТАЛАНТ БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ…»
ГОСПОДАРСТВО
У ПРОФЛІЦЕЮ — СВОЯ ГОРОДИНА
БЛАГОДІЙНА ВИСТАВКАПРОДАЖ ВІДКРИЛАСЯ У МУКАЧЕВІ
Тут широко представлені роботи, які виконані людьми, розбитими церебральним паралічем, особами з вадами зору, психологічними та іншими порушеннями. І більшість із авторів – діти. Однак ні на картинах, ні в роботах декоративно-прикладного мистецтва їх вад не помічається. Їхні творчі доробки випромінюють найкращі риси – радість, любов, добро, повагу до ближнього і ствердження самого себе як повноправного члена суспільства. Виставкапродаж працює щодня, крім неділі, отож охочі підтримати інвалідів мають змогу зробити це, купивши вироби, зроблені їхніми руками.
Міжгірський професійний ліцей має і своє підсобне господарство, завдяки чому забезпечуються повноцінним калорійним харчуванням у їдальні учні з категорії малозабезпечених родин, дітей-сиріт та напівсиріт. І цієї весни силами викладачів і учнів “кузні кадрів” в урочищі Городи на околиці села Річка на півгектарній площі посаджено картоплю. Водночас на цій земельній ділянці, а також на грядках біля самого ліцею з року в рік вирощують моркву, столовий буряк, капусту, редиску, цибулю та іншу зеленину. За словами директора освітнього закладу Василя Маринця, урожаю власних овочів традиційно вистачає на харчування вихованців протягом цілого навчального року.
Віталій ПУМПИНЕЦЬ.
Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.
TT ФОТОФАКТ
ШТУКАТУРКА… З НЕБА
Таку картину можна побачити у старому центрі Ужгорода навпроти магазину «Лелека» над «Євростоком». Окремі рештки цегли вже звалилися на дах «стоку», а ця (на фото) загрожує головам перехожих. І жодних смугастих стрічок чи табличок із інформацією про небезпеку! За звичкою, поки грім не гряне? Але це ще не все – «на десерт» на вашу голову може посипатися й штукатурка зі старенького балкона поруч. Оксана ШТЕФАНЬО. Фото автора.
TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
ЯК ОТРИМАТИ ІДЕНТИФІКАЦІЙНИЙ КОД ДІТЯМ ДО 16 РОКІВ?
Дитина, яка не досягла шістнадцяти років або є неповнолітньою і ще не має паспорта, не може самостійно отримати документ, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі (ідентифікаційний код). Замість неї це може зробити один з батьків (усиновитель, опікун, піклувальник). Для цього необхідно пред’явити свідоцтво про народження дитини та документ, що посвідчує особу одного з батьків (усиновителя, опікуна, піклувальника). Якщо свідоцтво про народження дитини видане не українською мовою, то треба подати засвідчений у встановленому законодавством порядку переклад такого документа українською мовою. Документ, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі, видається впродовж п’яти робочих днів з дня звернення фізич-
ної особи (її законного представника або уповноваженої особи) до державної податкової інспекції за місцем проживання. У такому документі зазначається реєстраційний номер облікової картки. Фізичні особи — громадяни України, які не мають постійного місця проживання в Україні або тимчасово перебувають за межами населеного пункту проживання, отримання доходів, місцезнаходження іншого об’єкта оподаткування, можуть звернутися за отриманням документа, що засвідчує реєстрацію у Державному реєстрі, до будь-якої державної податкової інспекції. У такому разі строк видачі документа може бути продовжено до десяти робочих днів. ДПІ у м.Ужгород.
6 КарпатАРТ
№ 65 (4087)
11 червня 2013 року
TT ВІДЗНАКИ
TT ПРЕЗЕНТАЦІЇ
ЩОРІЧНОГО РЕЙТИНГУ
ЧЕРГОВА ЗБІРКА ОЛЕНИ ПЕКАР – ПРО ЛЮДЕЙ, ЯКІ НЕ МИНАЮТЬ
«ВІЖИ-3000» ВИЗНАЧИЛО ПЕРЕМОЖЦІВ
Д
нями міжнародна інтелектуально-економічнотворча рада «ВІЖИ-3000» підбила підсумки і нагородила знаних людей області за внесок у її розвиток.
ПОРА ВЕРТАТИСЬ У СВОЄ ЖИТТЯ Свою чергову поетичну збірку Олена Пекар присвятила пам’яті чоловіка Івана. Тому в одному з віршів вона скаже таке: «Але все ж не минаються люди». Вірші у збірці «Земля у дзеркалі небес» — про сьогочасне. Низка поезій – про рідних серцю людей, зокрема, про родину Чендеїв, про незабутнього автора роману «Птахи полишають гнізда»: «Ловила
вас епоха в свої сіті, та сітей не знайшлось на ваш великий зріст». Є тут і правда про щоденне життя, яке у всі епохи має свої тягарі: «Сіра буденність за мною ходить, клопоти різні на плечі кладе». Але ж так сподіваєшся, що жити можливо «без трутизни, що знесилює тіло, і без квапливості, без метушні». Гарні у збірки катрени – про революцію, теорію і
НЗ
нове тисячоліття. Є дуже приземлені, теплі вірші, в яких розлито спокій: «Увесь городець обступили тином смородина, порічки та малина, мов на сторожі кожної рослини… Такий народ у дядечка Мартина». Багато рядків присвячено Сине виру, його туманам, горам, вогкому повітрю і ранковій прохолоді. Але найважливіше – бажання віднайти себе: «Пора вертатись у своє життя». І є невигадана правда: прекрасну мить зупинити не стільки неможливо, як просто несила. Але життя гарне у своїм проминанні: «В сонячнім промінні гріється лоза. Пахне виноградом осінь золота». Марина БОДНАР.
TT КОЛЕГА ПРО КОЛЕГУ ~~Михайло ПАПІШ, Оксана ШТЕФАНЬО та Юрій ГЕЦКО (зліва направо). Міжнародний приз «ВІЖИ3000» отримали ректор Ужгородського національного університету Федір Ващук, народний депутат України Іштван Гайдош, директор науково-практичного об’єднання «Реабілітація» Іван Лемко та директор аудиторської фірми «Респект-Конфіденс» Віктор Яцко. Міжнародний приз «Карпатський ведмідь» дістався гендиректору фабрики головних уборів «Хуст» Івану Луп’яку та редактору міської газети «Берегово» Михайлу Папішу. Натомість міжнародні нагрудні знаки «ВІЖИ-3000» отримав керівник Закарпатської крайової організації політв’язнів та репресованих Іван Коршинський, директор Закарпатського обласного художнього музею ім. Й.Бокшая Франциск Ерфан, кандидат економічних наук Наталія Брохун, керуючий філією «Укрексімбанк» в Ужгороді Олександр Волощук, голова правління «Комінвестбанку» Мирослав Гісем, начальник
управління справами Закарпатської дирекції «Райффайзен Банк Аваль» Олег Волчанський, заступник начальника західного регіонального центру бізнесу «Райффайзен Банк Аваль» Олег Шляхта, заступник керівника Закарпатського бюро судовомедичної експертизи Діана Ляшко, представник міжнародних перевізників Закарпаття АсМАП Юрій Марко, відео оператор телеканалу «Тиса-1» Михайло Пожега, директор готельного комплексу «Олімп» Ярослав Сойма, викладач природничо-гуманітарного коледжу ЗакДУ Роман Українець, кандидат економічних наук Максим Яцко, головний спеціаліст управління культури ОДА Катерина Семенченко, голова комісії з питань молодіжних ініціатив Громадської ради при ОДА Денис Ман, голова правління творчого центру «Стар тайм» Владислав Лакатош та журналіст газети «Новини Закарпаття» Оксана Штефаньо. Іван СІДУН.
В ДУШІ У НЬОГО — ЛЕМКІВСЬКІ НАЧАЛА…
Нещодавно друком у видавництві «Патент» вийшла книга авторства Михайла Ряшка під назвою «Скульптор слова з Лемківщини». Це художньо-публіцистичний нарис, рецензії та відгуки про Василя Мулесу— самобутнього письменника, публіциста, краєзнавця... Ця книжка була задумана рік тому. «Я з головою поринув у Мулесові книжки, а їх у нього, нівроку, сім. Додайте до цього нариси, що мають неабияку художню цінність, етнографічні розвідки, фольклорні та публіцистичні статті в обласних часописах», — ділиться Михайло Ряшко. З книги дізнаємося про життєвий та творчий шлях Василя Мулеси. Молодий письменник та журналіст свого часу подався на службу до Чопської митниці, якій віддав майже 20 років життя. Свій творчий шлях він розпочав у Перечині разом зі студійцями літературної студії імені самобутнього поета, що родом також з Перечинщини, Василя Діянича. Перші літературні проби побачили світ на сторінках районної газети «Радянське село» та обласних газет «Молодь Закарпаття», «Закарпатська правда». Михайло Ряшко дає глибокий опис кожної з семи книжок Василя Мулеси та враження від прочитаного. Про молодого Мулесу сказано, що боявся фальшу в слові: «Василь жадібно шукав розмов з людьми, йому треба було не лише бесідувати, але й вчитися слухати, видіти
~~Весільний портрет батьків навіює роздуми… й провидіти… Читав, як кажуть, запоєм усе, що трапить під руку». Він гордо називає себе лемком, навіть заснував газету «Лемки Карпат» і є її редактором. Анастасія НОЖКА.
CЕРТИФІКАТ-ПАСПОРТ ФІЗИКО-ХІМІЧНИХ ПАРАМЕТРІВ ПРИРОДНОГО ГАЗУ,
що транспортувався споживачам Закарпатської області за травень 2013 року Число місяця
по г-ду ДУД-1 для Ужгорода Компонентний Теплота склад, мольна згорання Густина, частка, % нижча, ккал/ кг/м³ м³ Діоксид при 20оС, абсоАзот вуглецю лютна 101,325кПа 5,451 1,120 7908 0,7506 5,051 1,055 7922 0,7458 5,532 1,039 7883 0,7478 5,200 1,204 7918 0,7501 5,401 1,275 7896 0,7519 5,379 1,282 7899 0,7520 5,379 1,282 7899 0,7520 5,852 1,597 7911 0,7651 6,274 1,665 7893 0,7700 6,305 1,636 7887 0,7693 6,106 1,190 7836 0,7534 6,535 1,171 7801 0,7552 3,659 1,248 8031 0,7423 3,448 0,311 7993 0,7181 6,249 1,161 7812 0,7527 1,296 1,251 8200 0,7289 4,102 1,431 7886 0,7377 5,262 1,126 7895 0,7472 3,180 1,229 8070 0,7396 3,757 1,198 8019 0,7414 6,188 1,134 7855 0,7552 2,165 1,048 8142 0,7302 5,583 0,905 7850 0,7427 2,955 0,962 8069 0,7316 3,727 0,992 8013 0,7365 3,587 1,012 8022 0,7360 6,102 0,968 7828 0,7484 4,996 0,961 7904 0,7416 5,139 1,049 7898 0,7444 6,206 0,951 7819 0,7485 6,436 1,092 7824 0,7546
по г-ду ДУД-1 для Мукачева Компонентний Теплота склад, мольна згорання Густина, частка, % нижча, ккал/ кг/м³ м³ Діоксид при 20оС, абсоАзот вуглецю лютна 101,325кПа 1,251 1,215 8232 0,7304 0,544 2,231 8226 0,7404 0,467 2,361 8200 0,7394 1,470 1,570 8222 0,7393 2,967 1,234 8030 0,7332 0,405 2,557 8164 0,7395 0,387 2,577 8189 0,7416 0,571 2,581 8192 0,7442 5,069 1,129 7912 0,7464 4,263 1,410 7964 0,7466 4,964 1,368 7920 0,7504 6,294 1,305 7838 0,7582 6,438 1,266 7829 0,7584 6,215 1,307 7836 0,7570 5,887 1,206 7852 0,7525 5,001 1,158 7919 0,7468 6,077 1,155 7835 0,7523 5,813 1,159 7853 0,751 5,403 1,150 7894 0,749 4,120 1,175 8002 0,7439 4,224 1,151 7988 0,7434 3,510 1,219 8062 0,7427 3,213 1,061 8067 0,7365 4,097 1,020 7993 0,7398 3,686 0,965 8019 0,7361 2,462 1,980 8055 0,7435 0,495 2,096 8245 0,7391 0,447 2,037 8289 0,7415 0,434 2,179 8454 0,7597 0,444 2,136 8399 0,7538
по г-ду Союз Компонентний Теплота згосклад, мольна рання нижча, частка, % ккал/м³ Діоксид при 20оС, Азот вуглецю 101,325кПа 0,709 0,099 8124 0,701 0,101 8134 0,693 0,110 8156 0,713 0,129 8153
Густина, кг/м³
по г-ду УПУ Компонентний Теплота згосклад, мольна рання нижча, частка, % ккал/м³ Діоксид при 20оС, Азот вуглецю 101,325кПа 0,708 0,098 8127 0,690 0,103 8142 0,679 0,132 8163 0,692 0,118 8160
Густина, кг/м³
по г-ду Прогрес Компонентний Теплота згосклад, мольна рання нижча, частка, % ккал/м³ Діоксид при 20оС, Азот вуглецю 101,325кПа 0,674 0,096 8129 0,707 0,098 8125 0,708 0,094 8118 0,668 0,107 8161 0,676 0,108 8171
Густина, кг/м³
01.05.13 02.05.13 0,6924 03.05.13 04.05.13 05.05.13 06.05.13 0,6924 07.05.13 0,6927 08.05.13 0,6925 09.05.13 10.05.13 11.05.13 12.05.13 13.05.13 0,6933 14.05.13 0,6940 15.05.13 16.05.13 0,6919 17.05.13 18.05.13 19.05.13 20.05.13 0,6954 21.05.13 0,6964 22.05.13 23.05.13 0,6956 24.05.13 25.05.13 26.05.13 27.05.13 0,6958 28.05.13 0,6961 29.05.13 30.05.13 0,6966 31.05.13 Середній 4,919 1,147 7928,484 0,746 3,221 1,565 8056,000 0,745 0,704 0,110 8141,750 0,694 0,692 0,113 8148,000 0,695 0,687 0,101 8140,800 0,694 розрахунок Перелік ГРС, через які подається природній газ з газопроводу: ДУД-1 для Ужгорода: ГРС Ужгород, ГРС Геєвці,ГРС Чоп,ГРС П.Комарівці; ДУД-1 для Мукачево: ГРС Мукачева,ГРС Зняцьово,ГРС Карпати,ГРС Залужжя, ГРС Бобовище, ГРС Свалява, ГРС Керецьки,ГРС Берегово, ГРС Береги, ГРС Міжгір’я, ГРС Майдан, ГРС Репинне; Союз: ГРС Хуст, ГРС Теребля, ГРС Тячів, ГРС Данилово, ГРС Виноградів, ГРС Прикордонник, ГРС Вербовець, ГРС Теково, ГРС В.Раковець, ГРС Іршава; УПУ: ГРС Воловець, ГРС Жнятино, ГРС Перечин, ГРС В.Березний; Прогрес: ГРС Підполоззя. Атестат акредитації лабораторії №РВ-0027-08 від 02.07.2008р ПАТ «Закарппатгаз».
НЗ
ПАНОРАМА 7
№ 65 (4087)
11 червня 2013 року
TT ВІДЛУННЯ
РОМАН ПРО «СЕРДЕЧНУ СТОЛИЦЮ» ПРЕЗЕНТУВАЛИ В УЖГОРОДІ Чимала група словацьких письменників, публіцистів, журналістів днями «окупувала» Закарпаття. Дивує навіть не кількість, а привід. Усі вони приїхали, щоб підтримати свого товариша – словацького письменника і дипломата, колишнього віце-президента Парламентської асамблеї Європи Йозефа Банаша, який презентував тут роман «Зона натхнення». Чому Закарпаття? Приводів більш ніж достатньо. Книга побачила світ у місцевому видавництві «Тімпані», директор якого Ярослав Федишин розповів, що це не вперше він співпрацює зі словацькими друзями. Переклав роман великий друг нашого краю – голова Спілки українських письменників Словаччини Іван Яцканин. Сюжет твору сягає і Закарпаття, ба, навіть є його «сердечною столицею». Роман – це злива емоцій та фактів. Охоплює події від 68-го року — вторгнення радянських військ до тодішньої Чехословаччини – до 2006-го. І приголомшує не тільки фактажем, а тим, що написаний з погляду радянського військового, який «визволяв» Чехословаччину. Книга була відзначена поважною премією у Німеччині. Факти, шквал почуттів, динамічність – все це треба було висловити українською. Перекладач Іван Яцканин розповів, що йому довелося видобувати чимало архівних матеріалів, аби пояснити собі й читачам всі
події у романі. А от редактор видання Дмитро Федака стверджує, що факти у книзі навіть емоційно точні. Як, наприклад, про те, що Віктор Ющенко полюбляв добряче спізнюватися на урочисті зібрання. Звісно, почалося з офіційних візитів, як от із зустрічі з генеральним консулом Словаччини в Ужгороді Янкою Бур’яновою. Та навіть ці відвідини словацькі гості перетворили у свято. Йшлося про культурні відносини обох країн. Як сказав голова Закарпатської організації Національної спілки письменників України Василь Густі, Закарпаття – сонячне сплетіння Європи, і тому воно дуже чутливе до того, що діється навколо. Натомість начальник обласного управління культури ОДА Юрій Глеба розповів про різні культурні імпрези, які єднають наш край зі Словаччиною. Звісно, спочатку словаки познайомилися із закарпатськими письменниками. Ну, а презентація на кафедрі словацької філології УжНУ була емоційнішою. Тут гості почувалися вільно у стихії рідної мови – це як рибу кинути у воду. Вони привезли багато власних книжок, туристичної та пізнавальної літератури про свою країну. Розповіли, зокрема, про гумористичний часопис «Коцурково», який взяв назву від однойменної п’єси Яна Халупки, котрий творив у добу словацького класицизму. Власне, тут, як і впродовж всіє дислокації, відчувалася щира солідарність. Хоч і
ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськ районний суд викликає в судове засідання Пішва нова Олександра Анато лійовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою За бродської Ольги Ігорівни до Пішванова Олександра Ана толійовича про позбавлення батьківських прав, попередній розгляд якої призначений в Му качівському міськрайонному суді на 14 червня 2013 року о 9 год. У разі повторної неявки у судове засідання відповідача Пішванова Олександра Анатолі йовича позовна заява буде роз глядатися за його відсутності. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, 40. Суддя В.В.Кость. Іршавський районний суд ви кликає як відповідача Попович Павліну Василівну, мешканку с. Негрово, вул. Мічуріна, 48 Іршавського району, на 9 год. 30 хв. 14 червня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Волкова Олександра Матві йовича до Попович Павліни Василівни про усунення пере шкод в користуванні власністю шляхом зняття з реєстрації фізичної особи. Розгляд даної справи відбудеться в примі щенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка відповідача Попович П.В. в судове засідан ня обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за її відсутності. Суддя П.М.Беламут. Іршавський районний суд викликає як відповідача Цо
TT НАРЕШТІ!
В УЖГОРОДІ ВІДКРИЮТЬ ВЕГЕТАРІАНСЬКЕ КАФЕ
У приміщенні колишнього бару «Сармат», що на вул. Минайській, любителі здорової їжі мають намір відкрити спеціальне кафе, де готуватимуть тільки вегетаріанські страви. Нині набирається персонал для нового закладу харчування. Це буде перша кав’ярня такого типу в обласному центрі. Надія САРАНА.
TT ТАКЕ ЖИТТЯ
ВІДКРИТИЙ ЛЮК СТАВ ПАСТКОЮ ДЛЯ СОБАКИ ~~Автограф Йозефа БАНАША для юного літератора Василя Малишки. інші гості – відомі в країні люди, але найбільше уваги перепадало все ж автору «Зони натхнення» Йожефу Баношу. А от поруч з автором були Любош Юрік – письменник, журналіст, політолог, головний редактор журналу “Єврорепорт”, Йозеф Лейкерт – член міжнародного ПЕН-клубу, віце-голова Асоціації письменницьких організацій Словаччини, Мілан Стано – письменник, видавець, академічний художник, Любомир Олах – письменник і підприємець, Іван Сабо – письменник і журналіст, Рудольф Ферко – публіцист і кінооператор, Станіслав Бахледа – публіцист і музичний теоретик, Петер Рашла – письменник, видавець, мандрівник, Міхал Біганич – мер Старої Любовні, колишній генеральний консул Словаччини в Ужгороді. І чи не найбільш емоційним коментатором всього, що
гл у В а с и л я В а с и л ь о в и ч а , мешканця с. Дубрівка, 171 Іршавського району, на 13 год. 30 хв. 14 червня 2013 року в судове засідання для роз гляду цивільної справи за по зовом Цогли Наталії Іванівни до Цогли Василя Васильовича про розірвання шлюбу. Роз гляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавськ ого районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка відповідача Цогли В.В. в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за його від сутності. Суддя П.М.Беламут. Апеляційний суд Закарпат ської області повідомляє Мо тринця Юрія Васильовича, що 18 червня 2013 року о 10 год. у залі №1 апеляційного суду (вул. Довженка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивіль ної справи №711/10336/2012 за позовом Мотринець Нелі Анатоліївни до Мотринця Юрія Васильовича про розірвання шлюбу. Суддя Г.В.Фазикош. Воловецький районний суд викликає відповідача ТзОВ «Мрія» (смт Воловець, вул. Суворова, 2) в судове за сідання як відповідача по цивільній справа за позовом Луць М.І. до ТзОВ «Мрія», третя особа — реєстраційна служба Воловецького РУЮ, про визнання права власності на квартиру. Судове засідання відбудеться в приміщенні Во ловецького районного суду 18 червня 2013 року о 10 год. за адресою: смт Воловець, вул. 3арічна, 1. У разі неможливості явки до суду представник відповідача — ТзОВ «Мрія» зобов’язаний
відбувається навколо, став Йозеф Міклошко – екс-віцепрем’єр ЧССР, а нині член парламенту Словаччини. За справді невимушену емоційну презентацію гостям подякувала завкафедрою словацької філології, професор Світлана Пахомова. Увечері подібна акція відбулася в обласній науковій універсальній бібліотеці ім.Ф.Потушняка. Згадуючи події празької весни, автор розповів про свої враження зсередини. Адже, як згадує Йозеф Міклошко, вони тоді були зовсім юними. Та й серед радянських солдатів панувало сум’яття. Їм легше було б воювати з військами регулярної армії. А де тут ворог, коли навколо діти, звичайні люди? Крім того, всюди можна було наткнутися на написи: «Иван, иди домой!». Марина БОДНАР.
повідомити суд про причини неявки. Суддя О.А.Софілканич. 18 червня 2013 року об 11 год. у приміщенні Свалявського районного суду буде розглядати ся цивільна справа за позовом Олексієнко Ольги Іванівни, Гук Алли Олексіївни до Горнодь Олени Ігорівни, третя особа — ВГІРФО Свалявського РВ УМВС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. У судове засідання викли кається як відповідач Горнодь Олена Ігорівна, мешк анк а м.Свалява, вул. Борканюка, 19/1. У разі неявки в судове за сідання відповідача Горнодь Олени Ігорівни справа буде роз глянута за її відсутності. Суддя Н.М.Жиганська. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Волонтир Магдалину Іванівну як відповідача по цивільній справі за позовом Готько І.І. до Волонтир М.І., Мукачівської МДНК, ПАТ КБ «ПриватБанк» про визнання договору застави недійсним, яка призначена до розгляду на 9 год. 30 хв. 18 черв ня 2013 року в приміщенні Му качівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Викликається в судове за сідання відповідач Бонь Віталій Юрійович, мешканець с. Березо во, вул. Гагаріна, 21 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Бонь Наталії Юріївни до Боня Віталія Юрійо вича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на утриман ня дитини на 9 год. 18 червня
Днями в оперативно-рятувальну службу Закарпаття зателефонував невідомий і повідомив, що на розі вулиць Успенського та Огарьова в обласному центрі з відкритого каналізаційного люка чути жалібне скавчання собаки. На місце пригоди виїхала чергова варта Державної пожежно-рятувальної частини №14. І таки дійсно, бідолашний песик впав у відкритий люк. З’ясувалося, що це не дорослий пес, а щеня. За лічені секунди рятувальники спустилися у каналізаційний люк та визволили невільника з пастки. Допомоги ветеринарів тваринка не потребувала, повідомили з УДСНС України у Закарпатській області.
Товариство з обмеженою відповідальністю «УГОЧАНСЬКЕ», розташоване за адресою: Закарпатська область, Виноградівський р-н, с.Перехрестя, вул. Раковці, б/н, має намір отримати дозвіл на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Виноградівської РДА (90300 Закарпатська область, Виноградівський район, м.Виноградів, пл. Миру, 5).
2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук. Викликається в судове за сідання Гінцяк В’ячеслав Ярос лавович, мешканець м. Хуст, вул. Львівська, 108, з розгляду цивільної справи за позовом Лисенка Володимира Івановича до Гінцяка В’ячеслава Яросла вовича про стягнення боргу на 15 год. 30 хв. 18 червня 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя М.М.Довжанин. Викликається в судове за сідання Плешко В’ячеслав Олександрович, мешканець с. Горінчово, вул. Борканюка, 2 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «Надра» до Плешка В’ячеслава Олександровича про стягнення заборгованості за кредитним договором на 13 год. 30 хв. 18 червня 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Викликається в судове засі дання Бобер Василь Васильо вич, мешканець м. Хуст, вул. Пирогова, 4/14, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ Банк «Фінанси та кредит» до Бобера Василя Васильовича, Штефуци Ігоря Михайловича про стягнення заборгованості за кредитним договором на 11 год. 18 червня 2013 року в Хуст ський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Хустський районний суд ви кликає в судове засідання як відповідачів Рішка Андріана Володимировича, мешканця с. Драгово, вул. Садова, 1, та Рішко Яну Єгорівну, мешканку
с. Драгово, вул. Садова, 1, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ Банк «Фінанси та кредит», від імені якого діє філія «Західне регіональне управління» ПАТ Банк «Фінанси та кредит», до Рішка Андріана Володимировича, Рішко Яни Єгорівни про стягнення забор гованості на 10 год. 30 хв. 19 червня 2013 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький. Апеляційний суд Закарпат ської області повідомляє Ка ганець Власту Іванівну, що 20 червня 2013 року о 10 год. у залі №3 апеляційного суду (вул. Довженка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи №712/16365/2012 за по зовом Каганця Василя Іванови ча до Каганець Власти Іванівни, Каганець Марії Володимирівни, третя особа — перша Ужго родська держнотконтора, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Суддя С.В.Павліченко. 20 червня 2013 р. о 10 год. у приміщенні Свалявського ра йонного суду буде розглядатися цивільна справа за позовом Кузьменко Людмили Сергіївни до Плоскіни Марії Іллівни, Ла катош Надії Федорівни, Галеги Віри Іванівни, третя особа без самостійних вимог — КУП «Сва лявське РБТІ», про припинення права особи на частку в спіль ному майні з виплатою вартості цієї частки. У судове засідання виклика ється як відповідач Галега Віра Іванівна, мешканка м. Свалява, вул. Визволення, 364. У разі неявки в судове засі дання відповідача Галеги Віри Іванівни справа буде розглянута за її відсутності. Суддя Н.М.Жиганська.
TT ФУТБОЛЬНІ НОВИНИ
ХТОСЬ КУРЧАТ, А ХТОСЬ ГОЛИ ВОСЕНИ ПОРАХУЄ… ЗБІРНА УКРАЇНИ ДОВЕЛА, ЩО ЗДАТНА БОРОТИСЯ ЗА ПЕРШЕ МІСЦЕ В ГРУПІ
У
відбірному циклі до чемпіонату світу з футболу-2014 національна збірна України в п’ятничному матчі в Подгориці проти Чорногорії виходила з єдиним наміром — перемагати…
TT ПЕРСПЕКТИВИ
В УжНУ МАЮТЬ НАМІР ВІДКРИТИ ЩЕ ДВІ НОВІ ЖУРНАЛІСТСЬКІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ На відділенні журналістики УжНУ планують відкрити ще дві спеціальності – «Міжнародна інформація» та «Реклама і піар». Про це 6 червня, під час урочистостей з нагоди Дня журналіста, повідомив ректор вишу Федір Ващук. Цей процес він бачить масштабно: «Поперше, я задоволений тим викладацьким складом і тими людьми, які багато в чому на громадських засадах, на ентузіазмі роблять цю
хорошу справу. Я обіцяю, що в нас згодом буде аудиторія, обладнана сучасними телекомунікаційними засобами. Наразі готуємо ще два пакети документів, щоб відкрити спеціальності «Міжнародна інформація» та «Реклама і піар». Над назвою відділення, яке створять окремим наказом із своїм положенням, директором, відповідними повноваженнями, ще подумають. Найімовірніше, що це буде «Відділення медіакомунікації», – йдеться на офіційному сайті УжНУ.
TT У СВІТЛІ РАМПИ
«ПОПЕЛЮШКА» ПО-БАВКІВСЬКИ У ЛЯЛЬКОВОМУ ТЕАТРІ ВІДБУЛАСЯ ПРЕМ’ЄРА
~~Перед натиском збірної України не встояла ні оборона, ні воротар чорногорців. І вона це зробила. В те, що настільки впевненою буде перемога українців, мало хто повірив би до гри. Бо згадується минулорічна зустріч цих команд, коли наша збірна на НСК «Олімпійський» 16 жовтня у Києві програла чорногорцям 0:1. За це українці в Подгориці відплатили — вони розтрощили збірну Чорногорії на очах її вболівальників з рахунком 0:4. Про всі деталі цієї зустрічі вже все серед уболівальницького загалу говорено-обговорено. Ось тільки імена тих, хто зробив свій внесок у перемогу: Денис Герман (51-ша хвилина), Євген Коноплянка (77), Артем Федецький (85), Роман Безус (90+2). Після останнього ігрового дня турнірна ситуація в групі Н є такою: № Команда І О 1 Чорногорія 7 14 2 Англія 6 12 3 Україна 6 11 4 Польща 6 9 5 Молдова 7 5 6 Сан-Марино 6 0
Спробуємо спрогнозувати завершальну (осінню) стадію відбору. Так ось, Україна має стовідсоткові шанси потрапити у фінал ЧС-2014, який пройде у Бразилії. Причому потрапити туди з першого місця. Нашим залишилося провести чотири матчі, три з яких вони зіграють удома. 6 вересня Україна прийматиме Сан-Марино, 10 вересня до нас приїде збірна Англії (нагадаємо, 11 вересня 2012-го наші хлопці зуміли зіграти на «Уемблі» внічию — 1:1). Два матчі буде зіграно в жовтні: 11-го числа в домашній зустрічі українці прийматимуть поляків, а вже через чотири дні завершальна гра Сан-Марино—Україна. Збірна нашої країни під орудою Михайла Фоменка у відборі провела три поєдинки і всі виграла. Тренер зробив ставку на молодих футболістів і не прогадав. До осіннього туру збірники 14 серпня ще зіграють удома контрольний матч з Ізраїлем.
ЛІДЕРСЬКІ ПЕРЕГОНИ ВЛАШТУВАЛИ
У Закарпатському академічному обласному театрі ляльок «Бавка» відбувся прем’єрний показ вистави «Попелюшка». Вона створена письменницею та драматургом Тамарою Габбе за мотивами казки Шарля Перро. Керівник літературно-драматичної частини театру, театрознавець Ніна Малишка зазначила, що діти сприйняли виставу, значить, театр рухається в правильному напрямку. Після перегляду маленькі глядачі дивувалися, як актори можуть грати більше однієї ролі. У виставі задіяні Світлана Кобзиста та Світлана Котик, і кожна з них виконує по 3—4 ролі. Директор лялькового театру Мирослав Петій ще перед прем’єрою поділився: «Класику відтворити не так просто, бо версій дуже багато. Але Наталія Орєшнікова, через призму свого
~~Сцена з вистави «Попелюшка». бачення, показала досить цікавий варіант. Ляльки на сцені схожі на ті, якими граються наші діти. Маленьким глядачам буде цікаво дивитися на сукні, туфельки та, звісно, саму гру акторів. Декорації теж потрібно відзначити, вони передають атмосферу казковості. Не так просто двом людям створити на сцені цілу казку, але в акторів це вийшло чудово». «Попелюшку» «Бавка» планує показати у закарпатських дитсадочках та, можливо, й дітям в інших областях. Анастасія НОЖКА. Фото автора.
З БЕРЕГОВА СТАРТУЄ ВЕЛОТУР В УГОРЩИНУ, ДЕ БУДЕ ВІДКРИТО СПЕЦІАЛЬНУ ВЕЛОСТАНЦІЮ ДЛЯ ТУРИСТІВ
У суботу, 22 червня, стартує велотур по території України та Угорщини, в рамках якого буде введена в експлуатацію нова велосипедна доріжка між населеними пунктами Астей і Берегово та офіційне відкриття велостанції в с. Береґшурань (Угорщина). Організатор цієї акції — Центр українсько-угорського регіонального розвитку. Тур проводиться в рамках проекту «Інтегрована мережа велосипедних туристичних маршрутів вздовж українсько-угорського кордону HUSKROUA/1001/012», який фінансується за програмою Євросоюзу «Програма прикордонного співробітництва ЄІСП Угорщина—Словаччина—Румунія—Україна 2007—2013». Загальна довжина туру 90 км. Він пройде за маршрутом: м. Берегово – с. Тисобикень – смт Вилок – с. Тисобеч – с. Тисоковрод – с. Сатмарчеке – с. Тарпа – с. Берегшурань – с. Астей – м. Берегово. Ірина БРЕЗА.
TT СПІВПРАЦЯ
«МЕТЕОР» І «ПОЛЯНА»
МІЖГІРСЬКІ ЛІЦЕЇСТИ
В обласному чемпіонаті з футболу серед команд вищої ліги пістрялівський «Метеор» і ФК «Поляна» влаштували лідерські перегони. Відірвавшись від інших восьми учасників першості, вони демонструють у кожній зустрічі майстерну гру і відповідну результативність. Так було і в неділю, 9 червня. У восьмому турі «Метеор» вдома всуху розтрощив довжанську «Боржаву» з рахунком 4:0 (юнаки з Пістрялова виграли 4:2). «Поляна» гостювала у Волівці й перемогла з ще більшим результатом — 0:5 (юнаки 0:2). Інші матчі туру: ФК Ф.Медвідя (Нове Давидково) — «Оболонь» (Хуст) — 2:0 (0:1), «Петрово» (Пийтерфолво) — «Середнє» — 0:0 (0:4), «Бужора» (Іршава)
Вже півтора десятка років Міжгірський профліцей підтримує тісний контакт з гуманітарною місією “Допомога Україні” з німецького містечка Пфедельбах (федеральна земля Баден-Вюртемберг). Цими днями “кузню кадрів” черговий раз відвідала делегація на чолі з головою гуманітарної місії Гюнтером Шмідтом та представником цієї організації у Швейцарії Клавдією Фрідріх. Гості були приємно вражені побаченими новими позитивними змінами в ліцеї щодо забезпечення належних умов навчання кваліфікованих робітників, яких тут готують із 12 спеціальностей. Під час їхнього візиту з дирекцією та педколективом обговорювався план подальших дій співробітництва. Приємним результатом візиту місіонерів виявилося те, що вони сприятимуть у працевлаштуванні випускників ліцею у своїх країнах. Намічено підписання двосторонньої угоди у цій актуальній співпраці.
— «Севлюш» (Виноградів) — 0:0 (2:0). Трійка лідерів: «Метеор» — 24 очки, «Поляна» — 22, ФК Ф.Медвідя — 16. У неділю відбулися ігри і в першій лізі: «Великий Бичків» — «Копаня» — 0:2 (юнаки 1:0), «Терново» — «Кісва» (Косівська Поляна) — 0:1 (0:1), «Вишково» — «Вільхівці» — 3:1 (5:1), «Авангард» (Тересва) — «Тячів» — 3:1 (2:0), «Карпати» (Рахів) — «Верховина» (Міжгір’я) — 2:1 (3:0), «Старт» (Золотарьово) — «Говерла» (Ясіня) — 1:0 (3:0). Першість у турнірній таблиці утримує «Старт», у якого 17 очок, у «Авангарда» — 14, відразу в чотирьох команд по 13 балів. Михайло ТРАВЕНЬ.
вівторок
TT ВЖЕ СКОРО!
МАТИМУТЬ РОБОТУ ЗА КОРДОНОМ
Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.
TT ФОТОФАКТ У замку «Сент Міклош» у Чинадійові на Мукачівщині відбулася виставка робіт вихованців Клубу рукотворного мистецтва «Майстерхобі» ужгородського ПАДІЮНу. Юні гуртківці Діана Коваленко, Федір Шандор, Анжеліка Горзов, Євгенія Горзов під керівництвом Калмана Вішколці презентували макети закарпатських середньовічних фортець, замків, палаців, лицарської зброї та одягу.
Рік заснування 1990 Головний редактор
Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх) Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA
Телефон: 36284 Тел./факси: 35300, 3-31-17 заступник головного редактора:
37094 заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250 ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261
ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 2446. Замовлення № 238. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 10.06.2013 р. о 13.00 Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.
итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу