Novini 12/01/2013 №№ 3-4 (4025-4026)

Зі cтарим Новим роком!

№№ 3—4 (4025—4026)

12 січня 2013 року

ВЕСЕЛИТЬСЯ І ГУЛЯЄ ВЕСЬ НАРОД…

ТЕМИ НОМЕРА

МУКАЧЕВО ЗАПРОШУЄ НА «ЧЕРВЕНЕ ВИНО»

Чисто там, де прибирають…

5 стор.

Чим цікаві села Берегівщини?

12 стор.

В

місті над Латорицею стартував щорічний (з 1996 року) фестиваль вина. За традицією він проводиться напередодні старого Нового року і дня святого Василя. У 2010-му свято вина відвідали понад 50 тисяч гостей, а це дозволяє його зараховувати до числа наймасовіших подібних фестивалів в Україні.

16 стор.

ПОГОДА

Меланка з Василем роблять добрі справи на рідній Верховині…

Ціна договірна

14 стор.

12 СІЧНЯ — хмарно, вдень місцями слабкий сніг, на низині 2—7, в Ужгороді 4—6, у горах 5—10 градусів морозу.

13 СІЧНЯ — вночі місцями сніг, удень без опадів, на низині вночі 3—8, удень 1—5, у гірських районах відповідно 9—14 та 5—10 градусів морозу.

14 СІЧНЯ — хмарно з проясненнями, невеликий сніг, удень на низині від 2 градусів тепла до 3 морозу, у горах 2—7 із мінусом.

Фото mukachevo.net.

КУРИТИ ЗАБОРОНЕНО!.. ЯК ВІДРЕАГУВАЛИ ЗАКАРПАТЦІ НА ПРИЙНЯТТЯ «АНТИЦИГАРКОВОГО ЗАКОНУ»?

Торік, 16 грудня, набув чинності закон про обмеження куріння. Нагадаємо, що він передбачає чимало заборон та штрафи за їх нехтування. Курити заборонено, зокрема, і в закритих приміщеннях закладів громадського харчування. Фактично, палити там можна лише за межами кафе, барів, ресторанів, нічних клубів та дискотек. Причому власник, уповноважені ним особи або орендарі цих споруд чи окремих приміщень зобов’язані відвести спеціальні місця для куріння, обладнані витяжною вентиляцією чи іншими засобами для видалення тютюнового диму. Передбачено і відповідальність за порушення цих правил. Не розміщення попільничок або невживання заходів з припинення куріння на підприємствах (організаціях)

громадського харчування тягне за собою від однієї до десяти тисяч гривень штрафу для підприємства. Для самих відвідувачів-курців штраф становить 50—170 грн. (якщо людину впіймали з цигаркою перший раз) і 170—340 — для злісних порушників. Цікаво, як дотримуються цього закону? Керівник сектору зв’язків із громадськістю УМВС України в Закарпатській області Ганна Валюк каже, що патрульна служба, котра перевіряє кафе на випадки куріння, значних порушень не виявляла. А штрафів поки що не накладали взагалі, обмежувалися тільки попередженнями. В.о. начальника інспекції з питань захисту прав споживачів у Закарпатській області Анатолій Рижиков також запевняє, що наразі скарг від населення краю стосовно

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

куріння у громадських місцях не було. У тому, що посадовці не грішать проти істини, згодом пересвідчилася сама. У жодному закладі, до котрих завітала, тютюнового диму не відчувалося. На запитання, чи можна в них курити, всі офіціанти відповідали, що не можна через уже не раз згаданий закон. Всюди знайшла й інформацію про заборону куріння та спеціальні заборонні позначки на дверях. Працівниця ресторану-кафе «Кактус», що на вулиці Корзо в Ужгороді, Елизавета Арендаш каже, що в якійсь мірі стало краще. І співробітники закладу, і відвідувачі задоволені, що нарешті можуть вільно дихати і їхній одяг більше не пахне димом.

— Але з тих пір, як запрацював закон, візитерів у кав’ярнях стало суттєво менше, запевняє жінка. Десь на 25—30%. Натомість директор кафе «Астіка», що в обласному центрі, Тетяна Тукало зазначила, що у їхньому закладі й раніше не поважали сигаретний дим. А віднедавна тут зовсім перестали смалити. У новорічно-різдвяний період гостей, каже, у закладі побільшало. Можливо, це пов’язано з тим, що на свята Ужгород відвідують багато туристів. Надія САРАНА.

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПРИЄМНА НОВИНА

РІК ПОЧАВСЯ З ПОДАРУНКІВ У СЕРЕДУ ЗАКАРПАТЦЯМ ВРУЧАЛИ КЛЮЧІ ВІД КВАРТИР ТА АВТОМОБІЛІВ

У

середу, 9 січня, голова облдержадміністрації Олександр Ледида передав ключі від квартир краянам, котрим придбали житло за кошти державних програм, та ключі від спецавтомобілів тим закарпатцям, яких прийнято називати людьми з особливими потребами.

У 2012 році в рамках державних програм облдержадміністрацією та органами виконавчої влади на місцях було освоєно близько 2 мільйонів гривень. З них і придбали 11 квартир. Як розповів начальник обласного управління праці та соціального захисту населення Віктор Мацола, 4 квартири було куплено для воїнів-інтернаціоналістів, 4 – для тих наших земляків, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС, 3 – для інвалідів війни. Такої кількості квартир, що були придбані лише за минулий рік, закарпатці не отримали за всі роки незалежності України. Також Олександр Ледида вручив сімом інвалідам війни та інвалідам загального захво-

~~Олександр ЛЕДИДА вручає ключі від авто. рювання ключі від спецавтомобілів — 4 автівки марки «Сенс» (зі звичайним керуванням) та 3 — марки «Geely» (з ручним керуванням). Загалом, відповідно до лімітів Мінсоцполітики на 2012 рік, торік сіли за кермо автомобілів 38 закарпатців з особливими потребами.

— Приємно, що ми розпочинаємо рік з таких радісних подій. Дбати про добробут

вразливих категорій населення – обов’язок держави. Ми бачимо, скільки автівок за 2012 рік отримали наші краяни. Радує і якість цих машин. А щодо квартир, то сьогодні ми вручили ключі рекордній кількості закарпатців. Вони відтепер проживатимуть у нових помешканнях, котрі були придбані, враховуючи їхні побажання, — наголосив Олександр Ледида.

№№ 3—4 (4025—4026)

12 січня 2013 року

НЗ

TT ЗИМА ПРИЙШЛА

НЕГОДА НЕ ЗАСТАЛА ЗНЕНАЦЬКА…

ПОДБАЛИ НЕ ТІЛЬКИ ПРО ПЕРЕВАЛИ, АЛЕ Й ПРО БЕЗХАТЧЕНКІВ У четвер, 10 січня, під керівництвом першого заступника голови облдерж­ адміністрації Ігоря Свища відбулося засідання обласного штабу з координації дій місцевих органів виконавчої влади, обласних установ, відомств та організацій для оперативного реагування на надзвичайні ситуації, пов’язані з несприятливими погодними умовами у зимовий період. За даними Закарпатського гідрометцентру, в області сніжитиме ще три доби, а на дорогах утворюватиметься ожеледиця. Опісля синоптики прогнозують потепління і припинення опадів. Як розповів заступник начальника Служби автомобільних доріг у Закарпатській області Василь Заєць, на розчистку шляхів краю виведено 52 одиниці техніки. З початком снігопадів до них долучилося ще 6. У четвер на п’яти гірських перевалах з 6-ї години ранку велися роботи, аби забезпечити проїзд. Нині Служба автомобільних доріг має 10-денний запас солі, 20 тисяч літрів дизельного пального та 15 тисяч – бензину. За інформацією заступника начальника управління

~~Додалось роботи комунальникам? праці та соціального захисту В’ячеслава Микульця, цієї зими зафіксовано 4 випадки обмороження. З них 2 – вже у новому 2013 році. Сформовано запаси їжі, води та медикаментів для соціальних установ краю. При територіальних центрах соціального обслуговування у районах діють їдальні для безхатченків та всіх, хто потребує допомоги. Закарпатські рятувальники теж запевняють, що до негоди підготувалися. Уся техніка МНС у повній готовності, є запас пального, який буде використано в разі виникнення надзвичайних ситуацій.

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

НА БЕРЕГІВЩИНІ ПРОВЕЛИ НА ЗАСЛУЖЕНИЙ ВІДПОЧИНОК ГОЛОВУ РАЙРАДИ

Цього вівторка відбулося пленарне засідання позачергової сесії Берегівської районної ради тільки з одним питанням у порядку денному — про дострокове припинення повноважень голови райради Андрія Бігарі. Підставою для цього стала подана ним заява у зв’язку з виходом на пенсію за віком. Її було взято до відома. Відтак звучали слова подяки на адресу Андрія Бігарі. Перший заступник голови облдержадміністрації І.Свищо, заступник голови облради А.Сербайло та інші були одностайні у тому, що мова йде про

~~Андрій БІГАРІ.

TT ВІДПОЧИВАЄМО…

МУКАЧІВСЬКИМ ТА УЖГОРОДСЬКИМ ШКОЛЯРАМ

ЩЕ НА ТИЖДЕНЬ ПРОДОВЖИЛИ КАНІКУЛИ

Традиційні зимові канікули, які тривають з 29 грудня до 14 січня, мукачівським та ужгородським школярам продовжили ще на тиждень. Мукачівський міський голова Золтан Ленд’єл уже підписав відповідне розпоря- ~~За парти — через дження. Прийняти таке тиждень… рішення рекомендувала і колегія міськвідділу освіти на основі звернень педагогічних колективів і шкільних адміністрацій. У міськвиконкомі пояснили причини таких кроків спробою попередити захворюваність серед дітей і, вже традиційно, зекономити на оплаті за комунальні послуги. У відділі освіти Ужгородської міської ради також повідомили, що зимові канікули продовжили за рахунок весняних, скоротивши їх на тиждень. А тим часом у дітей з Ужгородщини шкільні канікули закінчуються 14 січня, а, до прикладу, у Берегові вони вже з 9 січня сіли за парти.

керівника, справжнього патріота Берегівщини та Закарпаття, високоморальну людину, котра на всіх посадах досягала значних результатів роботи, зокрема, є «батьком» Програми соціально-економічного розвитку Берегівського району на 2011—2015 роки «БерегівщинаBeregvidék-2015». Посадовці звернулися до А.Бігарі з проханням й надалі працювати на благо рідного краю, України, адже його досвід, знання та вміння особливо цінні. До речі, як зазначає прес-служба Берегівської районної ради, він залишається її депутатом.

TT МІЖСЕЗОННЯ

З ПРОБІЖКИ В ПАРКУ РОЗПОЧАЛИ ПІДГОТОВКУ ФУТБОЛІСТИ «ГОВЕРЛИ» У середу гравці «Говерли» розпочали перший навчально-тренувальний збір з підготовки до відновлення чемпіонату України з футболу в прем’єр-лізі. Тренування почалися з пробіжки в Боздоському парку. Відтак з подальшим графіком підготовки до нового сезону футболістів ознайомив головний тренер Олександр Севідов. Першого робочого дня з нових гравців у складі команди не було помічено жодного. З оренди повернулися Андрій Сагайдак та Платон Свиридов, трохи згодом до них приєднаються Даміен Ле Таллек, Віталій Бордіян та Євгеній Макаренко. Серед відсутніх – орендовані клубом Антон Яшков та Олег Міщенко, які повернулися до розташування донецького «Металурга». Не приїхав на перший збір і сербський півзахисник Александар Трішович, який, за чутками, нині в активних пошуках для себе іншої команди. Михайло АРДАНИК.

TT ПРАВИЛА ГРИ

ГРОМАДЯНСТВОМ ТА ІММІГРАЦІЄЮ ВІДТЕПЕР ЗАЙМАТИМЕТЬСЯ МІГРАЦІЙНА СЛУЖБА З 1 січня Державна міграційна служба України сповна розпочала виконання функцій, які раніше належали до компетенції підрозділів Департаменту в справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб МВС. Це, зокрема, оформлення та видача закордонних паспортів, паспортів громадянина України, реєстрації місця проживання фізичних осіб, а також виконання інших функцій, визначених законодавством про громадянство та імміграцію. За словами начальника Головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області Ігоря Михайлишина, з 4 січня цього року набрав чинності й новий порядок реєстрації місця проживання. Відтепер ця про-

цедура здійснюватиметься в одному місці та в день звернення особи до органу реєстрації. Тобто для того, аби знятися з попередньої реєстрації та отримати нову прописку, людині достатньо звернутися з відповідною заявою у територіальний підрозділ міграційної служби за новим місцем проживання. До речі, як поінформувала Ольга Поштак, головний спеціаліст по зв’язках з громадськістю та ЗМІ ГУДМС України в Закарпатській області, минулого року міграційною службою області було видано понад 35 тисяч паспортів громадянина України. Зареєстровано місце проживання 24 тисячам закарпатців, знято з реєстраційного обліку – 15441.

TT ГАРЯЧА ПОРА

ГОРИ ПОМИЛОК НЕ ВИБАЧАЮТЬ… У горах у ці дні випав свіжий сніг, і за таких обставин існує

небезпека сходження лавин. У зв’язку з цим Територіальне управління МНС у області закликає всіх мешканців та гостей Закарпаття у період сильних морозів утриматися від походів у гори та дотримуватись відповідних заходів безпеки. На жаль, більшість туристів не надто переймаються цим. Про це свідчить невтішна статистика, адже рахунок заблукалих туристів у 2013 році вже відкритий. З початку року підрозділами гірської пошуково-рятувальної частини аварійно-рятувального загону спеціального призначення ТУ МНС у Закарпатській області на аварійно- та пошуково-рятувальні роботи довелося виїжджати 22 рази. Було врятовано 23 людини, які потрапили у небезпеку в горах, 21 постраждалому надали невідкладну долікарську допомогу. Керівник Центру пропаганди ТУ МНС у Закарпатській області Наталія Батир закликає закарпатців та гостей краю обов’язково реєструватися перед тим, як вирушати в Карпати. Під час реєстрації на гірських пошуково-рятувальних пунктах можна отримати і найоперативнішу інформацію про стан погодних умов в тій чи іншій місцевості, небезпеку сходження лавин, визначити оптимальний маршрут, який залежить від ступеня підготовки учасників сходження.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 3—4 (4025—4026) 12 січня 2013 року

TT ТРАДИЦІЇ

TT ЗГАДУЄМО…

ЗАКАРПАТТЯ СВЯТКУЄ РІЗДВО ХРИСТОВЕ, КОЛЯДУЮЧИ, ЗА СТАРОЮ ДОБРОЮ ТРАДИЦІЄЮ, ВІД ХАТИ ДО ХАТИ

ЗВИЧАЇ НАШИХ ДІДІВ-ПРАДІДІВ

«НОВА РАДІСТЬ СТАЛА»

Д

авні традиції в нашому краї шанують, а тому минулий тиждень закарпатці співали колядок і віншували газдам на щастя, на здоров’я…

області, — каже В.Балога.

— Приємно, що приходять колективи колядників різних релігійних конфесій, яких в нас на Закарпатті дуже багато. Я так порахував, що за ці два дні до нас прийде щонайменше 30 колективів. Усіх раді бачити в себе вдома і нікого без коляди не відпустимо.

Другому празнику різдвяного циклу — святого Василя чи старого Нового року (14 січня) передував вечір Меланки, чи Щедрий вечір. Дослідник закарпатських традицій та звичаїв Юрій Чорі каже: вважалося, що Меланка закохалася у Василя. Тому готувалася до зустрічі з ним. Через це не дозволялося в цей вечір ні сідати, ні спати на печі, яка мала бути файна, тому напередодні її білили. Оскільки старий Новий рік пов’язували із господарським роком, то на Меланку чоловіки розігрували в хаті орання із чепігами. У сценці була присутня й Коза, яка вважалася коровою бідняка. Вона має добру шерсть, смачне м’ясо, копита теж використовували. А якщо добра коза, то дає 5—6 літрів молока в день. Та й менше на неї витрат (сіна, корму). До речі, в цей вечір віншували лише в хатах, де є дівчата. А от на старий Новий рік, до прикладу, в іршавському Довгому збираються Василі і йдуть колядувати по хатах, а на Міжгірщині в цей день задирають словами «став могорич, бо ти Васильович». Через те тут старалися не виходити з хати.

Іванна СНІТКО.

Оксана ШТЕФАНЬО.

~~Віктор БАЛОГА приймає колядників з Іршавщини. ~~З колядою від хати до хати. Невеличке різдвяне турне 7 січня провів дитячий колектив школи мистецтв № 1 ім. Степана Мартона з Мукачева. З веселим бетлегемом він завітав до єпископа Феодора. Сповістивши, що «нова радість стала, яка не бувала», діти колядували і вітали з світлим святом Різдва Хрестового.

Завітав дитячий колектив і до Ужгорода. Тут гостей з колядками в єпископській резиденції приймав глава греко-католиків Закарпаття владика Мілан. Юні колядники показали чудову міні-виставу на різдвяні мотиви. Ще маленькі закарпатці завітали додому до екс-міністра

TT ПРИКМЕТИ СВЯТА

РІЗДВЯНІ ДНІ У ВИНОГРАДОВІ СВЯТКУЮТЬ ЗІ СВ.ФРАНЦИСКОМ

У центрі Виноградова відбулося освячення символічної каплички, яка стала арх ітектурним компонентом фасаду костелу. Всередині каплички – скульптури святого Франциска та братчика, який пригощає гостя виноградом зі свого виноградника. Для автора цієї скульптурної композиції Михайла Колодка ця ~~У Виноградів прийшов робота є частисв. Франциск. ною цілісного тематичного задуму на території міста. У Виноградові вже розташовані його «Винороб» і «Дівчина-фонтан». Відкриття каплички було присвячено 500-річчю приходу в Севлюш монахів-францисканців. Ця подія стала можливою завдяки зусиллям мерії та благодійників. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

ЛЕБЕДИНА ІСТОРІЯ ЗІ ЩАСЛИВИМ КІНЦЕМ

Міжгірський живописець Михайло Покорба, йдучи набережною річки Ріка, несподівано запримітив біля русла майже непритомного лебедя, котрий, як і лелеки чи журавлі, за теплої пори щороку полюбляє тут гніздитися. Добряче покаліченого птаха, який, не виключено, став жертвою гультяїв, забрав на квартиру. Щодня турботливо піклувався про його самопочуття: лікував, повноцінно харчував. Однак птах дуже сумував за водоймищами. Це невдовзі запримітив пан Михайло, тому після домашнього реабілітаційного курсу дав знати про лебедя працівникам Нацпарку “Синевир”. Ті запевнили, що зроблять усе для того, аби у птаха у заповідній зоні було зручне і довге життя. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

МНС, а нині народного депутата України Віктора Балоги. Вони поколядували господарю і господині, побажали щастя та затишку родині. Виступ колективу яскраво продемонстрував таланти виконавців.

— Вже 15 років поспіль 7 і 8 січня ми приймаємо в себе вдома колядників з Мукачева, Ужгорода, Іршавщини, зі всієї

TT НАШІ ГОСТІ

«БРАТИ БЛЮЗУ» ЇДУТЬ ДО УЖГОРОДА

25 січня на сцені облмуздрамтеатру виступлять з концертом «Брати блюзу» — український рокджазовий гурт, заснований ще у 1992 році Мирославом і Олегом Левицькими. Мирослав — першокласний джазовий піаніст, композитор і аранжувальник. Олег – висококваліфікований саксофоніст, вокаліст. До складу гурту входять ще кілька музикантів-професіоналів з чималим сценічним досвідом. Наприкінці першого року своєї сценічної діяльності вони вже записуються на київській студії «Комора», і композиція «Автентичне життя» стає візитівкою колективу та потрапляє в активну радіоротацію. Відтак нагороди та титули «Брати блюзу» збирають на третій «Червоній руті» в Донецьку (1993), а восени того ж року записують дебютний альбом. В різні періоди гурт співпрацює з Ренс Ньюлендом, Ані Лорак і Олександром Пономарьовим. Після Ужгорода «Братів блюзу» чекають у столиці. Анастасія НОЖКА.

ЯК ВОНО БУЛО КОЛИСЬ?

ЗУСТРІЧАЄМО СТАРИЙ НОВИЙ РІК НАРОДНІ ПРИКМЕТИ

 Якщо під старий Новий рік тепло — буде щедрий урожай жита.  Хто на новорічному святі багато чхає — увесь рік проживе щасливо.  Старий Новий рік не варто зустрічати в усьому чорному — рік буде невезучим.

TT ПРИЇХАЛИ…

«ХУСТХЛІБ» ОПИНИВСЯ В ЦЕНТРІ ГУЧНОГО СКАНДАЛУ Гендиректор «Хустхліба» разом з головним бухгалтером «нахімічили» на 4 млн. гривень. Прокуратурою області вже затверджено та направлено до суду відкритий обвинувальний акт. Як було з’ясовано під час досудового розслідування, аби уникнути сплати податків, головний бухгалтер у змові зі своїм керівником внесла неправдиву інформацію до податкової декларації та засвідчила це власним підписом. Підробивши в такий спо-

ЗМІНЕНО ПОРЯДОК

СПЛАТИ ПОДАТКУ НА ПРИБУТОК!

Згідно із змінами до Податкового кодексу, внесеними Законом України від 05.07.2012 р. №5083, платники податку на прибуток, у яких доходи в декларації з податку на прибуток за 9 місяців 2012 року перевищують 10 мільйонів гривень, сплачують у січні—лютому 2013 року авансовий внесок у розмірі 1/9 суми податку на прибуток, нарахованої за дев’ять місяців 2012 року.

сіб офіційний документ, вона і подала його до Хустської ОДПІ. Саме податківці і виявили факт підробки та ухилення від сплати податків і відповідно несплати до бюджету податку на прибуток в особливо великих розмірах — на суму майже 4 млн. 200 тисяч гривень. Відносно обвинувачених, поінформували в прес-службі обл­ прокуратури, застосовано запобіжний захід у вигляді підписки про невиїзд. Авансові внески сплачуються не пізніше 18 січня та 20 лютого 2013 року відповідно. Разом з декларацією з податку на прибуток за 2012 рік платники податку на прибуток з доходом понад 10 млн. грн. за рік подають розрахунок авансових внесків. Авансовий внесок визначається у розмірі 1/12 річної суми податку на прибуток. Починаючи з березня авансові внески податку на прибуток сплачуються не пізніше 30 числа звітного місяця. ДПС у Закарпатській області.

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО…

НА РАХІВЩИНІ ЗАБЛУКАЛИ КИЇВСЬКІ ТУРИСТИ

Вранці 7 січня в оперативно-чергову службу ДержНС надійшли відомості про те, що днем раніше, 6 січня, під час спуску з гори Петрос збилися з маршруту та заблукали двоє туристів зі столиці. Територіальними управліннями ДержНС в Закарпатській та Івано-Франківській областях були організовані пошуково-рятувальні роботи, до яких залучили гірські пошуково-рятувальні групи (14 осіб та 3 одиниці техніки).

О 13:10 рятувальники ДержНС виявили туристів в урочищі Бабина Яма на території Яремчанської міської ради Івано-Франківської області. У задовільному стані вони були доставлені на туристичну базу. Практично рік тому рятувальники гірської пошуково-рятувальної служби Управління МНС у Закарпатській області знайшли п’ятьох туристів з Києва, які заблукали на горі Гимба.

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4

№№ 3—4 (4025—4026)

12 січня 2013 року

НЗ

TT ПОДАРУНОК ДО СВЯТА

ЗАКАРПАТСЬКИМ ОЛІМПІЙЦЯМ ВРУЧИЛИ КЛЮЧІ ВІД НОВИХ КВАРТИР

У

часники XXI зимових Олімпійських Ігор Аннамарі Чундак та Йосип Пеняк отримали помешкання у новому житловому масиві в Ужгороді. А в Закарпатського центру олімпійської підготовки цими днями з’явився сучасний мікроавтобус для поїздок на тренування та змагання.

Сімнадцятимісний «ФордТранзит» вартістю майже 350 тис. грн. відтепер доставлятиме вихованців Закарпатського центру олімпійської підготовки. Тут займається майже три десятки перспективних спортсменів – лижники та сноубордисти. До цього часу виїздити за кордон на турніри власним транспортом у центру можливості не було, розповів його директор Золтан Минай.

– Більше 10 років тому для нас придбали автобус вітчизняного виробництва, але він, на жаль, зовсім непристосований до далеких і тривалих поїздок. А це все ж новенький «Форд». Дуже сучасний...

У штат, за необхідності, візьмуть ще одного водія. Отож тепер комфортні мандрівки до Франції чи Італії – цілком реальні. На придбання двох однокімнатних квартир в обласному центрі виділили майже 600 тис. грн. з обласного бюджету. Житло нове – у комфортабельному районі на вулиці Осипенка. Багаторазова чемпіонка України Аннамарі Чундак розповіла, що це найбільш коштовний дарунок за всю її 15-річну спортивну кар’єру. Її колега Йосип Пеняк поділився планами щодо помешкання: – До кінця зими ми будемо на змаганнях, тож облаштува-

Проміжні вибори депутатів Закарпатської обласної ради 3 березня 2013 року Закарпатська обласна виборча комісія ПОСТАНОВА м.Ужгород

Про визнання депутата обраним до Закарпатської обласної ради 4 січня 2013 року

№1

На підставі рішення Закарпатської обласної ради № 635 від 21.12.2012 р. «Про дострокове припинення повноважень депутата обласної ради», керуючись ст.81 Закону України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів», Закарпатська обласна виборча комісія постановляє: 1. Визнати обраним депутатом Закарпатської обласної ради в багатомандатному виборчому окрузі з чергових виборів депутатів Закарпатської обласної ради 31 жовтня 2010 року наступного за черговістю кандидата у депутати у виборчому списку Закарпатської обласної організації Політичної партії «Фронт змін» Кричфалушія Івана Степановича, 1948 року народження, освіта вища, котрий працює на посаді голови спостережної ради КРП «Коломийський завод», проживає за адресою: 90511 Закарпатська область, Тячівський район, с.Кричово, вул.Центральна, буд.155, члена Політичної партії «Фронт змін», включеного до виборчого списку Закарпатської обласної організації Політичної партії «Фронт змін» під № 6.

2. Цю постанову оприлюднити шляхом розміщення її тексту в газеті обласної ради і обласної державної адміністрації «Новини Закарпаття».

3. Копію цієї постанови надіслати Кричфалушію І.С. у термін, встановлений ч.6 ст.80 Закону України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів». Голова Закарпатської обласної виборчої комісії В.В.КУШТАН.

11 січня святкували свої дні народження депутати обласної ради Роман Васильович Рогач і Мирослав Золтанович Білецький. Шановні іменинники! Щиро поздоровляємо вас зі святом. Бажаємо, щоб вас завжди і всюди супроводжувала удача, а доля була прихильною до вас. Здоров’я вам, щастя, нових вагомих здобутків на професійній і депутатській нивах! Многії і благії літа! Обласна рада.

13 січня святкує день народження депутат обласної ради Михайло Михайлович Дуран. Шановний імениннику! До численних поздоровлень і побажань долучаємо і наші сердечні вітання. Міцного вам здоров’я, бадьорого настрою, успіхів у роботі та на депутатській ниві! Добра вам, миру і щастя! Обласна рада.

~~Аннамарі ЧУНДАК отримує ключі від квартири від Олександра ЛЕДИДИ. ти житло планую вже навесні. Якщо все піде добре, справлятиму новосілля в цій квартирі ще цього літа.

Голова облдержадміністрації Олександр Ледида переконаний, що такі подарунки – чудове заохочення спортсменів.

– Ми розуміємо, — каже керівник ОДА, — що таку талановиту молодь треба підтримувати. Саме тому депутати обласної ради і проголосували за виділення коштів. Більше того, якщо закарпатські спортсмени будуть брати участь в Олімпійських іграх та показувати достойні результати, всі вони можуть розраховувати на цілковиту підтримку обласної влади у вирішенні житлових проблем.

TT ПРОЦЕС ІДЕ...

РЕЛІГІЙНИЙ ТУРИСТИЧНИЙ МАРШРУТ НАБУВАЄ КОНКРЕТНИХ ОБРИСІВ

4 січня в обласній раді під головуванням керуючого справами виконавчого апарату обласної ради Михайла Поповича відбувся робочий семінар представників партнерських організацій та експертів, задіяних у транскордонному проекті Програми транскордонного співробітництва Угорщина–Словаччина–Румунія– Україна-2007–2013 Європейського інструменту сусідства та партнерства «Туристичний маршрут до спільної релігійної та культурної спадщини». Йшлося про реалізацію проекту, а також про концепцію розробки його вебсайту, роботу з підготовки відеофільму та організацію наукового симпозіуму

~~Семінар із реалізації проекту транскордонного співробітництва. з тематики проекту. Передбачається, що у другій половині січня група угорських тележурналістів, яка працює над підготовкою відео­стрічки, відзніме матеріали про церкви Закарпаття, включені до проекту. Цього ж дня було досягнуто домовленість про порядок під-

готовки та проведення наукового семінару з проблематики проекту. Передбачається, що він працюватиме впродовж 2 днів — 31 січня та 1 лютого — в Ужгороді й включатиме також екскурсійну частину з відвіданням окремих об’єктів, які планується внести до туристичного маршруту.

TT З ПЕРШИХ УСТ

КУДИ ПРЯМУЄ Свій перший брифінг цього року провів Михайло Попович, заступник голови облдержадміністрації. А йшлося про проблеми сільського господарства. Свого часу землі ліквідованих колгоспів у процесі аграрної реформи були розпайовані, а на їх місці нічого нового не створено. Тому лише системний підхід може вирішити проблему зайнятості й самодостатності сільського населення області завдяки цільовим програмам підтримки АПК. Під час агрореформи тим селянам, як пояснив М.Попович, котрі працювали в колишніх колгоспах області, були виділені земельні паї в розмірі до 2 га, однак цей процес не завершений і досі не всі отримали державні акти на землю. Власники паїв вважають, що то їхня земля, а юридичного підтвердження власності на неї не мають і до кінця ситуацію не розуміють. Це створює проблеми як для власників земельних паїв, так і для тих, хто їх орендує. М.Попович розповів і про новацію 2013 року в земельних відносинах. Суть її полягає в тому, що вже з 1 січня державна сільськогосподарська інспекція зобов’язана відслідковувати відносини власника земельної ді-

ЗАКАРПАТСЬКЕ СЕЛО?

~~Михайло ПОПОВИЧ. лянки та її орендаря, щоб навести у цьому порядок. Враховуючи специфіку Закарпаття, заступник голови ОДА зазначив, що наша область, на відміну від інших, не може собі дозволити існування великих сільгосппідприємств площею понад 3 тис. га землі. М.Попович поставив у приклад сторожницьке ФГ «Коник», яке на сучасному європейському рівні займається інтенсивним садівництвом. За його прикладом таким шляхом пішли і ряд інших сільгосптовариств та фермерських господарств краю. А в гірській зоні, вважає, необхідно займатися тваринництвом, зокрема вівчарством і відгодівлею ВРХ

на м’ясо, сповна скориставшись для цього державною програмою підтримки даної галузі, що почала діяти з травня минулого року і поширюватися на середнього й дрібного товаровиробника. За цією програмою у 2012 році 18 тисяч закарпатських власників тварин отримали майже 12 мільйонів гривень спеціальної бюджетної дотації за утримання та збереження молодняку ВРХ віком від 3 до 15 місяців. Наостанок М.Попович, відповідаючи на запитання масмедійників, сказав, що виноградарство й виноробство у таких колишніх спеціалізованих державних агроформуваннях, як АП ТП «Бобовищанське» Мукачівського, агрофірма «Леанка» Ужгородського районів, знищила сплата дорогої ліцензії за розлив вина у розмірі 500 тис. грн. на рік. Вихід із цього він бачить у виведенні цих господарств із монопольного підпорядкування Мінагрополітики і продовольства України, що дозволило б віднайти на місцях для них нових ефективних власників, які б погасили велику заборгованість по зарплаті людям і залучили у подальший розвиток виробництва солідні інвестиції. Богдан ДУБОВИЙ.

НЗ

ДОВКІЛЛЯ 5

№№ 3—4 (4025—4026) 12 січня 2013 року

TT НАШ ДІМ

ЧИСТО ТАМ, ДЕ ПРИБИРАЮТЬ З ДОПОМОГОЮ «АВЕ УЖГОРОД» НАРЕШТІ МОЖЕМО ЗРОБИТИ МІСТО ЧИСТИМ

Н

апередодні Нового року впали у вічі незвично чисті смітники Ужгорода. З’ясувалося, що в обласному центрі вже почала працювати знана фірма з утилізації сміття «АВЕ». Якщо раніше вряди-годи старі контейнери й порожніли, то територія навколо них залишалася неприбраною. Нині ситуація кардинально змінилася. Водночас працівники, які дбають про чистоту обласного центру Закарпаття, нарікають на недбалість самих мешканців. Бо ж відомо, що чистота має дві сторони: слід не смітити, прибирати і оплачувати послуги тих, хто наводить лад у місті. Про перші кроки нового порядку чистоти в Ужгороді та проблеми «Новини» розпитали генерального директора ТОВ «АВЕ Ужгород» та «АВЕ Мукачево» Марію ОЛЕНИЧ (на фото).

Дмитрівно, про~~Маріє блема утилізації відхо-

дів актуальна для всіх країн світу. Це не лише соціальне, економічне, але й питання здоров’я і санітарного благополуччя населення території...

—Проблема поводження з відходами взагалі є одним з найважливіших викликів сьогодення. Сукупність екологічних, економічних і соціальних чинників мають прямий вплив на порушення природного балансу. Зростання якості життя, що є позитивним чинником суспільного прогресу, приводить до все зростаючої кількості відходів. Неправильне поводження з ними є причиною численних екологічних проблем, які негативно впливають на здоров’я людей. Санітарно-неблагополучні території в свою чергу занепадають економічно. Але тут є ще одна сторона проблеми. З кожним роком у світі скорочуються запаси природних ресурсів, а у складі відходів міститься велика частина ресурсно-цінної сировини, яку просто необхідно максимально раціонально використовувати. Як бачите, все дуже взаємопов’язано. Що пропонує «АВЕ» у вирішенні цїєї важливої проблеми?

— «АВЕ» є дочірнім підприємством потужного енергетичного концерну «Еnergie AG Верхня Австрія», заснованого ще в 1892 році. У 1991 році, ставши інфраструктурним підприємством та досягнувши багатомільйонних прибутків, керівництво прийняло свідоме рішення соціального характеру — розпочати ще один вид діяльності, а саме поводження з відходами. Хочу наголосити, що ця справа робиться з почуттям відповідальності, а не для бізнесу. Часто мені доводиться чути, що сміття — це гроші. В певному сенсі так, якщо зібрати його в одному місці, отримати оплату і вивалити його десь у лісі чи в океані нелегально. Але якщо це робити правильно, то управління відходами — дуже дорога справа. Відомо, що термін повернення інвестицій у цій сфері чи не найдовший.

«ABE» є повністю інтегрованим підприємством. Це означає, що ми надаємо комплексні послуги (від збору, логістики, переробки та повної утилізації відходів). На сьогодні ми обслуговуємо понад 7 млн. населення та 85 тисяч підприємств і організацій у 8 країнах Центральної та Східної Європи. Технічний комплекс «АВЕ-групи» в Австрії та за її межами забезпечує базу для переробки твердих побутових відходів (ТПВ) на найвищому технічному та екологічному рівні. Щорічно

~~

наша компанія переробляє понад 6 млн. тонн відходів. 40% зібраних відходів використовується повторно, приблизно 20% обробляються термічно і перетворюються в теплову- та електроенергію. Залишкові відходи захоронюються на власних екологічно безпечних полігонах. Як бачите, внесок нашого підприємства у збереження довкілля неабиякий. Як сталося, що таке потужне європейське підприємство зацікавилося Закарпаттям? Якими були перші кроки роботи у нашій області?

— Пілотний проект «АВЕ» на Закарпатті стартував на території Виноградівського району в 2006 році. На той час «АВЕгрупа» працювала вже зовсім неподалік — у Мішкольці та Дебрецені сусідньої Угорщини. Керівники Виноградівщини та міський голова райцентру активно шукали інвесторів для

на вивіз відходів і платити за це. Однак нарікають, що в місті брудно. А що порядок залежить від кожного з нас, на жаль, не розуміють. Зазвичай люди, які виставляють в інтернеті та в соцмережах фото про купи сміття, в житті не сплатили жодної копійки за його вивіз. Сумно, але це перевірений факт. Та все ж я впевнена, що все налагодиться і вже незабаром кожен ужгородець замислиться над тим, чи хоче він жити у чистому місті, а відтак користуватися нашими послугами. Утилізація відходів — річ недешева. Як вплине робота «АВЕ» на вартість послуг?

~~

~~

~~Нові технології дійшли і до Ужгорода.

 ДОВІДКА «НЗ».

23 липня 2012 року зареєстровано підприємство «АВЕ Ужгород», яке почало працювати в обласному центрі вже через кілька місяців згідно з угодою про надання послуг в цій сфері терміном на 25 років. Вибір компанії здійснено на підставі офіційно оголошеного конкурсу. Шановні ужгородці, просимо вас укладати договори на вивіз сміття з фірмою «АВЕ». Тарифи — 7,21 грн. з особи — мешканця багатоповерхівки та 7,54 грн. — з мешканця приватного будинку. Укладання договорів з населенням та суб’єктами господарювання проводиться в приміщенні міськвиконкому (каб.

104), ЖРЕРах з 14:00 до 18:00 та в офісі «АВЕ Ужгород» на вул. І.Франка, 1в з 9:00 до 18:00 в робочі дні, обідня перерва з 13:00 до 14:00). Довідки за тел.: (0-50) 434-77-00, (0-50) 373-87-30, тел./факс: 64-28-52. цієї сфери, користуючись добросусідськими стосунками з угорськими колегами сусідніх регіонів. Так і зав’язалися перші контакти. З якими проблемами зіштовхнулися у процесі роботи?

— Найбільшою є відсутність інфраструктури у сфері утилізації відходів. Маю на увазі екологічно безпечні об’єкти переробки та утилізації сміття. Поганий стан доріг призводить до швидкого зношення сміттєзбиральної техніки тощо. Ну і, звичайно, низькі тарифи та низька мораль оплати наданих послуг споживачами. Хто допомагав долати перепони, чи сприяла місцева влада?

— Широка підтримка місцевої влади власне й забезпечила успіх пілотного проекту і всіх наступних також. Інакше і бути не може. Ми завжди наголошуємо на тому, що ця послуга є комунальною і надавати її якісно без підтримки місцевої влади неможливо. Тому ми відкриті до співпраці в рамках приватнодержавного партнерства з громадами, в яких ми працюємо.

~~

~~

зазвичай насто~~Люди рожено ставляться до

нововведень. Чи легко було знайти порозуміння з місцевими мешканцями?

— Цього боялися інвестори, напевно, найбільше. Але час показав, що більшість населення Закарпатської області вже давно готова до такого сервісу. На Виноградівщині наша робота була вже добре відома населенню з розповідей родичів та друзів з Угорщини. Але я хочу навести приклад мукачівського феномену. В Мукачеві «АВЕ» почало роботу в січні 2010 року. Мешканці міста над Латорицею стояли в довгих чергах на лютому морозі, щоб одними з перших укласти договір на вивезення відходів з «АВЕ Мукачево». Мені хочеться низько вклонитися кожному, хто в такий спосіб підтримав нашу фірму. В Ужгороді укладення договорів на вивіз ТПВ з населенням проходить вкрай важко, на жаль, громада тут дуже інертна, більшість мешканців навіть не знає, що потрібно укладати договір

— Ми використовуємо однакову техніку та контейнерні системи як в Австрії, так в інших країнах, де працюємо. Але тарифи в Україні, звичайно, в багато разів нижчі. Логічним є поступове підвищення тарифів, але це буде відбуватися поступово і в розумних межах. З Нового року «АВЕ» розпочала роботу в Ужгороді. Що слід очікувати мешканцям?

— Ми вже розпочали обслуговування Ужгорода, хоча зимовий період не дуже сприятливий для нововведень. Тому наша програма-мінімум — повна заміна базової інфраструктури — контейнерів та сміттєзбиральної техніки на європейську і забезпечення регулярного вивозу відходів. Нині в Ужгород ми завезли основних засобів на 11 млн. грн. І це лише початок. Поступово плануємо індивідуалізувати накопичення відходів, щоб було чітко видно, хто і скільки вкидає у наші контейнери сміття. Водночас вводитимемо селективний збір відходів з метою вилучення ресурсноцінної сировини та направлення її на подальшу переробку. Технологічний ланцюжок буде безперервний. Важливим є й складування відходів. Чимало років ведеться мова про спорудження нового полігона або будівництво сміттєпереробного заводу поблизу Ужгорода. Чи є такі проекти у ваших планах? Наступним обов’язковим кроком нашої роботи є будівництво сучасного сміттєпереробного комплексу та екологічно безпечних полігонів згідно з стандартами ЄС. З самого початку приходу на український

~~

~~

ринок ми декларували готовність до цього. Завдання обласної влади — знайти земельні ділянки для таких об’єктів та підготувати їх до будівництва. Часу залишилося мало, адже більшість діючих сміттєзвалищ переповнена. Питання утилізації відходів — це ще й проблема екології. Нею переймаєтеся?

— Обов’язково! «АВЕ-група» підтримує різноманітні проекти та ініціативи, спрямовані на покращення стану довкілля та підвищення екологічної свідомості населення. На мою думку, саме дефіцит знань щодо небезпек та загроз внаслідок неправильного поводження з відходами призводить до забруднення навколишнього середовища. Ми часто чуємо із ЗМІ про аварії танкерів та викиди нафти в море, через що вимирає риба, гинуть птахи тощо. Але хто з нас, викидаючи пластмасову пляшку в лісі чи у воду, думає про те, що вона є не що інше, як нафта, тільки в іншому агрегатному стані? Або про те, що нову пляшку можна на 80% виготовити із старої? Тут існує дуже тісний взаємозв’язок. Тому екологічна освіта, поінформованість громадськості щодо ризиків і загроз внаслідок неправильного поводження з відходами є найважливішою умовою покращення стану довкілля. Ми з великою радістю спонсоруємо та ініціюємо різні громадські ініціативи, пов’язані з покращенням стану довкілля. Організовуємо та фінансуємо конкурси на найкращий виріб з відходів і в такий спосіб спонукаємо школярів замислитися над тим, як різноманітно можна використовувати непотріб. Цікаво, що дітей стан довкілля цікавить більше, ніж дорослих. Звідки берете працівників, які умови праці їм пропонуєте?

— З моменту підписання договору про співпрацю з м. Ужгород на нашу адресу надійшла велика кількість листів та резюме. Більшість дописувачів вітають наш прихід на ринок і хочуть бути в команді з нами. Деяких працівників ми завербували з КШЕПу та інших підприємств цієї сфери. Адже ці люди мають величезний досвід роботи і віддані своїй справі. На період зимових канікул також плануємо залучити до роботи студентів для укладення договорів з населенням. Загалом «АВЕ» є хорошим роботодавцем. Ми пропонуємо комфортні та безпечні умови праці з достойним рівнем офіційної заробітної плати. Компанія надає своїм працівникам увесь пакет соціальних пільг, передбачених законодавством. Новий рік і Різдво уже прийшли у наші домівки. Що хочете побажати колегам, партнерам і споживачам послуг вашого підприємства?

— Новий рік та свято народження Ісуса Христа завжди символізують початок чогось нового. Бажаю всім мешканцям Ужгорода початку нового, свідомого підходу до οίκος — дому, в якому ми живемо. Ну і, звичайно, кожній родині добробуту, здоров’я, миру, любові й процвітання.

~~

~~

~~

Розмовляв Петро ПОЛІХА.

6 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 14 СІЧНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:20, 12:40 Дитячий фестиваль «Змінимо світ на краще».

10:15 «Щасливі долоні 2012».

11:30 Х/ф «Макар слідопит».

13:05 Право на захист.

13:25 Темний силует.

13:35 Х/ф «Звичайне диво».

14:40 Вікно в Америку.

15:05 Т/с «Маруся».

16:40 Криве дзеркало.

18:20 Новини.

18:40 Агро-News.

18:55 Фестиваль пісні та гумору у Коблево.

19:35, 21:25 Місце зустрічі.

20:55 Офіційна хроніка.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:10 Спорт.

23:20 Від першої особи.

23:50 Кіно у деталях.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:10 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 2».

11:45 Х/ф «Білосніжка. Помста гномів».

13:50 Х/ф «Якось на Новий рік».

15:45 «Сімейні мелодрами 2».

20:00 «Чемпіони з підворітні».

00:25 Х/ф «Перлина Нілу».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Х/ф «Iронія долі, або З легкою парою».

13:25 Д/с «Слідство вели...».

14:15 Х/ф «Зимовий круїз».

16:10 «Чекай на мене».

18:10 Т/с «Життя, якого не було».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Спорт у Подробицях».

20:35 Т/с «Дільничний».

22:25 Д/ф «Росія. Повне затемнення».

23:25 Х/ф «Пригоди молодого Шерлока Холмса».

08:30, 19:00, 00:50 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00 М/ф «Незрівнянний містер Фокс».

10:45 М/ф «Планета 51».

12:40, 19:35 Т/с «Татусеві дочки».

13:15 М/с «Злюки бобри».

14:25 Kіds Tіme.

14:40, 15:45 Teen Tіme.

14:45 Т/с «АйКарлі».

15:50 Т/с «Третя планета від Сонця».

16:50 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей».

17:55, 20:35 Т/с «Вороніни».

19:15 Спортрепортер.

21:40 Т/с «Щасливі разом».

22:45 Т/с «Школа».

23:55 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15, 08:50 «Хроніка тижня».

08:30, 23:45, 00:35 «Огляд преси».

08:35, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:30, 11:20, 12:15 «РесПубліка з Анною Безулик».

15:15 «Мамина школа».

16:10 «Мотор».

17:25 «В кабінетах».

18:15 «Територія закону».

18:40 «Київський час».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Податковий щоденник».

23:30, 00:25 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:30, 19:25, 00:15 Надзвичайні новини.

10:30 Х/ф «Коти проти собак».

12:20 Анекдоти по-українськи.

12:45 Факти. День.

13:00 Х/ф «Знайомтеся: Дейв».

14:50 Х/ф «Син Маски».

16:45 Х/ф «Маска».

18:45 Факти. Вечір.

20:10 Т/с «Морський патруль».

22:25 Т/с «Прокурорська перевірка».

23:50 Т/с «Таксі».

08:30, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:55 Зіркове життя.

10:50 Х/ф «За сімейними обставинами».

13:30 «Битва екстрасенсів».

14:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

16:10 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:50, 22:35 «Україна має талант!-4».

08:30 Х/ф «Транті-ванті».

10:00, 17:30 Д/ф.

11:00, 18:30 Т/с «Столипін. Невивчені уроки».

13:00 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

14:30 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитися».

16:00 Х/ф «Ти у мене одна».

20:30 Х/ф «Тихе слідство».

22:00 Х/ф «Постріл у спину».

23:30 Х/ф «Дорослий син».

08:00 Сьогодні. Дайджест.

09:00, 17:30 Сім чудес України.

10:15 телемагазин.

10:30 Страшно вийти з хати.

11:45 Ювелір ТВ.

14:30, 15:30 Лекції та події.

16:30 Навколо світу.

17:45 Створюючи історію.

19:00, 23:30 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

20:00 ТВій Дакар.

20:30, 23:00 Сьогодні.

21:00 Знак оклику з Артемом Шевченко.

00:00 Клуб еротики.

00:00 Гімн України.

00:02 Соціальні ініціативи.

00:30 Суботні настрої.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Т/с «Право на захист».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:35, 14:35 Шовкова косиця.

12:48 Мультик.

13:20, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Про закон (Харків).

16:15 До речі про речі (Донецьк).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:30 Спецрепортаж.

18:10, 23:40 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортсектор.

22:20 Т/с «Право на захист».

23:10 МСІ.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 «Шукачі».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 00:05 Новини культури.

15:40 Д/с «Наша спадщина».

16:10 «Academіa».

16:55, 18:30 Т/с «Завжди говори «завжди» - 6».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 Т/с «Вероніка. Загублене щастя».

21:35 Т/с «Об’єкт 11».

22:30 « О п е р а ц і я « Е д е л ь вейс». Остання таємниця».

23:20 «Я вирішила жити». Аріадна Ефрон.

08:00 «Неймовірна афера доктора «Пі».

09:00 Т/с «Спас під березами».

10:50 Т/с «Реквієм для свідка».

14:55 Т/с «Захисниця».

18:30 «Випадковий свідок».

19:00, 23:45 «Свідок».

19:30 «Літєйний».

21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець. Поведінка підозрюваного».

22:45 Т/с «CSI: Лас-Вегас».

09:20, 12:45 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Сліпа куля - 4: Агент і скарб нації».

11:50 «Нехай говорять».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Дикий - 3».

21:45 Х/ф «Хеллбой - 2: Золота армія».

23:45 Х/ф «Оселя зла 2: Апокаліпсис».

ВІВТОРОК 15:30, 20:45 Снукер.

18:00 Теніс.

19:45 Т/ж «Футбол».

20:00, 00:00 Ралі.

20:30 Спортивні аварії.

15 СІЧНЯ

08:00, 17:30, 00:00 Смартшоу.

08:30, 19:00 Секретні території.

09:30 Таємні знаки.

10:30, 22:00 Загадки природи.

11:30 Зграя.

12:30 Жахливі катастрофи.

13:30 Дивовижні експерименти.

14:30, 23:00 Загадки Всесвіту.

15:30, 20:00 Шукачі.

16:30, 21:00 Д/ф.

18:00 Містична Україна.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30 Фестиваль пісні та гумору в Коблево.

09:50, 15:05 Т/с «Маруся».

11:20 Х/ф «Макар слідопит».

12:40 Хай щастить.

13:00 Х/ф «Вальс довжиною у життя».

16:35, 19:35 Криве дзеркало.

18:20 Новини.

18:40 Романси А.Малініна.

20:55 Офіційна хроніка.

21:20 «Адреналін».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:10 Спорт.

23:20 Від першої особи.

23:50 Великі битви. Азенкур.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Т/ж ромів.

13:55 Нац. прогр. словаків.

14:25 «Хроніка регіону».

15:20 Науковий т/ж.

15:35 Д/с «Світ з точки зору Софії».

16:05 Т/с «Комісар Рекс».

16:55 Т/с «Принцеса Ацу».

17:40 Т/с «Heartland».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Час гумору».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Гактіон».

22:10 Т/ж криміналістів.

23:10 «Вечір».

23:45 «Сучасник».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:10 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 2».

11:50 «Чемпіони з підворіття».

15:50 «Сімейні мелодрами 2».

20:00 Т/с «Шерлок - 1».

22:00 «Українські сенсації».

23:25 Х/ф «Ларго Вінч. Початок».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т/с «Доктор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Сімейні таємниці».

21:20 Т/с «Злочин і кохання».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:30 Т/с «NCIS».

12:40 «Астро-шоу».

13:45 «Фокус Плюс».

14:15, 21:15 «Фокус».

14:55 Т/с «Чоловіки».

15:25 «Галвелді-шоу».

16:35 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Шукач».

23:20 Т/с «Шеф».

11:00 11:55 14:00 14:50

Т/с «Кобра 11». Родин/ф «Джой». Т/с «Забуття». Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Друзі».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Шоу «Обмін жінками».

22:35 Шоу «Другий шанс на життя».

10:25 «5 проти 5».

11:15, 23:25 Т/с «Недосконалі злочини».

12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:30 «Таємниця моєї кухні».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:05, 00:15 Т/с «Доктор Квін».

17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:20 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

21:10 Х/ф «Кохання, флірт і літні бурі».

22:40 Т/с «Лікар з гір».

10:00 Д/ф «Документальний клуб».

11:25 «Обличчям в обличчя».

11:50 «Фокус - родина».

12:30 Д/ф «Антон Бернолак».

12:55 «Жива панорама».

13:25 Д/ф «АртСпектр».

13:30 Фольклорне пасмо.

14:05 Д/с «Мистецтво».

14:35 «Родина».

15:00 «Відсвистано».

15:30 Д/ф «Спорт на Словаччині».

16:40 «Спортивне відлуння».

17:05 Т/ж «Народності».

17:35 Д/ф «Зима в Полонинах».

17:55 «Фокус - робота».

18:30 «Регіональний щоденник».

19:00 Д/с «Життя риб».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Портрет режисера».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Дубайський палац снів».

21:50 Д/ф «Життя словаків».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Хаотична Анна».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:35 Т/с «Дільничний».

11:05, 13:00 Д/с «Слідство вели...».

13:55 «Детективи».

14:20 «Судові справи».

15:10 «Сімейний суд».

16:05 Т/с «Серце Марії».

18:10 Т/с «Життя, якого не було».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Спорт у Подробицях».

22:25 Д/ф «Росія. Повне затемнення».

23:20 Х/ф «Шерлок Холмс. Кімнати смерті: Темне походження Шерлока Холмса».

08:30, 19:00, 00:50 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00, 16:45 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей».

10:00, 19:35 Т/с «Татусеві дочки».

13:10, 14:10 Kіds Tіme.

13:15 М/с «Злюки бобри».

14:35, 15:40 Teen Tіme.

14:40 Т/с «АйКарлі».

15:45 Т/с «Третя планета від Сонця».

17:55, 20:35 Т/с «Вороніни».

19:15 Спортрепортер.

21:40 Т/с «Щасливі разом».

22:45 Т/с «Школа».

23:50 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15, 18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

08:20 «Новини Київщини».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

13:10 «Податковий щоденник».

16:10 «Трансмісія».

17:25 «Особливий погляд».

18:15 «Енергонагляд».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:35 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:30, 19:25, 00:15 Надзвичайні новини.

10:30, 16:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:35 Анекдоти по-українськи.

12:45 Факти. День.

12:55, 22:25 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:05, 20:10 Т/с «Морський патруль».

18:45 Факти. Вечір.

23:50 Т/с «Таксі».

08:25, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:05 Зіркове життя.

11:00 Х/ф «Кохання на два полюси».

12:50 Х/ф «Суджений-ряджений».

14:30 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

16:10 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:45, 22:35 «Україна має талант!-4».

08:30 Х/ф «Золоті роги».

10:00, 17:30 Д/ф.

11:00, 18:30 Т/с «Столипін. Невивчені уроки».

13:00 Х/ф «Начальник Чукотки».

14:30 Х/ф «Травнева ніч або Утоплениця».

16:00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів».

20:30 Х/ф «Фортеця».

22:00 Х/ф «Розвідники».

23:30 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитися».

08:00, 20:30, 23:00 Сьогодні.

08:30, 16:30 Навколо світу.

09:35 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

10:30 Створюючи історію.

11:45 Ювелір ТВ.

14:30 Знак оклику з Артемом Шевченко.

17:30 Сім чудес України.

17:45 Велика втеча. Розплата.

19:00, 23:30 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

22:00 Альбертейнштейн.

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Т/с «Право на захист».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:35, 14:35 Дивосвіт.

12:48 Мультик.

13:20, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Оплески, оплески: Київська камерата. (Київ).

15:45 Світ професій (Кривий Ріг).

16:15 До речі про речі (Донецьк).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Румунський телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Повір у себе (Донецьк).

22:20 Т/с «Право на захист».

23:10 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15, 00:30 Т/с «Котовський».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 00:05 Новини культури.

15:40 Д/с «Наша спадщина».

16:10 «Academіa».

16:55, 18:30 Т/с «Завжди говори «завжди» - 7».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 Т/с «Вероніка. Загублене щастя».

21:35 Т/с «Об’єкт 11».

22:30 «Черговий по країні». Михайло Жванецький.

23:20 «Магія кіно».

08:30, 16:45, 19:00, 23:45 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 Т/с «Версія - 3».

12:00 Т/с «Детективи».

12:30 Т/с «СБУ. Спецоперація».

14:35, 19:30 «Літєйний».

17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець - 3».

21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець. Поведінка підозрюваного».

22:45 Т/с «CSI: Лас-Вегас».

00:15 Х/ф «Кігтистий: легенда про снігову людину».

09:20, 12:45, 20:50 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Сліпа куля - 4: Агент і скарб нації».

11:50 «Нехай говорять.

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Дикий - 3».

21:45 Т/с «Право на правду».

00:10 Т/с «Тюдори. Другий сезон».

15:30, 21:00, 22:30 Снукер.

18:00, 20:00, 00:45 Теніс.

18:30, 22:00 Альпійські лижі.

19:30, 00:15 Ралі.

00:00 Мотоспорт.

08:00, 17:30, 00:00 Смартшоу.

08:30, 19:00 Секретні території.

09:30 Таємні знаки.

10:30, 22:00 Загадки природи.

11:30 Мегамисливці.

12:30 Жахливі катастрофи.

13:30 Дивовижні експерименти.

14:30, 23:00 Загадки Всесвіту.

15:30 Шукачі.

16:30, 21:00 Д/ф.

18:00 Містична Україна.

20:00 Україна: забута історія.

00:30 Зграя.

13:01, 13:15 13:25 13:55 14:25 15:20 15:40

18:30, 20:30 Новини. Спорт. Погода. Нац. програма сербів. Нац. програма німців. Т/ж криміналістів. Науковий т/ж. Д/с «Світ з точки зору Софії».

16:10 Т/с «Комісар Рекс».

17:00 Т/с «Принцеса Ацу».

17:45 Т/с «Heartland».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Потрібно сміятися...».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Одного разу було...».

22:00 Т/с «Камелот».

22:55 «Вечір».

23:30 Т/с «Лютер».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т/с «Доктор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Сімейні таємниці».

21:20 Т/с «Злочин і кохання».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Ідеальний захист».

12:40 «Астро-шоу».

13:45 «Гастрономічний тур».

14:25, 21:15 «Фокус».

15:05 Т/с «Чоловіки».

15:45 «Галвелді-шоу».

16:25 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Замок».

23:25 Т/с «Незавершені справи».

10:30 Т/с «Комісар Рекс».

11:25 Т/с «Кобра 11».

12:20 Х/ф «Проект міста Кат».

14:00 Т/с «Забуття».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Друзі».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т / с « Д о з р і в а ю ч е вино».

21:20 Т/с «Лісоруби».

22:30 Т/с «Мисливець на злочинців».

23:25 Нічні новини.

10:30 «5 проти 5».

11:10 Т/с «Недосконалі злочини».

12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:30 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:05 Т/с «Доктор Квін».

17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:15 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий».

22:10 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

22:40 Т/с «Доктор Хаус».

23:20 Т/с «Закон і порядок».

10:35 Д/ф «Спорт на Словаччині».

11:35 Т/ж «Народності».

12:05 «Фокус - робота».

12:40 Д/с «Життя риб».

13:05 «Жива панорама».

13:45 Д/ф «АртСпектр».

13:50 Д/ф «Циганські пісні».

14:30 Т/ф «Це залишиться між нами».

15:45 Д/ф «Дубайський палац снів».

16:35 Д/с «Орієнтація».

17:05 Т/ж «Русинський журнал».

17:35 Д/ф «Про смисл життя».

17:55 «Фокус - здоров’я».

18:30 Регіональний щоденник.

19:00 Д/ф «Як це працює?».

19:30 Вечірня казка.

19:35 Д/ф «Японська мозаїка».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Азбест - біла смерть».

21:55 Д/ф «Наука і техніка».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Д/ф «Медицина».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 СЕРЕДА 16 СІЧНЯ

08:20 Д/ф «О.Сафоно­ ва. У пошуках кохання».

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30 Фестиваль пісні та гумору у Коблево.

10:25, 15:00 Т/с «Маруся».

11:15 Х/ф «Макар слідопит» 3 с.

12:45 Українська пісня.

13:20 Х/ф «Східний коридор».

16:35, 19:30 Криве дзеркало.

18:20 Новини (із сурдоперекладом).

18:40 Ювілейний концерт М.Гаденка.

20:50 Мегалот.

20:55 Офіційна хроніка.

21:25 Ювілейний концерт народного артиста України П.Зіброва.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:10 Спорт.

23:20 Від першої особи.

23:50 Великі битви. Трафальгар.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:05 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2».

11:50 Т/с «Шерлок 1».

13:45 «Не бреши мені 3».

14:50 «Сімейні мелодрами».

15:45 «Сімейні мелодрами - 2».

20:00 Т/с «Шерлок 2».

22:00 «Табу з Миколою Вереснем».

23:20 Х / ф « Л а р г о Вінч. Змова у Бірмі».

08:00, 08:30, 09:00 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:35 Т/с «Дільничний».

11:00, 13:00 Д/с «Слідство вели...».

12:00, 18:00 Новини.

13:50 «Детективи».

14:20 «Судові справи».

15:10 «Сімейний суд».

16:05 Т/с «Серце Марії».

18:10 Т / с « Ж и т т я , якого не було».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Спорт у Подробицях».

22:25 Д/ф «Росія. Повне затемнення».

23:20 Х/ф «Шерлок Холмс. Кімнати смерті: Очі пацієнтки».

08:30, 19:00, 00:45 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00, 16:50 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей».

10:05, 19:35 Т/с «Татусеві дочки».

13:15, 14:15 Kіds Tіme.

13:20 М/с «Злюки бобри».

14:35, 15:40 Teen Tіme.

14:40 Т/с «АйКарлі».

15:45 Т/с «Третя планета від Сонця».

17:55, 20:35 Т/с «Вороніни».

19:15 Спортрепортер.

21:40 Т/с «Щасливі разом».

22:45 Т/с «Школа».

23:50 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

08:25 «Трансмісія-тест».

08:40 «Трансмісія-новини».

08:45, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 3 5 «Огляд преси».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

15:15 «Здорові історії».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

23:30, 0 0 : 2 5 « C R I M E NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:25, 19:25, 00:15 Надзвичайні новини.

ПАТ «МУКАЧІВСЬКА ТРИКОТАЖНА ФАБРИКА «МРІЯ»

прийме на роботу швачок Підприємство гарантує: о ф і ц і й н е пра­­цевлаш­тування; - стабільну заробітну плату; безкоштовне пе­ревезення; - часткову оплату харчування в їдальні; - дотримання соціальних гарантій; - одна зміна з 7:00 до 15:30. Жодних вікових обмежень. Є можливість середнього заробітку 2500 грн. і більше. Наша адреса: м.Мукачево, вул. Матросова, 13. Тел.: (03131) 2-33-02 або 050-372-28-07.

Вважати недійсним

втрачене свідоцтво про право власності на домоволодіння за адресою: смт Середнє, вул. Грабини, 9 (кол. 13) на ім’я Луканьо Марії Андріївни.

10:30, 16:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

12:55, 22:25 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:05, 20:10 Т/с «Морський патруль».

18:45 Факти. Вечір.

23:55 Т/с «Таксі».

08:35, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00 Зіркове життя.

10:55 Х/ф «Будинок маляти».

14:30 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

16:10 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:45, 22:35 «Україна має талант!-4».

08:30 Х/ф «Червоненька квіточка».

10:00, 17:30 Д/ф.

11:00, 18:30 Т/с «Столипін. Невивчені уроки».

13:00 Х/ф «Дорослий син».

14:30 Х/ф «Доля людини».

16:00 Х/ф «Iнспектор ДАI».

20:30 Х/ф «Увага! Всім постам».

22:00 Х/ф «У небі нічні відьми».

23:30 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів».

08:00, 20:30, 23:00 Сьогодні.

08:30, 16:30 Навколо світу.

10:05, 10:15 телемагазин.

10:30 Велика втеча. Розплата.

11:45 Ювелір ТВ.

14:30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

15:30 Альбертейнштейн.

17:30 Сім чудес України.

17:45 Історичний детектив. Справа Кольцова.

19:00, 23:30 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 Політклуб Віталія Портникова.

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00,

16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10 Cеріал «Право на захист» 7с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:35, 14:35 Мандрики.

12:48 Мультик.

13:20, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Енергоманія (Одеса).

15:30 Оплески, оплески: Київська камерата. (Київ).

15:45 С в і т п р о ф е с і й (Кривий Ріг).

16:15 До речі про речі (Донецьк).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

21:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

22:20 Т/с «Право на захист».

23:10 Нова генерація.

23:30 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15, 00:30 Т/с «Котовський».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 0 0 : 0 5 Н о в и н и культури.

15:40 Д/с «Наша спадщина».

16:10 «Academіa».

16:55, 18:30 Т/с «Завжди говори «завжди» - 7».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 Т/с «Вероніка. Загублене щастя».

21:35 Т/с «Об’єкт 11».

22:30 «Iсторичні хроніки». «1988. Олександр Яковлев».

23:20 «Графиня» у країні більшовиків. Олександра Хохлова».

08:30, 16:45, 19:00, 23:45 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 Т/с «Версія - 3».

12:00 Т/с «Детективи».

12:30 Т/с «СБУ. Спецоперація».

14:30, 19:30 «Літєйний».

17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець - 3».

21:45 Т/с «Криміналісти».

22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас».

00:15 Х/ф «Чорна трясовина».

09:20, 1 2 : 4 5 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

11:50 «Нехай говорять. Адвокат розлютився».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

20:50 Т/с «Слід. Діти Надії».

21:45 Т/с «Право на правду».

00:10 Т/с «Тюдори. Другий сезон».

15:30, 20:00 Снукер.

18:30 Мотоспорт.

18:45, 00:30 Теніс.

00:00 Ралі.

08:00, 1 7 : 3 0 , 00:00 Смартшоу.

08:30, 19:00 Секретні території.

09:30 Таємні знаки.

10:30, 22:00 Загадки природи.

11:30 Мегамисливці.

12:30 Жахливі катастрофи.

13:30 Дивовижні експерименти.

14:30, 2 3 : 0 0 З а г а д к и Всесвіту.

15:30, 20:00 Шукачі.

16:30, 21:00 Д/ф.

18:00 Містична Україна.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Камелот».

15:15 Науковий т/ж.

15:30 Д/с «Світ з точки зору Софії».

16:00 Т/с «Комісар Рекс».

16:50 Т/с «Принцеса Ацу».

17:40 Т/с «Heartland».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Час гумору».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т/с «Помста».

22:00 Т / с « Р о д и н а Кеннеді».

22:50 «Вечір».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:30 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Сімейні таємниці».

21:20 Т/с «Злочин і кохання».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Коломбо».

00:20 Т/с «Список клієнтів».

12:40 «Астро-шоу».

13:45 «Трендманія».

14:25, 21:15 «Фокус».

15:05 Т/с «Чоловіки».

15:45 «Галвелді-шоу».

16:25 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т / с « С у л е й ман».

23:35 «Поза домівкою».

00:10 «Дакар-2013».

10:30 Т/с «Комісар Рекс».

11:25 Т/с «Кобра 11».

12:20 Х/ф «Смертельна лавина».

14:00 Т/с «Забуття».

14:45 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Альф І».

17:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Т/с «Даллас».

22:10 Х/ф.

00:30 Нічні новини.

10:30 «5 проти 5».

11:15, 00:20 Т/с «Недосконалі злочини».

12:10, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Шоу «Таксі».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:05 Т / с « Д о к т о р Квін».

17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:20 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

21:10 Х/ф «Шерлок Холмс».

22:40 Т/с «Час злочинів».

10:00 Т/ф «Мільйонний хлопець».

11:30 Т/ж «Русинський журнал».

11:55 «Фокус - здоров’я».

12:35 Д/ф «Як це працює?».

13:00 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Т/ф «Мій вінок зелений».

14:00 Д/ф «Гурбан Ваянський».

14:25 Д/с «Дорога».

14:55 Д/с «Медицина».

15:50 Д/ф «Азбест біла смерть».

16:50 Д/ф «Хвороба легенів».

17:05 Т/ж «Угорський журнал».

17:35 Т/ж «Темп».

17:55 Публіцистична програма.

18:30 Регіональний щоденник.

19:00 Д/ф «Архітектура».

19:35 Д/ф «Замок Червона Гірка».

19:45 Т/ж «Тест».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Словацьке ТБ 1970-1974».

22:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Боксер і смерть».

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 СІЧНЯ

08:20 Д/ф «I.Мурав­ йо­ва. Найчарівніша та найпривабливіша».

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 14:25 Т/с «Маруся».

10:55 Х/ф «Син полку» 1 с.

12:05 Крок до зірок.

12:50 Х/ф «Завтра буде пізно».

15:15 Наш спорт.

15:25 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жінки).

17:10 Ювілейний концерт С.Ротару.

18:20 Новини (із сурдоперекладом).

18:40 Криве дзеркало.

20:55 Офіційна хроніка.

21:20 К о н ц е р т О.Малініна.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:10 Спорт.

23:20 Від першої особи.

23:50 Великі битви. Велика Армада.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:35 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2».

11:50 Т/с «Шерлок 2».

13:45 «Не бреши мені - 3».

14:50 «Сімейні мелодрами».

15:45 «Сімейні мелодрами - 2».

20:00 Т/с «Шерлок 3».

22:00 Х/ф «Рекрут».

00:50 Комедія «Гопстоп».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 2 0 : 3 5 Т/с «Дільничний».

11:05, 13:00 Д/с «Слідство вели...».

12:00, 18:00 Новини.

13:55 «Детективи».

14:20 «Судові справи».

15:10 «Сімейний суд».

16:05 Т / с « С е р ц е Марії».

18:10 Т/с «Життя, якого не було».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Спорт у Подробицях».

22:25 Д/ф «Росія. Повне затемнення».

23:20 Х/ф «Шерлок Холмс. Кімнати смерті: Крісло фотографа».

08:30, 19:00, 00:50 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00, 16:45 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей».

10:05, 19:35 Т/с «Татусеві дочки».

13:15, 14:15 Kіds Tіme.

13:20 М/с «Злюки бобри».

14:35, 15:40 Teen Tіme.

14:40 Т/с «АйКарлі».

15:45 Т/с «Третя планета від Сонця».

17:55, 20:35 Т/с «Вороніни».

19:15 Спортрепортер.

21:40 Т/с «Щасливі разом».

22:45 Т/с «Школа».

23:50 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнесчас».

08:25, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

08:35, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 4 0 «Огляд преси».

08:45 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:10 «В кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 «Лісовий патруль».

18:40 «Київський час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Енергонагляд».

23:30, 00:25 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:25, 1 9 : 2 5 , 0 0 : 1 5 Надзвичайні новини.

10:30, 16:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00, 22:25 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:10, 2 0 : 1 0 Т/с «Морський патруль».

18:45 Факти. Вечір.

23:50 Т/с «Таксі».

08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:20 Зіркове життя.

10:15 Х/ф «Абонент тимчасово недоступний».

14:30 « К о х а н а , м и вбиваємо дітей».

16:10 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:45, 22:35 «Україна має талант!-4».

08:30 Х/ф «Сідай поруч, Мишко!».

10:00, 17:30 Д/ф.

11:00 Т/с «Столипін. Невивчені уроки».

13:00 Х/ф «Піна».

14:30 Х/ф «Кінець імператора тайги».

16:00 Х/ф «Панянка-селянка».

18:30 Т/с «Загибель імперії».

20:30 Х / ф « Е с к а дрон гусарів летучих».

23:30 Х/ф «Серця чотирьох».

08:00, 2 0 : 3 0 , 2 3 : 0 0 Сьогодні.

08:30, 16:30 Навколо світу.

09:35 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

10:30 Історичний детектив. Справа Кольцова.

11:45 Ювелір ТВ.

14:30 Політклуб Віталія Портникова.

17:30 Сім чудес України.

17:45 Як Фейсбук змінив світ. Арабська весна.

19:00, 23:30 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 Гра в слова і не тільки.

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 Т/с «Право на захист» 8с.

12:00, 14:50 Прям а мова.

12:35, 14:35 TeenTV. 12:48 Мультик.

13:20, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Оплески, оплески: Київська камерата. (Київ).

15:45 Моє місто (Кривий Ріг).

16:15 До речі про речі (Донецьк).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 На часі (токшоу).

20:45 Кольорові сни.

21:00 Економічне коло (Київ).

22:20 Т/с «Право на захист».

23:30 Музична мозаїка.

10:00 « 1 0 0 0 д р і б ниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15, 00:30 Т/с «Котовський».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25, 00:05 Новини культури.

15:40 Д/с «Наша спадщина».

16:10 « A c a d e m і a » . «Загадки «Слова про полку Iгоревім».

16:55, 18:30 Т/с «Завжди говори «завжди» - 7».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 Т/с «Вероніка. Загублене щастя».

21:35 Т/с «Об’єкт 11».

22:30 «Iсторичні хроніки». «1989. Микола Рижков».

23:20 «Росіяни без Росії. Батько Михайло.

Iсторія однієї родини».

08:30, 16:45, 19:00, 23:45 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 Т/с «Версія 3».

12:00 Т/с «Детективи».

12:25 Т/с «СБУ. Спецоперація».

14:30 «Літєйний».

17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець - 3».

19:30 Т / с « Л і т є й ний».

21:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець. Поведінка підозрюваного».

22:45 Т/с «CSI: ЛасВегас».

00:15 Х/ф «Прокляття мертвого озера».

09:20, 1 2 : 4 5 , 2 0 : 5 0 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

11:50 «Нехай говорять».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 « Г о в о р и т ь Україна».

21:45 Т/с «Право на правду».

00:10 Т/с «Тюдори. Другий сезон».

15:30 Біатлон.

16:45, 21:00 Снукер.

18:00 Теніс.

20:30 Ралі.

00:00 Покер.

08:00, 1 7 : 3 0 , 0 0 : 0 0 Смартшоу.

08:30, 18:00 Містична Україна.

09:30 Таємні знаки.

10:30, 22:00 Загадки природи.

11:30, 00:30 Мегамисливці.

12:30 Жахливі катастрофи.

13:30 Дивовижні експерименти.

14:30, 23:00 Загадки Всесвіту.

15:30, 20:00 Шукачі.

16:30, 21:00 Д/ф.

19:00 Секретні території.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма словенців.

13:55 «Квартет».

14:25 Т/с «Родина Кеннеді».

15:10 Науковий т/ж.

15:25 Д /с «Св іт з точки зору Софії».

15:55 Т/с «Комісар Рекс».

16:45 Т/с «Принцеса Ацу».

17:35 Т / с « H e a r t ­ land».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 Розваж. програма.

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Розваж. прогр. «Фабрі».

22:35 «Справи».

23:05 «Вечір».

23:40 Історичний т/ж.

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т / с « У о к е р - техаський рейнджер».

17:30 Т/с «Доктор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Сімейні таємниці».

21:20 Т/с «Злочин і кохання».

21:55 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Моя мачуха інопланетянка».

00:35 Т/с «Грімм».

12:40 «Астро-шоу».

13:45 Т/ж про зимові види спорту.

14:25, 21:15 «Фокус».

15:05 Т/с «Чоловіки».

15:45 «Галвелді-шоу».

16:25 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:50 Т / с « С е р е д друзів».

22:25 Х/ф «Нахаба».

00:25 «Дакар-2013».

10:55 Т / с « К о б р а 11».

11:50 Х/ф.

14:00 Т/с «Даллас».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Альф І».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Шоу «Няня».

22:15 Х/ф «Досить».

00:35 Нічні новини.

10:30 «5 проти 5».

11:10 Т/с «Недосконалі злочини».

12:05, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Д/ф «Радість життя».

15:10 Т/с «Кахорра».

16:05 Т/с «Доктор Квін».

17:20, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

18:15 Шоу «Галлілео».

18:50 «Дуель».

19:20 Р о з в а ж а л ь н а программа «5 проти 5».

21:10 Т/с «Покличте сестричку».

23:00 Т/с «Борджіа».

10:00 Д/ф «Ніч в архіві».

11:05 Д/ф «Трезор».

11:35 Т/ж «Угорський журнал».

12:00 Публіцистична програма.

12:40 Д/ф «Архітектура».

13:05 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:40 Музична програма.

14:15 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:40 Т/ж «Поліція».

14:50 Т/ж «Професіонал».

15:05 Д/ф «Словацьке телебачення 1970-1974».

16:10 Д/ф «Такими ми були».

16:35 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:05 Т/ж «Ромський журнал».

17:30 Д/ф «Фільм про фільм «Дім».

17:55 «Фокус - право».

18:30 Р е г і о н а л ь н и й щоденник.

19:00 Д/с «Природа зблизька».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Т/ж «Природа і мисливство».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Дива сонячної системи».

21:50 Д/ф «Спектр науки».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ЧЕТВЕР

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 18 СІЧНЯ

08:20 Д/ф «I.Алфьо­ рова. Нічого не минає».

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:20, 14:40 Т/с «Маруся».

10:55 Х/ф «Син полку» 2 с.

11:55 «Віра. Надія. Любов».

12:50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

13:25 Х/ф «Гіркий ялівець».

15:25 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чоловіки).

17:10 Концертна програма Вітаса «Повернення додому».

19:55 Зимовий жарт з О.Воробей, Ю.Гальцевим.

20:40 After Lіve (За лаштунками Шустер-Lіve).

21:15, 22:50 ШустерLіve.

22:45 Трійка, Кено, Секунда удачі.

00:30 Підсумки.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1».

10:00, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2».

11:50 Т/с«Шерлок 3».

13:50 «Не бреши мені - 3».

14:50 «Сімейні мелодрами».

15:45 «Сімейні мелодрами - 2».

20:00 «Вечірній Київ».

21:50 Х/ф «Відплата».

00:10 Х/ф «Братство вовка».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Дільничний».

11:05, 13:00 Д/с «Слідство вели...».

13:50 «Детективи».

14:20 «Судові справи».

15:10 «Сімейний суд».

16:05 Т / с « С е р ц е Марії».

18:10 Т / с « Ж и т тя, якого не було».

20:00 «Подробиці».

20:30 Спорт у Подробицях.

20:35 Х/ф «Її серце».

22:30 Д/ф «Росія. Повне затемнення».

23:30 Х/ф «Шерлок Холмс. Кімнати смерті: Царство кісток».

08:30, 19:00, 00:50 Репортер.

08:45 Підйом.

09:00, 16:45 Т/с «Віола Тараканова. У світі злочинних пристрастей».

10:05, 19:35 Т/с «Татусеві дочки».

13:15, 14:20 Kіds Tіme.

13:20 М/с «Злюки бобри».

14:35, 15:40 Teen Tіme.

14:40 Т/с «АйКарлі».

15:45 Т / с « Т р е т я планета від Сонця».

17:55, 20:40 Т/с «Вороніни».

19:15 Спортрепортер.

21:40 Т/с «Щасливі разом».

22:45 Т/с «Школа».

23:55 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнесчас».

08:25, 18:50, 23:40, 00:30 «Час спорту».

08:30 «Iнтелект».

08:40 «Огляд преси».

08:45, 09:50, 12:50, 13:50, 14:50, 16:10, 17:20, 17:50, 22:50, 23:50 «Погода».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Лісовий патруль».

17:25 «Не перший погляд».

18:15 «Вікно в Європу».

18:40 « К и ї в с ь к и й час».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий погляд».

23:30, 00:20 «CRIME NEWS».

Вітаємо! У вівторок, 15 січня, на Берегівщині відзначатиме день народження начальник відділення поштового зв’язку села Шом Жужанна Шітєв, а в середу, 16 січня, — така ж подія у листоноші ВПЗ села Гать Єви Сабов. Шановні Жужанно Дизедеріївно та Єво Миколаївно, з цієї нагоди сердечно вас вітаємо і щиро міцного карпатського здоров’я, невичерпної енергії та наснаги до праці бажаємо, а ще великого особистого щастя, любові, добра, родинної злагоди, сімейного затишку, достатку та благополуччя засилаємо. З роси і води, дорогі іменинниці, на многії красні літа, здійснення всіх добрих задумів, гарних ідей і ще більшої вдячності та шани за труд сумлінний від людей, гарного бадьорого настрою. Рідні, колеги, друзі.

23:45, 00:35 «Хроніка тижня».

08:45 Факти. Ранок.

09:25, 19:25, 00:15 Надзвичайні новини.

10:30, 16:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:35 Анекдоти поукраїнськи.

12:45 Факти. День.

13:00, 22:25 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:10, 2 0 : 1 0 Т/с «Морський патруль».

18:45 Факти. Вечір.

23:50 Т/с «Таксі».

10:55 Х/ф «Скарлет».

17:55, 22:00 «Вікна-Новини».

18:05, 22:35 «Україна має талант!-4».

08:30 Х/ф «Фініст ясний сокіл!».

10:00, 17:30 Д/ф.

11:00, 18:30 Т/с «Загибель імперії».

13:00 Х/ф «Серця чотирьох».

14:30 Х/ф «Iду на грозу».

20:30 Х/ф «Пілоти».

22:00 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі».

23:30 Х/ф «Кінець імператора тайги».

08:00, 20:30, 23:00 Сьогодні.

08:30, 16:30 Навколо світу.

10:05, 10:15 Телемагазин.

10:30, 17:45 Як Фейсбук змінив світ. Арабська весна.

11:45 Ювелір ТВ.

14:30 Гра в слова і не тільки.

17:30 Сім чудес України.

19:00, 23:30 Знак оклику.

19:30 Сьогодні про головне.

21:00 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

22:00 А л ь б е р т е й нштейн.

00:00 Гра в слова і не тільки 2.

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 На часі (токшоу).

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 В і д к р и в а ю ч и світ.

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:35, 14:35 Жити без болю.

12:48 Мультик.

13:20, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Оплески, оплески: Балетні вітання молоді (Київ).

16:15 До речі про речі (Донецьк).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:30 Л і т е р а т у р н и й монолог.

18:35 Три «Т».

18:48 Музична мозаїка.

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Нічний канал: Життя покаже.

09:55 «Вся Росія».

10:10 « 1 0 0 0 д р і б ниць».

10:40 «Про найголовніше».

11:15 Т/с «Котовський».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25 Вісті-спорт.

12:35 «Справа Х. Слідство триває».

13:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

14:10 Т/с «Iнститут шляхетних панянок».

15:25 Новини культури.

15:40 «Генії і лиходії». Володимир Енгельгардт.

16:10 « A c a d e m і a » . «Метод рішення нелінійних еволюційних систем».

16:55, 18:30 Т/с «Завжди говори «завжди» - 7».

17:40 Місцевий час.

19:15 «Прямий ефір».

20:00 Т/с «Вероніка. Загублене щастя».

21:35 Т/с «Об’єкт 11».

22:30 «Iсторичні хроніки». «1990. Розпад».

23:20 «Культурна революція».

00:05 Х/ф «Альпініст».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 Т/с «Версія 3».

12:00 Т/с «Детективи».

12:30 Т/с «СБУ. Спецоперація».

14:35 «Літєйний».

17:00 Т/с «Псевдонім «Албанець - 3».

19:30 Т/с «Сонька Золота ручка».

23:30 Х/ф «Полонений».

09:20, 1 2 : 4 5 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Дикий - 3».

11:50 «Нехай говорять. Повернення співачки Настасії».

15:20 Щиросердне зізнання.

16:00 Право на захист.

17:00, 19:00 Події.

17:10 Т/с «Нерівний шлюб».

19:20 «Говорить Україна».

21:45 Т/с «Право на правду».

15:30 Біатлон.

16:45 Стрибки на лижах.

17:45 Теніс.

19:45, 00:00 Ралі.

20:15 Снукер.

08:00, 1 7 : 3 0 , 0 0 : 0 0 Смартшоу.

08:30, 19:00 Секретні історії.

09:30 Таємні знаки.

10:30 Загадки природи.

11:30 Мегамисливці.

12:30 Орбіта: подорож Землі.

15:30 Шукачі.

16:30, 22:00 Д/ф.

18:00 Містична Україна.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

З 60-річчям!

Закарпатська обласна організація Національної спілки журналістів України вітає з 60-річчям від дня народження Вільяма Чічвака — члена спілки, мецената та одного із засновників міжнародного волейбольного жіночого турніру в Словаччині, переможцями якого неодноразово ставала команда закарпатських журналісток. Днями Вільяма Чічвака нагороджено почесною грамотою НСЖУ, від імені голови якої Олега Наливайка відзнаку вручив заступник голови Закарпатської обласної журналістської організації Василь Чижмар. З роси і води, шановний колего!

Вітаємо!

У четвер, 10 січня, виповнилося 10 років Василькові Дубровському в селі Широке Виноградівського району. Дорогого іменинника щиро вітаємо з цією подією. Виростай здоровим, щасливим, радісним і веселим. Нехай у твоїй долі світлим буде життєвий шлях, а Всевишній оберігає від хибних кроків. Вірних тобі друзів і всього того, що зветься щастям. Батьки.

Нещодавно свій 19-й день народження відсвяткувала Сніжана Якима. Головний подарунок вона зробила собі сама – народила донечку. Бажаю вам, дівчата, здоров’я, щастя, радості та масу позитивних емоцій. Люблячий чоловік Богдан.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 «Ромська культура».

13:55 «Шанс».

14:25 «Янгол шлунка».

15:20 Науковий т/ж.

15:35 «Дегустатори».

16:00 Т/с «Комісар Рекс».

16:50 Т/с «Принцеса Ацу».

17:40 Т / с «Heartland».

18:40 Т/с «Північ і Південь».

19:30 «Година гумору».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Без паніки».

22:45 «Вечір».

23:20 «З любов’ю з Голлівуду».

16:00 Т/с «Закохана Анна».

16:30 Т / с « У о к е р - техаський рейнджер».

17:30 Т/с «Доктор Хаус».

18:25 Кулінарне шоу.

18:30 «Актив».

19:30 Факти.

20:20 Т/с «Злочин і кохання».

20:50 Т/с «У горі й радості».

21:30 Ш о у « Г о л о с Угорщини».

00:00 Х/ф «Мотель».

12:40 «Астро-шоу».

13:45 «Автоманія».

14:25, 21:15 «Фокус».

15:05 Т/с «Чоловіки».

15:45 «Галвелді-шоу».

16:25 Т/с «Грішна любов».

17:20 Т/с «Суперники».

18:20 «Тінь підозри».

19:30 Новини.

20:10 Шоу «Код».

21:50 Т / с « С е р е д друзів».

22:25 Т/с «Слідчі».

23:35 Т/с «Злочинні наміри».

10:55 Т / с « К о б р а 11».

11:45 Х/ф «Досить».

13:50 Шоу «Няня».

14:50 Т/с «Відкладені справи».

15:40 Т/с «Мій друг Монк».

16:35 Т/с «Альф І».

17:05 Т/с «Доктор Хаус».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Дозріваюче вино».

21:20 Х/ф «Від колиски до гробу».

23:20 Х/ф «Смертельна зброя 2».

10:30 «5 проти 5».

11:15, 00:45 Т/с «Недосконалі злочини».

12:10, 17:25 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/ж «Дамський клуб».

14:40 Т/с.

15:10 Т/с «Кахорра».

16:05 Т/с «Доктор Квін».

17:15, 2 0 : 5 0 Г о л и . Очки. Секунди.

18:15 Ш о у « Г а л л і лео».

18:50 «Дуель».

19:20 Р о з в а ж а л ь н а программа «5 проти 5».

21:10 Д/с «Легенди поп-музики».

23:10 Крим/ф «Два чоловіки в місті».

09:30 Дискусійна програма «Вечір під лампою».

11:30 «Фокус - право».

12:05 Т/ж «Ромський журнал».

12:35 Д/с «Природа зблизька».

13:05 «Жива панорама».

13:45 Д / ф « А р т Спектр».

13:50 Хіт-парад «Шлягер».

14:25 Д/ф «Замок Беков».

15:05 Д/с «Спектр науки».

15:35 Д/с «Дива сонячної системи».

16:35 Т/ж «Мама розуміє найкраще».

17:00 Д и с к у с і й н и й ринг «Обличчям в обличчя».

17:30 Т/ж «Євровіртуальність».

17:55 Публіцистична програма «Фокус - родина».

18:30 Р е г і о н а л ь н и й щоденник.

19:00 Д/ф «Екстрім у горах».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Подорож континентом».

21:50 «Родина».

22:20 Д / ф « О д и н день».

22:50 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Х/ф «Редагування».

З ювілеєм!

Днями красних 60 літ виповнилося вчителю Арданівської ЗОШ І—ІІІ ступенів Михайлу Івановичу Сенишину. Щиро бажаємо ювіляру здоров’я, щастя, родинного благополуччя, тепла і затишку в хаті та Божої благодаті. З найкращими побажаннями дружина Марія, син Роман та донька Ольга із сім’ями.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ ЗАПРОШУЄ 13 січня на різдвяний концерт заслуженого академічного Закарпатського народного хору

«НА СТАРИЙ НОВИЙ РІК» Художній керівник – заслужений працівник культури України Наталія ПЕТІЙ-ПОТАПЧУК. У програмі: колядки, духовні твори, народні пісні й танці. Поч. о 17.00 Довідки за тел.: 63-05-43, 61-33-22.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ «ОМОЛОДЖУВАЛЬНІ» НАПОЇ — НА ПЕРШОМУ МІСЦІ МІНЕРАЛЬНА ВОДА

Окремі напої здатні підтримувати молодість і зміцнювати здоров’я, вважають британські медики. На перше місце вчені поставили мінеральну воду, яка не тільки зволожує шкіру і притуплює відчуття голоду, але й підготовляє наш шлунок до поглинання їжі і, крім цього, виводить більшість токсинів. Другий рядок у складеному медиками списку займає кава. Цей напій, зазначають дослідники, знижує ризик розвитку раку порожнини рота і передміхурової залози у чоловіків. На третьому місці - чай. Особливо зелений. Він регулює обмін речовин і прискорює окислення жирів, сприяє зниженню ризику раку молочної залози. Гарячий шоколад, до складу якого входять у великій кількості антиоксиданти, зайняв четверту позицію. Слідом за ним розташувалися червоне вино і молоко.

TT ЦІКАВИЙ ФАКТ

Штучна соломинка для коктейлю відзначила днями 125-річний ювілей. 3 січня 1888 року американський підприємець Марвін Стоун, власник фабрики з виробництва паперових сигаретних мундштуків, запатентував свій винахід. Соломинки для коктейлів робили вручну і тільки в 1906 році був винайдений автомат для їхнього виготовлення.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 15 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (050) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UUа/м ВАЗ-2112, 2007 р. в., 1,6 л (+газ метан), сигналізація, центр. замок, ксенон, передні ел. склопідйомники, музика (магн. і колонки Pioneer, сабвуфер), тюнингований інтер’єр. Ціна – 6900 у.о. (можливий торг, обмін). Моб. тел.: (0-95) 26-90-324 (Віталік); UUсамоскид ЗІЛ-130 з газовою установкою в хорошому стані. Ціна 2,5 тис. у.о. Звертатися: (0-95) 816-47-27 (Йосип); UU трактор ЮМЗ, 1992 р. в., у комплекті: плуг трьохкорпусний і дискова борона. Тел. (0-99) 737-69-33; UU недорого духовку «Карпати», ліжко для підлітка, мийку для кухні; тел. в Ужгороді: 61-73-26; UUPSP-300 з прошивкою і карткою, новий, куплений у Словаччині; ціна 1200 грн. Можливий торг. Звертатися за моб.: (0-63) 400-95-17; UU весільну сукню (р. 46—48) та білий чоловічий костюм (зріст 190 см), моб. (0-66) 268-59-46 (Марія); UU ковзани + ролики на розсувних черевиках (розм. 36—38), нові, ціна 500 грн. Тел. в Ужгороді: 66-29-60 (з 18 до 22 год.); UU недорого 30 томів медичної енциклопедії під ред. ак. Б.В.Петровського та 12 томів історії світової війни. Тел. в Ужгороді: 2-32-93 (до 21 год.), моб.(0-66) 39-51-140.

РІЗНЕ UU віддам у хороші руки доброго сторожового песика, стерилізованого. Телефон: (0-95) 802-80-69 (Олександра);

СУБОТА 19 СІЧНЯ

08:00 Шустер-Lіve.

11:15 Рейтинг платників податків.

12:45 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки).

14:10 Місце зустрічі. Гала концерт.

15:10 У гостях у Д. Гордона.

16:10 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чоловіки).

17:50 Золотий гусак.

18:15 Крим-musіc fest.

20:50 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:15 Українська пісня.

21:45 Зірки гумору. К.Новикова, брати Пономаренки.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Твій голос.

23:25 Ера здоров’я.

23:50 Ювілейний вечір А.Демиденка «На відстані душі».

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:10, 10:35 Дісней! «Чіп і Дейл».

11:00 «Світ навиворіт 3: Танзанія, Ефіопія».

12:00 М/ф «Різдвяна історія».

13:55 Х/ф «Iсторія вічного кохання, або Попелюшка».

16:35 «Вечірній Київ».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:00 Пригодницький фільм «Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини».

23:10 Кіану Рівз у кримінальній драмі «Кримінальна фішка Генрі».

08:10 Х / ф « П о л і : Iсторія папуги».

10:00 «Орел і Решка».

11:00 Концерт «Фестиваль: Велика Різниця в Одесі».

13:00 Т/с «Катерина 3».

20:00, 00:10 «Подробиці».

20:25 Концерт «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2012».

22:20 Х/ф «Шерлок Холмс. Кімнати смерті: Комбінація Білого коня».

00:45 Х/ф «Заводій».

09:00 М/с «Роги і Копита: Повернення».

09:35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару».

10:00 Файна Юкрайна.

11:00 Уральські пельмені.

12:00 Люди ХЕ.

13:00 Нереальна історія.

14:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:10 Х/ф «Вид зверху краще».

20:00 Х/ф «Пенелопа».

22:05 Х/ф «Марс атакує!».

00:10 Спортрепортер.

00:15 Х/ф «Обіцяти не означає женитися».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 0 8 : 5 5 , 1 0 : 1 0 , 10:55, 13:55, 16:10, 17:20, 19:20, 23:40, 00:25, 00:55 «Погода».

08:15, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 «Бізнесчас».

08:20, 1 8 : 5 5 , 2 3 : 3 5 , 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший погляд».

09:10 «Iнтелект.ua».

09:35, 19:25 «Тема тижня».

10:15 «Здорові історії».

11:10 «Трансмісія».

11:30 « А в т о п і л о т тест».

12:10 «Вікно в Європу».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успіху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Соколовою».

16:15 «Арсенал».

17:25 «Феєрія мандрів».

18:15 «Особливий погляд».

18:40 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Америку».

22:00 «В кабінетах».

22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

00:30 «Мотор».

08:30 Зірка YouTube.

09:40 Дача.

10:45 Квартирне питання.

11:50 Дивитися всім!

12:50 За кермом.

13:20 Х/ф «Відшкодування збитків».

15:45 Несекретні файли.

16:45 Екстрений виклик.

17:45 М а к с и м у м в Україні.

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Х/ф «Стирач».

21:15 Х/ф «Точка обстрілу».

23:05 Х/ф «Пандорум».

08:50 « К а р а о к е н а Майдані».

09:40, 19:00 «Україна має талант!-4».

15:55 Х/ф «Дванадцять стільців».

23:10 Х/ф «Розумниця, красуня».

09:00 Х/ф «Дай лапу, друже!».

10:30 Навколо сміху.

12:00 Д/ф.

13:00 Х/ф «Невдачливі».

14:30 Х/ф «Укол парасолькою».

16:00 Х/ф «Батальйони просять вогню».

22:00 Х/ф «Слухати у відсіках».

08:15 Великі історії кохання ХХ століття. Арістотель Онассіc і Марія Каллас.

08:45, 16:30 Навколо світу.

09:45 Як Фейсбук змінив світ. Арабська весна.

11:00, 2 0 : 3 0 W o r l d Storіes. Міжнародні кореспонденти.

11:45, 1 3 : 3 0 , 1 3 : 4 5 , 21:15 Сім чудес України.

12:00, 19:30 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе.

1957 р. Ів Монтан проти Микити Хрущова.

13:00 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

14:00 Правдиві історії.

14:30 Ювелір ТВ.

17:30 ЕкспериМентальний.

18:15 Смертельна втома.

21:30, 22:30 Лекції та події.

23:30 Кларк Гейбл.

00:00 Гімн України.

00:02 Новини (українською мовою).

00:25 Про спорт.

08:40 Відкриваючи світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Мультисвіт.

10:40 Музична хвиля. «Мелодія двох сердець: Білоножки» 2 ч.

11:40, 13:17 Мультик.

12:20, 16:40 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

12:40 Кінопростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:15 Євровектор.

16:30 На стражі закону.

16:45 Три «Т».

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Із нашої скрині. Третій відділ: Репресії.

19:45 Із нашої скрині.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Х/ф «Космічні перегони».

23:40 Музична мозаїка.

08:00 «Планета собак».

08:25 «Суботник».

09:20 «Цілителі. Розплата за неуцтво».

10:10 М/ф.

10:30 Х/ф «Білий Бім Чорне вухо» 1 с.

12:25 «Вся Росія».

12:40 «Чесний детектив».

13:05 «Городок». Дайджест.

13:35 Х/ф «Катерина Вороніна».

15:10 Т/с «Свати».

16:25 «Суботній вечір».

18:00 Вісті в суботу.

18:50 Х/ф «Каби я була цариця...».

22:00 «Романтика романсу».

00:20 «Лінія життя». Володимир Мартинов.

08:00 Т/с «Прямуючи на південь».

10:00 « З а л і з н и й Оскар».

10:35 «Круті 90-ті».

11:30 «Речовий доказ». Капкан для інтуриста.

12:00, 23:00 «Головний свідок».

13:00 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

15:00 Т/с «Проти течії».

19:00 Т/с «Павутиння - 5».

00:00 Х/ф «Розслідування».

09:00 Прем’єра! Найкращий кухар на селі.

10:00 Таємниці зірок.

11:00 Т/с «Смак граната».

13:20 Т/с «Слід».

16:20, 1 9 : 2 0 Т/с «П’ятницький».

19:00 Події.

21:40 Т/с «Мент у законі - 6».

15:30 Біатлон.

17:00 Стрибки на лижах.

17:45, 20:30 Футбол. Кубок Африки.

20:00 Теніс.

23:00 Снукер.

08:00 Суперкораблі.

10:00 Жахливі катастрофи.

11:00 Ти можешь краще.

12:00 Загадки природи.

15:00 Орбіта: подорож Землі.

18:00 Секретні території.

21:00 Містична Україна.

22:00 Секретні історії.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 Публіцистичний т/ж.

13:35 «Світові історії».

14:00 Науковий т/ж.

14:15 «Мурахи все знають».

14:30 Х/ф «Кохання візничого».

15:55 «Остання поїздка».

16:50 «Тихий океан».

17:45 Т/с «Лікар Мартин».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Місіс мафія».

22:55 Х / ф « 1 3 - т а дільниця».

12:30 «Дитячий світ».

13:00 Т/с «Текіла і Бонетті».

14:00 Т/с «Шалені детективи».

15:00 «Автогуру».

15:30 Т/с «Монк».

16:30 Т/с «Під прицілом».

17:30 Т/с «Подвійний агент».

18:30 Р о з в а ж а л ь н а прогр.

19:30 Факти.

20:00 «Актив».

20:35 Х/ф «Бібліотека секретів».

22:25 Х/ф «Американський пиріг».

11:25 «Астро-шоу».

12:25 «ХХІ століття».

12:55 «Поза домівкою».

13:30 «Автоманія».

14:05 Гандбол. Жінки.

15:45 Т/с «Хамелеон».

16:50 Т / с « К о б р а 11».

17:55 Х/ф «У пошуку загубленого острова».

19:30 Новини.

20:00 «Фокус Плюс».

20:30 Х/ф «Боги збожеволіли».

22:45 Х/ф «В ім’я справедливості».

00:55 «Дакар-2013».

11:00 Т/с «Божевільне життя Джима».

11:30 Х/ф «Зразковий самець».

13:00 Х/ф «Айс Вентура юніор: детектив звірів».

14:45 Х/ф «Леза слави».

16:35 Х/ф.

18:10 Т/с.

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Як кішки і пси: Помста Кітті».

22:55 Х/ф «Око хижака».

10:35 Т/с «Танцювальна академія».

11:35 Д/с «Легенди поп-музики».

13:40 Т/ж «Автосалон».

14:10 Д/ф «On аіr».

14:30 Т/с «Земля повстанців».

16:20 Х/ф «Чоловік без обличчя».

18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:00 Шоу «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50, 00:10 Голи. Очки. Секунди.

21:10 « П о ш т а д л я тебе».

22:10 Х / ф « М е т а : свобода».

00:20 Х/ф «Двері».

10:50 Д/ф «Громадянин за дверима».

11:15 Д/с «Телевізійний клуб глухих».

11:40 Д / ф « Ж и т т я словаків».

12:10 Д/ф «Культура Кошице».

13:20 Т/ж «Мама розуміє найкраще».

13:50 Т/ф «Євгеній Онєгін».

15:35 «Хвіртка».

16:15 Д/ф «Фермерське ревю».

16:40 Т/ж «Тест».

16:55 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

17:20 Д/ф «42».

18:05 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

19:05 Д/с «У дорозі».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Д/ф «Кошице - головне місто культури».

19:50 Д / ф «(Ne) celebrіty».

20:00 Новини.

21:00 Д/ф «Загублений світ комунізму».

21:55 « А н г е л и - о х о ронці».

22:20 Д/ф «Редут ХХІ століття».

22:50 Х/ф «Фальшивий рух».

00:30 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 НЕДІЛЯ 20 СІЧНЯ

08:00 Укравтоконтинент.

08:20 Сміх з доставкою додому.

09:05 Золотий гусак.

09:30 Крок до зірок.

10:10 Маю честь запросити.

10:55 Ближче до народу. «Бурановские бабушки».

11:30 Біатлон. Кубок світу. Естафета (жінки).

13:00 Шеф-кухар країни.

13:50 Криве дзеркало.

15:00 Наш спорт.

15:10 Біатлон. Кубок світу. Естафета (чоловіки).

16:50 Концертна програма Вітаса «Пісні моєї мами».

18:05 Крим-musіc fest.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки тижня.

21:30 Фестиваль пісні та гумору у Коблево.

22:00 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:05 Ювілейний вечір А.Демиденка «На відстані душі».

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

10:10, 10:35 Дісней! «Чіп і Дейл».

11:00 «Кулінарні курси з Ю. Висоцькою.

Iталія Тоскана».

11:25 «Велика різниця».

13:00 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії».

15:10 Х/ф «Вагітна бабуся».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Zолуш­ка».

22:15 «Світське життя».

23:15 Комедія «Прада і почуття».

08:15 М / с « П а н д а Кунг-Фу 2».

10:10 «Школа доктора Комаровського».

11:00 Х/ф «Хочу дитину».

13:00 Т/с «Чокнута».

16:25 Х/ф «Її серце».

18:20, 20:55 Т/с «Шпигун».

20:00, 00:50 «Подробиці тижня».

22:35 Х/ф «Подорож машиною часу».

08:00 Запитайте у лікаря.

08:25, 09:35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару».

09:00 М/с «Роги і Копита: Повернення».

10:00 М/ф «Карлик Ніс».

11:50 Т/с «Татусеві дочки».

13:50 Т/с «Щасливі разом».

15:45 Х/ф «Пенелопа».

17:50 Х/ф «Марс атакує!».

20:00 Х/ф «Людинаблискавка».

22:00 Х/ф «Iнший світ: Повстання ликанів».

23:50 Спортрепортер.

23:55 Х/ф «Вид зверху краще».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 «Час новин».

08:10, 08:55, 10:55, 11:15, 13:10, 14:10, 14:55, 16:10, 17:10, 17:50, 19:10, 00:25, 00:40 «Погода».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:25, 18:55, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Феєрія мандрів».

09:10 «Вікно в Америку».

09:35 «Велика політика».

10:10 «Мамина школа».

10:30 «Технопарк».

11:20 «Трансмісія-тест».

12:10 «Життя цікаве».

13:15 «Мотор».

14:20 «Гра долі».

16:15 «Фактор безпеки».

17:30 «Новини Київщини».

18:15 «Вікно в Європу».

18:40 «Київський час».

19:30 «Суспільно-політичне ток-шоу «РесПубліка з Анною Безулик».

20:50 «Тема тижня».

21:00 «Час: підсумки тижня».

21:40 «Час-тайм».

22:00 «Територія закону».

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою».

23:40 «Хроніка тижня».

00:30 «Огляд преси».

09:05 О с н о в н и й і н стинкт.

09:30, 12:20 Дивитися всім!

10:50 ОлімпіЛяпи.

11:30 Козирне життя.

12:00 Мульт особистості.

13:20 Кримінальний облом.

14:20 Х/ф «Стирач».

16:50 Х/ф «Точка обстрілу».

18:45 Х/ф «Відшкодування збитків».

20:55 Х/ф «Легіон».

22:55 Iнший футбол.

23:25 Х/ф «Пастир».

11:00 «Караоке на Майдані».

11:55 «Україна має талант!-4».

14:55 Х/ф «Розумниця, красуня».

19:00 «Битва екстрасенсів».

20:00 Х/ф «Час щастя».

22:05 Х/ф «Час щастя-2».

00:00 Х/ф «Дочка».

09:00 Х/ф «На златому ганку сиділи».

10:30 Навколо сміху.

12:00 Д/ф.

13:00 Х/ф «Укол парасолькою».

14:30 Х/ф «Невдачливі».

16:00 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі».

17:30 Х/ф «Де 0-42?».

19:00 Х/ф «Батальйони просять вогню».

08:15 Кларк Гейбл.

08:45, 16:30 Навколо світу.

09:45, 18:15 Смертельна втома.

11:00 «Тендер News» з Наталією Седлецькою.

12:00, 19:30 Iсторичні хроніки з Ніколаєм Сванідзе. 1958 р. Борис Пастернак і Едуард Стрельцов.

13:00 Здорове життя з Іриною Трухачовою.

13:30 Ділова кухня.

14:00 Правдиві історії.

14:30 Ювелір ТВ.

17:30 ЕкспериМентальний.

20:30 Сьогодні. Дайджест.

21:30, 22:30 Лекції та події.

23:30 Великі історії кохання 20 століття. Арістотель Онассіc і Марія Каллас.

00:00 Гімн України.

00:02 На стражі закону.

00:12 Євровектор.

00:25 Суботні настрої.

08:05 Сільські будні.

08:30 Від суботи до суботи.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Зловити Санту».

11:25 Мультик.

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

15:45 Західний експрес.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Нічний канал: Життя покаже.

23:40 Sunday News.

08:00 «Сміхопанорама».

08:25 «Ранкова пошта».

09:00, 12:00 Вісті.

09:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

09:45 «У світі тварин».

10:10 М/ф.

10:30 Х/ф «Білий Бім Чорне вухо» 2 с.

12:20 Місцевий час.

12:25 «Уся Росія».

12:40 «Городок». Дайджест.

13:05 «У пошуках раю».

13:50 «Влада факту».

14:35 «Квиток у Великий».

15:20 Т/с «Свати».

16:35 «Сміятися дозволяється».

18:00 Вісті тижня.

19:30 Х/ф «Прикмета на щастя».

21:20 Х/ф «Здивуй мене».

22:55 «Олег Погудін. Час романсу».

11:30 «Легенди карного розшуку». Операція «Вассер».

12:00 «Агенти впливу».

13:00 Т/с «Спас під березами».

15:00 Т/с «Павутиння - 5».

19:00 Т/с «Захисниця».

22:50 Х/ф «Відбиття».

00:50 Х/ф «Чингісхан».

09:00 Ласкаво просимо.

10:00 Таємниці зірок.

11:00 Т/с «Смак граната».

13:20 Т/с «Слід».

17:15 Т/с «П’ятниць­ кий».

19:00 Події тижня.

20:00 Т/с «Iнтерни».

22:00 Т/с «Мент у законі - 6».

00:40 Х/ф «Лісовик 2».

15:30 Біатлон.

16:45, 19:30 Футбол. Кубок Африки.

19:00 Теніс.

22:00 Снукер.

08:00 Суперкораблі.

10:00 Жахливі катастрофи.

11:00 Ти можешь краще.

12:00 Загадки природи.

15:00 Земля: наш час.

18:00 Д/ф.

21:00 Україна: забута історія.

22:00 Секретні історії.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Світ + фото».

13:35 «Тихий океан».

14:30 Телеспорт.

15:05 Х/ф «Найкращий вік».

16:35 «Формула-1».

17:30 Х/ф «Пригоди шарпея».

19:05 Т/с «Поміняні дівчата».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Той, хто танцює з вовками».

00:10 Х/ф «Монстр».

12:15 12:45 13:15 13:45 14:45

«Манія здоров’я». Кухня Юдіти Штал. Т/ж стилю життя. Т/с «13-й склад». Т/с «Кров поліцейського».

15:45 Т/с «Гаваї 5:0».

16:45 Х/ф «Бібліотека секретів».

18:30 Т/с «Палаюче Чикаго».

19:30 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:05 Х/ф «Індіана Джонс та останній хрестоносець».

23:25 Х/ф «Уже досить!».

12:30 «Гастрономічний тур».

12:55 «Музичні душі».

13:30 Т/ж про зимові види спорту.

14:05 Т/с «Справжня гімназія».

15:00 Х/ф «На віки вічні».

17:30 Х/ф «Одному не під силу».

19:30 Новини.

20:00 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «Фантастична четвірка».

23:05 Х/ф «Хованки».

10:55 Т/с «Божевільне життя Джима».

11:45 Х / ф « Ш т о р мбрейкер».

13:20 Х/ф «Пірат сьомих морів».

16:35 Х/ф «Брандмауер».

18:35 Шок «Обмін жінками».

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Трансформери».

00:05 Х/ф «Вбивця».

10:15 Х/ф «Пустелею та пралісом».

11:05 Планета Земля.

12:10 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:00 Т/с «Злочини в саду».

15:40 Х / ф « Щ а с т я прийде в неділю».

17:05 «Пошта для тебе».

18:05 Т/с «Король винороб».

18:50 Т/с «Головне, що ми кохаємо один одного».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50, 00:45 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х / ф « С а л о н сестер Фонтанових» 1-2 с.

11:00 Екуменічне богослужіння.

12:50 Т/ф «Турандот».

13:50 Д/ф «Загублений світ комунізму».

14:45 Д/ф «On aіr».

15:05 Д/с «Орієнтація».

15:30 «Слово».

15:45 Музично-танцювальна програма.

17:15 «Ангели-охоронці».

17:45 «Родина».

18:15 Х / ф « Д и р и гент».

19:30 Вечірня казка.

19:40 Дитячий ток-шоу.

19:50 Д / ф «(Ne) celebrіty».

20:00 Новини.

20:40 Д / ф «АртСпектр».

21:00 Д/ф «Документальний клуб».

22:30 «Відсвистано».

22:55 Д/ф «Запрошення до театру».

ІНТЕРНАТИ МУКАЧЕВА ТА ДИТБУДИНОК У ЧИНАДІЙОВІ РІЗДВО ЗУСТРІЧАЛИ РАЗОМ З ПІДПРИЄМЦЯМИ І ПОЛІТИКАМИ Напередодні Різдва мукачівський підприємець Андрій Балога навідався у 2 інтернати та соціальний центр міста Мукачева з подарунками й вітаннями. Директор одного з інтернатів Василь Маркулін каже, що завдяки власному господарству заклад забезпечує себе молоком, овочами, фруктами. Але пан Василь, який працює тут уже 30 років, вдячний тим людям, які допомагають і готові підтримати його вихованців: «Кажуть так – допоможеш бідному, Бог допоможе тобі». Діти раді гостям, а в свята – особливо. Їх зустрічали колядками.

За гарні колядки діти отримали подарунки: солодощі, фрукти та печиво. Не залишились без подарунків і працівники закладів. Андрій Балога поділився своїми враженнями на власній ін терн ет-сторін ці: «Сьогодні весь день присвятив тим, кому випала непроста доля. Я кажу про сиріт та всіх тих, хто перебуває нині в інтернатах. Провідувати їх на Різдво з подарунками – це традиція у нашій сім’ї. З року в рік ми всі її дотримуємося. Зранку я сам побував у двох інтернатах, а по обіді — вже з братом, сестрою та батьками.

Емоції важко передати словами…». Після відвідин закладів міста вже вся родина Балог навідалась до дитячого будинку в Чинадійові. Віктор Балога в спілкуванні з працівниками висловив думку про те, що потрібно намагатися робити все можливе, аби діти знайшли собі батьків. Як приклад, навів європейські країни, де є міцною віра в Бога і де дуже мало покинутих дітей. «З Божої ласки маємо можливість вітати зі святами дітлахів, у яких немає батьків. Це — родинна традиція. Подарунки подарунками – це найменше,

ГОРОСКОП НА 14 — 20 СІЧНЯ ОВЕН. На вас градом посиплеться інформація та думки різних людей. Хоча успіх не впаде з неба, він імовірний у таких сферах діяльності, як вища освіта, літературна творчість, реклама і право. Бізнес процвітає. ТЕЛЕЦЬ. Тиждень характерний можливостями для особистого розвитку та життєвої активності. При такому розташуванні планет можете піднятися ще на одну сходинку соціальної драбини або досягти більш високого професійного становища. БЛИЗНЮКИ. Наступного тижня можете отримати інструкцію або розробити стратегію, яка стосується дієти та фізичної форми, що дозволить трохи схуднути. Інформація та діяльність також пов’язані з фінансами та інвестиціями, організацією і методами роботи. РАК. Цього тижня можуть виникнути принципові розбіжності з оточуючими з приводу різних суджень. В атмосфері взаємної поваги ситуація швидко вирішиться. Не перебільшуйте свою значущість у компаніях. ЛЕВ. Слід очікувати отримання хороших звісток або запрошень. Можна успішно зав’язати ділові відносини і створити спільні підприємства. Успіх можливий у багатьох сферах, у тому числі у громадській і комерційній діяльності, консультаціях, юридичних питаннях. ДІВА. Найкраще охарактеризувати цей тиждень виразом «боротьба між представниками протилежної статі». Пристрасті випливають на поверхню, навіть безневинний флірт може спровокувати агресію. Це несприятливий час для хірургічних операцій. Перевтома може мати серйозні наслідки. ТЕРЕЗИ. Шлях до досягнення заповітних бажань усіяний перешкодами. Можливо, ви станете виявляти неприпустиму екстравагантність. Час буде витрачено недоцільно і безрезультатно. Продовжуйте йти вперед — і ви досягнете здійснення своїх задумів. СКОРПІОН. У вас виникне бажання вислухати вказівки і зробити навпаки. Цей період несприятливий для купівлі або продажу автомобіля, не варто також вирушати у поїздку. СТРІЛЕЦЬ. Лицемірство і лестощі — характерні для цього періоду. Ваш артистичний темперамент і абстрактне мислення розвиваються. Можливо, оточуючі вважають, що ви надто відірвані від дійсності. Це неважливо, оскільки справа закінчиться вдало. КОЗЕРІГ. Не варто покладатися на логіку чи ясність мислення. Спробуйте прийняти мудре рішення — інакше досягти істини неможливо. Цей період несприятливий для подорожей. Намагайтеся не влазити в борги і не позичати грошей. ВОДОЛІЙ. Романтичні або світські контакти можуть спонукати вас вдатися до нестандартних методів для досягнення мети. Цей тиждень стане на рідкість сприятливим для зміцнення дружніх зв’язків і координації групової діяльності. РИБИ. Наступного тижня чекають стреси, пов’язані з отриманням інформації, ідеями чи спілкуванням. Вас може образити критика, навіть якщо вона не спрямована особисто проти вас.

Закарпатський обласний військовий комісаріат

(м. Ужгород, вул. Бородіна, 22, тел. 2-06-73)

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

~~Подарунки дітям доставив Андрій БАЛОГА. що кожен з нас може зробити для цих дітей. Бо хто б до них не приходив і що б не приносив, воно все одно не

замінить їм батьків», — підсумував відомий політик. Іванна СНІТКО.

на заміщення вакантної посади державного службовця шостої категорії: - спеціаліста. Кваліфікаційні вимоги: повна вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста практичної психології. Стаж роботи на відповідних посадах один рік. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається відділенням особового складу Закарпатського ОВК. Термін подання документів для участі в конкурсі впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення.

12 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 3—4 (4025—4026)

12 січня 2013 року

НЗ

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

ПО СЛІДАХ «ВОГНЮ НА КОЛЕСАХ» ЧИМ ЦІКАВІ СЕЛА БЕРЕГІВЩИНИ?

П

ід час жовтневого фестивалю «Берегфест-2012», для привернення уваги до проблем велосипедистів та пропаганди краю, прихильники активного відпочинку влаштували велопробіг «Вогонь на колесах». Його учасники, місцеві велосипедисти, а також гості з Угорщини та Румунії, проїхалися кільцем від Берегова через Велику Бакту, Гечу, Мочолу та Чому й повернулися до міста із запаленим від традиційної угорської печі «кеменце» смолоскипом. Від нього відтак запалили урочистий символічний вогонь міжнародного свята. Тоді ж, беручи участь у велопробігу, я вирішив, що варто буде повторити його в уповільненому темпі, аби детальніше оглянути села, а тоді розповісти про їхні принади. Оскільки Велика Бакта вже презентувалася в «Новинах Закарпаття» два роки тому, тож наразі – про решту сіл.

Почнемо з села Геча, відомого не лише на Берегівщині, але навіть за межами Закарпаття своїм фестивалем гентешів (різників свиней), що відбувається взимку. Сюди на змагання місцевих умільців та їхніх колег з Угорщини, Румунії, Сербії приїздять сотні туристів як з України, так і з інших країн – аби купити свіжих виробів зі свинини чи скуштувати їх на місці, під гаряче вино та палинку. Влітку в селі проводиться сливовий фестиваль, на якому на очах відвідувачів вариться традиційне сливове варення без цукру – леквар, який є основою чималої кількості мадярських страв, не кожна з яких звична чужим шлункам. Наприклад, галушки, приправлені водночас смаженим салом і лекваром. З видатних будівель Гечі передусім гідне уваги нинішнє приміщення сільради. Вона розмістилася в садибі дворянської сім’ї Лайоша Кайді, збудованій в 1804 році. Тобто навіть раніше наполеонівських війн! Цій споруді пощастило не лише тим, що простояла понад два століття, а й тим, що в наш час не була спотворена. Адже у нас на очах регулярно відбуваються такі «ремонти» старовинних будівель, після котрих на них прикро дивитися. Найперше страждають покрівлі. Якщо їх не встигли в радянський час перекрити сірим та токсичним шифером, то тепер старовинний дах може бути зіпсований дешевою металочерепицею, що вже не раз траплялось із різними будівлями на Закарпатті. Тут слід віддати належне сільському голові Ондрашу Мештеру, який пішов складнішим шляхом, але придбав черепицю, ідентичну старовинній (та вже не виконувала своїх функцій). Оновлений дах виглядає свіжо, але водночас так само стильно, як і 200 років тому. Неподалік від садиби є пам’ятка, якій пощастило менше, – напівзруйнований склеп (гробівниця), що також належав родині Кайді. Нині він виглядає занедбано, і було б корисним подбати й про нього. Адже, поперше, пам’яток такого типу на Закарпатті не так і багато: фамільних склепів, що розміщені не на кладовищі, залишились одиниці. А по-друге, родина Кайді в Гечі не може не бути в пошані, адже від них селу в спадок залишилася не лише садиба, а й кам’яна церква із будинком священика поруч (в ньому нині розмістилось одне з двох приміщень місцевої школи). Далі на нас чекає село Чома. В радянські часи воно виконувало функції такого собі мінірайцентру куща з семи навколишніх населених пунктів, землі яких належали не колгоспам, а дослідницьким господарствам

~~Будинок сільради в Гечі.

~~Могила-пам’ятник у селі Чома.

~~Школа в селі Гуняді.

~~Садиба Розенфельда в Мочолі. науково-дослідного інституту агропромислового виробництва (що базувався у Великій Бакті). Так, в 1982 році в Чомі було побудовано школу на 1200 учнів, яких автобусом привозили з довколишніх сіл. Навчання в ній здійснювалось російською, українською і угорською мовами. В селі був зведений двоповерховий Будинок культури — з концертним залом, бібліотекою та спортзалом. Особливих архітектурних див тут не побачиш, хіба що можна спеціально зійти з траси та подивуватися доволі великій новій греко-католицькій церкві, стиль якої поєднує старі традиції та нові тенденції. Однак село включене в туристичні маршрути і особливо популярне серед угорських туристів. Адже на його околиці знаходиться парк із назвою «Могильник давніх мадярів». Він висаджений на місці тривалих археологічних розкопок давньоугорських могил періоду ІХ—ХІІІ ст. Перші знахідки захоронень часу, який в угорській історії зветься «Період віднайдення батьківщини», були зроблені тут ще в ХІХ столітті, тепер вони зберігаються в музеї Угорщини в Будапешті. В 1986—1987 рр. російський археолог Віктор Бобков розкопав на околиці Чоми 26 давньоугорських могил, причому знайшов і поховання людей з конями. У 1990-х роках розкопки продовжили наші архе-

честь відомої родини Гуняді, яка володіла навколишніми землями. Набагато пізніше, в радянський час, село хотіли перейменувати на «Прикордонне», та не встигли. Тоді хутір вважався частиною сусіднього села Мочола, а статус окремого села отримав тільки в 1990 р., залишившись і понині в складі Мочолянської сільради. Одразу ж із заснуванням хутора в ньому був збудований клуб, який виконує свою функцію й понині. Ще через 7 років на хуторі зусиллями громади збудували невеличку дерев’яну православну церкву, яка збереглася й по сьогодні.

ологи В’ячеслав Котигорошко та Едуард Балагурі, які спільно з угорським колегою Іштваном Фодором відкрили ще близько восьми десятків могил, з предметами побуту, зброєю та ювелірними виробами. В деяких з них вони знайшли ознаки поховання за християнським звичаєм. В 1993 році цю територію ледь не розділили під житлове будівництво, але активісти Товариства угорської культури Закарпаття перешкодили цьому, вона була взята під державну охорону. Через три роки у північній частині цвинтаря урочисто відкрили меморіальний парк «Могильник давніх мадярів», який спроектувала художниця Вікторія Чірпак. Основою парку є дерев’яні скульптури давньоугорського вождя Арпада та короля-хрестителя Святого Іштвана. Щороку тут проводяться урочистості. На щастя, хоч парк і на околиці села, але обходиться без вандалізму – політичного чи простого хуліганства. В 2009 році урядовою постановою «Могильник давніх мадярів» занесено до об’єктів культурної спадщини національного значення України. Замикаючи коло, аби повернутися до Берегова, потрапляємо в село Мочола. Тут привертає увагу цікавий будинок біля реформатської церкви. Це — дивна споруда. Одна її половина заселена,

а друга перебуває в напівзруйнованому стані. Причому руйнується якраз парадна частина. Колись, наприкінці ХІХ століття, ця садиба належала єврейському лікареві Розенфельду. В радянський час приміщення використовувалося для господарських потреб уже згадного науково-дослідного аграрного інституту, зокрема, якийсь час там був інкубатор. Згодом частину будинку віддали під житло двом родинам працівників інституту. Нежитлова частина руйнується на очах. Що з нею робити, влада села не знає. Ремонт потребує великих грошей, сільрада його не потягне. Родини, що живуть у будинку, також не в змозі ані викупити другу частину, ані тим більше зробити там капремонт. Ще кілька років, і цікава будівля буде наполовину втрачена, а без неї не матиме архітектурної цінності й вціліла її частина... Варта уваги також і будівля Мочолівської сільради, яка розмістилася в старовинному, кінця ХІХ століття, будинку сільської управи – так би мовити, перейшла у спадщину від однієї влади до іншої. Біля церкви та садиби, що гине, пролягає дорога в бік розташованого зовсім недалеко від Мочоли села Гуняді. Учасники «Вогню на колесах» оминули це село, яке тепер наче відрізане від «великої землі» через погане транспортне сполучення, але є по-своєму цікавим. У деяких джерелах вказується, що Гуняді засновані в 1977 році і є наймолодшим селом Закарпаття. Це не відповідає дійсності, адже насправді хутір Гуняді був заснований в 1927 році, за часів Чехословацької республіки, в рамках так званої «слов’янізації угорського пограниччя». Тоді на нове місце переселились 24 українські сім’ї з гірських сіл. Згодом їх стало більше, це були вихідці здебільшого з нинішнього Міжгірського району, а також Хустщини та Тячівщини. Цікаво, що назву хутору чехословацька влада залишила угорську, на

Не дуже виразна ззовні, вона, однак, є цікавою історичною пам’яткою, адже виконана в нетиповому для регіону Берег (чи то Берегівщини) стилі, притаманному гірському Закарпаттю. А поруч із церквою розташований ще один цікавий архітектурний об’єкт. На будинку оригінальної форми написано – «Державна школа». Людина, що побачить такий напис, може спитати – невже державний статус треба особливо підкреслювати, наче в цьому маленькому селі є ще й приватні освітні заклади? Виявляється, напис цей – історичний, і зберігся з 1932 року.

80 років тому, «за чехів», виникла ця маленька школа і, попри регулярну загрозу закриття, продовжує функціонувати. В цьому навчальному закладі — всього два навчальні класи, а вчиться тут 11 дітей з 1 по 4 клас. Опалення – грубками. Туалет із вигрібною ямою збудований окремо від навчальних приміщень, але дбайливо з’єднаний з ними дерев’яним коридором, аби взимку діти не мерзли, коли йшли «до вітру». (А в наших сучасних школах й досі нерідко «зручності» надворі, і нікого це особливо не хвилює). Частина закладу була спроектована під житло для тоді єдиного вчителя. Нині там живе одна з гунядівських родин. Як складеться доля цієї міні-школи з давньою історією та рідкісною архітектурною формою (пам’ятка недовгої, але плідної для Закарпаття чехословацької доби), гадати важко. Сьогодні в державі проголошено курс на оптимізацію сільських навчальних закладів, який, попри його сумнівність, часом є доцільним. Вигідніше возити дітей автобусами до централізованих шкіл, аніж розпорошувати кошти та сили по дрібних. Але це в теорії, а на практиці маємо жахливі дороги та погане автобусне сполучення, від якого давно страждають і мешканці Гуняді, і більшості інших сіл Закарпаття. Олег СУПРУНЕНКО. Берегівський район.

КУЛЬТУРА СПОЖИВАННЯ ВИНА Правильно підібране вино підкреслює смак страви і навпаки. Складні смаки вимагають простих вин, складні вина потребують простих страв: чим тонше вино, тим простіша їжа. Смакова відповідність — основний показник для вибору напою до певної страви. Відтінки смаку вина та їжі повинні збігатися: до солодкого краще подавати молоде вино з яскравим фруктовим смаком (сухе вино з десертом буде здаватися кислим, але оптимально підійде до гострих страв). Білі столові вина подають до закуски, легких м’ясних і рибних страв. Натуральні сухі, напівсухі й напівсолодкі вина добре поєднуються з овочевими стравами. Червоні ж столові краще підходять до баранини, телятини, дичини, домашньої птиці, шашлику, плову, буженини. Лікерні, десертні вина, солодкі марки

шампанського рекомендуються до десерту — кондитерських виробів, фруктів, кави, морозива. Шампанське можна подавати і до легкої закуски — сиру. Його можна пити як на початку, так і протягом обіду, вечері, а також на десерт. До шампанського, поданого до столу після обіду або вечері, рекомендується подавати різні сири, а також сухе печиво, тістечка, торти, солодощі, цукерки, фрукти, горіхи, фісташки, смажений солоний мигдаль. До устриць, мідій, креветок найбільш підходять

легкі білі вина м’якого смаку і тонкого аромату без різкої кислотності або напівсухе вино і шампанське. А до перших страв рекомендують міцні виноградні вина — мадеру, портвейн, херес, марсалу; до супівпюре і бульйону — херес і мадеру. Так, до других м’ясних страв (біфштекс, філе, антрекот, ескалоп, різноманітні натуральні й паніровані котлети, шніцель, ромштекс, смажена яловичина, баранина, свинина, телятина, страви, приготовані з печінки, нирок, мозку) рекомендують червоні сухі виноградні вина. Вино, подане не до ладу, не до «своєї» страви чи неправильної температури, багато втрачає у своїх перевагах. Напій зазвичай слід вживати злегка охолодженим (до 10—12 градусів).

М

ГОРІХІВКА…

«Це, по-перше, виходить набагато дешевше чи й зовсім задарма, — розповідає старенька, — а по-друге, без усякої хімії, все тільки натуральне. Дуже часто у своїй практиці використовую волоські горіхи. Вдома на куценькому городі вони ростуть у мене аж два. З плодів роблю так звані горіхівки. Одну – коли вони ще зелені, іншу – з уже достиглих. У другому випадку найціннішою сировиною є перетинки. Ця горіхівка готується дуже просто. 100 грамів перетинок потрібно залити півлітрою звичайної горілки або ж самогоном. Цю суміш слід настоювати впродовж двох тижнів, аж поки вона не стане темно-коричневою. Вживати треба з водою по 20 крапель щоранку натщесерце. Лікування проводити один місяць, а далі зробити перерву». Горіхівка є помічною в очищенні кровоносних судин, допомагає при болях у шлунку та ліквідує закрепи. Вельми помагає і хворим на цукровий діабет, тільки така настоянка готується трохи інакше. Для її приготування беремо 200 грамів сухих перетинок, висипаємо в металеву посудину і заливаємо склянкою холодної води. Суміш потрібно довести до кипіння й опісля проварити ще хвилин десять. Потім відвар процідити через марлю. Вживати по столовій ложці тричі на день перед їдою. Має пані Лазарович свій рецепт і для лікування щитоподібної залози. Для настоянки треба взяти 200 грамів медичного спирту, залити ним 100 грамів горіхових перетинок і настоювати суміш місяць у темному місці. Пити по одній столовій ложці тричі на день за 20 хвилин до їди. Про цілющі властивості горіха і особливо його перетинок говорить і наука. У горіхових

 Перевірте, чи закриті снігом багаторічники, і при необхідності підсипте там, де змело його вітром, якщо зима безсніжна — вкрийте листям.  Постійно притоптуйте сніг на грядках з крокусами, тюльпанами, гвоздиками, ліліями, щоб їх не ушкодили миші.  Слідкуйте, щоб не поламало снігом чагарників садового жасмину, дейції і при необхідності звільняйте їх

перетинках міститься значна кількість йоду, тому ця настоянка нормалізує рівень тирео­ тронного гормону і зміцнює щитоподібну залозу. Ліки з горіха варто вживати також, коли організму бракує вітамінів, при атеросклерозі, цукровому діабеті та гіпертонії. Крім того, горіхівка є вельми помічною при захворюванні ротової порожнини, вона зміцнює ясна й убиває всі мікроби. Пані Альжбеті вже скоро 70, однак на свої роки жінка не виглядає. «Це завдяки маскам, які я готую для себе, — мовить пенсіонерка. — У природі є чимало рослин, котрі кращі за французькі фірмові креми. Візьмімо, до прикладу, яблука. З них можна робити різні настої, лосьйони та маски. Щоб оновити колір обличчя і зробити шкіру ніжною, можна двічі на тиждень готувати таку маску: в масу з 150 грамів натертих яблук додати жовток, по ложці яблучного оцту та меду, чайну ложку аскорбінової кислоти та три столові ложки оливкової олії. Все добре перемішати, накласти цю суміш на обличчя і шию на півгодини. Згодом змити теплою водою». За словами травознайки, є ще один варіант швидкого приготування освіжаючої маски. Береться одне велике яблуко, треться на тертці й до цієї кашки додається склянка молока та один білок. Цю суміш потрібно нанести на обличчя й почекати, доки вона висохне. Опісля змити теплою водою. Почуватиметеся так, наче на світ щойно народилися. Можна освіжити не тільки обличчя, але й втомлені ноги. Для цього у натерте свіже яблуко потрібно додати відвар м’яти. Цією сумішшю натерти стопи ніг і залишити на 20 хвилин, а опісля змити теплою водою. І це буде ще кращим засобом, ніж дорогі заморські лікувальні мазі… За рецептом мукачівської цілительки легко позбутися й такої важкої недуги, як гіпертонія. Для її лікування знадобиться звичайна чорна редька. З неї вичавлюється склянка соку, до якої додаються ще по одній склянці соку моркви, червоного буряка та хрону. Все це змішується і додається чверть склянки горілки. Стояти ця суміш має добу, а потім туди вичавлюється сік однієї цитрини, ретельно все перемішується — і лікувальна мікстура готова. Її потрібно вживати по столовій ложці тричі на день за годину до їди. Після курсу лікування про гіпертонію можна забути принаймні на кілька років. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м. Мукачево.

від нього, краще при відлизі, коли гілочки не такі крихкі.

ПЛІСНЯВІ БУРЯКИ ПРОТИРАЮТЬ ГАНЧІРКОЮ

Надія САРАНА.

ПІГУЛКИ ЗАМІНИТЬ укачівка Альжбета Лазарович добре знається на народній медицині. Пенсіонерка ніколи не біжить в аптеку за ліками, а готує вдома цілющі відвари. Цьому її навчила покійна бабуся...

ПОТУРБУЙТЕСЬ ПРО ЗИМУЮЧІ РОСЛИНИ

У такий спосіб їх можна тривалий час зберегти аж до самої весни. Але для цього потрібно забезпечити необхідні умови. Так, закладати на зиму потрібно винятково відбірні коренеплоди. Вони не мають бути враженими недугами та шкідниками. «Найкраще розміщувати продукцію у засіках, решітчасте дно яких знаходиться на відстані 10–15 см від долівки. Таким чином покращите провітрювання, — радить агроном-овочівник Михайло Ковач. – Ще важливо, аби плоди не торкалися стін сховища».

Вельми добре зберігаються овочі, припудрені просіяним деревним попелом. Згаданий засіб надійно збереже коренеплоди від захворювань. Буряки дуже чутливі до температури. Утримувати її слід у межах 0 градусів. При дещо вищому тепловому режимі бруньки проростатимуть, істотно знижуючи таким чином лежкість городини. Не менше важить і вологість повітря. Оптимальний показник — 85–90%. Більша сирість сприятиме швидкому поширенню хвороб. За словами агронома-овочівника, у погребі на буряках часто розвивається фузаріоз або фомоз. Уражені тканини стають чорними й твердими, при розрізі помітні порожнини. Запобігатиме поширенню інфекції періодичне перебирання врожаю. Віктор ІВАНЕЦЬ.

ПЕРЕМО І ЧИСТИМО  Пухнасте, з довгим ворсом, хутро потребує знежирення. Його можна почистити, посипавши крохмалем або тальком, а потім обережно розтерти в руках.  Якщо жувальна гумка прилипла до оббивки меблів або одягу, допоможе не хімія, а фізика. Прикладіть до забрудненого місця шматочок льоду з холодильника і потримайте кілька хвилин.

СВЯТКОВИЙ САЛАТ З БАНАНІВ Родзинки замочити у воді. Банани нарізати шматочками і перемішати з подрібненою шинкою та родзинками. Потім додати вершки, сік і терту цедру лимона. Все обережно перемішати, дати посто-

яти 30 хв. і подати на стіл, прикрасивши листочками салату.

2 банани, 2 ст. ложки родзинок, 3—4 шматочки шинки, 3 ст. ложки вершків, лимон, листя салату.

МАРИНОВАНІ ОВОЧІ

банки і закупорте. Інші овочі треба старанно промити в солоній воді, укласти в сухі чисті банки і залити свіжим, міцнішим маринадом. Якщо квашена капуста дуже кисла, її слід промивати не в теплій, а у холодній воді, бо в теплій воді разом із кислотою із неї вимивається велика кількість розчинних поживних і смакових речовин.

Якщо кришки на банках з томатами здулися, викладіть вміст банок в каструлю, проваріть із сіллю (10 % від маси продукту), перекладіть у чисті

ГРИБИ

Солоні потемнілі гриби треба викинути. Вони не придатні до споживання.

13

14 ПОГЛЯД

№№ 3—4 (4025—4026)

12 січня 2013 року

TT ЗВИЧАЇ ТА ТРАДИЦІЇ

ВАСИЛЬ І МЕЛАНКА ЗА ПРАДІДІВСЬКИМИ ЗВИЧАЯМИ ПРИЙМАТИМУТЬ У ЦІ ДНІ ЩИРІ Й ДОБРОЗИЧЛИВІ ВІТАННЯ

Н

а Закарпатті зі святвечора, 6 січня, та Різдва Христового, 7 січня, продовжується цикл різдвяних свят, який закінчиться 19-го Водохрещем. Із цим циклом пов’язана ціла вервечка цікавих християнських традицій, які перебули хороші й сумні, як на кого, радянські часи, але на радість нам не загубилися і донині збереглися. Зазвичай кожного року, відколи відомого закарпатського етнографа і дослідника, до речі, колишнього працівника редакції нашої новинки, Юрія Чорі знаю, у ці січневі дні ним описаними святочними дійствами переймаюся.

Етнограф-фольклорист Юрій Чорі стверджує, що незалежно від того, яка погода надворі попри клопоти чималі на теренах Срібної землі, у щедрий вечір на Меланки від хати до хати колядували та козу водили, щоб не заблукала, а Меланка до самісінького ранку свого Василя шукала, якого на старий Новий рік сусіди вже добірним зерном посівали та щедрих гараздів віншували. Під враженнями такої за Ю.Чорі святкової картинки не міг заснути довгу зимову ніч з тим, аби мені поталанило віднайти реальних Василя та Меланку. Знаю, що Василі є в кожному закарпатському селі, а от Меланка — ім’я рідкісне, а щоб разом ці два імені дорівнювали в доданку суму, що зветься сім’я красива

й щаслива, даруйте, виглядало казковим сномдивом… Але, як відомо, в новорічно-різдвяні дні все те, що вам сниться, може здійснитися. І ось вранці 8 січня, коли я ще двері редакційного кабінету відчинити не встиг, телефон на робочому столі голосно дзвенів. Тільки-но трубку здійняв, як знайомий голос давнього приятеля з Воловеччини, а нині кандидата сільгоспнаук, начальника відділу рослинництва головного управління агропромислового розвитку ОДА Юрія Дербаля впізнав. Юрій Михайлович, привітавшись «Христос народився!», ніби читав мої думки: «Повірте мені, що нині не лише в традиціях і звичаях, а реально Меланка з Василем є таки на нашій Верховині.

Будьте добрі, все лишіть, а про цю молоду сім’ю у суботній випуск щось гарне напишіть». За продиктованим паном Дербалем номером мобілки зв’язавсь із Калиною Мешко, як згодом з’ясувалося, мамою Василя та свекрухою його дружини Меланки. Пані Калина виявилася моєю давньою знайомою і лаборанткою колишньої зональної Гірсько-Карпатської сільськогосподарської науково-дослідної станції (нині — гірський підрозділ обласної державної сільськогосподарської дослідної станції), що в селі Велика Бакта на Берегівщині. Вона зразу пригадала, що знає мене років зо двадцять. Відтак повідала, що 9 січня, якраз напередодні свята Меланки, яке припадає на 13 січня, виповнилося 24 роки її невісточці Меланії, а 14 січня на старий Новий рік — 26 років її молодшому синові Василеві. Зі слів пані Калини, її невістка Меланка походить із сусіднього з Нижніми Воротами невеличкого села Задільське, з нею ще зі шкільних років упродовж шести літ дружив її синок Василько. Меланка закінчила історичний факультет УжНУ, а

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ

21.12.2012 м. Ужгород

№626

Про обласний бюджет на 2013 рік Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Бюджетного кодексу України обласна рада вирішила: 1. Установити загальний обсяг доходів обласного бюджету на 2013 рік у сумі 2 729 235,3 тис. грн. Обсяг доходів загального фонду бюджету визначити у сумі 2 665 928,8 тис. грн., спеціального фонду бюджету – 63 306,5 тис. грн. (додаток 1).

2. Затвердити загальний обсяг видатків обласного бюджету на 2013 рік в сумі 2 727 018,9 тис. грн., у тому числі обсяг видатків загального фонду бюджету в сумі 2 591 717,8 тис. грн. та видатків спеціального фонду бюджету – 135 301,1 тис. грн. за тимчасовою класифікацією видатків і кредитування місцевих бюджетів (додаток 2) та головними розпорядниками коштів (додаток 3).

3. Установити в 2013 році обсяг повернення кредитів до обласного бюджету в сумі 1100,0 тис. грн. та надання кредитів з обласного бюджету в сумі 3 316,4 тис. грн. (додаток 4).

4. Установити профіцит загального фонду обласного бюджету в сумі 71 995,9 тис. грн., напрямком використання якого визначити передачу коштів із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) (додаток 5).

5. Установити дефіцит спеціального фонду обласного бюджету в сумі 71 995,9 тис. грн., джерелом покриття якого визначити надходження коштів із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) (додаток 5).

6. Установити розмір оборотного касового залишку бюджетних коштів обласного бюджету в сумі 1500,0 тис. грн.

7. Затвердити обсяги міжбюджетних трансфертів на 2013 рік у сумі 1 706 044,3 тис. грн. (додаток 6), у тому числі за видами: 7.1. Додаткова дотація з державного бюджету на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів – 24 394,1 тис. грн.

7.2. Інша додаткова дотація – 155,0 тис. грн.

7.3. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям – 1 501 205,8 тис. грн.

7.4. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату

електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот – 98 131,2 тис. грн.

7.5. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян – 35 769,2 тис. грн.

7.6. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу – 15 773,7 тис. грн.

7.7. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» – 14 464,4 тис. грн.

7.8. Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів – 1 223,8 тис. грн.

7.9. Субвенція на проведення видатків місцевих бюджетів, що враховуються при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів, – 14 927,1 тис. грн.

8. Затвердити обсяг субвенції на проведення видатків місцевих бюджетів, що враховуються при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів, з обласного бюджету райміськбюджетам (додаток 7).

9. Затвердити капітальні видатки та перелік об’єктів, фінансування яких буде здійснено за рахунок коштів бюджету розвитку (додаток 8).

10. Установити обсяг резервного фонду обласного бюджету на 2013 рік у сумі 3 547,3 тис. грн.

НЗ

TT ПІСЛЯМОВА

РІЗДВЯНИЙ ПОДАРУНОК УЖГОРОДЦЯМ

Василь — відділення географії та екології Кіровоградського державного педагогічного університету. Роки стаціонарного навчання у віддалених вишах їх не розлучили. Молода пара одружилася. На сьогодні глава молодого сімейства Василь Мешко працює керівником Воловецького екоцентру, а його дружина Меланка — ще у декретній відпустці, бо доньці Дариночці лишень півтора рочку. Бабуся Калина радіє, що маленька вже почала самостійно поволеньки ходити і сама зможе в неділю на Меланки іграшкову козу по хаті водити. У Нижніх Воротах багато односельців цю родину знають і в неділю у надвечір’я Меланку, а в понеділок зранку її Василя за старовинною різдвяною традицією привітають. Нам залишається тільки до всіх тих численних щирих вітаньвіншувань, які лунатимуть на адресу молодої сім’ї Василя і Меланки Мешків, а заодно і їхньої матері Калини, приєднатись і всіляких гараздів побажати, ще дужче одне одного любити, поважати і щастя-добра наживати!..

Уже другий рік поспіль на Різдво Христове за григоріанським календарем хор студентів Ужгородського державного музичного училища ім. Д.Задора проводить благодійний концерт в Ужгородському римо-католицькому храмі св. Георгія. Ще два роки тому з ініціативи отця Яноша (настоятеля храму) та керівника хору музичного училища Олексія Тулюка виникла ідея проводити в Ужгороді благочинні концерти задля збору коштів для допомоги соціально-незахищеним городянам. Така підтримка вкрай необхідні кухні, яка діє при храмі св.Георгія. Адже саме тут безхатченки та малозабезпечені отримують безкоштовні обіди щотижня впродовж цілого року. Подібні заходи при храмі не є чимось новим для Ужгорода. Ще сто років тому така традиція була досить популярною в місті: перед великими релігійними святами завжди, як правило, проводилися подібні благодійні концерти. У програмі теперішнього концерту прозвучали західноєвропейська старовинна монодія (григоріанський хорал), меса К.Айблінгера (Missa salus infirmorum), перлини хорової музики (твори Й.-С.Баха, Г.-Ф.Генделя, Й.Гайдна, В.Моцарта, Ф.Мендельсона, Ш.Гуно, С.Франка, З.Кодая та ін.).

Богдан ДУБОВИЙ.

Тамара ДЕЯК.

~~В Ужгороді лунала духовна музика.

11. Затвердити згідно зі статтею 55 Бюджетного кодексу України перелік захищених статей видатків загального фонду обласного бюджету на 2013 рік за їх економічною структурою: оплата праці працівників бюджетних ус­ танов; нарахування на заробітну плату; придбання медикаментів та пере­в ’я­ зувальних матеріалів; забезпечення продуктами харчування; оплата комунальних послуг та енергоносіїв; поточні трансферти населенню; поточні трансферти місцевим бюджетам; підготовка кадрів вищими навчальними закладами І—ІV рівнів акредитації; забезпечення інвалідів технічними та іншими засобами реабілітації, виробами медичного призначення для індивідуального користування; фундаментальні дослідження, прикладні наукові та науково-технічні розробки.

12. Розпорядникам коштів обласного бюджету затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках, виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань.

13. Затвердити розподіл субвенції з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на 2013 рік (додаток 9).

14. Затвердити в складі видатків обласного бюджету кошти на реалізацію регіональних програм на загальну суму 119 867,7 тис. грн. (додаток 10). Установити, що фінансування видатків, визначених додатком 10, проводиться згідно з програмами, що затверджені рішеннями обласної ради.

15. Затвердити напрями спрямування коштів за рахунок надходжень від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності, управлінню з питань майна комунальної власності облдержадміністрації на 2013 рік (додаток 11). Надати право облдержадміністрації за погодженням із постійною комісією обласної ради з питань управління майном і приватизації затверджувати перелік об’єктів комунальної власності, за якими будуть здійснюватися витрати по поточному та капітальному ремонтах.

16. Ужгородському міському бюджету передбачену іншу додаткову дотацію у сумі 155,0 тис. грн. спрямувати на забезпечення діяльності обласного дозвільного центру.

17. Надати право облдержадміністрації за погодженням із постійною комісією обласної ради з питань бюджету в період між пленарними засіданнями сесій обласної ради: 17.1. Приводити у відповідність до змін та доповнень бюджетної класифікації доходи,

видатки, кредитування та джерела фінансування обласного бюджету, здійснювати протягом 2013 року розподіл та перерозподіл обсягів субвенцій і дотацій з Державного бюджету України та інших місцевих бюджетів, виходячи з фактично нарахованих обсягів відповідних пільг, субсидій, допомог, фактично виконаних робіт, відповідно до змін, внесених законодавчими актами, нормативними урядовими рішеннями та рішеннями місцевих рад.

17.2. Вносити зміни до видатків за головними розпорядниками коштів обласного бюджету на 2013 рік у разі, якщо після прийняття рішення про обласний бюджет повноваження на виконання функцій або надання послуг, на яке надано бюджетне призначення, передається відповідно до законодавства від одного головного розпорядника бюджетних коштів до іншого головного розпорядника бюджетних коштів. При цьому дія бюджетного призначення не припиняється і застосовується для виконання тих самих функцій чи послуг іншим головним розпорядником обласного бюджету, якому це доручено.

18. Відповідно до статті 16 Бюджетного кодексу України надати право начальнику головного фінансового управління облдержадміністрації в межах поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів обласного бюджету на депозитах, з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду.

19. Відповідно до статті 73 Бюджетного кодексу України надати право облдержадміністрації отримувати: 19.1. Позики на покриття тимчасових касових розривів обласного бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду.

19.2. Середньострокові позики на суми невиконання у відповідному звітному періоді розрахункових обсягів доходів обласного бюджету на 2013 рік, що враховуються при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів та передбачені у додатку 6 Закону України «Про Державний бюджет України на 2013 рік», за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку без нарахування відсотків за користування цими коштами.

20. Враховуючи наказ Міністерства фінансів України від 02.08.2010 року № 805 «Про затвердження основних підходів до запровадження програмно-цільового методу складання та виконання місцевих бюджетів» (зі змінами) затвердити додаток 3.1 «Розподіл видатків обласного бюджету на 2013 рік за головними розпорядниками коштів».

21. Додатки № 1—11 та № 3.1 до цього рішення є його невід’ємною частиною.

22. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань бюджету (Брензович В.І.). Голова ради

І.БАЛОГА.

НЗ

ЗРІЗИ ЖИТТЯ 15

№№ 3—4 (4025—4026) 12 січня 2013 року

ПОВІДОМЛЕННЯ До Мук ачівського міськрайонного суду викликаються Дунда Ірина Ласлівна, Вешелені Наталія Павлівна, Вешелені Степан Андрійович як відповідачі по цивільній справі за позовом Фізера Михайла Михайловича до Дунди Ірини Ласлівни, Вешелені Наталії Павлівни, Вешелені Степана Андрійовича про визнання права власності на частку житлового будинку, яка призначена до розгляду на 14 січня 2013 року о 15 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/44. Суддя О.І.Маргитич. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Русин Іван Іванович як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Державний експортноімпортний банк України» в особі філії в м.Ужгород до Русина Івана Івановича про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 16 січня 2013 року о 8 год. 15 хв. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/44. Суддя О.І.Маргитич.

До Мукачівського міськрайонного суду викликається Ліхачов Володимир Євстегнійович як відповідач по цивільній справі за позовом Шевчук Наталії Іванівни до Ліхачова Володимира Євстегнійовича, третя особа — відділення у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Мукачівського МВ ДМС України в Закарпатській області, про усунення перешкод в користуванні власністю шляхом зняття з реєстрації, яка призначена до розгляду на 16 січня 2013 року о 13 год. 30 хв. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/44. Суддя О.І.Маргитич. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Дранко Ніколь Володимирівна у судове засідання по цивільній справі за позовом ПАТ «Банк Форум» в особі Ужгородської дирекції до Дранко Ніколь Володимирівни, третя особа — Григор’єва Жанна Станіславівна, про звернення стягнення на предмет іпотеки, яке відбудеться 17 січня 2013 року о 14 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 42. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич.

Пам’яті Лідії ГОЛОМБ

7 січня після важкої хвороби передчасно обірвалася життєва дорога Лідії Григорівни Голомб – професора кафедри української літератури Ужгородського національного університету, доктора філологічних наук, заслуженого працівника освіти і науки України, шанованого в краї та відомого далеко за його межами літературознавця. Лідія Голомб народилася 10 червня 1938 року в селищі Дворічна Харківської області. У 1960-му закінчила українське відділення філологічного факультету Ужгородського держуніверситету, далі навчалася в аспірантурі, захистила кандидатську та докторську дисертації. З грудня 1965 року працювала в нашому університеті викладачем, старшим викладачем, доцентом, згодом професором кафедри української літератури. У сучасному науковому світі Лідію Голомб вважають одним із найповажніших знавців літератури кінця ХІХ – початку ХХ століття, хоча її дослідження українського письменства не обмежувалися лише цими хронологічними рамками. Науковий доробок літературознавця складають близько двохсот праць, серед яких монографії «Особа і суспільство в українській ліриці кінця ХІХ — початку ХХ століття”, «Із спостережень над українською поезією ХІХ — ХХ століть”, «Новаторські тенденції в українській літературі кінця ХІХ – перших десятиліть ХХ

ст.”, «Василь Пачовський. Закарпатські сторінки життя і творчості поета”, «Поетична творчість Федора Потушняка”, «Петро Карманський: життя і творчість”, «Три поети раннього українського модернізму: Олександр Олесь, Грицько Чупринка, Микола Філянський”, численні наукові статті. Під керівництвом Лідії Голомб здійснювалася наукова робота кафедри української літератури. До її виваженої, мудрої думки прислухалися колеги. Наукові консультації професора були завжди глибокі, компетентні, вона щиро ділилася своїми думками, ідеями з викладачами й аспірантами, була компетентним куратором для молодих літературознавців, опонентом багатьох наукових досліджень, входила до складу кількох спеціалізованих вчених рад із захисту кандидатських дисертацій. Під її науковим керівництвом виконано кілька кандидатських та докторських дисертацій. Лідія Григорівна брала активну участь у наукових конференціях різних рівнів, її запрошували до участі в поважних літературознавчих форумах та виданнях. У наукових працях Лідії Голомб, у її лекціях, практичних, семінарських заняттях, у професійних чи камерних розмовах про літературу вражало тонке чуття художнього слова. Любов до поезії, а разом з тим і непросту науку її розуміння вона прищеплювала багатьом поколінням студентів. Чимало випускників факультету протягом тривалого часу підтримували з нею зв’язки. Широка наукова ерудиція, тонке філологічне чуття, педагогічний такт забезпечували їй авторитет серед студентської молоді та колег. Ректорат, профспілкова організація викладачів і співробітників, колектив філологічного факультету, кафедра української літератури УжНУ глибоко сумують з приводу цієї важкої втрати і висловлюють щирі співчуття рідним та близьким Лідії Григорівни.

Хустський районний суд викликає в судове засідання Беднарського Андрія Андрійовича, мешканця с. Горінчово, вул. Зелена, 5 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Беднарської Галини Василівни до Беднарського Андрія Андрійовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на 9 год. 17 січня 2013 року (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя В.Д.Кемінь. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Коник Михайло Васильович у судове засідання по цивільній справі за позовом Кіш Ганни Василівни до Коника Михайла Васильовича про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом, яке відбудеться 17 січня 2013 року об 11 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 42. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич.

18 cічня 2013 року о 10 год.

30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду відбудеться слухання справи № 712/13891/12 за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії — Закарпатське обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України» до Марухнича Миколи

Яношовича про стягнення заборгованості за кредитом. У разі неявки в це або інше судове засідання уповноважених представників відповідачів справу буде розглянуто на підставі наявних у справі доказів відповідно до ст. 224 ЦПК України. Суддя П.П.Микуляк. Іршавський районний суд викликає як відповідача Балога Тараса Юлійовича, мешканця с. Білки, вул. Набережна, 12 Іршавського району, на 10 год. 18 січня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до ДВС Іршавського РУЮ, Балога Тараса Юлійовича про звільнення майна з-під арешту. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка відповідача Балога Т.Ю. в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя П.М.Беламут. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Горбенко Володимир Миколайович у судове засідання по цивільній справі за позовом Горбенко Галини Дмитрівни до Горбенка Володимира Миколайовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів,

яке відбудеться 18 січня 2013 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 42. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. До Мукачівського міськрайонного суду викликаються Фенчак Ольга Іванівна та Фенчак Михайло Васильович як відповідачі по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Надра» до Фенчак О.І., Фенчака М.В., Сущенко Н.М. про стягнення заборгованості по кредиту на 9 год. 30 хв. 18 січня 2013 року в приміщення суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/37. Суддя В.Б.Гейруш. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Полянич Михайло Михайлович, 22 лютого 1963 р. н., мешканець с. Ділок Мукачівського району, вул. Гагаріна, 15, як відповідач по цивільній справі за позовом Полянич Тетяни Михайлівни до Полянича Михайла Михайловича про усунення перешкод у користуванні власністю. Судове засідання відбудеться об 11 год. 40 хв. 18 січня 2013 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/37. Суддя В.Б.Гейруш.

Світлої пам’яті Володимира КОВАЛЕНКА Колектив історичного факультету Ужгородського національного університету з глибоким сумом сповіщає, що 28 грудня 2012 року помер колега, педагог вищої школи і громадський діяч Володимир Данилович Коваленко. Висловлюємо щирі співчуття родині та близьким покійного. Він народився 19 червня 1936 року в місті Старобільськ Ворошиловградської (тепер Луганська) області. У 1947 році родина переїхала на Закарпаття. Тут Володимир закінчив Ужгородську СШ №3 (1954), а у 1964-му став випускником історичного факультету Ужгородського університету. Працював інструктором та завідувачем відділу спочатку Закарпатського обкому ЛКСМУ (1963–1967), згодом Ужгородського міськкому Компартії України (1967–1974). У жовтні 1974 року перейшов на роботу в Ужгородський держуніверситет — був начальником навчальної частини (1974–1986), старшим викладачем кафедри історії СРСР (1986–1992) та кафедри історії України (1992–2008). Шість років (1990–1996) виконував обов’язки заступника декана історичного факультету. В.Д.Коваленко вирізнявся великою працелюбністю, сумлінністю, принциповістю, відпо-

Ректорат, профспілкова ор­ ганізація викладачів і спів­р о­ бітників, колектив філологічного факультету та колектив кафедри української літератури державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу смерті прекрасного педагога, знаного й шанованого науковця, мудрого наставника, уважного колеги, чуйної, щирої, інтелігентної людини – доктора філологічних наук, заслуженого працівника освіти і науки України, професора кафедри української літератури УжНУ ГОЛОМБ Лідії Григорівни і висловлюють щирі співчуття рідним і близьким покійної. Пам’ять про Лідію Григорівну житиме вічно в серцях її учнів, колег і друзів. Закарпатська обласна ор­га­ нізація Національної спілки письменників України з глибоким сумом сприйняла звістку про передчасну смерть доктора філологічних наук, професора ГОЛОМБ Лідії Григорівни. Літератори краю висловлюють щире співчуття сім’ї, рідним та близьким покійної. Хай буде їй

відальністю. Студентам викладав нормативні курси «Історія СРСР», «Історія України», «Методика викладання історії в школі», а також кілька спецкурсів. Він запам’ятається нам як викладач демократичного типу. Особливо багато зробив у плані організації і проведення педагогічної практики студентів факультету. Колега завжди мав широке коло громадських обов’язків. Так, він був членом правління обласної організації республіканського Товариства охорони пам’яток історії та культури, секретарем університетської первинної організації товариства «Знання», академнаставником. А ще з 2007 року очолював Ужгородську міську раду ветеранів війни, збройних сил і праці. До громадських доручень ставився дуже відповідально і неодмінно досягав поставленої мети. Світла пам’ять про Володимира Даниловича Коваленка, прекрасну людину і чудового фахівця, назавжди збережеться у наших серцях. Фенич В.І., Білак П.І., Алешкевич Я.А., Офіцинський Р.А., Мандрик І.О., Ліхтей І.М., Данилюк Д.Д., Жулканич Н.М., Задорожний В.Є., Мазурок О.С., Тиводар М.П., Федака С.Д., Данилець Ю.В., Ігольникова Г.І., Керецман Н.П., Міщанин В.В., Олашин М.В., Сурнін В.Б., Чаварга І.М.

земля пухом, а пам’ять про неї вічною. Колектив «Новин Закарпаття» висловлює глибоке співчуття доценту кафедри журналістики УжНУ, автору газети Володимиру Юрійовичу Тарасюку та його родині з приводу непоправного горя — передчасної смерті матері дружини ГОЛОМБ Лідії Григорівни. Обласна рада організації ветеранів України глибоко сумує з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті колишнього голови Ужгородської міської ради ветеранів КОВАЛЕНКА Володимира Даниловича та висловлює глибоке співчуття сім’ї, рідним і близьким покійного, всім ветеранам, пенсіонерам міста. Вічна йому пам’ять. Колектив Закарпатського обласного художнього музею ім. Й.Бокшая поділяє біль непоправної втрати і висловлює співчуття члену Закарпатської організації Національної спілки художників України, заступнику керуючого управління фондом майна Закарпатської організації Національної спілки художників України Ми-

хайлу Івановичу Шете з приводу смерті батька. Колектив Державної фі­н ан­ сової інспекції в Закарпатській області висловлює глибоке співчуття начальнику відділу планування, бухгалтерського обліку та звітності Марії Юріївні Дідич з приводу тяжкої втрати — смерті брата Івана. Колектив прокуратури За­к ар­ патської області глибоко сумує з приводу смерті працівника апарату прокуратури області ЗАЯЦЯ Ярослава Андрійовича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Колектив головного управління Державної казначейської служби України у Закарпатській області висловлює глибоке співчуття головному казначею Світлані Юріївні та головному спеціалісту Мирославі Іванівні Савчиним з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті чоловіка і батька Івана Юрійовича.

ЦЬОГОРІЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЧЕРВЕНЕ ВИНО» ОБІЦЯЄ БУТИ МАСШТАБНИМ І З БАГАТЬМА СЮРПРИЗАМИ

С

ьогодні в центрі Мукачева на площі Миру стартує традиційний щорічний фест, який із місцевого, а згодом обласного встиг перетворитися не тільки на всеукраїнський, а навіть вийти на міжнародний рівень. Як зауважив на прес-конференції, присвяченій святу, мер міста Золтан Лендьєл, такого масштабного фестивалю вина, як цьогоріч, місто над Латорицею ще не знало.

За всі 17 років його проведення у фест вкладається найбільше коштів. Взяти участь у ньому зголосилося понад сто виноробів не тільки з Мукачева та району, але й з Ужгородщини, Берегівщини, Виноградівщини та Іршавщини. Прикметно, що поряд із закарпатськими фест поповнився і винами наших сусідів-угорців з областей Токай, Егер і Балатон. Значно розширюється і територія, відведена для проведення свята. Тепер, щоб випити погарчик доброго червоного вина та закусити традиційною закарпатською пікницею чи гуркою, не потрібно буде стояти, бо набагато збільшується кількість місць. Сьогодні опівдні міський голова урочисто відкриє

~~Вина на всякі смаки... фестиваль, а о 15-й годині буде проводитися міжнародна конференція, присвячена виноробству. Фестиваль триватиме три дні — з 12 по 14 січня. На старий Новий рік буде підбито підсумки та відзначено переможців. Зі слів Золтана Лендьєла, призи будуть оригінальними, а тому лауреати винного конкурсу залишаться задоволеними. Про це подбали спонсори фесту, зокрема, почесний громадянин Мукачева, депутат Верховної Ради України Віктор Балога. Цікавим є той факт, що цьогоріч уперше найкраще вино, окрім компетентного журі, визначатимуть журналісти — оргкомітет для висвітлення у ЗМІ запросив обласні та центральні

мас-медіа. Вони назвуть того, кому дістанеться приз журналістських симпатій. Уперше найкращий хмільний трунок має назвати також і мер міста Золтан Лендьєл. Цю новацію було запозичено у наших сусідів-угорців. Повеселитися напередодні старого Нового року й скуштувати вина в місто над Латорицею завітають й інші наші сусіди – словаки з Пряшівського краю. Фестиваль «Червене вино» супроводжуватиметься й численними мистецькими та спортивними заходами. Як зазначив на пресконференції заступник міського голови Михайло Лабош, вони додадуть святу яскравості та колориту. Так, у Мукачівському драматичному

НАПЕРЕДОДНІ РОКУ ЗМІЇ САЛАМАНДРИ ВИЙШЛИ ЗІ СПЛЯЧКИ Тепла погода чи якась інша причина змусили карпатську вогняну саламандру вийти зі свого сховку. Прогулянку ящірки напередодні Нового року могли спостерігати відпочивальники санаторію «Теплиця». Зазвичай у таку пору карпатські саламандри перебувають в зимовій сплячці, заховавшись від холоду під корінням дерева. Тільки у березні–квітні ці хвостаті красуні прокидаються до активної життєдіяльності. Григорій РОВТА. м. Виноградів.

Надія працює згідно з трудовою угодою з ТОВ «ЦНМ «Доля» ліц. МОЗ України АГ №571830 від 15.02.2011. Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

театрі буде проведено Всеукраїнський дитячо-юнацький фестиваль-конкурс естрадної пісні «Різдвяна зіронька», який покликаний відкривати молоді таланти. В місті вже традиційно відбудеться й інший обласний фестиваль «Вертеп-2013». Серед учасників будуть відомі колективи — «Лісоруб» із Рахова, «Іршавська родина» та «Свалявські музики». Виступлять на святі й колядницькі гурти всіх навчальних закладів міста та хори міських церковних громад. У рамках фесту пройдуть два спортивні турніри. Перший — із шахів, так зване «Різдвяне Мукачево», а другий — із баскетболу серед ветеранів. Ці змагання будуть міжнародними, бо в них, крім наших, візьмуть участь гості зі Словаччини та Литви. Як розповів ще один заступник мера міста Ернест Нусер, для популяризації туристичної галузі на фесті привертатимуть до себе увагу ятки, де будуть представлені матеріали про туристичну привабливість Мукачівщини. Цьогоріч оновлено і логотип фестивалю. З цим новим його символом уже виготовлено багато сувенірів – футболок, фарфорових кружок, календарів, найрізноманітніших буклетів тощо. Отож приїжджайте у святкове Мукачево й веселіться. Впевнений, що не пошкодуєте. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18139. Замовлення № 13. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 11.01.2013 р. о 13.00. Розрахунковий рахунок редакції р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

TT ФІГЛЮЄМО!

На початку року у фірму на роботу прийшов новий співробітник. Наступного дня він звернувся до колеги: — Я тут ще нікого не знаю, тому не могли б ви сказати, до кого звернутися, щоб мені підвищили зарплатню?