№ 17 (4039)
12 лютого 2013 року
Ціна договірна
ЧЕСЬКА ВИСОЧИНА ПРОДОВЖУЄ СПІВПРАЦЮВАТИ ІЗ ЗАКАРПАТТЯМ
Н
априкінці минулого тижня офіційна делегація від Закарпаття на запрошення гетьмана краю Їржі Бєгоунека відвідала Височину Чеської Республіки.
У її складі були заступник голови облради Андрій Сербайло, керуючий справами виконавчого апарату облради Михайло Попович, виконавчий директор благодійного фонду «ВіЗа» Володимир Чубірко, мукачівський міський голова Золтан Ленд’єл, голови райрад Великоберезнянщини Василь Канюк та Свалявщини Іван Гартавел, депутат облради Василь Федурцьо та інші. Закарпатці мали зустрічі з першим заступником гетьмана краю Височина Владіміром Новтним, сенатором парламенту Мілошем Вистрчілом та крайовими депутатами, з якими предметно обговорили подальшу співпрацю та спільні проекти. Було відзначено, що за шість років партнерства майже у всіх районах нашого краю вдалося реалізувати 25 спільних інвестиційних проектів загальною вартістю понад 16 мільйонів гривень. Для цього було створено
міжнародний благодійний фонд «ВіЗа», через який здійснюється їхнє фінансування. Минулого року на співпрацю із Закарпаттям завдяки домовленостям голови облради Івана Балоги та гетьмана краю Їржі Бєгоунека у бюджеті краю Височина було виділено 5 мільйонів чеських крон. А для співфінансування відібрали 10 проектів. Серед них – добудова дитсадка у Великій Копані, заміна даху Лазещинської школи, заміна вікон у Свалявській школі, дитсадку с. Родниківка та головному корпусі УжНУ, капремонт дитсадка у Скотарському, реконструкція амбулаторій сіл Липовець та Бене. У Богдані ж, що на Рахівщині, зведено центр соціального захисту та дозвілля для малозабезпечених дітей. Також в обласному центрі розпочато реконструкцію сквера Т.Г.Масарика. У ході ж цього візиту домовлено, що наприкінці лютого гетьман Височини Їржі Бєгоунек
~~Закарпатська делегація в дошкільному закладі. відвідає Закарпаття для остаточного узгодження програми подальшого співробітництва на цей рік. Разом з тим, було приємно почути, що і в новому чеському парламенті створюється Клуб друзів Закарпаття. У планах цього клубу – відкриття
в Ужгороді консульства Чеської Республіки та реалізація інших спільних проектів. Восени чеські парламентарі планують відвідати наш край. Андрій Сербайло від імені закарпатської делегації подякував керівництву Височини та
крайовим депутатам за щирий і теплий прийом та зазначив, що співробітництво, яке ґрунтується на взаємоповазі, має поглиблюватися. Після офіційної зустрічі закарпатська делегація відвідала спілку дошкільних закладів Їглави «Мозаїка». Ця установа об’єднує 18 дитсадків, в яких працює 56 груп, виховується 1338 діток. В цій мережі працює 109 педагогів. Як повідомила керівник «Мозаїки» Ярміла Бучкова, в Чехії дошкільна освіта для дітей з п’яти років є обов’язковою. Батьки сплачують щомісяця за перебування малечі в дитсадку майже 500 гривень. Щороку з місцевого бюджету на утримання однієї дитини в дитсадку виділяється понад 20 тисяч гривень. Для підростаючого покоління забезпечені всі умови для навчально-виховного процесу – працюють логопеди, дітей навчають іноземних мов, діють різноманітні гуртки. Чимало дитсадків обладнані навіть спеціальними саунами для малечі. Наша делегація побувала також і на сміттєпереробному заводі підприємства «АСАгруп». Це одна з найбільших компаній, яка займається переробкою відходів у восьми країнах Східної Європи. В її структурі працює майже 5 тисяч працівників. В чеській Їглаві «АСА-груп» почала працювати чотири роки тому. (Продовження на 2 стор.).
ІЗ ЗИМОЮ ПОПРОЩАЛИСЯ… СУДИ ВІДБУЛИСЯ... В УЖГОРОДІ ПЕКЛИ ПАЛАЧІНТИ, ПИЛИ МЕД-ВИНО Й ВЕСЕЛИЛИСЯ
У
неділю, 10 лютого, на ковзанці «Ice land» відсвяткували «Ужгородську палачінту-2013», яка вже традиційно проходить в обласному центрі.
Фото О.ПОПОВИЧА.
~~Хто вправніший, сильніший і впевненіший? Куштували млинці з шоколадом, яблуками та м’ясом, які пекли просто неба на очах у гостей. А ще були бограч, печені ковбаски, закарпатський мед та вино, яке в холодну пору добре смакувало гарячим. Відтак розпочалися народні гуляння, концертна програма, розваги, конкурси. Не забули і про стовп, на який за призами вилазили сміливці. Серед наметів із млинцями була і торгова точка з закликом: «Кожна твоя добра покупка – це допомога», там активісти продавали гарячі напої, збираючи кошти на лікування 6-річного Роберта Пуйка. Коли стемніло, актори театру «Dragon Fly» підпалили солом’яне опудало Мари, а закінчилася «Ужгородська палачінта» фаєр-шоу на льоду. О 19-й годині від свята вже не залишилось сліду, тож молодь каталась на ковзанах. Анастасія НОЖКА.
А ПИТАННЯ ЗАЛИШИЛИСЯ У п’ятницю, 8 лютого, Вищий адміністративний суд України оголосив рішення, згідно з яким визнав недостовірними результати виборів народних депутатів в одномандатних округах №11 (Вінниця) та №71 (Закарпатська обл.), де обрані відповідно Олександр Домбровський і Павло Балога, а також зобов’язав Центральну виборчу комісію провести повторні вибори в цих округах. При цьому судді оприлюднили лише резолютивну частину свого рішення. Як повідомляє агентство «Інтерфакс-Україна», мотивувальна частина буде оприлюднена до кінця дня середи, 13 лютого. Тоді ж має стати відомо, якими нормами закону керувався суд, ухвалюючи відповідне рішення.
У суді також підкреслили, що це рішення набуває чинності з моменту його оголошення, є остаточним і оскарженню не підлягає. Між тим, в прес-службі Міністерства юстиції утримуються від будьяких коментарів з цього приводу. Так само немає реакції і керівництва держави. Нагадаємо, що ЦВК визнала обраним по багатомандатному округу № 71 П.Балогу 10 листопада 2012. Він склав депутатську присягу і отримав мандат. Опозиційні партії вже заявили, що домагатимуться відміни рішення Вищого адміністративного суду України про позбавлення депутатських повноважень Павла Балоги і Олександра Домбровського, а також покарання суддів, які прийняли таке безпрецедентне
рішення. Зокрема, «УДАР» пообіцяв, що звернеться до Вищої кваліфікаційної комісії суддів з вимогою звільнити з посад тих, хто його ухвалив. Багато експертів назвали рішення ВАСУ зазіханням на парламентаризм в Україні. Зокрема, політолог Сергій Таран вважає, що рішення суду нівелює конституційне поняття депутатської недоторканності, оскільки таким чином відтепер позбавити не лише недоторканності, але й депутатського мандата можна судовими рішеннями. Натомість ужгородський політолог Віктор Пащенко зазначає: «Сталося те, в що ще вчора повірити в Україні не наважувався ніхто, крім ініціаторів цієї, я б сказав, спланованої провокації». (Продовження на 2 стор.).
ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 12 ЛЮТОГО — хмарно з проясненням, без опадів. Удень на низині 1—6, в Ужгороді 3—5 градусів тепла, в гірських районах 0—4 морозу. 13 ЛЮТОГО — без опадів, на низині вночі від 1 градуса тепла до 4 морозу, вдень 5—10 з плюсом, у горах уночі 5—10 морозу, вдень 0—5 тепла. 14 ЛЮТОГО — без опадів, на низині вночі від 2 градусів тепла до 3 морозу, вдень 5—10 з плюсом, у горах відповідно 3—8 градусів морозу та 0—5 тепла. 15 ЛЮТОГО — переважно без опадів, удень на низині 0—5 градусів тепла, у горах 0—5 із мінусом.
ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA
2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ
В УЖГОРОДІ СТАРТУВАВ ПРОЕКТ «МАЙСТЕРНЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПОЛІТИКИ»
У
чора в Генеральному консульстві Угорщини в Ужгороді стартував четвертий етап проекту «Майстерня європейської політики», який організував Інститут політичної освіти. На його відкритті побував і голова обласної ради Іван Балога. Вітали учасників голова комітету Верховної Ради України з питань прав людини, національних меншин та міжнародних зв’язків Валерій Пацкан, генконсул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї та інші поважні гості.
Як повідомляє прес-служба Закарпатської облради, роект покликаний формувати нових лідерів українського суспільства, які сповідують європейські цінності, прагнуть європейських перетворень та реформ, представляють різні сфери діяльності та регіони нашої країни. Керівник Інституту політичної освіти Андрій Странніков відзначив, що однією з цілей проекту є підвищення суспільного впливу на державну політику для забезпечення ефективної реалізації курсу на інтеграцію до ЄС. Учасниками стали молоді люди з лідерськими досягненнями у сфері політичної діяльності, державної служби та бізнесу. Перші три етапи проекту відбулися минулоріч в Києві, Львові та Ірпені. Четвертий етап пройде цього тижня у формі навчальної поїздки до Угорщини та Словаччини, а стартував 11 лютого в Ужгороді. Йожеф Бачкаї, відкриваючи захід, відзначив, що країна, яку він представляє, підтримує євроінтеграційні прагнення Укра-
№ 17 (4039)
12 лютого 2013 року
НЗ
TT СУСІДИ
ЧЕСЬКА ВИСОЧИНА ПРОДОВЖУЄ СПІВПРАЦЮВАТИ ІЗ ЗАКАРПАТТЯМ
(Закінчення. Поч. на 1 стор.).
Було збудовано завод з експлуатації сортувальних ліній з переробки вторинної сировини. Будівля знаходиться в промисловій зоні міст. Завод переробляє майже 8 тисяч тонн відходів на рік з Їглави та прилеглих муніципалітетів. Тут працюють сортувальні лінії, на яких відбирають для переробки папір та поліетилен. В суботу закарпатська делегація відвідала також чем-
піонат світу з біатлону, що проходив у Новому Місті на Мораві. Тут же відбулася її зустріч з сенаторами чеського парламенту та гетьманом краю Їржі Бєгоунеком. Переглянули закарпатці й змагання біатлоністів. Цього дня спортсмени з України здобули медалі: Олена Підгрушна стала чемпіонкою світу в спринті, а Віта Семеренко — бронзовою медалісткою. Прес-служба облради.
TT ТЕМА З ПРОДОВЖЕННЯМ
«ВІД ОБ’ЄДНАННЯ ВУЗІВ ВИГРАЄ СИСТЕМА ВИЩОЇ ОСВІТИ І НАУКИ ЗАКАРПАТТЯ», — ПЕРЕКОНАНИЙ РЕКТОР УжНУ ФЕДІР ВАЩУК
~~Виступає Іван БАЛОГА. їни. «Ми в свою чергу сприяємо налагодженню наших добросусідських відносин. Сподіваємося, що в майбутньому безвізовий режим з Україною дозволить ці контакти суттєво покращити», — зазначив пан генеральний консул. До учасників проекту звернувся і голова обласної ради Іван Балога. «Цей проект — європейсь кого зразка і європейського
спрямування. Я вітаю людей, які готові працювати для того, щоб наша країна долучилася до Європейського Союзу. Сьогодні завзяті та енергійні молоді лідери здатні доносити правду, і вони можуть зробити невідворотним шлях нашої країни до демократії. Це має стати об’єднавчою ідеєю для нашого суспільства», — резюмував Іван Балога.
TT РУКА ФЕМІДИ
СУДИ ВІДБУЛИСЯ... А ПИТАННЯ ЗАЛИШИЛИСЯ (Закінчення. Поч. на 1 стор.).
На його ж переконання, неправильним було б спрощувати цю ситуацію до вузькополітичних «розбірок», навіть на рівні держави. Бо за цим рішенням стоять, вважає політолог, набагато потужніші сили і розрахунки, і воно є одним з елементів ширшого сценарію. Партія «Єдиний центр», членом якої є Павло Балога, пообіцяла звернутися зі скаргою до Європейського суду з прав людини. Віктор Балога, чинний народний депутат України, ситуацію, яка склалася, на своїй сторінці у «Фейсбуці» прокоментував так: «Я розумію і головного міліціонера, і «суддів» – до них нема питань. В мене є питання до гаранта Конституції. А чи варто накопичувати і показувати всьому світу ще більше проблем?.. Мене дивує мовчанка спікера ВР пана Рибака. Гадаю, він читав Конституцію і добре розуміє, що позбавляти депутата повно-
TT СПРАВИ ЦЕРКОВНІ
ПАПА РИМСЬКИЙ ІДЕ У ВІДСТАВКУ
Понтифік заявив, що у нього недостатньо сил, щоб повноцінно керувати церквою. Папа Римський Бенедикт XVI із 28 лютого піде у відставку. За інформацією РІА «Новости» з ~~Бенедикт XVI. посиланням на агентство Ansa, про це рішення понтифік повідомив особисто в понеділок під час консисторії з канонізації мучеників Отранто. За його словами, він вирішив відмовитися від понтифікату для «блага церкви». У поширеному офіційному повідомленні вказано, що Бенедикт XVI залишить посаду через свій похилий вік.
важень — то виняткова прерогатива органу, яким він зараз керує. І рішення ВАСУ — це персональний ляпас і йому зокрема». А у неділю, 10 лютого, вже в Ужгородському суді розгорілися пристрасті навколо правомірності реєстрації кандидатом у депутати Закарпатської обласної ради від партії «Єдиний центр» Андрія Балоги. Як випливає з позову іншого кандидата по округу №5 (м.Мукачево) М. Русина, А.Балога начебто має партійний квиток нікому не відомої партії «Нове покоління». Втім, сторона позивача не змогла пред’явити жодного офіційного документа на підтвердження цього, окрім якоїсь сумнівної копії. Тож Андрій Балога і представники ОВК звернулися до суду з проханням не задовольняти цей позов. Судовим рішенням реєстрацію Андрія Балоги визнано законною, а реєстрацію його членом маловідомої партії «Нове покоління» — недоведеним фактом. Відділ політики «НЗ».
TT ОТАКОЇ!
У БЕРЕГОВІ ПОБИЛИ ДЕПУТАТА МІСЬКОЇ РАДИ
Учора, 11 лютого, близько восьмої години ранку в Берегові двоє невідомих осіб у чорних спортивних шапках завдали металевими палицями тілесних ушкоджень 54-річному депутату Берегівської міської ради, голові районного осередку Партії регіонів Олександру Лабойку. Про напад на чоловіка в міліцію повідомила його дружина. Потерпілого у важкому стані доправили до лікарні, де діагностували в нього закриту черепно-мозкову травму, гематоми голови та передпліччя. Зловмисників, які скоїли напад на депутата, зараз розшукує міліція, повідомив «Новинам Закарпаття» Володимир Пуканич з Берегівського РВ УМВС. Згідно з КК України зловмисникам загрожує від 3 до 7 років позбавлення волі.
Ректор Ужгородського національного університету, професор Федір Ващук прокоментував рішення Кабінету Міністрів України про приєднання Закарпатського державного університету до УжНУ. «Дійсно, таке рішення було прийнято Кабміном, на його офіційному сайті опубліковане розпорядження щодо реорганізації ЗакДУ шляхом його приєднання до УжНУ, — розповів Ф.Ващук. – Є чітка процедура виконання таких розпоряджень, передбачена законодавством. Спочатку створюється комісія з представників двох вишів, яка здійснює цю процедуру, досить тривалу в часі. Спочатку ЗакДУ має вирішити фінансові питання по кредиторській та дебіторській заборгованості, щоб міг закрити рахунки. Повинна також бути проведена інвентаризація всього майна». Одночасно, за словами ректора, впродовж двох місяців відповідна комісія розроблятиме новий штатний розпис уже об’єднаного університету. Що ж до студентів ЗакДУ, які нині навчаються на 5 курсі, то Ф.Ващук каже, що «законодавством передбачено близько двох місяців на реорганізацію, тому, вірогідно, п’ятикурсники отримуватимуть уже дипломи УжНУ». Представники ЗМІ також поцікавилися долею факультетів обох університетів. «Це дуже чітко виписано і легко простежується на прикладі двох вишів, — зауважив ректор. — Наприклад, в УжНУ нема факультету інформатики чи інформаційних технологій, як у ЗакДУ. Тому недоцільно щось змінювати, останній просто стане факультетом Ужгородського національного університету». Щодо інших факультетів ЗакДУ, зокрема, економічного, то буде створено відповідну робочу групу для його інтеграції в Інститут економіки та міжнародних відносин УжНУ. Цю ж схему буде застосовано і щодо юридичного факультету. Однак уже
тепер зрозуміло, що приміщення юрфаку УжНУ замале, щоб прийняти всіх студентів. Можливо, навчання буде організовано у 2 потоки, але це вирішуватимуть фахівці, каже Ф.Ващук. Стосовно долі факультету міжнародних відносин ЗакДУ, то його майбутнє ректор окреслив так: «Колегіально з деканами порадимося, до якого підрозділу слід віднести ту чи іншу спеціальність. А можливо, в УжНУ буде створено окремий факультет міжнародного бізнесу та міжнародного права. Адже у ЗакДУ є спеціальності, яких немає в УжНУ». Після приєднання Ужгородський національний університет (до слова, без зміни назви і юридичного статусу) працюватиме як 18-тисячний колектив. Природно, що у системі управління будуть змінені деякі назви структурних підрозділів тощо. Усе це чітко передбачено законодавством, наголошує Ф.Ващук. З його ж слів, тим студентам, які вже навчаються, не слід побоюватися жодних змін в оплаті, це чітко встановлює Закон «Про вищу освіту», де зазначається, що вона не може змінюватися впродовж усього періоду навчання. У тому числі для тих студентів, які перевелися до УжНУ з будь-якого іншого університету. «В економічному плані від цього рішення суттєво виграє УжНУ, який має значні борги, — підсумував професор Ващук. — Якщо до нього приєднується успішний в економічному плані університет, то це, звичайно, позитив. У матеріальному плані УжНУ виграє колосально. А для студентів ЗакДУ перевагою стане кадровий потенціал УжНУ, який є потужнішим. У цілому ж виграє система вищої освіти і науки Закарпаття. Бо те, що відбувається, є наслідком загальносвітової тенденції: у всьому світі триває глобалізація і укрупнення, створюються регіональні університети. Наприклад, у сусідній Угорщині із колишніх 72 створять 12 укрупнених вишів».
Глибоко сумуємо з приводу передчасної смерті нашого друга, товариша і колеги ВАСІЛЬЄВА Бориса Миколайовича, який передчасно відійшов у вічність. Ще кілька років тому, повний сил і енергії, планував своє майбутнє. І здавалось, ніщо не може стати на заваді… Сьогодні у наших серцях – туга і невимовний біль тяжкої втрати. Нехай милосердний Господь упокоїть його душу і прийме у царство небесне. Вічна йому пам’ять і блаженний спокій! Друзі та колеги.
НЗ
№ 17 (4039)
12 лютого 2013 року
TT ВИЗНАННЯ
УСЕ СВОЄ ЖИТТЯ СІЯЛА РОЗУМНЕ, ДОБРЕ, ВІЧНЕ Нещодавно вчительці біології Мукачівської ЗОШ І—ІІІ ступенів №1 ім. О.Пушкіна Ірині Паланейчик було присвоєно звання «Заслужений учитель України». У цій школі Ірина Вікторівна трудиться уже майже чверть віку. Вона – лауреат ІІ туру Всеукраїнського конкурсу «Вчитель року», нагороджена почесними грамотами управління освіти і науки Закарпатської ОДА та двічі Кабінету Міністрів України. Два роки тому її вихованка Поліна Авраменко посіла 1-ше місце в ІV етапі Всеукраїнської учнівської олімпіади з екології і здобула також золоту медаль на Міжнародній учнівській олімпіаді з екології, що проходила в Туреччині. Як наголосив на зустрічі з талановитим педагогом у ратуші міський голова Мукачева Золтан Ленд’єл, присвоєння такого високого звання – це добрий приклад для колег пані Ірини, всіх освітян міста.
ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3 TT ДОБРА СПРАВА
ЩЕ ОДИН БУДИНОК СІМЕЙНОГО ТИПУ ВІДЧИНИТЬ ДВЕРІ У КОРОЛЕВІ Саме тут заплановано відкрити ще один дитячий будинок сімейного типу, до якого буде влаштовано 5 дітейсиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, з інтернатних закладів. Минулої п’ятниці, 8 лютого, начальник служби у справах дітей облас-
ної державної адміністрації Світлана Якімеліна спільно із заступником голови Виноградівської райдержадміністрації Михайлом Кочішем побували у дитячому будинку та поспілкувалися з майбутньою матір’ю-вихователем Галиною Стецик.
TT НЕ ЗАБУЛИ!
ПІВСОТНІ ПОЛОТЕН
Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м. Мукачево.
НАГАДАЛИ НАМ ПРО ЮРІЯ ГЕРЦА
TT ПОДБАЛИ
ПОЧЕСНИМ ГРОМАДЯНАМ ХУСТА ДАЛИ ПІЛЬГИ
Цього року почесні громадяни міста Хуст отримали додаткові пільги. Зокрема, депутати передбачили для них звільнення від плати за користування усіма житлово-комунальними послугами за місцем проживання. Ця пільга поширюється на самого почесного громадянина, дружину (чоловіка) і неповнолітніх дітей (до 18 років) у межах встановлених норм. Крім того
на почесних громадян поширюється така пільга, як звільнення мешканців приватного сектора від земельного податку. Серед почесних громадян Хуста – Василь Мондич, досвідчений керівник, з яким пов’язують чимало економічних досягнень у місті.
У
п’ятницю, 8 лютого, у приміщенні Закарпатського обласного художнього музею ім.Й.Бокшая відкрили посмертну виставку лауреата Національної премії України ім.Т.Шевченка, народного художника України Юрія Герца. Він був учнем засновників закарпатської школи живопису Й.Бокшая, А.Ерделі та Ф.Манайла.
Христина ГОРВАТ. м.Хуст.
Із 55-річчям! Сьогодні виповнюється рівно 55 років добре відомому серед аграріїв нашого краю колишньому начальнику головного управління агропромислового розвитку обласної державної адміністрації, заслуженому працівнику сільського господарства України Івану Пауку. Шановний Іване Федоровичу, з цієї нагоди колектив науковців і спеціалістів обласної державної сільськогосподарської дослідної станції, що в селі Велика Бакта на Берегівщині, який вас добре знає та поважає, посеред зими тепло й сердечно вітає, щастя, міцного здоров’я й усіляких життєвих гараздів на довгії та щасливії літа бажає. Прихильної вам, ювіляре, від Господа Бога долі та щедрих урожаїв з року в рік на полі. Хай вам радісно живеться, добре сіється і жнеться! Для здійснення всіх задумів та ідей віншуємо незгасаючої творчої наснаги, а від рідних, вірних друзів і близьких людей — ще більшої шани й поваги, й таку милість від Всевишнього мати, аби оці красні дві п’ятірки обов’язково в земному житті продублювати! За дорученням колективу Закарпатської обласної державної сільськогосподарської дослідної станції Марія ФЕДОРЮК, директор станції, кандидат економічних наук.
TT ВЖЕ СКОРО!
У МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ЖІНОК У БЕРЕГОВІ ДЕГУСТУВАТИМУТЬ ВИНО Традиційно початок весни асоціюється з жіночим святом 8 Березня. Саме цього дня у Берегові стартуватиме 13-й міжнародний фестиваль вина, який триватиме 3 дні – з 8 по 10 березня. Учасниками фестивалю стануть найкращі винороби Берегівського винного регіону, що об’єдналися в Берегівський винний лицарський орден святого Венцела, присягнули всіляко популяризувати винну славу району і стали натхненниками фестивалю. У рамках фесту передбачено проведення міжнародної конференції з питань виноградарства та виноробства, виставки-продажу обладнання для виноградарства й виноробства, концертної програми, розіграш лотереї. Самі організатори
~~Шевченківський лауреат Юрій ГЕРЦ живе у своїх творах. Торік 15 вересня на 82-му році митець пішов з життя. Як зазначила мистецтвознавець Людмила Білей, ніхто не знає, коли життя поставить крапку,
але Юрій Герц залишив великий доробок. Виставлені роботи майстра — як з фондів музею, так і ті, які зберігає дружина Наталія Семенівна.
Начальник служби у справах дітей Виноградівської райдержадміністрації Антон Галас зазначив, що нині в районі діють 7 дитячих будинків сімейного типу, в яких виховуються 57 маленьких закарпатців, та 5 прийомних сімей, де проживають по 6 дітей. Наразі у новобудові завершуються оздоблювальні роботи, приміщення оснащують технікою, меблями тощо. Офіційне відкриття дитячого будинку сімейного типу сім’ї Стецик заплановано провести у кінці лютого, повідомили у Виноградівській райдержадміністрації. Вона, до речі, і була ініціатором виставки. В стінах музею можна нині оглянути більше півсотні картин, які сяють яскравими колоритними фарбами, характерними для Закарпаття. Тема батьківщини завжди була провідною для Юрія Герца. Це відповідало його глибинній сутності, його небайдужому і люблячому серцю. Людмила Білей каже, що «митець був духовною і щедрою людиною. Він одухотворив своїм мистецтвом все навколо себе». На виставці представлена колекція, яка досить повно розповідає про творчий шлях автора. Народний художник України Володимир Микита згадав, що «ніколи не бачив, аби Юрій Герц не малював, бо він робив це завжди. Його твори цінні та гучні. В них відчувається дух Карпат». Голова обласної організації Національної спілки художників України Борис Кузьма вважає, що Юрій Герц — один з небагатьох закарпатських майстрів, якого знають по всій Україні: «Він цікавий передусім тим, що зміг відчути ритми у кольорі». Виставка триватиме до кінця лютого, умовно цей місяць вважається місяцем Юрія Герца. Анастасія НОЖКА. Фото автора.
TT ПИЛЬНУЙ!
ВИПИВ ЗА КЕРМОМ? БЕРИСЬ ДО ГРОМАДСЬКИХ РОБІТ 95 відсотків адміністративних стягнень у вигляді громадських робіт накладається на водіїв, які керували у нетверезому стані… Про це «Новинам Закарпаття» повідомив інспектор Ужгородського міжрайонного відділу кримінально-виконавчої інспекції відділу державної пенітенціарної служби України в Закарпатській області Іван Пантьо. За його словами, подібні покарання призначаються судом із 2009 року. З того часу спостерігається тенденція до збільшення кількості осіб, котрі притягаються до адміністративного стягнення у виді громадських робіт. Так, якщо у 2009-му було зареєстровано 12 людей, то минулоріч ця цифра становила 60. Цікаво, що за січень цього року на облік до виконання громадських робіт уже поставлено 9 «винуватців». «Подібні адміністративні стягнення призначаються на строк від 20 до 60 годин і відбу-
ваються не більше 4 годин на день, у вільний від роботи та навчання час. Для неповнолітніх цей термін може тривати не більше сорока годин, — каже Іван Пантьо. – Вид громадських робіт визначається органами місцевого самоврядування. Минулого року був випадок, коли особа відмовлялася виконувати суспільно корисні роботи. Тому, за рішенням суду, вона відбула адміністративний арешт. У такому випадку кожні п’ять годин виконання громадських робіт відповідають добі арешту правопорушника». Як повідомили в Ужгородському МРВ КВІ, адміністративні стягнення у вигляді громадських робіт не застосовуються лише до непрацездатних людей, пенсіонерів та військовослужбовців строкової служби. Яна МИЙСАРОШ.
TT НА КОНТРОЛІ
ЧИ ЗАКОННИМ БУВ ТЕНДЕР, кажуть, що до вина подаватимуть різноманітні закуски — від випечених у золі коржиків до сирників. На святі також будуть приймати нових лицарів та придворних дам (фрейлін) до ордену св. Венцела. Надія САРАНА.
ТЕПЕР З’ЯСОВУЮТЬ СЛІДЧІ 7 грудня 2012 року до прокуратури Великоберезнянського району надійшла заява одного з учасників процедури закупівлі вугілля для Великоберезнянської районної лікарні з проханням вжити заходів до службових осіб відділу охорони здоров’я РДА, які незаконно скасували
процедуру відкритих торгів і закупили вугілля за значно завищеною ціною шляхом проведення процедури закупівлі у одного учасника. Слідчим Перечинського РВ (з обслуговування Перечинського та Великоберезнянського районів) УМВС України в Закар-
патській області за цим фактом внесено відомості про злочин до Єдиного реєстру досудового розслідування та порушено кримінальне провадження за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 191 КК України, інформують із прес-служби прокуратури Закарпатської області.
4 АКЦЕНТИ
№ 17 (4039)
12 лютого 2013 року
TT ПРОЦЕС ПІШОВ
ЗАБОРГОВАНІСТЬ ІЗ ВИПЛАТ ЗАРПЛАТ ВДАЛОСЯ СКОРОТИТИ
Д
нями під керівництвом заступника голови обласної адміністрації Михайла Поповича відбулася нарада з питань погашення заборгованості із виплати заробітної плати, пенсій, стипендій та інших соціальних виплат.
За даними райдержадміністрацій та міськвиконкомів, станом на 1 лютого заборгованість із виплати заробітної плати на підприємствах в організаціях, установах області становить 9 мільйонів 646 тисяч гривень. Варто відзначити, що порівняно з 1 січня сума боргу перед працівниками зменшилася на 933 тис. грн. (8,8 %). Зокрема, на економічно активних підприємствах вдалося скоротити заборгованість на 362 тисячі гривень (12%). Наразі борг становить 2,5 мільйона, на підприємствахбанкрутах — трохи більше 7 мільйонів. Порівняно з попереднім місяцем вдалося скоротити суму боргу на 594 тисячі гривень (7,8%). Підприємства, що призупинили економічну діяльність, заборгували своїм працівни-
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ
21.12.2012
м. Ужгород
№ 606
Про Програму діяльності обласного контактного центру на 2013—2015 роки Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи розпорядження Кабінету Міністрів України від 09.06.2011 № 589-р «Про схвалення концепції створення національної системи опрацювання звернень до органів виконавчої влади», обласна рада вирішила: 1. Затвердити Програму діяльності обласного контактного центру на 2013—2015 роки (додається). 2. Обласному контактному центру про хід виконання програми інформувати обласну раду щороку до 1 лютого. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови − керівника апарату обласної державної адміністрації Громового А.О. і постійну комісію обласної ради з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення (Ліврінц А.А.) Голова ради І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ
~~Засідання в облдержадміністрації.
21.12.2012
кам 78 тис. грн. Порівняно з попереднім місяцем борг зріс за рахунок переведення з економічно активних підприємств ДП АК «Альфа».
Про Регіональну програму сприяння розвитку громадянського суспільства «Громадські організації у розвитку Закарпаття» на 2013—2016 роки
Наразі, повідомляє прес-центр ОДА, повністю відсутня заборгованість у місті Чоп, Іршавському, Міжгірському, Перечинському та Свалявському районах.
TT ПОДАТКИ
МАЙЖЕ 600 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ ЗІБРАЛИ ТОРІК УЖГОРОДСЬКІ ПОДАТКІВЦІ Головним завданням податкової залишається забезпечення надходження платежів до бюджетів усіх рівнів – і місцевого, і державного; створення належних умов для платників податків; надання їм висококваліфікованих послуг. Торік в обласному центрі було зібрано до зведеного бюджету 586,5 млн. грн., що більше на 13,5%, ніж у аналогічному періоді 2011 року. Про це розповіла в Ужгородському прес-клубі начальник ДПІ у м.Ужгород Марія Бадида. Найбільшу питому вагу надходжень займає податок на доходи фізичних осіб (40,3%), податок на додану вартість (34%) та податок на прибуток підприємств (12,4%). Збір платежів до державного бюджету склав 398,9 млн. грн. Основними податками, які формують державний бюджет, є податок на прибуток та податок на додану вартість. Марія Бадида також наголосила, що з 1 січня цього року
НЗ
~~Марія БАДИДА. набула чинності така податкова новація для українців, як податок на нерухомість. Оподаткуванню підлягає житлова площа громадян, якщо вона перевищує 120 кв. метрів (квартири) та 250 кв. метрів (будинки). Площа помешкання не сумується у разі, якщо громадяни володіють кількома квартирами, житлова площа яких не перевищує 120 м кв. Наприклад, громадянин має дві квартири по 50 м кв. Податок все одно сплачуватиме за одну з них. Крім того
передбачено податкові пільги. Проте, якщо у громадянина, наприклад, дві квартири, пільга надається тільки щодо одного об’єкта. Ставки по податку на нерухомість становлять 1% та 2,7% від мінімальної заробітної плати станом на 1 січня 2013 р. (1147,00) залежно від житлової площі об’єкта оподаткування — 11,47 грн. та 30, 97 грн. Для юридичних осіб, які мають на балансі житло, пільги не передбачені. Податок необхідно сплатити упродовж 60 днів від 1 липня 2013 р. Марія Бадида зауважила, що у разі несплати податку на нерухомість законодавець передбачив жорсткі санкції, включно до конфіскації житла. Наразі триває деклараційна кампанія – звіти про отримані доходи громадяни повинні подати до травня. У тому числі щодо отримання податкової знижки. Відповідні документи на її отримання подали вже понад 150 ужгородців.
№611
Відповідно до пункту 16 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада вирішила: 1. Затвердити Регіональну програму сприяння розвитку громадянського суспільства «Громадські організації у розвитку Закарпаття» на 2013—2016 роки (додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови – керівника апарату обласної державної адміністрації Громового А.О. і постійну комісію обласної ради з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення (Ліврінц А.А.). Голова ради І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ
21.12.2012 м. Ужгород № 614
Про Програму підтримки комунальноексплуатаційного, автотранспортного господарства облдержадміністрації та збереження будинку обласної ради і облдержадміністрації як пам’ятки архітектури на 2013 рік Відповідно до пункту 16 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада вирішила: 1. Затвердити Програму підтримки комунально-експлуатаційного, автотранспортного господарства облдержадміністрації та збереження будинку обласної ради і облдержадміністрації як пам’ятки архітектури на 2013 рік у такій редакції (додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови – керівника апарату обласної державної адміністрації Громового А.О. та постійну комісію обласної ради з питань управління майном та приватизації (Пейтер Ч.А.). Голова ради І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ
TT НАШЕ ЗДОРОВ’Я
ПОДАРУВАТИ НАМ ЗДОРОВУ УСМІШКУ
21.12.2012
ДОПОМОЖЕ НОВЕ ОБЛАДНАННЯ СТОМАТОЛОГІВ
Д
ві новенькі стоматологічні установки днями отримала обласна стоматполіклініка в Ужгороді.
Сучасне обладнання закуплено за кошти обласного бюджету в рамках «Програми поліпшення стоматологічного здоров’я населення Закарпатської області на 2008—2012 роки». Загалом, за п’ять років дії програми в області придбано 114 комплектів сучасного стоматологічного устаткування, 12 дентальних та один панорамний рентгенапарати, 35 повітряних медичних стерилізаторів, 2 ливарні установки та інше стоматологічне обладнання. Відкрито та обладнано новим устаткування 17 нових сільських стоматкабінетів. За словами головного лікаря обласної стоматологічної поліклініки Ростислава Лесіва, особлива увага приділяється пільговій категорії населення — понад 11 тисяч наших краян отримали безкоштовне протезування на суму майже 9 млн. грн.
м. Ужгород
~~Пацієнтам і лікарям стане комфортніше. Один з пріоритетних напрямків — робота з дітьми. У дитячих дошкільних та шкільних закладах області обладнано та функціонує 337 куточків гігієни порожнини рота. Дитячі лікарі-стоматологи здійснюють огляди дітей. Щорічно під час літніх канікул фахівцями обласної клінічної стоматполіклініки проводяться профілактичні огляди дітей, що перебувають на санаторно-курортному лікуванні у санаторії «Малятко». Постійна увага приділяється маленьким закарпатцям, які позбавлені батьківської опіки та перебувають на державному забезпеченні. Всі такі діти 100% проходять санацію ротової порожнини за місцем проживання або навчання, повідомили з пресцентру УОЗ.
м. Ужгород
№615
Про Програму діяльності Закарпатського регіонального відділення Пошукововидавничого агентства «Книга пам’яті України», обласної редакційної колегії книги «Реабілітовані історією» і редколегії з підготовки та випуску «Зводу пам’яток історії та культури Закарпатської області» на 2013 рік Відповідно до пункту 16 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада вирішила: 1. Затвердити Програму діяльності Закарпатського регіонального відділення Пошуково-видавничого агентства «Книга пам’яті України», обласної редакційної колегії книги «Реабілітовані історією» і редколегії з підготовки та випуску «Зводу пам’яток історії та культури Закарпатської області» на 2013 рік (додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови обласної державної адміністрації Качура І.І. та постійну комісію обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (Вегеш М.М.). Голова ради І.БАЛОГА.
НЗ 16.11.2012
МАНДРИ 5
№ 17 (4039)
12 лютого 2013 року
TT ДО СВЯТИНЬ
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ м. Ужгород
№542
Про внесення змін до Програми зміцнення матеріально-технічної бази закладів охорони здоров’я комунальної власності області на 2011–2016 роки (зі змінами від 26 травня 2011 року) Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою зміцнення матеріально-технічної бази закладів охорони здоров’я для своєчасного та ефективного надання медичної допомоги населенню області обласна рада вирішила: 1. Внести зміни до Програми зміцнення матеріально-технічної бази закладів охорони здоров’я комунальної власності області на 2011–2016 роки (зі змінами від 26 травня 2011 року), затвердженої рішенням обласної ради від 16 грудня 2010 року №51, виклавши пункт 2 заходів програми в новій редакції (додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови обласної державної адміністрації Качура І.І. та постійну комісію обласної ради з питань охорони здоров’я (Смоланка В.І.). Голова ради І.БАЛОГА.
16.11.2012
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ м.Ужгород
№ 544
Про програму розвитку освіти Закарпаття на 2013–2022 роки Відповідно до пункту 16 частини 1 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою визначення стратегії розвитку освіти області до 2022 року, обласна рада вирішила: 1. Затвердити програму розвитку освіти Закарпаття на 2013–2022 роки (далі – Програма), що додається. 2. Рекомендувати районним та міським радам прийняти відповідні програми та передбачити кошти на їх виконання. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови обласної державної адміністрації Качура І.І. та постійну комісію обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (Вегеш М.М.). Голова ради І.БАЛОГА.
16.11.2012
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ м. Ужгород
№ 551
Про затвердження списку присяжних, які постійно проживають на території, на яку поширюється юрисдикція Виноградівського районного суду Керуючись Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з прийняттям Кримінального процесуального кодексу України», статтями 581 та 59 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», статтею 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розглянувши подання Територіального управління державної судової адміністрації України у Закарпатській області від 12.09.2012 № 1065 про затвердження списку присяжних в кількості 10 чоловік від Виноградівського району, в зв’язку з незатвердженням у двомісячний термін цього списку Виноградівською районною радою, враховуючи висновки постійної комісії обласної ради з питань законності й правопорядку, обласна рада вирішила: 1. Затвердити список присяжних, які постійно проживають на території, на яку поширюється юрисдикція Виноградівського районного суду, відповідають вимогам статті 59 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» і дали згоду бути присяжними (додається). 2. Рішення направити до Виноградівського районного суду та Територіального управління державної судової адміністрації України в Закарпатській області. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань законності і правопорядку (Ігнатко В.С.). Голова ради
16.11.2012
І.БАЛОГА.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Одинадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ м. Ужгород
№ 552
Про затвердження списку присяжних, які постійно проживають на території, на яку поширюється юрисдикція Тячівського районного суду Керуючись Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з прийняттям Кримінального процесуального кодексу України», статтями 581 та 59 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», статтею 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розглянувши подання Територіального управління державної судової адміністрації України у Закарпатській області від 20.08.2012 № 983 про затвердження списку присяжних в кількості 10 чоловік від Тячівського району, в зв’язку з незатвердженням у двомісячний термін цього списку Тячівською районною радою, враховуючи висновки постійної комісії обласної ради з питань законності й правопорядку, обласна рада вирішила: 1. Затвердити список присяжних, які постійно проживають на території, на яку поширюється юрисдикція Тячівського районного суду, відповідають вимогам статті 59 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» і дали згоду бути присяжними (додається). 2. Рішення направити до Тячівського районного суду та Терито ріального управління державної судової адміністрації України в Закарпатській області. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань законності й правопорядку (Ігнатко В.С.). Голова ради І.БАЛОГА.
ЇЇ СИМВОЛ – ВІТЕР
ПЕРЕД ЧУДОТВОРНИМ ОБРАЗОМ МАРІЄ-ПОВЧАНСЬКОЇ БОГОРОДИЦІ ЗАКАРПАТЦІ МОЛЯТЬСЯ ВЖЕ КІЛЬКА СТОЛІТЬ
П
ро Марію Повч – угорське містечко — у родині чули змалку. Там є монастир з церквою, куди їздив із сім’єю наш дідусь – Андрій Бідзіля, тодішній арданівський сільський голова, що на Іршавщині, на празник Пречистої через Берегово.
Як згадує його наймолодший син Павло, якому виповнилось благословенних 75 років, їхали вони у святковій бричці на міцних колесах, у яку була впряжена двійка коней. Будучи непосидючим хлопчиком, він час від часу біг поруч з бричкою та придивлявся до всього: до пишногривих, що погойдувались з боку в бік, до людей, які цілими процесіями йшли пішки з павісами чи то фамами, до річки Вірка (ліва притока Серні, басейн Дунаю. – Авт.), котра мандрувала разом з ним, до парадно вбраних жандармів, які сиділи на конях і стежили за порядком. Діставшись святого місця, багато жінок ставали перед ворітьми на коліна і так прямували до церкви. Добре пам’ятає святу ікону Богородиці, до якої мати підносила його, промовляючи: убережи. Відбувалося велике урочисте богослужіння, під час якого священики брали до сповіді, причащали, мазали миром. По його завершенню батьки купили два великі образи і привезли додому, де знаходяться й донині. На одному з них – Пречиста в розкішному вбранні та намисті, на іншому – її син Ісус. Усі найважливіші молитви родина проводила саме біля них. — Люди розказували, що образ Пресвятої в Повчі плакав декілька разів у різні роки, — розповідає вуйко Павло. — Одні тлумачили це як добрий знак, інші — як попередження про біду. У душі засіло щире бажання відвідати славну на всю Європу чудотворну ікону Божої Матері, яка віднесена до плакучих ікон. Коли випала нагода, зібрались і поїхали. Дорогою питали жителів прикордонних сіл Угорщини, як дістатись до Марії Повч. Вони охоче малювали дорожню схему, добирали слова, які б ми розуміли. У чужій державі це виглядало дуже зворушливо. Можливо, тому дорога не втомила. А втім, дороги там — дай Боже нам: ні вибоїн, ні стертих розміток. Узбіччя чисте, охайне — брали завидки… Коли дісталися святині, одразу вразила впорядкованість території: багато квітів, лавочок і до блиску чисті вбиральні. Всередині храму перехопило подих – майже один в один як Хрестовоздвиженський в самому серці Ужгорода. Довкола – такі ж лики святих, орнаменти, євангельські сцени, запалені свічки, мир і благодать. Вдивляємось у кожен образ. Зліва, ближче до престолу — парадні східці з аркою, до них люди
~~Паломництво до чудотворної ікони ніколи не припиняється. вишикувалися вервечкою. Ми і собі стали в чергу. І тут, вгорі під стелею побачили первісну ікону Богородиці з намистами. Ту саму! Стиснулося серце: тонкі жіночі риси обличчя, теплий, ласкавий, відкритий погляд проймав до глибини душі. Наче пронизував кожен твій гріх. Якась магія сили, надії, піднесеності душі, радості зустрічі і глибокої віри в те, що ти реально бачиш Божу Матір, відчуваєш її присутність. Здається, торкнешся її — і вона пригорне. У 1676 році один віруючий замовив собі в маляра ікону Божої Матері. Той залюбки намалював її. Образ вдався, вийшов яскравим, відповідною була і його ціна. Та чоловік не мав таких грошей і відмовився від нього. Тоді ікону придбав інший і подарував греко-католицькій церкві в селі Повч. Через 20 років ікона заплакала. Тодішній єпископ запросив фахову комісію, яка ґрунтовно перевірила факт плачу і визнала його дивом. Після чого село Повч перейменували на Марію Повч, а ікону оголосили чудотворною. Згодом образ було перевезено до Відня в собор св. Стефана, де вона перебуває й донині, а в Марії Повч залишилась копія чудотворної ікони. Цікавим є факт, що її копія також плакала кілька разів. Тож Папа Пій VI уділив місцевій церкві повний відпуст на п’ять Богородичних празників для всіх, хто
відвідає цю святиню, відбуде св. сповідь і прийме св. причастя, помолиться в намірах. До речі, як з’ясувалося пізніше, тим художником, що намалював цей чудотворний образ, був закарпатський іконописець Стефан Пап. Позаяк тоді Марія Повч належала до Мукачівської єпархії. — Після того, як Закарпаття увійшло до складу новоствореної Чехословацької Республіки (1919 р.), найбільша наша святиня опинилася за кордоном. — Розуміючи це, папа Пій ХІ в 1926 році подарував Мукачівській єпархії ікону Пресвятої Богородиці, яку розмістили в церкві Мукачівського Святомиколаївського монастиря на Чернечій горі, — пояснили нам у храмі. — На жаль, у післявоєнні роки ікону було загублено. І лише 1999 року вона з’явилася у Малоберезнянському Святодухівському монастирі. З цими думками, повернувшись з Марії Повч, приїхали додому, щоб поділитися свіжими враженнями, які залишились у наших серцях. — Там, у Марії Повч біля образу відчувається подих вітру, — згадує вуйко Павло. І справді, таке відчуття не полишало й нас... Паломники Олена й Альберт САТМАРІ, Марта БУХЛАК, Анна РОМАНЕНЧУК.
TT ДОРОГА ДО ХРАМУ
НА СТІНІ УЖГОРОДСЬКОЇ ПОКРОВСЬКОЇ ЦЕРКВИ ЗМОНТУВАЛИ МОЗАЇЧНУ ІКОНУ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ
~~Мозаїчна ікона на храмі.
Крім цієї ікони, на стінах церкви, що на Православній Набережній обласного центру, згодом з’являться ще дві, а саме ікона святого Миколая Чудотворця та ікона Воскресіння Христового, які, як і ця, були замовлені у Румунії, повідомили «Новинам» у прес-службі Ужгородської міськради. Як зазначає настоятель церкви отець Миколай, ця ікона носить неабияке значення саме для цього храму Божого: «Для ужгородської Покровської церкви це є дуже важливим. Раніше вони тут і були, але потім кудись зникли і тепер ми вирішили відновити їх на стінах нашого храму».
6 КарпатАРТ
№ 17 (4039)
12 лютого 2013 року
TT У СВІТЛІ РАМПИ
ЯК «ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ»
ГАСТРОЛЮВАВ ЗАКАРПАТТЯМ
С
еред численних ювілейних дат, позначених у мистецькому календарі України 2013 року, дві пов’язані з іменем видатного українського композитора, творця першої української національної опери «Запорожець за Дунаєм» Семена Гулака-Артемовського: 16 лютого виповнюється 200-річчя з дня народження митця; 26 квітня – 150 років від дня першої вистави.
В історії українського театру на Закарпатті опері «Запорожець за Дунаєм» судилася особлива роль. Саме цьому музичному твору належало започаткувати творчий шлях Руського театру Товариства «Просвіта» в Ужгороді (1921— 1929) як першому професіональному українському театру нашого краю та театру Карпатської України «Нова сцена» — першому українському державному національному театру Срібної Землі. Перша постановка опери «Запорожець за Дунаєм» на Закарпатті пов’язана з іменем Миколи Садовського, який 19 серпня 1921 року (на Спаса) прибув до Ужгорода на запрошення головного виділу «Просвіти», став біля керма Руського театру, за короткий час підготував прем’єру опери С. Гулака-Артемовського «Запорожець за Дунаєм» (художнє оформлення Миколи Кричевського, диригент Олекса Приходько), якою 22 вересня 1921 р. Руський театр у статусі професіонального відкрив свій перший сезон. У своїх спогадах «Підкарпатщина» М.Садовський згадує про це так: «Публіки зібралося майже повний театр, і вся вона, видимо, була задоволена, бо прийом був надзвичайно добрий і голова «Просвіти» доктор Юлій Бращайко, стискуючи мені руку, промовляв: «Гратулюю, гратулюю директоре. Дуже гарно». Микола Садовський перебував на посаді мистецького керівника Руського театру в 1921—1923 роках. За цей час він підготував цілу низку блискучих вистав з українського класичного репертуару: «Мартин Боруля» І.КарпенкаК а р о г о , « Та р а с Б у л ь б а » , «Сорочинський ярмарок» М.Старицького за творами М.Гоголя, «Наталка Полтавка» І. Котляревського, «Бояриня» Лесі Українки. Але опера «Запорожець за Дунаєм», де він виконував роль Івана Карася, була найпопулярнішою серед глядачів. Наприкінці 1921 року, під час свого візиту в Ужгород, голова чехословацького уряду Е. Бенеш забажав відвідати Руський театр, бо слава про неперевершену гру М.Садовського долетіла і до Праги. 30 грудня 1921 року високопоставленого гостя у вестибюлі театру зустрічав голова Товариства «Просвіта» Ю. Бращайко. Артисти театру спочатку заспівали чехословацький і руський гімни, а потім було відіграно оперу «Запорожець за Дунаєм». З уже згаданих спогадів М.Садовського «Підкарпатщина» дізнаємося: «Вистава так сподобалася міністрові Бенешу, що він довго не хотів виходити з ложі по закінченню п’єси, думаючи, що далі щось буде. Але коли доктор Бращайко спитав його, як йому сподобалась вистава, він відповів, що дуже задоволений і театр взагалі настільки цікавий, що
~~Колектив «Нової сцени». 1937 рік.
він готовий зі своїх фондів дати на підтримку 50 тисяч (чеських крон) і запросив Руський театр на гастролі в Прагу». Як і планувалося, гастролі в Празі відбулися у червні 1922 року, якими Руський театр першим репрезентував мистецтво українських театрів у столиці Чехословаччини. До репертуарної афіші входили такі вистави: «Запоро-
народились на світ. В душі проклинав я той високий гребінь Карпатських гір, що вічно заслонював, відділював від нас джерело рідної культури, не допускаючи, щоб і ми могли нею насолоджуватися…». Та після від’їзду М.Садовського із Закарпаття опера «Запорожець за Дунаєм» на деякий час зникає з репертуару Руського театру.
~~Твір класика вже півтора століття тішить театралів. жець за Дунаєм» С.ГулакаАртемовського, «Наталка Полтавка» І.Котляревського, «Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці» М.Старицького, «Бояриня» Лесі Українки, «Молода кров» В.Винниченка, «Ревізор» М.Гоголя, «Ліс» О.Островського. Гастролі були успішними, столична преса писала: «Ми зустрілися з милим народним репертуаром Руського театру та його директором, знаменито відомого з Києва М.К.Садовського… У нас на Сміхові виступає команда з репертуаром настільки чисто народним, що відвідання котрогось з їхніх вечорів є чисто елементарною лекцією слов’янських взаємин, а притому на додаток – пожиток для зору й слуху; мальовнича строкатість костюмів, хорові і сольні співи, гарні й темпераментні народні танці. Сама малоруська мова лагідна, м’яка, образна, незвично мелодійна…. Все це електризувало публіку, про що свідчать бурхливі оплески та часте повторювання співочих і танцювальних номерів». Василь Ґренджа-Донський – перший театральний критик із закарпатців, писав: «Ніколи не забуду, яке колосальне враження зробило на мене, як я вперше побачив українську виставу. Годувалися ми чужою культурою, бачив я не раз у світових містах – Відні, Будапешті, може, й більші вистави, але коли побачив нашого славного «Запорожця за Дунаєм», «Наталку Полтавку», «Гриця» й інші перлини нашої драматичної літератури, а ще в інтерпретації таких митців, яким був наш великий, незрівнянний Микола Садовський, то ми всі зразу неначе
Оновити виставу у вересні 1923 року взявся режисер-диригент Юрій Гаєвський, проте спроба виявилася невдалою. Наступне повернення на сцену Руського театру «Запорожця за Дунаєм» відбулося і було успішним у травні 1927 року, тому що роль Івана Карася було доручено Миколі Аркасу-синові, якого до складу Руського театру зараховано 1 березня 1927 року. Нагадаємо, що саме цією роллю Микола Аркас почав свій акторський шлях ще в далекому 1907 році в Миколаєві в драматичному гуртку, зорганізованому Миколою Аркасом-батьком. Як зазначає Г.Ігнатович в нарисах «Від гасниці до рампи», за 1927 рік оперу «Запорожець за Дунаєм» було зіграно 11 раз, а всього на сцені Руського театру її показали 50 разів. Включали в свій репертуар цей твір і аматорські колективи. У травні 1936 року постановку опери було здійснено товариством «Бандурист» під керівництвом Платоніди Щуровської-Россіневич і Михайла Біличенка. На думку В.ҐренджіДонського, «…вистава дещо втратила з драматичного боку, зате диригентка п. ЩуровськаРоссіневич звернула увагу на співочу частину і хори, які поставила бездоганно». Сценічна історія опери С.Гулака-Артемовського «Запорожець за Дунаєм» пов’язана також з історією Карпатської України. Почалося з того, що активісти «Пласту» за ініціативи братів Юрія та Євгена Шерегіїв, окрім влаштування щорічних Миколаївських програм, влітку 1933 року мали намір взяти участь у Світовому джемборі у м. Ген-
делла (Угорщина). Підготовку закарпатців до участі у такому важливому міжнародному заході доручили Ю.Шерегію. Для створення команди з усього краю було відібрано 35 юнаків і 22 дівчат, які за короткий час повинні були зробити 15 заїздів у м. Хуст для проведення театральних репетицій з танців і хорового співу. На форумі закарпатці вирішили репрезентувати і оперу «Запорожець за Дунаєм» як доказ, що «молодь, культура Закарпаття вже українська…». Режисером опери став Ю.Шерегій, а диригентом — його брат Євген. Танці поставив А.Кость. Таким чином, вперше в історії Закарпаття було підготовлено українську оперу власними силами. 24 червня 1933 року «Запорожця за Дунаєм» побачили в Хусті, через тиждень — в Мукачеві, в кінці липня – в Поляні біля Сваляви, а закінчили в Генделлі поблизу Будапешта на Світовому джемборі. Преса відзначала успіх постановки «Запорожця за Дунаєм» і висловлювала впевненість, що серед молоді краю є дійсно талановиті виконавці, з якими цілком можливо заснувати постійний аматорський гурток, який би власними силами заклав фундамент майбутнього українського музичного театру. Організаційні засади не забарилися. 4 лютого 1934 року в приміщенні народної школи м. Хуст (Ізьке Поле, нині медичний коледж) на установчих зборах було засновано «Нову сцену», спочатку як пластовий хор у складі 46 осіб. Цього дня було проведено репетицію опери «Запорожець за Дунаєм» та намічено перші вистави. І вже 17 лютого 1934 року в залі «Сокол» у Тячеві новосценівці показали оперу спочатку учням місцевої школи, ввечері горожанам. У головних ролях виступали: Іван Карась – Ю.Шерегій, Одарка – М.Шерегій, Оксана – О.Шпірій, Андрій – Ю.Шпірій, Султан – І.Сас, Селіх-ага – І.Шутко, Ібрагім-алі – Й.Дубей, Гасим – хлопчик із Тячева. У масових сценах було задіяно 36 чоловік. З цієї театральної дружини виріс спочатку напівпрофесіональний театр «Нова сцена», що розгорнув свою діяльність спершу в Ужгороді (до 1938 року), а згодом (кінець 1938 р. – початок 1939 р.) в Хусті, перетворився на театр самостійної держави Карпатська Україна – Український державний національний театр «Нова сцена». Директором театру було призначено Ю.Шерегія, режисером М.Аркаса, диригентом Є.Шерегія, балетмейстером К.Лібовицького. Свою першу виставу колектив відіграв 26 листопада 1938 року, це була опера «Запорожець за Дунаєм». На виставі був присутній весь автономний земський (крайовий) уряд на чолі з прем’єром, доктором о. А.Волошином, згодом президентом Карпатської України. У газетній рецензії відзначалося, що вистава нашої популярної опери пройшла з великим успіхом. Подобалась публіці гра п. М.Аркаса, повна щирого гумору, його партнерки п. М.Шерегієвої, миле враження робив кришталево чистий голос п. М.Кукурузової, добре достроювалася гра інших виконавців. (Продовження на 7 стор.).
НЗ
TT У БРОНЗІ
В УЖГОРОДІ ДРУЗЯМ ПОСТАВЛЯТЬ ПАМ’ЯТНИК
«Асоціація соціальних працівників, її волонтери та друзі вирішили втілити одне з своїх гасел «Допоможи іншому — стань приятелем!» у невеличкій скульптурі. Вона стане символом того, що всі ми однакові, всі маємо однакове право на життя», — каже психолог, викладач кафедри соціальної роботи УжНУ Оксана Смук. Ескіз розробив відомий скульптор Михайло Колодко. Інф. «НЗ».
TT ЮНІ ТАЛАНТИ
ТВОРИ ЗАКАРПАТСЬКИХ ХУДОЖНИКІВ МОЖНА БУДЕ ПОБАЧИТИ ОЧИМА ДІТЕЙ
Благодійна виставка юних митців відкрилася 9 лютого в ужгородській школі мистецтв та дизайну «LOOK!» (вул. Швабська, 64а). Авторами робіт є вихованці благодійного фонду родинного типу «Нова сім’я» віком від 6 до 14 років. Твори можна було придбати на відкритті виставки. 50% коштів від вирученої суми буде перераховано на потреби дітей притулку «Нова сім’я». Що головне — експонуються дитячі інтерпретації творів закарпатських художників Адальберта Ерделі, Йосипа Бокшая, Антона Ковача, Надії Дідик, Івана Дідика, Ференца Семана, Бориса Кузьми, Надії Пономаренко, Володимира Микити, Людмили Корж-Радько та інших.
TT КНИГАРНЯ
РОМАН «КРОВ – СВЯТА»
ДОЇХАВ ДО ЗАКАРПАТТЯ В Ужгороді український письменник Володимир Шовкошитний презентував унікальний роман-дилогію «Кров – свята». Книга побудована на основі архівних документів, документальних розповідей, що охоплюють періоди Голодомору, українсько-польські конфлікти та героїчну діяльність Української повстанської армії, розповів він у прес-центрі «Закарпаття». За словами автора, вона складається з історій, учасником яких письменник або був сам (наприклад, у творі є епізод про перепоховання Василя Стуса), або їх йому розповіли безпосередні свідки тих подій. «Унікальність роману в тому, що тут немає вигаданих героїв — лише реальні люди», — розповів автор. Перебуваючи на Закарпатті, Володимир Шовкошитний зустрівся також з учнями та педагогами Ужгородської ЗОШ №2, а відтак презентував свою книгу в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці. А опісля його чекали ще у Мукачеві та Тячеві. Михайлина МАНЗУЛИЧ.
НЗ
ОГОЛОШЕННЯ 7
№ 17 (4039)
12 лютого 2013 року
TT У СВІТЛІ РАМПИ
ЯК «ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ»
ГАСТРОЛЮВАВ ЗАКАРПАТТЯМ (Закінчення. Поч. на 6 стор.).
У своєму щоденнику В.Ґренджа-Донський зазначив: «Микола Аркас у своїй найбільшій ролі Івана Карася грав чудово, майже дорівнюючи незабутньому Садовському». …Опера «Запорожець за Дунаєм» не оминула і репертуар Закарпатського обласного українського музично-драматичного театру та увагу обласної преси. «Закарпатська правда» 9 лютого 1969 року зазначала: «…що стосується дійових, то вони утворили дружній рівноцінний ансамбль. Образ Карася (О.Корнієнко) був яскравий і привабливий своєю щирістю. Такою ж яскравою і привабливою була його партнерка Одарка (М.Харченко). Найпоетичнішим у виставі став образ дівчини Оксани у виконанні Л.Іванової, голосові дані якої цілком забезпечили повноцінне виконання сольних номерів і дуетів з партнером Андрієм (А.Вертелецький),
який володіє приємного тембру голосом. Добрим вокальним виконавцем була забезпечена роль Султана (В.Іванов), гострим зовнішнім і внутрішнім рисунком відзначалась роль Селих-аги (І.Чуєнко). У спектаклі брала участь вся трупа театру, що забезпечило високий художній рівень масових сцен. Додамо, що ставив виставу режисер М.Курінний у декораціях М.Манжули. Сценічна історія першої української національної опери «Запорожець за Дунаєм» і авторитет її творця – видатного українського композитора Семена Гулака-Артемовського охоплює простір і час культурологічних верховин світового масштабу. І слава Богу, що вона не оминула Закарпаття. Бо як зазначив В.ҐренджаДонський, цей музичний твір «вічно живий і вічно актуальний». Василь АНДРІЙЦЬО, кандидат мистецтвознавства, м.Хуст.
ПОВІДОМЛЕННЯ Хустський районний суд викликає в судове засідання Юдіна Миколу Миколайовича, мешканця с. Н.Селище, вул. Центральна, 60/1 Хустського району, Ігната Олексія Олексійовича, мешканця с. Вишково, вул. Велика, 147 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «Надра» до Юдіна Миколи Миколайовича, Ігната Олексія Олексійовича про стягнення заборгованості за кредитним договором на 11 год. 30 хв. 18 лютого 2013 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В.Д.Кемінь. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Балахтарь Іванну Зіновіївну, мешканку м. Ужгород, вул. Можайського, 5/334, та Балахтаря Віктора Олександровича, мешканця м. Ужгород, вул. Можайського, 5/334, що цивільна справа №712/22534/12 за позовною заявою органу самоорганізації населення будинкового комітету «Тиса Уж» до Балахтарь Іванни Зіновіївни, Балахтаря Віктора Олександровича про визнання осіб такими, що втратили право на користування житловим приміщенням, призначена до слухання в приміщенні Ужгородського міськрайонного суду на 18 лютого 2013 року о 15 год. 30 хв. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання дана справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя Н.І.Зарева. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 18 лютого 2013 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа № 712/14232/12 за позовною заявою ПАТ «Банк Форум» до Карляка Романа Івановича, Дюрика Богдана Володимировича про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на заставне майно. Відповідачів Карляка Р.І. та Дюрика Б.В. прошу з’явитися в судове засідання. У разі повторної неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя П.П.Микуляк. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 18
ПРО ЗАКУПІВЛЮ БАНКІВСЬКИХ МЕТАЛІВ У ВИГЛЯДІ МІРНИХ ЗЛИВКІВ ТА ДОРОГОЦІННИХ МЕТАЛІВ У ВИГЛЯДІ БРУХТУ В НАСЕЛЕННЯ Управління Національного банку України в Закарпатській області скуповує у населення банківські метали у вигляді мірних зливків та дорогоцінні метали у вигляді брухту за конкурентними цінами. Зміна закупівельних цін проводиться щоденно в разі зміни світових цін на дорогоцінні метали. Інформація про закупівельні ціни розміщується на офіційному інтернет-представництві Національного банку України.
Закупівля у населення банківських металів у вигляді мірних зливків та дорогоцінних металів у брухті здійснюється без утримання податку на доходи фізичних осіб. За додатковою інформацією щодо закупівлі банківських металів у вигляді мірних зливків та дорогоцінних металів у вигляді брухту, будь ласка, звертайтеся до управління Національного банку України за адресою: м. Ужгород, пл. Пушкіна, 1, тел.: (0312) 61-93-35, 61-93-20.
TT НА ЗАМІТКУ
ГРОШОВУ ОЦІНКУ ЗЕМЛІ НЕОБХІДНО ІНДЕКСУВАТИ Нормативну грошову оцінку земель станом на 01.01.2013 за 2012 рік необхідно індексувати на коефіцієнт індексації, що дорівнює 1,0, який відповідно до пункту 289.2 статті 289 Податкового кодексу України розраховано, виходячи з індексу споживчих цін за 2012 рік – 99,8%. У 2013 році нормативна грошова оцінка земель населених пунктів, яка проведена за вихідними даними станом на 01.04.1996 р., земель сільськогосподарського призначення, яка проведена станом на 01.07.1995 р., та земель несільськогосподарського призначення за межами населених пунктів (крім земель під торфовищами, наданими підприємствам торфовидобувної промисловості, земель під водою, природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного, історико-культурного призначення та лісових земель), проведена станом на 01.01.1997
лютого 2013 року о 10 год. 30 хв. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа за позовом Логінов С.А., Логінова Т.Ф. до ДВС в м. Ужгород, управління юстиції в Закарпатській області, Хвасти С.В., Секерня Є.М., треті особи — Лавер В.М. та Лавер І.І. Лавера Віталія Михайловича та Лавера Івана Івановича просимо з’явитися в судове засідання на вказаний день і час. Уразі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя О.В.Монич. Рахівський районний суд викликає як відповідача Бернара Івана Івановича, мешканця с.Луг, 52 Рахівського району, по цивільній справі №709/2923/2012 року за позовом Поштак Юстини Степанівни в інтересах Бернар Ольги Миколаївни до Бернара Івана Івановича, ГУ МВС в Закарпатській області, СГІРФО Рахівського РВУ МВС України в Закарпатській області, органу опіки та піклування Рахівської РДА про виготовлення проїзного документа дитини та надання дозволу на виїзд дитини за кордон. Справа призначена до розгляду на 19 лютого 2013 року о 10 год. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. Хустський районний суд викликає в судове засідання Куричку Володимира Миколайовича, с. Забрідь, вул. Гагаріна, 6 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Курички Тетяни Михайлівни до Курички Володимира Миколайовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на 10 год. 20 хв. 19 лютого 2013 року (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя В.Д.Кемінь. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Мокрушенко Анжела Анатоліївна, 28.04.1976 р. н., по цивільній справі за позовом органу опіки та піклування Мукачівської райдержадміністрації до Мокрушенко A.A., третя особа — прокуратура Мукачівського району, про позбавлення батьківських прав на 19 лютого 2013 року
о 10 год. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 32. Суддя А.М.Заболотний. Тячівський районний суд викликає як відповідача Слугоцького Олега Петровича, мешканця м. Тячів, вул. Партизанська, 3, на 9 год. 19 лютого 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовною заявою Слугоцької Габрієлли Юріївни до Слугоцького Олега Петровича, де третя особа — орган опіки та піклування Тячівської районної державної адміністрації, про позбавлення батьківських прав. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м. Тячів, вул. Жовтнева, 5. Явка відповідача Слугоцького Олега Петровича в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя В.В.Ніточко. Іршавський районний суд викликає як відповідача Данканича Олександра Васильовича, мешканця с. Малий Раковець, вул. Фединця, 10 Іршавського району, на 9 год. 20 лютого 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Данканич Марії Іванівни до Данканича Олександра Васильовича про розірвання шлюбу. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка відповідача Данканича О.В. в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя П.М.Беламут. Хустський районний суд викликає в судове засідання Габорець Ганну Василівну, мешканку с. Тересва, вул. Миру, 6 Тячівського району, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ Банк «Фінанси та Кредит» в особі філії Західне регіональне управління ПАТ Банк «Фінанси та Кредит», Хустське відділення № 20 до Габорець Ганни Василівни, Якимчук Ольги Петрівни про стягнення заборгованості за кредитним договором на 11 год. 30 хв. 20 лютого 2013 року (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.Я.Сідей.
р., підлягає індексації станом на 01.01.2013 на коефіцієнт 3,2, який визначається, виходячи з добутку коефіцієнтів індексації за: 1996 рік – 1,703, 1997 рік – 1,059, 1998 рік – 1,006, 1999 рік – 1,127, 2000 рік – 1,182, 2001 рік – 1,02, 2005 рік – 1,035, 2007 рік – 1,028, 2008 рік – 1,152, 2009 рік – 1,059, 2010 рік – 1,0, 2011 рік – 1,0, 2012 рік – 1,0. Нормативна грошова оцінка земель під торфовищами, наданими підприємствам торфовидобувної промисловості, земель під водою, природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного, історико-культурного призначення та лісових земель за межами населених пунктів, проведена станом на 01.01.1997, індексується станом на 01.01.2013 на коефіцієнт 1,879, який визначається, виходячи з добутку коефіцієнтів індексації за: 1997 рік – 1,059, 1998 рік – 1,006, 1999 рік – 1,127, 2000 Тячівський районний суд викликає як відповідача Футька В’ячеслава Васильовича, мешканця с. Калини, вул. Леніна, 178 Тячівського району, на 20 лютого 2013 року о 10 год. 40 хв. у судове засідання для розгляду цивільної справи за позовною заявою Пірч Світлани Валеріївни до Футька В’ячеслава Васильовича про стягнення аліментів. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м. Тячів, вул. Жовтнева, 5. Явка відповідача Футька В.В. в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя В.І.Гримут. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Орішко Петро Михайлович, 9.04.1982 р. н. (м. Мукачево, вул. Генерала Петрова, 40/43), як відповідач по цивільній справі за позовом Шевчука Григорія Михайловича до Орішка Петра Михайловича про визнання його таким, що втратив право на користування квартирою в Мукачеві по вул. Генерала Петрова, 40/43. Судове засідання відбудеться о 9 год. 20 лютого 2013 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/37. Суддя В.Б.Гейруш. Викликається в судове засідання Попадинець Юрій Дмитрович, мешканець с. Липовець, вул. О.Коцюбинської, 22 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Попадинець Олени Василівни до Попадинця Юрія Дмитровича про стягнення аліментів на 14 год. 15 хв. 21 лютого 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя М.М.Довжанин. Викликається в судове засідання Вайнраух Тетяна Миколаївна, мешканка м. Хуст, вул. Рильського, 30, з розгляду цивільної справи за позовом Вайнраух Ельвіри Онтолівни до Вайнраух Тетяни Миколаївни про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, на 13 год. 45 хв. 21 лютого 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя М.М.Довжанин.
рік – 1,182, 2001 рік – 1,02, 2005 рік – 1,035, 2007 рік – 1,028, 2008 рік – 1,152, 2009 рік – 1,059, 2010 рік – 1,0, 2011 рік – 1,0, 2012 рік – 1,0. Нормативна грошова оцінка земель несільськогосподарського призначення, яка проведена у 2006 році відповідно до Порядку нормативної грошової оцінки земель несільськогосподарського призначення (крім земель у межах населених пунктів), затвердженого спільним наказом Держкомзему, Мінагрополітики, Мінбудархітектури, Держкомлісгоспу, Держводгоспу та УААН від 27.01.2006 № 19/16/22/11/17/12, зареєстрованого у Мін’юсті 05.04.2006 за № 389/12263, підлягає індексації станом на 01.01.2013 на коефіцієнт 1,254, який визначається, виходячи з добутку коефіцієнтів індексації за: 2007 рік – 1,028, 2008 рік – 1,152, 2009 рік – 1,059, 2010 рік – 1,0, 2011 рік – 1,0, 2012 рік – 1,0. Нормативна грошова оцінка земель за 2002, 2003, 2004 та 2006 роки не індексувалась. Управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю.
ДПС у Закарпатській області здійснює добір абітурієнтів на денну форму навчання за напрямом підготовки «Правоохоронна діяльність» на факультет податкової міліції Національного університету державної податкової служби України у 2013 році. Документи приймаються впродовж 30 календарних днів із дня опублікування в газеті. За отриманням інформації звертатись до відділу персоналу ДПС у Закарпатській області за тел. 61-38-18.
Ліквідується Відповідно до вимог постанови Кабінету Міністрів України віл 21.01.2013 № 33 «Про утворення територіальних органів Державної служби України з надзвичайних ситуацій та визнання такими, що втратили чинність, деяких постанов Кабінету Міністрів України припиняється діяльність юридичної особи управління Держтехногенбезпеки у Закарпатській області (код ЄДРПОУ 37809333, розташованого за адресою: 88006 Закарпатська область, м.Ужгород, вул. Болгарська, 2, тел. 66-12-69). Претензії кредиторів управління Держтехногенбезпеки в Закарпатській області приймаються комісією з припинення юридичної особи впродовж двох місяців із дня публікації даного оголошення в порядку, встановленому законодавством України. Голова комісії Ю.В.ЛЕБЕДЄВ. Пішов з життя відомий музикант, хоровий диригент, педагог, доцент Мукачівського державного університету, заслужений діяч мистецтв України Федір ТУРЯНИН. Ректорат, профспілковий комітет, колектив Мукачівського державного університету висловлює глибокі співчуття рідним і близьким з приводу тяжкої та непоправної втрати. Дуже важко знайти слова втіхи, коли йде з життя близька і рідна людина. Нехай милосердний Господь упокоїть його душу. А в наших серцях та в пам’яті кількох поколінь він залишив світлий і чистий слід. Вічна йому пам’ять!
TT МІЖСЕЗОННЯ
ГОТУЮЧИСЬ ДО ЧЕМПІОНАТУ, «ГОВЕРЛА» ЗДОБУВАЄ ПЕРЕМОГУ ТА НІЧИЮ
У
же майже тиждень у турецькій Анталії свій третій заключний навчальнотренувальний збір проводить ужгородська «Говерла».
Підопічні Олександра Севідова провели уже два контрольні поєдинки. 8 лютого суперником нашої команди був представник російської прем’єр-ліги – ФК «Терек» (Грозний). Уже на 25-й хвилині поєдинку рахунок зустрічі був 3:0 на користь ужгородців. Двома голами відзначився нападник Олег Міщенко (6 та 25 хв.), одним – Дмитро Трухін (8 хв.). На офіційному сайті «Терека» значиться, що причиною цих швидких голів був шквальний вітер, спрямований у бік воріт команди з Чеченської Республіки. У другому таймі сили природи вже були на боці росіян. Однак ужгородці зуміли вистояти і дозволили супернику відквитати лише два голи. Тож 3:2 – перемога за нашою командою. У неділю «Говерла» зіграла проти македонського ФК «Работнічки» (Скоп’є). Цей матч видався доволі важким. Македонці на 25-й хвилині повели в рахунку і відверто грали на утримання мінімальної переваги. Однак на завершальній хвилині матчу новобранець ужгородців Володимир Лисенко зумів відновити рівновагу – 1:1. На третіх зборах закарпатці проведуть ще три контрольні матчі: 12 лютого – зі словацьким ФК «Тренчин», 15-го – із
Вітаємо!
Колектив філологічного факультету та профспілкова організація УжНУ сердечно вітають із днем народження голову профкому вузу, завідувача кафедри російської мови, доцента Тамару Іванівну Суран. Щиро бажаємо міцного здоров’я, родинного затишку, творчої наснаги, здібних студентів, успіхів у нелегкій, але почесній праці. Нехай кожен день буде наповнений добрими справами, любов’ю і щастям, мрії збуваються, а життя дарує радість і тепло. Нехай людська шана буде подякою за сумлінну працю та вміння творити добро! З роси і води, дорога імениннице, на многії і благії літа!
сараєвським «Олімпіком» (Боснія і Герцеговина). 18-го – проти китайського «Ханчжоу Грінтаун» (Хуанчжоу). Із 6 лютого на базі спортивно-готельного комплексу «Камелот» розпочав другий навчально-тренувальний збір молодіжний склад «Говерли» U-21. Як зазначив старший тренер «молодіжки» Володимир Васютик, він триватиме до 17 лютого. Заплановано також 4 спаринги. Перший з них ужгородці зіграли, до речі, вже вдруге в цьому році, проти однолітків луцької «Волині», які також проводять підготовку до сезону на Ужгородщині. Нагадаємо, що в першому матчі, який команди провели в січні, господарі поступилися волинянам з рахунком 0:2. Цього ж разу підопічні Володимира Васютика реваншувалися з аналогічним результатом. Щодо майбутніх контрольних матчів Володимир Богданович зазначив: «Ми розраховували взяти участь у зимовій першості області, однак її проводити не будуть, тож довелося шукати інших спаринг-партнерів». У товариській зустрічі гравці молодіжного складу «Говерли» розгромили аматорів ФК «Віола» із села Худльово Ужгородського району з рахунком 5:0. А 13 лютого «говерляни» поміряються силами зі стрийською «Скалою». Завершить збір «молодіжка» 17-го матчем проти «Поляни» (Свалявський район). Роман СЕНИШИН.
TT ФОТОФАКТ
У старій частині Ужгорода з будинків обвалюється штукатурка просто на тротуари. Цю картину ми побачили, зокрема, на площі Петефі перед пішохідним мостом. Тут із старого балкона на будинку штукатурка із кусками цегли, падаючи, зачепила капот припаркованого авто. Найімовірніше, причиною стали дощі. До речі, кілька років тому подібне відбувалося й із ЗОШ №9, тоді навіть обгородили стрічкою тротуар. Чи біля магазину «Адідас», що неподалік згаданого навчального закладу. Не так давно у пасажі, який з’єднує площу Театральну та вул. Волошина, зі стін також почала обсипатися штукатурка. Поки влада бездіє, нам залишається ходити обережно під такими будинками, а водіям — не залишати поблизу авто. Анастасія НОЖКА. Фото автора.
TT ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР СЬОГОДНІ – ПРАЗНИК ТРЬОХ СВЯТИТЕЛІВ… «У Константинополі довго точилися суперечки про те, кому із трьох святителів – Василію Великому, Григорію Богослову чи Іванові Золотоустому – треба віддати перевагу, — розповідає парох Кольчинського Свято-Покровського греко-католицького храму о. Іван (Токар). – Через це серед християн був розбрат. Проте 1084 року митрополитові Івану Євхаїтському з’явилися три святителі й сказали, що вони рівні перед Богом. Тому й було встановлено один день для вшанування усіх трьох». У цей день сільські знахарки роблять різні мазі та відвари проти наривів і фурункулів.
Рік заснування 1990 Головний редактор
Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)
…А У П’ЯТНИЦЮ – СТРІТЕННЯ ГОСПОДНЄ
У Святому Письмі згадується, як Пресвята Діва і Йосиф за давньоєврейським законом принесли Ісуса Христа на сороковий день після його народження до єрусалимського храму. Там їх зустрів праведний старець Симеон. Святий Дух сповістив йому, що він не помре, поки не побачить Господа. Перед смертю Симеон взяв маленького Ісуса на руки, радісно помолився Богові й подякував за те, що очі його побачили Спасителя. Це свято є джерелом багатьох традицій. Так, цього дня святять свічки, які, за повір’ям, здатні навіть громи та блискавки від домівок відвертати.
Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб.: WWW.NZ.UZ.UA
Телефон: 36284 Тел./факси: 35300, 33117 заступник головного редактора:
37094 заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250
Записав Віталій ПУМПИНЕЦЬ.
TT ПОЕЗІЯ
ДВІ ГОДИНИ У «СВІТІ ДОБРА» МАЛИ НАГОДУ ПРОЖИТИ ВИНОГРАДІВЦІ Цей вечір поезії став подією, яка здивувала. Перш за все переповненим залом – сотні молодих виноградівців зійшлися в нічний джей-клуб, щоб послухати ліричну поезію. Причому не знаючи, що вхід безкоштовний. І, звичайно, здивувало саме дійство, після якого можна говорити про зародження у Виноградові власного театру поезії (чи театру взагалі). Основою вечора стала поетична збірка Світлани Кедик «Світ добра» і взагалі розповідь про світ, який її оточує щодня, про найближчих їй людей. Але сам вечір мав багатьох авторів, причому внесок кожного з них неможливо назвати другорядним. Мова йде перш за все про акторський виступ Анжеліки й Мілана Чейпешів, красивих молодих людей, які натхненно персоніфікували поетичний діалог, закладений в книгу. А також про друзів та однодумців Світлани Валентину Костьо й Івана Говбана, які вели сценічний коментар з
ВІВТОРОК
приводу всього, що відбувається на сцені, прекрасні костюми дизайнерки Ілдіки Пігор, дивовижний музичний супровід у виконанні Людвіга Балога, який імпровізував на саксофоні упродовж двогодинного дійства, Аліну Поляк, Альону Галас, маленьку «зірочку» Софійку Зейкан, Петра Ковача, композиторку Елеонору Немиру, світлове й художнє оформлення сцени та залу від студії «Евкан», друзівпідприємців, які підтримали подію фінансово. Дійство, яке інтенсивно готувалося упродовж трьох місяців, позначене цілісністю тексту, музики, хореографії, сценічної драматургії. Тож ця подія, завершившись, може стати початком тривалішого в часі творчого процесу. Можливо, тому відразу після вечора прозвучала думка – чому б не повторити поетичну виставу, наприклад, з нагоди 8 Березня? Особливо, якщо б це підтримала влада району й міста. Василь ГОРВАТ. м. Виноградів.
ВІДДІЛИ
політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261
ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети «Новини Закарпаття». Видрукувано у ПрАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 2519. Замовлення № 55. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 11.02.2013 р. о 18.00. Розрахунковий рахунок редакції р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.
итаютчьів ч с а н жня 000 чита Щотие 100 майж ~~Світ добра в їхніх образах.
Газета виходить у вівторок та суботу