Novini 12\05\2018 № 34 (4745)

№ 34 (4745) ТЕМИ НОМЕРА

12 травня 2018 року

Ціна договірна

ПІСТРЯЛІВСЬКИЙ МОНСТР: ЙОГО БУДУВАЛИ ПІД ВИГЛЯДОМ «МАКАРОННОЇ ФАБРИКИ», АЛЕ ОБДУРИТИ ЛЮДЕЙ НЕ ВДАЛОСЯ

Солодкі спогади солоного міста – від краєзнавця Йосипа Долинича зі Сваляви

6 стор.

Н

ині епопея з супертаємним будівництвом Пістрялівської РЛС на Мукачівщині, яка розпочалася в 1985-му, та протистояння навколо цього – уже історія, причому призабута. Чотирнадцятиповерхову споруду (плюс один поверх – у землі) в селі таки звели, але радіолокаційною станцією вона, на щастя, не стала – люди не дозволили. Правда, й використати об’єкт під щось справді корисне не змогли. Поступово цього велета розтягнули на металобрухт та будматеріали. А які пристрасті вирували довкола нього – дізнаєтеся з матеріалу, написаного на основі неопублікованих сторінок спогадів тодішнього керівника краю Михайла Волощука.

13 стор.

Весілля по-закарпатськи: новинка – фотозона в залі, а от кортежі вже не декорують

11 стор.

Таємниці історії від Івана Біланчука: Євангеліє, що не згоріло у вогні, та село, якого нема

14 стор.

Як правильно відпочивати, щоб не втомитися ще більше?

15 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 12 ТРАВНЯ – невелика хмарність, без опадів. Вітер північно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 8 – 13°, вдень 21 – 26°, у горах місцями вночі 4 – 7°, вдень 11 – 16° тепла.

13 ТРАВНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, грози. Вітер північно-східний 5 – 10 м/с. Вночі 5 – 10°, вдень 18 – 23°, в горах місцями вночі до 3°, вдень 8 – 13° тепла.

14 ТРАВНЯ – місцями короткочасні дощі. Температура повітря вночі 5 – 10°, вдень 15 – 20°, в горах місцями вночі 1 – 3°, вдень 7– 12° тепла.

ЗАКАРПАТТЯ ВІДВІДАВ ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР УКРАЇНИ У п’ятницю, 11 травня, в області з робочою поїздкою побував прем’єр-міністр України Володимир Гройсман. Прилетів зранку в супроводі когорти кабмінівців високого рангу. В аеропорту «Ужгород» його зустрічали керівники Закарпаття Геннадій Москаль та Михайло Рівіс, мер Богдан Андріїв, очільники крайових підрозділів СБУ, прокуратури й Нацполіції. Програма візиту не передбачала далекі поїздки по області. Першим пунктом були відвідини Ужгородської ЗОШ № 10 із угорською мовою навчання імені Дойко Габора (очевидно, на продовження «гарячої» теми нового закону про освіту). Далі вся делегація пішла до міськради на площу

Фото О.ШТЕФАНЬО

~~Через площу Петефі в Ужгороді, що реконструюється, В.ГРОЙСМАН ішов пішки Поштову, причому пішки! Там прем’єру показали новий Центр надання адміністративних послуг. Звідти поїхали оглядати дві ділянки дороги в Ужгородському районі, а завершальним штрихом стала зустріч із представниками інвестиційних кіл Закарпаття на

заводі «Єврокар» у с. Соломоново. Того ж дня після 17-ї столичні високопосадовці вилетіли до Києва. Але оскільки наша газета друкується у п’ятницю в обід, усі подробиці візиту Володимира Гройсмана – в наступному номері «НЗ».

«БЕРЛИБАСЬКИЙ БАНУШ» – У НЕДІЛЮ Рахівщина гостинно запрошує поціновувачів унікальної гуцульської культури на XІ кулінарний фестиваль «Берлибаський бануш», який відбудеться вже цієї неділі, 13 травня. Урочисте відкриття – о 13.00 у селі Костилівка. Свято розпочнеться біля підніжжя легендарних скель Довбуша, де відбуватимуться тематичні народні гуляння з традиційними розвагами. У програмі цьогоріч заплановане перше міжобласне змагання з приготування банушу. Над цією стравою чаклуватимуть професійні кухарі та аматори, котрі прийдуть підтримати учасників. А ще гостям фесту запропонують великий вибір м’ясних наїдків, знайдуть, чим поласувати, й вегетаріанці. Окрім різноманітних смаколиків, на присутніх чекатимуть виставка-показ традиційного для Рахівщини гуцульського однострою, запалення полонинської ватри біля підніжжя скель Довбуша (об 11.30), вогняне шоу в середньовічному стилі, гуцульські забави – веселі конкурси і змагання. Ну і, звісно, буде «меценат», талісман фестивалю – корова Берлибашка. А ще – концертна програма за участі провідних автентичних колективів Рахівщини та Закарпаття, «гуцула-хулігана» Василя Мельниковича й Івано-Франківського національного академічного ансамблю «Гуцулія», інформують із Рахівської РДА.

ЦІНА НА ГАЗ НЕ ЗРОСТЕ?

Міненергетики запропонує уряду зберегти ціну на газ для населення на поточному рівні, повідомив глава відомства Ігор Насалик. «Ми продовжили дію 187-ї постанови до 1 червня, доти ціна не може змінитися. Якщо з 1 червня не з’явиться ніяка постанова, то ціна PSO буде така ж, як і комерційна. Незалежно від НАК «Нафтогаз», – сказав він. І додав: «Міненергетики подасть на розгляд Кабміну постанову, в якій пропонується незмінна ціна на газ для населення». Наразі вона становить 4942 грн за тисячу кубометрів, а з урахуванням ПДВ і зборів, що включають транспортування, – 6958 грн.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№34 (4745)

12 травня 2018 року

НЗ

TT МИСТЕЦТВО

TT НАРЕШТІ!

ДИПУСТАНОВА ВІДКРИЛА ВИСТАВКУ

ЗАКУПЛЕНИХ ДЕРЖБЮДЖЕТОМ

ЗОЛТАН ШОЛТЕС – ТЕПЕР У ГЕНКОНСУЛЬСТВІ У приміщенні Генерального консульства Угорщини в м. Ужгород урочисто відкрили експозицію творів яскравого представника закарпатської школи живопису Золтана Шолтеса (1909–1990). І хоч у фойє представлено всього 8 робіт, вони дають змогу зрозуміти творчість митця. Генконсул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бугайла зауважив, що Золтан Шолтес, який був, до речі, греко-католицьким священиком, у 1988-му мав спільну з Гаврилом Глюком виставку в Будапешті. Вона мала чималий успіх. А перша експозиція майстра пензля в Ужгороді була відкрита у 1933-му. У 1946 році він став членом Закарпатської організації НСХУ, у 1975-му отримав звання заслуженого художника України. Всі представлені в дипустанові картини – із сімейної колекції, їх надав син митця, ужгородський архітектор та художник Степан Шолтес. До речі, він свого часу подарував Генконсульству роботу батька.

«НЗ»-ФАКТИ Президенти України Петро Порошенко, Франції Еммануель Макрон та канцлер Німеччини Ангела Меркель скоординували кроки для проведення зустрічі лідерів країн «нормандського формату» найближчим часом. Уряд України затвердив перелік об’єктів великої приватизації державної власності на 2018 рік. У Верховній Раді зареєстрували законопроект, яким

~~Йожеф БУГАЙЛА, Степан ШОЛТЕС та Франциск ЕРФАН під час відкриття виставки Тепер вона прилаштована на другому поверсі й стала поштовхом до проведення виставки. Директор Закарпатського художнього музею ім. Й.Бокшая Франциск Ерфан зауважив: радує той факт, що дипломатична пропонується націоналізувати майно російських державних компаній та банків. Український співак Melovin пройшов до фіналу «Євробачення». В Україні сповільнилося зростання цін – Держстат. Міносвіти розробило стандарт із української мови як іноземної. Укрзалізниця має намір встановлювати по три відеокамери спостереження в пасажирських вагонах.

16 ТРАВНЯ – ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНА АКЦІЯ ПРОТЕСТУ ПРОФСПІЛОК У середу, 16 травня, в м. Ужгород відбудеться масова попереджувальна акція протесту профспілок. Вона проходитиме у формі маніфестації, включаючи пікетування Закарпатського окружного адміністративного суду, та проведення мітингу біля будівлі обласної ради профспілок та облдержадміністрації. Мета акції – захист соціально-економічних прав та інтересів працюючих та своїх майнових прав щодо Будинку профспілок на площі Народній, 5 у м. Ужгород. Початок акції – о 12 год. біля центрального входу стадіону «Авангард» (вул. Івана Франка, 1). Запрошуємо всіх закарпатців до участі в акції! Оргкомітет

ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ Про оголошення конкурсного відбору суб’єкта оціночної діяльності Відомості про об’єкти оцінки: вбудовані нежитлові приміщення (загальною площею 277,2 м2, частина з яких на даний час не використовується) та нежитлові приміщення загальною площею 25,8 м2 . Місцезнаходження об’єктів оцінки: м. Чоп, пров. Прикордонний, 7а/1 та м. Чоп, вул. Привокзальна, 2. Мета оцінки – визначення ринкової вартості об’єкта для встановлення орендної плати та впорядкування умов договору оренди. Орендодавець зазначених об’єктів –виконавчий комітет Чопської міської ради. Умови та вимоги до учасників конкурсу: найнижча ціна виконання робіт із оцінки майна; Строки виконання робіт – не більше 10 календарних днів; досвід учасника конкурсу з оцінки подібного майна; наявність підтверджуючих документів. Документи, що подаються для участі в конкурсі: заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної ді-

яльності; копія установчого документа учасника; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого Фондом державного майна України; копія свідоцтва про реєстрацію в Державному реєстрі оцінювача. Інформація про учасника (документ, який містить відомості про досвід учасника з оцінки подібного майна) конкурсної пропозиції подається в запечатаному конверті (повинна містити пропозицію щодо ціни виконання робіт та строки виконання робіт із оцінки майна в календарних днях). Конкурсна пропозиція та документи на участь у конкурсі подаються учасником протягом 14 календарних днів із моменту опублікування оголошення до Чопської міської ради за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2 тел.: (0312) 71-12-42. Конкурс буде проведено 1 червня 2018 року об 11 год. за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2 (II поверх, каб. № З). Конкурсна комісія знаходиться за адресою: м. Чоп, вул. Берег, 2. Тел. (0312) 71-12-42.

установа стає платформою для проведення культурних подій. Тут уже відбулося чи не 20 експозицій, і не тільки картин митців, які мають угорське коріння. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

КРАЙ ОТРИМАВ ПАРТІЮ ВАКЦИН, В область надійшло 72 508 доз бельгійської вакцини «Пріорикс» (КПК – від кору, паротиту, краснухи) та 18 070 – французької «Імовакс» від поліомієліту. Закупили їх централізовано за рахунок держбюджету в рамках відповідних програм. Ці імунобіологічні препарати зарекомендували себе як ефективні й безпечні, надаються державою безоплатно й мають багаторічний досвід використання як в Україні, так і в Європі. На сьогодні, як повідомив головний лікар Закарпатської обласної клінічної інфекційної лікарні Михайло Поляк, кількість дітей, що отримали щеплення КПК, критично низька: з малят віком до 1 року щеплені тільки 25 відсотків (3 613), від 2 років і старше – 37% (4 210 ), із 6-літніх – 19% (3462), а від 7 і старше – лише кожен п’ятий (3620). З початку 2018-го в краї зафіксовано 2081 випадків кору, і близько 80 відсотків пацієнтів – діти.

М. Поляк переконаний, що з надходженням вакцин активізується щеплювальна кампанія, відтак зменшиться кількість інфікованих та буде зупинено зростання захворюваності. Зараз щотижня на Закарпатті кір підхоплює 70 – 80 чоловік. Лікар-епідеміолог ОКІЛ Лариса Зарембо нагадала, що першу партію вакцин КПК, 9 010 доз, закуплених за кошти держбюджету, область отримала в лютому цього року. Затим ще дві тисячі доз надійшло по перерозподілу з Дніпропетровської області. Однак вони покривали потребу краю тільки на 14,4%, тож допомагали нам із вакцинами й угорці. Зараз же, з надходженням цієї партії, Закарпаття повністю забезпечене вакциною від кору. Відразу розпочали розподіл імунобіологічних препаратів по районах, і з кінця цього тижня у всіх щеплювальних кабінетах можна буде отримати захист від небезпечних хвороб.

TT НА СЕСІЮ

ПРОГРАМУ СПІЛЬНИХ ДІЙ МАТИМУТЬ ПРЯШІВЩИНА ТА ЗАКАРПАТТЯ Ініціатором Програми спільних дій Пряшівського самоврядного краю та Закарпатської обласної державної адміністрації, Закарпатської обласної ради на період із травня 2018 року по травень 2019 року є голова облради Михайло Рівіс. У ході 11-ї сесії крайові обранці затверджуватимуть цей проект рішення. Програма спільних дій підписується щороку під час проведення Днів українськословацького добросусідства. В ній передбачено конкретні заходи та напрями, які планується здійснити у визначений термін із метою вирішення питань, що становлять спільний інтерес. Зокрема йдеться про організацію візитів керівників двох регіонів; обмін делегаціями представників органів місцевого самоврядування для вивчення та передачі словацького досвіду реформу-

вання; обмін досвідом у сфері охорони здоров’я, охорони навколишнього середовища; сприяння підвищенню ефективності використання наявного туристично-рекреаційного потенціалу двох областей; реалізації освітніх та культурно-мистецьких програм тощо. Програмою передбачена діяльність Координаційної ради з метою підготовки та узгодження пріоритетних проектів, що підтримуються Євросоюзом у рамках Норвезького фінансового механізму, Програми «Slovak Aid», ENI та інших. Домовлено продовжити зусилля, спрямовані на спрощення механізму малого прикордонного руху між Україною та Словаччиною, поширення його на 50 – 100 кілометрів (до Пряшева та Кошице), реалізацію заходів із модернізації дорожньої мережі по обидві сторони кордону Пряшівського самоврядного краю та За-

карпатської області через доступні двосторонні фінансові інструменти, фонди ЄС, передусім ENI, а також продовження співпраці у напрямі ініціювання будівництва пункту пропуску «Забрідь – Уліч» на українсько-словацькому кордоні. Задекларовано підготовку проектної заявки в галузі інфраструктури – «Будівництво дороги Львів – Самбір – Ужгород (до пункту пропуску «Убля – Малий Березний») у рамках програми ENI. Реалізація програми сприятиме активізації участі сторін у програмах, спрямованих на розвиток українсько-словацького співробітництва, передусім прикордонних регіонів, залучення джерел Європейського Союзу. Тож депутатам облради пропонується затвердити вищезгаданий документ, підписаний 26 травня 2018 року в ПП «Ужгород – Вишнє Нємецке».

TT ФЛОРИСТИКА

20 000 ТРОЯНД 4–6 травня у замку в Чинадійові на Мукачівщині відбувся фестиваль «Кохання в Сент-Міклош», який організовує Асоціація українськийх флористів. Цьогоріч він мав кілька родзинок. Найперше, сюди з візитом прибуло королівське подружжя Шандора та Герти-Маргарети Габсбург-Лотринген із Австрії, які є нащадками імператриці Марії-Терезії. Разом із ними приїхали представники різних благодійних австрійських організацій. Тут відкрили стелу «Полум’я миру». Таку ж у 2015-му відкрили на Рахівщині. Урочиста церемонія була яскравою – орендарі замку Йосип та Тетяна Бартош у костюмах Ілони Зріні й Імре Текелі, з іменами яких пов’язують найщасливіші миті в історії фортеці, зустрічали гостей. На честь королівських осіб відсалютували стародавні гармати й зійшлися в поєдинку лицарі. Затим нагородили грамотами та медалями «Полум’я миру» активістів Посольства миру. Одним із них став і Йожеф Бартош, завдяки зусиллям якого замок відроджується, тут постійно відбуваються мистецькі заходи. Це одна частина фесту. Інша – квіткова. Цьогоріч сюди з’їхалися флористи з України, Литви, Естонії, Азербайджану, Польщі, Угорщини, Росії та Китаю. Працювали традиційно з трояндами.

ОЖИЛИ У СЕНТ-МІКЛОШІ

Адже, як каже Й. Бартош, це квітка кохання, яке панувало в замку. Загалом представили 20 000 квітів, які оформили у 14 композицій. Вони розташувалися повсюди – уквітчане піаніно, люстри тощо. Враження, що ходиш квітковим королівством. Крім цього, були й майстер-класи з флористики для діток, а для дорослих – із виготовлення квіткових аксесуарів, флористичний шоу-показ, а ще інсценоване весілля в середньовічному стилі. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№34 (4745)

12 травня 2018 року

TT УРОЧИСТОСТІ

ЗАКАРПАТЦІ ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ НАД НАЦИЗМОМ У ДРУГІЙ СВІТОВІЙ ВІЙНІ 9 травня в обласному центрі Закарпаття відбулися урочистості з нагоди 73-річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. Керівники області та міста, представники ветеранських організацій, очільники правоохоронних відомств, військові, дипломати та громадськість краю традиційно поклали квіти до трьох пам’ятників: «Україна – визволителям» на українськословацькому кордоні, «Добровольцям Закарпаття – учасникам другої світової війни», що на площі Кирила і Мефодія, а також до меморіального комплексу на Пагорбі Слави. Останнє місце стало наймасовішим, тут зібралися сотні людей для вшанування героїв, що загинули на різних фронтах. Спочатку квіти лягли до могил закарпатців, котрі віддали свої життя в АТО на Донбасі, відтак урочиста колона пройшла алеєю, де

розташовані могили воїнів, що полягли в роки Другої світової війни. Після покладання квітів до Вічного вогню присутні вшанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання, під звуки

Гімну України пролунав святковий салют. Урочистості до Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні відбулися в усіх районах області.

РЕМОНТ ДОРОГИ КОЛЬЧИНО – ПУЗНЯКІВЦІ ПРОДОВЖАТЬ можцем підписали договір, однак через перебої з фінансуванням та відсутність залізничних вагонів для доставки витратних матеріалів підрядник зміг частково відремонтувати тільки 3,5 км дороги. Цього року ремонт продовжать, а термін завершення робіт, згідно з договором, – 2019-й. Крім того, буде оголошений тендер на ремонт цієї ж дороги від 18-го до 23-го кілометра. Слід врахувати, що дорогою Кольчино – Пузняківці регулярно рухаються великогабаритні вантажівки до 40 тонн, які перевозять щебінь із кар’єру Закарпатського обл­ автодору, що розташований у Кольчині. Вони руйнують асфальтне покриття, тому Укртрансбезпеці слід розмістити тут зважувальне обладнання й дозволяти рух автомобілям вагою до 24 тонн. Підкреслюю, що завдання облдержадміністрації при ре-

TT ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ГРА

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ «ЩО? ДЕ? КОЛИ?» ПОЧАВСЯ З ФЕСТИВАЛЮ У НАШІЙ ОБЛАСТІ У Виноградові на базі спортивно-розважального комплексу «Чорна гора» відбувся чотириденний фестиваль, який зібрав півсотні інтелектуалів із різних міст України. Центральним моментом ігрового форуму стало змагання за «Кубок Закарпаття». Область представляли команди «Ескулап» і «Розумашки». Учасників привітали депутат обласної ради, заступник голови Виноградівської РДА Наталія Костелеба-Веремчук та технічний директор підприємства «Сандерс-Виноградів», яке надало підтримку організаторам. Цікаво, що система змагань суттєво відрізняється від того, що бачимо по телевізору. За 4 дні мінялися правила,

«КНИГА-ФЕСТ»

СКОРО БУДЕ В УЖГОРОДІ Ужгородський книжковий фестиваль відбудеться 16 – 17 травня в архітектурно-історичному комплексі «Совине гніздо». Будуть представлені десять закарпатських видавництв та гості зі Львова, Тернополя, Чернівців, Києва, Харкова. Вперше ярмарок працюватиме два дні й пройде у співпраці з форумом «СлободаКульт», який представляє культуру Слобожанщини. На гостей чекають зустрічі з Оксаною Луцишиною, Олександром Гаврошем, Сергієм Синюком, Андрієм Любкою,

Володимиром Шовкошитним, Лідією Повх, Галиною Малик, Сергієм Федакою, письменниками Словаччини та іншими. До Ужгорода приїдуть також Сергій Жадан, Євген Положій, Зураб Аласанія, Іванна Скиба тощо. Організатори (а ними є департаменти інформаційної діяльності та культури ОДА, Ужгородська міськрада, обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка, крайова організація НСПУ, ГО «Асоціація бібліотекарів Закарпаття») чекають на відвідувачів 16 травня з 10-ї до 20-ї, а 17-го – з 10.00 до 19.00.

TT ПІДТРИМКА

TT КОМЕНТАР

Го л о в а О Д А з а к л и к а є ЗМІ не поширювати некомпетентну інформацію про ремонт шляхів.

– Вкинута в соцмережі й підхоплена деякими обласними інтернет-сайтами інформація про «дороговартісний і неякісний» ремонт дороги місцевого значення Кольчино – Пузняківці (Мукачівський район) є недостовірною, – заявляє Геннадій Москаль. – Ця транспортна артерія має загальну протяжність 23 кілометри, з яких 11 – асфальтне покриття, а решта –щебінь і ґрунт. Востаннє вона ремонтувалася в 1978-му. Торік на замовлення облдержадміністрації було виготовлено проектно-кошторисну документацію на середній поточний ремонт із суцільним асфальтним покриттям від 0 до 18-го кілометру. Вартість ремонту – 46,8 мільйона гривень. Після проведення тендеру з пере-

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ

склад команд, і в підсумку журі підраховувало бали за весь час протистояння та вирішило включити в ігри вищої ліги наш «Ескулап». Чому Закарпаття? Як завжди, свою роль зіграв випадок. Один із нинішніх організаторів фестивалю Олександр Данкович, який давно дружить із гравцями вищої ліги, подав ідею розпочати всеукраїнський чемпіонат фестивалем «Кубок Закарпаття». Її відразу підтримали лідер одеситів Євген Армер і бронзовий призер чемпіонату світу Валерій Болган. Серед учасників можна було побачити багатьох гравців вищої ліги, а також молодих інтелектуалів. «Кубок Закарпаття» має стати традиційним», – переконаний Валерій Болган. Василь ГОРВАТ

монті суцільного бездоріжжя, яке є зараз на Закарпатті, – це знайти джерела фінансування, розробити проектно-кошторисну документацію, оголосити тендер і укласти договір із переможцем. У документах чітко прописано, що гарантія на виконані роботи становить 5 років, тому відповідальність за можливі дефекти (і їх усунення за власний рахунок) несе підрядник. Прикметно, що небили ці про «неякісний ремонт за фантастичні бюджетні кошти» поширює колишній голова Мукачівської РДА, котрий мав зайнятися ремонтом, коли був при владі. Але сам нічого не зробив, а зараз пише всілякі дурниці в соцмережах. Прошу засоби масової інформації не поширювати некомпетентні роздуми цього «робсількора», – цитує Г. Москаля пресслужба ОДА.

ВАКЦИНИ НА ПОНАД 17 МЛН ГРИВЕНЬ УГОРЩИНА ПЕРЕДАСТЬ НАМ ЯК ГУМАНІТАРНУ ДОПОМОГУ Наступного тижня Міністерство людських ресурсів Угорщини передасть Закарпатській області як гуманітарну допомогу два типи вакцин: 21 600 доз п’ятикомпонентної «Pentaxim» та 15 тисяч доз – від кору, паротиту і краснухи «M-M-Rvaxpro».

– Обидва препарати французького виробництва й сертифіковані в Україні, – повідомляє Геннадій Москаль. – Ціна однієї дози першого становить

600 гривень, а другого – 300 грн. Таким чином загальна вартість гуманітарної допомоги – 17 мільйонів 460 тисяч гривень. Медпрепарати будуть надані у відповідь на прохання облдержадміністрації для покриття дефіциту вакцин, які відчуває Закарпаття. Отримувач допомоги – обласна організація Червоного Хреста. Восени цього року Угорщина готова надати Закарпаттю додаткову кількість вакцин, якщо в них виникне необхідність.

TT ФОТОФАКТ

Уже третій рік поспіль у Львові проходить Міжнародний фестиваль духових оркестрів та мажореток «Королівський лев». Його започаткував керівник та диригент духового оркестру «Львівські фанфари» Андріян Леськів. Гостями свята були 15 музичних колективів із різних регіонів України. Завдячуючи голові Закарпатської ОДА Геннадію Москалю ансамбль барабанщиць «Акцент» Ужгородського коледжу культури та мистецтв теж узяв участь у фесті.

Шановні медичні сестри! Від щирого серця прийміть найтепліші вітання з нагоди вашого професійного свята – міжнародного Дня медичної сестри. Медсестра – це життєлюбність, розуміння чужої біди, відчайдушна хоробрість, мудрість і людяність, величезна любов до людей. Ваші талановиті руки дарують радість життя, вселяють віру в зцілення. Тож нехай щире бажання допомагати іншим приносить вам радість та духовне збагачення. Нехай Господь допомагає в ті моменти, коли необхідно давати собі раду в стресовій ситуації. Нехай кожен новий день дарує вам наснагу та життєву енергію, оптимізм та професіоналізм розвіють смуток. Бо саме в цьому пацієнти черпають свою силу для одужання. Зичу вам щастя, міцного здоров’я, людського тепла та терпіння у вашій нелегкій справі. Хай добро повертається сторицею, а винагородою буде безмежна вдячність тих, кому допомогли. Зі святом вас, дорогі медсестри. З повагою головна медична сестра ЗОКЛ ім. А. Новака І. Ю. Лаба

TT ДО ВІДОМА

НИЗКА ПОТЯГІВ

ЗМІНЮЮТЬ МАРШРУТ, ДЕЯКІ НЕ КУРСУВАТИМУТЬ ЧЕРЕЗ КОЛІЙНІ РОБОТИ В БЕСКИДСЬКОМУ ТУНЕЛІ У зв’язку з проведенням робіт по переключенню станції Бескид у новий тунель, рух потягів на перегоні Лавочне – Бескид – Скотарське з 8 години 20 травня до 11.30 25 травня буде припинено. На період проведення робіт пасажирські потяги № 45/46 сполученням Ужгород – Лисичанськ – Ужгород, № 81/82 Київ – Ужгород – Київ та № 107/108 Одеса – Ужгород – Одеса слідуватимуть зміненим маршрутом через Львів – Сянки – Ужгород. Поїзд № 829/830 Львів – Ужгород – Львів відправленням зі Львова 19, 20, 21, 22, 23 і 24 травня та з Ужгорода 20, 21, 22, 23, 24 і 25 травня – в ходу не будуть. Також відміняється курсування приміських поїздів № 6019/6020 та № 6023/6024 сполученням Львів – Сянки – Львів, а потяг сполученням Мукачево – Сянки – Мукачево слідуватиме до станції Ужгород. Потяги, які відправляються зі Львова до Мукачева та Ужгорода, слідуватимуть до станції Лавочне і зворотно. Ті, що вирушають із Мукачева та Ужгорода до Львова, поїдуть до станції Воловець і назад.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№34 (4745)

12 травня 2018 року

НЗ

TT КОНТАКТИ

TT ПРОЕКТ

СПІВПРАЦЮВАТИМУТЬ ЗА УГОДОЮ

ПЕРЕГЛЯНУТИ РОЗПОДІЛ КОШТІВ ЕКОПОДАТКУ

ЗАКАРПАТТЯ ТА МАРАМУРЕШ

Під час 11-ї сесії облради депутати розглянуть проект «Про затвердження Угоди про співробітництво між Закарпатською областю України та повітом Марамуреш Румунії». Обидві сторони переконані, що розвиток співпраці сприятиме поглибленню добрих стосунків та взаємовигідних контактів. Тож, враховуючи результати попереднього співробітництва, очільники Закарпаття та повіту Марамуреш домовилися про необхідність підготовки відповідної угоди. Її мета – розвиток контактів між Закарпатською обласною радою та Повітовою радою Марамуреш у формі одноразових і довгострокових проектів, діяльності в таких галузях, як економіка, загальна та професійна освіта, науковотехнічна співпраця, захист дов­ кілля, культурної та природної спадщини, туризм, розвиток сіл і міст; співпраця між органами влади та установами сільського господарства, залучення міжнародної технічної допомоги.

«Підписання та реалізація зазначеної угоди дасть можливість протягом наступних років додатково залучити кошти для соціального розвитку територіальних громад області у вигляді технічної допомоги з регіональних єврофондів на виконання проектів у навчальних та соціально-культурних закладах, – зазначає ініціатор документа Михайло Рівіс. – Угода сприятиме виконанню Програми економічного і соціального розвитку Закарпаття на 2018 та наступні роки, розвитку співпраці між територіальними громадами України та Румунії, підвищенню рівня задоволення освітніх та соціально-культурних потреб населення, зміцненню дружби між українським та румунським народами». Відтак депутатам облради пропонується затвердити проект «Про затвердження Угоди про співробітництво між Закарпатською областю України та повітом Марамуреш Румунії».

TT НА СЕСІЮ

НА ДНІ УКРАЇНСЬКОСЛОВАЦЬКОГО ДОБРОСУСІДСТВА ПЛАНУЄТЬСЯ ПІДПИСАННЯ ПРОТОКОЛУ ПРО СПІВПРАЦЮ Очільник облради Михайло Рівіс ініціює затвердження Виконавчого протоколу №10 до Меморандуму про спів­ працю між Закарпатською ОДА, обласною радою та Кошицьким самоврядним краєм на період із травня 2018 року по травень 2019-го. Протокол підписується щороку під час Днів українськословацького добросусідства. Цьогоріч свято пройде 26 травня. Документ передбачає організацію візитів керівників двох регіонів, делегацій для обміну досвідом у різних сферах; реалізацію освітніх та культурномистецьких програм тощо. Передбачена й Координаційна рада, що має готувати та узгоджувати пріоритетні проекти, які

підтримуються ЄС. «Домовлено продовжити зусилля, спрямовані на спрощення механізму малого прикордонного руху між Україною та Словаччиною, поширенню його до Пряшева та Кошице, розбудову інфраструктури в Чиєрна–Соломоново», – підкреслив М. Рівіс. Реалізація виконавчого протоколу сприятиме активізації участі сторін у програмах, спрямованих на розвиток українськословацького співробітництва, передусім прикордонних регіонів, залучення джерел Європейського Союзу. Документ крайові депутати мають розглянути на сесії 7 червня. У разі затвердження Виконавчий протокол підписуватимуть 26 травня.

Закарпатська обласна рада та весь депутатський корпус вітають свого колегу Петра Добромільського, який 9 травня відзначив день народження. Шановний Петре Петровичу! Від імені обласної ради прийміть щирі вітання з цієї приємної нагоди! Побажання здоров’я та добра, миру й благополуччя, які щедро дарували рідні, друзі та колеги, хай неодмінно збуваються. На життєвому шляху якомога більше Вам хороших людей, вдалих ідей, масштабних звершень і цікавих вражень. Щасти Вам у всьому!

КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ ПРОСИТИМУТЬ УРЯД Крайові парламентарі розглянуть на 11-й сесії облради VІІ скликання проект рішення «Про Звернення депутатів обласної ради щодо розподілу коштів екологічного податку», який оприлюднено на офіційному сайті. Як зазначає автор документа, департамент екології та природних ресурсів ОДА, наша область вважається екологічно привабливим регіоном України, тож охорона і збереження довкілля, раціональне використання природних ресурсів є невід’ємною частиною соціального та економічного розвитку краю. Найгострішими проблемами в нас є підвищена паводкова та зсувонебезпека, забруднення поверхневих водойм застарілими каналізаційними очисними спорудами, а природи загалом – побутовими відходами через неналежний рівень системи їх збору, сортування й утилізації. З метою їх вирішення було прийнято регіональну Програму охорони навколишнього природного середовища Закарпатської області на 2016 – 2018 роки. Для забезпечення комплексного підходу до управління паводковим стоком у басейні р. Тиса та захисту від шкідливої дії вод, мінімізації збитків від паводків, які пошкодили дамби, берегоукріплення, гідротехнічні споруди та дороги, прийняли рішення 90% коштів, що надходять до обласного фонду охорони навколишнього природного середовища, виділити на берегоукріплювальні роботи на різних ділянках річок загальною вартістю 5 971 тис. грн, протизсувні заходи і заходи від затоплення. Основними забруднювачами поверхневих водойм залишаються об’єкти житлово-комунальних підприємств області. Із 21 каналізаційної очисної споруди КП 93% потребують реконструкції, збільшення пропускної спроможності та впровадження передових технологій очищення стоків. Програмою було профінансовано будівництво системи водопостачання та водовідведення с. Барвінок Ужгородського району, реконструкцію каналізаційних очисних споруд в с. В.Бакта Берегівського на суму 1 470 тис. гривень. З метою поліпшення ситуації у поводженні з ТПВ виділялися кошти на співфінансування будівництва заводу з механізованої переробки твердих побутових відходів у с. Яноші на Берегівщині (250 тис. гривень). Одним із найважливіших компонентів еколого-економічної системи природокористування

є екологічний податок. Відповідні платежі акумулюються в цільових фондах і спрямовуються на покриття витрат, пов’язаних із вирішенням природоохоронних проблем. Протягом останнього часу органи державної виконавчої влади проводять роботу щодо підвищення окремих екологічних нормативів і штрафних санкцій, перегляду порядку оподаткування, реформування системи фондів. Разом із тим, Бюджетний кодекс України передбачає поступову зміну частки перерозподілу екологічного податку між державним та місцевим бюджетами. Так, після набрання з 1.01.2018 чинності ЗУ «Про внесення змін до Бюджетного кодексу України» до спеціального фонду місцевих бюджетів зараховується 55% податку (крім податку, визначеного п. 1 ч. 2 ст. 29 Кодексу), в тому числі: до сільських, селищних, міських бюджетів, бюджетів об’єднаних територіальних громад – 25 відсотків, обласних бюджетів – 30 відсотків. Такий механізм розподілу не враховує необхідності впровадження відповідних заходів на регіональному та місцевому рівнях згідно з комплексними та цільовими екологічними програмами. «З метою удосконалення економічного механізму природокористування й вирішення екологічних проблем на місцевому рівні, вважаємо за необхідне переглянути та внести зміни до Бюджетного кодексу України в частині розподілу коштів податку зі збільшення ставок екологічного податку до обласного фонду охорони навколишнього природного середовища на рівні 50%, і по 25% – до державного й місцевого бюджетів (сіл, селищ, міст, об’єднаних територіальних громад)» – йдеться у проекті звернення, адресованому Кабінету Міністрів України.

TT ЗВІТ

ЯК ВИКОНУВАЛАСЯ ПРОГРАМА РОЗВИТКУ ДОШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ У КРАЇ ДО 2017 РОКУ?

Відповідно до завдань і заходів Програми розвитку дошкільної освіти в Закарпатській області на період до 2017 року разом із місцевими органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування проводилася робота щодо розширення мережі та поліпшення якості дошкільної освіти. Як результат, відзначаємо певні позитивні тенденції. Так, якщо у 2012-му в області функціонували 557 закладів дошкільної освіти, то на кінець 2017-го – 595, у яких є понад 48 тисяч вихованців.

Вдалося створити умови для обов’язкового здобуття дітьми п’ятирічного віку дошкільної освіти, розширити мережу садків різних типів і форм власності; зміцнити навчальнометодичну та матеріальнотехнічну бази тощо. Зокрема торік створено 981 місце в закладах дошкільної освіти. Реорганізовано зі створенням дошкільних відділень три заклади на 200 місць, відкрито садок приватної форми власності на15 місць, відновлено роботу одного закладу на 176 місць, відкрито 27 додаткових груп для 590 дітей.

Закладами дошкільної освіти різних типів та форм власності, за оперативними даними, станом на 31 грудня 2017-го було охоплено 83,5% дітей віком від 3 до 5 років (2016 – 78%, 2014 – 76,2% ). Усіма формами дошкільної освіти охоплено 86,5% дітей цього віку, а від 5 до 6 (7) років – 98 відсотків. Торік чисельність вихованців садків у розрахунку на 100 місць зменшилася із 136 осіб до 113. Однак усе ще спостерігається перевантаження груп. Для покращення ситуації органи управління освітою і надалі вживатимуть дієві заходи щодо розширення мережі закладів дошкільної освіти за рахунок будівництва нових – різних типів та форм власності, реконструкцій приміщень, відкриття груп на базі вільних приміщень закладів загальної середньої освіти тощо. Орієнтовний обсяг фінансування згаданої програми становив 212,07 мільйона гривень, у тому числі за рахунок обласного бюджету – 56,08 млн грн; місцевих бюджетів – 155,92 млн грн; за рахунок інших джерел, не заборонених законодавством, – 0,07 млн гривень.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№34 (4745)

12 травня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT В ДОБРУ ПУТЬ!

УЖГОРОДСЬКА ДИТЯЧА ЗАЛІЗНИЦЯ ВІДКРИЛА ЛІТНІЙ СЕЗОН-2018 Минулої неділі в обласному центрі відновила роботу дитяча вузькоколійка, яка працюватиме до кінця літа. Тож після спричиненої браком фінансування перерви «мала» залізниця, що є однією з родзинок Ужгорода, вже третій рік поспіль відкриває літній сезон. Цього разу майбутні залізничники, котрі проходять тут практику, повели потяг у новенькій формі, яку їм презентував Геннадій Москаль. Із відкриттям сезону дітей і дорослих привітали керівники області, міста, Львівської та Ужгородської дирекцій Укрзалізниці. За традицією, перші рейси вузькоколійкою для дітей і їхніх батьків були безкоштовними.  Для довідки. Ужгородську дитячу вузькоколійку почали будувати в 1945 році, а

Фото Ужгородської міськради

запустили в 1947-му. З тих пір вона працювала в літній сезон без перерви 62 роки. У 2009му через брак фінансування її закрили, й лише в 2016-му, до 25-ліття незалежності України, завдяки Геннадію Москалю та тодішньому керівнику Львівської дирекції Укрзалізниці

TT ЧЕКАЄМО КОШТИ

ЗА СВОЄЧАСНОГО ФІНАНСУВАННЯ

РЕКОНСТРУЙОВАНИЙ МУЗЕЙ ЛІСУ І СПЛАВУ ВІДКРИЮТЬ ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ Закладені Міністерством екології та природних ресурсів кошти на реконструкцію музею лісу і сплаву на Чорній ріці, що на Міжгірщині, поки не виділені, тому підрядник, який ще торік виграв тендер, не може розпочати відновлювальні роботи. Голова ОДА Геннадій Москаль направив листа прем’єрміністру України Володимиру Гройсману з проханням доручити Мінфіну та Мінекології вирішити питання про виділення необхідних фінансів у найкоротші терміни. «Всі «документальні» процедури пройдені, затримка лише за виділенням грошей, які закладені в бюджет, – наголошує Г. Москаль. – У разі своєчасного фінансування ми зможемо відкрити реконструйований музей лісу і сплаву в кінці серпня. Це був би дуже хороший подарунок як для Закарпаття, так і для України до Дня Незалежності».

Нагадаємо, що єдиний у Європі (і один із двох у світі) музей лісу і сплаву в Міжгірському районі, який належить Мінекології і входить до Національного природного парку «Синевир», знаходиться в занедбаному стані й руйнується. Під час катастрофічних паводків 1998 та 2001 років музей зазнав значних пошкоджень, а у 2008-му обласна влада під керівництвом клану Балог, всупереч закону, віддала його у комунальну власність, щоб потім забрати в приватні руки. Унікальний об’єкт не дозволили приватизувати місцеві мешканці та громадськість. Геннадій Москаль через суд ініціював повернення музею на баланс Мінекології і таким чином зробив можливим фінансування відновлювальних робіт. Після відкриття музей лісу і сплаву, як і в попередні роки, стане перлиною Карпат, одним із чудес України, подивитися на яке приїжджатимуть тисячі туристів.

TT НП

НА МУКАЧІВЩИНІ ЗСУВ ЗРУЙНУВАВ 2 БУДИНКИ У четвер вранці, 10 травня, у с. Кольчино Мукачівського району стався зсув ґрунту. Величезна земляна маса, що зійшла з гори, зруйнувала два житлові будинки з саману й накрила легковик «Таврія».

– На місце відразу виїхали представники Мукачівської РДА, рятувальники, геодезисти та інші служби, – повідомляє Геннадій Москаль. – На щастя, постраждалих немає. З протилежного боку гори розташований щебневий кар’єр, і спеціалісти з’ясовують, наскільки земляні роботи могли вплинути на формування зсуву. Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

Івану Грунику дитяча вузькоколійка урочисто відновила роботу. До речі, це – найкоротша в Україні дитяча залізниця (1,2 км). Однак для багатьох поколінь ужгородців та закарпатців вузькоколійка на березі Ужа стала одним із символів обласного центру.

TT ТАКІ СПРАВИ

МІНФІН ЗАВИЩИВ ПЛАН ДЛЯ МИТНИЦІ, ТОЖ «ДОРОЖНІЙ ЕКСПЕРИМЕНТ» У НАС ПРАКТИЧНО ПРИПИНЕНИЙ Міністерство фінансів України значно підвищило Закарпатській митниці планові показники надходжень митних платежів, 50 відсотків від перевиконання яких іде на ремонт транспортних артерій згідно з «дорожнім експериментом».

– У квітні митниця не те що не перевиконала, а навіть не виконала «спущені» Мінфіном плани, – заявляє Геннадій Москаль. – У результаті область не отримає ні копійки на ремонт шляхів. Якщо врахувати, що Служба автомобільних доріг не має грошей на нормальне утримання й ремонт трас державного значення, на 43 обласні й 235 районних доріг у краї через Дорожній фонд закладено всього 218 мільйонів гривень, то вихо-

дить, що ми опинилися біля розбитого корита. Уряд через центральні ЗМІ говорить про масштабне будівництво й ремонт шляхів в Україні, а на місцях, по-перше, ми нічого не отримуємо, а подруге, нам «зарубали» ще й «дорожній експеримент». То як пояснювати людям, які на знак протесту перекривають суцільне бездоріжжя, що в Україні «триває масштабне будівництво й ремонт шляхів»? Голова ОДА направив листа прем’єр-міністру України Володимиру Гройсману з проханням звернути особливу увагу на дороги Закарпатської області, яка межує з чотирма країнами Євросоюзу і є обличчям України перед Європою.

TT БУЛО СВЯТО

57 ВИДІВ МІСЦЕВОГО ВИНА, ПЛЮС НАПОЇ З УГОРЩИНИ ТА РУМУНІЇ ПРЕДСТАВИЛИ НА «УГОЧАНСЬКІЙ ЛОЗІ» Знаменитий Виноградівський парк Перені минулої неділі став місцем збору виноробів та шанувальників сонячного напою – тут уже втринадцяте відгуляв відкритий конкурсфестиваль «Угочанська лоза». Кілька років поспіль у яскравому святі беруть участь не тільки місцеві винороби, а й сусіди з Угорщини та Румунії, тому «Угочанська лоза» вже набула статусу міжнародного фесту. Напередодні конкурсна комісія, до складу якої входять й іноземні експерти, шляхом дегустування визначила переможців. Вибирати мали з чого – змагалися 57 видів вина в номінаціях «Біле сухе», «Червоне сухе», «Вино ізабельних сортів», «Десертне» та «Вибір туристів». І ті з них, чиї напої найбільше сподобалися експертам, отримали дипломи, медалі та цінні подарунки. А в неділю після урочистої ходи від центру Виноградова до парку Перені місцеві мешканці й туристи (яких зібралася величезна кількість) змогли оцінити колоритні садиби з різних куточків району, поласувати традиційними угорськими, українськими та румунськими стравами і, звичайно ж, продегустувати місцеві

й закордонні вина. До речі, на фестивалі можна було придбати й свіжі цьогорічні полуниці та черешні, які на Закарпатті найшвидше дозрівають саме не Виноградівщині. «Угочанська лоза» тривала до пізнього вечора, зі сцени амфітеатру гостей розважали автентичні фольклорні колективи, а завершилося свято феєрверком.

TT ВАЖЛИВО

НОВИЙ ПОРЯДОК НАДАННЯ СУБСИДІЙ: НА ЩО СЛІД ЗВЕРНУТИ УВАГУ? Починаючи з травня поточного року в Україні призначення житлових субсидій здійснюється згідно з новим порядком. Про це йшлося під час брифінгу в облдержадміністрації за участі фахівців соцзахисту. Як повідомила заступник директора департаменту соціального захисту населення ОДА Наталія Омелянюк, запроваджені урядом зміни пов’язані з необхідністю від 1 січня 2019 року перейти на адресну систему надання субсидій – для домогосподарств, а не кожній окремій людині. Водночас буде відмовлено в наданні субсидій певній категорії осіб, які насправді приховують власні статки й не потребують підтримки держави. «Переважній більшості громадян, які отримують субсидії і не мають щойно куплених предметів розкоші, нових автомобілів, або у складі сімей яких немає працездатних осіб, що декларують нульові ставки доходу, як і раніше, допомога буде перепризначена автоматично й без необхідності звертатися до

органів соціального захисту», – повідомила Н. Омелянюк. Згідно з новим порядком, повторно подати заяву та декларацію потрібно внутрішньо переміщеним особам, а також сім’ям, де є люди працездатного віку, у котрих або відсутні доходи, або їхня зарплата становить менше мінімальної. Відтепер декларувати необхідно буде доходи всіх членів родини (чоловіка, дружини та неповнолітніх дітей), навіть тих, які зареєстровані за іншими адресами. При цьому соціальні норми житла та соціальні нормативи житлово-комунального обслуговування за адресою домогосподарства на таких осіб не розраховуються. У зв’язку з нововведеннями у 2018-му право на отримання субсидії втратили сім’ї, якщо хоча б один із їх членів відноситься до таких категорій: •орендодавці, які не задекларували доходи від здачі майна в оренду; •особи, які вчинили одноразову покупку або оплатили послуги вартістю понад 50 тисяч гривень; •власники

автомобілів та мотоциклів, із дня випуску яких пройшло менше 5 років (виняток становлять мопеди або машини, видані соц­ органами); •власники квартир площею понад 120 кв. метрів або будинків на понад 200 кв. м (обмеження не поширюється на дитячі будинки сімейного типу, прийомні та багатодітні сім’ї); •особи працездатного віку, які не працюють, не навчаються і не перебувають на обліку в Центрі зайнятості як безробітні, та особи, чиї доходи є нижчими за мінімальну заробітну плату. Таким громадянам управління праці та соціального захисту населення автоматично зараховує в дохід три прожиткових мінімуми, що істотно знижує ймовірність нарахування субсидії. Не можуть претендувати на субсидію також закарпатці, котрі мають заборгованість за оплату житловокомунальних послуг. У випадку приховування достовірної інформації про перебування за кордоном більше 2-х місяців, місце фактичного проживання і т. д. можуть позбавити виплат та зобов’язати повернути субсидії в державний бюджет, а також сплатити за комунальні послуги в повному обсязі. Фахівці рекомендують закарпатцям звернути увагу на нововведення та консультуватися щодо змін у порядку оформлення субсидій в органах соцзахисту населення.

6 ОТЧИЙ КРАЙ

№34 (4745)

12 травня 2018 року

НЗ

TT НАШІ РОДЗИНКИ

СОЛОДКІ СПОГАДИ СОЛОНОГО МІСТА

ДНЯМИ ВІДЗНАЧИВ ЮВІЛЕЙ КРАЄЗНАВЕЦЬ ТА ОСВІТЯНИН ЙОСИП ДОЛИНИЧ ЗІ СВАЛЯВИ Краєзнавчим розвідкам Йосипа Йосиповича давно б стати книжкою, і не одною. Ми дуже сподіваємося, що так і буде. А поки – розмовляємо про маленьке місто Сваляву та його великих людей.

ЛІТЕРАТУРНІ ЛОКАЦІЇ ТЕЖ МОЖНА ЗАДІЯТИ В СУЧАСНОМУ ТУРИЗМІ туристів у ~~Найперше Сваляві ведуть у стару

дерев’яну Михайлівську церкву у присілку Бис­ трий.

– Свалява, розширюючись на мальовничій долині, наче віночком, оповита швидкоплинними річками Латорицею та Свалявкою. А над цією гарною місциною височить Стой (1677 м), який разом із сусідніми вершинами захищає долини від північних вітрів і зберігає тут сонячне тепло. На цій південній околиці за річкою Свалявкою розкинулося давнє поселення Бистрий. Саме тут, на Бистрянському узгір’ї, звели дерев’яну Михайлівську церкву, яка стала найстарішою архітектурною пам’яткою Сваляви і нині є діючим храмом. За своїми гармонійними пропорціями та художньою композицією це – справжній шедевр народного зодчества. Унікальна будівля засвідчує перехід від місцевого лемківського типу до барочного стилю. Вона витягнута по осі схід – захід (за характерною прив’язкою східнослов’янського обряду) і має граничну граціозно-пропор­ ційну форму. Її звели місцеві майстри, а в інтер’єрі – іконостас художньої різьби, ікони та інші давні живописи, виконані теж народними умільцями. Цікавою є і радянська історія Михайлівської церкви. «Ця реліквія могла бути знищена, як і багато інших храмів на Закарпатті, або перетворитися на овочесховище чи склад. На щастя, вона уникла цієї сумної долі. У ту пору, коли я був головою райвиконкому та головою планово-бюджетної комісії обласної ради, довелося клопотати і про те, щоб були виділені кошти на її капітальний ремонт. Але одразу зауважу, що в цьому випадку йшлося саме про реставрацію. Тоді я був також членом обласного Товариства охорони пам’яток історії та культури. Тож вдалося переконати і владу, і фахівців, що Михайлівська церква як визначна пам’ятка архітектури потребує оновлення. Гроші виділили, за що я зазнав критики з боку райкомівських партійців-атеїстів. А роботу виконали львівські реставратори. Сумно, правда, що дзвіницю сьогодні попсували сучасним ремонтом. Багата Свалявщина і на літераторів – Г. Тарко­ вич, О. Митрак, І. Сіль­ вай... Ці локації могли б теж бути задіяні в сучасному туризмі – Безперечно. Уродженцем Свалявщини (с. Пасіка) був Геор­г ій Таркович, який працював у Будапешті цензором руських церковних книг. Він виконував місію генерального вікарія, а згодом став першим владикою новоствореної Пряшівської єпархії. А ще – одним із перших авторів класичного силаботонічного віршування. Про його вірші згадував І. Франко і вважав цю поезію не тільки літературним, а трохи навіть і політичним документом. Ще Г. Таркович був суворим критиком. М. Лучкай згадував: деякі літератори не писали

~~

лише тому, що боялися його критики. А от О. Духнович казав, що Г. Таркович був щедрим і скупим водночас. Інколи не мав зайвого в кишені, бо все роздавав бідним, чим нагадував святого Миколая. Жив і помер у занедбаному монастирському будинку. У Плоскому народився Олександр Митрак, відомий письменник, журналіст, етнограф. Частину записаних пісень передав для публікації краєзнавцю Теодору Легоцькому, а іншу – українському етнографу Якову Головацькому. Під час жандармського обшуку, коли конфіскували його рукописи й улюблені книжки, серце О. Митрака не витримало. Родом із Сускова письменник Іван Сільвай. Коли став священиком, спочатку повернувся в рідне село. А ще він гідно продовжив свій рід у талановитих дітях. Один із його синів став не тільки священиком, а й драматургом, композитором, художником, фольклористом. А двоє інших – чудовими різьбярами. Євген Фенцик побачив світ у сім’ї сільського священика в селі Мала Мартинка. У Віденському університеті зацікавився історією та культурою слов’янських народів. Видавав журнал «Листок» до останніх днів свого життя. А декому судилося на Свалявщині провести останні роки свого жит­ тя, як-от Юрію Жатко­ вичу, який народився в Ужгороді.

– Статті Юрія Жатковича з історії та етнографії зацікавили Івана Франка. А під час приїзду етнографа Володимира Гнатюка на Свалявщину він щиро допомагав вченому в збиральницькій роботі. Стройненці ще довго згадували людяність і наполегливість Ю. Жатковича. Його стіл і шухляди були завж­ди завалені книжками та рукописами. Терпеливий і невибагливий у побуті, він жив тоді в сім’ї пароха Івана Дьорки, який створював усі можливі умови для дослідницької праці. У Стройному впорядковано могилу вченого і пам’ятник – на почесному місці біля церкви. На будинку, в якому він жив, встановлено меморіальну дошку.

~~

ПАМ’ЯТНИК ВЕНЕЛІНУГУЦІ КРАДІЇ ЗБУЛИ НА МЕТАЛОБРУХТ про деяких за­ ~~Славу карпатців із нами поді­

ляють інші країни, як це сталося з одним із буди­ телів національного від­ родження болгар Юрієм Венеліном-Гуцою.

– Цікаво, що дерев’яну хату, в якій народився Юрій, забрали з с. Тибави до Ужгорода, в обласний музей народної архітектури і побуту. В цій хаті жив його брат Іван, а згодом і нащадки. В юності Юрій Венелін-Гуца разом із двоюрідним братом Іваном Молнаром здійснив подорож до південних районів Закарпаття. Тут вони збирали краєзнавчий матеріал, цю роботу продовжили в Чернівцях, а також у Кишиневі. Саме там Гуца вперше зустрівся з болгарськими поселенцями, і це стало основним поштовхом до його наукових досліджень. Але писав він багато праць і про рідний край. Цей лексичний матеріал із місцевого живого мовлення та фольклорні скарби не втратили своєї значущості й донині. Зустрічався він також із С. Пушкіним, А. Міцкевичем, М. Щепкіним. Але життя його

~~Фото старої Сваляви в «ФБ» оприлюднив Микола ГАБРУК обірвалося дуже рано – на 37- му році. Коли йому стало зле, прийшов у клініку. Але там не виявилося вільних місць. Повернувся додому, впав на порозі своєї кімнати. На допомогу йому прийшов Іван Молнар. Але через кілька годин Юрій помер на його руках. Знаю, що Вам вдалося знайти пам’ятник вче­ ному у Габрові…

– Раніше вважалося, що йому споруджено пам’ятник у столиці Болгарії Софії. У 1980-ті мені з групою закарпатських освітян вдалося побувати у Габрові. Якою несподіванкою було побачити в цьому місті монумент нашому землякові і навіть сфотографувати його. Але, на жаль, знімки виявилися засвіченими. Слава Богу, що подіяла інтуїція. Тож я взяв блокнот і переписав болгарською мовою слова з пам’ятника, а також зробив його замальовку. Довелося пошукати перекладача з болгарської вже вдома. Тож я дізнався, що там були слова: «Юрію Венеліну-Гуці – від вдячної Болгарії». Але про цю подію у пресі не писав. Адже без документального підтвердження – фотографії – така стаття б не мала сенсу. У Софії побував я і в музеї Ю. Венеліна-Гуци. Саме звідси згодом на моє прохання мені надіслали фото монумента в Габрові. Цю світлину я подарував музею, який і зараз діє в рідному селі вченого – Тибаві. А от свалявському пам’ятнику Юрію Ве­ неліну-Гуці поталанило набагато менше.

– Спорудили монумент до 190-ї річниці від дня народження вченого на пожертви свалявської інтелігенції. Але згодом варвари відірвали бронзову руку, яка тримала розгорнуту книгу. А потім крадії пам’ятник зняли, щоб збути на металобрухт. Натомість у Болгарії немає жодного випадку вандалізму. Там іменем Ю. Венеліна-Гуци названо найкращі вулиці. У Сваляві новозбудовану вулицю теж назвали його іменем. Відрадно, що останнім часом у нас на Закарпатті відбуваються ювілейні прес-конференції та виходять збірники, присвячені визначному вченому – нашому земляку. З нагоди 210-ї річниці від народження Ю. Венеліна-Гуци йому в Сваляві перед ЗОШ І – ІІІ ст. №2 встановлено скульптурну пам’ятку. А раніше в рідній Тибаві справжні шанувальники свого земляка спорудили й урочисто відкрили йому пам’ятний знак.

~~

~~

КОЛИ ВІН НАРЕШТІ ПОВЕРНУВСЯ ДОДОМУ, РІДНІ ПОДУМАЛИ, ЩО ЦЕ ЖЕБРАК доля судилася ~~Трагічна ще одному свалявча­

нину – письменнику Андрію Карабелешу.

– У 1941 р. почалося поневіряння по в’язницях і концтаборах цього письменника-антифашиста. А коли він нарешті повернувся додому, рідні подумали, що це жебрак, який просить милостиню. Вони не впізнали його, й це завдавало ще більшого болю. Довелося пережити й сімейну трагедію. Адже дружина під час його перебування в таборі отримала повідомлення про смерть чоловіка й невдовзі вийшла заміж удруге. Здавалося, тільки література може вгамувати цей біль. Але згодом А. Карабелеш виступав і проти тих, що зловживали владою. Відповідь не забарилася – його позбавили професійної роботи, навіть виключили зі Спілки письменників Словаччини. Студентом мені як тодішньому старості літературного гуртка пощастило побувати на зустрічі з А. Карабелешем в університеті, яку організував для нас П. Лінтур. Після розвінчання культу особи Сталіна письменника повністю реабілітували. Йому вдалося повернутися до праці. Але сімейна невлаштованість, підірване здоров’я, моральні страждання довели його до знемоги. Він ще сподівався якось врятуватися й поїхав додому. Та після чергової операції в Мукачівській лікарні його не стало. В рідному селі Мала Мартинка Андрію Карабелешу встановлено красивий пам’ятник. Чекає на видання багато його творів, але як знайти меценатів для такої важливої справи? Відрадно, правда, що за останні роки з’явилося багато публікацій про трагічну долю цього письменника.

А ЩЕ – МУЗИКА, ПОЗНАЧЕНА ЕМОЦІЙНОЮ РОЗКУТІСТЮ ТА БУНТАРСТВОМ

що Ви уклали ~~Знаю, збірник про відомих

свалявців, який теж че­ кає на видання. Там згадуєте і про наших сучасників.

– Надзвичайно цікаві постаті – когорта братів і сестер Молнарів із Голубиного. З ініціативи Михайла Івановича були створені хор «Голубинська борона» та інші ансамблі, які навіть знімалися у фільмах та перемагали в багатьох конкурсах. А ще брати й сестри все своє життя поєднували основну вчительську роботу з літературною творчістю. Перша збірка «Голубинські бувальщини» побачила світ тільки незадовго перед відходом із життя заслуженого учителя України Михайла Молнара. А от Василь вперше на Свалявщині запровадив

вивчення англійської мови. Він – автор 9 цікавих і повчальних книжок нарисів та оповідань і багатьох публікацій у пресі. Починаючи з часу створення райлітоб’єднання «Струмочок», В. Молнар незмінно очолював його. Багато свалявчан ще пам’ятає Мирослава Чайковського, який працював голов­ ним лікарем лікарні, а водночас успішно керував хором Свалявської райспоживспілки, за що його удостоєно почесних звань «Заслужений лікар України» та «Заслужений працівник культури України». Свалява пишається також своїм уродженцем – видатним композитором Євгеном Станковичем. Його творчий доробок великий і різножанровий. Це – симфонії, інструментальні концерти, балети, музика до театральних вистав, багатьох кіно- і телефільмів, для хору з оркестром, обробки народних та обрядових пісень... Його творчість – це яскраве відтворення засобами пристрасної музики світлих героїчних і сумних трагічних сторінок життя українського народу, вона позначена емоційною розкутістю та своєрідним бунтарством. Тож його самобутні твори знає сьогодні Україна і весь світ. Упродовж років він очолював Національну спілку композиторів України. За вагомий внесок у розвиток музичної культури Є. Станкович удостоєний звань «Герой України», «Заслужений діяч мистецтв України». Він став лауреатом Національної премії України ім. Т. Шевченка, а рідна Свалява назвала Є. Станковича почесним громадянином міста. Маємо на Свалявщині чимало і молодих митців, особливо талановитих художників та літераторів, про яких окрема розмова. А ще в нашому краї діяла Драчинська художньо-сувенірна фабрика. Генератором ідей тут став заслужений майстер народної творчості Василь Асталош – надзвичайно скромна й обдарована людина. Він розробляв тематичні серії сувенірів, закарпатських орнаментів, також був автором розробок барельєфів Т. Шевченка, І. Франка. Цікавість до народної творчості тоді зашкалювала. Тож і сувеніри розходилися по всьому тодішньому Радянському Союзу й за кордоном. На Свалявщину також навідувалося багато відомих людей – у най­ кращі чи найважчі роки свого життя.

– Два роки в Голубиному жив і працював відомий український письменник Улас Самчук. Майже ніхто в той час не знав про приїзд Олеся Гончара в найвіддаленіше гірське село Ганьковиця, з якою тоді був зв’язок тільки вузькоколійкою. Тут письменник намагався бодай трохи усамітнитися після тотальної критики його роману «Собор». У важкий час дали прихисток на Свалявщині Івану Чендею. А згодом постала його цікава книжка «Свалявські зустрічі». А ще на Свалявщині знімалося багато фільмів. Довколишня природа стала центром багатьох кінолокацій. Особливо запам’яталися зйомки стрічки за твором Л. Толстого «Війна і мир». Актори згодом зустрічалися зі свалявчанами в Будинку культури. Вони почули не тільки розповіді про робочі моменти, а й мали змогу переглянути те, що не увійшло до кіно. Мар’яна НЕЙМЕТІ

~~

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 14 ТРАВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Щоденник Євробачення-2018.

09:40 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

10:10 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Столика Японія».

11:40 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:00 Д/ц «Смачні історії».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Перша шпальта.

14:30 :Радіо. День.

15:15 М/с «Гон».

16:00 М / с « Ч о р н и й Джек».

16:30 Д/ц.

17:00 Розсекречена історія.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Програма з Майклом Щуром.

19:40 До справи.

20:15 Війна і мир.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Іспанська легенда».

23:15 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50 «Одруження наосліп».

12:20, 13:55, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:30 Т/с «Хороший хлопець».

22:30 «Гроші 2018».

23:45, 00:25 Х/ф «Інструкції не додаються».

23:15 Акцент.

23:35 Агрокраїна.

00:25 Хроніка дня.

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Х/ф «Солодка жінка».

12:00 «Новини».

12:25 Т/с «Жереб долі».

16:00 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Заради кохання я все зможу!».

23:55 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Спорт.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі.

12:10, 13:20 Секретний фронт. Дайджест.

12:45, 15:45 Факти. День.

14:35, 16:20 Х/ф «Таксі-3».

16:55 Х/ф «Таксі-4».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

21:25 Т/с «Пес-3».

22:40 Свобода слова.

00:50 Х/ф «Політ золотої мушки».

09:14 Kіds Tіme.

09:15 Т/с «Бібліотекарі».

13:00 Х/ф «Розплата».

15:00 Х/ф «Круті заходи».

16:55 Х/ф «Коломбіана».

19:00 Ревізор. Крамниці.

21:00 Таємний агент.

22:10 Таємний агент. Пост-шоу.

00:00 Х/ф «Поїздка в Америку».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Про військо.

08:35 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Час. Підсумки тижня з Віталієм Гайдукевичем.

11:10, 12:30, 13:15, 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

ВІВТОРОК 15 ТРАВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40, 19:25 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

10:35 Телепродаж.

11:00 Д / ц « С т о л и к а Японія».

11:40 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:00 Д/ц «Смак Дзяннаня».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Складна розмова.

14:30 :Радіо. День.

15:15 М/с «Гон».

16:00 М / с « Ч о р н и й Джек».

16:30 Д/ц.

17:00 Світло.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

20:25 Наші гроші.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Іспанська легенда».

23:10 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45 «Одруження наосліп».

12:20, 13:45, 15:05 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:30 Т/с «Хороший хлопець».

22:30 «Поверніть мені красу - 3».

23:50, 00:25 Х/ф «Любов з ризиком для життя».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:20, 12:25, 20:40 Т/с «Заради кохання я все зможу!».

13:00 Х/ф «Гайворони».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:50 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:04 Kіds Tіme.

08:05 Т/с «Меліса та Джой».

12:45 Х / ф « Т и с я ч а слів».

14:40 Х/ф «Поїздка в Америку».

17:00, 19:00 Заробітчани.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

21:45 Від пацанки до панянки 16+.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Велика політика.

11:10, 12:30, 13:15, 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 «За Чай. com».

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

08:50 Х/ф «Поділись щастям своїм».

13:30 Битва екстрасенсів.

15:55 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:40 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

23:40 Один за всіх 16+.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

09:55 Зіркове життя.

10:45, 00:05 «Моя правда».

11:35 Х/ф «Сьомий маршрут».

13:00 Х/ф «Океан».

15:50 Х / ф « З о л о т е теля».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Ішов собака по роялю».

00:55 «Позаочі».

08:30 «Свідок. Агенти».

09:00 Х/ф «Перевертень у погонах».

10:35 «Кримінальні справи».

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Більше, ніж правда.

11:10, 17:30, 21:25 Т/с «Пес-3».

12:10, 13:20 Х/ф «Епоха героїв».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:30, 22:40 Т/с «Копи на роботі».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

23:45 Х / ф « М а к с и мальний ризик».

09:30 Майстершеф 12+.

13:00 Хата на тата 12+.

15:55 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55 Е к с п е р и м е н Т И 16+.

22:45 Давай поговоримо про секс 16+.

00:35 Один за всіх 16+.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

10:15 Зіркове життя.

11:05, 00:15 «Моя правда».

11:55 Х/ф «Загублене місто».

13:50 Х / ф « С к а р б Срібного озера».

15:50 Х/ф «Баламут».

17:25 Х/ф «Невловимі месники».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Сім няньок».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Зникнення».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Школа доктора Комаровського».

14:30, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:55 Т/с «Альпійський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Спадщина».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:40, 18:50 «ДжеДАІ».

11:15 Т/с «Стоматолог».

15:00 Х/ф «Гео-катастрофа».

16:40 Х/ф «День коли Земля зупинилась».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

20:30, 22:05 Т/с «Кістки 11».

23:50 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скарбів Угаріта».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Подорож до центру душі».

23:30 Х/ф «Код доступу «Кейптаун».

08:15, 09:30, 12:00, 15:00, 18:30, 22:00, 23:15, 00:00 Велоспорт.

11:30 Усі види спорту.

13:00, 20:35 Супербайк. ЧС. Італія.

14:00 Автоперегони.

16:00 Олімпійські ігри.

18:00 Футбол.

19:30 Кінний спорт.

20:25, 23:55 Новини.

23:00 «Ваттс».

10:45 «Кримінальні справи».

12:50 «Школа доктора Комаровського».

14:35, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:55 Т/с «Альпійський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Спадщина».

08:00 «Облом.UA.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:25 Загублений світ.

12:55 «Шалене відео поукраїнськи».

15:20 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гробниці Ехнатона».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

20:30 Т/с «Кістки 12».

22:05 Т/с «Кістки 11».

23:50 Х/ф «Кур’єр».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Подорож до центру душі».

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:15, 09:30, 12:00, 13:00, 18:30, 21:00, 00:00 Велоспорт.

10:30 Олімпійські ігри.

19:30, 20:00 Футбол.

20:25, 23:55 Новини.

20:30, 22:30, 23:00 Автоперегони.

23:30 Мотоспорт.

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

09:30, 17:10 Вуличні мавпи.

10:20 Африканські річки: дари дощів.

11:20 Місця сили.

12:20 Брама часу.

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Відчайдушні рибалки.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

18:10 Код доступу.

19:00 Фантастичні історії.

19:50 Секретні території.

23:20 Любов, ненависть і пропаганда.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на- віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрайства».

14:00, 21:55 «Обережно, я з батьками!».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

23:45 «Дорогий, віддай своє життя!».

13:30, 20:05 «Фокус».

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

09:30, 17:10 Вуличні мавпи.

10:20 Африканські річки: дари дощів.

11:20 Місця сили.

12:20 Брама часу.

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Відчайдушні рибалки.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

18:10 Код доступу.

19:00 Секретні території.

23:20 Любов, ненависть і пропаганда.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на- віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрайства».

14:00, 21:55 «Обережно, я з батьками!».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

14:05, 22:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20 « М а й с т е р ш е ф » : суперфінал.

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:50 Новини.

20:35 «Стіна».

21:55 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «CSI: Місце злочину».

TV JOJ 09:10, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії».

10:25 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45, 21:35 «Інкогніто».

14:55 Т/с «Доктор Хаус 5».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

00:00 Скетч-шоу «Найкраща передача «Ало».

00:35 Т/с «Блакитна кров 7».

09:30 Д/с «Дивовижні сади».

10:00 Т / с « Д р у г и й шанс 2».

10:55, 00:45 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50 «Дуель».

12:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні».

16:20 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:00 Хокей. ЧС. Словаччина - Росія.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х / ф « Ф а н т о мас».

23:10 «Громадянин за дверима».

23:50 Т/с «Слідчий відділ Старого міста 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:05 «Віч-на- віч».

11:00 Т/ф «Шибеник».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 «Орієнтації».

14:00 Д/с «Шлях».

14:25 «Спорт на Словаччині: хокей».

14:35 «Парк».

16:05 Д/ф «Самітньо під лісом».

16:30 Чеський т/ж.

17:00 «Традиційна медицина у світі 2: Росія».

17:30 «Автосалон».

17:50 «Безпека руху».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

18:45 «Привіт, Словаччино!».

19:45 Хокей. ЧС. Норвегія - Південна Корея.

20:45 Новини. Розіграш лотерей.

21:00 Хокей. ЧС. Чехія Австрія.

00:30 Хокей. ЧС. Словаччина - Росія.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ» (повтор).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

20:45 « Щ о д е н н и к здоров’я».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

23:45 «Дорогий, віддай своє життя!».

00:50 Т/с «Закон і порядок».

13:35 «Наші улюбленці».

14:05, 20:05 «Фокус».

14:40, 22:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:50 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

23:50 «Поза домом».

00:20 «Легенди живуть із нами».

09:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Чеський т/ж.

11:00 Т/ф «Камерний співак».

11:55 Народні пісні.

12:30, 19:30 М/с.

13:00 Хокей. ЧС. Франція - Швейцарія.

15:50 Хокей. ЧС. США Фінляндія.

17:00 «Традиційна медицина у світі 2: Сенегал».

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

19:45 Хокей. ЧС. Канада - Німеччина.

20:45 Новини. Розіграш лотерей.

21:00 Хокей. ЧС. Росія Швеція.

00:30 Хокей. ЧС. Словаччина - Білорусь.

TV JOJ 09:10, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії».

10:25 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 «Інкогніто».

14:55 Т/с «Доктор Хаус 5».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «За склом 2».

23:00 «Пароль».

00:25 Т/с «Блакитна кров 7».

09:35 «Зведи дім, посади дерево».

10:15 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50 «Ніхто не досконалий».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:25 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:00 Хокей. ЧС. Словаччина - Білорусь.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Жандарми з Лугачовіце».

22:55 Х/ф «Перед тим, як помремо».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

00:25 Х/ф «Ідеальні незнайомці» (16+).

00:20 Хроніка дня.

16 ТРАВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40, 19:25 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

10:35 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Столика Японія».

11:40 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:00 Д/ц «Смак Дзяннаня».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Наші гроші.

14:30 52 вікенди.

15:15 М/с «Гон».

16:00 М/с «Чорний Джек».

16:30 Д/ц.

17:00 Війна і мир.

17:40 ТАКАШОТАМ СУСПІЛЬНЕ.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Д/с «Дешевий відпочинок».

20:25 Складна розмова.

21:30 Щоденник Євробачення-2018.

21:50 Т/с «Іспанська легенда».

23:15 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45 «Одруження наосліп».

12:20, 13:45, 15:05 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:30 Т/с «Хороший хлопець».

22:30 «Одруження наосліп 4».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15, 12:25, 20:40 Т/с «Заради кохання я все зможу!».

13:00 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:30 Х/ф «Убити Гінця».

08:19 Kіds Tіme.

08:20 Т/с «Меліса та Джой».

13:00 Х/ф «Бізнес заради кохання».

14:50 Х / ф « П е р ш а донька».

17:00, 19:00 Від пацанки до панянки 16+.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

22:00 Суперінтуїція.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Особливий погляд.

11:10, 12:30, 13:10, 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 «За Чай.com».

ЧЕТВЕР 17 ТРАВНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Щоденник Євробачення-2018.

09:40, 19:25 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Столика Японія».

11:40 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:00 Д/ц «Смак Дзяннаня».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 До справи.

14:30 :Радіо. День.

15:15 М/с «Гон».

16:00 М/с «Чорний Джек».

16:30 Д/ц.

17:00, 19:00 #ВУКРАЇНІ.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

20:25 Схеми. Корупція в деталях.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Іспанська легенда».

23:15 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50 «Одруження наосліп».

12:20, 13:45, 15:05 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:30 Т/с «Хороший хлопець».

22:30 «Право на владу 2018».

00:25 Х/ф «Реквієм за вбивцею» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15, 12:25, 20:40 Т/с «Заради кохання я все зможу!».

13:00 Х/ф «Нічна подія».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:25 Х/ф «Французький транзит».

08:15 Kіds Tіme.

08:20 Т/с «Меліса та Джой».

11:00 Х/ф «Вибух із минулого».

13:10 Х/ф «Джордж з джунглів».

15:00 Суперінтуїція.

17:00, 19:00 Хто зверху 12+.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

22:00 Варьяты.

00:00 Х / ф « Н о м е р 44».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Стоп корупції!

11:10, 1 2 : 3 0 , 1 3 : 1 5 , 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

08:45 Факти. Ранок.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:10, 17:30, 21:25 Т/с «Пес-3».

12:05, 13:20 Х/ф «Максимальний ризик».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:30, 22:40 Т/с «Копи на роботі».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:45 Х / ф «Сліпа лють».

08:30 09:30 12:20 15:55 17:30, 18:00

Все буде смачно! Майстершеф 12+. Хата на тата 12+. «Все буде добре!».

22:00 Вікна-Новини. Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:40 Майстершеф. Кулінарний випускний 12+.

23:55 Один за всіх 16+.

00:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

09:55 Зіркове життя.

10:45, 00:45 «Моя правда».

11:35 Х/ф «Штольня».

13:20 Х/ф «Каблучка княгині Анни».

15:50 Х/ф «Дівчина без адреси».

17:15 Х/ф «До мене, Мухтар!».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

22:00, 23:00 «За Чай. com».

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:10, 17:30, 21:25 Т/с «Пес-3».

12:10, 13:20 Х/ф «Сліпа лють».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:25, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:30, 22:40 Т/с «Копи на роботі».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:45 Х / ф « Ч о р н а книга».

08:15 Все буде смачно!

09:15 Майстершеф 12+.

12:30 Хата на тата 12+.

15:55 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:40 Я соромлюсь свого тіла 16+.

22:55 Я соромлюсь свого тіла 18+.

00:00 Один за всіх 16+.

08:40, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Top Shop».

09:45 «Академія сміху».

10:45 Зіркове життя.

11:40, 00:35 «Моя правда».

12:35 Х/ф «Іван і кобила».

14:00 Х/ф «Сіссі-бунтівна імператриця».

15:55 Х/ф «До Чорного моря».

17:15 Х/ф «Дівчина без адреси».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Ідеальний чоловік».

10:45 «Кримінальні справи».

12:50 «Школа доктора Комаровського».

14:35, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:55 Т/с «Альпійський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Спадщина».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55 Загублений світ.

12:55 Відеобімба.

15:15 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зірка».

17:20 «Загублений світ».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

20:30 Т/с «Кістки 12».

22:05 Т/с «Кістки 11».

23:50 Х/ф «Старі дні».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Подорож до центру душі».

23:30 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:15, 09:30, 13:00, 18:30, 21:00, 23:00, 00:00 Велоспорт.

10:30, 11:00 Автоперегони.

11:30 Мотоспорт.

19:30 Олімпійські ігри.

20:55, 23:55 Новини.

23:45 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:30 Х/ф «Хрещений батько 2».

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

09:30, 17:10 Вуличні мавпи.

10:20 Африканські річки: дари дощів.

11:20 Місця сили.

12:20 Брама часу.

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Відчайдушні рибалки.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

18:10 Код доступу.

19:00 Секретні території.

23:20 Любов, ненависть і пропаганда.

14:05, 20:05 «Фокус».

14:40, 22:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:55 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «Сулейман».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Європа в картинах».

11:00 Т/ф «Апологія Сократа».

12:10 Фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Це не стер ані час».

14:05 Т/ф «Спогади про словацьку оперу».

14:25 Д/ф «Спорт на Словаччині».

15:35 Т/ж «ВАТ».

16:00 Д/с «Акторка Віра Балінт».

16:35 Угорський т/ж.

17:05 Д/с «Традиційна медицина у світі 2: В’єтнам».

17:30, 21:15 Футбол.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:55 Новини. Розіграш лотереї.

00:05 Т/ж «Поліція».

00:20 «Ретро-новини».

00:45 Чехословацький кінотижневик.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Церковне життя.

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрайства».

14:00, 21:55 «Обережно, я з батьками!».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

22:50 Х/ф «Час бажань».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 23:15 «Свідок».

09:05 Х/ф «Прорив».

10:40 « К р и м і н а л ь н і справи».

12:50 «Школа доктора Комаровського».

14:30, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Темні лабіринти минулого».

08:00 Відеобімба.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:25 Загублений світ.

12:55 «Він, Вона і телевізор».

15:20 Х/ф «Горець: Джерело».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

20:30 Т/с «Кістки 12».

22:05 Т/с «Кістки 11».

23:50 «Помста природи».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Подорож до центру душі».

23:20 Контролер.

00:00 Д/ф «Дім «Слово».

08:15, 09:30, 12:00, 13:00, 18:30, 21:00, 23:00, 00:00 Велоспорт.

11:00, 19:30 Футбол.

11:30 Автоперегони.

20:55, 23:55 Новини.

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

09:30, 17:10 Вуличні мавпи.

10:20 Африканські річки: дари дощів.

11:20 Місця сили.

12:20 Брама часу.

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Річкові монстри.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

18:10 Код доступу.

19:00 Секретні території.

23:20 Любов, ненависть і пропаганда.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж «Кошик».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрайства».

14:00, 21:55 «Обережно, я з батьками!».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

TV JOJ 09:10, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії».

10:25 «Судові справи».

11:35 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 «Інкогніто».

14:55 Т/с «Доктор Хаус 5».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «За склом 2».

22:55 «Великий пакунок».

00:00 Т/с «Відтінки синього».

09:30 «Таємниця моєї кухні».

10:25, 00:45 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:55 «Ніхто не досконалий».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Дивовижні сади».

17:55 Т/с «Другий шанс 2».

18:45 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

20:00 «Базар закривається!».

23:45 «Дорогий, віддай своє життя!».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:10, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії».

10:30 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45, 21:35 «Інкогніто».

14:55 Т / с « Д о к т о р Хаус 5».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

22:40 «Сімка».

23:40 «Сильна мова».

00:25 Т/с «Блакитна кров 7».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Новини з регіонів.

09:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Т/ф «Професор Бернхарді».

11:50 Музична фольклорна : Земплін.

12:30, 19:45 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Радіомовлення».

14:00 Д/ф «Цензура в ефірі».

14:25 «Спорт на Словаччині: хокей».

15:30 «Швидка допомога».

16:00 Д/ф «Павол Худік».

16:30 Ромський т/ж.

17:00, 20:00, 00:45 Хокей. ЧС. Чвертьфінали.

20:55 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 Д/ф «ІІ світова війна: бомбардування Франції».

22:40 Д/с «Портрет особистості: Душан Ямріх».

23:00 Новини і коментарі.

23:30 Д/с «Радість життя».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Другий шанс 2».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:00 Хокей. ЧС. Чвертьфінали.

23:40 Х/ф «Близькість».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:05, 20:05 «Фокус».

14:40, 22:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:45 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

23:45 Т/с «Смертельна зброя».

TV JOJ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 18 ТРАВНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05 Д е н ь п а м ’ я т і жертв геноциду кримськотатарського народу та День боротьби за права кримськотатарського народу. Спецпланування.

09:40 «Межа очікування».

10:35 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Гордість світу».

12:00, 12:00 Перформанс «DevamПродовження».

12:05 Д/ц «Незвичайні культури».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Схеми. Корупція в деталях.

14:30 :Радіо. День.

15:20 «Христина. Кримське соло».

17:00 «Генічеськ».

17:30 «Крим. Спротив».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

18:50 VoxCheck.

19:00 Д е н ь п а м ’ я т і жертв геноциду кримськотатарського народу та День боротьби за права кримськотатарського народу.

19:25, 21:50 Розсекречена історія.

20:25 Перша шпальта.

21:30 Новини. Спорт.

23:20 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 1 0 : 4 5 , 12:20 «Одруження наосліп».

СУБОТА 19 ТРАВНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 00:15 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

10:05 Хто в домі хазяїн?

10:30 Лайфхак українською.

11:05 Д/ц «Незвідані шляхи».

12:00 Х/ф «Обітниця любові».

14:30 Д/ц «Незвичайні культури».

15:25 Д/ц «Вагасі японські смаколики».

16:15 Телепродаж.

16:35 Д/ц «Неповторна природа».

17:05 Т/с «Іспанська легенда».

20:00 Розсекречена історія.

21:30 Як дивитися кіно.

21:55 Х/ф «Франц».

00:40 «Левко Лук’янен­ ко. Йти за совістю».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Життя без обману».

11:10, 23:20 «Світське життя 2018».

12:10 Т/с «Хороший хлопець».

16:20, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:00 Х/ф «Чужа молитва» (12+).

08:00 Х/ф «Убити дракона».

10:30 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір».

12:40 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

12:55, 14:20, 15:40 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 Х/ф «Чужа молитва» (12+).

22:10 Х/ф «Експедиція «Ноїв ковчег» (16+).

00:50 Розсміши коміка.

11:10, 12:30, 13:15, 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:20 Винна карта.

00:25 Хроніка дня.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25 Т/с «Заради кохання я все зможу!».

12:50 Х/ф «Холодне літо 53-го».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:45 Х/ф «Сліпий обрій».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:30, 16:30 Т/с «Пес3».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:25, 16:20 Х/ф «Чорна книга».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Х/ф «Той, хто біжить по лезу 2049».

00:35 Х/ф «Нічне чергування».

08:44 Kіds Tіme.

08:45 Х/ф «Лабіринт».

12:40 Х / ф «День Триффидів».

16:40 Х/ф «Космос між нами».

19:00 Х/ф «Час».

21:10 Х/ф «Джампер».

23:00 Х/ф «Вторгнення: Би тва з а рай».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Акцент.

14:30 Т/с «Нехай говорять».

18:10, 20:30 Т/с «Друге життя».

20:00 «Подробиці».

23:00 Х/ф «Арифметика підлості».

00:55 Х/ф «Наречена на замовлення».

08:00 Ревізор. Крамниці.

10:00 Таємний агент.

11:15 Таємний агент. Пост-шоу.

13:00 Т/с «Бібліотекарі».

16:40 М/ф «Відважна».

18:30 Х/ф «Реальна сталь».

21:00 Х/ф «Інтерстеллар».

00:25 Х/ф «Епідемія».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:35 Сімейний лікар.

08:55, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія Успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:15 Невигадані історії.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Сучасний фермер.

14:10 Машина часу.

14:30 Олімпійські історії.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:05 ЕнергоНезалежність.

16:25 Фактор безпеки.

17:10 Стоп корупції!

18:00 Велика політика.

18:40 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Справжній детектив.

09:25 Х/ф «Спокута».

11:15 Х/ф «Червоні браслети».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

20:00, 22:40 Холостяк 12+.

23:35 Як вийти заміж 12+.

08:40, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Top Shop».

10:35 «Моя правда».

11:30 Х/ф «Абітурієнтка».

13:05 Х/ф «Шерлок Холмс: Знак чотирьох».

15:05 Х/ф «Шерлок Холмс: Собака Баскервилів».

17:05 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:15 Фінансовий тиждень.

23:40 Кордон держави.

00:20 Винна карта.

09:25 Дизель-шоу 12+.

10:50, 11:45 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

13:30 Х/ф «Той, хто біжить по лезу 2049».

16:30 Х/ф «Місія нездійсненна».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Місія нездійсненна-4: Протокол Фантом».

22:45 Х/ф «Місія нездійсненна-3».

09:00 Все буде смачно!

10:30 Майстершеф. Кулінарний випускний 12+.

13:35 Холостяк 12+.

16:20 Х/ф «Екіпаж».

19:00 Хата на тата 12+.

21:55 Вечір з Наталею Гаріповою. Настя Каменських 16+.

23:05 Світами за скарбами 12+.

08:40, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Top Shop».

10:10 «Академія сміху».

11:05 «Невідома версія. Гусарська балада».

11:50 Х/ф «Казка про жінку та чоловікова».

13:25 Х/ф «Фабрика щастя».

15:15 Х/ф «Клятва кохання».

18:15 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х/ф «З життя начальника карного розшуку».

22:55 Х/ф «Інспектор Лосєв».

22:50 Х/ф «Російське поле».

00:20 Х/ф «Повернення немає».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Ті, що зійшли з небес».

10:35 «Кримінальні справи».

12:50 «Школа доктора Комаровського».

14:35, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Темні лабіринти минулого».

08:00, 12:55 «Помста природи».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:20 Загублений світ.

14:50 Х / ф « С о л д а т Джейн».

19:25 Х/ф «Бета-тест».

21:05 Х/ф «І гримнув грім».

22:55 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Відчинене вікно».

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Музика для двох».

23:20 Слідами.

08:15, 09:30, 12:00, 13:00, 18:30, 19:30, 21:00, 23:00, 00:00 Велоспорт.

11:00, 11:30 Футбол.

20:30 Автоперегони.

20:55, 23:55 Новини.

10:10 Х/ф «Товариш генерал».

12:00 «Свідок. Агенти».

12:35 «Речовий доказ».

15:30 «Склад злочину».

17:05 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х / ф « С о л д а т Іван Бровкін».

21:20 Х/ф «Іван Бровкін на цілині».

23:15 Х/ф «Замкнутий ланцюг».

08:10 Загублений світ.

10:05 Х/ф «Бета-тест».

11:35 Т/с «Стоматолог».

15:20 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду».

17:25 Х/ф «Кришталеві черепи».

19:15 32 тур ЧУ з футболу «Динамо» «Шахтар».

21:25 «ПРОФУТБОЛ».

23:20 «Помста природи».

09:20, 15:20 Т/с «Подорож до центру душі».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:40, 19:40 Т/с «Лист помилково».

22:00 Х/ф «З чистого аркуша».

00:10 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:15, 09:30, 11:00, 12:00, 13:00, 20:15, 21:00, 22:00, 00:00 Велоспорт.

18:30 Автоперегони.

20:55, 00:55 Новини.

09:10, 18:30 У пошуках істини.

11:00 Любов, ненависть і пропаганда.

12:30 Наука проти містики.

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

09:30, 17:10 Вуличні мавпи.

10:20 Африканські річки: дари дощів.

11:20 Місця сили.

12:20 Брама часу.

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Річкові монстри.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

18:10 Містична Україна.

19:00 Секретні території.

23:20 Любов, ненависть і пропаганда.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж «Кошик».

16:35 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрайства».

14:00, 21:55 «Обережно, я з батьками!».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

23:45 «Дорогий, віддай своє життя!».

14:05, 20:05 «Фокус».

15:30 Африканські річки: дари дощів.

17:30, 23:50 Річкові монстри.

21:00 Зброя, мікроби та сталь.

00:40 Містична Україна.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с «Ведмідь Йогі: пригоди в космосі».

08:35 М / с « Т о м і Джеррі».

09:35 М/с «Смурфики».

10:35 Т/ж «Тренди».

11:05 «Світ малюка».

12:10 Кулінарне шоу.

12:45 «Багаж».

13:15 «Поради з покращення житла».

13:50 Т/с «Вона написала вбивство».

14:55 Х/ф «Бандитки».

16:55 Х/ф «Шериф і хлопчик прибулець».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Чого хочуть жінки?».

22:35 Х/ф «Красуні в бігах».

00:30 Х/ф «Машина часу в джакузі».

09:45 М/с «Лего: Зоряні війни. Хроніки Йоди».

10:15 «Путівник малюка».

10:45 «Телешоп».

11:45 Бренди.

14:40, 22:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:55 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

23:50 Гумористична.

TV JOJ 09:10 Т/с «Поліцейські в дії».

10:25 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 «Інкогніто».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус 5».

15:55 Х/ф «Пустка 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:40 «Все, що Андер любить».

00:15 Х/ф «Морський піхотинець 2».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Другий шанс 2».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:20 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Що я знаю».

22:50 Д/с «Подорожі».

23:35 Х/ф «Кома».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

12:50 «Наші улюбленці».

13:20 Т/ж автолюбителів.

13:55 «Підсолоджувач».

14:30 «Рандеву-таксі».

15:00 Т/с «Виховуючи Хоуп 4».

15:30 Т/с «Смертельна зброя».

16:35 Х/ф «Афера Томаса Крауна».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Учитель».

22:00 Х/ф «РЕД 2».

00:25 Х/ф «Брудна кампанія за чесні вибори».

TV JOJ 08:45 «Відгадай мій вік».

10:10 М/с «Пригоди ведмедиків Ґаммі 3».

10:40 Т/с «Наші 3».

11:15 Т/с «До побачення, бабусю!».

12:05 Х/ф «Обережно! Предки в хаті».

14:15 Х/ф «Швидкість 2: Контроль над круїзом».

16:50 Д/ф «Гаррі та Меган: Голлівудська таємниця».

17:50 «Все, що я люблю».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Д/ф «Гаррі та Меган: Королівський роман».

23:40 Х/ф «Знайомства в інтернеті».

08:00 М/с.

09:45 «Фідлібум».

10:15 «Гноми».

10:40 «Не поспішай».

11:15 Т/с «Робін Гуд 3».

12:00 «Парк».

12:30 «В ефірі».

13:05 Х/ф «Таємниця алхіміка Вільгельма Шторіца».

14:30 «Що я знаю».

16:00 Хокей. ЧС. Семифінали.

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

09:30 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Професор Бернхарді».

12:00 Популярні мелодії.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Д/ф «До побачення, мамо».

13:55 Д/ф «Музей».

14:25 Д/с «Спорт на Словаччині».

15:30 Д/ф «Подорож радіохвилями».

16:05 «Віч-на-віч».

17:00 Т/ж «Телевікенд».

17:25 Д/ф «Теплічка над Вахом».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

18:45 «Привіт, Словаччино!».

20:55 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина».

21:40 Х/ф «Неспокійне кохання».

22:50 Т/ф «Бобо».

00:20 Церемонія нагородження премії «Еспріт».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Х/ф «Правда».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 «Словацькі замки в об’єктиві».

10:05 «Велоподорожі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:25 «Покоління».

11:50 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:15 Д/с «Мій діагноз».

12:45 Т/ж «ВАТ». Спецвипуск.

13:35 Фольклорна.

14:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:00 Т/ж рибалок.

15:35 Т/ж споживачів.

15:45 Д/ф «Сокіл».

16:10 Д/с «Портрет особистості».

16:25 Т/ж Ліги чемпіонів.

16:50 Т/ж Євроліги.

17:45 Футбол.

20:00 Хокей. ЧС. Семифінали.

22:50 Новини. Розіграш лотереї.

23:45 Т/с «Табу».

00:45 Т/с «Міст 2».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Щоденник здо­ ров’я».

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

20 ТРАВНЯ

09:30 Х/ф «Обітниця любові».

12:00 Хвилина мовчання: пам’яті жертв політичних репресій.

12:10 Перший на селі.

12:40 Х/ф «Йосип прекрасний. Намісник фараона».

15:50 Телепродаж.

16:10, 23:30 Д/ц «Неповторна природа».

17:05 Т/с «Іспанська легенда».

19:50 Д/с «Як працюють міста».

21:00, 00:15 Новини.

21:35 «Таємний ізолятор СБУ».

22:15 Букоголіки.

22:40 Д/ц «Вагасі японські смаколики».

00:45 Д/ц «Спільноти тварин».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

10:15 «Поверніть мені красу - 3».

11:45, 13:05, 14:05 Світ навиворіт.

15:05 Т/с «Хороший хлопець».

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Дівчина з персиками».

00:40 Х/ф «Пришестя диявола» (18+).

08:00 «Удачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Морський сезон».

11:00 «Орел і решка. Перезавантаження. Америка».

12:10 Х/ф «Шок».

14:10 Х/ф «Неприборканий».

16:40, 20:30 Т/с «Друге життя».

20:00 «Подробиці».

23:20 Х/ф «Мінливості долі».

09:15 Х/ф «Джампер».

11:00 Х/ф «Час».

13:15 Х/ф «Реальна сталь».

16:00 Х/ф «Інтерстеллар».

19:20 Х/ф «Примарний вершник».

22:00 Х/ф «Скажені перегони».

00:00 Х/ф «Плетена людина».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор_ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:15, 23:10 ЕнергоНезалежність.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:15 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:20 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:00 Час. Підсумки тижня з Віталієм Гайдукевичем.

19:25 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:10 Справжній детектив.

23:30 Про військо.

13:20 Х/ф «Шерлок Холмс: Собака Баскервилів».

15:20 Х/ф «Дорога в пекло».

18:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:15 Т/с «Людина у прохідному дворі».

08:45 Т/с «Відділ 44».

11:20, 13:00 Х/ф «Місія нездійсненна».

12:45 Факти. День.

13:45 Х/ф «Місія нездійсненна-3».

16:05 Х/ф «Місія нездійсненна-4. Протокол Фантом».

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:35 Х/ф «Місія нездійсненна-5. Нація ізгоїв».

23:10 Х/ф «Місія нездійсненна-2».

10:20 Х/ф «Пацани».

12:05 Х/ф «Табір іде в небо».

14:00 Х/ф «Ще один зв’язок».

16:35 Х/ф «Смерть негідника».

19:00 Х/ф «Справа Румянцева».

20:55 Х/ф «Під прицілом кохання».

23:00 Х/ф «Охоронниця».

00:45 Х/ф «Замкнений ланцюг».

08:10 Як вийти заміж 12+.

09:15 Все буде смачно!

11:15 Караоке на Майдані.

12:15 Е к с п е р и м е н Т И 16+.

14:15 Х/ф «Екіпаж».

17:00, 23:35 Я соромлюсь свого тіла 16+.

19:00 Битва екстрасенсів.

21:20 Один за всіх 16+.

22:35 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

23:50 Я соромлюсь свого тіла 18+.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Top Shop».

09:30 «Володимир Івасюк. Ідеальне вбивство».

10:30 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Шерлок Холмс: Знак чотирьох».

08:00 «Бушидо».

09:00 «Помста природи».

12:10 Загублений світ.

16:10 Х/ф «Вуличний боєць».

19:00 Х/ф «Інферно».

20:45 Х/ф «Солдат Джейн».

23:00 Змішані єдиноборства. UFC.

09:20 Т/с «Лист помилково».

13:00 Т/с «Музика для двох».

17:00, 21:00 Т/с «Серце слідчого».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

20:00 Головна тема.

23:00 Т/с «Час кохати».

08:15, 09:30, 11:00, 12:00, 13:00, 18:30, 19:30, 21:00 Велоспорт.

20:55 Новини.

23:00 Футбол.

09:10, 18:30 У пошуках істини.

11:00 Любов, ненависть і пропаганда.

12:30 Зброя, мікроби та сталь.

15:30 Дивовижний Гібралтар.

16:30 Природа сьогодення.

17:30, 23:50 Річкові монстри.

21:00 Наука проти містики.

00:40 Гордість України.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:47, 22:25 V4 новини.

13:50, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:25 Х/ф «Анна Кареніна».

10:40 Х/ф «Приїжджі».

12:40 Х/ф «Ренегат».

14:45 Х/ф «Ніч відпочинку для мам».

16:50 Х / ф «Дике дитя».

19:00 Факти.

19:55 Музичне шоу «Великий дует».

22:30 Х/ф «Відпустка за обміном».

10:20 М/с «Лего: Зоряні війни. Хроніки Йоди».

10:45 М/с «Феї: Таємниця магічних крил».

12:05 Х/ф «Життя з Майкі».

13:50 Х/ф «Я люблю неприємності».

16:25 Т/с «Учитель».

17:40 « Ш у к а ю с в о ю сім’ю».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «Великий дружній велетень».

22:15 Х/ф «Годзилла».

00:35 «Портрет».

TV JOJ 08:30 Д/ф «Гаррі та Меган: Королівський роман».

10:40 М/с «Пригоди ведмедиків Ґаммі 3».

11:40 Д/ф «Важке життя мільйонерів».

12:40 Х/ф «Ерагон».

14:50 Х/ф «Запізнілий незайманий».

16:50 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:55 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Геракл».

23:40 Х/ф «Фунт плоті».

09:05 «Дивовижне ательє».

09:35 Т/с «Тітка».

10:30 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д / с « Н а г і р ’ я : Дике серце Шотландії».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

TT ҐРАТУЛЮЄМЕ

ОПРИШОК У МОДНІМ ПАЛЬТІ Й ПІОНЕР ВЕРЛІБРУ НА ЗАКАРПАТТІ

ВОЛОДИМИРОВІ ФЕДИНИШИНЦЮ – 75 Володимир Фединишинець – один із найхаризматичніших закарпатських письменників. Він завжди у вирі подій – і літературних, і громадськокультурних. Постійно у творчому неспокої, горінні. Усі, хто були й тепер є коло нього, спілкуються з ним, проймаються його завзяттям, прагненням єднати слово й діло. У 1960-ті роки мені пощастило потрапити на один із перших зльотів творчої молоді. В. Фединишинець на той час був уже відомим у літературних колах як самобутній критик, оригінальний поет-експериментатор. А це не дуже віталося в офіційних колах. Де то видано, щоб іще вчорашній студент філологічного факультету УжНУ вступав у гострі суперечки з визнаними корифеями літературознавства, критики, а то й партійними діячами, які дружно об’єдналися в несприйнятті роману Івана Чендея «Птахи полишають гнізда»?! Володимир Фединишинець не побоявся в одержимій полеміці висловити й відстоювати свою думку. За це довелося розплатитися дорогою ціною. Але він, максималіст, уродженець села Репинний, що на Міжгірщині, земляк останнього опришка Ілька Липея, інакшим бути просто не міг. Що й казати – опришок у моднім пальті. Ці слова з одного, написаного дещо пізніше, його вірша, як на мене, дуже влучно характеризують і самого автора як особистість. Тож не дивно, що молодь горнулася до Фединишинця. Молоде подружжя – Володимир і Оленка (Іліка) – проживало поблизу гуртожитків, що на теперішній Студентській набережній,

~~ФЕДИНИШИНЕЦЬ, КРЕМІНЬ і ГУСТІ. 1971 рік на тихій вуличці Павлова. Досі пам’ятаю, як у будиночок, власником якого був Баняс-бачі, до квартирантів сходилися на літературні посиденьки тогочасні майбутні письменники, журналісти, історики... Вся кімната обставлена книжковими стелажами. Ось частина витоків виняткової обізнаності В. Фединишинця з українською, зокрема й закарпатською, літературою з давніх часів і дотепер. Він гостинно запрошував до своєї скромної господи молодих і зовсім юних колег по перу, щиро ділячись із ними тим, що мав, а вони, в свою чергу, – своїми творчими набутками: читали вірші, обговорювали їх, сперечалися, возвеличували один одного або скидували з уявного п’єдесталу. Як-не-як, а в молоді роки рідко хто із творчих людей бодай подумки не приміряв лавровий вінок генія. Тоді на Закарпатті в поезії панувало канонічне римоване віршування. І ми дотримувалися тих канонів, хоча зачитувалися

верлібрами Миколи Воробйова, Віктора Кордуна, Миколи Холодного. А тут раптом перед нами справжній піонер верлібру в краї – Володимир Фединишинець. Його поетична творчість, особливо білі вірші, важко сприймалися в тогочасних умовах. А він уперто – так само, як і в критиці – стояв на своєму, хоч не відмовлявся і від класичного традиційного віршування. Невгамовного Володимира хтось із молодих порівнював за характером із Пантелеймоном Кулішем, а за підковоподібні чорні вуса – з… козаком Мамаєм. Художник Павло Бідзіля із Королева порівняв його обличчя з молодим Франком, і намалював графічний портрет Фединишинця, відтворивши, як на його погляд, певну схожість. А великий Каменяр завжди був для Володимира взірцем, ідеалом письменника, працелюба, гранослова. І ці риси він перейняв на все життя. В. Фединишинець винятково самовідданий трудар на ниві

української літератури. Йдеться про його доробок виключно українською мовою. Не перераховуючи назви книжок, багатогранну творчість письменника можна б умовно розділити на поезію раннього періоду і зрілих літ. Аналогічно напрошується і поділ його прози. Це митець, який постійно видозмінюється, прагне вдосконалення. Не все йому вдається, але він і далі йде вперед. Що вдіяти – опришок у моднім пальті. Пригадується, коли влітку 1968 року вийшла всього-на-всього верстка його повістинки про Ілька Липея, яка то була радість. Але вона виявилася передчасною, бо у творі виявили умовну крамолу – події ж відбувалися в буржуазній Чехословаччині. Як відомо, саме тоді радянські танки окупували Прагу. І врешті книжка у світ не пішла. Хтось би опустив руки, зневірився. Та тільки не Володимир Фединишинець. Він, зціпивши зуби, закотив рукави – і до праці. В результаті маємо чудовий роман «Бранці лісу», удостоєний обласної літературної премії ім. Федора Потушняка. До речі, теж одного із творчих його кумирів. Маючи таких духовних наставників, усе життя прагне рівнятися на них. Ось і до свого 75-річчя Фединишинець підготував книжку вибраних творів «Ґраґоміди», яка, треба сподіватися, колись побачить світ. До речі, це лише невелика частина з написаного. Утім це видання дає досить повну уяву про таку самобутню й харизматичну особистість іменинника. Василь ГУСТІ, голова ЗООНСПУ

14:50, 00:10 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:30 Х/ф «Битва за Британію».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:00 Хокей. ЧС. Фінал.

09:00 «Жива панорама».

09:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

09:55 Т/ж рибалок.

10:25 Т/ж споживачів.

10:50 «Боже Слово».

11:00 Богослужіння.

13:25 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

13:40 Казка «Багатство розуму не додає».

14:20 Т/ф «Вечеря».

16:00 Д / ф « Р а д і с т ь життя».

16:30 Хокей. ЧС. За 3-тє місце.

19:30 М/с.

20:55 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 Д/ф «Десять хвилин кохання».

22:15 «Аллелуя».

23:30 Х/ф «Жасмин».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 п і д с у м к о в а « 7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

10 травня відзначила день народження начальник виробничої дільниці ВЗ – Ужгород Марта Михайлівна Сабов. Від трудового колективу хочемо щиро привітати Вас із цією радісною подією! Щоб спокій і мир панували в родині, Щоб щастя всміхалось при кожній годині, Нехай обминають Вас болі й тривоги, Хай стелиться довга життєва дорога! Хай легко працюється, гарно живеться, Все вміється, множиться і удається! Здоров’я міцного, щастя без краю, Усього найкращого ми Вам бажаєм! Днями відсвяткував 55-річний ювілей найкращий та люблячий хрещений батько Федір Тхір. Роки летять, мов лебеді у вирій, Життя іде – його не зупинить, Прийміть від нас вітання щирі У цю щасливу й неповторну мить. Нехай життя свій шлях торує Між гір й долин у дивосвіт! Нехай вам доля подарує Ще безліч світлих гарних літ! З повагою похресниця Марина з сім’єю Нещодавно відсвяткувала прекрасний 55-річний ювілей Світлана Михайлівна Керецман із с. Костева Пастіль, що на Великоберезнянщині. Від усієї душі вітаємо нашу іменинницю. Наша мила і люба, найкраща у світі! Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров’я у тебе було. Хай люблять і шанують люди, Хай ясним і мирним кожен ранок буде. Всю доброту, яка існує в світі, Всю радість, що живе поміж людей До ніг тобі прихиляємо сьогодні, Святкуючи твій ювілей. З повагою свати Бегені

НЗ

ПО ДІЛУ 11

№34 (4745)

12 травня 2018 року

TT НАШІ ГРОШІ

ЗНІМІТЬ РОЖЕВІ ОКУЛЯРИ

ЗАРПЛАТА В КОНВЕРТАХ – ШЛЯХ ДО ЗЛИДЕННОЇ СТАРОСТІ Такий лейтмотив брифінгу, який відбувся у прес-центрі ОДА. З журналістами зустрілися директор департаменту соцзахисту населення обл­ держадміністрації Михайло Петрішка, начальник ГУ крайового ПФУ Анастасія Пентек та перший заступник начальника Управління держпраці у Закарпатській області Василь Грицик.

«БІЛА» ЗАРПЛАТА – ЦЕ ЗАХИЩЕНІСТЬ Багато українців офіційно отримують «мінімалку», а решту – в конвертах. Це характерно для багатьох професій. На жаль, тяжка економічна ситуація сприяє такому явищу. Тому, наймаючись на роботу, мусимо знати: зарплата в «конвертах» – це тимчасове благо, яке має негативні наслідки. Насамперед – ризик залишитися без права на соціальні пільги та виплати, гарантовані державою, особливо при нарахуванні пенсії та її перерахунках. Людина, яка працює неофіційно, при отриманні травми не може розраховувати на виплату лікарняних

тощо. До того ж надходження коштів до бюджету перебуває у прямій залежності від рівня нарахованої заробітної плати. А нині його втрати від прихованої «в конвертах» платні великі. Тому дуже важливо, щоб працівники отримували зароблене офіційно. Михайло Петрішка пояснює, що департамент соцзахисту координує дії місцевих органів виконавчої влади щодо забезпечення легалізації найманої робочої сили та виведення зарплат із «тіні», їх підвищення. Прикро, що в області є роботодавці, котрі ігнорують конституційні норми й відтак змушують людей працювати без оформлення трудових відносин, видають зарплату «у конвертах». А з «тіньових» заробітків не утримуються податки та не здійснюються відрахування до Пенсійного фонду. Працівник, який погоджується на таке, виявляється повністю беззахисним. Усна домовленість не фіксується юридично, роботодавець сплачує стільки, скільки вважає за потрібне, і доти, поки хоче. Людина не має доказів дійсного розміру своєї платні та трудового стажу, тож позбавлена соцзахисту.

Адже пенсію нараховують тільки з офіційної зарплати.

СВІТЛО В КІНЦІ ТУНЕЛЮ Є! Нелегальна зайнятість – одна з найактуальніших проблем в Україні, каже Василь Грицик. Адже основним джерелом наповнення місцевих бюджетів є податок із доходів фізичних осіб. Ці кошти спрямовуються на вирішення соціальних проблем кожного населеного пункту, медичне обслуговування, освіту та культуру. А головне – це захист прав та законних інтересів платників податків. Тому серед пріоритетів крайового Управління держпраці – виявлення роботодавців, котрі залучають найманих працівників без оформлення трудових договорів. Щоправда, впродовж січня – лютого 2018-го у зв’язку з тимчасовим призупиненням перевірок здійснювали широку інформаційно-роз’яснювальну роботу (зустрічі, лекції, семінари тощо). «Ми й надалі проводимо такі заходи, – інформує В. Грицик. – Насамперед із учнівською та студентською молоддю. Основна мета – змінити сте-

реотипне мислення громадян, змусити їх усвідомити, що від бажання кожного отримувати зарплату легально залежить їхнє майбутнє». Інспекції управління Держпраці розпочало з березня. Буквально за два місяці здійснили 142 перевірки. У шести роботодавців області виявили 21 «нелегала». Внесено приписи на усунення виявлених порушень, на винних складено і скеровано до суду 6 адмінпротоколів, накладено штрафів на загальну суму 2 010 420 гривень. Водночас результатом діяльності з січня по квітень є офіційне оформлення на роботу 792 чоловік. А чи знаєте ви, що за порушення вимог законодавства про працю передбачено адміністративну, кримінальну та фінансову відповідальність? Щодо останньої, то з 1 січня 2018-го зі зміною мінімальної зарплати розмір фінансових санкцій також зріс. Так, штраф для юридичних та фізичних осіб – підприємців, які використовують нелегальну найману працю, становить 30 мінімальних зарплат за кожного працівника – це 111 690 грн. Роботодавець заплатить 10 «мінімалок» за кожного працівника (37 230 грн) за недотримання державних гарантій у оплаті праці. Наприклад, за неоплату роботи в нічний час, у вихідний або святковий день, понаду-

рочні тощо. Три «мінімалки» (11 169 грн) «світять» за порушення строків виплати зарплати більш як за один місяць. Проте порушення та ухилення від сплати податків буде існувати доти, поки люди вважатимуть, що допускати таке вигідніше, ніж виконувати вимоги законодавства. Але світло в кінці тунелю є: треба змінювати менталітет українців. Бо насправді ця вигода ілюзорна для обох сторін, оскільки і для роботодавця, і для найманого працівника існує чимало ризиків нелегального працевлаштування. Насамкінець Анастасія Пентек проаналізувала роботу Пенсійного фонду в цьому напрямі. Тут проводиться спільна діяльність із органами Державної фіскальної служби України щодо скорочення заборгованості зі сплати єдиного внеску фізособами-підприємцями. Готуються інформаційні листи щодо неврахування страхового стажу за періоди підприємницької діяльності, за які не сплачено єдиний внесок, що будуть вручені індивідуально кожному ПП. Всю інформацію про страховий стаж, нараховану заробітну плату та сплачені страхові внески, починаючи з 2000 року, можна отримати, зареєструвавшись на веб-порталі електронних послуг ПФУ (www.portal.pfu.gov.ua). Маріанна ШУТКО

TT ВЕСІЛЬНІ ПАЗЛИ

НОВИЙ ТРЕНД – «СВАЛЬБОВА» ФОТОЗОНА, А ОТ КОРТЕЖІ ВЖЕ НЕ ДЕКОРУЮТЬ

М

и знову повертаємося до нашої рубрики «Весільні пазли», в якій обіцяли висвітлити роботу всіх, хто залучений у створення незабутньої і яскравої закарпатської свальби. Цього разу – черга флористів.

Усі фахівці, які працюють над створенням весілля вашої мрії, здається, трішки вміють чаклувати. Але найприродніше в ролі фей мають почуватися флористи й декоратори – вони ніби за помахом чарівної палички перетворюють ресторанні зали на стильні бутики відомих модних брендів або на суперсучасні лофти з брутальним індустріальним лоском. А можуть у звичному інтер’єрі створити квітучий тропічний рай чи дзеркально-кришталевий палац Снігової Королеви. Все залежить від ваших уподобань. Що обирає більшість закарпатських молодят, як зекономити і для чого флористам брошки, читачам «НЗ» розповіла декоратор із Ужгорода Ельвіра ФЕТЬКО.

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ БЕЗ ЕКСТРАВАГАНТНОСТІ Наречені вже на першу консультацію з флористом приходять із чітким уявленням, яким вони бачать своє весілля. Часто приносять фото, скопійовані з інтернет-ресурсів. Зазвичай усі дискусії молодят та їхніх батьків щодо деталей декору залишаються за порогом – фахівцям озвучують узгоджений варіант побажань. Головне запитання, що лунає під час майже кожної консультації, – скільки коштуватиме омріяне оформлення. За тим, щоб не «вилізти» за межі виділеного на декор бюджету, як правило, стежать батьки. Основна частина замовлень – це класика (багато троянд, пудрово-рожевий, білий, а також світло-фіолетовий, котрий останнім часом увійшов у моду). Якщо наречена за вдачею лідер, яскрава особистість, то віддає перевагу такій же яскравій гамі. До речі, саме молода зазвичай обирає концепцію і домінуючі барви весілля. Якщо ще кілька років тому надавали перевагу гамі з двох

кольорів – білий і ще якийсь один, то зараз це здебільшого три барви, що гармоніюють. Серед побажань чи не найпопулярніше – «Хочемо, щоб наше весілля виділялося серед інших, але не шокувало». Ідеї щодо оформлення не мають на меті вразити екстравагантністю.

У ТРЕНДІ – КРУГЛИЙ СТІЛ ДЛЯ НАРЕЧЕНИХ. НА ДВОХ! Головне в декоруванні зали – флористика. Завдання – виграшно подати квіткові композиції. Візуалізацію оформлення фахівці, як правило, надають клієнту детальну. На ескізі відображають усі елементи практично в тому вигляді, який матеріалізується в день весілля. Останнім часом особливо популярними стали круглі столи наречених. До того ж, вони – на двох. Традиція, коли за головним столом поруч із молодятами сиділи ще й дружки та дружби, вже не актуальна. Торік остаточно сформувався тренд – усі пари включають облаштування фотозони в оформлення зали, де відбувається бенкет. На її декор флористи використовують зазвичай багато квітів, часто виготовляють монограми наречених. Ініціали молодят, представлені декораторами у вигляді ефектного весільного вензеля, надають цій особливій події в житті молодої сім’ї урочистості та індивідуальності. А такий прийом, як оформлення стін у залі банерами, остаточно втратив позиції. Дедалі частіше виготовляються пластикові панно, що відповідають концепції весілля, до прикладу, в палацовому стилі.

Модною «фішкою» стало використання дзеркальних деталей та елементів з оргскла. Остаточно віджила своє традиція декорувати кортеж. Навіть на весіллях із високими бюджетами замовники відмовляються прикрашати автівки. Залишилася лише наліпка з написом на номерному знаку.

КВІТКОВІ КОМПОЗИЦІЇ: НЕМОЖЛИВОГО НЕМА На вибір квітів для оформлення зали нареченими впливають фото в інтернеті. Законодавцем флористичної моди наразі є США. Звідси – замовлення екзотичних для наших географічних широт квітів. Привезти можна будь-яку заморську красу, якщо

ціна цієї забаганки влаштовує замовника. Останнім часом особливим попитом користуються орхідеї, півонії, ранункулюси. Не здають своїх позицій троянди. В декоруванні арки та столів часто використовують квіти з крупними бутонами: гортензії, півонії, троянди. Ефектно виглядають кали у високих прозорих скляних вазах. Чимало замовників спокушаються на квіткові композиції, розташовані над столами на спеціальних конструкціях (це теж вплив мережі). Такий декораторський прийом додає помпезності, проте й коштує недешево – квіти потрібно укласти в композицію завдовжки 4–6 м. Більшість не ризикують обирати квіти з яскраво вираженим запахом: лілії, бузок, гіацинт. Вони дбають про гостей, адже в декого п’янкий аромат може спровокувати головний біль чи алергію. Для оформлення зимового весілля часто використовують гілки ялинки, сосни, шишки, засушені гілки дерев. Особливого шарму в атмосферу свальби додають вогники свічок. До слова, їх як елемент декору часто обирають незалежно від пори року.

БУКЕТ НАРЕЧЕНОЇ – ДО ВЕСІЛЬНОЇ СУКНІ Букет нареченої має гармонійно поєднуватися з сукнею і загальним оформленням весілля. «Мікрофони» (флористична губка на ручці) вийшли з моди. В тренді – букети, що мають натуральний вигляд, їх ніжку декорують на вибір замовниці стрічками, ниткою перлів чи мереживом. Модна деталь-2018 – брошка, яку приколюють на атласну стрічку. Обирати букет варто тоді, коли наречена визначилася з сукнею. Якщо вона приталеного силуету, то краще сформувати компактний, якщо пишна – то більш об’ємний. Для букета слід використовувати середні і дрібні квіти: півонії, троянди, фрезії, орхідеї, ранункулюси, еустому, кущові троянди.

СЕКРЕТИ ЕКОНОМІЇ Якщо ви мрієте про розкішну флористику на весіллі, то його варто запланувати на літо. Тоді є місцеві квіти, а в інші пори року майже вся сировина для композицій імпортна, отже – значно дорожча. Арки й фотозони можна оформити штучними високоякісними квітами. Їх варто розбавляти живими та зеленню. Але на столи наречених та гостей потрібно формувати букети виключно з живих квітів. Практично весь декор можна орендувати. Наталія БУНДА

МАЙСТЕРНЯ КВІТІВ «ЦУКЕРОЧКА» ДОПОМОЖЕ ОРГАНІЗУВАТИ ВЕСІЛЛЯ ВАШОЇ МРІЇ Завжди свіжі, яскраві букети й композиції з квітів у коробках від салону «ЦУКЕРОЧКА» – це втілення магії, адже вони миттєво створюють гарний настрій. Даруйте феєричні емоції разом із «ЦУКЕРОЧКОЮ»!  Організовуємо весілля «під ключ» м. Ужгород, вул. Закарпатська, 42. Тел.: (066) 805-49-55; (099) 949-67-24.

12 СПОРТ +

№34 (4745)

12 травня 2018 року

TT ФУТБОЛ

TT ФЕХТУВАННЯ

Фото автора

«МФА» – ДЕВ’ЯТА, А СДЮСШОР – ЧЕТВЕРТА В ЗАГАЛЬНОКОМАНДНОМУ ЗАЛІКУ ДЮФЛУ

~~«МФА» під час одного з матчів у ДЮФЛУ У 15-му турі дитячо-юнацької футбольної вищої ліги України в 4-й групі відбулося закарпатське дербі – дві команди мукачівської «МФА» U-16 та U-14 в рідних стінах приймали однолітків ужгородської СДЮСШОР. У матчі гравців 2002 р. н. (U-16) долю зустрічі вирішив гол із пенальті у виконанні нападника «МФА» Івана Станковича. Проте вже в другому домашньому поєдинку «МФА» U-14 поступилася ужгородцям – 0:2. Підопічні тренера

СДЮСШОР Тараса Вайданича нині займають другу сходинку в турнірній таблиці й претендують потрапити до фінальних змагань, де виступатимуть кращі команди вищої ліги з усіх чотирьох груп. Дві інші ужгородські команди СДЮСШОР – U-17 та U-15 – у рідних стінах приймали іванофранківське «Прикарпаття». Вихованці В’ячеслава Пінковського (команда U-17) зуміли здолати сильного суперника з Івано-Франківська завдяки єдиному голу. А от молодший колектив СДЮСШОР U-15

святкував впевненішу вікторію над прикарпатцями – 3:1. Команди цієї ж вікової групи «МФА» змагалися на виїзді з ФК «Львів». Попри добру гру, все ж обидві зазнали поразки. Старші мукачівці, хоч і забили перші м’ячі, проте втримати бажаний результат не змогли й пропустили два від господарів – 1:2. Перша половина зустрічі гравців 2003 р. н. проходила за переваги мукачівців, однак уже в другому таймі невелике домінування було за львів’янами, але саме тоді господарі забили й здобули мінімальну перевагу – 0:1. Тож «МФА» в загальнокомандному заліку продовжує тримати 9-ту сходинку, але

М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Команда «УФК-Карпати» (Львів) «Карпати» (Львів) «Скала» (Моршин) СДЮСШОР (Ужгород) ФК «Львів» BRW-ВІК (Володимир-Волинський) «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) «Волинь» (Луцьк) «МФА» (Мукачево) «Буковина» (Чернівці)

У КУБКУ УКРАЇНИ ПЕРШОЛІГОВІ «КАРПАТИ» ГРАЛИ З ВІТЧИЗНЯНИМ ГРАНДОМ

~~ГК «Карпати» перед матчем із «Мотором» в принциповому дербі розібралися зі львівським ЛДУФККДЮСШ, який виступає в суперлізі. Рахунок матчу – 28:22 (16:11). 9 м’ячів за ужгородців закинув Олександр Місяйло.

В УЖГОРОДІ ЗМАГАЛИСЯ

це не радує, адже в підсумку команди гратимуть у перехідних матчах із представниками першої групи з цих місць (9-те з 10-м). Водночас ужгородська СДЮСШОР доволі комфортно почувається на 4-й сходинці. У наступному турі в Мукачеві знову відбудеться закарпатське дербі – команди «МФА» U-17 та U-15 зустрінуться вдома з ужгородською СДЮСШОР, а U-16 та U-14 гратимуть на виїзді з BRW-ВІК (Володимир-Волинський). Колективи СДЮСШОР цієї вікової групи прийматимуть однолітків із івано-франківського «Прикарпаття». Семен МИХАЙЛИК

КРАЩІ ЮНІ МУШКЕТЕРИ ВСІЄЇ КРАЇНИ

У четвер, 10 травня, в ужгородському СК «Юність» стартував XIX всеукраїнський турнір країн Карпатського єврорегіону з фехтування (юнаки і дівчата 2002 р. н. та молодші), присвячений пам’яті заслуженого тренера України Василя Герея. 10 травня змагалися спортсмени на шпазі, 11-го – на рапірі.

Загальнокомандна таблиця після 15-го туру

TT ГАНДБОЛ

8 травня ужгородська чоловіча команда «Карпати» в першому матчі 1/4 фіналу Кубка України зустрічалася в Запоріжжі з флагманом вітчизняного гандболу, учасником гандбольної ліги чемпіонів – місцевим «Мотором». Для ужгородців це – момент історичний. «Ми дуже раді, що нашим суперником виявився саме «Мотор», за інших обставин, думаю, вони б не погодилися з нами грати, – зізнається головний тренер «Карпат» Андрій Хім’як. – Для нас це великий досвід, можливість оцінити свій рівень. Сподіваюся, на домашній матч прийде багато глядачів. Це дуже важливо, що в Ужгороді пройде така гра». У попередньому етапі 1/8 фіналу Кубка України «Карпати»

НЗ

Серед лідерів також воротар Василь Бринзович, захисники Андрій Сура, правий напівсередній Норберт Поліщук. За словами головного тренера, всього в обоймі «Карпат»

КільU-14 U-15 U-16 U-17 кість 34 36 41 37 148 37 32 35 36 140 22 32 26 17 97 35 16 17 19 87 20 22 21 23 86 21 12 19 23 75 15

7

20

24

66

15 7 5

16 7 30

12 20 5

19 15 4

62 49 44

16 – 18 чоловік. Деякі поєднують гандбол із іншою роботою. Капітан команди Анатолій Костюх – відомий ужгородський телевізійний журналіст, Віталій Уманець – учитель фізкультури, Михайло Данило – інженерпроектувальник. «Команду фінансує область, а також президент ГК «Карпати» Олександр Ледида. Сподіваюся, перемога в першій лізі допоможе поліпшити умови проживання гравців у гуртожитку, з’явиться можливість оплачувати стипендії новачкам. У планах також створення студентської команди при УжНУ», – зазначив Андрій Хім’як. Сам матч завершився поразкою ужгородців – 46:24. Проте, як повідомив Анатолій Костюх, «гра «карпатівців» сподобалася місцевому гранду. За словами представників «Мотора», ми грали не гірше, ніж команди з підвалин суперліги. Це було приємно почути. А для нас помірятися силами з таким суперником – великий досвід». Матч-відповідь 1/4 Кубка України відбудеться в Ужгороді 14 травня. Роман СЕНИШИН

~~Ужгородський олімпієць А. ГЕРЕЙ керує парадомвідкриттям турніру ім. В. ГЕРЕЯ У перший день змагань на фехтувальних доріжках управлялися в шпазі майже 200 учасників (102 хлопці та 90 дівчат) із різних куточків країни, Словаччини, Румунії та Угорщини. Нашу область презентували 28 фехтувальників із Ужгорода та Мукачева. У коментарі «НЗ» голова обласної федерації фехтування Михайло Пантьо після урочистої церемонії відкриття зазначив: «Ці змагання є рейтинговими, всі отримують необхідні додаткові бали в турнірній таблиці, за підсумками якої формується склад кадетської збірної України. Свого часу в ньому брали участь кращі збірники. Окрім того, радію, що вже працює відділення з фехтування в Мукачеві, діє секція фехтування при ужгородській ДЮСШ №1 та на базі НВК «Гармонія» в мікрорайоні Доманинці». Кращі на турнірі отримали традиційні нагороди – медалі, грамоти, а також приз від учасника олімпійських ігор – Анатолія Герея. Семен МИХАЙЛИК Фото автора

Продається

земельна ділянка площею 0,59 га для підприємницької діяльності за адресою: м.Свалява, вул.Робітнича, 5 (для обслуговування складських приміщень та цеху з виготовлення деревинної гранули). На ділянці комплекс будівель: цех із виготовлення деревинної гранули, склад, вагова, гараж із ямою, адмінприміщення, трансформатор типу ТМ 250 (10) 0,4 кВ, огорожа. Ціна договірна. Тел. (095) 333-16-12.

Продається

земельна ділянка комерційного призначення загальною площею 0,24 га за адресою: Свалявський р-н, с.Неліпино, вул.Шевченка, 24. Ділянка з бетонною основою та палями (сваями) для покрівлі. Поряд усі комунікації. Ціна договірна. Тел.

(095) 333-16-12.

НЗ

УЖЕ ІСТОРІЯ 13

№34 (4745)

12 травня 2018 року

TT ЯК ЦЕ БУЛО

ПІСТРЯЛІВСЬКИЙ МОНСТР…

ЙОГО БУДУВАЛИ ПІД МАРКОЮ «МАКАРОННОЇ ФАБРИКИ», АЛЕ ОБДУРИТИ ЛЮДЕЙ НЕ ВДАЛОСЯ

У

задовольнять Закарпаття, але він на них навіть не глянув». Рижков спитав, чи має він при собі ці проекти. «Звичайно, маю», – відповів Михайло Юрійович і перший проект, який найбільше задовольняв наш край, подав йому. Він уважно його перечитав і звернувся до Білоусова. «Я підпишу це розпорядження. Організуйте друкування та реєстрацію, щоб Михайло Юрійович забрав один примірник із собою». Отримавши документ, М. Волощук запросив союзного прем’єра відвідати Закарпаття. Домовилися, що візит відбудеться у середині вересня 1991-го. Але…

минулому номері ми почали розповідь про засекречене будівництво Пістрялівської РЛС і народне збурення, яке викликав цей об’єкт у 1990-х. Зупинилися на кульмінаційному моменті, тож тепер продовжуємо…

«НАВЗДОГІН ПОЛЕТІЛО КАМІННЯ» «Підійшов уже великий загін міліції. Нас оточила група людей, які утворили коридор, щоб ми пройшли. Це виявилися відважні хлопці з Мукачівського відділу держбезпеки. Спустилися до центральної дороги. До вертольота пройти неможливо. Веліхов знову зблід. Запали сірника – і все вибухне. Хлопець із КДБ вмить зорієнтувався й шепнув: «Як дійдете до центральної дороги, то не йдіть до вертольота, а поверніть направо, де стоїть червоний «Жигуль». Сядьте в машину і їдьте, а гелікоптер полетить за вами». Спустившись униз, повернули направо, метрів через 50 дорога перегороджена трьома легковиками, а за ними стоїть червоний «Жигуль» із відчиненими дверцятами. Тільки-но ми посідали в машину, а люди за нами. Навздогін полетіло каміння, дерев’яні й металеві предмети. Авто рвонуло вперед. Пілот уже знав: коли воно рушить – треба летіти за ним. Тут, перед тією загородою з машин, вишикувався наряд міліції. Три легковики, які робили заслін, були перекинуті, але ми вже віддалялися. Проїхавши три кілометри, зупинилися. Показую, щоб спустився вертоліт. Та що це? Бачу мчить за нами валка автомобілів, а з вікон стирчать палиці. Коли ми злетіли, машини зупинилися. Звідти нам погрожували кулаками. Пригнічені тяжкими враженнями, ми летіли в Ужгород. З одного боку, мені дуже прикро, що закарпатці себе так повели. З іншого, все це примусило Веліхова та інших відчути серйозність ситуації. Прибули в обласний центр, подякували пілоту, який теж був добряче наляканий. Сказав, що якби вертоліт не залишався заведений, коли ми сідали в машину, його би перекинули й потріпали. Всі члени комісії нас чекали в готелі «Дружба». Вони вже мали інформацію про нашу пригоду на об’єкті. Комісія

– близько 40 чоловік, у т. ч. і закарпатські вчені-фізики. Веліхов почав ділитися враженнями від мукачівських подій, заявив, що вперше у житті побачив людський біль і ненависть до себе через цей об’єкт. Говорив: «Якби не Михайло Юрійович, я б, мабуть, живий із Мукачева не вибрався. Я відчув і бачу, що весь народ проти будівництва РЛС. Ми повинні це зрозуміти. Тому давайте внесемо пропозиції уряду СРСР зараз же припинити будівництво». Під кінець Веліхов як голова комісії сформулював остаточне рішення, зачитав його і спитав, чи є якісь інші пропозиції. Їх не було, ухвалу рішення прийняли. Цитую: «Припинити будівництво Пістрялівської РЛС. Закарпатському облвиконкому розглянути питання використання цього об’єкта в інтересах народногосподарських потреб». Все це було опубліковано в засобах масової інформації. У своєму виступі по телебаченню я розповів про рішення по Пістрялівській РЛС, і люди трохи заспокоїлися», – описує ті події у спогадах Михайло Волощук.

СТРАЙК «Однак військові продовжували будівництво станції, і 29 травня 1990-го мені доповідають, що в Мукачеві близько 150 чоловік страйкують, а жінки з малими дітками сидять на залізничному полотні, й жоден поїзд не може проїхати в сторону Києва і Москви. В Чопі й Мукачеві скупчилося багато вантажних і пасажирських потягів». Сесія обласної ради, роботу якої транслювали на площу перед владним будинком, де зібралося близько 15 тисяч чоловік, прийняла рішення про припинення будівництва РЛС. Начальник УВС В. Сірик організував патрулювання перед об’єктом, і таким чином було перекрито доступ до нього машин, – ідеться в мемуарах. Будівництво об’єкта припинили. Проте урядового доку-

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

15, 16, 17, 18, 19, 20 травня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

мента не було. На рішення сесії облради Київ і Москва мовчали. Із спогадів дізнаємося, що з червня 1990-го в Ужгород приїхали кореспонденти цент­ рального телебачення і попросили Михайла Юрійовича дати інтерв’ю про події, пов’язані з будівництвом Пістрялівської РЛС. А вже наступного дня показали відзнятий матеріал по ЦТ. Коментатор сказав: «Повідомляємо, що нарешті, вперше в Радянському Союзі, Закарпатська обласна рада України показала свої права, але військові відомства не реагували на прохання населення, і обласна сесія прийняла сміливе рішення – призупинити будівництво військового об’єкта». Народні депутати від Закарпаття Д. Кельман та І. Галас разом із М. Волощуком постійно інформували ВР України про події в краї, пов’язані з об’єктом. 2 серпня 1990-го Верховна Рада прийняла постанову про мораторій на п’ять років на будівництво надпотужних РЛС у межах території України. На цьому, здавалося, можна було покласти крапку. Але в Міністерстві електронної промисловості СРСР замовлення на обладнання для станції не анулювали, і повним ходом ішло його виробництво. В березні 1991-го, будучи на ХХVІІІ з’їзді, Михайло Юрійович особисто просив Михайла Горбачова прийняти його. Горбачов вислухав і сказав: «Я припоминаю вашу фамилию, приму. Вам скажут». Робота з’їзду завершувалась, а йому ніхто нічого не сказав. Після цього М. Волощук іще тричі їздив до Москви на прийом до секретарів ЦК Яковлева, Грекова, Бакланова, але його намагання якось вплинути на вирішення проб­ леми будівництва станції не дали позитивного результату. На нараді перших секретарів обкомів партії і ЦК союзних республік із приводу директив п’ятирічного плану розвитку країни на 1991–1995 роки, він знову підійшов до Горбачова з проханням прийняти його. Той відповів: «Хорошо, приму тебя завтра». На цьому все й закінчилося. Але Михайло Юрійович і не думав припиняти боротьбу. Колектив ДП «Закарпаття­ стандартметрологія» глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишнього директора ПОПОВИЧА Миколи Дмитровича і висловлює щире співчуття рідним та близьким покійного. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та висловлюють глибоке співчуття

У ГОЛОВИ РАДИ МІНІСТРІВ СРСР «Потрапити на прийом до Миколи Рижкова – це, мабуть, останній мій шанс», – подумав Михайло Волощук після попередніх відвідин московських високопосадовців. Будучи добре знайомим із першим секретарем ЦК КП України Станіславом Губенком, поїхав до нього з проханням домовитися про зустріч із Рижковим. Домовилися на 5 червня 1991 року, об 11.00. Але сталося так, що Рижков терміново вилетів у Казахстан і доручив своєму заступнику В. Білоусову прийняти Волощука. Після годинної розмови, що мала «виховний характер», Михайло Юрійович зрозумів: далі говорити немає сенсу. Побачивши його збентежений стан, Білоусов запропонував відвідати РЛС у лісі за 30 км від Москви, щоб переконався, що такі станції не є шкідливими. Наступного дня о 9-й Волощук був у Білоусова. Останній продовжив «виховний» процес. Не витримавши, Михайло Юрійович вийшов із кабінету, й навіть руки не подав на прощання… А в аеропорту «Внуково» почув оголошення: «Пасажир Волощук, який о 23.10 відлітає до Києва, просимо підійти до десятого вікна». Тут йому сказали, що Микола Рижков чекає його у себе в кабінеті. Попри пізню годину, зустріч таки відбулася… В кабінеті вже сидів Білоусов. Виявилося, що Рижков щойно прилетів із Казахстану, а дізнавшись про підсумок спілкування з Волощуком, розпорядився розшукати його і повернути. Уважно вислухав викладену Михайлом Юрійовичем проблему, пов’язану з будівництвом РЛС, включно зі страйком, мітингами, референдумом, обманом людей через секретність об’єкта. На завершення гість сказав: «Повірте мені, Миколо Івановичу, я готовий покласти голову на відсіч, але РЛС на Закарпатті не буде, а де вона буде після такого ставлення до краю і людей нашого керівництва держави – не знаю. Дуже жалкую, що Василь Григорович (Білоусов) мене два дні виховував і навіть не подумав про якесь рішення. Я маю п’ять проектів рішення РМ СРСР, які ветерану споживчої кооперації Закарпатської області Любові Матвіївні Попович із приводу смерті чоловіка ПОПОВИЧА Миколи Дмитровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив адміністративно-господарської частини УжНУ поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття провідному спеціалісту відділу капітального будівництва Івану Миколайовичу Хархалісу

ПІСТРЯЛІВСЬКИЙ МОНСТР ЗБЛИЗЬКА Основна будівля РЛС мала 14 наземних поверхів та один під землею. Споруду добре видно з дороги, що веде з Мукачева до Іршави. Наприкінці 2008-го тут ще височіли 9 поверхів, але швидкими темпами ішов демонтаж. Автор цих рядків відвідав об’єкт. Тоді до нього міг проникнути будь-хто – охорони не було. Ми відчували присутність людей: стукали кувалди. Це працювали місцеві добувачі заліза. Тут усе, як у фільмі жахів. Ідеш і не знаєш, що спереду, збоку і чи не впаде щось на голову. Коли піднімалися сходами з першого на 9-й поверх, не полишало відчуття, що вони можуть обвалитися. На міжповерхових залізобетонних перекриттях багато дірок. Спустившись донизу, обійшли довкола будівлі, де побачили на одній зі споруд замкнені залізні двері опечатані представниками МЗС, СБУ та сільради ще 18 березня 2008-го. Відразу після припинення будівництва Волощук вніс пропозицію про використання приміщень станції: планувалося у двоповерховій споруді на першому поверсі розмістити підприємство по розливу мінеральних вод і виготовленню солодких напоїв. На другому, де є великі компресорні установки, організувати холодильник, де зберігати овочі і фрукти для населення області. Велику будівлю хотіли передати Академії наук України для станції космічних досліджень. З цього приводу президент АН Борис Патон дав тоді згоду. Але…

2003 року рішенням облради Пістрялівську РЛС передали в комунальну власність м. Мукачева. А міськвиконком уклав договір із підприємством «Донецьклом» – тільки вдумайтеся: за кільканадцять тонн металобрухту демонтували будівлі станції. Сьогодні тут залишилися лише сліди від колишнього комплексу РЛС. Тобто маємо те, що маємо. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ • При підготовці статті використано не опубліковані сторінки спогадів М. Волощука. з приводу передчасної смерті матері ХАРХАЛІС Іванни Іванівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету суспільних наук УжНУ поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри філософії Уляні Миколаївні Марасвій із приводу передчасної смерті матері ХАРХАЛІС Іванни Іванівни.

14 ОТЧИЙ КРАЙ

№34 (4745)

12 травня 2018 року

НЗ

TT ТАК БУЛО

ТАЄМНИЦІ ІСТОРІЇ 9 травня 70 років тому народився Іван Біланчук. Цю людину добре знає і старше покоління виноградівців, і молодша генерація, особливо ті, хто цікавиться історією краю. Справа в тому, що й сама історія має стосунок до життя його родини.

ТРИЧІ ЗІТХАВ СЕВЛЮШ 9 травня для Івана Біланчука – це не лише святкування дня народження і перемоги над нацизмом. Була в роки війни, можна сказати, найдраматичніша сторінка Виноградова – розстріл його тітки Олени Гандери та інших партизан, які перебували у складі підпільної групи Ференца Патакі. Це сталося 17 червня 1944-го. Досі живі очевидці, яких знайшов Іван Іванович і від яких почув розповідь про той день. До будівлі колишньої гімназії у центрі Севлюша зігнали людей, у тому числі й маленьких дітей. Приїхала машина, кузов якої був накритий брезентом. Коли його відкрили, по натовпу пройшло перше схвильоване зітхання – присутні побачили виноградівців, яких знали з дитинства. У натовпі – родичі, сусіди. На щастя, не бачила цього дочка О. Гандери, яка їхала поїздом додому й навіть не знала, що там відбувається. Партизан із пов’язками на очах поставили обличчям до стіни, потім повернули в протилежний бік. Вдруге зітхнув натовп, коли один із солдатів відкинув автомат і заявив, що відмовляється стріляти. Той, хто це зробив, теж був виноградівцем, його звали Андрій Бровдій. В умовах війни за такий вчинок чекало найжорстокіше покарання, і Андрій це розумів. Його відразу заарештували. Утретє зітхнув Севлюш, коли пролунав залп. (Діти заплющили очі й далі не дивилися). Вбили відразу всіх, крім Олени

Гандери. Можливо, кожен із солдатів намагався не цілитися в жінку. Поранена партизанка впала на коліна й чи то спробувала, чи то зірвала пов’язку з очей. Тоді підійшов офіцер і дострелив її. Досі в цій історії багато нез’ясованого, й у першу чергу незрозуміло, куди зникли судові матеріали – суд відбувався в Сату-Маре. Іван Біланчук не втрачає надію, що з’ясує для себе й людей таємниці, які викликають запитання.

ОЧИМА ІВАНА БІЛАНЧУКА

спорту Виноградівщини. Цій роботі Іван Іванович віддав багато років, аж поки не настали ринкові «капіталістичні» часи. Фахові знання Біланчука виявилися цікавими для чеських капіталістів, і невдовзі перше в районі іноземне підприємство ТОВ «Ортекс» очолив саме він. Пропри непрості часи, які пе-

КІНОПРОКАТ СТАВ ПРИБУТКОВИМ... Історія життя самого Івана Біланчука розпочалася вже після – адже народився він через 4 роки в родині виноградівських робітників. По закінченні школи отримав спеціальність кіномеханіка, пішов служити в армію. А потім здобув вищу освіту у Львівському політеху. Отримавши диплом, повернувся додому. Біланчука призначили керувати Виноградівською райкіномережею. Ця галузь була хронічно збитковою, але молодий спеціаліст блискуче впорався із завданням. У кожному селі навів порядок із обліком відвідувачів, попрацював із кіномеханіками й завідувачами клубів, зайнявся відбором найпопулярніших фільмів – і вже за рік не лише перевиконав план прибутків, а й витяг із «мінусів» показники всієї п’ятирічки. Стрімкий результат не могло не помітити керівництво району. Тодішні партійні очільники відразу ж запросили працювати у відділі промисловості й тран-

~~М. ІГНАТИК за словами очевидців зобразив розстріл партизан реживала економіка України, товариство зуміло вистояти й закріпитися на ринку як унікальне з випуску ортопедичної продукції.

ЦЕРКВА ЗГОРІЛА, А ЄВАНГЕЛІЄ ВЦІЛІЛО У 2008-му керівництво фаб­ рикою перейшло до молодшого колеги, й на перший план вийшли давні інтереси до історії свого роду, краю. І. Біланчук побував у кожному селі, переговорив зі старожилами, підняв архівні матеріали, й у підсумку навколишня давня й недавня історія засвітилася в новому, цікавому для сучасників світлі. Як розповідає Іван Іванович, траплялися відкриття, які просто

TT ОСОБИСТОСТІ

ОЛЕКСАНДР ГРАБАР: МУЗЕЙНИЙ ПЕРІОД

18 травня – День музеїв. З його нагоди створюють нові виставки, різноманітні заходи. Обласний краєзнавчий музей ім. Т. Легоцького теж підготував цікаву програму. А ще напередодні свята хочеться згадати про людей, які стояли біля його витоків. Серед них був і ужгородець Олександр Грабар. Народився він 17 серпня 1883 року в Будапешті. Через деякий час сім’я переїхала до Ужгорода, і тут він вступив до королівської католицької гімназії імені Другетів. Із1902 по 1906-й навчався на філософському факультеті в Будапешті, отримав диплом вчителя природознавства й географії. Деякий час подорожував, а в 1910-му повернувся до Ужгорода. З 1911-го працював у рідній гімназії аж до її закриття. Протягом усього життя досліджував і колекціонував птахів. Сам виготовляв опудала, які експонувалися в Земському музеї Підкарпатської Русі в будівлі жупанату (зараз там музей ім. Й. Бокшая) до 1938 року. У своєму машинописі Петро Сова писав, що фонди після ліквідації музею знаходилися на першому поверсі колишнього пивоварного заводу біля головної пошти. У жовтні 1944-го тут сталася пожежа, й колекцію потрібно було рятувати, в чому Олександр Грабар надав велику допомогу. П. Сова, виконуючи обов’язки голови Народного Комітету Ужгорода, призначив його завідувачем музею і дав вказівку перевезти експонати в будинок культурно-просвіт-

вражали. Наприклад, випадок, коли дослідник спробував потрапити в село Вербове. Цей населений пункт є в енциклопедичних виданнях, зафіксований на сайті Верховної Ради, є в переліку сіл, що належать до майбутньої тергромади. Вербове

ницького товариства ім. Духновича. Там вони зберігалися до 1946-го. Згодом стали основою для створеного в червні 1945 р. Народного музею Закарпатської України, який розмістився у жупанаті. Його директором призначили І. Коломійця, а заступником – Олександра Грабаря. На цій посаді він перебував недовго і, як свідчить запис у трудовій книжці, вже з грудня 1945-го очолив відділ природи. У річному звіті Петра Сови (другий директор музею) за 1947-й у структурі музею вже чітко вказаний відділ природи. «Олександр Грабар допоміг музею зібрати значну колекцію фауни, флори, зразків природних багатств. Склав наукову характеристику флори і фауни Закарпаття. Обстежив та взяв на облік пам’ятники природи», – писав Іван Коломієць у звіті про стан Ужгородського музею в 1946-му. Натураліст добре знався на цих питаннях, бо 1925-го був завідувачем природничого музею гімназії, в якому на 1938 рік налічувалося понад 3000 предметів. У червні 1946-го музей реорганізували в історико-краєзнавчий республіканського значення. О. Грабар залишився

на своїй посаді й працював над створенням виставки «Природні багатства, флора і фауна Закарпаття». Одна з перших експозицій була відкрита 18 серпня 1946 року. У «Закарпатській правді» за 21 серпня є замітка про виставку, в якій вказано, що вона розміщувалася в 10 залах, і першого ж дня її відвідало понад 100 чоловік, а за півтора місяця – більше 2000. У1947-му музей із комітатського будинку переїжджає до Ужгородському замку. Для відділу природи відвели західну частину 2-го поверху головного корпусу. Олександр Олександрович разом із колегами працював над створенням нової природничої експозиції. У 1950 році її перенесли на 1-й поверх, де вона й зараз. У першому залі тоді знаходилася «Нежива природа», другий був зайня-

спочатку появилося на «папері» у 1950-х. І тільки Іван Біланчук першим за десятки років вийшов на місце, де воно мало бути, і виявив, що його не існує! Або ж не менш вражаюча історія про «солдатське Євангеліє». Його всю Першу світову війну проносив із собою житель села Пушкіно Бобер. Згодом, після повернення з війни живим і неушкодженим, замовив для книжки дорогу оправу й подарував місцевій церкві. Дерев’яна будівля храму у 1994 році згоріла вщент. Проте після пожежі пушкінівців чекав справжній шок – під шаром попелу вони знайшли практично неушкоджене Євангеліє! При тому, що від високої температу-

тий темою «Ліс», у інших розміщувалися опудала тварин. З ініціативи завідуючого створили три діорами – «Буковий ліс», «Хвойний ліс» та «Боржавські полонини». Він сам підібрав для них стовбури дерев у лісі, а відомі художники краю намалювали картини для заднього плану з його фотографій. «Буковий ліс» дотепер прикрашає експозицію. Щоправда, О. Грабаря дуже часто критикували за недостатню кількість таких популярних на той час цитат марксизму-ленінізму. Та все ж комісія з Києва дала високу оцінку створеній ним експозиції. Олександр Олександрович займався й науковою роботою. Він збирав та описував експонати, продовжував дослідження в галузі орнітології, розробляв тексти тематичних екскурсій та лекції на природничу тематику. Допомагав також відчистити скульптуру Геракла, яку в 1947 році встановили на замковому подвір’ї. В цей період багато малював аквареллю і мріяв зобразити хижих птахів усього Радянського Союзу. Працювати в музеї завжди було цікаво. Якось у замку жила рись. Маму її застрелили, тому лісник із с. Кобилецька Поляна привіз півторамісячну тваринку в Ужгород. У акті закупки вказано, що рись звали Конвалінкою, але її перейменували на Мурку. Більше року вона гуляла замковим парком. Та з часом дикий норов давав про себе знати, рись ставала небезпечною для відвідувачів. Мурку хотіли віддати до цирку, який в той час гастролював у місті, але дресирувальнику не вдалося заманити її до клітки, вона

ри плавилися металеві елементи, згоріло все. Є незвичайні факти щодо Текова, Шаланок, Перехрестя, Нового Села тощо. Поєднання документальних фактів, церковних записів, живих спогадів, переказів, легенд зробило дослідження Івана Біланчука надзвичайно популярним. Істориків, екскурсоводів, журналістів зацікавили й самі факти, й методика їх збирання. Історія, яка нас оточує, так чи інакше впливає на нас, навіть якщо ми її не знаємо. І тільки відкривши для себе таємниці минулого, починаємо розуміти, чому живемо так, а не інакше. Саме тому Іван Біланчук пропонує зрозуміти живу історію, зв’язок поколінь, і на цій основі виробити самооцінку й повагу до себе, свого роду. 70-річчя він зустрічає не лише у вузькому колі рідних людей – дружини, дітей, онуків, родичів, а й у ширшому товаристві всіх, хто оцінив його справді важливий дослідницький доробок. Василь ГОРВАТ

втекла. Через два роки Пет­ро Сова разом із Олександром Олександровичем зустріли її в Анталовецькій Поляні, й вона їх впізнала. Про неї згадувала й Світлана Совіна, дочка П. Сови: розповідала, як любила приходити до батька на роботу, щоб погратися з Муркою. Всі, хто знав Олександра Грабаря, описують його як скромну, інтелігентну людину. Він міг би працювати в Національному музеї Будапешта. По закінченні університету йому пропонували там посаду, але він обрав Ужгород... 30 червня 1959 року після тривалої хвороби Олександр Олександрович помирає, залишивши для нас унікальну колекцію птахів. Більша частина її зберігається в Зоологічному музеї УжНУ. Багато експонатів залишилося і в краєзнавчому: чучела птахів, картини, збірки комах... Із праць ученого та експонатів можна дізнатися багато цікавого про пернатих, які залітали чи гніздилися на території Закарпаття на початку ХХ ст. До прикладу, рідкісного зараз сипа білоголового в минулому спостерігали в околицях Ужгорода. Він та багато інших виставлені в постійній експозиції «Природа Закарпаття». У сімейному житті Олександр Олександрович був щасливою людиною. Разом із дружиною Елеонорою Кіш вони прожили понад 40 років. Їхній будинок знаходився неподалік Ужгородського замку на вул. Лучкая. До 130-ліття від дня народження природознавця на вході у двір встановили пам’ятну табличку, а через рік відкрили барельєф із його зображенням. Руслана ДЖАХМАН

МАРГАРИТА ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ

Ім’я латинського походження, означає «перлина». Маргарита з дитинства відрізняється самостійністю й має власне судження з будь-якого питання. Занадто прямолінійна; може сказати все, що думає, чим іноді ставить у неприємне становище батька з матір’ю. Ці якості збережуться в неї на все життя, хоча з віком почне розуміти, що треба намагатися стримувати емоції, щоб не виглядати грубою й не доводити справу до конфліктів. Під час навчання відразу проявляється гарне логічне мислення, найулюбленішим предметом буде математика, може домогтися непоганих результатів, граючи в шахи. Розумна, кмітлива, не позбавлена й хитрості. Маргарита може надати допомогу при необхідності, але її непевність у собі перешкоджає міцним дружнім

стосункам із ким-небудь. Вибирає професію вчителя, інженера, може стати непоганим керівником. У стосунках із чоловіками нетерпляча. Їй хочеться одержати все й відразу. Може вийти заміж за першу людину, що сподобалася, й відчути після цього серйозне розчарування. Сильно переживає свої помилки. Щоб не бути самот­ ньою й не давати приводу знайомим обговорювати її, може вийти заміж удруге. Впевнено почувається в чоловічому товаристві й може давати обранцю привід для ревнощів. Домашнє господарство, присадибна ділянка не викликають позитивних емоцій. Але, якщо необхідно, здатна приготувати вражаючу вечерю й чудово прийняти гостей. До дітей ставиться дбайливо.  День ангела 30 липня.

ОКРАСА САДУ РОДОДЕНДРОН

Ґрунт для рододендронів має бути пухким, помірно поживним, з кислою реакцією. У звичайну садову землю потрібно додати верхового торфу і хвої, на важких ґрунтах також додають пісок. Рослині потрібен хороший дренаж, який повністю виключає застій води, і захист від вітрів. Бажані підвищена вологість повітря й невелике притінення. Тінь із південного боку посадок особливо важлива ранньою весною: сонце висушує листя вічнозелених сортів, вони «горять». Рослини не бояться пересаджування, коренева система в рододендронів поверхнева й дуже компактна, так що «переселити» навіть дорослий кущ не становить особливих труднощів. Влітку догляд за рододендронами нескладний: видалення зів’ялих суцвіть, регулярний полив м’якою дощовою водою і часте обприскування в спекотну погоду. Рослини добре реагують на підживлення перед початком цвітіння, відразу після нього й у кінці літа – на початку осені. Для підживлення використовують спеціальне добриво для рододендронів (20 – 30 г на 1 л води), до нього можна додати

ЗАПЕЧЕНІ ФАРШИРОВАНІ ЯЙЦЯ 5 варених яєць, 1 невеликий пучок шпинату, 1 середня цибулина, 50 г вершкового масла, 50 г твердого сиру, 250 г консервованих помідорів без шкірки, сіль, перець.

5 – 10 г будь-якого азотного. З осіннього підживлення азот потрібно вилучити, а внести під кожен кущ 30 г суперфосфату з додаванням 15 г сірчанокислого калію. Ґрунт під кущами бажано двічі на рік мульчувати (тирсою хвойних дерев або опалою хвоєю) – навесні й у кінці літа. Це вбереже від надмірного висихання, а мульча підвищить кислотність. Рододендрони теплолюбні й потребують укриття. Низькорослі види можна вкрити сухим дубовим або березовим листям, а щоб воно не розлетілося, зверху викласти ялинові гілки. Навколо високих кущів можна зробити каркас, поставивши конусом дерев’яні рейки. Каркас також заповнюють сухим листям і ялиновим гіллям. Відмінно зимують без укриття рододендрон бурський і рододендрон Ледебура.

Цибулю нарізати кубиками й тушкувати на вершковому маслі зі шпинатом. Яйця розрізати навпіл, вийняти жовток. Жовтки, сир, цибулю зі шпинатом, перець подрібнити за допомогою блендера. Білки нафарширувати цією масою. Помідори подрібнити в блендері й вилити у форму для випічки. Скласти туди яйця. Запікати в духовці при 185°С близько 15 хв. до золотистого кольору.

ЯК ПРАВИЛЬНО ВІДПОЧИВАТИ

Настає час відпусток із довгоочікуваними змінами в житті, можливістю відволіктися, розслабитися, відключитися від напруженого повсякдення, набратися нових вражень і отримати заряд енергії на майбутні півроку, а то й рік... При цьому, щоправда, для того, аби провести кілька безтурботних тижнів, недостатньо лише обрати місце відпочинку і формально вирішити організаційні питання. Адже по-справжньому «вирватися» з виру повсякдення не так уже й просто, навіть географічно віддалившись від місця роботи.

БЕЗ ТРУДОВИХ БУДНІВ У БАГАЖІ

Про те, що принцип «як із очей, так і з думки» діє далеко не завжди, свідчить опитування, яке один із популярних німецьких порталів із працевлаштування «Stepstone.de» провів серед 1430 кваліфікованих фахівців. Згідно з ним, 21%, тобто кожному п’ятому респонденту, взагалі не вдається по-справжньому «відключитися» в літній відпустці.

37% опитаних заявили, що вони можуть повністю відволіктися від трудових буднів, але не відразу, а лише через кілька днів. Ще 42% – справж­ ні щасливці, здатні зануритися у відпочинок від самого першого дня. Словом, відразу перейти з робочого режиму на відпустковий: комусь для цього потрібен певний час, а комусь навіть треба докласти зусиль.

ВІДПУСТКА СТАРТУЄ ВЧОРА

Дуже важливо правильно розпланувати останні кілька днів перед виходом у відпустку, радять експерти німецького сайту «Stepstone.de». У цей час відпочивальники передають справи колегам, які будуть їх заміщувати впродовж кількох тижнів. Роботи виникає тоді більше, ніж зазвичай, і останній день нерідко перетворюється на справжні перегони з перешкодами, які вимотують фізично й емоційно та позбавляють можливості насолоджу-

ватися заслуженим відпочинком від першої хвилини. Тож треба готуватися заздалегідь, ретельно все обміркувавши й намітивши часові орієнтири. Прийти після 10- або 12-годинного робочого дня, а потім ще й збирати поспіхом валізи? Ні! Тут недалеко й до гострих відчуттів, коли, наприклад, людина в останні хвилини перед реєстрацією на авіарейс із жахом виявляє, що забула вдома квитки на літак. Щоб цього уникнути, слід залишити пару зайвих днів перед поїздкою, а щоб зібратися без цейтноту і посправжньому налаштуватися на вакації. Та й у кінці відпустки непогано мати зайвий вихідний, щоб підготуватися до трудових буднів. Якщо ви заплануєте такий часовий місток для переходу в робоче повсякдення, це допоможе вам продовжити позитивний ефект від відпочинку, стверджують експерти німецького видання «Wirtschaftswoche». І навпаки, якщо почнете працювати безпосередньо наступного, ваші накопичені запаси енергії швидко вичерпаються.

ЩОБ ВІДПОЧИНОК НЕ ПЕРЕТВОРИВСЯ НА СТРЕС

Ще одна з частих помилок – перевантажувати відпустку екскурсіями, походами тощо. Звичайно, вона має бути активною, і помиляється той, хто прописує собі лише відлежування в гамаку або на пляжі як єдиний засіб проти стресу. Утім, не слід перегинати

палицю, примушуючи себе «відпрацювати» всі пункти насиченої програми подорожі. А трапляється це нерідко. Необхідність поспішати від одного запланованого заходу до іншого – це справжній ворог хорошого відпочинку, стверджують автори жіночого журналу «Brigitte». Вони дають такі поради: не стежте за часом, залишайте наручні годинники у валізі, беріть із собою у відпустку мінімум одягу й перестаньте рахувати калорії! Напевно, деяким діловим людям ці поради можуть здатися нездійсненними, але ефект від такої радикальної відмови від звичного життя може перевершити всі очікування. Варто тільки спробувати!

ЧИ Є ЖИТТЯ ПОЗА ІНТЕРНЕТОМ?

Що найбільше заважає розслабитися? Звичайно, мобільні телефони, смартфони, інтернет, загалом – наше бажання не втрачати зв’язку із зовнішнім світом. Крім того, не кожен може дозволити собі бути недосяжним. Та все ж варто домовитися, щоб вас турбували лише в екстрених випадках. Якщо ніяк не можете – навіть на пару тижнів – вивільнитися з інформаційної павутини, то заплануйте собі певний, чітко обмежений час для виходу в інтернет. Важко? Звичайно. Але спробувати варто. Адже гарний відпочинок – це фундамент успішної та ефективної роботи.

ДЛЯ ЩЕПЛЕННЯ ВАЖЛИВИЙ ЯК ВІК ДЕРЕВА, ТАК І ЙОГО ЗАГАЛЬНИЙ СТАН

Дерева, ушкоджені морозом або шкідниками чи хворобами, часто через 2 – 3 роки після щеплення гинуть. Тому незалежно від віку, перещеплювати можна лише здорові, добре розвинуті екземпляри. Яблуню можна щепити до 25 – 30-річного віку. Кісточкові породи менш довговічні, на них у плодоносному віці погано приживлюються вічка або живці. Тому черешню, вишню, сливу, абрикос краще перещеплювати до 6 – 8, а персик – до 3 – 4 років.

НА ЧОМУ ЩЕПЛЯТЬ У крону яблуні можна щепити будь-який сорт яблуні, незалежно від строку достигання плодів. Це стосується і груші. Іноді в її крону щеплять яблуню, яка може тривалий час рости й плодоносити. На сливу краще щепити сливу. Проте можна окремі гілки перещеплювати

аличою, абрикосом, персиком. Вишню щеплять вишнею та черешнею. Практичніше доглядати за деревом, коли на ньому росте один або кілька сортів орієнтовно одного строку достигання плодів.

СПОСОБИ ЩЕПЛЕННЯ Найпоширеніші – вічком або брунькою (окулірування) та живцем. Способом окулірування перещеплюють молоді рослини та гілки віком 1 – 3 роки. Гілки старшого віку мають товсту кору, і на них погано приживлюються й проростають вічка. Тому їх краще перещеплювати живцем. Найчастіше окулірують сплячим вічком у липні – серпні, а іноді – рано навесні. Заокуліровані влітку вічка приживлюються і наступної весни проростають, утворюючи пагін, із якого формують дерево нового сорту. Живцем щеплять найчастіше в кінці зими й навесні.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15

«ОСІННІ БАРВИ У ТВОРЧОСТІ КОЦКИ» ПРЕДСТАВЛЯТЬ У БУДИНКУ-МУЗЕЇ ХУДОЖНИКА Вже традиційно до Міжнародного дня музеїв, 18 травня, працівники меморіального будинку-музею народного художника України Андрія Коцки, що в Ужгороді, запрошують на тематичну виставку полотен митця. Цього разу відвідувачів познайомлять із «Осінніми барвами у творчості А. Коцки». Він завжди був у пошуку й не уникав складних живописних композицій. Не задовольнявся фотографічним зображенням, а надавав роботам образності, живості, вкладав у них багато особистого, своє бачення дійсності. Дерева автор пише широкими швидкими мазками пензля, ніби розбризкуючи яскраві фарби. Зазвичай сюжетами його пейзажів ставали прості мотиви закарпатської природи, серед яких велику частину займали гори, ліс. Коцка у своїх творах зберіг відчуття кольо-

ру. Велику увагу звертав на відображення світло-повітряного середовища й мінливих станів довкілля. Прикладом є картина «Дерева на узліссі» (1960-ті). Спектр променя в нього розщеплюється на блакитний, синій, зелений, жовтий, оранжевий, червоний та наноситься до візуального отримання одного кольору. Фарби в палітрі змішувалися, а не лягали окремо на картон чи полотно. Крізь блискучу зелень густих крон пробивається світлий промінь сонця. Він творить надзвичайно витончені силуети. Стрімкість величних сосен подано без жодної гри й ефекту, серйозно і просто, у стриманому колориті. Уважно опрацьовані переходи світлотіні. Витончені градації коричнувато-сріб­ лястих відтінків роблять його твір легким та сповненим повітря. «Ясні, світлі й водночас не дуже яскраві, ледь притушені оксамитові тони неначе

МІНІ-СКУЛЬПТУРКА ЛАУДОНА В ПАРКУ ЙОГО ІМЕНІ 4 травня відкрили чергову міні-скульптурку в обласному центрі – вже 33-тю. Цього разу – Іштвану Лаудону, який усівся на огорожу неподалік міської дитячої лікарні й тримає в руках рослинку. Автор – ужгородський скульптор Михайло Колодко, який нині мешкає в Угорщині. На урочистостях були присутні уповноважений уряду Угорщини Іштван Грежа, Генконсул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Йожеф Бугайла, мер Богдан Андріїв, заступник голови ОДА Віктор Мікулін, дипломат Ендре Саліпскі та багато інших гостей. Перш ніж установити скульптурку, за сприяння угорського уряду, одного з благодійних фондів та Ужгородської міськради біля парку Лаудона й лікарні замінили парканну сітку на ковану огорожу, реставрували її основу та стовпчики, все пофарбували. Автор проекту такого оновлення – Петро Сарваш. Зробили також внутрішню огорожу, яка відокремлює рослинність пам’ятки садово-паркового мистецтва, й новий інформаційний стенд. Нагадаємо, що наприкінці ХІХ століття педагог і натураліст, доктор Ужгородської королівської католицької гімназії Іштван Лаудон започаткував парк рослин, які привозив із подорожей у різні країни. Як пише у книжці «Ужгород відомий і невідомий» історик Йосип Кобаль, сад Лаудона простягався від вулиці Собранецької до нинішнього

пам’ятника Пушкіну, налічував близько двох сотень екзотів і вважався одним із кращих молодих парків Австро-Угорщини. Із розвитком міста його поступово забудовували, нині від нього залишилося з десяток дерев біля дитячої лікарні. Торік там посадили ще два екзоти, які росли колись серед «підопічних» Лаудона, але загинули приблизно у 1970-х – кипарисовик Лавсона і тсугу канадську. Поради з догляду за парком надає ГО «Закарпатське товариство охорони природи», один із подвижників котрого, Адальберт Рішко, виростив і подарував Ужгороду згадані два деревцята. Збереглися в саду й найбільше в Україні та найстаріше на Закарпатті гінкго, тис ягідний, кипарис болотний, сосна чорна (австрійська), криптомерія японська, магнолія Суланжа, бук лісовий, що зазвичай росте на висоті понад 300 м над рівнем моря, а тут – на 120. Кілька дерев дендропарку входять до міжнародної Червоної книги.

«Під полониною Рівною», 1950-ті роки, полотно, олія

переливаються, мерехтять, течуть і змішуються на полотні, переходять один в одний», – писав Г. Островський. …У його роботах немає бодай найменшого натяку на сум чи меланхолію: «похмурі», на перший погляд, осінні картини несуть печать якоїсь пізнаної істини, глибоко пе-

ГОРОСКОП НА 14 – 20 ТРАВНЯ

ОВЕН. Тиждень підходить для продуманих авантюр. Майте сміливість висловити особисту думку. Це оцінить роботодавець або інша людина, від якої зараз залежить ваша кар’єра. ТЕЛЕЦЬ. Хороший час для занять, які одночасно приносять задоволення і користь. У вас можуть боротися лінь і жага діяльності. Якщо хочете фінансового успіху, варто бути трохи скромнішими. БЛИЗНЮКИ. Можливий успіх у торгових операціях, вирішенні особистих проблем, якщо будете у всеозброєнні й у потрібний час проявите найкращі якості – силу волі, витривалість, наполегливість. РАК. Цього тижня корисно поїхати за місто або провести вільний час удома. Турбота і увага допоможуть відновити витрачені сили й підняти настрій. Не виключений і пристрасний роман. ЛЕВ. Виконання професійного й морального обо­ в’язків можна вдало поєднувати з проявом творчого духу. Реа­гуй­те по мінімуму на критику ззовні, й вас очікуватиме успіх, визнання і оплески. ДІВА. Постарайтеся повністю присвятити себе стосункам з коханою людиною. Від того, чи зможете ви навчитися домовлятися і знаходити компроміси,

режитої і переосмисленої. У різних творах – різні настрої й почуття. Але все це об’єднує талант митця, його світосприймання. Завітайте на виставку в музей А. Коцки за враженнями та натхненням, пориньте у світ гармонії і краси… Олена М’ЯСИЩЕВА залежить ваше тривале щасливе майбутнє. ТЕРЕЗИ. Не плануйте на ці дні важливі зустрічі, поїздки, нові справи. Не розкривайте свої плани і не зловживайте довірою. Прикрих моментів, які випробовують вас на міцність, уникнути не вдасться. СКОРПІОН. Зможете досягти непоганих результатів на особистому фронті. Одружені зуміють зміцнити свої стосунки з партнером. Вихідні проведете в комфортній обстановці в колі улюблених людей. С ТРІЛЕ ЦЬ. Щоб розібратися в собі, запитайте поради у близьких, можна вдатися до психологічних тестів, вони допоможуть зрозуміти, чого ви хочете насправді. Поганий настрій – це не привід зриватися на оточуючих. КО ЗЕ РІГ. На вас впливатиме стан домашніх справ, характер стосунків із членами сім’ї. У цей час вам просто необхідна дієта, розроблена з урахуванням ваших індивідуальних особливостей, а також час, присвячений собі. ВОДОЛІЙ. Початок тижня – найбільш проблемні дні, негативні явища набирають силу, тому намагайтеся не нагнітати обстановку, не з’ясовувати стосунки, перенесіть важливі переговори на пізніше. РИБИ. Цього тижня особливо важливі для вас спокій і врівноваженість. Не варто нічого робити на зло оточуючим. Неділя – вдалий день ​​для початку серйозної справи в неофіційній обстановці.

Марта ЗАГАТЯНСЬКА

8 травня відсвяткувала прекрасний ювілей любляча дружина, мама та бабуся Марія Миколаївна Сірак із с. Худльово, що на Ужгородщині. З цієї нагоди вітаємо іменинницю, бажаємо їй міцного здоров’я, добра, благополуччя і щастя, достатку, надії та любові. Підтримки Вам від близьких, душевного спокою і багато радості. Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті минає, А скільки їх ще на шляху, про це ніхто не знає, Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, Щоб усіх на сторіччя могли запросити. З найкращими побажаннями чоловік Михайло, син Віталій, донька Діана з сім’єю, улюблені онуки Ростик і Назарчик, близькі та друзі.

12 травня 2018 року ювілей святкує Любов Василівна Корн. Мамуленька! Тобі сьогодні 55 років, а це означає, що ти отримала дві п’ятірки, здавши життєвий іспит на «відмінно». Перша п’ятірка – за народження чудових дітей і їх виховання, друга – за приголомшливе вміння зберігати домашнє вогнище, не боятися вирішувати конфліктні ситуації і завжди виходити з них із гідністю. Мамочка, у твій ювілей навколо тебе зберуться улюблені й люблячі люди, які зроблять твоє свято чарівним, теплим родинним. Ми дуже тебе любимо! З повагою донька, син, зять, невістка й онуки

Церковна громада с. Костева Пастіль на Великоберезнянщині щиро вітає з 55-річчям Федора Тхіра та 60-річним ювілеєм Ольгу Мордованець. Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, терпіння, миру, злагоди, всіх земних благ і Божого благословення. Щоб ще багато років трудилися во славу Божію, на многії і благії літа.

ДАТИ ТИЖНЯ

 12.05 – Всесвітній день медсестер.  13.05 – День матері.  15.05 – Міжнародний день сім’ї.  Всесвітній день мігруючих птахів.  17.05 – Вознесіння Господнє.  День вишиванки.  Всесвітній день електрозв’язку та інформаційного суспільства.  18.05 – Міжнародний день музеїв.  День науки.  День скорботи й пам’яті жертв депортації кримськотатарського народу.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11550 примірників. Замовлення №25937. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 11.05.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Провели ніч удвох. Я і комар. Він співав, я плескав.































– Я вичитала в мудрій книжці, що для кохання жінкам ліпше мати двох чоловіків...

– А чому не трьох, Галю ?

– Ну знаєш... Кохання то така штука... Там третій зайвий! Здоровий сон не тільки подовжує життя, а й скорочує робочий день. Сьогодні бачила, як батюшка побився зі свідками Єгови. Переміг батюшка. Кадило – то вам не брошурки… Ранок. Понеділок. Начальник: – У тебе очі червоні! Пив чи що?

– Ні! За роботою сумував, плакав… Стати дорослим – це коли боїшся стоматолога не тому, що боляче, а тому, що дорого.