№№ 74—75 (4245—4246)
12 липня 2014 року
«…ПРИСЛУХАЙСЯ, ЯК ХАТА СПИТЬ»
ТЕМИ НОМЕРА
В
20 років тому вперше відбулися прямі вибори керівників Закарпаття.
6 стор.
Перетворимо Рахів на залізничні ворота до втаємниченої Трансільванії.
19 стор.
ізитними картками Закарпаття та й усієї України справедливо вважаються Говерла, Тиса, Синевирське озеро, Долина нарцисів та й ряд інших дарованих Всевишнім перлин. Такою ж візитівкою в літературі й духовності України, Срібної Землі є творчість видатного майстра художнього слова Михайла Томчанія. Його романтрилогія «Жменяки» — в одному ряду з найкращими досягненнями європейської літератури XX століття. Високі художні цінності притаманні і його оповіданням, повістям. Не одне покоління виросло на творчості Михайла Томчанія. Прикметно, що з плином часу його проза не втрачає своїх принад — самобутності, художньої сили, емоційності, тієї енергетики, яка додаватиме духовної наснаги нашим краянам, співвітчизникам і в майбутні часи. 16 липня виповниться 100 років від дня народження видатного літописця Срібної Землі Михайла Томчанія. Ця дата — визначна подія не лише для наших краян, але й для всіх шанувальників його посправжньому золотого слова.
20 стор.
~~ Письменник нерідко був гостем фабрично-заводських училищ. На фото поруч із М.ТОМЧАНІЄМ (зліва) — Василь БАСАРАБ, який згодом також стане відомим закарпатським літератором.
За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 12 ЛИПНЯ — хмарно з проясненнями, часом дощ, грози, вдень на низині 18— 23, в Ужгороді 21—23, у горах 10—15 градусів тепла. 13 ЛИПНЯ — місцями дощ, на низині вночі 11—16, удень 21—26, у горах уночі 8—11, удень 13—18 градусів тепла. 14 ЛИПНЯ — місцями короткочасні дощі, вдень на низині 23—28, у горах 16—21 градус тепла.
ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї
ЦИМИ ДНЯМИ ВИПОВНИТЬСЯ 100 РОКІВ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ АВТОРА «ЖМЕНЯКІВ»
21 стор.
ПОГОДА
Вона тільки народилася, а батько сказав: «Це буде артистка!».
Ціна договірна
В УКРАЇНІ СТАРТУВАЛА ВСТУПНА КАМПАНІЯ
Учора, 11 липня, у вищих навчальних закладах України розпочалася вступна кампанія, повідомляє прес-служба Міністерства освіти. Вступники можуть подавати заяву та документи про участь у конкурсному відборі до вищого навчального закладу в паперовій або електронній формі до 12:00 1 серпня.
13 стор.
США ПРОПОНУЮТЬ ПРИТЯГНУТИ РОСІЮ ДО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПІДТРИМКУ СЕПАРАТИСТІВ В УКРАЇНІ Сполучені Штати Америки пропонують притягнути Російську Федерацію до відповідальності за те, що ця держава продовжує підтримувати сепаратистів у східних областях України, де з квітня триває озброєне протистояння з українськими силовиками. Про це повідомляє УНІАН з посиланням на прес-службу Білого дому за підсумками вчорашньої телефонної розмови віце-президента США Джо Байдена з Президентом України Петром Порошенком.
«Віце-президент повідомив Президенту Порошенку, що у розмовах з партнерами на міжнародній арені США підкреслюють: Росію треба притягнути до відповідальності за її постійну підтримку сепаратистів», — відзначено у заяві. П.Порошенко, згідно з повідомленням, сказав Д.Байдену, що Росія неодноразово відкидала запропоновані Києвом місце та час проведення переговорів щодо припинення бойових дій на сході України.
ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA
2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ
ПОЧИНАЄМО ВСЕРЙОЗ ЗАЙМАТИСЯ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯМ
У
четвер відбулося вже 6-те пленарне засідання 18-ї сесії Закарпатської облради. У його роботі взяли участь запрошені голова ОДА Валерій Лунченко, голови районних рад, міські голови, керівники правоохоронних органів та окремих департаментів облдержадміністрації, установ і організацій області, а також представники акредитованих в обласній раді засобів масової інформації.
Голова ради Іван Балога спершу запропонував вшанувати хвилиною мовчання загиблих воїнів на сході та одного з духовних лідерів України — митрополита Володимира, який відійшов у вічність у ці дні. Після чого коротко розповів про основні події, що відбулися у міжпленарний період, привітав депутатів-іменинників, поінформував про нові кадрові призначення в краї: Олену Шедер обрано головою Берегівської районної ради, Ігор Фартушок став начальником головного управління юстиції в Закарпатській області, Микола Рябець – начальником державної фінансової інспекції тощо.
Опісля голова облради оголосив низку депутатських запитів. Приміром, Василь Пригара просить виділити з обласного бюджету кошти на реконструкцію покрівлі даху Крайниківської ЗОШ І—ІІІ ступенів Хустського району, а Сергій Рішко — на технічне обслуговування та ремонт приладів Державної екологічної інспекції у Закарпатській області. Михайло Реблян та Іван Курах скерували запит щодо ситуації з нарахуванням заробітної плати вчителям Воловецького району. Михайло Кічковський клопотав про виділення коштів обласній організації фізкультурно-спортивного товариства «Спартак» у розмірі 50 тис.
~~Іван БАЛОГА. грн. Оксана Балога, Максим Хохлов та Михайло Попович звернулися із проханням включити питання запуску водогону в селі Ільниця в обласну програму «Питна вода» і передбачити кошти на здійснення робіт в 2014 році в сумі 1 млн. грн. Відтак депутати приступили до розгляду питань порядку денного. Після досить гарячих і тривалих дискусій проект рішення про зменшення кількості комісій облради з 12 до 9 підтримано не було. (Продовження на 4 стор.).
TT З МІСЦЯ ПОДІЇ
НА ІВАНА КУПАЛА НАД ШИПОТОМ З’ЯВИЛОСЯ ЛІСОВЕ… МІСТО
~~Грою на тамтамі, запевняли ці туристи, можна розганяти навіть бурі. Мандрівний люд щорічно (ось уже понад 20 років) з нагоди свята Івана Купала “десантується” в одному з наймальовничіших куточків гірської місцевості – над водоспадом Шипіт в урочищі Плашанки. Такого масового традиційного з’їзду, як тепер, тут з горян ще ніхто не бачив і не чув.
TT ЕХ, ДОРОГИ!
В АВАРІЇ ЗА УЧАСТІ ОДНОГО З КЕРІВНИКІВ НАШИХ СУДІВ ЗАГИНУЛА ЛЮДИНА
9 липня ввечері на відрізку автодороги Київ—Чоп за участі голови Перечинського районного суду сталася дорожньо-транспортна пригода, в якій загинув 33-річний закарпатець. У прес-службі прокуратури області кажуть, що вже попередньо встановлено, що водій автомобіля «Mitsubishi Pajero», а ним був саме суддя, рухаючись в напрямку Мукачева, виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив зіткнення з ВАЗ-2107. Від отриманих внаслідок зіткнення ушкоджень водій російської іномарки помер на місці ДТП. Також в ході аварії механічні пошкодження отримав автомобіль «Хюндай Акцент», який рухався слідом за ВАЗом. Його водія та власника позашляховика освідчено на сп’яніння. Нині проводяться слідчі дії, з’ясовуються усі обставин пригоди, поінформували в пресслужбі облпрокуратури.
Напередодні на сайті свою участь у неформальному фестивалі підтвердила рекордна кількість — майже 7,5 тис. осіб! А насправді прибульців налічувалося під 10 тисяч, що рівнозначно населенню самого райцентру Міжгір’я! Ліпше дійсно раз побачити, аніж кілька разів чути. Довжелезне урочище стелилося наметами з підніжжя аж до крутої “стіни” г. Великий Верх, пік якої сягає висоти 1598 м. Галявини виявилося явно замало – безліч непостійних помешкань тісно розташовувалося довкруж і у лісовому масиві. Звідусіль чути музику, клубочиться дим вогнищ, масово майорять синьо-жовті прапори та ще якісь незрозумілі стяги… З-поміж тисячі “дітей природи” можна було спостерігати розкутої поведінки екзотичних людей – чудернацьки пелехатих, з бородами до колін, босих, напівголих, а то й в чому мати народила… Усі вони є прихильниками різних рухів та культур. Одні, приміром, йменують себе панками або хіпі, інші – нудистами тощо. Але переважна більшість – звичайнісінький нарід, різного соціального стану, професійного заняття: музиканти, художники, інженери, конструктори, приватні підприємці, медики, студенти, безробітні. (Продовження на 15 стор.).
№№ 74—75 (4245—4246)
12 липня 2014 року
НЗ
TT АКТУАЛЬНИЙ КОМЕНТАР
ПОКИ ЩО НІХТО НІКУДИ НЕ ЇДЕ…
У четвер, 10 липня, під час засідання сесії Закарпатської обласної ради військовий комісар обласного військового комісаріату Іван Васильцюн (на фото) прокоментував чутки і домисли, пов’язані з Закарпатським батальйоном територіальної оборони: — У ЗМІ з’явилася інформація, що батальйон територіальної оборони буде відправлено 18 липня в зону АТО. Доповідаю: до 18 числа продовжено бойове злагодження на полігоні в с.Оріховиця Ужгородського району. Зараз йде доотримання техніки, інших засобів, які мають бути на озброєнні. Тільки після закінчення бойового злагодження комісією буде складено акт про готовність того чи іншого підрозділу. Зараз такого підрозділу, який би відповідав усім вимогам, нема. У батальйоні є 63 добровольці, які хочуть, щоб їх відправили в зону АТО, але механізму їх відправки на схід окремо від батальйону не існує.
TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ
У ПИЙТЕРФОЛВІ ЦІЄЇ НЕДІЛІ
ВІДБУДЕТЬСЯ «КУРУЦ-ФЕСТ» У Пийтерфолві, що у Виноградівському районі, завтра, 13 липня, відбудеться етнофестиваль «Куруц-фест». Він започаткований громадською угорською організацією «Pro Cultura Subcarpathica» задля збереження та відтворення народних традицій. На фестивалі можна буде почути закарпатські угорські фольклорні гурти, а також послухати відомого угорського виконавця Іштвана Пала «Szalonna». Натомість Мі-
клош Крічфолуші станцює угорський народний танець «Вербунк» у супроводі оркестру «Borzsa-Vári». Події епохи куруців відображатимуть лучники із села Шаланки. Приїдуть на свято і ремісники, майстри народних промислів. Також на фестивалі відбудеться дегустація вин, його організатори обіцяють прогулянку територією верхи. Анастасія НОЖКА.
TT СМАЧНОГО!
«ЧАЙ, КАВУ… НА ГОВЕРЛІ БАЖАЄТЕ?» ЦИВІЛІЗАЦІЯ ПІДНІМАЄТЬСЯ В ГОРИ Українська підприємливість дійшла до вершини Говерли. Відтепер кожен, хто підкорив висоту 2061 м, може придбати склянку кави (10 грн.) або чаю (8 грн.) прямісінько з чайника, який підігріває газовий примус, повідомляє «Україна туристична». Як відомо, на Говерлу можна піднятися або на гелікоптері, або на своїх двох. А тому цей невеличкий бізнес, можна назвати справжнім подвигом, адже не всі й без поклажі здатні підкорити таку висоту, тоді як продавцеві
доводиться нести на спині 15 літрів води, що в сумі з рештою речей становить більше 20 кілограмів. Сам підприємець жартує, що тим, хто принесе йому хоч літр води, зробить величезну знижку. Тож усім бажаючим випити гарячої кави на найвищій точці України варто прихопити з собою порожню пластикову пляшку, яку в дорозі можна наповнити чистою гірською водою і вже нагорі виміняти її на філіжанку кави чи чаю.
TT ТАКІ СПРАВИ
НЕПОДАЛІК ЛАТІРСЬКОГО ПЕРЕВАЛУ РЯТУВАЛЬНИКАМ ДОВЕЛОСЯ ВИЗВОЛЯТИ ТРАВМОВАНУ ПАСАЖИРКУ, ЯКУ ПІСЛЯ ДТП ЗАТИСЛО В ЛЕГКОВИКУ
~~Авто перетворилося на металобрухт.
ДТП сталася на 703му кілометрі автошляху міжнародного значення Київ—Чоп в районі села Латірка. Причини зіткнення двох автомобілів — легковика «Daewoo Sens» під керуванням 30-річної львів’янки та вантажівки «MercedesBenz» під керуванням 32-річного мешканця Волинської області нині з’ясовується. Внаслідок цієї аварії травмувалися водійка легковика та її супутниця. Обох жінок з політравмами середнього ступеня важкості госпіталізовано до Воловецької ЦРЛ.
30-річну потерпілу пасажирку з понівеченого автомобіля визволяли рятувальники. За допомогою спеціального обладнання вони розрізали передню частину транспортного засобу, деблокували потерпілу з машини та передали до рук медиків «швидкої». До речі, на момент зіткнення на задньому сидінні «Daewoo Sens» у спеціальних кріслах знаходилося й двоє неповнолітніх дітей. На щастя, поінформували в облуправлінні ДСНС України, малеча не постраждала.
НЗ
ЧАС МІСЦЕВИЙ 3
№№ 74—75 (4245—4246) 12 липня 2014 року
TT ДОВКІЛЛЯ
TT ДАВНО ПОРА!
ЩЕ ОДНОГО МІЖНАРОДНОГО ПРОЕКТУ
З БОРЩІВНИКОМ
«СИНЕВИР» СТАВ ПАРТНЕРОМ
Понад гектар цієї отруйної рослини комунальники ліквідували в середу на набережній неподалік підвісного мосту, ще стільки ж було скошено наступного дня. Зарості борщівника тут розкинулися на 2,38 га і заважали мешканцям міста безпечно гуляти й відпочивати. Косили борщівник з допомогою спецтехніки з навісним обладнанням Ужгородського МУВГ на замовлення департаменту міського господарства. До кінця цього тижня комунальники продовжували викошувати борщівник у межах набережних Незалежності, Православної, Київської і
У
Чеській Республіці відбулася міжнародна наукова конференція «Дерев’яна архітектура в культурному ландшафті: виклики сучасності» за участі представників 8 країн Європи.
Основними темами обговорення стали музеї просто неба і природно-заповідні території як методичні центри збереження архітектурної спадщини та історичних природних місць, стан дерев’яного зодчества в національних парках Росії, України, Чехії і Словаччини, збереження культурних ландшафтів у Європі, характеристика їх правового статусу та перспективи його застосування в Росії і Україні. Нашу країну на цьому форумі, що проходив у рамках програми Європейського Союзу «Інвестиції в людей», представляли 3 фахівці, серед яких був начальник відділу еколого-освітньої роботи НПП «Синевир» Юрій Бабічин. Доповідь закарпатця, до речі, викликала великий інтерес. Він звернув увагу на актуальності відбудови колись єдиного в Європі музею лісосплаву як складової культурного ландшафту парку. «Доцільність відбудови греблі на Чорній Ріці і відновлення музею лісосплаву, — наголосив закарпатець, —
Ботанічної. На частині Православної набережної, а також навпроти стадіону «Спартак» отруйну рослину вже покосили. «Ці роботи могли б йти ще більш активно, але 2 гектари біля «ПАДІЮНу» не було віднесено до тих ділянок, на яких мали проводитися покоси, через те, що колишній міський голова планував віддати цю землю нібито під поле для гольфу. Тому поле виявилося «безхозним», і тільки тепер ми знайшли можливість вирішити цю проблему», – пояснив у коментарі для прес-служби міськради в.о. міського голови Віктор Щадей.
~~Усе, що залишилося від музею лісосплаву після повені. обумовлюється, передусім, історико-культурним і рекреаційним факторами. Музей завжди був гордістю і славою верховинців. Це пам’ятка про їхніх предків і об’єкт особливої пошани до тих людей, які важкою і ризикованою працею заробляли на хліб для своїх родин у важкі часи злиднів та голоду. Професія бокорашів відійшла в минуле, але не забулася і посідає провідне місце в історії Карпатського регіону. Відбудований музей лісосплаву сприятиме активізації рекреації у регіоні, а це й нові робочі місця, поповнення бюджету». Міжнародна наукова конференція «Дерев’яна архітектура
TT ПРИЇХАЛИ…
З РУМУНІЇ ДО УКРАЇНИ
ЕКСТРАДОВАНО ОРГАНІЗАТОРА НЕЗАКОННОГО ПЕРЕПРАВЛЕННЯ НЕЛЕГАЛІВ В Україну екстрадовано та доставлено до слідчого відділу Управління СБУ в Закарпатській області уродженця Чернівеччини – організатора незаконного переправлення людей через державний кордон, який тривалий час переховувався від слідства за кордоном. У прес-групі УСБУ в Закарпатській області нагадали, що разом з трьома спільниками – мешканцями Виноградівщини у квітні–травні 2013 року він незаконно переправив через українсько-угорський держкордон 15 нелегалів. Торік у травні на автодорозі Хуст—Виноградів співробітники СБУ затримали два автомобілі, у яких двоє зловмисників перевозили чотирьох
УЖГОРОД БОРЕТЬСЯ
громадян Шрі-Ланки та одного сирійця. Оперативники одразу встановили ще одного їхнього спільника та організатора каналу переправлення нелегалів. Аби уникнути кримінальної відповідальності, члени цієї групи після внесення застави, призначеної судом, нелегально перетнули український державний кордон. Відтак були оголошені у міжнародний розшук. Цього року в січні було встановлено місце перебування організатора незаконного переправлення осіб. Затриманий він був під час спроби перетнути румунсько-молдовський кордон. А його спільників заарештували в Чехії, де тепер чекають екстрадиції в Україну.
в культурному ландшафті: виклики сучасності» проходила у рамках однойменного проекту, що фінансується Європейським Союзом, до реалізації якого долучився й Національний природний парк «Синевир» як партнер. Основною метою проекту є попередження деградації цінних культурних ландшафтів в національних парках, історичних поселеннях і охоронних зонах пам’яток та музеїв просто неба, а його реалізація триватиме до 2016 року. Марія ШЕТЕЛЯ. Міжгірський район.
TT ЧИМ БАГАТІ
КОПІЇ ЗАМКІВ ТА ХРАМІВ СТАЛИ ЕКСПОНАТАМИ МУЗЕЮ МІНІАТЮР
Сьогодні, 12 липня, в селі Вишка (Великоберезнянський район) на території готельного комплексу «Зоряні Карпати» відбудеться офіційне відкриття музею мініатюр. Серед його експонатів можна буде побачити імпровізоване закарпатське село, греко-католицькі храми, експонати чотирьох закарпатських замків та трьох соборів св. Софії. Всього музей налічуватиме близько 30 робіт. Ініціатором його створення є власник готельного комплексу Петро Токач. Анастасія НОЖКА.
TT ЄДИНА КРАЇНА
НАШІ МЕДИКИ ЗІБРАЛИ 400 АПТЕЧОК З ЛІКАМИ ДЛЯ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ — УЧАСНИКІВ АТО
400 укомплектованих аптечок з набором ліків медики області підготували для відправки тим, хто нині бореться з терористами на сході України — Луганщині та Донеччині.
Кошти для пошиття спеціальних ізотермічних валізок та укомплектування їх ліками збирали активісти у різних закладах області. У переліку ліків — дезінтоксикаційні, серцеві швидкої дії, знезаражуючі, дезінфекційні, кровоспинні, антисептичні, жарознижуючі, знеболювальні. Загальна вартість однієї укомплектованої медикаментами валізки, поінформували в обласному управлінні охорони здоров’я, — 100 гривень. Іван СІДУН.
TT СУМНО…
У ЯБЛУНІВЦІ, КОПАЮЧИ КОЛОДЯЗЬ, ЗАГИНУЛА ЛЮДИНА
Це сталося пообіді 8 липня у селі Яблунівка Хустського району. Там на приватному обійсті під час копання криниці засипало ґрунтом 37-річного чоловіка, який від отриманих тілесних ушкоджень помер. На місці трагедії працювали рятувальники 10-ї Державної пожежно-рятувальної частини м. Хуст та Державного пожежнорятувального поста смт Вишково. Було встановлено, що потерпілого, який знаходився на дні криниці завглибшки близько 7 метрів, накрило двометровим шаром землі. За допомогою шанцевого інструмента рятувальники відкопали тіло загиблого та витягнули на поверхню. Як з’ясувалося згодом, троє односельчан, серед яких був і неповнолітній, на території новобудови в одного із сусідів копали колодязь. Під час укладання бетонних кілець щось пішло не так, третє кільце змістилося та спричинило обвал ґрунту. Детальні обставини того, що сталося, нині з’ясовуються, зазначили в управлінні ДСНС України у Закарпатській області.
ЗБИРАЄТЕСЬ У ПОДОРОЖ ДО ЄВРОПИ? ОКРІМ МЕДИЧНИХ ВИТРАТ ЗА КОРДОНОМ, СТРАХОВА КОМПАНІЯ PZU ТЕПЕР КОМПЕНСУЄ ВИТРАТИ НА ВІЗУ Українці дедалі частіше подорожують за кордон. Поза межами країни вони знаходять партнерів по бізнесу, де їх запрошують для участі в наукових та мистецьких конференціях і семінарах, різних виставках. А деякі просто їдуть з наміром поблукати вузькими вуличками Старого світу та відчути особливу атмосферу Європи. Але часто трапляється так, що підготовка до подорожі потребує більше часу, ніж сама подорож. Переважно через те, що для виїзду до більшості країн цивілізованого світу потрібно отримати візу. Збір документів, довідки, очікування у консульстві або у візовому центрі. І навіть якщо людина вже має у паспорті декілька відміток країн Шенгенської угоди, це ще не гарантія знову перетнути європейський кордон.
Страхова компанія PZU – єдиний страховик, який, окрім класичного туристичного страхування, компенсує своїм клієнтам витрати на візу в разі відмови. Переважна більшість законослухняних українців, звичайно, отримує візи. Проте, як відзначили у PZU, протягом останнього часу компанія вже компенсувала понад 100 тис. грн. клієнтам, які не змогли отримати візу, але витратили кошти на консульський та сервісний збори. «Якщо застрахованій особі з будь-яких причин відмовили у візі, PZU виплатить компенсацію, — зазначає директор регіонального офісу PZU Світлана Личова. – «В середньому люди отримують виплату за таким ризиком протягом 5 робочих днів. Таким чином, людина, якій відмовили у візі,
наприклад, через помилки при заповненні документів, може повернути свої гроші й знову подати виправлений варіант». В PZU наголошують, що це безкоштовна опція поліса туристичного страхування, яка вже набрала популярності серед туристів. Тепер, окрім офісів страховика та візових центрів, поліси з таким покриттям можна придбати у туристичних агенціях та у відділеннях банків партнерів. І якщо раніше витрати компенсували лише на візи до Польщі, то тепер це стосується будь-якої країни Європи. До речі, цього літа туристи з полісами PZU найчастіше подорожують до Польщі, Болгарії, Греції, Іспанії, Туреччини, Хорватії, Італії та Чорногорії. «За допомогою цієї опції ми черговий раз довели нашим
клієнтам, що PZU — це не лише надійне страхування медичних витрат за кордоном, — запевняє пані Личова. — Наш туристичний поліс включає в себе набагато більше». Наприклад, страховим полісом передбачена грошова компенсація у разі втрати або затримки багажу на більш ніж 4 години, скасування або затримки авіарейсу. Ви загубили або у вас викрадено документи? Вам компенсують витрати на їх відновлення. Якщо це трапилось з банківською платіжною карткою, допоможуть заблокувати її у банку. У разі захворювання чи травми страховик організує та оплатить транспорт для повернення додому. Якщо це відбулося під час відрядження, то заплатить і за поїздку співробітника, який буде заміщати застрахованого. Телефонні розмови для повідомлення про страховий
випадок страхова компанія також компенсує. Незважаючи на такий широкий перелік послуг, що передбачається умовами страхування, оформити туристичний поліс в PZU можна всього за 5—10 хвилин. Обрати собі умови страхування та придбати поліс можна і самостійно на сайті компанії. Умови страхування в PZU відповідають вимогам «Рішення Ради ЄС 2004/17 відносно медичного страхування подорожуючих за кордон». Олександр ПРАВДИВИЙ. Ліцензія Держкомфінпослуг №500115 від 15.12.2009 р.
4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ
ПОЧИНАЄМО ВСЕРЙОЗ ЗАЙМАТИСЯ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯМ
Депутати підтримали цю пропозицію. Схвалили і внесення змін до обласного бюджету на 2014 рік. Цим рішенням, що цікаво, було виділено по мільйону гривень на енергоефективність, енергозбереження, розвиток Ужгорода, Мукачева, Хуста. Відтак військовий комісар Закарпаття Іван Васильцюн доповів, в якій стадії боєготовності перебуває Закарпатський батальйон територіальної оборони. А на завершення сесії було прийнято рішення з майнових
~~Атмосфера в залі була робочою. Зате ухвалили «Програму реалізації природоохоронних заходів на 2014 рік», «Регіональну схему формування екологічної мережі Закарпатської області», а також було внесено зміни до ряду діючих програм: «Розвиток регіональної вищої освіти на 2013 – 2017 роки», «Цукровий та нецукровий діабет на 2009 – 2015 рр.», «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2014 рік. Необхідність прийняття рішення про внесення змін і доповнень до обласної програми розвитку регіональної вищої освіти на 2013 – 2017 роки обумовлено потребами регіонального ринку праці. Впродовж останніх років відкрито ряд спеціальностей як технічного, так і гуманітарного спрямування, а це в свою чергу потребує належно обладнаного аудиторного фонду. У 1989 році в УжНУ розпочато будівництво навчально-лабораторного корпусу загальною площею 11900 кв.м. Нині готовність об’єкта становить 70%. У корпусі, крім аудиторного фонду, планують облаштувати приміщення для перенесення понад 530 тис. книг, з яких 20 тис. є унікальними стародруками з бібліотеки УжНУ, що зараз знаходиться в будівлі Мукачівської греко-католицької єпархії на вул. Капітульній. Для завершення будівництва та вводу корпусу в експлуатацію пропонується залучити кошти і міжнародних фінансових установ, зокрема Вишеградського фонду та інших джерел, а також з обласного бюджету. Зазначений проект обговорювався і був схвально сприйнятий представниками міністерств закордонних справ Словаччини, Угорщини, Чехії та Польщі під час їх недавніх візитів на Закарпаття. Цьогоріч планується виділити з обласного бюджету півтора мільйона гривень на статтю видатків «забезпечення проведення капітального ремонту, реконструкції, виготовлення проектної документації, придбання будівельних матеріалів, обладнання». Ще півтора мільйона буде залучено з інших джерел фінансування. Програмою передбачено фінансування проекту і в наступні роки. Депутати обласної ради також затвердили «Регіональну схему формування екологічної мережі Закарпатської області» як форму збереження ландшафтного та біологічного різ(Закінчення. Поч. на 2 стор.).
№№ 74—75 (4245—4246)
12 липня 2014 року
НЗ
TT ЄДИНА КРАЇНА!
ЗАКАРПАТТЯ ДОПОМАГАЄ ВСІМ, ЧИМ МОЖЕ, ПЕРЕСЕЛЕНЦЯМ ІЗ ЗОНИ АТО ТА ОКУПОВАНОГО КРИМУ
~~Переселенці покидають рідні домівки.
З
а даними регіонального штабу з питань соціального забезпечення громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції, станом на 8 липня в Закарпатській області зареєстровано 569 громадян, з яких 338 — з Луганської та Донецької областей та 210 – з Автономної Республіки Крим.
~~Сесія відкрилась державним гімном України. номаніття, місць оселення та зростання цінних видів тваринного та рослинного світу, генетичного фонду, шляхів міграції тварин через поєднання територій та об’єктів природно-заповідного фонду, а також інших територій, які мають особливу цінність для охорони навколишнього природного середовища і відповідно до законів та міжнародних зобов’язань України підлягають особливій охороні. Також своїм рішенням депутати обласної ради збільшили площу об’єкта природно-заповідного фонду місцевого значення – ботанічної пам’ятки природи «Сосна чорна» з площі 3 га на площу 3,2005 га, без зміни існуючих меж об’єкта, що знаходиться в урочищі «Лиса гора» села Оноковці Ужгородського району. Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації депутати доручили внести зміни у перелік територій та об’єктів природно-заповідного фонду загальнодержавного й місцевого значення, розташованих на території Закарпатської області. Жваву дискусію у залі викликав проект змін до «Програми енергоефективності та енергозбереження». Депутат Ернест Нусер запропонував зробити такі проекти пріоритетними, адже нині ситуація з постачання блакитного палива в країну непроста. Також суперечки виникли щодо додатку до рішення з переліком об’єктів, в яких мають проводитися заміни газових котлів на твердопаливні. На думку депутатів, те, що його намагаються прийняти без обговорення, – неправильно. Депутат Максим Хохлов, зокрема, зазначив, що в переліку нема об’єктів на Рахівщині та Іршавщині. До обговорення долучилися депутати Віктор Ледіда, Андрій Сербайло, Мирослав Білецький, Михайло Попович. Голова облради Іван Балога запропонував затвердити перелік об’єктів згодом за участі депутатських комісій.
питань і депутатських звернень до вищих органів державної влади. Підсумовуючи роботу пленарного засідання, голова обласної ради Іван Балога подякував депутатам за роботу, а в коментарі для преси сказав таке: «Сьогодні дискусії виникали з багатьох питань, і це нормальний процес. Особливо, коли мова йде про виділення коштів на соціальні заклади, на ремонт доріг в ті чи інші населенні пункти. Кожен депутат представляє свою громаду, тому й прагне їй допомогти максимально. Розглядалися й зміни до програми енергоефективності та енергозбереження. Вона дуже важлива в сьогоднішній умовах. Депутатам потрібен час на узгодження переліку об’єктів, які будуть включені в проект. І вони його попросили. Відтак будуть ще й контролювати, як використовуватимуть кошти. Слід врахувати й той фактор, що облрада бере участь в багатьох грантових проектах країн ЄС. Тому й кошти цих проектів залучатимуться на заходи з енергозбереження на Закарпатті. Поряд з цим, одне з найбільш важливих рішень, яке ми сьогодні прийняли, — це зміни до програми «Турбота». Йдеться про фінансову підтримку закарпатських військових. Було вироблено юридичний механізм, який дозволить суттєво прискорити процес забезпечення наших хлопців необхідними засобами захисту та спорядження. Важливим також є рішення, яким по мільйону гривень було виділено для міст обласного значення — Ужгорода, Мукачева та Хуста на енергозберігаючі технології. Попри суперечки в сесійній залі компроміс з більшості питань, як бачимо, нам вдалося досягти». Підготував Петро ПОЛІХА.
Ці дані були наведені на нараді, де йшлося про вирішення соціально-побутових проблем громадян України, які переселилися з зони АТО та окупованого Криму. А провів її заступник голови облдерж адміністрації Михайло Рівіс. З переміщених зі східних областей — 66 чоловіків, 119 жінок, 125 дітей віком до 18 років та 28 інвалідів й осіб похилого віку. Всім тим, хто звернувся до регіонального штабу, надано тимчасове житло, переважно за рахунок благодійних та волонтерських організацій. За даними обласного центру зайнятості, з усього загалу переміщених осіб лише 24 виявили бажання стати на облік до центрів зайнятості, а працевлаштувалися 2 людей. А за інформацією головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, 55 осіб звернулися за переведенням пенсійних справ за місцем тимчасового перебування. На тимчасовий облік у військовий комісаріат не став жоден громадянин призовного віку. Загалом за час роботи регіонального штабу розглянуто 149 заяв та звернень з надання допомоги. Зазначалося також, що в області є 484 місця для об-
лаштування переміщених осіб (за умови часткової або повної оплати) та 87 місць для безоплатного розміщення дітей і дітей-інвалідів. Як відомо, рішенням Закарпатської обласної ради прийнято програму “Турбота”, дію якої поширено на громадян України, які переміщуються зі східних областей. Загалом на ці потреби виділено 1,8 млн. грн. З огляду на це керівникам райдержадміністрацій та міськвиконкомів запропоновано прискорити освоєння коштів для оперативного розселення громадян, що прибувають з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції. Крім того, РДА та МВК доручено організувати роботу штабів в цілодобовому режимі, забезпечити їх необхідною кількістю оргтехніки, засобами зв’язку та канцелярським приладдям. А місцеві органи влади зобов’язано забезпечити інвентаризацію приміщень, їх паспортизацію та відповідність технічним вимогам для розміщення осіб, які внутрішньо переміщуються в межах країни, питання транспортного забезпечення громадян України до місць розміщення, поселення й харчування.
11 липня святкував день народження депутат обласної ради Михайло Лакатош. Шановний Михайле Михайловичу! Прийміть наші щирі вітання з гарним святом. Своєю щирістю і толерантністю у взаєминах, інтелігентністю, високим професіоналізмом, принциповістю в інтересах краю ви здобули найцінніше — шану й повагу. Бажаємо вам на довгі-довгі роки міцного здоров’я, молодечого запалу і наснаги для здійснення всього задуманого. Обласна рада.
Сьогодні, 12 липня, святкує день народження депутат обласної ради Петро Васильович Грицик. Шановний імениннику! З цієї приємної нагоди щиро вітаємо вас зі святом! Бажаємо міцного здоров’я, особистого щастя, миру, злагоди, добра, родинного благополуччя, невичерпної енергії та творчого натхнення! Обласна рада. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».
НЗ
№№ 74—75 (4245—4246) 12 липня 2014 року
ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5
TT ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК
ВИСЛУХАТИ І ДОПОМОГТИ
ВАЛЕРІЙ ЛУНЧЕНКО ПРОВІВ ЧЕРГОВИЙ ОСОБИСТИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН
TT ЯК БУТИ?
СИТУАЦІЯ З ВИВЕЗЕННЯМ СМІТТЯ НА ВИНОГРАДІВЩИНІ ЗАЙШЛА В ГЛУХИЙ КУТ ПОТРІБНО, ОТОЖ, ШУКАТИ ВИХІД
П
ро ситуацію з вивезенням сміття на Виноградівщині йшлося у вівторок на зустрічі із сільськими головами району. А ініціював її голова Закарпатської обласної ради Іван Балога.
~~Прийом громадян веде Валерій ЛУНЧЕНКО. У вівторок, 8 липня, голова Закарпатської облдержадміністрації Валерій Лунченко поспілкувався із закарпатцями під час особистого прийому громадян. Здебільшого у зверненнях людей були прохання посприяти у виділенні матеріальної допомоги, вирішенні земельних суперечок. Йшлося й про кадрову політику в деяких районах. Зокрема, пан Михайло з Рахівщини потребує лікування очей, та найбільшим бажанням чоловіка є видання збірки вір шів. Голова ОДА дав доручення розглянути можливість фінансування видання книги, також закарпатець отримає допомогу на лікування.
А ось освітяни з Перечина поскаржилися на кадрову політику в Перечинському районному відділі освіти. Валерій Лунченко дав завдання голові Перечинської РДА особисто зустрітися з вчителями та допомогти владнати конфлікти. Також під час прийому громадян озвучувалися проблеми із наданням земельної ділянки під ведення сільського господарства, щодо незаконного, на думку заявниці, закриття аптеки, поновлення на попереднє місце роботи, надання грошової допомоги на лікування тощо. Всього ж близько 20 закарпатців прийшли на прийом до голови облдержадміністрації.
TT КАДРОВА ПОЛІТИКА
ГРОМАДСЬКА РАДА БАЧИТЬ НА ПОСАДІ КЕРІВНИКА ОБЛАСНОГО УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я РОМАНА ШНІЦЕРА
Цими днями відбулося засідання громадської ради з питань охорони здоров’я при управлінні охорони здоров’я облдержадміністрації. На зустріч був запрошений голова ОДА Валерій Лунченко. Члени громадської ради, після тривалого обговорення, дійшли висновку: зважаючи на професійні якості, досвід роботи та відкритість, сьогодні оптимальним рішенням щодо керівника обласного управління охорони здоров’я є кандидатура Романа Шніцера. Проте громадська рада обіцяє уважно стежити за його роботою. Що ж до Валерія Лунченка, то він зауважив, що управління охорони здоров’я має очолювати фахівець своєї справи. Громадська рада таким фахівцем сьогодні бачить Романа Шніцера. Більше того, Міністерство охорони здоров’я не задовольнило заяву про звільнення цієї людини. «Розумію, що таке рішення буде сприйняте неоднозначно. Тому готовий до нових пропозицій від громадськості. А поки що до керівника управління буде прикута особлива увага», — запевнив голова ОДА.
Вона в районі ускладнилася після прийняття у травні рішення сесії Виноградівської міської ради про заборону вивозу побутових відходів з інших населених пунктів на міське сміттєзвалище. З 1 липня припинився й вивіз сміття з сіл району. У приміщенні райради йшлося про те, як врегулювати цю проблему. До діалогу були залучені, окрім сільських голів, і керівництво «АВЕ-Виноградів», міський голова Виноградова Степан Бочкай та голова райдержадміністрації Віталій Любка, депутатський корпус облради та місцевих рад. ТОВ «АВЕ-Виноградів» працює в місті та районі майже 10 років і обслуговує райцентр та ще 45 населених пунктів. На якість вивезення побутових відходів за ці роки практично ніхто не скаржився. Та якщо саме із вивезенням сміття на Виноградівщині було все гаразд, то цього не можна сказати про подальшу долю непотребу. До цього часу його везли на сміттєзвалише поблизу села Дротинці. Та воно себе вже вичерпує. За планом, «АВЕ» мало побудувати в районі сучасний сміттєвий полігон. За ці роки розглядалися різні пропозиції. Проте з громадами сіл Широке, Горбки, Гудя, Пийтерфолво, поблизу яких його планувалося облаштувати, компромісу так і не було знайдено. Сільські голови зазначали, що нині не потрібно нікому доводити, що за останні роки район став набагато чистішим і привабливішим – покращилася якість життя людей. І це відбулося завдяки успішній співпраці з іноземними партнерами. Однак, як з’ясувалося, жодне село не бажає мати поруч з собою такий об’єкт, як полігон. Хоча, як підтверджує
TT ДОВКІЛЛЯ
ПРОГРАМА РОЗВИТКУ ООН РЕАЛІЗУЄ ПРОЕКТ З ІНТЕГРАЦІЇ КОНВЕНЦІЙ РІО В НАЦІОНАЛЬНУ ПОЛІТИКУ УКРАЇНИ Цей проект має на меті сприяти досягненню соціально-економічних та екологічних пріоритетів на національному та регіональному рівнях через виконання Україною міжнародних зобов’язань у рамках Конвенції про охорону біологічного різноманіття, Рамкової конвенції ООН про зміни клімату та Конвенції ООН про боротьбу з опустелюванням. Одним із його компонентів передбачається аналіз поточної ситуації в галузі інституційного забезпечення виконання Конвенцій Ріо з огляду на бар’єри, ризики та можливості інтеграції
положень цих конвенцій в державну політику та переваги, які Україна отримає на шляху до сталого розвитку. Для розгляду цих питань 3 липня в Києві Програма розвитку ООН в Україні провела масштабну конференцію на тему «Україна на шляху до сталого розвитку: інтеграція положень Конвецій Ріо в національну політику України». В її роботі взяли участь відомі українські вчені, громадські діячі, представники міністерств екології та природних ресурсів, економічного розвитку та торгівлі, освіти й науки України, Державного агентства екологічних інвестицій,
Державного агентства водних ресурсів, науково-дослідних та природоохоронних установ, громадських організацій тощо. В доповідях заступника постійного педставника Програми розвитку ООН в Україні Ініти Паулович, менеджера сектору енергетики, довкілля, зеленої економіки та громадських ініціатив Представництва ЄС в Україні Жана-Франсуа Море, директора департаменту міжнародного співробітництва Мінприроди, національного координатора співпраці з Глобальним еко-
~~Слово на зустрічі з головами рад має Іван БАЛОГА. європейський досвід, ніякої небезпеки це не становить. Бо, як наголошувалося і цього разу, ніхто нічого на Виноградівщину звозити з інших районів не збирається. Йдеться про сучасний європейського зразка полігон для мешканців населених пунктів району. Зі своїми пропозиціями виступали сільські голови Фанчикова Юрій Мар’ян, Широкого Іван Феєр, Пийтерфолва Валентин Товт та ряд інших. Міський голова Виноградова Степан Бочкай каже, що місто вже 5 разів продовжувало угоду з компанією «АВЕ» на вивіз сміття з району. «Згоден з позицією голови облради, що до вирішення цієї проблеми мають долучатися територіальні громади. Є звернення «АВЕ», сільських, селищних голів. Ми готові продовжувати договір, якщо буде документ про виділення земельної ділянки для будівництва нового полігона в районі. Вільні землі є в сільських радах. Треба розуміти, що при облаштуванні полігона будуть створені нові робочі місця, залучені інвестиції для села», — озвучив мер свою позицію. Голова обласної ради Іван Балога констатував, що, на жаль, ситуація з вивозом сміття на Виноградівщині зайшла в глухий кут. «Свого часу вдалося ліквідувати стихійні сміттєзвалища в селах, а нині все може повторитися. Були чотири варіанти розміщення сміттєзвалищ у районі. Місто спонукає район, сільські, селищні ради до активних дій, до того, щоб пошук
логічним фондом Наталії Загурської, першого заступника голови Державного агентства екологічних інвестицій Михайла Коваля, голови Національної екологічної ради України Татяни Тимочко та інших було критично проаналізовано стан впровадженя в Україні стратегії сталого розвитку, збереження біологічного різноманіття, реалізацію заходів щодо зменшення негативного впливу глобальних кліматичних змін та можливості, які з’являються у зв’язку з підписанням Угоди про асоціацію України з Європейським Союзом. Були презентовані перші результати аналізу секторальних політик у галузі економіки, сфері використання природних ресурсів, аграрному секторі, соціальній сфері, в освіті, енергетиці тощо. Виступив на конференції і автор цих рядків, привернувши увагу до проблем гірських територій та ролі біосферних запо-
ділянки під нове сміттєзвалище завершився успіхом. Область готова долучитися до проекту на Виноградівщині. Для компанії «АВЕ» необхідна земельна ділянка, на якій вона готова облаштувати сміттєзвалище європейського зразка. Буде підтримуватися фінансово соціальна інфраструктура села, яке погодиться на відведення землі. Ми готові допомагати з обласного бюджету, за рахунок субвенцій, коштів природоохоронного фонду громаді, яка дасть погодження на реалізацію цього проекту. Сільська громада, яка погодить цей проект, може отримати допомогу й з ремонтом доріг, соціальної інфраструктури та освітленням. Також допоможемо фінансово і в рекультивації сміттєзвалища у Виноградові, коли настане в цьому потреба», — звернувся до сільських голів Виноградівщини Іван Балога. Також лунала пропозиція, що і сільські ради готові фінансово сприяти громаді, яка дасть дозвіл на облаштування полігона. Голова облради запропонував сільським головам упродовж тижня активно обговорити проблеми в селах. Відтак планують провести ще одну зустріч. За цей час сільські голови разом з активом сіл, депутатами, представниками сільських виконкомів проведуть консультації, зможуть виробити пропозиції щодо відведення земельної ділянки під полігон. А вже після цього можна буде досягти компромісу з депутатами міської ради.
відників як модельних територій для сталого розвитку. Відтак у рамках конференції вдалося обговорити з першим заступником голови Державного агентства екологічних інвестицій Михайлом Ковалем питання щодо залучення коштів цього агентства для фінансування програм із збереження букових пралісів та сталого розвитку гірських населених пунктів Закарпаття, що знаходяться в зоні української частини українсько-словацько-німецького об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини». Крім того, було досягнуто домовленості з менеджером проекту Програми розвитку ООН в Україні Анатолієм Толкачовим щодо підготовки проекту для Карпатського біосферного заповідника. Федір ГАМОР, професор, заслужений природоохоронець України.
6 ЯК ЦЕ БУЛО
№№ 74—75 (4245—4246)
12 липня 2014 року
НЗ
TT СВІЙ ПОГЛЯД
20 РОКІВ ТОМУ ВПЕРШЕ ВІДБУЛИСЯ ПРЯМІ ВИБОРИ КЕРІВНИКІВ ЗАКАРПАТТЯ
10
липня 1994 року відбувся другий тур президентських та місцевих виборів в Україні. За його результатами шляхом прямого волевиявлення населення були обрані керівники регіональної та районної представницької і виконавчої влади – голова обласної ради і виконкому та голови районних рад і виконкомів. Це була історична подія для молодої держави та її регіонів. Не став винятком і наш край. Попри вельми багату, тисячолітню історію розвитку в складі різних державних утворень, жителі Срібної Землі вперше отримали можливість безпосередньо проголосувати за людей, яким доручали в найближчі роки перейматися їхніми проблемами. Я тоді був обраний головою Закарпатської обласної ради і виконкому. Період, що настав після прямих виборів, залишив помітний слід у новітній історії краю. Це – не тільки моя оцінка. Так вважає, наприклад, історик, професор Сергій Федака. В історичному дискурсі про Закарпаття він зазначає: «Друга половина 90-х років виявилася доленосною для Закарпаття. Саме в те п’ятиріччя сформовано основні реалії (економічні, соціальні, політичні), якими надалі живе область, намічено діючі понині тенденції». Яким був цей час, якими проривами і невдачами позначився? Яке значення має невеликий, проте плідний період регіонального самоврядування ~~Сергій УСТИЧ (1995 рік). для відповіді на нинішні, надзвичайно серйозні виклики розвитку держави та її регіонів?
РОЗБУРХАНИЙ КРАЙ
Процес українського державотворення проходив дуже болісно. Як і в інших регіонах України, на Закарпатті на середину 90-х років минулого століття накопичилося чимало гострих економічних і соціальних проблем. Окреслю тільки деякі з них. У важкому становищі знаходилися промислова та сільськогосподарська галузі виробництва. Величезною бідою була заборгованість із заробітної плати працівникам бюджетної сфери (вчителям, медичним працівникам тощо) – інколи вона сягала більш ніж півроку. Справедливі протести людей, велелюдні зібрання і походи на Ужгород чи районні центри стали поширеними явищами. За умов масового безробіття та економічної скрути для багатьох краян прикордонна торгівля була чи не єдиним джерелом виживання. Це, в свою чергу, породжувало багатогодинні очікування на кордоні. Ситуація на кордонах та прилеглих територіях інколи ставала просто катастрофічною. Пам’ятаю випадок, коли спекотного літа черга каміонів на українсько-словацькому кордоні сягала близько двох десятків кілометрів – аж до села Середнє. Це породжувало вкрай небезпечні санітарно-епідеміологічні проблеми. Потрібно було реконструювати старі та будувати нові пункти пропуску. Коштів для цього ані держава, ані край не мали. Напруженою залишалася ситуація і в релігійно-церковних відносинах, головним чином між православними та грекокатолицькими громадами. Цей перелік можна продовжувати і далі. Проте я згадав про ці проблеми не для того, щоб кинути докір достойним людям, які очолювали область до мого обрання – Михайлові Волощуку та Михайлові Країлу. Хоча сьогодні новопризначений керівник нерідко починає роботу із звинувачень на адресу своїх попередників… Навпаки, хотів би відзначити їхню чесну і самовіддану працю: якби її не було, проблем, про які йшлося і які здебільшого були пов’язані із загальною ситуацією в державі, було б значно більше, і вони були б гострішими. Крім того, дотри-
від того, де вони працюють і які мають політичні уподобання. Скажімо, ми залучили до роботи нашого земляка, вченогоекономіста зі світовим іменем, академіка Василя Симчеру. Під його керівництвом було зроблено техніко-економічне обґрунтування (модель) розвитку області. Ця робота була виконана на світовому рівні, що показала її успішна презентація, яку ми провели в штаб-квартирі Організації Об’єднаних Націй з промислового розвитку (ЮНІДО) у Відні і яка мала великий позитивний резонанс у ділових колах. До співпраці були залучені й наші місцеві фахівці, зокрема професори О.Передрій, Г.Ємець,
блені пропозиції щодо можливої реанімації тих, які не працюють, й активізації діючих. Аналогічна робота була виконана також із сільгоспвиробниками та переробними підприємствами. Далі були зроблені кроки з наведення ладу в базовій нашій галузі — лісовій та деревооб робній. Адже тут підприємства колись могутнього об’єднання «Закарпатліс», знаходячись у кризовому стані, й надалі виконували одночасно і функції лісозаготівлі, і контролю за нею, що нерідко призводило до безконтрольної вирубки лісів та масового вивезення кругляку за межі області, передусім за кордон. Для організації та ведення лісового господарства (окремо
муюсь мудрого правила — ніколи не кидай каміння в спини попередників…
СТРАТЕГІЧНІ НАПРАЦЮВАННЯ Працюючи викладачем Ужгородського державного університету, я виграв всесоюзний конкурс на стажування впродовж 1987—1988 років у Карловому університеті Праги. Знайомство та спільні дослідження із вченими європейського рівня на кафедрі філософії і соціології цього славетного вузу дали мені дуже багато. Я вперше відчув смак роботи не на рік, не на два, а на перспективу. Коли повернувся додому, відразу ініціював створення в університеті однієї з перших в Україні лабораторій соціологічних досліджень. Саме бажанням долучитися до справжнього оновлення краю пояснюється те, що я (після серйозних вагань) у 1990 році, не маючи досвіду адміністративної роботи (ні в партійних, ні в радянських, ні в комсомольських органах), прийняв пропозицію керівника області М.Волощука стати його заступником в обласному виконавчому комітеті. Наступна практична робота утвердила мене в думці, що, попри величезне бажання і неймовірні зусилля, «економічне диво» в окремо взятій області за звичайних умов, без радикальних змін загальнодержавного контексту неможливе (а про те, що чекати цих змін доведеться довго, свідчив складний розвиток країни на початку 90-х років). Тому для прискореного розвитку області в правовому полі держави залишався тільки один шлях – створення окремої нормативно-правової бази для реалізації нашого специфічного геополітичного та економічного потенціалу. А це, зрозуміло, потребувало складної, напруженої і тривалої праці. І, що вкрай важливо, остаточного позбавлення (як би це не було важко) власних ілюзій та ілюзій жителів краю, що щасливе життя можна побудувати «за сто днів». Про це я відверто говорив людям, йдучи на вибори голови обласної ради і виконкому в 1994 році. Слід зазначити, що спроби реалізувати прагматичне прагнення людей до самоврядування за європейським зразком ми вже робили. Після проведення в 1991 році об-
~~Відкриття реконструйованого мосту на українсько-угорському кордоні через річку Тиса (Чоп—Загонь) за участю президентів України та Угорщини Леоніда КУЧМИ і Арпада ГЬОНЦА. 1997 рік. ласного референдуму робоча група під моїм керівництвом підготувала проект закону «Про статус спеціальної самоврядної адміністративної території Закарпаття». Попри численні звинувачення на адресу цього проекту закону (до речі, його досить «кучеряву» назву запропонував тодішній Президент Л.Кравчук), у ньому не було жодного політичного підтексту. Була витворена цивілізована європейська модель співвідношення прав і обов’язків регіону. Це була пілотна модель, яка могла бути втілена в життя не тільки в нашому краї, але й інших регіонах держави. Модель, до основних принципів якої держава змушена повернутися сьогодні, після майже 25 років «ходіння пустелею» в умовах панування системної корупції як результату допущеної надмірної централізації влади і грошових потоків. Модель, яка мала стати, проте, на жаль, через різні причини не стала одним із надійних запобіжників виникненню нинішніх викликів і загроз суспільству. Найпершим завданням після виборів, яке я як обраний керівник одночасно представницької (обласна рада) і виконавчої влади повинен був виконати, — стало формування команди. Виходячи з визначених стратегічних засад, мій підхід у цій справі полягав у тому, що поряд із професіоналами з адміністративної роботи (заступниками, начальниками управлінь тощо), в команду мали також входити люди, яких сьогодні називають креативними, з плідними ідеями, незалежно
Г.Динис (останній згодом став експертом Ради Європи). Позитивним було те, що обрані на виборах (теж прямим голосуванням) керівники районів у більшості своїй були людьми відповідальними і щиро вболівали за роботу. Серед них, наприклад, голова Рахівської районної ради і виконкому Михайло Даскалюк – керівник досвідчений і творчий. Не зайвим буде нагадати, що з моєю командою не пов’язаний жоден корупційний скандал. Не були помічені члени команди і в «прихватизаційних» історіях, хоча легкодоступних активів в Україні на той час не бракувало. Безперечно, ідеального нічого не буває. Проте сьогодні можу сміливо стверджувати, що, виходячи з наявних кадрових умов, нам вдалося сформувати досить ефективну команду, в якій поєднувався практичний досвід та інноваційний заряд. Слід також відзначити плідну співпрацю народних депутатів України від Закарпаття, обраних на початку 1994 року в мажоритарних округ а х : М . Гр а б а р а , М . Д а н ч і , О.Климпуша, І.Коршинського, М.Рябця, С.Слободянюка, М.Товта, В.Улинця, С.Чейпеша. Як член парламенту, я був обраний координатором цієї групи. Попри різні політичні вподобання всі народні депутати активно працювали не тільки на розбудову держави, але й на захист інтересів жителів краю. Найперше нами була проведена своєрідна інвентаризація підприємств області, визначений їхній реальний стан та виро-
від лісозаготівель) нами вперше в державі було створено відповідне управління облвиконкому (пізніше аналогічні підрозділи з’явилися і в інших лісових регіонах України), яке очолив авторитетний лісівник І.Федурця. Відтак рішенням сесії облради було заборонено вивезення кругляку за межі області.
МИ ПРАГНУЛИ ПОЛЕГШИТИ І ЖИТТЯ ГОРЯН За європейським зразком, зокрема альпійських територій Швейцарії, Франції, Італії, був розроблений проект Закону «Про статус гірських населених пунктів України», який надавав жителям гірських населених пунктів Карпатського регіону (Закарпатської, Івано-Франківської, Львівської та Чернівецької областей) суттєві пільги в соціальному та пенсійному забезпеченні. Закарпатська депутація у Верховній Раді очолила роботу з підготовки та прийняття цього закону. Стенограма засідання Верховної Ради в лютому 1995 року свідчить, наскільки складно, навіть драматично проходило його обговорення. Тільки з третього разу нам вдалося набрати необхідну кількість голосів і прийняти закон. Сьогодні дія цього закону сприймається як щось звичне. За роки після його прийняття горяни отримали конкретну і відчутну фінансову підтримку. Разом з тим, ми розуміли, що Закарпаття – єдиний в Європі регіон, територія якого межує одразу з чотирма державами — Угорщиною, Словаччиною,
НЗ
№№ 74—75 (4245—4246) 12 липня 2014 року
Румунією та Польщею. Це, з одного боку, може надавати великі можливості для стимулювання розвитку краю, з іншого – створювати низку проблем у зв’язку з додатковим інфраструктурним та техногенним навантаженням. Уся справа в тому, як цим потенціалом розпорядитися. Тому велику увагу ми приділяли вирішенню питань прикордонної інфраструктури. Звичайно, за законом головну роль у цьому мали б відігравати центральні органи влади. Проте належної активності вони не виявляли, а проблеми загострювалися з кожним днем. І всі біди, пов’язані з ними, врешті-решт лягали на плечі закарпатців. У жорсткій дискусії з центральними відомствами ми домоглися створення Закарпатської регіональної митниці. Крім того, виникли нові місцеві митниці – Виноградівська і Рахівська. Це дозволило значно поліпшити обслуговування населення на всіх ділянках кордону, зокрема, на українсько-румунській, а також вперше після Другої світової війни відкрити залізничне сполучення Тячів—Рахів через румунську територію (яке, при потребі, дозволяло їхати потягом далі – в балканські країни). Дуже болючим було питання функціонування старих та відкриття нових пунктів переходу на українсько-угорському та українсько-словацькому кордонах. Головною проблемою стала реконструкція (будівництво двох додаткових смуг для вантажного транспорту) автомобільного мосту через річку Тису між містами Чоп та Загонь. З цього питання ми тісно взаємодіяли з колегами із області Саболч-Сатмар-Берег, зокрема з її керівником, моїм добрим товаришем Йожефом Зіллагі. Після напруженої спільної роботи за участі президентів України та Угорщини Леоніда Кучми й Арпада Гьонца у 1997 році міст був відкритий. Фактично з нуля був розбудований КПП Малий Березний– Убля на українсько-словацькому кордоні, вирішені питання облаштування та надання статусу міжнародних з цілодобовим пасажирським та вантажним обслуговуванням контрольно-пропускних пунктів у Берегівському та Виноградівському районах. Загалом, існуюча нині мережа пропускних пунктів на кордонах України в Закарпатській області була в основному розбудована саме в другій половині 90-х років. Головною умовою вирішення всіх цих питань було фінансове забезпечення. В цьому плані дуже прислужився введений нами свого часу збір за проїзд автотранспорту, який прямує транзитом через область за кордон. Збір дозволяв закумулювати у позабюджетному фонді значні, як на той час, валютні кошти для інфраструктурного облаштування прикордонних територій та підтримання їх належного санітарного стану. І не тільки. Недавно я мав розмову з Володимиром Смоланкою – нашим видатним нейрохірургом, нині ректором УжНУ. Він із великою вдячністю згадував те, що в 1998 році на кошти цього позабюджетного фонду обласної ради було придбано унікальне, як на той час, медичне обладнання – один з перших в Україні комп’ютерний томограф та електронний мікроскоп для хірургічних операцій. Завдяки цьому вдалося зберегти не одне людське життя. Але головні наші зусилля були спрямовані на залучення в економіку краю внутрідержавних і зовнішніх інвестицій. Як відомо, власних інвестиційних ресурсів в області через особливості її економічної структури завжди було недостатньо. Первісне ж
накопичення капіталу, зроблене представниками місцевого бізнесу праведним чи неправедним шляхом (власне, як і всюди в Україні) та здебільшого пов’язане з кордоном, було порівняно незначним і серйозного впливу на економічний розвиток області справити не могло. Тому ми були піонерами в Україні з розроблення і практичного втілення ідеї створення спеціальної (вільної) економічної зони – тобто встановлення пільгового режиму господарювання і оподаткування економічних суб’єктів, що є ключем до залучення інвестицій. Ще в 1990 році я очолив робочу групу з розроблення пакета необхідних документів. У 1993-му відповідний проект закону за участі розробників слухався у Верхов ній Раді, проте через надмірну політизацію не набрав потрібної кількості голосів. Попри це, в неймовірно складних умовах ми продовжували роботу, і нарешті на початку грудня 1998 року Президент України Л.Кучма підписав Указ «Про спеціальну економічну зону «Закарпаття»» (який, згідно з Перехідними положеннями Конституції, мав силу закону). Паралельно був розроблений і в кінці того ж місяця прийнятий Верховною Радою не менш важливий Закон України “Про спеціальний режим інвестиційної діяльності у Закарпатській області”. Якщо спеціальна (вільна) економічна зона «Закарпаття» була розрахована найперше на залучення інвестицій в унікальний транспортно-експедиційний комплекс краю, сконцентрований у районах Чопа, Батьова і Мукачева, то дія другого закону мала поширюватися на всю територію області, на її основні галузі промислового і сільськогосподарського виробництва. Результатом цього мало стати суттєве підвищення ефективності господарювання.
ЯК ЦЕ БУЛО 7 TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА
«НИНІ СТАЛО ОЧЕВИДНИМ, ЧОМУ НА УКРАЇНСЬКІЙ ЗЕМЛІ ВИХОВУВАЛИ ПРОРОСІЙСЬКИ НАЛАШТОВАНИХ ГРОМАДЯН», — КАЖУТЬ КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ
Ц
я родина кримських татар, переселенців із Сімферополя, приїхала на Закарпаття майже три місяці тому. Люди відчули небезпеку одразу, як у Крим навідалися перші «зелені чоловічки». Тому, не гаючи часу, відгукнулися на пропозицію знайомих, котрі запропонували їм прихисток у нашому краї. Довгий час, оговтуючись від пережитого, переселенці не погоджувалися на зустріч із журналістами. Тепер же вдалося почути їхню життєву історію, як то кажуть, із перших уст. ~~Акім АКІМОВ, чоловік Ельвіри АКІМОВОЇ наводить лад у приміщенні майбутного кафетерію, про відкриття якого вже давно мріє подружжя. «Покинути все – завдання не з простих, але якщо на карті – життя твоїх дітей, то вдається швидко адаптуватися до будь-якої ситуації, — каже одна із моїх співрозмовниць Ельвіра Акімова. – Ми жили спокійно та розмірено, зі своїми планами на майбутнє. І раптом за тиждень усе почало руйнуватися… Пригадую, як російські військові, серед яких були і кримінальні злочинці, вільно розгулювали вулицями міста, повсюди роз’їжджали бронетранспортери. Це створювало неймовірний психологічний тиск на мирних жителів. Можливо, ми б лишилися у Криму, як інші, проте думка, що завтра з нашими дітьми може трапитися біда, не полишала мене. Відправляючи їх до школи, не знаходила собі місця і весь час думала, чи повернуться
ЗАКАРПАТТЯ СТАЛО ЄДИНИМ РЕГІОНОМ УКРАЇНИ, СПЕЦИФІКУ ЯКОГО ВІДОБРАЖАЛИ ТРИ ОКРЕМІ Й СПЕЦІАЛЬНІ ЗАКОНОДАВЧІ АКТИ Цим самим відкривалися унікальні можливості й перспективи для прискореного економічного і соціального розвитку краю. Потрібно було кілька років напруженої праці, щоб створені механізми стимулювання економічного розвитку краю задіяти поступово на повну потужність. Уже сама інформація про нашу активну роботу над цими документами викликала підвищений інтерес інвесторів. І не тільки інтерес, але й перші значні інвестиції. В деревообробну промисловість прийшов світовий лідер із виробництва меблів – шведський гігант «IKEA», який відкрив два підприємства – у Міжгір’ї і Великому Бичкові. У Великоберезнянському та Воловецькому районах інший потужний інвестор — Френк Ньюман зі США вклав більш ніж 12 мільйонів доларів у глибоку переробку деревини, зокрема виробництво багатошарової фанери та шпону, а також виготовлення м’яких і кухонних меблів. Сергій УСТИЧ, голова Закарпатської обласної ради і виконкому (1994—1995 рр.), голова обласної державної адміністрації (1995—1999 рр.), голова обласної ради (1995—1998 рр.), народний депутат України (другого скликання), Надзвичайний і Повноважний Посол. (Продовження буде).
~~Як і в 1944 році, кримські татари нині знову «чужі» на своїй рідній землі. вони додому неушкодженими. Усіх просила лягати спати одягненими, щоб у разі чого можна було одразу вибігти із будинку». Ельвіра Акімова переконана, що Росія вже давно готувалася до того, аби прибрати півострів до своїх рук. Жінка каже, що незадовго до диверсії група людей без усіляких підстав перевіряла помешкання кримських татар, буцімто записуючи показники електролічильника. За словами Ельвіри Хайріївни, на окремих будинках навіть ставили мітки. Сестра пані Ельвіри – Ельміра Ільясова додає, що проросійськи налаштовані кримчани завжди всіляко пригнічували кримських татар, мовляв, настане час, то їх, як колись, у 1944 році, вишлють із Криму. Жінка зауважує, що на півострові ніколи не було значних проявів українства, адже всі школи російськомовні та й діловодство велося тією ж мовою. Жінки зізнаються, що не розуміли такої політики, проте зараз стало очевидним, для чого на українській землі насаджували проросійські погляди. Сестри кажуть, що на півострові їм завжди давали зрозуміти, буцімто вони «не такі». Проте вони сподівалися, що хоча б їхні діти житимуть спокійно на своїй землі. Свого часу пращури Ельвіри та Ельміри були вислані, саме цього, після введення російських військ, почали побоюватися кримські татари. Та якщо такого і не відбудеться, то, на думку Ельміри Ільясової, там регулярно вчинятимуть провокації проти українців та кримських татар. Бо й раніше, за словами Ельміри, проросійськи налаштовані кримчани завжди могли дозволити собі образити свого ближнього не тої віри чи національності. «Ми неодноразово говорили про це, але тодішня українська влада нас не чула. В іншому
випадку, Крим ніколи б не перейшов до Росії», – каже Ельміра Хайріївна. Нині найважче адаптуватися до нових реалій 76-річному батькові Ельвіри та Ельміри. Свого часу він був активістом кримсько-татарського руху. Чоловік ніколи не думав, що їм знову доведеться покинути Крим, як було у 1944 році… Тоді родина сестер переїхала в Узбекистан. Жінки там народилися та отримали вищу освіту. Нині з любов’ю згадують цей край, проте кажуть, що ніколи не вважали його своєю батьківщиною. Їхній батько працював головним інженером, за його проектами будувалася система зрошення усієї Ферганської долини. І хоча такого ж службового становища у Сімферополі йому так і не вдалося досягти, проте його це не гнітило, бо ж працював на своїй землі. «В Узбекистані нам добре жилося, але там я відчувала себе тільки гостею, — каже Ельвіра Акімова. – У Крим переїхали у 1990 році, одразу, як це стало можливим. І хоча було важко, нас радувала думка, що житимемо на землі пращурів. Пригадую, коли ми лише оселилися у Сімферополі, 15-річна сусідська дівчинка боялася виходити на вулицю. Її лякали нами. Коли ж познайомилися ближче, то подружилися, і вона зрозуміла, що не такі ми погані, як їй про нас розповідали». Ельміра Ільясова стверджує, що у Криму завжди відчувався своєрідний поділ на «ваших і наших». Через це були й непорозуміння на роботі. Жінка працювала вчителем початкових класів у одній із сімферопольських шкіл. Чомусь вихованці ніколи не сприймали її як татарку. Проте пригадує обурення школярів, коли одна дитина поцікавилася, чи може факультативно вивчати татарську мову. Пані Ельміра, намагаючись зрозуміти погляди дітей, спитала: «Хіба я зробила для вас щось погане?». На що у відповідь почула, що вся її провина в тому, що вона «не русская». За словами кримчанки, навіть її колеги часом сіяли розбрат між дітьми, незважаючи на те, що у школі вчилося чимало татар. «Важко збагнути те, що нині відбувається у Криму. Нещодавно подруга розповідала, як невідомі побили хлопчика, котрий розмовляв по телефону кримсько-татарською мовою. Знаю, що таке ж ставлення і до україномовних кримчан», — каже Ельміра Ільясова. Інша моя співрозмовниця – Ельвіра Акімова згадує, що їм постійно доводилося захищатися. У жінки двоє синів, котрі часто приходили додому зі школи у синцях та подряпинах. Нині ж діти дивуються, що закарпатські ровесники до них добре ставляться. Донька Ельміри також закінчила навчальний рік разом з іншими тутешніми однолітками. Зараз Ельміра Ільясова продовжує реалізовуватися у педагогічній сфері в одній із шкіл Ужгородщини. А от Ельвіра разом зі своїм чоловіком Акімом мріють започаткувати власний бізнес. Скажімо, кафе, де б могли пригощати всіх стравами татарської національної кухні. Родину підтримують у цьому волонтери та активісти. Сестри кажуть, що Закарпаття – чудовий край, тут відчувається прихильність та розуміння людей, але вони воліли б повернутися на землю пращурів. Проте це стане можливим лише тоді, коли окупанти покинуть територію України. В іншому випадку для них життя там не буде. Кримчанки все ж сподіваються, що у цьому конфлікті переможе здоровий глузд, адже серед росіян є також свідомі люди, котрі прагнуть жити в демократичній країні. Яна МИЙСАРОШ. P.S. Охочі долучитися до волонтерів, котрі допомагають переселенцям, можуть звернутися в «НЗ». Кримчани будуть вдячні за допомогу у пошуку дешевого орендованого житла.
8 ПОГЛЯД
№№ 74—75 (4245—4246)
12 липня 2014 року
НЗ
TT ТУРІНДУСТРІЯ
«НАМ Є ЩО ЗАПРОПОНУВАТИ ТУРИСТАМ З-ЗА КОРДОНУ», — ЗАПЕВНЯЮТЬ ЗАКАРПАТСЬКІ ФАХІВЦІ У ГАЛУЗІ ТУРИЗМУ
Ц
ього літа на Закарпатті з’явиться новий міжнародний туристичний маршрут, що поєднає Україну та Румунію – «Шлях Пинті», присвячений відомому опришку та герою Румунії Григору Пинті. На думку спеціаліста з туризму Виноградівської райдержадміністрації Валентини Горнецкі, подібний проект зацікавить як румунських мандрівників, так і самих закарпатців. До того ж ставка на міжнародний туризм змогла б суттєво поліпшити економіку закарпатських прикордонних районів, вважає фахівець. Хоча нині такі проекти зустрічають багато перешкод…
Валентино, чому ~~Пані саме «Шлях Пинті», як
було обрано саме цього героя? — Одними з найунікальніших туристичних місць Виноградівщини є села поблизу румунського кордону – Черна, Новоселиця, Хижа. Тут донині дуже добре зберігся волоський побут – страви, одяг, народні традиції, пісні, багато в чому схожі на те, що є у наших сусідів. Ще навчаючись в університеті, я назбирала багато туристичних матеріалів про цю місцевість. Чимало тамтешніх легенд присвячені опришку Пинті. Водночас, цікавлячись румунським фольклором, побачила, наскільки шанованим є Пинтя у своїй рідній Румунії. Адже свого часу він боровся проти окупаційного для Румунії австрійського державного устрою та брав участь у повстанні куруців. Що цікавого плануєте показати туристам по дорозі? — Умовно маршрут можна поділити на 2 частини: на українській та румунській територіях, що можуть існувати як окремо, так і в комплексі. Румунська частина шляху включатиме в основному історико-культурні об’єкти: огляд Сату-Маре — місця, де Пинтя був ув’язнений, музей міста Бая-Маре — тут знаходиться зброя та упряж Пинті, південні ворота у Бая-Маре, де, за легендою, опришок загинув, дерев’яна церква св. Миколи чудотворця у Будешті-Жосані, в якій донині зберігається кольчуга Пинті. Нині наші закордонні колеги – повітовий музей Сату-Маре та його старший науковий співробітник Люба Горват — допомагають розробляти шлях Пинті зі свого боку. На закарпатській частині шляху з-поміж усього можна буде побачити Успенську церкву в Новоселиці, в іконостас якої Пинтя свого часу зарубав свій топірець. Кажуть, коли той топірець вийде з іконостасу, тоді й Пинтя повернеться знову... Ще запланований похід на гору Кобилу, огляд печер у Новоселиці, де Григор Пинтя ховав
~~
свої скарби. Це надзвичайно мальовничі місця, де знаходиться дуже гарний тектонічний розлом, який я назвала «новоселицьким гранд-каньйоном». Збереглась і Пинтьова криниця, водою з якої, за легендою, опришок лікував свої рани. Там і нині стоять чотири кам’яні валуни, що огороджують джерело. Звичайно, аби туристи змогли попити води з Пинтьової криниці, її треба розчистити й обладнати. Ви часто наголошуєте, що виноградівцям варто робити ставку на міжнародний туризм. Чи є в району достатньо ресурсів для цього? — Ми виграємо в тому, що в нас усе розташовано більш локально, близько, і у Виноградові чудово збереглися культурні надбання сусідніх держав – Угорщини та Румунії. У туристичному потенціалі ми нічим не поступаємося сусідній Берегівщині, яка змогла привабити багато угорських туристів завдяки вдалому маркетингу: хорошій рекламі фестивалів, місцевої етнографічної спадщини. Натомість Виноградів зробить ставку на бренд виноградарства, популяризацію свят та проектів, пов’язаних з угорською і румунською культурами. Крім того, ми можемо запропонувати туристам не лише смачну кухню. Уже багато років виноградівський спортивний клуб «Хвиля» проводить сплави по річці Тиса, а гора Фрасин може стати «меккою» для любителів боулдерингу (скелелазіння на коротких дистанціях). Натомість неподалік у Королеві можна відвідати майстер-класи на гончарному крузі, придбати гончарні вироби, у районі є чудові дегустаційні підвали вин та коньяків. Що цікавого може запропонувати Виноградівщина для угорських туристів? — Думаю, кожному мандрівнику, що планує поїздку до Виноградова, варто відвідати Затисянський музейний комплекс із його картинною галереєю, історичними та етнографічними музеями.
~~
~~
~~Валентина ГОРНЕЦКІ з королівським глечиком. Картинна галерея знаходиться у будинку, побудованому в 1864 році як літня резиденція для Ендре Дьордя, міністра сільського господарства Угорщини. Тут є полотна закарпатських художників В.Микити, А.Кашшая, П.Балли, В.Звенигородського, Г.Глюка, М.Горонгозо, Й.Гороні... Неподалік розташований етнографічний музей просто неба (скансен), у якому можна побачити хату бідняка 1918 р., школу та житловий будинок вчителя 1920 р., хату заможного селянина (середняка) 1882 р. Ще здатен, що називається, потішити око палац графів Фогороші, побудований у неокласичному стилі, на території якого розташовується історичний музей. А вже буквально за 4—5 кілометрів у селі Ботар знаходиться дегустаційний зал леквару, де можна придбати і скуштувати різноманітні сиропи та варення. У цьому ж селі знаходиться фермерське господарство, де вирощують відому породу корів «угорська сіра» (відмінною ознакою тварин є надзвичайно масивні прямі роги), буйволів та свиней-монголиць. Тут уже можна придбати різноманітну м’ясну продукцію, ковбаси, кров’янки тощо. Окрім того, у
цих селах непоганою є ситуація із сільським туризмом. Якщо деінде у нас нараховується 1—2 садиби, що приймають туристів, то тут розташовані понад 5—6 таких об’єктів. Дехто каже, цьогорічний туристичний сезон можна вважати зірваним. Це справді так? — Ні, туристи все-таки приїжджають, але зараз їх значно менше, ніж минулого року. Ситуація, що склалася, змушує нас робити ставку і на внутрішній туризм. Тому ми маємо заохотити місцевих жителів їздити у відпустку не лише за межі області, але й навідуватися до туристичних пам’яток у Виноградівському районі. Можливо, хтось поїде до туристичних місць із сім’єю, хтось повезе туди своїх друзів та гостей, а якщо їм сподобається, вони наступного разу відвідають наш район із своїми знайомими. Це своєрідна ланцюгова реакція, яка зараз дуже потрібна нашому туристичному бізнесу. Пані Валентино, що нині заважає розвиватися туризму на Закарпатті й Виноградівщині зокрема? — Нещодавно ми розробили план розвитку туристичної
~~
~~
TT ОДНА З НАС
«ЯК ТІЛЬКИ ПОБАЧИЛА УЖГОРОД, ТО ЗАКОХАЛАСЯ В НЬОГО», — КАЖЕ 90-РІЧНА ОЛЬГА МІХНЬОВА Історія створення Червоного Хреста на Закарпатті починається ще з 1881 року. Закарпаття було у складі Чехословаччини, на території нашого краю діяв Чехословацький Червоний Хрест, який очолювала дружина президента Аліса Масарикова.
По закінченні Другої світової війни ця організація в нашій області поновила свою роботу — запрацювали 550 її первинних ланок, які налічували 20 тис. членів. В містах і селах, на підприємствах, в установах і закладах освіти, колгоспах було організовано санітарні пости і санітарні дружини. А в Ужгороді
— півторарічні курси медичних сестер. Практично з цього часу Червоний Хрест на Закарпатті стає все популярнішим. Дуже багато для цього зробила Ольга Міхньова. Саме цю дивовижну жінку 11 разів обирали на посаду керівника обласної організації ЧХ, а загалом вона присвятила тільки цій роботі 33 роки
галузі на декілька наступних років. Важливе місце в цьому зайняв «SWOT»-аналіз, у якому показано сильні й слабкі сторони туристичного бізнесу у Виноградівському районі. Серед того, «що заважає», можна назвати погані дороги та й, напевно, всю інфраструктуру загалом. Бо дорогою до віддалених сіл нема ні обладнаних туалетів, ні зупинок, де б туристам, які годинами їдуть в автобусі, можна було сісти і перепочити. Не знайдете і вказівників до пам’яток, які б робили туристичний маршрут легшим. Багато чудових пам’яток потребують ремонту. Заважає розвитку туріндустрії і відсутність чіткого та зрозумілого закону в галузі сільського туризму. Відповідний законопроект розробляється вже багато років, проте його досі не прийняли. Відповідно нема чітких правил, яким вимогам мають відповідати помешкання, у власників садиб нема можливості отримати відповідний сертифікат, який би підтверджував їхній статус, нема державних програм, націлених на розвиток сільського туризму, кошти на підтримку галузі зараз зовсім не виділяються. Натомість серед переваг назву природні пам’ятки, цікаві архітектурні об’єкти, культурні пласти, що збереглися у наших селах, та ініціативність самих виноградівців. Сільський туризм зазвичай представляють як галузь, яка могла б значно поліпшити екомічне становище нашої області. Наскільки реальним є цей задум? — На Виноградівщині є легка промисловість, розвивається ще сільське господарство, малий та середній бізнес, але якихось потужних заводів, фабрик у нашому районі нема. Тому додатковий дохід до бюджету та кишень закарпатців міг би забезпечити саме розвиток туризму. Свого часу Севлюш був знаковим містом в угорській історії, Виноградову одному з перших у цьому регіоні було надано статус міста, тут пролягав соляний шлях (навіть Канків був побудований для захисту купців солі), а в селищі Вилок донині знаходиться «Дім солі», в якому купці зупинялися на відпочинок дорогою до Ужгорода та Будапешта. Думаю, з таким минулим Виноградів просто приречений на те, аби стати одним із культурних та туристичних центрів Закарпаття.
~~
Розмовляв Василь ГОРВАТ.
життя. Працювала добросовісно, а тому в різні роки була нагороджена орденом Трудового червоного прапора, медаллю «За доблесну працю у Вітчизняній війні 1941—1945 рр.» та «галузевою» відзнакою Пирогова, видатного хірурга, котрий у часи Кримської війни вперше застосував жіночу працю сестер милосердя на полі битви. А буквально на днях отримала Почесну грамоту президії Товариства Червоного Хреста України. Нині вона вже не тільки фахівець зі стажем, а й пенсіонер із стажем, який досі переймається справами рідного товариства. (Продовження на 23 стор.).
ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 14 ЛИПНЯ
08:00, 13:00, 18:30 Новини. 08:15, 23:20 Спорт. 08:35 Корисні поради. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:50 Д/ф «Блукаюча зірка Iсаака Бабеля». 10:45 Т/с «Монте-Крісто». 12:05 Д/ф «Я за все вдячний долі. Олексій Богданович». 13:15 Вікно в Америку. 13:50 М/с «Сандокан». 14:40 Д/ф «Київська старовина». 15:25 Брифінг Кабміну України. 15:50 Д/ф «Світ очима Монсанто». 18:05 Час-Ч. 18:15 Euronews. 19:00 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Фінал (W61-W62). 21:40, 23:00, 00:00 Підсумки. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:30 На слуху. 00:25 Від першої особи.
09:40 М/ф «Маша і ведмідь». 10:00, 10:35 М/ф «Аладдін». 11:00 «Світ навиворіт - 5: Iндонезія». 12:05 Х/ф «Дівчина у пристойну родину». 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана 2». 16:45, 19:30, 23:40 ТСН. 17:10 Т/с «Фатмагюль». 20:15 Х/ф «Вероніка: втрачене щастя». 21:15, 22:25 Х/ф «Справа честі». 00:00 Х / ф « Д о к т о р Ноу».
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Х / ф « М і ц н и й шлюб». 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:25, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку». 14:35 «Судові справи». 15:30 «Сімейний суд». 16:15 «Жди меня». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш». 22:35 Т/с «Синдром Дракона».
08:05 Т / с «Супер Макс». 09:45 Х/ф «Дублери». 12:05 Х/ф «Річчі - багатій». 14:00 Х/ф «Казки на ніч». 15:55 Х/ф «Кучерик Сью». 18:00 Репортер. 18:05 Т/с «До смерті красива». 19:00 Т/с «Вороніни». 22:00 Т/с «Молодіжка». 23:00 Т/с «Вижити після».
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,
15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 10:25, 14:20, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнесчас. 08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:45, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:15, 13:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 10:20, 00:50 Огляд преси. 10:35, 18:35, 23:35 Велика політика. 11:35 Хроніка тижня. 12:35, 17:35 В кабінетах. 14:35 Кіно з Яніною Соколовою. 15:45 Мамина школа. 16:35, 00:35 Машина часу. 18:10 Місцевий час. 18:25, 23:25, 00:25 Час спорту. 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Тайм.
08:15 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 08:45 Факти. Ранок. 09:15 Надзвичайні новини. 10:10 Х/ф «Вторгнення». 12:05, 1 3 : 1 5 Д и в и т и с ь усім! 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45 Х / ф « П е р ш и й удар». 15:25, 16:15 Х/ф «Карате-пацан». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:30 Дістало! 21:20 Свобода слова з Андрієм Куликовим.
09:05 Зіркове життя. 10:00, 00:30 Х/ф «Будьте моїм чоловіком...». 11:45 Х/ф «Мама напрокат». 13:35, 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси». 14:20 «Битва екстрасенсів». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 «Неймовірна правда про зірок». 21:00 Т/с «Самара». 22:35 «Вагітна у 16». 23:30 «Доньки-матері».
09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:00 Х/ф «Загін Трубачова бореться». 11:35 Х/ф «Коли я стану велетнем». 13:10, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 15:00, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:50 Х/ф «Звіробій». 23:25 Х/ф «Роби-раз!». 00:55 Х / ф « I ж и т т я , і сльози, і любов».
08:05 «Правда життя». 08:35 «Агенти впливу». 09:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 11:25 Т/с «Капітан Гордєєв». 15:10 Т/с «Павутиння 4». 19:00, 21:40 «Свідок». 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13». 22:00 Т/с «Елементарно».
З 90-річчям! Вітаємо дорогу маму, бабусю, прабабусю Марію Василівну Дарвай із с.Колодне Тячівського району, яка святкуватиме 12 липня свої 90 років. Бажаємо іменинниці міцного здоров’я, щастя, бадьорості та
23:45 Т/с «Закон і порядок. Злочинні наміри - 10».
00:05, 09:00, 16:35, 18:45, 23:00 Музична мозаїка. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 10 с. 09:35 Д/ф «Дива природи» 10 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Шовкова косиця. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог. 14:00 Романо джівіпен. 14:30 Сільські будні. 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Захисник Вітчизни (Київ). 16:45, 20:25 Спецрепортаж. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:10 Розмова без нотацій (Чернігів). 20:05 Телевимір. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Новини (румунською мовою). 21:05 Спорт-тайм.
08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне. 09:00, 10:10, 11:10, 12:40, 14:30, 15:30, 17:30, 19:00, 22:30 TBіNews. 09:30 Телемагазин. 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні. 12:20, 14:10, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів. 13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка. 22:00 Знак оклику.
10:30 Д/п «Протистояння тварин». 11:30 Д/п «Сто один пес». 12:30 Д/п «Зброя майбутнього». 13:30 Д/п «Надзвичайні війни». 14:30 Д/п «Герої ментовських війн». 15:30 Т/с «I була війна». 18:30, 21:30 «Спецкор». 19:00 Т/с «Меч». 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг». 22:05 Х/ф «Ефект Колібрі».
09:00, 15:00, 19:00 Події. 09:15, 14:00, 15:20, 17:10 Т/с «Слід». 10:00 Х/ф «Любов з пробірки». 12:10, 19:45 «Говорить Україна». 13:05 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Три зірки». 21:00 Т/с «Карпов». 23:00 Події дня. 23:30 Х/ф «Шакал».
11:00, 19:00 Мотоцикли. 12:30, 23:45 Велоспорт. 20:45 Каное. 21:45 Спортивні курйози. 22:00 Врестлінг.
завзяття, злагоди в усьому. Нехай кожен день вашого життя буде світлим, сонячним і дарує лише приємні події. З повагою і любов’ю дочки, зяті, онуки, правнуки та вся велика родина.
З 60-річчям!
08:40, 17:30 Скарби з горища. 09:30, 18:20 Далеко і ще далі. 10:30, 22:50 Замерзла планета. 11:30 Вижити серед звірів. 12:20 Містична Україна. 13:10, 19:10 Таємниці зцілення. 14:10, 21:00 НЛО з минулого. 15:50 Життя після людей. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 20:10 У пошуках істини.
13:01, 17:20, 18:25, 20:30, 23:00 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:30 Т/ж ромів. 14:00 Нац. програма словаків. 14:40 «Хроніка регіонів». 15:35 Т/с «Неймовірна гімназія». 16:25 Т/с «Життя триває». 17:35 Т/с «Паризькі слідчі». 18:35 FIFA-2014. Чемпіонат світу з футболу (повт.). 19:30 «Янгол шлунка». 21:05 Новини спорту. 21:20 ЧЄ з водного поло2014.
17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 «Слідчі». 22:15 «Солодке життя».
13:50, 20:00 «Фокус». 14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:40 Т/с «Ми будемо знаменитими». 16:45 Т / с « С п а д щ и на». 17:50 Т/с «Менталіст». 19:00 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Т/с «Доктор Кістка».
12:30 Т/с «Щоденник вампіра 3». 13:20 Т/с «Агентство Ясно». 14:15 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Менталіст». 16:05 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Друге життя». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Т/с «Родинні історії». 21:30 Х/ф «Не жартуйте із Зоханом». 23:45 Т/с.
10:50, 18:00 Т/с «Гірський лікар». 11:50, 18:45 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Мегре». 14:50 Т/ж «Гайда на город». 15:25 Шоу «Що я знаю». 17:25 Д/с «Скарби світу». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Істор/ф «Герцогиня». 23:00 Т/с «Синдбад». 00:30 Т/с «Неш Бріджес».
13 липня відзначатиме 60-річний ювілей від дня народження наш колега, голова обласного об’єднання організацій роботодавців «Закарпаття», директор державного підприємства «Ужгородське лісове господарство» Іван Костів. Шановний Іване Васильовичу! Вами пройдено чималий життєвий шлях, за яким досвід, мудрість і невтомна праця. Конкретними справами, участю у вирішенні надзвичайно складних проблем ви довели, що особисто для вас визначальною на цьому шляху були щирість, любов до ближнього, бажання завжди допомагати людям. Невтомною працею, глибокими знаннями, сміливістю у вирішенні проблем лісового господарства, реалізації завдань роботодавців у суспільному розвитку ви здобули авторитет і повагу серед лісівників та господарників області. Сьогодні, в особливий для вас день — 60-річчя від дня народження, прийміть наші сердечні вітання. Нехай не міліє життєдайне джерело вашої енергійності та діловитості. У всьому хай сили і краси завжди додає вам земля, а люди — шану й повагу. Бажаємо, щоб і надалі доля була щедрою для вас. Здоров’я міцного, родинного затишку, миру і Божої благодаті на многії і благії літа! З ювілеєм вас, шановний Іване Васильовичу! За дорученням правління — заступник голови облоб’єднання організацій роботодавців «Закарпаття» Іван ОЛЕКСИК.
12:00 Д/ф «Трезор». 12:35 « Ж и в а п а н о р а ма». 13:05 Д/ф «Музиканти». 13:35 Д/ф «Театр без завіси». 14:20 Футбол. ЧС-2014. Підсумки. 15:10 Тур де Франс. 19:05 Д / с « П р и р о д а зблизька». 19:35 Новини. 19:45 Вечірня казка. 21:05 Д/ф «Маршал Жуков». 21:50 Х/ф «Добрі голуби повертаються».
14:00, 17:25, 19:25, 22:18 Новини. 14:02, 17:23, 19:28, 22:15 Огляд преси. 14:10 М/ф. 14:40 Сім’я від А до Я. 15:10 Т/с «Павутиння-4». 17:00 «Боротьба за виживання». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 «Слово душпастиря». 18:20 Без коментарів. 18:20 Т/с «Моє серце наполягає». 19:30, 22:00, 23:45 Новини. 19:45 Пряма мова. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Х/ф.
09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-сту діо». 10:30 Підсумковий випуск «7 днів». 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 14:00, 17:50 М/ф. 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Х/ф. 23:50 Ніч з «М-студіо».
ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУ
мулярів, а також будівельників різних спеціальностей Зарплата від 10000 гривень. Робота легальна. Конт. тел.: (0-67) 40-80-446, (0-98) 80-19243, +7(903) 29-21-659 (Василь Петрович).
Вітаємо!
Від щирого серця поздоровляємо з днем народження Магдалину Петрівну Прислупську, інструктора Ужгородського поштамту Закарпатської дирекції «Укрпошта» в смт Великий Березний, який вона відзначила 7 липня. Як фаховий поштовик вона добре знає свою роботу та вміє підказати, навчити й допомогти, завжди підтримає добрим словом, буває розрадить у складний час. Бажаємо їй міцного здоров’я, сімейного благополуччя, душевної рівноваги. Хай не тільки в день святковий, Наче зорі, сяють очі, усмішка цвіте, Бо душа у вас прекрасна Й серце ваше золоте. З повагою поштовики Великоберезнянщини.
Колектив відділення поштового зв’язку с.Колодне Тячівського району вітає листоношу Магдалину Василівну Бенце з днем народження, який святкує сьогодні, 12 липня. Бажаємо вам добра і тепла, сонця і миру, вічної молодості й бадьорості, краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого-довгого щасливого та щедрого віку на многії і благії літа.
Конкурсна комісія Приватного Закарпатського обласного акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Закарпаттурист» повідомляє про проведення повторного конкурсу з продажу нерухомого майна, місцезнаходження якого: Закарпатська область, м.Мукачево, вул. Духновича, 93, а саме: готель, ресторан, прохідна, трансформаторна, склад, насосна, котельня, гаражпральня, КНС, навіс, бруківка, естакада, інші споруди. Земельна ділянка площею 2,5 га знаходиться на праві постійного користування. Початкова (стартова) ціна продажу – згідно з експертною оцінкою 6995000,00 грн. (шість мільйонів дев’ятсот дев’яносто п’ять тисяч гривень), у т.ч. ПДВ. Детальна інформація про умови конкурсу на сайті www.zaktur.uzhgorod.ua або за тел. (0312) 61-26-89, 64-05-47. Конкурс відбудеться 16 липня 2014 року о 12:00 за адресою: м.Ужгород, вул. Кошицька, 30. Поспішайте придбати нерухомість у привабливому куточку екологічно чистого Закарпаття!
10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ
ЦІЛУВАННЯ ЧОМУ КРАСИВІ ЛЮДИ БІЛЬШЕ СХИЛЬНІ ДО ЦЬОГО?
Який насправді сенс у поцілунку? Люди надають йому дуже велике значення, в той час як майже ніхто з тваринного світу не використовує цей тип комунікації. Нове дослідження фахівців Оксфордського університету вважає, що мета поцілунків, крім очевидного задоволення, лежить за межами нашої свідомості, це підсвідоме прагнення “почути” потенційного партнера. Тобто це своєрідний тест на смак. Це допоможе пояснити, чому чоловіки і жінки, які вважають себе красивими, роблять це частіше за інших. Поцілунки, які практикуються майже в кожному людському суспільстві в різних формах, є загадкою для тих, хто вивчає шлюбну поведінку.
З роси і води!
8 липня святкувала своє перше 60-річчя найліпша у цілому світі наша мамка, невтомна працівниця УжНУ Олена Йосипівна Матьовка. Щиро вітаємо вас, мамко, з ювілеєм, кожна хвилина якого наповнена добром і любов’ю до рідних вам людей та студентів краю. Міцного вам здоров’я, гори добра, лагідних усмішок щастя, поваги і любові, спокою і миру. А ще — такі рядки: 60 — не привід для печалі, 60 — це зрілість золота. Хай до ста, а може, ще і далі Твої, мамко, цокотять літа. За життя, за хліб і за науку, За блакить, за долі добрий день Ми твою цілуєм ніжну руку І даруємо вінок пісень. Будь здорова і щаслива, мамко, Хай хода пружиниться міцна! Ми за тебе, мила ювілярко, Вшиткі чарки вип’ємо до дна! 3 повагою, любов’ю і вдячністю донечки Наталка та Олечка, зять Сергій та внук Юрчик.
Вважати недійсним
втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 465698, виданий розпорядженням Ужгородської РДА від 22.08.2008 р. на ім’я Сідак Ольги Вікторівни.
ВІВТОРОК 15 ЛИПНЯ
08:00, 08:15, 08:25 08:35 09:00, 09:30, 10:00
13:00, 18:30 Новини. 08:30, 23:20 Спорт. Паспортний сервіс. Корисні поради. 21:00 Підсумки дня. 19:50 З перших вуст. Уряд на зв’язку з громадянами. 10:35, 17:40 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014. 10:45 Т/с «Монте-Крісто». 12:05 Д/ф «Герой не нашого часу. Юрій Мажуга». 13:15, 18:00 Час-Ч. 13:30 М/с «Сандокан». 14:30 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. Модель світу братів Тобілевичів». 15:25 Брифінг Кабміну України. 15:40 Д/ф «Наша повсякденна отрута». 18:10 Euronews. 19:00 Про головне. 20:00 Д/ф «Сіллі, архіпелаг нарцисів». 21:45 Д/ф «Рондо для лицаря. Віктор Гресь». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:30 На слуху. 00:25 Від першої особи.
08:40 «Особистий рахунок». 08:45, 16:45, 19:30, 23:40 ТСН. 09:30 М/ф «Маша і ведмідь». 10:05, 10:40 М/ф «Аладдін». 11:00 «Шість кадрів». 11:15 «Iлюзія безпеки. Косметика». 12:20, 13:20 «Сімейні мелодрами - 2». 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». 17:10 Т/с «Фатмагюль». 20:15 Х/ф «Вероніка: втрачене щастя». 21:15, 22:25 Х/ф «Справа честі». 00:00 Х/ф «З Росії з любов’ю».
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини. 08:10, 0 8 : 3 5 « Р а н о к з IНТЕРом». 09:20, 20:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш». 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:40, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку». 14:50 «Судові справи». 15:50 «Сімейний суд». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:35 Т/с «Синдром Дракона».
08:05, 19:00 Т/с «Вороніни». 09:05, 16:05 Т/с «Не родись вродлива». 11:00 Т/с «Щасливі разом». 15:00, 22:00 Т/с «Молодіжка».
18:00 Репортер. 18:05 Т/с «До смерті красива». 23:00 Т/с «Вижити після». 00:00 Т / с « К о р о т к и й курс щасливого життя».
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 10:25, 14:25, 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:50, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня. 16:10 Трансмісія. 17:15 Драйв-новини. 17:35 Особливий погляд. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 00:50 Огляд преси.
08:15 Свобода слова з Андрієм Куликовим (продовження). 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:40 Т/с «Убивча сила». 12:25, 13:15 Т/с «Самотній вовк». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50, 16:15 Т/с «Балада про бомбера». 18:45 Факти. Вечір. 20:15 Т/с «Iржа». 22:10 Х/ф «Скажений Макс». 00:05 Т/с «Революція». 00:55 Х/ф «Викуп».
09:30 Х/ф «Жіноча інтуїція». 11:45, 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:40, 00:30 «Зважені та щасливі - 3». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 «Неймовірна правда про зірок». 21:00 Т/с «Самара». 22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».
09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мультфільми. 10:00 Х/ф «Безневинні створіння». 11:20 Х / ф « М і й л а гідний і ніжний звір». 13:15, 19:50 Т/с «Суто англійські вбивства». 15:10, 21:35 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:00 Х/ф «Міські подробиці». 23:25 Х/ф «Труффальдіно з Бергамо».
08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».
09:00 «Випадковий свідок». 10:00 Т/с «Коломбо». 12:30 Т/с «Детективи». 13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13». 15:15 Т/с «УГРО - 4». 22:00 Т/с «Шах і мат». 23:45 Т/с «Закон і порядок. Злочинні наміри - 10». 00:40 Т/с «CSI: Маямі 6».
00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 09:00, 16:35, 21:40, 23:10 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 11 с. 09:35 Д/ф «Дива природи» 11 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Дивосвіт. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Русинська родина. 14:30 Одкровення. 15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 15:30 Урок для батьків (Волинь). 17:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 17:30 Румунський теле кур’єр. 18:10 Біля рідних джерел (Миколаїв). 18:35 Телевимір. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 МСІ. 22:20 Спорт-тайм.
08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне. 09:00, 13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка. 09:30 Телемагазин. 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні. 10:10, 11:10, 12:40, 14:30, 15:30, 17:30, 19:00, 22:00, 22:30 TBіNews. 12:20, 14:10, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів.
08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:30 «СПЕЦКОР». 09:35 Т/с «Правила угону». 16:30, 19:00 Т/с «Меч». 22:05 Т/с «Цілком таємно».
09:00, 15:00, 19:00 Події. 09:15, 14:00, 15:20, 17:10 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Чотири пори літа». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:10 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Три зірки». 21:00, 23:30 Т/с «Карпов». 23:00 Події дня.
09:30, 16:30 Велоспорт. 11:45 Каное. 12:45 Мотоцикли. 14:30, 18:45 Брудна дорога. 15:30 Спортивні курйози. 22:00, 23:30 Формула- 1. 22:30 Мотокрос.
08:40, 17:30 Скарби з горища. 09:30 Далеко і ще далі. 10:30, 22:50 Замерзла планета. 11:30, 23:40 Вижити серед звірів. 12:20 Містична Україна. 13:10, 19:10 Таємниці зцілення. 14:10 НЛО: німецький слід? 15:00, 21:00 НЛО з минулого. 15:50 Життя після людей. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 18:20 У пошуках пригод. 20:10 У пошуках істини.
13:01, 17:25, 18:30, 20:30, 23:00 Новини. 13:30 Нац. програма сербів. 14:00 Нац. програма німців. 14:30 «О це так день!». 15:40 Т/с «Неймовірна гімназія». 16:30 Т/с «Життя триває». 17:40 Т/с «Паризькі слідчі». 18:40 Т / с « К о м і с а р Рекс». 19:30 «Янгол шлунка». 21:05 Новини спорту. 21:20 ЧЄ з водного поло2014.
16:00 Реаліті- шоу. 17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 «Слідчі». 22:15 «Солодке життя». 23:30 Т/с «Маска зла». 00:35 Т/с «Фронтова лікарня».
12:45 «Астро- шоу». 13:50, 20:00 «Фокус». 14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:40 Т/с «Ми будемо знаменитими». 16:45 Т/с «Спадщина». 17:50 Т/с «Менталіст». 19:00 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Х/ф «Рятівник».
10:35 Т/с «Кобра 11». 12:30 Т/с «Щоденник вампіра 3». 13:25 Т/с «Агентство Ясно». 14:15 Т/с «NCIS». 15:15 Т/с «Менталіст». 16:10 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Друге життя». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Т/с «Родинні історії». 21:30 Шоу «Другий шанс на життя». 23:30 Т / с «Шерлок Холмс».
10:20 Т/с «Гірський лікар». 11:05, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:45, 1 8 : 5 0 Ш о у « Д у ель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Мегре». 14:50 Д/с «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 15:20 Т/с. 15:55 Т/с «Банда аферистів 3». 17:55 Т/с «Розмарі і Тімея». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу «Ніхто не досконалий». 22:20 Т / с «Капітан Кейн». 23:20 Т/с «Пірати - загублений скарб».
10:50 Д / ф « П р и р о д а зблизька». 11:20 Т/ж «VAT». 11:50 «Відсвистано». 12:15 Д / с « М о ї х с і м див». 12:50 Д/ф «Трезор». 13:25 «Жива панорама». 13:55 Музична програма «Сієста». 14:35 Д/ф. 15:05 Д/ф «Доброфест та його гості». 15:35 Т/ф «Круглі таємниці». 16:50 Т/ж «Клуб сеньйорів». 17:15 Т/ж «Квартет». 17:55 Т/ф «Чотири грубіяни». 19:05 Д/ф «Супергерої». 19:35 Новини. 19:45 Вечірня казка. 21:05 Д/ф «Клоноване м’ясо». 22:00 Х/ф «Тільки наступного дня». 23:25 Т/с «Борджіа».
14:00 Новини. 14:15, 20:18 Огляд преси. 14:18, 20:10 Фотоновини. 14:20 М/ф. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:05 Пряма мова. 15:15 Т/с «УГРО- 4». 17:00 «Крізь час». 17:25, 20:15 Без коментарів. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 00:49 М-СТУДІО. 20:00 Вечірня казка. 20:13 Пряма мова. 20:20 Т/с «Моє серце наполягає». 22:00 Т/с «Шах і мат». 23:45 Новини.
08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 14:45, 22:00, 22:50 Т/с. 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кіновечір з «М-сту діо». 21:30 Новини «Час». 23:40 Ніч з «М-студіо».
ГЕНЕРАЛ БОНДАРЕНКО СТАВ ЄДИНИМ ПРОКУРОРОМ ОБЛАСТІ, КОГО НЕ ПРИЗНАЧИЛИ, А ОБРАЛИ
на відповідні посади у наш край. Хоч молодь тоді і співала «Мой адресс не дом и не улица, мой адрес Советский Союз», їхали Не думав і не гадав сільне без хвилювання. Він – в Ірський юнак за народженням шаву, вона – в Мукачево. Осоз Харківщини, Олександр бливо переживав Олександр, Бондаренко, що за розпоякому мама іноді розповідала ділом його направлять на про своє вчителювання в перші Закарпаття, яке й стане для післявоєнні роки у Верховині на нього рідним, що тут пусІвано-Франківщині. Сина з сотить фамільне коріння його ~~Олександр бою не взяла зі страху перед БОНДАРЕНКО. бандерівцями та УПА. Отож родина. Налаштовувався ж їхати будь-куди, лише б його вихованням зайнялись мати бодай якесь житло. У цьому плані на певний час дідусь з бабусею, прості найбільш перспективно йому прогля- сільські трударі. Після середньої школи далась Полтавщина. Але з одержанням були технічне училище в Харкові, робота диплома вирушив з молодою дружи- фрезерувальником на місцевому заводі, ною в цілком невідомий край – сьогод- служба в армії, знову завод і згодом нані для нього найкращий у світі… правлення освоювати правознавство. Чи У 1972 році молоде подружжя випуск не кожне літо їздив підзаробити у складі ників Харківського юридичного інституту студентських будівельних загонів, раз – Олександра та Марію Бондаренків напра- керував ним у Казахстані. В інституті зувили у прокуратуру та суд для стажування стрів тернопільку Марію. Побралися на
останньому курсі. З того часу й не ділять долю – мають спільну. Олександр Бондаренко визнає, що без підтримки дружини не виріс би від слідчого до прокурора області. Вона пожертвувала своєю суддівською кар’єрою не стільки для його професійного і посадового зростання, скільки заради виховання Юри та Зої, які народилися в Іршаві та Волівці. Домашні клопоти лягли на жіночі плечі, а вже понад чверть століття, як очолює Закарпатське бюро Укрінюрколегії. За той час і діти повиростали. Нині вони цілком самодостатні люди. Син – суддя апеляційного суду, дочка – кандидат юридичних наук, старший викладач в УжНУ. Вони подарували старшим Бондаренкам онуків Георгія і Марка, Даринку й Настю. Тішаться ними і згадують своє вкорінення на закарпатській землі, де відбувалося професійне становлення і посадове зростання. — Олександр Юрійович — надзвичайно контактна, терпима, незлостива людина, — каже Іван Івашкович, під безпосереднім
керівництвом якого в Іршавській рай прокуратурі проходив вишкіл слідчого у 1972—1974 роках. – Тоді він скрупульозно розслідував понад півсотні кримінальних справ, фігурантам яких суд повиносив різні строки покарання. На додаткове розслідування не поверталась жодна. Теперішнім слідчим, на жаль, такі результати не під силу. Тож нічого дивного, що через два роки після інституту його вже було призначено прокурором Воловецького району. Зумів і на новій посаді проявити себе. І в класному чині виріс від молодшого юриста до першого класу. Чергове призначення прокурором Берегівського району через три з половиною роки сприйнялося як цілком зрозуміле рішення прокурора республіки Федора Глуха. Тут уже міг затриматися на два конституційні строки. Однак новий прокурор області Володимир Василюк ініціював призначити О.Бондаренка своїм першим заступником. Ширший обсяг роботи, обов’язків, значно вища й відповідальність. Ще
ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 16 ЛИПНЯ
08:00, 08:15, 08:30 08:35 09:00, 09:30, 10:00
13:00, 18:30 Новини. 23:20 Спорт. Паспортний сервіс. Корисні поради. 21:00 Підсумки дня. 19:50 З перших вуст. Пряме включення з Кабінету міністрів України. 10:20 Кордон держави. 10:35, 17:40 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014. 10:45 Т/с «Монте-Крісто». 12:05 Д/ф «Це моє життя. Лариса Кадочникова». 13:15, 18:00 Час-Ч. 13:30 М/с «Сандокан». 14:30 Як Ваше здоров’я? 15:25 Брифінг Кабміну України. 15:50 Х/ф «Сімейне розслідування» 1 с. 18:10 Euronews. 19:00 Про головне. 20:00 Слідство. Iнфо. 20:30 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. Барокова примха «веселої Єлизаветъ». 21:45 Д/ф «Справжня Жанна. Фальшива Жанна». 22:50 Мегалот. 22:55 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:30 На слуху. 00:25 Від першої особи.
08:40 «Особистий рахунок». 08:45, 16:45, 19:30, 23:40 ТСН. 09:30 М/ф «Маша і ведмідь». 10:05, 10:40 М/ф «Аладдін». 11:00 «Iлюзія безпеки. Про смачну й нездорову їжу». 12:05, 13:05 «Сімейні мелодрами - 2». 14:00 Т/с «Величне століття. Роксолана - 2». 17:10 Т/с «Фатмагюль». 20:15 Х / ф « В е р о н і к а : втрачене щастя». 21:15, 22:25 Х/ф «Справа честі». 00:00 Х/ф «Голдфінгер».
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини. 08:10, 0 8 : 3 5 « Р а н о к з IНТЕРом». 09:20, 20:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш». 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:40, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку». 14:50 «Судові справи». 15:50 «Сімейний суд». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:35 Т/с «Синдром Дракону».
08:10, 10:55, 19:00 Т/с «Вороніни».
09:05, 16:00 Т/с «Не родись вродлива». 15:00, 22:00 Т/с «Молодіжка». 18:00 Репортер. 18:05 Т/с «До смерті красива». 23:00 Т/с «Вижити після». 00:00 Т/с «Короткий курс щасливого життя».
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 10:25, 14:25, 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня. 16:35 Зооакадемія. 17:10 Міграційний вектор. 17:35, 18:35, 23:35, 00:35 Машина часу. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 00:50 Огляд преси.
08:00, 12:25, 13:15 Т/с «Самотній вовк». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:30 Т/с «Убивча сила». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45, 16:15 Т/с «Балада про бомбера». 18:45 Факти. Вечір. 20:15 Т/с «Iржа». 22:10 Х / ф « С к а ж е н и й Макс-2. Воїн дороги». 00:05 Т/с «Революція».
09:10 Х/ф «Закоханий до безтями». 11:10, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:05, 00:15 «Зважені та щасливі - 3». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 «Неймовірна правда про зірок». 21:00 Т/с «Самара». 22:35 «Хата на тата».
08:50 Телемагазин. 09:20 Радянські мультфільми. 10:40 Х/ф «Звіробій». 13:20, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 15:20, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:10 Х/ф «Труффальдіно з Бергамо». 23:20 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж». 00:35 Х/ф «Роби-раз!».
08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».
більше вона зросла, коли закарпатського прокурора Москва призначила прокурором Туркменської РСР, а його посаду у травні 1987 року зайняв Олександр Юрійович. І вперше в історії прокуратури України його не призначили наказом зверху, а обрали обласним колективом. На посаді прокурора Закарпатської області О.Бондаренко — своєрідний рекордсмен, бо, відпрацювавши два конституційні строки, тобто десять років, був призначений на третій. Таких випадків у прокурорській кадровій практиці в Україні майже не зустрічалося ні в радянські, ні в новітні часи. На цій посаді, у 1989 році, він став прокурорським генералом. Цікаво, що Указ Президії Верховної Ради СРСР про присвоєння вищих класних чинів датований і підписаний Горбачовим 12 липня, днем народження Бондаренка. — За час його керівництва районними і обласною прокуратурою не було звільнено жодного працівника, хоча, можливо, дехто і заслуговував цього. При цьому із тими, хто припустився якоїсь помилки, він не проводив виховних бесід, просто давав
09:00 10:00 12:30 13:05,
«Випадковий свідок». Т/с «Коломбо». Т/с «Детективи». 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13». 15:15 Т/с «УГРО - 4». 22:00 Т/с «Тіло як доказ». 23:45 Т/с «Закон і порядок. Злочинні наміри - 10». 00:40 Т/с «CSI: Маямі - 6».
00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35, 20:25, 21:40, 23:00 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою). 09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 12 с. 09:35 Д/ф «Дива природи» 12 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Мандрики. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Дзеркала часу. 14:30 Sound Check. 15:05 Енергоманія (Одеса). 15:30 Фабрика ідей (Харків). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:05 Лицар честі і любові: М.Томчаній 1 ч. 18:35 МСІ. 19:25, 22:20 Ваше здоров’я. 20:05 Бізнес-клас. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Мистецтво жити.
08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне. 09:00, 13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка. 09:30 Телемагазин. 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні. 10:10, 11:10, 12:40, 14:30, 15:30, 17:30, 19:00, 22:00, 22:30 TBіNews. 12:20, 14:10, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів.
08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:30 «Спецкор». 09:35 Х/ф «Контрудар». 11:15 Х/ф «Якщо ворог не здається». 13:00 Д/п «Бронепоїзд». 13:10 Д/п «Тактика». 13:50 Д/п «Видатні авіаконструктори». 14:40 Д/п «Таємниці розвідки». 15:30 «Українські сенсації». 16:30, 19:00 Т/с «Меч». 22:05 Т/с «Цілком таємно».
09:00, 15:00, 19:00 Події. 09:15, 14:00, 15:20, 17:10 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Чотири пори літа».
12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:10 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Три зірки». 21:00, 23:30 Т/с «Карпов».
11:00 Спортивні курйози. 12:00, 18:45 Брудна дорога. 13:00, 23:40 Велоспорт. 19:45 Атлетика. 21:30 Їзда. 21:55 Гольф.
08:40, 17:30 Скарби з горища. 09:30 У пошуках пригод. 10:30 Ті, що вижили в Сибіру: історія двох лисиць. 11:30, 23:40 Вижити серед звірів. 12:20 Містична Україна. 13:10, 19:10 Таємниці зцілення. 14:10 Трагедія 9/11. Теорія змови. 15:00, 21:00 НЛО з минулого. 15:50 Життя після людей. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 18:20 Далеко і ще далі. 20:10 У пошуках істини. 22:50 Замерзла планета. 00:30 Покер.
13:01, 17:05, 18:10, 20:30, 23:55 Новини. 13:30 Нац. програма хорватів. 14:00 Нац. програма румунів. 14:30 Т/с «Неймовірна гімназія». 15:20 Т/с «Життя триває». 16:15 Т/с «Паризькі слідчі». 17:20 Т/с «Комісар Рекс». 18:20 ЧЄ з водного поло2014. 21:05 Новини спорту. 21:20 «Площа Свободи- 89». 22:10 Х / ф «Дорогий Джон!».
16:00 Реаліті-шоу. 17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 «Слідчі». 22:15 «Солодке життя». 23:30 Т/с «Маска зла». 00:35 Т/с «Під захистом чоловіка».
12:45 «Астро-шоу». 13:50, 20:00 «Фокус». 14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:40 Т/с «Ми будемо знаменитими». 16:45 Т/с «Спадщина». 17:50 Т/с «Менталіст». 19:00 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Т/с «Сулейман».
10:35 Т/с «Кобра 11». 12:30 Т/с «Щоденник вампіра 3». 13:25 Т / с « А г е н т с т в о Ясно». 14:15 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Менталіст».
~~Олександр БОНДАРЕНКО з дружиною Марією Юріївною. шанс виправлятися ефективною роботою, — пригадує Іван Івашкович. — Не проштовхував він на начальницькі посади наших (і навіть своїх) дітей. А Михайло Пап, нині начальник відділу Генеральної прокуратури України, пригадав, як вони з Олександром Юрійовичем у 1984 році організували проведення на Закарпатті всесоюзної конференції з питань захисту прав неповнолітніх, що було загалом для області неординарною
16:05 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Друге життя». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Т/с «Родинні історії». 21:30 Х/ф «Заміна». 23:30 Т / с «Шерлок Холмс».
10:15, 17:55 Т/с «Розмарі і Тімея». 11:05, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Мегре». 14:55 Д/с «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 15:25 Д/с «Світ у картинах». 15:50 Т/с «Банда аферистів 3». 19:20 Родинна гра «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:05 Т/с «Без кордонів». 23:00 Т/с «Період злочину».
12:35 «Жива панорама». 13:10 Муз. програма «Сієста». 14:00 Д/ф. 14:30 Д/ф «Доброфест та його гості». 15:10 Тур де Франс. 18:35 Д/ф «Плавання». 19:05 Д/ф «Архітектура». 19:35 Новини. 19:45 Вечірня казка. 21:05 Д/ф «Поява держави». 22:35 Х/ф «Ті, що зникають». 00:05 Т/ж «Поліція».
14:00, 22:00, 23:45 Новини. 14:15, 15:10, 19:50 Огляд преси. 14:18, 19:55 Новини. 14:20 М/ф. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:05, 19:45, 22:15 Пряма мова. 15:15 Т/с «УГРО- 4». 17:00 «Боротьба за виживання». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 «Голлівуд». 18:20 Т/с «Моє серце наполягає». 19:30 НОВИНИ. 20:00 М-СТУДІО. 22:24 Без коментарів. 22:25 Х/ф.
08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 14:00, 17:50 М/ф. 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Маєш право». 20:45 «Актуальне інтерв’ю». 23:50 Ніч з «М-студіо».
подією. Натомість екс-прокурор Ужгорода Михайло Фенчак поруч з талантом організатора відзначає готовність Бондаренка допомогти в біді, підставити своє плече саме тоді, коли така підтримка конче необхідна. Як правило, посада прокурора Закарпатської області для багатьох її керівників була своєрідним трампліном для подальшого кар’єрного зростання. Мав і Бондаренко такі пропозиції. Наприклад, стати заступником Генерального прокурора чи очолити Митний комітет України. Відмовився, бо реально оцінював умови, в яких доведеться працювати, і порівнював зі своїми силами й принципами… Умів оцінити й не скупився заохотити результативну роботу. Найчастіше відзнака матеріалізовувалась відгулом, рідше -- премією, адже у перші роки незалежності України прокуратура фінансувалася не ліпше за інші бюджетні організації. Відчув це на собі й автор цих рядків, адже й мене на роботу приймав Олександр Юрійович – потрібна була в апараті творча пишуча людина. Про прес-службу тоді ще не йшлося, отже, основними були
11
Цими днями виповнилося 75 років Емілу Поповичу, який з 1978 по 1991 роки був головою Ужгородського міськ виконкому. Усі ці 12 років закарпатська столиця розвивалася чи не найактивніше за свою більш ніж тисячолітню історію. Ужгородці про це пам’ятають і тому щиро бажають Емілу Михайловичу, який був дуже дбайливим «батьком міста», здоров’я міцного. І нехай ще обов’язково збудеться те, що не збулося, а добре ваше серце не підкоряється рокам. Рада старійшин міста Ужгорода. Вниманию вынужденных переселенцев из Донецкой, Луганской областей и Автономной Республики Крым!
Бизнесассоциации и о б ще с т венные организации по развитию Зак арпатья подготовили для вас цикл тренингов для получения знаний и навыков трудовой самозанятости и предпринимательства – единственному способу стать экономически независимыми. Занятия совершенно бес платны. Цикл состоит из десяти однодневных тренингов в июле—августе 2014 года в городах Ужгород и Мукачево. Занятия в удобное и согласованное время проводят квалифицированные тренеры, а также преподаватели университета. Предусмотрено посещение успешных малых предприятий Закарпатья. По окончании – получение сертификата. До 15 июля 2014 г. формируются группы трех различных категорий слушателей: группа А: для начинающих предпринимателей; г ру п п а Б : д л я с о ве р ш е н с т в у ю щ и х навыки предпринимательства; группа В: переквалификация или углубление навыков предпринимательства, включая приграничное деловое партнерство. К участию в реализации этого проекта подключены партнерские общественные организации из городов Донецка и Луганска. Проект поддержан органами региональных и местных властей. Заявки и дополнительные справки вы можете осуществлять в рабочее время по телефону в г.Ужгороде (0-312) 61-60-71 либо по E-mail: zakarpatya@ukr.net. От имени участников проекта Агентства местного развития «Европолис». г.Ужгород.
прокурорські обов’язки, а журналістика виявилася немов хобі, якому треба було віддавати чимало власного часу. Саме Бондаренко наполіг тоді, щоб йшов учитися на юридичний УжНУ, хоча я мав уже за 45. На цю пору вдячний йому за це, дарма, що вдруге студентом був разом зі своїми дітьми і навіть у статусі дідуся. — Хіба то роки, — каже Олександр Бондаренко сьогодні і про свої 70. — Я їх не відчуваю… Його нерідко можна зустріти в тому чи іншому суді, де когось захищає, серед членів Спілки ветеранів війни та праці органів прокуратури області, яку очолює, на засіданнях колегії чи інших заходах, що проводяться нині прокуратурою області, як голову її консультативної ради. Словом, ювіляр – людина зайнята. Це дає підстави відчувати себе здоровим, потрібним людям і родині, чого щиро бажає йому і наша ветеранська спільнота на прийдешні многая і благая літ! Іван ТЕГЗА, член Національної спілки журналістів України.
12 ЦІКАВА ПЛАНЕТА ВІДПОЧИНОК У МАРОККО: ЩО ВАРТО ПОБАЧИТИ ТУРИСТУ
У Марокко можна покататися на сноуборді, походити по багатих ринках і відпочити на пляжах. Фантастичної краси природа, чисте, майже біле небо, широкі піщані пляжі, глиняні будинки рожевих відтінків, голос мулли, п’янкі запахи спецій – все це Марокко, унікальна країна, що приваблює до себе щороку натовпи шанувальників арабської культури. Не закохатися в Марокко неможливо! Пустеля Сахара займає майже всю південно-східну частину Марокко. Залежно від нахилу земної осі вона може бути і сухою, і вологою. Згідно з цією теорією, приблизно через 15 тисяч років вона перетвориться
12 липня 2014 року
НЗ
ІСПАНЦІВ ПУСКАТИМУТЬ В ІНТЕРНЕТ ЗА ПАСПОРТОМ
Уряд Іспанії затвердив законопроект з питань громадської безпеки, який, зокрема, передбачає нові правила користування інтернетом. Новація вимагає, щоб кожен житель або гість Іспанії, який забажає скористатися послугами інтернет-кафе чи іншого подібного закладу, надавав документ, який засвідчує особу. Експерти вважають, що це спрямовано насамперед проти мігрантів-нелегалів і дозволить владі легко вираховувати останніх. За порушення вимог власникам телекомунікаційного бізнесу, яких зобов’язано вести спеціальні реєстри, загрожують чималі штрафи – від 100 до 60 тисяч євро. ~~Сахара: життя в пісках.
ТЮТЮН МАЄ МЕХАНІЗМ БОРОТЬБИ
на квітучий сад. Для Марокко пустеля приберегла кілька фантастичних пейзажів, які мало де на Землі вдасться знайти. Коли доведеться побувати в цій країні, обов’язково подивіться захід сонця в пустелі — це незабутнє явище природи.
З РАКОВИМИ КЛІТИНАМИ
КИТАЙЦІ ВИДОБУВАТИМУТЬ ЕНЕРГІЮ ІЗ ЗЕМЛІ
У
результаті дворічної розвідки на території міста Гунхе провінції Цинхай виявлені ресурси для вироблення енергії за принципом використання сухих гарячих порід на глибині 2230 м під поверхнею землі. Таким чином, у Китаї вперше виявлені ресурси геотермальної енергії, придатні для використання.
~~Такі енергокомплекси з’являться в Китаї. «Розробка отримала назву «hot dry roc”, що означало «гарячі сухі гірські породи». В її основу покладено всім відоме явище: у міру заглиблення в земні надра, температура збільшується на 3 градуси через кожні 100 метрів. Американські геофізики запропону-
№№ 74—75 (4245—4246)
вали пробурити 2 свердловини 5–6 кілометрів завглибшки таким чином, щоб через одну з них закачувати всередину холодну воду, а через іншу відводити отриману розігріту пару, оскільки температура на такій глибині сягає 150–200 градусів за Цельсієм. Пару
можна використовувати для виробництва електроенергії або для опалення будівель. За всім виробничим процесом стежить новітня комп’ютерна техніка», – йдеться у повідомленні. За словами директора Цинхайського провінційного науково-дослідного інституту гідрогеологічної інженерії та геологорозвідування Яня Вейде, технології вироблення електроенергії з використанням сухих гарячих порід дозволяють значно зменшити вплив парникового ефекту і кислотних дощів на навколишнє середовище, більш того, такі технології не піддаються обмеженню сезонів і клімату. А собівартість вироблення електрики з використанням таких порід удвічі дешевша, ніж із використанням вітрової енергії, і в десять разів дешевша, ніж із використанням сонячної. За оцінкою вчених, загальні запаси сухих гарячих порід у материковому Китаї на глибині від 3000 до 10000 м під землею дорівнюють 860 трлн. тонн умовного палива. Це у 260 тис. разів більше за нинішнє сукупне споживання енергії в Китаї. Основні принципи і технології вироблення електроенергії з використанням сухих гарячих порід вже освоєні у США, Японії та Швеції.
ЗАЛЕЖНІСТЬ ВІД ЇЖІ ІСНУЄ…
І це не проста відмовка, пише meddaily.ru з посиланням на The Daily Mail. Як встановили вчені, деяких жінок із зайвою вагою більше стимулюють зображення їжі на інстинктивному рівні. Притому, в них слабша сила волі. Деякі жінки, які брали участь у дослідженні, стикалися з гострою потребою в їжі відразу після її прийому. А це явна ознака залежності, пов’язаної з роботою нейропередавачів. Вони включаються, коли людина грає в азартні ігри, їсть, курить, займається сексом, вживає наркотики. Стан учасниць перевіряли через 3 години після їди або відразу після прийому їжі, показуючи їм на комп’ютері картинки з харчами. На деяких малюнках були жирні або солодкі продукти, а на деяких — зображення, що не пов’язані з їжею. Жінки повинні були натискати на мишку максимально швидко при появі картинок. Дами з зайвою вагою мали сповільнену реакцію.
~~А їсти хочеться... При цьому в деяких з’явився голод незалежно від того, коли вони їли. Значить, у них була фізіологічна схильність до переїдання. Правда, не виключено, що переїдання спровоковано психологічним стресом, звичкою або нудьгою.
Австралійські вчені з’ясували, що тютюн може не тільки провокувати виникнення ракових клітин у людському організмі, але і боротися з ними. Дослідники з’ясували, що в рослині тютюну міститься речовина, чиї молекули (NaD1) мають кліщоподібну форму. Вони проникають у вже наявні в людському організмі ракові клітини і «підривають» їх ізсередини. Вчені відзначають дивовижну цілеспрямованість цих молекул, які моментально вираховують пухлинні клітини і направляються до їхніх мембран. Однією з найдивовижніших особливостей NaD1 є той факт, що вони, «підриваючи» хворі клітини, не ушкоджують здорові. Дослідники пояснюють цей феномен тим, що рослини пристосовані до самозахисту від різних пато-
генів і негативних факторів. Австралійці підкреслили, що відкриття все ще потребує доопрацювання. Дослідники розраховують вигадати спосіб використання молекул у препаратах з боротьби з онкозахворюваннями. Нагадаємо, раніше повідомлялося, що дослідники Національної ради здоров’я та медичних досліджень Австралії дійшли висновку, що гомеопатія абсолютно марна.
АВТОМОБІЛЬ ЗБИВ ЖІНКУ, ЯКА КУПАЛАСЯ В БАСЕЙНІ
Легковик проломив цегляний паркан котеджу і впав у воду, потягнувши за собою господиню басейну. Мешканка міста Краснослободська ледве не загинула під колесами автомобіля, перебуваючи далеко від дороги. На «пляжі» власного басейну, розташованого у дворі особняка, її наздогнав лихач.
БУРГЕРИ В РЕКЛАМІ ВИГЛЯДАЮТЬ ІНАКШЕ, НІЖ У РЕАЛЬНОСТІ Фотограф Даріо Дінатале зробив кілька студійних знімків бургерів з найпопулярніших фастфудів і порівняв їх із рекламним зображенням. Щоб порівняння було об’єктивним, всі знімки були зроблені в студії на професійну камеру. Кути зйомки були вибрані приблизно ті ж, що і в оригінальній рекламі. Варто зазначити, що раніше представники McDonalds уже пояснювали, чому їхні бургери в рекламі виглядають трохи інакше, ніж у реальності. За їхніми словами, рекламне зображення покликане демонструвати всі складові страви, щоб клієнт міг бачити, що входить до неї. Тому для рекламної зйомки всі шари бургера викладаються так, щоб не перекривати один одного, чого неможливо досягти в конвеєрному приготуванні. Від цього рекламний бургер виглядає більшим й апетитнішим. При цьому в McDonalds заявляють, що для рекламного зображення бургер готується абсолютно з тих же продуктів, що і у всій мережі їхніх ресторанів. Нагадаємо, минулого року в США громадськість сколихнув експеримент з гамбургером з McDonald’s, який пролежав 14 років у кишені пальта і навіть не покрився цвіллю.
Сторінку підготовлено за матеріалами з мережі.
ЯКЩО ВАРЕННЯ – ТО ДЕСЯТИХВИЛИНКА
НОВІ ЄВРОПЕЙСЬКІ МЕТОДИ КОНСЕРВУВАННЯ
«Якось мені зателефонувала сестра, яка живе у словацькому місті Комарно на Дунаї, — розповідає мукачівка Єлизавета Папп, — вона поділилася рецептом приготування варення за новим способом. Новацією було зменшення кількості цукру та часу варіння. Тоді я поставилася до цього скептично, однак усе ж вирішила спробувати приготувати варення з полуниці та вишні саме у такий спосіб. Отож, для варення потрібно до 800 грамів цукру на кілограм ягід. Після змішування цукру з ягодами чи фруктами потрібно цій масі дати добре настоятися близько п’яти годин. Після цього треба проварити всього десять хвилин і все – можна закручувати у банки. Щоправда, тару треба добре простерилізувати на відкритому полум’ї. Цукор можна замінити на фруктозу. Вона є значно солодшою, і її необхідно всього півкілограма на кілограм ягід, а ще таке варення зможуть споживати хворі на цукровий діабет та схильні до огрядності люди.
«Якщо ви маєте вільне місце на поличках свого холодильника, то можете взагалі обійтися без термічної обробки, — радить моя співрозмовниця. – Відомо, що цукор у постійному холоді й сам діє як консервант. Таке свіже варення збереже всі природні вітаміни, смак і запах ягід та фруктів. Баночки із таким продуктом потрібно тільки закрити паперовими чи пластиковими кришками». Дещо іншим стало, за словами пані Єлизавети, і приготування домашнього повидла. Традиційний спосіб полягає також в уварюванні, тобто тривалій термічній обробці фруктовоягідного пюре. Однак, як і при приготуванні варення, найцінніше, що є у фруктах та ягодах, – вітаміни в такому разі будуть втрачені. Новий спосіб полягає у тому, що свіжі ягоди треба збити у блендері, а потім тонким шаром викласти на деко в духовці й добре прогріти, а вже після цього можна й закривати. А ще пані Єлизавета дає кілька мудрих порад господиням, які запасаються варенням чи повидлом. По-перше, для збереження вітамінів та інших цінних поживних речовин термічна обробка має зводитися до мінімуму. Подруге, як консервант має використовуватися винятково цукор чи його замінник фруктоза. По-третє, подрібнення ягід чи фруктів має бути також мінімальним. По-четверте, сировина, яка використовується, мусить бути винятково свіжою, не допускається потрапляння в масу зіпсованих ягід. По-п’яте, не потрібно забувати про дуже ретельну стерилізацію скляних банок, в які будете класти отриманий продукт. І, по-шосте, зберігати варення чи повидло треба у темному й прохолодному місці. Віталій ПУМПИНЕЦЬ.
ЗАМОРОЖУВАННЯ ФРУКТІВ ТА ОВОЧІВ
ЗБЕРІГАЄ ЇХ ВІТАМІННУ ЦІННІСТЬ Заморожувати плоди, овочі та фрукти набагато зручніше, ніж консервувати їх. Вони зберігають своє забарвлення, смак, аромат і, головне, вітамінну цінність. Молоді, міцні, без ушкоджень овочі та фрукти миють, просушують, розсипавши на папері. Потім їх розділяють на невеликі порції — аби використати за один раз. Укладають продукти у нові поліетиленові пакети, які герметично запаюють, прогладжуючи праскою шов через папір, а ще краще — з допомогою спеціального
пристрою, і вміщують у морозильну камеру. Краще заморожувати ягоди і фрукти, у яких короткий строк зберігання: суниці, малину, смородину, абрикоси; з овочів — цвітну капусту, солодкий перець, зелений горошок, зелень цибулі, кропу, петрушки.
ГОСПОДИНІ У ЗАПИСНИК
Солити м’ясний бульйон рекомендується за півгодини до закінчення варіння, рибний — на початку варіння, грибний — у кінці. Щоб родзинки краще розподілялися в тісті, промийте їх, а коли стече вода, посипте борошном. Щоб зернята рису залишилися цілими, засипайте його у киплячу підсолену воду, додержуючись норми: склянка рису на дві з половиною склянки рідини. Щоб буряк, який зварили для вінегрету, не «зафарбовував» інші овочі, перш ніж додавати його до них, змастіть олією. Коли замочуєте желатин, посуд спочатку змочіть водою, тоді желатин «не приклеїться» до дна. У кулінарних рецептах часто продукти подаються в грамах. Занотуйте собі, що в одній 250 г склянці міститься: 220 г цукру, 200 г цукрової пудри, 220 г солі, 130 г борошна, 210 г рису, 140 г потовчених горіхів, 250 г молока, 245 г олії. Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
Дрібні чорні мушки, що хутко пурхають по кімнаті недалеко від вікон і горщиків із рослинами, — це грибні комарики. Літаючі особини не завдають шкоди рослинам, але відкладають у вологий субстрат яйця. Із них пізніше з’являються личинки, які можуть підгризати ніжне молоде коріння й підземні пагони рослин, що й становить основну небезпеку.
ЧАС ЗБИРАТИ ЧАСНИК
Як дізнатися, що цей фітонцид уже дозрів? Відгребіть від кількох головок грунт і подивіться, яке у них лушпиння. Якщо воно міцне, то часник пора вибирати А ще стиглість визначається за іншими ознаками. У часнику, який стрілкується, нижнє листя масово жовтіє і починає розтріскуватися обгортка суцвіття. У сортів, що не стрілкуються, нижнє листя теж жовтіє, стебло розм’якшується і вилягає. Часник не варто перетримувати у землі, бо головки розсипляться, і зубки залишаться у землі. Збирати його треба винятково у суху погоду. Підкопайте головки — витягніть із грунту й покладіть рядками щоб добре просохли. Тільки після цього обрізайте стрілки та листя. У жодному разі не робіть цього відразу, бо листя та стебла ще повинні віддати плоду свої поживні речовини. А потім ще досушіть на сонці.
ПРО ДОБРИВА ПОДБАЙТЕ ВЖЕ ТЕПЕР
Чудове добриво для овочевих культур – компост. Однак для наступного врожаю про нього потрібно подбати вже зараз. Для закладання компостної купи насамперед необхідно вибрати рівний затінений майданчик десь на краю ділянки, де зосереджено чимало дощових черв’яків. Тут слід стесати 15—20 см грунту, замінюючи торфом, який перешкоджатиме втраті поживних речовин. Зверху скидайте скошену траву, виполоті бур’яни та кухонні відходи. Кожен шар завтовшки 15—25 см варто
перекладати гноєм, курячим послідом, фекаліями. Формувати бурт слід завширшки 1,5 м та заввишки 1,5—2 м. У масивніших купах бактерії загинуть від браку кисню. Щоб покращити доступ повітря, масу щомісяця варто перелопачувати. А сухої спекотної погоди купу поливайте помиями, гноївкою. Уже через півроку органіка розкладеться, стане м’якою, сипучою. Тоді вже цю однорідну речовину із запахом лісової землі виносьте на грядки. Відмінний урожай гарантовано.
ЧОМУ ТРІСКАЮТЬСЯ ПОМІДОРИ? Таке трапляється з помідорами, коли раптово змінюється вологість ґрунту. Коли в посушливу погоду використовують для поливу велику кількість води за один прийом. Вода швидко надходить у плоди, і стінки клітин епідермісу не витримують підвищеного тиску і розриваються. Найчастіше таке відбувається із зеленими плодами. Потім ранки підсихають, а плоди починають швидко червоніти, не досягаючи своїх розмірів. Щоб цього не сталося, поливайте томати помірно, з
інтервалами, а щоб ґрунт під рослинами швидко не підсихав, мульчуйте його будьяким укривним матеріалом. Якщо ж томати вирощуються в заскленій теплиці, у сонячну погоду обприскайте скло вапняним молоком.
ЛИПНЕВІ КЛОПОТИ КВІТНИКАРЯ
Остаточно прорідіть сходи багаторічних рослин (люпин, мак, рудбекія), висіяних у квітні та проріджених у травні, червні. Підживіть мінеральними добривами. Останній раз підживіть пізно- та довгоквітучі однорічники (агератум, айстру, чорнобривці, вербену, нагідки, гвоздику, шавлію) органічними добривами з додаванням мінеральних (1 відро на 10—15 рослин). Двічі, з проміжком в 10—12 днів підживіть троянди, жоржини, клематиси. Продовжуйте пасинкувати жоржини. Регулярно розпушуйте грунт і знищуйте бур’яни. Впродовж місяця живцюйте флокси. Розмножуйте півники після закінчення їх цвітіння діленням кореневища.
Висадіть цибулини лілій, що утворилися на лусочках і зберігалися в холодильнику. Готуйте ділянки для висаджування розсади дворічних та багаторічних рослин (у серпні). Збір насіння з багаторічних (мак східний, люпин, піретрум) та дворічних (братки, незабудки, маргаритки) рослин, що відквітували. Коли листя тюльпанів, нарцисів та гіацинтів пожовтіє і зів’яне — час викопування цибулин. Викопані цибулини просушують 3—5 днів, очищають, укладають у ящики тонким шаром і поміщають на зберігання.
ШНІЦЕЛЬ ПО-ГОЛЬШТЕЙНСЬКИ (На 4 порції): 4 телячі відбивні, кожна приблизно по 125 г, 1 ст. л. вершкового масла або маргарину, 4 яйця, сіль, перець, борошно, 2 скибки хліба для тостів, 4 сардини, трошки копченої лососини, 1/2 лимона. М’ясо посолити, поперчити і обкачати в борошні. На плоскій сковороді на слабкому вогні розтопити жир, покласти відбивні та обсмажити їх з обох боків до готовності. Запекти тости. Шніцелі викласти на гарячий таріль. У тому ж жирі спекти яєчню з 4 яєць і перекласти нею шніцелі. На тости тонким шаром намазати вершкове масло або маргарин, накрити листками салати і прикрасити сардинами, лососиною та лимонними дольками. Викласти їх по краях тареля. Окремо подати смажену картоплю і салати.
13
14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ
КОРАЛОВА ВОДА — СЕКРЕТ ЯПОНСЬКИХ ДОВГОЖИТЕЛІВ
Проведені дослідження визначили зв’язок між вживанням води, насиченої кальцієм білих коралів, які називають «Санго», і довгим життям японців, що проживають на деяких островах, розташованих поблизу рифів. Коралова вода здатна очистити воду від хлору, солей важких металів та інших шкідливих органічних сполук. Кораловий порошок створює слаболужну реакцію у воді, робить негативним окислювальновідновний потенціал води, підвищує засвоювання її клітинами. Для досягнення найкращих результатів рекомендовано вживати півтора літра коралової води на добу. На основі цієї води можна готувати чай, вживати її замість іншої рідини. Однак перед тим, як вживати коралову воду, необхідно проконсультуватися з лікарем, оскільки надлишок кальцію може призвести до проблем зі здоров’ям. Також треба знати, що вживати таку воду з деякими лікарськими засобами небажано. Зокрема, з тими, в складі яких є щавлева кислота, або з таким популярним засобом, як аспірин.
ПРОДАЄТЬСЯ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПАВІЛЬЙОН
на автобусній зупинці в м.Ужгород на вул. Капушанській. Є вода і туалет. Корисна площа — 24,3 кв. м. Зручний для різного виду бізнесу (як продуктовий або квітковий магазини, взуттєва майстерня, косметичний салон тощо). Ціна договірна. Тел.: (0-95) 55-29-436 (Надя).
ЧЕТВЕР 17 ЛИПНЯ
08:00, 08:15, 08:30 08:35 09:00, 09:30, 10:00 10:35,
13:00, 18:30 Новини. 23:20 Спорт. Паспортний сервіс. Корисні поради. 21:00 Підсумки дня. 19:50 З перших вуст. Слідство. Iнфо. 17:40 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ-2014. 10:45 Т/с «Монте-Крісто». 12:00 Д/ф «I сто лицарів довкола велетенського столу... Сергій Данченко». 13:15, 18:00 Час-Ч. 13:30 М/с «Сандокан». 14:30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. 15:25 Брифінг Кабміну України. 16:00 Х/ф «Сімейне розслідування» 2 с. 18:10 Euronews. 19:00 Про головне. 20:00 «Схеми». 20:30 Д/ф «Київська старовина.Світ мистецтва. О.Екстер». 21:45 Концертна програма «Європейський стадіон культури 2014». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:30 На слуху. 00:25 Від першої особи.
08:40 «Особистий рахунок». 08:45, 16:45, 19:30, 23:40 ТСН. 09:30 М/ф «Маша і ведмідь». 10:05, 10:40 М/ф «Аладдін». 11:00 «Iлюзія безпеки. Не тільки м’ясом». 12:05, 13:05 «Сімейні мелодрами - 2». 14:00 Т/с «Величне століття. Роксолана 2». 17:10 Т/с «Фатмагюль». 20:15 Х/ф «Вероніка: втрачене щастя». 21:15, 22:25 Х/ф «Справа честі». 00:00 Х / ф « К у л ь о в а блискавка».
ПРОДАМ UU 3-кімнатний будинок у с. Шишлівці Ужгородського району + літня кухня з кімнатою на великому подвір’ї. Все з усіма зручностями + 25 соток (в т.ч. сад). Можливе проживання декількох сімей родичів. Ціна 65 тис. у.о. Тел.: (0-99) 64820-48; UU будинок 120 м2 + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 62802-69; UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел. (0-68) 575-61-50; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU вантажний автомобіль «МерседесБенц» 207 Д, 1985 р.в. Тел. (0-50) 50763-60 (Володя); UU земельну ділянку 10 сот. у с.Невицьке Ужгородського району. Ціна договірна. Тел. моб. (0-50) 183-30-71; UUморозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU молочну корову (чорно-біла порода) в Ужгородському районі. Ціна договірна. Тел. (0-66) 34-27-882 (Василь); UU в Ужгороді крісло-ліжко. Тел. (0-63) 400-95-17; UUкрісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51; UU банки 3-літрові (50 шт. по 4 грн.) Тел. (0-99)139-18-99.
ЗДАМ UU 1 кімнату в приватному будинку 1—2 дівчатам (Ужгород, район Радванки). Тел. (0-95) 57-65-755 (Катя).
Вважати недійсним
втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЗК № 024418, виданий на основі рішення Ужгородської міськради від 9.07.2003 р. на ім’я Сідака Віктора Васильовича.
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20, 20:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш». 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:40, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку». 14:50 «Судові справи». 15:50 «Сімейний суд». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:35 Т / с « С и н д р о м Дракона».
08:05, 19:00 Т/с «Вороніни». 09:05, 16:00 Т/с «Не родись вродлива». 10:55 Т/с «Щасливі разом». 15:00, 22:00 Т/с «Молодіжка». 18:00 Репортер. 18:05 Т/с «До смерті красива». 23:00 Т/с «Вижити після». 00:00 Т/с «Короткий курс щасливого життя».
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 10:25, 14:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 08:50 Драйв. 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня. 17:10 Територія закону. 17:35 Велика політика. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 18:30 Вікно в Європу.
21:40 Час-Тайм. 00:35 Кіно з Яніною Соколовою.
08:00, 12:35, 13:15 Т/с «Самотній вовк». 08:45, 12:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:15, 16:40 Т/с «Убивча сила». 13:50, 16:15 Т/с «Балада про бомбера». 15:45 Факти. День. 18:45 Факти. Вечір. 20:15 Т/с «Iржа». 22:10 Х/ф «Скажений Макс-3. Під куполом грому». 00:15 Т/с «Революція».
08:15, 18:55 «Неймовірна правда про зірок». 09:45 Х/ф «Iдеальна дружина». 11:40, 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:35, 00:30 «Зважені та щасливі - 3». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 21:00 Т/с «Самара». 22:35 «Давай поговоримо про секс».
09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мультфільми. 09:30 Х/ф «Вкрали зебру». 10:45 Х/ф «Весняна турбота». 12:20, 19:40 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:15, 21:35 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:05 Х/ф «Табір іде в небо». 17:45 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір». 23:20 Х/ф «Міські подробиці».
08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 10:00 Т/с «Коломбо». 12:30 Т/с «Детективи». 13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13». 15:15 Т/с «УГРО - 4». 22:00 Т/с «Низьке зимове сонце». 23:45 Т/с «Закон і порядок. Злочинні наміри - 10». 00:40 Т/с «CSI: Маямі 6».
00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 09:00, 16:35, 21:40, 23:10 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 13 с. 09:35 Д/ф «Дива природи» 13 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Горизонт (угорською мовою). 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:05 Розмова без нотацій (Чернігів). 15:40 До речі, про речі (Донецьк). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:05 Лицар честі і любові: М.Томчаній 2 ч. 18:35, 22:20 Сила волі. 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Нова генерація. 22:40 МІКС (Одеса).
08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне. 09:00, 13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка. 09:30 Телемагазин. 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні. 10:10, 11:10, 12:40, 14:30, 15:30, 17:30, 19:00, 22:00, 22:30 TBіNews.
12:20, 14:10, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів.
08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:30 «СПЕЦКОР». 09:35 Х/ф «Берем все на себе». 11:15 Х/ф «Особиста зброя». 13:00 Д/п «Штурмовик Iл». 13:10 Д/п «Системи залпової зброї «Катюша». 13:35 Д/п «Тактика». 13:50 Д/п «Видатні авіаконструктори». 14:40 Д/п «Війна очима кіношників». 15:30 «Українські сенсації». 16:30, 19:00 Т/с «Меч». 22:05 Т/с «Цілком таємно».
09:00, 15:00, 19:00 Події. 09:15, 14:00, 15:20, 17:10 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Чотири пори літа». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:10 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Три зірки». 21:00, 23:30 Т/с «Карпов». 23:00 Події дня.
11:30 Формула-1. 12:00, 18:45 Атлетика. 13:00, 20:00 Спортивні курйози. 14:00, 00:00 Велоспорт. 21:00 Бокс.
08:40, 17:30 Скарби з горища. 09:30 Далеко і ще далі. 10:30 Замерзла планета. 11:30 20 найжахливіших убивць. 12:20 Містична Україна. 13:10, 19:10 Таємниці зцілення. 14:10 Місто у вогні. 15:00, 21:00 НЛО з минулого. 15:50 Життя після людей. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 18:20 У пошуках пригод. 20:10 У пошуках істини. 22:50 Атлас 4D. 23:40 Вижити серед звірів. 00:30 Земля: наш час.
13:01, 17:10, 18:30, 21:00, 23:35 Новини.
13:30 Нац. програма словенців. 14:00 «Квартет». 14:25 «Подорож». 14:40 «Собаче життя». 15:25 Т/с «Неймовірна гімназія». 16:15 Т/с «Життя триває». 17:25 Т / с « П а р и з ь к і слідчі». 18:40 Ліга Європи, футбольний матч. 21:15 Новини спорту. 21:25 ЧЄ з водного поло2014. 23:00 «Вечір».
17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 «Слідчі». 22:15 «Солодке життя». 23:30 Т/с «Маска зла». 00:35 Т/с «Подвійний агент».
14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:40 Т/с «Ми будемо знаменитими». 16:45 Т/с «Спадщина». 17:50 Т/с «Менталіст». 19:00 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Т/с «Убивства на пляжі».
14:20 Т/с «NCIS». 15:15 Т/с «Менталіст». 16:10 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:05 Т/с «Друге життя». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Т/с «Родинні історії». 21:30 Шоу «Другий шанс на життя».
10:15, 17:55 Т/с «Розмарі і Тімея». 11:05, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:15 Т/с «Мегре». 14:55 Д/с «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».
15:30
Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:55 Т/с «Банда аферистів 3». 19:20 Родинна гра «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Жінка, яка повертається». 22:55 Т/с «Головний підозрюваний 2».
12:55 «Жива панорама». 13:30 Музична програма «Сієста». 14:30 Д/ф «Доброфест та його гості». 15:10 Тур де Франс. 18:45 Т/ж «Поліція». 19:00 Д / с « П р и р о д а зблизька». 19:35 Новини. 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Біомімікри». 22:00 Т/с «Кеннеді».
14:00, 23:45 Новини. 14:15, 20:15 Огляд преси. 14:18, 20:10 Новини. 14:20 М/ф. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:15 Т/с «УГРО-4». 17:05 «Подорож до невідомого». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00 Вечірня казка. 20:12 Пряма мова. 20:18 Без коментарів. 20:20 Т/с «Моє серце наполягає». 21:00 «Крізь час». 21:30 «Чудо-людина». 22:00 Т/с «Низьке зимове сонце».
08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Маєш право». 13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:00, 17:50 М/ф. 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кінoвечір з «М- студіо». 23:50 Ніч з «М-студіо».
НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ
Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:
15, 16, 17, 18, 19, 20 липня — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»).
21, 22, 23, 24, 25 липня — м.Мукачево, Будинок школярів, вул. Маргітича,11. Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і вик очування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будьяких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.
Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: три свічки і три яйця; * фотографію не більше 5‑ти років давнини.
ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.
ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 18 ЛИПНЯ
08:00, 13:00, 18:30 Новини. 08:15 Спорт. 08:30 Паспортний сервіс. 08:35 Корисні поради. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:30, 19:45 З перших вуст. 10:00 «Схеми» з Н.Сид лецькою. 10:35, 17:40 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ2014. 10:45 Т/с «Монте-Крісто». 12:05 Д/ф «Раїса Недашківська. Те, що не вмирає». 13:15 Час-Ч. 13:30 М/с «Сандокан». 14:30 Віра. Надія. Любов. 15:25 Брифінг Кабміну України. 15:55 Х / ф « С і м е й н е розслідування» . 18:05 Euronews. 19:00 Про головне. 19:55 Д/ф «Леонардо да Вінчі. Реставрація століття». 21:25 Шустер LIVE. 00:00 Підсумки.
08:40 «Особистий рахунок». 08:45, 16:45, 19:30 ТСН. 09:30 М/ф «Маша і ведмідь». 10:05, 10:40 М/ф «Аладдін». 11:00 «Шість кадрів». 11:15 «Iлюзія безпеки. Лівий автосервіс». 12:25, 13:25 «Сімейні мелодрами - 2». 14:20 Т/с «Величне століття. Роксолана 2». 17:10 Т/с «Фатмагюль». 20:15 «Вечірній Київ 2014». 22:10 «Світське життя». 23:15 Х/ф «Ворог держави №1».
08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш». 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:40, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку». 14:50 «Судові справи». 15:50 «Сімейний суд». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Холостяк». 00:45 Х/ф «Дівчинка».
08:10, 11:00, 19:00 Т/с «Вороніни». 09:05, 1 6 : 0 5 Т / с « Н е родись вродлива». 15:00 Т/с «Молодіжка». 18:00 Репортер. 18:05 Т/с «До смерті красива». 22:00 Х/ф «Король вечірок 2». 23:55 Х/ф «Переростки».
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 10:25, 14:25, 22:40, 23:20, 00:15 Бізнесчас. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня. 17:15 Мотор. 17:35, 18:35 Машина часу. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Особливий погляд.
08:00 Т/с «Самотній вовк». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:35 Т/с «Убивча сила». 12:25, 13:15 Дістало! 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50, 16:15 Т/с «Балада про бомбера». 18:45 Факти. Вечір. 20:15 Т/с «Iржа». 23:10 Х/ф «Теорія змови».
08:50, 18:55 «Неймовірна правда про зірок». 10:00 Х/ф «Під Великою Ведмедицею». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:05 Т/с «Самара». 22:35 Х/ф «Чудес не буває». 00:50 Х/ф «Iдеальна дружина».
09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:00 Х / ф « К о р о л ь Дроздовик». 11:35 Х/ф «Мільйон у шлюбному кошику». 13:15, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 15:10, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:55 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж». 18:15 Х/ф «Одного разу двадцять років по тому». 23:15 Х/ф «Табір іде в небо». 00:55 Х/ф «Гра на мільйони».
08:30, 15:00, 19:00 «Свідок». 09:00 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Перше правило королеви». 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13». 15:15 Т/с «УГРО - 4». 19:30 Х/ф «Кома».
21:30 Х/ф «22 кулі: безсмертний». 23:50 Х/ф «Закон Мерфі».
13:10 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Три зірки». 21:00, 23:30 Т/с «Карпов».
00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою). 09:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 14 с. 09:35 Д/ф «Дива природи» 14 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Жити без болю. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55 Літературний монолог. 14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 15:05 ПрофStyle (Хмельницький). 15:20 Економічний інтерес (Рівне). 15:35 Діловий ритм (Черкаси). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:10 Перлини Прибузького краю (Миколаїв). 18:35 Нова генерація. 19:25 Вечір. Артпростір. 20:25 Поза грою. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Тиждень за годину. 22:20 Життя покаже.
12:15 Спортивні курйози. 13:15, 00:00 Велоспорт. 18:45 Дартс. 20:30 Силовий спорт. 21:30 Бокс. 23:30 Ралі.
08:00, 20:00, 23:00 Сьогодні про головне. 09:00, 13:30, 16:30, 19:30 Окрема думка. 09:30 Телемагазин. 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 00:00 Сьогодні. 10:10, 11:10, 12:40, 14:30, 15:30, 17:30, 22:00, 22:30 TBіNews. 12:20, 14:10, 16:00, 17:10, 18:40 Огляд блогів. 19:00 Геофактор.
08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:30 «СПЕЦКОР». 09:35 Х/ф «Приступити до ліквідації». 12:40 «Нове шалене відео по-українськи». 14:25 «Облом UA. Новий сезон». 16:30 Т/с «Меч». 19:00 Х/ф «Ярослав. Тисячу років тому». 22:05 Х/ф «Онг Бак». 00:10 Х/ф «Універсальний солдат-4».
09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Події. 09:15, 14:00, 15:20, 17:10 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Чотири пори літа». 12:00, 19:45 «Говорить Україна».
08:40, 17:30 Скарби з горища. 09:30, 18:20 У пошуках пригод. 10:30 Замерзла планета. 11:30, 23:40 Вижити серед звірів. 12:20 Містична Україна. 13:10, 19:10 Таємниці зцілення. 14:10 Загибель Гагаріна. Ніхто не хотів відповідати. 15:00, 21:00 НЛО з минулого. 15:50 Життя після людей. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 20:10 У пошуках істини. 22:50 Атлас 4D.
13:01, 17:10, 18:10, 20:30, 23:20 Новини. 13:30 Ромська культура. 14:00 «Шанс». 14:30 Т/с «Неймовірна гімназія». 12:20 Т/с «Життя триває». 16:15 Т / с « П а р и з ь к і слідчі». 17:20 Т / с « К о м і с а р Рекс». 18:20 ЧЄ з водного поло2014. 21:05 Новини спорту. 21:20 Х/ф «Поліцейський на полюванні».
17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 «Слідчі». 22:15 «Солодке життя». 23:30 Т/с «Маска зла».
13:50, 20:00 «Фокус». 14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:40 Т/с «Ми будемо знаменитими». 16:45 Т/с «Спадщина». 17:50 Т/с «Менталіст». 19:00 Новини. 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:25 Т/с «Cлідчі».
10:35 Т/с «Кобра 11». 12:30 Т/с «Щоденник вампіра 3». 13:25 Т/с «Агентство Ясно». 14:15 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Менталіст». 16:05 Т/с «Теорія великого вибуху». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Друге життя». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс».
АПОСТОЛИ ПЕТРО Й ПАВЛО Присвята святим верховним апостолам Петрові й Павлові
БЛАЖЕННИЙ ПАСТИР Там, де Божі пастирі, А не пастухи, Никнуть чорні пустирі, Плевели-гріхи. Там, де палиця Петра, Істини крилос, Начерпай душі добра, Бо казав Христос: — Моя скеля, Петре, ти!.. Побудуєш храм, Що його перемогти Сатані не дам. Старший ти апостол мій, Перший між усіх, Слово Боже сміло сій,
Де панує гріх... Так простий колись рибак Став ловцем людей, Був як лицар і дітвак Цей архієрей. Серед перших Кифа був, Першим при Христі, На собі усі відчув Напасті в житті. Тричі зрікся він Христа, Тужачи за Ним... То чому ж він першим став, Будучи таким? Бо як Юда у саду Спаса цілував, І запахло на біду — Кожен повтікав... А Петро в Каяфин двір За Христом проник, Там відрікся (страх — то звір!),
19:00 Т/с «Родинні історії». 21:30 Х/ф «Цілуєш як диявол». 00:00 Х / ф « Д о р о г а смерті».
10:15, 17:55 Т/с «Розмарі і Тімея». 11:05, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Мегре». 14:50 Д/с «Словаччина у картинах». 15:10 «Таємниця моєї кухні». 15:55, 00:50 Т/с «Банда аферистів 3». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу. 22:10 Х/ф «Шоу Трумана». 23:50 Шоу «Ніхто не досконалий».
10:55 Д / с « П р и р о д а зблизька». 11:30 Т/ж «VAT». 11:55 Д/с «Моїх сім див». 12:30 Д/ф «Трезор». 13:10 «Жива панорама». 13:50 «Сієста». 14:30, 00:20 Д/ф. 15:10 Тур де Франс. 18:40 Д/с «Екологія». 19:10 «Телевікенд». 19:35 Новини. 19:45 Вечірня казка. 21:05 Д/ф «Земля з пташиного польоту». 22:00 Д/ф «Родина». 22:30 Х/ф «Сансет Болевар».
14:00 Новини. 14:15, 18:00, 22:15 Огляд преси. 14:18, 18:10, 22:25, 19:30, 22:00 Новини. 14:20 М/ф. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:15, 19:45, 22:18 Пряма мова. 15:15 Т/с «УГРО-4». 17:00 «Боротьба за виживання». 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:05, 22:20 Без коментарів. 18:20 Т/с «Моє серце наполягає». 20:00 М-СТУДІО. 22:30 Х/ф. 23:45 НОВИНИ.
08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:10 Т/с «Моє серце наполягає». 12:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 17:50 М/ф. 14:00 «Кіномагія». 14:45, 22:05, 22:55 Т/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Точка зору» (прямий ефір). 20:45 «Актуальне інтер в’ю». 21:00 «Кіберпростір». 23:50 Ніч з «М-студіо».
На усі віки, Для душі — святий бальзам З Божої руки. Дав йому й дари святі З мученичих риз: Помирати на хресті Головою вниз... Де стоїть Вселенський Храм В Божій ласці весь... Була, є і буде там Християнська честь.
СВІТОЧ НАРОДІВ Плачучи поник... То — не зрада! То — біда! В розпачі любов! На хресті, як та вода, Ллється Божа кров... А коли Христос воскрес — Кифі дав вінець: Владу й вести до небес Істинних овець. Дав ключі від райських брам
Благодать і ласка — Всемогутня сила — Коло стін Дамаска Савла просвітила: Впав з коня гонитель, Що згубив Степана... Дав його Велитель В приклад християнам — Нагло світло Боже Вдарило напроти: «Савле, чи ти можеш Господа збороти?»
TT З МІСЦЯ ПОДІЇ
НА ІВАНА КУПАЛА НАД ШИПОТОМ З’ЯВИЛОСЯ ЛІСОВЕ… МІСТО
(Закінчення. Поч. на 2 стор.).
Дехто попереджав, що приїжджі скупі на спілкування, але вийшло навпаки. 24-річний Віктор зі Стрия навіть сам започаткував розмову задля знайомства, повідомляючи, що він увосьме гість цього краю, був військовослужбовцем, але відтак поміняв професію. Тепер же має намір мобілізуватися до армії і відправитися на схід України, де вирує війна. За його словами, він не належить до жодних модних течій, прибув одноосібно, магнітом його сюди манить чарівний ландшафт. З горнятком, як багато інших, регулярно відправляється на чагарникові полонини, де збирає чорницю, на вогні просто неба готує з різних тутешніх рослин п’янкого аромату чаї. Відчувається, що він втікач від буденної міської метушні. “Я тут до безтями насолоджуюся чистим повітрям, цілющою водою”, — щиро зізнається співбесідник, додаючи про панування щирої атмосфери у піднебессі серед незнайомців із різних куточків країни. Якщо раніше тут було багато іноземців, то нині географія мандрівників практично українська – з Тернопільщини, Полтавщини, Вінниччини, Херсонщини, Івано-Франківщини… Що дивно, про політику тут ніхто не обмовився навіть словом. Щоправда, біля полум’я ватри скандували: “Путін – геть!”. А біля самого підйому у верхв’я лучники залюбки пускали стріли у мішень з портретом російського президента. Суперечки, бійки, запевняли неординарні туристи, теж відсутні – ніхто ні до кого не чіпляється. Вразила чистота на галявині, де тьма-тьмуща люду, навіть недопалки рідко запримітиш під ногами, хоча з цигарками в роті ого-го челяді. Кажуть, що наймають коней з возами, які транспортують сміття у пониззя Шипота до спецконтейнерів. Визнають, що з-поміж паліїв бувають і рідкісні наркомани, які, однак, не грішать іншим негативом. Як правило, незручність неформалам створює ледь не систематично дощ. І цьогоріч на Івана Купала у післяобіддя не на жарт розперезалася буря з блискавками і градом. Хтось від негоди ховався у наметах чи під деревами, а дехто зливі мило радів – без парасолі бігав, а то й качався на мокрій траві. Що не кажи, а оригінальні люди за звичаєм прибувають у Пилипець на цей незвичний симпозіум. Дивишся на них і починаєш розуміти, що кожен по-різному відчуває смак природи… Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.
З переляку в’яне (став Павло незрячим): «Хто Ти, хто Ти, Пане?» — Як дитина плаче. «Я Ісус, Котрого У безумстві гониш... Ти за це до Нього Багатьох наклониш...» Савла до Дамаска Привели за руку. Дав Бог з неба ласку: Зняв полуду-луску Ученик Ананій... Повний Божим Духом, Стався кат поганий Християнам другом. Рушив у дорогу, Де незрячі блудять, Щоб служити Богу На прозріння людям... Із Хрестом Христовим Від Єрусалима — Побратим Петровий Аж до плахи Риму Новину спасіння В душі сіяв добру, Як сівач насіння
В землю хліборобну. Всіх: малих, великих, При царях, тиранах До спасіння кликав Сміло на майданах У кайданах, ранах, В капищах, столицях, При своїх, поганах, Битий у в’язницях. У постах, молитвах, В голоді, у спразі, За Христа в гонитвах, У злобі й зневазі... Вірою незламний, Духом непоборний, Темними світами Хрест ніс чудотворний... Благодать і ласка — Всемогутня сила Коло стін Дамаска Савла просвітила. Так піднявся зростом Велет в небозводі: Для поган – апостол, Світоч — для народів. Юрій ШИП.
16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Санаторій «Квітка полонини» ТОВ «Сузір’я» запрошує на роботу (на літній період)
дитячих аніматорів
Тел.: (03133) 3-23-44, 3-24-54.
Директор ДП «Ужгородське лісове господарство» Іван Костів відзначає своє 60-річчя Шановний Іване Васильовичу! На вашому життєвому календарі липень 2014 року зробив особливу позначку. Адже відзначаєте ювілейний день народження. 60 найкращих років вашої долі — це неповторний букет сподівань і звершень. Впродовж усіх років бачимо вас у колі високодостойної родини, а ще колег і друзів, з якими пощастило вчитися, служити в армії, працювати плічо-пліч у лісовій галузі, громадських формуваннях. Ви завжди — з людьми. І завжди — для людей і про людей ваші турботи, 41 рік роботи в лісовому господарстві, з них 27 — в Ужгородському лісгоспі, ви не зрадили рідну професію лісівника. Отож бажаємо, дорогий Іване Васильовичу, щоб Всемогутній Господь сподобив вас у здоров’ї, щасті, родинному благополуччі, у колі щирих доброзичливих колег і друзів діждатись нових ювілеїв, позначених такими ж щедротними плодами на лісовій, родинній і особистій нивах. З роси і води вам, шановний ювіляре! Колектив ДП “Ужгородське лісове господарство”.
Дорогу, любу дружину, ніжну матусю Христину Василівну Гичку з Річки на Міжгірщині сердечно вітаємо з нагоди дня народження. Бажаємо найріднішій людині здоров’я міцного, довгих і щасливих років життя, нев’янучої молодості, щасливої долі та Божої помочі у всіх добрих справах. Наша славна і рідна, найкраща у світі, З тобою нам завжди затишно й світло. Ти гарна господиня і мати чудова, Даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Що вміють підтримати завжди у всьому. Ми дякуєм Богу, що ти у нас є, Хай силу й здоров’я Господь завжди дає. З любов’ю чоловік, сини Олександр, Василь.
СУБОТА 19 ЛИПНЯ
11:15, 17:40 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ2014. 11:30 Д/ф «Сіллі, архіпелаг нарцисів». 12:50 Книга ua. 13:30 М/с «Сандокан». 14:15 Т/с «Монте-Крісто». 15:30 Концертна програма «Європейський стадіон культури 2014». 18:05 В гостях у Д.Гордона. 19:00 Х/ф «Ріно Гаетано» 1 с. 21:00 Підсумки дня. 21:45 Концерт М.Бур маки. 22:50 Мегалот. 22:55 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Від першої особи. 23:35 Г у м о р и с т и ч н и й клуб «Золотий гусак».
08:00, 0 8 : 2 5 Д і с н е й ! «Гуфі та його команда». 09:00 «Світське життя». 10:15 М/ф «Маша і ведмідь». 10:30 Х/ф «Щастя за рецептом». 14:30 «Вечірній Київ 2014». 16:30, 20:15 «Вечірній квартал». 18:30 «Розсміши коміка - 5». 19:30 ТСН. 22:20 Х/ф «Мандри Гуллівера». 00:10 Х/ф «Божевільний на волі».
08:00 «Школа доктора Комаровського». 08:30 «Городок». 09:30 «Новини». 10:00 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика». 11:30 Т/с «Яблуневий сад». 15:20 «Юрмала 2013». 18:00, 20:35 Т/с «Людський фактор». 20:00 «Подробиці». 22:30 Х/ф «Четвертий пасажир». 00:30 Т/с «Мережева загроза».
08:40 М/с «Том і Джеррі». 11:00 M/ф «Том і Джеррі: Чарівник із країни Оз». 12:10 Хто зверху-1. 14:00 Т / с « С у п е р Макс». 16:05 Т/с «Вороніни». 18:40 Х/ф «Кілери». 20:40 Феномен.
08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00,
21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 18:25, 23:25, 00:25 Час спорту. 08:30, 09:30, 10:40, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35, 16:35, 20:35 В кабінетах. 09:10 Мотор. 09:15 Мамина школа. 09:35 Укравтоконтинент. 10:10 Вікно в Європу. 11:10 Трансмісія. 11:35 Автопілот-тест. 11:45, 23:35 Iсторія успіху. 12:10 Зооакадемія. 13:10 Драйв. 13:35 Iнтелект.ua. 14:35, 18:35, 19:35, 22:35 Машина часу. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 17:15 Міграційний вектор. 17:35 Феєрія мандрів. 18:10 Місцевий час. 19:15, 20:20 Тема/Хроніка тижня. 21:10, 00:35 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку. 22:20, 23:20, 00:15 Бізнесчас.
08:25 Зірка YouTube. 09:35 Дача. 10:00 Х/ф «Ейр Америка». 12:20, 13:00, 20:10 Т/с «Балада про бомбера». 12:45 Факти. День. 18:45 Факти. Вечір. 19:15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм. 22:10 Х/ф «Беовульф». 00:20 Х/ф «Обряд».
08:05 «Караоке на Майдані». 09:00 «Все буде смачно!». 10:10 «Хата на тата». 12:00 Х/ф «Чудес не буває». 14:10 Х/ф «Мій тато льотчик». 16:05 «Кохана, ми вбиваємо дітей». 18:00 Х/ф «Батьківський інстинкт». 21:35 «Вагітна у 16». 22:30 «Доньки-матері». 23:30 «Давай поговоримо про секс».
09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30 Т/с «Катя». 20:30 Х/ф «Тут наш будинок». 23:05 Бійцівський клуб.
11:30 «Речовий доказ». 12:00 «Головний свідок». 12:55 «Випадковий свідок». 13:30 «Правда життя. Професія вантажник». 14:00 «Круті 90-ті». 14:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».
19:00 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження». 22:30 Т/с «Говорить поліція!».
00:02 Новини. 00:25, 21:55 Музична мозаїка. 08:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси). 08:55, 15:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Бізнес-клас. 09:20 Відкриваючи світ. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:15 Кухня народів Криму (Севастополь). 10:40 Слово депутата. 11:00 Х/ф «Учитель танців» 1 с. 12:15, 16:20, 18:15 Мультик. 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Суботні настрої. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:30 Євровектор. 16:45, 19:30 Просто неба. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:30 Sound Check. 19:00 Вчасно: Підсумки тижня. 19:45 Приватна бесіда. 20:15 Соціальний фактор. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Територія молоді. 22:10 Парадьошка. 22:40 Про головне.
08:00, 20:00 Сьогодні про головне. 09:00, 10:00, 10:30, 12:25, 15:30, 17:00, 17:30, 18:40, 19:30, 21:40, 22:35 TBіNews. 09:30 Приватні новини. 11:00 Стоп-кадр. 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні. 13:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти. 13:30, 16:30 Окрема думка. 14:00 Так, як є. 16:00 Знак оклику. 19:00 DOUBLE ЯТЬ. 22:00 Геофактор. 23:00 Зелена лампа. 00:00, 00:30 Я цього не знав.
09:00 «Облом UA. Новий сезон». 11:00 Т/с «Хіромант». 21:00 Х/ф «Втеча з Шоушенка». 00:00 Х / ф « Т е м н и й провулок».
09:00 Т/с «Iнтерни». 10:00 Один за сто годин. 11:00 Х / ф «Віддалені наслідки» (детектив). 13:10 Т/с «Буду вірною дружиною».
17:15, 19:40 Т/с «Життя розсудить». 19:00 Події. 22:10 Х/ф «Продається кішка». 00:30 Х/ф «Одиночки».
10:45 Дартс. 12:00, 23:45 Велоспорт. 18:45 Футбол. 23:15 Ралі.
08:40 Воїни крижаних доріг. 10:30, 21:00 Життя після людей. 12:30 Атлас 4D. 15:30 У пошуках пригод. 18:20 НЛО з минулого. 00:00 Що? Де? Коли? 00:50 Шукачі.
13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Площа Свободи-89». 13:50 «Світові скарби». 14:10, 14:45 «Формула-1». 16:30 « К о н к у р с к р а си. Mіss World Hungary». 17:00 Х / ф « П е ч е р и Аріадни». 17:35 Х/ф «Поліцейський на полюванні». 19:30 «Щаслива субота». 21:05 Новини спорту. 21:20 ЧЄ з водного поло2014. 23:00 Х/ф «Повітряна в’язниця».
12:45 «Дитячий світ». 13:15 « Р е м о н т к в а р тир». 14:15 «Солодке життя». 18:00 Т/с «NCIS». 19:00 Факти. 20:00 М/ф «Лицар Десперо». 21:55 Х/ф «Чарівні дівчата-2». 23:50 Х/ф «Круті менти».
12:10 Туристичний т/ж. 12:40 Т/с «Кунг-фу». 13:40 Т/с «Ідеальна ціль». 14:45 Х/ф «Четверо в одних штанах-2». 17:05 Муз./ф «Відчуй ритм!». 19:00 Новини. 19:55 «Хвилина для виграшу». 21:00 Х/ф «Супер-ексжінка». 22:50 Х / ф « С п е ц і а ліст».
09:25 Родин/ф «Великий чемпіон». 11:20 Т/с «Дівчата». 11:45 Т/с «Теорія великого вибуху 5». 12:15 Шоу «Другий шанс на життя». 14:10 Х/ф «Канікули в Європі». 16:10 Х/ф «Заміна». 18:20 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:50 Т/с.
ДУШІ НЕЗГАСНИЙ ВОГНИК…
Липень 1944 року. Тої пречудесної пори в родині працьовитого хлібороба Дмитра та Марії Цапів у Великих Лучках на Мукачівщині стається радісна подія: народжується первісток, якого нарекли Іванком. Зростав хлопець уже за нової, радянської влади. Школа. Армійськ а служба. Сільськогосподарський інститут. Адже батьки прищепили сину любов до землі-годувальниці. Три роки Іван Цап очолював виробничу учнівську бригаду Великолучківської середньої школи, що діяла при ланці двічі Героя соціалістичної праці славнозвісної Ганни
Ладані. Після закінчення вузу три роки трудився головним економістом колгоспу «Росія» Виноградівського району. Старанність — ось та риса, той незгасний вогник, що палахкоче в його душі й понині. За всі роки що б не доручалося сьогоднішньому ювіляру – усе він робив і робить на совість, сумлінно і старанно. А таких завжди поважають і помічають. Помітили й Івана Цапа. У Виноградівському райк о м і па рт і ї п обачил и тямковитого і грамотного молодого спеціаліста й запропонували роботу в апараті. І, як тому коневітрудязі, невдовзі доручили
тягнути найважчий віз — оргвідділ. Потім було директорування у профтехучилищі, на консервному заводі у Виноградові. Земляки двічі обирали його депутатом Виноградівської районної ради. Але й там Івану Дмитровичу не вдалося відсидітися у начальстві: його запросили працювати в Закарпатський обком партії, що в той час теж було неабияким визнанням ділових і моральних якостей людини. Тут невдовзі теж очолив відділ соціально-економічної політики. Іван Дмитрович був керівником робочої групи по розробці концепції
соціально-економічного розвитку Закарпаття в ринкових умовах. Д о виход у н а пен сію очолював інспекцію якості та формування ресурсів сільгосппро дукції Зак арпатськ ої облдержадміністрації. І нині Іван Цап бере активну участь у громадсько-політичному житті краю: очолює секретаріат обласної організації однієї з партій. З дружиною Кристиною виростили двох прекрасних діточок, тішаться трьома внуками. За свої благородні труди Іван Цап відзначений медаллю «За трудову доблесть» та вищою
19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Цілувати наречену заборонено». 23:30 Х/ф «Винищувач».
10:30 Т/с «Сафарі». 11:05 Т/с «Академія танцю». 12:05 Т/с «Мегре». 13:50 Шоу. 14:40 Х/ф «Золото в Блек Гіллз». 16:50 Т/с «На крок від неба». 18:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 19:25 Т/с. 20:00 Новини. 20:45 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Кохання і війна». 23:15 Х/ф «Пригоди детектива Мердоха».
10:50 Д/ф «Амбулаторія». 11:20 Т/ж «Енергетика». 11:35 Т/ж «Квартет». 12:10 Х/ф «Один, два, три». 13:30 Д/ф «Фермерське ревю». 14:00 Тур де Франс. 18:50 Д/ф «Спорт минулих років». 19:15 Д/ф «Кілька років тому...». 19:45 Вечірня казка. 21:05 Д/ф «Історії». 22:00 Х / ф « С т е ж к а слави». 23:30 «Ангели-охоронці». 23:55 Д/ф «Чехословацький телетижневик».
14:00 Новини. 14:15 Огляд преси. 14:18 Пряма мова. 14:20 Фотоновини. 14:25 М/ф. 14:50, 20:05, 22:00 Х/ф. 17:00 «Подорож до невідомого». 17:30 «Блага вість». 18:00 М -СТУДІО. 21:40 «Голлівуд». 23:35 «Боротьба за виживання».
08:00, 12:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час». 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Фітнес-ранок для панянок». 09:30 М/ф. 10:55 «Спорт Час». 11:05 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 13:00, 17:05, 23:35 Х/ф. 18:30 «Життєвий простір». 19:30 Вечірня казка. 20:05 Т/с. 22:05 Кіновечір з «М-сту діо».
відзнакою Закарпаття – «За розвиток регіону», а також багатьма грамотами та подяками.
красі й величі пливе над землею. З висоти прожитих років любується цією земною красою посивілий Іван Ц ап. Дякує Всевишньому за все, що посилала і посилає йому доля, за радощі й тривоги, яких доводиться зазнавати, як і кожному з нас. Щодня він весь у турботах-клопотах і діяннях. По впевненій і енергійній ході ювіляра, по вічно бойовому настрою, духу, оптимізму бачиться, що попереду в нього ще довжелезне поле, яким треба йти і йти, міцними руками тримаючи чепіги плуга.
…Сьогодні, як і 70 років тому, літо у всій своїй
Андрій ДУРУНДА, письменник.
~~Василь ЦАП.
ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 20 ЛИПНЯ
08:10 Шеф-кухар країни. 09:30 Як це? 09:55 Хто в домі хазяїн? 10:45 Околиця. 11:20, 17:25 «Хочу співати». Національний відбір на ДПКЄ2014. 11:30 Українського роду. 11:45 Iнтелект.ua. 12:30 Д/ф «Рондо для лицаря. Віктор Гресь». 13:35 М/с «Сандокан». 14:30 Т/с «Монте-Крісто». 15:35 Фольк-musіc. 16:50 Театральні сезони. 17:35 В гостях у Д.Гордона. 18:40 Х/ф «Ріно Гаетано» 2 с. 20:30 «Перша шпальта». 21:00 Підсумки дня. 21:45 Д/ф «20. Двадцять свідчень про переламний день протистоянь на Майдані». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:35 Концертна програма «Приречений на любов».
08:00, 0 8 : 2 5 « Г у ф і т а його команда». 09:00 «Лото-забава». 10:10, 19:30 ТСН. 11:00 «Світ навиворіт - 5: Iндонезія». 12:30 М/ф «Маша і ведмідь». 13:50 Х/ф «Будинок великої матусі 2». 15:50 «Міняю жінку - 9». 17:25 «Розсміши коміка - 5». 18:25 «Українські сенсації». 20:15 «Мій малюк зможе». 21:25 Х/ф «Ерагон». 23:30 Х/ф «Остання пісня».
08:00 «уДачний проект». 09:00 «Школа доктора Комаровського. Невідкл адна допомога». 09:30 «Недільні новини». 10:00 «Орел і Решка. На краю світу». 11:00 «Сусід на обід». 12:00 Х/ф «Четвертий пасажир». 14:00 Т/с «Людський фактор». 18:00 Х/ф «Береги кохання». 20:00 «Подробиці». 20:45 Х/ф «Терапія коханням». 22:50 Т/с «Смертельний танець».
08:25 М/ф «Друзі на нещастя». 09:55 Х/ф «Зачарована Елла». 11:50 Файна Украйна.
14:00 Т / с « С у п е р Макс». 16:05 Т/с «Вороніни». 18:40 Х/ф «Без почуттів». 20:40 Шоумастгоуон.
08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 18:15, 23:25, 00:25 Час спорту. 08:20, 08:25, 22:15, 23:20, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35, 20:35 В кабінетах. 09:10, 12:35, 19:35 Велика політика. 09:35, 15:35 Вікно в Америку. 10:35, 16:35, 23:35, 00:35 Машина часу. 11:10 Технопарк. 11:35, 17:35, 22:35 Кіно з Яніною Соколовою. 13:35 Мотор. 14:35 Феєрія мандрів. 18:30 Вікно в Європу. 21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 21:40 Час-Тайм. 22:20 Територія закону.
08:50 12:35, 12:45 18:45
Дивитись усім! 13:00 Т/с «Iржа». Факти. День. Факти тижня з Оксаною Соколовою. 20:25 Х / ф «Александр». 23:55 Х/ф «Беовульф».
08:00, 10:45 Т/с «Самара». 08:55 «Все буде смачно!». 09:50 «Караоке на Майдані». 15:20 Х/ф «Батьківський інстинкт». 19:00 «Битва екстрасенсів». 20:30 «Вікна-Новини» Спецрепортаж. 21:00 Х/ф «Осінній вальс». 23:05 Х/ф «Старий новий дім». 00:55 Х/ф «Ще раз про кохання».
09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:30 Х/ф «Тут наш будинок». 13:10 Т/с «Катя».
08:05 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження». 11:30 «Легенди карного розшуку». Штрафна кров.
12:00 «Агенти впливу». 12:55, 22:45 «Випадковий свідок». 13:20 Х/ф «Кома». 15:10 Т/с «Журов». 19:00 Т/с «Павутиння 5». 23:00 «Головний свідок». 00:00 Х/ф «У надрах кошмару».
00:05 Територія молоді. 00:45 Хіт-парад. 08:00 Sound Check. 08:30 Євровектор. 08:45, 12:05, 16:30 Мультик. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості. 10:30 Соціальний фактор. 11:00 Х/ф «Учитель танців» 2 с. 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Сільські будні. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:45, 19:30 Моя професія. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:00 Вечір. Артпростір. 19:00 Поза грою. 19:45 Тиждень за годину. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Вчасно: Підсумки тижня. 21:35 Життя покаже. 23:15 Приватна бесіда. 23:45 Музична мозаїка.
08:00, 08:30, 23:30, 00:00 Я цього не знав. 09:00, 10:00, 10:30, 12:15, 13:00, 14:00, 15:30, 18:40, 20:00, 20:30, 21:30, 22:30, 23:00 TBіNews. 09:30 Приватні новини. 11:00, 1 9 : 0 0 World Storіes. Міжнародні кореспонденти. 11:30 Aрт Cіty. 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 12:25 Геофактор. 13:30, 19:30 Окрема думка. 14:30, 2 2 : 0 0 D O U B L E ЯТЬ. 16:00 Стоп-кадр. 17:00 Так, як є. 21:00, 00:30 Знак оклику.
09:00 «Нове шалене відео по-українськи». 10:00 «Облом UA. Новий сезон». 11:00 Жіночий американський футбол. 12:00 «Бушидо». 15:00 Х/ф «Червоний світанок». 17:15 Х/ф «Онг Бак». 19:20 Х/ф «П’ятий вимір». 21:30 Х/ф «Ярослав. Тисячу років тому». 23:40 Х/ф «Сніжний звір».
11:50 Т/с «Три зірки». 16:50 Х/ф «Продається кішка». 19:00 Події. 20:00, 2 1 : 0 0 Т/с «Iнтерни». 23:10 Comedy Woman.
11:00 Футбол. 12:45 Порш. Суперкар. 13:30, 00:45 Велоспорт. 18:45 Брудна дорога. 22:00 Футзал. 23:30 Мотоспорт.
09:10, 00:30 Воїни крижаних доріг. 11:00, 21:30 Життя після людей. 13:00 Атлас 4D. 14:00 Невідома Європа. 15:00 Формула-1. 17:00 У пошуках пригод. 18:50 Загибель Гагаріна. Ніхто не хотів відповідати. 19:40 Зниклі космонавти. 20:30 Куля для генсека.
13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Вторгнення». 13:45 «Телеспорт». 14:30 «Формула-1». 17:25 «Революція у відеоіграх». 18:20 ЧЄ з водного поло2014. 21:05 Новини спорту. 21:20 « К о н к у р с к р а си. Mіss World Hungary». 23:00 Х / ф « О д н о г о разу в Америці...».
12:45 К у х н я Юдіти Штал. 13:15 Т/ж стилю життя. 13:45 «Солодке життя». 16:15 Т/с «NCIS: ЛосАнжелес». 17:10 Х / ф « В е с е л і зйомки». 19:00 Факти. 20:00 «Щоденник». 21:00 Х/ф «Дикий відпочинок». 23:20 Х/ф «Анаконда».
12:20 Т/ж. 13:00 Музична програма. 13:40 Т/с «Дикі кішки». 14:40 Х/ф «Супер ексжінка». 16:35 Т/с «Не обійшлося без двох кухарів». 19:00 Новини. 19:55 Т/с «Кобра 11». 21:00 Х/ф «Любов на майданчику». 23:00 Х/ф «Доміно».
10:30 Х/ф «Цілувати наречену заборонено». 12:30 Шоу «Другий шанс на життя». 14:30 Формула-1. 17:55 Х/ф «Флінн Карсен: повернення
в шахту короля Соломона». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Код да Вінчі». 00:20 Х/ф «Неправильний поворот в Тахо».
10:35 Д/с «60 убивць пустелі 2». 11:10 Д/с «Земля - історія однієї дороги». 12:05 Д/с «Словаччина в картинах». 12:30 Д/с «Світ у картинах». 12:55 Х/ф «Кохання і війна». 14:55 Т/с «Еркюль Пуаро». 15:45 Х/ф «Сорок чотири». 17:40 Шоу «Ніхто не досконалий». 18:45 Т/ж «Гайда на город». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 21:20 Х/ф «Війна округу Джонсон» 1-2 с. 00:10 Т/с «Еліса з Рівомброси».
10:40 Д/ф «Діагноз совісті». 11:10 Д/с «Історії». 12:05 Д / ф «(Ne) celebrіty». 12:15 Казка «Воїн та сльози брата». 13:35 Музична програма «Хвіртка». 14:00 Д/ф «Слово». 14:20 Х/ф «Хамелеон та інші». 15:00 Тур де Франс. 18:45 Д/ф «Досягнення». 20:00 Вечірня казка. 21:05 Х/ф «Небо, пекло, земля». 22:40 «Відсвистано». 23:10 Х/ф «Аж до міста Аш».
14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 19:30 НОВИНИ. 14:45 М/ф. 15:10 Т/с «Журов». 19:00 «Крізь час». 19:55 Без коментарів. 20:00 М - СТУДІО. 22:00 Новини. 22:25 Х/ф.
08:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час». 09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 Підсумковий випуск «7 днів». 21:15 Кіновечір з «М-сту діо».
ВЗЯТИ В РУКИ ГАДЮКУ НЕ КОЖЕН ЗВАЖИТЬСЯ, А ОСЬ БЕРЕГІВЕЦЬ МИХАЙЛО ПОЛАЖИНЕЦЬ — ЗАПРОСТО Сонце у травні-червні так сильно припікало, що погрітися зі схованок вилізли навіть ті змії, які спеку воліють перебути у затінку хамника, у травичці, десь у дуплі чи в кореневищі, в норі або ж калачиком у сухому сіні. А вже у липні гади так себе поводять, що краще з ними не зустрічатися. Пенсіонер Михайло Полажинець, який свого часу працював у СБУ, знає не тільки повадки плазунів, але й правила, як можна
їх зловити та уникнути укусу. Звісно, не кожен може взяти гадину в руки. Проте підполковнику це вдається. Він запросто може не тільки хапонути змію будьякого розміру та виду, але й «погратися» з нею, як це було біля його хати або ж під час збирання суниці в лісі неподалік села Онок на Виноградівщині. Офіцер-змієлов плазунів не вбиває, каже, що гадюку для пам‘яті краще заспиртувати. А ще завдяки своїй
сердечності віднесе її у дальшу та безпечнішу місцину й відпустить.
Цьогоріч вчиняв так 6 разів. Якось одну витягнув за хвіст із нори – у прямому розумінні цього слова. Наголошує: змії настільки верткі, що із недосвідчених рук можуть вислизнути та вкусити. До слова, лікування, рятування від зміїних укусів дороге, до того ж не вистачає спеціальних препаратів. А де навчився цього «ремесла» – догадатися неважко. Схоже, свого часу пройшов вишкіл на спецзаняттях, якщо
так запросто може ловити гадюк. Цікавлюся, мовляв, не страшно? Відповідає, що у таких випадках найперше треба прогнати страх, відтак зосередитися, сконцентрувати увагу, і тоді буде все в порядку. Навіть якщо змія залізе у чобіт, як це вже ставалося на його рідній Тячівщині. Отоді трохи розгубився. Однак взуття від боязні у чагарнику не залишив і додому босий не побіг. Нестор САМЧУК.
ГОРОСКОП
НА 14 — 20 ЛИПНЯ
ОВЕН. Цього тижня зрозумієте, хто ваш друг, а хто недруг. Поставте крапку на стосунках з тими, чиї погляди для вас є чужими. З особами, котрі відповідають вашим уподобанням, об’єднайтеся і йдіть по життю разом. ТІЛЕЦЬ. Цього тижня вам доведеться розриватися між роботою та домом. На роботі можуть виникнути проблеми, тож постарайтеся знайти однодумців серед колег і дійти до консенсусу інтересів. БЛИЗНЮКИ. Ваші енергоресурси на максимальному рівні. Цього тижня фортунитиме працелюбам, які бажають розбагатіти. Цікавтеся чужими проблемами, бо допитливість — це чудово. РАК. Ви талановита самодостатня особистість, котрій доступно все. Цього тижня ви — взірець для оточення. Не намагайтеся схопити зірку з неба, бо і так не дістанете. Будьте собою, об’єктивна самооцінка стане запорукою успіху між бажаннями і можливостями. ЛЕВ. Цього тижня матимете шанс приворожити своєю чарівністю протилежну стать. Однак тримайте себе в моральних рамках, зберігаючи вірність постійним сердечним обранцям, інакше причалите до берега розпусти. ДІВА. Скаржитися на брак уваги чи любові — гріх, близькі та рідні вас обожнюють, популярність у соціумі зашкалює. Відповідайте взаємністю, ви здатні зав’язати цікаві дружні контакти. Якщо спалахне таємне любовне захоплення, не відмовляйте собі в насолоді. ТЕРЕЗИ. Кар’єрний демарш у розпалі, поспішайте реалізувати фахове покликання. Цього тижня ви — чарівник у колективі, групова діяльність наповнює вас потужним потенціалом. СКОРПІОН. Вам фортунитиме, втім, ваш авторитет може стати як потужною силою, так і ахіллесовою п’ятою, все залежатиме від уміння згладжувати парадокси, спровоковані гординею. Приділіть увагу здоров’ю і відпочинку. СТРІЛЕЦЬ. Пощастить в опануванні любовних наук. Ви — неперевершений знавець романтичного мистецтва, головне — не втратити душевного зв’язку з коханою людиною, бо спорідненість душ — домінуючий фактор гармонії. КОЗЕРІГ. Найважливіша тема цього тижня — правильний вибір супутника (ділового, шлюбного). Щира довіра обранця підвищує вашу самооцінку, вселяє впевненість у собі, робить вас самодостатньою особистістю, ВОДОЛІЙ. Цього тижня ви розкриєтеся через контакти з іншими людьми. Однак це не означає, що партнер має стати енергетичним донором. Приділіть увагу здоров’ю і сплануйте відпочинок. РИБИ. У вас продовжиться любовна епопея. Ви — детонатор у парних взаєминах, де серце партнера отруєне байдужістю. Не звалюйте на себе чужих проблем — нехай кожен сам собі дає раду. Можете допомагати тільки своїм дітям.
Несприятливі дні і години 12 липня, субота (пік з 15 до 17 год.); 15 липня, вівторок (17—20 год.); 18 липня, п’ятниця (16—18 год.); 19 липня, субота (5—7 год.); 24 липня, четвер (20—22 год.); 25 липня, п’ятниця (16—19 год.); 26 липня, субота (5—8 год.); 27 липня, неділя (2—4 год.).
18 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР
№№ 74—75 (4245—4246)
12 липня 2014 року
НЗ
TT СВОЯ ДОЛЯ
ВІН МУДРОСТІ НАВЧАВСЯ С
ьогодні для дітей прості істини видаються не такими вже й важливими. Наприклад, про те, що дерево володіє теплом і пам’яттю куди глибшою, аніж електронні нетрі комп’ютерів. Бо були часи, коли на батьківському обійсті дітей доглядали хіба що дерева. І годували, як вміли. І розганяли хмари, і захищали від лихих людей, і давали затінок, і турбувалися про ріст. І як хочеться про все це розказати дітям, а особливо внукам. Що все це так до болю важливо. І хочеться привести своїх дорослих і зовсім маленьких нащадків на місце цієї пам’яті. Тому, певно, для героя нашої оповіді такими великими є Різдво, Великдень. Це сонячна стеля, до якої треба рости і рости, як пасочка, захищена шкарубкими долонями селянської печі. І, мабуть, тому Іван Костів вирішив, що він працюватиме в лісовому господарстві…
~~Іван КОСТІВ з природою на ти... Івана Васильовича всі звикли бачити упевненим у собі, рішучим, сильним. Але тільки дружина та рідні знають, звідки це в нього. Мабуть, з дитинства, яке закінчилося у сім років, коли він втратив батька. З цього часу він стає маленьким господарем на їхньому спільному з мамою та сестрами обійсті. І оця спокійна, впевнена суворість господаря, бажання бачити навіть маленькі проблеми і їх розв’язувати – це вже залишиться на все життя. Іван чудово пам’ятає, як за часів дитинства на його село впали тіні від голодних людей з того боку Карпат, які благали хліба. І односельці давали їм солом’яний притулок у своїх багатодітних хатах. А ще ділилися чим тільки могли – квасолею, буряком, борошном. Пригадує і факт, який окрилив усю країну, але насмерть перелякав батька. 12 квітня 1961 року Левітан оголосив про перший політ у космос Юрія Гагаріна. Але кожне слово цього диктора звучало просто вулканічно. Тому такий врочистий тон викликав у батька знайомі асоціації: почалася війна! Батько на той час ще не встиг забути жахів Другої світової. І яким було полегшення, коли виявилося, що це ж наша людина підкорила космос. А через рік тата не стало. Другокласник Іван та його дві сестри залишилися без справжнього охоронця родини. Це горе ледь не зламало матір. Сестра все ж подалася у медучилище. А малий Іванко залишився на ґаздівстві за старшого. У віці, коли сучасні батьки ще тріпочуть від забаганок свого дитяти, малий Костів рубав дрова для хати
та полов з мамою колгоспні буряки. Дуже хотілося за зароблені гроші купити велосипед. О! То була розкіш для сільського дітвака – куди там сьогоднішнім автівкам до такої радості. Але мама ледь не розплакалася: дах на хліву розсипається. То що було робити? Звичайно, перемогла мамина жура. А ще пригадує Іван Костів просто безмежну мамину віру – неважливо, чи це віра в Бога чи в людей. Це ж на їхній землі, на Тернопільщині, стояв храм Зарваниця. За радянської влади його зробили звичайним складом. А капличку над цілющою криничкою підірвали. Більше того, навіть завалили мотлохом, усіляким сміттям і обгородили колючим дротом. Люди думали, що збожеволіють від жаху, коли це побачили. Адже вибух стався вночі, на нього й не дуже зважали, бо військові часто проводили всілякі навчання. І в кожній родині знали про це. І, бувало, до кринички люди проповзали під колючим дротом і набирали цілющої води. В пляшечках з-під пеніциліну передавали її засудженим у Сибір. Багатьом це допомагало вижити у радянських концтаборах і повернутися додому із вірою. А ще в їхньому Борщівському районі у 1895 році гостював Іван Франко. Зупинився він у священика Омеляна Глібовицького, вуйка Богдана Лепкого. Франко на той час навіть дякував у церкві. От і вір після цього атеїстичним закидам щодо письменника. А ще Каменяр тут знайшов своє кохання. Це поетеса Климентина ПоповичБоярська. І, до речі, віднайшла цю дивовижну історію якраз
називалася «Латориця». Але які там місця увечері! На щастя, чергова дозволила на лавці переночувати. А наступного дня – одразу в лісокомбінат. І тут несподівана радість: заступник директора Богдан Яцків виявився земляком. Порадив влаштуватися майстром лісу в Горбках на Іршавщині. Навіть підкинув до першого місця роботи. Правда, Іван неабияк здивувався, коли вперше почув місцеву говірку: – Жони, беріть крумплі! Люди, пойте до хижі! З того всього ледь кілька слів уторопав. А потім була служба в Естонії, у місті Тапа. Так, так, там прекрасні білі ночі. Назва міста походила від естонського тappa – «убити». Газети тоді як називали? «Зоря комунізму», «Московський комсомолєц». Захотіли і свою назвати «Тапаський комуніст». Але це зазвучало дуже навіть страшно – «вбитий комуніст». Тому довелося вигадати щось інше. А взагалі у Тапі дислокувався величезний полк. Івану Костіву, з його справді військовою виправкою, пропонують: залишайся, будеш заступником командира взводу. Але йому так хотілося додому, в Україну. Одразу ж, хоч і мав відпустку, приїхав у лісокомбінат, який вже здавався рідним. Виявляється, якраз лісничий переїхав на іншу роботу, звільнилося його місце у Білках. А Білки – це насамперед Юрій Пітра, Герой соціалістичної праці, причому двічі. Пітру дуже чекали домів із усіх з’їздів. Його дружина Йоганка все скликала рідню: дідо повернувся зі столиці.
~~Родина КОСТІВИХ — палкі вболівальники. родичка Івана Костіва, поетеса, громадська діячка Ганна КостівГуска. Але повернемося до Івана Васильовича. Не хотів він залишати маму одну на господарстві, але так прагнув вчитися. Директор технікуму, Іван Скачко, на співбесіді йому каже: – Ану, хлопче, покажи свої руки. Хотів бачити, чи маєш ти мозолі, – пояснив згодом. А от навчання давалося легко. Навіть старостою групи став. А опісля куди йти? Чув він колись про закарпатське місто Мукачево. А може? – подумалося. Добрався до міста тільки увечері. Знайшов якусь турбазу,
Але такі свята тривали недовго. Пітру в костюмі дуже рідко бачили односельці. Зазвичай він прив’яже мотику до біціглів — і на поле! Але й Іван Костів у Білках працював на совість. Найперше звів дуже гарне лісництво. Воно постало на місці старенької контори. Ніби все налагоджується: молода дружина, діти, робота, яка тішить душу. І тут несподівано йому нову посаду – директора Ужгородського лісокомбінату. Зустрів тут чудових спеціалістів. Це головний інженер Вадим Шевко – дуже досвідчений, а також головний лісничий Анатолій Поляновський, економіст
ВІД ДЕРЕВ…
Василь Кий. Газдівство було непросте. Під боком кордон, а начальства, як птахів у небі, — міськком, райком, обком! А ще почалися реформи. Наприклад, був такий період, коли партія закликала випускати товари народного вжитку. І що тут робити, коли в тебе тільки ліс? І от від Юрія Пітри, який, до речі, доводився ще й кумом, випадково почув підказку. Підсобні промисли, наприклад, виробництво фарб. І ось на території лісгоспу запрацював цех олійних та паркетних фарб. А як бути з їх збутом? І тут стали в пригоді земляки із Сургута. Туди й доставляли товарняками фарби. Попит у Сибіру на їхній товар був неабияким. Потім сургутівці навіть в гості запросили. Цікаво, що на щоглах їхніх кораблів майоріли… українські прапори. І це в такій землі, у такі неймовірно важкі часи! Скільки реформ довелося пережити, скільки безглуздих вказівкок згори! Але Іван Васильович завжди пам’ятав про людей. Що це ніякі не кадри, не статистичні одиниці, а найперше люди! Колеги знають, що це майже ритуал в їхньому господарстві. Найперше це виявляється у ставленні до ветеранів. Скільки колишніх добрих фахівців сьогодні почувається самотніми тільки через те, що втратили повітря, яким дихали, – роботу?! Іван Васильович не забув про жодного лісгоспівського ветерана. І свято без них не свято. І історії без них нема. А історія лісгоспу виписана тут з першого наказу, який був всього-на-всього листком із товарної книги! А ще Іван Костів любить родину, роботу, ліс. Десь, звичайно, треба заощаджувати час, щоб кожному дісталося цієї любові. Але якщо вона навіть негаласлива, сувора, проте справжня і надійна. Вона рятувала його близьких, рятувала і його самого, коли життя підкидало випробування. Бо залишатися з тим, що ти любиш, – це велике щастя. І Іван Костів намагається виборювати це право донині. Працею, терпінням, знанням, гумором, доброзичливістю. Всім тим, на що було таке багате його повоєнне дитинство. На превеликий жаль, і зараз війна зазирає у наші обличчя, намагаючись поселити зневіру і страх. Іван Васильович зазнав їх ще дитиною, тому розпачу він завжди протиставляє труд. Непомітний, щоденний. Хай він озветься до когось через десятиліття, століття. І він справді озветься деревами, які колись тримали над ним небо у дитинстві. І віриться, що дерева Івана Костіва, як Атланти, триматимуть обрій над нашими співвітчизниками ще дуже довго. І неважливо, що на деревах немає власних імен ані імен тих, хто їх висаджував. Важливо, що вони, як карпатські янголи-охоронці, комусь скажуть свої віщі слова своєю зеленою мовою. Мовою, яку не треба перекладати на іноземні. Бо вона проста і зрозуміла усім – від кореня до сонячної крони. Дмитро КЕШЕЛЯ.
«Новини Закарпаття» радо приєднуються до численних вітань, які у ці дні лунають на адресу Івана Костіва з нагоди його 60-річчя. З роси і води вам, Іване Васильовичу!
НЗ
ТАКІ СПРАВИ 19
№№ 74—75 (4245—4246) 12 липня 2014 року
TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ
ПЕРЕТВОРИМО РАХІВ НА ЗАЛІЗНИЧНІ ВОРОТА ДО ВТАЄМНИЧЕНОЇ ТРАНСІЛЬВАНІЇ
Я
к відомо із засобів масової інформації, я тривалий час обстоюю ідею впровадження концепції сталого розвитку регіону розташування Карпатського біосферного заповідника. Зокрема, за активної участі та потужної підтримки першого міністра транспорту України (1992—1994 рр.), народного депутата України другого та четвертого скликань Ореста Климпуша, колишнього урядового куратора Закарпатської області, народного депутата України Віктора Балоги та керівництва держави й місцевих органів влади добиваюсь відкриття руху пасажирського потяга за маршрутом Київ—Рахів.
З цього приводу вже навіть у дорученні Президента України (прийняття якого, до речі, зініційовано та розроблено мною) від 2 квітня 2013 р. №1-1/749 з питань сталого розвитку гірських населених пунктів Закарпаття, що розташовані в зоні українсько-словацько-німецького об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, окремим пунктом йшлося про те, що Кабінет Міністрів України має вирішити це питання. А київський підприємець Іван Шостак навіть розробив маршрут та попередній графік цього сполучення. Але для успішного завершення цієї історії вирішальну роль відіграла зініційована мною зустріч, яка відбулась 4 липня в Києві, Ореста Климпуша, Івана Шостака та представників громадськості з генеральним директором Державної адміністрації залізничного транспорту України Борисом Остапюком.
В результаті тривалої та, чого гріха таїти, важкої дискусії, зваживши на переконливі аргументи, які були нами приведені, та беручи до уваги велике значення цього потяга для соціально-економічного розвитку багатьох районів України, особливо Гуцульщини, Борис Остапюк прийняв рішення про відкриття руху за цим маршрутом. Він доручив, у нашій присутності, директору з організації пасажирських перевезень Державної адміністрації залізничного транспорту України Євгенію Дихне (який, до речі, в молоді роки працював провідником потяга «Львів–Рахів») забезпечити у найкоротші терміни виконання цього рішення. І дуже приємно, що вже, як повідомили інтернет-видання, орієнтовно на 4 серпня ц.р. призначено перший рейс та погоджено графік пробного руху нового потяга з Києва до Рахова та з Рахова до Києва. Цей графік є досить зручним передусім для
~~Рахів в очікуванні змін у залізничному сполученні.
~~Зліва направо: Борис ОСТАПЮК, Федір ГАМОР та Орест КЛИМПУШ. туристів та наших заробітчан, які їдуть до Києва та Москви, а також інших подорожуючих. У складі потяга попередньо передбачається 8 купейних та 4 плацкартних вагони. Хочу окремо наголосити, що керівництво «Укрзалізниці»
TT ОСЬ ТАК І ЖИВЕМО…
ПОРОШКОВО – СМІТНИК У ЦЕНТРІ ЗАКАРПАТТЯ? Днями довелося побувати в найбільшому поселенні Турянської долини – славному селі Порошкові. Славне воно своїми земляками: тут народилися голова Сойму Карпатської України Августин Штефан та перший народний артист нашого краю Михайло Кречко, творили і працювали у Порошкові будитель ХІХ століття Євген Фенцик та дитяча письменниця Марія Підгірянка; відпочивав тут і класик української поезії Євген Маланюк. Але якщо славне Порошково знаними людьми, то ніяк не славне своїм зовнішнім виглядом. Такого занехаяного центру села нема більше ніде на Перечинщині. Центральна площа, на якій, між іншим, знаходяться двоповерховий Будинок культури та сільрада, просто потопає в смітті. Увесь майдан всіяний папірцями, пакетами, пляшками та іншою використаною тарою близько десяти крамниць та генделиків, які тут розташувалися. Автобусна зупинка, яку, на превелике щастя, вдалося нарешті облаштувати, гордо височіє у смітті «по коліно». На ній нема навіть позначення, що ви потрапили саме в Порошково, а не в Пасіку чи Раково. (Хай проїжджі та туристи ламають собі голову). Про таку цивілізовану річ, як графік рейсів, навіть не йдеться. Люди передають один одному інформацію про рух автобусів з уст в уста, як в доісторичні часи, внаслідок чого доводиться вичікувати зайвих півгодини, а то й годину-другу. Нема дошки оголошень і біля сільради чи клубу, що є елементарним засобом спілкування влади з громадою. Все це коштує невеликих грошей, було б бажання ставати сучасним та цивілізованим.
звернулось до нас з великим проханням забезпечити активну пропаганду та рекламу цього нового залізничного сполучення, залучивши для цього туристичні агентства, бо дуже важливо, щоб потяг став «заселеним» та рента-
бельним. Тому варто нагадати, що залізничний транспорт є не тільки зручним, але й відносно дешевим, а новий маршрут пасажирського потяга значною мірою допоможе розвитку туризму в Карпатах та поліпшить життя горянам. На згаданій зустрічі детально обговорено також перспективи відкриття міжнародного залізничного пасажирського сполучення між Львовом, Києвом та румунським містом КлужНапока, перетворення міста Рахова у залізничні ворота до втаємниченої Трансільванії та ще одне «вікно» до Європейського Союзу загалом. Федір ГАМОР, професор, заслужений природоохоронець України, член Національної спілки журналістів України.
TT ЩО Є, ТО Є…
«ПРОПАГАНДА ЗАЛИШИЛА НАС БЕЗ РОБОТИ», —
СКАРЖАТЬСЯ ЧЕРНІГІВСЬКІ ПІДПРИЄМЦІ
~~Так непривабливо виглядає автозупинка в Порошкові. Поки я годину вичікував автобус на цій трасі обласного значення, посередині площі стовбичив кінь, запряжений у підводу. Доки його газда прохолоджувався пивом у генделику, бідна маржина під палючим сонцем знемагала, несамовито іржучи та довбаючи передніми копитами землю. На єдиному білборді на площі вже кілька місяців красується антиолігархічне передвиборне гасло із чудовим закликом «Не зрадь Майдан!». За законом така агітація мала бути знята ще перед голосуванням. Уже півтора місяця як вибори закінчилися, а Порошково все ще бореться з кандидатамиолігархами. Чи то сільський голова Юрій Касинець у принциповій опозиції до Президента України, проти якого й була спрямована ця агітація? Чи, може, він не ходить по центру села, добираючись до сільради городами, тому й не відає, що твориться у нього під носом? Тому виникає закономірне питання: чи є у Порошкові хоча б яка-небудь влада? Невже «об-
личчя села» – центральну площу не можна тримати в елементарному порядку? Позбирати папірці, лахміття та пляшки, інший непотріб, заборонити стоянку худобі, зняти старий білборд, вивісити графік руху автобусів? Кожна торгова точка повинна відповідати за чистоту і порядок прилеглої території. Якщо не можуть поділити між собою територію, хай прибирають усю площу по черзі. Біля кожної крамниці має стояти смітник, куди й будуть викидати обгортки та пляшки від тих товарів, які тут купують. Це перше правило чистоти. Окрім того, можна піти шляхом інших населених пунктів, де громадську територію прибирають безробітні, що отримують допомогу у центрі зай нятості за громадські роботи. Таких у Порошкові, вочевидь, теж вистачає. Шляхів дотримання порядку чимало. Було б тільки бажання у голови села. Олександр ГАВРОШ. Порошково—Ужгород.
Із сімейною парою з Чернігова Аркадієм і Людмилою Ванюшкіними я познайомився у мукачівському Свято-Миколаївському монастирі. «У цю древню святиню ми завітали, щоб помолитися найперше за мир, якого нині ми всі так прагнемо, — пояснює пані Людмила, — і щоб Господь послав нам терпіння пережити всі негаразди, які так враз несподівано звалилися на наші голови». До речі, моя співбесідниця народилася в місті над Латорицею. Далекого 1986 року зустріла чернігівця, вийшла за нього заміж і переїхала у це багате на історію місто. Нашій землячці довелося пережити чимало труднощів, особливо у 90-х роках, на зламі епох. Вчителька за професією у часи, коли місяцями не виплачувалася заробітна плата, змушена була покинути улюблену роботу й стати за прилавок на базарі. Жінка торгувала одягом. Їздила за товаром попервах у Польщу, затим ще й в Туреччину. І вже тепер, коли її невеличкий бізнес налагодився, сталися нові потрясіння. «Основними нашими покупцями завжди були білоруси», — веде далі колишня мукачівка. Негаразди почалися відразу після Різдва. Події на київському Майдані неабияк роздратували росіян. З екранів телебачення полилися цілі ріки бруду та наклепів на Україну. «Мені враз стали телефонувати клієнти, — провадить далі пані Людмила,
— й питати, що то за жахіття у вас творяться. Дарма я заспокоювала їх, говорила, що це неправда, запевняла у відсутності фашистів, бандерівців і правого сектора на вулицях нашого міста. Дехто з них тоді ще приїжджав, нині – одиниці». Ще більшу недовіру до сусідів-українців білоруси стали проявляти, коли почалися події в Криму, а далі — на сході держави. Свою чорну справу російська пропаганда виконала, мовити б, на «відмінно». «Мені стали телефонувати добрі знайомі з Гомеля, — провадить далі пан Аркадій, — і питати, як це так, мовляв, ви могли піддатися на ворожу західну пропаганду й продатися американцям та європейцям. Жодні мої аргументи не сприймалися». Уже понад три місяці, як Ванюшкіни через відсутність збуту змушені були згорнути свій бізнес. Потерпіли від російських брехливих телеканалів й інші чернігівські підприємці. За словами Ванюшкіних, сябри охоче купували й спиртні напої та пиво чернігівського виробництва. Брали залюбки й овочі, фрукти, каву, приправи. Але останнім часом покупців із сусідньої держави катма, тому бізнесменам довелося зачиняти торгові точки. Возили білоруси з Чернігова й будівельні та оздоблювальні матеріали. Нині все це припадає пилом на полицях крамниць… Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.
20 НАШІ ІНТЕРВ’Ю
№№ 74—75 (4245—4246)
12 липня 2014 року
НЗ
TT З ВІДКРИТОЮ ДУШЕЮ
ВОНА ТІЛЬКИ НАРОДИЛАСЯ, А БАТЬКО СКАЗАВ: «ЦЕ БУДЕ АРТИСТКА!..» НАРОДНА АРТИСТКА УКРАЇНИ ЛАРИСА БІЛАК — ПРО СЦЕНІЧНІ РОЛІ, МІСЦЕ ТЕАТРУ В НАШОМУ ЖИТТІ, ПРО СВОЮ СІМ’Ю І ЛЮБОВ ДО РІДНОЇ ЗЕМЛІ «МОЇ РОЛІ ДАЮТЬ ЗАРЯД ЖИТТЯ»
років активної ~~Сорок щоденної творчої ро-
боти в театрі… Ларисо Олексіївно, це скільки ролей треба було зіграти? — Їх набереться добрих півтори сотні. Є ролі головні, а є епізодичні. Я не можу оминути доленосну роль Оксани з вистави «Бояриня» за п’єсою Лесі Українки. Режисер Дмитро Череп’юк, який приїздив до нас на постановку вистави, довірив мені виконання цієї ролі. Це були 1991—1993 роки, коли ми здобували і тільки утверджували свою незалежність. «Бояриня» була під забороною для показу, і Закарпатський муздрамтеатр першим в Україні приступив до її сценічного втілення. Вистава виявилася дуже актуальною. Леся Українка написала цю п’єсу за одну ніч, хотіла показати свою палку любов до України. Саме цього нам не завжди вистачає тепер. Чи збереглася «Бояриня» у репертуарі театру? — На жаль, ні. Хоч і об’їздили ми з нею ледь не всю Україну. Знаєте, те, що її забуто, — це біль театру. Моя думка з цього приводу є такою: вистави, в постановку яких вкладено кошти, повинні зберігатися. Міняються виконавці, але якщо ця п’єса принесла славу Закарпатському театру (повірте, не тому, що я в ній грала), її треба було зберегти, бо зараз вона актуальна як ніколи. Звісно, в кожному театрі існує своя репертуарно-тематична політика… — Одне поновлення «Боярині» я зробила. Був час, що знову вона не гралася. Але ця вистава принесла мені і визнання – я стала заслуженою артисткою України. До цього отримала першу премію за виконання ролі Оксани в «Боярині» на міжнародному театральному фестивалі «Інтерарт». Пані Ларисо, чи довго ви йшли до ще вищого творчого визнання? — Так склалося, що в цьому плані до мене прихильним виявився березень. Рівно через дев’ять років, у березні 2004-го, мені було присвоєно звання народної артистки України. Лесь Курбас — засновник славетного театру «Березіль» висловлювався, що театр повинен нести життєстверджуючі начала, на сцені не місце вульгаризації… — Мої ролі (а це в більшості образи непростого соціальнопсихологічного складу) несуть заряд жаги до життя: якщо позиція — вона чітко зрозуміла, якщо любов і людські почуття — вони чисті, такі, що йдуть із глибини душі. Герої, відтак і ролі подібного ґатунку — хто вони? — Ще одна доленосна для мене роль — Дездемона у виставі «Отелло» за однойменною п’єсою Вільяма Шекспіра. Я не можу не пам’ятати свого педагога — режисера, постановника, величного актора і людину Ярослава Геляса, котрого знала вся Україна. Його роль у формуванні мене як актриси просто неоціненна. Він, до речі,
~~
~~
~~
~~
~~
запросив мене в театр і довірив виконання ролі Дездемони. Я ще молода, хіба тільки в мріях про таке могла подумати. Це — вершина, до якої впродовж років треба готуватися. Ярослав Томович повірив у мене, і я не могла не виправдати довір’я свого наставника. Це був режисер великих масштабів, він задіював весь театральний колектив, умів працювати з масовими сценами. Не кожному режисерові це вдається. Якою була ваша перша роль? — «Закохані серця» — перша моя вистава, постановку якої здійснював Юрій Горуля. Роль Світлани мені допомогала втілити талановита актриса того часу Марія Пільцер. Мені пощастило з нею працювати, набиратися в неї досвіду, акторської майстерності. А власне талант молодого актора навряд чи може розвинутись без чиєїсь професійної допомоги… — Я завдячую багатьом своїм колегам. Не можу не згадати своїх наставниць: заслужених артисток України Майю Геляс, вона й зараз виходить на сцену, Людмилу Іванову, яка також радує своїм талантом ужгородського глядача. Я досі пам’ятаю своїх відомих педагогів з акторської майстерності — багато в мене вклав відомий режисер Сергій Гержик, що називається, сформував мене як актрису.
~~
~~
~~
«АКТОР ПОВИНЕН ДОНОСИТИ ЩИРУ ПРАВДУ»
~~
~~Лариса БІЛАК. ся непросто, адже актор повинен прожити на сцені іншим життям. Пригадую роль матінки Кураж в однойменній виставі за п’єсою німецького драматурга Бертольда Брехта. За короткий час мені треба було оволодіти технікою тексту (а це майже 70 сторінок). Тому я і вночі, і вдень вчила слова своєї героїні. На цей період, до прем’єри, я поставила себе в суворі рамки… Втілення сценічного образу героїні Бертольда Брехта принесло професійне задоволення? — Так, мені вдалося потужно витягнути епоху тридцятирічної
~~ Олексіївно, важ~~Ларисо ко даються ролі їх ви-
конавцеві? — Кожне відтворення у виставі образу персонажа даєть-
війни, я намагалася не тільки голосом, а й усім своїм єством працювати і включити всю акторську майстерність. Там я не мала права обходити правду і вірила в те, що грала і робила. Я вся фізично виклалась. Яким є ваш внутрішній стан після таких ролей? — У подібних випадках кажу: «Я розвантажила вагон…». Сидиш за кулісами і довго навіть не можеш перевдягнутися, поки не відхекаєшся, поки не відійдуть з тебе якісь нервові імпульси. Навіть наступного дня ти ще слабка до життя, бо ти «згоріла» в такому психоло-
~~
TT ІНТЕРВ’Ю В ІНТЕРВ’Ю
«З МАМОЮ СВАРИЛИСЯ МІЖ СОБОЮ. ЩОПРАВДА, ТІЛЬКИ В СЦЕНІЧНИХ РОЛЯХ…»
Під час спілкування з Ларисою Олексіївною до розмови час від часу долучалася і її донька Кароліна (на фото), також акторка муздрамтеатру в місті над Ужем. Своїми спогадами (часто з далекого дитинства, адже майже в прямому значенні — росла за лаштунками театральної сцени) і цікавими епізодами доповнювала розповідь про свою зіркову маму, навколо якої зримо формується театральна династія, адже вже й онук Лариси Білак — Олексій Беляєв навчається в Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені Карпенка-Карого на курсі «актор театру і кіно». А Кароліна Білак понад 20 років виходить на сцену Закарпатського укрмуздрамтеатру. Починала як артистка-вокалістка, зараз зайнята в багатьох акторських ролях, тому не міг не поставити їй кілька запитань, що стосуються творчих вершин її матері. Пані Кароліно, виходить, що вам на роду було написано стати акторкою?.. — Я змалечку бачила, як мама створює сценічні образи; були моменти, коли грала дитячі епізоди у виставах, вивчала мамині ролі напам’ять («Вона їх знала назубок, могла й підказати із залу під час репетиції», — доповнює доньку Лариса Білак). На мій вибір вплинуло і те, що робота батька теж була пов’язана з театром — певний час він був його директором. Якими драматичними ролями може похвалитися Білак-молодша? — Я працювала з багатьма запрошеними в наш театр на постановки режисерами. У виставі Віталія Семенцова з Києва «По ревізії» я втілила колоритний образ Прісі. Я грала в по-
~~
~~
гічно складному образі. В таких випадках приходить усвідомлення, що ти сповна віддалася ролі. Через неї донесла щиру правду. Вірити в свою сценічну роль — це вищий пілотаж, скажу так. В актора повинна бути присутня природа. Ларисо Олексіївно, ви народилися в чарівному Шевченковому краї, ваше дитинство пройшло на берегах Дніпра, а талант акторки сформувався і розквітнув на Закарпатті. Для вас — це дарунок долі? — З багатьма виставами я об’їздила весь край, так знайомлячись із ним. Казковість і мальовничість Закарпаття мене завжди приваблювали. На ужгородській сцені я зіграла не одну роль у виставах, поставлених за творами закарпатських авторів. Одна з них — Оленка з драми «Повінь» за романом Михайла Томчанія «Жменяки». Це одна з перших моїх знакових ролей. Вас ще знають як талановиту ведучу концертів і, зокрема, творчих звітів Закарпаття у столиці… — Серед нас уже немає талановитого режисера, народного артиста України Бориса Шарварка, який запримітив серед акторів мене ще і як ведучу. Мені пощастило вести в Національному палаці «Україна» 18 концертів. Я вчилася тієї великої школи, мені довіряли вести фестивалі, конкурси. Так, врізалися в пам’ять слова Шарварка: «Ларисо, ти починаєш! Ти своїм духом…». Мені й зараз у душі щемно усвідомлювати, коли в ті часи промовляла з найбільшої сцени України: «Від Луганська до Ужгорода…». Я намагалася відшукати ту ноту, той початок і слова, щоб вони були близькими і на сході, і на заході, по всій великій Україні. Колеги в Ужгороді не заздрили? — Я навчалася майстерності ведучої, але мені вдома менше довіряли. Керівники відкрито казали: «Це там було…». І все. Та воно й зараз непросто виборювати собі роль у виставі. А уявіть, коли доводиться на сцену прориватися силоміць! Хай це залишиться на чиїйсь совісті. Відкрийте свою життєву мрію, пані Ларисо… — Мріяла я завжди стати актрисою. Навіть не кіно, а актрисою театру. Мене кликала таємничість сцени. Коли вона ще тільки вбрана до спектаклю, вона вже дійова, там уже щось відбувається. Коли я народилася, мій батько на радощах сказав: «Все, це буде артистка!». Звісно, я не відразу отримала головну роль. А в кіно, Ларисо Олексіївно, ви знімалися? — Режисер Одеської кіностудії Олександр Льовін запрошував мене на зйомки художнього фільму за твором Агати Крісті. Але цією ідеєю я особливо не захопилася. Натомість знялась у кінострічці «Горить моє серце», яку зроблено студією «Укртелефільм» за творами Лесі Українки. Фільм складають 4 кіноновели, їх знімали в Ужгородському замку.
становах відомого режисера Сергія Гержика. З останніх моїх ролей — в Ужгород з Німеччини приїжджав режисер Михайло Мільмейстер, який поставив у нашому театрі дві вистави: «Моя чарівна Естер» та «Матінка Кураж». В останній ми зіграли разом із мамою. А важко грати в одному спектаклі зі своєю такою талановитою мамою і водночас вимогливим наставником? — У виставі за п’єсою Бертольда Брехта спочатку нас обох поставили на одну роль, а потім мамі довірили зіграти матінку Кураж. Я ж виконувала роль Іветти Потьє — у першій дії вона молода полковниця, в другій — як баронеса. У виставі була дуже динамічна сцена, в якій ми з мамою своєю грою сповна пов’язані. А уявіть собі: і дім, і сцена… Але я намагалася не відстати від мами. Ще ми з мамою разом зіграли у виставі «Банкрот» («За двома зайцями» Михайла Старицького). Я була в ролі Проні, а мама — моя сценічна тітка Секлета Лимериха. По ролі доводилось навіть сваритись між собою. А ваша перша роль пам’ятається?
~~
~~
— (За Кароліну взялася відповідати мама. — М.П.). Свою першу роль семикласниці вона зіграла випадково, коли захворіла актриса. Вийшло не настільки професійно, але відміняти виставу вже не можна було, і Кароліна пішла «в бій»… Вона виходила у масових епізодах на сцену в 2—3 роки. (Далі продовжила Кароліна. — М.П.). Я завжди була за кулісами, всі тексти знала напам’ять і бачила, як створюються образи, тому не злякалася свого виходу до глядача…
~~
~~
~~
Розмовляв Михайло ПОПОВИЧ.
НЗ
№№ 74—75 (4245—4246) 12 липня 2014 року
ОСОБИСТОСТІ 21
TT ЗГАДУЄМО…
«…ПРИСЛУХАЙСЯ, ЯК ХАТА СПИТЬ» ЦИМИ ДНЯМИ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 100 РОКІВ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ МИХАЙЛА ТОМЧАНІЯ
В
ізитними картками Закарпаття та й усієї України справедливо вважаються Говерла, Тиса, Синевирське озеро, Долина нарцисів та й ряд інших дарованих Всевишнім перлин. Такою ж візитівкою в літературі й духовності України, Срібної Землі є творчість видатного майстра художнього слова Михайла Томчанія. Його роман-трилогія «Жменяки» — в одному ряду з найкращими досягненнями європейської літератури ХХ століття. Високі художні цінності притаманні і його оповіданням, повістям. Не одне покоління виросло на творчості Михайла Томчанія. Прикметно, що з плином часу його проза не втрачає своїх принад — самобутності, художньої сили, емоційності, тієї енергетики, яка додаватиме духовної наснаги нашим краянам, співвітчизникам і в майбутні часи. 16 липня виповниться 100 років від дня народження видатного літописця Срібної Землі Михайла Томчанія. Ця дата — визначна подія не лише для наших краян, але й для всіх шанувальників його по-справжньому золотого слова.
Перечитуючи твори Михайла Томчанія — роман-трилогію «Жменяки», повість «Терезка», збірки оповідань «Слід у цементі», «Шовкова трава», згадуючи зустрічі з ним, які, на жаль, були фрагментарними, щиро жалкую, що не занотовував почутого — його мудрих думок, спостережень, порад. З плином літ багато вражень поступилися яскравістю новим, але в пам’яті не стерлися. Зокрема, те, як якось несподівано письменник звернувся до нас, молодих літераторів, із запитанням: «Ви чули, як спить селянська хата? Коли світ у полоні ночі, а потомлені працею люди поринули у сон? Про що могли б повідати древні стіни сільської хати? Не одне покоління страждало, раділо, оплакувало свою долю, мріяло у їхніх теплих долонях! Скільки чули вони пісень, весільних і колискових, привітальних і прощальних! Вони були свідками найщиріших молитов і найсокровенніших миттєвостей людського життя. — Прислухайся, юний друже, як хата спить, — радив Михайло Томчаній, — і тобі відкриється великий світ, який треба відтворити, щоб майбутні покоління знали, якою глибокою і мудрою була душа наших батьків!». …Середина 60-х років минулого століття були вершиною слави письменника Михайла Томчанія. На всю Україну гриміли його «Жменяки». Вони вийшли в світ також і в перекладі російською, литовською, угорською мовами. Письменник був жаданим у містах і селах. Його знали і впізнавали на вулиці. До нього підходили, щоб подякувати за чудесний твір, зовсім незнайомі йому люди. У бібліотеках книги Томчанія зачитувалися, як кажуть, до дірок. А він залишався самим собою — простим, доступним, щирим, доброзичливим і приязним. Щовечора, прогулюючись із літературними критиками, науковцями (причому одноосібно, то із Юрієм Балегою, то з Василем Попом) колишньою Ленінградською, а нині набережною Незалежності, він низько вклонявся зустрічним дамам із незмінним вітанням «Цілую ручки». Для мене така шанобливість теж була уроком аристократичного ставлення до жінки, а точніше, поклоніння перед жінкою. Михайло Томчаній для мого літературного покоління був уособленням метра. Ми дивились на нього як на живого класика. Цікавило, як він працює, який у нього розклад дня. Щоб дізнатись про це якомога більше, я вже в зрілі роки, працюючи редактором видавництва «Карпати», розговорився із сином письменника — талановитим художникомграфіком Михайлом Томчанієм. Ось тоді почув про одержимість, фанатичну відданість Михайла Івановича літературній справі. Не вірилось, що майже тендітний, з м’якими рисами обличчя, вишуканими манерами у житті, коли йшлося про творчість, він може бути вкрай рішучим.
~~Михайло ТОМЧАНІЙ (другий справа) на святі пісні і танцю в Дубках. Літо 1961. Коли у 1950 році, після виходу в світ першої збірки оповідань «Шовкова трава», блискучого дебюту на сторінках журналу «Огонек» — найпопулярнішого у Радянському Союзі часопису, що виходив майже мільйонним тиражем, Михайла Томчанія прийняли до Спілки письменників, він наступного ж дня перейшов на творчу роботу. А що таке творчі хліби? Це передусім невпевненість у завтрашньому дні. Як сприймуть твої твори, за які гроші прогодуєш сім’ю і себе? Все це невідомо. І тут Михайло Томчаній дещо нагадує героя Джека Лондона — Мартіна Ідена. Звичайно, вони представники різних епох, суспільств. Але одержимістю схожі. Ще учора поштовий службовець сьогодні став професійним письменником. Його син згадував, що з ранніх дитячих літ запам’ятав батька за письмовим столом. Він, здавалося, жив своїми героями цілодобово. На щастя, дружина Гізелла — його мила, кохана Гізіка, корінна угорка родом із далекого угорського містечка Кунсаллаш — розуміла свого чоловіка і всіляко сприяла його творчій роботі. Не нарікала на нестатки. І дітей теж вчила шанувати творчу роботу батька. Коли син Михайло підріс, батько навчив його стругати олівці — тонко-тонко. Щоб графітний стержень був, як голка. Михайло Іванович на той час любив писати саме такими олівцями. Давалася взнаки багаторічна робота поштового канцеляриста. Звечора син Михайло готував олівці до роботи. У велике глиняне горнятко він вкладав цілу в’язанку тонко заструганих олівців — десь 25—30 штук. Зранечку батько сідав за робочий стіл. У хаті панувала тиша. Один за одним списувалися олівці. Коли ж останній притуплювався, це означало, що пора перепочити. Тоді він ішов на прогулянку. Найперше за незмінним маршрутом — у книжковий магазин «Кобзар». Там йому завжди були раді — і продавці, і відвідувачі. Люди знали його з обличчя, під-
— В.Г.), щоб включили у видавничий план мій двотомник?». Письменницький начальник поглянув на нього здивовано, звисока. Помовчав, а тоді сказав чітко і безапеляційно: «У тебе ні з чого видавати вибране». Почувши такий вердикт, Михайло Іванович мовчки повернувся і попрямував до дверей. Я тільки помітив, що з очей у нього покотилися дві сльозини. Але і в такі прикрі хвилини, і в радісну пору в Михайла Івановича вдома був надійний прихисток, як тепер кажуть, тил. На нього завжди чекала Гізіка. О, то був справжній ритуал. Вона з глечика лила йому на руки літеплу воду і подавала білосніжний рушник. А тоді запрошувала до столу. Обід у сім’ї Томчанія — це було святе. Дружина завжди дбала, щоб на столі була свіжа, смачна страва, а в хаті затишок, чистота, спокій. Більше того, вона, угорка, добре вивчила рідну мову свого чоловіка. А до всього — переклала угорською його найкращий твір — роман «Жменяки». М’який, добродушний, іноді, на перший погляд, дещо простакуватий, яким сприймало його обласне партійне начальство, Михайло Іванович міг собі дозволити кинути камінь у тихе
~~ Письменник нерідко був гостем фабрично-заводських училищ. На фото поруч із М.ТОМЧАНІЄМ (зліва) — Василь БАСАРАБ, який згодом також стане відомим закарпатським літератором. ходили з проханням підписати щойно придбану книгу. Часто письменник любив заглибитись у книжкові новинки, радів, коли вдавалося знайти щось цікаве, потрібне для творчої роботи. З «Кобзаря» його маршрут пролягав на площу Жупанатську до Спілки письменників. Тут був наче його другий дім. Там уже відводив душу сповна. Любив письменницькі теревені, вдаючи, що вірить в істинність оповідок запеклого рибалки Василя Поліщука, невтомного шукача пригод Володимира Ладижця, невгамовного Василя Вовчка, вічно зосередженого Павла Цибульського, веселого, дотепного мудреця-енциклопедиста Фелікса Кривіна, блискучого гострослова і дотепника Петра Скунця. То було неповторне, колоритне товариство. І Михайло Томчаній, як мені здавалося, почував себе в ньому, наче риба у воді. Але траплялося й інакше. Інколи він мовчки, з гіркотою у серці йшов додому, не сказавши нікому ні слова. Одного разу, краще б цього не було, мені довелося бути свідком прикрої ситуації. Готуючись до свого чергового ювілею, Михайло Іванович звернувся до одного з керівників обласної письменницької організації: «Ти зробиш мені відношення у видавництво «Дніпро» (а воно спеціалізувалось у випуску вибраних творів.
провінційне болото. Розповідають, коли він очолював обласну письменницьку організацію, якось із Києва зателефонували, що завтра о такій-то годині таким-то поїздом приїде високопоставлений чиновник від Спілки письменників України. Його треба зустріти і забезпечити програму перебування на Закарпатті. Михайло Іванович уважно вислухав «ЦУ», а тоді сказав: «Передайте йому, що на привокзальній площі є автобусна зупинка. Хай він сяде в автобус, що їздить за п’ятим маршрутом. Доїде до центру Ужгорода, а звідти до Спілки письменників рукою подати. Я зустріну його там обов’язково!». У слухавці запанувала тиша. А тоді почулися гудки. Київський співрозмовник був, очевидно, ошелешений таким зухвальством очільника провінційної організації Спілки письменників. Та, отямившись, зателефонував до іншої інстанції. Десь через годину — знову дзвінок. Цього разу з обкому партії, з відділу агітації і пропаганди. — Михайле Івановичу, — перелякано телефонував завіду вач відділу. — Що там у вас сталося? Ви розумієте, що це політичний скандал? Ви розумієте, що приїжджає кандидат у члени ЦК? Це ж така людина... А Михайло Іванович спокійно з удаваним здивуванням відпові-
дає: «Та невже кандидати в члени ЦК не знають, як у маленькому Ужгороді дістатися на міському автобусі від вокзалу до центру міста? Я, наприклад, не кандидат ні в які члени, але у Києві орієнтуюсь непогано і ще ніколи нікого не просив, щоб доставив мене із вокзалу до Спілки письменників». У визначений день і час високого гостя зустріли на обкомівській «Волзі» два представники від місцевої влади. Один від обкому партії, а другий від управління культури облвиконкому. А Михайло Іванович їх разом зустрів як шанованих гостей на порозі Спілки письменників. Хто знає, може, це теж стало однією з причин того, що видатний майстер художнього слова Михайло Томчаній за своє життя не був удостоєний жодної з літературних премій всесоюзного чи республіканського рівня. Сказати, що він був до цього байдужим, не можна. Він знав собі ціну, знав свій рівень, і йому було боляче, коли лаври отримували письменники за твори, які ще за життя їхніх авторів надійно і безповоротно відійшли в небуття. Як кожен митець, він переживав за долю своїх романів, повістей, оповідань. У розмовах зі мною, яких було, на жаль, не так багато, Михайло Іванович цікавився, що мені сподобалось, а що ні. Це ж уявити — відомий майстер слова запитує початківця, уважно вислуховує його думку, щиро дякує за критичне зауваження. Може, це був прояв вродженої тактовності, а може, таким чином заохочував молодь до літературної критики. У 1969 році вийшов у світ роман М.Томчанія «Тихе містечко». Відомий журналіст Іван Селменський на той час працював у редакції ужгородської районної газети «Вогні комунізму» (тепер це «Вісті Ужгородщини»). Він запропонував мені, 18-річному початківцю, написати відгук або рецензію на цей твір. Молодість завжди відважна. Я виконав це замовлення. Твір мені, звичайно, сподобався, але я із характерною для молодого та раннього поціновувача сміливістю зробив навіть декілька зауважень. Звичайно, що дріб’язкових і несуттєвих. Після публікації відгуку зустрічаюся у спілці з Михайлом Івановичем. Яким було моє здивування — він щиро подякував за те, що я не тільки прочитав його новий твір, але і написав про нього. А щодо зауважень сказав: «Не бійся критикувати, не бійся висловлювати свою думку. Для письменника це важливо. Тобі збоку видніше. Це як людина, котра вийде з дому і не помітить на темному костюмі якоїсь білої ниточки. А вона псує загальний вигляд». Відтоді він при зустрічах завжди знаходив кілька хвилин, щоб розпитати, як живу, як справи в університеті й неодмінно, що нового написав. А ще радив не встрявати в літературну богему, казав: «Вона, Василю, легко приймає, але відпускає важко. Життя таке коротке...». …Час від часу, повертаючись у рідну хату, де я виріс, де жили мої батьки, вночі мимоволі згадую слова незабутнього Михайла Томчанія: «...прислухайся, як хата спить». У нічній тиші і рідні стіни, і долівка, і фотографії моїх дорогих батьків, які вже давно переступили межу вічності, оповідають стільки мудрого, доброго, вічного, про що неодмінно треба написати. Вистачило б тільки наснаги, таланту і життя. Василь ГУСТІ.
22 СПОРТ
№№ 74—75 (4245—4246)
12 липня 2014 року
TT ЧЕМПІОНАТ СВІТУ-2014
СЛЬОЗИ РОЗПАЧУ ТА УСМІШКА ФОРТУНИ ВСЕ ЦЕ БУЛО В ПІВФІНАЛАХ Н еймовірним можна назвати півфінальний двобій між Німеччиною та Бразилією. Ніхто не очікував, що господарі мундіалю перетворяться в «хлопчиків для биття» для команди німця Йоахіма Льова. Відсутність ключових гравців у складі Бразилії Неймара та Тьяго Сілви навряд чи можуть бути причиною такого приниження…
В голову не вкладається, як за 18 хвилин першого тайму пентакампеони пропустили у власні ворота п’ять голів. Здавалося, що німцям протистоять не «чарівники м’яча», як прийнято називати гравців збірної Бразилії, а команда з Фарерських островів, за яку виступають футболісти-аматори (рибалки, бармени, підприємці). З рахунком 1:7 поступилися жовто-зелені німецькій збірній. Відчай та сльози вболівальників на трибунах, заворушення у великих містах Бразилії, які перетворилися в погроми торговельних центрів, спалахи насилля та грабежів на відомих пляжах країни — ось до чого призвів цей півфінал, який відверто став матчем ганьби для команди Луїсе Філіппе Сколарі. Господарі турніру після такої капітуляції чи й оговтаються у сьогод- ~~Нищівна поразка від Німеччини дуже засмутила нішньому матчі за третє місце?! господарів чемпіонату. Додамо, що перемога збірної Німеччини в півфіналі порадувала гравців Бундесматч був не таким видовищним та й взагалі тіму ще й приємною статистикою: 36-річний став безголевим. Напередодні цей двобій Мирослав Клозе став найкращим бомбаррозглядали як дуель провідних зірок кожної з диром в історії чемпіонатів світу, забивши в команд — Ар’єна Роббена та Ліонеля Мессі. ворота Бразилії свій 16-й гол. До речі, він обіОднак суперники діяли прагматично, обережгнав у гонці найкращих голеодорів фіналів ЧС но, боячись припуститися прикрої помилки. бразильця Роналдо (15 голів), який працював Як наслідок – обмаль моментів, а в підсумку на цьому матчі вже як футбольний експерт на серія післяматчевих пенальті. Для голландців одному з національних телеканалів. Ще один пенальті вже вдруге на цьому мундіалі визназдобуток – Німеччина стала першою команчали їхню долю. Проте, на відміну від поєдинку дою світу, яка забила у півфіналі мундіалів 1/4 фіналу з Коста-Рикою, фортуна цього разу сім м’ячів. Гол іншого німецького нападника була на боці південноамериканців. Нідерланди Томаса Мюллера, який став шостим для нього – Аргентина – 0:0 (по пенальті – 2:4). на цьому турнірі, виводить його в головні преТож спостерігатимемо завтра за фіналом тенденти на титул найкращого бомбардира Німеччина–Аргентина. ЧС-2014. Для Німеччини перемога над БраВ фінальних стадіях чемпіонатів світу Нізилією аж ніяк не найбільша в історії: у 1912 меччина (після об’єднання ФРН та НДР) зуроці Бундестім розгромив Росію — 16:0, на стрічатиметься з аргентинцями вже втретє. ЧС-2002 Німеччина в груповому етапі рознеНа німецькому мундіалі 2006 нинішні фіналіссла Саудівську Аравію — 8:0. ти зійшлися на стадії 1/4 фіналу. Поєдинок Після розгрому бразильців на чемпіонаті завершився перемогою господарів у серії світу-2014 на рахунку Німеччини стало 223 післяматчевих пенальті (основний час – 2:2, м’ячі, забиті у фінальних стадіях ЧС. За цим по пенальті – 4:2). Наступна зустріч Бундеспоказником вона обійшла ту ж Бразилію, яка тіму з аргентинцями відбулася на минулому має у своєму активі 221 гол. Третє місце зі світовому футбольному форумі в ПАР також у 131 забитим м’ячем посідають аргентинці. чвертьфінальному протистоянні. В тому матчі Сама ж Бразилія вдруге в своїй історії проНімеччина впевнено переграла Аргентину – грає з різницею в шість м’ячів, вперше нинішні 4:0. Тож чи зможуть реваншуватися підопічні пентакампеони з рахунком 0:6 поступилися Алехандро Сабелли, дізнаємося вже завтра. збірній Уругваю в 1920 році. В іншому півфіналі між збірними Нідерландів та Аргентини Роман СЕНИШИН.
TT ПРОГНОЗИ НА ФІНАЛ
НІМЕЧЧИНА ЧИ АРГЕНТИНА
СТАНЕ ЧЕМПІОНОМ СВІТУ З ФУТБОЛУ? Упродовж місяця «Новини Закарпаття» висвітлюють баталії найпрестижнішого турніру чотириріччя. Своїми враженнями в кожному числі видання ділилися відомі футбольні фахівці й журналісти. Майже всі наші експерти, за винятком одного, зійшлися на тому, що у фіналі ЧС-2014 обов’язково буде Німеччина. А В’ячеслав Грозний точно передбачив обох учасників фінальної пари. «НЗ» звернулися до тих же експертів спрогнозувати результат фінального матчу. Ось що маємо напередодні протистояння Німеччини з Аргентиною. Володимир Тарасюк, спортивний журналіст, доцент УжНУ: – Одразу ж після вильоту Іспанії я прогнозував, що найкращою командою світу стане збірна Німеччини. Вона показала, що є потужним дисциплінованим колективом. А фінальний матч завершиться мінімально перемогою європейців в основний або додатковий час. Серії післяматчевих пенальті не буде точно. В’ячеслав Грозний, заслужений тренер України, головний тренер ФК «Говерла»: – Німеччина стане чемпіоном планети. В команди Йоахіма Льова великий потенціал, тож, незважаючи на потужну й грамотну оборону аргентинців, німці зможуть знайти шлях до воріт південноамериканців. Нас очікує прагматична гра, результат якої буде 2:1 на користь команди з Європи. Степан Селменський, головний редактор газети «Спорт-тайм»: – Я б зробив ставку на перемогу Аргентини. У матчі з Гол-
ПЕРШУ ПОРАЗКУ В СЕЗОНІ ЗАЗНАЛА «ПОЛЯНА»
ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ І ЛІГА, ЗАХІДНА ЗОНА № 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
КОМАНДА «Бийгань» «Витязь» «Баранинці» «Локомотив» «Сокіл» «Дийдо» «Віола» «Ракошино» «Сільце» «Карпати» (Перечин) 11. «Березний» 12. «Карпати» (В.Коропець)
І 11 10 10 11 11 11 11 11 11 11
В 9 7 7 6 6 6 5 4 3 3
Н 2 2 0 2 0 0 2 1 1
П 0 1 3 3 5 5 6 5 7 7
М’ЯЧІ 25 – 3 22 – 7 24 – 10 17 – 13 20 – 13 21 – 17 14 – 17 13 – 15 16 – 22 16 – 26
0 29 23 21 20 18 18 15 14 10 10
11 2 2 7 13 – 28 8 11 1 0 10 9 – 39 3
ландією південноамериканці зуміли повністю виключити з гри ключових гравців команди Луї ван Гала. Думаю, вони це зможуть зробити і з командою Німеччини. По-друге, після феєричної перемоги над господарями підопічні Йоахіма Льова будуть емоційно виснажені, і в них не вийде на такому ж рівні провести заключний поєдинок мундіалю. Рахунок матчу буде 2:1 або 3:2 на користь Аргентини. Мирослав Бундаш, майстер спорту міжнародного класу, тренер ФК «Говерла» U-19: – Мої симпатії на боці Аргентини. Прогнозував її вихід до фіналу, правда, думав, що боротимуться за світовий трофей з бразильцями. Не сподівався, що Німеччина просто зітре в порошок господарів мундіалю. Результат фінального двобою буде нічийним – 1:1, а в серії післяматчевих пенальті удача буде на боці Аргентини. Ростислав Буняк, головний редактор газети «The Kiev tіmеs»: — Футбол вже не раз доводив свою непередбачуваність. Чемпіон світу-2014 визначиться у післяматчевих пенальті. Успіх виявиться на боці Аргентини, хоча зробити це проти сильної збірної Німеччини буде, ой як непросто. Михайло АРДАНИК.
7—21 грудня цього року в Угорщині і Хорватії пройде фінал чемпіонату Європи з жіночого гандболу, в який потрапили й українки. Наша, а також ще три національні збірні склали групу В: Норвегія, Данія, Румунія та Україна. В нашій команді синьо-жовті кольори захищатимуть і кілька гравців ГК «Карпати» з Ужгорода.
ЛІДЕРИ ВТРАЧАЮТЬ ОЧКИ, ПРОТЕ ПОЗИЦІЙ НЕ ЗДАЮТЬ Залізничники в гостьовому двобої переграли «Сільце» – 1:0 (1:2). Інші матчі завершилися з такими результатами: «Березний» (Великий Березний) – «Карпати» (Перечин) – 4:3 (1:6); «Сокіл» (Кінчеш) – «Карпати» (Верхній Коропець) – 6:0 (8:1); «Дийдо» –«Віола» (Худльово) – 5:0 (0:1). Поєдинок «Витязь» (Концово) – «Баранинці» перенесений.
~~«Мараккана» приймає фінал.
TT ГАНДБОЛ
TT ФУТБОЛ
Четвергові тури обласного чемпіонату з футболу позначилися невдачами лідерів. У вищій лізі «Поляна» у виїзному матчі з виноградівським «Севлюшем» зазнала першої в цьому сезоні поразки – 3:0 (юнаки – 2:0). Іршавська «Бужора» в рідних стінах не зуміла нічого протиставити команді «Середнє» й поступилася 0:2 (0:2). Довжанська «Боржава» впевнено перемогла вдома воловецькі «Карпати» – 4:1 (2:1), а «Мукачево» – хустську «Оболонь» – 3:1 (0:0). Незважаючи на першу осічку, «Поляна» впевнено зберігає лідерство в турнірній таблиці з 25 очками, на другому місці «Середнє» з 20 заліковими балами, на третій сходинці – «Оболонь» (18 очок). В 11-му турі першої ліги західної зони лідер чемпіонату «Бийгань» на виїзді в Ракошині задовольнилася лише здобутим очком у матчі з однойменною командою – 1:1 (юнаки – 2:5). Впритул до лідируючої трійки наблизився чопський «Локомотив».
НЗ
У східній зоні після звітного туру в турнірній таблиці сформувалося двовладдя. Рахівські «Карпати», які тривалий час одноосібно втримували першу сходинку поступилися на виїзді «Копані» (Велика Копаня) – 3:2 (юнаки – 3:5). Поразкою рахівців сповна скористалися конкуренти: ясінянська «Говерла» в гостях здолала «Терново» – 5:1 (3:3), а «Вільхівці» в Дубовому з таким же результатом переграли місцеві «Карпати» (5:1). У решті поєдинків у протоколи були внесені такі результати: «Вік торія» (Біла Церква) – «Вишково» – 1:4 (8:1); «Кісва» (Косівська Поляна) – «Петрово» (Пийтерфолво) – 2:0 (1:1); «Ялинка» (Великий Бичків) – «Старт» (Золотарьово) – 3:0 (11:1). Верхня частина турнірної таблиці виглядає так: «Карпати» (Рахів) та «Говерла» мають по 25 очок, «Вільхівці» – 23. Огляд турів підготував Василь ЯКОВЕЦЬ.
TT МІЖСЕЗОННЯ
«СТАЛЕВА ПЕРЕВІРКА» ДЛЯ «ГОВЕРЛИ»
~~Ужгородці себе показали в тренувальній грі. Ужгородський футбольний клуб, який нині проводить підготовку до нового сезону в рідному місті, в четвер (10 липня) зіграв перший контрольний матч проти першолігової дніпродзержинської «Сталі». Поєдинок завершився з результатом 3:0 на користь «Говерли». Як зазначив «НЗ» наставник говерлян В’ячеслав Грозний, його підопічні проведуть ще два спаринги:14 липня зіграють проти «Зірки» (Кіровоград), а 19-го — з командою угорської першої національної ліги (аналог нашої прем’єр-ліги) «Спартакус» (Ніредьгаза). Семен МИХАЙЛИК.
НЗ
ПАНОРАМА 23
№№ 74—75 (4245—4246) 12 липня 2014 року
TT ОДНА З НАС
«ЯК ТІЛЬКИ ПОБАЧИЛА УЖГОРОД, ТО ЗАКОХАЛАСЯ В НЬОГО», — КАЖЕ 90-РІЧНА ОЛЬГА МІХНЬОВА Нещодавно Ольга Тимофіївна у родинному колі та доброму здоров’ї відзначила свої красні 90 літ. Пані Ольго, як сталося, що вас ще дівчиною доля звела із Закарпаттям, адже родом, знаю, із гоголівської Диканьки? — Це було після війни. Мені тоді було десь 20 років.
~~ ~~
А вам довелось воювати?
— Насправді ні. Так вирішила доля. Однак й досі не можу згадувати без сліз усе, пов’язане з війною. У перші ж її місяці мого брата Миколу було поранено, і він втратив руку. Стан його був такий, що потребував сторонньої допомоги. Коли ж у військкоматі дізналися про мою медичну освіту, то поклали на мене ці обов’язки. Так нас направили в Алтайський край. У 1943 році я повернулася на Полтавщину і дізналася, що мої рідні живі, хоч село було спалене дотла. Проте наша хата вціліла. Напевне, тому, що у будинку знаходився німецький штаб. Батько з мамою жили у сараї, а мою молодшу сестру переховували від німців у свинарнику. Тільки таким чином вдалося вберегти їй життя, бо ж молодих дівчат забирали. (Закінчення. Початок на 8 стор.) ПОВІДОМЛЕННЯ Рахівський районний суд викликає як відповідача Морозюка Михайла Михайловича, 26.02.1978 р. н., мешканця с. Кваси, 231 Рахівського району, по цивільній справі №305/1001/14ц за позовом Личковської Людмили Василівни до Морозюка Михайла Михайловича про стягнення аліментів. Справа призначена до розгляду на 15 липня 2014 року о 13 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. Рахівський районний суд викликає як відповідача Ясинчака Василя Васильовича, 25.08.1977 р. н., мешканця смт Кобилецька Поляна, вул. Туристична, 4 Рахівського району, по цивільній справі № З05/988/14-ц за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Ясинчака Василя Васильовича про стягнення заборгованості за кредитним договором. Справа призначена до розгляду на 15 липня 2014 року о 13 год. 20 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. Свалявський районний суд повідомляє Матяш Олену Вікторівну, що 16.07.2014 року на 15 год. у залі суду №2 призначена до попереднього судового розгляду цивільна справа за позовом Матяша Івана Михайловича до Матяш Олени Вікторівни про розірвання шлюбу. У разі неявки Матяш Олени Вікторівни на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача
Потім я поїхала до Полтави в облздороввідділ, і там мені порадили взятися за створення обласного Червоного Хреста, осередки якого саме почали відроджувати на звільнених територіях. Трохи згодом, у 1947 році, Центральний комітет Товариства Червоного Хреста України запропонував поїхати на Закарпаття і створити обласний осередок товариства, оскільки досвід я вже мала. Крім того, про цей край мені розповідали мої колеги, котрі тут побували у відрядженні, мовляв: «Ти їдеш у Париж». Фактично ви стояли у витоках закарпатського Червоного Хреста? У чому ж тоді полягала ваша робота? — Наступного дня після приїзду я прийшла в облздороввідділ. Мене дуже гарно прийняли, допомогли з приміщенням для комітету. Я гадаю, що неабияким привілеєм для нас стало те, що обласний комітет розмістили в облвиконкомі (нинішня адмінбудівля облдержадміністрації). Жодне товариство в Україні таку шану не мало. Відтак почали створювати районні осередки. Після війни країна переживала важкі часи – всюди була розруха, антисанітарія та спалахи різних інфекцій. Тож насамперед ми пропагували санітарну культуру і гігієнічні знання серед
~~
Красовську Марину Юріївну в судове засідання, яке відбудеться 16.07.2014 року о 9 год. 10 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Красовської М.Ю. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Суддя В.М.Малюк. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Олах Клару Іванівну в судове засідання, яке відбудеться 16.07.2014 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Олах К.І. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Суддя В.М.Малюк. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Галайду Михайла Петровича в судове засідання, яке відбудеться 16.07.2014 року о 9 год. 15 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриваБанк» до Галайди М.П. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Суддя В.М.Малюк. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Кураха Георгія Васильовича в судове засідання, яке відбудеться 16.07.2014 року о 9 год. 20 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Кураха Г.В. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Суддя В.М.Малюк. Свалявський районний суд повідомляє Русняка Василя Васильовича, що 17 липня 2014 року на 9 год. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Русняка Василя Васильовича про стягнення вартості комунальних послуг. У разі неявки Русняка Василя Васильовича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська.
населення області, готували тисячі санітарних активістів для проведення профілактичних і оздоровчих заходів, видавали листівки і буклети, тематично зорієнтовані на боротьбу з туберкульозом, проти вживання наркотиків та алкоголю, проти тютюнопаління. Словом, популяризували здоровий спосіб життя і поведінки. Зокрема, підготовлені нами інспектори контролювали санітарний стан підприємств, їдалень, буфетів, гуртожитків. Все це робилося у спів праці із санепідемстанцією, станцією переливання крові, штабом цивільної оборони. Також ми займалися пошуком людей, які зникли безвісти під час війни. Не одну родину вдалося звести разом. Багато уваги приділяли роботі серед учнівської молоді, підготовці санітарних дружин на великих підприємствах. Скажу, що діяльності товариства сприяла належна увага керівників області. Пригадую, як голова облвиконкому Василь Русин перервав сесію, аби привітати учасників параду санітарних дружин на честь ювілею Товариства Червоного Хреста. Колона з-понад 500 учасників з усієї області пройшла набережною під звуки військового духового оркестру й зупинилася перед Народною радою. Тоді до сандружинників вийшов В.Русин і привітав усіх учасників параду.
Рахівський районний суд викликає як відповідача Сабова Федора Федоровича, 24.01.1977 р. н., мешканця смт Ясіня, вул. Визволення, 270 Рахівського району, по цивільній справі № 305/1233/14ц за позовом ПАТ «Дельта Банк» до С абова Федора Федоровича про стягнення заборгованості за кредитним договором. Справа призначена до розгляду на 17 липня 2014 року об 11 год. 20 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. Рахівський районний суд викликає як відповідача Сичева Олександра Львовича, 16.03.1963 р. н., мешканця смт Ясіня, вул. Стебний, 32 Рахівського району, по цивільній справі № 305/1187/14-ц за позовом Сичевої Марії Василівни до Сичева Олександра Львовича про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 17 липня 2014 року о 13 год. 30 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 18 липня 2014 року о 10 год. у приміщенні суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа №308/7325/14-ц за позовною заявою Квашенко Світлани Михайлівни до Сарідіса Герасімоса Хрістофороса, треті особи — Ужгородський МВ ГУДМС України в Закарпатській області, орган опіки та піклування Ужгородської міської ради, про надання дозволу на тимчасовий виїзд неповнолітньої дитини за кордон без згоди батька. Відповідача Сарідіса Г.Х. прошу з’явитися в судове засідання. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя П.П.Микуляк.
~~Ольга МІХНЬОВА з Іванкою САБО, теперішньою головою Закарпатського товариства Червоного Хреста. як вдавалося в ті часи зна~~Аходити донорів, люди ж були
знесилені війною? — Домовлялися з підприємствами, які почали працювати. Разом із працівниками станції переливання крові (серед них була і моя сестра Ліда, фельдшер за освітою) виїздили туди на забори крові. Приходили ті, хто був сильніший. Тоді все трималося на ентузіазмі. Крім того, мені завжди вдавалося знаходити спільну мову з людьми – заохочувати їх, кого добрим словом, а кого цукеркою. У ті часи ми мали виконати план із здачі крові — 1 тонну на рік. Скажу чесно, навіть його перевиконували. Закарпатська організація завжди була серед трійки лідерів в Україні. Аби показати приклад, стала донором і я. Проте ми найбільше пишаємося нашим почесним донором Миколою Папаригою з Рахівщини, котрий здавав кров 100 разів. Розмовляла Надія САРАНА.
ПОВІДОМЛЕННЯ
У селі Невицьке на вул. Золотистій, 7 (урочище Вузки, мікрорайон «Південний») Ужгородського району буде проведено визначення меж земельної ділянки та встановлення межових знаків. Прохання до власників суміжних земельних ділянок та зацікавлених осіб з’явитися або забезпечити явку представників на 10 год. 21.07.2014 р.
ПОРАДА ПІД РУКУ Весь скляний посуд можна відмити без спеціальних засобів. Для цього в теплу воду потрібно додати небагато оцту або крупної солі. Посуд стане чистішим і прозорішим.
Вважати недійсним
студентський квиток серія АК № 0762889, виданий на ім’я студента ІV курсу напряму «Правознавство» ПГК ДВНЗ УжНУ Маричака Ярослава Юрійовича.
Ректорат, профспілкова організація, колектив наукової бібліотеки державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття головному бібліотекарю Людмилі Олегівні Санько з приводу смерті матері РОСТОВЦЕВОЇ Поліни Костянтинівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив наукової бібліотеки державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлюють сердечні співчуття бібліотекарю І категорії Ніні Валеріївні Байзе з приводу тяжкої втрати — смерті бабусі РОСТОВЦЕВОЇ Поліни Костянтинівни. Ректорат, профспілкова організація, рада ветеранів Великої Вітчизняної війни УжНУ та колектив державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу смерті доброзичливої й щирої колеги, прекрасної людини — колишнього старшого лаборанта кафедри української літератури, ветерана Великої Вітчизняної війни РОСТОВЦЕВОЇ Поліни Костянтинівни і висловлюють сердечні співчуття рідним і близьким покійної. Світла пам’ять про Поліну Костянтинівну назавжди за-
лишиться в серцях її друзів, бойових побратимів і колег. Михайло Попович і Ростислав Буняк поділяють біль непоправної втрати зі своєю сімейною лікаркою Світланою Василівною Стрижак та її родиною з приводу смерті матері СТРИЖАК Анни Іванівни. Нехай земля буде небіжчиці легкою, а пам’ять вічною. Колектив Ужгородського вищого комерційного училища Київського національного торговельно-економічного університету глибоко сумує з приводу смерті колишнього керівника фізичного виховання МОЛНАРА Стефана Стефановича і висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійного. Колектив Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти висловлює щирі співчуття родичам та близьким з приводу смерті працівника інституту СКУНЗЯКА Василя Михайловича. Закарпатська обласна організація профспілки працівників охорони здоров’я глибоко сумує та висловлює щирі співчуття головному спеціалісту Володимиру Михайловичу Шутку з приводу тяжкої втрати — трагічної смерті брата ШУТКА Олександра Михайловича.
СЬОГОДНІ СВЯТО ПЕРШОВЕРХОВНИХ АПОСТОЛІВ ПЕТРА І ПАВЛА Апостол Петро був простим рибалкою, але вирізнявся великою ревністю служінню Господу. Він – найближчий соратник Ісуса. Саме він удостоївся побачити одне із великих див – Преображення Господнє. Христос явив свою Божественну силу і цим самим зміцнив його віру. Та разом з тим Петро проявляв і імпульсивність та непослідовність, зокрема, під час суду Господа, коли апостол тричі відрікся від Спасителя. За це потім він дуже
щиро покаявся і все подальше життя віддав ревному служінню Богу, за що й прийняв мученицьку смерть. Павло на відміну від Петра був високоосвіченою людиною і попервах брав активну участь у гоніннях християн. Але сам Господь призвав його на службу. Визнавши свою помилку та покаявшись, він самовіддано почав служити Христові. Це був один із найбільших проповідників. Його було названо апостолом язичників, бо багато
СОН СПЕКОТНОЇ ЛІТНЬОЇ НОЧІ:
Рік заснування 1990 Головний редактор
Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ
подорожував по світу, відкриваючи церкви. Більшість книг Нового Заповіту написані саме ним. День пам’яті Петра і Павла святкується саме 12 липня, тому що цього дня їхні нетлінні мощі було перенесено у новозбудований храм на Ватиканському пагорбі.
TT ЦІКАВИНКИ КРАЮ
змушує забути про спеку. Взагалі рекомендується якомога довше перебувати при природному освітленні, не вмикаючи світло. За словами Оттоліні, у ліжку важливо зручно розташуватися, не скручуватися калачиком, а розкинути руки та ноги. За словами лікаря, це гарно знижує температуру тіла. Крім того, він зазначає, що вечеря напередодні сну є також дуже важливою. Легка вечеря швидше перетравлюється та сприяє гарному сну. Не рекомендується вживати алкоголь, краще випити перед сном склянку води. Також лікар каже, що варто від’єднати все обладнання, яке стоїть на підзарядці.
Це — колесо водяного млина в с.Луково Іршавського району. Млин працює нині завдяки підтримці відомого українського політика, колишнього голови ВР України Івана Плюща (нині покійний), який побував тут у 2008 році і застав його пошкодженим. Родині Сенинців він допоміг придбати деревину для ремонту й оплатив роботи з відновлення. Нині млин є туристичною родзинкою. Фото Д.ДОБРИ.
РОК — ЦЕ ЩИРО! РОК — ЦЕ ПО-СПРАВЖНЬОМУ! Ти шанувальник драйвового, чуттєвого та багатогранного стилю життя? Тоді ця подія саме для тебе! 19 липня в клубі «Фантом» відбудеть ся р окконцерт за участі трьох неординарних гуртів: «Yetti ON», «Quiet-Observer», «Крестовый флаг». Він триватиме з 21.00 до 03.00. Музиканти рок-гурту «Yetti ON» прибудуть з Чеської Республіки, аби поділитися із нами частинкою власної енергії. Хлопці грають у своє задоволення, а характер їхніх
Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.
Телефон: 36284 Тел./факси: 35300, 3-31-17 заступник головного редактора:
37094 заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250 ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261
ВАРТО ПРИСЛУХАТИСЯ ДО ПОРАД ЛІКАРЯ Сон без одягу в спекотну літню ніч не захистить вас від спеки. Найкраще спати у легкій бавовняній сорочці або просто у спідній білизні, яка абсорбуватиме піт та не дозволить зіпсувати ваш сон. Такі поради надає лікар невідкладної допомоги інституту Humanitas di Milano Стівен Оттоліні. Можна спати і без кондиціонерів, але при дотриманні певних правил. Легке бавовняне простирадло сприяє циркуляції повітря у ліжку. Перед сном бажано прийняти прохолодний або теплий душ: він поступово знижує температуру тіла і звільняє шкіру від поту. Лікар також радить перед сном почитати при світлі нічної лампи – приємне читання
88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх) Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA
пісень з швидкістю світла передається слухачеві. «Yetti ON» — альтернативний рок-гурт, заснований у 2009 році в Чехії, де й працює дотепер. Згадана група пропонує новий погляд на суть року, в їхній музиці присутній блюз та відродження творчості Джона Річарда Шлезінгера. А додасть своїх барв на концерті ужгородська рокгрупа «Quiet-Observer». Звичайно, що обійтись без найяскравішого рокнапрямку «heavy metal» також просто неможливо. Тому в цьому допоможе рок-група «Крестовый флаг», яка на сцені вже 28 років поспіль. Отож дійство має бути яскравим та енергійним.
ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ТзОВ «Експрес Медіа Друк», 81085 Львівська область, Яворівський район, с.Рясна-Руська, вул. Свободи, 5. Тираж 15750. Замовлення № 19519. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 11.07.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.
итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу
НАРОДНА МЕТЕОРОЛОГІЯ
Якщо йде дощ і кури не ховаються — сподівайтеся затяжних опадів навіть на кілька діб. Коли корови увечері пожадливо скубають траву – назавтра очікуйте дощу.