Novini 12/10/2013 №№ 115-116 (4137-4138)

№№ 115—116 (4137—4138) ТЕМИ НОМЕРА

12 жовтня 2013 року

В ІНТЕРНЕТ ВИКЛАЛИ АРХІВ З ІСТОРІЇ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ

Невільник імперії страху. Минуле і досі не дає спокою Андрієві Шобею.

13 стор.

«Непідготовлений глядач іноді може загубитися у безмежних світах абстракції…» — переконаний художник Тарас Усик.

14 стор.

Ціна договірна

«Р

аніше вважалося, що архів Головної команди був спалений самими січовиками перед відступом з Хуста 16 березня 1939 року, адже ці документи могли потрапити до рук угорської жандармерії і стати базою для подальших репресій», — зазначає дослідник історії Карпатської України Олександр Пагіря. — Також нове світло на історію відносин між Карпатською Україною та Угорщиною проливають листи урядової делегації, що була направлена з Хуста до Будапешта у пошуках засобів дипломатичного врегулювання міждержавного військового конфлікту».

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

8 стор.

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 115—116 (4137—4138)

12 жовтня 2013 року

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ!

TT СУСІДИ

МИСТЕЦЬКИЙ ЖУРНАЛ

ДОЛУЧАТИМУТЬСЯ І ГРОМАДСЬКІ ОБ’ЄДНАННЯ

МАТИМЕМО СВІЙ

НЗ

ДО ПОДОЛАННЯ НАСЛІДКІВ СТИХІЇ Протидія стихійним лихам, організація ліквідації їх наслідків все актуальніше постає не тільки перед відповідними державними структурами, а й громадськими організаціями. В Угорщині, до прикладу, вже створено ряд таких громадських об’єднань. Цими днями представники одного з них — Сейкельского громадського об’єднання з ліквідації наслідків стихійних катастроф та цивільної оборони — побували на Закарпатті. Відбулася їхня зустріч із заступником голови обласної ради Андрієм Сербайлом. Як заявив керівник цього об’єднання Гейза Колчар, в Угорщині добре розуміють необхідність об’єднання зусиль органів влади та громадськості для подолання наслідків сти-

~~Під час зустрічі в облраді. хійних лих, зокрема повеней, пожеж та інших негативних явищ, тому виділяють значні кошти. Європейський Союз також передбачає виділення на це відповідних фінансових ресурсів. А враховуючи те, що повені беруть початок у горах, доцільно про-

типаводкові заходи проводити спільно, реалізуючи програми транскордонної співпраці. Андрій Сербайло запевнив, що з боку органів місцевого самоврядування буде надаватися підтримка створенню подібних громадських об’єднань в області.

~~Олександр ЛЕДИДА в музеї ім. Й.Бокшая. У середу голова облдерж­ адміністрації Олександр Ле­ дида ознайомився із робо­ тою обласного художнього музею ім. Й.Бокшая. Він передусім оглянув експозицію робіт претендентів на здобуття обласної премії у галузі образотворчого мистецтва. Відтак зустрівся із колективом музею, митцями та членами Спілки письменників краю.

— Ми вдячні за сприяння, яке надає митцям, письменникам краю обласна влада, — зауважив під час зустрічі керівник Закарпатської організації Національної спілки письменників Василь Густі. – Зокрема, це стосується програми підтримки закарпатських авторів. Завдяки їй у світ виходять твори місцевих письменників і їх можуть прочитати як закарпатські

читачі, так і любителі сучасної літератури в інших регіонах. Василь Густі також зауважив, що у мистецькому колі вже давно є задумка випускати журнал, у якому були б зібрані матеріали про діяльність письменників, художників, скульпторів та інших митців краю. Олександр Ледида зауважив, що ідея хороша і її реалізація буде на контролі обласного управління культури: — Будемо лобіювати виділення коштів на цей проект з обласного бюджету. Гадаю, підтримати культурну еліту краю погодяться також меценати. Також на цій зустрічі, поінформували в прес-центрі ОДА, йшлося про поповнення фондів музею ім.Й.Бокшая новими картинами, зокрема і творами шевченківських лауреатів.

TT НАБОЛІЛО!

ЧЕРЕЗ ПОГАНІ ДОРОГИ У ДОВГОМУ ЗАБЛОКУВАЛИ ПЕРЕХРЕСТЯ

~~Ні заїхати, ні виїхати... У п’ятницю на Іршавщині селяни перекрили дорогу на жвавому сільському перехресті в селі Довге, де сходяться три автошляхи державного та обласного значення — на Сваляву, Хуст, Ірашаву, відповідно Мукачево та Ужгород. Перехрестя заблокували з обох сторін, тому не можна було ні в’їхати, ні виїхати. Виняток робили тільки для «швидкої» та пожежної. Вранці тут зібралося понад 100 протестуючих, поміж ними 15—20 авто, як легкових, так і автобусів. На автівках протестуючих, повідомляє Мукачево.net, були плакати з написами «Іршавчанам — якісні дороги!», «Зробіть дороги, дайте можливість жити!» та інші.

ПРО ІНДЕКС ІНФЛЯЦІЇ ПО УКРАЇНІ

Управління повідомляє, що, за даними Державної служби статистики України, величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за вересень 2013 року по відношенню до серпня становить 100%.

TT CЕБЕ ПОКАЗАЛИ…

V КАРЛОВСЬКИЙ ГАСТРОНОМІЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ МАВ І ЗАКАРПАТСЬКІ МОТИВИ

Чеське Велке Карловіце цього року з 4 по 6 жовтня вп’яте приймало гостей на гастрофестивалі. Невелике туристичне містечко з безліччю готелів та баз приваблює любителів різних видів спорту та відпочинку (лижі, гірський велосипед, популярна скандинавська ходьба (з паличками), а також збирання грибів, ягід тощо). Гастрофестиваль – свято, на якому представлені кухні різних народів. Кожен готель у Великих Карловіцах демонстрував на своїй території чеські, французькі, італійські, китайські та інші кулінарні шедеври. Українська ж кухня була широко представлена на турбазі «Ареал Лескова» його власником,

вихідцем із Закарпаття Ярославом Шаталіним. Печена картопля з салом, борщ, сирники і грудка користувалися великим попитом у гостей. Інструментальний ансамбль «Рапсодія» Ужгородського районного будинку культури був не тільки свідком цього дійства, але й учасником фестивалю, відігравши цілу концертну програму. Учасниці колективу – Надія Карпинець, Аліна Гвоздь, Олеся Фіщенко-Пулей та Леся Дубенко вперше виступали при нічній ватрі, що додало незабутніх гарячих вражень. Також українська делегація змогла ознайомитися оглядово з масштабами фестивалю, проїжджаючи торгові місця на маленькому, майже іграшковому транспорті (чи то поїзд, чи то трамвай). Організатори Карловського гастрофестивалю пообіцяли, що наступного року буде ще цікавіше. А артистки з ансамблю «Рапсодія» сподіваються переконатися в цьому на власні очі. Леся ДУБЕНКО. м.Ужгород.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 115—116 (4137—4138) 12 жовтня 2013 року

TT НАШІ ГОСТІ

НА ЗАКАРПАТТІ ПОБУВАЛИ ЧЕСЬКІ СЕНАТОРИ

У

нашій області цього тижня перебувала делегація чеського сенату. В її складі були представники сенаторського комітету із зовнішніх зв’язків Дагмар Терелмешова, Мілош Вистрчіл, Божена Секанінова, секретар комітету Катеріна Шарманова та керівник комітету Дагмар Зверінова.

~~Чеські сенатори біля пам’ятника Т.-Г.МАСАРИКУ в Ужгороді. В понеділок вони провели зустріч із генеральним консулом Чеської Республіки у Львові Валерією Фулеовою. Наступного дня чеська делегація відвідала Колочавську ЗОШ №1, де за фінансової допомоги Пардубіцького краю, а це 150 тисяч крон, встановлено мультимедійне обладнання, парти, стільці, демонстраційний стіл для вчителя, стінку для лабораторного приладдя, замінено освітлення в кабінеті, підлогу, а також придбано стінку для їдальні, спортивний інвентар. Гості також оглянули кабінет хімії, який обладнано за фінансової допомоги Пардубіцького краю. Відтак відвідали музей Івана Ольбрахта та інші музеї, якими славиться Колочава (музей чеської школи, скансен тощо). Цього ж дня сенатори побували в школі села Драчино Свалявського району, де вручили

подарунки для вихованців закладу. Свого часу в цій школі працював дід керівника сенатського комітету Дагмар Зверінової. Побувала делегація і на Великоберезнянщині, де відвідала дитсадок у селі Стужиця. Тут два роки тому з допомогою краю Височина було побудовано дитячий садок на 40 місць. В Ужгороді делегація оглянула військове кладовище в мікрорайоні Шахта. Його відновлюватимуть за проектом Спілки чехословацьких легіонерів. Крім того, гості поклали квіти до бюсту президента Чехословацької Республіки Т.-Г.Масарика в однойменному парку, який минулого року реконструювали за кошти чесько-українського фонду «Віза» (Височина—Закарпаття). Опісля сенатори відвідали чеський клас в Ужгородській ЗОШ №3.

В рамках спільного проекту Закарпатської області із краєм Височина тут зроблено ремонт цілого крила школи, де розміщено не тільки клас, а й медпункт, туалети тощо. Також відбулася робоча зустріч сенаторів з головою обласної ради Іваном Балогою, керівником благодійного фонду «Віза» Володимиром Чубірком та керуючим справами виконавчого апарату облради Михайлом Поповичем. Сенатори високо оцінили рівень співпраці Закарпаття та краю Височина. Лише цього року за програмою співробітництва двох країв реалізується 15 проектів. А загалом за шість років співпраці на Закарпатті виконано більше 30 проектів у галузі освіти, медицини та культури. Це і оновлені школи, дитсадки, клуби. Для цього із бюджету чеської Височини і місцевих бюджетів Закарпаття було виділено майже 30 мільйонів гривень. «Проект надзвичайно вдалий, і його потрібно розвивати. Є ідея залучити до співпраці й інші краї Чехії», — каже Мілош Вистрчіл. Чеські сенатори, як поінформували в прес-службі облради, запросили керівника облради Івана Балогу та представників органів місцевого самоврядування відвідати на початку листопада чеський сенат, де буде презентована програма співпраці Височини та Закарпаття й обговорено можливість залучення до співпраці з нашою областю інших країв Чеської Республіки. До речі, у чеському краї Височина 6—7 листопада пройдуть Дні культури України. Народне мистецтво Закарпаття з великою концертною програмою представлятиме тут заслужений академічний Закарпатський народний хор. Відбудуться також зустрічі членів делегації органів місцевого самоврядування та мистецьких колективів Закарпаття з представниками територіальних громад та громадськістю партнерського краю.

TT ПРОСТО КІНО!

ФІЛЬМ ПРО ІВАНА СИЛУ ВЖЕ ПОБАЧИЛИ В УЖГОРОДІ ТА МУКАЧЕВІ

Днями в Ужгороді та Мукачеві презентували фільм, який був знятий за мотивами книжки «Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу» закарпатського драматурга та журналіста Олександра Гавроша. Саме його сценарій минулоріч отримав перше місце як найкращий кіносценарій для дітей. Режисером дитячого фільму «Іван Сила» про Івана Фірцака (Кротона) став відомий актор, телеведучий та продюсер Віктор Андрієнко. Він і презентував стрічку закарпатському глядачу. Разом з ним у наш край завітав і стронгмен Василь Вірастюк, який також знявся у цьому дитячому художньому фільмі. Зйомки розпочались ще у серпні минулого року на студії ім.О.Довженка, а вже у жовтні їх продовжили на батьківщині силача у селі Білки Іршавського району. На кінострічку держава виділила більше 15 млн. гривень. До речі, як зазначив Віктор Андрієнко, це перше дитяче кіно, на яке держава виділила гроші. В Ужгороді фільм про дужого Івана Силу зібрав аншлаг. Після перегляду стрічки можна було залишитися, щоб обговорити фільм з режисером, актором та автором книжки. На презентацію приїхало і чимало Фірцаків, які щиро дякували за стрічку режисеру. На обговоренні Віктор Андрієнко зазначив, що цей фільм, точніше його показ глядачу – своєрідний іспит. І знімальна група, на переконання закарпатського глядача, здала його на відмінно. Презентація фільму містами України та й за її межами не завершена. Попереду ще багато українських та закордонних міст. А фінішуватимуть, зі слів режисера, в Севастополі. А щодо Івана Сили, то нагадаємо, що він разом з паризьким цирком побував у 64 країнах світу, снідав яєчнею з 40 яєць, розривав залізні ланцюги та тримав півтонни ваги, лежачи на склі. Анастасія НОЖКА.

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!

У МІЖГІР’Ї ГОТУЮТЬСЯ ДО ДНЯ СЕЛИЩА

Його святкуватимуть у неділю, 13 жовтня. У рамках відзначення іменин Міжгір’я пройде спартакіада з шести найпопулярніших видів спорту, участь в якій візьмуть близько 15 колективів районних установ. Як повідомили у Міжгірській селищній раді, об 11.00 у центрі стартує конкурс на приготування найсмачнішого обіду. Далі на сцену вийдуть дитячі художні колективи. Офіційна ж частина свята з нагоди 598-ї річниці верховинської столиці стартує о 16.00, де нагороджуватимуть мешканців селища. Далі — концерт. А на 19.30 запланована свічкова хода.

СІМЕЙНА МЕДИЦИНА – РЕФОРМИ «НА ЗДОРОВ’Я»

Д

ва роки тому в системі охорони здоров’я України було розпочато процес модернізації. Її мета – підвищити якість і доступність медичної допомоги, поліпшити умови роботи медиків і, внаслідок цього, домогтися поліпшення здоров’я й збільшення тривалості життя українців. Які ж перетворення тягне за собою медична революція?

СУТЬ МОДЕРНІЗАЦІЇ

Перетворення в українській системі охорони здоров’я визріли давно, оскільки радянська система медицини вже неефективна. Раніше первинна медична допомога була розподілена між різними поліклініками, центрами, лікарнями. У результаті цього лікарі ніяк не впливали на медичний маршрут пацієнта, не відповідали за кінцевий результат лікування, а рівень обслуговування часто не відповідав тяжкості стану пацієнтів і перебігу захворювань. Дільничні ж лікарі перетворилися на «диспетчерів»: заболіла голова – направляють до невропатолога, у вухах шумить – до ЛОРа, печія – до гастроентеролога. Відповідно, вони не виконували своєї основної функції – своєчасне виявлення і лікування найпростіших захворювань. Тож цілком логічною видається ідея поліпшення медичної допомоги саме

на амбулаторно-поліклінічному рівні – первинній ланці. Адже за статистикою, проблеми зі здоров’ям люди у 95% випадків вирішують саме на первинному рівні. І тільки у 2—5% випадків – у стаціонарах. У нас же склалося так, що стаціонар – це «наше все». Ми не вирішуємо проблеми зі здоров’ям на рівні профілактики, а доводимо все до критичної точки. У результаті лікарні завжди переповнені, а показники захворювання та смертності в Україні на порядок вищі, ніж у Європі. Наприклад, смертність від гострого інфаркту в нас сягає 35%, тоді як у поляків тільки 4%. Якщо минулого року в Україні зафіксовано 68,1 випадка туберкульозу на 100000 осіб, то в Німеччині – всього 5,3. Згідно з висновками Всесвітньої організації охорони здоров’я, первинна медична допомога при її правильній організації може найбільше вплинути на стан здоров’я населення,

істотно знизити потребу в дорогих видах спеціалізованої та високоспеціалізованої допомоги. Саме тому уряд вирішив чітко розділити систему охорони здоров’я на первинну, вторинну, третинну і екстрену медико-санітарну допомогу. При цьому головна роль відводиться сімейним лікарям.

ХОРОШИЙ СІМЕЙНИЙ ЛІКАР – ЯК ЧЛЕН СІМ’Ї Сімейного лікаря ще називають «лікарем першого контакту», тому що саме до нього люди звертаються в першу чергу. Сімейний лікар не зосереджується тільки на одному захворюванні пацієнта, тому може комплексно оцінити стан здоров’я і призначити лікування з урахуванням усіх особливостей хворого, забезпечує тривалу і безперервну медичну допомогу залежно від потреб пацієнта. Адже дуже часто буває так, що одне захворювання протікає на

фоні інших. Зараз кожне з них лікують різні лікарі, які можуть призначити ліки без урахування їх впливу один на одного. У коло обов’язків сімейного лікаря входить проведення диспансеризації, регулярних профілактичних оглядів. Завдяки тому, що сімейний лікар спостерігає всю сім’ю протягом усього її життя, він може помітити серйозні захворювання своєчасно, виявити їх на ранніх стадіях. Вже сьогодні завдяки сімейним лікарям зменшилася кількість ускладнень від ішемічної хвороби серця, гіпертонічних кризів, на 15% скоротилися виклики «швидкої» і госпіталізація людей з важкими ускладненнями.

ПЕРШІ РЕЗУЛЬТАТИ Зараз реформа системи охорони здоров’я реалізується в пілотних регіонах: Вінницькій, Дніпропетровській, Донецькій областях та місті Києві. У них вже затверджено

~~Коли лікар — як член сім’ї... детальний план розширення мережі установ «первинки». У 2012 році створено 160 фельдшерсько-акушерських пунктів і на 57% збільшено кількість медичних амбулаторій. У планах уряду – збільшувати їх кількість. Також у вісім разів, порівняно з 2009—2010 роками, уряд збільшив фінансування медикаментів для екстреної медичної допомоги. На сьогодні сумка бригади «швидкої» повністю укомплектована, у ній є портативні глюкометри, тонометри, медичні препарати. Звичайно ж, робота на «первинці» дуже складна, тому держава намагається створити гідні умови роботи для лікарів за рахунок підвищення зарплат і введення різного роду надбавок. Так, зарплата сімейного лікаря в пілотному районі може досяга-

ти 7 тисяч гривень. Також, щоб зацікавити молодих фахівців працювати на «первинці» у сільській місцевості, уряд виплачує їм стартову виплату в розмірі 5 мінімальних зарплат, а це майже 6000 гривень. А з 1 січня 2014 року ця виплата зросте до 10 мінімальних зарплат – 11140 гривень. Завдяки цьому в 2013 році 1900 працівників поїдуть в пункти первинної медичної допомоги до сільської місцевості. Перші результати розпочатої масштабної роботи з розвитку інституту сімейної медицини та реформи первинної допомоги підтверджують, що зусилля влади – не марні. Бо, як слушно зазначив Президент України, реформа здійснюється «не заради реформи, а заради людей». Оксана БОЙКО.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПРОЦЕС ІДЕ…

ЄС ДОПОМІГ ОНОВИТИ ДИТСАДОК В ІРШАВІ

~~Урочиста мить відкриття. Іршавський дитсадок №1 всього за три місяці вдалося суттєво модернізувати — проведено заміну системи опалення, утеплення та оздоблення фасаду будівлі, встановлено сонячні колектори та бойлери для підігріву води, проведено ремонт плоского даху, оновлено шатрову покрівлю та водостічну систему. Цими днями на новосілля сюди завітали один з ініціаторів проекту – голова обласної ради Іван Балога, а також іршавський міський голова Степан Бобик, керуючий справами виконавчого апарату облради Михайло Попович, керівник Агенції регіонального розвитку та транскордонного співробітництва «Закарпаття» облради Валерій Грищенко, голова громадської організації «Перехресні зв’язки» Сергій Кіндюх. Оновлення дитсадка профінансував Євросоюз завдяки проекту «Через енергію надихаємо майбутні покоління»

в рамках програми підтримки реалізації енергетичної стратегії України в галузі енергоефективності та відновлювальних джерел енергії. Партнером виступила і Закарпатська обласна рада. Реалізували проект спільно: 640 тисяч гривень профінансувала Іршавська міська рада, ще 600 тисяч надала Агенція регіонального розвитку та транскордонного співробітництва «Закарпаття», яка й подавала грант до представництва ЄС. Упродовдж тривалого часу спеціалісти працювали над підготовкою документації, провели енергоаудит, організували конференцію та «Літню школу з енергозбереження» для школярів. З липня, як і було обумовлено, приступили до практичної частини виконання проекту. За прогнозами фахівців, саме завдяки оновленій системі опалення вдасться на третину менше порівняно з минулими роками використати

енергоносіїв. А поряд із цим тут буде комфорт та безпека для здоров’я маленьких іршавців. «Рік тому міський голова озвучив ідею оновлення дитсадка, і всі спільно взялися за втілення проекту. Ми стали партнером громади, до цього долучилася агенція обласної ради, були залучені грантові кошти європейської спільноти. Ніхто не чекав грошей з Києва, місцеве самоврядування довело свою спроможність вирішувати питання життєдіяльності освітніх установ. Тут застосована європейська модель енергозбереження, і ми раді, що молодше покоління виховуватиметься в таких умовах», — каже Іван Балога. З нагоди свята голова обл­ ради вручив вихованцям дитсадочка солодощі. Почесними грамотами облради були нагороджені виконавець робіт — директор ТзОВ «Фортуна-Іршава» Володимир Горзов, інженер-будівельник ТзОВ «Фортуна-Іршава» Петро Яцканич та керівник дитсадка Світлана Мелай. Міський голова Іршави Степан Бобик в свою чергу подякував керівнику облради за підтримку проекту та запевнив, що в місті й надалі приділятиметься особлива увага освітнім та соціальним установам. Так, цього тижня після оновлення прийняв вихованців і дошкільний навчальний заклад №2. Донедавна тут теж тривали ремонтні роботи, зокрема капітальний ремонт системи опалення. Облрада виділила на це 300 тисяч гривень. Нині в Іршаві залишається ще один дитсадок – №3, який також необхідно реконструювати. Очевидно, це станеться вже наступного року.

№№ 115—116 (4137—4138)

12 жовтня 2013 року

НЗ

TT ПІСЛЯМОВА

ЦЬОГО ТИЖНЯ ЮРИСТИ СВЯТКУВАЛИ

У вівторок в облдерж­ адміністрації відбулися урочистості з нагоди відзначення Дня юриста. Привітати правників краю прийшли голова ОДА Олександр Ледида, його заступник — керівник апарату ОДА Антон Громовий та заступник голови обласної ради Андрій Сербайло. Щорічно професійне свято – День юриста ~~Олександр ЛЕДИДА вітає українські правники святюристів. кують саме 8 жовтня. Вітаючи закарпатських юристів, Олександр Ледида зазначив, що бути юристом – це почесно. «Тисячі громадян щоденно звертаються до вас за допомогою. Ви захищаєте права та свободи громадян, адже кожен закарпатець заслуговує на неупереджену правову допомогу», — наголосив голова ОДА. Відтак він вручив почесні грамоти Закарпатської облдержадміністрації Юлії Буряк, Наталії Данканич, Олесі Довбак, Оксані Клецко, Ользі Новицькій та Наталії Панько.

Cьогодні, 12 жовтня, відзначає свій день народження депутат обласної ради Володимир Володимирович Чубірко. Шановний імениннику! Прийміть щирі та сердечні вітання з днем вашого народження!

Зичимо вам міцного здо­ ров’я, благополуччя, добра, достатку, сонячного довголіття, творчого натхнення і невичерпної енергії. Нових вам звершень як на професійній, так і на депутатській нивах.

Вітаємо!

10 жовтня день народжен-

й чарівності, нехай в душі завжди буяє весна, а в серці – любов, гарного вам настрою, родинного благополуччя! Бажаємо вам нових вагомих здобутків у праці та на депутатській ниві!

ня відзначила депутат обласної ради Марія Думнич. Шановна Маріє Василівно! Сердечно вітаємо вас із цією світлою подією у житті! Зичимо вам міцного здоров’я, щастя, ніжності

Обласна рада.

Обласна рада.

Матеріали 4 сторінки підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

ЖЕРТОВНІСТЬ І ПРАЦЬОВИТІСТЬ – ШЛЯХ УЧИТЕЛІВ

Д

ень вчителя – найсвітліше свято для всіх працівників сфери освіти. 5 жовтня понад 100 країн світу його святкували, адже у 1994 році ЮНЕСКО оголосило День вчителя офіційним святом. Ми ж почали його відзначати ще за радянських часів, з 1965 року, тож цими днями Україна святкувала День вчителя 48 раз. Як і чим сьогодні живе вчитель в Україні та світі?

ЗАРПЛАТИ ВИЩЕ – ВИМОГ БІЛЬШЕ У якій би країні не відзначався День вчителя, він завжди святкується у теплому, радісному настрої, супроводжується концертами, морем квітів і подарунків. Хоча у більшості європейських країн концерти є, а подарунків немає. Так, наприклад, у Польщі якщо батьки принесуть педагогу дорогий подарунок, то кожен вчитель, що поважає себе, відмовиться від нього, аби не відчувати себе зобов’язаним. У нас же люблять і дарувати, і приймати. А от у Туреччині учні, щоб висловити свою подяку вчителю, цілують йому руки, запрошують у гості і теж обдаровують подарунками. Висока зарплата, бонуси і надбавки – основна складова подяки держави своїм вчителям. Так, наприклад, у Німеччині вчителі живуть на дуже високому рівні. Німецькі вчителі отримують у середньому 3000 євро! Але, як відомо, з тих, кому багато платять, багато і питають. Так, німецькі вчителі викладають одразу кілька предметів: фізику, німецьку мову і, наприклад, фізкультуру. А для отримання

права на роботу в школі потрібно здавати кілька іспитів. Так само непросто влаштуватися до школи і у Франції, оскільки вчителя приймає на роботу не школа, а держава. Вона щороку виділяє певну кількість вчительських місць і проводить на них конкурс. При цьому число охочих їх зайняти – у кілька разів більше, тому багато хто не отримує право на викладання з першого разу. Переможців же конкурсу забезпечують роботою за розподілом. Однак це зовсім не означає, що педагог, як в Україні, буде відпрацьовувати своє навантаження у 18 годин лише в одній школі і в одному місті. Французькому вчителю доводиться відвідувати за тиждень різні школи в різних містах країни. Винагорода за такий нелегкий труд – 2000 євро. При цьому європейський вчитель повинен відпрацювати свої гроші на повну – незважаючи на кількість своїх уроків, він зобов’язаний знаходитися в школі цілий день. За статистикою, в Європі третина вчителів не допрацьовують до пенсії через перевантаження і психологічне «вигорання».

~~Вчителювання в Україні — справа непроста.

РОСТЕМО І МОДЕРНІЗУЄМОСЯ

На відміну від провідних країн Європи, в Україні освітяни заробляють менше. Освітні реформи, які проходять по всій країні, стосуються оновлення змісту освітніх програм, модернізації та технологізації процесів навчання і, звичайно, ж професійної підготовки та підвищення кваліфікації педагогічних кадрів. Сьогодні вчитель має встигати за сучасними інформаційними новаціями, використовувати у процесі навчання комп’ютер, інтернет, веб-квести і багато інших технологій. Якщо раніше ми в цьому плані дуже відставали (у 2009—2010 роках тільки чверть вчителів вміли користуватися комп’ютерами),

то зараз 98% вчителів використовують інноваційні технології. По суті, за три роки наш уряд ліквідував комп’ютерну безграмотність вчителя, і це завдяки ініційованому Президентом України В.Януковичем національному проекту «Відкритий світ». Підвищується і матеріальне забезпечення вчителя. Якщо на початку 2009 року педагог в середньому отримував лише 1448 гривень, то сьогодні його середня зарплата становить 2689 гривень, і це не рахуючи надбавок за педагогічний стаж і додаткові години. Звичайно ж, український вчитель не отримує додаткових бонусів на продукти і лікування, як у Європі, але не все відразу. Наша держава сьогодні до-

помагає вчителям як може. З минулого року почала діяти програма «Доступне житло», завдяки якій педагоги можуть отримати квартиру під 3% річних. Так само для залучення молодих вчителів до сільських шкіл уряд вирішив виплачувати випускникам педвузів «стартову виплату» в розмірі 10 мінімальних зарплат, а це на даний момент 11140 гривень. Ця норма запрацює з 1 січня 2014 року, а зараз виплата становить 5 мінімальних зарплат. Зрозуміло, що із зростанням мінімальної зарплати і розмір виплат буде збільшуватися. Загалом, за оцінками, наведеними у Всесвітньому звіті з конкурентоспроможності держав Світового економічного форуму, який проходив у Швейцарії, сьогодні освітня система України посідає 56те місце у світовому рейтингу 139 країн. У цьому ми обігнали Польщу, яка займає 62-ге місце, Росію – 78-ме місце і Грузію — 119-те місце. При цьому наша країна займає високі місця за показником «Охоплення доуніверситетською освітою». У 2012 році ми посіли 7-ме місце серед 140 країн і поліпшили свої позиції на 4 пункти порівняно з 2008 роком. Тому хочеться висловити величезну подяку нашим педагогам за їхню неоціненну працю і державі, яка цю працю цінує і підтримує. Тарас КОЛЯДЕНКО.

НЗ

ТОЧКА ЗОРУ 5

№№ 115—116 (4137—4138) 12 жовтня 2013 року

TT ГАРЯЧА ТЕМА

ЗЛОЧИНОМ ПРОТИ ГРОМАДИ З ВВАЖАЄ ГОЛОВА ОБЛРАДИ РУЙНУВАННЯ ПЛОЩІ НАРОДНОЇ минулого тижня тривають перипетії на площі Народній в Ужгороді. Її доля стала небайдужою громадськості, яка взялася боронити її від посягань на первозданний вигляд цього куточка міста. У відповідь на це минулої суботи закарпатські міліціонери вдалися до крайнощів – силоміць забирали активістів з площі. Події на Народній прокоментував голова Закарпатської обласної ради Іван Балога:

«Обласна «регіональна» влада почала руйнувати площу Народну. Ні супротив депутатів обласної ради, які не погодили виділення коштів на реконструкцію, ні протести активістів та журналістів, ні думка провідних архітекторів та мистецтвознавців – ніщо не вплинуло на позицію облдержадміністрації. Всім цим знехтували заради одного – задоволення нездорових амбіцій її керівника. Те, що руйнували Народну важкою технікою у неділю, у той час, як ужгородці молилися в церквах, а святі отці всіх конфесій служили святковий молебень з нагоди 1120-річчя Ужгорода, свідчить про боязнь та підступність реалізаторів проекту з руйнування Народної. Події ж минулих вихідних, коли активістів, журналістів силою забрали міліціонери з Народної, переконують у слаб-

кості влади і її налаштованості діяти по «безпредєлу». Прикро, що міліція знову, як у 2004 році, виконує незаконні вказівки з ОДА. І коли наш край перебуває за криміногенними показниками на останній сходинці в країні, правоохоронці ганяються за журналістами та активістами, замість того, щоб боротися зі злочинністю в області. І взагалі – не справа міліції втручатися в «реконструкцію» на Народній. Хочу нагадати, що 21 березня цього року Закарпатська обласна рада більшістю голосів відхилила зміни до Програми підтримки комунально-експлуатаційного, автотранспортного господарства облдержадміністрації та збереження будинку обласної ради і облдержадміністрації як пам’ятки архітектури на 2013 рік. Ними чиновники з ОДА пропонували виділити з обласного бюджету більше

~~Такою площу Народну вже не побачимо?

~~Іван БАЛОГА. трьох мільйонів гривень на реконструкцію Народної. Депутати сказали чітке «ні» голові облдержадміністрації з його ідеєю паплюження площі. В квітні архітектори, мистецтвознавці, художники створили при обласній раді консультаційну раду з питань збереження культурно-архітектурної спадщини. Було прийнято резолюцію до керівництва ОДА та Ужгорода припинити будь-які «рухи» щодо реконструкції площі Народної. До того ж рішенням

виконавчого комітету обласної ради від 5 лютого 1980 року площа Народна внесена до переліку пам’яток містобудування і архітектури та взята на державний облік та збереження. Втім, влада діяла, не оглядаючись ні на що – постфактум громада дізналася про проведення тендера, який виграло фермерське господарство... До речі, будинкоуправління адміністрації взагалі не мало права проводити його, адже об’єкт реконструкції перебуває у власності територіальної громади Ужгорода. Чи є підстави проводити роботи на Народній? Жодних. Площа є у власності міста Ужгорода, і саме громада міста має давати своє «добро» на будь-які роботи. Не виділяли гроші й об-

ласні депутати. Влада натомість притаманними їй шулерськими методами незаконно направляє мільйон гривень з обласного бюджету своїй фірмі для руйнування площі. Нині бачимо рішучі дії громадськості, яка боронить Народну. Люди хочуть залишити квартал чеської забудови у тому стані, який нам залишили чеські архітектори. Та й у той час, коли Закарпатська область перебуває в п’ятірці регіонів із найгіршими показниками соціальноекономічного розвитку країни, коли масово закривають школи та лікарні, виділяти мільйони з кишені закарпатців і руйнувати Народну – не найкраще рішення. Більше того — це злочин проти громади», — резюмує Іван Балога.

TT З ПЕРШИХ УСТ

«АКТИВНІ ЛЮДИ — ЦЕ УНІКАЛЬНИЙ РЕСУРС ДЛЯ РОЗВИТКУ ЯК ГРОМАД, ТАК І ДЕРЖАВИ»,

— ПЕРЕКОНАНИЙ ГОЛОВА ГРОМАДСЬКОЇ РАДИ ПРИ ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ФЕДІР ХАРУТА Григоровичу, ~~Федоре спостерігаючи за ді-

яльністю очолюваного вами вже третій рік поспіль такого важливого дорадчо-консультативного органу при виконавчій гілці влади в області, як Громадська рада при Закарпатській ОДА, можна помітити досить цікаві й неформальні підходи в роботі. Які, передусім для себе, завдання ви ставили в її організації?

— Успішний розвиток можливий лише за умови консолідації зусиль як державних, так і недержавних інституцій. Влада і громадськість мають нести солідарну відповідальність за долю країни, тому питання пошуку оптимальних шляхів їх взаємодії є надзвичайно актуальним. У цьому контексті громадські ради — це такі осередки громадської активності, які покликані виступати носіями суспільної думки стосовно ефективних шляхів вирішення складних проблем державного управління та реалізації системних соціально-економічних реформ у суспільстві. Тут дуже важливо позбавитися формальностей у діалозі між органами виконавчої влади та інститутами громадянського суспільства, вишукати такі формати об’єднання зусиль, які в максимально короткий термін дали б можливість викристалізувати напрямки продуктивної співпраці. Як ви вважаєте, які чинники мають безпосередній вплив на результативність в громадській роботі?

~~

~~Федір ХАРУТА.

— За моїм переконанням, для будь-якої справи є важливою участь у ній однодумців та надійних партнерів. При цьому найголовнішим чинником у партнерській співпраці вбачаю довірчі стосунки, зрозумілі, послідовні та конструктивні дії. Думаю, що це і є ті головні чинники, які позитивно впливають на результат. Стосовно громадської роботи, то тут має бути присутнім ще й державницький підхід до справ громади. А у нашій Громадській раді цієї каденції склалася ще й досить потужна команда високоосвічених інтелектуалів з величезним професійним досвідом в системі державного та господарського управління, з одночасним багажем успішної громадської роботи. Яким пріоритетам ви надаєте перевагу, вибудовуючи моделі співпраці?

— Раніше я багато уваги приділяв тим напрацюванням Громадської ради, які дали можливість запустити механізм об’єднавчих процесів на горизонтальному та вертикальному рівні всіх

~~

ІГС на території області та відпрацювати напрямки взає­мо­ погоджених підходів у спів­праці з усіма гілками влади на всіх рівнях. Цей процес триватиме й далі. А сьогодні, коли економічні та соціальні реформи у масштабах усієї держави перейшли в стадію практичної реалізації, ми маємо спрямувати свою роботу на визначення і конкретизацію проблемних питань територіальних громад, з врахуванням пріоритетності регіональних аспектів Закарпатської області, використати всі можливості та резерви в напрямку створення умов для сталого економічного зростання краю, підтримки та розвитку пріоритетних сфер його економіки, середнього бізнесу та малого підприємництва, раціонального використання природних ресурсів тощо. І в цій справі ми віддали перевагу професійній творчості ІГС, розуміючи, що творчість — це необмежений процес креативу, а співпраця в творчому тандемі завжди приречена на успіх. І все ж таки, які формати у взаєминах вам уже вдалось вибудувати?

— Поряд з традиційними формами спілкування – конференції, круглі столи, семінари, виїзні зустрічі з цільовими аудиторіями громад з резонансних питань тощо, одним з перших форматів співпраці, який був започаткований ще в першу каденцію, а в нинішньому скликанні набув досить поширеного використання в роботі, є спів­ праця на підставі двосторонніх угод між профільними комісіями Громадської ради та галузевими управліннями і структурними підрозділами ОДА, яка реально зближує та дає можливість підсиленого професійного підходу

~~

та організаційної спроможності до вирішення конкретних питань. Поряд з цим, ми пішли шляхом більш розширеного залучення учасників громадськості й представників влади до реалізації завдань, які є сьогодні пріоритетними в регіоні. Так, беручи до уваги те, що на Закарпатті в силу історичних та геополітичних умов відсутні великі індустріальні підприємства, а мале підприємництво відіграє провідну роль у розв’язанні проблеми зайнятості населення, виступаючи ефективним інструментом створення нових робочих місць і головною бюджетоутворюючою складовою в бюджетах всіх територіальних громад області (94,6% у загальній кількості підприємств області складають малі підприємства), Громадською радою було запропоновано відпрацювання в нашій області пілотної моделі співпраці ТПП України, Громадської ради при Закарпатській ОДА, РП УСПП, РП МТП, представників ряду знаних в Україні громадських об’єднань, регіональної влади на рівні області, міст, районів та представників урядових структур, дотичних до питань розвитку малого та середнього бізнесу. Ця ініціатива знайшла підтримку в уряді держави. За дорученням прем’єр-міністра України до реалізації проекту залучено Державну службу України з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва. Першим кроком у цьому починанні стало підписання учасниками спільного засідання в Ужгороді 18 вересня поточного року меморандуму про спів­ працю при реалізації пілотного проекту «Мале підприємництво – ресурс зростання добробуту громад Закарпаття». Головним комунікатором в цій справі вбачаємо Торгово-промислову палату України з її розгалуженою

регіональною мережею, яка володіє практичним досвідом партнерської співпраці з підприємницькими структурами, в тому числі на міжнародному рівні. З нею в червні цього року було підписано Протокол намірів про співпрацю. Переконаний, що співпраця в форматі, задекларованому меморандумом, може стати реальним продуктивним плацдармом для суттєвого прискорення в області темпів приросту малого та середнього бізнесу, активізації формування конкурентоспроможних вітчизняних підприємств та їх інтеграції у світову господарську систему. Також маємо сподівання, що співпраця в запропонованому форматі стане своєрідним прототипом інституту бізнес-омбудсмена, який вже існує, зокрема, в США, Росії, Грузії. На регіональному ж рівні функції бізнес-омбудсмена об’єктивно можуть бути делеговані Громадській раді. Для активізації співпраці депутатського корпусу всіх рівнів і ІГС області, налагодження предметної співпраці з народними депутатами, які представляють громаду Закарпаття, забезпечення безпосередньої участі молоді та активних представників інших прошарків населення в управлінні державними справами, цікавий формат співробітництва було запропоновано й комісією ГР з питань молодіжних ініціатив. Вона запропонувала Громадській раді при Закарпатській ОДА звернутися до народних депутатів України від Закарпатської області з пропозицією щодо підписання Протоколу намірів про співробітництво. Вважаю, що співпраця Громадської ради з депутатами всіх рівнів – це додатковий потужний ресурс розвитку громадянського суспільства. (Продовження на 10 стор.).

6 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 14 ЖОВТНЯ

09:00 Підсумки тижня.

09:50 Політтеатр.

10:10 Без цензури.

10:35, 16:10 Т/с «Таємниця старого мосту».

11:20 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 17:55, 21:30 Діловий світ.

12:30 Як це?

13:00 Хто у домі хазяїн?

13:20 Контрольна робота.

13:55 Право на захист.

14:30 Темний силует.

14:40 Вікно в Америку.

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ.

15:40 Книга.ua.

16:50 Т/с «Iз життя капітана Черняєва».

17:40 Агро-News.

18:40 Фінансова перспектива.

18:50 Сільрада.

19:10 «Умора».

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:40 Світ спорту.

21:45 Хіти ХХ сторіччя.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Фестиваль православного кіно «Покров».

00:20 На слуху.

00:40 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:50 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

10:45 Х/ф «Джентльмени удачі».

12:35 Х/ф «Діти Водолія».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

20:15, 21:20 Х/ф «Свати - 6».

22:30 «Гроші».

00:05 Х/ф «Дев’яносто дев’ять франків».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20 Т/с «Доки живу, люблю».

ВІВТОРОК 15 ЖОВТНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:40, 16:35 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:25 Т/с «Москва. Три вокзали».

11:20 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:30 Аудієнція. Країни від А до Я.

12:50 Кордон держави.

13:05 Шеф-кухар країни.

13:55 Х/ф «Батальйони просять вогню» 1 с.

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ.

15:45 Крок до зірок.

17:25 Т/с «Iз життя капітана Черняєва».

18:40 Фінансова перспектива.

19:10 Останнє попередження.

19:30 Формула захисту.

19:40 Концертна програма.

21:40 Світ спорту.

21:45 Ювілейний концерт О.Малініна.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Х/ф «Бомж» 10 с.

00:20 На слуху.

00:40 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

11:20 «Російські сімейні драми».

12:30, 13:30 Т/с «Брудна робота».

14:30, 15:35, 20:15, 21:20 Х/ф «Свати - 6».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

22:30 «Міняю жінку - 8».

00:15 Х/ф «Iнсайдер».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Петро Лещенко».

11:25, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:50 «Судові справи».

14:45 «Сімейний суд».

13:45 14:40 15:40 18:00

«Судові справи». «Сімейний суд». «Жди меня». «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Дельта».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Петро Лещенко».

23:40 Т/с «Гром».

12:45 Факти. День.

15:25 Т/с «Диверсант. Кінець війни».

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:10 Т/с «Морські дияволи».

22:10 Четверта вежа.

23:10 Свобода слова.

09:00 Х/ф «Денна варта».

11:55, 17:55, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:35 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Губка Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

16:00 Т/с «Дві дівчини без гроша».

16:55, 00:40 Т/с «Бальзаківський вік».

19:00, 00:30 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Останній з Могікан».

22:00 Т/с «До смерті гарна».

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:50 Зіркове життя.

10:45 Х/ф «Від серця до серця».

12:45 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок».

15:00 «Звана вечеря».

16:00 « У с е б у д е д о бре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:15 «Куб - 4».

22:25 «Детектор брехні».

23:55 «Один за всіх».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 16:10, 19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 16:35 Машина часу.

10:35, 17:35, 00:35 У кабінетах.

11:35 Дорогі депутати.

12:35 Новинометр.

13:35, 14:35 5 елемент.

15:35 Новини київщини.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:20 Час новин, 2 блок.

20:00 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Податковий щоденник.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Надзвичайні новини.

10:10 А н е к д о т и поукраїнськи.

10:20, 13:00 Т/с «Диверсант».

15:45 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Хатня робітниця».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Дельта».

20:00 «Подробиці».

21:30, 0 0 : 0 0 « Ш у с т е р Lіve».

22:00 Футбол. Збірна СанМарино - збірна України.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 17:55, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:30 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Губка Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Дві дівчини без гроша».

16:50, 00:25 Т/с «Бальзаківський вік».

19:00, 00:15 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Останній з Могікан».

22:00 Т/с «До смерті гарна».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 15:35 Машина часу.

10:10, 20:00 Час. Підсумки дня.

10:35, 11:15, 11:35, 12:15 Час: підсумки дня.

13:10 Податковий щоденник.

13:35, 14:35 5 елемент.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Дорогі депутати.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Агроконтроль.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

09:35 Х/ф «Піна».

11:10 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

13:00, 20:55 Т/с «Звіробій 2».

14:40 Х/ф «Iди і дивись».

17:25 Х/ф «Блазень і Венера».

19:15 Х/ф «Мафія безсмертна».

22:45 Х / ф « В а н т а ж 300».

00:20 Х/ф «Сувенір для прокурора».

08:35 «Агенти впливу».

09:30 «Прав да ж ит т я. Професійні байки рибалок».

10:00 Х/ф «Акція».

11:35 Т/с «Далекобійники».

15:30 Т/с «Білі вовки».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 9».

21:30 Т/с «Елементарно».

22:30 Т/с «CSI: Маямі - 10».

23:30 Т/с «Забуті».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

10:30, 16:40 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Блейд. Трійця».

09:40 Х/ф «Iдеальна дружина».

11:45 Х / ф « М і л ь й о нер».

13:55 «Битва екстрасенсів».

15:00 «Звана вечеря».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

23:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:35 Х/ф «Iнкогніто з Петербурга».

10:20 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

12:10, 21:00 Т/с «Звіробій».

14:00 Х/ф «Блазень і Венера».

15:40 Х/ф «Вакансія».

17:10 Х/ф «Чорна сукня».

19:00 Х/ф «Співробітник НК».

22:50 Х/ф «Мафія безсмертна».

00:30 Х/ф «Звіробій».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

14:50, 17:00 Т/с «УГРО».

21:30 Т/с «Елементарно».

22:30 Т/с «CSI: Маямі».

23:30 Т/с «Забуті».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 22:20 Т/с «Доктор Живаго».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

09:00, 18:15 Духовні обрії: отець Феодор.

09:10, 22:20 Т/с «Доктор Живаго».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 ПрофStyle (Хмельницький).

15:45 Інновації (Харків).

16:15 Віконечко (Вінниця).

16:40 Життя художника: П.Шолтес.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

18:48, 20:33, 23:30 Музична мозаїка.

20:25 Особливі люди.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортивний сектор.

23:10 МСІ.

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:10, 18:40 Місцевий час.

13:40 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:25 Д/с «Загублений у часі». «300 років Дому Романових. Хроніка урочистостей 1913 року».

16:55 Новини культури.

17:05 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Свати-6».

22:35 Т/с «Право на правду».

23:25 «Шифри нашого тіла. Шкіра».

11:00 Х/ф «Сорок».

12:45 Т/с «Кріт-2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «Казино Рояль».

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Повір у себе (Донецьк).

16:15 До речі, про речі (Донецьк).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ).

21:30 Час змін (Запоріжжя).

23:10 Кіно, кіно (Крим).

23:35 Музична мозаїка.

11:00 «Iталійське щастя».

11:35 «Про найголовніше».

12:10 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:10, 18:40 Місцевий час.

13:40 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:25 Д/с «Загублений у часі».

16:55 Новини культури.

17:05 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Свати-6».

22:35 Т/с «Право на правду».

23:25 «Спеціальний кореспондент».

00:20 «Гра у бісер».

09:00, 2 1 : 0 0 « Н о в и н и 2+2».

09:25, 21:25 «ДжеДАI».

10:00 «Шалене відео поукраїнськи».

12:15 «Облом UA».

14:00 Х/ф «Безсмертний гарнізон».

16:10 Д/п «Броня Росії».

17:00 Х/ф «Справжнє правосуддя-2. Помста».

19:00 Т / с « Л і н і й н и й відділ».

22:00 Х/ф «Зоряні ворота: Ковчег істини».

00:00 Х/ф «Ліга видатних джентльменів».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Не йди».

13:10 Люблю! Чекаю!

14:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Карпов. Сезон другий».

23:30 Х / ф « П е р е в і зник».

09:45, 18:00, 23:30 Велоспорт.

12:15, 19:00 Теніс.

21:45 Спортивні курйози.

22:00 Врестлінг.

08:20, 14:00 Сучасні дива.

09:10 У пошуках пригод.

10:00 Путівка до пекла.

11:00 Смертельна зброя.

12:00 Створені вбивати.

13:00, 2 3 : 3 0 З а г а д к и Всесвіту.

15:00, 18:50 Дивна справа.

16:00, 19:40 Гучна справа.

17:00, 20:40 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Горбатов: ціна перемоги».

21:40 Д/ф «Полювання на «Осу».

22:30 Планета Земля.

00:30 Європейський покерний тур.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт.

13:25 Перед порядком дня.

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. прогр. словаків.

14:55 «Хроніка регіону».

15:50 Т/с «Є лише одна родина».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:50 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Т/с «Гактіон».

22:20 Т/ж криміналістів.

23:20 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Карпов. Сезон другий».

12:00 «Нехай говорять. Дві вдови Валерія Золотухіна».

15:25 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

23:45 Т/с «Випадковий свідок».

09:45, 18:00 Велоспорт.

11:45 Теніс.

19:30 Футбол. НімеччинаФаєрські острови.

21:30 Бокс.

23:30 Спортивні курйози.

23:45 Мотоспорт.

00:00 Футбол. Кубок світу.

08:20, 14:00 Сучасні дива.

09:10 У пошуках пригод.

10:00 Путівка до пекла.

11:00 Смертельна зброя.

12:00 Створені вбивати.

13:00, 23:30 Загадки Всесвіту.

15:00, 18:50 Дивна справа.

16:00, 19:40 Гучна справа.

17:00, 20:40 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Ейтінгон: таємний роман».

21:40 Д/ф «Iсторія отруєнь: Росія».

22:30 Планета Земля.

00:30 Льодовий готель.

13:01, 18:00, 20:00 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 Т/с «Гактіон».

15:25 Т/с «Є лише одна родина».

16:15 Т/с «У полоні минулого».

17:15 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:10 «Ридикюль».

19:00 «Наступний!».

20:30 Новини спорту.

20:45 Футбол. УгорщинаАндорра.

23:05 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «NCIS».

23:45 Т/с «NCIS: Los Angeles».

00:45 Т/ж стилю життя.

00:50 Т/с «Змова».

12:40 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:05 «Портрет».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

18:30 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Доктор Кістка».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:00 Т/с «Кобра 11».

13:00 Т/с «Менталіст».

13:50, 22:40 Шоу «Ферма».

17:00, 00:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Шоу «Таксі».

15:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в акції».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Істор/ф «Королівська афера».

23:35 Т/с «Пірат короля».

12:00 «Фокус - родина».

12:40 Д/ф «Топографія гільдій і мануфактур».

13:05 «Жива панорама».

13:35 Д/ф «АртСпектр».

13:45 Народна культура.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Хто сміється останній».

12:40 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:05 «Брендманія».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

18:30 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Менталіст».

10:35 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Кобра 11».

12:45 Т/с «Менталіст».

13:45 Т / с «Доктор Хаус».

14:40 Т/с «Крок за кроком».

15:10, 22:40 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 00:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці на плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:10 Т/ж «Гайда на город».

15:40 Д/с «Світ у картинах».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в акції».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:30 Т/с «Швидка допомога 2».

23:30 Д/ф «Найгучніші кримінальні випадки Словаччини».

00:25 Т/с «Професіонали».

13:05 «Жива панорама».

13:40 Д/ф «АртСпектр».

14:20 Д/ф.

14:45 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:15 «Відсвистано».

15:55 «Спортивне відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Народності».

17:20 Т/ж «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Вашими очима».

19:30 Д/ф «Кошице головне культурне місто Європи».

19:45 Вечірня казка.

20:05 Т/с «Я і моя родина».

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

21:00 Д/ф «Незвичайні жінки».

21:50 Д/с «Наука і техніка».

22:15 Д/ф «Наука в Європі».

22:30 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Лурді».

14:00, 16:50, 17:20, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д/ф «Військова таємниця».

17:00 «Цей загадковий світ».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 «Репортерські історії».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:30 Пряма мова.

22:40 «Модельний ряд».

23:25 «Перший тест».

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:50 Ніч з «М-студіо».

13:50 Народні пісні й танці.

14:25 Х/ф «Христина».

15:40 Д/ф «Словацька культурна ніч у Нью-Йорку».

16:05 Д/ф «Родина».

16:30 Д/с «Орієнтація».

17:00 Т/ж «Русинський журнал».

17:25 Д/ф «Наука в Європі».

17:45 « Ф о к у с здоров’я».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Конярі світу».

19:25 Д/ф «Журнал побуту».

19:45 Вечірня казка.

20:05 Т/с «Я і моя родина».

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Втрачена честь».

21:45 Д/с «Амбулаторія».

22:10 Д/ф «Портрет науковця».

22:30 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Т/с «Кеннеді».

23:50 Д/с «Мистецтво».

14:00, 16:45, 17:20, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:55 Т/с «УГРО-4».

16:45 «Світ мандрів».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 Д/ф «Секретні території».

22:30 Т/с «CSI: Маямі-10».

23:30 Кліп-тайм.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 СЕРЕДА

16 ЖОВТНЯ 08:15 Огляд преси.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:30 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:20 Т/с «Москва. Три вокзали».

11:10 Д/ф «Світ Максима».

12:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:45, 21:30 Діловий світ.

12:25 Формула захисту.

12:40 Світло.

13:15 Не вір худому кухарю.

13:40 Х/ф «Батальйони просять вогню» 2 с.

14:55 Діловий світ.

15:00 парламентськi слухання у Верховнiй Радi України.

18:05 Про головне.

18:35 Фінансова перспектива.

19:05 Фестиваль гумору «Умора».

20:50 Мегалот.

21:40 Світ спорту.

21:50 Дорослі ігри.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Х/ф «Бомж» 11 с.

00:20 На слуху.

00:40 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:50 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

11:25 «Російські сімейні драми».

12:30, 13:30 Т/с «Брудна робота».

14:30, 15:35, 20:15, 21:25 Х/ф «Свати - 6».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

22:30 «Територія обману».

00:05 «Тачки - 2».

00:30 Х / ф « Д о к а з смерті».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Петро Лещенко».

ЧЕТВЕР 17 ЖОВТНЯ

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:40, 16:25 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:20 Т/с «Москва. Три вокзали».

11:20 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:30 Х/ф «Батальйони просять вогню».

15:15 Euronews.

15:25 Діловий світ.

15:35 Українська пісня.

17:10 Т/с «Вічний поклик».

18:40 Фінансова перспектива.

19:10 Останнє попередження.

19:30 Про головне.

19:50 «Надвечір’я».

21:40 Світ спорту.

21:45 Концертна програма О.Малініна.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Х/ф «Бомж» 12 с.

00:20 На слуху.

00:40 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 00:20 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

11:25 «Російські сімейні драми».

12:30, 13:30 Т/с «Брудна робота».

14:30, 15:35, 20:15, 21:25 Х/ф «Свати - 6».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

22:30 «Кохання без кордонів».

00:35 Х / ф « П і р а н ь ї 3DD».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Петро Лещенко».

11:25, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:50 «Судові справи».

11:25, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:50 «Судові справи».

14:45 «Сімейний суд».

15:45 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Хатня робітниця».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Дельта».

20:00 «Подробиці».

22:35 Т/с «Гром».

08:35 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 17:55, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:25 Kіds Tіme.

13:25 М/с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Т/с «Дві дівчини без гроша».

16:55, 00:15 Т/с «Бальзаківський вік».

19:00, 00:05 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Останній з Могікан».

22:00 Т/с «До смерті гарна».

23:00 Т/с «Світлофор».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня.

08:25, 11:50, 17:25, 22:45, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

14:35 Машина часу.

15:35 Простір ідей.

16:35 Експати.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Агроконтроль.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Новини київщини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

14:45 «Сімейний суд».

15:45 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Хатня робітниця».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Дельта».

20:00 «Подробиці».

22:35 Т/с «Гром».

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 17:55, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:25 Kіds Tіme.

13:25 М / с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Т/с «Дві дівчини без гроша».

16:55, 00:15 Т/с «Бальзаківський вік».

19:00, 00:05 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Останній з Могікан».

22:00 Т/с «До смерті гарна».

23:00 Т / с « С в і т л о фор».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

10:10, 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 0 0 : 0 0 Місцев и й час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Лісовий патруль.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Реальний сектор.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 У кабінетах.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи.

10:30, 16:40 Т/с «Літєйний».

10:30, 16:40 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Золото дурнів».

08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00 Зіркове життя.

10:55 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

13:55 «Битва екстрасенсів».

15:00 «Звана вечеря».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «МастерШеф - 3».

09:35 Х/ф «Вакансія».

11:05 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

12:50, 20:55 Т/с «Звіробій 2».

14:35 Х/ф «Чорна сукня».

16:25 Х/ф «Iди і дивись».

19:10 Х/ф «Сувенір для прокурора».

22:35 Х/ф «Три доби після безсмертя».

00:15 Х/ф «Співробітник НК».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9».

14:50, 17:00 Т/с «УГРО - 4».

21:30 Т/с «Елементарно».

22:30 Т/с «CSI: Маямі - 10».

23:30 Т/с «Забуті».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10, 22:20 Т/с «Доктор Живаго».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

12:45 Факти. День.

13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Няньки».

08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

13:55 «Битва екстрасенсів».

15:00 «Звана вечеря».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «Зважені та щасливі - 3».

09:10 Х/ф «Опікун».

10:40 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

12:30, 21:00 Т/с «Звіробій».

14:20 Х/ф «Iнкогніто з Петербурга».

16:05 Х/ф «Останній дюйм».

17:40 Х/ф «Ми, двоє чоловіків».

19:20 Х/ф «Контрабанда».

22:40 Х/ф «Сутичка».

00:30 Х / ф « В а н т а ж 300».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 9».

14:50, 17:00 Т/с «УГРО».

21:30 Т/с «Елементарно».

22:30 Т/с «CSI: Маямі».

23:30 Т/с «Забуті».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 22:20 Т/с «Доктор Живаго».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Силуети минулого: О.Суворов (Миколаїв).

15:30 Почерк долі (Рівне).

16:15 К о б з а р є д н а є Україну (Черкаси).

16:30 Класна робота (Вінниця).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:15, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

21:30 Діловий ритм (Черкаси).

23:10 Нова генерація.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:10 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:10, 18:40 Місцевий час.

13:40 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:25 Д/с «Загублений у часі». «Загадковий візит Iмператора».

16:55 Новини культури.

17:05 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Свати-6».

22:35 Т/с «Право на правду».

23:25 «Коли почнеться зараження».

09:00, 2 1 : 0 0 « Н о в и н и 2+2».

09:25, 21:25 «ДжеДАI».

10:00 «Шалене відео поукраїнськи».

12:15 «Облом UA».

14:00 Х/ф «Сашка».

15:55 Д/п «Крила Росії».

17:00 Х/ф «Справжнє правосуддя-2. Схованка».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

22:00 Х / ф « Р е т р о град».

00:00 Х/ф «Зоряні ворота: Ковчег істини».

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Звитяга (Львів).

16:15 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

16:30 Буковинчики-веселинчики (Чернівці).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 Про головне.

20:40 Кольорові сни.

21:00 Я к ц е б у л о : Є.Гірник (Запоріжжя).

23:30 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:10 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25, 16:10, 18:40 Місцевий час.

13:40 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:25 Д/с «Загублений у часі». «Гараж Його Величності».

16:55 Новини культури.

17:05 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Свати-6».

22:35 Т/с «Право на правду».

09:00, 2 1 : 0 0 « Н о в и н и 2+2».

09:25, 21:25 «ДжеДАI».

10:00 «Шалене відео поукраїнськи».

12:15 «Облом UA».

13:50 Х/ф «Біля небезпечної межі».

15:50 Д/п «Крила Росії».

16:55, 22:00 Х/ф «Універсальний агент».

18:55 Баскетбол. «Євроліга». Будівельник (Україна) - Фенербахче (Турція).

00:00 Х/ф «Ретроград».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Карпов. Сезон другий».

12:00 «Нехай говорять. Помста коханки».

15:25 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

23:40 Т/с «Випадковий свідок».

10:15 Футбол. ЧС-2014.

12:00, 22:00 Футбол.

13:15 Теніс.

18:00, 00:10 Футбол. Ліга чемпіонів.

22:20 Їзда.

22:25 Гольф.

00:00 Яхтинг.

08:20, 14:00 Сучасні дива.

09:10 У пошуках пригод.

10:00 Путівка до пекла.

11:00 Смертельна зброя.

12:00 Створені вбивати.

13:00, 2 3 : 3 0 З а г а д к и Всесвіту.

15:00, 18:50 Дивна справа.

16:00, 19:40 Гучна справа.

17:00, 20:40 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Російська Аляска. Продано!».

21:40 Д/ф «Iсторія отруєнь: Росія».

22:30 Планета Земля.

00:30 Покер. The Bіg Game.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Н а ц . п р о г р а м а хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Подорож».

14:40 «Знаки».

14:55 «Янгол шлунка».

15:50 Т / с « Є л и ш е одна родина».

16:35 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті».

18:40 «Ридикюль».

19:30 Розваж. програма «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 «Ретро-кабаре».

22:20 «On the Spot».

23:15 «Вечір».

09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Карпов. Сезон другий».

12:00 «Нехай говорять. Помилка молодості».

15:25 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

23:40 Т/с «Випадковий свідок».

10:45, 21:00 Теніс.

13:00 Футбол. Кубок світу.

14:00 Футбол. Ліга чемпіонів.

15:45 Футбол. БразиліяСловаччина.

18:00 Футбол. УругвайНова Зеландія.

18:45 Футбол. Узбережжя Слонової Кістки-Італія.

23:00 Силовий спорт.

08:20, 1 4 : 0 0 С у ч а с н і дива.

09:10 У пошуках пригод.

10:00 Путівка до пекла.

11:00 Смертельна зброя.

12:00 Створені вбивати.

13:00, 2 3 : 3 0 З а г а д к и Всесвіту.

15:00, 18:50 Дивна справа.

16:00, 19:40 Гучна справа.

17:00, 20:40 У пошуках істини.

18:00 Д / ф « I с т о р і я отруєнь: Росія».

21:40 Д/ф «Російська Аляска. Продано!».

22:30 Планета Земля.

00:30 Чому Захід боїться Росії?

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Рондо».

13:55 « А л ь п и - Д у н а й Адрія».

14:25 «Перехід».

14:55 «Іштван Шандор».

15:40 Т / с « Є л и ш е одна родина».

16:30 Т/с «У полоні минулого».

17:35 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 « К у м е д н а п’ятниця».

22:20 «Справи».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «Під куполом».

12:40 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:05 «Музика в душі».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

18:30 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Сулейман».

23:50 «Поза домівкою».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Кобра 11».

12:45 Т/с «Менталіст».

13:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:40 Т/с «Крок за кроком».

15:10 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 23:30 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхтової».

16:10 Т/с «Вибір Асії».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Парфум».

23:45 Крим/ф «Два чоловіки в місті».

10:55 Д/с «Конярі світу».

11:25 Т/ж «Український журнал».

22:55 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Розважальне шоу.

00:20 Т/ж стилю життя.

12:40 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:05 «Гастрономічний тур».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

18:30 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Х/ф «Останній бойскаут».

11:30, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:35 Т/с «Кобра 11».

13:40 Т/с «Менталіст».

14:35 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 00:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Шоу «Ферма».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:20 «Таємниця моєї кухні».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Лютер».

23:05 Т/с «Кримінальне Старе Місто».

00:05 Репортери.

13:00 «Жива панорама».

11:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма «Фокус - здоров’я».

12:40 Д/ф «Амбулаторія».

13:05 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Фольклорне пасмо.

14:05 Х/ф «Кінцева долина».

15:35 Д/ф «Дизайн і архітектура».

16:00 Д/ф «Наука і техніка».

16:30 Д/ф «Словаки у світі».

16:55 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Енергетика».

17:45 Публіцистична програма.

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Символи краси».

19:25 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

20:05 Т/с «Я і моя родина».

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас покликав».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Ладіслав Худік».

22:30 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Гори, моя панянко».

14:00, 16:45, 17:20, 18:00, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «УГРО - 4».

16:55 «Світ мандрів».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 «Тайни мира».

19:10 «Запитай в аптеці».

19:20 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 «Модельний ряд».

23:25 «Перший тест».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05, 21:00 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

13:45 Музична програма.

14:10 Д/ф «АртСпектр».

14:15 Т/ж «Клуб сеньйорів».

14:40 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

15:10 Д/ф «Де ще підкови приносять щастя».

15:45 Футбол. Словаччина-Бразилія.

18:15 Т/ж «Поліція».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Ціна природи».

19:20 Т/ж «Природа і мисливство».

19:45 Вечірня казка.

20:05 Т/с «Я і моя родина».

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Спектр науки».

22:30 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Д/ф «Вечір під лампою».

14:00, 16:45, 17:20, 21:30, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:55 Т/с «УГРО-4».

16:55 «Цей загадковий світ».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 «Відображення».

21:00 «Репортерські історії».

21:40 Кліп-тайм.

22:30 Т/с «CSI: Маямі-10».

23:30 «модельний ряд».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10 « З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

16:20 «З вірою в серці».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

8 НАША ІСТОРІЯ

№№ 115—116 (4137—4138)

12 жовтня 2013 року

TT ДО ДЖЕРЕЛ

В ІНТЕРНЕТ ВИКЛАЛИ АРХІВ Н З ІСТОРІЇ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ

а сайті електронного архіву визвольного руху avr. org.ua розміщено добірку маловідомих документів про події в Карпатській Україні у 1938—1939 роках.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Добірку підготував Центр досліджень визвольного рузу з нагоди 75-річчя першого автономного уряду Карпатської України. Уряд на чолі з Андрієм Бродієм було утворено 8 жовтня 1938 року. Всього доступними для озна йомлення в інтернеті стали 24 документи українською, російською та угорською мовами, оригінали яких зберігаються у Галузевому державному архіві СБУ та Архіві управління СБУ в Закарпатській області. В документах описується існування Карпатської України як автономної республіки у складі Чехословаччини (жовтень 1938 — 14 березня 1939 року) і незалежної держави (березень 1939 року): діяльність уряду, політичної організації «Українського національного об’єднання» (УНО) та збройних загонів Організації народної оборони «Карпатська Січ» (ОНОКС). Кандидат історичних наук Олександр Пагіря, дослідник історії Карпатської України, зазначає, що виявлені в кількох оперативних справах МГБ (міністерства державної безпеки, назва радянської політичної поліції у 1946—1953 рр. — ІП) СРСР внутрішні документи Карпатської Січі є унікальними в своєму роді. «Раніше вважалося, що а р х і в Го л о в н о ї к о м а н д и був спалений самими січовиками перед відступом з Хуста 16 березня 1939 року, адже ці документи могли потрапити до рук угорської жандармерії і стати базою для подальших репресій», — зазначив історик. — Також нове світло на історію відносин між Карпатською Україною та Угорщиною проливають листи урядової делегації, що була

~ Колона карпатських січовиків марширує поблизу будівлі Головної команди Карпатської Січі в Хусті перед відправкою на фронт.

14—15 березня 1939 р.

~ Виписка з документів, вилучених у 1952 році в заарештованого жителя села Сторожниця Ужгородського району Закарпаття Степана Гірняка (організаційні документи ОНОКС).

направлена з Хуста до Будапешта у пошуках засобів дипломатичного врегулювання міждержавного військового конфлікту». За словами працівника електронного архіву Андрія Вівчара, особливо цікава інформація, подана у матеріалах, вилучених 23 травня 1952 року МҐБ у заарештованого Степана Гірняка із села Сторожниця Ужгородс ь к о г о р а й о н у. Д о к у м е н т и належали його родичу Івану Костику — коменданту Перечинської окружної команди «Карпатської Січі». «Оригінали були знищені, але залишились виписки з них, перекладені російською мовою, — говорить Андрій Вівчар. — Серед іншого, у них можна знайти списки старшин Перечинської окружної команди «Карпатської Січі», членів окружного проводу Українського національного об’єднання та січових провідників по селах, накази про оголошення подяки окремим січовикам, надання старшинських рангів тощо». Історична правда (УП).

НЗ

TT ВЖЕ СКОРО!

НАПРИКІНЦІ ЖОВТНЯ НА ПЕРЕЧИНЩИНІ ВІДКРИЮТЬ ВІДРОДЖЕНИЙ ПАРК ШЕНБОРНА

Перший та найскладніший етап відновлення одного з парків родини Шенборн завершений, тож 26 жовтня у селі Тур’я-Пасіка, поблизу урочища Воєводино відбудеться презентація проекту. Зокрема, відвідувачам роз­ кажуть про відновлене штучне озеро Тур, що за контурами подібне на карту Австро-Угорщини 1867 року, та продемонструють функціонуючий водяний млин. Під час дослідження місцевості експертами було знайдено рештки стародавніх скульптур, це, зокрема, голова апостола Луки та погруддя апостола Матвея. Статуї святих були відреставровані та розміщені на кам’яному мості. Масштабним проектом відродження історичної спадщини у Перечинському районі опікується Сергій Мошак. Меценат запевнив, що відві­ дування парку буде безкоштовним. А на його відкриття запрошені офіційні особи з Австрії та Угорщини, відомі в області та Україні художники, мистецтвознавці, фахівці з туризму та журналісти.

Шановні колегиюристи! Щиро вітаю вас із профе­ сійним святом — Днем юриста! Виконуючи свої службові обо­ в’язки і відгукуючись на поклик серця, ви самовіддано стоїте на захисті прав, свобод громадян і юридичних осіб, гарантованих Основним Зако­ ном України. У цей знаменний день я глибоко переконаний в тому, що ваші фахові знання, професійна майстерність, творчий підхід та інтелектуальний потенціал стануть запорукою здійснення та забезпечення демократичних реформ у нашій державі, гарантією її впевненого поступу вперед. Нехай вашу почесну працю завжди супроводжує успіх, а кожен день повниться плідним змістом і наближає нас до спільної мети — утвердження верховенства права в нашій державі! Щиро бажаю вам професійних успіхів, міцного здоров’я, благополуччя, натхнення та твердої віри в ті високі ідеали, до яких ми прагнемо на шляху утвердження закону та справедливості! З повагою П.М.ІЛЬНИЦЬКИЙ, начальник головного управління юстиції у Закарпатській області.

ПЕТРУШКУ І МОРКВУ

ТВАРИНАМ ДОПОМОЖУТЬ ЖОЛУДІ

корінці треба просушити й скласти у ящик, пересипавши їх вологим піском, і занести до пивниці. Не викидайте й малі корінці. Вони знадобляться для зимової вигонки. Петрушку можна залишити й на грядці, щоправда, грядку потрібно вкрити бадиллям чи опалим листям. Тоді ранньою весною матимете свіжу зелень. «Моркву викопую погожої днини, — ділиться досвідом дачник з Мукачева Ілля Хома.

– Корені обкопую широкозубими садовими вилами і, вийнявши плоди з грядки з гичкою, легко стрясаю. Слід-

У маленьких теляток та поросяток часто трапляються розлади кишково-шлункового тракту. Зцілити їх від цих недуг допоможуть жолуді. Після висушування плоди дуба старанно розмелюють. Щоб зменшити гіркоту, отриману дерть кілька разів залийте окропом. Для приготування каші на 1 л води беруть 100 г жолудевого і 40 г пшеничного борошна, а також 5 г кухонної солі. Варити слід протягом години, постійно помішуючи. Готову поживу остудіть і зразу ж згодовуйте тваринам. Дубильні речовини посприяють швидкому одужанню.

ВИКОПАЙТЕ ЗА ТЕПЛА

Після перших приморозків листя петрушки грубшає та жовтіє. Саме зараз її час викопувати. Зібрану продукцію слід ретельно посортувати. Великі

кую, щоб морквини не вдарялися одна об одну, бо такі екземпляри довго в коморі не лежатимуть, а зігниють. Гичку потрібно відразу відрізати, інакше вона забере із плодів вологу. Десь тижнів зо два тримаю моркву під навісом, а потім несу до пивниці, коли овочів багато, то частину закопую до бурту. Дуже добре плоди зберігаються у вологому піску, до якого слід додати 2% гашене вапно, щоб воно пригнічувало грибкові недуги. Таким чином у мене морква зберігається аж до наступного врожаю».

ПІДГОТУЙТЕ СВОЇХ МЕДУНОК ДО ЗИМИ Саме цієї пори бджоли активно викидають трутнів, бо вони вже виявляються непотрібними, а меду поїдають значно більше, ніж робочі бджілки. «Для цих комах потрібно зробити гніздо, яке має бути трохи тіснуватим, його слід утеплити, — розповідає досвідчений пасічник Артур Оленич із Мукачева.

— При недостатній кількості корму потрібно приготувати цукровий сироп. Він готується з 1,5 кг цукру та літра окропу. Його слід остудити до 35 градусів і дати на ніч бджолам у годівниці. По краях гнізда кладуть найбільш повномедні

рамки. Поруч – медопергові рамки, далі – стільники з медом по 2,5 кг, у середині гнізда – два-три коричневі стільники з медом (1,5 кг). Саме такий спосіб збирання бджолиної сім’ї найсприятливіший для зимівлі. Бджіл заносять у приміщення, де має завжди бути плюсова температура. При зимівлі бджіл надворі роблять утеплення із пінопласту та фольги. Для цього виготовляють дві бокові рамки дещо більших розмірів, ніж звичайні. Замість вощини прикріплюють пінопласт, а зверху прибивають або обгортають фольгою.

ОПАЛЕ ЛИСТЯ НЕ СПАЛЮЙТЕ

Це, по-перше, дуже недобре впливає на наш організм, бо з димом виділяються канцерогени. А по-друге, воно неабияк може ще вам прислужитися. Зокрема, якщо ви щільно його утрамбуєте в дерев’яний ящик з отворами, додасте туди зелене бадилля інших овочів та постійно його зволожуватимете, то матимете навесні чудовий напівфабрикат, який покращить грунт чи змульчує міжряддя. Коли ж ви витримаєте цю масу протягом

ГОРОБИНУ — НА ЗИМУ

Такі утеплювальні рамки ставлять по обидва боки у вулику. Над гніздом зверху кладуть стельку, а на неї – два матраци. Для доброї зимівлі дуже важливі кількість кормових запасів, правильно сформоване гніздо, відсутність захворювань. Іноді для утеплення насипають тирсу, а зверху ще кладуть руберойд та шифер.

півтора року, то отримаєте надзвичайно чудове добриво. У селах опале листя добре використовувати для підстилки худобі, а ще непоодинокі власники кіз заготовляють його як додатковий корм для своїх рогатих улюбленців. Звісно, що воно не матиме такої поживи, як сіно, однак і не гірше за солому й буде добрим додатком до раціону. Житель гірської Абранки Воловецького району Федір Зубаль уже не перший рік використовує таким чином цей матеріал. Він стверджує, що заготовка листя восени зменшує потребу в кількості сіна та отави на зиму.

Сік із свіжих ягід горобини рекомендується у разі зниженої кислотності ш лу н к ов о го с о к у. А н а стої та відвари сприяють швидкому відновленню сил. Настій: 400 г ягід потовкти, залити 2 л окропу, настояти 4 години процідити крізь марлю, додати мед чи цукор на смак. Для поліпшення зору рекомендовано протягом 2 тижнів щодня вживати сік 10 ягід або пити 3—4 рази на день по 2 столові ложки відвару плодів. Як вітамінний протизапальний засіб горобину вводять до складу чаю. Особливо корисний полівітамінний напій: чайну ложку сухих подрібнених ягід горобини та шипшини (1:1) залити 2 склянками окропу, витримати на водяній бані 10 хвилин, настояти добу, підсолодженим вживати по чверті склянки 3—4 рази на день.

ПОВЕРНЕННЯ КВІТІВ У КІМНАТУ Перед внесенням горщикових рослин восени в кімнату (після літнього перебування на грунті), для профілактики слід стебла й листки обмити двовідсотковим розчином зеленого мила (молочного кольору) в теплій воді. Через кілька годин його потрібно змити чистою водою. Для боротьби зі шкідниками та хворобами кімнатних рослин більш безпечно використовувати настої та напари інсектицидних рослин — часнику, цибулі, деревію, бадилля картоплі та помідорів, гіркого червоного перцю, шкуринки цитрусових тощо.

ОСІНЬ В КВІТНИКУ

 Висадіть клематиси. Обгородіть висаджену рослину чотирма цеглинами — це дасть можливість зручно укрити її на зиму.  Підгорніть грунт на жоржини (на 15—17 см). Це захистить нижню

ОСІННЄ ПЕРЕСАДЖУВАННЯ РОСЛИН Будь-яке пересаджування рослину травмує, ослаблює, знижує її зимостійкість, бо коли коріння витягують із землі разом з частками ґрунту, від нього відриваються і гинуть невидимі неозброєним оком активні всмоктуючі, волосяні корінці. Навіть якщо рослину викопати нібито з усіма корінцями, волосяні все одно гинуть десь на 80%, а коли коріння підсушене — на всі 100%. Правда, при контакті з вологим ґрунтом вони швидко відновлюються.

Практикою доведено, що пересаджені восени рослини зимують гірше і частіше вимерзають. Садити можна тільки ті рослини, які мають достатній запас зимостійкості і дуже рано починають вегетацію: жимолость, чорна смородина, аґрус, крома, кизил, вишня повстиста, елеутерокок та деякі інші. Навесні, хоч як рано їх не посадиш, все одно буде пізно — вже розпустилися бруньки. Через це рослини обов’язково будуть хворіти.

КАПУСТА ЗБЕРІГАЄТЬСЯ ДОВГО Так, аж до сере­ дини наступного літа. А потрібні для цього звичайні целофанові мішечки. Для зберігання відбирають капусту пізніх сортів, тугу, середньої величини. Ретельно відберіть сухе, забруднене листя. Достатньо лишити корінець у два сантиметри. Зав’язуйте мішечки резинками на два-три вузли. Одразу ж заносьте у льох, розкладайте на поличках, можна — і в кілька шарів. Не переживайте, якщо пізніше у мішечках з’являться краплі вологи, наче піт. Якщо мішечки цілі, все буде гаразд: качани капусти самі вміють регулювати сприятливий мікроклімат і зберігатися у свіжому вигляді до вистигання ранніх сортів капусти, висаджених у грунті навесні.

частину стебел і кореневу шийку від підмерзання при ранніх приморозках.  Проведіть висадку цибулинних квіткових рослин. Раніше висаджують дрібноцибулинні культури.  Висадіть цибулини нарциса. Для посадки використовуйте лише здорові, без недоліків.  Пізніше висадіть цибулини тюльпанів. Якщо грунт сухий — після посадки обов’язковий полив.  Продовжуйте догляд за зимуючими в грунті багаторічниками (пі­во­нія, лілія, нарцис, півники).  Обріжте стебла з квітками, що відцвіли. Продовжуйте вирізати поросль у троянд та утворені зав’язі, не допускаючи формування насіння.  Проводьте розмноження багаторічників.  Для запобігання поширенню збудників хвороб та шкідників квіткових (та й не лише) рослин вчасно збирайте рештки рослин, що закінчили вегетацію, а також залишки бур’янів, не допускаючи їх висіву в грунт.

Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

ЯБЛУКО ВИЗНАЧИТЬ ЯКІСТЬ ВИНА

Для визначення якості сухого вина в нього опускають шматочок яблука. Якщо він плаватиме на поверхні — вино без домішок, впаде на дно — розчинено водою.

ГОСПОДИНІ НА ЗАМІТКУ При варінні супів, до складу яких входять картопля, квашена капуста, солоні огірки, щавель, оцет, спочатку кладуть картоплю, а потім кислі продукти, тому що картопля в кислому середовищі погано розварюється.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 18 ЖОВТНЯ

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25 Офіційна хроніка.

09:40, 16:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:20 Т/с «Москва. Три вокзали».

11:20 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:30 «Віра. Надія. Любов».

13:35 Х/ф «Мир тому, хто входить».

15:15 Euronews.

15:35 Діловий світ.

15:45 Рояль в кущах.

17:00 Т/с «Вічний поклик».

18:40 Фінансова перспектива.

19:15 Фестиваль гумору «Умора».

21:40 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:25 Українська пісня року.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

10:40 «Кохання без кордонів».

12:30, 13:30 Т/с «Брудна робота».

14:30, 15:35 Х/ф «Свати».

17:10 Т/с «Любов та покарання».

20:15 «Казкова Русь».

21:00 «Хочу у ВIАгру».

23:00 Х/ф «Війна наречених».

00:55 Х/ф «Любовні рани».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Петро Лещенко».

11:25, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:50 «Судові справи».

14:45 «Сімейний суд».

15:45 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Хатня робітниця».

18:05 Х/ф «Коли квітне бузок».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Шустер Lіve».

00:40 Х/ф «Якщо свекруха - монстр».

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 17:55, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:25 Kіds Tіme.

13:25 М/с «Губка Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Дві дівчини без гроша».

16:55, 00:15 Т/с «Бальзаківський вік».

19:00, 00:05 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Останній з Могікан».

22:00 Т/с «До смерті гарна».

23:00 Т/с «Світлофор».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:40 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Реальний сектор.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:30, 16:40 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:35 Максимум в Україні.

00:00 Х / ф « С у д н и й день».

09:10, 16:00 Х/ф «П’ята група крові».

15:00 «Звана вечеря».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:00, 22:40 «Танцюють всі!-6».

00:10 «Куб - 4».

09:10 Х/ф «Останній дюйм».

10:45 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

12:35, 21:00 Т/с «Звіробій 2».

14:25 Х/ф «Ми, двоє чоловіків».

16:05 Х/ф «Про любов».

17:45 Х/ф «Опікун».

19:25 Х/ф «Чорні берети».

22:40 Х/ф «Звіробій».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 Т/с «Повернення Турецького».

13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 9».

14:50, 1 7 : 0 0 Т/с «УГРО».

19:30 Т / с « К о н в о й PQ».

23:30 «Легенди шансону».

00:30 Х/ф «Московські красуні».

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ).

09:40 Обереги (Полтава).

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Більше, ніж хобі.

12:20, 16:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Історичні етюди:П. Орлик.

15:40 Вічна хортиця (Запоріжжя).

16:15 Жива традиція (Крим).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

18:48 Музична мозаїка.

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

10:55 «Уся Росія».

11:10 «1000 дрібниць».

11:40 «Про найголовніше».

12:10 Т/с «Вольф Мессінг: Той, хто бачив крізь час».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:15 Щоденник Сочі 2014.

13:25, 16:10, 18:40 Місцевий час.

13:40 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:25 «П’ятий вимір».

16:55, 00:45 Новини культури.

17:05 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Х/ф «Життя після життя».

22:15 Х/ф «45 секунд».

00:05 « Б і л а с т у д і я » . Олександр Ширвіндт.

09:00 «Новини 2+2».

09:25 «ДжеДАI».

10:00 «Шалене відео поукраїнськи».

12:15 «Облом UA».

13:45 Х/ф «Єдина дорога».

15:45 Д/п «Крила Росії».

16:50 ЧУ 13 Тур. Волинь - Говерла.

19:00 Т/с «Шпигуни».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20, 22:00 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Карпов. Сезон другий».

12:00 «Нехай говорять. Пенсійний вік Ольги Зарубіної».

15:25 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

23:45 Т/с «Випадковий свідок».

10:30 Теніс.

13:00 Футбол. УругвайНова Зеландія.

14:00 Футбол. БразиліяСловаччина.

15:00 Футбол. Узбережжя Слонової Кістки-Італія.

15:45 Футбол. ХорватіяМарокко.

18:00 Футбол. Туніс-Венесуела.

18:45 Футбол. Росія-Японія.

21:00 Бокс.

08:20, 09:10 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00,

14:00 Сучасні дива. У пошуках пригод. Путівка до пекла. Смертельна зброя. Створені вбивати. Загадки Всесвіту.

18:50 Дивна справа.

16:00, 19:40 Гучна справа.

17:00, 20:40 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Iсторія отруєнь: Росія».

21:40 Д/ф «Дуель розвідок. Росія - США».

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Коло життя».

13:55 «Шанс».

14:25 «Квітуча Угорщина».

14:50 «Енджі повідомляє».

15:20 «Світові історії».

15:50 Т/с «Є лише одна родина».

16:35 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 «Легенда».

22:30 «Мистецтво життя».

23:25 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Шоу «Зірка».

12:40 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:05 «Гастротур».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:15 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

18:30 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Слідчі Маямі».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Кобра 11».

12:50 Т/с «Менталіст».

13:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:40 Т/с «Крок за кроком».

15:10, 22:40 «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

00:00 Х/ф «Пакет».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/с.

16:10 Т / с «Вибір Асії».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Люблю Словаччину».

22:40 Д / с « Л е г е н д и поп-музики».

00:45 Т/с «Професіонали».

13:15 «Жива панорама».

13:45 Д/ф «АртСпектр».

13:55 Фольклор.

14:25 Д/ф «Вечір під лампою».

16:55 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:25 Д/ф «Євровіртуальність».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Регіональні новини.

18:45 Новини.

18:50 Новини народних меншин.

19:00 «Телевікенд».

19:30 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:45 Вечірня казка.

20:05 Т/с «Я і моя родина».

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Смарагд».

21:50 Д/ф «Родина».

22:20 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Т/ж «Кінорама».

23:00 Х/ф «Звичайні герої».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «УГРО-4».

16:55 «Цей загадковий світ».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 «Таємниці світу».

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Модельний ряд».

23:00 НОВИНИ.

23:30 «Перший тест».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:10, 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

TT З ПЕРШИХ УСТ

«АКТИВНІ ЛЮДИ — ЦЕ УНІКАЛЬНИЙ РЕСУРС ДЛЯ РОЗВИТКУ ЯК ГРОМАД, ТАК І ДЕРЖАВИ», — ПЕРЕКОНАНИЙ ГОЛОВА ГРОМАДСЬКОЇ РАДИ ПРИ ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ФЕДІР ХАРУТА Ще до одного формату

хотілось ~~співробітництва би привернути увагу.

Мова йде про створення при Громадській раді ІІ скликання при Закарпатській ОДА в сфері науково-теоретичних та практичних досліджень експертного центру наукового супроводження економічних реформ в Закарпатській області.

— Такий формат співпраці був підтриманий професорсько-викладацьким колективом кафедри фінансів і банківської справи Інституту економіки і міжнародних відносин УжНУ. І тепер до спів­ праці влади і громадськості буде долучено ще й науково-дослідницький вектор. А як ставляться владні структури до таких різновекторних форматів співпраці?

— Чимало урядів по всьому світу не можуть створити в повній мірі всі можливі умови, які б дозволяли громадянам активно брати участь у житті громадянського суспільства, однак пошук шляхів співпраці щодо створення сприятливого середовища для ІГС перебуває в постійному процесі. Враховуючи євроінтеграційні наміри України, влада повинна набирати європейського вигляду, тому запроваджує громадські ради, намагається за можливості забезпечувати фінансування на рівні областей громадських ініціатив тощо. Також з метою приведення у відповідність з європейськими стандартами національного

~~

(Закінчення. Поч. на 5 стор.).

законодавства щодо діяльності інститутів громадянського суспільства, забезпечення їх сталого функціонування постійно вносить зміни в нормативну базу. Абсолютна більшість нормативно-правових документів, що була прийнята Верховною Радою, КМУ, Президентом, є прогресивними і такими, які дійсно допомагають становленню громадянського суспільства в Україні. В той же час у масштабах країни в їх реалізації поки ще переважає формальний підхід у співпраці влади з громадськістю. Більшість ІГС ще не настільки впливові, щоб активно формувати позитивну думку про себе на місцевому рівні, а відтак не готові на рівних співпрацювати з органами влади на місцях. Але впевнений, попри тимчасове наше відставання в активізації громадянського суспільства в Україні, у Закарпаття є найкращі шанси довести те, що резерви організації проведення органами виконавчої влади консультацій з громадськістю з питань формування та реалізації державної політики, в першу чергу, можливо задіяти в повній мірі саме в регіоні, який безпосередньо межує з 4-ма державами ЄС. Ми маємо всі можливості найпершими отримувати посили європейського співтовариства на розбудову дійсно демократичного громадянського суспільства і найпершими практично їх втілювати. Сьогодні в нашому регіоні участь представників влади в проектах, ініційованих Громадською радою, і зворотно — Громадської ради у заходах влади, причому, за обов’язкової участі ЗМІ, стала вже нормою.

Який вплив, на ваш по-

справляє на гро~~гляд, мадянське суспільство

намір України щодо підписання Угоди про асоціацію і зону вільної торгівлі з Європейським Союзом і наскільки необхідним для України є приєднання до Митного союзу?

— Почну з кінця вашого запитання, оскільки воно напряму не торкається формування громадянського суспільства, але опосередковано впливає на громади, коли йдеться про їхню участь в торговельних операціях з країнами Митного союзу. На моє переконання, торгово-економічні відносини з Євразійським союзом і СНД є стратегічним і невід’ємним елементом нашої економічної політики. Для українських суб’єктів зовнішньоекономічної діяльності однозначно великий інтерес становлять програми і проекти, які реалізуються в рамках Митного союзу в сферах сільського господарства, транспорту та транспортної й митної інфраструктури, науково-інноваційної діяльності тощо. Україні ніщо не заважає приєднатися до угод, які діють у Митному союзі та важливі для активізації розвитку нашої економіки. Адже наша спільна мета — усунути обмеження і перепони у взаємній торгівлі та повернути товарообіг до рівня минулих років, а згодом і перевищити його. Переконаний, непорозуміння і конфлікти ведуть до економічних втрат, а відвертий і практичний діалог народжує позитивні, корисні рішення для розвитку економіки держави. В цих

питаннях ми маємо бути прагматиками, відкинути всі емоції і перейти до втілення практичних можливостей нашої співпраці з Митним союзом в умовах зони вільної торгівлі з Європейським Союзом. Про вигоди та ризики Угоди про асоціацію і зону вільної торгівлі з ЄС в останній час ведуться різнопланові дебати, але ця тема вже зіграла для України дуже позитивну роль в об’єднанні суспільства. В останні роки влада стала значно відкритішою та доступнішою для громадськості, ми отримали доступ до інформації, можливість працювати в громадських радах. За індексом сприятливого середовища для ІГС, який був виміряний Міжнародним альянсом «СІВІКУС» в 109 країнах, зокрема, на основі соціально-культурних і соціально-економічних умов для громадянського суспільства, Молдова посіла 61- ш е місце, Грузія — 66-те, Росія — 75-те, Білорусь зайняла 93-тє місце. Україні ж відвели найвище місце серед країн СНД – 46-те. Однак більш важливо, хто попереду нас. Якщо ми уважно подивимось на список, то побачимо, що попереду нас переважно країни, які входять до складу ЄС. Всі вони з розвиненою демократією і багаторічним досвідом формування справжнього незалежного громадянського суспільства. До прикладу, в Бельгії державні чиновники самі звертаються до громадських організацій і запрошують їх брати участь в грантах та конкурсах на державне фінансування власних програм. Польща ж, з 29-м місцем у згаданому індексі, дуже швидко перетнула

етап взаєморозуміння влади та громадськості, запровадивши на законодавчому рівні норми для обов’язкового фінансування громадських організацій. Тому там кількість реально діючих організацій в рази перевищує українську статистику. А те, що польський підприємець має змогу один відсоток від свого податку сплатити тій організації, яка представлена в переліку організацій, що працюють для громади, робить відповідальними самі громадські організації, адже кількість коштів для них буде залежати від числа тих, хто їх підтримуватиме. Втім, незважаючи на те, що в Україні здійснено ряд суттєвих кроків, спрямованих на удосконалення законодавства з питань діяльності інститутів громадянського суспільства, посилення залученості громадськості до формування та реалізації державної політики й можливість брати участь в обговоренні проектів важливих державних рішень, нам ще багато чого треба зробити для того, аби наздогнати країни з розвиненою демократією. Тому якнайшвидше необхідно переходити до втілення практичних можливостей нашої співпраці. Потрібен дійовий та неперервний зв’язок у відвертому і практичному діалозі, який матиме позитивний вплив на його процес формування не на основі нормативних зобов’язань, а через визнання його корисності для обох сторін та розуміння, що активні люди — це унікальний ресурс для розвитку як громад, так і держави. Розмовляв Іван СІДУН.

11

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 19 ЖОВТНЯ

08:15 Олімпійський виклик.

08:30 Панянка та кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:15 Армія.

09:30 Православний вісник.

09:55 Моменти життя.

10:55 Х/ф «Батальйони просять вогню» 2 с.

13:40 Театральні сезони.

14:30, 17:50 В гостях у Д.Гордона.

15:35 Український акцент.

15:55 Футбол. Чемпіонат України.

«Iллічівець» (Маріуполь) - «Шахтар» (Донецьк).

18:50 Золотий гусак.

19:25 Концертна програма.

20:35 Слово регіонам.

20:45 Кабмін: подія тижня.

20:55 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:25 Без цензури.

22:00 Українська пісня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Фестиваль православного кіно «Покров».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:00 М / ф « Е н г р і бердс».

10:05 «Світське життя».

11:15 «Чотири весілля».

12:30 «Операція Краса».

14:25 «Міняю жінку».

15:45 «Казкова Русь».

16:15 «Хочу у ВIАгру».

18:30 «Розсміши коміка - 4».

19:30 ТСН.

20:00 «Вишка».

22:00 Х/ф «Перевізник».

00:00 Х/ф «Ворота драконів».

09:30 «Все для мами».

10:00 Д/ф «Григорій Лепс. Що може людина...».

11:00 Х/ф «Максим Перепелиця».

12:55 Х/ф «Коли квітне бузок».

14:55 «Юрмала 2012».

16:55 «Велика різниця по-українськи 2013».

18:00, 20:30 Т/с «Незабудки».

20:00 «Подробиці».

22:20 Х/ф «Сталевий метелик».

00:30 Х/ф «Подвійне прізвище».

10:00 Війна світів. Ревізор проти Шефа.

11:40 Шурочка.

12:45 Руді.

14:10 Дорослі, як діти.

15:10 Уже котрий день.

16:10 Т/с «Вороніни».

18:00 М/ф «У пошуках Немо».

20:00 Х/ф «Сутінки».

22:20 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:25, 23:45, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 У к р а в т о к о нт инент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 Вперед, на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 18:35, 19:15, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 Кабінети.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Експати.

22:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич.

08:45 Зірка YouTube.

09:50 Дача.

10:35 Квартирне питання.

11:40 За кермом.

12:00 НепуТЬОва країна.

12:20 Наша Russіa.

12:55, 19:55 Т/с «Диверсант. Кінець війни».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини.

22:10 Х/ф «2012».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Їмо вдома».

10:40 «Зважені та щасливі - 3».

15:10 «Танцюють всі!6».

19:00 «Х-Фактор - 4».

00:15 Х/ф «Любов і голуби».

10:00 Х/ф «Народжена революцією».

08:00 Т/с «Повернення Турецького».

11:30 «Речовий доказ». Гостріше за бритву.

12:00 «Головний свідок».

13:00 «Випадковий свідок».

13:40 «Правда життя. Професійні байки пожежних».

14:10 Т/с «Далекобійники».

18:00 «Легенди шансону».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 4».

23:00 «Таємниці кримінального світу».

23:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 8».

08:40 Відкриваючи світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:20, 12:20, 14:40 Літературний монолог.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Червона шапочка» 1 с.

11:20 Проект «Телебачення без кордонів»: Звернімо увагу.

МИКОЛА КАЧУР ВИГРАВ «КУБОК МАЯМІ»

~~Зліва-направо: Петро КІШ, Омаді КАЧІБАЯ та переможець Микола КАЧУР. В обласному центрі пройшов традиційний турнір з російського більярду «Кубок Маямі», який проходив в однойменному більярдному клубі. Як зазначив «НЗ» голова обласної Федерації більярду Омаді Качібая, участь у турнірі взяли 14 спорсменів. У впертій боротьбі до фінального поєдинку пробилися минулорічний чемпіон краю Петро Кіш та Микола Качур. В захоплюючій грі почесний трофей виборов Микола Качур. Після успішного виступу переможець зазначив: «Ця перемога для мене дуже важлива й присвячую її мамі». Через 2 місяці в Ужгороді відбудеться чемпіонат області з більярду, в якому, за словами пана Качібая, візьме участь близько 40 більярдистів. Роман СЕНИШИН.

Продам або здам в оренду торговий комплекс за адресою: м.Хуст, вул. Вокзальна, 21: магазин — 300 кв. м, складські приміщення — 800 кв.м, офісні приміщення — 300 кв.м. Окрема залізнична колія до складу. Земельна ділянка площею 28 сот. Тел. (0-97) 900-30-70.

12:25 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

14:30 Мультик.

15:00 Дитяча година.

15:55 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

16:30 Країна талантів (Чернівці).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:20 На стражі закону.

19:30 Смак історії.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Про головне.

23:20 Музична мозаїка.

23:35 Sunday News.

08:55 «Планета собак».

09:25 «Суботник».

10:20 «Снігова людина. Останні очевидці».

11:10 М/ф.

11:25 Х/ф «Добровольці».

13:25 «Чесний детектив».

13:55 «Городок».

14:20 «Чорні діри. Білі плями».

15:05 «Шукачі».

15:55 Х/ф «Випробування вірністю».

19:00 Вісті в суботу.

19:45 «Танці з Зірками».

22:20 «Романтика романсу».

23:15 «Лінія життя». Сергій Мірошниченко.

00:10 Х/ф «Ця жінка до мене».

08:25 Х/ф «Біле золото».

10:20 Т/с «Шпигуни».

16:50 ЧУ 13 Тур. Карпати - Дніпро.

19:00 Х/ф «Чорний грім».

21:00 Х/ф «Квант милосердя».

23:05 Х/ф «Бій на смерть».

09:15, 0 9 : 5 0 , 1 9 : 2 0 , 20:20, 21:20 Т/с «Iнтерни».

11:00 1 за 100 годин.

Цієї п’ятниці день народження святкувала гарна жінка і близька нам людина — Марія Василівна Олашин з села Вишоватий Тячівського району. Вітаємо з роками, що завітали у твоє життя, бажаємо міцного здоров’я, щастя без краю і щоб у твоїй душі щодня було свято. Скільки морів, океанів, Скільки в них на дні піску,

12:00 Т/с «Адвокат».

15:00 Х/ф «Серце без замка».

17:10 Т/с «Троє у Комі».

19:00 Події.

22:20 Хто гідний більшого.

23:20 Сomedy Women.

00:20 Сomedy Club.

10:30 Теніс.

11:45, 21:00 Фігурне катання.

13:45 Футбол. РосіяЯпонія.

14:45 Формула-1.

16:00, 00:00 Футбол. Канада-Австрія.

18:00 Футбол. МексикаНігерія.

18:45 Футбол. ІракШвеція.

22:30 Футбол. Іран-Аргентина.

09:10 11:00 13:00 16:00

Путівка до пекла.

Top Gear. Планета Земля. Їжа, яка змінила світ.

18:00 Винаходи, які змінили світ.

20:00 Д/ф «Війна невидимок».

21:00 Д/ф «Провал Канаріса».

22:00 Д/ф «Хвороби століття».

23:00 Д/ф «Діабет. Вирок скасовано».

00:00 Сучасні дива.

18:00 Р о з в а ж а л ь н а прогр.

19:00 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х/ф «Еволюція».

22:35 Х/ф «Морські піхотинці».

14:05 Т / с «Поки смерть не розлучить нас».

14:30 Т/с «Кобра 11».

15:35 Т/с «Легенда героя».

17:35 Х/ф «Звичайний план».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:00 Шоу «Х-фактор».

23:10 Х/ф «Бліц».

09:30 Х/ф «Врятуйте Віллі 2».

11:25 Т/с «Друзі».

11:55 Х/ф «Денні-мучитель».

14:00 Х/ф «Людинапавук 2».

16:40 Х/ф «Ми вже вдома?».

18:35 Шоу «Ураган».

19:20 « В е р ш к и с у с пільства».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Ферма».

23:15 Х/ф «Джонс».

13:30, 20:30 Новини.

13:40 «Жива спадщина».

13:55 «Зелений чай».

14:25 «Під прицілом».

14:55 Телеспорт.

17:00 «Скарби світу».

17:20 «Початківці».

17:50 Т / с « К о л и с ь було...».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Шоу монашок».

23:05 Х/ф «Дівчатарокери».

11:05 Т/с «Берлін, Берлін».

12:05 Ш о у « Л ю б л ю Словаччину».

13:25 Д/ф «On Aіr».

13:55, 2 1 : 2 0 « П о ш т а для тебе».

14:55 Т/с «Мої доньки».

16:40, 0 0 : 2 5 Х/ф «Весь час на світі».

18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 Шоу «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:20 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхової».

22:55 Х/ф «Осіння дитина».

13:10 «Дитячий світ».

13:40 Т/ж про здоровий спосіб життя.

14:10 «Шпилька».

14:40 Т/ж про моду.

15:10 Т/с «Ксена».

16:10 Т/с «Під захистом чоловіка».

17:10 Х/ф «Бінго».

10:40 Д/ф «Амбулаторія».

11:10 Д/с «Екологія».

11:35 Д/ф «Дорога».

12:05 Д/ф «Пілоти».

12:35 Д/ф «Словаки у світі».

13:00 Д и с к у с і й н и й ринг.

Стільки щастя ми тобі бажаєм На твоїм віку! Хай буде літ Не менше ста в житті, І шлях твій буде світлим, А все життя, немов кришталь, Прекрасним, радісним і чистим. Твоя кума Гафія Штен з чоловіком.

14:00 Т/с «Відеобудка».

14:50 Х/ф «Завжди з усмішкою».

15:30 Т/ж Ліги чемпіонів.

16:05 «Хвіртка».

16:50 Д/ф «Фермерське ревю».

17:10 Т/ж «Тест».

17:25 Т/ж «Клуб сеньйорів».

18:00 Д/ф «Актори-легенди».

18:05 Х/ф «Всюди перший».

19:10 Д/ф «У дорозі до Чехії».

19:45 Вечірня казка.

20:05 Т/с «Я і моя родина».

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Винаходи, які змінили світ».

21:45 «Ангели-охоронці».

22:15 Д/ф «Архітектура і дизайн».

22:40 Х/ф «Жульєтта і духи».

00:55 Д / с « М и с т е цтво».

14:00, 20:00 новини.

14:20, 1 7 : 1 5 , 2 0 : 2 0 , 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:50 «Відображення».

15:05, 22:25 Х/ф.

16:35 Концерт.

17:10, 2 2 : 2 0 П р я м а мова.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:30 Д/ф «Військова таємниця».

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОДАМ:  верстат токарний ИЖ-250;  верстат токарний 16 К 20;  верстат фрезерний 6 Р 82;  напівавтомат зварювальний ВДГ-303-3; Звертатися за телефоном:

(067) 310-20-68.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

20 ЖОВТНЯ

09:05 Шеф-кухар країни.

09:55 Околиця.

10:35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною.

11:00 Ближче до народу.

11:35 Як ваше здоров’я?

12:35 Крок до зірок.

13:25 Х/ф «Батальйони просять вогню» 4 с.

15:45 Маю честь запросити.

16:40 Золотий гусак.

17:05 Караоке для дорослих.

18:00 Діловий світ. Тиждень.

18:40 Українська пісня року.

20:20 Ми хочемо, щоб ви знали.

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

22:00 Політтеатр.

22:20 Фестиваль гумору в Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 Олімпійський виклик.

23:55 «Дружина».

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «Лото-забава».

10:00 «Неділя з Кварталом - 2».

11:00 «Смакуємо».

11:40 Х / ф « П е р е в і зник».

13:35 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

15:30 «Великий пекарський турнір».

17:00, 20:15 Х/ф «Сила серця».

19:30 ТСН.

22:00 «Світське життя».

23:05 «Що? Де? Коли?

2».

00:15 Х/ф«За межею».

08:25 «Велика Різниця по-українськи 2013».

09:25 «Школа доктора Комаровського».

10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР».

11:00 «Осіння кухня».

12:00 Х/ф «Сталевий метелик».

14:00 Т/с «Незабудки».

18:00, 21:00 Т/с «Танці маріонеток».

20:00 «Подробиці тижня».

22:55 Х/ф «Кактус і Олена».

00:45 Х / ф «Iнтер­ дівчинка».

08:00 Уральські пельмені.

09:15 М/ф «Роби ноги2».

11:15 Співай, якщо зможеш.

13:20 Мачо не плачуть.

13:50 Божевільний автостоп.

14:45 М/ф «У пошуках Немо».

16:45 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик».

19:30 Війна світів. Ревізор проти Шефа.

21:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затьмарення».

23:20 Х/ф «Недитяче кіно».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:10 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10 Простір ідей.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 11:50, 13:50, 14:50, 17:15, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

11:15 Трансмісія-тест.

11:35 Технопарк.

12:10, 14:10, 17:10, 19:25, 23:55 Погода в Україні.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор безпеки.

17:35 Новини Київщини.

19:35 Велика політика.

20:35 Дорогі депутати.

21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний сектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

08:00 А н е к д о т и п о українськи.

08:20 Дача.

09:05 Х/ф «Розбірки у Бронксі».

11:00 Козирне життя.

11:30 Максимум в Україні.

12:10 Так$і.

13:55 Х/ф «Випадковий шпигун».

15:45 Х/ф «2012».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:55 Наша Russіa.

20:40 НепуТЬОва країна.

21:00 Головна програма.

22:25 Х/ф «Химера».

00:50 Х / ф « С у д н и й день».

09:30 «Караоке на Майдані».

10:25 «МайстерШеф».

13:25 «Х-Фактор - 4».

19:00 «Битва екстрасенсів».

21:15 «Один за всіх».

22:30 Х/ф «Кардіограма кохання».

00:30 Х/ф «Недільний тато».

10:00 Х/ф «Подвійний капкан».

12:30 Х/ф «Народжена революцією».

11:30 «Легенди карного розшуку».Диверсанти. Народжені вбивати.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 « Ж о р с т о к и й спорт».

14:00 «Телеклініка лікаря Болена».

15:05 Т/с «Таємниці слідства - 4».

19:00 Т/с «Білі вовки».

22:45 Д/с «Південь. Нерадянський Союз».

23:45 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 8».

00:00 Гімн України.

Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Закарпатській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад державних службовців:

№ Вакантні посади п/п Назва підрозділу Управління контро- Головний державний інспектор відділу контр1. лю за будівництвом олю за будівництвом об’єктів №2 (м.Мукачево, об’єктів № 1 Мукачівський р-н) — 1 штатна одиниця

Вимоги до кандидата: громадянство України, повна вища освіта відповідного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, стаж роботи на державній службі не менш як три роки або за фахом не менш як п’ять років, досконале володіння державною мовою, вміння працювати на комп’ютері. Документи на конкурс приймаються впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: 88008 м.Ужгород, вул.Гойди, 8, тел.63-05-18 відділ кадрів (2-й поверх). Додаткові відомості про умови конкурсу можна одержати за тел. 63-05-18, або на сайті www.idabk.uz.ua. Документи, що подаються на участь у конкурсі: особова картка (форма № П-2ДС), копії документів про освіту (науковий ступінь), декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік, копія паспорта та військового квитка.

Вітаємо!

13 жовтня святкує свій день народження Ольга Василівна Удатова із с.Драгово Хустського району. Любу, милу, дорогу нашу дитину, сестру й дружину вітаємо і бажаємо людської шани й тепла, достатку, злагоди й любові у родині. Щоб уся біда у безвість відійшла, а радість залишалась у родині. Хай усе ведеться з легкої руки. Міцного здоров’я на довгі роки. Божого благословення. З любов’ю батьки, чоловік Юрій, сестри Анжела і Раїса, Діана з чоловіком Михайлом і племінник Станіслав.

УТОЧНЕННЯ

Організатор перевезень повідомляє, що у тексті оголошення конкурсу з перевезення пасажирів автомобільним транспортом на приміських та міжміських автобусних маршрутах загального користування, розміщеного в газеті «Новини Закарпаття» від 8 жовтня 2013 року №114 (4136), в другому абзаці 2-ї колонки тексту замість «до 18.11.2013 р.» слід читати «до 18.10.2013 р.».

00:02 Євровектор.

00:15 На стражі закону.

00:25, 23:40 Музична мозаїка.

08:00, 11:25 Мультик.

08:25 Від суботи до суботи.

08:55, 16:15 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Червона шапочка» 2 с.

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

14:30 Кінопростір.

15:00 Вітаємо піснею.

15:45 Західний експрес.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 1 9 : 4 5 П р о с т о неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Огляд тижня.

20:20 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

08:20 «Сам собі режисер».

09:00 «Сміхопанорама».

09:25 «Ранкова пошта».

10:00, 13:00 Вісті.

10:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

10:45 «У світі тварин».

11:10 « У с я Р о с і я » . Фолк-парад.

11:40 Х/ф «Ще люблю, ще сподіваюся...».

13:20 Місцевий час.

13:25 «Уся Росія».

13:40 «Більше, ніж любов».

14:20 «Влада факту».

15:00 « А б с о л ю т н и й слух».

15:45 Х/ф «Красуня».

17:15 «Сміятися дозволяється».

19:00 Вісті тижня.

20:30 «Наш вихід!».

22:00 «Недільний вечір».

23:35 «Пісні любові». Концерт Олега Погудіна.

08:00 «Маски-шоу».

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

12:00 Т/с «Пригоди Мерліна».

14:00 Х/ф «Капітан Грім».

16:25 Журнал Ліги чемпіонів УЄФА 20132014.

16:50 ЧУ. 13 Тур. «Арсенал» - «Динамо».

19:15 ЧУ. 13 Тур. «Металіст» - «Чорноморець».

21:30 «Профутбол».

23:15 Х / ф « Ч о р н и й грім».

09:00 Світ на смак.

10:00, 11:00 Таємниці зірок.

12:00 Т/с «Адвокат».

15:00 Х/ф «Страшна красуня».

17:00 Х/ф «Намисто».

19:00 Події тижня.

20:00 Як викапаний.

23:30 Великий футбол.

11:00 Формула-1.

11:45 Позашляховик.

13:00, 16:30 Мотоцикли.

15:30 Штанга. Жінки до 48 кг.

17:30 Футбол. ЧС. Словаччина-Гондурас.

18:45 Футбол. Італія-Нова Зеландія.

21:00 Теніс.

22:00 Фігурне катання.

00:45 Мотоспорт.

09:10 11:00 13:00 16:00 19:00 21:00 22:00 23:00 00:00

13:01, 13:05 13:40, 14:10

20:30 Новини. «Огляд тижня».

17:20 Телеспорт. Муз./ф «Суботня музшкола».

15:45 Т/с «Донька махараджі».

19:50 «Суть».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 «Угорщино! Люблю тебе!».

Вітаємо!

10 жовтня святкує свій ювілей голова правління Всеукраїнської організації учасників бойових дій, інвалідів війни та Збройних сил в Закарпатській області полковник у відставці Грант Амазович Гудманян. «Союз Чорнобиль Збройних сил України м.Ужгород», Товариство офіцерів України м.Ужгород сердечно вітають ювіляра з днем народження. Щиро бажаємо. шановний Гранте Амазовичу, ще на багато років міцного здоров’я, невтомності й наснаги у реалізації ваших нових планів і задумів, досягнення нових успіхів в громадській роботі на благо забезпечення гарантій соціального захисту учасників бойових дій, інвалідів війни та Збройних сил. Хай множаться гаразди у вашому житті, повниться радістю душа, збуваються всі мрії та надії, на многая благая літ.

З ювілеєм!

12 жовтня відзначає своє красне 70-річчя від дня народження шанований у рідному селі Новоселиця, всій Виноградівщині, добрий і мудрий чоловік, глава поважної родини — Андрій Іванович Густі. Прожиті літа сповнені чесною самовідданою працею. Випало йому піднімати цілину, бути трактористом, бригадиром радгоспу ім. Шевченка, сільським головою, депутатом сільської ради багатьох скликань. Свій ювілей, дякувати Богу, Андрій Іванович зустрічає сповнений енергії, в праці, мріє разом із дружиною Іриною повеселитися на весіллях правнуків. Доброго здоров’я тобі, Андрію, Божої благодаті, всіх щедрот людського життя на многая і благая літ! Двоюрідний брат Василь Густі з родиною з Ужгорода.

ПРОДАМ UU недорого автомобіль «Москвич-412» в доброму стані. Звертатися за тел. в Ужгороді 63-77-23, моб.

(0-50) 820-54-61; UU старовинний віз. Ціна договірна. Моб. (0-99) 3542-183; UU корову та теличку молочної породи в Ужгородському районі. Ціна за домовленістю. Моб. (0-50) 20700-82 (Василь), (0-50) 048-00-13 (Ганна); UU недорого виноград в Ужгородському районі. Тел.

(0-66) 703-75-29.

КУПЛЮ

UU трубу згин. Моб. (0-67) 310-20-68.

Путівка до пекла.

Top Gear. Планета Земля. У пошуках пригод. Д/ф «Дуель розвідок. Росія - Японія». Д/ф «Знайти і знешкодити». Д/ф «Паразити. Битва за тіло». Війна всередині нас. ГРВI. Сучасні дива.

22:40 Х/ф «Торговці зброєю».

12:35 К у х н я Юдіти Штал.

13:05 Т/ж стилю життя.

13:35 Туристичний т/ж.

14:05 «Актив».

14:35 Т/ф «Зміна стін».

15:05 Т/с «Обраний».

16:00 Т/с «Досить законний».

17:00 Х/ф «Еволюція».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Дикі канікули».

23:20 Х / ф « W a t c h ­ men».

12:45 «Гастрономічний тур».

13:15 «Музичні душі».

13:55 Т/с «Поки смерть не розлучить нас».

14:25, 2 1 : 0 0 Шоу «Х-фактор».

16:45 Т/с «Друзі».

17:25 Х/ф «Джек Хантер».

19:30 Новини.

19:55 Т / с « П е р е в і зник».

22:05 Розважальне шоу.

00:55 «Портрет».

10:00 Х/ф «Ми вже вдома?».

11:50 Х/ф «Людина-павук 2».

14:30 Х/ф «Фантомас проти Скотланд Ярду».

16:40 Х/ф «Горбун Лагардер».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Кінцева».

23:40 Х/ф «Тренувальний день».

11:10 Д/с «Чарівні місця Землі: Австралія».

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:35 Т/с «Агата Крісті. Пуаро».

15:30 Х / ф «Чисті руки».

17:25 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:45 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Гала-вечір «Ніч надії 2013».

23:30 Т/с «Мегре».

10:45 Д/ф «Родина».

11:15 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

11:30 Архієрейська свята меса.

13:45 Т/ф «Три на три буде дев’ять».

14:45 Д/ф «On Aіr».

15:10 Д/с «Орієнтація».

15:35 Д/ф «Слово».

15:45 Футбол. ЧС. Словаччина-Гондурас.

17:55 Хокей. Екстраліга.

20:30 Вечірня казка.

21:00 Х/ф «Безсмертні».

22:10 Д/ф «Загублені в Андах».

23:40 «Відсвистано».

00:20 Д/ф «Кілька років тому...».

00:50 Д/ф «Ніч в архіві».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 19:10, 19:50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 «Актуальне інтервю».

15:05 Т/с «Таємниці слідства-4».

19:00 «Запитай в аптеці».

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

22:40 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Вітаємо! Колектив відділення поштового зв’язку вітає листоношу Ангеліну Карлівну Ніроду з днем народження, яке святкуватиме 13 жовтня. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля посилає зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії. З повагою колектив ВПЗ с.Колодне Тячівського району.

Повідомлення

про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин від виробничої діяльності Назва виробника: ТОВ «Інтерпак України». Юридична адреса: 88000 м.Ужгород, вул. О.Кошового, 6. Роз т а ш у ва н н я п і д п р и є мс т ва : м. Уж го р од , вул . О.Кошового, 6. Вид діяльності: виготовлення полімерних флаконів для рідких косметичних та сухих засобів для чищення. Потужність виробництва: 82000 флаконів на добу. Адреса міської адміністрації для звернень громадян: м.Ужгород, пл. Поштова, 3. Термін — 30 днів. Адміністрація ТОВ «Інтерпак Україна».

НЗ

СВОЯ ДОЛЯ 13

№№ 115—116 (4137—4138) 12 жовтня 2013 року

TT НЕВИГАДАНА ІСТОРІЯ

НЕВІЛЬНИК ІМПЕРІЇ СТРАХУ МИНУЛЕ І ДОСІ НЕ ДАЄ СПОКОЮ АНДРІЄВІ ШОБЕЮ

Д

руга половина 80-х в історії СРСР запам’яталася тим, що безневинна, на перший погляд, погоня за віртуальними цифрами подекуди оберталася великими людськими драмами. Як ось ця з Андрієм Шобеєм із с.Вільхівці, що на Тячівщині. Минули роки й десятиліття, проте гірке відлуння пережитого й досі не вляглося в його душі.

Він, випускник Харківського політеху, енергетик за фахом, що працював начальником паросилового господарства Тересвянського ДОКу, мав неабиякий авторитет серед заводчан як справжній ентузіаст, раціоналізатор, грамотний спеціаліст. Та велика біда іноді приходить непомітно. І Андрій Васильович, напевно, й зараз проклинає той день, коли на підприємство завітав «вербувальник» з Полтавщини, який збирав бригаду на «скирдовку». Гроші зайвими не бувають, тож і він, і ще четверо доківців швидко погодилися. На місці в бригаду влилося ще стільки ж жінок із сусідніх сіл. Трудилися під керівництвом А.Шобея на совість: усього за місяць з гаком впоралися з понад трьома тисячами гектарів. Працюючи під палючим сонцем по 16 годин на день, без вихідних, виконували по 4—5 норм щоденно. Тож голова колгоспу пообіцяв запросити їх і наступного року. В договорі була обумовлена й оплата: по 5 крб. кожному за укладку соломи на гектарі. Після завершення робіт їм обіцяли ще й по 500 кг зерна кожному. Проте життя внесло корективи: врожай зернових був настільки великим, що колгоспної техніки виявилося замало й голова запросив підмогу з Криму. Проте жатки прибулих машин були налаштовані на високий зріз, і з комбайнів на поля сипалася солом’яна січка. Укладати її в скирди було значно важчою працею. Тож, аби стимулювати бригаду, керівник господарства пообіцяв винагородити їхню працю й трьома центнерами соняшникового насіння. Подібна натуроплата була в той час цілком узаконеним й дуже поширеним явищем. Зрозуміло, що насіння призначалося не для того, аби члени бригади коротали в такий спосіб довгі вечори, а як грошовий еквівалент. Андрій Шобей почав шукати ринок збуту. Після листування з кількома міськкоопторгами отримав втішну відповідь з Хабаровська: привозьте, заплатимо по 2 крб. за кілограм. Взимку, оформивши на себе довіреність усіх членів бригади й узявши довідку-підтвердження з колгоспу «Зоря комунізму» про те, що насіння чесно зароблене, бригадир відправив його залізницею в Хабаровськ. Сам же прибув туди літаком. Та ще не встиг оформити документи купівлі-продажу, як був затриманий працівниками ОБХСС. Вони порушили проти нього кримінальну справу за спекуляцію. Проте на третій день в ізолятор до А.Шобея навідався сам прокурор Кіровського району Ю.Самойлович. Ознайомившись з паперами, зробив висновок, що ніякого складу злочину в діях закарпатця немає, і розпорядився його звільнити.

— Що ж мені робити з насінням? – запитав його Андрій Васильович.

— Робіть те, що й хотіли. Продавайте, – була відповідь. Так Андрій Шобей і зробив. А повернувшись на Закарпаття, роздав членам колишньої бригади по 400 крб. Проте, виявилося, це був не кінець, а лишень зачин невесе-

лої історії з соняшником. Бо в цей час до Хабаровської обласної прокуратури надійшла копія договору скирдувальницької бригади з правлінням колгоспу. Пункт про натуроплату соняшником там був відсутній: усна домовленість про це виникла в розпал кампанії. І почалося... В село Лохвиця на Полтавщину та на Тячівщину з Кіровського РВВС командирували слідчого С.Шумілкіна та інспектора ОБХСС В.Чугунова. Вони швиденько опитали голову колгоспу, бухгалтера, кількох місцевих членів бригади й «зварганили» висновок: Андрій Шобей – переступив через закон, він – спекулянт. Хоча насправді справа ця вимагала від них куди ретельнішої роботи. Бо з 16 днів, проведених у відрядженні, на Полтавщині й Закарпатті слідчі провели тільки 6. Решту – чомусь у Києві та на Івано-Франківщині, хоча ніяких службових справ у хабаровських криміналістів там не було. Провівши за чотири дні досудове розстеження, вони передали справу до суду. Суд також був швидким, без свідків. Він визнав А.Шобея винним у спекуляції у великих розмірах й засудив до чотирьох років позбавлення волі у виправно-

~~Андрій ШОБЕЙ. му японцями. Його масштаби були вражаючі. По суті, це було справжнє містечко 12х12 км, де він виявися дуже потрібною людиною. Забігаючи наперед, скажемо, що після звільнення Андрія Васильовича ніяк не хотіли звідси відпускати. Навіть підшукали роботу для дружини – в заводській лабораторії. Проте

~~«Дорогий» соняшник... трудовій колонії посиленого режиму з конфіскацією майна. Коли чотири охоронці з карабінами просто в залі суду одягли йому наручники, Андрія Васильовича ніби вдарило струмом. Навіть у камері-«відстійнику», куди його привели, ще до кінця не усвідомлював, що відбувається. Проте довелося звикати до свого нового становища. І він швидко зрозумів: шансів вирватися із зони на волю в нього ніяких. Ці 3 роки виснажливої праці й щоденного марширування в супроводі конвоїрів та їхніх лютих собак (каже, якби котрась вирвалася, то розірвала б, напевно, на шматки) були для нього цілою вічністю. Лишень четвертий, рік «хімії», приніс значне полегшення. А.Шобей офіційно влаштувався в колонії електромонтером і, практично, був сам собі хазяїн, якщо не зважати на обов’язкову щоденну «відмітку» в комендатурі. Грав у шахи, відвідував клуб. Окрім т.зв. основної роботи, працював ще й на сусідньому алюмінієвому заводі, зведено-

вона не хотіла про це навіть чути: з горя й переживань за чоловіка схудла на 18 кілограмів. Якогось дня закарпатцеві зателефонував адвокат: у крайовому суді слухатиметься подібна справа. Варто прийти і йому на засідання. І справді, вирішувалася доля трьох вірменів, які заробили в колгоспі яблука за пільговими цінами, а збули їх дорожче, за офіційними комісійними. Увійшовши до зали, Андрій Шобей побачив у першому ряду свого адвоката і знайомого вже кореспондента «Известий» Б.Рєз­н іка, до якого раніше звер­тався за допомогою. Наприкінці слухань прокурор винесла свій вердикт: підсудні вчинили економічний злочин і заслуговують покарання у вигляді позбавлення волі. Проте адвокат обвинувачуваних заперечив, зіславшись на бюлетень Верховного Суду, де натуроплата за виконану роботу, отримана на пільгових умовах, кваліфікувалася не є як предмет спекуляції при її перепродажу.

Аргумент виявився вагомим, тож, вийшовши з дорадчої кімнати, суддя виголосив зовсім інший вирок, визнавши підсудних… невинними. Попри свій поважний вік, торгівці яблуками кулею вилетіли з приміщення (поки суд не передумав), поперевертавши на своєму шляху всі лавки і стільці. Через кілька днів знову пролунав дзвінок від адвоката: власкор «Известий» Б.Рєзнік просив прийти на розмову.

— Може, кави? – спитав.

— Не хочу нічого, тільки на волю, – відказав Андрій Васильович.

— Будемо над цим працювати. Лишень ви, шановний, маєте щодня мені телефонувати про те, як у вас справи. Так тривало з 12 квітня до кінця вересня. Під Новий рік Шобей вирішив привітати Бориса Рєзніка зі святом і почув у голосі співрозмовника обнадійливі нотки: — Є гарні новини. Начальник юстиції Хабаровського краю подав протест на рішення суду по вашій справі. Тепер колесо почне крутитися в інший бік. Я з цього приводу теж почав готувати матеріал для «Известий». Він дасть поштовх для розвитку подій на вашу користь. Ви зможете прочитати статтю у бібліотеці колонії. А я, щоб мене не тероризували дзвінками «невдоволені», виїжджаю у Новосибірськ. Через кілька днів Андрію Шобею зателефонувала дружина Рєзніка. Переляканим, тремтливим голосом сповістила, що телефон у домі не вмовкає від погроз «ображених» чоловікомвласкором правоохоронців. Отже, матеріал побачив світ. Почав шукати газету, проте її вже ніде не було. Краєм вуха ловив репліки жвавих обговорень статті, що велися в людних місцях, зокрема біля газетних кіосків. Нарешті зізнався кіоскерці, що стаття про нього, тож газета вкрай потрібна.

— Я вам принесу з дому, – пообіцяла вона. Переступивши поріг комендатури, одразу відчув до себе «особливе» ставлення.

— Де був? Хто дозволив?

– посипалися запитання днювальних. – Тебе вже тут шукають, – повідомили. – Завтра

чекає в себе заступник прокурора краю. Тієї ночі Андрій Васильович не спав. А підійшовши наступного дня до потрібних дверей, побачив знайоме прізвище Юрія Самойловича. Саме він спочатку не побачив у діях А.Шобея складу злочину, а згодом, через три роки (!) таки видав ордер на його арешт.

— Ви знаєте, який матеріал з’явився в «Известиях» по вашій справі? – спитав неголосно.

– Тепер з Москви виїжджає в Хабаровськ прокурорська бригада. І як мені тепер утриматися в моєму кріслі?

— Я до вас претензій не маю, – відповів Шобей. Адвокат неабияк хвилювався за свого підопічного. Боявся, що спрацює принцип: нема людини – нема проблеми. Тож радив бути вкрай обережним, не ходити одному на роботу й з роботи, заходити на територію першим й вивертати кишені, щоб, бува, не «виявили» в них згодом наркотиків. То був тиждень суцільного страху, знав: будь-якої миті з ним може трапитися біда. Врешті Шобею повідомили: він вільний, може їхати додому. Проте страх не відпускав, незримою тінню переслідував його дорогою до вокзалу…

— Білети на Київ є? – спитав у касі.

— Ні, немає.

— А в Новосибірськ?

— Так.

— Тоді давайте. Йому, власне, було все одно, куди їхати. Тільки б чимшвидше покинути цю чужу, непривітну землю, де йому випало стільки незаслуженої кривди й де, відчував, все ще чатувала небезпека. Навздогін йому на Тячівщину вже летіла депеша: вирок Кіровського районного нарсуду Хабаровська відмінено. Посадові особи, винні в неякісному розстеженні справи, притягнуті до суворої дисциплінарної і партійної відповідальності. Проте втрачених літ Андрію Васильовичу ніхто не повернув. Йому виплатили гроші за всі роки перебування в колонії, виходячи із середньостатистичного заробітку, й за них він купив собі автомобіль. Проте тягар пережитого не полегшав від цього на душі. Нині справа А.В.Шобея чекає своєї черги в Страсбурзькому суді. Адже існує ще й поняття моральної компенсації. Тішить одне. Те, що сталося з ним, могло повторитися в долях багатьох йому подібних, хто опинився в тенетах незрозумілих законів, на лаві «найгуманнішого і найсправедливішого» суду в світі. Проте істина, врешті, восторжествувала, й це стало серйозним уроком для вершителів правосуддя. …Минуле не дає спокою Андрію Шобею. Біль тяжких образ і принижень, через які довелося пройти, хочеться виповісти світові, аби нагадати ще раз: людина не повинна бути іграшкою в руках правосуддя й усіх тих, хто наділений владою та повноваженнями. Тому нині виношує задум написати книгу про свої гіркі поневіряння в лабіринтах тоталітарної радянської системи. Якщо йому судилося збутися, то називатиметься книга «В імперії страху». З цим А.Шобей визначився однозначно… Ганна МАКАРЕНКО. Тячівщина.

14 АКЦЕНТИ

№№ 115—116 (4137—4138)

12 жовтня 2013 року

НЗ

TT ТВОРЧА КУХНЯ

«НЕПІДГОТОВЛЕНИЙ ГЛЯДАЧ ІНОДІ МОЖЕ ЗАГУБИТИСЯ У БЕЗМЕЖНИХ СВІТАХ АБСТРАКЦІЇ…» — ПЕРЕКОНАНИЙ ХУДОЖНИК ТАРАС УСИК

А

рхітектор, відомий закрпатський живописець, член Національної спілки художників України Тарас Усик 20 вересня відсвяткував свій ювілей. Народився він 1958 року в Ужгороді. У 1982-му закінчив архітектурний факультет Київського інженернобудівельного інституту. На Закарпатті його знають як сина відомго столичного художникареаліста Степана Усика та впізнають по його абстрактних роботах.

Сам Тарас Усик називає свій живописний стиль, якому присвятив майже все своє свідоме життя, «впорядкованою абстракцією». «Чому саме так? Мені здається, що непідготовлений глядач іноді може загубитися у безмежних світах абстракції, тому я намагаюсь надати глядачеві найменшу зачіпку, найменшу соломинку або стежку в звичайний реальний світ», — пояснює. Він вважає, що справжній майстер розпочинається зсередини. І все, що робить, чим живее, все, що відображає на полотні, – це матеріалізація його думок і внутрішнього світу. «Твори мистецтва пізнаються з першого погляду, як любов. Взагалі, живопис — необхідний для життя спосіб спілкування, який об’єднує нас усіх в однакових відчуттях», — каже художник. Пане Тарасе, цікаво, з чого почалося ваше захоплення мистецтвом?

— Я народився у фарбах та полотнах, бо виріс у творчій сім’ї художника Степана Усика, який був, до речі, більше 20 років головним художником на Закарпатському телебаченні. Скільки себе пам’ятаю, у нас вдома завжди були творчі люди. Тому мені недовго довелося обирати, ким стану. Для себе обрав архітектуру і відразу вирішив, що вчитимусь у Києві. Там у мене були хороші вчителі. У молодості

~~

займався і спортом, і музикою, але гени все ж далися взнаки, і зараз я не шкодую про те, яким шляхом пішов. Для мене архітектура і живопис тісно пов’язані, багато малюю старий Ужгород. Копіювання мене не цікавить, я зображую те, що у мене в пам’яті. Ви закінчили архітектурний факультет у столиці, що скажете про новобудови нашого міста?

— Це болюче питання, але я у часи перебудови та у буремні 90-ті серйозно займався живописом, тому, напевно, десь уже не звертав увагу на цей архітектурний несмак. Тоді при будівництві не надавали великого значення концепції та й самій архітектурі, хабарі вирішували багато. Ще років 10—15 — і стара архітектура Ужгорода взагалі втратить своє історичне обличчя, якщо це не зупинити тепер. Сподіваюся, молодь, яка прийде в архітектуру, трохи покращить ситуацію. Архітектура – це серйозна справа, як і кожне мистецтво, тому не можна нехтувати нею. Насамперед вважаю, що все залежить від кваліфікації тих, хто відповідає за це питання. Потрібно багато займатися, щоб наблизитися до основного, розбиратися у чомусь. А у нас зараз кожен другий фотограф, архітектор та дизайнер, про що тут говорити.

~~

~~

~~Тарас УСИК. речі, ви не працюва~~До ли над якимось цікавим

архітектурним проектом в Ужгороді?

— Працював. Після закінчення інституту я та ще декілька архітекторів займалися реконструкцією і ремонтом старого Ужгорода. У середині 80-х років 8 чоловік (я був наймолодшим) утворили групу серйозних архітекторів, які опісля видали книжку «Архітектурно-художнє оформлення міста Ужгорода». Для цього ми плідно працювали впродовж півроку. Моя робота полягала у тому, щоб весь центр міста, зокрема вул. Корзо (раніше Суворова) та Волошина (Жовтнева), виміряти і змалювати. Але спочатку потрібно було відколупати кожен із будинків до першої штукатурки, щоб бачити ма-

TT ПЕТАНК

ЗАКАРПАТЦІ ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ УКРАЇНУ НА ЧЕМПІОНАТІ ЄВРОПИ

Д

нями голова Закарпатської ОДА Олександр Ледида зустрівся зі збірною України з петанку. У складі команди – четверо закарпатців. Уже наступного дня спортсмени поїхали захищати честь України на чемпіонат Європи до Риму.

Президент Федерації петанку України Петро Гойс зазначив: «Останнім часом цей вид спорту набирає обертів і в Україні, свідченням чому є визнання петанку офіційним видом спорту. Федерація петанку України стала членом Всесвітньої федерації петанку ще у 2006 році. З цього часу збірна країни почала брати участь в офіційних чемпіонатах Європи та світу. Цього року за відбір на чемпіонат Європи у фіналі точилася запекла боротьба між закарпатцями та киянами. І оскільки нам, закарпатцям, все ж вдалося перемогти, вирушаємо до Риму захищати честь України вже на європейському чемпіонаті». Також Петро Гойс представив членів збірної України з петанку. Усі вони закарпатці – Михайло Тарканій, Ігор Заславський та Кирило Воротинцев. Олександр Ледида наголосив: «Завжди підтримуватиму наших, які прославляють наш край. Це стосується всіх сфер життя: від науки до культури та спорту. Сьогодні в державі спорт розвивається швидкими темпами. І Закарпаття не відстає: в області регулярно

Раніше сперечалися з реалістами, але тепер це вже у минулому. Я підтримую оригінальне і незвичайне — для мене це цікаво. Люблю і не боюся експериментувати. Колись кожен шукав свій стиль, виникали конфлікти, але зараз уже кожен знайшов себе у мистецтві. Чого не вистачає Спілці художників, як гадаєте?

— Мене засмучує, що мало туди вливається «нової свіжої крові». Ми з Борисом Кузьмою (голова Закарпатської організації Національної спілки художників України. — Авт.) вирахували середній вік членів нашої організації — це…

65 років. Коли я туди вступав (у 1995 році), у нас була молода команда. Ми щось робили, був рух. Навіть були ідейними суперниками, зараз цього вже немає, а шкода. Коли ти молодий, то хочеться щось комусь доводити. А молоді в організації нині майже немає… Яким сьогодні є на Закарпатті арт-ринок?

— Художник повністю залежить від того, хто тебе годує. Свою творчість на Закарпатті продати практично неможливо. У нас є люди, яких цікавить мистецтво, але у великих містах їх більше. Зараз на так званому мистецькому ринку цінуються класики (Ерделі, Бокшай, Коцка, Кашшай та інші), колекціонери скуповують їхні полотна, щоб перепродати дорожче. Арт-ринок існує, і він потужний, але переважно у великих містах. Часто наші художники їдуть за кордон чи у Київ, Львів, розуміючи, що там буде краще.

~~Подарунок від петангістів. відкриваються нові спортивні майданчики та спорткомплекси, а наші спортсмени прославляють область в Україні та далеко за її межами». Голова облдержадміністрації подарував закарпатцям — учасникам збірної України з петанку комплекти спортивної форми, інвентар та побажав яскравих перемог. А президент Федерації петанку України Петро Гойс презентував очільнику області комплект куль для гри в петанк.

теріал та колір ще з часів їх будівництва. Я опрацював 138 будинків. Мої роботи малювалися на полотні 3 на 4 метри. Було складно. Особливо, коли будинки були зачинені на замок. Нічого, міряли по сходинках. З того часу я можу по пам’яті відобразити на полотні весь центр міста. Робота була цікавою, а по її завершенні, пам’ятаю, навіть орден отримав «За турботу про красу міста Ужгорода» – це перша нагорода, вона для мене і зараз цінна (таких нагород було лише 8). Чи комфортно ви почуваєте себе серед закарпатських художників?

— У Спілці художників підтримую нормальні стосунки практично з усіма, є, звичайно, такі, яких я не люблю, але мені подобається їхня творчість.

~~

~~

(Продовження на 16 стор.).

TT ФУТБОЛ

НАВЕРХУ ТУРНІРНОЇ ТАБЛИЦІ СТАЄ ГАРЯЧЕ У чемпіонаті краю з футболу минулої неділі пройшли 16-й та 19-й тури у вищій та першій лізі відповідно. В елітній лізі лідер – пістрялівський «Метеор» пропускав цей тур, чим скористалася «Поляна», яка на виїзді впевнено переграла іршавську «Бужору» – 4:1 (юнаки – 4:0) і впритул наблизалася до пістрялівської команди. Внічию – 1:1 завершився матч у Новому Давидкові між місцевою командою Ф.Медвідя та «Середнє». Новодавидківська команда ще має шанси поборотися за бронзові медалі. Матчі в Пийтерфолво та Довгому завершилися перемогою господарів: «Петрово» – «Севлюш» (Виноградів) – 3:0 (2:1); «Боржава» – «Оболонь» (Хуст) – 3:2 (1:4). Продовжує лідирувати «Метеор» – 36 очок, на один бал менше в «Поляни», 24 очки в «Середнього». Серед юнацьких команд трійка лідерів така: «Середнє» — 34, «Оболонь» – 31, «Метеор» – 28. У першій лізі в звітному турі «Вільхівці» зуміли скористатися осічкою ясінянської «Говерли» й вирватися в одноосібні лідери. Перші вдома перемогли «Вишково» – 2:0 (юнаки – 2:3). Ясінянці в

рідних стінах поступилися золотарівському «Старту» – 0:2 (3:0). Ініш матчі туру завершилися з такими результатами: «Кісва» (Косівська Поляна) – «Терново» – 2:2 (3:0); «Тячів» – «Авангард» (Тересва) – 1:1 (3:3); «Верховина» (Міжгір’я) – «Карпати» (Рахів) – 2:1 (0:4). Команда «Копаня» здобуває технічну перемогу через вибуття з розіграшу команди «В.Бичків». У турнірній таблиці загострюється боротьба за другу сходинку. На першому місці — «Вільхівці» – 40 очок, по 37 балів у «Говерли» та «Старта». Серед юнацьких колективів лідирують «Карпати» – 47 очок, друге місце в «Говерли» – 42 очки, третє в «Авангарда» – 39 балів. В наступному турі у вищій лізі відбудуться такі поєдинки: «Оболонь» – ФК Ф.Медвідя; «Середнє» – «Петрово»; «Севлюш» – «Бужора»; «Боржава» – «Метеор». «Поляна» пропускатиме цей тур. У першій лізі між собою зіграють: «Терново» – «Копаня»; «Вишково» – «Кісва»; «Авангард» – «Вільхівці»; «Старт» – «Тячів»; «Карпати» – «Говерла». Роман СЕНИШИН.

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 115—116 (4137—4138) 12 жовтня 2013 року

TT НАШІ ЗВИЧАЇ

«ПОКРОВОНЬКО, НАКРИЙ МЕНІ ГОЛОВОНЬКУ» 14 ЖОВТНЯ — СВЯТО ПОКРОВИ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ Як відзначає народознавець О.Воропай, на Запоріжжі була церква святої Покрови, котру запорізькі козаки вважали своєю покровителькою. Існує переказ, що після зруйнування Запорізької Січі у 1775 році козаки, що пішли за Дунай під ласку турецького султана, у еміграцію, взяли із собою і образ Пресвятої Покрови. В побуті Покрова — це був сезон сватання та весіль, а тому дівки, яким надокучило дівувати, молилися: «Свята мати, Покровителько, завий мою головоньку, чи в шматку, чи в онучу — най ся дівкою не мучу!». У народі кажуть: якщо на Покрови вітер віяв з півночі, то це знак, що зима буде холодна і з великими снігами, а як з півдня — то тепла.

ПОВІДОМЛЕННЯ Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Закарпатської ощадної кредитної спілки до Могоріти Наталії Петрівни, Цендри Маргарити Іванівни, Митровці Михайла Івановича про стягнення боргу за кредитним договором викликає Митровці Михайла Івановича як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 15.10.2013 року о 9 год. у приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя В.В.Леньо. До Ужгородського міськрайонного суду виклик ається Чонк а Людвиг Лайошович, мешканець м.Ужгород, вул. Лобачевського, 12, як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Чонки Людвига Лайошовича про стягнення заборгованості за кредитним договором на судове засідання, яке відбудеться 15 жовтня 2013 року о 15 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О.А.Придачук. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Костика Романа Володимировича в судове засідання, яке відбудеться 16 жовтня 2013 року о 13 год. 15 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом Костик В.М. до Костика Р.В. про розірвання шлюбу. Суддя В.М.Малюк. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Мацукевича Сергія Юрійовича в судове засідання, яке відбудеться 16 жовтня 2013 року о 13 год. 30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній праві за позовом Щадей Л.В. до Мацукевича

Українська Повстанська Армія (УПА), що постала в роки Другої світової війни, теж обрала собі свято Покрови, віддавшись під опіку святої матері Богородиці. Таким чином Покрова святкується в нас не тільки як релігійне, а й національне свято. В.Скуратівський відзначає, що з Покрови починалися вечорниці, котрі тривали до Великодня, і весілля, які тривали до пилипівських заговин. Це була пора наймасовіших шлюбів. Тому й казали: «Прийшла Пречиста — несе старостів нечиста, а як прийде Покрова — зареве дівка, як корова». Покрова народила й чимало прислів’їв. Хто лежить до Покрови, той продасть усі корови. По Покрові — то і по теплові. С.Ю. про розірвання шлюбу. Суддя В.М.Малюк. Свалявський районний суд повідомляє Мерцин Нелю Петрівну, що 16.10.2013 року на 14 год. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Мерцин Нелі Петрівни, Мерцина Сергія Михайловича про стягнення заборгованості за кредитним договором. У разі неявки Мерцин Нелі Петрівни на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів. Суддя Ж.В.Василиха. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Кривенька Івана Івановича в судове засідання, яке відбудеться 16 жовтня 2013 року о 9 год. 40 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом Кривенько З.І. до Кривенька I.I. про розірвання шлюбу. Суддя В.М.Малюк. Рахівський районний суд викликає як відповідача Беркелу Олега Анатолійовича, мешканця Тячівського району, смт Солотвино, вул. Харківська, 152, по цивільній справі №305/2105/13-ц за позовом Беркели Юстини Василівни до Беркели Олега Анатолійовича про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 17 жовтня 2013 року о 9 год. 30 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’яз­ кова. У разі неявки відповідача справа розглядатиметься за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. Ужгородський міськрайонний суд викликає Грабовця Олександра Анатолійовича, мешканця м.Ужгород, вул. Легоцького, 10/20, на судове засідання по цивільній справі № 308/8357/13-ц за позовною заявою Ужгородського міського району електричних мереж ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Грабовця Олександра Анатолійовича про стягнення заборгованості, призначене до

Покрова всю землю покриває листям або снігом. Прийшла Покрова — всохла діброва. Прийшла Покрова — сиди, чумаче, вдома. Покрова накриває траву листям, землю снігом, воду льодом, а дівчат — шлюбним вінцем. Закарпатський краєзнавець Ю.Чорі прекрасно описав, як відзначали це церковно-релігійне свято у південно-західній частині нашого краю. У цей день по церквах відправляються святкові богослужіння, звучать проповіді, а в деяких селах — це храмове свято, на яке з’їжджаються родичі, знайомі з інших сіл. Покрови — це не тільки релігійне свято, але й своєрідний осінній орієнтир, яким користувалися сільські хлібороби у своєму буденному житті. До Покрови необхідно впоратись з

слухання в приміщенні Ужгородського міськрайонного суду на 17 жовтня 2013 року о 10 год. за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки в судове засідання справу буде розглянуто без вашої участі за наявними в ній матеріалами. Суддя Н.І.Зарева. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Бенце Василя Івановича в судове засідання, яке відбудеться 17 жовтня 2013 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ «Акцент Банк» до Бенце В.І. про стягнення боргу за кредитним договором. Суддя В.М.Малюк. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 18 жовтня 2013 року о 9 год. у приміщенні суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа № 308/11514/13-ц за позовною заявою Шляхти Михайла Михайловича та Валько Ганни Юріївни, які виступають в інтересах малолітньої Шляхти Даніели Давидівни, 28.01.2007 р. н., до Шляхти Тетяни Ібрагімівни, третя сторона — служба у справах дітей Ужгородської РДА, Ужгородська міжрайонна прокуратура, про позбавлення батьківських прав. Відповідачку Шляхту Т.І. прошу з’явитися в судове засідання. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя П.П.Микуляк.

18 жовтня 2013 року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду буде слухатися цивільна справа № 308/9114/13-ц за позовом Виноградова Юрія Леонідовича до Виноградової Ганни Василівни, Виноградової Дар’ї Юріївни, третьої сторони — відділення у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб, про усунення перешкод в користуванні власністю шляхом зняття з реєстрації. У разі неявки в судове засідання справу буде розглянуто на підставі наявних у справі доказів відповідно до ст. 224 ЦПК України. Суддя О.В.Лемак.

городніми та польовими роботами. Сільські мешканці поспішали зібрати до морозів помідори (парадички), перець, буряк, капусту і засолити на зиму. Картоплю вибирали засухо, поки не пішли дощі. Викопану бульбу сортували: дрібну, що для худоби, — в один кошар, середню — для посадки, — в другий, а велику — в третій. Виноградарство і виноробство здавна властиве для низинних районів нашого краю. Не було такого господарства, котрий би не вирощував виноград. Збирати виноград йшли всі — як дорослі, так і діти. А вдома, вже встановивши прес під прикриттям — на гумні чи в сінях, дробили виноград на ручному млинці й давили сік. Вино робили тільки з чистого соку, без води й домішків

цукру, і воно ніколи не прокисало. До Покрови потрібно було зібрати не тільки виноград, але й фрукти в саду. Здорові яблука і груші відкладали в сіно на зиму, інші сушили в печах або сушарках. М’ясисті сливи-угорки (бистрицькі, бистриці) сушили або варили з них повидло (леквар). Падалиці й несортові сливи збирали в бочки й робили сливовицю. У полі збирали також кукурудзу, дині, квасолю, соняшники і привозили додому. Всією родиною лущили вечорами. Господарям допомагали сусіди й молодь. Господар пригощав горіхами, медом, печивом. На вечорницях розповідали цікаві історії, бувальщини, жартували. Ю.Чорі відзначає, що по Покровах, крім вечорниць, був поширений

традиційний обряд — весілля. По хатах, де були дівчата на виданні, починались сватанки, заручини. В деяких хатах плели вінки та пекли верченик (крученик), готувалися до весілля. Весілля робили восени й взимку, коли врожай був зібраний. Відповідно до народного повір’я, Свята Покрова вважалася захисницею дівчат, і вони чекали на це свято, думаючи про заміжжя і просячи в думці: «Покровонько, накрий мені головоньку». Ілля ГРИБАНИЧ, завідувач відділу етнографії Закарпатського краєзнавчого музею.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

15, 16, 17, 18, 19, 20 жовтня — м.Мукачево, вул.І.Маргітича, 11, Будинок школярів.

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­ кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Колектив управління культури облдержадміністрації, обласна організація Національної спілки композиторів України, працівники культури області висловлюють щирі співчуття композитору, Герою України, народному артисту України, лауреату Національної премії ім.Т.Шевченка Євгену Федоровичу Станковичу з приводу тяжкої втрати — смерті матері. П р а вл і н н я о бл а с н о го об’єднання організацій роботодавців «Закарпаття» висловлює щирі співчуття голові Закарпатської обласної організації роботодавців у сфері автомобілебудування, генеральному директору ПрАТ «Єврокар» Ігорю Анатолійовичу Царенку з приводу тяжкої втрати — смерті батька ЦАРЕНКА Анатолія Івановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив інституту економіки та міжнародних відносин державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечні співчуття старшому викладачу кафедри теорії і практики перекладу факультету міжнародних відносин Ларисі Юріївні Сідун з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті матері СІДУН Ганни Дмитрівни.

Колектив ПАТ «Ужгородський Турбогаз» глибоко сумує з приводу передчасної смерті колишньої працівниці підприємства СІДУН Ганни Дмитрівни і висловлює щире співчуття рідним та близьким покійної. Ректорат, профспілкова організація, колектив фізичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття професору кафедри квантової електроніки Людвіку Людвіковичу Шимону з приводу смерті дружини Шимон Лідії Олександрівни. Ректорат, профспілкова організація та колектив хімічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлюють щирі співчуття завідувачу лабораторії кафедри екології та охорони навколишнього середовища Ганні Михайлівні Петканич з приводу тяжкої втрати — смерті матері БУРИШИН Ганни Петрівни. Колектив управління культури облдержадміністрації висловлює щирі співчуття головному спеціалісту управління Марії Іванівні Воронич з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті братів Івана та Михайла.

Уп р а вл і н н я охо р о н и здоров’я обласної державної адміністрації висловлює щире співчуття головній медичній сестрі обласної клінічної інфекційної лікарні Андріані Михайлівні Савич з приводу передчасної смерті брата — САВИЧА Михайла Михайловича. Колектив головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області висловлює щирі співчуття провідному спеціалісту Мукачівського міського відділу головного управління І.І.Обіцькі з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті батька Івана Андрійовича. Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття головному спеціалісту режимно-таємної частини прокуратури області Оксані Іванівні Келеманик з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті чоловіка КЕЛЕМАНИКА Івана Юрійовича. К ол е к т и в п р о к у р ат у р и Закарпатської області висловлює щире співчуття провідному спеціалісту відділу інформатизації прокуратури області Євгену Івановичу Келеманику з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті батька КЕЛЕМАНИКА Івана Юрійовича.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

TT ТВОРЧА КУХНЯ

«НЕПІДГОТОВЛЕНИЙ ГЛЯДАЧ ІНОДІ МОЖЕ ЗАГУБИТИСЯ У БЕЗМЕЖНИХ СВІТАХ АБСТРАКЦІЇ…»

— ПЕРЕКОНАНИЙ ХУДОЖНИК ТАРАС УСИК буваєте за кордоном з ви~~Ви ставками, як вас там приймають?

— Якось ми ще з декількома художниками в одному з італійських містечок влаштували шикарну експозицію. Народу на виставку зібралося багато. Здивувало і приємно вразило, що там не торгуються, як у нас, але картини не купують, якщо не знають твого прізвища чи стилю малювання. Чим ще різниться наша публіка від закордонної?

— У нас мало реклами та й виховання. За межами України простіше, там зі школи дітям відомо, хто такі П.Пікассо та П.Модільяні. Ваш батько довгий час жив на Закарпатті. Кого з класиків закарпатського живопису він знав особисто?

— Він спілкувався практично з усіма. Близько дружив з Антоном Кашшаєм. Дуже любив Гаврила Глюка. Коли Йосип Бокшай ще був живий, мій батько часто дивився, як він малює. Пригадував, що Бокшай казав: «Якщо із 100 робіт 5 вдалих – це вже успіх». Мій батько був реалістом. Знання від корифеїв він просто поглинав. Пам’ятаю, казав мені, що саме на Закарпатті навчився малювати повітря.

~~

~~ ~~

(Закінчення. Поч. на 14 стор.).

і йшло у ногу із світовим. Доступ до нього зараз ширший, інтернет надає купу можливостей, головне — мати талановитих людей. Закарпатські художники мають своє автентичне обличчя. Нас дуже добре приймають у великих містах та й за кордоном. Але раніше, пам’ятаю, було більше авантюризму в творчому середовищі. Ви нещодавно святкували свій ювілей, чи є у планах організувати експозицію для закарпатців?

— Так, виставка буде, правда, у кінці року і, найвірогідніше, у галереї «Ужгород». Поки що у мене фізично нема на це часу. На осінь заплановано декілька традиційних пленерів, які відвідую не один рік. Можливо, буде виставка і у Словаччині. В Ужгороді до ювілею планую зробити експозицію концептуальною та тематичною. Я принципово не виставляю одну роботу двічі, тому покажу лише ті полотна, які ще не бачили. Офіційної частини, вірогідно, не буде – на своїй виставці говоритиму я. Бо кожна персональна виставка – це відкриття душі, і до цієї події потрібно добре підготуватися.

~~Мовою пензля... ви мали змогу поспілкуватися ~~Аз кимось з класиків?

— Так, я дружив з художником Василем Габдою, батьком Владислава (з яким спілкуюся і зараз). У 80-х роках я майже щодня бував у них в гостях. Мені було дуже цікаво спілкуватися з Василем Габдою, він був не лише душею компанії, але й архітектором (з певних обставин не закінчив вуз), тому нам було про що поговорити. В якому напрямку можливий подальший розвиток мистецтва на Закарпатті — у наслідуванні авторитетів чи у пошуках нових форм?

— Гадаю, важливо, щоб сучасне мистецтво на Закарпатті не відставало

~~

НАЗВАНО КРАЇНИ,

політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17579. Замовлення № 422. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 11.10.2013 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

ПРИКМЕТИ ВІД БАБИ КАЛИНИ Жителька Верхньої Грабівниці Воловецького району баба Калина стверджує, що коли ворони обсідають нижні гілки дерев, а верхні залишають, то буде негода з вітром. Опале листя лягає на землю долілиць – на врожай. Білка робить собі гніздо високо – зима буде теплою, а ось якщо низько – холодною й затяжною. Якщо першої декади жовтня листя з берези не опало – сніг ляже

ДЕ ВІДПОЧИВАЮТЬ НАЙБІЛЬШЕ Згідно з доповіддю, підготовленою експертами консалтингової фірми Mercer, люди в країнах Західної Європи і Латинської Америки відзначають більше свят, ніж у Північній Америці та Азії. Щорічний звіт надає дані про умови роботи в країнах світу, а саме: регламентованому законом числі вихідних і мінімальних святкових днів.

1. Австрія. 38 свят, у тому числі 25 офіційних державних свят та 13 святкових днів.

2. Мальта. 38 свят, 24 та 14.

3. Польща. 37 свят, 26 — 11.

4. Болівія, 37 свят, 25 — 12.

5. Греція. 37 свят, 25 — 12.

6. Великобританія. 36 свят, 28 — 8.

7. Франція. 36 свят, 25 — 11.

Розмовляла Анастасія НОЖКА.

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ

8. Швеція. 36 свят, 25 — 11.

9. Венесуела. 36 свят, 24 — 12.

10. Іспанія. 36 свят, 22 — 14.

пізно і навпаки. Коли вранці туман підіймається високо, утворюючи хмари – на дощ, і якщо клубиться внизу – на сонячну і ясну погоду. Якщо журавлі, відлітаючи у теплі краї, збираються високо, летять повільно, то осінь буде довгою і погожою, коли ж летять низько – швидко настане зима. Записав Віталій ПУМПИНЕЦЬ.