2020\12\12 № 50 (4910)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 50 (4910) ТЕМИ НОМЕРА

12 грудня 2020 року

Ціна договірна

ЛИЦАР ГРИБНОЇ УДАЧІ ПІДПРИЄМЕЦЬ ІЗ МІЖГІРЩИНИ РАЗОМ ІЗ ДРУЖИНОЮ ЗА ДЕНЬ ЗБИРАВ І ПО 100 З ГАКОМ КІЛОГРАМІВ БІЛЯКІВ

Негороскопні гризуни. Краяни приречені уживатися з мишами

6 стор.

Фудфлористика, гноми з флісу та пряники з Сантою – як майстрині готуються до свят

7 стор.

У

люблене заняття 51-річного міжгірця Андрія Поповича – тихе полювання. Й у цій справі він – справжній ас, недарма знайомі величають його лицарем грибної удачі. Разом із дружиною часом за день збирали стільки біляків, що заледве вміщалися в багажник їхнього позашляховика «Нива». Знайдений боровик-рекордсмен заважив на 6 кг 300 г! Проте величезних запасів смачних трофеїв подружжя вдома не тримає – з радістю роздаровує їх друзям. Наш кореспондент по завершенні цьогорічного сезону «посмакував» бесідою з досвідченим грибником, котрий, втім, навіть узимку іноді навідується в ліс. І, повірте, з порожніми руками не повертається: й під снігом наглянсовані морозом шапинки від нього не сховаються…

5 стор.

КАРАНТИН ПРОДОВЖИЛИ ДО 28 ЛЮТОГО, А ПІСЛЯ СВЯТ БУДЕ ЖОРСТКИЙ ЛОКДАУН

Наша гандболістка Яна Готра стала рекордсменкою чемпіонату України

12 стор.

Як розвивався хоровий спів на Закарпатті на початку минулого століття

14 стор.

Кабмін продовжив загальний карантин в Україні, під час якого діятимуть обмеження помаранчевої зони, до 28 лютого 2021 року, а з 8 до 25 січня введуть жорсткий локдаун, щоб стримати післясвяткове розповсюдження коронавірусу. Таке рішення прийняли на засіданні уряду 9 грудня. Наразі роботу закладів громадського харчування продовжать до 23.00 (було – до 22-ї), але з забороною розрахунків після 10-ї вечора, а безпосередньо на Новий рік вони зможуть працювати до першої години ночі. Ялинки на площах можна ставити, проте без облаштування концертних майданчиків і розваг. Ну а з 8 по 25 січня під заборону потрапить діяльність:  закладів культури (концерти, вистави, виставки) та розважальних (нічні клуби, дискотеки, оренда під корпоративи);  шкіл та університетів, які пропонують перевести на дистанційну форму навчання;  усіх закладів розміщення, крім готелів та реабілітаційних;  спортзалів, фітнес-залів, басейнів (окрім занять

ПОГОДА

на вулиці та професійних команд);  непродовольчих ринків та закладів, де торгують непродовольчими товарами;  різдвяних ярмарків. Заклади харчування зможуть працювати лише на виніс або з доставкою, салони краси й перукарні – виключно за попереднім записом і без черги всередині, спортивні заходи проводитимуть тільки без глядачів, а державні та комунальні заклади, установи й організації пропонують перевести на дистанційну роботу. Зате працюватимуть у звичному режимі дитсадки, громадський автотранспорт, залізниця, аеропорти, продуктові магазини, аптеки, банки, поштові оператори. АЗС і технічне обслуговування та ремонт автомобілів теж не потрапили під закриття. Прем’єр-міністр Д. Шмигаль назвав це «зимовими канікулами заради безпеки». Зазначив, що влада не вважає за потрібне вводити локдаун у грудні, бо йде певне зниження рівня захворюваності. Водночас, аби розірвати ланцюг заражень, який може виникнути після свят, вирішили посилити обмеження в січні наступного року.

НЗ-ФАКТИ Єврокомісія перерахувала Україні 600 млн євро макрофінансової допомоги – перший транш кредиту в розмірі 1,2 млрд євро. Президент В. Зеленський підписав прийнятий раніше Верховною Радою закон щодо підтримки людей і бізнесу в період дії карантинних обмежень. Кабмін виділив 11,3 мільярда гривень держгарантій на сплату «зелених» боргів.

Венеційськ а к омісія розкритикувала рішення Конституційного Суду та вважає, що національним законодавством має врегульовуватися питання перевірки декларації суддів. Останнє є поширеною міжнародною практикою. У ЄС вважають недостатнім покарання за брехню в деклараціях, відновлене Верховною Радою після рішення КС. Ц ь о го р і ч н и й л и с то пад для світу став найтеплішим за всю історію спостережень.

У річному вимірі інфляція за підсумками листопада виросла до 3,8% (за жовтень було 2,6%).

Серфінг і скейтбординг в к л юч и л и в п р о г р а м у Олімпіади-2024.

Кабмін підтримав проведення Всеукраїнського перепису населення аж у 2023 році.

Шахрай із СІЗО в Києві через сайти знайомств ошукав жінок на понад мільйон гривень.

Міжнародні резерви України станом на 1 грудня, за попередніми даними, становили 26,1 млрд доларів – у листопаді вони зменшилися на 4,7 млн доларів (у еквіваленті).

Маса створених людьми предметів у же пе р е в и щ у є м а с у в с ь о го живого на Землі. За 20 років розрив стане утричі більшим, дослідили ізраїльські вчені.

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й,

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 12 ГРУДНЯ – хмарно з проясненнями, місцями слабкі опади. На окремих ділянках гірських доріг ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 3° тепла – 2° морозу, вдень + 3 – 8°, на високогір’ї близько нуля.

13 ГРУДНЯ – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Вітер змінних напрямків 3 – 8 м/с. Темпера-

влітку знову на вас чекає розіграш лотереї! Передплатний індекс

09168 11168 (для підприємств, організацій) тура повітря вночі 3° тепла – 2 морозу, вдень +2 – 7°.

14 ГРУДНЯ – без істотних опадів. Температура повітря вночі 3° тепла – 2 морозу, вдень +2 – 7°, на високогір’ї близько нуля.

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

19,90 59,70 119,40 238,80 29,70

89,10 178,20 356,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 12 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT МОНІТОРИНГ

КОВІД ПІДХОПИЛИ ВЖЕ 25 693 КРАЯН, ЗА ТИЖДЕНЬ ДОДАЛОСЯ БІЛЬШЕ ХВОРИХ, НІЖ ПЕРЕД ТИМ

М

ало не місяць ми спостерігали в області уповільнення приросту хворих на коронавірус, та зараз тенденція, на жаль, змінилася. За тиждень додалося 1 626 пацієнтів, а перед тим було +1 319. І хоча загалом власних добових рекордів ми не побили, проте максимум цієї семиденки – 349, а попередньої – 245. Усього «COVID» на 11 грудня підтвердили 25 693 краянам, із яких 2 051 – медики та 1 348 – діти. Утім, у загальнодержавному антирейтингу ми аж 19-ті. Вилікувалися 17 676 осіб. Проведено 162 744 дослідження методом ПЛР. Коронавірус забрав життя 575 закарпатців, з них за тиждень – 27 (перед тим – 26). За чисельністю смертей займаємо 10-те місце в Україні. Наразі в нас лікують ковідних хворих 17 закладів охорони здоров’я, там виділено 1 885 ліжок, відсоток забезпечених яких киснем – 46%. За даними обласного Центру громадського здоров’я, статистика по районах на цю п’ятницю така: Ужгород – 5 497 підтверджених випадків, Ужгородщина – 2 513, Тячівщина – 2 462, Виноградівщина – 2 022, Мукачево – 1 724, Мукачівський район – 1 418, Іршавський – 1 346, Рахівський – 1 332, Берегівський – 1 316, Хустський – 1 295, Пере-

чинський – 1 276, Свалявський – 1 041, Великоберезнянський – 1 032, Міжгірський – 861, Воловецький – 558. А ось по Україні цього тижня ситуація трохи краща, ніж попереднього, у плані добового приросту до рекордів було далеко: максимальні теперішні 13 825 – проти тодішніх 16 294. Хоча при цьому 10 грудня зафіксовано черговий антирекорд смертей – 285. На 11 грудня COVID-19 діагностували в 872 228 наших співвітчизників, вилікувалися – 480 348, а 14 755 загинули через вірус. Вакцину від світової ініціативи COVAX – 8 млн доз (на 4 млн осіб) – МОЗ обіцяє нам у І півріччі 2021-го. При цьому 12 пріоритетних груп, які першочергово мають щепитися, охоплюють 50% населення України. Це працівники сфери охорони здоров’я, військові, освітяни, люди похилого віку, з супутніми захворюваннями, ті, які проживають у соцзакла-

дах, тощо. Проте через COVAX забезпечать вакцинами лише 20% населення, тому уряд веде переговори про закупівлю з іншими виробниками напряму за кошти держбюджету – на це заклали 15 млрд грн. А для готових розкошелитися препарати продаватимуться в аптеках. Натомість у світі кількість інфікованих коронавірусом, за даними університету Джона Гопкінса, наближається до 70 мільйонів. Лідери незмінні – США, Індія, Бразилія, Росія та Франція. Померли вже понад 1,58 млн людей. Зате Великобританія першою серед країн Заходу у вівторок почала масову вакцинацію населення препаратом Pfizer/ BioNTech. Щоправда, багаті країни, які представляють 14% населення планети, закупили 53% всіх найперспективніших вакцин від COVID-19, а бідні можуть отримати недостатньо доз – і Україна в їх числі. Це дані аналітичної компанії Airfinity. Канада – лідер: їй 2021-го вистачить доз навіть для п’ятикратного щеплення кожного громадянина. При цьому бідним державам чи тим, що розвиваються, – лише на одного з десяти. Мирослава ГАЛАС

TT ДО СВЯТА

НОВОРІЧНО-РІЗДВЯНИЙ ЯРМАРОК В УЖГОРОДІ БУДЕ В КАРАНТИННОМУ ФОРМАТІ З 11 грудня в Ужгороді відкрився новорічно-різдвяний ярмарок, як і торік – на пішохідній частині площі Ш. Петефі. Але з огляду на карантинні обмеження дерев’яних будиночків буде майже удвічі менше й, щоб уникнути скупчень людей, розташують їх у шаховому порядку.

Продавців та покупців розділятимуть захисні екрани, торгівля – з дотриманням протиепідемічних вимог. Вже традиційно свою продукцію представлять винороби й пасічники Закарпаття, будуть також сири, фаст-фуд в упакуванні, святкова атрибутика, сувеніри. Проте столів та стільців для приго-

TT КОРОТКО

ПЕРЕВІЗНИК СПЛАТИТЬ 2 МЛН ГРН Восьмий апеляційний адмінсуд задовольнив скаргу ГУ ДПС у Закарпатській області щодо підприємця-перевізника, який незаконно подав документи задля відшкодування йому ПДВ. Раніше цей ФОП заявляв бюджетне відшкодування з податку на додану вартість за нібито надання послуг із міжнародного перевезення вантажу. Але перевірка встановила, що ліцензії на таку діяльність й інших дозвільних паперів він не мав, та й транскордонних перевезень не здійснював – представлені ним до суду документи видані на ім’я іншого ФОП. Відтак, згідно з судовим рішенням, загальна сума грошових зобов’язань (із урахуванням штрафних санкцій) для підприємця склала майже 1 млн 967 тис. грн, повідомляють із ДПС у Закарпатській області.

ТУРИСТИ ВИЯВИЛИ ЯМУ ЗІ СТАРИМИ БОЄПРИПАСАМИ Цього вівторка туристи, які проходили маршрут поблизу смт Ясіня, побачили яму з п’ятьма боєприпасами на поверхні. Вони відразу зателефонували за номером 101. Фахівці групи піротехнічних робіт ідентифікували знайдені металеві предмети як мінометні міни калібром 90 мм часів Першої світової війни. Під час обстеження місцевості за допомогою металошукачів вони виявили ще 33 боєприпаси – усього 38. Їх знищили у встановленому порядку, повідомляє У ДСНС України в області.

ДИПЛОМАТ ВІЗ 1 150 БЛОКІВ СИГАРЕТ – ВІВЧАРКА ВИНЮХАЛА На МП «Лужанка» 42-річний житель Кішварди, виїжджаючи, під час контролю в «зеленому коридорі» пред’явив дипломатичний паспорт громадянина Угорщини й сказав, що не має прихованого товару в своєму «Seat Alhambra». З’ясувалося, що чоловік не акредитований на території України й перебував тут у приватних справах. Транспортний засіб не мав дипломатичних номерів, але іноземець відмовився від його поглибленої перевірки та зажадав представника угорського консульства. Митники залучили кіно-

щань не побачите, все – тільки на виніс. Настрій у зоні ярмарку створюватимуть новорічноріздвяні музичні композиції, відвідувачам періодично нагадуватимуть про необхідність носити захисні маски, дотримуватися дистанції тощо, повідомляє відділ інформаційної роботи Ужгородської міськради.

логічну команду, й службовий собака Лорд блискавично показав на наявність тютюнових виробів. Коли прибули представники консульства, в багажнику під чорною тканиною «знайшлися» сигарети, які би не вдалося помітити через тоноване скло автомобіля під чорною тканиною. Наразі 1 150 блоків цигарок «Compliment Slim» без акцизних марок вартістю майже 460 тис. грн та іномарка, що використовувалася для їх переміщення, вилучені. Справу скерують до суду, повідомляє пресслужба ЗМ ДМС.

«ВІДМИЛИ» НА БУДІВНИЦТВІ ПОНАД 1 МІЛЬЙОН ГРИВЕНЬ Відділ боротьби з відмиванням доходів, одержаних злочинним шляхом, ГУ ДПС у області опрацював надані слідчим управлінням крайового ГУ НП матеріали кримінального провадження стосовно фінансово-господарської діяльності ПП «Б». Встановлено, що його службові особи незаконно заволоділи бюджетними коштами під час виконання торік підрядних будівельних робіт у Перечинському районі. Вони відображали у звітних документах нереальні операції з придбання товарно-матеріальних цінностей, відтак штучно сформували витрати в сумі 1 010 743,98 гривень та отримали кошти через банк для оформлення цих операцій по фіскальних чеках РРО. Ці гроші в подальшому використовувалися не за призначенням, а переводилися в готівку для власної вигоди службових осіб ПП. Внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення за ст.209 ККУ, інформує ДПС у області.

П’ЯНИЙ ВОДІЙ СПРИЧИНИВ СМЕРТЕЛЬНУ АВАРІЮ 8 грудня, близько 19.30, на Міжгірщині в ДТП між селами Негровець та Синевир загинула 59-річна жителька останнього. Її збив BMW-530, яким керував 24-літній мешканець Міжгір’я. Правоохоронці встановили, що водій перебував у стані сп’яніння – в його крові виявили 1,03 проміле алкоголю. Винуватця аварії затримали, повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області.

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

НЗ

TT ВЕСЕЛО Й КОРИСНО

ЗАРАДИ ЗДОРОВИХ І РАДІСНИХ ШКОЛЯРІВ ВЛАШТУВАЛИ ЧЕЛЕНДЖ Понад 500 шкіл по всій Україні, серед яких – і Мукачівський ліцей №10, долучилися до соціальної програми «Healthy schools: заради здорових і радісних школярів», яку реалізують центр «Розвиток КСВ» та Моndelez International Foundation. Челендж проходить під гаслом «Здорова дитина, здорова родина, здорова Україна», й участь у ньому беруть не лише вихованці навчального закладу, а й педагоги та батьки. Щовівторка чекають на завдання нового етапу, а в п’ятницю отримують результати попереднього. Перший тиждень присвячувався «фановій руханці», де учні розробляли свій ідеальний комплекс вправ та плейліст із 3-х – 4-х пісень, а також приєдналися до тематичного танцювального флешмобу. Наступного ж ліцеїсти з батьками мали придумати спортивну сімейну гру і сформувати топ-5 ігор для родинного дозвілля. Третій тиждень видався насиченим: треба було скласти 10 вправ-змагань,

провести шкільну олімпіаду, та ще й запровадити свою ініціативу, яка стосується спортивних змагань. Результат першого-другого етапів підігрів бажання мукачівців продовжити розпочате, адже отримали 49 балів із 50-ти можливих. На четвертому ж учасників чекають нові випробування: слід представити результати фінального опитування учнів; присвятити уроки підвищенню обізнаності школярів про спорт та запропонувати власні ідеї на цю тему. Всі в захваті від таких подій, адже це не тільки цікаво й корисно, а ще й дає багато позитивних емоцій. «Шалений темп, але ми впораємося!», – кажуть ліцеїсти. Олександра СЄДИХ

TT ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

«МИНАЙ» ПОСТУПАЄТЬСЯ ГРАНДУ – ДОНЕЦЬКОМУ «ШАХТАРЮ» У 12 турі ЧУ з футболу в прем’єр-лізі «Минай» провів непростий виїзний поєдинок із одним із грандів вітчизняного футболу – донецьким «Шахтарем». Як і очікувалося, гірники з перших хвилин почали облогу минайських воріт. Перша половина зустрічі завершилася з рахунком 3:1 на користь «Шахатря». У складі «Минаю» пенальті зумів реалізувати кращий бомбардир закарпатської команди Анатолій Нурієв. А от уже через 10 хвилин після перерви він змарнував свій шанс скоротити відставання нашого колективу до мінімуму – не реалізував пенальті. У відповідь підопічні Луїша Каштру ще двічі засмутили минайців. Тож поразка – 5:1.

В інших матчах туру маємо такі результати: «Львів» – «Інгулець» (Петрово) – 1:1; «Маріуполь» – «Динамо» (Київ) – 1:2; «Олімпік» (Донецьк) – «Рух» (Львів) – 3:1; «Зоря» (Луганськ) – «Дніпро-1» – 3:1; «Десна» (Чернігів) – «Ворскла» (Полтава) – 1:0; «Колос» (Ковалівка) – «Олександрія» – 1:1. Турнірне становище: «Динамо» – 29 очок; «Шахтар» – 26; «Десна» – 20; «Ворскла» – 19; «Зоря», «Колос» – по 17; «Олімпік», «Маріуполь», «Олександрія» – по 16; «Інгулець» – 11; «Минай» – 9; «Дніпро-1», «Львів» – по 8; «Рух» – 6. Наступний матч «Минай» знову зіграє на виїзді 12 грудня з полтавською «Ворсклою». Михайло АРДАНИК

TT СВЯТО

АДВЕНТ У СКАНСЕНІ – ВЖЕ НИНІ У суботу, 12 грудня, в обласному музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді о 12.00 стартує свято Адвенту. На вас чекають закарпатські автентичні страви, які готуватиме Олександр Холод: токан, колочена пасуля, тушена капуста з грибами. Буде й дегустація штолленів, медовиків, гарячі Колектив працівників департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації глибоко сумує з приводу смерті колишнього директора Мукачівського психоневрологічного інтернату ГОЛОВАЧКА Івана Васильовича та висловлює щире співчуття родині та близьким покійного.

сирні пончики та майстер-клас із розмалювання пряників від Любові Керецман. А ще – куштування-презентація нових видів сушликів (овочевих і фруктових) та натуральні сиропи від Любові Повідайчик, яка разом із сином їх і виготовляє. Для вас працюватиме й «Відкрита кузня». Вхід – за музейними квитками. Ректорат, профспілкова організація, колектив адміністративно-господарської частини ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття головному інженеру Михайлу Івановичу Мучичці з приводу передчасної смерті батька МУЧИЧКИ Івана Михайловича.

НЗ

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

TT ЩО МАЄМО?

ПЕРША ДЕКАДА ЛИСТОПАДА БУЛА ТЕПЛІШОЮ, НІЖ У ПОПЕРЕДНІ РОКИ

У

листопаді на Закарпатті фіксувалися часті тумани, опади були незначними. В кінці місяця температура знизилася, на всій території області встановився тимчасовий сніговий покрив висотою 2 – 9 см. Про це нам розповів начальник центру з гідрометеорології Василь Манівчук. Він інформує, що середні температури листопада склали 0 – 5° тепла, що на 0 – 2° вище норми. Максимальні ж підвищувалися до +12 – 18°, а мінімальні опускалися до 5 – 10° морозу. Загальна кількість опадів становила всього 7 – 37% норми (7 – 34 мм). На річках утримувалися низькі рівні води (43 – 57% норми). Щодо сільського господарства, то в першій декаді (що пізніше оптимальних строків) закінчився посів озимих зернових. Загалом їх посіяли 26 400 га, вони стовідсотково зійшли.

21-го числа припинилася вегетація, й це на тиждень пізніше багаторічних строків. І хоча І

та ІІ декади листопада були теплішими, ніж зазвичай, на 1 – 2°С, багатьом пізнім посівам не вистачило тепла. Хоча, за даними осіннього обстеження, озимі наразі переважно в доброму стані. А от із настанням холодного періоду в третій декаді рослини перебували в зимовому спокої. Ґрунт промерзав у горах до 4 см, але це не вплинуло на них. На початку грудня закарпатські гідрометеорологи зазвичай фіксують перехід середньодобової температури повітря через +0° у бік зниження в низинно-передгірних районах. Можливі сильний вітер, хуртовини, налипання мокрого снігу,

під час відлиг – тумани та ожеледь. Середньомісячна температура складає 1 – 3° морозу. Зафіксований абсолютний мінімум становить від -29 до -20,5°, а максимум 9,6 – 17,8° тепла. Кількість днів із опадами коливається від 15 до 18. Яким же буде цьогорічний грудень? За довгостроковим прогнозом погоди Українського ГМЦ та світових центрів, середя температура в області очікується 0,4° тепла – 2°морозу, що на 1 вище норми за базовий період (1981 – 2010 рр.). Опадів передбачають 82 – 108 мм, що відповідає нормі. До речі, як повідомив В. Манівчук, 5 грудня на Закарпатті побито температурний рекорд – саме цього конкретного дня за всі роки метеороспостережень (із 1946) – в Ужгороді було 15,5 тепла. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

БАЖАЄТЕ ПЕРЕЙТИ НА СПРОЩЕНУ СИСТЕМУ ОПОДАТКУВАННЯ – ПОДАЙТЕ ЗАЯВУ ДО 16 ГРУДНЯ Порядок обрання або переходу на спрощену систему оподаткування платниками єдиного податку І – ІІІ груп здійснюється відповідно до підпунктів 298.1.1 – 298.1.4 п. 298.1 ст. 298 ПКУ. Для цього підприємець подає до контролюючого органу за місцем податкової адреси заяву затвердженої форми про застосування спрощеної системи оподаткування. Заява подається за вибором платника податків, якщо інше не передбачено ПКУ, в один із таких способів: 1) особисто платником податків або уповноваженою на це особою; 2) надсилається поштою з повідомленням про вручення та з описом вкладення; 3) засобами електронного зв’язку в електронній формі з дотриманням вимог ЗУ «Про електронні документи та електронний документообіг» і «Про електронні довірчі послуги»;

4) держреєстратору під час державної реєстрації, зокрема ФОП. Відповідна заява або відомості передаються до контролюючих органів у порядку, встановленому ЗУ «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань». Слід зазначити, що наразі доопрацьовується програмне забезпечення, яке дозволяє в електронному кабінеті створити та надіслати до відповідного органу ДПС заяву разом із супровідним листом за встановленою формою у форматі pdf (обмеження 2 МБ) – за допомогою меню «Листування з ДПС. Останнім днем подання заяви щодо переходу на спрощену систему оподаткування з I кварталу 2021 р. є 16 грудня 2020-го, нагадують у ДПС у Закарпатській області. Також у відомстві наголошують, що Законом від 16 січня 2020-го «Про внесення змін до

Податкового кодексу України щодо вдосконалення адміністрування податків, усунення технічних та логічних неузгодженостей у податковому законодавстві» визначено терміни подання суб’єктами господарювання спрощеної системи оподаткування заяв:  у разі зміни ставки єдиного податку з 5 на 3 відсотки – не пізніше, ніж за 10 календарних днів до початку календарного кварталу (раніше – за 15 днів), відповідно, в такі строки платник ЄП повинен подати відповідну заяву щодо реєстрації платником ПДВ (п. 183.4 ст.183 ПКУ);  в разі зміни податкової адреси суб’єкта господарювання, місця провадження господарської діяльності – не пізніше останнього дня кварталу, в якому відбулися такі зміни (раніше – разом із податковою декларацією платника податку). Зазначені зміни набули чинності з 23.05.2020 року.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ  втрачене свідоцтво про базову середню освіту АК №18951281 від 21.06.2002 року, видане Середнянською середньою школою Ужгородського району Закарпатської області на прізвище Бобак Валентин Степанович, 1986 р. н.;  втрачене посвідчення учасника бойових дій, видане Управлінням персоналу Генерального штабу Збройних сил України на прізвище Прохневський Олег Валентинович.

TT ВИСТАВКА

«НАОДИНЦІ» З ТАРАСОМ ТАБАКОЮ ЗМОЖЕТЕ ПОБУТИ У СКАНСЕНІ 1 грудня у виставковому залі Закарпатського музею народної архітектури та побуту в Ужгороді відкрилася персональна виставка робіт ужгородського художника, куратора проєктів сучасного мистецтва Тараса Табаки під назвою «Наодинці». «Я присвячую її паузам і синкопам живописних звуків та символіки в умовах тотальної екзистенції. Друзям та абстрагованому зануренню в небагатослівність простого спілкування», – так сказав митець. Директор скансену Василь Коцан акцентував на житті й творчості митця. Студії Тараса Табаки є не тільки в Ужгороді, а й у Будапешті, Ессені та ЛонгАйленді. Він – член Асоціації художників – діячів України (2002) та Союзу художників Вестфалії, РКБ (2010, Німеччина). Художник-абстракціоніст Влад Габда поділився з нами, що знаються з Тарасом майже 35 років, але зовсім не схожі. «Якщо Габда спочатку робить, а потім думає, то Табака – навпаки. Якщо я кажу, що живопис – це війна, то Тарас – що всенародна любов, – не приховує художник. – Якось мій батько (народний художник України Василь Габда, – Авт.) казав, що митець починається не з картин, а з чисто чоловічих рис. Так-от, я різко спалахую, а Тарас – навпаки, все обдумає, може через себе переступити, а для мене це дуже важко. В

чому ми схожі, так це в тому, що в мистецтві маємо одну мету». В живописі Тарас Табака себе не обмежує рамками певного стилю чи напряму. Пише полотна як у реалістичній, так і в модерній манері. Його роботам притаманна виважена кольорова гама, вдала передача світла та тіні, цікава побудова композиційних рішень. Працює з різним матеріалом: камінням, вугіллям, плівкою. На своїх картинах передає різні метафоричні образи. Твори, кожен із яких відображає внутрішній світ автора, котрий тонко відчуває життя, не мають назв, і в такий спосіб глядач сам «зчитує інформацію», аналізує. Виставка легка й налаштовує на позитив, бо ви то десь на піку гори, то в блакитних хмарах, то вже гойдаєтеся на морській хвилі… Оксана ШТЕФАНЬО Фото Д.Магаляса

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

УЖЕ СТАРТУВАЛА ПЕРЕДСВЯТКОВА АКЦІЯ

«РІЗДВЯНА ЛИСТІВКА З УЖГОРОДА» Уже 3-й рік на Закарпатті проводиться мистецька акція «Різдвяна листівка з Ужгорода». У рамках проєкту проводиться конкурс малюнків серед дітей, найкращі роботи стануть справжніми листівками. Теми малюнків такі: Ужгород, зима, свята. 12 робіт, які наберуть найбільшу кількість голосів («лайків»), будуть надруковані у вигляді листівок і увійдуть у набір «Різдвяна листівка з Ужгорода». Автори-переможці отримають смачний подарунок, славу і, звісно, набори листівок із марками. До участі запрошуються діти віком від 2 до 16 років та їхні бать-

ки. Малюнки (якісні скани) надсилайте до 20 грудня на e-mail: uzhgorod@cure.org.ua та konkurs. printline@gmail.com з поміткою Christmas card. Обов’язково вказуйте ім’я дитини, вік, контакти батьків. Голосуйте за роботи на сторінках Printlinestudio та Zaholovok.com.ua у фейсбуці. Набори різдвяних листівок можна буде придбати. Зібрані кошти організатори акції (а це Ужгородський пресклуб, інформаційно-аналітичне видання Zaholovok.com.ua та друкарня Printlinestudio) використають для подарунків ужгородським дітлахам із сімей, які потребують нашої уваги більше, ніж інші. Намалюйте власну листівку!

TT ПОДОРОЖУЮЧИМ

АТ «УКРЗАЛІЗНИЦЯ» ВІДНОВЛЮЄ РУХ

ПОТЯГА МИКОЛАЇВ – РАХІВ НА СВЯТА «Укрзалізниця» продовжує активно готуватися до перевезень пасажирів під час зимових свят. Зокрема відновлюється курсування поїзда №134/133 Миколаїв – Рахів. Інформація про це 9 грудня з’явилася на офіційному сайті акціонерного товариства. Так, із Миколаєва потяг відправлятиметься 23, 25, 26, 28, 29 та 31 грудня 2020 року, а також 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 15 та 16 січня 2021-го. З Рахова курсуватиме 25, 27, 28, 30 та 31.12.2020, а також 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 14,

15, 17 та 18.01.2021. Квитки можна придбати в залізничних касах та онлайн. Нагадаємо, що «Укрзалізниця» до новорічних та різдвяних свят вже відновила чи призначила низку поїздів у популярних напрямках. Київ – Солотвино (№13/14) та Одеса – Львів (Ужгород)/Рахів (№ 26/25) розпочинають курсувати щоденно з 13 грудня, №357/358 Київ – Рахів – щоденно з 18 грудня з Києва. Вже відновлено курсування потяга №217/218 Київ – Рахів.

4 ПОЛІТИКА

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

TT РЕПОРТАЖ

ПЕРША СЕСІЯ ОБЛРАДИ: ДЕМАРШ ФРАКЦІЇ КМКС – ПАРТІЯ УГОРЦІВ УКРАЇНИ, ПРОГНОЗОВАНИЙ ГОЛОВА ТА КУЛУАРНА БІЛЬШІСТЬ

7

грудня відбулася перша сесія Закарпатської облради VIII скликання. Тривала вона 6 годин – із обіду й до самого вечора. Чим відзначилася? Не впускали журналістів без акредитації, депутати приймали присягу, був демарш фракції «КМКС» – Партія угорців України, обрали голову облради, але несподіванки не сталося. Тепер про все детальніше.

ЗАМИНКА ПЕРЕД ТУРНІКЕТОМ Першу сесію з новообраними депутатами скликали на 12.00 понеділка. Перед будівлею ОДА якраз відбувався мітинг. Як опісля дізналися, мітингувальники – з десяток мешканців Жденіївської ОТГ – вимагали заборонити будівельні роботи, пов’язані з пошуком та видобуванням газу акціонерним товариством «Укргазвидобування» біля гори Пікуй. А тим часом всередині охоронці біля турнікета питали прізвище та звіряли його зі списком. Тільки після цього запустили. За кілька днів до сесії нам телефонували з пресслужби облради й питали, чи плануємо бути. Однак, виявляється, зв’язувалися не з усіма, як і не надсилали розсилку, що потрібно акредитуватися. Станіслав Данко, журналіст проєкту «ПравдаЄ», Анна Семенюк із сайту «Заголовок» та блогер Віталій Глагола, яких не виявилося у списках, повідомили в поліцію про перешкоджання журналістській діяльності. Остання прибула оперативно, медійники давали свідчення. В. Глагола повідомив регіональному представнику Інституту масової інформації в Закарпатській області Ярославу Гулану, що після того, як у соц­мережах поінформували, що їх не впускають, йому та кільком людям запропонували пройти до зали, але не всім, хто мав із собою посвідку. В підсумку представники ЗМІ, котрі зібралися перед турнікетом, сказали службовцям, що або зайдуть усі, або ніхто. Пропустили, коли до входу вийшов народний депутат Роберт Горват. Напередодні пресслужба облради попередила про обмеження допуску кількості акредитованих журналістів до першого засідання «з метою дотримання карантинних вимог». Однак юрист Інституту масової інформації Алі Сафаров зазначав, що до ст. 25 ЗУ «Про інформацію» внесли зміни, в яких прямо зазначено право журналістів перебувати в місцях, у яких оголошено карантин. Після турнікетів ми ще підійшли до столу преси й отримали запрошення. Його разом із посвідченням потрібно було показати охоронцям, котрі стояли біля входу в сесійну залу. Й нарешті ложа преси на 2-му поверсі.

22 «СТАРІ» ДЕПУТАТИ, НАЙМОЛОДШОМУ – 32 Сесія розпочалася з Гімну України, який виконали спільно із заслуженим академічним Закарпатським народним хором. Опісля зачитали назви партій та депутатів, які потрапили в теперішній склад нашої обл­ ради. Отже, нагадаємо, за результатами місцевих виборів 25 жовтня до неї пройшли 64 представники 8-ми політичних партій: «Рідного Закарпаття» (12 мандатів); «Слуги народу» (11); «Батьківщини» та «КМКС» (по 8); «Команди Андрія Балоги» (7); «Європейської Солідарності», «За майбутнє» й «Опозиційної платформи – За життя» (по 6). Ми проаналізували список депутатів, це переважно нові

обличчя з роком народження від 1988 до 1975. Серед депутатів є один немісцевий, приватний підприємець із Києва Владислав Каськів, який представляє ОПЗЖ. Є і знайомі обличчя з минулого скликання – всього 22: Мирослав Білецький, Віктор Русин, Андрій Шекета, Петро Добромільський, Володимир Чубірко, Олександр

Кеменяш та інші. В тому числі й наймолодший представник дипкорпусу, 32-річний Денис Ман, член ЄС. Незвично було бачити у вишиванці в сесійній залі підкорювачку Евересту Ірину Галай, туризмознавця Федора Шандора чи журналістку Наталію Штефуцу. Всі 64 депутати й депутатки без винятку мають вищу освіту, переважно це підприємці, є кілька лікарів, освітян, навіть начальник ДСНС в області, двоє тимчасово безробітних. Щодо гендерної політики, то жінок усього 15. Народна депутатка Іванна Климпуш-Цинцадзе, яка очолювала облрадівський список кандидатів від «Європейської солідарності», пройшла, але знялася з депутатства в краї.

ФРАКЦІЯ КМКС ПОКИНУЛА ЗАЛУ ЗАСІДАНЬ В залі того дня зареєструвалися 62 депутати. Відсутні – ексголова Закарпатської облради Михайло Рівіс (ЄС) та очільник «КМКС»Василь Брензович. Усі разом прийняли присягу, яку зачитувала депутатка Єва Якушева, а потім кожен ішов за посвідченням. Ще виступав голова Міжконфесійної духовної ради Закарпаття Олександр Зан-Фабіан, спільно помолилися. Сформували президію, яку очолив Мирослав Білецький («Рідне Закарпаття»), і почали готуватися до виборів голови облради. Сформували лічильну комісію. Тоді до трибуни підійшов депутат, заступник голови «ТУКЗ КМКС» Йосип Борто й зробив заяву: «Через дії СБУ та безпідставні звинувачення представників Партії угорців України, через наміри залякати угорців Закарпаття, на знак протесту й засудження того, що відбувається, фракція «КМКС» участі у виборах керівництва обласної ради не братиме». Опісля вся фракція дружно покинула залу. В коридорі пан Йосип іще додав журналістам: «Прийняли це непросте рішення на

знак протесту проти того що, на жаль, нині твориться проти нас, угорців краю, й проти наших організацій, благодійних фондів. І на знак солідарності та підтримки нашого керівника – Василя Брензовича, якого звинувачують у державній зраді й підтримці сепаратизму, що є дуже серйозними закидами, які вважаємо безпідставними». Додав, що в роботі наступної сесії будуть брати участь, аби «конструктивно працювати в інте­ресах виборців, громад у інте­ресах краю». Нагадаємо, що 30 листопада СБУ провела обшуки в будинку В. Брензовича, лідера Товариства угорської культури Закарпаття та «КМКС»

– Партії угорців України, у БФ «Центр економічного розвитку Еган Еде» та Закарпатському угорському інституті імені Ференца Ракоці ІІ. Дехто пов’язував ці дії саме з майбутньою сесією обл­ради, а точніше, зі створенням майбутньої більшості.

НА ПОСАДУ ГОЛОВИ ВИЯВИЛИСЯ ДВА ПРЕТЕНДЕНТИ На посаду голови облради «слуги народу» висунули Олексія Петрова, тоді ще голову Закарпатської ОДА, який очолив список «СН» у облраду. Оце і все. На питання, чи є ще кандидатури, – мовчанка. Однак за кілька секунд встає Віктор Русин із ОПЗЖ, котрий із трибуни заявив, що зараз він говорить не від імені партії, а від свого. Й висуває свою кандидатуру на посаду голови облради. Після чого підійшов до Петрова, який сидів у президії, потиснув руку і сказав: «Олексій Геннадійович генерал, і я – генерал. Вам вибирати». Сам процес волевиявлення тривав близько години, хоча давалося 90 хвилин. Голосували так: лічильна комісія називала прізвище депутатів у алфавітному порядку, вони підходили по черзі до їхнього столика, пред’являли посвідчення, отримували бюлетень. Шафку встановили позаду президії, а скриньку поставили на стіл. Опісля пішли підраховувати. В. Русин запрошував журналістів стежити. Відтак голова лічильної комісії оголосив результати. Кандидатуру Олексія Петрова підтримали 37 депутатів, Віктора Русина – 17, один бюлетень визнали зіпсованим (у голосуванні взяли участь 55 депутатів (-ок), бо ж без фракції угорців). Словом, новим головою Закарпатської обласної ради став «Слуга народу» Олексій Петров. Несподіванки не сталося, бо те, що саме він очолить облраду, припускали політологи задовго до сесії. Все в рамках майбутньої більшості. Нагадаємо, що О. Петров – 45-річний офіцер спецслужб, генералмайор із м. Коломни (Росія).

Остання посада – начальник СБУ в Кіровоградській області. Склав присягу й зі сцени запевнив, що працюватиме на благо Закарпаття. «Основний мій пріоритет – це консолідація незалежно від політичних забарвлень або політичних думок. Я хочу консолідувати всі сили, які представлені в Закарпатській обласній раді, для того, щоб насамперед упоратися з тими викликами, які сьогодні є. Це і COVID-19, необхідність завершення реформи децентралізації, економіка. Ті пріоритети, напрями, які я ставив для себе, ту динаміку, яку ми демонстрували з точки зору розбудови дорожньої інфраструктури й серйозних масштабних проєктів, будемо далі продовжувати, але вже в складі новообраної ради. Ну і, звичайно, відповідно до пріоритетів і функціональних обов’язків обласної ради, окрему увагу приділяємо транс­кордонному співробітництву. Це напрям, який для Закарпаття притаманний, і ми повинні його розвивати».

СУМУ ЗАРПЛАТИ ГОЛОВИ РАДИ ТАК І НЕ ОЗВУЧИЛИ Потім було голосування про присвоєння голові облради 3-го рангу дерслужбовця, про зар­ платню. Але керуючий справами виконавчого апарату ради Юрій Гузинець так конкретну суму й не назвав, тільки якісь відсотки надбавок за ранг, звання кандидата юридичних наук, заслуженого юриста України. Хоча це питання цікавить усіх. Бо його попередник Михайло Рівіс торік очолив рейтинг зарплат поміж колег – за 2018 рік задекларував майже мільйон гривень. Його платня тоді виявилася вдвічі більшою за ту, що отримували керівники уряду й парламенту. Словом, цифри не почули, зате проголосували. Тільки о 17-й вечора почали голосування за заступників голови облради, кандидатури яких, до речі, запропонував сам новопризначений голова О. Петров. Відтак обрали Андрія Шекету від ВО «Батьківщина» (перший заступник) та Дениса Мана від «Європейської солідарності» (заступник). Кандидатуру першого підримав 41 депутат, другого – 36. Судячи з голосування, можемо констатувати, що більшість у облраді утворилася у складі «Слуги народу», «Рідного Закарпаття», «Європейської солідарності» та «Батьківщини». За тиждень-два до сесії політолог Віктор Пащенко в Ужгородському пресклубі сказав: «Вибори показали байдужість людей. А коли є байдужість – вступають у гру кулуарні моменти: хто з ким домовиться, кому що пообіцяє. Якщо говорити про обласну кампанію, то вона, справді, якась дуже кулуарна. Оця гра навколо «Батьківщини» (Мова про те, що цьогоріч до неї в нас пройшли колишні «регіонали» з оточення екснардепа Михайла Ланя. – Ред.). Де в політсилах складова Києва, а де – Тячева чи Сваляви, не можуть зрозуміти навіть спеціалісти, що вже й казати про простих виборців».

НЗ

Прогнозували й «золоту акцію» в угорців. «Я би все-таки не говорив, що угорці мають зараз якусь «золоту акцію», – сказав тоді ж аналітик Інституту центральноєвропейської стратегії Дмитро Тужанський. – На початку виборчої кампанії в області йшлося про те, що коаліцію в облраді формуватимуть два гравці – «Слуга народу» й «Рідне Закарпаття». А як показали результати, їм не просто потрібен третій, їм потрібен «третій і ще трошки». Цим третім не обов’язково будуть угорці…».

ЧОМУ ТІ, ХТО БУВ У ОПОЗИЦІЇ, УВІЙШЛИ ДО КОАЛІЦІЇ? Ми попросили депутатку від «ЄС» Ірину Мацепуру з Рахівщини прокоментувати, чому ЄС, яка себе позиціонувала як опозиція до «СН», тепер виявилася в більшості з тими ж «слугами». Ось цитата: «Європейська Солідарність» уже багато років працює над системними змінами в державі, ми працювали над тим, щоб створилися інституції, й управління державою перестало бути ручним. Нинішня влада все повертає до гірших традицій, до управління приходять люди без досвіду і практики діяльності в державних органах. В «ЄС» на всіх рівнях рад представлені фахівці з досвідом роботи. Що стосується питання того, що називають коаліцією, то, поперше, така форма не передбачена законодавством, подруге, конкретно в Закарпатській обласній раді представлено 8 партій абсолютно всіх можливих ідеологічних і неідеологічних спрямувань. Це вибір наших громадян. І вони навряд чи будуть питати, чому їхні обранці не змогли об’єднатися для вирішення спільних завдань. Крім усього, це вже середина грудня, і проблеми виборів завершено. Уже насущними є проблеми функціонування краю в 2021 році. Вважаємо, що депутати від «ЄС» одні з найбільш професійно підготованих у нинішньому скликанні. Тому після місяця перемовин про різні формати більшості ми погодилися на такий, куди ввійшли переможці виборів у області «Рідне Закарпаття», партія нинішньої влади – «Слуга народу», а також «Батьківщина» і «Європейська Солідарність». Ми відразу заявили, що є опозиційними до владної «СН», що вони й не заперечували. Власне, тому й підтримали цивілізовану конструкцію, що опозиція конт­ ролює фінанси, й головою бюджетної комісії буде колишній голова облради Михайло Рівіс. Молодий перспективний політик Денис Ман разом із Андрієм Шекетою з «Батьківщини» стали заступниками голови ради. Навіть у тих ситуаціях, коли ми не маємо більшості, пробуємо цивілізовано вибудовувати свою роботу».

КАДРОВІ РОТАЦІЇ Вже 8 грудня з’явилася офіційна інформація про звільнення голови ОДА Олексія Петрова та призначення на цю посаду Анатолія Полоскова. Відповідний указ глава держави підписав 7 грудня, в день першого засідання облради. А. Полосков народився 1968 року в російському Архангельську. У 1997-му закінчив Національну юридичну академію України ім. Я. Мудрого за спеціальністю «правознавство». Працював на різних посадах у банківській сфері, займався підприємницькою діяльністю. З 2011-го – директор виноробної компанії «Шато Чизай» у Берегові.

9 грудня відбулося друге пленарне засідання першої сесії Закарпатської обласної ради VIII скликання. Відповідне розпорядження підписав уже її новий голова Олексій Петров. Крайові обранці розглянули питання про постійні комісії та президію. Оксана ШТЕФАНЬО

НЗ

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ 5

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

TT ПІДСУМКИ СЕЗОНУ

Блудний Верх… Одного разу високо в горах зустрів подружжя з Колочави. Вщент завантажений трофеями гоноровий челядник вперто стверджував, що вертається додому, а я категорично доводив, що прямують не в той бік. Чоловік наполягав на своєму. «Раз так, то йди, куди виладився», – махнув я спересердя рукою. А незабаром гукають обоє, щоб я озвався, бо потрапили бозна-куди. Щастя, що не встиг далеко відійти. Зізналася пара, що вже не буде самовпевненою в лісі. Буває, що дехто кружляє невідомими путівцями й дві-три доби, потрапляючи в чужі райони, навіть області. А з дикими звірами мали зустрічі у дрімучих хащах?

– Можна сказати – безліч разів, у тому числі з хижаками. Але якщо ~~Дружина Аліна завжди готова бачите мене живим, позмагатися з чоловіком за трофеї значить, усе обходилося добре. Як в із міжгірського Негрівця. ліс ходити й вовка боятися, Першим моїм грибним нато який ти грибник?! ставником був старший брат Не поскупіться на Льоня, котрий брав мене з формулу: як стати собою до лісу аж на висоуспішним грибником? когірний Косий Верх, звідки – Найперше – слід мати рукою подати й до полонини добрі ноги. Інколи намотую Тяпеш. Траплялося, що йому й під 40 кілометрів за один доводилося нести не тільки похід. Але втому скрашує торбу, а й мене, чотириотримане задоволення. Не річного, бо дітваком стратому, що навантажений гришенно втомлювався ходити бами. Насолоду отримую від по крутосхилах і дебрях. А краєвидів природи, наснаги коли вже навчався у школі, додає аромат цілющого пото в теплу пору після обіду, вітря. Лісові мандрівки – це як правило, скотарив, і траактивний і приємний віддиційно водночас поспішав починок, коли відходиш від за біляками. усіх буденних турбот. Плюс Існує думка, що кожіще на природі посмакуєш ному грибу свій час… печеним салом, картоплею з – Не тільки біляками багаті наші Карпати, є й інші дуже поживні дари природи. Починаю тихе полювання зазвичай навесні, коли в буковому лісі тільки розвивається листя. Саме на цих дерева з’являються пістряки – перші гриби року, які за калорійністю майже не поступа ються боровикам. Збираю відтак і лисички, оленячки, сироїжки, опеньки. Завершую сезон, коли гори накриває сніг. У цей час заготовляю найпізніші – гливи. Тепер їх, до речі, надибав і на самому фініші осені. Інколи щастило під білим покривалом ~~Один із цьогорічних «уловів» навіть у грудні розшукати наглянсовані моробринзою і, звісно, «обмиєш» зом рум’яні біляки. здобуток децою оковитої. Трапляється, під час грибної ЗА ОДИН ПОХІД пори якщо не щодругого, то ІНОДІ ДОВОДИТЬСЯ кожного третього дня шасНАМОТУВАТИ ЛЕДЬ таю по горах. Бути вірним НЕ 40 КІЛОМЕТРІВ своєму захопленню – голоЧи трапляється, що й вний козир удачі. досвідчені грибники І все-таки, навіщо заблукають у дрімувам стільки грибів? чих хащах?

– А я величезних грибних – На Чорній Ріці, це дофондів і не маю, бо є повно стеменно знаю, було кілька товаришів зблизька і здаледесятків пригодницьких вика (Щиро сміється. – Авт.). падків. На щастя, всі заверМені подобається порадушилися благополучно. Увійвати кожного з них смачним шовши в азарт, часто-густо сюрпризом, навіть із запалюди, в тому числі й маститі сом на всю зиму. Лісовим погрибники або місцеві, втрадарункам цімбори особливо чають орієнтири. Тут, до речі, раді. Так і кажуть, що нашу з цим пов’язані навіть надружбу цементують гриби. зви урочищ – Блудний Звір, Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

ЛИЦАР ГРИБНОЇ УДАЧІ ПІДПРИЄМЕЦЬ ІЗ МІЖГІР’Я РАЗОМ ІЗ ДРУЖИНОЮ ЗА ДЕНЬ ЗБИРАВ І ПО 100 З ГАКОМ КІЛОГРАМІВ БІЛЯКІВ

У

кожної людини свої захоплення. У 51-річного підприємця з Міжгір’я Андрія Поповича (він – засновник ТзОВ, яке спеціалізується на деревообробці, в тому числі й на виготовленні паливних гранул із тирси) улюблене заняття у вільний час – тихе полювання. Знайомі його по праву величають лицарем грибної удачі й навіть рекомендують занести у книгу рекордів за успішними зборами лісових трофеїв. Цікаво було «посмакувати» бесідою з ним по завершенні цьогорічного сезону.

«КУМ ЖАРТУЄ, ЩО НАМ ВАРТО ЙТИ В ЛІС ІЗ САМОСКИДОМ»

Андрію Івано~~Отож, вичу, як фортунило

у грибних походах?

– Як для нашої сім’ї, хоч не супер, але непогано. Поточний рік не особливо балував сприятливими кліматичними умовами, але все-таки торби й кошики не висіли на цвяшках – інтенсивно штурмували ліси. Резерву делікатесних дарів природи вистачить не лише на Новий

– Анекдот про грибні грядки Аліни виник за таких обставин. До нас у гості приїхали друзі-бізнесмени з Ужгорода Коля Опріш та Юрко Борисенко, з якими практикуємо тихе полювання на синевирських околицях. Дружина якось натрапила на справжнє грибне царство – хоч косою махай. Я пофіглював, що вона їх тут регулярно вирощує. Й один із городян сприйняв жарт за реальність. Через деякий час він телефонує з обласного центру й цілком

˜

~~

~~На грибів-гігантів Андрію Поповичу щастить рік та Різдво, а й великодній стіл прикрасити. При вашому багатющому стажі, які були рекордні ужинки першосортних боровиків?

– З дружиною Аліною разом неодноразово назбируємо за день сто з гаком кілограмів. У рюкзаках і сумках спочатку доставляємо вантаж до власної автівки на узліссі, а потім, трохи перепочивши, знову відправляємося у смерекові масиви. За три такі пішохідні «рейси» накопичуємо гору грибів, які ледве поміщаємо у всюдихід-«Ниву». Скажу відверто, несемо часто стільки, як лиш сили дозволяють. Один мій кум жартує, що нам варто йти в ліс із самоскидом. Довелося якось чути, наче Ваша дружина не просто теж на зубок знає місця, де ростуть біляки, а навіть має на Чорній Ріці свої грибні плантації…

~~

серйозно питає, коли наступного разу відправляємося в урочище Зелена Яворина до ниви, де Аліна боровики виходжує.

БІЛЯК-РЕКОРДСМЕН ПОТЯГНУВ НА БІЛЬШ НІЖ ШІСТЬ КІЛОГРАМІВ за вагою якого ре~~Акордсмена вдалося

знайти?

– Це трапилося кілька років тому, вже під зиму. Важив богатир нівроку 6 кілограмів 300 грамів – ледве в торбу вмістився. Що характерно – жодного черв’ячка не мав здоровань, ніби два-три дні тому з’явився. Навіть не сушили його, а маринували, настільки виглядав свіжим. Якщо не секрет, то куди пролягають ваші маршрути за дарами лісів?

– Найчастіше мандруємо по Тереблянській долині, яка ялиновими угіддями нагадує зелений океан. Можу й точну адресу дати – урочище Фулийовець. Щоправда, часто подорожуємо сюди й до Писсьої Ріки, Розтоки, а також на Торунський перевал, до полонини Сіда, що на ІваноФранківщині. А перші свої грибні кроки пригадуєте?

– Відколи себе пам’ятаю, відтоді триває моє захоплен~~Поповичам щастить на гриби і взимку н я . Я р о д о м

~~

~~

˜

~~

~~

~~

TT ВІТАЄМО!

СИНІВСЬКЕ СЛОВО

ПРО МАМУ-ЮВІЛЯРКУ Кожна мати – це свята душа. Для нас, її нащадків, вона – земне божество. Завжди здається, що її устами з нами розмовляє сам Всевишній. Помічаємо під час зустрічей і спілкувань, що в очах найріднішої і найдорожчої, яка все життя з повсякденними молитвами тримає ключі від наших сердець, яскраво випромінюється-виблискує світло гордості за своїх потомків – синів і доньок, онуків і правнуків. Вона – наш поцейбічний ангел-хранитель, за що милій і ласкавій неньці, яка наступного понеділка відзначатиме нівроку красний ювілей, 85-річчя, низький доземний уклін. Народил а с я Га н н а Іванівна Пилипчинець (дівоче прізвище Гримут) у підполонинському селі Лозянське, де й зараз довіковує. Рано вийшла заміж – у 16 літ. Але, на превеликий жаль, передчасно стала і вдовою – батько Василь помер у 58 років: далася знати важка хронічна шахтарська недуга – запалення легенів, яке за­ робив у молодості на гірничо-добувних роботах на Донбасі, куди відрядили замість строкової служби в армії. Це не єдина болюча непоправна втрата для неї. У кілька місяців після народження раптово померла старша доця й наша сестричка Марічка. Чотирнадцять літ тому, в 44, через хворобу й недолугих лікарів пішла з життя ще одна її парость – донька Олена, печальна скорбота за котрою досі не загоюється в душі. Та життя триває, й повсякчас мама радіє за успіхи нині живущих – сина Володимира, мого брата, який проявив себе талановитим і знаним майстром-пічником, та дочки й сестри Ганни – обдарованого педагога, в чому, безумовно, й неньчина заслуга, бо, працюючи в сфері обслуговування населення, завжди знаходила час не лише для того, аби ніжно гойдати в колисці й приголубити, а й виховувала дітей із хистом, мудро радила бути в усьому добропорядними. Завше всіх потомків кличе в гості до себе в тісненьку оселю, збудовану ще в середині минулого століття, бо з притаманним для неї почуттям гумору каже, що за нашого збору в хаті стає для неї тепліше. «Хоч ноги, серце болить, зате душа радіє й молодіє, коли ви біля мене в ракші», – зазвичай додає. Як мовив відомий Муса Джаміль, «ми будемо вічно прославляти ту жінку, чиє ім’я – Мати». Бо лише вона носить нас усе життя: 9 місяців у животі, три роки на руках, а всі інші літа – у своєму серці. Родинним хором віншуємо їй із приводу чергового ювілею земного благополуччя, щасливого довголіття й Божого благословення! Від імені родини з глибокою пошаною і сердечною любов’ю всіх Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ, заслужений журналіст України Вчора день народження святкувала Тетяна Василівна Фанта в с. Довге, що на Іршавщині. Щиро вітаємо Вас із цієї приємної нагоди! Бажаємо міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах, сміливих планах та сподіваннях. Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння. Хай доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення! З повагою рідні та друзі

6 ЛЮДИНА І ПРИРОДА TT ТАКІ СПРАВИ

НЕГОРОСКОПНІ ГРИЗУНИ ЗАКАРПАТЦІ ПРИРЕЧЕНІ СПІВМЕШКАТИ З НИМИ

Д

обігає кінця рік Металевого Пацюка або ж Металевої Миші за східним гороскопом – в реальному житті загальновідомого шкідника, переносника епідемій, пожирача наших харчових запасів. Під завісу календарного року найпоширеніші «домашні» істоти нагадують про себе передзимовими набігами на людське житло, приносячи зайвий клопіт двоногим господарям.

більше скупчуються там, де запроваджено крапельний полив. Коли видаються сухі місяці, то величезна їх кількість переходить на плантації з суницею, картоплею, де проклали сучасне зрошення. До речі, до нових технологій пристосовуються й пташки. А коли сприятливі умови влітку, тоді миші посилено розмножуються й пізно восени масово перебираються в хати. Й тепер вони становлять серйозну проблему для людей».

ЩО В ТАКИХ ВИПАДКАХ РОБИТИ?

«Я ПРОКИНУЛАСЯ ВІД ТОГО, ЩО МИША СКУБЛА МОЄ ВОЛОССЯ»

Зустрів на міському базарі знайому з села Сасово, що на Виноградівщині, – прямувала в той закуток, де продається отрута для гризунів. «Миші такі стали нахабні, – поскаржилася вона. – Вранці прокинулася від того, що хтось скубе мене за волосся. А то, уяви собі, мала мишка!» Кота в хаті немає, а з приходом зими від них продиху нема. «Здається, вже всі щілини й дірки заліплені, а вони все одно пролізають, незрозуміло де. Та ще й щурі прогризають ходи, знайшли собі дорогу у ванну», – додає. Отрута допомагає, каже. Вона кладе по кілька протруєних зернин у різних місцях. Миші їх поїдають, і на два-три дні в кімнатах спокій. А потім знову появляються.

– Може, більше отрови давати? – раджу.

– Що більше, що менше – нема різниці. Миша здохне й

від одної зернини, але коли їй поставити 20, вона їх усі з’їсть і так само сконає. Видно, холодна буде зима, що так лізуть у хату, – підсумовує знайома.

ГРИЗУНИ ДУЖЕ ВПОДОБАЛИ СУЧАСНЕ КРАПЕЛЬНЕ ЗРОШЕННЯ «Миші перебираються в оселі на зиму незалежно від того, чи буде холодна зима, – запевняє досвідчений господарник Василь Яцканич.

– Принаймні комахи, земляні черв’яки та жуки заховалися в ґрунті не дуже глибоко. А це значить, що холодів поки що не чують. Мало того – в ці дні комарі вільно літали в повітрі, саламандри спокійно прогулювалися на поверхні. Але миші все одно в зимові місяці намагаються бути там, де люди тримають зерно, де їм пахне якась пожива. Та й улітку вони не дуже далеко розбігаються. Гризунам, як і всім тваринам, потрібна вода. Тож вони тепер най-

Іван Стойка, лікар, колишній очільник Виноградівської районної СЕС, радить у першу чергу ретельно замастити всі щілини й отвори. Закрити доступ у житлові кімнати. Раніше досить ефективно працювала система дератизації, яка проводилася на підприємствах, у господарствах і т. д. Нині, щоб позбутися мишей, скажімо, в селі, варто домовлятися з сусідами і труїти гризунів одночасно в кількох садибах, по всій вулиці. Бо якщо це робити тільки в одній оселі, то через кілька днів після зникнення «своїх» мишей обов’язково з’являться сусідські. Так чи інакше, боротися з ними потрібно безперервно, оскільки вони швидко розмножуються – буквально в геометричній прогресії. Спеціалісти лабораторій, в першу чергу ветеринари, попри структурні реформації, продовжують робити епізоотичні обстеження, каже Іван Юрійович. Тому реальну картину дають обстеження природних осередків тварин – трупів і відлову дрібних гризунів (лісова, жовтогорла миша, руда полівка, звичайна та мала бурозубка). Багаторічні дослідження зай­ вий раз підтверджують, що з цими тваринами пов’язане поширення таких недуг, як чума (гостре інфекційне захворювання, яке вражає лімфатичну систему, шкіру й легені), сказ (впливає на нервову систему й закінчується смертю зараженого, якщо вчасно не зробити

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО МИШЕЙ  Миші як вид існували більш як 60 мільйонів років тому.  Вони – найпоширеніший вид ссавців. Живуть скрізь, навіть на дослідних станціях Антарктиди.  Батьківщина мишей – Азія, і поширилися вони по всій Європі багато століть тому. В Америку ж потрапили на ко­ раблях із Європи.  Вони не бачать червоний колір.  Здатні доглядати за мишенятами, які не є їхніми власними.  Можуть прикидатися мертвими.  Сир не є їхньою улюбленою стравою. Краще вже шоколадка.  На відміну від щурів, миші не виявляють фобію до нових територій.  Постійно залишають послід там, де бувають частіше.  Тривалість життя мишей у середньому 2-3 роки. Вже через 2-3 місяці після народження вони здатні розмножуватися.  Організм миші здатен виробляти вітамін С.  Приготовлених мишей колись використовували для лікування віспи, кору й багатьох інших недуг. А ось іудаїзм забороняє їх вживання, бо це нібито може призвести до забудькуватості або болю в горлі.  У мишачої сечі люмінесцентне світіння.  Миші найкраще бачать у сутінках.  Вони можуть бути носіями сальмонел, віспи, лимфоцитарного хоріоменінгіту, лептоспірозу, лихоманки, туляремія, дерматиту та хантавірусу. курс антирабічних щеплень), лептоспіроз (ушкоджує нирки, печінку, нервову систему й має високу летальність, якщо належно не лікувати), токсокароз, стрептобацильоз (лихоманка від укусу щурів), лямбліоз. Ці та інші захворювання гризуни можуть переносити до людини через укус, подряпини або зі своєю сечею та калом. В Україні такі випадки інфікування громадян реєструються практично щорічно, протікають ці недуги дуже болісно і, як уже йшлося, нерідко завершуються трагічно. Особливо висока ймовірність зараження в період весняних та осінніх сільськогосподарських робіт. Також від мишей та пацюків легко інфікуються домашні улюбленці – собаки та коти, які безсимптомно переносять хвороби. Але крім хатніх мишей, ближче до людського житла переселяються й польові та лісові види мишей, які теж стають причиною всіляких недуг. Провідний мисливствознавець ДП «Виноградівське ЛГ» Андрій Іштванфі застерігає, що вони несуть таку саму шкоду, як і інші гризуни – вони є потенційними носіями хвороб. Цей вид легко адаптується до різноманітного середовища та є дуже плодовитим. Вони за­

TT ТАЄМНИЦІ КРАЮ

ОСТРІВЕЦЬ НА СИНЕВИРІ, ОВІЯНИЙ ЛЕГЕНДАМИ П

ри згадці про якийсь острів у багатьох виникає асоціація з чимось пригодницьким, таємничим чи романтичним. У цьому, мабуть, найбільша заслуга літератури. Достатньо пригадати «Острів скарбів» Роберта Стівенсона чи «Таємничий острів» Жуля Верна, які ми читали ще в дитинстві. А якщо не читали, то неодмінно чули про них або дивилися фільми за мотивами цих творів. Які ж емоції сучасний мандрівник може відчути на острові… в Карпатах? Так, у горах, на висоті 989 метрів над рівнем моря, де вітер гойдає смереки і скриплять столітні буки, посеред Синевирського озера знаходиться крихітний острівець. Як відомо, Синевир – найбільше озеро в Українських Карпатах. Його максимальна площа становить 7,5 гектара, а глибина сягає 23 метрів. Попри це, воно є лише краплиною в порівнянні з водними просторами, якими мандрували до островів герої згаданих вище романів. Рівень води в Морському Оці (так його ще називають) змінюється в різні сезони. Максимуму він сягає навесні, коли в горах тануть сніги та випадають рясні дощі. У цей період вода цілковито ховає острів, який заново «народиться» вже влітку. В міру її спадання площа суші посеред Синевира збільшується. Кінець

літа і початок осені – час, коли озеро зменшується приблизно до 4,5 гектара. Тоді довжина острова може сягати до тридцяти метрів, а ширина – десяти. Він має яйцеподібну форму, а рельєф нагадує гору з видовженим хребтом. Насправді це і є вершина підводного хребта, який розділяє котловину водойми на дві западини. Найімовірніше, що виник острівець тоді ж, коли й сам Синевир. Група вчених із Інституту геології й геохімії горючих копалин під керівництвом доктора геолого-мінералогічних наук В. Колодія в 1982 – 1984 роках провела повномасштабні дослідження Морського Ока. На-

~~Цей острівець посеред Синевира ви побачите не завжди – в період дощів його повністю заливає водою уковці стверджують, що воно утворилося внаслідок гірських зсувів у післяльодовиковий період, приблизно 10 – 11 тисяч років тому. Хоча вчені дали відповідь на питання щодо виникнення гірського озера, в народі міцно закріпилися легенди, які переповідають зовсім інше. Найпо-

НЗ

ширенішою з них є про кохання дочки графа Сині та бідного вівчаря Вира. На останнього в глибокій ущелині слуги графа скинули велетенський камінь, який розчавив хлопця. У відчаї й горі, Синь спустилася вниз, сіла на брилу й гірко плакала, а з її сліз утворилося ціле озеро. Легенда стверджує, що острів

селяють чималі площі зелених угідь, не люблять самотності, тому живуть цілими колоніями і створюють загрозу ушкодження лісових культур. Час від часу їх популяція зростає настільки, що заважає, серед іншого, розмноженню дуба, який проростає з жолудя. Адже жолуді стоять на першому місці в меню хвостатих шкідників. А ще, прориваючи нори та ходи в землі, вони псують кореневу систему маленьких дерев, які тільки почали проростати. Такою «діяльністю» миші значно знижують відсоток приживлюваності культур та додають роботи лісівникам. Адже доведеться затратити чимало людських ресурсів і, відповідно, коштів, аби доповнити ділянки й підняти процент приживлюваності до нормативного. І зрозуміло, що лісові гризуни стають носіями сказу та інших небезпечних хвороб. На Закарпатті, каже Андрій Іштванфі, ліси знаходяться впритул до населених пунктів, а це значить, що «дикі» миші можуть контактувати й зі свійськими тваринами, й зі своїми домашніми родичами. Отже, рік Миші минає, але вона так чи інакше залишиться нашим небезпечним співмешканцем. Василь ГОРВАТ

серед Синевира є саме тим каменем, який скинули на Вира. За іншим переказом, одного чоловіка доля закинула дуже далеко, аж до моря. На схилі літ, будучи немічним, йому закортіло дізнатися, що діється в його рідних горах. Він попросив море піднятися у вир, полетіти в Карпати й хоча б одним оком подивитися на них та все переповісти йому. Море послухалося. Та так замилувалося красою гір, що впало в глибоку ущелину й залишилося в ній донині. А Синевирське озеро і є Морським Оком, а острів – його зіницею. Безумовно, легенди – вагоме надбання нашого фольклору, як і Синевир зі своїм островом – цінна природна спадщина не лише української землі. У 2005 році озеро отримало статус Рамсарського угіддя, що авторитетно підтверджує міжнародне значення цього об’єкта.

P. S. То які емоції викликає в сучасних мандрівників зустріч із островом Морського Ока? Хай це будуть ваші враження, про які варто не читати, а пере­ жити їх. Юрій БАБІЧИН, начальник відділу екоосвіти НПП «Синевир» Фото автора

НЗ

СКОРО СВЯТО 7

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

TT ВЛАСНОРУЧ

ФУДФЛОРИСТИКА, ГНОМИ З ФЛІСУ ТА ПРЯНИКИ З САНТОЮ ЯК МАЙСТРИНІ З ТЯЧІВЩИНИ ГОТУЮТЬСЯ ДО НОВОРІЧНО-РІЗДВЯНОГО ПЕРІОДУ

Н

евдовзі новорічно-різдвяні свята. Й пандемія їх нам не зіпсує, хоч і внесла певні корективи. Завзяті й талановиті майстрині, як-от умілиці з Дубового, заздалегідь готуються до торжества. Одні випікають тістечка, інші роблять прикраси – все для того, аби створити настрій рідним та близьким і поринути в казкову атмосферу. Який же Новий рік без ялинки та декорацій із її гілок? Так подумала Євгенія Бережник і взялася до справи. З гілочок штучної зеленої красуні, іграшок та різних інших додаткових деталей виготовила понад десяток композицій для святкового столу. Як розповідає жінка, їх створення не займає в неї багато часу, для того лише треба мати бажання та хороший смак. Окрім цього, вона ще чаклує над декоруванням

~~Робота Наталії Кубарич

із мильних квітів. Обидва хобі приносять їй задоволення, а власникам таких композицій – приємні емоції. Дубівчанка Наталія Кубарич задля створення комфорту та затишку в оселі взялася майструвати з тканин та мішковини новорічні декорації й іграшки. Так, для рідних та близьких пошила кумедних гномиків із флісу й фетру. Каже, змалку полюбляла все в хаті прикрашати. Тож гномами не обмежилася, а зробила ще й композиції зі свічками та віночки. А от її односільчанка Неля Мотринець уже понад два роки перед різними святами чаклує над декораціями. Починала саме з новорічних прикрас. Згодом виготовила й пасхальні композиції та пробувала займатися фудфлористикою (декорації з їстівних складових) – спочатку для рідних та знайомих, а потім і на замовлення. Майстриня розповідає, що влітку 2020-го пройшла курси з фудфлористики, тож набула

почала підготовку до новорічно-різдвяних свят ще наприкінці листопада. Й перші партії смачних пряників та солодощів на різний смак, які приваблюють своїм декоруванням, манять покупців. На прилавках її закладу представлено, окрім тістечок, новорічні набори смаколиків. Чаклує над ви~~Неля Мотринець зі своїми витворами пічкою й Ярослава Горничар із Красної. більш професійних навичок у Її фішка – пряники, які можна цій справі. Зараз працює над розфарбовувати. З десяток новорічними віночками, гірлянтаких наборів для юного ласудами на камін та перила. Каже, має ще декілька дуже цікавих задумів, які планує втілити в реальність. Рукодільниця зізнається: спочатку дуже багато ідей черпала з інтернету, а тепер намагається створювати авторські вироби. «Не хочу повторювати чуже. Пробую намалювати в уяві якусь картинку, а потім працюю над її реалізацією, – розповідає Неля. – Також ніколи не віддам клієнту свою роботу, якщо вона мені не подобається». Кондитери-умілиці теж не дрімають – готують смачну випічку. Так, Марія Вурста роз~~Смаколики від Марії Вурсти

TT ДИТЯЧІ МРІЇ

РЕЗИДЕНЦІЇ МИКОЛАЯ ВЖЕ СКОРО ВІДЧИНЯТЬ ДВЕРІ Ми зібрали інформацію про кілька з них. Тож нотуйте, бо можете зробити свято для малечі. Хатинка Святого Миколая в замку Сент-Міклош у Чинадійові на Мукачівщині відчиняє двері для всіх, хто з нетерпінням чекає й вірить у диво. Працюватиме з 14 по 18 грудня (з 15.00). Готуйте листи й малюночки! Ви зможете зазирнути у віконечко й на власні очі побачити, як Святий

Миколай читає саме вашого листа й дає відповідь. А ще – відвідати замкове підземелля, де мешкають його чарівні помічники, постріляти з лука, покататися на справжній кареті. Ну й, звісно, зробити родинні знімки на згадку – на території замку вже облаштували новорічні фотозони. За бажання можна також замовити святкову фотосесію. У санаторному комплексі «Деренівська купіль», що в Нижньому Солотвині на Ужгородщині, теж буде маєток Святого Миколая. Дітки зможуть поспілкуватися з Чудотворцем особисто, розповісти про свої прохання, мрії та добрі вчинки, познайомитися з місцем, де він живе, й отримати подаруночок. Але головне те, що Святий Миколай навчить малят бути добрими, щирими, чесними, слухняними, люблячими та поважати старших. Всі гості матимуть можливість зробити світлину зі Святим Миколаєм. Він прийматиме відвідувачів (попередній запис обов’язковий) 18, 19 та 20 грудня з 12.00 до 18.00.

Натомість екокурорт «Ізки», що в однойменному селі на Міжгірщині, запевняє: Санта Клаус живе в Лапландії, але цього року перебрався до них. Біля входу на вас чекатимуть ельфи, підопічні Санти. Саме з ними ви, за бажання, спечете різдвяний пряник у затишному будиночку. Тому на вас чекає майстер-клас із приготування різних форм для нього. А потім відвідувачам обіцяють

дорогу стежками та підземеллями в пошуках будиночка самого Санти. Та куди ж без них – його помічників-ельфів. «У кожного з них свої звички. В одного – пристрасть до сну, тож його потрібно розбудити. Зайдіть у будиночок, потрясіть його за плече та гукніть: «Уставай і покажи будиночок Санти». Погано будитимете – він не прокинеться й не поведе вас далі. В іншій же хатинці є чарівний дзвін. Подзвоніть – і буде вам щастя! А для дорослих гостей тут також є подарунок – біля одного з приміщень пригостять гарячим закарпатським глінтвейном», – ідеться в анонсі закладу на сторінці у фейсбуці. Резиденція самого Санти – це малесенький дерев’яний будиночок, що високо в горах. Господар задаватиме загадки й ставитиме запитання, ви ж повинні ще й розповісти віршик чи заспівати пісеньку – тоді отримаєте подарунок. Резиденція Санти відкривається 18 грудня й працюватиме до кінця лютого. Оксана ШТЕФАНЬО

~~Симпатичні пряники Ярослави Горничар на-художника вже готові. Це не тільки смаколики, а й креативна та потішна забава для дітвори. Майстрині своїм прикладом показують, що не варто впадати у відчай та піддаватися негативним емоціям через карантин. І зауважують: слід просто дотримуватися протиепідемічних заходів, берегти себе та інших і продовжувати робити те, що приносить задоволення. Зокрема, як вони, декорувати, пекти й насолоджуватися кожним днем. Лідія БІЛАК Тячівщина

ОТРИМУЙТЕ ПОДАРУНКИ ТА ВЛАСНУ СТОРІНКУ В КАЛЕНДАРІ

СТАРТУВАВ КОНКУРС МАЛЮНКІВ ДЛЯ ЮНИХ КРАЯН Конкурс малюнків на тему безпечного використання природного газу в побуті стартував на Закарпатті. У підсумку буде обрано 12 переможців. Всі вони отримають цінні подарунки та стануть співавторами календаря на 2021 рік, у основу якого ляжуть саме їхні роботи. Мета конкурсу – в період, коли діти через карантинні обмеження і специфічні графіки навчання у школах більшу частину часу проводять удома самі, нагадати правила поводження з газовими приладами, попередити про небезпеку їх порушень. Конкурс проводить АТ «Закарпатгаз» спільно з ГО «Щасливі діти». «Газ на кухні – усталене явище, до якого звикли як дорослі, так і діти. Однак нерідко споживачі нехтують правилами безпеки, а це, у свою чергу, призводить до нещасних випадків. Практика показує, що дуже часто трагедії можна було б уникнути, якби постраждалі дотримувалися елементарних правил. Тому є низка правил, які кожен споживач має знати з дитинства», – прокоментував головний інженер АТ «Закарпатгаз» Віктор Водзінський. До організації та проведення конкурсу долучилася громадська організація «Щасливі діти». «У 7-му класі моя подруга ледь не стала жертвою власних дій, коли, поспішаючи гуляти, вирішила висушити голову… у газовій духовці! Це був шок. Але таких та схожих історій можна розповісти багато. Сушіння одягу над газовою плитою – у ту ж скарбничку. Діти мають чітко знати, чого у будьякому разі не можна робити,

або ж навпаки, що робити в разі небезпеки», – сказала членкиня ГО «Щасливі діти» Олена Булина. У своїй роботі учасники можуть зображати будь-що, пов’язане з використанням блакитного палива в побуті. Це може бути робота аварійно-диспетчерської служби, машина 104, газові прилади, газ – помічник у побуті, що створює затишок у оселі (смачна їжа на столі, тепло в помешканні) тощо. Також вітається промальовування конкретних правил експлуатації газових приладів. Наприклад, що не можна залишати газову плиту без нагляду, коли на ній щось готується; слід відчиняти вікна, коли працює газова плита; не можна сушити речі над конфорками тощо. Скан або якісне фото роботи слід надіслати на електронні адреси: press@zkgas.com.ua та go.happykids@gmail.com У листі обов’язково вказати: ПІБ дитини, її вік, адресу проживання, контактний номер когось із батьків. Самі ж роботи надіслати поштою (у нескладеному

вигляді!) на адресу: м. Ужгород, вул.Погорєлова, 2 з поміткою «Конкурс малюнків». Або занести у клієнтський простір 104. ua у таких населених пунктах: м. Ужгород (вул. Погорєлова, 2), м. Мукачево (вул. Свалявська, 77), м. Хуст (Львівська, 13а), м. Свалява (вул. Достоєвського, 20а), м. Виноградово (вул. Маяковського, 70). Участь у конкурсі можуть брати діти з усього Закарпаття віком до 16 років. Прийом робіт триває до 21.00 23 грудня. Оголошення переможців відбудеться 24 грудня. Довідка. АТ «Закарпат­ газ» – газорозподільна компанія, що працює під брендом РГК (Регіональна Газова Компанія) на тери­ торії Закарпатської області. АТ «Закарпатгаз» обслу­ говує 275 тис. споживачів у категорії «населення», 2 ти­ сячі бюджетних організацій та майже 5 тис. промисло­ вих і комунальних об’єктів. Крім того, послугами АТ «Закарпатгаз» користують­ ся 10 об’єктів теплокомун­ енерго, а також майже 600 релігійних організацій краю. АТ «Закарпатгаз» – єди­ на організація на всю За­ карпатську область, яка має ліцензію і займаєть­ ся розподілом газу. В цю послугу входить робота аварійно-диспетчерської служби, ремонт та заміна газопроводів, повірка лі­ чильників, обслуговування старих та встановлення но­ вих газорозподільчих пунк­ тів (ШГРП) тощо. Загальна протяжність газопроводів, що обслуговує компанія, становить 7,5 тис. км. Пресслужба АТ «Закарпатгаз»

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 14 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 2 1 : 2 5 , 0 0 : 0 0 Спорт.

15:20 Країна пісень.

16:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

17:30 Пекельне відрядження.

18:55 Д/ц «Дикі тварини».

19:55 Д/ц «Тваринна зброя».

21:35 «Зворотний відлік».

00:05 Перша шпальта.

00:35 Т/с «Полдарк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25, 11:25, 12:20 «Життя відомих людей 2020».

13:00, 14:20, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Х/ф «Рідня».

22:45 «Гроші 2020».

00:00 «Дубінізми 2020».

00:20 Х/ф «Я, ти, він, вона».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

12:00 «Новини».

ВІВТОРОК 15 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 2 1 : 3 5 , 2 3 : 3 5 Спорт.

15:20 UA Фольк. Спогади.

16:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Дикі тварини».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:45 Наші гроші.

22:10 Д/ц «Супер - чуття».

23:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 14:15 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Х/ф «Рідня».

21:45 Х/ф «Армагеддон».

00:50 Х/ф «До зірок».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Нове життя».

12:25 Т/с «Детектив Ренуар».

15:45 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:10 Слідство вели...

00:00 Х/ф «Гроші на двох».

08:20 Lе Маршрутка.

09:20, 1 9 : 0 0 С у п е р Топ-модель поукраїнськи.

12:00 Х/ф «Аліса в Країні Чудес».

14:00 Х/ф «Аліса в Задзеркаллі».

16:20 Х / ф « З е м л я майбутнього: Світ за межею».

21:00 Т/с «Перші ластівки. Zалежні».

23:40 Х/ф «Я номер чотири».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 Про військо.

13:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «КОНДРАТЮК У ПОНЕДІЛОК».

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Шокуючі істини».

14:15, 15:15, 16:15, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

00:00 Х/ф «За законами вовків».

09:00 Т/с «Бібліотекарі».

11:00, 21:00 Т/с «Перші ластівки.

Zалежні».

13:30 Суперінтуїція.

15:00 Хто зверху?

17:00, 19:00 Кохання на виживання.

23:40 Х/ф «Сутінки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 Стоп Реванш.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «КРАЇНА».

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Шокуючі істини».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

10:50, 13:15 Х/ф «Король злодіїв».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:25, 16:15 Т/с «Пес».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

09:55, 13:15 Х/ф «Хоробре серце».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:00, 16:15 Х/ф «Холодна помста».

16:55 Х/ф «22 милі».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше ніж правда.

21:25 Т/с «Пес-6».

22:50 Свобода слова.

00:05 Х / ф « С л і п а лють».

09:35 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:35 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 Детектор брехні.

20:15, 22:50 Т/с «Обійми брехні».

23:05 Т/с «Вербна Неділя».

08:00, 11:15 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

12:05 Х / ф « М а р к о Поло».

15:45 Х / ф « П о ї з д поза розкладом».

17:10 Х/ф «Вантаж без маркування».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Повороти долі».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

16:30 Х/ф «Копи на підхваті».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

21:25 Т/с «Пес-6».

22:50 Т/с «Закляті друзі».

09:45 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали».

13:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Таємниці ДНК».

20:15, 22:50 Т/с «Обійми брехні».

23:05 Т/с «Вербна Неділя».

08:00, 11:40 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:50 «Спогади».

10:50 «Зіркові долі».

12:30 Х/ф «Самсон і Даліла».

16:10 Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

17:40 Х/ф «Загін особливого призначення».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Мій бойовий розрахунок».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:45 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитської Одеси».

12:30, 1 6 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:40 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 Х/ф «Смертельна стежка».

10:20 Х/ф «Ворота темряви».

12:10 Х/ф «Веселі канікули».

14:10 « З а г у б л е н и й світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Ментівські війни.Київ-2».

22:20, 00:10 Т/с «Кістки-6».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Роман з детективом».

23:30 Т/с «Мій найкращий ворог».

08:45 Правда життя.

09:45, 00:40 Речовий доказ.

10:55, 17:55 Сіяя: з нами у дику природу.

11:55 Під іншим кутом.

12:55 Скептик.

13:55 Cекретні матеріали давнини.

14:55 Вирішальні битви 2 світової.

15:55 Диво-винаходи.

16:55 Фестивалі планети.

08:10 Х/ф «Бронежилет».

10:00, 17:15 «Загублений світ».

13:55 Х/ф «Детектив Ейс Вентура».

15:40 Х/ф «Детектив Ейс Вентура-2: Коли природа кличе».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Ментівські війни.Київ-2».

22:20 Т/с «Кістки-7».

00:10 Т/с «Кістки-6».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Роман з детективом».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «Строк давнини».

08:05 Правда життя.

09:40, 00:40 Речовий доказ.

10:50, 17:50 Сіяя: з нами у дику природу.

11:50, 16:50 Фестивалі планети.

12:50 Скептик.

13:50 Таємниці акул.

14:50 Вирішальні битви 2 світової.

15:50, 21:45 Диво-винаходи.

18:50 Україна: забута історія.

19:45 Друга світова війна: Свідчення війни.

22:40 Дива природи.

23:40 Таємниці королівських убивств.

18:55 Україна: забута історія.

19:50 Бойові кораблі.

21:50 Вуличний геній.

22:40 Дива природи.

23:40 Таємниці королівських убивств.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Шанс».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

14:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 7».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

22:20 Х/ф «Широко крокуючи».

00:10 Т/с «Приватний детектив 2».

12:55, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:15, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/с «Жінка».

18:05, 00:15 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:55 «Легенди живуть із нами».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2020».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

14:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 7».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

22:20 Х/ф «Чоловік за викликом 2».

00:15 Т/с «Приватний детектив 2».

12:55, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:15, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/с «Жінка».

18:05, 00:15 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:55 «Поза домом».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 Т/с «Реальні історії».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

10:35, 00:35 Т/с «Реальні історії».

11:50 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «До побачення, бабусю!».

15:25 Т/с «Нове життя 2».

16:30 Х/ф «Коли співають янголи».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35, 22:40 «Інкогніто».

23:50 Шоу «Пароль».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/c «Аромати світу».

10:05, 18:00 Т/с «Даррелли 4».

11:00, 00:50 Т/с «Східний парк 3».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:30 «Громадянин за дверима».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Белль і Себастьян 3».

23:00 Т/ж «Репортери».

23:35 Нічні новини.

23:45 Т/с «Гнів».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:00 «Шкільний клуб».

11:00 Д/ф «Закінчилася пам’ять?».

11:30 Т/с «Перший відділ 2».

11:55 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «До побачення, бабусю!

2».

15:25, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

16:30 Х/ф «Маленький помічник Санти».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

23:30 «Чао, Луїзо!».

00:55 «Тільки правду».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/c «Аромати світу».

10:10, 18:00 Т/с «Даррелли 4».

11:00 Т/с «Східний парк 3».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:35 «Світ у картинах».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/ф «Свако Раган».

22:35 Cпортивна «Точно».

23:30 «Новини та коментарі».

23:50 Х/ф «Віннету».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Автосалон».

10:00 «Шкільний клуб».

11:00, 16:40 Д/с «Священні місця світу».

11:50, 17:30 Д/с «Серенгеті».

12:45 Дитяча фольклорна.

13:15 «Велоподорожі».

13:35 Т / ф « Д р і б к а солі».

11:55 Д/ф «Перевантажений мозок».

12:50, 19:30 М/с.

13:35 «Велоподорожі».

13:50 Т / ф « Д р і б к а солі».

15:00 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

15:20 Д/с «Радість життя».

16:00 Т/ж «Життя в регіонах».

16:40 Д/с «Священні місця світу».

17:30 Д/с «Серенгеті».

18:30 Т/ф «Помста старої дами».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/с «Діалог з планетою».

22:00 «Татранський перевізник».

22:20 «Трохи інакше з Аделою».

23:20 Х/ф «Берегині».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Дуда і Дада».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «З вірою в житті».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф рідж».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Давайте обсудимо!».

22:50 З тижня на тиждень.

23:15 «Майстер своєї справи».

23:40 «Свідок».

15:00 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

15:20 Д/с «Радість життя».

16:00 Т/ж «Життя в регіонах».

18:25 Хокей.

18:25 Д/с «Родина».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/ф «Видатна особистість культури Мілан Сладек».

22:10 Д/ф «Театрал Петер Шергауфер».

23:05 «Трохи інакше з Аделою».

00:05 Х/ф «Любов хвороба».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Жіночий час».

12:30 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:45 «Лісовими стежками».

23:15 «П’ять континентів».

23:40 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 16 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 2 1 : 3 5 , 2 3 : 3 5 Спорт.

15:20 UA Фольк. Спогади.

16:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

17:30 Наші гроші.

18:55, 23:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:45 Програма з Майклом Щуром.

22:10 Д/ц «Супер - чуття».

00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 14:20 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Х/ф «Рідня».

21:45 Х/ф «Роман з каменем».

23:55 Х/ф «Ліга видатних джентльменів».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

ЧЕТВЕР 17 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 0 0 : 1 5 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10 Біатлон.

16:35 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

17:30 Програма з Майклом Щуром.

18:55, 23:40 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:35, 23:35 Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:10 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 1 2 : 2 0 , 1 4 : 2 0 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Х/ф «Рідня».

21:45 Право на владу.

00:45 Х/ф «До зірок».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 « К о р и с н а прогр.».

11:10 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Нове життя».

14:15, 15:15, 16:15, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

00:00 Х/ф «Ведмежатник».

09:00 Х/ф «Тепло наших тіл».

11:10, 21:00 Т/с «Перші ластівки.

Zалежні».

13:50 Хто проти блондинок?

15:50 Хто зверху?

17:50, 19:00 Діти проти зірок.

23:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Новий місяць».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 Спостерігач.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА».

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Шокуючі істини».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

12:25 Т/с «Нове життя».

14:15, 1 5 : 1 5 , 1 6 : 1 5 , 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

00:00 Х/ф «Людина без обличчя».

08:50 Х/ф «Сутінки».

11:00, 21:00 Т/с «Перші ластівки.

Zалежні».

13:00 Варьяти.

15:00, 19:00 Хто зверху?

23:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затемнення».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 Невигадані історії.

13:10, 1 4 : 1 0 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:20 Таємниці війни.

17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 #НЕБАЙДУЖА.

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Шокуючі істини».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

10:10 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

12:00, 13:15 Більше ніж правда.

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:30, 16:15 Т/с «Пес».

16:25 Х/ф «Елізіум».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:25 Т/с «Пес-6».

22:50 Т/с «Закляті друзі».

00:55 Х/ф «Святі з Бундока».

10:00 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали».

13:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Про що мовчать жінки».

20:15, 22:50 Т/с «Обійми брехні».

23:05 Т/с «Вербна Неділя».

08:00 Моя правда.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

10:50 «Моя правда».

11:40 Х/ф «Лимерівна».

13:30 Х/ф «Золото».

15:30 Х/ф «Вантаж без маркування».

17:10 Х/ф «Розмах крил».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Коли ми зустрілися».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Нічний патруль».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

11:05, 1 3 : 1 0 Х/ф «Копи на підхваті».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:45, 16:15 Т/с «Пес».

16:30 Х/ф «Ланцюгова реакція».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

21:25 Т/с «Пес-6».

22:50 Т/с «Закляті друзі».

00:55 Х/ф «Фунт плоті».

13:05, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Один за всіх».

20:15, 22:50 Т/с «Обійми брехні».

23:05 Т/с «Вербна Неділя».

08:00, 11:05 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:55 Х/ф «Мартин Боруля».

13:50 Х/ф «Суперпограбування в Милані».

15:50 Х/ф «Біля тихої пристані».

17:10 Х/ф «За вітриною універмагу».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Незрівнянний».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Іподром».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Вартість життя».

14:40 «Речовий доказ».

12:50 «Таємниці кримінального світу».

14:35 «Речовий доказ».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитської Одеси».

08:10 Х/ф «Бюро людяності».

10:00, 17:15 «Загублений світ».

13:55 Х/ф «Швидкий і жорстокий».

15:40 Х/ф «За лінією вогню».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Ментівські війни.Київ-2».

22:20, 00:10 Т/с «Кістки-7».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Роман з детективом».

23:30 Т/с «Втрачені спогади».

08:40 Правда життя.

09:40, 00:40 Речовий доказ.

10:50, 17:50 Сіяя: з нами у дику природу.

11:50 Фестивалі планети.

12:50 Скептик.

13:50 Таємниці акул.

14:50 Вирішальні битви 2 світової.

15:50, 21:45 Диво-винаходи.

16:50 Під іншим кутом.

18:50 Україна: забута історія.

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:20 «Легенди бандитської Одеси».

09:20, 17:15 «Загублений світ».

13:10 Х/ф «Храм черепів».

15:05 Х/ф «У пошуках бурштинової кімнати».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Ментівські війни.Київ-2».

22:15, 00:05 Т/с «Кістки-7».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:40 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

14:45, 15:30 Історія одного злочину.

17:10 Т/с «Виклик».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Роман з детективом».

23:20 Слідами.

00:00 Х/ф «Блискуча кар’єра».

08:25 Правда життя.

09:35, 00:40 Речовий доказ.

10:45, 17:50 Сіяя: з нами у дику природу.

11:45, 16:50 Фестивалі планети.

12:45 Скептик.

13:45 Таємниці акул.

14:45 Вирішальні битви 2 світової.

15:50, 21:45 Диво-винаходи.

18:50 Україна: забута історія.

19:45 Друга світова війна: Свідчення війни.

22:40 Дива природи.

23:40 Таємниці королівських убивств.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Світ».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

10:30 Т/с «Реальні історії».

11:30 Т/с «Перший відділ 2».

11:55 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «До побачення, бабусю!

2».

15:25 Т/с «Нове життя 2».

16:30 Х/ф «Засекречене Різдво».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Вдови».

00:40 Т/с «Делюкс».

14:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 7».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

22:20 Х/ф «Скляний тигр».

00:45 Т/с «Приватний детектив 2».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/c «Аромати світу».

10:05, 17:55 Т/с «Даррелли 4».

11:00, 00:35 Т/с «Східний парк 3».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Вручення нагород «Найкращий спортсмен року».

23:20 «Новини та коментарі».

23:45 Т/с «Сплячі 2».

12:55, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:15, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/с «Жінка».

18:05, 00:25 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:00 «Шкільний клуб».

11:00, 16:40 Д/с «Священні місця світу».

11:50, 17:30 Д/с «Серенгеті».

19:45 Друга світова війна: Свідчення війни.

22:40 Дива природи.

23:40 Таємниці королівських убивств.

10:35, 00:50 Т/с «Реальні історії».

11:45 Т/с «Перший відділ 2».

12:05 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «До побачення, бабусю!

2».

15:25, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

16:30 Х/ф «12 подарунків Різдва».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

23:00 «Ніхто не досконалий».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Сім’я-2020».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

14:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 7».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

22:20 Х/ф «Скляний тигр 2».

00:50 Т/с «Приватний детектив 2».

12:55, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:15, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/с «Жінка».

18:05, 00:15 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/c «Аромати світу».

10:05, 17:55 Т/с «Даррелли 4».

11:00, 00:35 Т/с «Східний парк 3».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:35 «Словаччина в картинах».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Д/с «Подорожі».

23:05 «Новини та коментарі».

23:30 Т/с «Вікторія 2».

09:00, 13:10 «Жива панорама».

09:30 Т/ж рибалок.

10:00 «Шкільний клуб».

11:00 Д/ф «Портрет легендарної особистості чеської Культури Їржі Сухі».

12:45, 19:35 М/с.

12:55 Дитяча фольклорна.

13:20 «Велоподорожі».

12:45, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:35 Т / ф « Д р і б к а солі».

15:05 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

15:35 Т/ж Ліги Європи.

16:25 Хокей.

19:00 Футбол.

21:15 Лотерея.

21:20 Д/ф «Портрет легендарної особистості чеської культури Їржі Сухи».

23:05 Т/ж Ліги Фортуни.

23:35 Концерт «Мости Гешарим».

00:40 Ф о р т е п і а н н и й концерт із Пряшівської ортодоксальної синагоги.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Я прийшов для того...».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Постаті».

21:55 «Угорська хроніка».

22:25 «Карпатський басейн».

22:45 Т/ж «Спадщина».

23:10 «Карта».

23:25 «Лісовими стежками».

23:45 Духовна година.

13:45 Вистава «Емігранти».

15:05 Біатлон.

16:05 Д/ф «Високі Татри».

16:35 Д/с «Священні місця світу».

17:30 «Актори-легенди».

17:50 Т/ф «Балада про Марину Войтову».

19:00 Д/ф «Колонія ховрахів».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/ф «Звук природи: Пасторальний проєкт Бетховена».

22:00 «Дев’ята симфонія Бетховена».

21:45 Футбол.

22:55 «Трохи інакше з Аделою».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Портрет».

12:35, 23:00 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т / с « С е л ф рідж».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Глобал 3000.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці, які змінили світ».

22:20 «Сім’я - 2020».

22:40 «Жива церква».

23:25 «Література та книга».

23:50 «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 18 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:50 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 00:15 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10 Біатлон.

16:35 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

17:25 VoxCheck.

17:30 Перша шпальта.

18:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:35 Спорт.

21:45 «Велика Стіна».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок».

09:25, 10:25, 11:25, 12:20 «Життя відомих людей».

12:40, 13:50, 14:15, 15:15 «Великі випуски з Антоном Птушкіним».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Ліга сміху.

22:45 «#Гуднайтшоу».

23:10 Х / ф « А р м а г е д дон».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:00, 17:40 Новини.

12:25 Т/с «Нове життя».

СУБОТА 19 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:45 Новини.

08:05, 16:45, 19:25 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

09:05 Відтінки України.

09:45 Музеї. Як це працює.

10:15, 00:10 Х/ф «МаріяАнтуанетта».

12:10 Д/ц «Історії вулканів».

13:55, 15:55 Біатлон.

14:45 UA Фольк. Спогади.

17:35 Х/ф «Апостол Павло: Диво на шляху в Дамаск» 2 с.

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 Д/с «Неймовірні винаходи».

22:00 Х/ф «Різдвяна пісня».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 Світ навиворіт.

19:30 ТСН.

20:15 Чистоnews.

20:20 Жіночий квартал.

22:15 Вечірній квартал.

23:15, 00:15 Світське життя.

08:00 09:00

«Шість соток». «Готуємо разом. Домашня кухня».

10:00 «Корисна прогр.».

11:10 Х/ф «Снігова королева».

12:45 Х/ф «Дванадцять місяців».

15:45, 20:30 Т/с «Заради кохання я все зможу!».

20:00 «Подробиці».

НЕДІЛЯ 20 ГРУДНЯ

08:00, 08:55, 21:00, 23:30 Новини.

08:05 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

14:20, 15:10 Біатлон.

15:55 Студія «Біатлон».

16:15 Т/с «Величні Медичі».

18:35 «Історії вулканів».

19:00 Д/ц «Всі на море».

20:00 Д/ц «Світ дикої природи».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:00 Х/ф «Легенда Карпат».

00:00 Х/ф «Старий добрий день подяки».

08:00 «Сніданок».

09:00 «Лото-Забава».

09:30 Світ навиворіт.

18:15 Українські сенсації.

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Пригоди S Миколая».

22:30 Х/ф «Один плюс один удома».

08:00 «Удачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

14:15, 15:15, 16:15, 00:55 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

21:00 «Мир або війна».

23:00 Слідство вели...

10:00

Кохання на виживання.

12:00 Т/с «Перші ластівки. Zалежні».

14:00 Аферисти в мережах.

16:00 Х/ф «Сутінки» 1-4.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Форшмак.

08:45 Натхнення.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:30 На власні очі.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Срібний вік.

16:20 Кендзьор.

17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «Політклуб з Віталієм Портніковим».

21:25 Вечірній преЗЕдент.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Шокуючі істини».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

22:20 «Бенефіс Валерія Леонтьєва».

00:55 Х/ф «Осінні клопоти».

10:00 12:00, 14:10 16:00 19:00

Орел і решка.

13:00 Lе Маршрутка. Хто зверху? Х/ф «Аквамен». Х/ф «Відьмина гора».

21:00 Х/ф «Лисий нянька: Спецзавдання».

23:00 Х/ф «Шахраї».

00:50 Варьяти.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:30 Машина часу.

10:10 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10 Гончаренко рулить.

11:35, 15:40 На власні очі.

12:15 Індійський фільм.

15:10 Є сенс.

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10, 23:10 Д/с «Таємнича світова війна».

18:15 Про військо.

18:30 Невигадані історії.

19:15 Стоп Реванш.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

00:10 Кінозлива.

00:15 Х/ф.

10:00, 11:00 «Інше життя».

12:00 Речдок.

16:50, 20:30 Т/с «Детектив Ренуар».

20:00 «Подробиці».

21:35 Х/ф «Зимова вишня».

23:25 Х/ф «На Вас чекає громадянка Никанорова».

09:00 09:05 10:40 15:00

Kіds’ Tіme. Діти проти зірок. Х/ф «Сутінки» 1-2. Х/ф «Відьмина гора».

17:00 Х/ф «Лисий нянька: Спецзавдання».

19:00 Х/ф «Маска».

21:00 Х/ф «Син Маски».

23:00 Х/ф «Атлантида».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:00 Час новин.

08:15 Невигадані історії.

08:35, 15:45 Vоїн - це я!

08:45 Натхнення.

09:25 Хроніка тижня.

10:10, 11:10 Д/с «Повітряні воїни».

12:15 Індійський фільм.

15:25 Медекспертиза.

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10 Д/с «Таємнича світова війна».

18:00 Час.

19:15 Спостерігач.

19:35 Стоп Реванш.

20:10 Машина часу.

21:25 Вечірній преЗЕдент.

21:30 Вечір з Яніною Соколової.

22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

10:10 Анти-зомбі.

11:10, 13:15, 17:40, 00:05 Скетч-шоу «На трьох».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-3».

15:40, 16:15, 20:10 Дизельшоу.

18:45 Факти. Вечір.

23:00 С к е т ч - ш о у « Н а трьох-8».

10:05 «Як вийти заміж».

11:15, 14:55, 18:00 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00, 22:50 «Холостячка Ксенія Мішина».

23:45 «Про що мовчать жінки».

08:00, 11:45 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:55 «Спогади».

10:55 «Зіркові долі».

12:35 Х/ф «Назар Стодоля».

14:05 Х/ф «Сінг-Сінг».

16:15 Х/ф «Скарби стродавнього храму».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Небезпечна гра».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Грішник».

10:45 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Правда життя».

14:40 «Речовий доказ».

16:50 «Наші права».

17:30, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

09:20 12:45 13:00 16:35

Т/с «Пес». Факти. День. Т/с «Пес-6». Х/ф «П’ятий вимір».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Тихоокеанський рубіж».

21:45 Х/ф «Конг: Острів черепа».

23:55 Х/ф «Сікаріо».

10:55 Т/с «Обійми брехні».

17:00, 22:00 «Хата на тата».

19:00 «Майстершеф».

08:00, 09:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:20 Х/ф «Проект А».

12:20 Х/ф «Проект А 2».

14:20 Х/ф «Якщо є вітрила».

15:40 Х/ф «Будення карного розшуку».

17:10 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Полум’я».

12:35 «Легенди карного розшуку».

15:30 «Випадковий свідок».

18:05 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Кубанські козаки».

21:40 Х/ф «Близнюкидракони».

23:40 Х/ф «Напролом».

08:55 12:45

«Загублений світ». Х/ф «Орден дракона».

23:10 Кінозлива.

23:25 Х/ф.

08:00 Секретний фронт.

09:00 Громадянська оборона.

10:00, 13:00 Т/с «Розтин покаже».

12:45 Факти. День.

14:00 Х/ф «Тихоокеанський рубіж».

16:30 Х/ф «Конг: Острів черепа».

18:45 Факти тижня.

20:55 Х/ф «Геошторм».

23:00 Х/ф «Руйнування Вегаса».

00:40 Х/ф «Сліпа лють».

08:10

Х/ф «Двоє в новому будинку».

10:00 «Майстершеф».

13:00 «Хата на тата».

15:00 «СуперМама».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

21:10 «Я соромлюсь свого тіла».

23:10 «Таємниці ДНК».

19:30 «Легенди карного розшуку».

22:30 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі».

00:15 «Легенди бандитської Одеси».

08:05, 17:15 «Загублений світ».

13:10 Х/ф «Ямакасі».

15:00 Х/ф «Сльози Сонця».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Х / ф « Н е з н а й о мець».

21:15 Т/с «Відплата».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Т/с «Виклик».

13:30, 15:30 Т/с «Другий шанс».

18:00 Гучна справа.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Квочка».

Мега 08:40 Правда життя.

09:40, 00:40 Речовий доказ.

10:50, 17:50 Сіяя: з нами у дику природу.

11:50, 1 6 : 5 0 Ф е с т и в а л і планети.

12:50 Скептик.

13:50 Таємниці акул.

14:50 Бойовий відлік.

15:50, 21:45 Диво-винаходи.

18:50 Україна: забута історія.

19:45 Друга світова війна: Свідчення війни.

22:40 Дива природи.

23:40 Таємниці королівських убивств.

14:25 Х/ф «В ім’я короля-2».

16:15 Х/ф «В ім’я короля-3».

18:00 Х / ф « К а п і т а н Грім».

20:10 Х/ф «Тринадцятий воїн».

22:10 Х/ф «Бладрейн».

00:00 Х/ф «Бладрейн-3».

08:50 Т/с «Мій найкращий ворог».

12:50, 15:20 Т/с «Годинник з зозулею».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 21:00 Т/с «Будь, що буде».

20:00 Головна тема.

23:00 Т/с «Потрібен чоловік».

Мега 08:00

Україна: забута історія.

08:55 Скептик.

09:55 Речовий доказ.

11:05 Таємнича світова війна.

13:50, 23:30 Погляд зсередини.

18:15 Історія українських земель.

21:00 Сучасні будівлі Лондону.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Ти вдома!».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

12:40 Х/ф «Приходьте завтра».

14:30 Х/ф «Троє в човні, якщо не рахувати собаки».

17:00 Х/ф «Близнюкидракони».

19:00 Х/ф «У зоні особливої уваги».

20:55 Х/ф «Хід у відповідь».

22:30 Х/ф «Пастка 44».

00:15 Х/ф «Напролом».

08:05 «Загублений світ».

14:10 Х/ф «Втрачений скарб».

16:00 Х/ф «Найкращі серед найкращих» 1-4.

23:35 Х/ф «Спіймати і вбити».

09:15 Т/с «Роман з детективом».

17:00, 21:00 Т/с «Не хочу тебе втрачати».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Протистояння».

Мега 08:00, 09:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:20 Х/ф «Змова проти корони».

14:20 Т/с «Секретний фарватер».

19:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:40 Х/ф «Будинок-це храм».

08:50 Скептик.

09:50 Речовий доказ.

11:00 Пересказана історія.

14:00 Погляд зсередини.

14:30 Під іншим кутом.

19:10 Історія українських земель.

21:00 Справжня гра престолів.

00:40 Містична Україна.

10:40 Х/ф «Кубанські козаки».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Блакитна планета».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Угорські фермери».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

14:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер 7».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

22:20 Х/ф «Скляний тигр 3».

00:50 Т/с «Приватний детектив 2».

12:55, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:15, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/с «Жінка».

18:05, 00:15 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Звана вечеря».

20:05 «Сума».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:10 «Тренди».

11:40 «Історія перебудови одного будинку».

12:15 «Багаж».

12:45 Кулінарна.

13:20 «Для тих, хто будується».

14:50 Розважальна спортивна вікторина.

14:25 Х / ф « Х о р о ш и й рік».

16:55 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Х/ф «Красуні в бігах».

22:55 Х/ф «Тілоохоронець кілера».

10:00 «Путівник малюка».

10:35 «Телешоп».

11:25 «Стиль життя».

12:10 Т/ж автолюбителів.

12:50 Т/с «Болота».

14:00 Х/ф «Близько до серця».

16:45 Х/ф «Пригоди Мії та білого лева».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс: різдвяна благодійність».

21:20 Х/ф «Лисий нянька».

23:25 Х/ф «Список останніх бажань».

TV JOJ 09:10 М/с «Щенячий патруль 2».

09:40 М/с «Губка Боб Квадратні штани 9».

10:10 Т/с «Канікули».

12:15 «Чехія та Словаччина мають таланти».

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Сума».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:00 Кулінарна.

11:35 Жіночий т/ж.

12:05 Т/ж «Стиль життя».

12:40 Т/ж автолюбителів.

13:10 «Тренди».

13:45 Х/ф «Жага швидкості».

16:30 Х/ф «47 Ронін».

19:00 Факти.

19:50 «Хто під маскою?».

23:30 Х/ф «Гніздечко, або Сестри».

10:20 «Телешоп».

11:15 «Рідний дім».

11:45 Т/ж мандрівників.

12:20 «Суперзелений: охорона довкілля».

13:00 «Готель року».

13:45 «Легенди живуть із нами».

14:25 «Поза домом».

14:55 Х / ф « С н і г о в а п’ятірка».

16:55 Х/ф «Денніс - загроза Різдву».

19:00 Новини.

20:00 Х/ф «Капітан Марвел».

22:30 Х/ф «Мідвей».

10:35, 15:30 Т/с «Реальні історії».

11:30 Т/с «Перший відділ 2».

11:55 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «До побачення, бабусю! 2».

15:25 Т/с «Делюкс».

16:30 Х/ф «Королівська зима».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Дуже погані матусі 2».

23:45 Х/ф «Каральний загін».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу».

10:10, 17:55 Т/с «Даррелли 4».

11:00 Т/с «Східний парк 3».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:20 «Таємниця моєї кухні».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

23:00 «Борис та Брамбор».

23:35 Муз. прогр. «Три подіуми».

00:30 «Ніхто не досконалий».

09:00, 13:20 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Галялі».

10:00 «Ніч дослідників».

13:20 Анім/ф «Елвін та бурундуки 2».

15:15 Х/ф «Скарб нації: Книга таємниць».

17:50 Х/ф «Сніжні пси».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Красуня і Чудовисько».

00:10 Х/ф «Дикий пес».

08:45 «Фідлібум».

09:15 «Смайлики».

09:40 Т/с «Детектив Емка та друзі-нишпорки».

10:00 «Не поспішай».

10:30 Т/с «Jams».

10:55 Т/с «Мерлін 3».

11:50 Т/ж «Собака - наш друг».

12:20 «В ефірі».

12:40 Т/ж «Культура».

13:10 Спортивне шоу.

14:10 Т/с «Північ і Південь 2».

15:45 Т/с «Вікторія 2».

16:40, 00:25 «Борис та Брамбор».

17:15 «Люблю Словаччину».

18:50 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:00 «Земля співає 3».

23:30 Т/с «Заправка».

08:40 09:30

«Жива панорама». «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

09:45 «Ретро-новини».

10:10 «Ніч в архіві».

11:20, 13:20 Гірськолижний спорт.

12:50 Т/ж «ВАТ».

TV JOJ 08:35 Анім/ф «Елвін і бурундуки 2».

10:25 Х/ф «Думай як пес».

12:30 Х/ф «Красуня і Чудовисько».

15:10 Х/ф «Білий полон».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «На сьомому небі».

23:50 Х/ф «Кохання трапляється».

09:30 «Дивовижне ательє».

10:10 за участі дітей «Теревені».

10:30 Т/ж «Автосалон».

11:00 Богослужіння.

12:00 «Словаччина в картинах».

12:30 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35, 00:55 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 10».

15:30 «Золоті часи».

16:35 «В ефірі».

17:20 Х/ф «Три свідки».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Ми - сім’я».

23:10 Х/ф «Босоніж».

09:00 «Жива панорама».

09:35 Фольклорний хітпарад «Капура».

10:25 «Фермерське ревю».

11:20 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт.

12:50 Т/ж лижних видів спорту.

13:35 Т/ф «Знову Різдво Христове».

13:55 Д/ф «Три розповіді з Марошом Крамаром».

15:05 Біатлон.

16:40 Д/с «Священні місця світу».

17:35 «Актори-легенди».

17:50 Т/ф «Блакитна троянда».

19:30 М/с.

21:00 Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/с «Катерина Велика 3».

23:25 «Трохи інакше з Аделою».

00:25 Х/ф «Винний».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Дуда і Дада».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Культурна стежка».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Селфрідж».

16:00, 21:30 Романо лав.

16:15 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:45 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Як це було?!».

23:50 «Ти вдома».

13:15 «Покоління».

13:45 « В і к н а душі навстіж»ю.

13:50, 15:50 Біатлон.

14:45 «Фермерське ревю».

15:20 П а р а л і м п і й с ь к и й т/ж.

16:45 «Орієнтація».

17:15 «Квартет».

17:40 «Європа в картинах».

18:05 Д/ф «Портрет композитора музики Мілана Новака».

19:30 М/с.

21:00 Лотерея.

21:10 Музичний конкурс «Віртуози: Угорщина».

23:10 Т/с «Величні Медічі 2».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «З дитиною та про дітей».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Ромашка».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/ф «Народження Європи».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Давайте обсудимо!».

21:40 «Затерті історії».

21:50 «У лісі».

22:10 Т/с «Hactіon».

23:00 Т/с «Робочі справи».

23:25 Т/с «Товт Янош».

23:50 «Угорська хроніка».

10:55, 14:25, 11:50, 13:15 Гірськолижний спорт.

13:10, 15:15 Біатлон.

13:55 Т/ж Ліги Фортуни.

16:05 «Телевісник».

16:45 Хокей. Екстраліга.

19:55 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Лотерея.

21:10 «Словаччина: Адвент-2020».

22:20 «Про спорт».

22:50 «Театр нас радує».

23:05 Вистава «Антігона».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Т / ж « П р и р о д н і скарби Будапешта».

11:30 «З вірою в житті».

11:55 Події.

12:00 «В сім’ї».

12:25 Анонси подій.

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Прибуток».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Народження Європи».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 Берегівського угорського театру «В очікуванні свята».

22:00 «Безмежно угорець».

22:25 «Стежками батьківщини».

22:55 Т/с «Робочі справи».

23:20 Т/с «Hactіon».

00:10 «Ти вдома».

НЗ

КУЛЬТУРА 11

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

TT ПРОБЛЕМА

ЧИ ЗВУЧАТИМЕ МУЗИКА

В СЕРЕДНЯНСЬКІЙ ДШМ?

Д

ругого грудня сесія Ужгородської райради ухвалила рішення про ліквідацію Середнянської дитячої школи мистецтв. Аналогічні розпорядження депутати прийняли стосовно ще трьох мистецьких шкіл району. Фейсбук рясніє коментарями обурених краян. Аеліта Шпішак пише: «Чому? За що? Кому це потрібно? Середнянська школа мистецтв славиться чудовими фахівцями, професіоналами своєї справи! Це – прекрасний, незамінний осередок культури в районі, області! Як можна забирати від дітей можливість навчатися мистецтву?». Мирослава Швах-Пекар обурюється: «Просто не вкладається в голові! Жахіття! Дітки з сіл мають змогу хоча б чимось займатися за доступну оплату при теперішніх скрутних умовах, і цю останню можливість від них нахабно відбирають». Світлана Глодан каже: «Моя дитина провчилася тут 7 років, цього року має закінчувати, але у зв’язку із закриттям не зможе, і як далі бути?!». Щоб зрозуміти, наскільки вагомими є мистецькі надбання СДШМ, для якої, до речі, 2020-й є ювілейним, адже заснована рівно пів століття тому, в одному з найближчих номерів надрукуємо багатий історичний матеріал, зібраний колективом школи на чолі з Оксаною Ленарт. Тепер же із запитаннями про те, що насправді відбувається, ми звернулися до людей, безпосередньо причетних до рішення про ліквідацію цих закладів. Отже, ситуацію коментує в. о. голови Ужгородської райради Степан Мацко: «Питання ліквідації було порушено у зв’язку з децентралізацією. Районні ради випадають із прямих бюджетних відносин, й Ужгородська, яка є засновницею 4-х музшкіл, не матиме можливості їх фінансування – кошти не передбачені, тому ми мусили вирішити це питання. Оптимальний варіант – проєкт рішення – був такий: райраді вийти зі складу засновників. Депутатський корпус і профільні комісії засідали, пройшло безліч нарад перед сесією. Але якщо новий склад сільрад ще не приступив до ви-

конання своїх повноважень, то попередній уже не хотів брати на себе відповідальність. Отже, якщо райрада виходить зі складу засновників, то кожна громада мала на сесії своїм рішенням дати згоду, що бере музшколу на утримання. Оскільки згоди рада не отримала, депкорпус вирішив виходити з ситуації інакше – на розгляд сесії винесли питання про ліквідацію шкіл. Попередньо начальник відділу культури Ужгородської райради направив відповідні листи до Міністерства культури. Тепер м’яч на полі громад – вони мають офіційно визначитися, чи утримуватимуть школи. Думка багатьох депутатів така: саме рішення з ліквідації має простимулювати сільські громади швидше визначитися. Коли вони вирішать, що беруть школу на утримання, – новий склад райради одразу прийме рішення призупинити її ліквідацію. Але досі таких звернень ще немає. ОТГ мають зараз прийняти бюджет. Якщо вони беруть школи на утримання, то мають, по-перше, внести зміни до статуту – бо стають власниками цих навчальних закладів. По-друге, передбачити відповідні кошти. Громади за короткий термін ще не зрозуміли, можуть чи ні утримувати їх. Вони мають приймати рішення. Ми рекомендували головам запросити на сесії керівників наших структурних підрозділів для роз’яснення всіх питань. Також маємо кінцевий термін передачі майна – до 1 липня 2021 р. Спершу передаємо установи, а згодом – майно й саму будівлю. Якщо громади визначаться, то райрада в будь-який час призупинить своє рішення про ліквідацію. Зараз обрано керівництво ради, формуються постійні комісії, й ми це на найближчих сесіях включимо до порядку денного та обов’язково виконаємо. Ми

10 грудня 60-річний ювілей зустрів Володимир Михайлович Хрипта з с. Арданово на Іршавщині. Щиро з ювілеєм вітаємо, Щастя, здоров’я, удачі бажаємо. Хай кожна днина буде гожа, Нехай благословить Вас Мати Божа, Нехай Ангел Божий поруч Вас крокує, А Господь многая літ дарує! З найкращими побажаннями дружина Марія, сини Костянтин із дружиною Наталією та Володимир із дружиною Анютою й онучка Христинка

Сьогодні піввіковий ювілей відзначає Іван Карлович Купар із с.Широке Виноградівського району. Вітаємо зі значною круглою датою – 50-річчям! Бажаємо отримувати від життя море захоплення й позитивних емоцій. Міцного здоров’я, приємного оточення, радості й приголомшливих хороших подій! Нехай довгоочікувані мрії здійсняться і зроблять Вас найщасливішою людиною! Рідні та друзі

не хочемо ліквідувати ці заклади, але, по суті, нас закон зобов’язує це робити». Голова Середнянської ОТГ Руслан Чорнак каже: «В цьому рішенні райради йдеться не лише про дитячі музичні школи, а про всі установи району, вони всі ліквідовуються, окрім установ соціального захисту. Жодна новостворена громада не виявила бажання взяти собі на баланс музичну, спортивну школу чи інший заклад. Я і депутатський корпус приступили до виконання своїх обов’язків тиждень тому. Ми повинні розібратися по бюджету громади й будемо згідно з ним формувати ці структури. Дотепер усі заклади фінансувалися з райбюджету. Бюджет Середнянської ДШМ – 8 млн грн. Нині нам уже відомо, що в бюджеті нашої ОТГ недоїмка – 4 млн. Багаті громади можуть собі дозволити фінансувати ці заклади, а ми повинні вивчити всі питання і знайти якесь рішення щодо цього. Конкретно в цей момент я не готовий взяти на себе відповідальність по утриманню ДШМ, адже потім, якщо не матимемо з чого платити зарплату її працівникам, ті матимуть підстави позиватися до суду щодо відкриття кримінальної справи. Це не жарти. І зараз ми вивчаємо це питання! Два наступні місяці школа працює в такому режимі, як і досі. Власне, це і є час, щоб ми могли вирішити питання. В жодному разі діти не залишать-

ся на вулиці! Не хотілося би, щоб роздмухувалися зумисне конфлікти. Моє завдання як керівника громади – думати й вирішувати питання залучення дітей і до спортивних, і до культурно-мистецьких установ. Ніхто з нас не прийшов із метою щось поламати, знищити. Ми просто переглянемо, в якому форматі функціонуватимуть ці заклади. Звичайно, зараз людям потрібна гарантія того, що вони не залишаться без роботи. Ліквідація неминуча, та це не означає, що викладачі музшкіл опиняться на вулиці. Адже навчальний процес не призупинився. Все в порядку. Бюджет приймається до 25 числа. Нічого не затягується навмисне, це не є закрите питання. Всі про все знатимуть». Го л о в а Х о л м к і в с ь к о ї об’єднаної громади Тетяна Вачиля розповіла: «На території нашої ОТГ є дві музичні школи, й ми їх не ліквідовуємо, забираємо до себе – наш бюджет дозволяє це. Депутати довго радилися, й врешті дійшли висновку зупинити процес ліквідації й забрати ці навчальні заклади на утримання громадою. Обидві наші школи працюють ефективно, надають якісні послуги, їх відвідують наші діти. Але, мушу зазначити, що прийняти це рішення ми змогли лише після детального вивчення бюджету й висновку про фінансову можливість ОТГ утримувати ці заклади».

TT СТАРА СВІТЛИНА

ЩО СПІЛЬНОГО МІЖ МУЗИКАНТАМИ З БЕРЕГІВСЬКОЇ «ФОРТУНИ» Й ГУРТАМИ PINK FLOYD, BEATLES І ROLLING STONES?

Ц

я світлина зустрілася мені у фейсбуці без коментарів, але одразу зацікавила – особливо, коли один зі знайомих, на чию сторінку фото також перекочувало, сказав, що серед музик є й колишній очільник Берегова Йосип Жупан, нині вже покійний. Він керував містом дві каденції, в 1998 – 2002 та 2002 – 2006 рр., до цього обіймав посаду директора радгоспу-заводу «Берегівський», а в молодості був музикантом. Помер 2018-го на 66-му році життя. В пошуках детальнішої інформації через сайт Beregovo.Today я звернувся до читачів із проханням більше розповісти про цю історію. Невдовзі відгукнувся власник світлини, а точніше, той, хто її відсканував та виклав у соцмережу, – берегівець Іван Устай, котрий і повідомив, що це вирізка з журналу «Клуб» кінця 1970-х. Пощастило, що на її звороті знайшовся номер – 471. З такими даними вже можна було щось шукати, і інформація знайшлася! У травні-1977 у журналі «Клуб и художественная самодеятельность» (№9) вийшла велика, на 5 сторінок, стаття про відомий тоді в

Берегові молодіжний клуб «Глобус». В ній знайшлося місце й ансамблю «Фортуна», музиканти якого зображені на фото. Ось їхні імена, які повідомили читачі: Йосип Жупан (спів), Іштван Голуб (бас), Юрій Сосунов (соло-гітара), Янош Кепіч (клавішні), Бейло Зіхерман (саксофон), Чоба Балла (бас-гітара), Віктор Koнді (ударні). На задньому плані – тоді ще не «Золота Пава», а ресторан «Карпати», в якому й грав ансамбль майбутнього мера Берегова. Щодо самого журналу, то він видавався під крилом Міністерства культури СРСР, виходив із 1951-го, а з № 5 за 1978 р. й аж до 1988-го мав вкладні платівки фірми

«Мелодия» – по 2 в кожному числі. В рік було 24 номери. З 1989 р. його перейменували на «Клуб», тоді же з’явився репертуарний додаток «На-

Голова Великодобронської об’єднаної громади Федір Нодь: «Ми в обов’язковому порядку займаємося вирішенням цього питання! Але нам потрібно знайти 2 млн 800 тисяч грн. Поки що в нас немає цих коштів у бюджеті, але ми не припиняємо пошук альтернативних можливостей: меценати, громадські організації тощо. Розуміємо, що в такому форматі, як зараз, ми не можемо прийняти школу на баланс ОТГ. Аналогічно й усі інші заклади, які функціонують у нас, мусимо реформувати. Для цього навіть створили спеціальний відділ із питань культури та дозвілля. Я впевнений, що знайдемо кошти, яких бракує, і наша музшкола обов’язково працюватиме, надаючи такі ж якісні культурно-освітні послуги».

P. S. «Життя коротке. Мисте­ цтво нескінченне». Цей чудо­ вий вислів належить великому британцю Оскару Уайльду, ви­ датному ірландському поету і драматургу. Власне, для нас усіх це є очевидним. А тому давайте цілими громадами – журна­ лістськими, територіальними, культурними, освітянськими – працювати в ім’я Добра. За­ для того, щоб світ довкола нас ставав світлішим. …Пам’ятаєте кумедний віршик «До, ре, мі, фа, соль, ля, сі… Сіла бабця у таксі…»? Нехай цей та інші схожі вислови не стануть «альтернативою нотної грамоти» наших діток. Нехай вони мають можливість бути учнями мистецьких шкіл, щоб знати, що назви нот – це перші склади початкових слів гімну святому Іоанну Хрестителю: Ut queant laxis Resonare fibris, Mira gestorum Famuli tuorum, Solve polluti Labii reatum, Sancte Ioannes. «Щоб слуги твої голосами своїми змогли оспівати дивні діяння твої, очисти гріх із наших зганьблених вуст, батьку Cвятий Іоанне…» Оксана ГОЛОВЧУК, член НСЖУ родное творчество», куди й перекочували платівки. З 1990 року й досі видається вже без них. Цікаво, що попри, здавалося б, вузький формат, насправді в певний час журнал був вельми популярним. Річ у тім, що поміж статтями про місцеву самодіяльність у ньому публікувалися матеріали про славетні рок-гурти світової величини. Зокрема про Pink Floyd (№ 8 за той же 1977-й), Beatles та Rolling Stones (вересень того ж року). Тобто берегівська «Фортуна» потрапила, волею долі, в один журнальний ряд із цими музичними зірками! На жаль, віднайти часопис повністю не вдалося. У світову мережу викладені тільки окремі номери «Клубу…», а щодо № 9/1977, то мені вдалося знайти тільки окремі відскановані сторінки примірника, який продається в Російській Федерації на інтернет-аукціоні. Олег СУПРУНЕНКО

12 СПОРТ +

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Яна ГОТРА: «БУЛА ПРИЄМНО ЗДИВОВАНА, ЩО СТАЛА РЕКОРДСМЕНКОЮ КРАЇНИ» У

складі жіночої команди «Карпати», яка виступає у віт­ чизняній суперлізі, беззаперечним лідером є 22-річна Яна Готра. В недавньому поєдинку з командою збірної міста Києва (колишній столичий «Спартак») вона ще й стала абсолютним рекордсменом країни – в одному матчі забила суперницям 23 м’ячі, тим самим побивши рекорд «спартаківки» Юлії Приходько, котра в 2013-му реалізувала 21 кидок у ворота миколаївського «Реалу». Тож про це та інше – в розмові з ужгородською гандболісткою. сподівалася, що ~~Яно, станеш рекордсменкою

в тому поєдинку?

– Якщо відверто, не задумувалася над цим. Уже під час матчу знала, що закинула доволі багато м’ячів, але лік їм не вела. Гадала, десь 14 – 15, а коли побачила, що 23, то сама була приємно здивована. Якби знала, що це рекорд, могла би ще здійснити мінімум 5 – 6 влучних кидків. Добре, що вдалося обійти кращу до цього бомбардирку в чемпіонаті України «дніпрянку» Анну Дябло. Але ще багато матчів попереду, тож змагання «кращих снайперів» буде гарячим. Як Ти розпочала свій гандбольний шлях?

– Спочатку займалася легкою атлетикою. Одного разу ми кидали м’яч, у мене добре виходило, це помітив тренер Віктор Чернов (нинішній наставник «Карпат») і запропонував мені спробувати себе в гандболі. Десь із 10-ти літ упродовж наступних чотирьох років паралельно відвідувала дві секції – з легкої атлетики та гандболу, далі ж обрала останній. Вважала, що тут маю кращі перспективи. Думаю, Ти не помилилась. А свій перший офіційний матч у лавах «Карпат» пам’ятаєш?

~~

~~

– О, так. Це був поєдинок у рамках Кубка ЄГФ, коли в рідних стінах грали з лондонським ГК «Олімпія» в 2014-му. Тренер Валерій Войналович за відчутної переваги та голевого гандикапу «Карпат» дав можливість вийти на майданчик молодим гравцям, серед яких була і я. Тоді, в 16 років, зуміла провести свій дебютний м’яч. Хвилювалася, коли виходила на майданчик?

– Звісно. Повірте, я досі перед кожною грою «мандражую». І перед збірною Києва також так було?

– Так. Не важливо, проти кого ти виходиш. Мене більше турбує власна гра, дії нашої команди, партнерок. Навіть іноді важко заснути перед грою… «Карпати» в цьому сезоні знову боротимуться за потрапляння до призової трійки. В перших матчах із «Дніпрянкою» та «Реалом» перемагали, а от інші складалися вже не на користь нашої команди. Чому?

– Їх є кілька, адже наш колектив досить молодий, можливо, не вистачає досвіду. А по-друге, рішення арбітрів інколи є доволі суперечливими, часто на користь наших суперниць. Це

~~ ~~ ~~

TT ФУТБОЛ ОБЛАСТІ

також суттєво впливає на результат. Нещодавно спостерігав поєдинок «Дніпрянки» з «Реалом», де після жорсткого стику не витримали нерви в гандболісток, і на майданчику виникла масова бійка, до якої долучилися навіть тренери команд. Що це було?

– Провокація. До такої тактики часто вдаються під час гри, але потрібно тримати себе в руках. Особисто я вже опісля можу сказати кілька слів гандболісткам із іншої команди з приводу такої виразно «неспортивної» поведінки, а от на майданчику контролюю свої емоції. Відверто кажучи, Ти вже переросла рівень нинішніх «Карпат». Пропозиції від інших клубів не надходили?

– Так. Мною цікавляться команди зі Словаччини, Іспанії, Угорщини, Росії, але я поки гравець «Карпат», і через певні особисті обставини залишаюся в Ужгороді. Навіть за хорошої пропозиції не погодишся переїхати в розташування чинного чемпіона – львівської «Галичанки»? Адже це відносно недалеко від рідного Ужгорода…

– Повірте, саме в «Галичанку» не поїду: для мене це, в порівнянні з футболом, як перейти з каталонської «Барселони» до мадридського «Реалу». Та й в Ужгороді маю ще одну роботу – працюю фітнес-тренером, тож

~~

~~

~~

ІРШАВСЬКА «БУЖОРА» – У завершальному турі ЧЗ із футболу відбулися всього два матчі з чотирьох запланованих. Саме в цих поєдинках і вирішувалося, хто стане чемпіоном та призерами чемпіонату краю-2020. Доля золотих нагород визначалася у Виноградові, де «Севлюш» приймав іршавську «Бужору» (на фото). Слід зауважити, що її тренує колишній наставник «Севлюша» Іван Білак, тож він мав додаткову мотивацію добитися позитивного результату. «Бужорі» достатньо було й нічиєї, щоб стати

недосяжною для «Хуста». Так у підсумку й сталося. Правда, хід гри складався не на користь його підопічних, у другому таймі першими свою нагоду реалізували господарі – на 55-й хвилині відзначився Юрій Віщак. Та все ж гравці «Бужори» зуміли проявити характер: на 72-й хв. потужним ударом рівновагу відновив Іван Веждел. Саме з результатом 1:1 і завершився цей двобій, який приніс бажаний титул колективу з Іршави. Та якби навіть «Бужора» й поступилася, це би не завадило їй втратити першу сходинку. Адже

поки щось кардинально змінювати не хочу. Чи можна сподіватися в майбутньому на конкуренцію між нашими «Карпатами» й тією ж «Галичанкою» за чемпіонство?

– Нам поки важко на рівних грати зі львівською командою, адже в «Галичанці» зібрані одні з кращих гандболісток країни, які вже виступають таким складом кілька сезонів поспіль. Окрім того, паралельно з чемпіонатом України – в Балтійській лізі та єврокубках, а це неоціненний досвід. Але певна: попри це, ми точно не знітимося перед таким суперником і боротимемося за перемогу. Інакше й бути не може. Твоя успішна гра в «Карпатах» не зацікавила тренерів збірної?

– Так, мене кілька разів викликали в розташування збірної України, але через стару травму вирішила поки відмовитися від участі в матчах за національну команду й зосередилася на виступах за «Карпати». Ти – найдосвідченіша гандболістка в розташуванні нашої команди. Які цілі ставиш собі на майбутнє?

– Своє майбут нє т очно пов’яжу з гандболом – люблю працювати з дітьми, мені це подобається, тож коли завершу активну кар’єру, думаю, розпочну тренерську діяльністю. А ще розвиваюся в іншому напрямі – вдосконалюю свої знання у

спортивній реабілітації, хочу спробувати ще займатися повітряною гімнастикою. Планів багато, намагатимуся їх реалізувати. Напередодні Нового року що б хотіла побажати гандболісткам, спортсменам?

– Займайтеся тим, що подобається, й отримуйте від цього дохід і насолоду! Досьє. Яна Готра народилася 14 травня 1998 року в Ужгороді. Перші тренери – Марина Ка­ луцька, Віктор Чернов. Амплуа – ліва крайня/ліва напівсередня. У національній збірній України – 5 матчів (2 – на майданчику). На вищому рівні проводить сьо­ мий сезон (всі – в «Карпатах» Ужгород). Роман СЕНИШИН

Вітаємо колектив «Бужори» з вагомим досягненням! А вже завтра, 13 вересня, в с. Дерцен відбудеться матч за суперкубок Закарпаття між

чемпіоном «Бужорою» та переможцем зимової першості краю – ФК «Середнє». Початок зустрічі – о 13.00. Семен МИХАЙЛИК

~~

~~

~~

~~

ЧЕМПІОН КРАЮ

матч у Новому Давидкові між місцевим «Ф. Медвідя-Бобовище» з «Хустом» завершився нічиєю – 1:1. Тож хустяни позбулися шансів поборотися за золото, а новодавидківці – за бронзу, й у підсумку стали 4-ми. Ще два матчі ФК «Середнє» – ФК «Поляна», СК «Карпати» (Рахів) – ФК «Вільхівці» не відбулися. Тож підсумкова турнірна таблиця виглядає так: «Бужора» – 30 очок; «Хуст» – 27; «Севлюш» – 23; «Ф. МедвідяБобовище» – 21; «Вільхівці» – 18; «Поляна» – 15; «Карпати» – 11; «Середнє» – 2.

TT ЖЕРЕБ

ВІДОМІ СУПЕРНИКИ УКРАЇНИ НА ЧС-2022

7 грудня у швейцарському Цюриху збірна України та інші національні команди отримали суперників у європейській кваліфікації Чемпіонату світу-2022. Команда Шевченка була в 2-му кошику посіву, але їй дістався не найкращий жереб. Україна потрапила в групу D: Франція, УКРАЇНА, Фінляндія, Боснія і Герцеговина, Казахстан. У відбірковому етапі Україна розпочинає боротьбу одразу з найсильнішим суперником групи, збірною Франції, 24 березня 2021 року. Нагадаємо, що фінал футбольного мундіалю пройде в Катарі в листопаді та грудні 2022 року. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

ОСОБИСТОСТІ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

МИХАЙЛО ВЕРБИЦЬКИЙ: ДВІЧІ ОВДОВІЛИЙ СВЯЩЕННИК-ЖИТТЄЛЮБ І КОМПОЗИТОР, ОДЕРЖИМИЙ МУЗИКОЮ 7

грудня рівно 150 років тому помер автор музики державного гімну України Михайло Вербицький, котрий, втім, народився й жив переважно за межами нинішньої території нашої країни. Й був він вельми талановитою колоритною особистістю, про що розповімо нині в нашій традиційній рубриці.

БЕШКЕТНИК, ЯКОГО НЕ РАЗ ВИКЛЮЧАЛИ З СЕМІНАРІЇ Отже, майбутній український композитор з’явився на світ у родині греко-католицького священника 4 березня 1815-го на Надсянні, в с. Явірник Руський – тоді це було Королівство Галичини та Володимирії Австрійської імперії, а тепер – ґміна Бірча Підкарпатського воєводства Польщі. Коли Михасеві виповнилося 10, а його братові – 8, помер батько. Мама вдруге вийшла заміж. За однією з версій, через це, за іншою – у зв’язку з матеріальною скрутою вона офіційно передала опіку над дітьми їхньому далекому родичу, єпископу Перемишля Івану Снігурському. Малим пощастило, бо владика був серед найяскравіших тодішніх культурних і релігійних діячів УГКЦ, заснував у місті дяковчительський інститут, друкарню, сприяв появі шкільних посібників, фольклористичних збірок. Створив також єпархіальний хор, а згодом і музичну школу, в яких співав та навчався М. Вербицький із братом (останній потім став військовим і рано загинув). На Великдень-1829 хор із великим успіхом дебютував у святковому богослужінні, Михайло виступив одним із двох солістів. Оцінивши талант свого вихованця, Снігурський запросив для нього з Чехії кваліфікованого диригента й композитора Алоїза Нанке, а потім іще двох учителів звідти ж. Відтак хлопець отримав ґрунтовну музичну освіту. До того ж на його формування вплинув репертуар Перемишльського хору, сформований із творів віденських класиків Йозефа Гайдна, В. А. Моцарта, Бетховена та українських композиторів Максима Березовського і Дмитра Бортнянського. Вплив духовних концертів останнього був особливо вагомим, бо тоді в церквах панувало одноголосся, а він представив високопрофесійне багатоголосся. Зростаючи в такій атмосфері, М. Вербицький цілком очікувано вступив до Львівської духовної семінарії, де, однак, панувала сувора дисципліна, з якою його життєлюбній натурі миритися було важко. Зразковим учнем він не став: уже на першому курсі потрапив на шість годин до карцеру за участь у бунті проти кухаря, котрий годував юнаків зіпсутими харчами. Затим його двічі виключали із закладу через «веселі пісні, гру на гітарі, запізнення на ранкові молитви», а втретє мусив перервати освіту через перший ранній шлюб. Щодо гітари викладачка Львівського музколеджу ім. С. Людкевича Роксоляна Гавалюк розповіла galnet.fm цікаву історію: у семінарії під час репетиції оркестру Михайло з товаришами бешкетував, стрибав, та так, що зламав ногу. Відтак зліг на 15 тижнів. Хворого навідував друг, котрий умів грати на гітарі, тож таємно навчив і його. Бо ж читати книжки, окрім підручників, семінаристам заборонялося, а зайнятися чимось хотілося. До речі, музика до «Ще не вмерла Україна» (відразу зауважимо, в оригінальному вірші Чубин-

ського було саме так, у нинішній редакції гімну – «Ще не вмерла України і слава, і воля») спершу з’явилася як солоспів у супроводі цього інструмента. Потім Вербицький стане основоположником гітарної літератури, в рукописах Наукової бібліотеки України зберігся його зошит композицій під назвою «Guittare №16», який містить відповідні інструментальні твори та для голосу в супроводі гітари. А створене ним «Поученіє хітари» стало першим таким посібником в Україні.

ДВОХ ДІТЕЙ ВІД ДВОХ ШЛЮБІВ ВИХОВУВАВ САМОТУЖКИ Словом, обставини, про які йшлося вище, затягнули навчання Вербицького, яке тривало з перервами. В тому числі, нагадаємо, й через сімейні обставини, й тут знову дані в різних джерелах не збігаються. За одними, влітку 1838-го Михайло одружується з австрійкою Барбарою Сенер, а оскільки семінаристам заборонялося брати шлюб, чергова «академвідпустка», за нинішньою термінологією, виявилася безальтернативною. Й нібито причина такого поспішного рішення стала зрозуміла в січні наступного року – в молодих народився син Іван (потім він став професором історії, директором Бродівської гімназії). Однак за кілька місяців після пологів Барбара померла, а чоловік повернувся до семінарії. Проте, за іншою версією, пара побралася ще в 1836-му. Й імовірно, що в них спершу народилася донька, яка пішла на той світ у дуже у ранньому віці, але це ще потрібно вивчати, підкреслює дослідниця Ганна Папірник. Так чи інакше, тільки 1850- го М. Вербицький нарешті закінчив семінарію й отримав ієрейські свячення. Кілька років йому доводилося переїздити з однієї парохії на іншу, й лише в 1856-му він до кінця свого життя осів у селі Млини. А першою була парафія в с. Завадів на Львівщині (нині це за 12 км від кордону з Польщею, на честь відомого земляка місцеві ентузіасти організували туристичний маршрут), де служив до 1852-го. Тут народилися його діти від другого шлюбу: донька Маруся, котра померла в 1 рік 9 місяців, про що надзвичайно каліграфічним почерком запис латиною в метричній книзі зробив сам батько (книга ця збереглася донині, а на церковному подвір’ї є маленька могила й, можливо, в ній якраз похована донька священника), та син, записаний як Михайло-Андрій. Загадку з його матір’ю, другою дружиною, розгадали не так давно. Колись вважалося, що вона – француженка. Однак, як стверджує дослідниця Ольга Котовська, «це була Катерина,

~~Марка, видана до 200-ліття від дня народження Вербицького донька цісарського військового капітана Франциска і Анни Баронів. Вона була якщо не українського, то, швидше за все, австрійського походження. Михайло Вербицький вдруге одружився до висвячення». Проте й ця жінка померла передчасно. Зрештою двох дітей священник виховував самотужки. Родина завжди жила дуже скромно, у скрутні часи на столі лежали лише яблука, бо ж парафії, які обслуговував, були бідними. Часто Вербицькому доводилося заробляти на хліб приватними уроками музики.

СВЯЩЕННИК ГРАВ У ТЕАТРІ Й НЕ ЦУРАВСЯ СВІТСЬКОЇ МУЗИКИ Та, власне, музикою він був одержимий усе життя. Ще в семінарії хорове мистецтво, оскільки воно традиційно плекалося в українських церквах, входило до переліку богословських дисциплін. І Вербицький став на чолі ентузіастів хорового багатоголосся, котрі прагнули опанувати складні духовні композиції, зокрема вже згадуваного Дмитра Бортнянського. Про захоплення гітарою в той період ми теж розповідали. А ще в ті роки Михайло почав писати музику до церковних композицій і не покидав цього заняття потім: у його творчому доробку літургії, окремі частини богослужебних піснеспівів для чоловічого й мішаного складу хорів тощо. Безліч разів переписані від руки різними керівниками великих і малих церковних колективів, вони часто втрачали своє авторство і вважалися народними. Нині духовні твори М. Вербицького можна почути як із концертної сцени, так і під час богослужінь. Загалом музикознавці вважають, що композитор залишив по собі майже 40 церковних композицій, понад 10 оркестрових рапсодій, кілька симфонічних увертюр, навіть полонези й солоспіви, музику до 20-ти театральних вистав, світські пісні. Саме світські хори принесли йому чи не найбільшу популярність, бо відповідали суспільним запитам. Слід сказати, що на Галичині в XIX столітті серед різних прошарків населення – міщан, інтелігенції, сімей священників – панував культ співу. Причому скрізь: у побуті, під час різноманітних дружніх зустрічей та офіційних зібрань, святкових концертів. Особливою популярністю користувалися чотириголосі чоловічі квартети на зразок німецьких молодіжних патріотичних або застільних пісень. Проте українського репертуару такого типу катастрофічно бра-

кувало. І Михайло Вербицький, як людина вельми товариська, активно взявся заповнити цю нішу. В характерному для його композиторського стилю поєднанні загальноєвропейського з національно-специфічним ставив на ноти вірші українських поетів із ліричними мотивами (І. Гушалевича, В. Шашкевича, Ю. Федьковича й інших) та заклично-патріотичними. І їх відразу підхоплювали, масово виконували. А коли в 1849 році у Перемишлі організувався театральний гурток, Вербицький уже не тільки писав музичні номери до вистав, а навіть виступав у них як актор. Проте політичні події повернулися так, що якраз тоді почав згортатися перший етап відродження українського театру на Галичині, отож із музикою до п’єс композитор на якийсь час розпрощався. Аж у 1860-ті знову звернувся до жанру співогри – коли у Львові відкрили театр «Руська бесіда», написав для нього побутову мелодраму «Підгіряни», одну з найпопулярніших своїх п’єс, згодом – «В людях ангел, не жена, вдома з мужем сатана», «Сільські пленіпотенти», «Простачку» тощо. В останні роки життя композитор займався педагогічною діяльністю, писав статті, творив музику. Серед його учнів були священники-композитори Віктор Матюк і Порфирій Бажанський. У 1869-му Михайло Вербицький важко захворів, мав рак язика, й 7 грудня наступного року відійшов у вічність у селі Млини (нині воно знаходиться на території Польщі). На його могилі поставили скромний пам’ятник. Однак в Україні, зокрема на Львівщині, теж є монументи, меморіальні дошки, заклади та вулиці, названі іменем автора мелодії нашого гімну.

МУЗИКУ ДО ГІМНУ УКРАЇНИ НАПИСАВ, ДУМАЮЧИ, ЩО СТАВИТЬ НА НОТИ ТВІР ШЕВЧЕНКА На історії появи нинішнього українського гімну слід зупинитися окремо. Дата створення пісні «Ще не вмерла Україна» досі залишається дискусійною. Тривалий час вважалося, що вона написана в 1862 – 1863 роках, але без відповідних наукових аргументів. Як пише вікіпедія з посиланням на свідчення сучасників, восени 1862-го на одній із вечірок у Києві на вулиці Великій Васильківській, 122, у домі купця Лазарєва, де квартирував Павло Чубинський, сербські студенти, котрі навчалися в тутешньому університеті, заспівали патріотичну пісню. В ній згадувався цар Душан, а у приспіві були слова «срце бије и крв лије за своју слободу». Чубинському вона дуже сподобалася, він раптом подався в іншу кімнату, а через пів години вийшов звідти з готовим тек-

стом «Ще не вмерла Україна», яку тут же проспівали на сербський мотив. Деякі дослідники вважають, що на написання також вплинула мазурка Jeszcze Polska nie zginęła, яка згодом стала польським гімном. «Мазурка Домбровського» на той час була популярною серед народів, що боролися за незалежність. Вірш Чубинського дуже швидко поширився серед українофільських гуртків. І реакція не забарилася. Вже 20 жовтня того ж року шеф жандармів князь Долгоруков розпорядився вислати автора «за вредное влияние на умы простолюдинов») на проживання в Архангельську губернію під нагляд поліції. Але це не зупинило ходу його поезії. Цікаві деталі знаходимо в інших інтернет-джерелах. Ясна річ, бунтівний антиімперський твір Павла Чубинського не міг бути опублікований у Росії. Вперше він з’явився друком у № 4 львівського літературнополітичного вісника «Мета» 1863-го (за іншими даними – у грудневому числі часопису, який фактично вийшов десь 15 січня-1864). Але – без авторського підпису! Вірш відкривав добірку вміщених тут поезій Тараса Шевченка – «Сидячи в неволі» («Лічу в неволі»), «Мені однаково», «Н. Костомарову» («Веселе сонечко ховалось»), «Завіщанє» («Заповіт»). Тож не дивно, що «Ще не вмерла Україна» довгі роки сприймалася галицьким середовищем, у тому числі, очевидно, й Михайлом Вербицьким, як твір великого Кобзаря. Тим більше, що за духом і навіть лексичними зворотами він цілком відповідав його творчій манері. Отже, композитор, думаючи, що кладе на музику Тараса Григоровича, насправді написав мелодію до вірша Чубинського. А перше публічне виконання пісні відбулося 10 березня 1865-го в Перемишлі як завершальний номер концерту, присвяченого Шевченкові. До наших днів дійшов автограф пісні «Ще не вмерла Україна», написаної Вербицьким для голосу в супроводі гітари. Він зберігається у відділі рукописів Львівської наукової бібліотеки ім. Василя Стефаника. Але немає сумніву, що приблизно одночасно був створений і хоровий варіант твору: адже саме з хоровою версією пов’язані всі відомості про його входження у виконавське життя. Ну й на завершення: вперше пісню «Ще не вмерла Україна» почали використовувати як державний гімн у 1917-му в УНР. Щоправда, тоді він не був законодавчо закріплений, використовувалися й інші. Однак Українська Народна Республіка 1921-го зникла з політичної карти. А цей твір 15 березня 1939 року став гімном Карпатської України. На жаль, і КУ проіснувала зовсім недовго. В наш же час лише 15 січня 1992-го музика Михайла Вербицького на слова П. Чубинського офіційно затверджена як гімн України. А його текст закріпили 6 березня 2003 р. в ЗУ «Про Державний Гімн України» – в основу покладено пісню «Ще не вмерла Україна» зі словами першого куплета та приспіву твору Павла Чубинського. Бо в оригінальному варіанті (який, до слова, мав кілька редакцій) текст набагато довший і практично не знайомий нашим сучасникам. Підготувала Мирослава ГАЛАС

14 ІСТОРІЯ МИСТЕЦТВА

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

НЗ

TT ТАК БУЛО

ХОРОВИЙ СПІВ У ПІДКАРПАТСЬКІЙ РУСІ ЗА 20 РОКІВ У СКЛАДІ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ: ВІД ЦЕРКОВНИХ КОЛЕКТИВІВ ДО ШКІЛЬНИХ

Фото зі статті Івана Ребрика

Х

оровий спів у нашому краї за час його перебування у складі Чехословаччини створив свою багату музичну історію. Саме тоді взялися за активну організацію культурно-освітнього життя, яке успішно розвивалося до початку Другої світової війни.

ПЕРШИЙ БАГАТОГОЛОСИЙ ХОР МАТЕЗОНСЬКОГО Утім, почати розповідь слід із постаті Костянтина Матезонського, котрий багато зробив для поширення хорового співу на Закарпатті ще в австроугорський період. Він був родом із Наддніпрянщини, а 39-літнім, у 1833-му, оселився в місті над Ужем, відвідав тодішнього єпископського вікарія Чурговича й запропонував створити церковний хор на чотири голоси. Ідея видалася дивною, адже в ті часи не тільки в Ужгороді, а й у всій АвстроУгорщині такого співу не знали. Проте за короткий строк із богословів та гімназистів організували чудовий колектив, який назвали «Гармонією». Він став першим багатоголосим у тодішній імперії, виконував як духовні, так і світські твори. Надалі аналогічні хори створили в Мукачеві, Будапешті, Відні та Пряшеві, а згодом по всій державі. Упродовж чверті сторіття Матезонський керував колективом, виконавцям надзвичайно імпонували його виняткова порядність та висока культура. Його добре знали та цінували відомі наші літератори й громадські діячі Духнович, Сільвай. Помер 28 грудня 1858 року, залишивши по собі найкращі спогади, але так і не розкривши таємниці приїзду до нашого краю й того, хто він насправді. Похований на єпархіальному кладовищі в Ужгороді (нині там музей архітектури та побуту). Після смерті Матезонського хор продовжував діяти і в чехословацький період, і пізніше.

ПЕРШІ ПОВОЄННІ МУЗИЧНО-ХОРОВІ ТОВАРИСТВА Одразу після входження Підкарпатської Русі до складу Чехословаччини почалася активна організація культурно-освітнього життя. Одним із перших утворили ужгородське

товариство «Філармонія», у складі якого, крім оркестру, діяв хор із 40 осіб. На першому етапі воно об’єднувало всі музичні сили Ужгорода. Туди вступали обдаровані офіцери та воїни місцевого гарнізону. Товариство утримувало першу музшколу, де навчалося 60 дітей, котрі вже з 1920-го виступали з концертами в містах і селах регіону. З того ж року при Ужгородському музично-драматичному товаристві «Боян» діяв хор під керівництвом Степана Фенцика, який користувався великою популярністю, адже в його складі були видатні співаки – російський бас, соліст царської опери в еміграції В. Косторський, солістка Київської опери Катерина Воронець (пам’ятник їй прикрашає один зі скверів Тернополя) та тенор В. Левицький. Колектив складався з учителів Ужгородського округу, із 1933 р. його очолив визначний український митець Петро Милославський. Завдяки його сміливій вдачі в репертуарі з’явилися місцеві народні пісні, входили до програми концертів і українські, російські, білоруські, чеські, словацькі, а ще – оперні арії, романси. Хор був відомим не лише в ПР, а й далеко за її межами. Викладач народного танцю вищої категорії Ужгородського інституту культури і мистецтва Оксана Хижун розповідає, що на початку 1920-х в Ужгороді діяв національний хор, яким керував Олекса Приходько. Він водночас очолював і колективи тутешніх семінарій, а 1929-го стає диригентом новоутвореного «Земського хору подкарпатських учителей». Його концерти слухали в Румунії, Кошице, Празі, ну й, звісно, в нашому краї. Найвідоміший відбувся 9 березня 1930 року з нагоди святкування урочистостей, присвячених президенту Т. Масарику. Крім інших, виконували твори Чайковського,

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00: 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 грудня м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 100 грн.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає

і помагає, я молитвою очищаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

~~Руський національний хор в Ужгороді. Диригент О. Приходько (1921 – 1926) Лисенка, Архангельського, Леонтовича. У другій половині 1920- х відбувається стабілізація культурно-освітнього життя ПР. Продовжують діяти вже сформовані хорові колективи, активно працюють муздіячі та виконавці. П. Милославський у статті «Хоровий спів у Підкарпатській Русі» писав, що окрему групу в селах і містах складають шкільні хори, до створення яких із початку того десятиліття багато сил доклав відомий диригент Г. Гузенний. Зауважимо, що виступ хору свалявських дітей 1936 року на міжнародному фестивалі в Празі визнали одним із кращих. Плідно працював також дитячий шкільний у с. Луги, котрий отримав високу оцінку, виступаючи в Ужгороді, Празі й інших містах ПР та республіки. Взагалі відзначення державних подій не проходили без цих колективів. Того часу школи тісно співпрацювали з церквою. Коли 28 жовтня 1929-го відбулося святкування з нагоди приєднання ПР до Чехословаччини, провели богослужіння, на яких учителі й учні виконали гімни республіки та ПР, опісля хорові співи продовжувалися. А коли 5 травня 1934-го Севлюш відвідав міністр закордонних справ Бенеш, місцеві школярі порадували присутніх схожим репертуаром. У «Нарисах історії Закарпаття» читаємо, що 1922-го із закарпатців, котрі жили у Празі, створили хор «Возрождение». Того ж року він здійснив першу поїздку містами й селами Пряшівщини та Підкарпатської Русі, яка пройшла з великим успіхом. Колектив брав участь в урочистостях, присвячених О. Духновичу, Ю. Старовському-Попрадову, А. Добрянському, Є. Фенцику, І. Раковському. А в 1927-му вдруге гастролював Підкарпатською Руссю. Поступово інтерес до нього в Празі виріс настільки, що його запрошували на всі заходи, пов’язані з нашим краєм. У репертуарі було близько 40 народних пісень. Це єдиний колектив, який знайомив жителів та гостей столиці тодішньої Чехословаччини з хоровим мистецтвом ПР. Велику хорову групу складали колективи читалень товариств «Просвіта» та «О. Духновича» у В. Бичкові, Кальнику, С. Давидкові, Перечині, Ворочові, В. Раківці, Киблярах, Пацканьові, В. Лучках, Середньому, Горянах, Ужгороді, Мукачеві, Севлюші, Хусті, Тячеві, Воловому, Чинадійові, Ясінях. Згідно зі згаданою статтею Милославського, на середину 1930-х таких у краї було

близько 150. Велику роботу по їх створенню та координуванню здійснювали вчителі, які не шкодували для цього ні сил, ні часу. В Тячеві успішно функціонував хор спортивного товариства «Сокіл», а в Мукачеві – «Товариства О.Духновича» під управлінням проф. Скиби. Основою чеського хорового життя Закарпаття був колектив «Товариства Сметани», засновником та першим диригентом якого став Еман Паржізек. У середині 1930-х ужгородським хором керував професор Кайгль, мукачівським – В. Кнітл. У той же час на ПР працювало багато угорських хорів, які навесні 1935-го зібралися в Мукачеві на свій грандіозний з’їзд. У ньому взяло участь близько 700 співаків. За чехословацької доби продовжував працювати найстаріший на Підкарпатській Русі чоловічий церковний хор – згадувана «Гармонія». Після смерті Матезонського ним керували Лихварчик, Талапкович, Качановський, Дрогобецький, Желтвай, Бокшай, Чучка, Дюров, Фенцик, Сільвай, Гладоник, Петрашевич та Семеді… 1949 р. він припинив своє існування. Та не назавжди. З поновленням у правах греко-католицької віри відбулося і його відродження. Тож під керівництвом о. Михайла (М. Орос) 17 лютого-1991 дебютували просто неба під час божественної літургії на Цегольні, а вже 13 жовтня того ж року співали на архієрейській святій службі в Кафедральному соборі. Так почалися нові сторінки біографії колективу, що продовжують славні традиції минулих літ. З часом він став знаним далеко за межами нашого краю. Виступав у столицях Словаччини, Чехії, Хорватії, Румунії та Швейцарії. Брав участь у різних фестивалях духовної хорової пісні в Празі, Будапешті, Кошице та інших містах Європи. І тепер продовжує успішно діяти при Кафедральному соборі. Крім «Гармонії», у ПР працювали також церковні хори в Мукачеві під управлінням В. Тихого, Тячеві – В. Потапова та Сваляві – І. Сливки. Загалом 1930-ті були періодом всенародного піднесення та розквіту хорового мистецтва й зародження його національної школи. Товариства «Просвіта» та «О. Духновича» сприяли формуванню музичних зв’язків із іншими регіонами. Так, на їхні запрошення у нас із великим успіхом проходили концерти артиста колишньої імператорської опери в Москві Запорожця. Потім він виступав у краї разом зі співачкою російської естради в Парижі О. Бог-

данович. А в лютому 1930- го в Ужгороді на ура пройшли концерти хору донських козаків під керівництвом С. Жарова. Другий приїзд цього хору на ПР датується жовтнем 1932- го, виступали і в Мукачеві, після чого в ресторані готелю «Зірка» на знак подяки відбулася дружня бесіда хористів із керівництвом «Товариства О. Духновича».

ПРЕСА ТА РАДІО ПРО ХОРИ ПІДКАРПАТТЯ За чехословацького періоду преса та радіо підтримували хорове мистецтво і створювали сприятливі умови, аби наблизити його до закарпатців. Так, «Карпаторусское отделение радіожурнала в Кошицах» у свої програми включало виступи колективів ПР. Один із них – хору «Гармонія», присвячений його засновнику й диригенту К. Матезонському, – відбувся 27 грудня 1936-го. А «Земський хор подкарпатських учителей» звучав тут неодноразово. По кошицькому радіо 7 січня-1930 передавали й пісні хору Свалявської школи. Частими гостями кошицького та республіканського радіо в Празі були «Крайовий хор подкарпаторуських учителей» та творчі колективи Ужгородського округу, товариства «Боян», Ужгородської жіночої семінарії та семінарії в Мукачеві, «Руський національний хор» в Ужгороді. П. Милославський, виступаючи там, порушував важливі питання розвитку хорового мистецтва в ПР. Того часу львівська газета «Новий час» писала: «За почином скавтмайстра Юрія Шерегія з В. Бичкова на Закарпатті в Ужгороді заложено крайовий пластовий хор, до якого єпископ Стойка дарував 500 крон. Його виступи в містах і селах ПР проходять із великим успіхом». У лютому 1923-го газета ПР «Русская земля» повідомляла, що в Мукачеві з великим успіхом діє карпаторуський хор товариства «Русское касино», який нараховує 60 співаків і співачок. Вагомий внесок у розвиток хорового мистецтва Підкарпатської Русі внесли П. Милославський та О. Приходько. Вони своєю професійною майстерністю піднесли його на велику висоту і, завдячуючи цьому, він став «тріумфом руського іскусства» – так писала про це місцева преса. Відтак наприкінці 1938-го закінчився чехословацький період хорового мистецтва в краї і почався угорський, але це вже інша історія. Юрій ТУРЯНИЦЯ, член клубу Т. Масарика в Ужгороді, краєзнавець

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№50 (4910)

12 грудня 2020 року

TT ГОТУЄМОСЯ

ЯК ПРАВИЛЬНО ЗУСТРІЧАТИ 2021-й

С

учасні новорічні традиції – це своєрідний мікс вітчизняних і китайських святкових церемоній. Отже, покровителем прийдешнього року буде Білий металевий Бик. Від місця, де плануємо провести новорічну ніч, залежать меню і святковий одяг. Проте, від клубної вечірки цього разу краще відмовитися й зосереди­ ти увагу на сім’ї та близьких. Незалежно від того, де ви збираєтеся відзначати, свій будинок прикрасити треба обов’язково. Святкова мішура піднімає настрій і створює відповідну атмосферу. Й тут знову потрібно згадати про Білого Бика. Його основні кольори – білий і сріблястий, значить, їх і потрібно використовувати в декорі. Це не означає, що ми повинні все помешкання задрапірувати білими тканинами та розкидати по них сріблястий дощик. Бик узагалі бачить світ чорно-білим, отже, зробити можна лиш акцент. Це – наволочки для диванних подушок із зимовими засніженими пейзажами, також новорічні покривала, накидки на стільцях, скатертина й серветки. Для дітей зробіть маленький хлів для чарівного бичка й поставте його під ялинку. Щоб почастувати новорічного гостя, насипте в тарілочку трохи зерна (пшеницю, ячмінь) і покладіть солому або сіно (їх можна купити в зоомагазині). Зараз ялинки прикрашають іграшками найрізноманітніших форм, але забобонні люди стверджують, що краще вішати круглі. За прикметою, такі прикраси згладжують конфлікти в сім’ї, а також принаджують гроші (раніше монети часто зберігали в закруглених горнятках). Для залучення багатства вішають і грошові купюри. Також новорічне деревце добре наряджати всім сімейством – це скріплює родину на всі 12 місяців. Закоханим же (або подружжю) спільне прикрашання обіцяє зміцнення любові в прийдешньому році. За повір’ям, останню іграшку слід повісити над вхідними дверима будинку – вона захищатиме житло від заздрощів і недоброзичливців, усього зовнішнього негативу. Можна купити статуетку символу 2021-го.

ЩО ПРИГОТУВАТИ? Бик – травоїдний. Загалом святкове меню треба урізно-

манітнити зеленню, овочами, фруктами, випічкою, в тому числі несолодкою, і кашами. До речі, як гарнір до салатів і м’яса добре йде булгур, він смачний навіть у холодному вигляді. Не забудьте поставити на новорічний стіл красиво оформлену сирну тарілку як данину Пацюкові за все хороше, що з вами сталося в році, який минає (або як знак, щоб швидше забрав свій 2020-й). Плюсом будуть грибні страви – картопля з грибами, жульєн. Замість традиційного салату олів’є (Боже, як же без нього!) можна приготувати різні салати зі свіжих овочів або нарізку. М’ясні страви робіть із птиці, свинини, кролика або баранини: котлети, відбивні, ковбаски, курячі крильця і стегна на грилі, – символ 2021-го схвалить усе. Обов’язково – фрукти. До речі, Бик ще й великий ласун, тому без торта не обійтися. Для закусок підійдуть тарталетки з різними начинками, діди моро-

зи з помідорів, фаршированих сиром зі сметаною, ялинки з тонких огіркових слайсів на паличці. Як варіант, взяти трохи картопляного пюре, моркву потерти на крупній тертці. Перемішати, додати майонезу. Скачати кульки й увіткнути в них шпроти. Щоб рибка легше встромлялася, зробіть дірку пальцем. Якщо шпрота розламується навпіл, втикайте половинки.

 Салат «Копчена курка з овочами». Взяти 2 грудки копченого курячого філе, 2 помідори, по 1 перець і цибулю, майонез. М’ясо й овочі нарізати невеликими шматочками. Все перемішати, заправити майонезом, посолити, поперчити і прикрасити зеленню.  Салат із авокадо з креветками й огірком. 200 г креветок очистити від панцира, змішати з вичавленим часником (2 зуб.), базиліком. Посолити, викласти на розігріту сковороду з олією. Обсмажувати на сильному вогні по 1,5 хв. із кожного боку. Викласти на тарілку й поперчити. Огірок очистити, розрізати вздовж. Ложкою видалити насіння. М’якоть нарізати поперек шматочками товщиною 1 см, полити соком і цедрою половиною лайма, посолити. 1 велике авокадо нарізати середніми шматочками, полити соком лайма. Змішати всі складові, заправити олією та базиліком.  Запечена картопля з беконом. 1 кг картоплі відварити, розрізати на кружечки (5 мм), подрібнити цибулю (3 шт.) і підсмажити до золотистого кольору. Нарізати бекон (200 г) скибками. У посуд для запікання укласти шар картоплі, бекон із цибулею, картоплю. Всі шари просочити сметаною (100 г). Останній робиться з твердого сиру. Запікати до утворення золотистої скоринки.  Овочевий салат. Очистити 4 морквини й натерти на крупній тертці. Видалити з фініків (100 г) кісточки й нарізати соломкою. Все змішати. Вичавити туди сік 1 лимона, додати 1 ч. л. меду, натерти імбир, посипати білим перцем, сіллю. Заправку змішати з овочами.  М’ясо з печерицями. 1 цибулину обсмажуємо з подрібненими грибами (200 г)

на розігрітій сковороді. До 400 г свинячого фаршу додаємо 2 яйця, 2 ст. л. панірувальних сухарів, сіль, перець, спеції, зелень, гриби й перемішуємо. Робимо невеликі кульки і замотуємо смужками бекону (1 уп.). Викладаємо у форму, запікаємо 30 хв.  Медальйони з індички з вишневим соусом. Гомілку індички, порізану на медальйони (500 г), посолити, поперчити. Викласти на гарячу сковороду з олією, обсмажити з обох боків, скласти в каструлю, налити трохи води й тушкувати до готовності. Тим часом у сковороду налити 100 мл червоного вина, дати йому випаруватися. Додати туди 100 г вишні без кісточок, 1 ч. л. цукру, за бажанням – корицю, кардамон, гвоздику. Варити ще 5 хв. Чайну ложку крохмалю розвести у невеликій кількості води і влити в соус, довести до загустіння. Полити готові медальйони.  Рибний стейк у медовогірчичному соусі. Зробіть маринад: 1 ст. л. меду, 2 – гірчиці, сік 1 лимона, вичавіть 3 зубчики часнику, поперчіть і посоліть. Полийте філе риби, залиште на пів години. Запікайте 30 хв., прикрасьте зеленню.  Сирні кульки з оселедцем. 150 г твердого сиру і 1 яєчний білок натерти на дрібній тертці. 150 г оселедцю та 1 цибулю (краще червону) нарізати дрібними кубиками. З’єднати, перемішати. Сформувати кульки. Зверху присипати натертим жовтком.  Торт, рецепт якого підірвав інтернет. Вам потрібно: 3 яйця; 120 г білого шоколаду (можна замінити молочним); 120 г вершкового крем-сиру (маскарпоне).

Шоколад поламати на дрібні шматочки й покласти в миску.

TT ФАХІВЦІ РОЗ’ЯСНЮЮТЬ

ЧОМУ ОДНИМ ФОРТУНА УСМІХАЄТЬСЯ, Феномен удачі хвилював людство з незапам’ятних часів. Кожен хоче знати, як притягнути успіх. Учені змогли пролити світло на те, чому одним із нас щастить більше, ніж іншим.

ЦІКАВІ ВИПАДКИ З ЖИТТЯ Й ФЕНОМЕН СУБ’ЄКТИВНОСТІ В одного чоловіка кілька разів ударяла блискавка, але він залишався живий. Жінка двічі ставала жертвою теракту, проте не загинула під час вибуху. Такі ситуації змушують задуматися: «Це мені щастить або ж навпаки?». Таке буває в житті майже кожного. Наприклад, хтось намагався здати на права десятки разів, витратив багато часу і грошей, але так і не зміг із якихось причин. Людина може подумати: «Я невдаха», що цілком очікувано. А через деякий час поїде на дачу, в інше місто або на ділову зустріч громадським транспортом, і дорогою познайомиться з коханням усього свого життя. Наша основна проблема полягає в тому, що ми бачимо тільки погане, тому вважає-

мо, ніби удачі поруч немає, хоча вона з самого початку вела нас до щастя. Вчені назвали це «феноменом суб’єктивності удачі», бо багато хто не може поглянути на ситуацію збоку і знайти позитивні сторони. Часом їх немає до певного моменту, тому людина вважає себе ізгоєм для пані фортуни.

ВІЧНЕ ПИТАННЯ ПРО УДАЧУ Й ВІДПОВІДЬ НА НЬОГО «Ви щасливі, бо з вами сталося щось хороше, або тому, що вважаєте себе такими?» І перше, й друге, але вчені вважають: набагато важливіше почуватися щасливими, аби життя стало кращим. Тут важливу роль відіграють кілька факторів: уміння контролювати свої емоції; впевненість у собі; простий оптимізм; спокій. Якщо прийти на важливу співбесіду в гарному настрої, у стані спокою, з вірою в удачу й упевненістю в собі, то шанси отримати роботу будуть у десятки разів вищі, ніж якщо нервувати й переживати. Все це поліпшує продуктивність, творчі успіхи, вміння вирішувати складні

завдання. Намагайтеся залишатися позитивними, щоб життя давало вам більше плюсів і сюрпризів.

ЯК НАУКА ПОЯСНЮЄ, ЧОМУ НАМ ЩАСТИТЬ ЧИ НІ Впевненість і невпевненість. Коли людина впевнена в собі, це завжди йде їй на руку. Експерти з’ясували: це працює навіть тоді, коли в неї немає ніяких навичок. Наприклад, якщо студент не підготувався до іспиту, але певний у собі, він із більшою ймовірністю здасть екзамен, ніж той, хто готувався, але сумнівається у своїх силах. Це перевірено на безлічі дітей різного віку та дорослих.  Передбачливість. Добра господиня завжди матиме в запасі, скажімо, пляшку олії, щоб у разі чого не бігти в магазин і не залишати близьких без обіду. Невдаха – це жінка, яка не купує заздалегідь, а змушена відправлятися в крамницю, коли в неї маса справ і турбот. Щасливі люди завжди дивляться наперед. Потрібно планувати все заздалегідь, щоб не вішати на себе ярлик «невдаха».

– РІК БИКА

Розтопити на водяній бані. Розділити яйця і добре збити білки міксером. Розтоплений шоколад змішати з вершковим кремом і ретельно перемішати при кімнатній температурі. Додати до маси жовтки й теж перемішати. Збиті білки краще додавати частинами. Так ваш тортик вийде ще м’якішим і легшим. Самостійно зробити форму з паперу для запікання (діаметром 20 см, висотою – 15 см). Вилити туди тісто. Поставити форму на деко й налити приблизно 1/4 літра окропу. Торт випікати при 170° 15 хвилин. Потім зменшити температуру до 160° і пекти ще 15 хв. Вимкнути духовку й залишити його остигати всередині на 15 хвилин. Посипати цукровою пудрою.

У ЧОМУ ЗУСТРІЧАТИ НОВИЙ РІК? Фасон вбрання може бути різноманітним. Головне, щоб ви почувалися зручно та комфортно й ваші рухи не обмежу­ валися. Що стосується тканин, то краще вибирати натуральні: шовк, бавовну, льон, вовну. У забарвленні одягу не потрібно зупинятися лише на білому й сірому. Можна використовувати світлі тони, наприклад, молочні, кремові та світло-бежеві. Сірий колір теж дуже багатогранний: від сріблястого до темних відтінків мокрого асфальту. Актуально виглядатимуть паєтки, блискітки, люрекс, срібні прикраси. Макіяж теж у сірих тонах? А чому би ні? Завдяки світлим і молочним відтінкам він виглядатиме непомітно і природно, а трохи перламутру і блискіток додадуть образу гламурності. Лак для нігтів сріблястого кольору або білого з блискітками – класичний варіант для Нового року. А цього разу ще й відповідає символу 2021-го. Зачіска має бути охайною, акуратною, тому що Бик – консерватор. Якщо у вас довге волосся, заплетіть його в косички, зав’яжіть у пишний хвіст на маківці або зробіть дульку і прикрасьте блискучими шпильками. Коротку стрижку теж можна доповнити металевими шпильками, обручем або сріблястою стрічкою. Однак головне при зустрічі Нового року – це святковий настрій. Постарайтеся налаштуватися на позитив, переконайте себе, що 2021-й принесе тільки хороше.

А ІНШИХ ОМИНАЄ? Ви жінка. Згідно з дослідженнями, жінки після невдач у роботі або коханні набагато частіше за чоловіків знижують рівень зусиль для досягнення цілей. Простіше кажучи, вони частіше кажуть собі: «не вийшло, значить, не моє». Хоча справа часто зовсім не в них.  Висхідне і спадне порівняння. Порівнювати себе з іншими варто тільки по низхідній схемі. Суть у тому, щоб пам’ятати: як би погано все не було, є ті, кому пощастило ще менше. У важких ситуаціях висхідне порівняння змушує нас думати, що ми безнадійні й не зможемо вибратися з дна.  Неправильний баланс упевненості й навичок. Є люди, які занадто самовпевнені, але удача їх обходить стороною. Це відбувається через нестачу досвіду. Якщо початківець-альпініст полізе на гору без страховки, це закінчиться плачевно. Коли людина впевнена в тому, що в неї вийде навчитися чомусь, вона вчиться. Підготувала Оксана НАНАШІ

У МАЙСТРА – ДІРЯВА ТАЙСТРА…

збалансованого харчування, контролю ваги й догляду за зовнішністю. Він вирішив взятися саме до цієї справи, бо його мати все життя боролася із зайвими кілограмами, виснажуючи себе дієтами. Померла від передозування таблеток для схуднення в 36 років, коли Марку було 18. Це й змусило майбутнього підприємця замислитися над тим, щоб дієти працювали для людини. Ось тільки фахівці Німецького товариства харчування дійшли висновку, що саме по собі вживання продуктів

НАУКОВІ ФАКТИ, ЯКІ ВАС ЗДИВУЮТЬ

 Якби можна було сховати порожній простір у атомах, то все людство помістилося би в яблуці.  У малині є хімічна сполука, яка поширена у всьому Всесвіті. Якби його можна було покуштувати, ви би відчули смак малини.  Площа поверхні людських легенів дорівнює площі тенісного корту.  Теоретично регулярне вживання кави може стати причиною зменшення ваших грудей. Кофеїн допомагає спалювати жири, а, як відомо, жіночі груди складаються з жирових тканин. Художник Федір ...

Військове звання

Крамниця

Нісенітниця

Кавказький перс

Прозора тканина Колюча риба

Яйця риб

Роки роботи Палиця, символ влади

Демон із аніме

Кірка на снігу

Обійми Морфея Північноатлант. блок

Страва з яєць Видаток

Рух угору

Лисий лелека Крісло короля

Звання, чин Солодка горіхова маса

Контейнер із тонером

Великий папуга

Гра з м’ячем на мотоциклах

Верх. бог у шумерів

Художник Адальберт ...

ГОРОСКОП

НА 14 – 20 ГРУДНЯ ОВЕН. З багатьма робочими питаннями доведеться справлятися самостійно. Не гарячкуйте й не приймайте поспішних рішень. Ви впораєтеся з усім у строк. Від великих покупок утримайтеся. ТЕ ЛЕ ЦЬ. Будете сповнені енергії і зможете домогтися гарних результатів у всьому. У стосунках із коханою людиною – тільки приємні сюрпризи. Самотніх може чекати нове перспективне знайомство. БЛИЗНЮКИ. Сприятливий період для професійної діяльності. Можна укладати угоди і вести переговори. Не з’ясовуйте стосунки з коханою людиною – останнє слово буде не за вами. РАК. Вам знадобиться допомога, і ви обов’язково її отримаєте. Найперспективнішими будуть справи, пов’язані з підписанням угод. Тиждень сприятливий для всього, що пов’язано з коханням. ЛЕВ. Якщо зараз у вас не вийде домовитися з потрібною людиною, не наполягайте – можете отримати зворотний результат. Не варто брати на себе серйозні навантаження. ДІВА. Бережіть сили й уникайте стресових ситуацій, бо зараз будь-яка дрібниця здатна вивести вас із рівноваги.

яка базується на зниженому вживанні вуглеводів. Досхочу можна їсти м’ясо, сир і яйця, зате хліб, овочі та цукор – зась. Роберт заснував Центр альтернативної медицини на Мангеттені, де працювало близько сотні співробітників. Дохід підприємства в 1998 році становив 100 мільйонів доларів. Книжка «Дієтична революція доктора Аткінса» стала бестселером. У фатальний день 8 квітня 2003-го Роберт вийшов із дому, його самопочуття різко погіршилося, він упав, отримав важку травму голови, 9 днів перебував у комі й помер. В офіційних медичних документах вказується, що він загинув від удару головою. А проте лікарі заявили: Аткінс помер від ожиріння. На той момент він важив 117 кілограмів і страждав на захворювання серцево-судинної системи, що характерно при надмірній вазі. Справжню причину довго приховували, адже дієта підкорила весь світ, а така новина могла відразу позбавити її доброї половини прихильників. Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА Більше часу приділяйте справам, які приносять задоволення. ТЕРЕЗИ. Можуть надійти цікаві пропозиції. Вдало пройдуть зустрічі, переговори, підписання ділових паперів. Впораєтеся з деякими проблемами завдяки друзям чи коханим. СКОРПІОН. Будьте особливо обережні з фінансами. Тримайтеся подалі від людей, що пропонують заробити легкі гроші. Тиждень обіцяє приємні подарунки неодруженим. СТРІЛЕЦЬ. Варто розібратися в своїх почуттях, налаштуватися на краще. Якщо родичі або друзі потребуватимуть допомоги, не відмовляйте. Пам’ятайте, що добро до нас завжди повертається. КОЗЕРІГ. Не пред’­ являйте підвищених вимог до колег, але й не перекладайте на них свої обов’язки. Навряд чи хтось зуміє впоратися з ними краще, ніж ви самі. На особистому фронті все благополучно. ВОДОЛІЙ. Мабуть, ви перевтомилися. Уникайте негативних емоцій і великих навантажень. Правильно харчуйтеся, побільше спіть і частіше бувайте на повітрі, в компанії приємних людей. РИБИ. Будете активно втілювати плани в життя. Ймовірно, виникнуть несподівані відповіді на питання, які давно турбують. Добрий час для створення тривалих стосунків і зміцнення шлюбу.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №4055. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 11.12.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– А ти любиш тварин?

– Дуже!

– Візьми мене до себе, я така скотина!





























































– Офіціанте, в мене фінджа тріснута!

– Но, видите, який у нас кавіль моцний! Тобі сумно? Депресія? Не забувай, що в тебе ще й грошей немає! Щось сьогодні голова не працює... Не вся, звісно. Їсти можу. Вона: – Ти поводився, як джентльмен! Дякую, що не лапав! Він: – Нема за що... Чоловік, як кіт – лащиться, муркоче... Думаєш, любить, а він жерти просить... Наші дні. Сидять двоє собак, старий і молодий, розглядають перехожих. Молодий: – Дивно, ми давно ходимо в намордниках, а люди лише тепер почали... Старий: – Нічого дивного. Ми й у космос раніше за них полетіли...

– Няню, а давай пуйдеме в Грецію, піраміди ай сфінксів поникаєме...

– А давай ліпше пуйдеме в твою школу й поникаєме в очі географічці!

– Скажу вам по секрету, Фімо, що я в самому розквіті занепаду сил... Увага! Передноворічна акція! Узьміть ня собі в жони – і получите трьох дітей у подарок! У психолога: – Ви, напевно, дуже багато помилялися в житті?

– Чому ви так вирішили?

– У вас лікті покусані! Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Ще один теоретик виховання, Марія Монтессорі, придумала систему, яка дозволяє розкрити таланти дитини без тиску на її психіку. Основні принципи методики: самостійність, свобода в установлених межах, природний психологічний, фізичний та соціальний розвиток. Звучить правильно, але особисте життя педагогині склалося врозріз із її правилами. Монтессорі народила сина Маріо в 28 років, коли вже просувала свої методики. Батько хлопчика не перебував у шлюбі з Марією, а незабаром узагалі одружився з іншою. Малюк ставив хрест на кар’єрі жінки, яка домоглася права працювати лікарем, що на той час було майже неможливо. Тому, зваживши особисте щастя і професійну самореалізацію, вона вибрала друге. Сина віддала в сім’ю годувальниці, а пізніше перевела в школу-інтернат. Маріо переїхав до мами, тільки коли йому було 17. Утім, пізніше вони здружилися. Син успадкував усі проєкти матері й став одним із головних розповсюджувачів її методики по всьому світу.

Це ім’я, безперечно, відоме всім, хто кидав курити. Борець із палінням, засновник міжнародної мережі клінік, у яких допомагають позбутися шкідливої звички, автор бестселера «Легкий спосіб кинути палити». У виданій мільйонними тиражами книжці Карр дає покрокову інструкцію, як зав’язати з нікотиновою залежністю. Поради Аллена працюють, за що йому вдячні безліч читачів. Але незважаючи на те, що автор 23 роки провів у боротьбі з тютюном, сам помер у 2006-му від раку легенів.  Марк Г’ЮЗ Марк Г’юз – американець, який заснував Herbalife, компанію, що продає товари для

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Шановні читачі!

рахунки, а сам доктор Спок роздав усе своє майно благодійним фондам. Автор учив слухати й чути свою кровинку, бути уважними до її емоцій та поблажливими до вікових криз. Зі сторінок книжки лікар поставав людиною мудрою, стриманою, терпимою, іронічною, чуйною й турботливою, яка не нав’язує своєї думки іншим. Однак близькі розповідали про його амбітність, нетерпимість і навіть жорстокість. У родині йому не вдавалося дотримуватися власних правил. Із синами Майклом і Джоном Спок не зміг вибудувати довірчі стосунки. Майкла, який страждав на дислексію, він навіть бив, коли той не міг упоратися зі шкільною програмою. Усвідомивши, що його методи не

приносять плодів, усунувся від виховання сина. А пізніше батьки й узагалі віддали Майкла в спеціальний заклад. Із Джоном педіатр теж не зміг знайти спільної мови.  Марія МОНТЕССОРІ

Рік заснування 1990

И Н А Н С А Т Т О Н У Г А

 Бенджамін СПОК Книжка «Дитина й догляд за нею» американського педіатра Бенджаміна Спока стала посібником із виховання не одного покоління дітей у цілому світі... Перше видання принесло авторові не тільки славу, а й проблеми: деякі читачки так буквально сприйняли його поради, що вирішили, ніби дитина і справді сама знає, що їй потрібно. Книжка принесла Споку мільйони доларів, однак на схилі віку педіатра рідні відмовилися оплачувати його лікарняні

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

А З Л С Е Т Ж С Е Т Р А Д Ж Е Л І

Захоплюєтеся педагогікою Марії Монтессорі чи виховуєте дітей так, як радить Бенджамін Спок? А може, беззаперечно виконуєте рекомендації експертів зі здорового способу життя від «Гербалайф»? Розповімо про кількох відомих людей, чиї історії вчергове переконують, що в усьому слід шукати золоту середину, а не сліпо довіряти теоріям.

Herbalife не вирішує проблеми з вагою. Компанію звинувачували в створенні фінансової піраміди. Щоб не доводити справу до суду, Herbalife виплатила 6 мільйонів доларів за відмову від розглядів. А чоловік, який дав людям надію в боротьбі із зайвою вагою, помер від того, що в нетверезому стані прийняв таблетки від депресії.  Роберт АТКІНС Лікар-дієтолог із США, автор популярної в усьому світі системи харчування,

А Г Е О Н Е О Р А М Л А Р И А Б О У

 Аллен КАРР

М А Н І К Р А Р Й Ж Е З Л П О А Т К А Р Т У А Р М О Т О А А Н

ІСТОРІЇ ВІДОМИХ ЛЮДЕЙ, ЯКІ НЕ ДОТРИМУВАЛИСЯ ВЛАСНИХ ТЕОРІЙ