2021\13\02 № 6 (4918)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 6 (4918) ТЕМИ НОМЕРА

Безробіття чиновників: чи існує проблема?

4 стор.

13 лютого 2021 року

Ціна договірна

ДІВЧИНА-АДРЕНАЛІН МАНДРУЄ ІЗ РОДИНОЮ СВІТОМ І ДОЛАЄ ВЛАСНІ СТРАХИ

«С

трах приносить кайф, тому треба робити те, що страшно: поїхати в іншу країну без знання мови, бронювати житло онлайн, не знаючи, чи прийде хазяїн», – вважає Олена Брігіда, котра родом із Запоріжжя, але ось уже 6 років живе в Ужгороді. Наше місто, до речі, вони з чоловіком обрали… за фотографіями. Й не розчарувалися. Дівчина постійно кидає виклики власним фобіям: боячись висоти, ходить у гори, стрибала з парашута й випробувала роуп-джампінг – це коли ти, прив’язана до троса, летиш вниз головою, приміром, із моста. А ще вона любить марафони (має на рахунку 3 міжнародні й два в Україні) та не проти місяць-другий пожити з сім’єю десь за рубежем, занурившись у тамтешні реалії…

5 стор.

Вчителька з Нересниці створює декоративні різьблені свічки

6 стор.

Історія може зберігатися у старих світлинах

7 стор.

Закарпатка Аннамарі Данча-Чундак – перша на Єврокубку

12 стор.

ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ МАЙОРИТЬ УКРАЇНСЬКИЙ ПРАПОР НАД «АКАДЕМІКОМ ВЕРНАДСЬКИМ» Минуло 25 років, відколи Україна одержала свою єдину антарктичну станцію. Тож пропонуємо вам 10 цікавих фактів про крижаний континент та роботу на ньому наших співвітчизників із офіційного сайту НАНЦ.

1. Після розпаду СРСР Україна не отримала жодної з 12-ти радянських станцій. Однак Великобританія вирішила безкоштовно передати нам одну з кращих своїх – «Фарадей».

6 лютого 1996-го над нею підняли синьо-жовтий прапор, а назва змінилася на «Академік Вернадський».

2. Українці вже понад 200 років у Антарктиці. Серед першовідкривачів була експедиція під керівництвом Теодея Готтліба фон Беллінгсгаузена, де заступником командира став дворянин козацького роду Іван Завадовський.

3. Антарктика – це 10% площі планети, що не належить жодній державі світу, і єдиний континент, де заборонена будь-яка військова діяльність. А з 1998-го на 50 років під табу й видобуток корисних копалин.

4. Україна – одна з 30-ти держав-власниць цілорічних станцій в Антарктиді.

5. На станції ведуть найтриваліші неперервні метеоспостереження в

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 13 ЛЮТОГО – хмарно з проясненнями, подекуди в горах невеликий сніг. На дорогах ожеледиця. Вітер північно-західний 7 – 12, місцями пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 9 – 14°, вдень 3 – 8° морозу, в горах подекуди вночі 17 – 22°, удень 12 – 15° морозу.

14 ЛЮТОГО – мінлива хмарність, уночі часом сніг, удень без істотних опадів. На дорогах ожеледиця. Вітер північно-західний 8 – 13

усій Антарктиді – з 1947-го. За останні пів століття середня температура зросла на 3 С⁰ – це приблизно як різниця між Україною та Скандинавією. А ще саме на «Фарадеї» відкрили «озонову діру».

6. Метеорологічні, біологічні, геофізичні й інші тутешні дослідження дозволяють робити прогнози щодо глобальних процесів на нашій планеті.

7. На крижаному континенті вижили лише 2 види квіткових рослин. Українські науковці змогли клонувати їх і тепер вивчають причини стійкості.

8. Цілорічно на станції зазвичай працюють 12 фахівців: 7 науковців, дизеліст-електрик, системний механік, сисадмін, лікар та кухар. Разом із ними острівець Галіндез населяє понад 3,5 тис. пінгвінів.

9. Українські полярники зберегли традиції попередників. Зокрема в суботу в барі «Фарадей», виконаному в стилі класичного британського пабу, джентльмени вечеряють у костюмах із краватками, а леді – у святкових сукнях.

10. Українські полярники голосують на виборах, але не мають депутата«мажоритарника». Бюлетені їм надсилають як PDF-файли із ЦВК.

НЗ-ФАКТИ Кабмін заборонив реєструвати й використовувати російську вакцину проти коронавірусу в Україні. Верховний суд відмовився відкривати провадження за позовом щодо скасування санкцій, які застосовані до телеканалів «112 Україна», «ZIK» і «NewsOne». Володимир Зеленський продовжує очолювати президентський рейтинг, але відрив від його найближчих суперників скорочується, свідчать опитування соціологічної групи «Центр Разумкова». На перельоти делегацій за участю президента Зеленського торік Державне управління справами витратило 22,25 млн грн, свідчать дані єдиного веб-порталу використання публічних коштів spending.gov.ua. Кабмін дозволив проводити освітні та професійні заходи, але за умови наповненості до 50% місць у залі або з розрахунку одна людина на 5 кв. м. Україна та Євросоюз цього року починають процес перегляду Угоди про асоціацію в частині про торгівлю товарами. У січні інфляція у річному вимірі прискорилась до 6,1%, інформує Держстат. Торік українці втричі збільшили інвестиції за кордон. Держказначейство підтвердило надходження 23,4 млн грн від видачі першої ліцензії на гральний бізнес – це менше, ніж очікувалося раніше. Україна в січні-2021 знизила експорт електроенергії в 13,4 раза в порівнянні з аналогічним періодом торік. Байден повертає США до Ради ООН з прав людини, з якої вийшов Трамп. В Угорщині остаточно дозволили вакцинацію «Спутником V».

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й, влітку знову на вас чекає розіграш лотереї! Передплатний індекс м/с. Температура повітря вночі 3 –8°, удень 0 – 5° морозу, в горах місцями вночі 14 – 16°, вдень 7 – 12° із мінусом.

15 ЛЮТОГО – без істотних опадів. Температура повітря вночі 6 – 11° морозу, вдень 0 – 5°, в горах подекуди протягом доби 9 – 14° морозу.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 10 міс.

19,90 59,70 119,40 199,00 29,70

89,10 178,20 297,00

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 10 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT АФІША КУДИ ПІТИ В ДЕНЬ ЗАКОХАНИХ Ми зібрали для вас події до Дня закоханих.

13 лютого: • музична постановка Гали Реут «Кавовий блюз – ліричний джаз і…», поч. о 18.30 (мала сцена, Закарпатський муздрамтеатр в Ужгороді); • перша скрипка України Святослав Кондратів із концертом «Один день в Парижі», поч. о 18.00 (обласна філармонія).

14 лютого: • концерт «Історії кохання» від симфонічного оркестру філармонії, поч. о 17.00 (облфілармонія); • вистава «Айседора» Зіновія Сагалова, поч. о 17.00 (драмтеатр, Мукачево); • День закоханих на ГК «Полянскі» – диско, фестиваль глінтвейну, катання на лижах чи сноуборді (вхід безкоштовний), поч. о 12.00 (с. Поляна); • майстер-клас із нагоди Дня Валентина з художницею Оксаною Метзгер (платно), поч. о 13.00 (музей народної архітектури та побуту в Ужгороді).

TT РЕЗОНАНС

ПРЕДСТАВНИКИ 4-х ФРАКЦІЙ ОБЛРАДИ

ПІДПИСАЛИ ЗВЕРНЕННЯ НА ЗАХИСТ «МЕДВЕДЧУКІВСЬКИХ» КАНАЛІВ Цього тижня депутати Закарпатської облради від «ОПЗЖ», «За майбутнє», «Команди Андрія Балоги» та «КМКС» звернулися до президента В. Зеленського з вимогою скасувати закриття «112 Україна», NewsOne і ZIК. Йдеться про введення в дію рішення РНБО про персональні санкції стосовно нардепа від ОПЗЖ Тараса Козака та 8-ми юросіб у його власності, що стало підставою для вимкнення з ефіру вищезгаданих телеканалів, які вважаються рупором кремлівської пропаганди в Україні. Офіційний їх власник – Козак, але справжній, кажуть, – Віктор Медведчук, кум Путіна.

Слід підкреслити, що цього звернення на офіційному сайті облради нема, приймали його кулуарно, без обговорення на фракціях, а оприлюднило – закарпатське видання «Перший. com.ua». Інтернет-ЗМІ пишуть, що частина депутатів обурена таким рішенням, стоїть питання про вихід із фракцій. Звернення навіть не висувають на розгляд сесії, бо воно завідомо не одержить підтримки. Політолог Дмитро Тужанський висловив подив підписом представника КМКС під ним. А «Команда Андрія Балоги» теж ніби декларує проєвропейський курс, проте де-факто вона в Мукачівській міськраді вже має коаліцію з ОПЗЖ.

TT НЕГОДА

ВІД ДОЩІВ ДО МОРОЗУ КРАЙ ПЕРЕЙШОВ ЗА ЛІЧЕНІ ГОДИНИ Цього тижня погода продовжувала завдавати клопотів закарпатцям. Спершу при плюсовій температурі рясні опади підняли рівень ґрунтових вод, що обернулося локальними підтопленнями дворогосподарств в Ужгороді, Виноградівському, Мукачівському та Тячівському районах. А вже у четвер під ранок засніжило й почало підморожувати, причому дедалі сильніше. Вночі 10 лютого через налипання мокрого снігу залишилися без електропостачання 7 населених пунктів Ждєніївської тергромади Мукачівського району, проблему вирішували аварійні бригади РЕМ. Тим часом у різних точках краю водники й підрозділи ДСНС відкачували воду з меліоративних,

стічних та придорожніх канав, аби не «попливли» житлові будинки. У Мукачеві через підтоплення 6-ти свердловин на водозаборі «Чинадійово» 59 вулиць із 11 лютого отримували воду за графіком. Звісно, річки теж переповнилися. Паводкова хвиля пройшлася Тисою, Латорицею, Боржавою тощо. Остання шаром у 10 – 15 см залила 100 метрів автошляху Шаланки – В. Ком’яти, а Латориця – дорогу на Ужгородщині між селами Геївці – Тисянка. Через ускладнення погодних умов на трасі Київ – Чоп у четвер із 6-ї ранку до 16-ї ділянку з Мукачева до Львова закривали для великовагового транспорту. Все це – дані БУВР Тиса та крайового управління ДСНС. І розслаблятися не варто – нас чекає дуже холодний тиждень…

5 лютого 2021 року на 60-му році життя перестало битися серце Дуркот Любові Михайлівни – головного спеціаліста-бухгалтера відділу бухгалтерського обліку №1 Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області. Відійшла у Вічність добра, щира людина, відповідальний фахівець, котра 16 років життя присвятила роботі в Пенсійному фонді України. Своїм професіоналізмом, щирістю і добротою Любов Михайлівна заслужила повагу колег. Колектив Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області глибоко сумує з приводу передчасної смерті Любові Дуркот та висловлює сердечне співчуття родині. Нехай Господь прийме її душу у Своє Світле Царство.

Колектив Басейнового управління водних ресурсів річки Тиса глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті колишнього голови правління ПАТ «Хустської ПМК-240» ПОПАДИНЦЯ Василя Івановича та висловлює щире співчуття рідним та близьким покійного. Словами дуже важко загоїти на серці страшну рану від утрати найріднішої людини. В цей скорботний час ми поділяємо ваше горе та підтримуємо вашу родину. Світла йому пам’ять.

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

НЗ

TT МОНІТОРИНГ

ЗАПОВНЕНІСТЬ «КОВІДНИХ» ЛІЖОК У ОБЛАСТІ ПОДЕКУДИ СЯГНУЛА 100%! З 15 лютого в Україні нарешті розпочнеться перший етап вакцинації, який повинен охопити близько 370 тисяч осіб. Спочатку щеплення отримають ті, в кого вищий ризик інфікування або важкого перебігу хвороби. Щоправда, можливості вибирати, чийого виробництва препарат колоти, не буде. Та окрім цієї позитивної «коронавірусної» новини, інших добрих Закарпаття не має. Бо в нас уже 5 тижнів поспіль таких діагнозів усе більше й більше. За останній (від виходу одного номера «НЗ» до іншого) їх додалося 1719 (за попередній – 1317). Загалом у області на 12 лютого «COVID» підтвердили 34 318 краянам (із них 2 552 – медики, 1 720 – діти), проведено 202 933 дослідження методом ПЛР. Померли через

цей вірус 785 людей, із них за тиждень – 38 (за попередній – 36). Особливо хвилює відсоток завантаженості ліжок, визначених для госпіталізації таких пацієнтів, – 57%, що вище за граничний показник МОЗ. Але це в середньому. А днями голова ОДА Анатолій Полосков озвучив, що в інтенсивних терапіях Виноградівської, Берегівської та Рахівської громад ліжка зайняті стовідсотково! Звичайно, цифри щодня можуть мінятися, але ситуація критична, якщо тенденція збережеться, медична система Закарпаття може просто не витримати. І це, за словами посадовця, – наслідок масових новорічно-різдвяних святкувань, багатолюдних весіль та інших заходів. Думайте… Ну, а тепер суха статистика. Виходячи з даних департаменту охорони здоров’я ОДА та

TT Є ПИТАННЯ

ОЛЦ МОЗ, на п’ятницю антирейтинг кількості захворювань виглядає так: Ужгород (7 268 недужих), Тячівщина (3 309), Ужгородщина (3 273), Виноградівщина (2 796), Рахівщина (2 625), Мукачево (2 090), Берегівський район (1 933), Іршавський (1 891), Хустський (1 703), Мукачівський (1 700), Перечинський (1 585), Свалявський (1 219), Великоберезнянський (1 159), Міжгірський (1 087), Воловецький (680). Що стосується цілої України, то на 12 лютого підтвердили 1 262 867 діагнозів «COVID-19», вилікувався 1 106 155 громадянин, а померли – 24 174. У світі ж кількість інфікованих уже наближається до 108,3 мільйона, із них понад 2 378 863 млн летальних випадків, одужали більш ніж 80,3 млн осіб. Мирослава ГАЛАС

ДОКИ ДОРОЖЧАТИМЕ На щастя, неподалік від супермаркету, в якому зазвичай затоварююся, відкрився новий продуктовий магазин, де ще можна купити 1 літер олії за 40 гривень. Але така ціна була позавчора, а сьогодні аналогічна пляшка коштує 43 грн. Що ж, у великому закладі-конкуренті найнижча вартість – 50 грн за 850 мл. Беру. А продавець пропонує: «Купіть іще пару пляшок, бо за такою ціною вже не придбаєте». Так, від осені соняшникова олія подорожчала практично удвічі. Експерти попереджали про невтішну перспективу ще навесні

2020-го. Тому що прогнози на врожайність соняха були невтішні. Восени їх переглянули в бік подальшого зниження, і в підсумку Україна зібрала цієї олійної культури 13 млн т – на півтора мільйона тонн менше, ніж у 2019-му. Основна причина – несприятливі погодні умови. І ще одна недругорядна – низька врожайність соняшника у світі. Відповідно, попит на українське насіння цієї культури почав шалено зростати і, здається, «апетити» покупців залишаються невгамованими. Тому ще торік у грудні виробники олії забили на сполох і вимагають від уряду

TT КОРОТКО

ПОНАД 2 МЛН ГРН ЗБИТКІВ – НА РОЗМИТНЕННІ АВТО Організував протиправну діяльність 31-річний власник двох приватних підприємств, а за спільників мав директора однієї з фірм та 8 працівників митного поста «Хуст». Викрили ж їх оперативники управління стратегічних розслідувань у області разом із колегами-правоохоронцями. За даними слідства, директор виготовляв дублікати товаро-транспортних накладних та техпаспортів ТЗ, вносив неправдиві відомості в документи під час митного оформлення, що дозволяло зменшувати розмір платежів. У свою чергу митники закривали очі на фальсифікацію й оформлювали імпорт легкових та вантажних авто, мінімізуючи обов’язкові платежі. У підсумку державі завдано понад 2 млн грн збитків, що підтверджують проведені експертизи. Були проведені санкціоновані обшуки на МП «Хуст», в офісах ПП та в помешканнях фігурантів. Вісьмом працівникам митниці повідомили про підозри щодо зловживання владою або службовим становищем, інформують із Нацполіції України.

КОНТРАБАНДА ПІД «ДАХОМ»?

СБУ викрила упродовж доби дві схеми контрабанди сигарет до Європи. Вони діяли за сприяння посадовців Мукачівського прикордонного загону.

ОЛІЯ? негайно ввести експортне мито. Станом на 1.12.2020 р., кажуть в «Укроліяпромі», з урожаю-2020 продали за кордон 114,76 тис. тонн насіння соняшника – зростання у 13,3 раза (!) у порівнянні з аналогічним періодом 2019-го! Стрімкий стрибок експорту спостерігався у вересні – листопаді минулого року, з початком збору нового врожаю. Головним чином, відвантаження йде у країни ЄС, зокрема в Болгарію. Тобто нинішня ціна соняшникової олії – ще не вершина. Звісно, якщо уряд залишить проблему без уваги. Василь ГОРВАТ

За даними досудового слідства, дільничний інспектор відділу ПС «Тячів» за винагороду заздалегідь повідомляв місцевим контрабандистам про «безпечний» час та ділянки кордону для нелегального транзиту тютюнових виробів. Оперативники задокументували, що він за 900 доларів США пообіцяв «не помітити» конт­ рабанду 30 ящиків цигарок. Аналогічну схему прикривав старший зміни нарядів відділу ПС «Дякове». У нього переправка 20-ти ящиків коштувала 800 доларів. Обох зловмисників правоохоронці затримали під час зустрічей із «клієнтами». Наразі тривають слідчі дії, встановлюється можлива причетність інших посадових осіб до таких оборудок. Окрім того, СБУ викрила міжнародне організоване угруповання контрабандистів тютюнових виробів, до складу якого входили мешканці Закарпатської та Волинської областей, а також кілька громадян однієї з пострадянських країн. За оперативними даними, щомісячний обіг у них становив до 45 тисяч євро. Фігуранти організували незаконне переміщення (поза пунктами пропуску) оптових партій цигарок для збуту в ЄС. Під час огляду вантажівки фігурантів, яка прямувала до кордону, правоохоронці виявили понад 15 тисяч пачок іноземних сигарет, які в документах на вантаж значилися як побутові товари. Ведеться кримінальне провадження, перевіряється можлива причетність до сприяння контрабанді посадовців Держприкордонслужби та митників, інформує пресслужба СБУ.

Колектив управління національностей та релігій Закарпатської облдержадміністрації висловлює щире співчуття колишньому начальнику відділу у справах національностей облдержадміністрації Юдіті Берталонівні Євчак із приводу тяжкої втрати – смерті матері.

Колектив Комунального закладу «Закарпатський обласний краєзнавчий музей ім. Т. Легоцького» Закарпатської обласної ради висловлює глибоке співчуття інспектору з кадрової роботи Аллі Ярославівні Бішко у зв’язку з передчасною смертю тестя БІШКA Андрія Андрійовича.

Колектив ВПЗ №17 «Укр­ пошти» висловлює глибоке співчуття рідним та близьким сортувальниці відділення Марії Ігорівні Пшедомирській із приводу непоправної втрати – смерті матері. Сумуємо разом із вами і поділяємо ваш біль.

Колектив Закарпатської обласної прокуратури висловлює щире співчуття прокурору відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду в кримі-

нальному провадженні Андрію Андрійовичу Бішку з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті батька БІШКА Андрія Андрійовича – ветерана органів прокуратури. Колектив управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області сумує з приводу передчасної смерті головного спеціаліста – страхового експерта з охорони праці Мукачівського відділення управління ГРЕБІНЯ Миколи Михайловича та висловлює щире співчуття рідним та близьким покійного.

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

TT ПІДТРИМКА

ОБЛМУЗДРАМТЕАТР МАТИМЕ

НОВУ СЦЕНУ ТА ОБЛАДНАННЯ – ВПЕРШЕ З 1987 РОКУ

У

будові, що на вулиці Льва Толстого в Ужгороді, Закарпатський академічний обласний український музично-драматичний театр ім. братів Шергіїв із 1987-го. За цей час сцена найбільшого культурно-мистецького майданчика краю на 800 місць капітально не оновлювалася. Але крига скресла, й минулого тижня тут розпочалися роботи в рамках урядової програми Угорщини під назвою «Караван культури Закарпаття». Як відзначив на понеділковій пресконференції директор театру Василь Марюхнич, цей проєкт не є спонтанним. «Усе тривало майже 2 роки, – вводить нас у курс справ. – Відтоді, як зустрілися з паном Олександром Шпеником, одним із засновників БФ «За розвиток угорськомовної вищої освіти Закарпаття», та почали окреслювати масштаби реконструкції – й до перемовин із партнерами та підписання угоди з фірмою «Інстал юа». Словом, театр реалізовує проєкт спільно зі згаданим БФ за кошти уряду сусідньої країни. Присутній на заході Генконсул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бугайла зауважив: доволі дивним є те, що відповідальний за програму, уповноважений уряду Угорщини Іштван Грежа, не зміг приїхати, бо нині в’їзд в Україну йому заборонений. За його словами, ідея «Каравану

культури Закарпаття» в тому, щоб угорська культура виступала містком як в угорсько-угорських, так і угорсько-українських взаєминах. У рамках програми уклали угоду про співпрацю із провідними установами Будапешта (Національний театр, Угорський державний оперний театр, Будапештський театр оперети, Національна філармонія, Будинок традицій,Угорський державний народний ансамбль), аби ті з виставами та концертами приїжджали в нашу область. Поки через пандемію це неможливо. Однак зіштовхнулися з тим фактом, що у краї мало якісних сценічних приміщень, тому вирішили підтримати їх реконструкцію. Так, уже завершили ремонт Будинків культури в cелах Пийтерфолво та Шаланки, допомогли з реконструкцією приміщення Закарпатського угорського театру в Берегові та

придбанням автобуса для колективу. А чому звернули увагу саме на облмуздрамтеатр? Бо тільки тут є сцена, що обертається, й вона солідних розмірів. За майже 15 млн гривень зроблять не тільки повну заміну дерев’яного настилу великої сцени та механізму поворотного кола, а й закуплять сучасне звуко- і світлообладнання. Щодо поворотного кола, то, як каже директор театру, воно не працює вже років 20. «Ми навчилися обходитися без нього. Тепер хвилюємося, як із ним будемо працювати. То, звісно, жарт. До доброго звикають легко», – констатує. Воно дуже зручне для оперативної заміни декорацій під час вистав. Також попередньо домовлялися, що встановлять і потужний проєктор, що дозволить урізноманітнити спектр постановочних прийомів і полегшить роботу режисерів, художників, акторів. Генконсул зауважив, що Закарпатська облрада також долучилася до програми шляхом виділення коштів на реконструкцію вбиралень та роздягалень театру. «Ця співпраця також є прикладом для гарних відносин Угорщини й Закарпаття», – резюмує. Аби компенсувати

Фото автора

НЗ

угорські інвестиції, на цій сцені щороку проводитиметься певна кількість виступів у рамках «Каравану культури» та інших програм країни-сусідки. Щодо термінів, то Василь Марюхнич зазначив: «Я не обіцятиму, що 27 березня, в Міжнародний день театру, ми зустрінемося на оновленій сцені. Але дуже хотів би, щоб наш фест камерного театрального мистецтва «Під цвітом сакури» у другій половині квітня проходив уже тут. Тому велика вдячність усім, хто долучився до реалізації проєкту». Журналістам улаштували екскурсію під сцену, щоб показати, як працює поворотне коло. Тут величезні приміщення, цехи, теплотраси. А коло – це махіна (в окремому приміщенні), яка важить 34 тонни, розповідає ін-

женер із обслуговування обладнання Олександр Паллай (його батько теж, до речі, працював у театрі). В невеличкій кімнатці є механізм, який заводить колесо, є 3 режими швидкості. Все це перестало працювати, бо застаріла резина – «дубіє, як на машині» й «злітала, бо старі катки». Її замінять на поліпропілен. Вже забрали на реконструкцію, скоріш за все, будуть напиляти за кордоном. Попри ремонт, театр продовжує свою роботу на малій, де щосуботи о 18.30 ітимуть вистави. Вже 13 лютого вас запрошують на музичну постановку Гали Реут «Кавовий блюз – ліричний джаз і…», де зіграє артист Тарас Гамага, а музичний супровід забезпечить оркест театру під керівництвом Анастасії Жужгової. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ФЛЕШМОБ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ДЕНЬ КНИГОДАРУВАННЯ

ПРЕТЕНДУВАТИМУТЬ НА ДИТЯЧУ «НОБЕЛІВКУ»

У ВИНОГРАДОВІ БУДЕ Виявляється, на 14 лютого припадає не лише День Валентина, а й особливе свято, покликане підняти інтерес до читання, – День книгодарування. З цієї нагоди в центрі Виноградова відбудеться флешмоб. Його ініціатором виступив директор міського Будинку культури Святослав Гал, зробивши оголошення в соцмережах. «Прийди о 15.00 14 лютого у сквер до пам’ятника Виноробу й подаруй будь-яку книжку будькому!» – закликає він. Можна також презентувати видання «Бібліотеці воїна», централь-

ній чи дитячій бібліотеці, лікарні, закладу освіти тощо. Це свято відзначають із 2012-го. Ідею підказав маленький син засновниці сайту дитячої книги Delightful Children’s Books у США Еммі Бродмур, запитавши її, чому немає особливого дня, коли люди дарують один одному книжки? Задум сподобався багатьом, і нині його підхопили в 35-ти країнах, у тому числі в Україні. Пан Святослав планує подарувати з особистої бібліотеки книжки виноградівських авторів, видані з його ініціативи та за підтримки міста. Василь ГОРВАТ

12 лютого відзначила гарний ювілей Марія Михайлівна Гнатик із Ужгорода. Сердечно вітаємо найкращу дружину, маму та бабусю з днем народження! Нехай здоров’я буде міцним і ніколи не підводить, роки даються взнаки тільки досвідом та життєвою мудрістю, а кожен новий день дарує радість і гарний настрій. Щиро зичимо побільше оптимізму в нинішні непрості часи, душевної гармонії, поваги від людей і безмежної любові від рідних. Нехай у сім’ї завжди панує атмосфера злагоди й взаєморозуміння, а погода в домі незмінно залишається сонячною, якою би вона при цьому не була за вікном. Божого благословення й усіляких гараздів на многая і благая літ! Чоловік Олександр, син Роман із дружиною Тетяною та онучки Олександра й Марійка Загублені дозволи на міжнародні перевезення перевізника ФОП Хрипта Володимир Іванович на ТЗ АО0320АІ, Угорщина, вид дозволу двосторонній Е3 ДЗ, номер бланка 21759, на ТЗ АО3432ВЕ, Італія, вид дозволу універсальний ІМ Е 150 км, номер бланка 753146, прошу повернути за винагороду. Тел. (099) 12-34-025.

Відповідно до розпорядження голови Закарпатської обласної державної адміністрації від 01.02.2021 №22-р «Про структуру обласної державної адміністрації» Управління зовнішньоекономічних зв’язків, інвестицій та транскордонного співробітництва Закарпатської обласної державної адміністрації (код ЄДРПОУ 33705637, 88008, м.Ужгород, пл.Народна,4) інформує про те, що знаходиться в стані реорганізації шляхом злиття з департаментом економічного

розвитку і торгівлі Закарпатської обласної державної адміністрації та утворенням юридичної особи публічного права – департамент економічного та регіонального розвитку, торгівлі, залучення інвестицій, забезпечення виконання державних програм та контролю за їх виконанням Закарпатської обласної державної адміністрації. Строк заявлення кредиторських вимог до 04.04.2021р. Голова комісії з реорганізації Олена ІГНАТЮК

ЛИЦАР ГОРЧИК І ЧЕСНИЙ ХРОНЯ Українську письменницю Галину Малик номінували на міжнародну премію Ганса Крістіана Андерсена – найпрестижнішу у сфері дитячої літератури у світі, яку порівнюють із Нобелівською. Лавреатів оголосять у квітні 2022-го, в день народження видатного данського казкаря. Наразі ще жоден українець не здобував цієї відзнаки. Чому для нашої держави це важливо, що означає для іміджу та чим допоможе у війні з Росією? «Номінування українських авторів на премію Андерсена стало можливим завдяки Національній секції IBBY, що віднедавна оселилася у Національній бібліотеці для дітей і метою якої є пропагування книжок для підростаючого покоління. Загалом це величезна робота, у якій бере участь весь колектив закладу. І я хочу висловити кожному з причетних до цієї важливої справи сердечну вдячність за високу оцінку моєї праці», – каже пані Галина. Свого часу на премію Андерсена номінували Всеволода Нестайка. Лауреатом він так і не став, але його внесли до Почесного списку цієї відзнаки. «Я, звісно, не маю великих ілюзій щодо її отримання. Україна не належить до держав із вибудуваною системою пропаганди сучасної дитячої літератури. Сучасної – адже премія присуджується лише живим письменникам. А ще не треба забувати, що ми – країна, в якій іде війна. Але це чудово, що IBBY у нас запрацювала. Знаю, що також номіновано українських авторів і на премію Астрід Ліндгрен, тобто мова про те, що ми почали виходити на міжнародну, світову арену й у сфері дитячої літератури», – розповідає Г. Малик. Вона з сумом наголошує, що в Україні є багато чудових дитячих письменників, але вони невідомі в Європі: «Перекладів на європейські мови мало, це настільки мізерна частина, що

нас просто не видно. Я торік потрапила до списку премії «Білі круки 2020» – це престижний щорічний каталог книжкових рекомендацій у галузі міжнародної дитячої та юнацької літератури. Туди номінували мій «Піратський маршрут», що вийшов у Видавництві Старого Лева». З її слів, імідж новітньої української дитячої літератури потрібно формувати, адже вона – одна з найсильніших у Європі, що вже неодноразово відзначалося на міжнародних книжкових форумах. А саме з літератури дитячої, наголошує Галина Малик, виростає велика, як виростають і читачі. Хто не читає дитячих книжок, не читатиме й дорослих. Ми поцікавилися в письменниці, чому вчать дітей герої її творів – Аля, Горчик, Хроня. «Кожен із них, – каже вона, – це або часточка автора, або уособлює риси, які він хотів би бачити в собі чи в оточенні. Чи, якщо герой негативний, – які би бачити не хотів. От безпритульний хлопчик Хроня – чесний, із великим добрим серцем. Для нього важливо, хто він і куди йде. Нам, українцям, особливо зараз дуже важливо це знати – хто ми, звідки й де наше коріння. А от куди ми йдемо – розкаже мій лицар Горчик, котрий ладен захищати те, що має, бо свідомий, чому він це захищає. А ще для мене дуже важливо, аби мої герої несли в собі людяність. Я взагалі хочу, щоб у наших дітей було більше справжніх героїв із тими вічними гуманними цінностями. Адже вони зростають серед дегуманізованих героїв, які заполонили екрани та інтернет. Навколо них – щоразу більше монстрів, якихось залізних людей, котрі нібито й добрі, але... Чого ж вони тоді такі страшні?.. Мене дуже турбує питання дегуманізації людини – і в літературі, й у медіа! Нещодавно почула розповідь священника про трирічну дівчинку, якій уперше дали до рук книжку замість планшета. То вона спробувала

гортати її, як планшет – водила по ній пальчиком. І коли побачила, що картинка не гортається, зі здивуванням подивилася на свій пальчик: мовляв, що з ним не так? Не працює? Поламався? Тобто дитина себе сприймала як механізм. Але я все ж не втрачаю віри у здатність людей залишатися людьми, вірю у здоровий глузд». Пані Галина також наголошує, що такі конкурси, як премія Андерсена, дуже потрібні: «Будьяка увага світової спільноти до України зараз нам допоможе у війні з Росією – навіть премія у сфері літератури для дітей». Письменниця пояснила, що цю відзнаку дають не за окремий твір, а за життєвий доробок автора, її вручають за видатний внесок у дитячу літературу найкращим письменникам і художникам-ілюстраторам. Вона організована 1956 року Міжнародним комітетом із дитячої та юнацької літератури ЮНЕСКО за рекомендацією його засновниці та першої президентки Йєлли Лепман. Для авторів дитячої літератури є найпрестижнішою. Найвищою та найпочеснішою з трьох премій-нагород вважається Золота медаль із профілем казкаря. Її вручають на конгресі Міжнародної ради з дитячої книги (IBBY). У 1979-му до «Особливого почесного списку Ганса Крістіана Андерсена» вписано ім’я Всеволода Нестайка та його «Тореадори з Васюківки». Що ж до Галини Малик – то вона відома як письменниця, перекладачка, редакторка, громадська діячка, укладачка антологій закарпатської літератури ХХ ст., у т. ч. поезії та прози для дітей, авторка перших українських новітнього коміксу для дітей (у співавторстві з художником А. Гойдою) й інтерактивної дитячої книги для iPad, «фентезі для найменших» та підліткового соціального фентезі. Лауреатка премій ім. Лесі Українки, Олександра Копиленка, журналу «Перець». Тетяна КОГУТИЧ

4 ТАКІ СПРАВИ

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

НЗ

TT СИТУАЦІЯ

БЕЗРОБІТТЯ ЧИНОВНИКІВ: «Я

стільки років працював на державній посаді, маю вищу освіту, знання, досвід, а тепер опинився на вулиці. Це абсурд!» – обурюється знайомий. Протягом грудня – січня мало не щодня доводилося зустрічати людей, які багато років трудилися в бібліотеці, відділі культури чи районному «білому домі», а нині їм «світить» перспектива залишитися без роботи. Сумні ситуації. Масове вивільнення фахівців у зв’язку з процесом децентралізації може справді стати соціальною проблемою. Але чи так це?

ЯК ПРАЦЕВЛАШТУВАТИ БОГОСЛОВА? Врешті, як працевлаштувати амбіційного чиновника, якщо його звільняють зі звичної посади?

– Одна з проблем у тому, – пояснює директор Виноградівської районної філії Закарпатського ОЦЗ Наталія Фалес, – що вільні вакансії не збігаються з бажаннями й фахом людей, які шукають роботу. Сьогодні в нас, як і у всьому світі, основний попит зберігається на робочі професії. Проте в Україні занадто великий відсоток людей із вищою освітою і налаштованістю на відповідну посаду. Тобто йдеться про професійно-кваліфікаційний дисбаланс між попитом та пропозицією. Зокрема 70 відсотків випускників у нас здобувають вищу освіту, й лише 30% – професійну. Хоча в Європі показники протилежні. При цьому на загальноукраїнському рівні найбільший попит спостерігається саме на кваліфікованих робітників – швачок, слюсарів, електромонтерів, електрогазозварників, мулярів, монтерів колії, бетонярів, водіїв, трактористів, токарів, столярів, пекарів тощо. А тим часом на працевлаштування претендують хореографи, медсестри, митники, прикордонники, стоматологи, фітнес-тренер і навіть безробітний із освітою богослова. Для більшості з них надто важко підібрати посаду, що відповідає їхнім очікуванням.

А ОСЬ ТИМ, КОГО НЕ ЗВІЛЬНИЛИ, ДОДАЛОСЯ РОБОТИ... Якщо вакансії на робітничі професії залишаються стабільними, то кількість людей із дипломами лікарів, медсестер, психологів, істориків, із досвідом роботи в державних та соціальних установах різко зросла через реформування галузей і адміністративну децентралізацію. Те, чим вони займалися протягом багатьох десятиліть, виявилося незатребуваним. А ті, кого новостворені ОТГ взяли на роботу, отримали таке навантаження (при мінімальній оплаті), що хоч у офісі ночуй. До слова – юридично поки що ОТГ не існує, на папері є міські, селищні й сільські ради, але після процесу об’єднання всі миттєво звикли до нової назви. Вона зрозуміліша. Показова ситуація в ексвідділі культури колишньої Виноградівської РДА. Зараз особливо велике навантаження в тих працівників, які зберегли свої посади, каже керівник відділу Василь Югас. Його самого можна зустріти на робочому місці задовго до початку трудового дня й після завершення «зміни» глибокої вечірньої пори. Велика кількість фахівців культурнорозважальної сфери, та й узагалі інших «неробочих» галузей, поповнила список претендентів на працевлаштування в районній філії Центру зайнятості. Порівняно з 2020-м список пошуковців роботи суттєво зріс: якщо рік тому кількість зареєстрованих становила 328, то на початку цього – вже 558 осіб.

~~Наталія Фалес

ЯК ПРАЦЮВАЛОСЯ В РІК ПАНДЕМІЇ, РЕФОРМ ТА «ОПТИМІЗАЦІЙ» Чи є це соціальною проблемою? На думку Наталії Фалес, питання цілком піддається вирішенню. Візьмімо, наприклад, 2020-й – рік пандемії, обмежень для заробітчан при виїзді за кордон, «оптимізації» в медичній галузі. Коли відбувався черговий етап реформи в медицині, у Виноградівську районну філію Закарпатського ОЦЗ подали звіт про вивільнення 959-ти фахівців Виноградівської райлікарні. Переважну більшість із них працевлаштували, але чимало справді втратили роботу, а саме – 147 осіб, які звернулися до служби зайнятості і їм треба було шукати і знайти щось підходяще. Крім лікарів, на працевлаштування претендували: спеціалісти державної служби, вчителі, медичні сестри, інспектори прикордонної служби, військовослужбовці, бухгалтери, продавці, водії, кухонні працівники та колишні приватні підприємці… Крім того, була частина людей, зайнятих на сезонних роботах. Скажімо, на цегельному заводі в Шаланках та в теплицях ТОВ «Агро-альянс Закарпаття». Упродовж року, підсумовує пані Наталія, майже всіх претендентів працевлаштували. Це при тому, що ковід суттєво вплинув на роботу самої філії ЦЗ. По-перше, позначився на режимі роботи: з середини березня Центр почав приймати документи виключно через поштову скриньку, встановлену при вході, паралельно люди надсилали їх електронною поштою та через портал «Дія». Це допомогло до певної міри й до певного часу уникнути заражень у колективі. Як тільки карантинний режим послабили, кількість безпосередніх відвідувачів значно зросла. На їх число вплинуло й те, що додому повернулося чимало заробітчан, які почали шукати вакансії вдома – бо ж зарубіжні країни позакривали кордони.

ВАКАНСІЇ ШУКАЄ ВЕСЬ КОЛЕКТИВ ФЦЗ Все це, звичайно, додало клопотів, але у Виноградові й навколишніх населених пунктах є підприємства, які з готовністю беруть на роботу працівників. Філія ЦЗ має постійну співпрацю з Вищим професійним училищем №34, ТОВ «Джентерм Україна», ПРАТ «Гроно-Текс», товариствами з обмеженою відповідальністю «Платі Юкрейн Лімітед», «Ортекс-ЛТД», «Сандерс», «Лідер», «Мільтекс-Україна», «ІМС Коннектор сістемс», «Моторвагонне депо Королево», «Торговий дім «Севлюш Буд», «Агробудпласт», «Сількомбуд», «Агро­ альянс Закарпаття», «Бокарнея», «Астероїд», «Мішок», ДП «Виноградівський лісгосп», філією «Королівський спеціалізований кар’єр» дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор» та приватними підприємцями району. Досить багато вакансій було в закладах освіти. У найближчій перспективі готують до здачі в експлуатацію комерційний комплекс, який будується в центрі на місці колишнього кінотеатру «Промінь». Кількість потрібних працівників ще не відома, але ЦЗ уже обговорив цю тему й веде підготовчу роботу. До речі, що таке підготовча робота? Центр зайнятості асоціюється переважно з кабінетними справами. Проте, каже Наталія Фалес, справа не обмежується оформленням документів та реєстрацією вакансій і заявок на працевлаштування. Виноградівська ФЦЗ має свого рекрутера Людмилу Ловас, котра займається пошуком вакансій, але крім того, кожен член колективу уважно слідкує за появою нових робочих місць. Якщо хтось бачить в інтернеті, на вітрині магазину чи на паркані оголошення відповідного змісту чи дізнається про свіжу вакансію в розмові, то обов’язково запише контактні дані, щоб зв’язатися з роботодавцем, уточнити всі вимоги та поповнити базу даних. Нині на Закарпатті багато рекрутерів, які за окрему плату пропонують краянам вакансії, в першу чергу, за кордон, розповідає Л. Ловас. Перевага державної установи в тому, що вона, по-перше, надає послуги, за які людям не потрібно платити. Робота вдома, за місцем проживання, має свої суттєві переваги, тож спеціалісти ЦЗ готові допомогти і підприємцю, і працівникові знайти один одного. Й часто у підсумку відгуки про нове місце дуже схвальні. Було би неправильно, переконує Наталія Фалес, уявляти Центр зайнятості як певний кабінетний персонал, який реєструє безробітних і кудись там їх направляє. Для того, щоби працевлаштування виявилося успішним, необхідна злагоджена діяльність служби зайнятості за «тріадою обслуговування клієнтів»: кар’єрний радник – консультант роботодавця – активні заходи реалізації державної політики зайнятості. Нині робота ДСЗ зосереджується на досягненні саме цього необхідного балансу. Відпо-

ЧИ ІСНУЄ ПРОБЛЕМА?

відальність також з’явилася й у безробітного, котрий має бути максимально зацікавленим у своєму працевлаштуванні та активно включатися в пошук вакансій. Кар’єрний радник та клієнт стають партнерами, адже мета в них спільна – швидше й ефективніше знайти роботу.

НЕ ВЛАШТУВАЛИ НА РОБОТУ ТІЛЬКИ ТИХ, ХТО ВІДМОВИВСЯ ВІД ПРОПОЗИЦІЇ Процес ліквідації Виноградівської РДА почався не сьогодні, каже керівник держадміністрації й голова ліквідаційної комісії Ігор Вантюх, а задовго до місцевих виборів. Все робилося для того, щоби вивільнення людей не відбувалося аврально. Практично кожна новостворена ОТГ потребує профільних спеціалістів, які працювали у відділах райдержадміністрації, тому проблема не стоїть гостро, якщо до неї заздалегідь підготуватися й узгодити всі питання. Приблизно 50 відсотків фахівців РДА або перевели на інші посади, або вивільнили й подали в філіал Центру зайнятості наприкінці 2019-го – початку 2020 років. В останні місяці список поповнився іншими працівниками райдержадміністрації та сільрад, чиї села увійшли до складу об’єднаних територіальних громад. Переведено із Виноградівської РДА в Пийтерфолівську ОТГ четверо чоловік, у Вилок та Королівську ОТГ – по одному, у Виноградівську ОТГ – 22-х, у Берегівську РДА – вісьмох у апарат (спеціалісти по питаннях звернень громадян, цивільного захисту

тергромади не тільки готові, а й реально відчувають кадровий голод. Скажімо, Довжанська сільрада (ОТГ) перебуває досить далеко від Іршави, й це обернулося проблемами у плані залучення спеціалістів. Більшість із них, розповідає голова Віктор Симканич, виходили на роботу або живучи там же, в райцентрі, або добиралися з найближчих сіл. Відповідно, вони працевлаштувалися в ті тергромади, до яких належать ці населені пункти. Щоправда в Іршавську ОТГ їм потрапити проблематично, оскільки колектив там був створений іще кілька років тому, тобто з вакансіями наразі негусто. «У райдержадміністрації працювали тільки двоє мешканців наших сіл, – веде далі В. Симканич, – і обох ми перевели до себе ще раніше. Переважну більшість фахівців довелося шукати на території Довжанської ОТГ. Є люди з хорошим досвідом та зі спеціальними знаннями, але трапляються й не дуже досвідчені. Теоретично, можна би прийняти спеціалістів із райцентру, але їхати в таку далечінь вони не дуже погоджуються. Проте головний принцип для нас – працевлаштувати своїх людей, які живуть на території ОТГ. Нехай інколи вони ще не так досконало знають справу, але пройде п’ять років, і громада матиме всіх необхідних фахівців. А приймати їх на роботу треба, адже всі відділи реформованих органів самоврядування слід створювати не керуючись реальними потребами й фінансовими можливостями, а виходячи з закону».

~~Василь Югас та Ігор Вантюх населення, служби у справах дітей) та 29 трудяться віддалено у м. Виноградів в управлінні соціального захисту населення Берегівської РДА. Тобто саме вивільнення, запевняє пан Ігор, не є катастрофічним. Але я розповів про зустріч зі знайомим, який працював дотепер у райдержадміністрації й залишився без роботи (з чого власне й починалася стаття).

– Я здогадуюся, про кого мова, – сказав керівник ліквідованої РДА. – 5 чоловік не перевели на іншу роботу в органах самоврядування, й це не був вибір ліквідаційної комісії. Та людина, про яку йдеться, справді має і досвід, і вміння працювати, але вона просто не погодилася на пропоновану посаду.

У ВІДДАЛЕНИХ ОТГ ВИНИК «ГОЛОД» НА ЧИНОВНИКІВ Але чи готові новостворені ОТГ прийняти ту кількість спеціалістів, які працювали в районних структурах і потрапили під вивільнення? Як показують перші місяці, особливо віддалені від райцентру об’єднані

У новостворених ОТГ мають працювати практично ті ж самі відділи, що й у дотеперішній єдиній адміністрації. Тобто якщо раніше був один фінвідділ на весь район, то тепер їх чотири, п’ять або сім – залежно від кількості новостворених громад на території району. Аналогічно якщо раніше був один окремий відділ у справах неповнолітніх, то тепер їх має стати стільки, як створено ОТГ. І громаду ніхто не питає, потрібен їм цей підрозділ чи ні. Він має бути, і там слід працевлаштувати людей із відповідними окладами. Та сама ситуація з відділами соціального захисту, освіти, архітектури й містобудування при ОТГ… Очевидно, на ці випадки свої послуги пропонують Центри зайнятості. Варто не забувати, що є ще один фактор, який динамізує процес працевлаштування – вакансії за кордоном і перспективи згортання (або розширення) пандемії. В будьякому випадку, каже Наталія Фалес, завдання ЦЗ – допомогти тим, хто шукає роботу, й тим, хто її пропонує. Василь ГОРВАТ, Виноградів

НЗ

ЯСКРАВЕ ЖИТТЯ 5

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

TT ВРАЖЕННЯ

ДІВЧИНА-АДРЕНАЛІН

МАНДРУЄ ІЗ РОДИНОЮ СВІТОМ ТА ДОЛАЄ СТРАХИ

з Оленкою Брігідою (Пилипенко) ми познайомилися на ІНевисока заняттях у аматорському театрі «Провокатор» в Ужгороді. худенька скромна дівчина виявилася бігункою

чи море в Генуї, куди дружина захоче. Обрала Геную, правда, потрапили не на той вокзал. У цьому мінус непакетного туру, каже Оленка. На квитку написано назву однієї автостанції, а маленькими буквами із зірочкою інформація, що в такі-то дні автобус відправляється з іншої. Отож пропустили свій автобус, добралися на іншому. Генуя – не надто туристичне містечко, але шикарне: море, маленькі ресторанчики, човни.

марафонів у Венеції, Польщі та Іспанії, любителькою пожити з місяць у Туреччині чи В’єтнамі, та ще й підкорювачкою власного страху під час екстремального дозвілля...

ПАРАШУТ – БОРОТЬБА З СОБОЮ Оленка – уродженка Запоріжжя, але вже 6 років живе в Ужгороді. Її рідне місто велике й промислове, дихати там неможливо. Тому з чоловіком перебралися в Київ, але мегаполіс теж виявився не для них. Робота – дім, і так по колу: ні на що інше часу не вистачало. Адреналіну бракувало, тож вирішила підкорити парашут на Бородянці у столиці. Зізнається, що мала страх висоти. «Це була така боротьба з собою, що не можу передати. Інструктаж тривав пів дня, й тільки під вечір скачеш, – згадує. – Сльози лилися самі. На тебе вдягають парашут, і ти споглядаєш стрибки десятьох бажаючих. Як найлегша, я мала йти в кінці. Думаю собі: попрошу інструктора, хай залишить мене в літаку. Підходжу, а він… виштовхнув мене за борт. Вже на землі пояснив, мовляв, подивився, а ти тільки бліда, не зелена, значить, підготована. У нас були старі купольні парашути, не «крило».

3 секунди – у вільному польоті, а потім він відкривається сам, бо прикріплений до літака. Тобі тільки запаску слід відкрити.

донечку Марту. Цікавлюся, як місто їх зустріло. «Пригадую, як тепер, що було 17 квітня. Вже 6 літ щороку відзначаємо цю дату. Якраз цвіли сакури, про які доти я тільки чула, – згадує дівчина.

– Ми гуляли з коляскою, й подумалося: це саме те, що було потрібно. У вас таке маленьке динамічне місто. Люди добріші, дуже релігійні. Й говірка цікава, незвична, так ніде більше не говорять. Я вже дещо вивчила, коли приїжджаю в Запоріжжя, то розповідаю мамі, подругам». Пара займається продажем плюшевих ведмедів, це сімейний бізнес, виробництво – в Запоріжжі. А любов до гір – давня і пов’язана… з боротьбою із боязню висоти. «В Карпати ходила, коли ще в Запоріжжі жила. Піднімалася на Говерлу, Петрос і Близниці», – розповідає. Коли вже перебралися в Ужгород, то чимало всього об’їздили, хоча машини не мали. «Але з автобусами у вас... Ми збираємося з дитиною, телефонуємо на вокзал, уточнюємо розклад. А вранці з’ясовується, що автобуса може не бути. От просто нема, і все. Добиралися на перекладних. Слава Богу, що є вже машина», – каже моя спів-

~~Оленка з донькою Мартою на кавовій плантації у В’єтнамі Згадувала інструкторку, яка казала: «Ви матимете час насолодитися польотом». Я готова була її вбити: які красоти, якщо такий страх! А потім дивлюся – там корівки пасуться, онде шматочок Києва видно. Розумію, що в мене все ок. Інші вже приземлилися, одна я, як кульбабка, повільно опускаюся. І та вся суєта на землі здалася такою дріб’язковою! Це був мій найщасливіший день у житті». Трохи раніше Олена випробувала й роуп-джампінг – на Хортиці над Дніпром. Її прив’язали до троса попід руки, щоб летіла «по параболі». Стрибали з чоловіком із арочного мосту заввишки 42 м. А от на Дніпропетровщині літала на парапланах. «Страх приносить кайф, – пояснює. – Тому треба робити те, що страшно: поїхати в іншу країну без знання мови, бронювати житло онлайн, не знаючи, чи прийде хазяїн…».

УЖГОРОД – САМЕ ТЕ, ЩО БУЛО ПОТРІБНО Столицю таки покинули. Саме там потихеньку почали шукати місто, де би жити комфортніше. Дівчина дуже хотіла на море, тому вибрали Керч – із Азовським і Чорним – у Криму. Це був 2013-й. Оленка сходила всі тамтешні гори. «Потім почалася війна, – розповідає. – Але ж Крим наш! То ми з патріотичних міркувань залишатися там не змогли». Повернулися до її батьків у Запоріжжя, витримали пів року. Вирішили – треба їхати ближче до гір. Як варіант розглядали Львів, Чернівці, але вибрали Ужгород… по фото. Дівчина тоді ще подумала: гарний. Чоловік поїхав на розвідку. Тоді вже мали 1,5-річну

розмовниця. Вона шукає фото в інстаграм і видає довгий список побаченого: озеро Синевир, село Пилипець, Лумшори, «Термал стар», Динопарк у Берегові («ніби за кордоном побувала»), «Воєводино», свалявська Поляна… А от 2020-й був гірським. Із туристичною групою піднялися на Пікуй (1481 м), потім на двотисячники, найвисокогірніше озеро Бребенескул, Драгобрат (узимку, Оленка там сфотографувалася в снігу босою й у сукні). Марточка теж лізла. А ще була г.Каспров Верх (1970 м) на кордоні Польщі та Словаччини.

НА МАРАФОНІ ПЛАКАЛА ЧЕРЕЗ ФАНАТІВ Вперше дівчина бігла 42 км у 2016-му в Києві. Займатися цим почала в дорослому віці, навіть моржувала, але взяла тайм-аут, коли чекала дитину. Де жила, там і бігала. Тепер на її рахунку вже 5 марафонів – два в Україні й 3 за кордоном. Якось у Дніпрі долала півмарафон, який стартує опівночі. Ужгород і Перечин – теж є у біговому списку. Раніше з чоловіком підлаштовувалися під марафони в Європі, щоб не тільки побачити місто, а й із користю провести час (попередньо реєструвалися, сплачували внесок). У власному рейтингу Оленки найулюбленіший – у італійській Венеції. Туди летіли з угорського Будапешта. Була дуже крута організація, а італійці – прекрасні вболівальники. «Вони стоять уздовж траси й кричать, стукають у каструлі чи трещотки. Всі на вулицях, навіть бабульки з візками», – згадує з усмішкою. Тоді зібралося 15 тисяч бігунів із усього світу. «Багато знайомих дивуються, чому я бігаю, та ще й плачу за це

КАВА, КОТРУ ПЕРЕТРАВИВ МУСАНГ

~~Із чоловіком Сергієм після марафону в Мадриді гроші. Але хіба можна пояснити ту ейфорію, коли розумієш, що поряд люди з різних куточків планети, – не приховує співрозмовниця. – Я бігла у футболцівишиванці, й із живого коридору хтось гукнув: «Україна, давай!». У мене аж сльози навернулися. Я намагалася запам’ятати того чоловіка в натовпі, щоб потім подякувати. Бо сили вже покидають, психологічно не спрацьовує, що це вже останній кілометр, і треба піднатиснути». Дівчина зізнається, що більше любить все ж результат, ніж сам процес. Тоді була якась «восьмитисячна», перші місця займають професіонали. Наступного дня бігунів видно одразу – ноги не розгинаються, кріпатура. А треба ж хоч щось у Венеції побачити, бо завтра додому. «Прийнято із медаллю ходити містом. «О маратон, маратон», – казали. Обнімалися, плакали, така аура», – пригадує. У її марафонському списку й польська Варшава, іспанський Мадрид. Хоча щодо останнього, головною метою стало все ж м. Порто в Португалії. «Я завжди мріяла побачити океан. А потім прочитала, що в Мадриді буде марафон. Кажу Сергію, що нас, напевно, чекає Атлантичний, давай планувати. Коли летіли, то сиділа біля вікна. Прокидаюся – піді мною вода, хвилі! Встала, фотографую, а всі такі спокійні в салоні», – веде далі. Поїздка зайняла тиждень: весна, холодно, дощі, парасолі летять через пориви вітру. Родина винайняла стареньку теплу квартирку. Тут нема «вбитих» помешкань, як на Одещині. «Гелло, Україна, порто – Atlantic ocean», – зустрів господар. А ми одразу: як туди пройти? – розповідає Оленка. – В них на океан возить трамвайчик №1. Черги є, але ходить часто. Стоїмо, чекаємо. Дивлюся, їде щось ніби зі старої англійської листівки, дзвенить рейками». Океан навесні холодний, влітку – також. Там поліцейські застерігали: великі хвилі, будьте обережними. «Але я була б не я, якби не залізла, – із запалом каже дівчина. – Загадала бажання: ще один океан побачити». Вже потім – марафон у Мадриді, де зустрілася зі шкільною подругою, котру не бачила 20 років. А все завдяки виставленому в соцмережі фото, яке та запримітила.

МАСКА – ЧАСТИНА НАЦІОНАЛЬНОГО ОДЯГУ Щоб кудись поїхати, подружжя багато працює. Вони не люблять пакетних турів, воліють самі планувати, все прораховувати. «Я подаю ідеї, а чоловік складає маршрут, він розуміється на Google Maps, шукає програму місцевого транспорту, – пояснює Оленка. – Бо тільки так ти можеш зануритися в середо­вище, традиції тієї чи іншої країни».

2019-го родина захотіла трохи пожити в Азії. Зупинилися на В’єтнамі, бо цивілізованіший, візи купуєш прямо в аеропорту.

Летіли через Дубаї (ОАЕ), потім пересадка до Хошиміна у В’єтнамі. Нічним автобусом, у якому сидіння розраховані для сну (сліп-бас), добиралися в м. Нячанг. Попередньо винайняли онлайн номер у квартирному готелі, де господар виявився з російським корінням. Життя тут дешеве, з коштовного – тільки переліт. Якщо одразу на місяць орендуєш житло, то вартість – до 400 доларів, а на тиждень-два – платиш подобово, це набагато дорожче. Тут зовсім інший світ, усі ходять у масках, бо це частина національного одягу. Вони продавалися на кожному кроці, дівчина теж купила, хоча «й подумати не могла, що через рік ми теж будемо в масках». Але у В’єтнамі їх носять через загазоване повітря, велику кількість транспорту: трафік неймовірний, усі на мопедах. «Перейти вулицю неможливо. Абсолютно не дотримуються правил, просто сигналять і їдуть. У мене був шок. Ми з дитиною, то спочатку просто стояли й чекали, – згадує.

– Потім навчилися, що треба рухатися, й поки хтось не врізався, витягувати періодично руку». Задумала наша парочка податися у джунглі, але реалізувати задум виявилося непросто. Спочатку треба було добратися на вже згаданих «сліп басах» у гори, потім пішки – через буддистський храм, помолитися, пройти через ліс і нарешті опиняєшся біля кас. Далі ще до місця призначення їхати на електросанках. У В’єтнамі з донечки Оленки дивувалися, бо блондинка-кучеряшка, всі намагалися доторкнутися, сфотографуватися. Мама дозволяла – не має забобонів щодо цього. У Туреччині теж жили з місяць – півтора. В той рік ця країна «повадилася» з Росією, зате українців приймали щиро. Згадують Анталію – велике місто, яке тягнеться вздовж узбережжя. Жили то в одному його кінці, то в іншому. «Англійської тут не знають, легше знайти турка, який володіє російською. Коли кажеш, що ти з України, то чуєш «Шевченко, Кличко», – ділиться співрозмовниця. – Найбільше мені сподобався шопінг на речових ринках. Там таке відбувається! Продавці стоять на столах, а під ногами – джинси, трикотаж. У них він хороший і дешевший, ніж у нас. Спочатку все гарно складено, а під кінець дня – все перемішано. Торг такий, кричать, закликають купувати! Прикольно. Досі ношу ті речі». А якось чоловік сказав: збирайся, їдемо. Якраз мали невеличкий подружній ювілей. Оленка склала у валізу й літній, і зимовий одяг, оскільки куди – ні слова. Тоді на «Bla bla car» дісталися угорського Дебрецена. Вже коли зайшли в аеропорт, побачила, що Сергій читає на табло рейс на італійський Мілан. Погуляли там два дні – собор, площа. А потім він запропонував їхати далі: озеро Комо

Цікавлюся, чи обов’язковою у їхніх турах є дегустація місцевих страв та напоїв. «Вже якось казала чоловікові, що наші туристично-спортивні подорожі плавно переходять у гастрономічні», – усміхається. В кожній країні є свої родзинки. До прикладу, у В’єтнамі звертали увагу та таку річ: якщо меню перекладене російською, то це заклад для туристів, а отже, дорогий. Коли ж воно місцевою мовою і виглядає як «забігайлівка», то варто зайти. «А який там ринок: море різної риби, креветок. Усе свіже. І фруктів купа. Організм перелаштовується на екзотику нормально. Просто не треба боятися», – радить. Скажімо, в португальському Порту – не дуже дешево, бо місто туристичне. Якщо хочете посидіти десь із видом на океан зі свічками чи вином, то доведеться розкошелитися. Але не супердорого, як у Венеції. «До речі, у В’єтнамі пробували каву, що переробляють тварини. Мусанги (азійська пальмова цивета) поїдають ягоди кави й виділяють їх майже без побічних речовин (У кишківнику вони під впливом певних ензимів ферментуються, що змінює смакові якості. – Авт.). Це кава копі лювак – чи не найдорожчий делікатес у світі. Скуштувати вдалося на кавовій плантації. Смачно, але нічого особливого, як робуста. Спробували, галочку поставили, – веде далі Оленка. – В Португалії пробували вина, у В’єтнамі – місцеве пиво, воно тут дешеве. В Італії – вино і спріц (аперитив помаранчевого кольору, що вживають перед вечерею). У Мадриді є бари, де всі п’ють біля барної стійки. Якщо замовляєш напій, то чіпси-горішки дають безкоштовно. Не повірите, але їдять, і все сміття кидають під ноги, отак от по кісточки стоїш у лушпинні. Періодично приходить прибиральниця й підмітає. Ми там познайомилися з мексиканцями. Бо я ж бігла марафон у вишиванці, а марафоністка з Мексики теж мала щось схоже. Дивиться на мене, а потім питає: «Мексика?» «Ні, Україна». Фотографувалися, замовили нам випити. Двіж такий, емоції зашкалюють, усі голосно говорять». «Чому не можеш всидіти вдома?», – цікавлюся. «Так жити нудно. Часточка мене помре, якщо не буду бачити світ», – зізнається. Звісно, після поїздок буває депресняк, бо ти повертаєшся в реальність, до роботи. Потім проходить. «Я вчуся боротися з собою. Треба хороше шукати, тут стільки краси на Закарпатті. Там просто інше», – по-філософськи зазначає Оленка. Марту теж всюди з собою возять, окрім марафонів, бо ні з ким залишити. Малючці всюди добре. «Отакими й ми, дорослі, повинні бути, а ми цю рису втрачаємо: постійно вибираємо, де краще, де матеріальні блага. Потрібно ж насолоджуватися дрібницями», – вважає мандрівниця. Нині вона вже готується до марафону в Запоріжжі, який раніше скасували через карантин, планує в Пилипці політати на парапланах, а ще – підкорити Піп Іван Чорногірський (2028 м). Оксана ШТЕФАНЬО Фото надані О. Брігідою

6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО TT НАШІ ТАЛАНТИ

ПІД ЩАСЛИВОЮ ЗОРЕЮ

НАРОДИЛАСЯ СПІВАЧКА ВІТАЛІНА КІЗЛЯК ІЗ ОСОЮ

М

айже 10 років тому в її рідному селі проходив міжнародний фестиваль «Іван Попович збирає таланти». Дівчина вирішила взяти в ньому участь. І не тільки ввійшла до фіналу, а й отримала гран-прі. Це був неабиякий успіх для юнки. Тим більше, що пісенний фест проводив її земляк, народний артист України. «Це була незабутня подія в моєму житті, – пригадує Віталіна.

– Адже в конкурсі, який проходив у п’яти номінаціях, змагалися представники 8-ми областей України, а також сусідніх Словаччини, Польщі, Угорщини та Румунії». На гала-концерті дівчина вийшла на сцену у прозорій вишиванці та модних подертих джинсах. Були тривалі оплески, якими прихильники підтримали її. Це, напевне, вплинуло й на журі, від якого отримала найвищу оцінку, а відтак – диплом та винагороду в розмірі 3 тисячі гривень. Іван Попович тоді жартома кинув: «За ці кошти Віталіна купить собі нові джинси». Сам він у одному з інтерв’ю районній газеті «Нове життя» зізнався: «Я довго мріяв зібрати на своїй батьківській землі талановитих людей, щоб показати їм чарівну красу Карпат. Бо й справді, нема такого гарного села, як Осій, оспіваного у творчості відомих українських письменників Івана Петровція і Федора Потушняка. Як вийдеш на пагорб, як заспіваєш на повен голос, то аж у навколишніх селах відлунюється. Будучи вдома, обов’язково навідаюся до рідної кринички, посмакую свіжу водичку – і втоми як не було. На серці стає легко, ніби народився. Сила й енергія відновлюються, рука тягнеться до творчості. Саме в такі хвилини й народилася моя пісня, яка вже стала гімном, – «Закарпаття моє». Автор цих рядків зустрівся із Віталіною Кізляк напередодні її тридцятиліття, яке відсвяткувала 21 січня. Каже, що співати почала з раннього дитинства, вперше виступила на сцені актового залу Осійської ЗОШ. Вдячні слухачі довго аплодували й не відпускали її – просили ви-

конати ще раз. Юний талант запримітила керівник студії «Ліра» Ельвіра Гавацко та запросила по-справжньому зайнятися вокалом. Дівчина прогресувала на очах – після школи вступила до Ужгородського музколеджу ім. Д. Задора на народний відділ. Звідси поїхала на перший у своєму житті конкурс «Різдвяна зірочка», який проходив у Мукачеві. Фортуна була на її боці, що додало впевненості. Саме тоді Віталіна знайомиться з викладачкою вокалу, учасницею заслуженого Закарпатського народного хору Яною Садварій, яка побачила в ній майбутню знаменитість і надихнула на нові творчі висоти. Наснаги додав і чоловік Яни – заслужений артист України Олександр Садварій, котрий сказав, що співак повинен жити піснею, удосконалювати свою професійну майстерність, інакше успіху не добитися. Буваючи на концертах, дівчина захоплювалася виконавцями,

які пишуть власні пісні. До таких належить і її кумир Іван Попович. Можливо, він теж допоміг їй відкрити в собі творчий потенціал. Так народилася перша її пісня «Що то за любов?», яка досі користується популярністю серед молоді. Нині Віталіна має їх, власних, які з успіхом виконує, вже 6. Улюблені – «Мама, мама» та «Проти течії». «В одному зі своїх інтерв’ю, – кажу співрозмовниці, – Михайло Поплавський зауважив, що за пісенні тексти часом доводиться дуже дорого платити – більше десятка тисяч доларів». Почувши це, вона лише усміхнулася: «Досконалий вірш, який проситься на музику, справді коштує недешево. Але не настільки... Я можу придбати текст за 500 – 600 умовних одиниць. Та це лише початок. До нього ще треба написати гарну мелодію, зробити оранжування і, звичайно, на високому професійному рівні виконати пісню, щоб вона запам’яталася, стала популярною, її передавали на радіо, по телебаченню, «крутили» в маршрутках. Тільки тоді прийде успіх». Дівчина продовжила навчання в Київській муніципальній академії естрадного та циркового мистецтва ім. Утьосова, отримала диплом бакалавра і здобула ступінь магістра. Паралельно працювала в команді Івана Поповича, об’їздила з ним чи не всю Україну, виступала й за кордоном. Їй аплодували в Греції, Італії, Іспанії тощо. Тепер може похвалитися репертуаром із понад 150-ти пісень. Продовжує брати участь у різних конкурсах, запрошують її й на корпоративи. «Щоб здобути ім’я, визнання і славу, потрібно, в першу чергу, мати талант від Бога, – резюмує.

– Але й без грошей не обійтися. За все треба платити, без коштів важко пробитися в непростому пісенному просторі». Авжеж, таке життя! Та Віталіна Кізляк народилася під щасливою зіркою. У неї все ще попереду. Тож нових успіхів! Василь ШКІРЯ

РІЗЬБЛЕНІ СВІЧКИ САМА СТВОРЮЄ

МОЛОДА МАЙСТРИНЯ З НЕРЕСНИЦІ

С

вого часу Інна Слупко відкрила для себе цікаве й неординарне заняття – виготовлення різьблених свічок. Ця справа настільки припала до душі молодій жінці, що вона взялася опановувати всі тонкощі. Зараз нересничанка залюбки навчає цьому мистецтву всіх бажаючих. Каже: це зовсім не складно, головне – бажання. Пані Інна родом із Волині. Переїхала на Закарпаття 7 років тому, коли знайшла свою долю й вийшла заміж. Зараз живе в Нересниці на Тячівщині й працює в місцевій школі вчителькою біології. Разом із чоловіком виховують двох синочків – п’ятилітнього Матвія та дворічного Павлика. А вільний час майстриня присвячує улюбленому свічковому ремеслу. Ми вирішили поцікавитися секретами, й вона охоче розповіла про все. Інно, з чого почалося Ваше захоплення? Якою була перша виготовлена власноруч свічка? І скільки вже їх зробили?

– Коли переїхала на Закарпаття, спершу було складно: інші люди, ментальність, погляди на життя… Я не мала ні роботи, ні хобі. Постійно шукала себе, перебирала в голові різні варіанти. У 2015-му побачила щось магічне – різьблену свічку. Тоді подумала, що це зробити неможливо, нереально. Але якщо можуть інші, то чому не я? Першу свічку виготовила на власній кухні: парафін розплавляла в кантах на плиті, а оздобу вирізала звичайним кухонним ножем. За ці роки зробила вже їх більше тисячі. Чому обрали саме це заняття і як навчалися цьому незвичному ремеслу?

~~

~~

«ЛЯ ПАЛІСІАДУ» ЗНІМАТИМУТЬ В УЖГОРОДІ?

В ці лютневі дні відзначає ювілей людина щирої душі й чуйного серця – заслужений юрист України, кавалер ордена Княгині Ольги, колишній багаторічний керівник Закарпатського господарського суду Надія Михайлівна Ващиліна. ГО «Закарпатський край» щиро вітає шановну ювілярку і бажає довгого віку, міцного здоров’я, родинного тепла й Божого благословення! Мені випала приємна нагода особисто ґратулювати Надії Михайлівні з приводу знаменної дати. Ми були однокурсниками,

кари. В озері знаходять убитого міліціонера. Правоохоронці хочуть помститися та поспішають завершити справу до введення мораторію на страту. Судовий психіатр має зіграти ключову роль у заплутаному процесі розслідування, щоби врятувати обвинувачених від покарання, на яке вони не заслуговують… Як розповів актор Закарпатського муздрамтеатру Рудольф Дзуринець, його про кастинг в Ужгороді поінформувала кастинг-продюсерка з Києва Алла Самойленко. Він пішов, там записували з ним відеовізитку. «Питали, де працюю, стаж, одружений чи ні. Сподобався мій тембр голосу і зовнішність, – розповів нам. – Не повірили, що мені 30». Були і його колеги з театру – балетмейстер Дмитро Сньозик, заслужені артисти України Степан Барабаш та Василь Шершун, а також актори Роман Жогін і Дмитро Гнатюк. Оксана ШТЕФАНЬО навчались у найпрестижнішому юридичному виші тодішнього Радянського Союзу – Харківському юрінституті. Вона була найуспішнішою студенткою, червонодипломницею. Не можу не згадати її чоловіка Олега, з яким навчався в одній групі й котрий згодом працював у органах прокуратури. На превеликий жаль, мій щирий друг відійшов у вічність, але старше покоління прокурорських, і не тільки, працівників згадують Олега як надзвичайно добру, порядну людину. Бажаємо Тобі, дорога Надіє Михайлівно, твоїм чудовим двом синам, онучкам Вероніці й Валерії родинного щастя. Хай Бог береже від усіх бід і допомагає завжди й у всьому. Василь КУЗЬО, голова ГО «Закарпатський край»

НЗ

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

TT КАСТИНГ

4 – 5 лютого в конференц-залі готелю «Дружба» в Ужгороді проходив кіношний кастинг. Запрошували чоловіків віком 30 – 60 років, цікавили аматори (танцівники, музиканти, робочі сцени). Виявляється, все заради фільму «Ля Палісіада» режисера Філіпа Сотниченка. Він же – автор сценарію. Як стало відомо, кадри до цього фільму зніматимуться в березні в Ужгороді. Ще торік Держкіно України підписало договір зі студією «Віател» на виробництво цієї стрічки. Що таке «ляпалісіада»? Це один із видів мовної надмірності: твердження або зауваження, зміст якого окреслений попередньою фразою, що межує з абсурдністю. Вони створюють комічний ефект у недоречних трагічних ситуаціях. Яскравим прикладом ляпалісіади є слоган фільму: «За два дні до його смерті він був живий». Словом, події відбуваються в 1996-му, за 5 місяців до скасування смертної

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

плавляє його на водяній бані,а ще – гніт, форми, барвники, ножі й декор. Багато часу займає підготовка – п’ять годин іде лише на розтоплення парафіну, плюс іще потрібно заливати форми і так далі. Саму ж свічку потрібно зробити за кілька хвилин, поки вона тепла. Що ця справа дає Вам і може дати іншим людям?

– Я щаслива, коли роблю свічку: відпочиваю, слухаю приємну музику й просто насолоджуюся моментом. Думаю, що кожна людина, яка спробує взятися за цю справу, відчує те ж саме. Чи треба мати якісь особливі навички, щоб навчитися виготовляти таку красу?

– Я дуже люблю проводити майстер-класи, бо можливість поділитися тим, що любиш, – це справді велике щастя. Кожна людина, яка до мене прийде, обов’язково зробить власну свічку, і жодних спеціальних навичок для цього не потрібно. Зазвичай майстер-класи відвідують мами зі своїми дітьми. Як на мене, це чудовий сімейний відпочинок, який зближує і дає можливість навчитися чогось нового. Чи багато є охочих придбати такі вироби?

– Так, звичайно, особливо на Великдень. Адже кожен хоче мати гарну свічку для пасхального кошика. Ви брали участь у якихось мистецьких заходах, виставках або фестивалях?

– Ні, але мрію про це. А оскільки вірю, що мрії здійснюються, то обов’язково колись візьму участь у таких заходах. Чи маєте якісь креативні задуми, які хотілося би втілити в життя?

– Так, дуже хочу робити виїзні майстер-класи й навчати дітей у школах, на різних фестивалях чи святах. Вірю, що з часом у мене все вийде. Наталія МАДЖАРА, Тячівщина

~~

~~

~~

– Я просто люблю творчість, ще так багато хочу спробувати й навчитися! Але магія різьбленої свічки назавжди залишиться в моєму серці. Щоб чогось навчитися, багато не потрібно – власне, лише бажання. Всю інформацію черпала з інтернету. Але найкраща наука – це власні помилки й досвід. Потрібно пробувати, помилятися, робити висновки і йти далі. Розкажіть, детальніше про сам процес. Якими матеріалами та інструментами користуєтеся?

– Для виготовлення різьбленої свічки потрібен парафін та спеціальна установка, яка роз-

~~

~~

~~

15 лютого шановна Ніна Іллівна Попович із Ужгорода зустрічатиме своє 95-ліття. Дорогу маму, бабусю, прабабусю вітаємо з чудовою датою. Висловлюємо почуття любові, поваги, вдячності за її увагу, турботу, допомогу рідним, близьким, учням та колегам. Бажаємо міцного здоров’я та довгих щасливих років життя. З повагою діти та онуки, родичі

НЗ

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

ІСТОРІЯ У СВІТЛИНАХ 7

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

А ЩО, КОЛИ «ВЗУТИ ЧОБОТИ» М

ихайло Маркович (на його ж колажі поруч) старими світлинами захопився одразу після університету. Спочатку було рідне село Майдан, а потім – усе Закарпаття. Каже, стосовно архівних фото нам усе ще є чому дивуватися.

МАЙЖЕ ДЕТЕКТИВНА ІСТОРІЯ

першою Ва~~Здається, шою розвідкою стала історія про рідний Майдан.

– Так, одразу після університету. Це майже детективна історія, коли мені вдалося перефотографувати книжку вчителя-білоемігранта, яку той написав у 1930-х, де йшлося про життя села за часів Чехословаччини. Вона «за сімома печатями» була схована в школі, там я побачив різні цікаві деталі, й дослідження почали затягувати… Це як своєрідне відкриття самого себе, власного коріння, якесь таке глибинне занурення, яке триває й досі, але перейшло в площину цілого Закарпаття. І попри те, що вже багато відкрито істориками й дослідниками, ще є чому дивуватись і є що виносити на світло. Тому будь-яка знайдена деталь чи ланка ланцюжка історії про своє село чи край загалом – це вже неймовірно цікаво. Маєте чималу добірку світлин різних періодів...

– Найбільше мене цікавлять ранні чи навіть перші фотографії, зроблені на Закарпатті. В основному, це часи Першої світової війни, а також із чехословацького періоду Підкарпатської Русі. Для своїх підбірок я намагаюся знайти найякісніші зображення, хоча часто це і погано відскановані чи перефотографовані світлини. Дещо вже відчуло на собі тягар століття й залишилося лише в цифровому варіанті, адже збереження матеріальних знімків потребує особливих умов. З розвитком технологій формувати онлайнархів стає легше. А бувають фото дуже гарної якості, з яких люди заглядають вам просто в очі, й можна навіть побачити вишитий візерунок на сорочці чи прочитати ім’я на мацевах, що хиляться на єврейських цвинтарях. Які з них є більш документальними, а які – мистецькими, як от у Рудольфа Гульки?

– Рудольф Гулка, котрий відвідав Закарпаття рівно сто років тому, залишив нам дивовижний архів світлин. І попри те, що він був аматором, це один із моїх улюблених фотографів. У його знімках впізнається рука художника: тут і виставлення кадру, й композиція, й різні ракурси, й акценти на деталях. А якщо уявити собі, як виглядав фотоапарат Гулки

~~

~~

наші краї в 1930-х, «ловив» тут емоції населення, використовуючи специфічні похилі ракурси, а також знімкував праліси. Багато фотографів залишили нам світлини чисто журналістського формату, які ілюструють описані ними традиції, людей чи місцевість. Вони чи не найбільше захоплюють дослідників. Чи вдається встановити місцевість та інший фактаж на фото?

– Іноді все, що ми знаємо про світлину, – це те, що вона зроблена на Закарпатті. І мало хто може за «почерком» встановити фотографа чи зображений регіон, не кажучи вже про конкретний населений пункт. Але є різні ниточки, тягнучи за які можна встановити істину. Кожен район має свої особливості: різні національності, стиль одягу, впізнавану архітектуру. Тому в людини, яка цікавиться історією, етнографією, більше шансів з’ясувати локацію чи походження зазнятих осіб. Це часто дискусійні моменти, особливо в соцмережах, і в суперечках може народитися істина. Кожна історія пошуку є по-своєму цікавою. Більшість світлин із моєї колекції оцифровані. Але, звісно, мрія про оригінали є, бо вони унікальні. Дещо вдалося зібрати в тому ж Майдані, дехто, дізнавшись про моє захоплення, ділиться своїми знімками в мережі, дещо знаходжу в книжках, різних газетах-журналах і, звісно, більшість – в електронних архівах та бібліотеках, зокрема іноземних: угорських, чеських, німецьких… Гадаю, в багатьох удома є цікаві світлини, але вони навіть не задумуються про їх цінність. Чимало вже втрачено – знищив час, сонце, вода, вогонь, чи банально потрапили на смітник. Тому робити зі старих фото цифрову копію – надійний спосіб зберегти історію. Чи багато маєте фото з нашого краю в закордонних часописах?

– Є чимало світлин із Підкарпатської Русі, опублікованих у різних чехословацьких тижневиках, місячниках, туристичних журналах і буклетах. Наш край у ті часи позиціонувався як туристичний, тому зображенням приділяли особливу увагу. Багато репортерів намагалися тут зловити карпатську екзотику й оригінальними світлинами «заманити» якомога

~~

~~

ва чи Флоріан Заплетал. Хоча останній після служби тут час від часу повертався на Закарпаття, щоб фотографувати дерев’яну сакральну архітектуру. Хтось їхав сюди цілеспрямовано, як фоторепортер чи фотограф-митець. Це чехи Яромір Функе й Богуміл Ваврушек, угорець Ерно Вадаш, німці Ганс Гільденбранд (працював для National Geographic), Вальтер Мебіус, Фріц Мюллер. Список можна довго продовжувати. В кожного з них окрема місія, як-от у Романа Вишняка, котрий знімкував євреїв Східної Європи в переддень Голокосту, й тим самим зберіг для нас на світлинах ціліснішу картину багатонаціонального Закарпаття в минулому столітті. А для когось візит на Підкарпатську Русь був відпочинком, як у Фердинанда Бучини. В 1936-му вони з дружиною обрали замість африканської екзотики карпатську, приїхавши до нас на 2 місяці у весільну подорож. Саме його світлини потім прикрашали різні туристичні тижневики та брошури, які мотивували чехів відкривати для себе ці несходжені ліси та безкраї полонини. Про нього невдовзі вийде моє нове дослідження з дивовижними фото, тож не буду розкривати всі секрети. Є навіть окремі теми у старих світлинах, як, наприклад, бокораші…

– Вони вражали фотографів і журналістів, які відвідували Закарпаття. В доробку майже всіх вищеназваних майстрів є знімки сплаву деревини й «карпатських каскадерів», окремо – кляузи, чи дамби, з яких плоти з бокорашами пливли в Тису. І це дійсно було яскраве й небезпечне дійство, яке часто призводило до нещасних випадків, що також зазнімковані. Така собі екзотика, за якою полювали в минулому столітті. Мене це також дуже інтригує, адже я народився в гірському селі на Міжгірщині, де ще 60 років тому Рікою пливли бокораші, про що свідчать знайдені світлини. Вже зібрав багато матеріалу на цю тематику, планую зробити дослідження. Цікавими для репортерів того часу були й традиції, обряди весілля або похоронів, колоритний місцевий одяг. Також малодослідженими є теми життя різних національностей, мисливства в часи Підкарпатської Русі.

~~

КОЛИ МІФИ РОЗВІЮЮТЬСЯ

~~Плоти з бокорашами на річці Теребля, 1939 рік. Ерно Вадаш століття тому, з яким він сходив уздовж і впоперек усю Підкарпатську Русь, то можна і справді подивуватися. Захоплює й те, що він із пам’яті «кольоризував» світлини, використовуючи спеціальні фарби, куплені в Німеччині. І якщо звернути увагу на розмальований ним одяг гуцулів Рахівщини, то Гулку-митця ми зразу побачимо. Ще слід згадати Яроміра Функе. Цей дослідник баухаузу й фотограф-авангардист, відвідавши

більше відвідувачів у економічно досить відсталий регіон.

МЕДОВИЙ МІСЯЦЬ У ГОРАХ

про найціка~~Розкажіть віші моменти з життя самих фотографів, які

знімкували наш край.

– Хтось із них був простим чеським службовцем і знімкував у вільний від роботи час, як-от Рудольф Гулка, Амалі Кожміно-

Підкарпатської Русі, – мало хто знав. Там зберігалися неординарні експонати зі світу криміналітету й забобонів, які дуже дивували чеських жандармів. Зараз такий об’єкт став би справжнім туристичним магнітом. Був дерев’яний кий, весь у написах, – то виклав свої задуми братовбивця. Під час допиту він тільки й говорив: «Не питайте мене більше нічого, все написано на дереві»… Чи велике шило, яким зазвичай плели кошари з лози, – ним Василь Маняк убив, проколовши серце, односельця Гордубея. Поруч – алмаз, яким зробив отвір у вікні. Особливо вражали людські ембріони на різних етапах розвитку, отрути та протиотрути. А ще – плоский камінь завбільшки з долоню із просвердленим круглим отвором. Насправді то доісторична кам’яна сокира, на яку випадково натрапила в підвалі будинку якась жінка. Похвалилася сусідам, і ті вирішили, що це чарівний оберіг від хвороб. Була й маска з кори смереки, її використовували злочинці, коли нападали на поштовий віз між селами Ізки та Келечин. І зовсім приголомшує «пояс вірності» з мідного дроту, який ревнивий чоловік із околиць Нижніх Воріт подарував дружині, коли мусив їхати за кордон. Мабуть, мав музей і чималий арсенал зброї.

– Так. Ножі – від тесаків м’ясників до дрібних кишенькових ножичків; свинцеві кільця та кастети, якими любили похизуватися молоді верховинці,

«до кращих часів». Інша тема – вивезені із Закарпаття храми, зокрема до Чехії, про які я робив 5 публікацій, ілюстрованих старими світлинами. Навколо деяких із них виростали міфи. Як-от про придбану та відремонтовану для весілля графом Карлом Ларішем-Меніхом оригінальну церкву.

– Звісно, це красива історія. Приклад, коли меценат рятує об’єкт, у якому зосереджена естетика, вміння народних майстрів і, звичайно, віра. Зараз усе менше простоти й аскетизму, набожність вимірюється в позолоті й помпезності, це різні парадигми й різне розуміння. У Чехії навколо цієї церкви, вивезеної з Мукачівщини, витає легенда, ніби мільйонер придбав її, аби його донька повінчалася там. Це так і було, але міф розвіється, якщо дізнатися, що перед цим там же йшли під вінець і інші люди. Але, попри все, храм функціонує як святиня й туристичний об’єкт, який нагадує про спільну чеськоукраїнську історію й історію окремих людей. Розкажіть про найбільш пронизливі світлини, які маєте.

– Мабуть, це цікава й водночас жахаюча підбірка із зображенням жебраків Підкарпатської Русі. Та є й знімки, де люди вбралися в найкращий свій одяг, щоб продемон- ~~Торгівля грибами на ринку в Ужгороді, струвати автентику й 1936 р. Фердинанд Бучіна культурне багатство. Хоча, якщо абстрагуватись і чи просто змайстровані з оче«взути чоботи» тогочасних форету. Але не треба іронізувати, тографів-репортерів, то можна бо вони могли рознести череп. уявити їхній подив, коли бачили Багато зброї привезли заробітпримітивний побут і дуже спарчани зі США та Канади. Із часів танські умови, зокрема в гірських Першої світової назбиралося чирегіонах. Були дерев’яні хатини, мало австрійських та російських вкриті соломою, що годилися гвинтівок. Окрема вітрина була більше для музеїв, а не для життя. присвячена опришкам, зокрема Й водночас – міста, де зводилися тут експонували довгу військову квартали в модерних та функцігвинтівку Manlicher-95 Миколи ональних стилях, формувалася Шугая (з кримінальним описом еліта й ішов певий розвиток. На його пригод), зброю й гаманець таких світлинах видно, що ЗакарІлька Липея, а також щоденник, паття завжди було в європейській який він вів у в’язниці. Була й парадигмі, й можна зрозуміти, примітивна браконьєрська зброя, куди нам слід тягнутися. пастки для ведмедів та вовків, Над чим зараз працюоснащення рибалок із лампами єте? й дзеркальцями всередині, якими – Моє нещодавнє відкриття приваблювали рибу, котру потім – антрополог, письменник-докололи виделками. слідник Войцех Сук, котрий відНу, а як із тогочасною відав Підкарпатську Русь й робив контрабандою? тут різноманітні дослідження. Є – У музеї був футляр для багато інформації, яка, на жаль, скрипки, що містив контейнер мені не доступна, бо знаходитьіз листового металу у вигляді ся в закритих архівах чи в неоскрипки. Або порожнисті олов’яні цифрованих книжках у чеських обладунки, які, заховані під жінобібліотеках та вишах. Зараз начим одягом, імітували вагітність. магаюсь отримати зроблені ним Це для контрабанди алкоголю. у краї фото, які зберігаються в А ще – машинки для переробки Університеті Масарика в м. Брно. тютюну. Ну й інструменти для Якщо мені вдасться відкрити цю крадіжок – свердла, відмички з особистість для себе та широкого дроту, ліхтарики, гачки, за допозагалу – це буде чудово. могою яких витягували одяг та ковдри через вікна. Ймовірно, в ШИЛО, КУЛІ 1939-му найцінніші експонати виЙ ЩОДЕННИК везли, й вони припадають пилом Не можу оминути музей у музейних фондах. Було б гарне криміналу в Ужгороді. завершення історії, якби вдалося – Те, що він тут був і формувавїх побачити вживу. ся, практично, з часів існування Мар’яна НЕЙМЕТІ

~~

~~

~~

~~ простежували долю ~– ~ЦеЧи церков на світлинах? дуже цікава, але водночас

і болюча тема, бо їх у нас із кожним роком стає все менше. Як виглядали деякі з них, знаємо лише завдяки тим же фотографам. Багато дерев’яних церков розібрали, чимало знищено часом і вогнем, особливо в радянські часи, за наказами тодішньої влади. Дещо втрачається й нині, неможливо достукатися до людей, щоб зберігали автентику. Не всі розуміють, наскільки це важливо для туризму, а відтак розвитку села чи району. Можливо, все прийде з освітою, але час працює, на жаль, не на пам’ятки. Чимало політиків спекулюють на відродженні дерев’яної сакральної архітектури, проте немає комплексної програми збереженнявідновлення чи тої ж консервації

СТАРИХ ФОТОГРАФІВ?

~~

~~

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 15 ЛЮТОГО

08:00, 0 8 : 5 5 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 00:05 Новини.

08:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

15:10, 2 1 : 2 5 , 0 0 : 3 0 Спорт.

15:20 UA:Фольк.

16:25 Д/ц «Дикі тварини».

17:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

18:55 Д/ц «Незвіданий океан».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:35 «Зворотний відлік».

23:30 Перша шпальта.

00:50 Спорт. Аспект.

00:55 Т/с «Гранд готель».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2021».

11:25, 12:20 «Життя відомих людей».

13:15, 14:15, 14:50 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Вітер кохання».

20:45, 21:45, 22:45 Х/ф «З ким поведешся...».

23:45 Т/с «Кухня».

00:45 «Голос країни 11».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

ВІВТОРОК 16 ЛЮТОГО

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:00, 21:00, 00:05 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 18:20 Суспільна студія.

09:30, 22:00 Т/с «Посольство».

10:55 Енеїда.

13:00 Біатлон.

15:10, 2 1 : 3 5 , 0 0 : 4 0 Спорт.

15:20 UA:Фольк.

16:25 Д/ц «Дикі тварини».

17:25 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:55, 00:55 Спорт. Аспект.

23:30 #ВУКРАЇНІ.

00:55 Т/с «Гранд готель».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2021».

11:25, 12:20 «Життя відомих людей».

13:15, 14:15, 14:50 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Вітер кохання».

20:45, 21:45 Х/ф «З ким поведешся...».

22:45 Т/с «Кухня».

00:50 Франсуа Клюзе і Омар Сі в комедії «1+1».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

10:05, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

12:25 Х/ф «Французький жиголо».

14:10 Х/ф «Весільний переполох».

16:10 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Згадати молодість».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:55, 16:15 Х/ф «Безмежний обрій».

16:50 Х/ф «Напролом».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше ніж правда.

21:25 Т/с «Пес».

22:45 Свобода слова.

00:00 Т/с «Контакт».

08:30 Т/с «Надприродне».

10:20 Х/ф «Хлопці будуть у захваті».

12:20 Х/ф «Озброєні і небезпечні».

15:00 Орел і Решка.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Тварина».

22:50 Х/ф «Чоловік за викликом».

00:40 Х/ф «Шалений Будапешт».

09:15 Битва екстрасенсів.

13:20, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:40, 18:05 Т/с «Слід».

19:00 «Детектор неправди».

20:15, 22:50 Т/с «Щаслива попри все».

23:10 Т/с «Майор і магія».

08:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Бойові кораблі».

11:10, 16:10 Д/с «Бойові машини».

12:30 Про військо.

13:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

15:30 Час «Ч».

17:10, 23:10 Д/c «Великі танкові битви».

18:10, 22:00 Д/c «Апокаліпсис».

19:30 «КОНДРАТЮК У ПОНЕДІЛОК».

21:40 Час-Tіme.

00:10 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:00 «Зіркові долі».

10:10 «Моя правда».

11:00 Х/ф «Святе сімейство».

14:50 Х/ф «Принцеса на бобах».

17:00 Х/ф «Дежа вю».

19:00, 00:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Детективгурман».

23:00 Х / ф « С в і т л а особистість».

00:30 «Академія сміху».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Анти-зомбі.

11:40, 13:15 Х/ф «Вбити Гюнтера».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 « К о р и с н а прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Колекція».

14:35, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 2 5 , 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Згадати молодість».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:00 Х/ф «А ось і Поллі».

12:50 Кохання на виживання.

15:00 Орел і Решка.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х / ф « О д н о класники».

22:50 Х/ф «Сестри».

08:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Бойові кораблі».

11:10, 16:10 Д/с «Бойові машини».

12:30 Стоп Реванш.

15:30 Час «Ч».

17:10, 23:10 Д/c «Великі танкові битви».

18:10, 22:00 Д/c «Апокаліпсис».

19:30 «КРАЇНА».

21:40 Час-Tіme.

00:10 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Більше ніж правда.

11:05 Х/ф «Правило бою».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:10, 21:25 Т/с «Пес».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:45, 21:30 Т/с «Сліпа зона».

16:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

15:30, 16:15 Х/ф «Зворотна тяга».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

22:30 Т/с «Розтин покаже-2».

23:40 Х/ф «Спадок Борна».

09:25 Битва екстрасенсів.

13:25, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:45, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

19:05 «Таємниці ДНК».

20:15, 22:50 Т/с «Щаслива попри все».

23:10 Т/с «Майор і магія».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Самсон і Даліла».

14:50 Х / ф « Д е ж а вю».

16:50 Х/ф «Принцеса на бобах».

19:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Детективгурман».

23:00 Х/ф «Провінційний анек дот».

23:40 «Академія сміху».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф « О д и н шанс із тисячі».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Свідок. Агенти».

23:45 Х/ф «Схованка».

10:00 Х/ф «Особлива думка».

12:50 Х/ф «Королі вулиць».

14:55 « З а г у б л е н и й світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

19:25 Т/с «Звонар».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2».

22:20 «Гроші».

23:35 «Дубинізми».

00:15 Х/ф «Хижак».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:55 Т/с «Жіночий лікар».

13:40, 1 5 : 3 0 А г е н т и справедливості.

17:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «В полоні у минулого».

23:10 Т/с «Солона карамель».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 2».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Доктор Балатон».

21:25 « E x a t l o n Hungary».

00:25 Х/ф «Приховані фігури».

08:40 Правда життя.

10:15, 00:25 Речовий доказ.

11:25, 22:30 Народжені мусонами.

12:25, 18:05 Зона будівництва.

13:25 Місця сили.

14:15 Тваринна зброя.

15:15, 19:55 Секретні території.

16:15, 21:45 Життя після людей.

17:10, 20:50 Шукачі неприємностей.

19:05 Війна всередині нас.

23:30 Апокаліпсис: Нескінченна війна.

14:50, 21:30 Т/с «Сліпа зона».

16:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

23:45 Т/с «ВавилонБерлін».

08:00 Х/ф «На межі».

10:15 Х / ф « Р я т і в ник».

13:00 « З а г у б л е н и й світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

19:25 Т/с «Звонар».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2».

22:20, 00:10 Т/с «Кістки-9».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:55 Т/с «Жіночий лікар».

13:40, 1 5 : 3 0 А г е н т и справедливості.

17:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «В полоні у минулого».

23:10 Т/с «Щоб побачити веселку».

08:50 Правда життя.

10:20, 00:25 Речовий доказ.

11:30, 14:20 Тваринна зброя.

12:25, 18:05 Зона будівництва.

13:25 Місця сили.

15:20, 19:55 Секретні території.

16:15, 21:45 Життя після людей.

17:10, 20:50 Шукачі неприємностей.

14:20, 23:15 Т/с «Новий Амстердам».

15:25, 20:55 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:45 Новини.

19:55 «Фокус».

22:05 Т/с «Наше мале село».

00:20 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:35, 16:00 «Судові справи».

19:05 Війна всередині нас.

22:30 Народжені мусонами.

23:30 Апокаліпсис: Нескінченна війна.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2021».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 2».

15:35 Т / с « Д а р у ю тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Доктор Балатон».

21:25 « E x a t l o n Hungary».

00:25 Х/ф «Дружина напрокат».

14:20, 23:15 Т/с «Новий Амстердам».

15:25, 20:55 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:45 Новини.

19:55 «Фокус».

22:05 Т/с «Наше мале село».

00:20 «Поза домом».

12:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 « Н а с ь о м о м у небі».

17:20, 00:20 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35, 22:40 «Інкогніто».

23:50 Т/с «Міністри».

10:15, 17:55 Т/с «Кедрова бухта 2».

11:00 Т/с «Східний парк 4».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Фольклорика».

15:25 Т / с « Д о к т о р Квін 2».

16:30 «Громадянин за дверима».

17:25 Д/с «Аромати світу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Емма Пітерс».

23:00 «Репортери».

23:35 Нічні новини.

23:45 Т/с «Заправка».

00:20 Т/с «Лють».

08:45, 12:55 «Жива панорама».

09:15, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:00 «Шкільний клуб».

11:00, 12:00, 19:30 М/с.

11:20 за участі дітей.

11:25 Д и т я ч а ф о л ь клорна.

11:30 Т/с «Криміналка 5.С».

13:25 «Велоподорожі».

13:35 «Телевісник».

14:00 Д/с «Шлях».

14:30 «Покоління».

14:50 Д/ф «Традиційне кошикарство в Гемері».

15:25 «Автосалон».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45, 15:50 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:40 « Н а с ь о м о м у небі».

17:20, 00:45 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Нове життя 3».

22:40 «Тільки правду».

00:00 Т/с «Міністри».

10:15 Т/с «Кедрова бухта 2».

11:00 Т/с «Східний парк 4».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 «Фольклорика».

15:25 Т / с « Д о к т о р Квін 2».

16:35 «Світ у картинах».

17:25 Д/с «Аромати світу».

17:55 Т/с «Кедрова бухта 3».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Практика з видом на море».

23:00 «Новини та коментарі».

23:25 Т/с «Під шкірою».

00:20 Т/с «Сільський мешканець».

08:45, 13:00 «Жива панорама».

09:15, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:00 «Шкільний клуб».

11:00, 11:55, 19:30 М/с.

11:20 за участі дітей.

15:50 Д/ф «Материнська школа».

16:25 Єврейський т/ж.

16:55 Д/с «Найкращий друг собаки 2».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

18:55 Д/с «Спортивні надії».

19:10 О л і м п і й с ь к и й фестиваль у Банській Бистриці.

21:00 Лотерея.

21:10 Д / с « З о л о т а ліра».

22:10 Д / ф « М а р т і н Кусі».

22:40 Науково-популярна дискусія.

23:30 Х / ф « Ж и т т я триває».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Вруміз».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

12:05 «З вірою в житті».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдарк».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 Т/серіал «Два графа Дюла Андраші».

22:25 З тижня на тиждень.

22:50 «Карта».

23:20 «Портрет».

23:45 «Майстер своєї справи».

11:35 Т/с «Криміналка 5.С».

12:55 Біатлон.

14:45 Гірськолижний спорт.

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

18:55 «Ангели-охоронці».

21:00 Лотерея.

21:10 Д / ф « І с т о р і я торгівлі наркотиками».

22:05 Д/ф «Ава Гарднер: голлівудська діва».

23:00 Дискусії з Міхалом Гавраном.

00:10 Д / ф « Г е р т а Врбова: про травми голокосту».

00:35 Д/с «Долі».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/ж «З дитиною та про дітей».

12:30 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 17 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 22:00 Т/с «Посольство».

10:55 Енеїда.

15:10, 2 1 : 3 5 , 0 0 : 4 0 Спорт.

15:25 Біатлон.

17:20 #ВУКРАЇНІ.

18:55, 20:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:30 Д/ц «Супер - чуття».

19:55 Д/ц «Світ дикої природи».

21:55, 00:55 Спорт. Аспект.

23:30 Програма з Майклом Щуром.

00:55 Т/с «Гранд готель».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2021».

11:25, 12:20 «Життя відомих людей».

13:00, 14:15 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Вітер кохання».

20:45, 21:45 Х/ф «З ким поведешся...».

22:45 Т/с «Кухня».

00:50 Х/ф «Сонна лощина».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР 18 ЛЮТОГО

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 00:05 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 22:00 Т/с «Посольство».

10:55 Енеїда.

15:10, 2 1 : 3 5 , 0 0 : 4 0 Спорт.

15:20 Країна пісень.

16:10 Біатлон.

17:05 Міста та містечка.

17:25 Програма з Майклом Щуром.

18:55 Д/ц «Супер чуття».

19:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:55, 00:55 Спорт. Аспект.

23:30 Схеми. Корупція в деталях.

00:55 Т/с «Гранд готель».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2021».

11:25, 12:20 «Життя відомих людей».

13:00, 14:15 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Вітер кохання».

20:45 Х/ф «З ким поведешся...».

21:45 Право на владу.

00:45 Х/ф «Звільнити містера Дарсі».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Колекція».

14:35, 15:30, 16:30, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Згадати молодість».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:00 Х/ф «Він, я і його друзі».

13:10 Кохання на виживання.

15:00 Орел і Решка.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Однокласники 2».

23:00 Х/ф «Третій зайвий».

08:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Бойові кораблі».

11:10, 16:10 Д/с «Бойові машини».

12:30 Спостерігач.

15:30 Час «Ч».

17:10, 23:10 Д/c «Великі танкові битви».

18:10, 22:00 Д/c «Апокаліпсис».

19:30 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА».

21:40 Час-Tіme.

00:10 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

11:45, 13:10 Х/ф «Сліпа лють».

12:45, 15:45 Факти. День.

10:00 « К о р и с н а прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т / с « К о л е к ція».

14:35, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Згадати молодість».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:10 Х / ф « Т в а р и на».

13:00 Кохання на виживання.

15:00 Орел і Решка.

17:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Джексі».

22:50 Х/ф «Третій зайвий 2».

08:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Бойові кораблі».

11:10 Д/с «Бойові машини».

12:30 Невигадані історії.

15:30 Час «Ч».

16:20 Таємниці війни.

17:10, 23:10 Д/c «Великі танкові битви».

18:10, 22:00 Д/c «Апокаліпсис».

19:30 Діючі особи.

21:40 Час-Tіme.

00:10 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 С е к р е т н и й фронт.

11:55, 13:15 Х/ф «Вуличний боєць».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:55, 21:25 Т/с «Пес».

15:00, 16:25, 22:20 Т/с «Розтин покаже-2».

16:40 Х/ф «Страшили».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:30 Х/ф «Джейсон Борн».

09:30 Битва екстрасенсів.

13:25, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:45, 18:05 Т/с «Слід».

19:05 «Один за всіх».

20:15, 22:50 Т/с «Щаслива попри все».

23:10 Т/с «Майор і магія».

08:00 Моя правда.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:00 «Моя правда».

11:50 Х/ф «Ромео і Джульєта».

16:10 Х/ф «Ключі від неба».

17:30 Х/ф «Мерседес тікає від погоні».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Детективгурман».

23:00 Х/ф «Двоє під однією парасолькою».

00:40 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Хроніка пікіруючого бомбардувальника».

10:35, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Легенди карного розшуку».

14:20, 2 1 : 2 5 Т/с «Пес».

15:20, 16:15, 22:30 Т/с «Розтин покаже-2».

16:50 Х/ф «Смокінг».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

23:40 Х/ф «Законослухняний громадянин».

09:25 Битва екстрасенсів.

13:20, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:45, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід».

19:05 «Один за всіх».

20:15, 22:50 Т/с «Щаслива попри все».

23:10 Т/с «Майор і магія».

08:00, 10:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

11:20 Х/ф «Попіл і алмаз».

13:20 Х/ф «Пейзаж після битви».

15:10 Х/ф «Якщо є вітрила».

16:30 Т/с «Людина у прохідному дворі».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Детективгурман».

23:00 Х/ф «Приходьте завтра».

00:45 «Зіркові долі».

00:55 «Академія сміху».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Нічний мотоцикліст».

10:30, 19:30 Т/с «Коломбо».

14:50, 21:30 Т/с «Сліпа зона».

16:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

23:45 Т/с «ВавилонБерлін».

19:05 Війна всередині нас.

22:30 Народжені мусонами.

23:30 Коза ностра. З Палермо до НьюЙорка.

08:20 Х/ф «Харлей Девідсон і ковбой Мальборо».

10:15 Х/ф «Старскі та Гатч».

12:15 «Загублений світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

19:25 Т/с «Звонар».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2».

22:20 Т/с «Кістки-10».

00:10 Т/с «Кістки-9».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:55 Т/с «Жіночий лікар».

13:40, 15:30 Агенти справедливості.

17:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «В полоні у минулого».

23:10 Т/с «День Святого Валентина».

08:50 Правда життя.

10:20, 00:25 Речовий доказ.

11:30, 14:30 Тваринна зброя.

12:30, 18:05 Зона будівництва.

13:30 Місця сили.

15:30, 19:55 Секретні території.

16:25, 21:45 Життя після людей.

17:10, 20:50 Шукачі неприємностей.

12:50 «Вартість життя».

14:50, 21:30 Т/с «Сліпа зона».

16:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

23:45 Т/с «ВавилонБерлін».

08:10 Х/ф «Стукач».

10:15 Х/ф «Гра смерті».

12:10 « З а г у б л е н и й світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

19:25 Т/с «Звонар».

20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків-2».

22:25, 00:15 Т/с «Кістки-10».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:55 Т/с «Жіночий лікар».

13:40, 1 5 : 3 0 А г е н т и справедливості.

17:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «В полоні у минулого».

23:10 Слідами.

23:50 Т/с «Не смій мені казати прощавай!».

08:50 Правда життя.

10:10, 00:25 Речовий доказ.

11:20, 14:20 Тваринна зброя.

12:20, 18:05 Зона будівництва.

13:20 Місця сили.

15:20, 19:55 Секретні території.

16:15, 21:45 Життя після людей.

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 2».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Доктор Балатон».

21:25 «Exatlon Hungary».

00:25 Т/с «Приватні детективи».

14:20, 23:15 Т/с «Новий Амстердам».

15:25, 20:55 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05, 00:45 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

19:55 «Фокус».

22:05 Т/с «Наше мале село».

17:10, 20:50 Шукачі неприємностей.

19:05 Війна всередині нас.

22:30 Галапагоси.

23:30 К о з а н о с т р а . З Палермо до Нью-Йорка.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т / с « Д а р у ю тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т / с « Д о к т о р Балатон».

21:25 « E x a t l o n Hungary».

00:25 Т/с «Приватні детективи».

14:20, 23:15 Т/с «Новий Амстердам».

15:25, 20:55 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05, 00:45 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

19:55 «Фокус».

22:05 Т/с «Наше мале село».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:35, 15:50 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:40 « Н а с ь о м о м у небі».

17:10, 00:45 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Пампушка».

00:00 Т/с «Світлофор».

09:40, 17:55 Т/с «Кедрова бухта 3».

10:30 Богослужіння: Попільна Среда.

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Фольклорика».

15:25 Т/с «Доктор Квін 2».

16:20 «Зведи дім, посади дерево».

17:25 Д/с «Аромати світу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. Лотерея.

21:32 Х/ф «Вбивства в Орлеані».

23:05 «Новини та коментарі».

23:25 Д/ф «Сутінки босів».

00:00 Х/ф «Вбивство на військовій базі».

08:45, 12:55 «Жива панорама».

09:20 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:00 «Шкільний клуб».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45, 15:50 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:40 « Н а с ь о м о м у небі».

17:20, 00:25 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Нове життя 3».

22:40 «На межі».

23:30 Інформ. прогр. «Сім».

10:10, 17:55 Т/с «Кедрова бухта 3».

10:55 Т/с «Східний парк 4».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 « Д а м с ь к и й клуб».

15:00 «Фольклорика».

15:25 Т / с « Д о к т о р Квін 2».

16:35 «Словаччина в картинах».

17:25 Д/с «Аромати світу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:35 Д/с «Подорожі».

23:05 «Новини та коментарі».

23:30 Х / ф « Л і к а р з побічними ефектами».

08:30, 12:55 «Жива панорама».

09:00, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

09:45 « Ш к і л ь н и й клуб».

10:45, 14:15 Гірськолижний спорт.

11:00, 12:00, 19:30 М/с.

11:15 за участі дітей.

11:25 Дитяча фольклорна.

11:30 Т/с «Криміналка 5.С».

13:00 Гірськолижний спорт.

15:20 Біатлон.

17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

18:00 Новини з регіонів.

18:10, 21:00 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

18:55 «Ангели-охоронці».

21:10 Д/ф «Пернаті сусіди».

22:00 Д/ф «Пандемія».

22:55 Д/с «До хреста».

23:45 «Кінорама».

00:10 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «В сім’ї».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Постаті».

21:55 «Угорська хроніка».

22:25 «Карпатський басейн».

22:45 Т/ж «Спадщина».

23:10 «Карта».

23:35 «Лісовими стежками».

12:05 за участі дітей.

12:10, 19:25 М/с.

13:25 « В е л о п о д о р о жі».

13:35 Ромський т/ж.

16:05 Біатлон.

16:55 Баскетбол. Кваліфікація на ЧС2023.

19:00 «Ангели-охоронці».

19:45 Футбол.

21:50 Лотерея.

21:55 Д/с «Експеримент».

23:00 Т/ф «Салют-7».

23:45 «В нічному світлі».

00:25 «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

08:00, 11:00, 15:00 Докладно.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:00, 21:00 Новини.

12:05 «Ромашка».

12:35, 23:00 «Академія кожного».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Концерт.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці, які змінили світ».

22:20 «Сім’я 2021».

22:40 «Жива церква».

23:30 «Література та книга».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 19 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:30 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30

Т/с «Посольство».

10:55 Енеїда.

15:10, 21:35 Спорт.

15:20 UA:Фольк.

16:25 Д/ц «Дикі тварини».

17:25 Перша шпальта.

18:55 Д/ц «Супер - чуття».

19:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:55 Спорт. Аспект.

22:00 «Майдан».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2021».

11:25, 12:20 «Життя відомих людей».

13:00, 14:15, 22:15 Жіночий квартал.

14:50 Вечірній квартал.

17:10 Т/с «Вітер кохання».

20:15 Ліга сміху.

23:30

Х/ф «Кіборги».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Колекція».

СУБОТА 20 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 21:00, 00:00 Новини.

08:05, 23:05 Д/ф «Операція Крим».

09:05 Д/п «Чорні тіні Майдану».

10:00, 19:55 Д/ф «Жінки Майдану (Жіночі обличчя революції)».

11:10, 12:01, 21:25 Д/п «Генерація Майдану. Рік революції та війни».

12:00 Хвилина мовчання: День Героїв Небесної Сотні.

12:40, 15:55 Біатлон.

14:10 Майдан. Шість літер нашої свободи.

17:25 «Майдан».

00:25 Д/ф «Перехрестя Балу».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 18:20 Світ навиворіт.

19:30 ТСН.

20:30 Х/ф «Близько до серця».

00:30 «Ігри приколів».

09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00 Х/ф «Ми жили по сусідству».

12:35 Х/ф «Мачуха».

14:20 Х/ф «З тобою і без тебе...».

16:00 Х/ф «Єдина».

НЕДІЛЯ

21 ЛЮТОГО 08:00, 08:55, 21:00, 23:55 Новини.

08:20, 17:40 Д/ц «Дикі тварини».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:25, 16:10 Біатлон.

15:00 Країна пісень.

17:05 Студія «Біатлон».

17:25 Міста та містечка.

18:15 Д/ц «Незвіданий океан».

19:25 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

20:20 Д/ц «Світ дикої природи».

21:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

22:00 Х/ф «Лісова пісня».

00:30 Д/ф «З України до Голлівуду».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-Забава».

09:30 Світ навиворіт.

17:00 «Позивний «Італієць». Історія Віталія Марківа».

18:05 «Таємниці великих українців. Роксолана».

19:30 ТСН.

21:00 «Голос країни 11».

23:10 Х/ф «Конґо».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя».

14:35, 15:30, 16:30, 00:30 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Шерлок».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:10 Хто проти блондинок.

16:40 Х/ф «Шпигунка «.

19:00 Х/ф «Піймай шахрайку, якщо зможеш».

21:20 Х/ф «Краля».

23:50 Х/ф «Солодкий листопад».

08:15 Форшмак.

08:45 Натхнення.

09:30 Машина часу.

10:10, 14:10 Д/с «Бойові кораблі».

11:10, 16:10 Д/с «Бойові машини».

12:30 На власні очі.

15:30 Срібний вік.

17:10, 23:10 Д/c «Великі танкові битви».

18:10, 22:00 Д/c «Апокаліпсис».

19:20 « П О Л І Т К Л У Б з Віталієм Портніковим».

21:40 Час-Tіme.

00:10 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 20:10 Дизель-шоу.

11:30 Т/с «Вижити за будь-яку ціну».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:15 Х/ф «Супер 8».

15:30, 16:15 Х/ф «Людина зі сталі».

17:50, 20:30 Т/с «Пристрасті по Зінаїді».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Не було б щастя».

11:00 14:10 18:10 21:00

Х/ф «Троя». Х/ф «Титаник». Х/ф «Охоронець». Х/ф «Легенда про Тарзана».

23:20 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну».

08:15 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:40 Натхнення.

09:30 Машина часу.

10:10 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10 Гончаренко рулить.

11:35 На власні очі.

12:15 Індійський фільм «Скарби стародавнього храму».

15:15 Концерт М. Поплавського «Українська пісня року».

17:10, 23:10 Д/c «Великі танкові битви».

18:15 Pro військо.

18:30 Невигадані історії.

19:00, 22:00 Д/c «Апокаліпсис».

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній презедент.

21:35 Вікно в Америку.

00:10 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:05, 10:20, 12:30, 13:00 Т/с «Пес».

09:15, 11:25 Т/с «Таємні двері».

12:50 «Орел і Решка. На краю світу».

13:30 Речдок.

18:00 Т/с «Детектив Ренуар».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Т/с «Шерлок».

09:20 09:25

Kіds’ Tіme. Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну».

11:20 М/ф «Тарзан».

13:20 Х/ф «Могутній Джо Янг».

15:40 Х/ф «Легенда про Тарзана».

17:50 Х/ф «Книга джунглів».

19:50 Х/ф «Мумія».

22:00 Х/ф «Константин».

00:30 Х/ф «Нічка жахів».

08:15 Невигадані історії.

08:35 Vоїн - це я!

08:45 Натхнення.

09:25 Хроніка тижня.

11:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

12:15 Індійський фільм «Голос минулого».

15:15 Концерт Т. Петрененка «Сад нерозкручених пісень».

17:10, 23:10 Д/c «Великі танкові битви».

18:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

19:00, 22:00 Д/c «Апокаліпсис».

20:10 Машина часу.

20:35 Стоп Реванш.

21:25 Вечірній презедент.

21:30 Вечір з Яніною Соколової.

00:10 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

18:45 Факти. Вечір.

22:55 Скет ч - ш о у « Н а трьох-9».

00:00 Факти.

00:30 Чорні тіні Майдану. Спецпроєкт.

13:20, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

20:15, 22:50 Т/с «Мама».

08:00, 10:35 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:25 Х / ф «Марко Поло».

15:05 Х/ф «Одиниця з обманом».

16:25 Т / с « Л ю д и н а у прохідному дворі».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х / ф « О ч і к у ю ч и вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00

Х/ф «Ті, що зійшли з небес».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Правда життя».

14:45, 21:30 Т/с «Сліпа зона».

16:50 «Наші права».

17:25 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

23:45

Т/с «Вавилон-Берлін».

12:45 17:00 18:45 19:10

Факти. День. Х/ф «Кобра». Факти. Вечір. Х/ф «Втеча з Шоушенка».

22:00 Х / ф « З е л е н а миля».

10:50 Т/с «Щаслива попри все».

14:55 Т/с «Мама».

19:00 «Майстершеф. Професіонали».

23:00 Х/ф «Привид».

08:00 «Зіркові долі».

08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

11:00 «Моя правда».

11:50 «Невідома версія».

12:40 Х/ф «Їх знали тільки в обличчя».

14:30 Х/ф «Де 0-42?».

15:50 Т/с «Таємниця Емми Філдін».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу».

08:30 Х/ф «Особливо важливе завдання».

11:10 Т/с «Вогнем і мечем».

15:25 «Випадковий свідок».

18:00 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

21:00 Х/ф «Порятунок».

22:50 Х/ф «Новий кулак люті».

00:25 «Реальні злочинці».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Угорські фермери».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Фільм-вистава «Номери».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 2».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

09:25 Х/ф «Вулкан».

12:00 «Загублений світ».

18:00 Секретні матеріали.

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

19:25 Х/ф «Шакал».

22:00 Х/ф «Нічні яструби».

00:00 Х/ф «Хижак-2».

10:50 Т/с «Бійся своїх бажань».

14:45, 15:30 Т/с «Формула щастя».

Мега 08:40 Правда життя.

10:15, 00:25 Речовий доказ.

11:25 Тваринна зброя.

12:25 Зона будівництва.

13:25 Місця сили.

14:20 Дика природа Японіі.

15:20, 19:55 Секретні території.

16:15, 21:45 Життя після людей.

17:10, 20:50 Шукачі неприємностей.

18:05 Елемент.

19:05 Війна всередині нас.

22:30 Галапагоси.

23:30 Божевільний світ.

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Доктор Балатон».

21:25 «Exatlon Hungary».

00:25 Т/с «Приватні детективи».

14:20, 23:15 Т/с «Новий Амстердам».

15:25, 20:55 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05, 00:45 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

19:55 «Фокус».

22:05 Т/с «Наше мале село».

TV JOJ

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45, 15:50 «Судові справи».

12:45 Х/ф «На межі».

15:00 Х/ф «Перстень Нібелунгів».

18:40 Х/ф «Король Артур».

21:00 Х/ф «Ковбої проти прибульців».

23:15 Х/ф «Чужий проти Хижака».

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сума».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:40 Т/с «Із минулого з любов’ю».

14:50, 15:20 Т/с «Кошик для щастя».

15:00, 19:00 Сьогодні.

20:00 Головна тема.

21:00 Шоу «Маска».

23:00 Т/с «Тест на любов».

Мега 08:25, 19:10 У пошуках істини.

10:15 Речовий доказ.

11:25, 23:45 Секретні території.

12:20 Стежина війни.

13:15 Секрети Адольфа Гітлера.

14:10 Мисливці за скарбами.

16:10 Народжені мусонами.

17:10 Галапагоси.

18:10 Чорна піхота.

21:00 Безжальний всесвіт.

00:40 Містична Україна.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

10:00 «Телешоп».

11:00 Т/с «Дідусь».

11:30 Т/ж автолюбителів.

12:15 Т/с «Нюхач».

16:15 Х / ф « У с е р ц і моря».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Учитель».

22:05 Х/ф «Тор: Царство темряви».

00:35 Х/ф «Аквамен».

16:05 08:20

Громадянська оборона.

09:20 Т/с «Розтин покаже-2».

12:00, 13:00 Х/ф «Зелена миля».

12:45 Факти. День.

15:55 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

18:45 Факти тижня.

21:20 Х/ф «Рембо-5: Остання кров».

23:10 Х/ф «Рембо-4».

00:50 Т/с «Таємні двері».

08:10

«Майстершеф. Професіонали».

12:05 «Хата на тата».

15:05 «СуперМама».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

23:25 «Таємниці ДНК».

08:00 «Зоряне життя».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Невідома версія».

10:20 Т/с «Капітан Немо».

14:15 Х/ф «Арсен Люпен».

16:40 Х/ф «Амелі».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Їх знали тільки в обличчя».

00:40 Х/ф «Екіпаж машини бойовий».

08:50 Т/с «Вогнем і мечем».

12:55 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

14:35 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова».

Х/ф «Невиправний брехун».

17:35 Х/ф «Порятунок».

19:10 Х/ф «Інтердівчинка».

22:00 Х/ф «Грінго».

00:00 Х/ф «Новий кулак люті».

11:25 «Тренди».

11:55 «Дизайн інтер’єру нерухомості».

12:30 Т/ж «Біттер».

13:00 «Багаж».

13:35 «Гунгарікум».

14:05 Т/ж «Все хочу знати».

14:40 Т/с «У пастці».

15:15 Хф «Степфордські дружини».

17:15 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Х/ф «Вбивство в «Східному експресі».

23:20 Х/ф «Бабуся легкої поведінки 2. Пристарілі месники».

08:10 «Загублений світ».

14:10 Х/ф «Голий пістолет».

15:50 Х/ф «Голий пістолет: 2 1/2 Запах страху».

17:35 Х/ф «Голий пістолет: 33 1/3 Остання образа».

19:00 Х/ф «ФанФан Тюльпан».

20:55 Х/ф «Сахара».

23:15 Х/ф «Чужі проти Хижака-2».

Мега 08:40, 19:10 У пошуках істини.

10:25 Речовий доказ.

11:35, 23:55 Секретні території.

12:30 Вирішальні битви 2 світової.

13:30 Безжальний всесвіт.

16:15 Галапагоси.

18:15 Місто, яке зрадили.

21:00 Мисливці за скарбами.

23:00 Секрети Адольфа Гітлера.

00:50 Містична Україна.

10:25 «Телешоп».

11:25 Т/с «Дідусь».

11:55 Муз.

12:35 «Готель року».

13:20 «Легенди живуть із нами».

13:55 «Поза домом».

14:30 Т/с «Болота».

16:55 Х/ф «Поліцейська академія 4».

19:00 Новини.

20:00 Х/ф «Чорна Пантера».

Т/с «В полоні у минулого».

17:00, 21:00 Т/с «Намалюй мені маму».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Хірургія. Територія кохання».

Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:40 «На сьомому небі».

17:10

Т/с «Синій код».

21:35 23:30

Х/ф «Люсі». Х/ф «Лоґан».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

10:10, 17:55 Т/с «Кедрова бухта 3».

10:55 Т/с «Східний парк 4».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Фольклорика».

15:20 Т/с «Доктор Квін 2».

16:20 «Таємниця моєї кухні».

17:25 Д/с «Аромати світу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

23:00 Прогр. «Борис і Брамбор».

23:35 Х/ф «Американська історія Ікс».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:25 Ромський т/ж.

10:55, 14:25 Гірськолижний спорт.

12:00, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Оздоровчі купелі».

TV JOJ 08:05 М/с «Губка Боб Квадратні Штани».

08:30 Т/с «Наші».

09:45 Т/с «Канікули 3».

11:00, 00:20 Т/с «Бодка».

12:00 Т/с «Професіонали 8».

13:00 Х/ф «Пампушка».

15:25 Анім/ф «Як приборкати дракона».

17:40 Х / ф « С е р ф е р душі».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Х/ф «Відпадний препод 3».

08:40 «Фідлібум».

09:10 «Смайлики».

09:35 Розважальна прогр. «Не поспішай».

10:05 Т/с «Мерлін 3».

11:00 Т/ж «Культура».

11:30, 21:32 «Таємниці тіла».

12:35 «В ефірі».

13:00 Т/с «Аромат кохання».

14:40 Х/ф «Ріо Браво».

17:00 «Люблю Словаччину».

18:40 Д/с «Подорожі».

19:20 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

22:35 Т/с «Заправка».

23:10 «Пізно ввечері».

00:15 Прогр. «Борис і Брамбор».

00:55 Т/с «Таксист».

08:45 «Жива панорама».

09:15 Т/ж «Телевікенд».

09:40 «Енциклопедія словацьких спільнот».

22:45

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти - вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:25 Кулінарна.

11:55 «Більше, ніж охоронець».

12:25 Т/ж автолюбителів.

13:00 «Стиль життя».

13:30 «Бренди».

14:05 Т/с «У пастці».

14:40 Анім/ф «Смурфики».

16:45 Х/ф «Давайте потанцюємо».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «День незалежності».

23:00 Х/ф «Крутий татусь».

09:20

11:55

Х/ф «Пасажир».

TV JOJ 08:20 М/с «Губка Боб Квадратні Штани 9».

08:50 Анім/ф «Як приборкати дракона».

11:10 Х/ф «Ворота воїна».

13:20 Х / ф « С е р ф е р душі».

14:40 Х/ф «Заміж у високосний рік».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 Новий дизайн.

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Гагарін. Перший в космосі».

00:10 Х/ф «Драйвер на ніч».

09:45 «Дивовижне ательє».

10:15 «Теревені».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Японія зверху».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:10 «Громадянин за дверима».

14:45, 00:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:25 «Золоті часи».

17:35 Х/ф «Вбивця з того світу».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

21:30 Д/ф «Словацький пантеон: Густав Гусак».

22:20 Х/ф «Томан».

09:00 09:40

«Жива панорама». «Фермерське ревю».

13:45 Д/с «Таємниці археології».

15:40 Угорський т/ж.

16:05 «Віч-на-віч».

16:30 «Саме тут».

16:45 Т/ж нацменшин.

16:50 Футбол.

17:45 Хокей. Кубок Словаччини. «Нітра» «Попрад».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35

Т/с «Моя геніальна подруга».

23:25 Х/ф «Конституція Хорватії».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15

М/ф «Вруміз».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Прибуток».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдрак».

16:00 Романо лав.

16:15 Концерт.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав.

21:45 «12 місяців у лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Як це було?!».

23:50 «Ти вдома».

09:55 «Велоподорожі».

10:10 «Історія».

10:15 Т/ж «ВАТ».

10:45, 14:15 Гірськолижний спорт.

12:00 «Перепис населення».

12:05 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:35, 18:05 Біатлон.

15:50 Футбол.

19:30 М/с.

19:55 Баскетбол. Кваліфікація на ЧС-2023.

21:45 Х/ф «Біла пошесть».

23:30 Т/с «Найгучніший голос».

00:20 Т/с «Міст 4».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55 Події.

12:00 «Портрети».

12:25 Анонси.

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:00 Новини, новини культури.

13:05 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 «Найвеличніші події живої природи».

15:35 Роман Сов’як.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 Т/серіал «Два графа Дюла Андраші».

21:40 «Затерті історії».

21:50 «12 місяців у лісі».

22:10 Т/с «Hactіon».

23:05 Т/с «Робочі справи».

23:30 Т/с «Товт Янош».

10:05 Т/ж рибалок.

10:35 Т/ж споживачів.

10:55, 14:25 Гірськолижний спорт.

11:50 «Ніч в архіві».

13:20, 16:05 Біатлон.

15:30 «Орієнтація».

17:00 «Сезон».

17:15 Хокей. Екстраліга.

20:20 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Новини.

21:10 Т/ж Ліги Фортуни.

21:45 «Про спорт».

22:15 Х/ф «Ніде в Африці».

00:30 Концерт Симфонічного оркестру.

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Т/ж «Ходімо зі мною!».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Найвеличніші події живої природи».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Безмежно угорець».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

РІДНИЙ КРАЙ 11

TT З ГЛИБИНКИ

КАМ’ЯНКА: ВІД КАР’ЄРУ – ДО ГРИБНОГО ЦАРСТВА ІСТОРІЯ ОДНОГО ПАГОРБА В КОЛИШНЬОМУ ІРШАВСЬКОМУ РАЙОНІ С

еред усіх численних імстичівських пагорбів, що починають своє зростання з Боржавської долини, найглибше в неї врізається Кам’янка. Більш як наполовину заросла молодим лісом, вона розділяє присілки Грабовиця та Левош, тому останній часто помилково називають частиною Лукова. А чому Кам’янка? Походження назви криється в сивій давнині, а останні свідчення зникли десь пів віку тому.

ЗАГОТОВЛЯЛИ КАМІНЬ І ВИМОЧУВАЛИ КОНОПЛІ

Колись на північно-західній її частині була справжня скеля, яка поступово, внаслідок природних факторів, руйнувалася. Відколоті брили скочувалися аж на поле й бовваніли окремими фрагментами, як кладовище титанів. Вони зникли звідти на початку 1970-х, коли в Імстичові проводили меліоративні роботи. На найближчому до гори каналі й досі можна побачити залишки тих каменів. Довгий час Кам’янка служила сільським кар’єром. Звідси побудовано багато фундаментів людських осель та господарських споруд. Останніми каменярами були Іван Добра (Муха) та Юрій Завадяк (Веронюк). Вони заготовляли тут камінь десь півтора десятка літ, повністю розкопали рештки давньої скелі. Згодом усе заросло грабами та буками, й тепер це – грибне місце в молодому лісі. У післявоєнний час Кам’янка, особливо з північної сторони, була суцільним дубовим масивом, але коли настала ера колгоспів, там усе до останнього дерева вирубали на будівництво тваринницьких ферм. На частині ділянки посадили нові дуби, які тепер сягають 10 – 15 метрів у висоту, а більшість території заросла кущами. Згодом Іршавське ЛГ провело культурну санітарну рубку, і Кам’янка знову стала лісом – найближчим до людей, який служить своєрідним природним сільським парком.

Влітку тут розслабляються цілими сім’ями. Залишається тільки подбати про культуру відпочивальників, бо вона, чесно кажучи, нижче плінтуса. З обох боків гори є цінні джерела питної води, а з північного – унікальне болітце, в якому колись вимочували коноплі. Тут було декілька викопаних вручну басейнів, де і проходив процес. Вода тут із іржавим відтінком, що свідчить про її мінералізацію. Коноплі, як білі, так і зелені, після вимочування та просушування легко оброблялися на терлиці, коли йшов процес відділення волоконного пасма від соломи (дерті). Саме волокно, вимочене тут, ставало м’яким, пишним і легко прялося, а нитка виходила міцною й еластичною.

ТРУДЯГИ З КАМ’ЯНКИ Сонячний бік гори завжди був сприятливий для садівництва. Господарював тут Петро Ціцак – людина неординарна, чесна і справедлива. В його саду росли найкращі в селі персики й абрикоси, а ще – різних сортів яблуні, черешні, сливи, горіхи. Все це він ретельно доглядав, удобрював, обрізав. Крім того, займався розповсюдженням акації. Заготовляв стручки, вручну їх розщеплював, висівав у власних шкілках. Потім цей матеріал у нього забирала спеціальна лісова ланка колгоспу й засаджувала всі пустирі. Тепер в Імстичові акацієвих ділянок дуже багато, і всі вони – від Петра Юрійовича. Він був комуністом ще з чесько-

го періоду, але справжнім, а не кар’єристом чи горлохватом. Коли за М. Хрущова колгоспникам почали призначати пенсії, попросив, щоб його пенсію віддали комусь іншому, хто цього потребує, бо сам може прогодуватися із власного господарства. Запам’ятався людям ще один трудяга на Кам’янці – Петро Пельжарський. Інвалід із дитинства, в якого одна нога зовсім не працювала, взявся за велику, непосильну навіть для здорового чоловіка справу – вручну розкорчовувати зарості глоду, ожинника, граба. На звільненій території садив картоплю. Бульба давала там високий урожай, і він постійно розширював окультурену площу, довівши її майже до гектара. Колгосп посадив на ній сливовий сад. Та найбільш грандіозним проєктом на Кам’янці став процес закладання виноградної плантації. Понад два гектари на південному схилі перекопали вручну лопатами (аршовами) на глибину 70 сантиметрів – як плантажний плуг. Виноград тут родив добірний, але посадка була щільною, проходи між рядами – вузькі, а кущі підв’язували до дерев’яних кілків. Із розвитком передових технологій цей виноградник визнали неперспективним, і він занепав. Згодом його викорчували й засадили сливами, але й ті проіснували недовго, заросли чагарниками, бо закінчилася колгоспна ера. Тепер там справжні джунглі, де спокійно почуваються тільки сови та лисиці.

МАСШТАБНИЙ ЗСУВ І ВОВЧА РІЗНЯ Старожили пам’ятають і про природний катаклізм, який стався на Кам’янці 60 із гаком років тому. Після того, як вирубали дубовий ліс, гора «облисіла». Дощового літа на її схилі від Ле-

воша стався масштабний зсув із селевим потоком. Сліди цієї катастрофи можна побачити й нині. Серед сумних подій у пам’яті залишилася ще одна. Якось коли вівці напередодні зими кошарували вже близько до села, на них напала зграя вовків. Проти цієї навали безсилими виявилися й вівчарі з собаками. Мекаючі-бекаючі розбили кошару та ринулися через присілок Дерен у Кам’янку. Тут хижаки і влаштували страшне побоїще: свійські тварини плуталися в кущах, а ті їх наздоганяли й безжально роздирали. Видовище було страшне й вельми печальне. Багато господарів під саму зиму втратили своїх уже кітних овечок. Той розбійний напад вовчої стаї на овець у селі став останнім. Мисливці зробили тоді кілька ефективних облав, і більшість сіроманців ліквідували. На одному з виступів гори можна побачити кущики яфин, але вони безплідні. Видно, не та географічна висота. Влітку тут можна зустріти червонокнижну саламандру – велику чорну ящірку з жовтими кружечками. Колись їх було багато, а тепер вони – рідкість. Кам’янка – улюблене місце грибників: легкодоступне, близько, а лісових делікатесів – удосталь. Тут вам і сироїжки (голубінки) всіх відтінків, і козарики та білі гриби, лисички, корчовані, навіть екзотичні королиці. Вони яскраво-помаранчевого кольору, тож дехто плутає їх із мухоморами й просто знищує. Цього не слід робити, бо то гриб їстівний і дуже смачний. Колись Кам’янка служила пасовищем для худоби, бо на колгоспне поле виганяти її не дозволяли. Пастухи, переважно хлопці з Грабовиці, викопали під вершиною справжній бункер, накрили його хмизом і почувалися

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ВОНИ ЗВУЧАТЬ, КОЛИ МОВЧАТЬ ДЗВОНИ П

ро ці пристрої я не знав до минулого літа, поки не пощастило потрапити у дві триденні експедиції разом із товаришами, котрі в рамках проєкту ужгородського Інституту еколого-релігійних студій «BAT4MAN» досліджують дзвіниці закарпатських церков, вивчаючи їхніх мешканців, насамперед, сов та кажанів. Таке вже давно практикують у Європі, прийшла й наша черга. Про цей проєкт «НЗ» вже писали в серпні-2020, у статті «Чому не варто боятися кажанів?». У ході дослідження було виявлено багато колоній кажанів (часом просто колосальних, у багато тисяч голів), сліди перебування під дахами дзвіниць різних видів сов, і вся ця інформація стає в пригоді науковцям. Та й практичний сенс є – наступним етапом стане встановлення інформаційних стендів на подвір’ях культових споруд, аби прихожани позбувалися шкідливих міфів про кажанів і забобон щодо сов, натомість долучалися до справи охорони місцевого біологічного різноманіття. За згодою найпрогресивніших із настоятелів (причому різних конфесій) на дзвіницях уже встановлено кількадесят будиночків для кажанів. Мені ж пощастило, скориставшись можливістю, поповнити фотоколекцію храмів Берегівщини, Виноградівщини та Іршавщини й, будучи в складі справжньої наукової експедиції з «вірчими грамотами» від церковного начальства, потрапити на десятки дзвіниць, зазвичай недоступні для сторонніх. Вони зсередини сильно відрізняються від того, що ми бачимо з вулиці. Там, не прикрита шаром

штукатурки, видніється справжня кам’яна кладка сто-, двохсот-, а то й трьохсотрічної та більше давнини. Наверх часто ведуть древні дерев’яні сходи. Ти бачиш товстезні вікові балки й дивуєшся складнощам конструкцій епохи, коли не знали залізобетону. А біля старовинних дзвонів я звернув увагу на цікаві й різноманітні пристрої, що стояли на перекритті з товстих дощок (у шахтах таку підлогу називають помостом). Хоча, якщо бути точним, першу схожу конструкцію я побачив не на дзвіниці, а в найдавнішій хаті села Оросієво (окраїна Берегівщини) – принаймні, так її назвав ґазда, служитель місцевої католицької церкви. Він у ній не живе (ледь встояла після великого паводка), але мріє перетворити на сільський музей. І вже збирає для цього експонати, одним із яких виявився дивний дерев’яний ящик із ручкою, покрутивши яку, отримаєш гучні й різкі звуки. На суміші угорської та української добродій пояснив, що це таке, і я зацікавився. В закарпатських ЗМІ її почала розкривати журналістка з Перечинщини Тетяна Грицищук. Вона описала традиції використання у храмах як деркачів (ручних пристроїв, відомих також

як вертушка, тріскачка тощо, – шумових інструментів, в яких звук видобувають обертанням пластини на осі, що постійно зісковзує з одного зубця на інший, створюючи тріск), так і стаціонарних пристроїв, які мають десятки народних назв. Зокрема било та клепало, а також колОтало (і колотИло), клЕпало (і клЕпач), тріскОтало, телЕпало, котовкало, деркало… Згодом, записуючи їх, відзначив, що навіть у двох сусідніх селах вони можуть різнитися кардинально. Щодо самих пристроїв, то вони дивують різноманіттям технічних рішень. Переважають дерев’яні конструкції з мінімумом заліза, але бувають навіть повністю металеві. Розміром від «короба» завтовшки в пів метра до доволі масштабних апаратів висотою з метр та метрів 2 завдовжки. Зберігаються як на церковних вежах, так і в окремих дзвіницях при них. Неодноразово зустрічав два «колотала» на одній дзвіниці, причому нове явно робилося за образом і подобою старого, тобто просто копіювалося. На одному з храмів колеги згодом сфотографували одразу 4 різні інструменти. Прихожанин православної церкви у Перечині розповів Тетяні Грицищук, що «била» (тут вжили таку назву) застосовуються раз на рік: «У Страсний четвер під час читання Євангелія двоє чоловіків ударяють дерев’яними молоточками по билу. У цей час вірники стають на коліна. Внаслідок ударяння по дубовій дошці йде потужний звук, а від смерекової – м’який.

~~Калатало із Заріччя Під час Страстей б’ють у всі дзвони. У п’ятницю після виносу плащаниці й обходу церкви дзвони зав’язують. У суботу корбують (б’ють) тільки у било. За пів години до початку Всеношної служби (у православних її правлять опівночі) дзвони розв’язують. Під час обходу храму б’ють у била і дзвони». А ось цікава стаття в тему – «Калатала у Великодній традиції» – на сайті львівського Музею народної архітектури і побуту імені К. Шептицького: «У Велику або Страсну п’ятницю, у день найсуворішого посту для усіх християн, коли, за Євангелієм, розіп’яли Ісуса, у церквах замовкали навіть дзвони. У Галичині людей до храму закликали за допомогою била. А під час обряду виносу плащаниці діти вистукували спеціальними ручними калатальцями. Це дійство вкотре нагадувало людям про страждання та велику жертву Ісуса Христа. Схожі явища зустрічаємо на теренах усієї

справжніми партизанами. Були серед них і перший льотчик із Імстичова Михайло Добра та його брат Павло – згодом інженер-хімік, профспілковий діяч обласного масштабу. Вершина гори – вузьке плато завширшки 20 – 30 метрів. Колись його розорювали, садили різні культури. Тепер воно заросло й тільки вузька стежка веде вверх, де розташований високогірний присілок Дерен. По праву сторону внизу можна побачити покинуту стареньку хату. Про неї в людей недобрі спогади, бо тут жив один із ватажків банди мародерів у післявоєнний період П. Чонговай. Це місце вважається нечистим. Бандита застрелили в урочищі Вишній Смеречник, що на межі лісових масивів Лукова та Імстичова, у червні 1948 року. Довгий час попід Кам’янку до Левоша вела тільки вузька стежка. Транспортом сюди можна було добратися лише взимку та в літню посуху. Дорогу проклали аж тоді, коли в Лукові на Боржаві завалився міст. Будівництво об’їзного шляху на Луково стало порятунком для мешканців Левоша. Тут навіть почали здійснювати заплановане будівництво школи-інтернату, котре «з успіхом» провалилося. Але місцевих найбільше турбує плачевний стан дороги. Новообраний голова Білківської ОТГ Василь Зейкан пообіцяв, що ремонт об’їзної на Луково буде пріоритетним у його діяльності. Та все ж хочеться завершити розповідь на мажорній ноті, бо Кам’янка цього заслуговує. Горатрудівниця, гора-годувальниця, улюблениця всього села радує своїх земляків зеленими шатами, смачною водою й приємним відпочинком. Тільки просить: «Любіть та оберігайте мене й ви!». Михайло ЦІЦАК, с. Імстичово

католицької Європи. Цей обряд бере свій початок з Середньовіччя, коли було запроваджено неофіційну заборону на дзвони в період з Великого четверга й до самого Пасхального Богослужіння. В соборах Іспанії, Португалії, Італії та Франції можна зустріти інструменти, які виконували функцію дзвонів упродовж цих трьох днів туги. У Німеччині й Австрії молодь та діти також калатали замість церковних дзвонів, блукали вулицями й нагадували всім про молитву. В українській культурі схожі шумові музичні інструменти теж знаходимо. Ось 3 найпоширеніших види: • калатало (калатайло, калаталка, калатальце, торохкало, стукало, стукалка, рідко клепало) – складається з дерев’яної пластини з ручкою й одного чи кількох рухомих елементів, що видають стук, калатання; • било – металева або дерев’яна пластина, підвішена на кріпленнях, звук із якої видобувають ударами палиці або молотка; • деркач, де звук видобувають обертанням…». Фотоколекція калатал поповнилася доволі стрімко, адже на Закарпатті ними користуються і в православних церквах, і католицьких, і греко-католицьких (реформати ж цієї традиції не визнають). Звернув увагу на численні вже нефункціонуючі пристрої, які припадають по дзвіницях чи підвалах церков пилом та розсихаються. Було б добре, якби вони опинилися, наприклад, у етнографічному музеї в Ужгороді – в супроводі світлини (а ще краще – моделі) церкви, з якої походять. Олег СУПРУНЕНКО, Берегово

12 СПОРТ

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

TT ГАНДБОЛ

А ФРИСТАЙЛІСТ ОКІПНЮК – ШОСТИЙ НА КУБКУ СВІТУ

У ЧВЕРТЬФІНАЛ КУБКУ КРАЇНИ

АННАМАРІ ДАНЧА-ЧУНДАК – ПЕРША НА ЄРОКУБКУ, 6-7 лютого у Швейцарії на гірськолижному курорті Ленцергайде відбулися чергові етапи кубку Європи зі сноубордингу в дисципліні «паралельний слалом». Чудово на ньому виступила ужгородська сноубордистка Аннамарі Данча-Чундак. У перший день вона показала найкращі свої якості й вийшла в фінал, де перемогла досвідчену швейцарську сноубордистку Ларису Гассер. Ще одна молода закарпатка, Надія Гапатин, стала 17-ю й також заробила рейтингові бали. А от у чоловіків вихованець СК «Буковель» Василь Кашелюк у фіналі поступився австрійцю Домініку Бюркшталлеру й став бронзовим призером. Наступного дня Аннамарі вже змагалася за третю сходинку, причому її конкуренткою в боротьбі за бронзу стала ще одна українка ­– Віта Боднарук. А переможницею цього разу виявилася Флоріна Бетші. Наша Надія Гапатин – 16-та. А в хлопців кращим серед українців був Лерон Бакіров, котрий показав сьомий результат. Нагадаємо, що в минулих інтерв’ю Аннамарі Данча-Чундак зазначала: головними змаганнями в цьому сезоні стане чемпіонат світу, який пройде 1-2 березня в словенській Роглі. А на іншому континенті, в Північній Америці, у Дір-Веллі

(США) відбувся черговий етап кубку світу з фристайлу-акробатики. Україну представляли​​ в цілому сім спортсменів. У чоловіків кращий результат продемонстрував наш земляк Олександр Окіпнюк. На жаль, лідер команди Олександр Абраменко через невдале приземлення в головний фінал не кваліфікувався. У підсумку він посів восьме місце. А от Окіпнюк чудово виступив у кваліфікації, проте в головному фіналі також невдало приземлився й став шостим, а це, до слова, найкращий для Олександра результат на етапах кубку світу. Микола Пуздерко зайняв 10-те місце, Дмитро Котовський –

13-те. А на п’єдестал пошани зійшли швейцарець Ной Рот, американець Джастін Шонефельд та ще один швейцарець Пірмін Вернер. У жіночому турнірі українка Ольга Полюк фінішувала дев’ятою, Надія Мохнацка стала 14-ю, а Анастасія Новосад – 18-ю.Трійку призерок склали Даніель Скотт (Австралія), Вінтер Вінеко й Кайла Кун (обидві – зі США). Й уже цієї п’ятниці та суботи, 12 – 13 лютого, вперше в історії Закарпаття на спортивному гірськолижному комплексі «Красія» відбудеться етап кубку Європи з фристайлу-акробатики. Семен МИХАЙЛИК

З ТРЬОХ «КАРПАТ» ДВОЄ ВИХОДЯТЬ Наприкінці минулого тижня три закарпатські ГК «Карпати» (дві жіночі та чоловіча) провели поєдинки 1/8 фіналу кубку України з гандболу сезону 2020/21. Суперлігові жіночі «Карпати» гостювали в Одесі, де мали двоматчеву серію зі збірною одеської області «Південна Пальміра», яка виступає у вищій лізі. Ужгородки довели свій рівень упевненими перемогами – 25:36 та 25:44. Теж вищелігові «КарпатиТячів» у рідних стінах приймали тернопільський «ЗУНУ-Енерго». У першій грі досвідченіші гості перемогли господарок – 22:27, а в по-

вторній – 17:33. Кращим бомбардиром у складі карпатівок стала Каріна Соскида, яка у двох матчах закинула у ворота «ЗУНУ-Енерго» 16 м’ячів. Чоловічі «Карпати» грали на виїзді з представником суперліги – «Академією гандболу» (Запоріжжя, Луганська обл.). Закарпатці в обох матчах святкували вікторію – у першому поєдинку підопічні Віталія Уманця перемогли 29:39, а в матчі-відповіді гра завершилася внічию – 30:30. Тож у наступну стадію виходять саме «карпатівці». Найрезультативнішим гравцем у складі нашого колективу був Ярослав Котюк. Михайло АРДАНИК

TT ХОКЕЙ

«УЖГОРОДСЬКІ ВОВКИ» – ЧЕМПІОНИ КРАЮ

TT ФУТБОЛ

У ЗИМОВІЙ ПЕРШОСТІ ОБЛАСТІ МАЄМО ДОВОЛІ НЕСПОДІВАНІ РЕЗУЛЬТАТИ

~~Епізод матчу «Севлюш» – «Боржавське» Минулими вихідними стартувала зимова першість Закарпаття з футболу. Згідно з графіком, матчі відбувалися на 4-х футбольних полях зі штучним трав’яним покриттям: у Дерцені, Ужгороді, Виноградові та Хусті. У групі А (м. Ужгород, стадіон «Авангард») кінчеський «Сокіл» поступився лінцівській «ЗірціSPAR» – 1:3. Після першого тайму рахунок був 1:1, та з 70-ї по 80-ту хвилину гри остання зуміла провести дві разючі атаки, тож перемога – за нею. У матчі між ФК «Минай» U-17 та чопським «Локомотивом» зафіксована бойова нічия – 2:2. Причому залізничники змогли зрівняти рахунок, перед тим поступаючись 0:2. Турнірна таблиця групи А: «Зірка-SPAR» – 3 очки; «Минай» U-17, «Локомотив» – по 1; «Сокіл» – 0. У групі В (теж грали на «Авангарді») ужгородська СДЮСШОР U-17 не мав жодних проблем із «Невицьким замком ОК ДЮСШ

Україна», вколотивши йому у ворота шість сухих м’ячів. У іншому матчі, між «Медеєю» (Оноківська ОТГ) та мукачівським «Мункач футбольна академія», був зафіксований доволі несподіваний результат – 1:0 на користь «Медеї». Слід зауважити, що мукачівці виступають у аматорській лізі України й, можливо, недооцінили суперника. Як наслідок – зазнали фіаско. Турнірна таблиця групи В: СДЮСШОР U-17, «Медея» – по 3 очки; МФА, «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» – по 0. У групі С (с. Дерцен, спортивний комплекс МФА) відбулося своєрідне дербі: господарі – мукачівська МФА U-16 – приймали однолітків із ужгородської СДЮСШОР U-16. Цей матч став багатим на голи, більшість із яких провели саме мукачівці – 4:3. Ще один матч за участі МФА U-17 (Мукачево) перенесений через пошук учасника цієї групи. Уже завтра, 14 лютого, МФА U-17 зіграє з

чемпіоном першої ліги – іванівським «Колосом». Турнірне становище групи С: МФА U-16 – 3 очки; СДЮСШОР U-16, МФА U-17, «Колос» – по 0. У групі D (м. Виноградів, стадіон «Пластмасовик») за лідерство боротимуться два представники вищої ліги – іршавська «Бужора» та виноградівський «Севлюш». У першому турі вони досить легко здолали першолігові команди: «Бужора» з рахунком 6:1 розгромила ФК «В. Копаня», а «Севлюш» – «Боржавське» (8:1). Турнірне становище групи D: «Севлюш», «Бужора» – по 3 очки; «В. Копаня», «Боржавське» – по 0. У групі Е (м. Хуст, стадіон «Карпати») один із лідерів вищої ліги з великими труднощами зумів утримати перемогу в протистоянні з аутсайдером чемпіонату в східній І лізі ФК «Терново» – 4:3. А от у іншому двобої було тячівське дербі: «Авангард» (Тересва) – «Карпати» (Дубове). Вікторію святкує перший із цих ФК – 4:1. Турнірне становище групи Е: «Авангард», «Хуст» – по 3 очки; «Терново», «Карпати» – по 0. У групі F (теж стадіон «Карпати») були зафіксовані непередбачувані результати: першолігова міжгірська «Верховина» перемагає рахівські «Карпати» – 3:1, а вищелігові «Вільхівці», програючи «Ізі», роблять камбек – 2:1. Турнірне становище групи F: «Верховина», «Вільхівці» – по 3 очки; «Іза», «Карпати» – по 0. Згідно з положенням турніру, після групової стадії до наступного етапу змагань виходять дві кращі команди в кожній групі та 4 кращі треті команди з усіх груп. Семен МИХАЙЛИК

~~Епізод матчу «Ужгородських вовків» зі «Спартаком» Цими вихідними на ковзанці «Ice Land» відбулися вирішальні поєдинки чемпіонату області з хокею сезону 2020/21. За бронзу боролися «Синевир» та «Шахтарські барси». У непоступливому поєдинку перемогу вирвали саме «барси» – 1:0. Вони й стали володарями третього місця. А от у фіналі «Ужгородські вовки» без складнощів здолали «Спартак», який, до слова, цього року святкує 75-літтню історію команди.

Традиційно відзначили й найкращих гравців турніру. Зокрема найліпшими стали: бомбардирами – Крістіан Кравз («Спартак») та Олександр Добоні («Ужгородські вовки»), нападником – Микита Свінзицький («Шахтарські барси»), захисником – Олександр Рогович («Синевир»), а воротарем – Федір Шандор («Ужгородські вовки»). Приємними сюрпризами мотивували й юних хокеїстів, котрі взяли участь у турнірі. Семен МИХАЙЛИК

TT ПРОФЕСІЙНИЙ СПОРТ

СТАРТУЄ ФУТБОЛЬНА ПРЕМ’ЄР-ЛІГА – УЖЕ ЦІЄЇ СУБОТИ, 13 ЛЮТОГО Сьогодні стартує друга частина чемпіонату України з футболу в прем’єр-лізі. Закарпатський «Минай» розпочне цей рік матчем у рідних стінах із ПФК «Львів». Доти наші хлопці провели тренувальний збір у Туреччині, зіграли чимало спарингів, підсилилися новими футболістами (серед який найбільш відомий Артем Мілевський), тож підходять до цього матчу в доволі оптимальній формі. Нагадаємо, що наразі «Минай» із 10-ма очками знаходиться на 11-й сходинці, у «Львова» на один заліковий бал менше і 13-те місце. Матч «Минай» – «Львів» пройде на ужгородському стадіоні «Авангард». Початок – о 14.00. Ще один наш професійний клуб, «Ужгород», активно

працює на трансферному ринку. Цього тижня ФК підсилився досвідченим оборонцем Олегом Допілкою, котрий виступав у «Минаї», та нападником Сергієм Майбородою, останнім клубом якого був «Авангард» із Краматорська. Стартує друга частина 2-ї ліги, де виступає «Ужгород», 19 березня – закарпатська команда вдома прийматиме луцьку «Волинь-2». Слід зауважити, що перед командою стоїть завдання підвищитися в класі й потрапити до І ліги України. Наразі «Ужгород» займає 4-у сходинку з 22-ма очками, потсупаючись лідеру вишгородському «Діназу» та хмельницькому «Поділлю» 3-ма очками. Роман СЕНИШИН

НЗ

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

У ДЕНЬ ЗАКОХАНИХ У ДЕЯКИХ КРАЇНАХ ЖІНКИ САМІ МОЖУТЬ ЗАПРОПОНУВАТИ РУКУ Й СЕРЦЕ, А ДЕХТО НАДСИЛАЄ ВАЛЕНТИНКИ… ДОМАШНІМ ТВАРИНАМ 14

лютого – День святого Валентина, тож скористаємося нагодою, аби розповісти все найцікавіше про нього.

ЯК ДЕНЬ ВАЛЕНТИНА ВІДЗНАЧАЮТЬ У СВІТІ? Американці цього дня вітають не тільки коханих, а й усіх друзів та близьких. А на початку Х століття тут чоловіки дарували своїм обраницям марципани, які на той час були досить дорогим задоволенням. Кондитери підхопили цей тренд і запропонували покупцям на вибір різноманітні ласощі з привітаннями. Першими стали червоно-білі карамельки. Далі з’явилися коробки у формі серця. І так традиція поступово дійшла до наших днів. Досить цікавий звичай існує в Канаді. Якщо вірити розповідям, 14 лютого жінка може зробити пропозицію своєму коханому. Коли ж він відмовиться від такого «подарунка», то ризикує отримати штраф або й до в’язниці потрапити. Очевидно, цього дня деякі чоловіки тікають світ за очі, лиш би не потрапляти панянкам у руки. У Британії прийнято дарувати дамам червоні троянди (втім, мабуть, не тільки там). Цікаво, що у відповідь ви можете отримати яблуко як символ кохання і краси. Та найвеселіше, що роблять британці, – надсилають валентинки своїм домашнім тваринам, особливо якщо це кінь або собака (ну дуже вже їх люблять), а ще купують спеціальний корм у вигляді сердечок. Що ж, можливо, нам важко зрозуміти таке ставлення до друзів наших менших, але погодьтеся, це доволі мило. Цікаво лишень, як тварини читають зізнання в коханні від хазяїв. Якщо зануритись у давніші часи, колись в Англії дітей одягали, як дорослих, і ті бігали від хати до хати, співаючи пісні про Валентина (таке собі колядування). За це отримували солодощі та кілька монеток. Хоча подейкують, що там малеча й зараз може утнути щось подібне. А ще жителі Уельсу вирізали з дерева «ложки кохання», прикрашаючи їх ключами, замками й сердечками. Це був спосіб сказати: «Ти знайшла (чи знайшов) ключі до мого серця». Також британці довгий час вибирали собі Валентину: дівчата писали на шматочках пергаменту свої імена і складали в якусь посудину. Хлопці по черзі тягнули клаптики, і та, що діставалася молодику, ставала його дамою на весь рік. Юнаки присвячували своїй обраниці сонети, грали на лютні, всюди супроводжували. Цей звичай, до речі, згадує Офелія з шекспірівського Гамлета. А незаміжні англійки любили поворожити. Ось один зі способів: вранці 14 лютого вони ставали біля вікна й дивилися на пусту вулицю. Перший чоловік, якого запримітили, мав бути схожим на майбутнього нареченого. А ще прикріплювали шпильками 5 лаврових листків до подушки: один – посередині, інші – по краях. Вважалося, що тоді присниться суджений. Також тамтешня юнка вірила: хто першим зустрінеться на шляху зранку, той повинен стати її Валентином на весь рік, незважаючи на їхнє обопільне бажання. Це трохи дивно й доволі ризиковано – мало на кого натрапиш… Тому дівчата ходили гуляти із зав’язаними очима.

У японців представники сильної половини людства отримують цього дня більше презентів, ніж панянки. При цьому в них є спеціальний шоколад «хонмей» – дарувати його можна тільки особливому чоловіку, як кажуть, «тому єдиному». А ще тут проводиться щорічний конкурс на найголосніше зізнання. Хлопці й дівчата виходять на спеціальну сцену і чимдуж викрикують вітання коханій людині. Францію не дарма називають країною любові – саме тут першими почали вітати одне одного у віршованій формі. Також прийнято дарувати на св. Валентина дорогоцінні прикраси або біжутерію, а ще – шоколадні муси, еротичну білизну, йогурти рожевого кольору, солодощісердечка, лотерейні квитки й романтичні подорожі на двох. Південно-Африканська Республіка вважається однією з найромантичніших, адже її розташування приваблює сотні парочок, які мріють поніжитися цього дня на пляжі. Місцеві дівчата чіпляють на рукав папірчик із іменем коханого. А вечірки й гуляння можуть тривати цілий тиждень. Мешканці Данії надсилають одне одному засушені квіти, при цьому такі, з якими асоціюють коханих. А ще пишуть кумедні, зазвичай анонімні віршики

Потім пари йшли на прогулянки мальовничими місцевостями. В Турині молодята на св. Валентина оголошували про заручини. Та з часом ці традиції відійшли в минуле. У Фінляндії 14 лютого називають Днем друзів і, окрім коханих, листівки надсилають найкращим товаришам. Набуло це популярності в 1980-х завдяки американським студентам, які приїжджали сюди за обміном. Вважається, що така трансформація відбулася внаслідок прагнення місцевих чоловіків та жінок до рівноправ’я. А можливо, кохання, як і дружба, потребує, перш за все, відданості та щирості почуттів. Але така зміна є непоганою ідеєю, адже святкувати можуть усі, а не тільки щасливчики, які вже знайшли свою другу половинку. В Саудівській Аравії та Ірані це свято офіційно заборонене, а кожного, кому спаде на думку відзначити його, чекає штраф. Тут ви не знайдете в магазинах ні червоних троянд, ні ведмедиків, ні валентинок.

місцевих традицій. У цей день пари стрибають через багаття, вважаючи, що тільки так можна по-справжньому загартувати свої почуття і стати щасливими. Щодо виникнення цього звичаю є різні легенди. Згідно з однією, «винуватцями» були лісові духи: вони стрибали через багаття, щоби розпалити свої почуття. Колись давним-давно тутешні молодята, які щойно побралися, мусили обов’язково здійснити цей ритуал. Старшим подружжям, коли їхні почуття холонуть або ж між ними постійно виникають сварки, а також незаміжнім дівчатам, які ніяк не дочекаються весілля, теж можна разок стрибнути через вогонь. Цікаво, що є країни, які трохи змістили День святого Валентина. От, наприклад, іспанці відзначають його 1 травня (хоча 14 лютого букетик коханій купують), а бразильці – 12 червня.

«gaekkebrev». Дівчина має здогадатися, від кого він, якщо їй це вдасться, то цього ж року отримає шоколадне великоднє яйце. У німців святий Валентин – перш за все, покровитель психічно хворих. Тому 14 лютого всі психіатричні лікарні прикрашають червоними стрічками. Жителі Ісландії запалюють багаття на честь Валі – сина Одіна, хоча саме свято теж символізує любов. Дівчата одягають хлопцям на шию вуглики, а ті у відповідь дають їм маленькі камінці – вважається, що для розпалення багаття потрібна іскра, яка з’являється від тертя каменю об камінь. Голландці, як і канадці, дотримуються принципу, що жінка може сама зробити пропозицію чоловіку. Однак якщо він відмовиться, то зобов’язаний подарувати їй шовкове плаття. Ну хоча б щось вона має отримати! А він у такому випадку собі купує шовкову шнурівку з сердечком. В Італії цей день вважають «солодким», адже головним презентом тут є саме солодощі. Дуже популярні «Baci Perugina» – горіхи, вкриті шоколадом. У кожній такій цукерочці можна знайти маленьку записку з висловами любові кількома мовами. При цьому дарують їх лише коханим. Колись у давнину італійці відзначали цього дня свято весни, а тому всі дійства відбувалися на відкритій місцевості: молодь збиралась в альтанках і садах, насолоджувалася музикою і поезією.

Зате Ямайка останнім часом прославилася найгучнішими гуляннями, приуроченими св. Валентину. На одному з місцевих курортів цього дня організували кілька «голих весіль», участь у яких брали переважно нудисти.

14 лютого дуже популярне в Австралії. Місцеві вважають це чудовою можливістю зміцнити сімейні стосунки та побачитись із друзями. Розповідають, що в часи золотої лихоманки місцеві щасливчики настільки розбагатіли, що почали замовляти доволі екстравагантні валентинки, вартість яких деколи сягала тисяч австралійських фунтів. Один із таких шедеврів, для прикладу, був зроблений із атласних подушечок, прикрашений опудалами колібрі та райських птахів. Зберігали це чудо в спеціальній оздобленій шкатулці. Сьогодні тут усе набагато простіше, австралійці обходяться простими листівками, квітами та солодощами. В Австрії існує легенда, що свято прийшло туди завдяки британському офіцеру, котрий служив у містечку Грац. Він нібито купив своїй коханій букет квітів, однак продавчиня не знайшла в магазині жодного сердечка, бо про День закоханих там іще не знали. Тому просто намалювала йому серце червоною помадою на клаптику паперу. У Вірменії напередодні 14 лютого відзначають особливе свято закоханих – Трндез, яке впродовж століть залишається однією з найпопулярніших

герцогом Орлеанським. Перебуваючи в Лондонському Тауері, він, очевидно, намагався якось розважитись і почав писати дружині валентинки. Листівки створювали власноруч. Найталановитіші писали акровірші, в яких перші літери кожного рядка утворювали ім’я коханих. Трохи згодом у Британії вирішили полегшити завдання людям і почали друкувати збірки віршів, із них вибирали найкращі та переписували у валентинку. З цього й розпочалося їх виробництво у промислових масштабах. Ця ідея виникла в американки Есетр Хауленд. Лише за рік вона продала листівок на суму 5 000 доларів. Троянди. Зрозуміло, що подарувати дівчині букет квітів – не дивина. Питання лише в тому, чому саме червоні? Одна з грецьких легенд розповідала, що Афродіта бігла на зустріч до свого коханого Адоніса й наступила на кущ білих троянд, які від її божественної крові почервоніли. Ще одна історія – про те, що богиня Флора якось перетворила вродливу дівчину на квітку, Афродіта поділилася з нею красою, три харити (богині вроди) подарували їй шарм, Діоніс приніс ароматний нектар, були дари й від інших. Коли троянда виросла, її передали богу кохання Еросу й назвали королевою квітів. А в римлян був свій переказ: жила колись красуня Rodanthe. Всі хотіли одружитися з нею, а вона відмовлялась. І от злі

ІСТОРІЯ СИМВОЛІКИ СВЯТА Повелося це ще з Середньовіччя. Як писав літописець Семюель Пепіс у 17 столітті, 14 лютого закохані обмінювалися маленькими подаруночками: рукавичками, перснями, ласощами. Та незмінними атрибутами залишаються листівки, червоні троянди, голуби і купідончики. Валентинки. Вважається, що цей звичай з’явився саме завдяки св. Валентину. Однак найдавніше привітання, відоме в наші часи, – це вірш, створений в 1415 році

залицяльники вдерлися до її дому, що дуже розлютило богиню родючості, тварин та рослин Діану, тому вона перетворила її на троянду, а ловеласів – на шипи. Нині саме ця квітка вважається символом кохання. При цьому поєднання багряних і білих уособлює єдність та дружбу, оранжеві чи коралові – бажання, бордові – комплімент жінці тощо. Але якщо хочете бути оригінальним, подаруйте червоні хризантеми, тюльпани чи гвоздики – вони теж символізують симпатію та любов, маргаритки – похвалу вроді вашої пасії, гарденії – свідчення таємної закоханості, а кактус, як не дивно, говорить про сердечність. Голуба ще з давніх часів вважають одним із символів кохання та вірності. Легенди розповідають, що це були улюблені птахи Венери. Однак у різних країнах ситуація дещо відрізняється. Наприклад, в Африці (можливо, через відсутність голубів) такими вважають різнобарвних папуг: коли вони знаходять собі пару, то завжди сидять дуже близько одне до одного. Мереживо. Колись давно, в часи джентльменів і дам, останні носили з собою мереживну хустинку. Якщо випадково впускали її, чоловік мусив неодмінно підняти. Часом панянки цим зловживали й кидали хустинки на землю навмисно, аби познайомитись із представником сильної статі. Так мереживо почало асоціюватись зі справами сердечними. Тож якщо не знаєте, у що загорнути подарунок, – подумайте про цю ідею. Купідон. Звідки ж узявся цей малий капосник із торбинкою стріл? Згідно з переказами Стародавнього Риму, він – син богині любові Венери, а в Греції, відповідно, Афродіти, – Ерос. Завданням Купідона було створювати пари серед богів, керуючи їхніми серцями і волею. Зображали його зазвичай красивим юнаком із крилами, смолоскипом або квіткою та лірою (їх нині замінили на стріли кохання).

ЩЕ КІЛЬКА ЦІКАВИХ ФАКТІВ  У деяких країнах 14 лютого чоловіки дарували своїм обраницям одяг: якщо дівчина приймала його, вона погоджувалася вийти заміж за нього.  Колись панянки вірили: якщо побачать у цей день вільшанку (пташку), то судилося вийти заміж за моряка, якщо горобця – за бідняка, з яким усе ж знайдуть своє щастя, а щиглик обіцяв мільйонера.  Більша частина валентинок, які отримують люди по всьому світу, – анонімні або написані лівою рукою чи справа наліво, щоби додати загадковості. Якщо ви вірите в долю, вам доведеться самотужки розшукати відправника.  У 1990 році Альфред Вольфрам установив рекорд, поцілувавши 8001 людину впродовж 8-ми годин.  За кількістю продажів валентинки займають перше місце, поступаючись тільки різдвяним листівкам. Більшість їх купують жінки.  У Мексиці в 2012-му відбулася церемонія колективного шлюбу, в якій узяли участь понад 6 000 пар. Підготувала Оксана НАНАШІ

14 ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

КРОСВОРД

TT ТЕСТ

TT ХИТРІ ЗАГАДКИ

ПЕРШЕ, ЩО ПОБАЧИТЕ НА ЗОБРАЖЕННІ,

ДОПОМОЖЕ ЗРОЗУМІТИ, ЯКІ ЗМІНИ ЧЕКАЮТЬ НА ВАС ЦЬОГО РОКУ

Новий рік у Китаї розпочався 12 лютого. Тож відучора Білий Металевий Бик офіційно вступив у свої права. Як уплине він на нас, допоможе дізнатися цей легкий і цікавий тест. Для отримання результатів подивіться на зображення й визначіть, що першим впало в око. Якщо першими побачили промені яскравого сонця, то цього року ви станете поблажливішими й практичнішими. Матимете чимало приводів для веселощів і щирих усмішок. Торік на вас звалилося безліч турбот та обов’язків, ви вже заплуталися, де брехня, а де правда. Але в 2021-му все зміниться, ви будете значно щасливіші, принаймні відчуєте приплив сил, у вас з’явиться маса нових можливостей, які, звичайно ж, не втратите. Якщо ви першим побачили дерево, то, безумовно, жити стане легше, бо набудете таких якостей, як стабільність і серйозність. Почнете цінувати те, що вже маєте, навчитеся жити теперішнім, станете освіченішими й багато чого зрозумієте. У вашому житті з’явиться баланс, якого раніше не було. Словом, житимете так, як раніше лише мріяли. Якщо першими ви побачили голову бика або стадо корів, то в 2021 році у ваше життя увірвуться грандіозні зміни, які значно поліпшать ваш характер. Вже не будете інтровертом і станете ближчими до своїх рідних. Вас переповнить оптимізм. Цілеспрямованість і завзятість сприятимуть здійсненню заповітної мрії. Зустрінете багато добрих друзів і почнете поважати та любити товариство.

TT ЗАГАДКИ-ДЕТЕКТИВИ ХТО ВБИВЦЯ?

TT КРОСВОРД

Горизонталь: Вертикаль: 3. Порушення спортивних законів. 7. Оранжерея на свіжому 1. Південний водяний рожевий птах. 2. Підростаюче покоління. 3. повітрі.Горизонтально: 8. Наплив товарів із-за кордону. 10. Зведений брат Лицева сторона будівлі. 4. Древня країна в Малій Азії. 5. Марка Тома Сойєра.

12. Вазочка для подачі морозива. 13. законів. німецьких автомобілів.

6. Наслідниця престолу.

9. Англійська 3. Порушення спортивних 7. Оранжерея на свіжому Острівна країна гейзерів. 14. Основний вид математичного письменниця, автор роману “Джейн Ейр”. 11. Дорогоцінний камінь повітрі. 8. Наплив товарів із-за кордону. 10. Зведений брат Тома обчислення. 16. Оголошення про концерт. 19. Початок голубувато-зеленого кольору. 15. Великий зуб хижака. 17. Перегін Сойєра.

12. Вазочка дляобласті. подачі морозива. Острівна країна шахової партії. 20. Цигаркове місто у Чернігівській транспорту без зупинки на 13. проміжних пунктах. 18. Перевірка знань у 21.гейзерів. Автор оповідання “Дама 24. Сторінка без математичного студентів. 21. Задушливий отруйний газ. 22. Боксерський16. удар. 23.

14.з собачкою”. Основний вид обчислення. тексту. 27. Неповнолітня вівця. 28. Місто 26-ти комісарів. Листяне дерево. 24. Невелика і неотруйна змія. 25. Англійський 19. Початок шахової 20. Цигар29.Оголошення “Аргумент” у перекладі зпро латини.концерт.

33. Піджак для дами. мореплавець, який досліджувавпартії. Австралію. 26. Римський імператор, 36.кове Комп'ютерний екран.у37. Великий населений пункт.

38. за правління був збудований Колізей. 30. Овоч для ніжинського місто Чернігівській області.

21.якого Автор оповідання “Дама з Давньоримський бог виноробства. 40. М'яч, забитий у салату. 31. Киргизький письменник, автор повісті “Джаміля” та собачкою”.

24. Сторінка без тексту.

27.32.Неповнолітня вівця.

28. ворота суперника. 43. Італійський сир. 44. Цитрусовий роману “Плаха”. Тибетська декоративна собака.

34. Знеболююча фрукт.

45. Прісноводна риба родини коропових. таблетка. 35. Обізнана людина. 39.зОсновний конкурент Місто 26-ти комісарів.

29. 46. “Аргумент” у перекладі латини.

33.для Відплата за спричинену кривду. 47. Столиця Ірландії. 48. Криштіану Роналду. 40. Шум, гамір. 41. Карета з відкидним верхом на Піджак для дами.

36. Комп’ютерний екран.

37. Великий населений Десять десятків. чотири місця. 42. Спортивна гра з м'ячем овальної форми.

пункт. 38. Давньоримський бог виноробства. 40. М’яч, забитий у ворота суперника. 43. Італійський сир. 44. Цитрусовий фрукт. 45.

KROSSWORD.COM.UA Прісноводна риба родини коропових. 46. Відплата за спричинену кривду. 47. Столиця Ірландії. 48. Десять десятків. Вертикально: 1. Південний водяний рожевий птах. 2. Підростаюче покоління.

3. Лицева сторона будівлі. 4. Древня країна в Малій Азії. 5. Марка німецьких автомобілів. 6. Наслідниця престолу. 9. Англійська письменниця, автор роману “Джейн Ейр”. 11. Дорогоцінний камінь голубувато-зеленого кольору. 15. Великий зуб хижака. 17. Перегін транспорту без зупинки на проміжних пунктах. 18. Перевірка знань у студентів. 21. Задушливий отруйний газ. 22. Боксерський удар.

23. Листяне дерево. 24. Невелика і неотруйна змія. 25. Англійський мореплавець, який досліджував Австралію. 26. Римський імператор, за правління якого був збудований Колізей. 30. Овоч для ніжинського салату. 31. Киргизький письменник, автор повісті “Джаміля” та роману “Плаха”. 32. Тибетська декоративна собака.

34. Знеболююча таблетка. 35. Обізнана людина. 39. Основний конкурент для Криштіану Роналду. 40. Шум, гамір. 41. Карета з відкидним верхом на чотири місця. 42. Спортивна гра з м’ячем овальної форми.

6

по-українськи

ЗАГАДКИ-МАЛЮНКИ Котру годину повинен показувати годинник під №5

Скільки цифр ви бачите?

1. Вбивство аристократа Джорджа Сміта вбили недільного вечора. У цей момент у будинку перебувало 5 осіб: дружина містера Сміта, особистий кухар, дворецький, служниця й садівник. Всі вони розповіли детективу Стівенсу, чим займалися в цей вечір: Місіс Сміт сиділа біля каміна й читала книжку. Кухар готував сніданок. Дворецький командував робітниками у вітальні. Служниця мила посуд. Садівник поливав рослини в оранжереї. Відразу ж після розмови детектив заарештував убивцю. Хто це і як Стівенс вирахував злочинця? Сторінку підготував В’ячеслав Стрібнєв. Матеріали використано з інтернету й pustunchik.ua та журналу «Кросворди по-українськи» ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЄКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування Детальний план території земельної ділянки з кадастровим номером 2110200000:04:001:0073, розташованої на території Берегівської міської ради, за межами населеного пункту, для розміщення автомийки-самообслуговування та готелю. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування Берегівська районна державна адміністрація Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури Відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту Детальний план території земельної ділянки з кадастровим номером 2110200000:04:001:0073, розташованої на території Берегівської міської ради, за межами населеного пункту, для розміщення автомийки-самообслуговування та готелю, розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 12 лютого 2021 року на сайті Берегівської РДА (http://bereg-rda.gov.ua/) та триватиме до 14 березня 2021 року. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду

НЗ

замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення) 15 березня 2021 року о 10.00 у м. Берегове, вул. Мукачівська, буд. 6, Закарпатської області в малому залі Берегівської районної ради. Ознайомитися з проєктом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 90202 Закарпатська область, м. Берегове, вул. Мукачівська, буд.

6 тел. (03141) 2-30-06. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки, проєкту Детального плану території подаються до відділу містобудування та архітектури Берегівської районної держадміністрації: 90200 Закарпатська область, м. Берегове, вулиця Мукачівська, 6, Е-mail: beregarch@ukr.net. Відповідальна особа: Петра Тетяна Прокопівна, начальник відділу містобудування, архітектури та інфраструктури. Строк подання зауважень і пропозицій становить не менше 30 днів, тобто до 14 березня 2021 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування 90202 Закарпатська обл., м. Берегове, вул. Мукачівська, буд. 6. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

Відділ культури оголошує конкурс на заміщення вакантної посади директора Будинку культури с. Сторожниця До участі в конкурсі запрошуються громадяни України, які мають вищу освіту, стаж роботи у сфері культури не менше трьох років, володіють державною мовою та здатні за своїми діловими й моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки. До конкурсної комісії необхідно подати: заяву про участь у конкурсі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»; особову картку (форма №П-2 затверджена наказом Держкомстату та Міністерства оборони України від 25.12.2009 р. №495/656), автобіографію, що містить прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік і місце народження, інформацію про громадянство, відомості про освіту, трудову діяльність, посаду (заняття), місце роботи, громадську роботу (в тому числі на виборних посадах), контактний номер телефону та адресу електронної пошти чи іншого засобу зв’язку, відомості про наявність чи відсутність судимості; копії паспорта та військового квитка (для військовозобов’язаних), копії документів про вищу освіту, копію реєстраційного но-

1. Два обличчя Хлопчик і дівчинка бавилися на брудному темному горищі. Коли вони вийшли на вулицю, то в дівчинки все обличчя було сірим від пилу, а в хлопчика – залишилося чистим. Та саме хлопчик пішов умиватися. Чому?

2. Прогулянка до озера Сашко прямує до лісового озера. Йому назустріч іде вчителька, а за нею – 25 першокласників. Вчителька взяла на допомогу практикантку, а та – свого песика. У прогулянці беруть участь ще й батьки деяких дітей: один татко і п’ять мам. Скільки ж ніг іде по дорозі до лісового озера?

3. Верблюди Старий шейх покликав двох своїх синів і сказав, що в оазисі поблизу захований неймовірний скарб. Сини мусили вирушити на пошуки скарбу, та, за заповітом батька, отримати його мав той, чий верблюд дістанеться оазису другим. Але як це зробити? Адже якщо кожен хотітиме відстати від іншого, брати ніколи не доїдуть до оазису. Тож чоловіки вирішили звернутися за порадою до верховного судді – кадія. Той сказав їм зійти з верблюдів, а потім прошепотів щось на вухо кожному по черзі. Після цього сини шейха посідали на верблюдів і стрімголов помчали до оазису. То що ж порадив кадій братам?

4. Книжка Хлопчик купив книжку з обгорткою за 11 гривень. За саму книжку він віддав на 10 гривень більше вартості обкладинки. Назвіть окремо ціну книжки й обкладинки.

5. Яблука Є 4 яблука. Поділіть їх, не розрізаючи, між трьома друзями таким чином, щоб ніхто з них не отримав більше, ніж інші.

ВІДПОВІДІ НА ЗАГАДКИ МИНУЛОГО НОМЕРА Можливі відповіді на ребус: сім, плюс, пряма, гектар, вершина, відсоток, знаменник. Інша нота у 2-му ряду знизу – 2-га зліва знизу. Загадка 1. Перше слово – ім’я, друге – прізвище: Альберт Дітріх; Карл Альберт; Дітріх Фрідріх; Фрідріх Карл. Загадка 2. Василь (26) – Ганна (21); Петро (27) – Наталія (22); Семен (30) – Ірина (25). До «Порахуйте». Сніжинка = 10, ? = 5, склянка = 2. ? + келих +сніжинка = 17.

мера облікової картки платника податків, 2 фотокартки (4х6 см); два рекомендаційні листи довільної форми; мотиваційний лист довільної форми; проєкт програми розвитку закладу культури на один і п’ять років. Особа може надати інші документи, які, на її думку, підтверджують її професійні чи моральні якості. Особа, яка надає документи, відповідає за достовірність поданої інформації. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці та інших питань культури надається начальником відділу культури Холмківської сільської ради. Термін подання документів: до 15 березня 2021 року включно. Адреса: Ужгородський район, с. Сторожниця, вул. Т. Шевченка, 8. Відділ культури Холмківської сільської ради, e-mail: viddil.culture.homok@gmail.com. Телефони для довідок: (0312) 732-419. Порядок проведення конкурсу визначений Законом України «Про культуру», із змінами і доповненнями, внесеними законами України. Наказ начальника відділу культури Холмківської сільської ради №2 від 10.02.2021«Про проведення конкурсу на заміщення вакантної посади директора Будинку культури с. Сторожниця. Відділ культури Холмківської сільської ради

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№6 (4918)

13 лютого 2021 року

TT ПОРАДИ ФЛОРИСТІВ

ЯКІ КВІТИ КРАЩЕ ДАРУВАТИ Багато людей вважають, що купити букет узимку – викинути гроші на вітер. Це зовсім не так. Головне – зробити правильний вибір. Даруйте квіти дорогим, близьким, коханим людям завжди, незалежно від пори року й погодних умов, адже для них це не просто букет, а ваша увага, любов та турбота! Передусім думайте про смаки й уподобання адресата, проте не варто ігнорувати поради флористів. До зимових квітів можна віднести такі. Троянди – класика, яка не втрачає актуальності в будь-яку пору року. Вони прикрасять будь-яку урочистість, дарують позитив оточуючим. Хризантеми піднімуть настрій у морозні дні, повернуть у тепле літо, допоможуть насолодитися сонячними фарбами, приємними ароматами. Вони чудово витримують температурні перепади, довго зберігають свіжий вигляд. Іриси забарвлять яскравими враженнями похмурі дні.

Вони актуальні для будь-якого свята в будьяку пору року, але особливо – холодною зимою. Досконалі форми й поєднання відтінків дивують своєю бездоганністю. Орхідеї дуже стійкі д о х о л о д у, користуються великою популярністю в жінок і чоловіків. Гербери нагадають холодної пори яскраві барви літа. Їх можна подавати як монобукет (з одного виду квітів і часто одного кольору), так і в складі композицій. Тюльпани піднімуть настрій і принесуть радість у холодний день. Такий букет подарує одержувачу весняне сонце, тепло і світло. Анемони мають різноманітні відтінки. Для зимової композиції вибирайте білі, а якщо хо-

TT РЕЦЕПТ

змішувати на мінімальній швидкості й поступово вливаючи молоко, потім 60 г м’якого вершкового масла й перемішуйте все не менше 10 хвилин. Опісля

потрібно вимісити тісто вручну, скачати в кулю, покласти в миску, загорнути в харчову плівку й залишити на 1,5 години, щоб піднялося, збільшившись удвічі. Розкачайте тісто у прямокутник завтовшки приблизно один сантиметр. Паралельно візьміть вершкове масло (яке заздалегідь дістали з холодильника) й за допомогою качалки, обернутої в целофан, теж зробіть прямокутник. Покладіть його на один із країв тіста і прикрийте другим

ВЗИМКУ

чете підкреслити контраст із фоном б і л о сніжного пейзажу – червоні або темнофіолетові. Ранункулюси, мають безліч різних відтінків, тому відмінно підходять для зимової композиції. Монобукет із них прекрасний. Бавовник – ефірна, невагома, білосніжна рослина, яка зробить чарівною кожну композицію. НА ЗАМІТКУ:  купуйте квіти, які містяться в комфортних умовах;  щоб зібраний букет не втратив свою чарівність, віддавайте перевагу рослинам зі щільними пелюстками й листям;  зберегти свіжість композиції, захистити від морозу допоможе щільний обгортковий папір, у який її обов’язково потрібно загорнути;  знімати упаковку бажано через 15 – 20 хвилин після того, як букет буде доставлений у тепле приміщення.

ФРАНЦУЗЬКІ КРУАСАНИ – У багатьох із нас повітряні й ароматні круасани асоціюються з ранком у Парижі й чашечкою свіжозвареної кави. Ми пропонуємо вам підняти собі настрій і спекти їх удома, щоб насолоджуватися життям, дивлячись у вікно, й не забуваючи намазувати рогалик фруктовим джемом. До речі, випікати круасани придумав зовсім не француз, а австрійський артилерійський офіцер Август Цанг. Він відкрив у Парижі «Віденську пекарню» в 1839 році, яка, практично, започаткувала традицію з ранковими булочками. Вам знадобиться: 500 г борошна; 300 мл молока; 15 г сухих дріжджів; 360 г вершкового масла; 60 г цукру; 1/3 чайної ложки солі. Приготування. Борошно з сіллю просійте в посудину. Всипте туди 50 грамів цукру й перемішайте міксером. Додайте спочатку сухі дріжджі, продовжуючи

TT ВАРТО СПРОБУВАТИ

СМАЧНІ Й ЛЕГКІ

краєм за принципом конверта. Тепер розкачайте товщиною близько 1 сантиметра. Складіть у 4 рази, загорніть у пергаментний папір і в целофановому пакеті відправте в холодильник на 30 хвилин. Потім потрібно знову розкачати тісто, так само скласти, загорнути і потримати в холодильнику ще пару годин. Потім востаннє розкачайте його в подовжений прямокутник і поділіть на 9 частин, а кожну з них – ще навпіл, аби вийшли два трикутники. Їх потрібно трохи витягнути, на негострому кінці зробити надріз і згортати в рогалик. Застеліть деко пергаментним папером, викладіть круасани й змастіть їх жовтком. Залишіть на годину, щоб вони піднялися, а потім випікайте в духовці (180 – 190°) 20 хвилин. Можна додавати начинку всередину (нутелла або джем), але цими добавками зручніше буде намазати вже готові круасани.

ЯК ВИРОСТИТИ ІМБИР У ДОМАШНІХ УМОВАХ? ЗИМА – НАЙКРАЩИЙ ДЛЯ ЦЬОГО ЧАС Імбир – унікальна рослина, що володіє лікувальними властивостями, незвичайним смаком і високою декоративністю. Вперше ця пряність з’явилася на території Африки й Китаю багато років тому. Всі її корисні властивості сконцентровані в кореневій системі: допомагає при простудних захворюваннях, морській хворобі й навіть для схуднення. Імбир дуже легко виростити вдома – з мінімальними витратами часу й коштів. До

системи. На дно ємності укладають хороший шар дренажу завтовшки 5 сантиметрів. Найкраще підійде керамзит. Корінь садять у ґрунт, залишаючи на поверхні тільки вічка. Через два-три тижні можна спостерігати за першими молодими пагонами. У цей період рослини поміщають у прохолодне приміщення з температурою не вище 15° і зниженою вологістю повітря. Імбир родом із тропіків, тож його потрібно часто і рясно поливати. Щоб не допустити перезволоження ґрунту і гнит-

речі, пагони й листя дорослих рослин можна використовувати також для приготування різноманітних салатів. Вони багаті вітамінами. Проте якщо хочете виростити якісний корінь, зрізати листя і стебла не рекомендується. Вам знадобиться хороший посадковий матеріал – корінь із гладкою поверхнею та численними пагонами-вічками. Якщо матиме найменші ушкодження, то справа не вийде. Перемерзлий або занадто сухий також непридатний. Придбати його можна в будь-якому продуктовому супермаркеті. Далі необхідно підібрати правильну ємність. Варто врахувати, що імбир високорослий і в домашніх умовах може досягти одного метра. Беріть не дуже глибокий, але широкий вазон, щоб кореню не було тісно. Аби простимулювати зростання бруньок, його опускають у теплу воду на три години. З одного можна виростити кілька рослин: його ділять на дві-три частини так, щоб кожна містила хоча б по одному вічку. Місця зрізів обробляють слабким розчином марганцівки. Висаджують у живильний субстрат із дернової, листової землі й піску в рівних частинах. Така пухка й легка суміш сприяє повноцінному розвитку кореневої

тя кореневої системи, це слід робити регулярно й тільки після просихання верхнього земляного кому. Також варто періодично обприскувати з пульверизатора теплою водою. Врахуйте, що рослина не любить прямих сонячних променів. Догляд за проростками. Підживлення – одна з найголовніших умов успішного вирощування цього екзота. Для цього підійдуть як органічні, так і мінеральні препарати, які вносять почергово. Калій необхідний для повноцінного росту і розвитку, а фосфор забезпечує пишне цвітіння. До речі, при гарному догляді імбир може зацвісти і в домашніх умовах – через кілька років. Зберігання врожаю. Коріння обтрушують від залишків ґрунту, зрізають дочірні відростки та розкладають на два-три дні для просушування. Зберігати готовий продукт можна в різному вигляді.  Коріння поміщають у прохолодне місце з температурою не вище 4°, наприклад, у холодильник (термін – кілька місяців).  Нарізають тонкими пластинками та висушують. Так імбир простоїть набагато довше, а його смакові якості й аромат будуть насиченішими.

TT ДО СНІДАНКУ

ШВИДКІ ПАНКЕЙКИ Інгредієнти: 1 чашка борошна; 2 ст. л. цукру; 2 ч. л. розпушувача; 1/2 ч. л. солі; 1 горнятко молока; 2 ст. л. розтопленого масла; 1 яйце; 1 ст. л. олії. Приготування. В одній мисці з’єднайте борошно, цукор, розпушувач і сіль, у іншій – масло, молоко і яйце. Додайте в останню сухі інгредієнти та перемішайте до однорідності. Розігріту сковороду з антипригарним покриттям протріть паперовим рушником, змазаним олією. Для кожного млинчика наливайте 2-3 столові ложки маси на сковорідку, тильним боком ложки роблячи коло (має одночасно поміститися 2-3 панкейки). Готуйте на кожному боці по 1-2 хвилини до готовності. Подавайте гарячими із джемом чи іншими наповнювачами. Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

НА 15 – 21 ЛЮТОГО

Спротив

Прізвище Япон. куртизанка

Скальпель З’єднання

Поема Шевченка

Сцена, вертеп

Столиця Азербайджану

Рід літератури Синій барвник

Мур

Півники Мережа супермаркетів

Отруйна змія Творець парової машини Смітник

Бойова машина

Гармонія Рідка страва

Англ. екіпаж

Асфальт

Ім’я

Борзописець Вид легкої атлетики Священник

Джус

Прізвище

АДЕНОМА, ПРОСТАТИТ, ІМПОТЕНЦІЯ?

ЯК Я ВРЯТУВАЛА СВОЇХ ЧОЛОВІКІВ

Мене звати Світлана. Мій чоловік почав втрачати своє чоловіче здоров’я: бігав багато разів за ніч до туалету, скаржився на біль у паху, насамкінець – імпотенція… Аж тут дочка приїхала у гості... І в зятя ті ж самі проблеми! А що далі? Пігулки, витрати, а потім – аденома, операція?.. Треба було рятувати сім’ю і чоловіка, адже все на наших жіночих плечах! Почала розпитувати знайомих, родичів, друзів. Мені багато хто порадив книгу «Друге серце чоловіка», написану світилами медицини. Відтак, замовила її. Книга надійшла поштою дуже швидко, коштувала недорого. Дала її чоловікові, то він за день і прочитав. Бачу, очі засвітилися, каже: «Багато чого зрозумів, знаю тепер причини проблеми, а головне – як їх позбутися». Одразу й почав застосовувати рекомендації з книги «Друге серце чоловіка». Вже за два дні до туалету почав ходити значно рідше, біль поволі вщухає, а ще за два тижні з’явилося чоловіче здоров’я! Після цього випадку я відкрито ділюся нашою історією, щоб допомогти якомога більшій кількості людей, які страждають цією недугою.

УВАГА! АКЦІЯ!

До 05.03.2021 р. ціну на книгу знижено в 2 рази.

40 грн 20 грн (поштові витрати сплачує отримувач). Тел.: (067) 854-90-60; (050) 848-97-89; (044) 333-66-92

ОВЕ Н. Завдяки розташуванню планет з’явиться шанс підвищити рейтинг на роботі, поліпшити репутацію. Але ви постійно відчуватимете вплив таємних недоброзичливців, які так і норовлять підірвати ваш авторитет. ТЕЛЕЦЬ. Якщо коханий буде готовий годинами слухати ваші задушевні розмови, ви багато чого йому пробачите. Зараз від своєї другої половинки ви чекаєте захоплення і порозуміння. Якщо цього не буде, то й стосунки можуть зійти нанівець. Б ЛИЗНЮК И. В родині ви визнаний лідер. Усі чекають від вас слушної поради. Тому доведеться не тільки роздавати рекомендації, а й відповідати за те, що сказали. Якщо раптом щось піде не так, близькі не втримаються від різкої критики. РАК. Непоганий період для того, щоб пройти обстеження – діаг­ ноз буде поставлений швидко й точно. Але до вибору фахівця підійдіть серйозно. Ліпше покладатися на класичну медицину й уникати сумнівних польотів фантазії та відвідування знахарів. ЛЕВ. Ви відчуєте сплеск енергії. Сили й упевненість у собі що не день прибувають. Романтика у стосунках, чудові перспективи в роботі – все це буде радувати й надихати. Сімейне свято краще відзначити за містом, на природі. ДІВА. Тиждень почнеться дуже активно, ви знайдете час для себе, подбаєте про свій зовнішній вигляд. Розробіть план тренувань і спа-процедур відповідно до фаз Місяця – результат вас порадує.

Особливо ефективним буде плавання. ТЕРЕЗИ. Помітного погіршення фінансового становища не очікується. Швидше навпаки – перед вами відкриються можливості заробітку в раніше незнайомих сферах. Правда, гроші отримаєте не відразу, доведеться трохи зачекати. СКОРПІОН. Хороший період для відпочинку всією сім’єю. Але варто ретельно вибирати місце – не слід їхати далеко від дому, можна піти в гості до друзів або вирушити на дачу. Вам сподобається поїздка, яка буде пов’язана з родинними справами. СТРІЛЕЦЬ. Один із найромантичніших періодів. Фази Місяця налаштують вас на любов і ніжні стосунки, а розташування планет зробить найчарівнішою і привабливою для протилежної статі. Не проґавте шансу почати все з чистого аркуша! КОЗЕРІГ. Справите неабиякий фурор на роботі. Можете різко змінити дрескод, і колеги почнуть вас копіювати, або ваша активність на нарадах приверне підвищену увагу начальства. Головне – не переборщити з оригінальністю. ВОДОЛІЙ. Стосунки з колегами й коханими нагадуватимуть перетягування каната. Але ви зумієте настільки витончено обіграти будь-яку сварку чи конфлікт, що в результаті правда буде за вами, а репутація партнера при цьому анітрохи не постраждає. РИБИ. В особистому житті вам увімк­ нуть «зелене світло». Розташування планет подарує гарний і незабутній роман, до вас будуть дуже добре ставитися, балувати вас, носити на руках і дарувати подарунки. Насолоджуйтеся любов’ю!

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №223. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 12.02.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Цікаво, а всі чоловіки, коли миють посуд, головою в шафку над раковиною впираються? Чи то тільки мій боїться знепритомніти?

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА























































Природа всім людям подарувала мізки, але не всім роздала інструкцію із застосування.

– Ви чули? Ізя застав свою дружину з коханцем і застрелив її!

– А чому не коханця?

– Він підрахував, що вигідніше один раз застрелити дружину, аніж щотижня стріляти по одному коханцю...

– Коханий, я пішла до гінеколога.

– Так, золотко, йди. Покажи їм там усім! Виконуючи танець із шаблями, поганий танцюрист ненароком став хорошим.

– Алло! Я вчора купив у вас надпотужний пилосос!

– Вас погано чути...

– Ще б пак! Я телефоную з мішка для пилу... Учора загадала бажання, а сьогодні на морозі губа тріснула... Натяк зрозуміла.

– Кулько часу ви тратите в день на сон?

– 6 годин!

– Айбо йсе мало для здорового сну!

– Нормально! Я ще вночи сплю 9 годин!

– Вчора моя дружина втекла з моїм найкращим другом Іваном.

– А відколи ж він став твоїм найкращим другом?

– Від учора...

– Марусю, покажи лице – зніми маску!

– Ну, зняла...

– Ох... Ти ж... Як тобі маска пасує!

Й

Сукупність об’єктів

ГОРОСКОП

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Листяний напій

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Шановні читачі!

Ім’я

Рік заснування 1990

І Н Д И Г О

впав у глибоку депресію, покинув малювати. Проте ніколи не переставав грати на скрипці. Ще хлопчиком вивчив інструмент і лише в 17 обрав живопис, а не музику. В Берліні він грав у оркестрі, створював власні музичні твори, які з успіхом виконував на концертах. І тільки після знайомства з Етою, через кілька років, знову почав малювати. А вона, відколи зійшлася з Робертом, назавжди перестала грати на віолончелі. Навіть цей із пристрастю написаний портрет не спонукав жінку повернутися до музики. Хіба що раз… У 1926-му пара переїхала до Будапешта й одружилася. Чоловік знову став модним та успішним, як і до війни, творив і спілкувався з художниками, музикантами та інтелектуалами свого часу. Тим часом віолончель Ети стояла покинутою в кутку. В колі їхніх друзів ходили найріз-

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Т Г Е А С Т У Р П П Б І П

нього, права рука напружено вигнута, щоб створити потрібну ноту, пальці інтенсивно притискають струни. Довгі, худорляві та елегантні ніжки, що ніби ледь торкаються підлоги… Все її тіло, здається, віддалося музиці. Тільки обличчя нахилене, погляд спрямований униз, убік від глядача й, що найважливіше, від чоловіка, який її малює… Роберт Берені (1887 – 1953) – угорський живописець, належав до авангардної групи «Вісімка», яка впровадила кубізм та експресіонізм в угорське мистецтво на початку ХХ століття. Жінка на картині – Ета Броєр, друга дружина художника. Обдарована молода музикантка після того, як у 1926-му вийшла заміж за Берені, більше ніколи не грала на віолончелі. На цій картині вона лише імітує музичну пристрасть. Насправді ми бачимо не жінку, яка злилася з музикою, а жінку, розчавлену музикою. Роберт та Ета познайомилися в Берліні на початку 1920-х. Їй було 27, а йому 39. Вона приїхала туди з Будапешта вдосконалювати гру на віолончелі, а він перебував у вигнанні. «Одужував» після першого невдалого шлюбу й бурхливих подій Угорської Радянської Республіки – короткотривалого комуністичного режиму, який існував у країні в період із 21 березня по 6 серпня 1919-го. Перша дружина митця була секретаркою Бели Куна, керівника цього провального політичного проєкту. Роберт, зокрема, отримав урядове завдання розробити плакат, що закликав комуністів до зброї. За співпрацю з червоними Берені арештували, а його дружина втекла до Відня разом із донькою. Після звільнення із в’язниці художник покинув Угорщину й подався до столиці Австрії, щоб приєднатися до них. Але любов минула, шлюб розпався. Берені переїхав до Берліна,

номанітніші плітки й припущення, чому вона більше не грає. Хтось вважав, що це пов’язано з дитячою травмою, жінки, які заздрили її красі, говорили, що це просто байдужість, а інші списували все на мігрень. У 1930-му в подружжя народилася донька Анна. Це були важкі роки для євреїв Угорщини. Дедалі скрутнішим ставало й матеріальне становище родини Беренів, але не згасала їхня любов. Коли приходили гості, то їх просто попереджали, на яких стільцях безпечно сидіти, а які можуть зламатися. Якось під час обіду з друзями величезний шматок штукатурки впав зі стелі прямо біля супниці. Господар абсолютно спокійно пересунув стіл, і гості продовжили їсти. У 1939-му Роберт переконав Ету знову зіграти на віолончелі. Нарешті вона погодилася. Можливо, через відчай та приреченість, які всі відчували в очікуванні страшної війни… Замовили нові струни, які доставили 31 серпня. Ета відразу натягнула їх на інструмент. Нерви були на межі, й вона попросила чоловіка вийти з кімнати. Нарешті жінка заграла… Будинок наповнився прекрасною музикою – вперше за 15 років. Це тривало лише кілька хвилин, після чого Ета кинула віолончель на підлогу й поклялася, що більше ніколи не гратиме. Чому вона це зробила? Можливо, віолончель ніколи не була справжньою пристрастю Ети? А може, відповідь криється в тому, що любов та ненависть нерозривно пов’язані між собою? Наступного дня спалахнула Друга світова. Родині довелося переховуватися. У воєнні роки більшість робіт Роберта було втрачено або знищено. Після війни Берені викладав у Вищій школі витончених мистецтв у Будапешті, де колись навчався й сам. Творча діяльність художника тривала пів століття. За цей час він створив безліч творів, кращі з яких увійшли до золотого фонду угорського образотворчого мистецтва. «Жінка, що грає на віолончелі» виставлена в Національній галереї в Будапешті.

Е Н І Я П І Р Ч О Ж И Н А С С Й Ш А К О Б Р А В А Т Т С К Е Б І Т У М К А Н Я К

інка в червоній сукні грає на Ж віолончелі… Стегна стискають інструмент, коли вона нахиляється до

ІСТОРІЯ КАРТИНИ

К С О М Н І Ш А И Н А А Б С А Я З Н

ХУДОЖНИК І ВІОЛОНЧЕЛІСТКА