2021\13\03 № 10 (4922) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 10 (4922) ТЕМИ НОМЕРА

13 березня 2021 року

Ціна договірна

ЛЮДИНА І КАМІНЬ ПРО БРУКІВКУ ТА ІНШІ СЕРЙОЗНІ РЕЧІ РОЗПОВІДАЄ НАШ ГУМОРИСТ

Про безлюдні села, пейзажні місця, смачну кухню та інші «Родзинки Турянської долини»

4 стор.

За що вбили червенівського старосту, котрий голими руками розпустив два табори

6 стор.

Світ Магдалини ПугликБелень, у якому панують добро, краса й гармонія

7 стор.

Покаянний лист Павла Бедзіра, написаний кадебістами, свого часу поставив на вуха всю крайову інтелігенцію

11 стор.

иявляється, відомий закарпатський гуморист Михайло Чухран за освітою – хімік. І поміж творчістю займався дуже навіть серйозними речами, зокрема свого часу працював на секретному підприємстві Міністерства оборони. А ще ціле десятиліття очолював щебеневий цех у Хусті й багато цікавого знає про закарпатський камінь. Він для нього – символ нерозривності різних епох. Каже, що шляхи Римської імперії, викладені пласкими брилами на потужній щебенево-піщаній основі, сягали нашого краю – один із них тягнувся десь поблизу Королева, під Чорною горою. Власне, деяким нинішнім брукованим дорогам області вже понад 100 років. Є такі, де набагато пізніше прокладений поверх них асфальт злазив, а практично вічна стара добра коцка залишалася…

5 стор.

БЕРЕЗНЕВА ІНДЕКСАЦІЯ ЗАЧЕПИЛА 227 ТИС. ПЕНСІОНЕРІВ КРАЮ Згідно з лютневою поста новою Кабміну та ЗУ «Про загальнообов’язкове держав не пенсійне страхування», з 1 березня проведена індексація пенсій шляхом збільшення по казника середньої зарплати в Україні, з якої сплачено страхові внески, та який враховується для обчислення пенсії. Це відчули 227 тисяч закарпатських пенсіонерів, середнє підвищення в них – 142,6 гривні. Якщо за результатом проведеного перерахунку розмір виплати мав би зрости менш ніж на 100 грн, встановлюється відповідна доплата. Тобто мінімальне підвищення з 1 березня становитиме 100 гривень. Про це під час брифінгу для електронних ЗМІ в четвер розповіла начальник Головного управління ПФУ в області Анастасія Пентек. За її словами, для виплати проіндексованих пенсій краянам необхідно додатково 32,6 мільйона грн. Для кожного пенсіонера, який отримує її згідно із ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», розмір підвищення з 1 березня-2021 визначається індивідуально, в автоматизованому режимі та встанов-

ПОГОДА За прогнозами Закар патського гідрометцен тру, по області перед бачається: 13 БЕРЕЗНЯ – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Уночі та вранці на більшості доріг ожеледиця, місцями туман, подекуди слабка ожеледь. Вітер південно-східний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 2° тепла – 3° морозу, вдень 4 – 9° тепла, в горах місцями близько 0°. 14 БЕРЕЗНЯ – хмарно з проясненнями, вночі місцями слабкі опади, вдень

дощ, на високогір’ї мокрий сніг. Уночі та вранці на гірських ділянках доріг ожеледиця, місцями туман, подекуди слабка ожеледь. Вітер південний 7 – 12, вночі місцями пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 3° тепла – 2° морозу, вдень 5 – 10°, в горах місцями 0 – 2° тепла. 15 БЕРЕЗНЯ – вночі дощ та мокрий сніг, у горах подекуди сніг, удень без істотних опадів. Температура повітря вночі 3° тепла – 2° морозу, вдень 4 – 9° тепла, в горах місцями близько 0°.

люється відповідно до даних про стаж та заробіток, незалежно від факту роботи (працюючий чи не працюючий). Анастасія Пентек нагадала, що протягом 2021-го підвищення виплат для різних категорій пенсіонерів відбуватиметься в кілька етапів. Так, у січні вже зросла до 2400 гривень мінімальна пенсія непрацюючим пенсіонерам віком від 65-ти, за наявності в них страхового стажу 30/35 років (відповідно – жінки і чоловіки) й більше (Це 40% від мінімальної зарплати, збільшеної до 6 000 грн). Січневе підвищення стосувалося 48,6 тисячі закарпатських пенсіонерів, що становить 19% від загальної їх кількості. У середньому в них додалося по 360,55 грн. «Продовжується й виплата щомісячної компенсаційної доплати до пенсії в розмірі 500 гривень особам віком від 80-ти, – каже пані Анастасія. – Перерахунок проводиться за умови наявності в них страхового стажу від 20/25 років (для жінок і чоловіків) та незалежно від факту працевлаштування. Розмір їхньої пенсії не може бути меншим, ніж 2 600 гривень. Такий перерахунок провели в лютому 29,5 тисячі краян із виплатою з 1 березня цього року.

НЗ-ФАКТИ За розрахунками Міністерства економіки, у січні ВВП України скоротився на 2,6 – 2,8%. Видатки Пенсійного фонду у лютому перевищили надходження на 0,7 мільярда гривень, від початку року дефіцит становить 4,5 мільярда гривень. У лютому-2021 споживчі ціни порівняно з січнем зросли на 1%, з початку року – на 2,3%, а порівняно з лютим-2020 року – на 7,5%, свідчать дані Держстату. «Укрзалізниця» продовжує до 19 березня обмеження продажу квитків у «червоних зонах», а також висадки й посадки пасажирів. Наразі це стосується Івано-Франківської, Чернівецької, Житомирської та Закарпатської областей. Комітет з питань здоров’я нації, меддопомоги та медичного страхування рекомендує Верховній Раді прийняти законопроєкти про заборону продажу лікарських засобів дітям. Державна компанія «Енергоатом» завершила 2020 рік із чистим збитком 4,8 мільярда гривень. Від України на конкурс «Євробачення» у Нідерланди поїде група Go_A з піснею «Шум». На Київщині правоохоронці викрили потужне нарко угрупування – вартість вилучених речовин та обладнання сягає 1,5 мільйона доларів США, для вивезення цього всього знадобилися три 5-тонні вантажівки. Японський уряд вирішив провести літні Олімпійські і Паралімпійські ігри у Токіо без закордонних глядачів, щоб запобігти поширенню нового коронавірусу. Деякі морські слимаки обезголовлюють себе (імовірно, щоб позбутися паразитів), а потім за один-два тижні вирощують собі нове тіло.

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й, влітку знову на вас чекає розіграш лотереї! Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 9 міс. 19,90 59,70 119,40 179,10 29,70

89,10 178,20 267,30

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 9 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ЄДИНОБОРСТВА

НА ТУРНІРІ З ДЖИУ-ДЖИТСУ УЖГОРОДЦІ – З ДЕСЯТЬМА МЕДАЛЯМИ 8 золотих і 2 срібні медалі здобули семеро ужгородсь ких спортсменів минулими вихідними в Києві. Як повідомляє інформаційний відділ Ужгородської міськ ради, у суботу, 6 березня, в столиці відбувся міжнародний турнір із бразильського джиуджитсу «AJP Ukraine», де змагалися команди з 15 країн. Два «золота» вибороли представники ужгородського спортклубу «Фанат» Володимир Бобров і Павло Сігеті, «срібло» здобув Сергій Митричко. Наступного дня, 7 березня, хлопці випробовували сили на першому етапі чемпіонату України з джиу-

джитсу UNC 2021. Відповідно до особливостей цього виду, учасники змагалися в «по-

ясах»: Володимир Бобров – у пурпурових, Павло Сігеті – в синіх, усі інші – в білих. За результатами змагань у своїх вагових категоріях «золото» здобули ужгородці Володимир Бобров, Артем Коноваленко, Павло Сігеті та Олексій Слободянюк – у своїй категорії та в «абсолютній» (серед кращих у вагових). «Срібло» – в Артема Нежура. Другий етап змагань відбудеться вже у квітні в Харкові. Семен МИХАЙЛИК

TT ГАНДБОЛ

ГК «КАРПАТИ» ПЕРЕМАГАЮТЬ І СТАЮТЬ ДРУГИМИ У чемпіонаті України з ганд болу в жіночій суперлізі ужго родські «Карпати» 5-6 березня на виїзді прогнозовано здола ли київський ТНУ ДЮСШ-21. Перший матч завершився з рахунком 45:24, а в другому ужгородки також святкували впевнену вікторію – 36:19. Кращою у складі закарпатської команди в обох поєдинках стала Каріна Колодюк, яка закинула у ворота суперниць відповідно 10 та 7 м’ячів у першому та другому. До слова, ця перемога дозволила нашим дівчатам обійти в турнірній таблиці свого головного конкурента – миколаївський «Реал» – і посісти другу сходинку. Турнірне становище: «Галичанка» (Львів) – 38 очок; «Карпати» (Ужгород) – 27; «Реал» (Миколаїв) – 25; «Дніпрянка» (Херсон)

– 22; збірна команда Києва – 7; ТНУ ДЮСШ-21 (Київ) – 1. Після 10-ти турів стартує другий етап чемпіонату, де кращі три команди у групі 1 проводитимуться три з’їзні тури, а колективи, які посіли місця з 4-го по 6-те, гратимуть між собою у групі 2. По завершенню другого етапу краща команда групи 2 й та, яка посіла третє місце в групі 1, зустрінуться між собою й визначатимуть володаря бронзових медалей. Цими днями в Ужгороді також відбулися поєдинки 8-го туру в жіночій вищій лізі, де наші «Карпати-Тячів» приймали тернопільський «ЗУНУ-ЕНЕРГО-ШВСМ». Юні гандболістки гідно протистояли більш досвідченим суперницям, але досвід останніх таки мав визначальну роль. В обох матчах наші дівчата поступили-

TT КОРОТКО

ЧЕРЕЗ ЗІТКНЕННЯ З ВАНТАЖІВКОЮ ПОМЕР ВОДІЙ ЛЕГКОВИКА На трасі Київ – Чоп неподалік с. Підполоззя Мукачівського району 11 березня ближче до полудня трапилася смертельна аварія. За попередніми даними, водій авто «ВАЗ2108» виїхав на зустрічну смугу та зіткнувся з вантажівкою «DAF» із напівпричепом, якою керував 44-річний житель Тернопільщини. Той не постраждав, а ось водій легковика, 31-літній свалявець, загинув на місці. За фактом ДТП розпочали слідство, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

МАЄМО ЧЕРГОВУ ЖЕРТВУ ПОЖЕЖІ І знову смертельна пожежа. Трапилася вона ввечері 10 березня в одноповерхо вому будинку в с. Стройне Свалявської тергромади. Власник саме вийшов до магазину, в помешканні залишалася його 65-річна гостя-односельчанка. Однак зателефонувала на «101» не вона, а сусіди. Рятувальники ліквідували загорання за півтори години, проте жінку знайшли вже бездиханною: вона намагалася вийти на свіже повітря, Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету інформаційних технологій поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри інформаційних управляючих систем і технологій Василю Олександровичу Лаверу з приводу тяжкої передчасної смерті батька ЛАВЕРА Олександра Георгійовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету інформаційних технологій ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу передчасної смерті професора, завідувача кафедри інформатики та фізико-математичних дисциплін ЛАВЕРА Олександра Георгійовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Колектив Ужгородського інституту культури і мистецтв ви-

ся – 30:33 та 23:34. Кращими бомбардирами у складі «Карпат» стали дві Каріни – Соскида в першому поєдинку (10 м’ячів) та Товтин у другому (7). В іншому матчі західної зони вищої ліги лідер «Львівська політехніка» на виїзді перемагає хмельницький «Поділля-Університет» – 54:25 та 41:27. Тож турнірне становище команд у західній зоні вищої жіночої ліги країни є таким: «Львівська політехніка» (Львів) – 26 очок; «ЗУНУ-ЕНЕРГО-ШВСМ» (Тернопіль) – 18; «Поділля-Університет» (Хмельницький) – 10; «Карпати-Тячів» – 6; «РівнеДЮСШ№4» – 4. Наступний матч «КарпатиТячів» гратимуть на виїзді 19-20 березня з аутсайдером вищої ліги «Рівне-ДЮСШ№4». Михайло АРДАНИК

та задихнулася продуктами горіння. Правоохоронці встановлюють причину виникнення пожежі, інформують із У ДСНС України в області.

ПОГОСТЮВАЛИ І… ПОГРАБУВАЛИ Увечері 5 березня 53-річний свалявець повідомив на «102», що двоє чоловіків уві рвалися до його помешкання, побили та змусили перерахувати з банківської картки 30 тисяч гривень. Поліцейські того ж дня встановили, що злочин скоїли два молоді уродженці Криму та м. Горлівка з Донеччини, котрі… гостювали в потерпілого. А потім стали вимагати гроші. Коли господар відмовився їх дати, зв’язали його, побили та погрожували ножем. Зрештою нападники заволоділи коштами та втекли, забравши ключі від квартири й мобільний телефон. Звільнившись від мотузки, якою його зв’язали, чоловік звернувся до правоохоронців. За фактом розбою відкрили кримінальне провадження, 27-річного донеччанина вже затримали, суд обрав йому запобіжний захід – тримання під вартою з можливістю внесення грошової застави у розмірі 113 тисяч гривень. Другого нападника розшукують, повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області.

словлює щире співчуття доценту кафедри мистецьких дисциплін Валентині Степанівні Зелінці з приводу тяжкої втрати – смерті матері.

орії та практики перекладу Івану Миколайовичу Зимомрі з приводу тяжкої втрати – смерті сестри ЮРОШ Олени Миколаївни.

Закарпатська обласна профспілкова організація працівників культури виcловлює глибоке співчуття голові профспілкового комітету Комунального закладу «Закарпатська обласна філармонія» Закарпатської облради Владиславу Івановичу Юрошу з приводу передчасної смерті дружини ЮРОШ Олени Миколаївни та поділяє біль утрати з рідними й близькими покійної.

Колектив Дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор» глибоко сумує з приводу передчасної смерті начальника відділу з підготовки виробництва ГАЛАЯ Володимира Івановича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного.

Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету міжнародних економічних відносин поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття завідувачу кафедри те-

Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації глибоко сумують та поділяють біль передчасної втрати і висловлюють глибоке співчуття голові правління Мукачівської райспоживспілки Івану Івановичу Рубішу з приводу смерті тестя МОЛНАРА Стефана Івановича.

№10 (4922)

13 березня 2021 року

НЗ

TT МОНІТОРИНГ

СМЕРТЕЛЬНИЙ РЕКОРД І СТРАШНА ПЕРСПЕКТИВА «МЕДИЧНОГО СОРТУВАННЯ»

ього тижня загальноукраїнські ЗМІ рясніли «стра шилками» із Закарпаття: всі цитували фейсбучне відеозвернення очільника обласної лікарні ім. А. Но вака Юрія Яцини про те, що через критичну ситуацію з коронавірусом у нас можуть ввести так зване «ме дичне сортування». «Якщо можливості адекватного лікування обмежені, то воно надається пацієнтам, які перспективні для життя. Тобто вкрай важкі можуть не отримати належну меддопомогу. Це не моя вигадка. Такі положення при надзвичайних ситуаціях», – сказав він. І попросив краян носити маски, дотримуватися карантинних обмежень, аби зупинити ковід, «бо він зупинить нас». А тим часом Закарпаття з 8 березня опинилося в червоній епідемічній зоні з усіма відповідними наслідками. Головні лікарі опорних «коронавірусних» лікарень дружно заявили про критичну ситуацію зі зростанням рівня захворюваності, заповненістю ліжок у медзакладах і зокрема в реанімаціях, виснаженістю самих медиків, котрі падають із ніг від утоми. Все більше потрібно кисневих балонів: приміром, у згаданій ОКЛ їх щодня використовують 25 – 30. Керівник обласної клінічної інфекційної лікарні Михайло Поляк акцентував, що за попередній тиждень кількість недужих зросла на 24%, а захворюваність дітей – на 5%. Усі палати інтенсивної терапії в цьому закладі теж заповнені, вільних місць немає. І на такому фоні маємо у краї черговий подоланий рекорд смертей від ковіду – 20 за добу у вівторок, потім – 18 та 17! Тепер поглянемо статистику. За 7 останніх днів від виходу попереднього номера маємо в області 3 100 нових хворих (перед тим – 3 630, раніше – 2 710). Загалом на 12 березня пандемічний вірус підтвердили 45 939 краянам, 33 553 одужали. Померли за тиждень – 99 (за попередній – 83, до того – 56), а всього – 1 067. Проведено 238 234 дослідження методом ПЛР. У

17-ти лікарнях виділено 2 460 «коронавірусних» ліжок, відсоток їх заповненості становить 80% (хоча в деякі дні «вистрибував» і вище), а забезпеченісь киснем – 66 відсотків. При цьому МОЗ щодо останнього жорстко поставив планку 80%. Стосовно ситуації по адмінодиницях, то, за даними департаменту охорони здоров’я ОДА й ОЛЦ МОЗ, найгірша вона й надалі в Ужгороді: тут на п’ятницю було 9 252 недужих. На Ужгородщині їх 4 674, на Тячівщині – 4 439 (+105 за останню добу). Далі йдуть Виноградівщина (3 862), Рахівщина (3 496), Берегівщина (2 888), Мукачево (2 804), Іршавський (2 648), Перечинський (2 287), Мукачівський (2 260), Хустський (2 196), Свалявський (1 639), Великоберезнянський (1 459), Міжгірський (1 297), Воловецький (738) райони. Загалом по Україні на 12 березня підтвердили 1 438 468 (+12 946 за останню добу) діагнозів «COVID-19», вилікувалися 1 214 876 громадян, а померли – 27 915. Кампанія з вакцинації триває, але посувається дуже повільно. У світі ж станом на ранок п’ятниці зафіксували 119 120 511 випадків зараження коронавірусом, із них 2 641 790 летальних, одужали 94 731 229 осіб. Мирослава ГАЛАС

Чопська міська рада оголошує конкурс по відбору суб’єктів оціночної діяльності для виготовлення нормативної – грошової оцінки земель м. Чоп. Свої цінові пропозиції та правовстановлюючі документи (ліцензії) на виконання даних робіт надсилати на адресу: м. Чоп вул. Берег, 2. Подача пропозицій проводиться протягом 15 днів із дати виходу оголошення.

Спали свою платіжку! 19 березня відбудеться всеукраїнська акція протесту проти підвищення цін на комунальні послуги. Після того, як із нового року уряд підняв тарифи, багато людей отримали платіжки, сума до сплати в яких перевищувала місячний дохід. Ми пропонуємо чіткі вимоги місцевій владі, які є покроковим алгоритмом дій щодо зменшення цін на комунальні послуги, а також повернення газотранспортної мережі у власність громади та низку інших вимог в інтересах суспільства, а не енергетичних монополістів. Не варто мовчати. Виходьте до своєї місцевої (міської, сільської чи селищної) ради в п’ятницю, 19 березня, з 10.00 до 14.00 та висловіть свій протест проти підвищення цін на комунальні послуги шляхом спалення муляжу платіжної відомості. Ініціатор акції – Громадська організація «Конституційноправовий конгрес». Деталі за тел.: 073-09-93-335; 073-09-93-331. Колектив Управління СБ України в Закарпатській області та Рада ветеранів із глибоким сумом і невимовним жалем сприйняли звістку про смерть нашого ветерана, учасника бойових дій Другої світової війни, зв’язківця розвідгрупи Ференца Патакі, полковника у відставці Івана Степановича Чижмара. Понад 27 років він обіймав різні посади в УКДБ по Закарпатській області. Був щирим, відкритим, завжди готовим прийти на допомогу та принциповим у питаннях роботи. У наших серцях Іван Степанович назавжди залишиться фахівцем, який вірно служив Батьківщині й обраній справі. Висловлюємо щире співчуття родині, друзям, близьким і всім, хто знав та поважав його. В цей скорботний час ми поділяємо ваше горе та підтримуємо вас. Нехай земля буде йому пухом. Пам’ятаємо, сумуємо.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№10 (4922)

13 березня 2021 року

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ЗАКАРПАТКА ОКСАНА ЛУЦИШИНА СТАЛА ЛАУРЕАТКОЮ ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ Успіх Оксани Луцишиної – це головна, але не єдина новина літературного життя краю першої декади березня. На початку місяця двоє молодих авторів, мукачівка Жанна Хома і ужгородець Василь Ла вер, стали лауреатами премії «Дебют Закарпаття». Перша – за дитячу «Збірку казок Дарчика та Міккі», а другий – за моторошні оповідання «Тіні Ердега». Цю відзнаку в нас вручають із 2007-го, за цей час її отримали 23 автори-дебютанти. У ці ж дні виноградівка Світ лана Кедик за книжку «Етимологія щастя» отримала літпремію імені Петра Сороки (український письменник і літературознавець, помер 2018-го). Про це повідомив на своїй мережевій сторінці письменник і видавець Володимир Шовкошитний.

Відразу дві важливі нагороди отримав письменник, літературознавець, засновник видавництва «Гражда», редактора науково-митецького часопису «Екзиль» Іван Ребрик: 4 березня – Всеукраїнську літпремію ім. Зореслава, а днем пізніше – нагрудний знак «За розви ток Закарпаття» (це спільна відзнака облради й ОДА). Його удостоєний за значний особистий внесок у розвиток літсправи, вагомі досягнення у професійній діяльності та з нагоди 60-річчя. Таку ж нагороду одержав ще один член спілки письменників – київський закарпатець Ста ніслав Аржевітін. І нарешті головна новина – лауреаткою найвищої літе ратурної нагороди України стала Оксана Луцишина. 9 березня комісія з присудження

TT ДОБРА СПРАВА

МЕДИКІВ ПІДТРИМАВ

Кількість інфікувань ковідом і смертей від недуги на Закарпатті зростає, як і навантаження на медичну систему. Відділення й реанімації заповнені, а от чисельність персоналу майже не змінюється. На медиків щодня лягає величезне фізичне й психологічне навантаження, на додачу – й самі хворіють. Волонтеріат УжНУ у вихідні вирішив підтримати їх і показати, що їхню роботу Ужгород бачить і цінує. Навідалися в місцеві заклади, що працюють із «коронавірусними» хворими: ОЗКЛ ім. Новака, Центр легеневих хвороб,

ВОЛОНТЕРІАТ УжНУ

УЦМКЛ, обласну «інфекційку» та Ужгородську райлікарню. «У вас третій – шостий поверхи «ковідні»?» – питаємо. «Уже й сьомий», – відповідає привітна ліфтерка в міській лікарні на БАМі. Під COVID у кожній лікарні відведене окреме крило, адже, крім цієї, є й інші недуги. На територію деяких медзакладів майже не пускають. У більшості випадків персонал виходив до нас дружно й групкою – з кожного поверху та реанімації. Одна лікарка кричить здалеку, поки прямуємо до неї: «Будь ласка, швидше, я дуже поспі-

До уваги закарпатців! У п’ятницю, 19 березня, з 10.00 до 12.00 за номе ром (0312) 61-40-49 працюватиме пряма теле фонна лінія. На ваші запитання відповідатиме заступник начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Маслякевич Галина Володимирівна.

МОВНІ КУРСИ З УГОРСЬКОЇ МОВИ!

Національної премії ім. Тараса Шевченка назвала цьогорічним переможцем її роман «Іван і Феба». Оксана закінчила факультет романо-германської філології УжДУ в 1995-му. Студенткою стажувалася в Канзаському університеті у США. Проходила навчання у вишах Сполучених Штатів Америки та Європи. 2014 року в Джорджійському університеті захистила докторську дисертацію. Нині ужгородка мешкає в м. Остін у Техасі (Про її пригоди під час недавніх небувалих для цієї місцевості холодів «Новини» писали. – Авт.), викладає українську літературу в Техаському університеті. Вона – лауреатка багатьох поважних премій, авторка численних прозових і поетичних книжок. Василь ГОРВАТ

Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ра коці ІІ запрошує всіх бажаючих вивчати угорську мову! Під час вивчення будь-якої іноземної мови дуже важливо потрапити до досвідченого педагога, спеціаліста, який правильно навчить вимовляти звуки і пояснить основи граматики. Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці II надає можливість усім бажаючим навчатись у компетентних учителів, які ознайомлять вас із угорською мовою та навчать мови на початковому та середньому рівнях. Реєстрація проходитиме виключно в онлайн формі. (https://forms.gle/cJcYJamqbgmnYjrG6) з 8 березня по 8 квітня 2021 р. Курси розпочнуться з 26-го квітня 2021 р. Програма реалізується за підтримки уряду Угорщини через Державний секретаріат із питань національної політики Офісу прем’єр-міністра, Благодійний фонд ім. Бетлена та за сприяння уповноваженого міністра, відповідального за розвиток співпраці Саболч-Сотмар-Березької та Закарпатської областей, а також координацію програми розвитку дитячих навчальних закладів Карпатського басейну. Отримати додаткову інформацію зможете у Навчальноконсультаційному центрі ЗУІ ім. Ференца Ракоці ІІ. http://www. kmf.uz.ua. Тел. +380-31-41-4-29-68 (внутрішній номер – 158), електронна пошта: felnottkepzesikozpont2017@gmail.com.

шаю! У мене хворі». У деяких на обличчях сліди від захисних окулярів, респіратора й шапочки. В такому екіпіруванні проводять хтось по кілька годин, а хтось – по кілька діб. В очах у всіх втома. Але водночас і здивування: до них прийшли подякувати. Просто так. За те, що вони виконують свою роботу. Передаємо тістечка, соки, листи з теплими словами, а ще – дитячі малюнки. Директор одного із закладів (у вихідний він, до речі, на роботі) зізнається, що розчулений таким проявом уваги. Показує: «Ось пусті балони з-під кисню. За добу використовуємо близько 30-ти. Ось ці, з синіми пломбами, – все, що залишилося. Чекаємо на нові». Медики, хоч і бачать, що ми в масках та навіть рукавичках, все одно наголошують: «Коли люди дотримуватимуться вимог карантину всюди, в нас роботи стане менше. Будь ласка, пам’ятайте про безпеку! Вдягайте маски й тримайте дистанцію». А в моїй голові лунає: «Бо класти вже нікуди»… Ксенія ШОКІНА Фото автора

TT НАШЕ КІНО

В УЖГОРОДІ ЛОВИЛИ БАНДУ З 1990-х

ЦЕ ТІЛЬКИ ЗЙОМКИ «ЛА ПАЛІСІАДИ» Фото Яноша Немеша

8 березня на 4 години, а10-го – з 6-ї аж до 18-ї перекривали рух для авті вок та пішоходів на вулиці Олександра Духновича в Ужгороді. Причина – за підтримки Держагентства з питань кіно почалися зйом ки дебютного фільму моло дого українського кіноре жисера Філіпа Сотниченка «Ла Палісіада». Наша газета вже писала, що в лютому в обласному центрі проходив кастинг – шукали акторів для цієї стрічки. Потім, як повідомила керівник відділу інформаційної роботи Ужгородської міськради Алла Кохан, до мерії надійшов лист від студії «Віател» із проханням посприяти у проведенні репетицій та зйомок «Ла Палісіади» – в частині охорони громадського порядку та перекриття вулиць. На знімальному майданчику біля стели репресованим священникам на вул. Духновича помітили й ужгородців Павла Гомоная та Василя Маняка, вдягнених у стилі 1990-х. А ще режисера й актора облмуздрамтеатру Михайла Фіщенка та його колег – подружжя Катерину й Тараса Гамагів. Кілька «жигулів» (епізод про затримання Мокрого)

загородили вулицю, було чимало охочих поспостерігати. Як розповів нам П. Гомонай, він брав участь у масовці. Й нагадав, що 2 роки тому «Закарпатська фільмкомісія», яку представляє, влаштовувала тур областю для кіношників, режисерів і продюсерів не тільки України, а й зарубіжжя, аби показати кінематографічні місця. І от група повернулася в Ужгород знімати тут сцени з «Ла Палісіади». Події стрічки відбуваються у 1996-му, за 5 місяців до скасування смертної кари. В озері знаходять убитого міліціонера. Правоохоронці хочуть помститися та поспішають завершити справу до введення мораторію на смертну кару. Судовий психіатр має зіграти ключову роль у заплутаному процесі розслідування, щоби врятувати обвинувачених від покарання, на яке вони не заслуговують… До цього за кількістю смертних вироків Україна мала один із найвищих показників у світі. Фільм засновано на реальних архівах 1990-х, у тому числі – МВС. Зйомки «Ла Палісіади» продовжать 24 – 25 березня. Окремі епізоди знімають у столиці. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ЕКСПОЗИЦІЯ

ІНШЕ МИСТЕЦТВО

В НЕФОРМАЛЬНОМУ «КОРИДОРІ» Фото Владислава Товтина

TT НЕОРДИНАРНО

РІКАРДО Й РЕБЕКА – РІДКІСНІ ІМЕНА

За інформацією Ужгород ського міськвідділу держ реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управ ління Мін’юсту, протягом лютого-2021 в обласному центрі зареєстрували 99 народжень, із яких 88 – за допомогою комплексної по слуги «єМалятко». Найпоширеніші імена, якими називали ужгородці хлопчиків, – Артем, Максим, Лука, Олександр, Андрій; дівчаток – Анастасія, Емілія, Кіра, Софія, Лілія, Анна. Нерідко батьки обирали для немовлят і рідкісні імена, серед яких Євдокія, Інгрід, Теона, Арета, Рада, Ребека, Міран, Олівер, Жан, Рікардо, Дан. Скористатися послугою «єМалятко» можна в усіх районних та міських відділах державної реєстрації актів цивільного стану Закарпатської області, нагадує пресслужба ПівденноЗахідного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).

Як добре, що в дощову й вітряну п’ятницю я при йшла в «Коридор» на вул. Пархоменка в Ужгороді. Люблю навідуватися в цей неформальний простір. Тут завжди інше мистецтво, не те, яке бачиш у галереях. Цього разу було міждверне (у міждверному просторі), яке об’єдналося у «Групу продовженого дня» із куратором творчої резиденції «Вибачте, номерів нема», художником із села Білки Петром Ряскою. Представлені роботи Габріела Булеци, Вікторії Зимомрі, Павла Ковача-молодшого, Івана Небесника та інших. Тут завжди незвична аура, «оживають» старі пристрої, в експозиції

навіть двері під номером 11, фото з життя Ужгорода, керамічні шкатулки й склянка з водою, відгороджена чорною міткою. До карантину тут часто відбувалися різні цікаві проєкти й виставки, перформенси за участю митців із різних країн. Тут завжди на вас чекає куратор «Коридора», художник Павло Ковач, бо за одними з дверей знаходиться його майстерня, яка водночас є кімнатою-музеєм Павла Бедзіра. Тут завжди тільки свої. Ми вітали з 10-річчям неформальну галерею «Детенпула», що у Львові («Коридору» влітку виповниться 20), розглядали, спілкувалися, фотографували. Оксана ШТЕФАНЬО

4 РІДНИЙ КРАЙ

№10 (4922)

13 березня 2021 року

TT ПРОЄКТ

ПРО БЕЗЛЮДНІ СЕЛА, ПЕЙЗАЖНІ МІСЦЯ, СМАЧНУ КУХНЮ ТА ІНШІ «РОДЗИНКИ ТУРЯНСЬКОЇ ДОЛИНИ» З

абуті й майже безлюдні села, популярні рекреаційні зони, розвінчування гастрономічних міфів, гори, ліси та річки – усе це можна побачити за вікенд у новому туристич ному маршруті «Родзинки Турянської долини». Його роз робляє команда проєкту «Пізнай Ужанську долину». А автор маршруту Юрій Славік розповів про родзинки «Родзинок». передусім мушу ~~Юрію, запитати: чому у рам-

ках проєкту вигулькнув маршрут Турянською долиною? – Річка Тур’я, від якої й походить назва всієї долини та багатьох прилеглих сіл, впадає в Уж і є його притокою. Відповідно, ці дві долини пов’язані географічно, але до всього й історично, етнічно, духовно та культурно. Звісно, їх можна досліджувати окремо, але якщо розглядати разом, то картина Ужанської долини стає більш повною. Коли їдемо через Перечин на Великий Березний, то обов’язково минаємо поворот на Турянську долину. Тому пропонуємо туристам і цю локацію в рамках проєкту «Пізнай Ужанську долину». Із чого пропонуєш починати маршрут? – Зі старого мосту через річку Тур’я. Це єдиний аркоподібний залізний міст із заклепками, який залишився в Турянській долині, й один із небагатьох, що зберігся на Закарпатті після відходу угорських військ під час Другої світової. До того ж, він майже повністю автентичний – зазнав незначних руйнувань, невдовзі

ці фрагменти відновили. Його вага близько 200 тонн. Зараз цей міст гарно вписується в загальну картинку, й там планують зробити фотолокацію. У маршрут включене село Лікіцари, відоме своєю безлюдністю… – Так, воно залишилося майже безлюдним. Тут є хати, господарства, але постійних мешканців справді дуже мало – близько півтора десятка осіб, переважно старших. На зимовий період їх забирають родичі. Село живе сезонно, влітку люди сюди повертаються, тож будинки доглянуті. Хоча ввечері навіть узимку ми бачили, що з деяких осель ішов дим, були свійські тварини. Є й одна зелена садиба, яка функціонує. Хоча коли я вперше туди потрапив, теж думав, що там ні душі. Але село надзвичайно цікаве. Воно віддалене від головних магістралей, знаходиться біля підніжжя полонини Руна. Там мальовнича природа: тихо, спокійно, гори, буковий ліс, гриби – дуже класно, можна відпочити від міської суєти. Лікіцари мають свою атмосферу. І ще одна особливість – єдина дерев’яна церква на суміжній до Турянської

TT НОВІ ВИДАННЯ

«ШЛЯХ (ДО) РОМІВ» ПРЕЗЕНТУВАЛИ В УЖГОРОДІ 4 березня в Ужгороді презентували антоло гію малої прози «Шлях (до) ромів», що вийшла наприкінці 2020-го за підтримки міжнародно го фонду «Відроджен ня». Торік це видання вже представляли в Києві. Книжка вмістила 19 творів авторів ромського й неромського походження. Серед них і ужгородці Андрій Любка, Банді Шолтес, Ольга Мацо та Микола Бурмек-Дюрі з Виноградова. Модераторка заходу Радослава Кабачій зауважила, що з презентацією, фактично, заскочили в останній потяг, бо з 8 березня Закарпаття в «червоній зоні». Директор ромської програми МФ «Відродження» Сергій Пономарьов підкреслив: «Бачимо, що в мистецтві, літературі роми говорять мало, переважно говорять про них. Й, зазвичай, стереотипами. Нині є багато можливостей, щоб вони самі почали говорити про себе й оточення, в якому живуть». Упорядник книжки Роман Кабачій розповів: збірці передувала творча резиденція-2019 у Яремче, куди

запросили різних людей із різних регіонів, які переосмислювали цю тематику. На обкладинку взяли ілюстрацію Тетяни Литвин із Харкова. Був учасником резиденції й ромський художник Тиберій Йонаш із Мукачева, засновник школи мистецтв «Rom Art», чиї ілюстрації теж увійшли до видання. Каже, надав роботи, які показують про ромів позитив, а не негатив, як зазвичай. Микола Бурмек-Дюрі, автор 4-х романів, поділився: «Один із моїх текстів про те, що роми не мали би ганьбитися свого походження, а навпаки – пишатися особливостями

ходилися в руках євреїв. Також вони були лікарями, вчителями, сільською інтеліґенцією. До них часто зверталися за порадами, допомогою і співіснували мирно, без конфліктів. Тут була ще одна цікавинка – ливарний завод, який славиться скульптурою Геракла в Ужгородському замку. Маршрут охоплює цю тему? – Насправді основна для відвідання локація в Реметах – не ливарний цех або жеребчинець (Кінна ферма. – Авт.), який згодом виник на його місці. До слова, там зараз психоневрологічний інтернат. Ми згадуємо, що тут було, в аудіогіді навіть подамо старі світлини. Однак основна мета візиту сюди – кам’яна церква Святого Юрія, один із небагатьох у Турянській долині римо-католицьких храмів. Тут мова богослужіння словацька – нею на Закарпатті правлять служби одиниці. А от проповідь ведуть українською. Тур’ї-Ремети пов’язані передусім зі словацькою громадою, але колись вони нагадували невеличкий Вавилон – тут працювали також угорці, німці, чехи і, відповідно, відвідували церкву. Словацька громада нині досить дружна і старається зберігати свою ідентичність та культуру. Саме з ними, що цікаво, пов’язаний місцевий делікатес – жаб’ячі лапки. Але ж вони асоціюються з французами – аж ніяк не зі словаками... – Справді, основна версія, яка побутує, що жаб’ячі лапки в Тур’їх-Реметах почали їсти завдяки французьким офіцерам, які були у засланні. Мовляв, вони навчили місцевих готувати цю страву. Але, скоріш за все, вона прийшла сюди зі словаками або на ливарному заводі працював хтось із Франції. Утім, жодного

долини території, яка збереглася майже автентично. Із майже безлюдних Лікіцар пропонуєш завітати в ще одне тихе, але специфічно безлюдне місце, – єврейський цвинтар у Тур’їх-Реметах. Чому? – З усіх сіл Турянської долини найбільша єврейська громада була саме тут. На жаль, доля їхня склалася трагічно, коли відбувалися масові депортації до таборів смерті. У Тур’їх-Реметах перед війною близько 12% населення складали євреї – це десь 160 – 170 осіб. І тут же знаходиться кладовище, де їх ховали, в тому числі й із навколишніх сіл. Варто розуміти специфіку єврейських кладовищ – вони окремішні від християнських, така традиція. Цвинтар частково змило паводком, адже розташований на березі р. Тур’ї, а деякі мармурові меморіальні плити знищили під час будівництва пам’ятника Леніну в Перечині: їх там використали як оздоблення. На кладовищі залишилося близько двох-трьох десятків плит. Нині єврейської громади ні тут, ні в навколишніх селах нема. Більшість із тих, хто вижив, виїхали в Ізраїль та США. Але сусіди-християни намагаються залишки цвинтаря доглядати. Єврейська громада, варто зауважити, в Турянській долині часто займалася землеробством і жила досить бідно. Це певною мірою було запорукою добросусідських відносин. Так, корчма й усі 6 магазинів цього села зна-

нашого народу». Натомість Андрій Любка каже: «Я не уявляю без ромів нашого закарпатського космосу. Попри те, що живу в районі, де їх чимало, не можу сказати, що увійшов із ними в достатній контакт. Коли писав роман про контрабанду, виявилося, що роми як частина суспільства беруть участь у цьому транскордонному бізнесі. Мав зустрітися з ромом-візником, але не вийшло. Я написав про це текст. Моя увага до ромів пов’язана не тільки з пошуком певного екзотизму в тематиці, а й через протистояння стереотипам». Банді Шолтес, який ініціював презентацію в Ужгороді, зізнався: «Мав одну історію, яка почалася в 1990-х. Ми з другом перевозили диван на циганському возі. З нами їхали два хлопчики-роми. Через пару років їх зустрів. Хотів це описати. У книжці такі різні історії, що всім буде цікаво». Стосовно назви збірки, то С. Пономарьов пояснив, що основне в ній – прийменник «до», взятий у дужки: «З одного боку, це «Шлях ромів» до самих себе, прийняття, усвідомлення, з іншого – «Шлях до ромів» українського суспільства, їх розуміння». Оксана ШТЕФАНЬО Фото В. Товтина

НЗ

французького маркера в селі не зафіксовано – ні прізвищ, ні чогось іншого. Досліджень про це нема. Та відомо, що тільки католицька частина Ремет споживала жаб’ячі лапки. А більшість села – русини – цього не їли. На жаль, у місцевих корчмах і ресторанах зараз цей делікатес не готують через скарги екологів. Багато цікавих місць із історичної та культурної точки зору. А як же відпочинок? – Тому пропоную заїхати у славнозвісні Лумшори. Згадуємо тут бальнеологічну складову курорту і пропонуємо поваритися у чанах. Або ж відвідати приватну садибу Турянський двір. Тут можна і відпочити на воді, і порибалити, є своя ферма і виробництво та дегустація сирів. Тому маршрут і називається «Родзинки» – він комплексний і намагається поєднати всі цікавинки Турянської долини й дотичних до неї сіл: можна подивитися, посмакувати й відпочити. Також у межах туру рекомендуємо локальні продукти: турянський часник і той-таки сир. Історичні, природні, культурні, гастрономічні, відпочинкові складові – все цікаве намагалися поєднати в одному маршруті. Яка його тривалість і коли він з’явиться у відкритому доступі? – Автомаршрут розрахований на 1-2 дні, якщо відвідувати всі локації з обідами, купанням у чанах тощо. Але все залежить від побажань туриста. Адже його можна поєднати з іншими суміжними маршрутами чи доповнити відвідуванням цікавих місць неподалік. Усе це ми вкажемо в аудіогіді, який буде на платформі izi.TRAVEL по завершенню проєкту. Перші екскурсії стануть доступними вже з квітня. Проєкт «Промоція історикокультурної та природної спадщини Ужанської долини через формування нових партнерств і створення нових продуктів» реалізується ГО «Щасливі діти» у партнерстві з ГО «Асоціація фахівців туристичного супроводу Закарпаття» за підтримки Українського культурного фонду. Пресслужба ГО «Щасливі діти»

Цими днями святкує день народження любляча мама, бабуся, прабабуся Поліна Михайлівна Сегедій із с. Тур’яБистра Перечинського району. Вітаємо іменинницю. Нехай доля шле Вам добро й щастя, міцне здоров’я та достаток, а тепло й затишок родинної оселі надійно захищає Вас від негараздів. Хай береже Вас Господь! Хай радісно й довго пливуть літа, І чуються вісті хороші щодня. Наснага і щедрість у серці хай квітнуть, Поки ювілей не настане столітній. З любов’ю рідні

10 березня відсвяткував 70-літній ювілей Юрій Степанович Фрінцко з села Лінці Ужгородського району. Щиро вітаємо іменинника такими рядками: Хай оминають Вас тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла й радісна дорога успішно стелиться в житті! Спасибі за поради мудрі, за вміння всім допомогти. Бажаємо у доброму здоров’ї як мінімум століття досягти! Тож не старійте і не знайте Ви ані смутку, ані бід, У серці молодість плекайте й онуків всіх ще одружіть! З любов’ю та повагою дружина Ганна, син Юрій, невістка Лариса, донька Віта, зять Іван, внуки Ростислав, Ніколетта, Роман і Матвій, теща та вся велика родина

У перші дні весни святкує 20-ліття Ніна Цвік із села Тур’я-Бистра, що на Перечинщині. З ювілеєм молодості, з датою натхнення! Бажаємо грандіозних турне по світу в пошуках щастя, в гонитві за мрією. І нехай завжди вдається роздобути бажане, хай буде серце сповнене любові та радості, нехай солодким буде смак перемоги, а життя буде просто чудовим! З любов’ю рідні та друзі

НЗ

РЕТРОСПЕКТИВА 5

№10 (4922)

13 березня 2021 року

TT МАТЕРІАЛЬНА ІСТОРІЯ

ЛЮДИНА І КАМІНЬ

ПРО БРУКІВКУ ТА ІНШІ СЕРЙОЗНІ РЕЧІ РОЗМОВЛЯЄМО ІЗ ЗАКАРПАТСЬКИМ ГУМОРИСТОМ МИХАЙЛОМ ЧУХРАНОМ

оміж творчістю поет-гуморист Михайло Чухран за ймався дуже серйозними речами. Здобувши фах на хімічному факультеті УжНУ, він працював на секретному підприємстві Міноборони СРСР. А коли повернувся в рідний край, трудився в системі «Закарпатнерудпрому» – об’єднанні, яке спеціалізувалося на видобутку, пере робці та виготовленні щебеню, бруківки й інших видів продукції. Начальником щебеневого цеху в Хусті Михайло Михайлович був років 10, і за цей час добре засвоїв харак теристики закарпатського каменю. Коли ж мова зайшла про «зброю пролетаріату» – бруківку, – то виявилося, що він устиг вивчити не лише технологію її виробництва, а й знайти чимало історичних фактів, пов’язаних із нею. Тим більше, що М. Чухран народився і виріс в оточенні кам’яних кар’єрів у селищі Королево. Тому, наскільки можна зрозуміти з розмови, королівський камінь у його очах – це символ нерозривності різних епох. Він пере конаний, що безпосередній стосунок до наших брущатих доріг має давньоримська промисловість.

ДОРОГИ РИМСЬКОЇ ІМПЕРІЇ СЯГАЛИ ЗАКАРПАТТЯ Шляхи, прокладені римлянами, каже Михайло Чухран, збереглися протягом тисячоліть та існують дотепер, наприклад, у Італії, Франції, Іспанії, Словенії і т. д. Секрет їхньої довговічності – у технології будівництва, закріпленій законодавчо ще в 450 р. до нашої ери! Дороги шириною 2,5 м мали викладатися камінними пласкими брилами на потужній щебенево-піщаній основі завтовшки до одного метра. Здебільшого використовувався поширений і водночас міцний базальт вулканічного походження, який піддавався ручній обробці для рівності форм. Різні провінції були буквально «зшиті» цими шляхами в єдину потужну державу. Один із таких ішов через Паннонію до передгір’я Карпат і перетинав Тису, судячи з географічних карт, десь під Чорною горою, тобто поблизу Королева.

ДЕЯКИМ НИНІШНІМ ШЛЯХАМ ІЗ БРУКІВКИ ПОНАД 100 РОКІВ На Закарпатті деякі міські вулиці почали мостити каменем ще за Австро-Угорщини, але поширився цей процес за Масарика, в період входження Підкарпатської Русі до Чехословацької Республіки. Тривав він і за радянських часів, ще в 50-х роках минулого століття, до приходу асфальтних технологій. Хуст, Севлюш мостили базальтною бруківкою кубічної форми 10х10х10 см, яку кололи вручну в банях (кар’єрах) у Криві, М. Копані, Шаяні, Велятині. Називали цей кубик шашкою, або в народі,

по-нашому, – коцка. Мукачево використовувало гранітну бруківку більшого розміру з Кольчина, а Ужгород – із Кам’яниці. Королево, яке планомірно тягнулося до вароської (міської) культури, теж виклало коцкою тогочасний центр селища.

«Я ГОДИНАМИ СПОСТЕРІГАВ, ЯК МОСТИЛИ ДОРОГУ КАМЕНЯМИ З ТИСИ»

Михайле Михайловичу, Ви народилися в Королеві, де виробництво бруківки було поширеним видом діяльності. Що запам’яталося з дитячих років? – Будучи ще дошкільнятком, я годинами стояв перед бабчиними воротами і спостерігав, як велику вулицю Шевченка в 1958- му мостили круглими каменями з Тиси. Десяток здорових бачіїв, стоячи на колінах, викладали тісно один до одного ці камені на вирівняну піщану основу й щосили товкли їх гумовими молотками-клепачами для заглиблення в підкладку. Потім стики між ними засипали просіяним піском і поливали. Мокрий пісок осідав і ущільнювався; це повторювали ще раз – до цілковитого заповнення пустот у бруківці. Інші дядьки безперестанку підвозили пісок та камінь возами. Я сам тоді був не вищим за возове колесо. Бруківкою викладені вулиці, які носили імена Котовського, Черняховського, Горького, Калініна, Мічуріна та інших персонажів більшовицької пори. Багато для будівництва вулиць зробили тодішній голова селища Менкіна, керівник комунальної служби Староста, всіляко допомагали

начальник депо Андреняк та директор радгоспу Моторний. Через 15 років деякі з тих шляхів заасфальтували, але досить швидко це покриття, як кажуть, «зійшло на нич», оголивши місцями практично вічну стару бруківку. Зараз, правда, знову з’явився асфальт; особливо втішає те, що основа під ним така потужна, як у давньоримських доріг. Мабуть, Королево не єдине, де ставили коцку? – Доводилося наживо бачити ще в 1960-х, як цю коцку робили на тому боці Тиси в малокопанській колгоспній бані під горою Чінчик. Одні люди виколупували із глиняного схилу великі кількатонні брили базальту, а інші спеціальними молотками кололи їх спочатку на плити товщиною до 10 см, а потім розбивали на кубики-коцки. Не лупали здоровенними кувалдами, як каменярі Івана Франка, а довго й методично «цоркали» в одне місце, помітне лише досвідченому оку, аж поки не йшли тріщини. Туди забивали металічні клини, і плита відпадала. Одним із головних учасників коцковиробництва був коваль із переносними горнилом та ковадлом. Він постійно клепав-гострив інструменти робітників.

КОЛГОСПНИКИ БУДУВАЛИ ЧИНЕНИКИ – ЯК ДЛЯ СЕБЕ для потреб Ма~~Думаю, лої Копані виробленого

було забагато. Куди відправляли бруківку? – Готову коцку когоспники везли у Виноградів, де нею якраз викладали Станційну та сусідні вулиці. Ціле село жило з цього бізнесу. До слова, мощені до-

роги старші люди на Севлющині називають «чиненик» – від слова «чинити» (робити). Тобто це шлях, свідомо прокладений людьми, а не протоптаний абияк, скажімо, худобою-маржиною. Наскільки я знаю, ще одним центром каменепереробки було село Крива. – Так, ще й зараз колють коцку в лісовому урочищі нижче с. Крива старі дідики, котрі пам’ятають колгоспну технологію обробки. Навколо цього «родовища» свого часу гризлися Крива й Черна, бо воно лежить якраз на межі цих сіл, більше того – на межі Хустського й уже колишнього Виноградівського районів. Крива перемогла. Підприємливі люди зараз відроджують і закинутий колгоспний коцковий кар’єр у с. Сільце (донедавна – Іршавщина). Його базальтові стіни у формі прямокутних колон добре видно з дороги Хуст – Мукачево. Пригадую, колись вишківський голова колгоспу Петро Борсук розповідав, що господарства мали прокладати дороги за власні кошти, тому створювали для цього свої переробні підприємства. – Так, був такий багатий колгосп «Прикордонник», тут працювали щебеневий завод, цех по виготовленню бруківки. Останній мав цікаву долю. Річ у тім, що за ремонт місцевих доріг господарство мало або розплачуватися зі шляховиками, або забезпечити «трудогуж» – тобто відпрацювати там. І тоді воно взяло на себе ремонт основних ділянок доріг зі своєї бруківки.

Будували колгоспники добротно, на роки, – як для себе. Ще й тепер, коли їдеш центром Вишкова або прямуєш на Шаян, можна на власні очі побачити результати тодішньої їхньої роботи. Бруківка і зараз витримує все зростаючі навантаження автомобілів. Не знаю як нині, але десятиліття тому цех із випуску бруківки у Вишкові продовжував працювати, здається, його власниками були італійці.

БРУКІВКА – ЦЕ ДОРОГО, КРАСИВО І ДОВГОВІЧНО

може зацікавити за~~Чи карпатська коцка інші

області України? – Не думаю. В Україна є багато родовищ каменю та інших викопних матеріалів, які можуть задовольнити потреби на всій території держави. Чого варті лише центри галузі в Житомирі й Коростишеві. Підприємства «нерудпрому» працюють у більшості областей і здатні забезпечити каменем ті регіони, де його нема. Тому Закарпаття продукує коцку винятково для власних потреб. Нині перевага надається асфальтовому покриттю. Бо дешевше й швидше. – Так бруківка – порівняно дороге задоволення, але вона має свої переваги, тому попит на неї не спадає. Беруть її, здебільшого, приватні забудовники для домашніх потреб та підприємці – за порадою професійних дизайнерів. Її можна викладати вигадливими візерунками, наприклад, дугоподібної форми. Звичайно, коцкою викладати цілі вулиці не так легко, як стелити асфальтне покриття, але довговічність це компенсує. Однак для тротуарів та інших пішохідних зон бруківка і тепер є просто ідеальним матеріалом – це екологічно чисте покриття. Особливо це цінують дами, чиї каблучки застрягали й безповоротно гинули в розпеченому і м’якому влітку асфальті. До речі, в Хусті цим методом уже в 2000- х брукували вулицю Небесної сотні (колишня Гвардійська) та деякі в районі клініки «Водолій». Акуратно, красиво, надійно. Зараз на каменеобробних заводах природний камінь розпилюють на свого роду бруски, з яких потім відколюють елементи кубічної чи прямокутної форми. Коцку зі рваними краями ще називають «римський камінь». Масово виробляють їх і з бетону, але така штучна коцка, попри зовнішню красу, не витримує довго морози й вагу, більшу за велосипед. Щодо асфальту, то як він «зшиває» країну – питання не однозначне, без періодичного ремонту сучасні автотраси руйнуються дуже швидко. Тому єдине тверде покриття, яке нам служить довго і буде служити онукам-правнукам, – це камінна бруківка. Стара добра коцка. Василь ГОРВАТ

TT ПАМ’ЯТАЄМО

КРИВАВЕ ВІДЛУННЯ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ В

ідгомін Карпатської України, велич і трагедія якої дату ється березнем 1939 року, простягся й на Міжгірщину – тодішню Волівщину. І не лише тому, що тут у Келечині народився Августин Волошин, головний творець КУ, а у Воловому – його соратник Василь Гренджа-Донський, письменник, журналіст, автор щоденника «Щастя і горе Карпатської України». Кривавий слід Красного Поля в Хусті, де кількаденний опір січовиків придушили озброєні до зубів гортисти, проліг і в сусідній куток. На околиці Волового, в урочищі Тішня, на березі Ріки в ніч із 18 на 19 березня 1939-го розстріляли чотирьох борців за українську національну ідею. За радянських часів трагічна подія замовчувалася, а на зорі здобуття самостійності України активісти патріотичного руху на місці страти встановили пам’ятний хрест. Надзвичайно скупими були відомості про загиблих січо-

виків. Та коли Міжгірську ЗОШ І – ІІ ст., що знаходиться в житловому масиві Поточина, неподалік від місця смертної кари героїв, очолив М. Шагур, він ініціював активну пошукову роботу. З’ясувалося, що жертвами стали вчителі місцевих шкіл, люди приїжджі: Степан Фігура, котрий був і комендантом Волівської січі, Яків Завальницький, Олексій Колесник та Віньяр, по якому докази ще розшукуються. В ході дослідження, зі слів очевидців, спростувалася попередня версія, що розстріляли 5 чоловік.

Федору Грегуличу, жителю Чехословаччини, з легким пораненням удалося в потемках втекти через хащу й добратися до с. Лозянське. Там він переховувався в зимівці, а відтак потайки переправився на Пряшівщину. Про це розповів уродженець села Михайло Клевець, котрий у юності надав притулок утікачу. Місцевий старожил Йосип Стецюнич заперечив також припущення про страту адвоката Йосипа Дудикевича – голови Української національної ради Волового. Він приятелював із сім’єю юриста, навчаючись у одному класі з його сином. Добре запам’ятав, як за три тижні до трагедії в Тішні Дудикевичі на автомобілі, завантаженому домашнім майном, виїхали в невідомому напрямку. Не підтвердилися й чутки про розстріл секретаря адвоката Шупки.

Найбільше документальних даних М. Шагуру з однодумцями вдалося зібрати про Степана Фігуру. Він був родом із с. Лютовисько повіту Самбір (Львівщина), 1897-го року народження, греко-католик. Навчався в гімназії у Стрию, трудився у Празі пліч-о-пліч із відомим чеським археологом Іваном Борковським родом із Івано-Франківщини. Відтак після міграції Степана в 1933-му прийняли на посаду помічника вчителя у Воловому. Щодо Якова Завальницького, то він із селища Нагірнянка (Тернопільщина), 1886 р. н., з бідної сім’ї. Після гімназії вступив на юрфак, але мрію здобути вищу освіту перервала Перша світова війна. Потім теж учився у Празі, в Центральній економічній спілці. Написав заяву шкільному референтові Міністерства шкільництва

В ТІШНІ

Народної просвіти в Ужгороді, і його направили вчителем у с. Запереділля на Волівщині. Крупинка до крупинки збирається інформація – завдяки листуванню та іншим пошуковим способам. У згаданій Міжгірській ЗОШ свято бережуть дух витязів Карпатської України: організація «Берегиня», ряди якої традиційно у жовтні поповнюються п’ятикласниками, носить ім’я С. Фігури, а осередки з 6-го по 9-й клас мають ймення Я. Завальницького, Олексія Колесника, Федора Грегулича та Федора Тацинця з Келечина, якого катували угорські окупанти на околиці с. Сойми. Учні й педагоги шефствують над пам’ятним хрестом біля Ріки, де в березневі дні з нагоди чергових річниць Карпатської України вшановують пам’ять загиблих. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

6 ДОЛІ

№10 (4922)

13 березня 2021 року

TT ОСОБИСТОСТІ

ЗА ЩО ВБИЛИ ЧЕРВЕНІВСЬКОГО СТАРОСТУ, КОТРИЙ ГОЛИМИ РУКАМИ РОЗПУСТИВ ДВА ТАБОРИ Я

к швидко спливає час. Незабаром будемо відмічати вже 82-гу річницю проголошення Карпатської України. Хочеть ся розповісти, який стосунок до цих подій мало с. Червеньово.

КОМУНІШТАБАНДЕРІВЕЦЬ, ЯКИЙ БОРОВСЯ ЗА КАРПАТСЬКУ УКРАЇНУ Отже, відразу після виборів до сойму восени-1938 у селі активізувалася робота по підтримці незалежності молодої КУ. Крім іншого, організували так звану резервну команду з 12-ти січових стрільців під керівництвом Андрія Курти. 4-х відрядили до головної команди в Хуст: Івана Микиту, Штефана Юричка, Юрка Курту та Василя Жбуру. Двоє останніх загинули на Красному полі, Юричко пропав безвісті. Учасник тих подій, особистий секретар президента КУ Августина Волошина Василь Гренджа-Донський згадував, що пораненого 19-літнього Ю. Курту гонвейди наздогнали біля залізничного насипу, роздягнули, видовбали очі, повідрізали ніс, вуха, язик і вже мертвому на грудях вирізали тризуб. Між іншим, Другу світову війну з тих дванадцяти пережили тільки двоє – згаданий Микита та Михайло Курта, про якого хочу розповісти детально. Після приходу на Закарпаття в 1944-му радянської армії у 36 років він став першим старостою села. Одні на нього казали «комунішта», інші – «бандерівець». Правду мали і перші, й другі. Чому, поясню нижче. Михайло женився досить молодим, а через деякий час поїхав на заробітки до Бельгії – на вугільну шахту. Там брав активну участь у молодіжному рухові, із завзяттям відвідував спортивні робітничі клуби, переважно секції боксу та боротьби. Зростом був вище середнього, відчайдушний, сміливий, спритний. Після окупації краю Угорщиною в 1939-му, багато молодих русинів, піддавшись комуністичній пропаганді про райське життя по той бік Карпат, нелегально подалися до СРСР. Їм обіцяли безплатне навчання та лікування, хорошу роботу, а отримали вони тюрми та табори. Така доля не минула й Михайла. Зібравши торбину з речами та їжею, подався до с. Розтока на Воловеччині. Там провідник за певну плату провів його лісом до кордону й пояснив, як далі йти самому. Та через густий туман він збився з дороги і потрапив до рук мадярських граничарів. Ті виявилися людьми покладистими: за плащ-дощаник, який купив ще в Бельгії, та дорогу табакерку його відпустили й навіть порадили, як ліпше добратися на той бік. Через декілька хвилин був уже в Радянському Союзі. На радощах побіг шукати прикордонників, щоб здатися, і це скоро вдалося. Під дулом автоматів його привели на заставу. Ось тут усе й почалося. Марно показував документи, що він комуніст, писав до Москви в Комінтерн, де на той час працював його товариш Петро Варга з сусіднього Кайданова. Ніщо не допомогло. Щоденні тортури, допити, побої надірвали-таки сили 30-річного чоловіка. Але не зламали.

ВТІК ІЗ РАДЯНСЬКОЇ КАМЕНОЛОМНІ Й ЗАПИСАВСЯ В УПА Зрештою його відправили на каторжні роботи в каменоломню у Сколівському районі. На власній шкурі Михайло скуштував комуністичний рай, про який так мріяв, за який агітував. Спочатку йому здавалося, що це якась

прикра помилка, згодом усе з’ясується. Та нічого не мінялося, й він став думати про втечу. Несподівано настав для цього зручний випадок. Каторжники, понад 100 чоловік, тесали камінь, а двоє охоронців-автоматників, порушивши інструкцію, підійшли один до одного, щоб прикурити. Це було за крок від Михайла, і він, схопивши ззаду за коміри, стукнув їх чолами, а потім різко повалив на землю і, скрутивши руки, зв’язав спиною до спини. Забравши автомати й набої, крикнув на всю каменоломню: «Хлопці, тікайте, хто куди знає». Всі розбіглися по хащах, залишився тільки один – його односільчанин Швімер Менахим. За цю надзвичайну законослухняність йому дарували волю, відправивши на Далекий Схід у Біробіджан. Кілька тижнів Михайло, не бритий, голодний, із двома автоматами на плечі, блукав непролазними Карпатськими хащами. Якось помітив постать, яка ховалася за буки та смереки. Подумав, що то полюють на нього, та виявилося, що це хлопчисько років 18-ти, такий же обірваний і худий, як він сам. Це був студент, син греко-католицького священника. Радянська міліція заарештувала всю його родину, посадила у вагони й відправила до Сибіру, а Богдан (так його звали) на зупинці біля Проскурова вискочив і втік, ховався по лісах. Одного разу його впіймали, коли навідався в село до родичів, та він утік із сільради, відбувшися легким кульовим пораненням у плече. Удвох їм стало набагато легше. Через деякий час Богдан через однокурсників та приятелів налагодив зв’язок із підпіллям ОУН, до участі в Організації українських націоналістів залучив і товариша. Але невдовзі почалася війна Німеччини проти СРСР. Радянські війська відступали, їх місце зайняли інші окупанти – німецькі. Михайло та Богдан продовжували залишатися на нелегальному становищі. Якось мали зустріч зі зв’язковим ОУНівського проводу – у Стрию на базарі. Хлопці чекали його в обумовленому місці, але він чомусь не з’являвся. Аби змарнувати час, ходили взад-уперед поміж торговельними лавками. Богдан звернув увагу на жінку, яка продавала домашні речі – миски, чашки, годинник, м’ясорубку, жіночий одяг. Пошептав Михайлові, що все це належить їхній родині: коли сім’ю заарештували, радянський офіцер це добро привласнив. Як німці напали на Галичину, військова частина, в якій служив, відступила в глибокий тил, а його дружина опинилася на окупованій території, і щоб якось прожити, продавала награбоване. Богдан попросив товариша повартувати біля жінки, а сам пішов за поліцаями. Залишивши речі, вона втекла. Звичайно, Михайло не намагався їй завадити. Коли в 1942-му почали організовувати загони УПА, вони обоє туди записалися. Брали участь у якійсь акції проти німців чи ні – не знаю. Коли Михайло розповідав про все, що тут написано, своєму братові, а моєму батькові, я був ще малий. Можливо, щось забув чи не почув. Але знаю точно, що проти радянських військ ніхто з повстанців у 1942 – 1943-му не робив ніяких акцій, бо тих військ

там і близько не було: в той час німці дійшли аж до Північного Кавказу та берегів Волги. Тому і їжаку зрозуміло, що УПА створювалася не для повстання проти радянської влади.

ШАХТА-ТАБІР ІЗ ОФІЦЕРОМ-САДИСТОМ Однак Михайло почав тужити за родиною й попросився у відпустку. На випадок, якщо мадярські урядовці будуть цікавитися довгою відсутністю вдома, придумав залізне алібі. Не пройшло і тижня, як прийшли до нього пір’яники (угорських жандармів так прозивали, бо за капелюхами носили пір’я із когутового хвоста). Почали докоряти, що патріоти Мадярщини воюють на східному фронті, а він сидить біля жіночої сукні. І запропонували: або йди на фронт, або – працювати в Угорщину на шахту за хорошу платню. Вибрав останнє, бо ж колись працював у Бельгії на шахті, й там дійсно добре платили. Наказали тут же збирати речі, й через добу Михайло вже опинився на місці. Але що то була за робота! Шахта й бараки для робітників обгороджені колючим дротом, до праці гнали під цівками карабінів. Зарплати – ніякої, харчі такі, що дома і пси не їдять. Мали за велике свято, якщо колись дали «капосташ голушкат». Гарували під землею по 12 годин на добу, а то й більше. Часто траплялися смертельні нещасні випадки, інколи люди помирали в шахті через хвороби та виснаження, і їх тут же ховали, через що був нестерпний сморід. Робітників били без милості за найменшу провину, а то й без усякої причини. Особливо відзначався звірствами один офіцер-садист – вислужувався перед вищим начальством, аби його не відправили на фронт. Кованим чоботом бив по гомілці, а як жертва від болю приклякала, то наступний удар був по зубах – тим же чоботом. Коли нещасний корчився на землі, на додачу товк по голові прикладом карабіна. Цей виродок покалічив не одного. Щоранку перед роботою заставляв усіх голосно молитися, але так, як він сам придумав. Русини мали сто разів казати: «Я дурний руснак», євреї і серби – подібне щодо себе. Горе тому, хто насмілювався не «молитися». Якось цьому офіцеру здалося, що Михайло надто довго вмивається, та ще й не молиться. Підійшовши ззаду, вгатив його карабіном межи лопатки. Блискавкою розвернувшись, той боксерським ударом збив садиста

з ніг, а тоді обома ногами стрибнув йому на спину. З переломленим хребтом офіцер корчився на землі. Михайло на всі груди крикнув: «Хлопці, тікаймо!». В одну мить шахта-табір опустіла. Михайло біг із одного поля на інше. Десь коло обіду, захекавшись, надумав відпочити. Тільки присів, як почув тріск кукурудзяного бадилля. Але то були не жандарми, а двоє сербів із тієї ж шахти. Кілька тижнів блукали разом, їли пшеничне колосся, молоду кукурудзу, абрикоси, сливи. А тоді хлопці запропонували прямувати в Югославію, де в горах ґаздувала Югославська народна армія, щоб записатися до неї. Ішли ночами, а вдень відпочивали. Та який це був сон – як у зайця. Й ось одного ранку серби запримітили далеко попереду рідні місця. Вирішили до сутінків перечекати в копиці, а потім – додому. Щастя було так близько! Але не судилося. Зарившись у сіно, вони заснули богатирським сном, мабуть, уперше за кілька тижнів. Прокинулися від якогось крику й побачили націлені на них карабіни десь 15-ти мадярських вояків. Їх доправили на заставу. На запитання, хто вони такі, відповіли, що шукають роботу. Військові зателефонували у штаб, там пообіцяли вранці прислати за затриманими машину. Хлопці зрозуміли, що справи погані. Михайлові це загрожувало трибуналом та розстрілом, тому знову замислив втечу. Спеціального приміщення для арештованих тут не було, втікачі знаходилися в казармі разом із простими мадярськими солдатами, й ті поводилися з ними досить людяно. Михайло почав симулювати: скаржився на розлад шлунка, попросився в туалет, який знаходився у віддаленому кутку двору. Туди його доправив озброєний вояк. Через шпаринки будки чоловік вивчав обстановку. Помітив, що стежка від казарми до туалету сяк-так викладена цеглою, двір обгороджений невисоким дощатим паланком, за яким – зарослі бур’янів і кукурудзи. Через 15 хвилин Михайло знову попросився в туалет, потім ще і ще – аби приспати пильність охоронців. Десь на п’ятий раз вирішив тікати. План мав такий: вийшовши з будки, нахилиться ніби зав’язати шнурки, а тоді схопить із доріжки цеглу, зіб’є з ніг охоронця, і гайда через парканчик. А там – шукай вітра в полі. Та супроводжувати в’язня послали уродженця с. Худльово Ужгородського району на прізвище Піріч. Сидячи в туалеті, Михайло розмірковував, як би вдарити його так, аби і з ніг збити, й не було дуже боляче. Рука не піднімалася на свого. Але несподівано завила сирена: налетіла англійська авіація, посипалися бомби. Дві з них упали неподалік. Почулися крики, загорілася казарма. Коли Михайло вискочив, охоронця біля дверей не було. Два-три стрибки – і він уже по той бік паланку, зник у потемках. Рано-вранці вийшов на якусь дорогу, де рухалося безліч люду з торбами, кошиками, тачками,

НЗ

велосипедами, телігами, а то й голіруч. Народ тікав від фронту, що стрімко наближався, і стрико вирішив змішатися з ним. Через кілька годин прийшли на залізничну станцію. Тут зустрів свого товариша, котрий жив у Мукачеві недалеко від брата Василя. Той був машиністом поїзда, що ось-ось мав відправлятися у бік міста над Латорицею, тож узяв Михайла у свою кабіну. Дорогою Бейла розповів неприємні новини: Василя жандарми кинули до темниці, на брата Юрка прийшов похоронний лист, ще одного, 16-річного Андрія, забрали на примусові роботи в Мадярщину, батьків та жону Анцю постійно викликають на допити. По всьому краю оголосили воєнне становище. Бейла не радив з’являтися додому, принаймні вдень.

РАДЯНСЬКЕ «ЩАСТЯ» Одної літньої ночі я, малий неповних п’яти років, прокинувся від якогось шуму в хаті. Відкривши очі, побачив у потемку три постаті: діда, стрика Мішу і якогось незнайомця. Почув, як дідо казали: «Ідіть, хлопці, з Богом, а повертайтеся з перемогою. Війна скоро закінчиться, і Гітлеру буде капут». Двоє зникли за дверима з рюкзаками за плечима. Ця сцена на мене – дітвака – справила таке враження, що й досі мені деколи сниться. Через два місяці Закарпаття таки визволила Червона армія. Додому повернувся Михайло Курта, котрий став старостою. Нелегку ношу взяв на себе не тільки він, а й усі тодішні очільники сіл. Ще до нас доносилися звуки від вибухів бомб, які розривалися десь у Чопі, а вже надійшла вказівка, що Червеньово має відправити на фронт 25 добровольців. Але в той час Закарпаття, хоч і було окуповане Угорщиною, де-юре входило до складу Чехословаччини. Тож радянська влада не мала права проводити мобілізацію громадян іншої держави. Ось чому вдалися до таких хитрощів, як набір добровольців. Також село мало здати стільки-то тонн м’яса для потреб армії – задарма. В сільському комітеті почали ламати голови, де його взяти. Хтось запропонував забрати корову від того, в кого їх аж дві. Проте у важкі часи війни таких майже не було. Михайло кусав собі нігті: все життя боровся проти несправедливості й насильства, а тепер мусить чинити їх проти односельчан. Вирішили забрати корову від небагатодітних родин, хоча й таких тоді було мало. Не встигла сільрада впоратися із м’ясом, як надійшла вказівка здавати картоплю, зерно та іншу сільгосп продукцію, і все безкоштовно. Незабаром новий наказ: виготовити і завезти на станцію десять тисяч дубових шліперів (шпал) на відбудову залізниці. Ні за матеріал, ані за роботу чи перевезення ніхто нічого не платив. А тоді зобов’язали старосту організувати робочу силу і відпрацювати певну кількість людиноднів на будівництві Мукачівського військового летовища. Але де взяти ту рабсилу, коли вона ще не повернулася з війни? Та кого це цікавило?! Радянські урядовці добре засвоїли тільки одну команду: «Давай, давай, вперьод, …твою мать». І пішло- поїхало. Податки на землю, худобу, сад, щорічна здача задарма яєць, молока, шкур, шерсті. Скажімо, була в бабки якась коза чи теличка, то щороку з неї мусила здавати шкуру, ніби вона виростала, як листя на дереві. А не можеш – плати гроші. Особливо дошкуляли людям щовесни із так званими державними позиками. Заробити ніде, а гроші державі ти зобов’язаний позичити, як тоді казали, «на нигда вертання». Плюс щороку для кожного села доводили план

НЗ

ОСОБИСТОСТІ 7

№10 (4922)

13 березня 2021 року

безплатної лісозаготівлі й вивезення деревини для лісопереробної індустрії та зведення народногосподарських об’єктів. Кожне дворогосподарство мало для цього певну норму – працювали на своїх харчах, власним знаряддям та транспортом. Молодих хлопців 1925 – 1931 р. н. примусово забирали на будівництво шахт, рудників, фабрик та заводів у східні області України й Росію, а також на курси ФЗО, де готували дармову рабсилу. Тих, хто ухилявся або тікав, судили. Та ще й почалося справжнє нашестя різного роду урядовців із району й області. Дня не було, щоб не приїздили уповноважені по хлібопоставках, лісозаготівлі, здачі державі м’яса, шерсті, яєць, уповноважені по держпозиках чи виборах, лектори, пропагандисти, працівники партструктур і т. п. Всю цю навалу староста мав накормити, напоїти, та ще й у ліжко вкласти, тоді як його місячної зарплати ледве вистачало, аби купити мішок муки. Начальство вимагало проявити солдатську винахідливість. І придумали щось схоже на місцеве самооподаткування. Це коли з того чи іншого двору мали принести у сільраду шмат солонини, 10 яєць, пляшку сливовиці, аби було чим пригостити «вічно жаждущих і алчущих». Народ обурювався, але мовчав, бо боявся комуністичного сибірського раю. Хіба хтось під носом прошептав: «Не таких братів-визволителів ми чекали». Михайло Курта теж нервував, зривав злість на підлеглих та близьких, грубив керівникам, іноді від безвиході напивався. Сільські старости опинилися між молотом і наковальнею: знизу бідний знедолений народ, а зверху влада, яка постійно лякала білими ведмедями і ставила все більші вимоги. Але люди не бачили ні тих, що в Москві, з їхніми «давай», ні тих, що в Києві, ані навіть тих, що в Мукачеві. Вони бачили тільки своїх сільських очільників, через яких вище начальство робило свою чорну справу. Всі прокльони сипалися саме на них, вони виявилися крайніми. Якось у хаті Михайла було чергове пригощання, а вірніше, п’янка. Щоб просвіжитися й закурити, надвір вийшли троє районних урядовців: Микулін, Васильченко та Крамаренко. Побачили на плоті керамічні горщики, що висихали на сонці, й почали по них стріляти. Коли перебили всі, то один із них став біля колодязя й на вказівному пальці витягнутої руки тримав цигарку, а Крамаренко в заставки на пляшку сливовиці мав збити сигарету пострілом із карабіна. Досі не збагну, як вони не перестріляли один одного або нас, дітваків, що бігали по двору. Мабуть, були-таки добрі цількоші. На все це Михайло вискочив надвір, вирвав карабін, а тоді всіх трьох накопав і виштовхав за ворота зі словами: «Аби ноги вашої більше в селі не було, бо переб’ю, як мух». Ой, дорого йому це обійшлося... Але були в його роботі і приємні моменти.

«НОВИЙ ПУТЬ», ЩО З’ЯВИВСЯ ЗАВДЯКИ НЕПОВАЗІ ДО ПРИВАТНОЇ ВЛАСНОСТІ Так історично склалося, що внаслідок земельної реформи на початку 1920-х через чиюсь помилку Червеньово залишилося відрізаним від навколишнього світу, не маючи ніякої дороги, бодай польової, аби дістатися іншого села, або до млина, лікарні чи базару. Всі наділи довкола опинилися у власності селян Кайданова та Зняцьова, котрі не хотіли давати їх під побудову шляху. Нова радянська влада зневажливо ставилася до всякої приватної власності, й цим скористався Михайло. Ціною величезних потуг, а іноді й бійкою вдалося-таки відвоювати від зняцівців смугу шириною 14 і довжиною 1 500 метрів. Далі вже йшов масив Червеньова. Проблема була ще й у тому, що інколи дорожнє полотно пролягало по всій довжині чиєїсь ділянки, тоді цей власник втрачав багато. Зрештою це вдалося вирішити за рахунок євреїв, котрих рік перед тим німці знищили в концтаборах. Тим, чия земля відійшла під шлях, дали взамін незайняту єврейську. Селяни навесні 1945-го почали прокладати дорогу. Свою! Ото був ентузіазм! Хто з волами, хто з кіньми, хто з тачками або й просто з лопатами з ранку до вечора добровільно працювали там.

І на осінь уже здали в експлуатацію ділянку рівненького шляху, на який держава не затратила жодної копійки, жодної жменьки піску. Будували його за всіма правилами, тому служить понад 75 років – з’єднує київську трасу через Червеньово і Страбичово з Береговом та Чопом. Червенівці, а найбільше їхній староста, були дуже навеличні за свою дорогу, тому й назвали її гарно – «новий путь».

«ПРИВІТИ» З МИНУЛОГО Навесні 1947-го на Михайла, як дощ на сухе сіно, звалився новий головний біль: із Біробіджана повернувся свідок тих злощасних подій-1940 у Сколівській каменоломні – Швімар Менахим. Стрико дуже боявся, що він може донести на нього, тому вирішив позбутися свідка. Разів 5 вечорами намагався однією чергою з автомата раз і назавжди вирішити проблему, але коли треба було натиснути на гачок, у нього рука дерев’яніла. Не міг він, як потім сам розказував, вбити людину, котра так багато страждала, в якої німці знищили всю рідню. Та й Швімер був не дурень, добре розумів, що родичі Михайла зради не пробачать. Та ось узимку з 1947-го на 1948-й у Червеньово приїхала якась уповноважена з Мукачева, аби створити так звану «жінраду». У ті часи нова влада плодила різні громадські структури на кшталт комітету незаможних (комнезам), комітету бідноти (комбід), ліквідації безграмотності (лікбез) тощо, через які могла ефективно впливати на людей, насаджуючи свої ідеї. Ця жінка прийшла до старости, аби допоміг організувати збори жінок. Придивившись, вона впізнала в ньому одного з тих двох «бандерівців», котрі налякали її на ринку в Стрию, коли продавала вкрадені речі. Наступного дня про все розповіла своєму чоловікові, який займав високий пост у міліції. За Михайлом почали стежити. В село знову зачастили Микулін та Васильченко, які почали збирати на нього компрометуючі матеріали. Щось таки накопали. Знайшовся один свідок, який казав, що чув своїми вухами, як Михайло обзивав непристойними словами батька Сталіна. Інший засвідчив, що бачив фотокарточку, де староста був у формі УПА. В березні-1948 у село приїхала вантажівка з десятьма міліціонерами. Михайла заарештували прямо на роботі й відвезли спочатку до Ужгорода, а потім до Львова. Більше рідні його не бачили. Через декілька років до нас прийшов однокамерник стрика по львівській в’язниці – лікар за фахом і мадяр за національністю. Він розповів моєму батькові про останні години життя брата. Четверо міліціонерів проводили слідчі дії прямо в камері, вимагаючи, аби Михайло назвав спільників. Оскільки він мовчав, застосували «спецзасоби» – важкі дубові стільці. Побитого, з роздробленим черепом, його залишили лежати на бетонній долівці, виливши на нього два відра крижаної води. Вранці лікар констатував смерть через ниркову недостатність... P. S. Богдана, з котрим Михайло зустрівся, втікши зі Сколівської каменоломні, після війни заарештували прямо на похоронах греко-католицького митрополита Андрея Шептицького. З тюрми він не повернувся. Супутники по втечі з мадярської шахти, серби, теж втекли під час бомбардування. Про це мені розповів колишній мадярський вояк Юрко Піріч, з котрим ми довгий час працювали в Анталівському лісництві. Він кілька повоєнних років теж працював у сільраді, потім посадив не один десяток гектарів лісу, виростив трьох синів, дожив до старості й помер тихо-мирно на своєму ліжку. Швімер Менахим, чесно відпрацювавши понад 20 років комірником колгоспу, виїхав до Америки. Микуліна та Васильченка невдовзі після стрика теж арештували і судили як ворогів народу. Того червенівського паскуду, що свідчив проти Михайла, судили за розтринькування коштів, які мали виплачуватися багатодітним матерям. В село він більше не повернувся. За наполяганням єврейської громади в 1984-му в Угорщині постав перед судом офіцер-садист із шахти – Ференц Пап. Як інвалід І групи, він отримав умовний строк. Ось такі вони, людські долі. Омелян КУРТА, с. Червеньово

TT ДО ЮВІЛЕЮ

МАГДАЛИНА ПУГЛИКБЕЛЕНЬ ТВОРИТЬ У ОСОБЛИВОМУ СВІТІ, ДЕ ПАНУЮТЬ ДОБРО, КРАСА Й ГАРМОНІЯ «Для мене поняття Ві чності полягає в тому, щоб мудро й чесно про жити відпущений Богом час у цьому грішному й скороминучому земному житті». Це слова Магдалини Пуглик-Белень – знаної далеко за межами України закарпатської керамістки, педагога, живописця, графіка, котра 4 березня відзначила 70-літній ювілей. Вона – член Національної спілки художників України, а також національних спілок дизайнерів і майстрів народного мистецтва. Але автор цих рядків, у минулоДовідково. Магдалина Пуглик-Белень народилася 4 березня 1951 р. в селі Невицьке на Ужгородщині. В 1973-му закінчила Ужгородське училище прикладного мистецтва, потім при Львівській академії мистецтв пройшла курс педагогіки і 12 років викладала спецдисципліни в рідному училищі. Її твори зберігаються в різних музеях України, Грузії, Канади, США, Німеччини, Чехії, Франції, Голландії, Австралії, Ізраїлю, Італії, Японії, Фінляндії, Угорщини, Словаччини, Польщі. Учасниця міжнародної виставки кераміки в Буенос-Айресі (2003 р.). Створила серію унікальних філософських робіт «Космогонія людства» – від символічних знаків раннього неоліту й до початку ХХ століття. му студент Ужгородського училища прикладного мистецтва, який навчався на відділенні «художня кераміка», пам’ятає Магдалину Іванівну молодою… Вона викладала в нас. Це був далекий-близький 1976-й… Молода й перспективна, сповнена енергії, вона тільки розпочинала шлях у велике мистецтво. Пригадую, як раділа своїм першим успіхам і демонструвала нам, жовторотим першокурсникам, газети й журнали – республіканські та закордонні, – в яких мистецтвознавці писали про її творчість. Надзвичайно

серйозна у ставленні до роботи, Магдалина Іванівна любила жарти, була завжди весела й усміхнена. Відзначалася добротою: не пригадую, щоб образила когось зі студентів, навіть таких важких, як я… Хоча, іноді було за що. Та вона, попри все, щедро ділилася з нами таємницями майстерності, які, чого гріха таїти, багато хто й не намагався осягнути, бо хотіли стати в майбутньому художниками, а не кераміками. Відтоді пройшло понад 40 років… Життя внесло в наші плани свої корективи. З відділення художньої кераміки нашого курсу заслуженим художником України став тільки Владислав Габда – для багатьох неочікувано. За весь цей час я так

ні разу й не бачив свою вчительку. Але, по можливості, слідкував за її творчим зростанням, бо в засобах масової інформації періодично з’являлися статті про неї. Нині вона, без перебільшень, всесвітньо відома мисткиня. Десятиліття наполегливої цілеспрямованої праці дали свої результати. Вражає багатогранність її таланту. Пані Магдалина в постійному пошуку, ніколи не повертала зі шляху пізнання Всесвіту. Нема потреби перераховувати величезну кількість її творів – побачене не залишає байдужим нікого. Будьяка тема чи жанр у тій чи іншій техніці: монументальний, станковий і декоративний живопис, кераміка, графіка, архаїчна скульптура, гобелен, скульптура малих форм, кругла пластика, розписний рельєф, вишивка, біжутерія чи навіть поезія, – все в неї виходить талановито й оригінально. Що би не робила майстриня, намагається досягти довершеності. Процитую частину відгуку на її київську виставку академіка Національної академії образотворчого мистецтва й архітектури Василя Бородая: «Вражений розумінням Життя. Зачарований Вашими таємницями мистецтва! …Нових Вам шедеврів…». М. Пуглик-Белень, на думку багатьох мистецтвознавців, створила

власний напрям, школу в кераміці Закарпаття. Однією з перших активно й системно почала використовувати народну тематику у своїх творах. Її багатофігурні керамічні композиції стали своєрідними ілюстраціями наших казок, легенд, різних народних звичаїв, обрядових дійств: колядок, вечорниць, сватанок, весіль, хрестин тощо. Важливе місце у її творчості займають також різноманітні соціально-побутові сценки з життя краян: сільський базар, збір винограду, виробництво вина та інші дійства, що повторюються з року в рік вже не одне століття. Пані Магдалина надзвичайно працьовита й плідна. Коли викладала в училищі, постійно наголошувала, що мати талант – замало, бо без труда й наполегливості він мертвий. Тому донині продовжує творити. Мисткиня має своїх учнів, послідовників. Серед них – заслужений майстер народної творчості України, завідувачка народного етнографічного музею при Центрі культури Наталія Стегура, Віра Пуглик, Олександр Сенько та інші. Інтроверт за своєю природою, Магдалина Іванівна дуже тонко душевно організована, самозаглиблена, в постійних роздумах і пошуках абсолютної істини. Її цікавлять глобальні питання буття людини, вона нерідко занотовує власні думки у блокноті. «Моє життя – це філософія кольорів Неба й Землі, які з прадавен стали гімном першоствореної посудини із глини», – пише. Здається, вона живе у своєму ірреальному світі, в якому нема проблем, заздрощів. Там панують краса й гармонія, а добро завжди перемагає зло. Про це красномовно розповідають нам її роботи. І цей світ, мабуть, створений спільними зусиллями Михайла Беленя та пані Магдалини, які своє життя присвятили мистецтву, а їхнє родинне гніздо в Невицькому – справжній храм мистецтва, як свідчать його відвідувачі. Володимир МИШАНИЧ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 15 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Віра». 11:05 Солодка дача. 15:10, 21:25, 00:30 Спорт. 15:20 UA:Фольк. Спогади. 16:30 Концерт. Пісні про кохання. 17:25 Д/ц «Боротьба за виживання». 18:55 Д/п «Жорстока міграція у природі». 20:00, 00:40 Д/ц «Супер - чуття». 21:35 «Зворотний відлік». 23:30 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:20, 1 2 : 2 0 , 14:15 «Одруження наосліп». 15:35 Світ навиворіт. 17:10 Х / ф « Н а в ч и мене кохати». 20:45 Х/ф «Папік». 22:00 Т/с «Родичі». 00:10 Т/с «Кухня».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:05, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 12:25 Х/ф «Випадково вагітна». 14:15 Х/ф «Чого хоче Джюльєтта». 16:05 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 16 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Віра». 11:05 Солодка дача. 15:10, 21:35, 00:10 Спорт. 15:20 UA:Фольк. 16:30 Концерт. Пісні про кохання. 17:25 Схеми. Корупція в деталях. 18:55 Д/с «Дика прогулянка». 19:55, 00:30 Д/ц «Супер - чуття». 21:55, 00:20 Спорт. Аспект. 22:00 Д/ц «Виживання у дикій природі». 23:00 #ВУКРАЇНІ.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:20, 1 2 : 2 0 , 14:15 «Одруження наосліп». 15:45 Світ навиворіт. 17:10 Х / ф « Н а в ч и мене кохати». 20:45 Х/ф «Папік». 21:55 Т/с «Родичі». 23:00, 00:05 Т/с «Кухня».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 «Позаочі». 12:25 Т/с «Агата Рейзін». 14:30, 15:35, 16:30, 21:00 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

21:00 Речдок. 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «Згадати молодість».

08:30 Т/с «Надприродне». 09:30 Х/ф «Міс Конгеніальність». 12:00 Х/ф «Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна». 14:10 Орел і Решка. 16:20 Х/ф «Джон Картер: Між світами». 19:00 Від пацанки до панянки. 21:00 Х/ф «За бортом». 23:30 Х/ф «Стажист».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10 Д/c «Неймовірні винаходи». 09:30 Машина часу. 10:10, 14:10 Д/c «Щось пішло не так: зворотний відлік». 11:10, 16:10 Д/c «Нижче тільки пекло». 12:55 Вечірній преЗЕдент. 13:10 Д/c «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі». 18:10, 22:00 Д/c «Загадки нацистських злочинів». 19:30 «Кондратюк У ПОНЕДІЛОК». 20:30 Вечір з Яніною Соколовою. 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 00:10 Д/c «Наймасштабніші обмани в історії». 20:00 «Подробиці». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «Згадати молодість».

08:30 Т/с «Надприродне». 10:20 Х / ф « Р о б і н Гуд». 12:50 Кохання на виживання. 15:00 Орел і Решка. 17:00 Хто зверху? 19:00 Де логіка? 21:00 Х/ф «Шість днів, сім ночей». 23:00 Х/ф «Джордж із джунглів». 00:50 Х/ф «Хатина в лісі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10 Д/c «Неймовірні винаходи». 09:30 Машина часу. 10:10, 14:10 Д/c «Щось пішло не так: зворотний відлік». 11:10, 16:10 Д/c «Нижче тільки пекло». 12:55 Вечірній преЗЕдент. 13:10 Д/c «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі». 18:10, 22:00 Д/c «Загадки нацистських злочинів». 19:30 Діючі особи. 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 00:10 Д/c «Наймасштабніші обмани в історії».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Громадянська оборона. 11:05 Секретний фронт. 12:10, 13:15 Анти-зомбі. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45, 16:15 Х/ф «Вдови». 16:35 Х/ф «Коломбіана». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Більше ніж правда. 21:25 Т/с «Пес». 22:30 Свобода слова. 00:00 Х/ф «Джанго вільний».

08:50 Битва екстрасенсів. 13:05, 14:55 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини». 15:40 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 Детектор брехні. 20:15, 22:45 Т/с «Авантюра на двох». 23:00 Т/с «Лист очікування».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:00 Зіркове життя. 10:50 «Моя правда». 11:40 Х/ф «Гуси-лебеді летять». 13:00 Х/ф «Шляхетний венеціанець». 15:10 Х/ф «Доброго ранку!». 16:45 Х/ф «Есенія». 19:15 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:15 Т/с «Профайл». 23:35 Х/ф «Весь світ в очах твоїх». 00:50 «Академія сміху».

08:05 Х/ф «Знову невловимі». 10:45, 19:30 Т/с «Коломбо». 10:10 «Рішає Оністрат». 12:05, 13:15, 21:25 Т/с «Пес». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:55, 16:15, 22:25 Т/с «Розтин покаже-2». 16:50 Х / ф « С м е р т ь Сталіна». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 23:20 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за Лос Анджелес».

08:55 Битва екстрасенсів. 13:05, 14:55 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Таємниці ДНК». 20:15, 22:45 Т/с «Авантюра на двох». 23:00 Т/с «Лист очікування».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:00 Зіркове життя. 10:50 «Моя правда». 11:40 Х/ф «Руда фея». 12:50 Х/ф «Собор Паризької Богоматері». 15:00 Х/ф «Ключі від неба». 16:20 Х/ф «Бережіть жінок». 19:10 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:10 Т/с «Профайл». 23:10 Х/ф «Міський романс». 00:55 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Постріл у спину».

12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 12:50 Х/ф «Прихована загроза». 14:40 «Таємниці світу». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 22:50 Х/ф «Постріл у спину». 00:40 Х / ф «Tри дев’ятки».

10:45 Х/ф «Багряні ріки». 12:50 Х/ф «Імперія вовків». 15:15 «Загублений світ». 18:00 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Звонар-2». 20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2». 21:20 Т/с «Ментівські війни. Харків-3». 22:20 «Гроші». 22:35 «Дубинізми». 00:15 Х/ф «Баал, бог грози».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:00 Місія: краса. 11:00 Т/с «Жіночий лікар». 13:45, 15:30 Т/с «Пошта». 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4». 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:10 Т/с «Незакрита мішень». 00:00 Т/с «Кладова життя».

08:50 Правда життя. 10:00, 00:40 Речовий доказ. 11:10 Боротьба за виживання. 11:40 Зона будівництва. 10:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Легенди карного розшуку». 14:35 «Свідок. Агенти». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 23:15 Х/ф «Хазяїн тайги». 00:50 «Склад злочину».

08:00 Х/ф «Мистецтво війни». 10:15 Х/ф «Ізгой». 13:05 «Загублений світ». 18:00 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Звонар-2». 20:25, 21:20 Т/с «Ментівські війни. Харків-3». 22:30, 00:05 Т/с «Кістки-11».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:00 Місія: краса. 11:00 Т/с «Жіночий лікар». 13:45, 15:30 Т/с «Пошта». 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Незакрита мішень». 23:10 Т/с «Кладова життя».

09:00 Правда життя. 10:10, 00:40 Речовий доказ. 11:20 Інженерні ідеї. 12:15 Зона будівництва. 13:15 Україна: забута історія. 14:10 Дикі тварини. 15:10, 19:55 Секретні території.

13:10 Україна: забута історія. 14:05 Дикі тварини. 15:05, 19:55 Секретні території. 16:05, 2 1 : 4 5 НАСА: нез’ясоване. 17:00, 20:50 Шукачі неприємностей. 17:55 Неймовірні винаходи. 18:55 Чорна піхота. 22:40 Океани. 23:40 Таємнича світова війна.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:25 Х/ф «Міст шпигунів». 14:25 Х/ф «Чудеса з небес». 16:30 Х/ф «Однокласники». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:55 «Exatlon Hungary». 22:55 Х/ф «Всесвітня війна Z».

10:25 Т/с «Матуся». 10:55 Т/с «Учитель». 12:10 Х/ф «Месники: Завершення». 16:15 Х/ф «Кінчем». 18:05 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:40 Новини. 20:00 Х/ф «Аладдін». 16:05, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване. 17:00, 20:50 Шукачі неприємностей. 17:55 Неймовірні винаходи. 18:55 Місто, яке зрадили. 22:40 Океани. 23:40 Таємнича світова війна.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2021». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 3». 15:35 Т/с «Дарую тобі життя». 16:40 Т/с «Донька». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:40 «Exatlon Hungary». 23:40 Х/ф «Озброєні та небезпечні».

14:10 «Серед акул». 15:25, 20:40 Т/с «Хрещена мати». 16:55 Т/с «Клятва». 18:05, 00:45 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:15 Новини. 19:55 «Фокус». 22:05 Т/с «Наше мале село». 23:15 «Поза домом». 23:45 «Легенди живуть із нами».

22:45 Х / ф « Б у н т а р Один. Зоряні Війни. Історія».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки». 10:45 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00 «Нове житло». 15:05 «Поради власникам будинків». 16:10 «Звана вечеря». 17:20, 00:20 Т/с «Синій код». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35, 22:40 «Інкогніто». 00:00 Т/с «Світлофор». 00:35 Т/с «Сімейні справи».

10:15, 17:55 Т/с «Хадсон та Рекс». 10:55 Т/с «Доктор Квін 3». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 «Громадянин за дверима». 17:25 Дивовижні сади. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Ненавиджу літо». 23:25 Т/ж «Репортери». 23:55 Нічні новини. 00:10 Т/с «Заправка».

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30 Д/ф «Тіні руїн». 09:45 Д/с «Цехи і мануфактури». 10:30 Д/ф «Квартет». 11:00 «Чоловік, який не повернувся». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки». 10:45 «Судові справи». 11:50 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00 «Нове житло». 15:00 «Поради власникам будинків». 16:05 «Звана вечеря». 17:10 Т/с «Синій код». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Нове життя 3». 22:30 Т/с «За склом». 00:05 Т/с «Cвітлофор». 00:55 Т / с « С і м е й н і справи».

10:10, 17:55 Т/с «Хадсон та Рекс». 10:55 Т/с «Доктор Квін 3». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:35 «Світ у картинах». 17:25 Дивовижні сади. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Практика з видом на море». 23:00 «Новини та коментарі». 23:25 Т/с «Рішення про ліквідацію». 00:05 Т/с «Сільський мешканець».

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Німецький т/ж. 11:00 Т/ф «Чорні вівці». 12:05 «Пісенні хвилини». 12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Телевісник». 14:00 Телеклуб для людей із вадами слуху. 14:25 «Покоління». 14:55 Д/ф «Спадщина прихована в часі». 15:25 Т/ж «Автосалон». 16:20 Д/ф «Боротьба за автономію». 16:50 Д/с «Народжені в дикому світі». 17:20 «Життя в регіонах». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 Д/ф «Спортивні надії». 19:10 Фестиваль «Веди здоровий спосіб життя!». 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 «Золота ліра». 22:10 Д/с «Розбудовуємо Словаччину: Зброярня». 22:35 Науково-популярна дискусія. 23:30 Х/ф «Комівояжер».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:35 М/ф «Вруміз». 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мистецький вимір. 12:05 «З вірою в житті». 12:30 «Одноденна мандрівка». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдарк». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 «Улюблена географія». 21:55 Т/с «Два графа Дюла Андраші». 22:25 З тижня на тиждень. 22:50 «Карта». 23:20 «Портрет». 23:45 «Майстер своєї справи». 13:10 «Велоподорожі». 13:25 «Золота ліра». 14:20 Д/с «Розбудовуємо Словаччину: Зброярня». 14:45 Д/ф «А3UM». 15:25 Т/ж «ВАТ». 15:55 Д/ф «Діагностика совісті». 16:20 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Народжені в дикому світі». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 «Ангели-охоронці». 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 Д/ф «Британія в кольорі». 22:00 Д/ф «Джулія Ендрюс - мелодія життя». 22:50 Дискусії з Міхалом Гавраном. 00:00 Муз. клуб.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Вруміз». 08:40 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мій тиждень. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Т/ж «З дитиною та про дітей». 12:30 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдрак». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 «Лісовими стежками». 22:55 «П’ять континентів». 23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

17 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Віра». 11:05 Солодка дача. 15:10, 21:35, 00:10 Спорт. 15:20 UA:Фольк. 16:30 Концерт. Ніна Матвієнко та та Дмитро Андрієць. 17:25 #ВУКРАЇНІ. 18:55, 22:00 Д/ц «Виживання у дикій природі». 19:55, 00:25 Д/ц «Супер - чуття». 21:55, 00:20 Спорт. Аспект. 23:00 Програма з Майклом Щуром.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:20, 1 2 : 2 0 , 14:15 «Одруження наосліп». 15:35 Світ навиворіт. 17:10 Х / ф « Н а в ч и мене кохати». 20:45 Х/ф «Папік». 21:55 Т/с «Родичі». 23:00, 00:05 Т/с «Кухня».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 «Позаочі». 12:25 Т/с «Агата Рейзін». 14:30, 15:30, 16:30, 21:00 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ЧЕТВЕР

18 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30 Т/с «Віра». 11:05 Солодка дача. 15:10, 2 1 : 3 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 UA:Фольк. 16:25 Біатлон. 18:55, 22:00 Д/ц «Виживання у дикій природі». 19:55 Д/ц «Світ дикої природи». 21:55, 00:20 Спорт. Аспект. 23:00 Схеми. Корупція в деталях. 00:25 Д/ц «Супер - чуття».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:20, 1 2 : 2 0 , 1 4 : 1 5 «Одруження наосліп». 15:30 Світ навиворіт. 17:10 Х / ф « Н а в ч и мене кохати». 20:30 Х/ф «Папік». 21:45 Право на владу. 00:45 Х/ф «Погані часи в «Ель Роялі».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 «Позаочі». 12:25 Т/с «Агата Рейзін». 14:30, 15:35, 16:30, 21:00 Речдок.

20:00 «Подробиці». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «Згадати молодість».

08:30 Т/с «Надприродне». 10:30 Х/ф «Полювання на колишню». 12:50 Кохання на виживання. 15:00 Орел і Решка. 17:00 Хто зверху? 19:00 Вар’яти. 21:00 Х/ф «Ласка во просимо до раю». 23:30 Х/ф «Джордж із джунглів 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10 Д/c «Неймовірні винаходи». 09:30 Машина часу. 10:10, 14:10 Д/c «Щось пішло не так: зворотний відлік». 11:10, 16:10 Д/c «Нижче тільки пекло». 12:55 Вечірній преЗЕдент. 13:10 Д/c «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі». 18:10, 22:00 Д/c «Загадки нацистських злочинів». 19:30 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА». 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 00:10 Д/c «Наймасштабніші обмани в історії».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «Згадати молодість».

08:30 Т/с «Надприродне». 11:00 Х / ф « Ш і с т ь днів, сім ночей». 13:00 Кохання на виживання. 15:00 Орел і Решка. 17:00, 19:00 Хто зверху? 21:10 Х/ф «Знахар». 23:30 Х/ф «Джунглі».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10 Д/c «Неймовірні винаходи». 09:30 Машина часу. 10:10, 14:10 Д/c «Щось пішло не так: зворотний відлік». 11:10 Д/c «Нижче тільки пекло». 12:55 Вечірній преЗЕдент. 13:10 Д/c «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 16:20 Таємниці війни. 17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі». 18:10, 22:00 Д/c «Загадки нацистських злочинів». 19:30 «Прямим текстом». 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 00:10 Д/c «Наймасштабніші обмани в історії».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 «Рішає Оністрат». 12:05, 13:15, 21:20 Т/с «Пес». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:55, 16:15, 22:20 Т/с «Розтин покаже-2». 16:55 Х/ф «Схильність». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Секретний фронт. 23:15 Х/ф «Смертельні перегони-2».

08:45 Битва екстрасенсів. 13:05, 14:55 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Один за всіх». 20:15, 22:45 Т/с «Авантюра на двох». 23:00 Т/с «Лист очікування».

08:00 Моя правда. 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:10 «Спогади». 11:10 Зіркове життя. 12:00 «Моя правда». 12:50 Х/ф «Іду до тебе». 14:00 Х/ф «Марія Терезія». 16:00 Х/ф «Добре сидимо». 17:20 Х/ф «Ти - мені, я - тобі». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Веселі Жабокричі». 00:15 «Академія сміху». 00:45 Т/с «Ледарі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Хазяїн тайги». 10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

10:10 «Рішає Оністрат». 12:05, 13:15, 21:25 Т/с «Пес». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:45, 16:15, 22:25 Т/с «Розтин покаже-2». 16:25 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за ЛосАнджелес». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Анти-зомбі. 23:20 Х/ф «Смертельні перегони-3».

08:50 Битва екстрасенсів. 13:05, 14:55 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Як вийти заміж». 20:15, 22:45 Т/с «Авантюра на двох». 23:00 Т/с «Лист очікування».

08:00, 12:20 «Моя правда». 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:30 «Спогади». 11:30 Зіркове життя. 13:10 Х/ф «Дід лівого крайнього». 14:30 Х/ф «Мадам Боварі». 16:20 Х/ф «Особливо важливе завдання». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Зникнення свідка».

12:50 «Легенди карного розшуку». 14:40 «Таємниці кримінального світу». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 23:15 Х/ф «Зникнення свідка».

08:45 Х/ф «Місія на Марс». 10:55 Х/ф «Зоряна брама: Початок». 13:00 «Загублений світ». 18:00 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Звонар-2». 20:25, 21:20 Т/с «Ментівські війни. Харків-3». 22:30, 00:05 Т/с «Кістки-11».

17:05, 20:50 Шукачі неприємностей. 18:00 Неймовірні винаходи. 19:00 Місця сили. 22:40 Океани. 23:40 Таємнича світова війна.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:00 Місія: краса. 11:00 Т/с «Жіночий лікар». 13:45, 15:30 Т/с «Пошта». 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Незакрита мішень». 23:10 Т/с «Кладова життя».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 3». 15:35 Т/с «Дарую тобі життя». 16:40 Т/с «Донька». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:40 «Exatlon Hungary». 23:40 Т/с «Приватні детективи». 00:45 Т/с «Сімейні таємниці».

09:10 Правда життя. 10:20, 00:40 Речовий доказ. 11:30 Інженерні ідеї. 12:20 Зона будівництва. 13:20 Україна: забута історія. 14:15 Дикі тварини. 15:15, 19:55 Секретні території. 16:10, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване.

14:10 Т/с «Батькотигр». 15:25, 20:40 Т/с «Хрещена мати». 16:55 Т/с «Клятва». 18:05 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:30 Новини. 19:55 «Фокус». 22:05 Т/с «Наше мале село». 23:15 «Класний номер».

10:45, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Легенди карного розшуку». 14:35 «Вартість життя». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 23:15 Х/ф «В останню чергу».

16:10, 2 1 : 4 5 Н А С А : нез’ясоване. 17:05, 20:50 Шукачі неприємностей. 18:00 Неймовірні винаходи. 19:00 Місця сили. 22:40 Океани. 23:40 Таємнича світова війна.

08:25 Х/ф «Висота». 10:10 Х/ф «Гра пам’яті». 12:05 « З а г у б л е н и й світ». 18:00 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 Т/с «Звонар-2». 20:25, 21:20 Т/с «Ментівські війни. Харків-3». 22:30, 00:05 Т/с «Кістки-11».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж ЄС. 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:00 Місія: краса. 11:00 Т/с «Жіночий лікар». 13:45, 15:30 Т/с «Пошта». 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 4». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Незакрита мішень». 23:10 Слідами. 23:50 Х/ф «DZIDZIO Перший раз».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 4». 15:35 Т/с «Дарую тобі життя». 16:40 Т/с «Донька». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:40 «Exatlon Hungary». 23:40 Т/с «Приватні детективи 2». 00:45 Т/с «Сімейні таємниці».

09:00 Правда життя. 10:05, 00:40 Речовий доказ. 11:15 Інженерні ідеї. 12:10 Зона будівництва. 13:10 Україна: забута історія. 14:10 Дикі тварини. 15:10, 19:50 Секретні території.

14:10 «Класний номер». 15:25, 20:40 Т/с «Хрещена мати». 16:55 Т/с «Клятва». 18:05, 00:50 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:25 Новини. 19:55 «Фокус». 22:05 Т/с «Наше мале село». 23:15 Т/с «Приватний детектив Магнум 3».

TV JOJ 09:40, 19:00 «Без серветки». 10:50 «Судові справи». 11:50 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 «Нове житло». 15:00 «Поради власникам будинків». 16:05 «Звана вечеря». 17:00 Т/с «Синій код». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Слов’яни». 22:30 Т/с «За склом». 23:50 Т/с « С в і т лофор». 00:25 Т/с «Сімейні справи».

10:10, 17:55 Т/с «Хадсон та Рекс». 10:55 Т/с «Доктор Квін 3». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:45 «Фольклорика». 15:10 Т/с «Дон Маттео». 16:20 «Зведи дім, посади дерево». 17:25 Дивовижні сади. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. Лотерея. 21:30 Х/ф «Вбивства у Валансьєнн». 23:15 «Новини та коментарі». 23:35 Д/ф «Сутінки босів». 00:10 Х/ф «Повний контроль».

09:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Русинський т/ж. 11:00 Т/ф «Одна з гурту дівчат».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки». 10:45 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00 «Нове житло». 15:00 Поради власникам будинків. 16:05 «Звана вечеря». 17:05 Т/с «Синій код». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Нове життя 3». 22:40 «На межі». 23:30 Інформ. прогр. «Сім». 00:20 Т/с «Сімейні справи».

10:10, 17:55 Т/с «Хадсон та Рекс». 10:55 Т/с «Доктор Квін 3». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:35 «Словаччина в картинах». 17:25 Дивовижні сади. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:30 Д/с «Слабкості суспільства очима жінок». 23:15 «Новини та коментарі». 23:40 Х/ф «Не називай мене дідусем».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Життя в регіонах». 10:15 Гірськолижний спорт. 11:30 Т/ф «110 метрів».

11:45 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. 13:00 Т/ж лижних видів спорту. 13:25 Д/ф «Британія в кольорі». 14:15 Д/ф «Джулія Ендрюс - мелодія життя». 15:20 «Мій діагноз». 15:50 Д/ф «Театр та молоді в Трнаві». 16:20 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Народжені в дикому світі». 18:10, 21:00 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 «Ангели-охоронці». 19:30 М/с. 21:10 «Таємниці Серед земномор’я». 22:00 Д/ф «Суперздібності тварин». 22:55 Д/с «До хреста». 23:45 «Кінорама». 00:15 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Вруміз». 08:40 Романо лав. 08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «В сім’ї». 12:30 «Одноденна мандрівка». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдрак». 16:10 Мистецький вимір. 16:35 Територія спорту. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Постаті». 21:55 «Угорська хроніка». 22:25 «Карпатський басейн». 22:45 Т/ж «Спадщина» . 23:10 «Карта». 23:35 «Лісовими стежками».

12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 Д / ф « Т а є м ниці Серед земномор’я». 14:25 Д/ф «Суперздібності тварин». 15:50 Ромський т/ж. 16:20 Біатлон. 18:25 Д/с «Родина». 18:50 «Ангели-охоронці». 21:00 Новини. Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:45 Футбол. 00:05 Д/с «Експеримент».

08:00, 11:00, 15:00 Докладно. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Вруміз». 08:35 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:00, 21:00 Новини. 12:05 «Ромашка». 12:35, 23:10 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдрак». 16:00 Європейське перепуття. 16:25 Концерт. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Портрет акторки Берегівського угорського театру Магдолни Ваш. 22:30 «Сім’я 2021». 22:50 «Жива церква». 23:35 «Література та книга».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 19 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30

Т/с «Віра».

11:05 Солодка дача. 15:10, 21:35, 00:10 Спорт. 15:20 UA:Фольк. 16:25 Біатлон. 18:55, 22:00 Д/ц «Виживання у дикій природі». 19:55 Д/ц «Світ дикої природи». 21:55, 00:20 Спорт. Аспект. 23:00 Перша шпальта. 00:25 Д/ц «Супер - чуття». 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:20, 12:20, 14:15 «Одруження наосліп». 14:30, 20:15 Ліга сміху.

17:10 Х/ф «Навчи мене кохати».

22:15 «Ліпсінк батл». 00:15

Х/ф «Війна подружжя Роузів».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 «Позаочі». 12:25

Т/с «Агата Рейзін».

14:30, 15:30, 16:25, 00:35 Речдок.

СУБОТА

20 БЕРЕЗНЯ 08:00, 09:00, 21:00, 23:50 Новини. 08:05 «Тваринна зброя». 09:05 Відтінки України. 09:35, 00:15 #ВУКРАЇНІ. 10:05, 22:00 Х/ф «Обличчя кохання». 11:50 Д/ц «Виживання у дикій природі». 12:45, 14:05 Міста та містечка. 13:10, 16:10 Біатлон. 15:00 UA:Фольк. Спогади. 17:05 Полювання. 18:05 Х/ф «Яків». 19:55, 21:25 Д/ц «Боротьба за виживання». 00:55 Д/ф «З України до Голлівуду». 08:00 «Сніданок». 10:00, 18:20 Світ навиворіт. 19:30 ТСН. 20:15 «Ліпсінк батл». 22:10 Жіночий квартал. 23:20, 00:20 Світське життя. 09:00

«Готуємо разом. Домашня кухня». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 Х/ф «Бережись автомобіля». 13:00 Х / ф « Ш е р л о к Холмс і доктор Ватсон: Знайомство». 15:40 Т/с «Слідчий Горчакова». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Місце зустрічі». 22:00 Т/с «Побачити океан».

НЕДІЛЯ

21 БЕРЕЗНЯ 08:00, 08:55, 21:00, 00:10 Новини. 08:20 Д/ц «Дикі тварини». 09:00 Божественна літургія Православної церкви України. 11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви. 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні. 13:30, 15:55 Міста та містечка. 13:55, 16:25 Біатлон. 15:20 Країна пісень. 17:20 Студія «Біатлон». 17:40 «Супротивники рифів». 18:55 Д/ц «Виживання у дикій природі». 20:00 Спецпроєкт «Зупини мене, якщо зможеш». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:00 Х/ф «Стрімголов». 00:35 #ВУКРАЇНІ. 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:45, 10:50 Світ навиворіт. 17:00 Х/ф «Король Артур». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос країни 11». 23:55 Світське життя. 00:55 Х/ф «Найвеличніший шоумен». 08:00 «Удачний проект». 09:00 «Готуємо разом».

18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00

Т/с «Шерлок».

22:50 Слідство вели... 08:30 Т/с «Надприродне».

10:30 Від пацанки до панянки. 12:30 Вар’яти. 14:30 Де логіка? 16:30 Х/ф «За бортом». 19:00 Х/ф «Крокодил Данді» 1-2. 23:30 Х/ф «Круті віражі».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 20:05 Дизель-шоу.

11:20 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-2».

12:45, 15:45 Факти. День. 13:15, 16:15, 23:45 Скетчшоу «На трьох». 16:55

11:50 «Як вийти заміж». 13:00,

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 20:55 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Форшмак. 08:45 Натхнення. 09:30 Машина часу. 10:10, 14:10 Д/c «Щось пішло не так: зворотний відлік». 11:10, 16:10 Д/c «Нижче тільки пекло». 12:55 Вечірній преЗЕдент. 13:10 Д/c «Крила війни». 15:30 Час «Ч». 17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі». 18:10, 22:00 Д/c «Загадки нацистських злочинів». 19:20 «ПОЛІТКЛУБ з Віталієм Портніковим». 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 00:10 Д/c «Наймасштабніші обмани в історії».

08:10, 10:00 Kіds’ Tіme. 08:15 М/ф «Агент Марні». 10:05 Орел і Решка. Дива світу. 13:10 У кого більше? 15:10 М/ф «Мадагаскар». 17:00 М/ф «Співай». 19:10 Х/ф «Король Лев». 21:20 Х/ф «Аладдін». 00:00 Х/ф «Знахар». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Д/c «Неймовірні винаходи». 08:40 Натхнення. 08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Час «Ч». 09:30 Майстри ремонту. 10:15 Форшмак. 10:35 Медекспертиза. 11:10 Гончаренко рулить. 11:40 На власні очі. 12:15 Індійський фільм. 15:15 Концерт. 17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі». 18:15 Pro військо. 18:30, 00:35 Невигадані історії. 19:00 Д/c «Майстри війни». 20:10 Рандеву. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:35 Вікно в Америку. 22:00 Д/c «Загадки нацистських злочинів». 00:10 Є сенс. 10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя». 12:50, 00:50 Речдок. 17:20 Т/с «Свідок обвинувачення». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Х / ф « Ш е р л о к Холмс і доктор Ватсон: Знайомство». 08:20, 10:30 Kіds’ Tіme. 08:25 М/ф «Співай». 10:35 Х/ф «Джордж із джунглів». 12:20 Х/ф «Джордж із джунглів 2». 14:10 Х / ф « К о р о л ь Лев». 16:20 Х/ф «Аладдін». 19:10 Х/ф «Хенкок». 21:00 Х/ф «Дикий, дикий Вест». 23:20 Х / ф « Л а с к а в о просимо до раю». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 17:00, 20:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Невигадані історії. 08:35 Vоїн - це я! 08:45 Натхнення. 09:25 Хроніка тижня. 10:10 Д/c «Щось пішло не так: зворотний відлік». 11:10 Д/c «Нижче тільки пекло». 12:15 Індійський фільм. 15:15 Концерт. 17:10, 23:10 Д/c «Тихоокеанська війна в кольорі». 18:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко. 19:00 Д/c «Майстри війни». 20:10 Машина часу.

Х/ф «Нестримні-2».

18:45 Факти. Вечір. 22:45 «На трьох-9». 00:50 Факти.

14:55, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини». 19:00, 22:45 «Холостяк». 00:35 «Про що мовчать жінки». 08:00, 11:45 «Моя правда». 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:55 «Спогади». 10:55 Зіркове життя. 12:35

Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний». 14:10 Х/ф «Інспектор Лаварден». 16:00 Х/ф «Ти - мені, я тобі». 17:30 Х/ф «Раз на раз не випадає». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Небезпечні друзі». 00:40 Х/ф «Балаган».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00

Х/ф «За два кроки від «Раю».

08:40, 10:15 Т/с «Вижити за будь-яку ціну». 09:15, 10:55 «На трьох». 11:55, 13:00 Т/с «Пес». 12:45 Факти. День. 16:35 Х/ф «Будь кмітливим!». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «РЕД» 1-2. 23:25 Х/ф «Пристрель їх». 00:55 Т/с «Розтин покаже-2». 10:50 Т/с «Авантюра на двох». 17:00 «Хата на тата». 19:15 «Майстершеф Професіонали». 22:22 «Dіzel Nіght». 08:00 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 Х/ф «Змова проти корони». 13:20 Т/с «Циган». 19:45 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:45 Х/ф «Було в батька три сини». 13:00

«Випадковий свідок. Навколо світу». 14:15 Х/ф «Апачі». 16:00 Х/ф «Переможці та грішники». 18:05 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Небезпечно для життя!». 21:20 Х/ф «Нові амазонки». 23:40 Х/ф «Я, Алекс Кросс». 21:00

Час новин. Підсумки дня. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 21:30 Вечір з Яніною Соколовою. 22:00 Д/c «Загадки нацистських злочинів». 00:10 Д/c «Наймасштабніші обмани в історії». 08:50 Громадянська оборона. 09:50 Т/с «Розтин покаже-2». 12:30, 13:00 Х/ф «Нестримні-2». 12:45 Факти. День. 14:35 Х/ф «РЕД». 16:40 Х/ф «РЕД-2». 18:45 Факти тижня. 21:15 Х / ф «Агенти А.Н.К.Л.». 23:35 Х/ф «Смерть Сталіна». 09:55 «Майстершеф Професіонали». 12:50 «Хата на тата». 15:05 «СуперМама». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:00 «Один за всіх». 23:30 «Таємниці ДНК». 08:00 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Моя правда». 10:20 «Невідома версія». 11:10 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро». 13:00 Х/ф «Фантоцці». 15:05 Т/с «Чорний трикутник».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Легенди карного розшуку». 14:35 «Правда життя». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 23:15

Х/ф «Грачі».

08:05 10:15

Х/ф «Денне світло». Х/ф «Без обличчя».

13:05 «Загублений світ». 18:00 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 21:55 23:50

Х/ф «Ронін». Х/ф «Гнів». Х/ф «Приречені-2».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях.

10:00 Т/с «Краще за всіх». 14:10, 15:30 Т/с «Слабка ланка».

20:10 21:00

«Говорить Україна». Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Людина без серця».

Мега 09:05 10:15, 11:25 12:20 13:20

Правда життя. 00:40 Речовий доказ. Інженерні ідеї. Зона будівництва. Україна: забута історія. 14:15, 22:40 Океани. 15:15, 18:05, 19:55 Секретні території. 16:15, 2 1 : 4 5 НАСА: нез’ясоване. 17:10, 20:50 Шукачі неприємностей. 19:05 Місця сили.

08:55 «Загублений світ». 12:45 Х/ф «Зворотний відлік». 14:20 Х/ф «Ронін». 16:50 Х/ф «Петля часу». 19:00 Х/ф «Перше вбивство». 21:00 Х/ф «Облога». 23:10 Х/ф «Посланець». 08:45 Х/ф «Прощаюся востаннє». 10:50 Т/с «Коли повертається минуле». 14:45, 15:20 Т/с «Рись». 15:00, 19:00 Сьогодні. 20:00 Головна тема. 21:00 Шоу «Маска». 23:55 Т/с «Рідна кров».

Мега 08:25, 19:10 У пошуках істини. 10:10 Речовий доказ. 11:20, 00:00 Секретні території. 12:15 Вирішальні битви 2 світової. 13:15 Смертельна Австралія. 16:15 Океани. 18:15 Брама часу. 21:00 Шокуюча правда. 00:55 Містична Україна. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 19:05 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:05 Х/ф «Час бажань». 00:55 Х/ф «Діти Дон Кіхота». 08:55 Х/ф «Апачі». 10:45 Х/ф «Нові амазонки». 13:00 Х/ф «Небезпечно для життя!». 14:50 Х/ф «Командос». 17:40 Х/ф «Екіпаж машини бойової». 19:00 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину». 22:00 Х/ф «Нічна бригада». 23:50 Х/ф «Я, Алекс Кросс». 09:15, 00:50 «Загублений світ». 12:10 Т/с «Перевізник». 16:55 19 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Рух». 19:00 Х/ф «Уціліла». 20:50 Х/ф «Людина листопада». 22:55 Х/ф «Тіньові вовки». 09:15 Т/с «Три сестри». 17:00, 21:00 Т/с «Королева доріг». 19:00 Сьогодні. 23:00 Т/с «Краще за всіх».

Мега 08:25, 19:15 У пошуках істини. 10:15 Речовий доказ. 11:25, 00:00 Секретні території. 12:20 Вирішальні битви 2 світової.

23:40 Таємнича світова війна. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Угорські фермери». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер 4». 15:35 Т/с «Дарую тобі життя». 16:40 Т/с «Донька». 17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:40 «Exatlon Hungary». 23:40

00:45

Т/с «Приватні детективи 2». Т/с «Сімейні таємниці».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки». 10:40 «Судові справи». 11:55

Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 «Нове житло». 15:00 «Поради власникам будинків». 16:05 «Звана вечеря». 17:05

Т/с «Синій код».

21:35

Х/ф «Будинок із годинником у стінах». Х/ф «Морський піхотинець».

20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 23:45

10:10, 10:55

17:55 Т/с «Хадсон та Рекс». Т/с «Доктор Квін 3».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:50 «Фольклорика». 15:15

16:20

Т/с «Дон Маттео».

«Таємниця моєї кухні». 17:25 Дивовижні сади. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Що я знаю». 23:00 «Новини без краватки». 23:20 Прогр. «Борис і Брамбор».

14:10

23:55 Х/ф «Китайський квартал».

19:00, 00:40 Новини. 19:55 «Фокус». 22:05 «Серед акул».

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 09:45 Д/с «Цехи і мануфактури». 10:15 Ромський т/ж.

Т/с «Приватний детектив Магнум 3». 15:25, 20:40 Т/с «Хрещена мати». 16:55 Т/с «Клятва». 18:05 Т/с «Серед друзів». 23:35

Т/с «Новий Амстердам».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сума». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:00 «Тренди». 11:30 Кулінарна. 12:05 Т/ж «Нерухомість». 12:35 «Багаж». 13:10 «Дизайнерські тренди». 13:40 «Інноватор». 14:15 Т/с «У пастці 2». 14:50 Х/ф «Жінки». 17:20 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 21:00 Х/ф «Полювання на колишню». 23:30 Х/ф «Безсоромна мандрівка». 10:25 «Телешоп». 11:20 Т/с «Матуся 5». 11:50 «Бренди». 12:35 Т/ж автолюбителів. 13:20 Т/с «Гарний лікар». 15:40 Х/ф «Самотній рейнджер». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:15 Х/ф «Перший месник». 00:45 Т/с «Кістки».

TV JOJ 08:55 М/с «Качині історії». 09:25 Т/с «Наші». 10:40 Т/с «Канікули 3». 11:50, 19:00 Т/с «Бодка». 12:50 Т/с «Світ поглядом Евелін». 13:20 Смертельна Австралія. 16:20 Океани. 18:20 Брама часу. 21:00 Шокуюча правда. 00:55 Містична Україна. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти - вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 10:00 Кулінарна. 10:35 Т/ж жінок. 11:05 «Більше, ніж охоронець». 11:40 Т/ж автолюбителів. 12:10 «Стиль життя». 13:15 Т/ж «Формула Е». 13:50 Х/ф «Голос монстра». 16:15 Х/ф «Крід 2: Спадок Роккі Бальбоа». 19:00 Факти. 19:50 Х/ф «Однокласники 2». 22:00 Х/ф «Дедпул». 00:25 Х/ф «Знайомство з факерами 2». 11:10 Муз. 11:50 «Готель року».

13:30

Х/ф «Велика подорож слона». 15:35 Анім/ф «Оповідь акули». 17:20 Х/ф «Містер і місіс Сміт». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Чоловічі надії». 00:10 Х/ф «Євротур». 08:50 «Фідлібум». 09:20 «Смайлики». 09:45 Розважальна прогр. «Не поспішай». 10:15 Т/с «Операція АУ». 10:45 Т/с «Знайди мене в Парижі 2». 11:20 «Культура». 11:50 «В ефірі». 12:15, 21:30 «Таємниці тіла». 13:15 «Що я знаю». 14:55 Т/с «У вихорі квітів». 16:45 Х/ф «Людина з Ріо». 18:40 Д/с «Подорожі». 19:20 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 22:35 Т/с «Заправка». 23:10 «Пізно ввечері». 00:05 Прогр. «Борис і Брамбор». 00:45 Т/с «Таксист». 08:20 Жива панорама. 09:00 Т/ж «Телевікенд». 09:25 Д/с «Тіні руїн». 09:40 «Велоподорожі». 09:55, 11:15, 12:55, 14:15 Гірськолижний спорт. 10:35 Т/ж «ВАТ». 12:35 «Легенди живуть із нами». 13:10 «Поза домом». 13:50 Х / ф «Містер Магу». 15:50 Х/ф «Ідальго». 19:00 Новини. 20:00 Т/с «Батько-тигр». 21:00 Х/ф «Залізна людина». 23:45 Х/ф «В облозі».

TV JOJ 08:25 10:10

«Оповідь акули». Х/ф «Містер і місіс Сміт». 12:40 Х/ф «Будинок із годинником у стінах». 15:00 Х/ф «Місія нездійсненна 3». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 Новий дизайн. 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Мідвей». 00:45 Х/ф «Засуджені». 08:25 М/с. 09:50 «Дивовижне ательє». 10:15 «Теревені». 10:35 Т/ж «Автосалон». 11:05 Д/с «Таємне життя озер». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:30 «Громадянин за дверима». 15:05 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 2». 16:45 «Золоті часи». 17:55 Х/ф «Доволі добрі хлопці». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода.

10:45 Т/ф «Береги ніжності». 12:00, 00:20 Теніс. 14:40 «Віч-на-віч». 15:05 «Саме тут». 15:15 Т/ж нацменшин. 15:30 Футбол. 16:20 Біатлон. 17:55 Гандбол. Кваліфікація ЧС. Жінки. Словаччина - Україна. 19:35 М/с.

21:00 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:35 22:25

Т/с «Моя геніальна подруга 2». Х/ф «Пів світу».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15

М/ф «Вруміз».

08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Карпатське рибалля. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Прибуток». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдрак».

16:00 Романо лав. 16:15 Концерт. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 Романо лав (з угорськими субтитрами). 21:45 «12 місяців у лісі». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 «Як це було?!». 23:50 «Ти вдома». 12:25 Т/ж Ліги Європи. 13:35, 16:05, 18:30 Біатлон. 15:10 Теніс. 16:55 Гандбол. Кваліфікація ЧС. Жінки. Словаччина - Ізраїль. 18:15 Футбол. 20:40 М/с. 21:00 Новини. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «Про славу та її скороминучість». 22:50 Д/с «Радість життя». 23:10 Т/с «Найгучніший голос». 00:00 Т/с «Міст 4». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55 Події. 12:00 «Портрети». 12:25 Анонси. 12:30 «Карпатська кулінарія». 13:00 Новини, новини культури. 13:05 «Natura». 13:30 Європейське перепуття. 13:55 Д/ф «Приховані королівства». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 Т/серіал «Два графа Дюла Андраші». 21:40 «Затерті історії». 21:50 «12 місяців у лісі». 22:10 Т/с «Hactіon». 23:05 Т/с «Робочі справи». 23:30 Т/с «Товт Янош». 21:30

Х/ф «Під прикриттям» 1-2 с.

08:35 «Жива панорама». 09:15 «Фермерське ревю». 09:45, 12:45 Гірськолижний спорт. 10:45 Т/ж рибалок. 11:10 Т/ж споживачів. 11:20 «Ніч в архіві». 13:50, 16:25 Біатлон. 14:55 «Орієнтація». 15:20 «Слово Боже». 15:30, 23:55 Теніс. 17:45 Хокей. Екстраліга. 20:45 «Сезон». 21:00 Новини. 21:10 Т/ж Ліги Фортуни. 21:45 «Про спорт». 22:15 Х/ф «Еді». 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 Т/ж «Природні скарби Будапешта». 11:30 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Я прийшов сюди для того...». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Культурна стежка». 13:30 Дитячий простір. 14:00 Карпатське рибалля. 14:25 Д/ф «Приховані королівства». 15:35 Мистецький вимір. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 «Безмежно угорець». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

ТАК БУЛО 11

№10 (4922)

13 березня 2021 року

TT УЖЕ ІСТОРІЯ

ПОКАЯННИЙ ЛИСТ ПАВЛА БЕДЗІРА, НАПИСАНИЙ КАДЕБІСТАМИ, фото Михайла ДОРОГОВИЧА

СВОГО ЧАСУ ПОСТАВИВ НА ВУХА ВСЮ ЗАКАРПАТСЬКУ ІНТЕЛІГЕНЦІЮ

удожник Павло Бедзір – фігура такого високого й не стандартного польоту в крайових реаліях, якою треба захоплюватися постійно. Тому в нагоді 95-річчя Полі-бачія вирішив знайти й набрати для любителів мистецтва його резонансний покаянний лист радянського періоду «Перед своей совестью», який був опублікований у газеті «Закар патська правда» 8 січня 1987-го. Серед творчої інтелігенції ефект цього листа можна порівняти з вибухом атомної бом би. І це не гіперболізація. Приміром, левова частка живо писців і письменників, перелякавшись, почала сторонитися або й відхрестилася від Павла Бедзіра, а Ференц Семан навіть подав найближчого приятеля в суд за наклеп…

НА «СЕМАНІВСЬКОМУ» СУДІ ПАВЛО БЕДЗІР ПОВІВСЯ МУЖНЬО

фото Михайла ДОРОГОВИЧА

Про все по порядку. Навесні 1985 року генеральний секретар ЦК КПРС Михайло Горбачов оголосив курс на так звані перебудову і гласність. Ясна річ, працівники КДБ, котрі курирували людей творчих професій, інтерпретували все на свій лад. Ось так укотре в надрах каральних органів з’явився запит на своєрідну сакральну жертву. Роль такої найліпше пасувала волелюбному філософу-йогу Павлові Бедзіру, котрий упродовж десятиліть дуже тяжко піддавався комуністичному вихованню. І восени 1986-го художник потрапив у карколомну опалу. Як пише мистецтвознавець Михайло Сирохман у монографії «Павло Бедзір», формальним приводом послугувало розповсюження забороненої літератури, а саме кришнаїтської «Бгаґавадґіти». Відтак три місяці П. Бедзір ходив до управління

гував Бабидорич. Україномовна і російськомовна «Закарпатська правда», яка його надрукувала, тоді виходила на чотирьох великоформатних сторінках і мала космічний щоденний тираж – 160 тисяч примірників. Що важливо: на «семанівському» суді Полі-бачі вже повівся мужньо, звисновкувавши, що він нічого не писав, статтю підготували кадебісти. Почувши це, суддя замовк і припинив засідання. З одного боку, лист і суд серйозно вдарили по іміджу Павла Бедзіра, але з другого – художнику таки вдалося цілком зануритися в себе, свою творчість, внутрішньо емігрувати. А через якихось чотири-пять років покаянна історія сприймалася вже абсолютно інакше. Звісно, і Ференц Семан усе простив цімбору, публічно заявивши, що вони з Павло Бедзіром помирилися, між ними нема жодних непорозумінь. «Очорненням власного минулого мусив купити собі право на подальшу творчість», – і таке публічно казав Полі-бачі вже в 1997 році про свій лист. До речі, як пригадував письменник Володимир Фединишинець, Павло Бедзір звик був підкреслювати, що якби не підписав листа, то опинився би на Воркуті. Невідомо, сталося би це чи ні, але не секрет, що кадебістський репресивний маховик та вулиця Калініна і в другій половині 1980- х іще на всіх наганяли страх, у якого очі великі. Утім час розставив усе на свої місця.

«Я ОСУЖДАЮ СВОЕ ПРОШЛОЕ…» Мабуть, досить преамбули. Цікавий нюанс: у бібліотеці ім. Федора Потушняка зберігається лише російськомовна «Закарпатська правда» від 8 січня 1987 року. Лист Павла Бедзіра був опублікований у ній на третій сторінці зліва «ковбасою» (вузькою колонкою) під рубрикою «Письмо в редакцию» із заголовком «Перед своей совестью». Задля економії газетної площі ми випустимо перші два абзаци цієї статті із загальними фразами про «время, когда начинаешь анализировать свою жизнь, переоценивать ценности». А решту колись унікально скандального «Письма…» цитуємо до кінця мовою оригіналу. Отже… «…Мне 60 лет. Я верил, разу веривался, искал, был нерешительным, примиренцем, шел на компромиссы, то, что смог сделать сегодня, в силу обстоятельств, которые не могут меня оправдать, откладывал на потом, а время ускользало,

~~Згодом Ференц Семан (1937 – 2004) усе простив Павлові Бедзіру. 2001 р. КДБ в Ужгороді ніби на роботу. Його допитували цілими днями, поводилися доволі дружньо, вимотуючи при цьому душу. На допити викликали також колегхудожників – і Полі-бачі чи не вперше в житті приймав заспокійливі ліки. Павло Бедзір був одиноким, не мав ні дітей, ні посади, ні статусу, тому, приміром, підполковник Петро Пшеничнюк тиснув двома важелями – позбавленням свободи та втратою помешкання. І митець остаточно здригнувся, погодившись підписати листа «Перед своей совестью», реальними авторами якого були згаданий П. Пшеничнюк та провідний журналіст, неформальний головред «Закарпатської правди» Михайло Бабидорич. Нагадаю, що офіційно редактором значився Степан Ваш. Ясна річ, Пшеничнюк напасквілив, користуючись протоколами допитів. Далі лист відреда-

~~З монологу Бедзіра: «Річ у тім, що всі кагебісти – сигналізатори, які підкреслили велику вартість тих, кого розпинали»… 1999 р. унося с собой все те возможности, которые адресованы не только тебе. Совесть мучила. И я стал обманывать самого себя, успокаиваясь тем, что меня не понимают. Конечно, об этом не стоило бы говорить открыто, принародно, если бы свои настроения реализовывал только в себе. Мне нужен был «громоотвод», слушатель, перед которым я бы выразил себя. Теперь я удивляюсь, как легко такой податливый слушатель нашелся. В моей квартире стали собираться любители выпить – порой совсем деградированные люди. Мы вели разговоры обо всем на свете, нередко выдавая себя за гигантов мысли и духа, а в действительности перемалывали уже перебранное и отброшенное наукой. Как сейчас оцениваю, мы отрицательно относились к незаурядным ценностям советской действительности, социалистического строя. Как же возник антагонизм между мной и советской действительностью, окружавшей меня, и, если быть до конца честным, поднимавшей меня? Этот вопрос я задаю прежде всего себе, но думаю, что на него могу отвечать не я один. Мое мировоззрение формировалось под влиянием буржуазных пережитков и режимов, существовавших в Закарпатье до освобождения Советской Армией, воссоединения его с Советской Украиной. Решающим было то, что я воспитывался в религиозной семье, мой отец был священником. С юных лет я знакомился с антисоветской литературой, издававшейся на Западе, в том числе и эмигрантскими белогвардейскими организациями, которую мне передавали близкие родителям люди, особенно церковнослужители. Советская власть в крае торжествовала, крепла, что было не по душе моему окружению. Не удивительно, что я, уже как художник, категорически не признавал принципов социалистического реализма. Умышленно не писал картин на патриотическую тематику, вообще не признавал этого влияния в творчестве. Более того, среди знакомых я фактически выступал не как художник, а как «политик», оказывающий негативное влияние на молодых людей, художников. Предпринимал усилия группировать вокруг

себя некоторых молодых людей, таких, как Галамба И. В., Креминь Д. Д., Матола Д. Э., Павлий И. Ю., Кирей И. Ф. Названные и некоторые другие лица стали высказываться в унисон со мной, поддакивали. Я считал, что стал их рулевым; это меня так захватывало, что я перестал работать по-настоящему. Ближе всех стоял ко мне житель Ужгорода Семан Ф. И. Он, где только мог, восхвалял западный образ жизни, стал порываться к эмиграции из Советского Союза. Чем я занят, знал только тот круг людей, которые меня окружали. Но на то, что я стою в творчестве на ложном пути, мне указывали мои коллеги, в частности, художники А. М. Кашшай, А. А. Коцка, В. В. Микита, В. И. Свида. Однако на них я не реагировал и продолжал

на нее публичным признанием, обещаниями, выступая на собрании художников. Но это не было искренним признанием. Я то продолжал старое, то вновь писал реалистические картины. Непоследовательность, шатания вредили работе, унижали и мою личность. Примерно в 1969 – 1974 годах вокруг меня образовалась группка людей, которые увлекались восточной мистической философией. Я снова завладел вниманием. Мы набивали свои головы некритически перенятыми «учениями» так называемых «кришнаитов», которые еще дальше уводили нас от действительности и истинного творчества. Как оцениваю теперь, это также была одна из форм отрицания действительности. Я оказался в круговороте молодых людей, как комментатор мыслей реакционных философов. Мы тогда собирались у кого-нибудь дома или, сидя в кафе или в ресторане «Верховина», вели себя вызывающе. Я гордился тем, что на меня смотрели как на «учителя», который углубился во что-то для них новое, малоизвестное, на самом же деле я увлекся вредной мистической догматикой. Но в этих занятиях я ныне вижу лишь укор самому себе и никакого оправдания. Все это мешало мне правильно понимать современность, чув-

Довідково. П. Бедзір народився 27 січня 1926-го в с. Калини на Тячівщині. Коли хлопцеві було 10, родина переселилася в Берегівський район. Згодом Павло навчався в Мукачівській торговельній академії, закінчив відділ живопису Ужгородського художньо-промислового училища. З 1946 р. брав участь у всіх обласних виставках, пізніше – і в республіканських, всесоюзних та зарубіжних. Відслуживши 3 роки в армії, з 1950-го оселився в Ужгороді. Одружився з художницею Єлизаветою Кремницькою, котра померла в 1978-му. Знав кілька іноземних мов, захоплювався історією світового мистецтва та східною філософією, займався медитацією, йогою. Працював у техніках монотипії, граттажу. У 1950 – 1960-х навколо митця сформувався неформальний «клуб авангардистів». За незалежної України П. Бедзір став лауреатом обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі за серію графічних робіт «Життя дерев». 2001-го Леся Кешеля зняла про нього документальний фільм «Чотири стихії». Пішов на той світ 10 липня 2002 р. Похований на Кальварії. старое, стараясь изо всех сил оказывать свое влияние на творческую молодежь. Теперь я понимаю, что корни всего этого – в моем прошлом, которое я полностью переоценил и категорически осуждаю. Последнее время много думаю над этим, переосмысливаю всю свою жизнь и свою работу. Думаю и удивляюсь. Теперь я считаю, что мои дела с людьми типа Лыбы В. И., Семана Ф. И., Матолы Д. Э., Гораля О. М., Чистякова О. В., Павлишина Ю. А. и им подобных были вредны и для меня, и для них. С Ю. А. Павлишиным мы часто говорили об искусстве, о его делах в Воловце, неустроенности жизни. Он некоторое время не мог устроиться на работу. Вину за свои неудачи перекладывал на общество, под моим влиянием допускал клеветнические высказывания о советской действительности. Как это ни странно, меры, принимаемые в стране по борьбе с пьянством, вторглись и в нашу жизнь. Бессмысленно поддерживать себя спиртным, ведь мы считали себя элитой истинной интеллигенции. Как же можно цементировать дружбу и связи таких, как мы, водкой? Ныне я не могу не переосмысливать и свое художественное творчество. Да, я имел возможность работать плодотворно. И для любителей живописи, и для меня самого об этом свидетельствуют полотна, написанные в реалистической манере, за что, собственно, я и был принят в Союз художников в 1965 году. Но в то же время я увлекся абстракционизмом. Некоторые работы этого направления я даже выставлял, за что справедливо подвергался резкой критике; реагировал я

ствовать ответственность за отпущенное тебе время. Я осуждаю свое прошлое, свои ошибки. Жаль потерянного на пустую болтовню времени, за которое можно было сделать немало полезного. Были минуты, когда мне удавалось за некоторое время избавиться от скептицизма, поверить в свои силы, и тогда я давал себе слово, что буду более взыскательным. Сейчас я чувствую в себе силы преодолеть все чуждые наросты, желаю с полной отдачей служить народу, нашему времени, торжеству высшего сознания человека, человека будущего. Эти строки, разумеется, адресованы не только моей собственной совести. Наша творческая молодежь в поиске. Без него не может состояться художник, тем более самобытный. Но если поиск затуманен антинародным, антипартийным дурманом, он не может привести к плодотворным находкам. Теперь мне это яснее ясного. Только творчество вместе со всем трудовым народом и в его интересах, во имя Советской Родины, которая вырастила тебя, может дать тебе крылья для полета. Я надеюсь на это в будущем. Павел БЕДЗИР, член Союза художников СССР» Р. S. У матеріалі використано монографію Михайла Сирохмана «Павло Бедзір» й інтерв’ю з Павлом Бедзіром «Я – Діоген…» Василя Бедзіра (газета «Срібна Земля-Фест» від 27.02.1997 р.). Михайло ФЕДИНИШИНЕЦЬ Від редакції. Кому цікаво прочитати повний текст цього «покаянного листа» – знайдете його на сторінці Михайла Фединишинця у фейсбуці.

12 СПОРТ + TT ЧУ

НАШІ ГІРСЬКОЛИЖНИКИ ВИЯВИЛИСЯ КРАЩИМИ В УКРАЇНІ

№10 (4922)

13 березня 2021 року

TT ФУТБОЛ

ГРУПОВИЙ ЕТАП ЗИМОВОЇ ПЕРШОСТІ КРАЮ ВЖЕ НА ФІНІШІ П

оступово добігає до завершення груповий етап змагань зимової першості Закарпаття з футболу. Минулими вихідними на 4-х полях краю зі штучним трав’яним покриттям пройшли матчі 5-го туру.

Минулого тижня на базі спортивно-туристичного комплексу «Красія» відбувся чемпіонат України з гірсько лижного спорту відразу у кількох дисциплінах – супер гіганті та комбінації (результат визначається за підсумком виступів у гігантському сла ломі та слаломі). У супергіганті переможцем став наш земляк із Ясіня Іван Ковбаснюк, друге місце в Тараса Філяка (Івано-Франківська область), третім став закарпатець Левко Цібеленко. У комбінації знову кращий результат у І. Ковбаснюка, а от місця на двох нижчих щабелях п’єдесталу посіли гірськолижники з ІваноФранківщини – Тарас Філяк та Михайло Карпушин. У дівчат у супергіганті також перемога за спортсменкою, яка виступає за нашу область, – Анастасії Шепіленко, друга сходинка в її сестри Катерини, котра вже захищає честь Львівщини, а

третя – в гірськолижниці зі Срібної Землі Катерини Пирожко. В комбінації знову не було рівних А. Шепіленко, срібло здобула киянка Тетяна Кнопова, а бронза – в закарпатки Катерини Пирожко. У загальнокомандному заліку областей Закарпаття в альпійській комбінації на першій сходинці, друге місце в ІваноФранківщини, третє – м. Київ. У супергіганті перші дві сходинки – незмінні, а от третя – в представників Львівської області. Тренер збірної Закарпаття з гірськолижного спорту Маріанна Фріндт повідомила: «Особливістю цьогорічного чемпіонату стало те, що вперше в історії провели змагання зі швидкісних дисциплін – супергіганта. Приємно, що реноме лідера збірної підтвердив Іван Ковбаснюк, добре виступили й наші дівчата, тому заслужено посіли перші сходинки, а в підсумку стали лідерами в командному заліку». Семен МИХАЙЛИК

НЗ

Зокрема у групі А (м. Ужгород, стадіон «Авангард») чопський «Локомотив» таки зумів дотиснути кінчеський «Сокіл» – 4:3, а в поєдинку ФК «Минай» U-17– «Зірка-SPAR» (Лінці) рахунок також змінювався на користь то однієї команди, то іншої. Переможцями стали досвідченіші гравці «Зірки» – 3:2 на їхню користь. Турнірне становище: «Зірка-SPAR» – 12 очок; «Локомотив» – 10; «Минай» U-17– 4; «Сокіл» – 0. У групі В (теж змагалися в обласному центрі) МФА (Мукачево), яка виступає в аматорській лізі країни, впевнено здолала колектив СДЮСШОР U-17 (Ужгород) – 4:0. Матч «Медея» (Оноківська ОТГ) – «Невицький замок» не відбувся через зняття невицької команди з турніру. Турнірне становище: МФА – 13 очок; «Медея» – 11; СДЮСШОР U-17 – 7; «Невицький замок» – 0. У групі С (с. Дерцен, спорткомплекс МФА) МФА (Мукачево) U-17 впевнено перемагає ужгородський СДЮСШОР U-16 із рахунком 4:0. А от у іншому матчі, «Колос» (Іванівці) – МФА U-16 (Мукачево), долю поєдинку вирішив нападник першого Михайло Лозинець, який тричі зумів відзначитися

у воротах мукачівців. Правда, останні два голи вони відквитали, мали нагоду й зрівняти рахунок, але не вийшло, тож 3:2 на користь іванівського колективу. Цього тижня відбулося академічне дербі МФА U-17 – МФА U-16, де перемогу святкували старші футболісти – 4:1. Турнірне становище: МФА U-17 – 16 очок; МФА U-16 – 8; «Колос» – 4; СДЮСШОР U-16 – 0. У групі D (м. Виноградів, стадіон «Пластмасовик») один із лідерів, іршавська «Бужора», впевнено «розібралася» з ФК «Боржавське» – 5:0. До слова, чотири голи у матчі іршавці провели у другій половині поєдинку. Матч «Севлюш» (Виноградів) – ФК «В. Копаня» не відбувся через припинення виступів копанського колективу в першості. Турнірне ста новище: «Севлюш», «Бужора» – по 13 очок; «Боржавське» – 6; «В. Копаня» – 0. У групі Е (м. Хуст, стадіон «Карпати») пройшов усього один матч за участю господарів, ФК «Хуст», котрі впевнено здолали тересвянський «Авангард» – 6:0. Ще один поєдинок, який мав пройти в цій групі, «Терново» – «Карпати» (Дубове), не відбувся через те, що у складі команди з

Дубового багато гравців хворіють, тож «Карпати» зняли з розіграшу, а оскільки вони провели менше половини поєдинків, усі результати анулюються. Турнірне ста новище: «Хуст» – 12 очок; «Терново» – 3; «Авангард» – 0. У групі F (теж грали у Хусті) відбулося цікаве протистояння між ФК «Іза» та рахівськими «Карпатами». Незважаючи на те, що ізянська команда виступає в чемпіонаті краю в нижчій за класом лізі, вона змогла достойно протистояти «карпатівцям». Пропустивши першою, «Іза» в середині другого тайму змогла вквитатися і втримала нічию – 1:1. А в матчі «Верховина» (Міжгір’я) – ФК «Вільхівці», попри рівну гру й результат у першій половині зустрічі, другий пройшов за тотального домінування вільхівчан. З рахунком 6:1 на їхню користь і завершилася ця зустріч. А кращий бомбардир команди-переможниці Олександр Грицькевич зумів відзначитися хет-триком. Турнірне становище: «Вільхівці» – 12 очок; «Іза», «Карпати» – по 7; «Верховина» – 3. Згідно з регламентом зимової першості, до другого етапу змагань проходять по дві кращі команди з групи, а також чотири кращі колективи з усіх груп, які посіли треті сходинки. Роман СЕНИШИН

TT ПРОФЕСІОНАЛИ

«МИНАЙ» ПОСТУПАЄТЬСЯ ЛІДЕРУ УПЛ, А «УЖГОРОД» ТА МФА ГОТУЮТЬСЯ ДО ВІДНОВЛЕННЯ ЧЕМПІОНАТУ ЧЕРЕЗ СПАРИНГИ

-й тур української прем’єрліги з фут болу виявився складним для «Миная», оскільки суперником закарпат ської команди був лідер чемпіонату – ФК «Дина мо» (Київ). Сам поєдинок між цими колективами мав пройти на ужгородському стадіоні «Авангард», однак оскільки Закарпаття віднесли до червоної карантинної зони, на прохання керівництва «Динамо» минайці погодилися зіграти в Києві. Як і очікувалося, матч пройшов за домінування лідера чемпіонату, проте в першій половині підопічним Мірчи Луческу рахунок відкрити не вдалося. А от на початку другого тайму на 52-й хвилині розгорнута атака динамівців завершилася потужним ударом Сергія Сидорчука, наш воротар Андрій Попович був безсилим. Ще через дві хвилини краяни залишилися в меншості:

арбітр розцінив фол захисника минайців Малепе проти Олександра Караваєва як такий, що завадив останньому провести гол, тож південноафриканський оборонець покинув гру через вилучення. Динамівці цим епізодом скористалися сповна, вдало реалізувавши штрафний, – постарався Карлос де Пена – 2:0. А на останній хвилині гри арбітриня Катерина Монзуль після перегляду ВАР призначила ще й пенальті за епізод боротьби в карному майданчику «Миная» між Олексієм Ковтуном із динамівцем Володимиром Шепелєвим. Спочатку пенальті вирішив виконувати нападник киян Артем Бесєдін, наш воротар парирував удар. Та знову втрутився арбітр ВАРу, довелося повторно виконувати стандарт, бо А. Попович завчасно залишив лінію воріт. Уже вдруге пенальті бездоганно виконав люксембурзький форвард «Динамо» Жерсон Родрігес. Тож поразка «Миная» – 0:3.

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна Маг, ізотерик зробить розклад по всіх картах, по Книзі долі, зніме порчу, родове прокляття, вінець безшлюбності – чоловічий та жіночий. Поверне коханого чоловіка, зашепче запій, вирішить проблеми безпліддя, кар’єри та бізнесу, усуне сімейні негаразди, стрес, безсоння. Виготовить талісман на удачу та успіх.

Телефони: (067) 255-66-29, (050) 97-96-437, (063) 781-71-60.

В інших матчах туру за фіксовані такі результати: «Маріуполь» – «Ворскла» (Полтава) – 0:1; «Олімпік» (Донецьк) – «Шахтар» (Донецьк) – 0:1; «Зоря» (Луганськ) – ФК «Львів» – 4:0; «Інгулець» (Петрово) – «Колос» (Ковалівка) – 0:0; «Рух» (Львів) – «Десна» (Чернігів) – 0:4; «Дніпро-1» (Дніпро) – «Олександрія» – 0:0. Турнірне становище: «Динамо» – 40 очок; «Шахтар» – 36; «Зоря» – 32; «Десна» – 30; «Ворскла» – 28; «Олександрія», «Колос» – по 23; «Олімпік», «Маріуполь» – по 17; «Дніпро-1» – 16; «Інгулець», «Рух», «Минай» – по 13; «Львів» – 12. Наступний матч «Минай» зіграє вдома 13 березня проти одного зі своїх конкурентів – петрівського «Інгульця». Ще один наш професійний клуб, ФК «Ужгород», який готується до старту весняної частини сезону в другій лізі, провів підсумковий спаринг із тернопільською «Нивою». Ця зустріч завершилася внічию – 2:2. Обидва голи у складі за-

~~Михайло Кополовець (у червоній футболці) протистоїть люксембурзькому нападнику «Динамо» Жерсону Родрігесу карпатців провів новачок Олег Вишневський. А от мукачівська МФА, яка також готується до відновлення сезону в аматорській лізі України, напередодні провела товариський матч із тернопіль-

Повідомлення про оприлюднення Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки проєкту документа державного планування Плану зонування території с. Минай Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області Холмківська сільська рада Ужгородського району Закарпатської області повідомляє, що згідно з рішенням XXXXI сесії Холмківської сільської ради УП скликання від 10.09.2019 року «Про надання дозволу на розроблення плану зонування території с. Минай, Холмківської сільської ради» триває розробка Плану зонування території, який на вимогу Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» потребує виконання стратегічної екологічної оцінки (СЕО). Закон України «Про стратегічну екологічну оцінку» передбачає залучення громадськості до процесу СЕО, починаючи з процесу визначення обсягу виконання СЕО та врахування побажань і зауважень.

ською «Нивою». Наші хлопці мінімально перемогли суперника з рахунком 1:0. Єдиний гол господарі провели на старті поєдинку, його автором став Роман Папарига. Роман СЕНИШИН

Ознайомитись із Заявою про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки документа державного планування «План зонування території с. Минай, Холмківської сільської ради, Ужгородського району Закарпатської області» можна в приміщенні Холмківської сільської ради Ужгородського району Закарпатської області за адресою: 89422 Закарпатська обл., Ужгородський район, с. Холмок, вул. Свободи, буд. 50, та на офіційному сайті Холмківської територіальної громади в мережі Інтернет за посиланням: https://holmkivska-gromada.gov.ua/ Зауваження та пропозиції щодо визначення обсягу СЕО приймаються у письмовому вигляді та на електронну пошту xolmoksilrada@ukr.net протягом 15 календарних днів із моменту оприлюднення Заяви про визначення обсягу СЕО. Строк подання зауважень і пропозицій: із 16.03.2021 року протягом 15 днів (включно до 30.03.2021 р.) Орган відповідальний за прийняття та розгляд побажань та зауважень – Холмківська сільська рада Ужгородського району Закарпатської області. Відповідальна особа – Вачиля Тетяна Юріївна.

НЗ

№10 (4922)

13 березня 2021 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

ДРУЖИНА ОДНОГО ГЕНІЯ ТА КОХАНКА ІНШОГО, ПЛЮС АГЕНТ ВПЛИВУ РАДЯНСЬКОЇ РОЗВІДКИ – ВСЕ ЦЕ ПРО МАРГАРИТУ КОНЕНКОВУ

аргарита Коненкова була дружиною «російського Родена», любов’ю Альберта Ейнштейна й агентом впливу радянської розвідки. Деякі моменти її біографії засекречені дотепер, зокрема особисте життя з Сергієм Коненковим. Відомостей про день народження і смерті цієї фатальної жінки з певних причин немає. Отже, ми вирішили присвятити їй рубрику до 8 Березня. У 1998-му на аукціоні «Сотбіс» в Нью-Йорку виставили на продаж годинник Альберта Ейнштейна, його малюнок, кілька унікальних фотографій і листи до дружини радянського скульптора Сергія Коненкова, Маргарити. Це все передав організаторам один із її родичів, котрий побажав залишитися невідомим. Здавалося би, нічого дивного, але характер послань ясно давав зрозуміти – між американським фізиком і Марго було щось більше, ніж просто дружба. Він називає її «найулюбленішою Маргаритою» і з тугою пише, як нелегко йому без неї живеться. Так світ дізнався про цей роман.

го на побачення. Але вже незабаром зробила вибір на користь дійсного члена Імператорської академії мистецтв і стала мадам Коненкова. Хресна донька скульптора, Наталя Кончаловська (мати Микити Михалкова й Андрона Кончаловського), писала: «І ось був виточений із дерева перший портрет Маргарити Іванівни, і з ним увійшла в життя Сергія Тимофійовича любов та прогнала його самотність... Прийшла турбота жіночих рук, настав час замінити косоворотку свіжими комірцями сорочки і краваткою, а високі чоботи – елегантними черевиками».

ВСЕ Ж ДІВЧИНА ВИБРАЛА ЧЛЕНА АКАДЕМІЇ МИСТЕЦТВ

УЧАСТЬ У ВИСТАВЦІ ЗАТЯГЛАСЯ НА 22 РОКИ

Народилася Маргарита Воронцова 1895-го в провінційному містечку Сарапул. Її мати займалася благодійністю й очолювала притулок для маленьких сиріт. Батько, присяжний повірений, писав статті до газет і працював у суді. Їхній триповерховий будинок був одним із найбільших. Дядько ж дівчини перебував на службі в міській думі й вважався успішним адвокатом. На початку громадянської війни він одним із перших став збирати допомогу біженцям. І в цей період у їхньому особняку виділили місце під пункт харчування, амбулаторію та лазарет. Маргарита отримала дуже хорошу освіту – вільно володіла англійською та німецькою мовами. Закінчивши жіночу гімназію, поїхала підкорювати Москву, де вступила на юридичні курси. Вона легко влилася в тутешнє суспільство. Мешкала на Кухарській вулиці в родині доктора Івана Буніна. Часто бувала в гостях у Шаляпіна, де познайомилася і з композитором Рахманіновим. Дружила з донькою співака Іриною, а син Федора Івановича, Борис, був її коханим. Справа йшла до весілля, коли Маргариту застали за фліртом із самим господарем будинку. Скандал закінчився тим, що в неї з’явився черговий наречений – скульптор Петро Бромирський. Саме він і привів до Сергія Коненкова молоду курсистку, котра зачарувала його ще по фотографії, яку йому показував. Пізніше Сергій Тимофійович писав: «Дівчина була така гарна, що здалася мені творінням якогось невідомого художника. Особливо прекрасний був поворот голови. І руки – надзвичайно гарні, з тонкими витонченими пальцями. Таких я не бачив ніколи!». Будинок Коненкова став у ті роки центром богемного московського життя. Тут бували Шаляпін, Мейєрхольд, Рябушинський, Айседора Дункан. Сергій Єсенін узагалі вважав майстерню на Пресні своєю другою домівкою. Бажаючи вразити провінційну юнку широтою розмаху, Коненков із компанією помчали до циган. Маргарита, відмовившись від вин і шампанського, попросила... склянку молока. Тоді чоловік остаточно закохався. Він попросив її руки, але отримав відмову через «велику різницю у віці». Майже сім років тривав період випробування почуттів. У один час вона знову запалала пристрастю до Бориса Шаляпіна й потайки бігала до ньо-

До Сергія був прихильним Віссаріон Сталін. Вважається, через те, що займався теософією й пророкуванням, яке цікавило диктатора. У циклі Коненкова «Космогонія» зашифроване послання потомкам. У 1923-му подружжя вирушило в Нью-Йорк для участі у виставці російського й радянського мистецтва. Офіційно – на кілька місяців, але склалося інакше: на батьківщину вони повернулися тільки через 22 роки. А чи було в них тоді неофіційне завдання – достовірно не відомо. Струнка, зі смаком одягнена, освічена, вільно володіючи англійською, з прекрасними манерами, вона знову, як і свого часу в Москві, з легкістю влилася в американський вищий світ. І стала чи не відомішою за свого чоловіка, якого там називали «російським Роденом». Багато в чому завдяки дружині йому вдавалося отримувати замовлення й утримувати сім’ю. Особливий інтерес до красуні проявляли, звичайно, чоловіки. Не останню роль у цьому грали роботи майстра. Наприклад, «Струмінь води», «Вакханка», а після – знаменитий «Метелик» і багато інших, для яких Маргарита позувала ню. Витвори мали в США колосальний успіх. Жінка забезпечувала нескінченні виставки, дорогі замовлення. Коненков не любив працювати без неї: секретом його шедеврів були ніби ожилі особи героїв. Цього дружина домагалася, захоплюючи моделів приємною бесідою під час сеансів, через що в них зникали сліди напруги і з’являлася природність. Судячи зі спогадів одного з керівників радянської розвідки Павла Судоплатова, вони вчасно звернули увагу на Маргариту й залучили до розвіддіяльності, присвоївши псевдонім Лукас. Працювалося з нею легко: вона мала яскраву зовнішність і була прозорливою.

ЗНАЙОМСТВО З ВЕЛИКИМ ФІЗИКОМ У 1933-му, коли Гітлер прийшов до влади, Альберт Ейнштейн покинув Німеччину після нічного нальоту на його будинок головорізів, які діяли за наказом СС. За їхніми словами, шукали зброю, але знайшли лише кухонний ніж. Альберт із дружиною незабаром отримали повідомлення терміново залишити нацистську країну, бо в ній немає місця євреям. Він відмовився від посади професора в Берліні і прийняв пропозицію Інституту передових

досліджень у Принстоні (штат Нью-Джерсі). Якби подружжя не втекло, то загинуло б у концентраційних таборах через декілька років. На новому місці дирекція закладу вирішила замовити скульптурний портрет свого великого співробітника в знаменитого російського скульптора Сергія Коненкова. У будинку майстра Альберт і познайомився з його 35-річною дружиною. Під час чергового сеансу, коли позував скульптору, в майстерню ввійшла Маргарита. Митець сказав: «Знайомтеся, це моя дружина». Але Ейнштейн не почув, бо вперше в житті засоромився самого себе: зачіски, зім’ятого вбрання і навіть відсутності шкарпеток, хоча принципово не носив їх багато років. Була 9-та ранку, коли здивований скульптор побачив на порозі будинку вченого. Той, не привітавшись, обійшов господаря й одразу попрямував на кухню. Побачив Марго, і в голові в нього запаморочилося. Мовчки підійшов до тої, яка вже тиждень не покидала його думок і раптом… поцілував. Потім довго й незграбно просив вибачення за свій учинок перед збентеженим хазяїном, а вона ледь стримувала посмішку. Великий фізик не розумів, що з ним відбувається. Досі всі жінки, навіть дружина, не мали для нього ніякого значення, хоча мав у них успіх. Одержимість охопила його одразу, а головне, відволікала 56-річного науковця від важливої роботи. Вони подружилися, а після декількох зустрічей зблизилися, хоча він пообіцяв собі не бачитися з Маргаритою. Ейн штейн був зачарований. Марго була красунею: променисті зелені очі, світле хвилясте волосся... Буквально притягувала до себе людей. Викликала таку довіру, що ревнивий чоловік, на очах якого крутила романи, вважав, ніби дружина вірна йому. А вона ніколи не дотримувалася строгих правил. Сама Марго писала про вченого так: «Він був на диво скромною людиною, не любив ніяких офіційних зібрань. Жартома говорив, що відомий своїм пишними волоссям. Коли Сергій Тимофійович працював над портретом Ейнштейна, той був дуже жвавий, завзято розповідав про свою теорію відносності. Я дуже уважно слухала, але багато зрозуміти не могла. Моя увага заохочувала його. Це якраз не дивно». Захоплення цим інфантильним чоловіком переросло в

жагучу любов. Їй і в голову не могло прийти, що закохається по-спражньому. Великий фізик уперше в житті мав справу з жінкою, яку вважав інтелектуально рівною собі. Через нього Маргарита познайомилася з «батьком атомної бомби» Робертом Оппенгеймером та іншими вченими-ядерниками. Існує думка, що завдяки їй ще до початку війни керівництво СРСР знало про атомний проєкт США. Багато біографів пише, що Альберт, можливо, був у курсі її роботи на радянські спецслужби і ставився до цього спокійно, бо вважав Росію головною противагою гітлерівській Німеччині. Як стверджують дослідники, сам він не брав участі у створенні бомби, тому розповісти Марго нічого не міг. Але зустрівся з заступником радянського консула в Штатах. Зробив це, звичайно, з любові до своєї музи, розуміючи, що їй загрожує за невиконня завдання. Та від співпраці відмовився. А ще якось ФСБ заарештувало Коненкову, запідозривши у шпіонажі, проте Ейнштейн, відомий самому президенту США, допоміг їй звільнитися. Після того, як у 1936-му померла дружина вченого, Альберт і Марго стали коханцями. Одного разу він написав Сергію листа, в якому повідомляв, що Маргарита серйозно хвора. До послання додавалися «довідки», які вчений узяв у своїх друзів-лікарів. Ті настійно радили Коненковій підлікуватися на курорті Саранак-Лейк, де любив відпочивати великий фізик. Там він орендував котедж і стояла його знаменита яхта. Місце, де вони таємно зустрічалися в Принстоні, йменувалося в листуванні «гніздечком». Речі, які дарували одне одному, вважали спільними й називали «Альмар», від перших букв їхніх імен. А ще Маргарита мила вченому шевелюру. Після її від’їзду Ейнштейну важко було це робити. «Я тільки що вимив голову, але не дуже досяг успіху в цій справі, – писав 27.11. 1945 року. – У мене немає твоєї вправності й акуратності. Все навколо нагадує про тебе: шаль Альмар, словники, чудова сопілка, яку ми свого часу вважали загубленою, – словом, різні дрібнички, що наповнюють мій притулок відлюдника, наше спорожніле гніздечко». «…Я абсолютно запустив волосся, воно випадає з незбагненною швидкістю. Скоро нічого не залишиться. Гніздечко також занедбане і приречене. Якби воно могло говорити, йому нічого було би сказати. Я пишу тобі це, накривши коліна Альмаровою ковдрою, а за вікном темна-темна ніч…», – з листа 25.12.1945.

ПОВЕРНЕННЯ НА БАТЬКІВЩИНУ В 1945-му подружжя Коненкових терміново відкликали в СРСР. Коли від’їжджали, Ейнштейн прийшов на вокзал. Альберт і Маргарет довго мовчки дивилися одне на одного. Обоє знали, що це кінець. Із очей ученого текли сльози, коли одягав на руку коханої останній подарунок – свій золотий годинник. Вони більше ніколи не бачилися. З того моменту, як Марго виїхала, життя для великого фізика втратило сенс. Він навідріз відмовився від операції на серці, що могла би продовжити йому життя… Вже після її смерті серед особистих

речей виявили кілька кумедних малюнків, виконаних «вічним пером», поцятковані формулами листи й сонет німецькою мовою, підписаний ініціалами «А. Е.». Характерний почерк був легко пізнаваний. Але оскільки прочитати його ніхто не зміг, знахідку передали на зберігання в архів Академії наук СРСР. Через кілька років проблеми з перекладом випробували й «справжні німці» – «мова Ейнштейна не зовсім німецька». І лише в 1993-му вдалося до кінця розшифрувати це дивовижне визнання у віршованій формі. Їхнє листування тривало до самої смерті вченого в 1955 р. «Я чекаю того моменту, коли ти приїдеш, ми сядемо, й ти читатимеш мені «Війну і мир». І коли ти піднімеш очі, я побачу в них Бога», – писав геній. Для повернення на батьківщину Коненковим зафрахтували окремий теплохід, під майстерню чоловікові виділили приміщення в самому центрі Москви. Ніхто з «тих, хто повертається» до цього не був так обласканий увагою влади. І тут на подружжя посипалися докори, що, перечекавши найважчі для країни воєнні роки в США, незаслужено отримали дуже багато. Вони опинилися в ізоляції. Маргарита мусила навіть звернутися до Берії з проханням захистити сім’ю від необгрунтованих нападок, беручи до уваги «її заслуги і досягнення С. Т. Коненкова перед Батьківщиною». Це послання непрямим чином підтверджує ротобу на спецслужби. Невідомо, чи отримала вона відповідь, але життя з тих пір пара вела замкнуте. До слова, про допомогу Батьківщині. В 1941 році М. Коненкова була одним із організаторів Товариства допомоги Росії, до якого увійшли Сергій Рахманінов, Михайло Чехов, Яша Хейфец, Єфрем Цимбаліст, князі Павло Чавчавадзе і Сергій ГоленищевКутузов, а також багато інших іменитих емігрантів. Її чоловіка обирають членом центральної ради, а сама Маргарита стала секретарем цього товариства. Її портрети з’являлися в американській пресі, вона була вхожа в найвищі кола. У числі її близьких знайомих виявилася й перша леді Америки Елізабет Рузвельт. Завдяки Коненковим для потреб воюючого СРСР зібрали понад 500 млн доларів, жінка сама організовувала складну роботу по збору коштів, медикаментів, одягу, сировини. У Москві в неї було все: гроші, відомий чоловік, приємні спогади про роман із всесвітньо відомим генієм. Вона вже не цікавилася ні політикою, ні роботою, займалася лише домашнім господарством. Але її час минав, витікав як пісок крізь пальці. Спочатку помер Ейнштейн, а в 1971-му – чоловік. Маргарет залишилася сама. Останні роки її життя були жахливими. Без дітей, близьких і родичів, колишня красуня перетворилася на затворницю. Вона розповніла, впала в депресію, тижнями не вставала з ліжка. Хатня робітниця насолоджувалася таким станом колишньої «барині», відкрито знущалася над нею, годувала оселедцем із чорним хлібом на газеті. Будила лише одним способом – запалювала перед обличчям папір. У її присутності псувала речі, до того ж поцупила коштовності та цінності, й лише шкатулкою з особистим листуванням не зацікавилася. Не знаючи, що робити, М. Коненкова перестала їсти й померла в 1980 році від виснаження. Підготувала Оксана НАНАШІ

14 ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ

№10 (4922)

13 березня 2021 року

TT ЗАГАДКИ

TT КРОСВОРД Горизонтально: 7. Гірськолижний курорт у Карпатах. 8. Перший і останній президент СРСР. 10. Найсильніша шахова фігура. 11. Український основний бойовий танк. 12. “Мученик науки”. 15. Горизонтальне перекриття у корпусі судна. 16. Кваліфікований чарівник. 18. Казкова убивця Колобка. 19. Світоч у руці статуї Свободи. 21. “Веселий Роджер” у піратів. 22. Текуча речовина. 24. Популярна модель легкових автомобілів. 27. Корисна частина цигарки. 28. Висота звуку. 29. Пристрій для зчитування інформації. 33. Гібрид моста і каналу. 35. Американський мільярдер, засновник компанії Microsoft. 36. Гірський масив у Західній Європі. 37. Частина прямої між двома точками. 38. Німецький футбольний клуб, учасник Ліги Європи. Вертикально: 1. Чоловік Роксолани. 2. Український народний струнний музичний інструмент. 3. Польське дворянство. 4. Переслідування, від якого втікає “Мерседес”. 5. Освітлювальний прилад Аладдіна. 6. Маленький сірий “стріляний” птах. 9. Сукупність 12-ти сузір’їв. 13. Адміністративно-територіальна одиниця в Україні. 14. Одна з перших стадій розвитку комах. 16. Французький революціонер, вождь якобінців. 17. Давньогрецький математик. 19. Спортивне порушення. 20. Багато дерев разом. 23. Держава на Закавказзі. 25. Швецький учений, засновник знаменитої премії. 26. Плазун у панцирі, якого вважають символом повільності. 30. Борець за права природи. 31. Арабська держава на узбережжі Перської затоки. 32. Буря на морі. 34. Легка любовна пригода.

TT УВ’ЯЗНЕНІ

Розставте пінгвінів так, щоб сума чисел, проставлених на них, у всіх зазначених рядах становила 12.

4 ув’язнені засуджені до страти. На них надягли два білі капелюхи і два чорні. Чоловіки не знають, якого кольору капелюхи вони носять. Їх поставили один за одним (див. малюнок) таким чином, що: ув’язнений № 1 може бачити № 2 і № 3; № 2 може бачити ув’язненого № 3; № 3 і № 4 не бачать нікого. Суддя пообіцяв свободу тому, хто зможе першим назвати колір свого капелюха. Хто це зробив першим?

НЗ

1. Ви стоїте перед трьома вимикачами. За непрозорою стіною три лампочки у вимкненому стані. Вам потрібно зайти в кімнату й визначити, який вимикач до котрої лампочки відноситься. 2. Відомо, що серед дев’яти монет є одна фальшива, вага якої менша, ніж у інших. Як за допомогою чашкової ваги за два зважування визначити її? 3. Чоловік, замінюючи колесо своєї машини, випадково випустив 4 гайки кріплення в решітку каналізаційного стоку. Дістати їх звідти неможливо. Він уже вирішив, що застряг на дорозі надовго, але назустріч ішла дитина й порадила, як закріпити колесо. Водій послухався і спокійно доїхав до найближчої шиномонтажки. Що порадила дитина? 4. Чоловік мав проникнути в секретний клуб, не викликавши підозри. Він помітив, що всі спочатку відповідали на запитання охоронця й лише потім заходили. Першого спитали: «22?» Він відповів: «11!» – і пройшов. Другого: «26?» Відповідь була: «13». І теж виявилася правильною. Чоловік вирішив, що все просто, і сміливо попрямував до охоронця. «42?» – запитав той. «21!» – упевнено відповів він. І його відразу ж вигнали. Чому?

На малюнку зображено п’ять квадратів, складених із шістнадцяти сірників. Переставте три сірники так, щоб вийшли чотири однакові квадрати.

Яка чашка буде наповнена першою? ВІДПОВІДІ НА ЗАГАДКИ МИНУЛОГО НОМЕРА Детективна історія: Джонс сказав, що Сміт приїде через 10 хвилин, а двері відчинилися майже відразу... Мобілок тоді ще не було... 1. Праву руку. 2. Кисень. 3. Вогонь. 4. Сніг. 5. Тиша. 6. Лікарями були сестри. 7. Коли віддзеркалюється у воді. 8. Зламаний. 9. Від берега. 10. Бо він був лисий. 11. Намокне. 12. Одна. Зайва фігура №2. Кіт у 3-му ряду зверху – вниз, 3-й – справа наліво. Число в кругу 68. Роз’яснення: (93-17) /4 = 19, (45-13) /4 = 8, (68-24) /4 = 11. Сторінку підготував В’ячеслав Стрібнєв. Матеріали використано з мереж та журналу «Кросворди по-українськи»

2 1

4 3 Виконавчий комітет Чопської міської ради повідомляє, що Організатором конкурсу внесено зміни до конкурсної документації з визначення виконавця послуг із вивезення побутових відходів на території Чопської міської територіальної громади шляхом викладення останньої в новій редакції та продовження кінцевого строку подання – до 16 квітня 2021 року о 18-й годині за київським часом. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ  Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї, видане Управлінням соціального захисту населення Ужгородської РДА на прізвище Йовдій Наталія Василівна.  Втрачений атестат про середню освіту, виданий ЗОШ №8 м. Ужгород на прізвище Коршунов Володимир Вікторович.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№10 (4922)

13 березня 2021 року

TT ПОРАДИ

TT НА ЧАСІ

ДЛЯ ГАРНОГО ЗРОСТАННЯ ТА ФОРМУВАННЯ СТЕБЛА

ВЕСНЯНИЙ КАМУФЛЯЖ

ЧИМ ПІДГОДОВУВАТИ РОЗСАДУ ПОМІДОРІВ І ПЕРЦЮ Підживлення для розсади перцю і помідор допомагає сформувати хороші саджанці. Зростання і товщина стебла досягається при комплексному отриманні мікроелементів. Визначити нестачу якогось одного компонента можна за станом листя й додати його в ґрунт.

СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСОБИ Від того, якою є розсада, залежить майбутній урожай. За неправильного догляду вона може вийти тонкою, блідою або витягнутою. Висаджувати в ґрунт на постійне місце зручніше кремезну, з товстим і міцним стеблом. Є спеціальні засоби з набором речовин, яких потребують молоді рослини.  «Атлет» – біостимулятор. Він уповільнює витягування у висоту, тому всі корисні речовини йдуть у корінь. При цьому листя і стебло стають міцними, темно-зеленого кольору. Перший раз його застосовують, коли з’являються 3-4 листочки, і повторюють підгодівлю через тиждень.  «Растворін» – збагачує ґрунт корисними речовинами, тому сприяє зростанню розсади. Після повторного застосування, через тиждень, уже помітно, як стебло стає товстішим, а рослина – здоровішою.  «Нітрофоска» – в мінеральній речовині з’єднуються азот, калій і фосфор. Це головні елементи для рослин. Її добре вносити після пікіров-

ки, щоб розсада швидше прижилася й пішла в зростання.

ПІДРУЧНІ СПОСОБИ ПІДГОДІВЛІ Якщо під рукою не опинилися потрібні мінеральні речовини, то вдома завжди знайдеться те, що здатне замінити їх.  Нашатирний спирт допомагає розсаді томатів і перцю піти в зростання, досягти нормальної товщини. Це завдяки азоту. Досить на 5 літрів води взяти 1 ч. л. засобу.  Йод також дає хороший ефект. Але не можна ним підгодовувати перерослу розсаду, бо ще більше витягнеться. На 3 літри води досить 1 краплі йоду для молодої, незміцнілої розсади. Для підрослої концентрація збільшується втричі.  Перекис водню теж добре впливає на культури. На 3 літри води додати 15 мл речовини.  Шкурка банана багата калієм. Її настій добре впливає на розсаду перцю.  Деревна зола – калійне добриво.  Яєчна шкаралупа збагачує ґрунт кальцієм, магнієм

і калієм. Заливають гарячою водою шкаралупу 10 яєць і настоюють 5 днів.  Дріжджі впливають на зростання розсади. Потрібно 10 г на 10 літрів води.  Настій або відвар цибулиння – жменю на 1 л окропу. Діє як добриво і захист від грибкових хвороб та шкідників.

ЯК ДІЗНАТИСЯ, ЧОГО НЕ ВИСТАЧАЄ РОЗСАДІ Це можна визначити за зовнішнім виглядом рослини. Нестача: кальцію – погано розвивається молоде листя, воно деформоване, можуть відмирати верхівкові пагони, а нижні залишаються нормальними; заліза – молоде листя набуває блідого вигляду, а прожилки залишаються зеленими; азоту – верхні листки світло-зелені, а нижні жовті та зморщені; калію – жовтіють краї молодого листа. Місцями з’являються сухі або жовті ділянки; діоксиду вуглецю – слабкі пагони, а на листках білий наліт; марганцю – по листу з’являються довгасті дірочки між прожилками; фосфору – лист темніє до блакитного або фіолетового відтінку, а потім відмирає.

ДО ЯКОЇ САДОВОЇ РОБОТИ ВЖЕ МОЖНА БРАТИСЯ Для побілки треба підібрати день, коли температура вище 0°С. Важливо: краще білити вранці, і за день вона висохне. Можна приготувати побілку з вапна та глини або купити готову. Для захисту від лишайників і деяких хвороб у розчин варто додати 100 – 300 г мідного купоросу. Заодно й забарвлення буде красивіше. Загалом білити стовбур можна високо, захоплюючи й скелетні гілки. А дрібні не треба – їм нічого не загрожує. До речі, побілені дерева неохоче відвідують шкідники. Тому цим нехитрим методом і сад прикрасите, і проблем буде набагато менше.

ми й нектаринами. Пам’ятайте, що сад сильніше обрізають під урожайний рік, а якщо він обіцяє бути порожнім, тобто дерева відпочивають після торішнього рясного плодоношення, обрізку слід проводити обережно. Всі рани, що залишилися після неї,

ГОТУЄМО РОЗСАДУ Розсада щосили зеленіє на підвіконні. Поки це тільки перець і баклажани, яким потрібен великий забіг, але в квітні підтягнуться помідори, капуста та інші культури. Тому готуйте їх до десанту в город – проводьте регулярне загартування. Багато хто проводить його лише за тиждень перед висадкою. Але практика показує, що краще робити це протягом усього періоду вирощування, тоді розсада виходить міцнішою і не витягується.

СІМ РАЗІВ ВІДРІЖТЕ, ОДИН РАЗ ЗАМАЖТЕ Зараз саме час обрізати сад. Важливо: температура повітря має бути не нижче 5°С. Якщо є підозра, що дерево сильно підмерзло, то залиште його без обрізки до цвітіння, бо тоді вже все видно. Так буває з персика-

замазувати садовим варом нема потреби – тільки ті, що більші 2 см у діаметрі. Решта спокійно заростуть.

ОБРІЗАЛИ – ОБПРИСКАЙТЕ! Після обрізки саме час обприскати сад 3% бордоською рідиною та іншими препаратами. Який виберете, не так важливо, головне, щоб погода була тепла, температура плюсова. Колись обробку ними проводили раз у три – п’ять років. Але тоді не було такого інфекційного фону, промислові сади оброблялися гектарами. Зараз дачникам упоратися набагато складніше. Один сусід обприскав сад, інших немає. У підсумку всім буде не дуже добре. Тому робити це доводиться щороку, чергуючи препарати.

TT РОЗ’ЯСНЮЮТЬ ФАХІВЦІ

ЧОМУ БАГАТЬОМ ЖІНКАМ ЗДАЄТЬСЯ, Кожній мамі знайоме це: здається, що ви остаточно вибилися з сил і просто не можете впоратися ані з дитиною, ані з власним життям. Після цього приходять почуття провини й думки, що ви недостатньо гарна мати. В чому ж насправді проблема?

ЩО ТАКЕ ВИГОРАННЯ? Це емоційне виснаження, що наростає, до якого особливо схильні лікарі, вчителі, психологи, соцпрацівники. Але в міру дослідження цього явища стало зрозуміло, що воно зачіпає різні сфери нашого життя. Особливо високим є ризик, коли на нас лежить забагато відповідальності, немає можливості для повноцінного відпочинку й багато часу потрібно бути в контакті з іншими людьми. Сприяє вигоранню й відсутність помітного результату власної праці, знецінення нашого внеску, поєднання рутини й непередбачуваності. На жаль, материнство часто виглядає саме так: більшу частину доби ми в контакті з дитиною і сфокусовані на ній, не можемо розслабитися й залишити її без уваги, часто змушені переривати нічний сон. На нас лежить відповідальність за життя, здоров’я і розвиток чада. Воно сотні разів на день звертається, обіймає, смикає. Кожен день схожий на попередній, але може в будь-який момент принести небезпечні несподіванки, з якими доведеться негайно щось робити. А з боку суспільства і близьких ми частіше отримуємо критику, ніж визнання й допомогу.

ДО ЧОГО ЦЕ ПРИЗВОДИТЬ?

Втома матері накопичується поступово, ми забуваємо про радість і задоволення; мучимося через постійне почуття провини і сумніви в собі; страждаємо через безсоння, перебуваємо у відчаї, безсиллі й апатії, а також у постійній напрузі, реагуємо гнівом і сльозами на несподіванки, дратуємося на звернення або дотики; припиняємо відчувати й розуміти та зриваємося на дитині. Проблема настільки поширена, що ці симптоми легко асоціюються в нас із материнством, але це не є нормою. Це і є виснаження, вигорання. І причина не лише в тому, що діти вимагають багато сил, фізичних та емоційних, а й у ставленні суспільства, яке вважає догляд за ними суто жіночою справою. І планка постійно «росте»: вимагаються результати, гідні команди професійних учителів, логопедів, психологів, дієтологів тощо. При цьому ще бажано, щоб і ця праця, і самі діти були максимально непомітними, нікому не заважали. Та й про роботу, побутові обов’язки, емоційну підтримку близьких, власну зовнішність забувати не можна. Й часто всі ці вимоги до жінок ростуть разом із дитиною…

ЩО МОЖНА ЗРОБИТИ, ЩОБ ДОПОМОГТИ СОБІ? Найперше і головне – переоцінити вимоги до себе й вирахувати баланс власних сил. Після підрахунку щоденної

рутинної роботи може скластися враження, що насправді ви працюєте за кількох людей. Порівняйте кількість цих справ із тими, які ви робили, коли почувалися добре. Не ототожнюйте себе з іншими, в кожного з нас свій ресурс. Спробуйте зрозуміти, що саме змушує вас перепрацьовувати:  ідеї про те, що «правильна жінка повинна встигати все», жертвувати собою, особливо коли їх озвучують наші близькі (а їм дуже зручно мати поруч людину, замотивовану абсолютно безкоштовною «правильністю»);  почуття провини перед дитиною і бажання дати їй усе найкраще, особливо якщо вам у дитинстві багато чого бракувало;  порівняння себе і свого чада з іншими, провина за свою недосконалість, прагнення до

ЩО ВОНИ ПОГАНІ МАТЕРІ

ідеальності, щоб ніхто не зміг дорікнути (такий сором культивується в суспільстві, оскільки добре впливає на продажі різноманітних речей і послуг);  тривога за малечу і потреба конт ролювати все (бо ж є нескінченний потік текстів, що звинувачують матерів, які не догледіли, не запобігли, не захистили, «зіпсували» своїх дітей).  Ви не зобов’я зані бути ідеальною і стрибати вище голови. Тим, хто хоче вас «загвинтити», ви й так ніколи не догодите. Проаналізуйте, що насправді потрібно вам і дитині, а що можна поки відкласти. Комусь порядок у квартирі й випрасувана білизна не настільки важливі, як свіжа їжа. Хтось може пожертвувати вечірнім купанням на користь тривалої прогулянки, під час якої можна поговорити з подругами. Тут немає єдиного правила. Спробуйте знайти допомогу – в батька дитини, подруг і родичів, кооперуйтеся з іншими матерями. Можливо, вийде найняти няню (хоча б на кілька годин на тиждень) або помічницю по господарству. Спробуйте організувати побут так, щоб він вимагав мінімальних зусиль (посудомийна машина, поменше дрібних предметів, блокатори від дитячих ручок і т. д.). Старайтеся поступово

надавати чаду всю можливу для нього самостійність (бути поруч, але не робити те, що воно може й саме). Спільні плани і режим дня теж стануть підмогою. Намагайтеся діяти на попередження зривів: прислухайтеся до себе і влаштовуйте перепочинки впродовж дня, а малечі на цей час можна запропонувати мультфільм, аудіоказку, творчі завдання, допомогу в хатніх справах, головоломки, рукоділля. Усім уже варто визнати: материнська праця має на увазі багато емоційної роботи. Ви не зобов’язані тримати всю напругу в собі – будьте уважними до своїх емоцій, говоріть про них оточуючим, і особливо чоловікові. Бережіть здоров’я: гарне самопочуття – найважливіший компонент благополуччя, власного й усієї родини. Інші її члени повинні це зрозуміти й теж подбати про вас. І ще: якщо вам здається, що всі жінки довкола чудові матері й тільки з вами щось не так, – це теж симптом вигорання. Вам просто потрібно відновити свої сили. Перевірте себе. Ось 10 ознак вигорання:  постійна втома;  дратівливість, тривожність;  відсутність радості й задоволення;  апатія;  забудькуватість;  проблеми зі сном, втрата апетиту й лібідо;  байдужість до дитини; • відраза до спілкування;  нетерпимість до дотиків;  біль: головний, у спині та м’язах. Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

ЯК ЗОВНІШНІСТЬ

ІНОДІ МОЖЕ МАСКУВАТИ РОЗУМ салимі, публікації статей у наукових журналах, знання 5-ти мов і в підсумку – IQ 160. Ще однією несподіванкою для нас може стати англійський актор, комік, сценарист

Монгол, кореєць

Захоплення грою

Східний правитель

Шлях

Муз. речитатив

Мавпа-павук Співанка

Біополе

Ласо «Батько байки» Лобстер

Реакція на жарт

... Беркут



Малий запитав: «Що таке оргазм?» І найгірше не саме запитання, а те, що на твою відповідь чекає вся маршрутка. – А ваш пошехонський сир хоч натуральний? – Чисте молоко! Цьому сиру навіть приз дали на престижній виставці. – Щось мені підказує, що «Пальмову гілку»... «Перше враження оманливе», – зазвичай заспокоювала себе Марточка, коли дивилася вранці в дзеркало... Цирк. Виступає фокусник. Малий Мішіко звідать: – Няньку, а чом сись дядько розпилює сисю тьотю? – Я си так думаю, Мішіке, штоби ввідіти, кулько вона має років... Рабин читає проповідь у синагозі: – І от коли дружина Єзекіля померла при пологах, благав він: «Господи, зроби так, щоб я зміг вигодувати це дитя, й воно не померло...» І зглянувся Господь, і наповнив його груди молоком, і вигодував він дитя, й воно не померло. Ну що, є запитання? – Ребе, а чому Господь просто не дав Єзекілю трохи грошей на годувальницю, щоб не псувати чоловікові фігуру? – Я не знаю, але думаю, що Господь міркував так: «Якщо можна зробити чудо, то навіщо витрачати гроші?»

К О Й О Т

Фінська баня

Невільник



Поверх

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

Л С У К Р Е З П А Х С А Р

Внутр. дворик

Дерево Карпат



Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Хижа риба

Дійсна подія



Сьогодні вночі термометр постукав у вікно й попросився до хати.

Шановні читачі!

Міський транспорт

– Василю, що там гримнуло на кухні? – Золотко, на мене найшло просвітлення! Я побачив майбутнє! – І що там у майбутньому? – Ми купуємо нову цукерничку.

Рослина для мочалок

НА 15 – 21 БЕРЕЗНЯ ОВЕН. Плани, які ви будували, можуть не здійснитися. Підведуть близькі. Серйозно поставтеся до фінансових пропозицій, які зараз будуть надходити. В особистому житті, навпаки, менше думайте та більше відчувайте! ТЕЛЕЦЬ. Не беріть на себе більше, ніж вам під силу виконати. Навчіться передоручати частину роботи. Добре обмірковуйте, куди вкладати гроші, щоб не прогоріти. У вихідні вирушайте за місто. БЛИЗНЮКИ. Не дуже сприятливий час для змін у житті. Ліпше трохи перечекати. На роботі можливі непорозуміння з колегами. Намагайтеся не затягувати конфлікт, щоб було простіше відновити стосунки. РАК. Вам здаватиметься, що ви нічого не встигаєте. Зберіться! Діти можуть вимагати більше уваги, ніж зазвичай. Будьте готові відкласти деякі справи. У питаннях здоров’я краще перестрахуватися, бережіть горло та вуха. ЛЕВ. Очікуйте на приємні зміни. Не шукайте ніякого підступу: ви дійсно це заслужили. Ближче до кінця тижня може статися переломний момент у стосунках з коханою людиною. Це допоможе зрозуміти свою роль у них. ДІВА. Продуктивний період. Причому вдома ви нічого не будете встигати, зате на роботі – все! До того ж отримаєте бонуси в грошовому еквівален-

СміЙмОся РаЗоМ!

Людей, з якими вранці ліпше не мати справи, називають «моргенмуфель». Вони спросоння в поганому настрої, похмурі, бурчать на всіх навколо або, навпаки, мовчать. Слово походить від німецького «morgen muffel» і його можна перекласти як «ранковий буркотун». Моргенмуфелю неможливо догодити, він завжди знайде, до чого прискіпатися. Найліпше залишити його на деякий час у спокої. Нехай побурчить сам до себе!

ті. Праця на землі принесе умиротворення та спокій. ТЕРЕЗИ. Влаштуйте романтичний сюрприз для коханої половинки. Може з’явитися людина з минулого, яка викличе у вас бурю емоцій. Тримайте себе в руках! Відпочивати зараз краще активно. СКОРПІОН. Гроші, які ви вже не сподівалися отримати, прийдуть несподівано. Можливі незаплановані поїздки. Погоджуйтеся, особливо якщо йдеться про відпочинок. На дієті зараз краще не сидіти. СТРІЛЕЦЬ. Не впадайте у відчай, якщо щось піде не так, як ви сподівалися. Незабаром ви зрозумієте: все на краще! В особистому житті будьте насторожі: навколо багато нечесних чоловіків. Період сприятливий для ділових зустрічей. КОЗЕРІГ. Якщо ви з кимось посваритеся, постарайтеся помиритися якомога швидше, щоб не затягувати конфлікт. На роботі вам можуть дати складне завдання. Добре поміркуйте, перш ніж погоджуватися. ВОДОЛІЙ. Стрес і тривога – ось що може підвести вас зараз. Намагайтеся мінімізувати хвилювання. Зустрічі в цей період будуть винятково приємними, а деякі навіть знаменними. Не відмовляйтеся від запрошень у гості. РИБИ. Молодше покоління повністю вийде з-під контролю. Самотніх може чекати приємне знайомство, але тільки якщо ви самі будете на нього налаштовані. Проводьте більше часу на свіжому повітрі!

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

МИ ЗНАЄМО, ЯК ВАС НАЗВАТИ

ГОРОСКОП

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ПОГАНИЙ НАСТРІЙ ЗРАНКУ?

проте рідко ділитеся своїми потаємними думками навіть із близькими. КВІТИ. Від вас важко щось приховати, бо ви дуже спостережливі. Працелюбні, але вам важливо бачити результат діяльності, інакше втрачаєте до неї інтерес. При цьому ви досить романтичні. Вмієте цінувати прекрасне. Ви надійний друг і сім’янин. Не любите спілкуватися з прискіпливими й метушливими людьми. ПТАХ. Ви не любите поспішних рішень і несподіваної навали справ. Навколишні іноді приймають цю особливість вашого характеру за лінь або повільність, але насправді для вас просто значно комфортніше робити все за наперед спланованим і проаналізованим графіком. Ви чудово розбираєтеся в людях, але самі при цьому залишаєтеся для багатьох загадкою.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №375. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 12.03.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

ВУХО. Ви уважні до деталей, маєте чудову пам’ять і гострий розум. Спокійні,

стримані, але при цьому досить енергійні. Завжди намагаєтеся виконувати свою роботу якісно й водночас швидко, щоб залишився час для відпочинку. ХВІСТ. Ви дуже добра людина. Берете близько до серця неприємності людей, які вас оточують, тому не залишаєтеся осторонь, якщо можете комусь допомогти. Ви розумні й умієте планувати свої справи. Найчастіше спокійні, проте іноді можете втратити терпець. Ви досить товариські та швидко знаходите спільну мову з людьми. СОНЦЕ. Ви дуже терпляча й спокійна людина. Не любите поспіху й метушні. Вважаєте за краще йти до своїх цілей повільно, але впевнено. Маєте сильну інтуїцію, яка часто допомагає вам, у тому числі й вибудовувати гармонійні стосунки з людьми. Ви досить товариські,

бухгалтерія: 61-52-61

А Т З І А Т А К Р А С А Т І Б Х А У Р А Р К А Н А Б Х І С

із найкращих вишів світу американський Гарвард, єврейський університет у Єру-

і продюсер Роуен Аткінсон. Він став широко відомим і популярним у світі завдяки головній ролі в комедійному телесеріалі «Містер Бін». Навряд чи спаде на думку, що такий «дурник» має високий інтелект. Персонаж, звичайно, не має, а от рівень IQ самого Роуена – 178! Акторський шлях він почав зі ступенем магістра Оксфорда. Отже, враження від зовнішнього вигляду можуть бути далекими від правди.

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

Ф А К Т

Високоосвіченою інтелектуалкою є й сучасна зірка Голлівуда Наталі Портман. Це вона колись блискуче дебютувала в культовому фільмі Люка Бессона «Леон», де зіграла юну подружку кілера. За «зоряною» зовнішністю прихований неабиякий розум. Серед досягнень знаменитості – один

Між цими двома дуже схожими картинками насправді є кілька відмінностей. Яку з них ви помітили першою? Не думайте довго, саме та, що відразу кинулася в очі, розповість про ваш характер. Отже…

Спорт. зброя

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

ДОПОМОЖЕ ВАМ КРАЩЕ ЗРОЗУМІТИ САМИХ СЕБЕ

Луговий вовк

Рік заснування 1990

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

ПЕРША ВІДМІННІСТЬ, ЯКУ ПОМІТИТЕ,

Плаття

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Л Ю І Щ У И Н Я А Т Ь П І О С М Н А Я Р

Коли пізнаєш людину ближче, часом дуже дивуєшся: якою ж оманливою буває зовнішність... За життя Мерилін Монро – американської кіноакторки, моделі, співачки, секс-символу 1950-х – більшість людей вбачала в ній таку собі обмежену красуню-блондинку. А проте її IQ, коефіцієнт інтелекту, становив 168 балів. Для порівняння: інтелект одного з найвизначніших фізиків ХХ ст. Альберта Ейн штейна був оцінений у 163 бали. Загалом «нормальним» вважається рівень IQ від 90 до 115. Якщо більше – значить, він високий, якщо менше – відповідно, нижчий. Насправді актриса, яка справляла враження наївної дурепи, дуже багато часу приділяла самоосвіті. В її особистій бібліотеці налічувалося близько 400 книжок, серед яких – твори Зиґмунда Фрейда, Л. Толстого, Ф. Достоєвського, Скотта Фіцджеральда, Альбера Камю, Джеймса Джойса та ін.