2019\13\04 № 15 (4823) by Новини Закарпаття

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 15 (4823) ТЕМИ НОМЕРА

13 квітня 2019 року

Ціна договірна

ЯК МАНДРУВАВ І ПІДЗАРОБЛЯВ У ІРАНІ ЛЬВІВСЬКИЙ УЖГОРОДЕЦЬ

Як закарпатські музиканти їдуть у Європу й чим там «беруть» слухача

6 стор.

з мандрівником Дмитром Джмелем, на рахунку якого 20 країн, наші читачі вже знайомі з розповідей про його попередні подорожі. Цього разу до вашої уваги – враження львівського ужгородця від Ірану, де жив із мінімальними затратами й підзаробляв у місцевих мешканців, аби мати гроші на найнеобхідніше. Хтось вважає цю державу закритою, ба навіть небезпечною, але наш турист переконує: люди там надзвичайно гостинні й дружелюбні, запросто кличуть незнайомця до себе додому й навіть пропонують безкоштовну ночівлю. Щоправда, слід мати на увазі: це може бути тааруф – пропозиція із ввічливості, від якої годиться відмовитися. Проте не завжди…

13 стор.

Про резонансні справи, роль інтуїції та неформальний підхід до роботи – в інтерв’ю з ветераном міліції

10 стор.

Середньовічний фест відбувся в палаці Телекі

11 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 13 КВІТНЯ – хмарно з проясненнями, вночі місцями короткочасний дощ, удень без істотних опадів. Уночі та вранці в горах заморозки 0 – 3°. Вітер північний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 3 – 8°, вдень 12 – 17° тепла, в горах місцями вночі 0 – 3° морозу, вдень 2 – 7° тепла. 14 КВІТНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Уночі та вранці в горах заморозки 0 – 2°. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 3 – 8° тепла, вдень 11 – 16°, у горах місцями вночі 0 – 2° морозу, вдень 3 – 8° тепла. 15 – 16 КВІТНЯ – без істотних опадів. Вночі та вранці в горах місцями заморозки 0 – 3°. Температура повітря вночі 2 – 7° тепла, вдень 10 – 15°, в горах вночі 0 – 3° морозу, вдень 2 – 7° тепла.

КАТОЛИЦЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ БУДЕ ВИХІДНИМ, АЛЕ З ВІДПРАЦЮВАННЯМ

У зв’язку зі святкуванням християнами Великодня за Григоріанським календарем для всіх мешканців Закарпаття, незалежно від конфесійної приналежності, 22 квітня буде вихідним. Відповідне розпорядження підписав голова ОДА Геннадій Москаль. Згідно з документом, райдержадміністраціям, міськвиконкомам, територіальним органам центральних органів виконавчої влади, керівникам підприємств, установ та організацій рекомендовано перенести робочий день із понеділка, 22 квітня, на суботу, 25 травня. Нагадаємо, що католицький Великдень цього року відзначають 21 квітня. А загалом наприкінці місяця на мешканців України очікує п’ять вихідних підряд у зв’язку зі святкуванням Великодня та Міжнародного дня праці – з 27 квітня (субота) по 1 травня (середа) включно. Згідно з розробленим Кабміном графіком перенесення робочих днів у 2019 році з урахуванням встановлених законом святкових і неробочих днів, замість вівторка, З0 квітня, працюватимемо в суботу, 11 травня.

НА ПОЧАТКУ ТРАВНЯ В ПОЛЬЩУ ЇДЬТЕ БЕЗПОСЕРЕДНЬО ІЗ ЗАКАРПАТТЯ! Відновлені торік із ініціативи облдержадміністрації Дні добросусідства України та Польщі в межах Закарпаття та Підкарпатського воєводства дали потужний поштовх для подальшого розвитку транскордонного співробітництва між двома регіонами. На початку травня до 15-ї річниці вступу Польщі в Євросоюз Підкарпатське воєводство та наша ОДА організовують тимчасовий запуск пішохідного

контрольно-пропускного пункту «Лубня – Волосате» на українсько-польському кордоні. Саме ця локація вже тривалий час розглядається як найбільш перспективна точка для функціонування повноцінного КПП, що має стати першим на українськопольському кордоні в межах Закарпатської області. Як інформує прес-служба ОДА, у відкритті тимчасового КПП із польського боку планують взяти

УЖГОРОД ЗАПРОШУЄ Ніжно-рожевий цвіт японської вишні став символом столиці Закарпаття навесні. І в п’ятницю вже стартував традиційний «Сакура фест», що пропонує відвідувачам цікаві культурні, спортивні, гастрономічні івенти. Як повідомляє прес-служба Ужгородської міськради, до 18 квітня проходитиме все український фестиваль театрального мистецтва «Під цвітом сакури», 13 – 14-го – фест вина «Sakura Wine», нічний забіг містом,

Триває передплата-2019! Вартість, грн Передплатний індекс 1 міс. 3 міс. 6 міс. 8 міс. 09168

17,67

53,01 106,02 141,36

11168 (для підприємств, організацій)

26,47

79,41 158,82 211,76

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; 8 міс. – 12,50 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

участь маршалок сейму Марек Кухчинський та міністр інвестицій і розвитку Єжи Квічінський. Захід має на меті вивчити потенціал туристичного потоку між прикордонними регіонами. Тож скористайтеся можливістю відвідати Польщу через пішохідний перехід, який працюватиме з 1 по 5 травня з 8.00 до 20.00 за київським часом. Перетин кордону – за біометричним паспортом або Шенгенською візою.

НА САКУРИ!

виставка нано-акваріумів і ще багато цікавого як для дорослих, так і для дітей. Уперше проведуть флешмоб афро-американської традиції степінгу за участю танцювального колективу Америки «Step Afrika» та турнір із поул-спорту й повітряної акробатики. Квітують в Ужгороді зараз не лише сакури, а й магнолії, різнобарвні тюльпани на клумбах, розпускається бузок тощо. Весняного натхнення стане на всіх, тож приїжджайте!

НА «ВЕЛИКОДНЮ МАЙСТЕРНЮ» – У КАМ’ЯНИЦЮ

14 квітня в Кам’яниці (КМК «Вілет»)на Ужгородщині відбудеться «Великодня майстерня». Її організовують учасники проекту «Вільний простір» спільно з сільрадою. У програмі – лекція-презентація художника Романа Пилипа про традиції писанкарства на Закарпатті та виставка писанок із усіх районів Закарпаття, зібрана ним, розповідь старожилів села про великодні традиції, майстеркласи: з писанкарства, виготовлення листівок та великоднього декору. А ще цікавинкою стануть кулінарні майстер-класи з випікання пасок. Участь у «Великодній майстерні» – безкоштовна. Початок о – 14.00, інформує пресслужба ГО «Щасливі діти».

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

TT СВЯТО

НЗ-ФАКТИ

«ПАСХАЛЬНІ ЗУСТРІЧІ»

Віце-прем’єр-міністр Павло Розенко переконаний, що вже цього року можна буде виплатити «13-ту пенсію».

ВІДБУЛИСЯ У ВИНОГРАДОВІ

Минулої суботи в місті над Тисою пройшов перший міжнародний фестиваль «Пасхальні зустрічі». Учасниками дводенного дійства стали гості з Угорщини – хорові колективи з Мішкольца та міста-побратима Егера, гітарист-віртуоз, композитор, двічі учасник рекорду Книги

Гіннеса на найдовший гітарний концерт у світі уродженець Закарпаття Михайло Вігула. До речі, волонтери «Руху підтримки закарпатських військових – Виноградів» вручили знаменитому землякові подяку за велику любов до України та допомогу бійцям, які захищають кордони нашої держави на

сході. Серед зарубіжних гостей – й учасники українського культурно-просвітнього товариства «Іван Франко» з міста Вуковар (Хорватія), румунський композитор, музикант, фолькіст Джордж Негря. Спільно з місцевими колективами представили яскраву концертну програму. Наступного дня хористи з Угорщини виступили в костелі Вознесіння. Тим часом у центрі міста відбувся ярмарок пасхальної атрибутики, виробів народних майстрів Виноградова та гостей фестивалю. Майстер-клас розпису писанок продемонстрували румунські гості – сім’я писанкарів Ясиновські. Організатором свята виступила міська рада, її голова Степан Бочкай висловив сподівання, що форум стане традиційним. Так само, як і «Кришталеві грона» та «Карпатський пегас». У рамках фестивалю підписали міжнародні угоди щодо творчої співпраці між колективами. Георгій РОВТА

TT ЗРУЧНО!

КОРИСТУЙТЕСЯ ОНЛАЙН ТА МОБІЛЬНИМИ СЕРВІСАМИ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ На веб-порталі електронних послуг Пенсійний фонд України впровадив низку нових сервісів. Користувачі зможуть швидко отримувати онлайн різні довідки ПФ, а через послугу СМС-інформування – контролювати пенсійні виплати, страховий стаж та чесність нарахувань єдиного соцвнеску роботодавцем. Про це 8 квітня на пресконференції у Львіському пресклубі за участю журналістів із західних областей повідомила заступник голови правління ПФУ Ірина Ковпашко. «Нині в Україні 11, 5 мільйона пенсіонерів. Середній розмір пенсії – 2,6 тис. грн, мінімальна –1400 грн, максимальна – 14 тис. грн. Це так, до відома. І вже 3 млн. 260 тис. осіб є користувачами веб-порталу, пояснює пані Ірина. Ці сервіси для зручності, щоб людина зайвий раз не навідувалася особисто». Директор Департаменту інформаційних систем та електронних реєстрів ПФУ Олександр Малецький додав: запровадження пакета нових послуг стало можливим завдяки тому, що проект USAID «Трансформація фінансового

сектору» передав їм серверну систему «Oracle Super Cluster M8» вартістю 1 млн доларів – одну з найпотужніших у світі. Нині вони збирають і зберігають інформацію про більш ніж 42 млн громадян України. Зареєструватися на веб-порталі просто – з використанням електронного цифрового підпису або за логіном і паролем. Підпис можна отримати в акредитованому центрі сертифікації ключів, перелік яких є на порталі. Логін і пароль видається в будь-якому відділенні ПФУ за паспортом та ідентифікаційним кодом. Тут можна дистанційно отримати різні довідки (наприклад, витяг із Реєстру застрахованих осіб, про розмір пенсії, індивідуальні відомості про застраховану особу – довідка ОК-5). Користувач веб-порталу ПФУ може налаштувати безкоштовний сервіс СМС-інформування (для застрахованих – про зарахування/незарахування ЄСВ, «зароблений» страховий стаж; для пенсіонерів – про результати розгляду звернення за призначенням/перерахунком, поновленням пенсії, необхідність звернення до ПФУ для підтвердження даних про особу).

Повідомлення про оприлюднення проекту рішення Чопської міської ради Закарпатської області «Про встановлення місцевих податків та зборів у м. Чоп на 2020 рік» Проект рішення розроблений згідно з вимогами Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», Методики проведення аналізу впливу регуляторного акта, затвердженої Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2004 р. №308. Відповідно до пункту 24 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» повноваження щодо встановлення розмірів ставок місцевих податків і зборів відноситься до виключної компетенції органів місцевого самоврядування. Проект рішення Чопської міської ради «Про встановлення місцевих податків та зборів у м. Чоп на 2020 рік» та аналіз регуляторного впливу до нього розміще-

Також через особистий кабінет можна подати електронне звернення до Пенсійного фонду, записатися на особистий прийом. Для роботодавців є можливість створити кабінет страхувальника, через який перевіряти інформацію про подання звітності, стосовно сплати підприємством та фізособамипідприємцями єдиного соц внеску, в тому числі – щодо заборгованості з цього виду платежу до Фонду. Також можливо отримати інформацію для розрахунку суми виплати за час тимчасової непрацездатності працівника (лікарняні). У розділі «Інструкціїї» на www.pfu.gov.ua ви зможете знайти деталі. Ми поцікавилися у першої заступниці ПФУ в Закарпатській області Наталії Кіш, чи користуються популярністю онлайнпослуги у наших пенсіонерів. Виявляється, в краї маємо їх 274 тисячі, з них 26 тисяч користувачів веб-порталу. До речі, у березні кількість звернень онлайн стала удвічі більша, ніж у лютому. Багато бажаючих отримувати інформацію через смс –таких 50 тисяч. Оксана ШТЕФАНЬО Львів – Ужгород

но на офіційному сайті Чопської міської ради в мережі інтернет у розділі «Регуляторні акти»/Проекти, режим доступу за посиланням httр://сhор-rаdа.gov.uа/ проекти. Строк прийняття пропозицій та зауважень до проекту регуляторного акта становить один календарний місяць із дня оприлюднення проекту рішення та аналізу його регуляторного впливу. Вищезазначеним проектом рішення визначено ставки земельного податку, податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, транспортного податку, єдиного податку та туристичного збору, механізм справляння місцевих податків і зборів на території м. Чоп. Адреса: 89502 Україна, Закарпатська область, м. Чоп, вул. Берег, 2. Телефон/факс: 0312-71-12-42; еmаіl: сhор@fd.саrpаthіа.gоv.uа Відповідальна особа – Абрамова Наталя Федорівна, начальник фінансового управління Чопської міської ради.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї на ім’я Перебзяк Крістіна Юріївна номер 045864, видане 15.07.2014 року відділом соціального забезпечення Ужгородської райдержадміністрації.

За результатами першого кварталу поточного року українці задекларували 24 мільярди гривень доходів. Це на 97% більше, ніж на 1 квітня 2018-го, повідомляє ДФС. ДП «Документ» припинить оформляти видачу біометричних документів на 6 днів – з 27 квітня по 8 травня. Всі центри «Паспортний сервіс» (щодо видачі закордонного паспорта, ID-картки, посвідки на тимчасове та постійне проживання) не працюватимуть із технічних причин.

НЗ

дорожнього руху і навичок керування ТЗ. Міжнародний валютний фонд прогнозує повільну девальвацію гривні до 2024 року. Судді Антикорупційного суду склали присягу. Генпрокуратура України з липня минулого року розслідує розтрату коштів Міністерства оборони службовими особами держкомпанії «Спецтехноекспорт» у особливо великих розмірах при закупівлі бойових машин піхоти БМП-1 за державним оборонним замовленням. У Вінниці презентували перший тролейбус власного виробництва.

Водійські посвідчення в Україні видаватимуть поновому. Зокрема запроваджено відеофіксацію складання іспитів зі знань правил

Литва обіцяє кожному мешканцеві 1000 євро за відмову від старого авто – аби стимулювати придбання нового.

TT КОРОТКО

У ВОГНІ ЗАГИНУЛО ДВОЄ ЛЮДЕЙ

НА ХАБАРІ ПОПАВСЯ СУДДЯ На Закарпатті співробітники СБУ спільно зі Спеціалізованою антикорупційною прокуратурою та НАБУ викрили на отриманні неправомірної вигоди суддю Рахівського райсуду. Він вимагав 10 000 гривень від місцевого мешканця за прийняття рішення в цивільній справі на його користь. Посадовця затримали в робочому кабінеті під час отримання всієї суми хабара. У межах відкритого кримінального провадження за ч. 3 ст. 368 ККУ зловмиснику оголосили про підозру, інформує прес-центр СБУ.

РЕКЕТИРІВ ВИКРИЛИ НА ВИМАГАННІ 30 ТИСЯЧ ЄВРО До складу ОЗУ входило п’ятеро закарпатців. Вони систематично вимагали гроші від представників комерційних структур. У разі несплати «данини» рекетири погрожували бізнесменам фізичною розправою. Співробітники Служби безпеки України задокументували факт вимагання учасниками угруповання від місцевого підприємця тридцяти тисяч євро. Вони затримали зловмисників на одній із вулиць обласного центру під час одержання третьої частини неправомірної вигоди в розмірі дві з половиною тисячі доларів США. Операція проводилася під процесуальним керівництвом прокуратури. Тривають невідкладні слідчі дії для встановлення інших фактів протиправної діяльності учасників ОЗУ.

Минулої неділі, 7 квітня, у Виноградові горів житловий будинок. Про це рятувальників сповістила місцева мешканка, котра в обід поверталася з церкви й помітила сильний дим, що йшов із помешкання самотньої жінки. Вогнеборці оперативно ліквідували полум’я, однак під час гасіння в одній із кімнат, яка й стала осередком загорання, виявили тіло людини. Пізніше з’ясувалося, що це 69-річна власниця оселі. Згоріло ліжко та частина майна. Серед імовірних причин загорання – необережне паління в постелі. А 5 квітня жертвою пожежі став 49-річний мешканець в с. Ділове Рахівського району. Тіло за поки що не встановлених обставин виявили в його будинку, рятувальників до гасіння вогню не залучали. Деталі справи з’ясовують правоохоронці, інформують із У ДСНС України в Закарпатській області.

СЕРБ ВІЗ 349 ЯЩИКІВ «ЛІВИХ» СИГАРЕТ 6 квітня в пункті пропуску «Дякове», що на рубежі з Румунією, прикордонники Мукачівського загону спільно з митниками затримали вантажівку з великою партією контрабандних сигарет, якою керував 46-річний громадянин Сербії. За документами в машині були плити ДСП, одержувачем яких значилося сербське підприємство. Однак усередині палетів із плитами, в завчасно підготовлених порожнинах, «знайшлися» 349 ящиків курива. Тютюнові вироби, як і транспортний засіб, вилучили, повідомляє прес-служба Мукачівського прикордонного загону.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

РЕМОНТУЮТЬ ДОРОГУ,

ЩО ВЕДЕ ДО КОРДОНУ З УГОРЩИНОЮ Підрядна організація цього тижня почала капітальний ремонт дороги обласного значення Косонь – Попово – Гетен – Держкордон з Угорщиною в Берегівському районі. Її здали в експлуатацію в 1961-му і з тих пір тільки періодично «латали». Зараз фахівці працюють між селами Косонь та Попово. Тендерні процедури й першу частину ремонту виконали торік, а зараз продовжують. Джерело фінансування – Дорожній фонд. ПРОДАМ трикімнатну квартиру в Ужгороді на вул. Гагаріна, 3 поверх, загальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел. (095) 42-01-157 (Тая).

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

TT ФЕХТУВАННЯ

НАШ ЗЕМЛЯК ВАСИЛЬ ГУМЕН – ЧЕМПІОН СВІТУ Феєрично виступив на Чемпіонаті світу з фехтування на шаблях серед кадетів, який проходив у польському Торуні, закарпатець Василь Гумен. У всіх шести поєдинках він переміг суперників. У першій зустрічі здолав бразилійського шабліста Фабіо Саллеса, далі – поляка Шімона Грицюка, в 1/16 фіналу В. Гумен став кращим за узбецького суперника Шерзода Мамутова. У чвертьфіналі долає росіянина Артема Терехова, а в півфіналі – південнокорейського фехтувальника Лі До Хуна. У фіналі ж наш земляк перемагає італійця Джорджіо Марчіано з рахунком 15:10. Тож вітаємо з вікторією. Семен МИХАЙЛИК

TT ФОТОФАКТ ЯРМАРКИ ВИХІДНОГО ДНЯ ПРОХОДИТИМУТЬ ЩОТИЖНЯ

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

«СИМФОНІЮ ДВОХ РОЯЛІВ» ЗІГРАЮТЬ КАТЕРИНА ШАПРАН І БАЛАЖ ФАЗЕКАШ Її шлях до музики був визначений із самого народження, адже першою вчителькою гри на фортепіано для Катерини Шапран стала рідна бабуся – відомий в Ужгороді педагог Людмила Шапран. Упродовж багатьох років дівчина опановувала ще й орган: пристрасть до нього їй передалася від заслуженої артистки України Наталії Висіч. Далі в біографії Каті настав період навчання в Кошицькій консерваторії, де вона продовжила опановувати паралельно обидва інструменти. Але не менш давнім захопленням юної ужгородки є композиція, перші кроки в якій зробила під керівництвом голови Закарпатського осередку Національної спілки композиторів, заслуженого діяча мистецтв України Віктора Теличка. Її твори вже звучали на різних сценах Словаччини й були представлені на фестивалях. Попри неймовірну зайнятість – адже Катерина поєднує навчання, роботу й доволі активну концертну діяльність – дівчина ніколи не відмовляється виступити на рідній сцені. Але цього разу ми вперше побачимо і почуємо її в парі з Балажем Фазекашем. Уродженець міста Фюлек, що на кордоні між Словаччиною та Угорщиною, він теж здобував освіту в Кошицькій консерваторії. Тоді ж ці перспективні виконавці й заснували фортепіанний дует. Нині обоє є студентами Музичної академії м. Банська Бистриця (Словаччина), мають у творчому доробку перемоги на міжнародних конкурсах і майстер-класи у відомих піаністів. 14 квітня К. Шапран та Б. Фа-

зекаш виступатимуть у облфілармонії в рамках VII міжнародного фестивалю «Музика без кордонів». Програма має романтичну назву «Симфонія двох роялів». Початок – о 17.00. І по-справжньому ефектним завершенням фесту обіцяє стати концерт симфонічного оркестру філармонії, який відбудеться 17 квітня о 18.30. Колектив готує для своїх шанувальників музичну подорож «Від бароко до року», до якої ввійшли твори Вівальді та Бетховена, «Лускунчик» Чайковського у рок-стилі та уривки з популярних мюзиклів, джазові хіти, саундтреки, композиції з репертуару легендарних груп «Queen», «Scorpions», «Metallica». Тож бажаємо всім насолоди від «Музики без кордонів»! Таїсія ГРИСЬ

TT КАЗНА

ПОНАД 2 МІЛЬЯРДИ ДО БЮДЖЕТУ

ЗА ТРИ МІСЯЦІ ПЕРЕРАХУВАЛА ЗАКАРПАТСЬКА МИТНИЦЯ 6 – 7 квітня в Ужгороді на площі Шандора Петефі відбувся ярмарок вихідного дня. Долучилися приватні винороби, виробники сиру, меду та м’ясної продукції. Надалі такі «смачні» заходи будуть проводити щосуботи та щонеділі.

TT КРЕАТИВНО

ЛАБОРАТОРІЯ ТВОРЧОСТІ БУДЕ В УЖГОРОДІ Уже традиційна лабораторія творчості «Зможуть усі» в рамках «Сакура фесту» відбудеться в Ужгороді в неділю, 14 квітня, на площі Театральній. Організатори запрошують дорослих та діток спробувати себе в різних видах мистецтва – танцювати, малювати, роби-

ти в кількох техніках великодні прикраси, квіти сакури, фотозону. Емоцій додаватимуть виступи кращих дитячих вокальних, танцювальних, інструментальних, театральних колективів Ужгорода, зустрічі з казковими героями. А родзинкою стане новинка заходу – наймасовіше фото біля сакури.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕДОПУЩЕННЯ СПАЛЮВАННЯ СУХОТРАВ’Я В ОХОРОННИХ ЗОНАХ ЛІНІЙ ЕЛЕКТРОПЕРЕДАЧ, БІЛЯ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ ТА ТРАНСФОРМАТОРНИХ ПУНКТІВ Із настанням пожежонебезпечного весняно-літнього періоду різко збільшується кількість пожеж, про що свідчить статистика й щорічний аналіз таких випадків. І 2019-й – не виняток. Через часті випадки спалювання сухотрав’я зростає небезпека виникнення пожеж як у лісових масивах, так і безпосередньо поблизу ліній електропередач та електрообладнання. КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ СПАЛЮВАННЯ СУХОТРАВ’Я, ЧАГАРНИКІВ ТА ВЛАШТУВАННЯ СМІТТЄЗВАЛИЩ ПОБЛИЗУ ОХОРОННИХ ЗОН ЛІНІЙ ЕЛЕКТРОПЕРЕДАЧ ТА БІЛЯ ТРАНСФОРМАТОРНИХ ПУНКТІВ, ЕЛЕКТРОПІДСТАНЦІЙ! («Правила охорони електричних мереж», пункт 8). Охоронна зона електричних мереж встановлюється вздовж повітряних ліній електропередач – у вигляді земельної ділянки й повітряного простору, обмежених вертикальними площинами, що віддалені по обидві сторони від крайніх проводів, за умови невідхиленого положення, на відстань: (для повітряних ліній напругою) 2 метрів – до 1 кВ 10 метрів – до 10 кВ 15 метрів – до 35 кВ 20 метрів – до 110 кВ 25 метрів – до 220 кВ. Особи, винні в порушенні законодавства у сфері цивільного захисту, несуть відповідальність відповідно до закону ст. №140 КЦЗ. Адміністрація ПрАТ «Закарпаттяобленерго»

За січень – березень 2019-го Закарпатська митниця ДФС перерахувала до державного бюджету 2 млрд 21 млн грн податків, що на 607,2 млн грн. більше, ніж за аналогічний період торік. Зокрема лише за минулий місяць надійшло до казни податків та зборів на 444,7 млн грн (сума перевищує статистику 2018-го на 18,3 млн грн, або на 4%). Фахівці Закарпатської митниці ДФС

зазначають, що такі показники – спільні здобутки митниці та суб’єктів ЗЕД. Наприклад, цьогоріч у березні 20 найбільших платників податків спрямували до держбюджету понад 237,9 млн грн, що становить 54,9% здійснених перерахувань. Таким чином імпортери використовують і належно оцінюють вигідне розташування Закарпатської митниці ДФС, її розгалужену транспортну мережу, інфраструктуру та якісне сервісне обслуговування.

…І ОФОРМИЛА 98 ЕЛЕКТРОМОБІЛІВ Таку кількість автомобілів, оснащених виключно електричними двигунами, оформили з початку року в зоні діяльності Закарпатської митниці ДФС. Громадяни ввезли 10 транспортних засобів, а суб’єкти зовнішньоекономічної діяльності – 88. Від оформлення таких машин до бюджету надійшло 93,3 тис. грн акцизного податку. Найпопулярніші моделі електрокарів, які імпортувались, – «Hyundai Ioniq», «Tesla», «Nissan Leaf».

Варто зазначити, що протягом усього 2018-го на нашій митниці загалом їх оформили 62. Ставка ввізного мита на електроавтомобілі становить 0%. Крім того, на період до 31 грудня 2022 року передбачено тимчасове звільнення від оподаткування ПДВ операцій із ввезення на територію України транспортних засобів, оснащених виключно електричними двигунами (одним чи декількома), нагадують у крайовій ДФС.

РОБОТА СЕРЕД ЛЮДЕЙ І ЗАДЛЯ ЛЮДЕЙ, АБО СЛОВО ПРО КОЛЕГУ З НАГОДИ ЮВІЛЕЮ У ці весняні дні відзначає ювілей дивовижно працьовита жінка, знаний фінансист і податківець, педагог і невтомний громадський діяч Марта Гнатівна Волощук. Її життєва стежина почалася 16 квітня 1944 року в багатодітній родині в с. Шипівці, що на Тернопіллі. Після закінчення 8-го класу здобула фахову освіту в Чернівецькому фінансовому технікумі й за направленням почала трудовий шлях економістом Ужгородського міськ фінвідділу. Юна Марта Золота пішки обходила всі дворогосподарства міста, аби забезпечити надходження до бюджету земельного податку. Дівчина активно переймала досвід старших колег, закінчила Київський інститут народного господарства за спеціальністю «Фінанси і кредит» та впевнено рухалася кар’єрними сходинами: від старшого економіста до начальника відділу держдоходів, далі – першого заступника начальника Закарпат-

ського облфінуправління. Служінню державі у фінансових і податкових органах краю Марта Гнатівна присвятила понад 40 років життя. Із перших днів утворення податкової служби й упродовж 10 літ до виходу на пенсію працювала головою ДПА області, яка незмінно займала перші місця серед податкових органів України за підсумками роботи із забезпечення надходжень до державної казни. Після виходу на заслужений відпочинок М. Волощук одразу ж призначили директором благодійного фонду центральної профспілки ДПС України «Профдопомога». Відтак уже понад десять років очолює тервідділення Асоціації платників податків України. Також вона бере активну участь у роботі «Спілки ветеранів», правління ГО «Рідне Закарпаття», ради обласного відділення ГО «Спілка жінок України», входить до складу Громадської ради при ГУ Державної фіскальної служби України в

області. За все це Асамблея громадських рад краю нагородила Марту Гнатівну відзнакою ІІ ступеня «Почесний громадський діяч Закарпатської області». А ще ювілярка – доцент юридичного факультету УжНУ та викладач Ужгородського природничогуманітарного коледжу. Професіонал із світлим аналітичним розумом, вона постійно працює над собою, підготувала до друку навчальні посібники «Податкове право», «Основи податкового законодавства» та підручник «Фінансове право». Йдуть роки, змінюються часи й суспільство,

а Марта Гнатівна лишається вірною головній стихії свого життя – роботі серед людей і задля них. Її сумлінність та висока професійність відзначені орденами «Знак пошани», «За заслуги» ІІІ ступеня, «Княгині Ольги», медаллю «Ветеран праці», відомчою відзнакою «Почесний працівник податкової служби України», Грамотою Кабміну тощо. Генералу податкової служби М. Волощук присвоєно ще й почесне звання «Заслужений економіст України». Ми намагаємося рівнятися на неї, щиро радіємо її успіхам, із якими скромно, але по-молодому енергійно сходить на вершину свого 75-ліття. Дай, Боже, доброго здоров’я, многая і благая літ Вам, шановна Марто Гнатівно, та наснаги на нові добрі справи для людей. Рада місцевого осередку ГО «Всеукраїнська асоціація ветеранів Державної податкової служби України» в Закарпатській області

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПЕРСПЕКТИВА

РЕАЛІЗАЦІЮ ІНВЕСТПРОЕКТІВ ПОЧИНАЄ НА ЗАКАРПАТТІ ЄОТС «ТИСА»

9 квітня в угорському місті Кішварда відбулися чергові річні загальні збори ЄОТС «Тиса». Керівник об’єднання – голова загальних зборів області Саболч-СатмарБерег (Угорщина) Оскар Шестак на початку зібрання привітав присутніх, серед яких був і співголова ЄОТС, очільник Закарпатської обл ради Михайло Рівіс. Учасники заслухали звіт директора «Тиси» Андреї Сабоне Цап про діяльність об’єднання, схвалили річний і балансовий звіти за 2018-й. У 2019-му ж, за словами О. Шестака, основна увага приділятиметься реалізації проектів, поданих

у рамках оголошених конкурсів Програми прикордонного співробітництва європейського інструменту сусідства «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2014 – 2020», у двох із яких ЄОТС виступає головним партнером. Зі свого боку М. Рівіс відзначив активну взаємовигідну співпрацю сторін, подякував за допомогу Закарпаттю. «Наші сподівання були не марні: об’єднання «Тиса» запрацювало на повну силу», – підкреслив він. На сьогодні ЄОТС вийшло на якісно новий рівень і стало успішним конкурсантом. Обидва проекти – «Співпраця в галузі управління відходами

TT ПІДТРИМКА

СВАЛЯВСЬКИЙ ДИТБУДИНОК

УЖЕ МАЄ СУЧАСНУ ДРОВІТНЮ Цієї середи у Свалявському обласному будинку дитини знову радісна подія: презентували навіс для сушки та тривалого зберігання дров, збудований за кошти уряду Угорщини. Передувала церемонії відкриття прес-конференція. Генконсул Угорщини в м. Ужгороді Йожеф Бугайла відзначив: «28 листопада торік ми з головним лікарем дитбудинку підписали заяву про наміри щодо фінансової допомоги з боку угорського уряду. При першій зустрічі, яку організував заступник голови облради Йосип Борто, визначили нагальні проблеми: надання транспорту для перевезення малят і зведення навісу для твердого палива. За дуже короткий термін це вдалося виконати, нині вже

можемо побачити новобудову. Відрадно, що завдяки ефективному використанню коштів змогли зекономити певну суму та придбати пеленальні комоди, столи, дитячі й офісні стільчики для закладу. Ці дві допомоги здійснили спільно з Благодійним фондом «КМКС». Тож плануємо й надалі допомагати дитбудинку». Зі свого боку Й. Борто щиро подякував меценатам, які роблять усе можливе для комфорту та розвитку малечі. Головлікар Свалявського будинку дитини Володимир Бейреш теж висловив вдячність благодійникам та вручив пам’ятні подяки Йосипу Борто, Йожефу Бугайла та консулу Генконсульства Лопперту Болажу, інформують із прес-служби облради.

Сьогодні святкує день народження депутат Закарпатської обласної ради Олександр АНТАЛ. Шановний Олександре Петровичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть щирі вітання з цієї приємної нагоди! Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії, бадьорості духу, добра й благополуччя. Нехай кожен день приносить радість і нат хнення, любов і повагу, розуміння та підтримку друзів і родини, успіх та процвітання у справах, життєдайну наснагу та прихильність долі.

15 квітня відзначає день народження депутат облради Андрій АНДРІЇВ. Шановний Андрію Євстаховичу! Закарпатська обласна рада щиро вітає Вас із цим святом. Бажаємо міцного здоров’я, щедрої долі, родинного затишку, щастя й благополуччя! Зичимо Вам подальших успіхів, безмежної енергії та наснаги у добрих справах, нових починаннях і звершеннях. Нехай усе добре, що зроблене з душею та натхненням, повертається до Вас сторицею.

Тиса», яке передбачає будівництво полігону ТПВ та сміттєсортувального заводу в с. Яноші Берегівського району (загальна сума 5 млн євро), та «Екологічна оцінка можливостей відновлення природних ресурсів у Солотвино з метою запобігання подальшому забрудненню басейну Верхньої Тиси через підготовку комплексної системи моніторингу «РЕВІТАЛ 1» (близько 1 млн євро) – мають особливу вагу для нашого краю. Наразі триває підготовка до підписання грантових угод. Андреа Сабоне Цап та її заступник Юдіта Євчак поінформували про план заходів об’єднання на цей рік щодо реалізації низки інших проектів. Насамкінець учасники зборів мали зустріч із уповноваженим уряду Угорщини з питань координації деяких програм з економічного та туристичного розвитку Карпатського регіону Міклошем Шестаком, у ході якої обговорили й конкретні можливості розвитку Закарпаття, зокрема будівництва об’їзної дороги навколо Берегова, відкриття нових пунктів пропуску на українсько-угорському кордоні тощо, інформує прес-служба Закарпатської облради.

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

НЗ

TT КОМЕНТАР

СКАРГАМИ В СОЦМЕРЕЖАХ

РЕМОНТ ДОРІГ ПОЧАТИ НЕМОЖЛИВО Геннадій Москаль прокоментував заяви мешканців Петрова на Виноградівщині щодо жахливого стану міжнародної траси М-26. – Я особисто вже неодноразово роз’яснював закарпатцям особливості реформи в дорожній галузі й перепідпорядкування автошляхів різним структурам. Зараз роз’яснюю публічно ще раз – для мешканців с. Петрово, котрі пишуть у соцмережах, наче я погано прийняв їх у облдержадміністрації. Отже, внаслідок реформування постановою Кабміну на баланс ОДА передані дороги обласного й районного значення. Комунальні, як і раніше, залишилися на балансі сіл, селищ, міст і об’єднаних тергромад, а міжнародні, національні, регіональні й територіальні знаходяться на балансі Міністерства інфраструктури (конкретніше – в Служби автомобільних доріг України, або ж САД). Траса М-26 КПП «Вилок» – Вилок – Неветленфолу – КПП «Дяково» протяжністю 18,9 км, яка пролягає через Петрово, є міжнародною державного значення й перебуває на

балансі САД. До реформи на її капремонт у 2016-му було виділено 62 млн грн, а в 2017-му – 58 мільйонів. Після дорожньої реформи ні ОДА, ні облрада не мають до цього шляху жодного відношення. Впорядковувати його чи ні, вирішує виключно Кабмін. На жаль, він не виділив на М-26 жодної копійки. Тому для продовження ремонту мешканцям Петрова слід іти не в облдержадміністрацію і не в обласну раду, а в Кабінет Міністрів України або його підрозділ – Службу автомобільних доріг. Заяви чи скарги на голову ОДА в соцмережах абсолютно не допоможуть. До речі, додатковим джерелом для ремонту цієї дороги може бути субвенція на соціально-економічний розвиток 73-го мажоритарного округу, народним депутатом від якого є Іван Балога, за котрого голосували й виборці Петрова. Шановний нардеп неодноразово отримував багатомільйонну субвенцію на свій округ, однак на М-26 не виділив ні копійки. То невже мешканці Петрова не хочуть спитати його, чому не допомагає своїм виборцям?

TT ІЗ СЕСІЇ

ПРО ДОРОГИ, ПАСОВИЩА Й «ШВИДКУ» – В КОЛЕКТИВНИХ ЗАПИТАХ У ході засідання 14 сесії облради головуючий Михайло Рівіс озвучив низку депутатських запитів. Окремі з них були подані з голосу. Так, фракція КМКС клопоче про виділення 1,5 млн грн із крайового бюджету на капремонт районної дороги В. Добронь – Мукачево – Баркасово протяжністю 3,6 км. Стан її критичний, що унеможливлює рух громадського транспорту. В іншому запиті ці ж депутати просять роз’яснити норми чинного законодавства України щодо створення на землях, котрі перебувають у власності держави чи тергромади, громадських пасовищ. Хотіли би знати порядок їх створення з покроковою схемою дій, а також вичерпний перелік необхідних документів. А от до В. Дем’янчука, В. Худинця, В. Федурці та Д. Мана жителі Тячівщини зверталися стосовно незадовільного стану відрізка шляху державного значення Н09 Мукачево – Рогатин – Львів, що проходить територією району від Буштина до Солотвина. Тож вони ініціювали підготовку звернення до Кабміну та САД для вжиття заходів із якнайшвидшого ремонту там, у тому числі й мостів. В іншому запиті ці ж депутати виступають за ще одне звернення до КМУ стосовно включення в перелік державних та сприяння у виділенні коштів на ремонт дороги місцевого значення в смт Солотвино, що пролягає від держтраси Н09 Мукачево – Львів по вул. Харківській протяжністю 1710 м та по вул. Сігетська завдовжки 1075 м і веде до МПП «Солотвино – Сігет-Мармацієй» (Румунія). Натомість Василь Дем’янчук і Василь Федурцьо клопочуть, аби провести перевірку дотримання вимог чинного законодавства про гральний бізнес на Тячівщині. Зокрема – діяльності інтернет-закладів, які мають лі-

цензії Української національної лотереї, на предмет розміщення в них гральних автоматів. В іншому запиті вони просять перевірити діяльність АЗС у районі, та в разі незаконного функціонування таких об’єктів вжити стосовно них заходи. А Федір Ісайович розповів, що до нього надходять численні звернення від жителів сіл Теково, Черна, Королево, Новоселиця, Хижа, Веряця та Горбки Виноградівського району. На території цього куща розташована Виноградівська станція екстреної медичної допомоги з пунктом постійного базування в смт Королево, яка обслуговує 23 тисячі осіб. Однак медзаклад не має на балансі жодного автомобіля «швидкої», відтак допомога надається несвоєчасно. Погіршують ситуацію і віддаленість згаданих населених пунктів від райцентру та жахливий стан доріг. Тож депутат просить виділити автомобіль екстреної меддопомоги для цих сіл. Василь Якубець у сесійній залі в усній формі клопотав про надання інформації щодо термінів проведення середнього поточного ремонту на відрізку дороги загального користування державного значення Долина – Хуст, що пролягає територією Ізянської сільської ради. Василь Губаль подав кілька усних запитів. Один – щодо надання інформації про на-

явність у обласному бюджеті коштів, які надходять у порядку відшкодування втрат земель сільськогосподарського і лісогосподарського призначення, та їх використання у 2018-му в розрізі адміністративно-територіальних одиниць краю, а також про можливість використання цих грошей у поточному році на берегоукріплення річок Хустець (від с. Хустець до м. Хуста) та Ріка (від с. Нижній Бистрий до Хуста). Інший – про утворення комісії зі складу представників облдержадміністрації, Басейнового управління водних ресурсів річки Тиса з вивчення ситуації, яка склалася у зв’язку із забрудненням річки Ріка; передбачення в крайовому бюджеті грошей на розчистку русла Ріки; внесення пропозицій щодо рекультивації сміттєзвалища на території смт Міжгір’я. В ще одному запиті йдеться про інформування на черговій сесії облради про використання у 2018-му коштів із держбюджету, спрямованих на розвиток мережі та утримання доріг місцевого й державного значення, а також надання переліку шляхів, на яких будуть виконуватися роботи цьогоріч. Усі запити колег у сесійній залі підтримали та направили у відповідні інстанції для предметного розгляду, інформує прес-служба Закарпатської обласної ради.

НЗ

АКТУАЛЬНО 5

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

TT ПОЛІТИЧНА АГІТАЦІЯ

Геннадій МОСКАЛЬ: «МИ ЗНОВУ НА ВИБОРАХ МОЖЕМО НАСТУПИТИ НА ОДНІ Й ТІ Ж ГРАБЛІ – ВІДМОВИТИСЯ ВІД ШЛЯХУ РОЗВИТКУ НА КОРИСТЬ СТРАШНОГО РЕВАНШУ» У розпал президентської кампанії за тиждень до голосування в другому турі голова Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль закликав закарпатців вгамувати емоції, тверезо оцінити наслідки кожного «за» і «проти» й обов’язково прийти на вибори 21 квітня. Закарпаття продемонструвало один із найнижчих показників явки в першому турі. Чим загрожує така позиція краян під час вирішального голосування? – Дійсно, наша область має специфіку, і вона однозначно вплинула на явку під час голосування 31 березня. Це, по-перше, значна кількість заробітчан, які перебувають за кордоном, по-друге, наявність численної спільноти баптистів, які за своїми релігійними переконаннями не беруть участі у виборах, і, по-третє, ігнорування з різних причин виборів як важливого державотворчого процесу… І тепер я вкотре звертаюся до закарпатців із проханням прийти на вибори. Вони відбудуться за будь-якої погоди й із будь-якою явкою. Але проігнорувати вибори сьогодні означає проігнорувати своє майбутнє завтра. Зараз не піти голосувати, а за тричотири місяці кусати лікті, бо все йде не так, – чи це нормальна громадянська позиція? Я вважаю, що ні. Поруч із такою виборчою пасивністю в населення доволі високі вимоги й очікування від влади. Що для людей залишається за лаштунками вирішення нагальних питань? – В Україні зараз дійсно багато складних питань, які доводиться вирішувати – і в центрі, й на місцях. Володіючи повною мірою ситуацією, зокрема в області, бачу: цей рік є доволі складним. Але ми маємо постійно зважати на те, що дуже багато ресурсів поглинає війна. Україна з 2014-го дає відсіч військовій агресії Росії. Які масштаби цієї загрози, я дуже добре знаю. До слова, лідер першого туру президентських перегонів зазначав, що вирішити питання з війною можна, просто припинивши стріляти. Враховуючи Ваш досвід як колишнього голови Луганської обласної військово-цивільної адміністрації, як оцінюєте такий крок? – По-перше, зміна президента – це не гарантія припинення війни. А щодо «припинити стріляти»… Той, хто заявляє про такі речі, просто має уявити себе на місці тих, на кого нападають озброєні люди – на його будинок, рідних… А він не чинить ніякого опору, а просто спостерігає. Таку тактику пропонують? Якщо людина претендує на найвищу державну посаду, то автоматично бере на себе відповідальність за всіх жителів України, за територіальну цілісність держави, її незалежність. В нинішніх обставинах припинити стріляти – це

її агресії. По-третє, продовжувати дипломатичний захист наших інтересів на міжнародній політичній арені. І все це одночасно! Не можна йти у політику з відсутнім досвідом державного управління. Взяти хоча б Закарпаття – регіон, як і вся держава, зі своєю специфікою. Багатонаціональний край, із розмаїттям релігій, переважаючим сільським населенням, із 52 відсотками залісненості територій, малоземеллям, постійним впливом природних катаклізмів… Тут без досвіду можливо налагодити роботу? А ми говоримо про величезну країну. Ви скрізь підкреслюєте саме військові умови життя держави. Вважаєте їх визначальними зараз? – Я підкреслюю не умови, а наслідки. Припинити стріляти, розпустити армію, яку нинішній Президент підняв з нуля… І, як наслідок, ми можемо стати вигнанцями, вимушеними переселенцями чи біженцями у власній країні. Це найгірше, що може статися з людиною за таких обставин. Я зустрічав багато таких на Луганщині – людей, які втратили домівку й душевний спокій. Повертаючись до Закарпаття, як вплине на область можлива зміна зовнішньоекономічного й зовнішньополітичного курсів? – Катастрофічно. Всі краяни знають, що таке Європа. Це заробіток, це зразок того рівня життя, до якого тут усі прагнуть. Пан Зеленський говорить, що підтримує шлях до Європи, але через референдум. На Закарпатті 100% голосів будуть за Європу. Мрія кожного мешканця області – побудувати будинок, вивчити дітей, дати їм усе належне. Й у більшості реалізація цих мрій так чи інакше пов’язана з Європою. Яку альтернативу хочуть нам запропонувати? Закрити кордони, ізолювати нас від сусідньої Європи – це крах для Закарпаття. Коли про Закарпаття говорять усередині країни, ніколи не оминають тему шляхів. Чи справді протягом останніх п’яти років край переживає бум дорожніх робіт? – Я прийшов сюди головою облдерж адміністрації у другій половині 2015-го. На той момент область не мала жодного підприємства, котре б займалося капітальним ремонтом доріг. Ми мали автодор, у якого було п’ять сільських хат, які називали асфальтними заводами, а їхніх потужностей ледве вистачало на латання ям. На сьогодні ми відмовилися від ямкових ремонтів і отримали сучасні умови співпраці з підрядниками. Вперше маємо 5-річні гарантії на усунення недоліків виконаних робіт. Так, у області є дороги, які не ремонтувалися з 1960-х. Зауважте, не ремонтували їх і управлінці вже незалежної України. І люди при цьому мовчали. А зараз ремонтуємо, вирішуємо поточні питання! Нехай не тими темпами, як хотілося б, але роботи тривають постійно, шляхи

означає здатися в полон, дати можливість російському агресорові та його поплічникам спокійно йти далі й захоплювати нашу країну. Такі пропозиції є наслідком недостатнього політичного й управлінського досвіду чи його відсутності взагалі, також відсутності розуміння сучасної ситуації в Україні. Які ризики тягнуть за собою вказані Вами обставини? – Люди у прагненні мати власну позицію не думають про наслідки. Зокрема про те, чим їхній вибір може обернутися для всієї держави. Вочевидь, вони лише зараз починають звертати увагу на проросійські гасла в опонента діючого Глави держави, його прихильність до Москви… Виборець звернув увагу на гарні промови, але не подумав про ту армію політтехнологів, які ці промови пишуть. Обрали роль, порівняли кандидата з Рейганом. Вибачте, але Рейган до обрання президентом США був губернатором штату, а це величезний політичний досвід! Мені подобається вислів одного гумориста. Його запитали, чи можемо ми наздогнати західні країни. «Можемо. Років за 100 або 50, але за умови, що ті держави зупиняться у своєму розвитку», – відповів він. А зараз, таке враження, що хочуть спинити нас, щоб ми не були самодостатніми, а лишилися сировинним придатком. Уявіть, що нинішні тенденції несуть ризик зміни досвідченого Президента і Верховного Головнокомандувача, яким є Петро Порошенко, на досвідченого актора! Думаєте, набути важливих управлінських навичок йому не вдасться? – За місяць чи два? Ми ж говоримо про те, що треба, по-перше, підтримувати нормальну життєдіяльність держави, її громадян тут і зараз, без перерв на «навчання». По-друге, маємо протистояти Росії в усіх проявах

СПТОВ «РЕЙКАРЦ І ПАРТНЕРИ. УКРАЇНА» має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин (ЗР) у атмосферне повітря від стаціонарних джерел, які розташовані за адресою: готельно-відпочинковий комплекс «Рейкарц Карпати», що знаходиться у Воловецькому р-ні, с. Жденієво, вул. Шевченка, 257. Джерелами викидів забруднюючих речовин є котли. Підприємство відноситься до другої групи. Зауваження громадських організацій та окремих громадян надсилати впродовж 30 календарних днів із дня публікації у Воловецьку районну державну адміністрацію за адресою: 89100 Закарпатська обл., Воловецький р-н, смт Воловець, вул. Пушкіна, 8, тел.: (031)362-25-02, (031)362-27-81, (031)362-21-53. СПТОВ «РЕЙКАРЦ І ПАРТНЕРИ. УКРАЇНА» має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин (ЗР) у атмосферне повітря від стаціонарних джерел, які розташовані за адресою: готельно-відпочинковий комплекс «Рейкарц Карпати», що знаходиться у Свалявському р-ні, с. Поляна, вул. Європейська, 25. Джерелами викидів забруднюючих речовин є котли. Підприємство відноситься до другої групи. Зауваження громадських організацій та окремих громадян надсилати впродовж 30 календарних днів із дня публікації у Воловецьку районну державну адміністрацію за адресою: 89100 Закарпатська обл., Свалявський р-н, м. Свалява, пл. Головна, 1, тел.: (031)332-12-48, (031)332-11-88.

До уваги населення та власників пасік на відповідних територіях!

СТОВ «Агро-Лучки» інформує про графік проведення робіт у 2019 році за допомогою наземної апаратури із застосування засобів захисту рослин на територіях Берегівського, Мукачівського та Ужгородського районів Ужгородський район: • Ірлявська, Дубрівська сільські ради – з 19 до 22 квітня; • Руськокомарівська, Холмецька сільські ради (Баранинська ОТГ) – з 22 до 24 квітня; • Ратовецька, Сюртянська сільські ради – з 24 до 26 квітня; • Тисаашванська, Соловківська сільські ради – 26 та 27 квітня; Берегівський район: • Попівська сільська рада – 27 та 28 квітня; • Чомська сільська рада – з 28 до 30 квітня; Мукачівський район: • Новодавидківська сільська рада – 13 та 14 квітня; • Страбичівська сільська рада – 14 та 15 квітня; • Великолучківська сільська рада – з 15 до 18 квітня; • Ракошинська сільська рада – 18 та 19 квітня; • Зняцівська сільська рада – з 19 до 22 квітня; • Жнятинська сільська рада –з 28 до 30 квітня. При цьому повідомляємо, що протягом 2 діб забороняється на відстані менше, ніж 300 м, проведення ручних робіт на ділянках, які межують із обробленими полями.

з’являються там, де люди в принципі їх ніколи не бачили! І цьогорічні ремонти вже йдуть повним ходом. Ми реагуємо на запити населення, спілкуємося, пояснюємо, щоденно виїжджаємо в райони. Це новий принцип роботи, якого дотримується команда Президента. Щось може стати на заваді продовженню таких масштабних робіт на Закарпатті? – Якщо за прикладом висування в президенти на місцях опиняться люди без досвіду управління містом, районом, областю, то за три-чотири місяці такого «керівництва» почнеться невдоволення населення. Але за таких обставин хіба самі в себе плюватимуть, адже, як я вже говорив, не думали про наслідки. Без злагодженої роботи глави держави, парламенту та уряду неможливо продовжувати будь-які реформи та зміни. Уявіть старт «нової команди». Більшість у парламенті відсутня, уряд непідконтрольний… А яка буде конфігурація в новообраному парламенті, навіть ніхто передбачати не візьметься. Чи якась із самодостатніх політичних сил буде об’єднуватися з Зеленським? Ні, не буде. Якщо Президент не матиме більшості в парламенті й підтримки в уряді, наше умовне сходження на Говерлу перетвориться на стрімке падіння з неї. Чи такого майбутнього хочемо? Що Вас особисто насторожує в поточних результатах президентської кампанії? – Мене насторожує, що частина людей забула, що коїлося в країні рівно п’ять років тому, – коли до нас вторглася Росія, долар стрибав до 40 гривень, не вистачало грошей на зарплати бюджетникам і не було відомо, де вдасться зупинити ворога. Частина людей проігнорувала виконану Президентом титанічну роботу з посилення обороноздатності, піднесення всупереч війні економіки, прориви в зовнішній політиці та відстоювання «українськості» всередині України. Вони віддали перевагу картинному персонажу, нав’язаному телевізором та соцмережами. І таких людей, на жаль, значна кількість… А ще мене особисто лякають окремі вислови кандидата Зеленського, який поки що тримає першість після першого туру. Наприклад, його тези, що він поїде до Москви домовлятися. Це в умовах, коли в боротьбі за цілісність України тисячі людей віддали своє життя, ще більше – здоров’я, коли Росію визнали країною-агресором… Адже саме Російська Федерація відтяпала в нас Крим і найбільшу промислову територію Донецької і Луганської областей. І тепер нам пропонують їхати до агресора на поклон? Хто б міг собі таке уявити? Ми знову на виборах можемо наступити на одні й ті ж граблі – відмовитися від шляху розвитку на користь страшного реваншу. Якби я не мав життєвого досвіду, а я вже вчетверте голова облдержадміністрації, я б не дозволив собі цього стверджувати.

Соловківська сільська рада, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень і пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті Ужгородської районної ради за посиланням:http:// uzh-rajrada.gov.ua/visti-z-silskikh-rad.html – Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об’єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій в с. Соловка Ужгородського району. Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному вебсайті Ужгородської районної ради до 24.04.2019.

6 ПО ДІЛУ

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

НЗ

TT ТАКІ СПРАВИ

ЯК ЗАКАРПАТСЬКІ МУЗИКАНТИ ІДУТЬ У ЄВРОПУ Й ЧИМ ТАМ «БЕРУТЬ» СЛУХАЧА Закарпатська сцена стає все більш упізнаваною на українському ринку й має вже європейський досвід та свого слухача за кордоном. Щороку з’являється все більше цікавих релізів, які виходять на регіональних та міжнародних лейблах. Чим «беруть» наші музиканти та з якими труднощами стикаються на шляху до зарубіжної публіки?

«HUDAKI VILLAGE BAND» Найвідомішим колективом, про який знають за межами Закарпаття та України, є «Hudaki Village Band» із Нижнього Селища, що на Хустщині. Гурт заснований у 2001 році австрійцем Юргеном Крефтнером, або, як його називають односельці, Юрком Буковинцем. Він приїхав сюди й залишився тут назавжди. «Hudaki» виконують народну музику на традиційних інструментах без значних аранжувань, чітко виписаних нот та партитур. На діалекті «гудаки» – це музики, вони йменують себе марамороським колективом, щоб підкреслити етнографічну, локальну особливість мелодій, які грають. Мараморош – колишній комітат Австро-Угорщини, до якого входило східне Закарпаття та частина сучасної Румунії. Гурт дуже багато гастролює Європою, у списку – Австрія, Швейцарія, Німеччина, Франція, Нідерланди, Словаччина, Польща, Бельгія, Угорщина тощо. В 2010-му «Hudaki Village Band» отримав почесне звання найкращої фолк-групи Європи на міжнародному фесті «Plauener Folkherbst». – Те, що ми граємо, – це досить винятковий випадок, адже в нас автентичні музиканти, вони створюють сильну емоційну атмосферу. Ті, хто потрапляє на концерт, мають легкий шок, наскільки це прямолінійно і близько до людських емоцій, – каже Ю. Крефтнер. – Такого в Європі давно немає. Традиційна європейська музика померла у 18 – 19 столітті завдяки вчителям та священикам, які зробили її більш стерильною та технічною, де все має бути правильно. А в нас, навпаки, – все неправильно». Переважно слухачі «Hudakiв» – жителі європейських країн, хоча після 2014-го кількість українців на концертах збільшилася. «Завдяки зближенню України з ЄС і тіснішій співпраці з єврофондами, яка розпочалася після підписання угоди

~~«Запалюють» «Hudaki Village Band» про асоціацію, з’явилася можливість отримати європейські гроші на цікаві культурні проекти. І ми цим скористалися. Зараз готуємо проект, що стосується старої єврейської музики Закарпаття (на жаль, уже втраченої), особливо Мараморощини. Дуже цікаво буде спробувати її реконструювати. Співпрацюємо з фахівцем із Каліфорнії, який співає на ідіш, він консультує нас, щоб усе було зіграно автентично», – розповідає Юрген. Безперечним плюсом є «безвіз», кажуть «Hudaki». Адже якщо раніше музикантам доводилося отримувати шенгенські візи, витрачати на це значний час і кошти, то тепер все стало набагато простіше. Для такої концертної діяльності, яку провадить гурт, не потрібні спеціальні робочі візи, спілкування з організаторами заходів також є відносно нескладним. – Після Майдану, підписання угоди про асоціацію люди почали цікавитися Україною. Я сам австрієць, Австрія, на мою думку, дуже провінційна країна, – ділиться Ю. Крефтнер, – і там небагато людей узагалі розуміли, що є така держава. Колись, до 2014-го, на «Ми з України» нам часто відповідали: «А, ну зрозуміло, це Росія, Сибір». Зараз, після війни з РФ, усе сприймається зовсім по-іншому. Також змінилося ставлення української діаспори, вона стала згуртованішою та свідомішою.

ДМИТРО ПАВЛОВСЬКИЙ Але не тільки автентичний продукт цікавить зарубіжного слухача. Ужгородський музикант Дмитро Павловський уже понад 7 років працює з різноманітними європейськи-

ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ Про оголошення конкурсного відбору суб’єкта оціночної діяльності Відомості про об’єкти оцінки: вбудоване нежитлове приміщення багатоповерхового житлового будинку загальною площею 65,8 м2; Місцезнаходження об’єктів оцінки: м. Чоп, вул. Миру 4а; Мета оцінки – визначення ринкової вартості об’єкта для встановлення орендної плати та впорядкування умов договору оренди. Орендодавець зазначених об’єктів – виконавчий комітет Чопської міської ради. Умови та вимоги до учасників конкурсу: найнижча ціна виконання робіт із оцінки майна; Строки виконання робіт – не більше 10 календарних днів; досвід учасника конкурсу з оцінки подібного майна; наявність підтверджуючих документів. Документи, що подаються для участі в конкурсі: заява про участь у конкурсі

ми лейблами в жанрі пауерметалу. Він розповідає: «Все почалося у 2011 році, коли мій сольний «Power Squad» та проект «Grotesque Orchestra» підписали контракти з італійським лейблом «Heart of Steel Records». Ці договори – так собі, але ми були дуже молоді, й коли почули про контракт, зраділи: «О, це круто!» Гроші, які я отримав від дисків, – по суті, лише те, що продав сам на сайті bandcamp.com, від лейблу ми отримали мінімум. Але що важливо – «Heart of Steel» допоміг нам із розкруткою. Також несподіванкою стало, що альбом отримав непогане поширення в Японії, там навіть додруковували тираж дисків». Потім співпраця продовжилася з різними лейблами та дистриб’юторами музичної продукції в Україні, Німеччині, Великій Британії. Із групою «Majesty of Revival» з 2012-го Павловський випустив уже три повноцінні релізи на європейському ринку, низку синглів та ЕР. Для ефективної співпраці музикантам важливо багато вкладати у свій продукт. І мова не тільки про якісну музику, а й про зовнішнє оформлення, фото- й відеоконтент, таргетовану рекламу, просування в соцмережах. Просто поширити музику на кількох сайтах і чекати, що прийдуть запрошення на концерти, тури, фестивалі, – марно. Наразі останній альбом «Dualism» вийшов у 2016 році на лейблі «More Hate Productions», а його дистрибуцією займається британська компанія «Awal». Зокрема вони поширюють треки на більшості онлайнплатформ. Із продажу треків чи альбому артисту припадає близько 80 – 85% від вартості. Дмитро Павловський каже, що після 2014-го, Революції

з відбору суб’єктів оціночної діяльності; копія установчого документа учасника; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого Фондом державного майна України; копія свідоцтва про реєстрацію в Державному реєстрі оцінювача. Інформація про учасника (документ, який містить відомості про досвід учасника з оцінки подібного майна) конкурсної пропозиції подається в запечатаному конверті (повинна містити пропозицію щодо ціни виконання робіт та строки виконання робіт із оцінки майна в календарних днях). Конкурсна пропозиція та документи на участь у конкурсі подаються учасником протягом 14 календарних днів із моменту публікації оголошення до Чопської міської ради за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2. Тел. (0312) 71-12-42. Конкурс буде проведено 2 травня 2019 року о 10 год. за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2 (II поверх, каб. № 3 ). Конкурсна комісія знаходиться за адресою: м. Чоп, вул. Берег, 2. Тел. (0312) 71-12-42 .

гідності та підписання асоціації з ЄС є позитивні зміни в плані організації концертів у Європі: «До Майдану лейбли часто так дивилися: ага, ви українці, візовий режим, все зрозуміло, ми не беремо вас. Були гурти, які мали розплановані тури в Європі, але їх розвертали на кордоні. М’яко кажучи, це дуже демотивувало. Зараз простіше: маєш біометричний паспорт і спокійно їдеш. Важливим є той факт, що можеш подивитися, як у Європі реагує публіка на твою музику, як працює концертний менеджмент, як взагалі це все відбувається. Ну й, зрештою, сам факт подорожі є дуже крутим». З іншого боку, серйозною проблемою є те, що зароблені кошти дуже важко отримати, адже paypal в Україні не діє, можна переказати гроші, але вивести їх тут – неможливо. Тому «Majesty of Revival» по-

них приїхали. Різниця відчувається в плані віддачі та поваги. Там люди готові слухати різну музику, вони не стоять на концерті, «відриваються», розкуповують мерч і диски. Це небо і земля в порівнянні з нашим, українським варіантом», – розповідає учасник гурту Ігор Магада. Щодо продажів музики, то левова частка розходиться у вигляді дисків на самих концертах. Підтверджує цю думку й Василь Полажинець, гітарист закарпатського гурту «Чаламада». Колектив у 2017-му випустив дебютний альбом «Пушлисьме!», встиг взяти участь у низці знаних українських фестивалів, а торік подався в перше міні-турне до Польщі. «З нами зв’язався організатор, який запрошує українські гурти, зокрема «Kozak-System», «Триставісім», та «Гайдамаки». Ми мали

~~... і «Чаламада» слуговуються «Western Union», де досить значний відсоток за обслуговування.

«ТРИСТАВІСІМ» ТА «ЧАЛАМАДА» Гурт «Триставісім» за останні роки став уже досить відомим в Україні, взяв участь у багатьох відомих фестах. Хлопці грають музику в стилістиці фолк-панку з елементами ска, балканських та карпатських мелодій. Мають уже повноцінний альбом «Лачо», міні-альбом, сингли та 5 відеокліпів. Треки можна прид бати на онлайн-платформах, концерти з 2014-го проводять і за рубежем. «Підготовка виступів за кордоном відбувається так, як і в Україні. Є промоутер, який організовує концерт та запрошує музикантів. Також декілька разів ми виступали на «Лемківській ватрі» у Польщі – надіслали свій матеріал, нам сказали: «О, класно!», і ми до

ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ Про оголошення конкурсного відбору суб’єкта оціночної діяльності Відомості про об’єкти оцінки: нерухоме майно алергологічного відділення загальною площею 1643,7 м2 (з якого основна будівля 1440,2 м2, топкова 113 м2, трансформатор 49,1 м2, насосна 41,4 м2); Місцезнаходження об’єктів оцінки: Закарпатська область, Тячівський район, смт Солотвино, вул. Зарічна, 23 (Добролюбова). Мета оцінки – визначення ринкової вартості об’єкта для встановлення орендної плати. Орендодавець зазначених об’єктів – Чопська міська рада. Умови та вимоги до учасників конкурсу: найнижча ціна виконання робіт із оцінки майна. Строки виконання робіт – не більше 10 календарних днів; досвід учасника конкурсу з оцінки подібного майна; наявність підтверджуючих документів. Документи, що подаються для участі в конкурсі: заява про участь у конкурсі з від-

три концерти, два були в пабах, один на етнографічному фесті. Виступи пройшли недалеко від українського кордону, було цікаво й нас дуже добре прийняли. Диски розхапали, як гарячі пиріжки, з цим проблем немає. В нас же народ любить «халяву», і мало хто готовий за музику платити», – розповідає Василь. «Заробітчано, мені й так непогано», – співають «Триставісім» про долю закарпатського заробітчанина. За останні три десятиліття знайомство краян із Європою та навпаки відбувалося переважно через трудову міграцію. Тепер же спостерігається й позитивна тенденція експорту культурного музичного продукту, щороку більшає концертів та гуртів, які грають якісну музику й добре сприймаються в ЄС. І це дає добру надію. Олексій ШАФРАНЬОШ, «ПроЗахід»

бору суб’єктів оціночної діяльності; копія установчого документа учасника; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого Фондом державного майна України; копія свідоцтва про реєстрацію в Державному реєстрі оцінювача. Інформація про учасника (документ, який містить відомості про досвід учасника з оцінки подібного майна) конкурсної пропозиції подається в запечатаному конверті (повинна містити пропозицію щодо ціни виконання робіт та строки виконання робіт із оцінки майна в календарних днях). Конкурсна пропозиція та документи на участь у конкурсі подаються учасником протягом 14 календарних днів із моменту публікації оголошення до Чопської міської ради за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2. Тел. (0312) 71-12-42. Конкурс буде проведено 2 травня 2019 року о 9 год. за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2 (II поверх, каб. № 3 ). Конкурсна комісія знаходиться за адресою: м. Чоп, вул. Берег, 2. тел. (0312) 71-12-42.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 15 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі». 11:20 Д/ц «Аромати Іспанії». 12:30 Д/ц «Смак сиру». 13:15, 14:30 :РадіоДень. 13:45 Д/ц «Світ дикої природи». 15:15 Д/ц «Неповторна природа». 16:15 Хто в домі хазяїн? 16:55 По обіді шоу. 18:20 Тема дня. 19:25 Разом. 20:00 Д/ц «Спільноти тварин». 21:25 UA:Спорт. 21:50 Програма з Майклом Щуром. 22:20 Д/ц «Супер Чуття». 22:50 Перша шпальта. 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:50 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:30 Сімейні мелодрами. 14:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:10, 21:45 Т/с «Кухня». 22:20 «Гроші 2019». 23:55 «Голос країни 9».

08:00, 09:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:10, 12:25 Х/ф «Оксамитові ручки». 12:00 «Новини». 13:40 Х/ф «Приборкування перекірливого». 15:50 «Чекай мене. Україна».

ВІВТОРОК

20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Не жіноча робота». 23:00 Д/п «Ватутін». 23:50 Слідство вели... 00:40 «Речдок».

09:00 Х/ф «Невловимі». 11:00 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті». 14:00 Х/ф «Зазагибель Лос-Анджелеса». 16:00 Х/ф «2012». 19:00 Ревізор. Крамниці. 21:00 Таємний агент. 22:20 Таємний агент. Постшоу. 00:10 Х/ф «Заручниця 3».

08:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25 Про військо. 08:35, 00:45 Огляд преси. 09:25, 17:40 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:00, 13:05 Час. Підсумки тижня. 11:10 Машина часу. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:45 Будемо жити. 14:10 КЕНДЗЬОР. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:00 Час новин. Київ. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 20:20 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:10 «За Чай.com».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. Дайджест. 11:05, 13:20 Секретний фронт. Дайджест. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45, 16:20 Х/ф «Сонце, що сходить». 16:35 Х/ф «Паркер». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Битва версій. 21:25 Т/с «Пес». 22:25 Свобода слова. 23:55 Х/ф «Проект Ікс». 23:05 Слідство вели...

16 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі». 11:20 Д/ц «Аромати Мексики». 12:30 Д/ц «Смак сиру». 13:15, 14:30 :РадіоДень. 13:45 Д/ц «Світ дикої природи». 15:15 Т/с «Імперія». 16:05, 20:00 Д/ц «Спільноти тварин». 16:30 Д/с «Жива природа». 16:55 UA:Фольк. Спогади. 18:20 Тема дня. 19:25, 22:50 Спільно. 21:25 UA:Спорт. 21:50 Наші гроші. 22:20 Д/ц «Супер Чуття». 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 22:45 «Одруження наосліп». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:30 Сімейні мелодрами. 14:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:10, 21:45, 22:10, 00:35 Т/с «Кухня».

08:00, 09:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 Х/ф «Вихідні!». 11:40, 12:25 Х/ф «Смерть негідника». 12:00 «Новини». 14:45 «Правила виживання». 15:50, 16:45, 00:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Не жіноча робота».

09:00 09:05 12:30 15:10

Kіds Tіme. Т/с «Мерлін». Т/с «Загублені». Х/ф «То що, приїхали: Ремонт». 17:00, 19:00 Заробітчани. 21:00 Аферисти в мережах. 22:00 Екси.

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:20, 00:50 Огляд преси. 08:30 5 поверх. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:20, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10 Машина часу. 11:10, 14:10, 20:20 Дзеркало історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:05 БлогПост. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 22:00 Лінійка документальних проектів. 23:10 «За Чай.com».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Битва версій. 11:55, 13:20 Антизомбі. Дайджест. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:35 Х/ф «Проект Ікс». 15:35, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 18:20, 22:35 Т/с «Юрчишини». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Громадянська оборона. 23:00 Х/ф «Крейсер».

09:00 Майстершеф. 13:20 Хата на тата. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси.

08:15 Містичні історії з Павлом Костіциним. 10:10 Х/ф «Свекруха монстр». 12:30 Х / ф « О х о р о нець». 14:55 Хата на тата. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 20:00, 21:00 Т/с «Як довго я на тебе чекала». 22:50, 23:50 Т/с «Тато Ден». 00:50 Один за всіх.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30, 00:25 «Спогади». 09:50 Зіркове життя. 10:40 «Моя правда». 11:30 Х/ф «Які ж ми були молоді». 13:15 Х/ф «Охоронець для дочки». 15:15 Х/ф «За вітриною універмагу». 17:05 Х/ф «Морський характер». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Мерседес іде від погоні».

11:00 Т/с «Коломбо». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 13:25, 20:10 Т/с «Альпійський патруль». 15:25, 16:50 Т/с «Служба розслідувань». 17:50 «Легенди карного розшуку». 19:30 «Свідок. Агенти». 22:00, 23:45 Т/с «Напад». 00:45 Т/с «Швидка».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 12:00 Пліч-о-пліч. 00:10 Разом. 00:35, 20:50 Спільно. 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 20:00, 21:00 Т/с «Як довго я на тебе чекала». 22:50, 23:50 Т/с «Тато Ден». 00:50 Т/с «Коли мі вдома».

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 Зіркове життя. 10:20 «Моя правда». 11:10 Х/ф «Для домашнього вогнища». 12:55 Х/ф «Рабиня». 15:35 Х/ф «Старий знайомий». 17:05 Х/ф «Командир щасливої «Щуки». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Невідправлений лист». 00:45 «Спогади».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Презумпція невинуватості». 10:40 Т/с «Коломбо». 12:50 «Свідок. Агенти». 13:25, 20:10 Т/с «Альпійський патруль». 15:25, 16:50 Т/с «Служба розслідувань». 17:55 «Легенди карного розшуку». 19:30 «Будьте здорові». 22:00, 23:45 Т/с «Напад». 00:45 Т/с «Швидка».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 11:30, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 11:20, 22:45 Пліч-опліч. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:25 Д / ц « А р о м а т и Шотландії». 09:55 РадіоДень «Життя+». 10:15 Сильна доля. 11:05 Ранковий гість. 12:00, 20:15 Своя земля. 12:15 Д/ц «Цікаво.com». 12:40 Лайфхак українською. 12:50, 23:50 Візитівки Карпат.

09:25 Д/ц «Аромати Шотландії». 09:55 РадіоДень «Життя+». 10:15 UA:Фольк. 11:05 Ранковий гість. 11:20, 17:40, 20:15, 22:45 Своя земля. 11:30, 13:40 Вечір добрий. 12:15 Д/ц «Цікаво com.». 12:40 Лайфхак українською. 12:50, 23:50 Візитівки Карпат. 12:59 Русинська родина. 13:25 Hіrek / Візитівки Карпат. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень «Модуль знань». 15:40, 15:50 М/с «Вруміз». 16:05 Чудова гра. 16:30 Д/ц «Супер чуття». 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 18:10 Т/с «Еліза». 19:20, 21:50 Тема дня. 19:50 В Україні. 21:20 Романо джівіпен. 22:15 Схеми. Корупція в деталях.

08:00 «Помста природи». 09:45, 18:15 «Спецкор». 10:20, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 19:25, 20:30 Т/с «Звонар». 14:40 Х/ф «Морські котики проти зомбі». 16:15 Х/ф «12 раундів». 21:30 Т/с «Кістки-10». 23:00 Т/с «Кістки-9». 00:40 Т/с «Вуличне правосуддя-3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Місія: краса. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 16:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Таємниці». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Інша». 23:30 Х/ф «Потяг до Пусана».

09:30, 18:00 Велогонки. 12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 13:25 Hіrek. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень «Модуль знань». 15:40, 15:50 М/с «Вруміз». 16:05 Відкривай Україну. 16:30 Д/ц «Супер чуття». 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 17:40, 20:52 В Україні. 18:05 Т/с «Еліза». 19:50 Разом. 21:20 Г о р и з о н т / Etnovіsіon. 22:15 Спільно.

08:00, 21:30 Т/с «Кістки-10». 08:50 Т/с «Ласко-кулак Бога». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50 «Решала» 13. 11:45, 17:20 «Загублений світ». 12:45 «Облом.UA.». 14:05 Х/ф «Війни безсмертних». 15:50 Х/ф «12 раундів-3: Блокада». 19:25, 20:30 Т/с «Звонар». 23:00 Т/с «Кістки-9». 00:40 Т/с «Вуличне правосуддя-3».

08:30 Плавання. Швеція. 09:30 Дзюдо. 10:30, 11:15 Важка атлетика. 12:00, 23:00, 17:00, 20:05 Велоспорт. 13:00, 19:00, 00:30 Велогонки. 16:30 «Ваттс».

10:30, 13:30, 17:00, 21:00 Велоспорт. 12:00, 23:00 Супербайк. ЧС. Голландія. 19:00, 00:35 Плавання. Швеція. 20:25, 00:25 Новини. 20:30 Дзюдо. 22:15 «Формула-Е». Італія.

08:25, 14:40 Правда життя. 10:00, 17:20 Шалена подорож. 10:50 Мегамисливці. 11:50 Скептик. 12:50 Юрій Нікулін. 13:30, 00:15 Речовий доказ. 15:45, 23:30 Великі танкові битви. 16:35, 21:45 Полювання на рибу-монстра. 18:05 Мисливець і здобич. 19:00, 20:50 Фантастичні історії. 19:55 Як будували замки. 22:30 Полярний ведмідь.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Сума». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов». 14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет». 19:00 Факти. 20:15 Спортивне шоу. 22:30 «Гроші або роки!». 00:00 Х/ф «Дружина напрокат». 18:00 Гольф. Турнір чемпіонів. 19:55, 00:25 Новини. 20:00 Хокей на траві. 21:00 «Формула-Е». Італія. Огляд. 22:00 Автоперегони.

08:30, 14:00 Правда життя. 09:40, 17:20 Шалена подорож. 10:30, 18:05 Мегамисливці. 11:10 Код доступу. 12:10 Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції. 13:30, 00:15 Речовий доказ. 15:45, 23:30 Великі танкові битви. 16:35, 21:45 Полювання на рибу-монстра. 19:00 Гучна справа. 19:55 Як будували замки. 20:50 Фантастичні історії. 22:30 Галапагоси.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Шанс». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2019». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:51, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:35 Т/с «Буває й гірше». 14:10 «Фокус плюс». 15:15, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці». 16:25 Т/с «Секрет тропіканки». 17:50 Т/с «Еліф 2». 19:00 Новини. 20:05 «Фокус». 22:00 Т/с «Серед друзів». 22:40 «Серед акул». 23:55 «З Богом, Угорщино!».

TV JOJ 09:40, 14:50, 18:30 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Захисники». 15:30 «На сьомому небі». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:10 «Сім».

09:30, 17:25 Д/с «Двоє в місті». 10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар 11». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:55, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:10 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Словацький фольклор». 15:20, 00:50 Т/с «Лікарі». 16:10 «Культурна спадщина». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Тангі». 23:15 «Репортери». 23:55 Т/с «Кримінальний відділ «Старе місто».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45 «Енциклопедія словацьких спільнот».

13:00 «Серед акул». 14:10 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво». 15:15, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці». 16:25 Т/с «Секрет тропіканки». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:40 Новини. 20:05 «Фокус». 22:00 Т/с «Серед друзів». 22:40 Т/с «Приватний детектив Магнум». 23:35 «Поза домом». 00:10 «Легенди живуть із нами».

09:30, 17:25 Д/ф «Двоє в місті». 10:00, 17:55 Т/с «Гірський лікар 11». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:10 Т/ж споживачів. 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30, 00:45 Т/с «Філармонія». 22:20 Т/с «Шаріте». 23:10 Т/с «Інспектор Бенкс 5».

10:00 Д/ф «Великодня ніч у Європі». 10:30 «Віч-на-віч». 11:00 Т/ф «Чарлі Чаплін: Шукач пригод». 11:25 Т/ф «Абрикосовий джем». 12:10 Пісенні хвилини. 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 Д/ф «На Закарпатті з любов’ю: сестри милосердя в Мукачеві». 13:55 «Телевісник». 14:20 Д/с «Шлях». 14:50 «Покоління». 15:30 «Парк». 16:00 «Автосалон». 16:30 Німецький т/ж. 17:00 Д/с «Таємниці археології». 17:25 Д/с «Шлях до школи». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:20 Т/ж Ліги Європи. 18:45 Д/с «Родина». 19:15 «Культурна спадщина». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/ф «Історія Татранських вершин». 22:00 Д/ф «Нафта, нескінченна історія». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х/ф «У Римі була ніч».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 ДНІВ». 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40, 20:45 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45 «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:00, 17:00 Д/с «Таємниці археології». 10:30 Німецький т/ж. 11:00 Х/ф «Під поверхнею». 11:55 Музична фольклорна. 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Нафта, нескінченна історія». 14:25 Д/ф «Життя у домі Ченаколо на Словаччині». 15:35 Т/ж «ВАТ». 16:00 Д/ф «Великодні традиції на Гонті». 16:30 Д/ф «Диригент з гулагу». 17:25 Д/с «Залежність: метамфетамін». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 19:00 Д/с «У пошуках загублених світів». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Перша: Соня Ковачевич». 22:00 Д/ф «Правда про Перла-Харбора», 2/2». 22:40 Д/ф «Йозеф Піварчі». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном. 00:40 Д/ф «Жертва Великодня».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20». 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 СЕРЕДА 17 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:20 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі». 11:20 Д / ц « А р о м а т и Мексики». 12:30 Д/ц «Смак сиру». 13:15 :РадіоДень. 13:45 Д/ц «Світ дикої природи». 14:30 52 вікенди. 15:15 Т/с «Імперія». 16:05, 20:00 Д/ц «Спільноти тварин». 16:30 Д/с «Жива природа». 16:55 Сильна доля. 18:20 Тема дня. 19:25 Своя земля. 21:25 UA:Спорт. 21:50 Разом. 22:20 Д/ц «Супер Чуття». 22:50 Схеми. Корупція в деталях. 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:30 Сімейні мелодрами. 14:30 Т/с « В е лич н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Х/ф «Я, ти, він, вона». 22:45, 00:05 Світ навиворіт.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 Х/ф «Як викрасти діамант». 11:40, 12:25 Х/ф «Неприборканий». 14:45 «Правила виживання».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15:50, 16:45, 00:40 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Не жіноча робота». 22:55 Слідство вели...

09:00 09:05 12:40 15:20

Kіds Tіme. Т/с «Мерлін». Т/с «Загублені». Х/ф «Ейс Вентура - детектив з розшуку домашній тварин». 17:00 Хто зверху? 21:00 Аферисти в мережах. 22:00 Кохання на виживання.

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:20 Полігон. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10 Машина часу. 11:10, 14:10, 20:20 Дзеркало історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:10 ТОМОС. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 22:00 БлогПост. 23:10 «За Чай.com». 00:45 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 13:20 Громадянська оборона. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:30 Х/ф «Крейсер». 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 18:20, 22:35 Т/с «Юрчишини». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Секретний фронт. 23:00 Х/ф «Швидкісний вогонь». 00:45 Т/с «Володимирська, 15».

ЧЕТВЕР 18 КВІТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 18:00, 21:30, 23:20 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі». 11:20 Д/ц «Аромати Мексики». 12:30 Д/ц «Смак сиру». 13:15, 14:30 :РадіоДень. 13:45, 22:30 Д/ц «Неповторна природа». 15:15 Т/с «Імперія». 16:05 Д/ц «Спільноти тварин». 16:30 Д/с «Жива природа». 16:55 Д / ц « Б р а в о , шеф!». 18:20 Тема дня. 19:25 #ВУКРАЇНІ. 20:00 Передвиборна агітація кандидатів на пост Президента України за кошти Державного бюджету. Зеленський Володимир Олександрович. 20:35 П е р е д в и б о р н а агітація кандидатів на пост Президента України за кошти Державного бюджету. Порошенко Петро Олексійович. 21:10 Своя земля. 21:55 Схеми. Корупція в деталях. 22:50 Наші гроші. 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 11:10, 12:20 Міняю жінку. 13:30 Сімейні мелодрами. 14:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:40 Чистоnews. 20:45 «Право на владу 2019». 00:20 «Гроші 2019».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 Х / ф « В у л к а н страстей». 11:40, 12:25 Х/ф «Труп мого ворога». 14:45 «Правила виживання». 15:50, 16:45, 00:55 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Не жіноча робота». 23:10 Слідство вели...

09:00 09:05 12:30 15:10 21:00

Kіds Tіme. Т/с «Мерлін». Т/с «Загублені». Хто зверху? Аферисти в мережах. 22:00 Хто проти блондинок.

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25, 00:50 Огляд преси. 08:30, 10:10 Машина часу. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:20, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 11:10, 14:10, 20:20 Дзеркало історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:05 ТОМОС. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 22:00 Лінійка документальних проектів. 23:10 «За Чай.com».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 13:20 Секретний фронт. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50 Х/ф «Швидкісний вогонь».

08:50 Майстершеф. 13:45 Хата на тата. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:55, 20:55 Т/с «Список бажань». 22:50, 23:50 Т/с «Тато Ден». 00:45 Т/с «Коли мі вдома».

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 Зіркове життя. 10:20 «Моя правда». 11:10 Х/ф «Лісова пісня». 13:00 Х/ф «Я помщуся». 15:55 Х/ф «Живіть в радості». 17:15 Х/ф «В останню чергу». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Перше побачення». 00:45 «Спогади».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Зниклі серед живих». 10:45 Т/с «Коломбо». 12:50 «Будьте здорові». 13:25, 20:10 Т/с «Альпійський патруль». 15:20, 16:50 Т/с «Служба розслідувань». 17:55 «Легенди карного розшуку». 19:30 «Вартість життя». 22:00, 23:45 Т/с «Напад». 00:45 Т/с «Швидка».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 11:30, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 11:20, 22:45 Своя земля. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:25 Д / ц « А р о м а т и Чилі».

15:35, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 18:20, 22:35 Т/с «Юрчишини». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Антизомбі. 23:00 Х/ф «Сонце, що сходить».

08:00 Містичні історії з Павлом Костіциним. 09:50 Майстершеф. 13:40 Хата на тата. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 19:55, 20:55 Т/с «Список бажань». 22:50, 23:50 Т/с «Тато Ден». 00:50 Т/с «Коли мі вдома».

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30, 00:20 «Спогади». 10:20 Зіркове життя. 11:10 «Моя правда». 12:00 Х/ф «Сватання на Гончарівці». 13:20 Х/ф «Шляхетний венеціанець». 15:20 Х/ф «Застава в горах». 17:15 Х/ф «Вантаж без маркування». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «За власним бажанням».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Сумка інкасатора». 10:55 Т/с «Коломбо». 12:50 «Вартість життя». 13:25, 20:10 Т/с «Альпійський патруль». 15:20, 16:50 Т/с «Служба розслідувань». 17:55 «Легенди карного розшуку». 19:30 «Правда життя». 22:00, 23:45 Т/с «Напад». 00:45 Т/с «Швидка».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

09:55 РадіоДень «Життя+». 10:15 UA:Фольк. 11:05 Ранковий гість. 12:00 Пліч-о-пліч. 12:15 Д/ц «Цікаво.com». 12:40 Лайфхак українською. 12:50, 23:50 Візитівки Карпат. 12:59 Романо джівіпен + Лайфхак українською. 13:25 Hіrek. 14:07, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень «Модуль знань». 15:40, 15:50 М/с «Вруміз». 16:05 Чудова гра. 16:30 Д/ц «Супер чуття». 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 17:40 Спільно. 18:05 Т/с «Еліза». 19:50 В Україні. 20:15 StopFakeNews. 20:50 Наші гроші. 21:20 На власні очі. 22:15 #@{}?$0 Програма з Майклом Щуром.

08:00, 21:30 Т/с «Кістки-10». 08:50 Т/с «Ласко-кулак Бога». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15 «ДжеДАІ». 10:50 «Решала» 14. 11:45, 17:20 «Загублений світ». 12:45 «Помста природи». 14:05 Х/ф «Ямакасі». 15:50 Х / ф « Ю р с ь к і ігри». 18:30 КУ з футболу, півфінал: «Дніпро-1»«Шахтар». 20:25 Т/с «Звонар». 23:00 Т/с «Кістки-9». 00:40 Т / с « В у л и ч н е правосуддя-3».

00:20, 11:30, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 11:20 Пліч-о-пліч. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:25 Д/ц «Аромати Чилі». 09:55 РадіоДень «Життя+». 10:15 Сильна доля. 11:05 Ранковий гість. 12:00, 17:40, 20:15 Своя земля. 12:15 Д/ц «Погляд з середини». 12:40 Лайфхак українською. 12:50, 23:50 Візитівки Карпат. 12:59 Г о р и з о н т / Etnovіsіon. 13:25 Hіrek. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень «Модуль знань». 15:40, 15:50 М/с «Дуда і Дада». 16:05 Чудова гра. 16:30 Д/ц «Супер чуття». 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 18:05 Т/с «Еліза». 19:50 Разом. 20:50 Складна розмова. 21:20 Словацькі погляди. 22:15 Наші гроші. 22:45 StopFakeNews.

08:00, 21:30, 23:00 Т/с «Кістки-10». 09:40, 18:15 «Спецкор». 09:55, 18:50 «ДжеДАІ». 11:00 «Решала» 15. 11:55, 17:20 «Загублений світ». 12:55 «Облом.UA.». 13:45 Х/ф «12 раундів». 15:45 Х/ф «Кон експрес». 19:25, 20:30 Т/с «Звонар». 00:40 Т/с «Вуличне правосуддя-3».

22:30 «Гроші або роки!». 00:00 Т/с «Коломбо». 08:00, 17:00, 20:30 Велоспорт. 10:30, 15:00, 23:00 Снукер. 16:50 Хокей на траві. 19:55, 00:25 Новини. 20:00 «Ваттс». 00:30 Велогонки.

08:50, 14:25 Правда життя. 09:50, 17:10 Шалена подорож. 10:40 Мисливець і здобич. 11:35 Код доступу. 12:35 Два Миронових. 13:25, 00:15 Речовий доказ. 15:35, 23:20 Великі танкові битви. 16:25, 21:45 Полювання на рибу-монстра. 17:55 Мегамисливці. 18:55, 20:50 Фантастичні історії. 19:55 Як будували замки. 22:30 Галапагоси.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 «Форинт, філлер». 18:33 «Сім’я-2019». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов». 14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет». 19:00 Факти. 20:15 Спортивне шоу.

00:00 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00 Велоспорт. 10:30, 15:00, 23:00 Снукер. 17:00, 20:00, 20:45 Супербайк. ЧС. Голландія. 17:45, 19:00 «Форму ла-Е». Італія. 19:55, 00:25 Новини. 00:30 Велогонки.

08:05, 14:00 Правда життя. 09:15, 17:20 Шалена подорож. 10:00, 18:05 Мегамисливці. 11:00 Код доступу. 11:50 Володимир Івасюк. 12:50, 00:15 Речовий доказ. 15:45, 23:30 Великі танкові битви. 16:35, 21:45 Полювання на рибу-монстра. 19:00, 20:50 Фантастичні історії. 19:40 Містична Україна. 22:30 Галапагоси.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:33 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов». 14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

13:00 «З Богом, Угорщино!». 14:10 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво». 15:15, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці». 16:25 Т/с «Секрет тропіканки». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:50 Новини. 20:05 «Фокус». 22:00 Т/с «Серед друзів». 23:50 Т/с «CSI: Місце злочину НьюЙорк».

09:30, 17:25 Д/с «Двоє в місті». 10:00, 17:55 Т/с «Гірський лікар 11». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Словацький фольклор». 15:25, 00:20 Т/с «Лікарі». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Д/ф «Найбільший словак». 22:40 Х/ф «Інтереси держави».

19:00 Факти. 20:15 Спортивне шоу. 22:30 «Гроші або роки!». 00:00 Т/с «Коломбо».

14:10 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво». 15:15, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці». 16:25 Т/с «Секрет тропіканки». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:50 Новини. 20:05 «Фокус». 22:00 Т/с «Серед друзів». 22:40 «Заходьте!». 23:50 Т/с «Приватні детективи».

TV JOJ 09:40, 14:50, 18:45 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Захисники». 15:30 «На сьомому небі». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35, 23:40, 00:55 «Інкогніто». 22:45 «Сім».

09:30, 17:25 Д/с «Двоє в місті». 10:00, 17:55, 00:30 Т/с «Гірський лікар 11». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Словацький фольклор». 15:25 «Гайда до городу!». 16:05 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:30 Х/ф «Віра». 00:00 Д/ф «Радість життя».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45 «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:00, 17:00 Д/с «Таємниці археології». 10:30 «Європа в картинах». 11:00 Т/ф «Славна дівчинка». 12:20 Фольклорна музична. 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 Д/ф «Правда про Перла-Харбора», 2/2». 14:20 Д/ф «Ченаколо 2: Наш дім». 15:30 «Мій діагноз». 16:00 Д/ф «Воскресіння у єврейській та християнській культурі». 16:30 Угорський т/ж. 17:25 Д/с «Наркозалежність». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 19:00 Д/с «У пошуках загублених світів». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Перша: словацький астроном Людмила Пайдушакова». 22:00 Д / с « Ц а р с т в о лісу». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «Кінорама». 23:50 Т/ж «Мистецтво». 00:20 Д/ф «Звуки життя».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:25, 21:55 Спорт Час. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот». 10:00, 17:00 Д/с «Таємниці археології». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Пасхальна ніч». 11:35 Д/ф «Шпигун у дикому світі». 12:30, 19:30 М/с. 13:30 Д/ф «Ось, людина!». 13:55 Д/с «Священні місця світу». 14:45 Д / с « Ц а р с т в о лісу». 15:50 Д/ф «Текстиль». 16:05 Д/ф «Страсний Четвер». 16:20 Ромський т/ж. 16:50 Т/ж нацменшин. 17:00 Д/ф «Вагомість жертви: життя та діяльність кардинала Штефана Трохти у тоталітарному режимі». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 19:00 Д/с «У пошуках загублених світів». 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Д/с «Історія Татранських вершин». 21:45 Футбол. 00:10 Д/с «Експеримент». 00:40 Поліція.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 08:55, 10:55 Спорт Час. 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 14:40, 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Бізнес файл». 20:45 «Музичний фаєтон». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 19 КВІТНЯ

09:30

Т/с «Таємниці Борго Ларічі». 11:20 Д/ц «Аромати Мексики». 12:30 Д/ц «Смак сиру». 13:15, 14:30 :РадіоДень. 13:45 Д/ц «Неповторна природа». 15:15 Т/с «Імперія». 16:05 Д/ц «Браво, шеф!». 17:10 Пліч-о-пліч. 17:30 Перша шпальта. 18:20 Тема дня. 19:25 Перший на селі. 20:00 Передвиборні теледебати між кандидатами на пост Президента України за кошти Державного бюджету. 21:05 Зворотний відлік. 23:20 Хресна дорога за участю Святішого отця Франциска в Колізеї (Рим). 09:30 11:15, 13:30 14:30

«Одруження наосліп». 12:20 Міняю жінку. Сімейні мелодрами. Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:25 Чистоnews. 20:35 Ліга сміху. 22:40 «#Гуднайт_клаб». 23:20 Концерт Олі Полякової». 10:10 12:25 14:45 15:50,

Х/ф «Пограбування по-бельгійськи». Х/ф «Поліцейська історія». «Правила виживання». 16:45, 23:45 «Речдок».

СУБОТА

18:00 20:00 22:00

«Стосується кожного». «Подробиці тижня». Слідство вели...

09:10 15:30 17:00 19:00 21:00 22:10 00:30

Пацанки. Нове життя. Зоряні яйця. Хто зверху? Імпрув шоу. Аферисти в мережах. Х/ф «Марсіанин». Х/ф «Кікбоксер: реванш».

08:00, 08:15,

17:00 Час новин. Київ. 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25 Огляд преси. 08:30, 10:10, 00:35 Машина часу. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 16:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 11:10, 14:10, 20:20 Дзеркало історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:05 БлогПост. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10 КЕНДЗЬОР. 18:15 ТОМОС. 19:25 Інформаційний вечір. 22:00 Б л о г П о с т H A T E FRIDAY NIGHT. 08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. 11:00, 13:20, 22:45 Скетч-шоу «На трьох». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:35, 16:20 Т/с «Пес». 18:20 Т/с «Юрчишини». 18:45 Факти. Вечір. 20:05, 21:30 Дизель-шоу. 00:40 Факти. 22:25

20 КВІТНЯ

09:30 10:40 11:10

Країна на смак. Хто в домі хазяїн? Д/ц «Погляд зсередини». 12:05 Сильна доля. 13:05 Х/ф «Ісус. Бог і Людина» 1 с. 14:50 Д/ц «Мальовничі села». 15:20 По обіді шоу. 16:20 Спільно. 16:55 Своя земля. 17:15 Д/ц «Особливий загін». 18:15 Т/с «Імперія». 19:50 Д/с «Дивовижні міста світу». 21:25 Розсекречена історія. 22:25 Д/ц «Елементи». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00, 11:05, 12:10, 13:05, 14:10, 15:05, 16:05 Світ навиворіт. 16:35, 20:25 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 Чистоnews. 22:20 Х/ф «Я, ти, він, вона». 00:15 Світське життя. 09:00 10:00

«Шість соток». «Готуємо разом. Випічка». 11:00 Х/ф «Живе такий хлопець». 13:00 Х/ф «Одруження Бальзамінова». 14:40 Х/ф «Королева бензоколонки». 16:10 Т/с «Султан мого серця». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Крутіше всіх. Новий сезон».

НЕДІЛЯ 21 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 10:00, 10:50, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 00:00 Новини. 08:10, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35, 10:10 Д/ц «Особливий загін» 6 вип. 11:00 Пасхальна служба Божа та Апостольське благословення для Риму і цілого світу «Urbі et Orbі» Святішого отця Франциска з площі св. Петра в Римі. 13:35, 14:10 Пліч-о-пліч. 14:25 Перший на селі. 15:10 UA:Фольк. Спогади. 16:10, 17:10 Країна на смак. 17:30 Д/ц «Мегаполіси». 18:15 #ВУКРАЇНІ. 18:40 Своя земля. 19:30 «Зворотний відлік. Ніч виборів». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 Лотерея «Лото-Забава». 09:45 Світ навиворіт. 11:40, 12:15 Х/ф «Три горішки для Попелюшки». 12:00, 15:00, 18:00, 19:30, 00:00 ТСН. 13:30, 15:10 Т/с «Кухня». 21:30 «Голос країни 9». 08:00 09:00 10:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Орел і Решка. Мегаполіси». 11:00, 12:00 Орел і решка. 13:00 «Крутіше всіх. Новий сезон». 15:00 Д/п «Життя».

08:10 08:15 09:25, 13:30 15:20 17:30 19:00 22:45 00:40

«Великий бокс. Денис Беринчик - Ніхіто Аракава». Kіds Tіme. Таємний агент. 11:30 Подіум. Імпрув шоу. Хто зверху? М/ф «Ілля Муромець і соловей розбійник». Х/ф «Люди в чорному» 1, 2. Х/ф «Знайомтесь, Дейв». Х/ф «Кікбоксер: реванш».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 08:20 Клуб LIFE. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:35 Натхнення. 10:10 Майстри ремонту. 10:35 Медекспертиза. 11:10 5 поверх. 11:30 Феєрія мандрів. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:10 Акцент. 13:30 Код успіху. 14:10, 15:20, 16:10 Інформаційний день. 17:15 Стоп корупції! 18:15 Про військо. 18:25 Полігон. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:00 Х/ф. 23:15 ТОМОС. 00:20 КЕНДЗЬОР. 09:40 Дизель-шоу. 16:00

Т/с «Не жіноча робота». «Подробиці. Вибори 2019». 23:00 Х/ф «Випадковий запис». 00:35 «Речдок». 20:00

М/с «Том і Джеррі шоу». 08:20 Kіds Tіme. 08:25 Х/ф «Крихітка із Беверлі-Хіллз 3». 10:10 Х/ф «Велика котяча втеча». 12:00 Х/ф «Знакомтесь, Дейв». 13:50 М/ф «Ілля Муромець і соловей розбійник». 15:20 Х/ф «Люди в чорному» 1, 2, 3. 21:00 Х/ф «Сусіди на стрьомі». 23:00 Х/ф «Невловимі».

09:55, 20:00, 22:50 Холостяк. 12:50 Х / ф « К у ч е р я в а Сью». 14:50 Х/ф «Місіс Даутфайр». 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Хата на тата. 23:20 Холостяк. 00:30 Т/с «Коли ми вдома». 08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:55 «Спогади». 10:55 Зіркове життя. 11:50 «Моя правда». 12:45 Х/ф «Веселі Жабокричі». 14:00 Х/ф «Северино». 15:30 Х/ф «В останню чергу». 17:15 Х/ф «Товариш генерал». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Фабрика щастя». 00:50 Х/ф «Ялинка, кролик і папуга». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Підірване пекло». 10:55 Т/с «Коломбо». 12:50 «Правда життя». 13:25, 20:10 Т/с «Альпійський патруль». 15:20, 16:50 Т/с «Служба розслідувань». 17:55 «Легенди карного розшуку». 19:30 «Таємниці світу». 22:00, 23:45 Т/с «Напад». 00:50 Х/ф «Алмази шаха».

ЗАКАРПАТТЯ 09:00

Кулінарне шоу.

10:55,

11:50 Особливості національної роботи. Факти. День. Т/с «Юрчишини». Т/с «Пес». Х/ф «Початковий код». Факти. Вечір. Х/ф «Стрілець». Х/ф «Праведник». Х/ф «Без компромісів».

12:45 13:00 15:05 17:05 18:45 19:10 21:20 23:45

08:15 09:15

Страва честі. Т/с «Як довго я на тебе чекала». 13:15 Т/с «Список бажань». 17:15, 23:30 Хата на тата. 19:00 Майстершеф. 08:00 Зіркове життя. 08:50 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Моя правда». 10:15 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію». 11:05 Х/ф «Рідна дитина». 13:55 Х/ф «Стряпуха». 15:10 Х/ф «Мачуха». 16:55 Х/ф «Синг-Синг». 19:00 Х/ф «Шляхетний венеціанець». 21:00 Х/ф «Два капітани». 11:30

Т/с «Спецзагін «Кобра 11». 15:30 «Таємниці кримінального світу». 16:30 «Втеча. Реальні історії». 18:05 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «За двома зайцями». 21:00 Х/ф «Корсиканець». 22:55 Х/ф «Залишені».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00 09:30 10:25

Ранок на Тисі. Країна на смак. Д/ц «Аромати Греції».

15:20 П’ятий поверх. 15:40 Паспортний сервіс. 16:10, 23:15 ТОМОС. 17:15 Особливий погляд. 18:00 Час: Підсумки тижня. 19:25 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:05 Х/ф. 00:45 Огляд преси.

08:00

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:20 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:10, 14:10, 20:00 Машина часу. 10:30 Кіно з Я. Соколовою. 11:10 Кордон держави. 11:20, 11:25 Будемо жити. 11:35 Гра інтересів. 12:10 Невигадані історії. 12:30 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення. 12:35 Континент. 13:10 Медекспертиза. 13:30, 00:20 Діалоги з патріархом.

11:45,

13:00 Х/ф «Початковий код». 12:45 Факти. День. 13:45 Х/ф «Праведник». 16:15 Х/ф «Стрілець». 18:45 Факти тижня. 20:00 Факти. Вибори-2019. 21:10 Х/ф «Тілоохоронець кілера». 23:10 Х / ф « П р е м ’ є р міністр». 09:00 09:55 14:35 19:00 20:00 22:25

Страва честі. Хата на тата. Майстершеф. Професіонали. Слідство ведуть екстрасенси. Вікна-Новини. Спецвипуск. Я соромлюсь свого тіла.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Моя правда». 10:20 «Невідома версія. Операція «И». 11:05 Х/ф «Северино». 12:30 Х/ф «Текумзе». 14:25 Х/ф «Без року тиждень». 15:40 Х/ф «Акваланги на дні». 17:20 Х/ф «Оксамитові ручки». 19:10 Х/ф «Туз». 21:00 Х/ф «Два капітани». 23:50 Х/ф «Матрос з «Комети».

09:25 Д/ц «Аромати Чилі». 09:55 РадіоДень. 10:15 UA:Фольк. 11:05 Ранковий гість. 12:00 Пліч-о-пліч. 12:15 Д/ц «Погляд з середини». 12:40 Лайфхак українською. 12:50 Візитівки Карпат. 12:59 Словацькі погляди. 13:25 Hіrek. 14:05 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень. 15:40, 15:50 М/с «Дуда і Дада». 16:05 Чудова гра. 16:30 Д/ц «Супер чуття». 17:10 Д/ц «Мегаполіси». 17:35 Дзеркала часу. 18:00 Т/с «Еліза». 20:00 Передвиборні теледебати між кандидатами на пост Президента України за кошти Державного бюджету. 21:05 Зворотний відлік. 23:20 Хресна дорога за участю Святішого Отця Франциска в Колізеї (Рим). 08:00 09:50, 10:25, 10:55 11:50,

Х/ф «Ерагон». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». «Решала» 16. 17:15 «Загублений світ». 13:40 Відеобімба. 14:05 Х/ф «Гарячі голови». 15:45 Х/ф «Гарячі голови-2». 19:25 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї». 21:20 Х/ф «Політ Фенікса». 23:20 Х/ф «Нульовий прообраз».

11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Т/с «Конюшина бажань». 18:00 Т/с «Таємниці». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Інша». 23:20 Слідами. 00:00 Т/с «CSI. Місце злочину».

Мега 08:30, 09:35 10:20, 11:20 12:20 13:30, 15:40,

14:30 Правда життя. Шалена подорож. 18:05 Мегамисливці. Код доступу. Богдан Ступка. 00:15 Речовий доказ. 23:30 Великі танкові битви. 16:30, 21:45 Полювання на рибу-монстра. 17:15 Галапагоси. 19:05, 20:50 Фантастичні історії. 20:00 Містична Україна. 22:30 Дикі Гаваї. 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 Освітній т/ж. 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 09:20

Х/ф «Родинне весілля». Х/ф «Здохни, Джон Такер!». Х/ф «Людина дощу». Х/ф «Так, можливо».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях.

11:30

10:50, 18:05 UA:Фольк. 11:45 Хто в домі хазяїн. 12:10 Д/с «Мегаполіси». 12:45 На власні очі. 13:10 В Україні. 13:40 Тема дня. 14:05 Розсекречена історія. 15:00 Wіse cow. 15:15 РадіоДень. 16:10, 19:40, 20:50, 22:45 Лайфхак українською. 16:30 Д/ц «Двоколісні хроніки» 3 в. 17:10, 23:00 Сильна доля. 19:00 Новини. 19:15 Тема дня. 19:50 Вечір добрий. 20:15 Нова енциклопедія Поділля. 20:20 Русинська родина. 21:00 Т/с «Монро». 21:50 Від суботи до суботи. 22:15 МузLove з Любою Морозовою. 23:50 Візитівки Карпат.

10:15 Великі танкові битви. 11:55 Таємниці матерії. 14:55 Шалена подорож. 15:40 Галапагоси. 17:30 Полювання на рибумонстра. 21:00 Секрети квантової фізики. 23:10 Правда про вітаміни. 00:05 Фантастичні історії.

08:00 Поліція. 08:50 ДжеДАІ. Дайджест 2017. 09:45, 00:55 «Загублений світ». 13:30 Х/ф «Політ Фенікса». 15:25 Х/ф «12 раундів-2: Перезавантаження». 17:05 Х/ф «12 раундів-3: Блокада». 18:35 Х/ф «Вулкан». 20:30 Х/ф «Втеча з Шоушенка». 23:15 Х/ф «Вуличний воїн». 15:00, 15:20 16:00,

19:00 Сьогодні. Т/с «Інша». 20:00 Т/с «Дочки-мачухи». 21:00 Шоу «Дивовижні люди». 23:00 Т/с «Листи з минулого».

Мега 08:25,

18:20 У пошуках істини.

13:30 16:30

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 Т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 10:55 Т/ж «Тренди». 11:25 «Світ малюка». 12:00 «Нові технології». 12:30 Т/ж «Автослюсарі». 13:05 «Багаж». 13:35 «Новий дизайн». 14:00 Т/с «У капкані». 14:45 Х/ф «Круті дівчата». 16:50 Т/с «Наш Чарлі». 17:55 Т/с «Комісар Алекс 2». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Мамма Міа!». 22:20 Х/ф «До зустрічі з тобою». 00:45 Х/ф «Бен-Гур». 12:30 13:05 13:40

Т/ж автолюбителів. Т/ж «Справжня жінка». Т/ж «Суперзелений: охорона довкілля». 14:15 «Підсолоджувач». 17:00

11:10

Х/ф «За двома зайцями». 12:40 Х/ф «Небезпечно для життя!». 14:30 Х/ф «Танцюй, танцюй». 17:10 Х / ф « К о р с и к а нець». 19:00 Х/ф «Це було в Пенькові». 21:00 Х/ф «Тіні в раю». 22:40 Х/ф «Доріан Грей». 00:50 Х/ф «Залишені».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00,

13:30, 17:00, 19:00 Новини. 00:10 Спільно. 00:35 Тема дня. 08:30 Ранок на Тисі. 09:30 UA:Фольк. 10:30 Д/п «Єпископи». 11:00 Пасхальна служба Божа та Апостольське благословення для Риму і цілого світу. 13:40 Дзеркала часу. 14:05 Країна на смак. 15:00 Від суботи до суботи. 15:25 Вечір добрий. 15:55 Букоголіки. 16:20 Лайфхак українською. 16:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 17:15 Сильна доля(НСТУ). 18:00 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція». 18:30 В Україні. 19:20 Тема дня. Спецвипуск. 20:00 «Зворотний відлік. Ніч виборів». 08:00 «ДжеДАІ-2019». 09:00, 00:00 «Загублений світ». 10:50 «Шалені перегони». 14:00 Х/ф «Гарячі голови». 15:25 Х/ф «Гарячі голови-2».

Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї». 18:50 Х/ф «Конан-варвар». 21:10 Х/ф «Конан-руйнівник». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 08:00, 11:40 Т/с «Дочкимачухи». 11:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. Україна обирає. 12:30, 15:40 Т/с «Ти моя кохана». 17:00, 20:50 Т/с «Замок на піску». 22:50 Х/ф «Іванко». 00:40 Історія одного злочину.

19:00 Факти. 19:55 Спортивне шоу. 22:25 Х/ф «Бен-Гур». 12:20 12:55

«Путівник малюка». Т/с «Приватні детективи». 14:05 Х/ф «Прада і почуття». 16:10 Х/ф «Невидима сторона». 19:00 Новини. 19:55 Т/ф «Пригоди Паддінґтона 2». 22:10 Х / ф «Доктор Стрендж». 00:40 «Заходьте!».

TV JOJ 08:40 10:40 11:10 13:50 18:00 20:00 20:30 21:35 23:35

Х/ф «Рок Дог». М/ф «Льодовиковий період: Гонитва за яйцями». Х/ф «Ніч з королем». Х/ф «Титанік». М/ф «Думками навиворіт». Кримінальні новини. Спорт. Погода. М/ф «Кунг-фу панда 3». Х/ф «Австралія».

10:00 11:00

Казка «Руденка». Богослужіння: «Страсті Христові» у Великодню п’ятницю. 12:40 Х/ф «Папа Павло VI: Неспокійні часи». 14:25 Х/ф «Старий бджоляр». 15:25 «Словацький фольклор». 15:55 Казки братів Грімм. 16:55 Фільм-казка. 18:20, 00:30 Т/с «Граф Монте-Крісто». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 Х/ф «Біблійні оповіді: Ісус» 1-2 с. 14:50 Т/с «Буває й гірше». 15:20 Х/ф «Вам лист». 17:55 Т/с «Приватний детектив Магнум». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:05 Х/ф «Година пік 3». 23:45 Х/ф «Спілка мертвих поетів».

TV JOJ 08:40

М/с «Левова варта 2». М/с «Сімпсони». Х/ф «Парі на наречену». 11:20 Т/с «Наші 2». 12:30 Х/ф «Люди ікс: Дні минулого майбутнього». 15:15 Х/ф «Мумія». 17:50 «Майстер страв на грилі». 18:50 Т/с «Відпочинок 3». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Дім дивних дітей міс Сапсан». 23:50 Х/ф «З міркувань совісті». 09:30 10:30

09:15 «Фідлібум». 09:45 «Гноми». 10:15 «Не поспішай». 10:45 Казки братів Грімм: «Про рибалку та його жінку». 11:45 «В ефірі». 12:05 Музика Словаччини. 12:40 Х/ф «Папа Павло VI: Неспокійні часи». 14:20, 00:25 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл». 15:55 Казки братів Грімм: «Диявол з трьома золотими волосинами». 16:55 Д/ф «Найбільший словак». 22:30 22:50,

Новини світу. 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:45

Х/ф «Дивна парочка 2». Х/ф «Сам удома 5». Х/ф «Моя дівчинка». 15:00 Х/ф «Я не знаю, як вона робить це». 17:00 Х/ф «Три мушкетери в Африці». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Ми купили зоопарк». 22:35 Х/ф «Містер Ідеал». 00:35 Х/ф «Тіло і душа». 10:50 12:50

Мега

11:35

08:10, 18:15 У пошуках істини. 09:55 Великі танкові битви. 11:35 Секрети квантової фізики. 13:45 Правда про вітаміни. 14:40 Шалена подорож. 15:25 Дикі Гаваї. 17:25 Полювання на рибумонстра. 21:00 Таємниці матерії. 00:00 Фантастичні історії. 00:55 Гордість України.

13:10

М/ф «Феї: Загублений скарб». Х/ф «Могутні каченята». 15:25 Т/с «Буває й гірше». 15:55 Т/с «Наше мале село». 17:00 Х/ф «Поліцейська академія 3». 19:00 Новини. 19:55 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили». 22:55 Х/ф «Вік Адалін».

TV JOJ 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2019». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:33 «Форинт, філлер». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода.

08:10 М/с. 12:15, 21:35, 00:00 Х/ф. 14:30 Х/ф «Щоденники принцеси». 16:50 «Новий сад». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Нове житло». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 09:25 «Дивовижне ательє». 10:30 «Автосалон». 11:00 Богослужіння: Великдень.

10:30 Д/ф «Туринський плащ». 11:00 Д/ф «Хресна хода: реконструкція Голгофи в Банській Штявниці». 11:35 Д/с «Шпигун у дикому світі». 12:50 Т/ф «Зузанка Грашковіє». 14:00 Д/ф «Священні місця світу». 14:55 Х/ф «Біблія: Книга буття». 16:25 Д/ф «Самурай у Ватикані». 17:25 Т/ф «Балада про Марину Войтову». 18:30 Д/ф «Татри, Спіш, Пеніни». 19:05 Т/с «З кишені казкаря». 19:30 М/с. 20:45 Д/с «Родина». 21:20 Д/ф «Дивовижний Мон-Сен-Мішель». 22:15 Трансляція Хресної ходи з Колізеї: Ватикан. 23:45 Х/ф «Таке життя, Бальтазар». 08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:25, 21:55 Спорт Час. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Громадський контроль». 21:00 «Актуальне інтерв’ю». 22:05 Кіновечір з М-студіо. 18:15

Т/с «Граф МонтеКрісто». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Очовські пасторалі». 22:50 Х/ф «Весела Пасха». 09:00 «Жива панорама». 09:30 «Телевікенд». 10:00 Д/с «Генії Словаччини». 10:05 «Велоподорожі». 10:20 «Історія». 10:25 «Ніч в архіві». 11:35 Д/ф «Шпигун у дикому світі». 12:25 дітей «Теревені». 12:35, 20:20 М/с. 13:05 Визначні моменти Ліги Європи. 14:00 Теніс. 18:00 Футбол. 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Х/ф «Тесс». 00:00 Мости Гешарим: Концерт Сіми Мартаус. 08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10 Казковий час. 10:55 Спорт Час. 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 «Громадський контроль». 12:00 «Актуальне інтерв’ю». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00, 17:05 Д/ф. 13:45 «Музичний фаєтон». 15:00 М/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 Кіновечір з «М-студіо». 00:30 Х/ф. 13:20

«Громадянин за дверима». Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 15:40 «Золоті часи». 16:45, 21:30 Х/ф. 18:45 «Гайда до городу!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. 14:05

09:00 «Жива панорама». 09:35 «Капура». 10:20 «Фермерське ревю». 10:45 Т/ж «Галялі». 11:15 Т/ж споживачів. 11:25 Д/с «У пошуках загублених світів». 11:55 Д/с «Родина». 12:25 Т/ф «Чарлі Чаплін». 12:55 Т/ф. 14:15 «Телевісник». 14:40 «Слово Боже: Великдень». 18:30 М/с. 20:50 Новини. Лотерея. 21:10 Т/ж «Ліга Фортуни». 21:45 Х/ф. 23:45 Д/ф. 00:25 Концерт. 08:30, 10:30 «Час». 09:00 Дитячий фільм. 11:05, 17:30, 21:15 Прогноз погоди. 11:10, 15:55 «З вірою в серці». 11:05 «ТОП Хіт 20». 12:30, 17:00 Новини Закарпаття. 12:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45, 19:05 Д/ф. 14:30, 17:35 М/ф. 16:00 «Урок для вчителя». 19:50 «Бізнес файл». 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 ДНІВ». 21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 23:30 Х/ф.

10 ДО СТОЛІТТЯ СЛУЖБИ

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

НЗ

TT ОСОБИСТОСТІ

Володимир ЦАНЬКО: «ЗА ВЕЛИКИМ РАХУНКОМ, КАРНИЙ РОЗШУК – ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ»

квітня Карний розшук України відзначатиме столітній ювілей. Із цієї нагоди хотілося акцентувати не на статистиці злочинів (бо більше їх чи менше – за кожним стоїть чиясь трагедія), а передати дух служби. Ветерани порадили поспілкуватися з Володимиром Цаньком, котрий віддав роботі в МВС 30 років. Наша розмова тривала дві з половиною години. Що вразило – так це начитаність полковника міліції у відставці (навіть чималі уривки поезії цитував), гарне почуття гумору та уважні, але зовсім не «колючі» очі.

ЯК ДІЛЬНИЧНИЙ У СВОЄМУ МІКРОРАЙОНІ ЗНАВ КОЖЕН ДВІР

Васильови~~Володимире чу, а звідки ті ювілейні

100 років? – Карний розшук України як самостійний підрозділ започаткований 15 квітня 1919-го декретом Ради народних комісарів Української Народної Республіки, яка проіснувала всього 40 днів. А чому така назва? Бо девіз був – «Кара зла в ім’я торжества добра». Проте оскільки Закарпаття до складу УРСР увійшло з 1946-го, у нас, по суті, це 73-тя річниця. Я теж причетний до тої історії, бо мій батько ще в 1945-му прийшов із лісорубів у народну міліцію. За великим рахунком, карний розшук – це моє життя. І мені Рада ветеранів доручила з нагоди ювілею розробити та оформити стенди для музею УМВС про літопис Карного розшуку Закарпаття. То ви в міліцію пішли по стопах батька? – Він був начальником Свалявського райвідділу, потім його перевели в Хуст. А в 1962-му батько загинув… Мені тоді було 7 років, слабо його пам’ятаю, але він завжди був для мене авторитетом. Хоча, зізнаюся, по закінченні школи хотів іти на радіотехнічний факультет. Але пішов вільнонайманим у Мукачево – там створили перший централізований пульт охорони, який мав на сигналізації 100 серйозних об’єктів. Затим вступив у Львівський держуніверситет ім. Франка на юридичний. Закінчив його аж у 1980-му, бо після 2-го курсу попросився в армію – хотілося перепочити від зубріння. А повернувшись, перевівся на заочне відділення й влаштувався в міліцію в Ужгороді. Її тоді очолював батьків товариш Петро Бронтерюк, я виріс на його очах і багато за що йому вдячний. Починав дільничним, у своєму мікрорайоні знав кожен двір. Потім працював інспектором із профілактики по лінії карного розшуку. На той час я днював і ночував на роботі, нічого не боявся, займався спортом. Мав кожного, хто повернувся з місць позбавлення волі в наш обласний центр, зустріти, працевлаштувати (бо ж за тунеядство садили), забезпечити гуртожитком. Знав десь 300 судимих та членів їхніх родин. Траплялися й кумедні історії. Жив на Радванці за статусом особливо небезпечний рецидивіст – 10 крадіжок, усе курей цупив. А я мешкав на Готвальда, і аби впоратися з купою паперової роботи, вранці о 6-й уже зазвичай чимчикував до міськвідділу (він розташовувався там, де зараз обласне УМВС). Якось бачу в напівтемряві знайомий силует із двома великими сумками кілограмів по 25. Виявилося, що це один із моїх «підопічних» – знову курей покрав, але де – не зізнається. Словом, я його відправив у ізолятор, живі речдоки залишив у кабінеті, а сам іду на нараду. І тут черговий доповідає – в

– Просто я навів у районі порядок, але це не всім сподобалося. Пішли анонімки, а відтак – перевірки. Вони, звісно, річ неприємна, але зрештою обернулися позитивом. Бо ж ми обладнали тир, спортмайданчики для працівників, організували секцію з греко-римської боротьби для дітей, і перевіряючі все це побачили. У підсумку наш райвідділ визнали другим у СРСР за розвитком спортивної інфраструктури.

заступника начальника УМВС Санька кури зникли. Той жив у районі «Авангарду», тож я прикинув: це «мій» злодій попрацював. Зібрали опергрупу, везе його слідчий на місце й вичитує, чому самого Санька обікрав. А чоловік вирішив, що мене, Цанька, й за голову схопився: «О, Боже, я думаю, чого він мене так скоро спіймав?!» (Сміється. – Авт.).

ҐВАЛТІВНИКА ВИРАХУВАЛИ ЗА ТАТУЮВАННЯМ І ЖАРГОННИМ СЛІВЦЕМ інтуїція таки важ~~Тобто лива…

– Розкажу жарт, у якому є доля жарту. Досвідчений опер навчає новачків: «Ну, що є основною нашою зброєю?» Всі мовчать. «Підказую. На «ен» починається». «Наган, наручники», – лунають варіанти. «Ні! Ен-туїція і ен-телект!» А якщо серйозно, то важливе все це вкупі з досвідом і поінформованістю. Скажімо,

«ФОРМАЛЬНО Я Б МАВ 5 РАЗІВ ВІДСИДІТИ» чи траплялося, що Ви ~~Аморально опинялися на

 Для довідки. Володимир Цанько народився 12 жовтня 1954 року в м. Свалява. Має болгарське коріння. У міліції пройшов усі щаблі від дільничного інспектора до першого заступника начальника УМВС України в Закарпатській області, удостоєний численних нагород. Був і депутатом Великоберезнянської районної та Ужгородської міської рад. На пенсію ішов двічі. Вперше – у 1994-му. Через два роки на запрошення Геннадія Москаля повернувся в органи. У 2005-му остаточно пішов у відставку. Відтоді й донині працює начальником банківської безпеки в ЗОУ НБУ, є заступником голови обласної ради Асоціації ветеранів МВС України. ювання: чоловік заніс меч над жінкою на колінах. У зеків кожна «наколка» має значення, з цього випливало, що чоловік уже си-

день зібрався генералітет із КДБ, військової прокуратури, МВС… А ми тим часом злочин уже розкрили. Й от на нараді заслуховують усіх по старшинству, розбирають, як таке могло статися та що робити. Дійшла черга до мене як начальника міліції. Пояснюю, що чеченці на тій заставі за 5 років до того служили, знали розташування збройної кімнати, і прийшли «поживитися» – якраз війна в Чечні почалася. Ми їх знайшли, в Чопі на квартирі вилучили зброю – вже хотіли їхати на Москву. «Так чого ти мовчав?!» – питають. «Субординація, – кажу. – Чекав, коли мені слово нададуть» (Сміється. – Авт.). А якщо серйозно, то оперативне розкриття цього злочину врятувало життя багатьох людей. У 1984-му Вас єдиного із Закарпаття направили на навчання в Академію МВС СРСР у Москві... – Там усі країни Варшавського договору були представлені. 1000 слухачів із Союзу й 500 – зарубіжних. Коли я вступав, здавав 4 іспити плюс реферат. За тему обрав наркоманію, про яку тоді у прив’язці до СРСР не говорили, це вважалося проблемою «загниваючого Заходу». А я описав доставку з-за кордону, проходження через Закарпаття в інші республіки, підтвердив усе кримінальними справами. Побесідував із наркоманами, й вони мені виклали технологію виготовлення препаратів, що як на сленгу називається, скільки коштує. Якщо, скажімо, одна таблеточка анаксерону (кокс або «колеса») у нас 10 крб коштувала, то у Львові – 25, у Києві – 50, а в Москві – вже 150. По закінченні академії ми знову мали написати наукову роботу, й тих, хто займе перші 3 місця, звільняли від випускних іспитів. І я друге отримав, та ще й 60 крб премії. Мені навіть пропонували залишитися в центральному апараті, але відмовився. Мама вдома залишалася сама, та й без Карпат я себе не уявляю. Ви повернулися, очолили міліцію Великоберезнянщини, і відзначилися завдяки… скаргам на Вас!

~~Володимир ЦАНЬКО під час стажування у США коли я працював звичайним опером, начальником карного розшуку Ужгородського міськ відділу був Степан Галушка. Він жив у с. Підгорб, удосвіта приїздив на вокзал і пішки йшов на роботу – спеціально різними маршрутами. Ми щоранку доповідали йому про злочини, які сталися за ніч. А він не просто був уже поінформований, а й казав, хто їх скоїв. Бо сам усіх знав, і всі знали його. Такі люди для мене стали взірцями. Як і колишні начальники карного розшуку області Володимир Сірик, Василь Орос та багато інших… Розкажіть усе ж якийсь резонансний випадок зі своєї практики, де не обійшлося без інтуїції. – 1983 рік. Я був першим заступником – начальником кримінальної міліції Ужгородського району. В Чопі сталася трагедія: в туалеті зґвалтували 6-річну дівчинку. Лікарі її врятували, але вона – угорка, з нею тяжко спілкуватися. А що таке Чоп? Це прохідний двір, тим більше, злочин скоєний неподалік вокзалу. Шукай, як голку в стозі сіна. Ми розмовляли з дитиною в присутності батьків, психологів. І вона згадала, що в дяді на одній нозі було тату-

дів за зґвалтування. З’ясували також, що він зацікавив потерпілу питанням: «Дівчинко, хочеш, я тобі покажу гальюн?» А це на морському жаргоні туалет. І виникла здогадка, що той служив на флоті. Почали цю зачіпку відпрацьовувати через військ комати. Скільки перебрали матеріалів! Затримали навіть артиста Володимира Талашка («В бій ідуть одні старики»), бо був схожим на складений із опису портрет. Словом, ми працювали дні й ночі, та зрештою знайшли. Злочинцем виявився капітан, який служив на Одещині в прикордонних військах. Там мав любовні грішки, і його тихо перевели в Чоп. Побувши тут місяць, скоїв таке… Коли ми прийшли його брати, кислотою намагався випалити собі татуювання. Він поніс покарання.

НАПИСАВ РЕФЕРАТ ПРО НАРКОМАНІЮ, ЯКОЇ «НЕ БУЛО» курйози в карному ~~Арозшуку трапляються?

– У 1990-му з прикордонної застави при виїзді з Ужгорода зі спецкімнати викрали 15 одиниць зброї: автомати, снайперські гвинтівки, гранатомети. Піднявся шквал, у нас на третій

стороні злочинця? – Було, чесно зізнаюся, бо вже строк давності минув (Сміється. – Авт.) Як того цигана питають: «Ти за що «Мерседес» купив?» «Я мав «Волгу». «Її за які гроші дістав?» «За «Москвич…» «А він звідки?» «У мене був мопед…» «А його з чого купив?» «А за нього я вже відсидів!». Згідно з чинним законодавством, чисто формально, я б уже мав 5 разів відсидіти за укриття злочину. Бо найперше дивився на мотивацію. Скажімо, сирота з голоду обікрав дуже небідну людину. Все задокументовано, я можу відправити його в камеру. Але чи виправить це пацана? Навряд. Він піде по схемі «Украв, випив, у тюрму». І я даю йому шанс: «Ваня, ти мені скажи, де лежить те, що звідси пропало, і ми все повернемо». Це впливало набагато сильніше, ніж в’язниця. Багато хто, раз оступившись, уже на криву стежку не вертався. Хоча є ціла теорія, пов’язана з психологією й криміналістикою, яка пояснює, чому в державі неможливо подолати злочинність. Бачу, Ви вмієте знайти підхід до людей… – Я ж, до всього, ще й Університет культури при Академії МВД СССР закінчив, отримав червоний диплом. Кафедра кіно, театру, музики, образотворчого мистецтва. Оперативник має бути універсалом, і мистецтво спілкування дуже важливе. Говорити з циганом чи професором – це дві великі різниці. Я знав усіх ромів Ужгорода, бо відповідав за кишенькові крадіжки, спекуляції тощо. До речі, в 1980-ті, коли будувався готель «Закарпаття», був старшим інспектором по боротьбі зі злочинністю проти іноземців і з боку іноземців. Вони ж цілими автобусами приїздили, і всяке траплялося. Цигани тоді поміж собою місто на квадрати розділили, я знав, хто в кожному «щипачить» чи спекулює, хто старший. Якось мала приїхати на 3 дні поважна делегація. Начальство розпорядилося, щоб ніяких порушень. Зібрав своїх «підопічних» і кажу: «Хлопці, у вас будуть вихідні. Якщо хтось «працюватиме» – 15 діб відсидить». І все пройшло тихо-мирно, але 3 дні закінчилися – спекулянти знову повилазили. Мені керівництво: «Ти не можеш так зробити, щоб вони взагалі не фарцували?» «Не можу, – кажу. – У них по 5-6 дітей, котрим треба їсти. Якщо їм не дозволити спекулювати, вони більше крастимуть. Тож вибираємо менше зло». До речі, Вас не ображає, коли міліціонерів називають «ментами» чи «мусорами»? – Треба знати етимоголію. «Мент» – це якраз слово з жаргону злочинців на позначення

НЗ

У ФОКУСІ 11

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

«правильних» правоохоронців, котрі чесно виконують свою роботу, без «підстав». І таких поважали. А от «мусорів» – ні. Ця назва походить від абревіатури МУС – «Московский уголовный сыск».

ПІСЛЯ ЗАГИБЕЛІ КОЛЕГИ ЯЛИНКА, ЯКОЮ ЛЮБИВ МИЛУВАТИСЯ, ВПАЛА НА ЙОГО ВІКНА жаль, робота в правоохо~~На ронних органах пов’язана з

ризиком, і не обходиться без найстрашнішого… – Розкажу трагічну історію, яка вражає містичністю. Микола Боб’як був начальником карного розшуку Ужгорода, коли я очолював міськвідділ міліції. Він загинув при затриманні злочинця 10 березня 1994 року близько 8-ї вечора. Біля вікон його кабінету росла висока срібляста ялинка. Він часто милувався нею. У ніч після його загибелі буря з коренем вирвала це дерево. Воно впало на вікна кабінету Миколи, не розбивши їх і не пошкодивши будівлю, – просто перекрило від світла. Гілки з тої ялинки, усіяні шишками, ми відвезли на могилу колеги в село Космач на Прикарпатті, поряд зі скелями Довбуша. Коли дерево спиляли, хтось порахував на ньому кільця, котрі вказують на вік. Їх виявилося 34 – рівно в стільки обірвалося й життя Миколи… Так, сумно… Але розкажіть про обмін досвідом зі США, до якого долучилися й Ви. – Це була програма «Гармонія». В 1999 році 15 американських поліцейських побували в нас, потім наші – в них, у тому числі й я. Місяць жили в сім’ях, і на роботу з ними ходили, навіть у Федеральне бюро розслідувань. Я з собою металеві гривні взяв і роздавав як сувеніри, а мені взамін долар давали. Тож зробив найвищий курс нашій валюті (Усміхається. – Авт.). Але ми американців теж гарно приймали. Один із них, Біл, у мене жив. Дружина за сніданком із цього приводу налила коньячку, той відмовляється: «Зранку? Та ви що!» Ми пояснили, мовляв, у нас така традиція. Ну, випив. А наступного дня жінка забула про пляшку. Наш американець крутиться-крутиться, і видав: «А традиція де?» На п’ятий день я всю їхню команду з 5 чоловік запросив до себе на вечерю. А потім за допомогою сусіда, котрий тоді вже мав перший комп’ютер і інтернет, ми їм організували спілкування з рідними. Ото був сюрприз! Бо в міліції в нас ці чудеса техніки ще не водилися, й гості дивувалися, як ми можемо так працювати при «допотопному» оснащенні. А Біла ми й по горах поводили, й на джипі ралі йому влаштували.

«ВНУКИ – ТО МОЯ РАДІСТЬ» розповісти ще про ~~Залишилося свої «тили».

– 39 років тому, коли я був молодий і красивий, а зараз залишився тільки красивий (Усміхається. – Авт.), одружився на молодшій доньці своєї вчителькикласної. Мирослава пішла по стопах батьків, викладає у 20-й школі хімію. Її учні на олімпіадах займають призові місця. А от наш син Василь закінчив юрфак (із 4-го курсу працює в банку) та Львівський університет банківської справи. Невістка – заслужена артистка, диригент симфонічного оркестру філармонії Вікторія Свалявчик-Цанько. Внуки – то взагалі моя радість. Андрюші 12 років, ходить у гурток «Робокоп» і вдома домайстрував так, що світло автоматично включається-виключається, смітник відкривається, якщо над ним рукою провести. А Даринці – 5, ходить на танці й такі кувирки-шпагати робить, що мені аж страшно дивитися.

~~Ну, і про Ваші захоплення…

– Вільний час присвячую походам у гори, рибальству, різьбі по дереву. Сам виготовляю рамочки з коріння й дерева, підставки під трофеї. Бо з 1971-го я – мисливець. Але ось уже років 15 ходжу на полювання лише заради спілкування з природою. А коли тварина в мене на мушці – не стріляю і дарую їй життя… Користуючись нагодою, хочу привітати всіх нинішніх працівників та ветеранів із ювілеєм служби, побажати першим – сміливості й рішучості, другим – здоров’я і бадьорості духу. І вічна пам’ять тим, кого з нами вже немає. Мирослава ГАЛАС

TT ВПЕРШЕ!

СЕРЕДНЬОВІЧНИЙ ФЕСТ ВІДБУВСЯ В ПАЛАЦІ ТЕЛЕКІ 7 квітня в селі Довге на Іршавщині в замку графів Телекі пройшов середньовічний фестиваль «Dowhe Casrum fest». Це перший такий, і організаторами виступив Клуб історичної реконструкції «Орден св. Миколая», який уже не один рік поспіль проводить «Срібний Татош» у замку «Сент-Міклош» у Чинадійові на Мукачівщині. Але Довге знане й чотирма церквами різних конфесій на одній вулиці, пам’ятником куруцам, а також святом «Довжанська фіра». За легендою, у XIV ст. землями сучасної Іршавщини правив могутній рід Долгаїв. Із 1465 року серцем володінь став Довжанський замок. У 1471-му Національні збори Угорщини наказали впродовж 25 днів зруйнувати фортецю. Причиною стало звинувачення Амбруша Долгаї у важкому злочині. Словом, організатори фесту здійснили реконструкцію тих подій. Були майстер-класи з середньовічних танців, турнір лицарів «Довжанська звитяга», штурм, святкування перемоги, а ввечері (вперше на Закарпатті) – прем’єра середньовічного фаєр-шоу. Глядачів не бракувало, з’їхалися і з сусідніх сіл. Замок – звісно, сказано гучно, це палац-фортеця графів Телекі, збудована ними в бароковому стилі в 1712 – 1798 рр. Є пам’яткою архітектури XVIII ст. У 1711-му за участь у війні на боці Ференца II Ракоці володіння родини Долгаї з центром у селі

Фото Ю. МЕЛЬНИКА

Довге конфіскувала влада й передала до державної скарбниці. Цього ж року, на знак подяки за активну допомогу в придушенні повстань, імператор Карл III подарував ці землі графу Ласло Телекі – фоішпану комітата Феєр. Основні маєтки нового власника були в Трансільванії, і він розпочав будівництво палацу-фортеці, який став його літньою резиденцією. Житлові приміщення звели впродовж 1712 – 1722 рр.

Дещо пізніше оборонну стіну з бійницями, а також господарські споруди. У 1714 році Л. Телекі помер. Його єдина донька Жужанна вийшла заміж за губернатора Ласло Кемені. Тому маєток успадкував малолітній племінник графа – Ласло II (син Шандора I Телекі), якому виповнилося 4 роки. У 1732-му він одружився з Естер Радай – дочкою Пала Радая, канцеляра Ференца II Ракоці. Згодом пара переїхала до Хуста, де в 1738 р. у них народився син Йожеф, котрий успадкував Довжанський маєток після смерті батька. У 1774 році закінчили будівництво в’їзної вежі фортеці. Сучасного вигляду вона набула у 1798-му, коли завершили всі роботи. У 1928 р. граф Телекі передав Марамароську домінію разом із Довжанським палацом в оренду Мальтійському рицарському ордену, щоб уникнути експропріації володінь чехословацьким урядом. Нині комплекс перебуває у жалюгідному стані, а на

його території з 1954 року діє туберкульозна лікарня. Пам’ятка – це низка споруд, огороджених оборонним муром із бійницями, що утворює квадрат 65 x 65 м. Фактично, це садибна інтерпретація «palazzo in fortezza» – палацу, оточеного фортечними мурами та бастіонами. Будівля одноповерхова, має план правильного прямокутника й примикає до північно-західної захисної стіни. Перекрита чотирисхилим дахом із заломом. Головний фасад прикрашений ризалітом і пілястрами, а великі вікна обрамлені лиштвою. Із південно-західним та північно-східним боком корпусу межують кам’яні оборонні стіни. Чотири наріжні восьмигранні башти, перекриті восьмигранними шатровими дахами. В’їзна вежа також восьмигранна, двоярусна, із шатроподібною маківкою, й розташована в центрі південно-західного муру. Найбільший інтерес ця башта викликає ще й тим, що над нею був викарбуваний герб села, який також містився в гербівнику міст і містечок Угорщини 1880 року. Господарські приміщення теж одноповерхові. Одне із них примикає до північносхідної оборонної стіни, інше (адміністративне) винесене за межі садиби, де з північного сходу розташовані кам’яні конюшні. Під палацом збереглися залишки ще давнішої споруди – можливо, шляхетського будинку XV – XVIII ст. У дворі гарний парк, там ростуть ботанічні пам’ятки природи – дві старезні липи. За оцінками фахівців, вік однієї з них – понад 600 років, діаметр – 6 м, висота – 25 м. Коли там були, то «обійняти» дерево могли лише кілька чоловік, які взялися за руки. Оксана ШТЕФАНЬО

«УРБО «ДОПОМОГА НАРОДУ УКРАЇНИ»

запрошує всіх членів організації на загальні збори, які відбудуться 3.06.2019 року о 17.00 за адресою: с. Невицьке, вул. Центральна, 24 Ужгородського району, з таким порядком денним: 1. Звіт про пророблену роботу за 2018 рік. 2. Про план роботи на 2019 рік. 3. Про внесення змін до складу правління та наглядової ради. Пропозиції приймаються за тел. (0312) 73-16-44, або на email: nevickaselrada@meta.ua

КРЕДИТНА СПІЛКА «НАРЦИС» повідомляє, що 14 травня 2019 року о 14 год. за адресою: 90400 Закарпатська обл., м. Хуст, вул, Духновича, буд. 2, відбудуться чергові загальні збори членів Кредитної спілки «Нарцис» із порядком денним: 1. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради КС. 2. Заслуховування та затвердження звіту правління КС. 3. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету КС. 4. Заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії КС. 5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність КС (річна фінансова звітність та звітні дані КС за 2018 рік) і затвердження річної звітності та результатів діяльності (звітності про фінансово-господарську діяльність) КС за 2018 рік. 6. Ознайомлення з бюджетом на 2019 фінансовий рік. 7. Про визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності й повноти річної звітності КС за 2019 фінансовий рік. 8. Обрання членів спостережної ради. 9. Обрання членів ревізійної комісії. 10. Різне. Початок реєстрації о 13 год. 30 хв. Спостережна рада КС «Нарцис»

12 СПОРТ +

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

НЗ

TT ЧУ

TT КОРОТКО

У ВЕЛОСПОРТІ-МАУНТИНБАЙКУ

НА ЧС ЗІ СНОУБОРДИНГУ ДОСТОЙНО ВИСТУПИЛА КРАЯНКА

МАЄМО ЧЕМПІОНІВ ТА ПРИЗЕРІВ КРАЇНИ

На юніорському Чемпіонаті світу зі сноубордингу, який відбувся 2 – 4 квітня на курорті Рогла в Словенії, добре виступила вихованка ужгородця Яна Чернея Надія Гапатин. У змаганнях у паралельному слаломі-гіганті вона фінішувала 35-ю, а найкращою в складі української команди була досвідченіша Віта Боднарук із ІваноФранківщини. Представниця Тернополя Віта-Марія Ханас стала 33-ю, ще дві її землячки, Тетяна Ярош та Вікторія Лотковська, – 37 та 38-ма. А чемпіонську медаль виборола росіянка Анастасія Курочкіна. У завершальний день у паралельному слаломі Надія Гапатин стала 39-ю. А краща з українок – Тетяна Ярош із 37-ю позицією. У командних змаганнях Україну представили три колективи (по 4 спортсмени). Найкраще виступила «Україна -2», яка посіла 18-ту сходинку, «Україна-1» – 20-ту, а «Україна-3» – 33-тю.

Цього тижня в Ужгороді індивідуальними гонками з крос-кантрі серед дорослих та юнаків завершилися багатоденні змагання ЧУ з велоспорту-маунтинбайку. Вони проводяться в нашому обласному центрі уже п’ятий рік поспіль і, до слова, є першими офіційними в новому сезоні. Щодо результатів, то в гонці вгору перемогу серед дорослих святкував харків’янин Олександр Коняєв, ужгородець Том Рего, який нині захищає честь Києва, став восьмим. У жінок найсильніша теж харків’янка Ірина Попова. В юніорів у цій дисципліні вікторію виборов її земляк Олександр Курило. В складі закарпатської команди кращий результат показав мукачівець Андрій Лофердюк. У змаганнях юнаків за крок від п’єдесталу пошани – на 4-му місці – опинився мукачівець Олег Маркулинець, а переміг Олександр Гудима з Рівного. Ліпші результати наших спортсменів у віковій категорії 13 – 14 років. Іван Цанько зі Сваляви став чемпіоном, а вихованець ужгородського тренера Віктора Мельника Владислав Чулей дістав срібну нагороду. В естафетних змаганнях перемогла харківська команда, друга – донецька,

ЧВЕРТЬ ВІКУ – З ПЕРЕМОГАМИ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

КСТ «Грація» (Ужгород) святкує 25-річчя. У її літописі чимало вагомих сторінок, сповнених перемог, і нинішній сезон – не виняток. Так, найзірковіша пара клубу, Вероніка Мишко – Ерл Вільямсон, у Кубку України посіла І місце в «латині» й 2-ге в «стандарті» та невдовзі представлятиме нашу державу одразу на трьох чемпіонатах Європи. Звичайно, навантаження будуть неабиякими, тому спортсмени посилено готуватимуться. Тим паче, що названий дует увійшов до ТОП-50 світової класифікації в «стандарті». Інша пара клубу – Іветта Грицина та Бенджамін Прієс – на згаданому КУ теж увійшла до квартету найкращих. Звичайно, такі успіхи неможливі без роботи тренерів. Усі 25 років «Грацію» очолює заслужений працівник фізичної культури та спорту України, суддя міжнародної категорії, голова обласного осередку Всеукраїнської федерації танцювального спорту Олександра Мишко. 13 квітня у спорткомплексі «Зінедін», що в Ужгородському районі, відбудеться черговий чемпіонат краю. Віриться, і тут вихованці «Грації» порадують прихильників новими яскравими виступами.

а третя – чернівецька. У 15 – 16-річних об’єднана закарпатсько-волинська команда (по двоє дівчат та юнаків) посіла п’яту сходинку, а харків’яни були найкращі. Серед молодших в естафеті чемпіоном стала об’єднана закарпатсько-волинська команда. У крос-кантрі в індивідуальній гонці на дистанції 36 км серед чоловіків переможець із Харкова – Олександр Коняєв, закарпатець Том Рего посів п’яту сходинку. У флеш-інтерв’ю директор гонки Микола Щадей зазначив: «Досі ці змагання називалися зимовою першістю, а от із 2019-го – першим туром ЧУ. Перед чемпіонатом із маунтинбайку в Ужгороді тривав іще й із шосейного велоспорту, тож практич-

но впродовж трьох тижнів були різні велозмагання. На чемпіонаті з маунтинбайку є 180 спортсменів (19 команд) із 18 областей. Провідні українські збірники тут не представлені, бо перебувають на закордонних зборах. І все ж рівень доволі високий, особливо серед юніорів. Приємно, що на ЧУ в них брали участь близько 20 закарпатців у різних вікових категоріях, маємо й переможців та призерів. Минулими вихідними перед стартом відбувся чемпіонат області, де змагалися близько 40 осіб – міг долучитися кожен охочий. Добре, що під час зустрічі на чемпіонаті країни нам сприяли погодні умови. Наші провідні велосипедисти, учасник олімпійських ігор Сергій Рисенко

та чемпіонка Європи Ірина Попова, зазначили, що траса в Шахтинському лісі – найкраща в Україні. Ще один хороший момент – популяризація цього виду спорту та й взагалі велокультури в нашому місті». Своїми враження від змагань у І турі ЧУ поділилися й провідні спортсмени країни. Ужгородець Том Рего: «Конкуренцію відчував, адже змагався серед дорослих, які пройшли закордонні збори в Туреччині. Рівень дуже хороший. Щодо найближчих цілей, то хочу перемогти на основному чемпіонаті України і якісно виступити на різних міжнародних турнірах». Харків’янка Ірина Попова, чемпіонка України: «Змагання в Ужгороді завжди складні. Дуже якісна траса, одна з кращих в країні. А суперництво є завжди, адже внутрішні чемпіонати – це своєрідна підготовка до етапів кубків світу та ЧС. А стосовно цілей на сезон – я максималістка, тож хочу перемогти на чемпіонаті світу з крос-кантрі, змаганнях із шорт-треку та в улюбленій своїй крос-кантрійній дисципліні – ілюмінаторі. Якщо це вдасться, то зможу вибороти ліцензію на літні Олімпійські ігри. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

НАВКОЛО СВІТУ 13

TT НА ВЛАСНІ ОЧІ

ЯК МАНДРУВАВ І ПІДЗАРОБЛЯВ У ІРАНІ ЛЬВІВСЬКИЙ УЖГОРОДЕЦЬ Іран – одна з найбільш закритих країн світу, де небезпечно, чи це держава, де живуть найдружелюбніші люди у світі, з неймовірною архітектурою та недоторканою природою? Про самостійну подорож нею, тамтешній автостоп та каучсерфінг, про Курдистан та окремі міста – очима й серцем львівського ужгородця, який мешкає в Чертежі, Діми Джміля. Із мандрівником, на рахунку якого 20 країн, наші читачі вже знайомі з попередніх матеріалів. Він прожив у Ірані 80 днів. Щоб ви розуміли: Дімо (так себе називає) належить до тих, хто їде не просто розглядати туристичні принади, а відчути все на смак і дотик. Бо тільки так, вважає, можна позбутися певних стереотипів. Із ним ми познайомилися на тревел-зустрічі «Подорожуй», а вже опісля зустрілися, щоб поспілкуватися додатково. Хлопець приїхав на велосипеді, на якому намотує щодня 50 км.

ВІЗОВІ ПЕРИПЕТІЇ «Якщо плануєте в Ірані перебувати не більше 3 місяців, то візу зможете оформити в аеропорту столиці Тегеран або в Києві. Якщо збираєтеся добиратися з Ужгорода, то найдешевше – літаком зі Львова до турецького Стамбула (орієнтовно 40 доларів, хоча ціни змінюються), а вже звідти до Тегерана, – розповідає Дмитро. – Є дешевий варіант, але довший. Реєструєтеся в іранській системі е-віза й відсилаєте анкету з даними. Чекаєте результату від 5 днів до 3 місяців та отримуєте дозвіл із кодом або відмову. В моєму випадку була відмова (чекав по максимуму). Після цього в консульстві проходите співбесіду. Там отримуєте візу на 3 місяці за 60 євро. Дорожчий варіант – одержання її після прильоту (VOA). Бронюєте на 1 день хостел (попередьте працівників, бо поліція зазвичай телефонує туди). Потрібно мати дійсну страховку. Можуть не прийняти, якщо на ній не вказана країна Іран, тому краще оформіть усе в аеропорту – 16$. Віза обійдеться в 96 $ (фото мати з

собою) – строком на 1 місяць та з можливістю продовження двічі в міграційному офісі Тегерана на такий же період. Документи на продовження потрібні за 6 днів до її завершення, ціна питання – 9$. До речі, якщо в паспорті маєте штамп Ізраїлю, то можете одразу купувати квиток назад».

йому пощастило на крутих арабів. Та одного дня на березі з’явився чоловік із автоматом із берегової охорони. Сказав, що тут не дозволено перебувати туристу. «Хтось проговорився, що я виходив у море. Іноземцю це заборонено, бо нейтральна територія. Якби сидів на березі, все було б окей. А так узяли мене на крючок, і до всього це була перша година ночі. Просили паспорт. Я мав два (законом України це не заборонено). Віддаєш один, а інший залишається для ідентифікації особи», – розповідає Дімо.

ТААРУФ – ПРОПОЗИЦІЯ ІЗ ВВІЧЛИВОСТІ Д. Джміль каже, що коли їде в країни, де переважає духовна складова, то потрібно думати, як там поводитися. Він навіть на три місяці прийняв мусульманство. «Я просто знайомився з людьми, жив їхнім життям, намагався дотримуватися традицій. Гроші мені не потрібні, тільки їжа й нічліг, – веде далі. – Спілкувався мовою жестів. У великих містах знають англійську мову й намагаються вам щось нав’язувати. Та ви маєте самі «знімати ширму» в голові. Після подорожей я по-іншому почав на все дивитися, на світ, матеріальні блага в мене на другому місці».

«До 1 квітня 1979 року в Ірані був аналог Радянського Союзу. А нині зміни помітні. Одразу скажу, що в Тегерані робити нічого, місто загазоване. Радувала хіба що близькість гір. Північна межа столиці врізається в стрімкі підйоми, які ведуть на 4 тисячі над рівнем моря. Всі іранці хочуть показати себе хорошими людьми. Тут існує коучсерфінг (коли безкоштовно діляться місцем для ночівлі під час подорожей), як у Європі. Але офіційно це заборонено, зупинятися слід у готелях чи хостелах. Мандрівник почувається тут мегакомфортно завдяки традиціям та культурі ісламу. На кожному кроці тебе зупиняють, розпитують, звідки приїхав, фотографуються і, звісно, запрошують випити чаю, перекусити або переночувати. Погоджуватись одразу я б не рекомендував, бо це може бути «тааруф». Пропозиція домогти, але не від щирого серця, а просто, бо так прийнято. Тому спочатку потрібно промацати ґрунт. Також поважайте час місцевих жителів, можливо, вони зайняті або не мають удосталь грошей», – ділиться Діма.

АСАЛАМУ АЛЕЙКУМ, КУРДИСТАНЕ!

ХРИСТИЯН ТУТ ДУЖЕ ПОВАЖАЮТЬ – Як пише священна книга Коран, «Немає бога, крім Аллаха, і Мухаммед його пророк». Ця фраза може полегшити вашу подорож, але теми релігії та політики краще не чіпати. А от «кафіра» (так називають людину, яка ні в що не вірить), можуть убити. Є й мунафіки (лицеміри) – вони лише вдають божого мусульманина. Християн тут дуже поважають. В Ірані основна течія – шиїти, є ще – суніти. Перші вірять у нащадків Мухаммеда з коліна Алі, їхнє священне писання – шаріат. Суніти – це переважно араби, вони не визнають імамів, вірять лише в Мухаммеда. Читають суни. Мулли (знавці Корану й мусульманського ритуалу, служителі культу) носять тюрбани чорного кольору, якщо мають родовий зв’язок по лінії Мухаммеда, якщо ні – то білого. Кум – священне місто шиїтів (сама країна є одним із їхніх центрів у світі). Найбільш значущою пам’яткою тут є гробниця Фатіми Масуме (донька сьомого імама Муси). Її вважають святою, тому Кум є місцем паломництва. Тут усе насичено релігією на 150 відсотків. Жінки ходять у хеджабах, є багато мечетей. Хоча існують протиріччя з чистим ісламом і тим, що пишуть муштихіти (вищий за муллу). Я, до прикладу, залишався на нічліг у людей, які сповідують зороастризм (пророцьке віровчення, яке було на території Ірану задовго до ісламу).

відкритий і до інших релігій та поглядів на життя. «Мухаммед – поліглот, вивчає російську мову. Я просто потрапив у відповідний час та місце. Пропозиція залишитися на тривалий період була доречною. Їжа та житло є, взамін – комунікація російською, щоденні відві дування курсів із її вивчення, допомога у фотостудії та хатня робота», – каже Д. Джміль. До речі, Дімо готував під час подорожі друзям український борщ. «Він не їсть м’ясо, й це для них стало шоком, бо баранина й курка дозволені. Їжу тут вживають, сидячи на підлозі».

ПОДОРОЖУЙ, АЛЕ ТІЛЬКИ З ДРУЖИНОЮ Такий закон. Якщо просто подруга чи дівчина – заборонено. Дімо не міг залишатися в будинку, де мешкав, якщо вдома була дружина господаря. Сім’я є однією з найважливіших цінностей в Ірані. Держава обмежує контакти чоловіків і жінок поза родинним колом. Їм можна розмовляти, але без дотиків. Тут навіть різні входи в мечеті, з перегородками всередині, щоб особи протилежних статей не бачилися. Алкоголь, цигарки теж заборонені. Але є місто Бехбехан, де можна відірватися європей-

Всі рекомендували відвідати цей штат. Їхав гірською дорогою повз яблуневі сади поблизу Уруміє. Десятки тонн яблук були розсипані по різні боки... Зізнається, що так і хотілося вийти з машини та пройтись ущелиною з яблуневих гір. Подумав – зробив. Виявилося, що всі зібрані плоди звозять уздовж дороги, а потім транспортують на завод із виготовлення концентрату. Зупинився на чай біля їхнього «офісу», з’ясував деталі подорожі з «начальником», і… домовився про роботу. Вже через 5 хвилин тримав лопату в руках і був серед місцевих, як свій. За що дякує напарнику Алі, який єдиний знав англійську мову. Д. Джміль був у Курдистані на іранському боці. А ще б іракський побачити. Сама країна не визнана, на папері не існує. Населяють її курди, котрі нині мешкають у чотирьох державах – Сирії, Туреччині, Іраку та Ірані. Столиця Курдистану в Ірані – Санандадж. «По каучсерфінгу пощастило зупинитися в архітектора Шахо. Він повідав свою історію. Проживши разом із дружиною більш ніж 10 років, дізнався, що спільного майбутнього далі не буде. Впав у депресію, для нього все втратило сенс. Та якось йому на очі потрапила збірка віршів Румі. Саме ця поезія відкрила бажання творити. Шахо став художником, кожна

СИЛЬНИЙ КОНТАКТ ІЗ МІСЦЕВИМИ В Тегерані Дімо був недовго. Вирішив рухатися автостопом у напрямку турецько-іракського кордону, в штат Курдистан. В парку Ель Голі міста Тебриз (де проживає одна з народностей – азери) під час ранкової пробіжки випадково познайомився з Хамуном, який є марафонцем. «Він запросив мене на спільне тренування клубу «Tabriz running club» в гірській місцевості. Відмовитися було просто неможливо. 16 км позитивного бігу в компанії однодумців на висотах більш ніж 2000 м н. р. м. – просто неймовірні відчуття. Пізніше виявилося, що Хамун – у складі олімпійської збірної Ірану, зараз готується до олімпіади. Ми ще не раз проводили спільні тренування, – розповідає мандрівник. Формат подорожей ужгородця – автостоп. А це – спілкування. Тому іноді десь затримується надовго, якщо відчуває сильний контакт із місцевими. У Тебризі зустрів Мухаммеда, хлопця, який строго слідує ісламським традиціям, але

цю – випити, поспілкуватися з жінками. Є казино. Ужгородець перевірив це на собі.

ЛОВИВ РИБУ В ПЕРСЬКІЙ ЗАТОЦІ Наш мандрівник залюбки працював у цій країні, адже на прожиття потрібні хоча б мінімальні кошти. Навчився виготовляти музичні інструменти в гуру (вчитель). Вони чимось нагадували балалайку, яка має 3 струни. Дуже копітка й філігранна робота. Виходив у море, закидував сітку в Перській затоці. Досхочу наївся хліба й риби. Каже, що це дуже важкий труд, але

нова робота має прямий зв’язок із біографією Румі або його віршами. Колись і сам поет познайомився з Шамсом Табрізі з Багдаду, який кардинально змінив світогляд молодого хлопця. Так і Шахо, «вкусивши» слова суфія, повірив у себе», – розповів Д. Джміль. Із Ірану Дімо добирався автостопом. А вже нині разом із Віктором Свириденком планують швидкісне проходження Транспіренейським маршрутом (Франція – Іспанія). Хочуть подолати 800 км за 20 днів, змінивши формат харчування. Оксана ШТЕФАНЬО Фото з архіву Дмитра Джміля

14 ДО ВІДОМА УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 10 квітня 2019 року м.Київ № 773 Про склад окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року Розглянувши подання кандидатів на пост Президента України, включених до виборчого бюлетеня для повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року, щодо кандидатур до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України та додані до них документи, відповідно до частини третьої статті 2, пункту 2 частини четвертої статті 11, пункту 1 частини другої, частини третьої статті 13, частин третьої, четвертої, шостої, сьомої, десятої, одинадцятої статті 23, частини третьої статті 30, частин п’ятої – сьомої статті 85 Закону України «Про вибори Президента України», керуючись статтями 11 – 13, пунктами 5, 6 статті 18 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Сформувати склад окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року згідно з додатками 1 – 25. 2. У зв’язку з формуванням згідно з пунктом 1 цієї постанови складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року вважати припиненими повноваження окружних виборчих комісій з виборів Президента України, утворених у складі згідно з постановами Центральної виборчої комісії від 18 лютого 2019 року № 331 «Про утворення окружних виборчих комісій з виборів Президента України на чергових виборах Президента України 31 березня 2019 року» (зі змінами) та від 15 березня 2019 року № 557 «Про новий склад окружної виборчої комісії територіального виборчого округу № 163 на чергових виборах Президента України 31 березня 2019 року» (зі змінами). 3. Окружним виборчим комісіям з виборів Президента України: поінформувати громадян про свій склад, місцезнаходження та режим роботи у визначений цими комісіями спосіб; до 12 квітня 2019 року включно провести перше засідання комісії, на якому, зокрема, члени комісії повинні скласти присягу члена комісії; до 12 квітня 2019 року включно забезпечити прийняття подань щодо кандидатур до складу дільничних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року; до 15 квітня 2019 року включно забезпечити прийняття рішень про формування складу дільничних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року; врахувати, що з моменту формування окружною виборчою комісією з виборів Президента України складу дільничних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року у відповідному територіальному виборчому окрузі повноваження дільничних виборчих комісій з виборів Президента України, утворених згідно з відповідними постановами окружних виборчих комісій у складі на день прийняття постанови про формування складу таких комісій для повторного голосування, вважатимуться припиненими.

4. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також у двох примірниках окружним виборчим комісіям з виборів Президента України. 5. Цю постанову оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії Т. СЛІПАЧУК Додаток 6 до постанови Центральної виборчої комісії від 10 квітня 2019 року № 773 СКЛАД окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року Закарпатська область Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 68 Голова комісії – Дударева Лариса Вікторівна, 1982 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Секретар комісії – Арендаш Єлізавета Василівна, 1968 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Члени комісії: Волошин Валерій Юрійович, 1961 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Волошин Руслана Юріївна, 1989 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Глюдзик Юрій Юрійович, 1985 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Довбака Василь Юрійович, 1977 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Євтіхов Юрій Анатолійович, 1963 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Кривошеєва Ольга Сергіївна, 1977 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Куберка Руслана Лукачівна, 1977 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Опаленик Сергій Володимирович, 1989 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Попович Альона Анатоліївна, 1989 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Родосолович Іван Іванович, 1985 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Товт Олександр Олександрович, 1982 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Увіна Тамара Вагіфівна, 1990 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 69 Голова комісії – Беля Василь Васильович, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Секретар комісії – Сенина Михайло Іванович, 1967 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Члени комісії: Альохін Сергій Юрійович, 1978 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Влашин Наталія Йосипівна, 1983 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Геленич Василь Васильович, 1973 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Гомонай Василь Володимирович, 1977 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Горват Віталій Вікторович, 1991 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Падерін Ігор Валерійович, 1981 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Попович Іван Стефанович, 1952 року народження – від кандидата на пост Пре-

На підставі статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 з наступними змінами та доповненнями, з метою визначення ринкової вартості нерухомого майна, яке планується передати в оренду, Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради ОГОЛОШУЄ КОНКУРС із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів, які належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності), а саме: № п/п

Назва об’єкта

Адреса

Вбудовані приміщення загальною площею 415,4 кв. м. Приміщення будівлі загальною площею 133,4 кв.м.

Зак арпатськ а обл., м.Ужгород, пл. Театральна, 6 Закарпатська обл., м.Ужгород, вул. А. Волошина, 35

Претенденти подають до Управління спільною власністю Закарпатської обласної ради конкурсну документацію та конкурсну пропозицію. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті №1, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, з позначкою «Конкурсна документація» та з описом підтверджувальних документів, що містяться в конверті. На конверті повинно бути зазначено: -маркування: «Конкурсна документація»; -повне найменування і місцезнаходження замовника; -назва об’єкта оцінки; -повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. До підтверджувальних документів, які подаються у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи претендента, прошиті, пронумеровані та скріплені печаткою, належать: -заява на участь у конкурсі за встановленою формою; -копія установчого документа претендента; -копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами;

№15 (4823)

13 квітня 2019 року зидента України Порошенка П.О.; Рубіш Марина Андріївна, 1984 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Соскіда Андрій Сергійович, 1986 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Тарабій Роман Васильович, 1981 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Черленяк Іванна Василівна, 1992 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Чорій Мирослава Василівна, 1985 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 70 Голова комісії – Колядко Ганна Василівна, 1959 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Секретар комісії – Жерліцин Світлана Іванівна, 1954 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Члени комісії: Баняй Парасковія Андріївна, 1942 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Варга Михайло Васильович, 1948 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Данайканич Володимир Іванович, 1957 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Жук Микола Каленикович, 1947 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Лигирда Тетяна Василівна, 1986 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Лизанец Людмила Василівна, 1964 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Мигович Тетяна Дмитрівна, 1977 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Русин Наталія Іванівна, 1970 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Скіба Надія Іллівна, 1952 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Скіба Сергій Георгійович, 1946 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Фалес Олена Богданівна, 1976 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Чаклей Дмитро Іванович, 1952 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 71 Голова комісії – Калинич Мирослав Юрійович, 1962 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Секретар комісії – Лозінська Ольга Теодозіївна, 1976 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Члени комісії: Воробець Ярослав Степанович, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Грабар Ангеліна Михайлівна, 1994 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Ілик Наталія Юріївна, 1996 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Калин Василь Юрійович, 1985 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Калинич Вікторія Степанівна, 1963 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Кричфалушій Любов Михайлівна, 1961 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Кушнір Михайло Вікторович, 1991 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Марущак Марина Василівна, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Плешинець Микола Васильович, 1990 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Чопей Вікторія Степанівна, 1983 року народження – від кандидата на пост Президента України Зелен-

-письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; -копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; -інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). У конверті № 2 з позначкою «Конкурсна пропозиція», який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, повинна міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено: • маркування: «Конкурсна пропозиція»; • «Не відкривати до 02.05.2019 року 12 год.»; • повне найменування і місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Орієнтовний термін виконання оцінки щодо об’єктів становить 10 робочих днів, а кінцева дата оцінки – 31.05.2019 року. Очікуваний строк дії звіту про оцінку – не менше 1 року. Перелік об’єктів, які підлягають оцінці, може бути змінений в сторону зменшення та/або уточнення площі об’єктів, під час укладення договору з переможцем/ переможцями конкурсу. Так само, під час укладення договору буде визначена мета проведеня оцінки (для надання в оренду, для цілей бухгалтерського обліку тощо). Конкурс відбудеться 02.05.2019 о 12 год. в Управлінні спільною власністю Закарпатської обласної ради за адресою: м.Ужгород, пл.Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Кінцевий термін подання документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення (включно) за адресою: м.Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3-й поверх). Телефон для довідок: 61-54-75.

НЗ

ського В.О.; Щадей Марія Вікторівна, 1957 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Ярош Ольга Михайлівна, 1966 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 72 Голова комісії – Деяк Іван Петрович, 1956 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Секретар комісії – Мамонтова Наталія Олександрівна, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Члени комісії: Аверін Тімур Сергійович, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Дан Юрій Юрійович, 1970 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Етвеш Людвік Людвікович, 1973 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Іванцюк Олексій Васильович, 1979 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Іляшко Ярослав Олександрович, 1973 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Козуля Олександра Іванівна, 1972 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Микуляк Василь Іванович, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Немеш Володимир Володимирович, 1982 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Рабаджи Сергій Васильович, 1963 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Рішко Михайло Дмитрович, 1981 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Ухаль Михайло Іванович, 1989 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Шимон Василь Васильович, 1994 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 73 Голова комісії – Дужар Томас Ігорович, 1986 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Секретар комісії – Немира Людмила Петрівна, 1951 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Члени комісії: Бенцкоффер Мирослава Михайлівна, 1990 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Валентир Галина Олексіївна, 1971 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Власенко Вікторія Ігорівна, 1996 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Дрошковці Вікторія Іванівна, 1986 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Егреші Вікторія Василівна, 1976 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Палюх Михайло Павлович, 1973 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Симчак Золтан Йосипович, 1978 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Скрябіна Вікторія Анатоліївна, 1982 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О.; Хромей Анастасія Андріївна, 1992 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Шімон Наталія Василівна, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Январі Наталія Михайлівна, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О.; Ясельський Михайло Сергійович, 1986 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Секретар Центральної виборчої комісії Н. БЕРНАЦЬКА

Генеральний консул СР в Ужгороді Мірослав Мойжіта, Почесний консул СР в Ужгороді Шуфрич І. Ю. від імені колективу Генерального консульства Словацької Республіки в Ужгороді висловлюють глибоке співчуття Почесному консулу Словацької Республіки у Великому Березному Олегу Івановичу Адамчуку та його рідним із приводу тяжкої втрати – смерті батька Івана Панасовича. Просимо прийняти наші щиросердечні вислови вболівання та глибокого смутку. Колектив Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства висловлює найщиріше співчуття заступнику начальника відділу охорони, захисту лісу та внутрішнього аудиту ЗОУЛМГ Ярославу Ярославовичу Гоголюку та його рідним і близьким у зв’язку зі смертю матері. В цей скорботний час ми з глибоким сумом поділяємо Ваше горе та підтримуємо Вас. Вічна пам’ять! Нехай в мирі спочиває! Колектив Господарського суду Закарпатської області висловлює глибоке співчуття судді Олегу Вікторовичу Васьковському та його родині з приводу смерті матері ВАСЬКОВСЬКОЇ Ірини Михайлівни. Щиро поділяємо з вами біль непоправної втрати. Колектив Ужгородського коледжу культури і мистецтв висловлює щире співчуття викладачу коледжу Лідії Михайлівні Гряділь із приводу важкої втрати – смерті батька.

НЗ

ДАЙДЖЕСТ + 15

№15 (4823)

13 квітня 2019 року

НАСІННЯ ЧІА:

5 КОРИСНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ ДЛЯ ЗДОРОВ’Я І ФІГУРИ

гіпертонії, тромбозів, а також інфаркту та інсульту. А вміст Омега-3 і 6 у насінні чіа в багато разів більший, ніж у рибі.

ЗАСІБ ДЛЯ СХУДНЕННЯ Ці зернинки допомагають налагодити обмін речовин. Вони містять розчинну клітковину, яка здатна поглинути в 12 разів більше води, внаслідок чого з організму виводяться зайвий холестерин і токсини, прискорюється метаболізм і заглушається почуття голоду. Це чарівне «насіння життя» в шлунку видозмінюється на гель, який уповільнює перетворення вуглеводів на глюкозу й у підсумку перешкоджає відкладенню жиру.

ЗМІЦНЕННЯ ІМУНІТЕТУ Суперфуди – це продукти, які називають їстівними ліками, і насіння чіа серед них займає не останнє місце. Останнім часом воно особливо популярне серед прихильників здорового способу життя й правильного харчування. Це насіння іспанської шавлії, його користь неодноразово доведена вченими. У ложці чіа міститься 60 калорій, у них немає цукру, зате є білок і жири, тому вони чудово насичують, заряджають енергією, допомагають не переїдати. Чим же ще можуть похвалитися ці крихітні зернятка?

ЗДОРОВ’Я СЕРЦЕВО-СУДИННОЇ СИСТЕМИ Насіння чіа містять корисні жирні кислоти Омега-3 і Омега-6, які покращують здоров’я серця й допомагають нормалізувати артеріальний тиск. Як відомо, вживання морської риби, що містить ці поліненасичені жирні кислоти, здатне знизити ризики судинних захворювань,

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля Унікальний реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планової діяльності ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПЛАНОВАНУ ДІЯЛЬНІСТЬ, ЯКА ПІДЛЯГАЄ ОЦІНЦІ ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Люнер», код ЄДРПОУ – 39902394, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкт господарювання: 01133 Україна, м. Київ, Печерський узвіз, буд. 3 Тел. (095) 275-81-06 – Владислав. 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Передбачається будівництво автозаправної станції АЗС та автомобільного газозаправного пункту (АГЗП) за адресою: Закарпатська область, Тячівський район, на території Тячівської міської ради. Режим роботи АЗС – цілодобовий. Термін експлуатації будинку АЗС – 10 років. Термін експлуатації резервуарів – 30 років. Рік введення в експлуатацію АЗС – 2019-й. Технічна альтернатива 1 та 2. Не розглядається. Планована діяльність є найбільш ефективною як із економічної, так і з технологічної точок зору для безпечної заправки автомобілів. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Будівництво АЗС та АГЗП планується на земельній ділянці, наданій у користування ТОВ«Люнер» за адресою: Закарпатська область, Тячівський район, на території Тячівської міської ради. Кадастровий номер ділянки 2124410100:04:001:0099. Цільове призначення земельної ділянки – для будівництва та обслуговування будівель торгівлі. Територіальна альтернатива 1 та 2. Не розглядається. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Метою будівництва є надання послуг по заправці автомобілів якісним пальним, створення додаткових робочих місць, збільшення надходжень у місцевий та державний бюджет при дотриманні екологічних та санітарно-гігієнічних нормативів. 5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо). На проектованому об’єкті передбачається: здійснювати прийом, зберігання і відпуск пального для автотранспорту, а саме: дизельним пальним на 1500 заправок на добу, бензином на 800 заправок на добу та 1200 заправок на добу скрапленими вуглеводневими газами (СВГ). Доставка нафтопродуктів здійснюватиметься автотранспортом. Злив палива з автоцистерни передбачено крізь герметичні зливні швидкороз’ємні муфти та спеціальні фільтри, які запобігають попаданню механічних сумішей у резервуар. Зберігання дизпалива передбачено в одному підземному двостінному металевому резервуарі

Насіння чіа підсилює імунітет, надає профілактичну дію проти різних простудних захворювань. Його навіть називають аналогом аптечних антибіотиків, а ще воно допомагає загоювати рани. Крім того, це джерело кальцію – у двох столових ложках його міститься в 6 разів більше, ніж у склянці молока.

СОНЛИВІСТЬ ПРОТЯГОМ РОБОЧОГО ДНЯ ЧАСТІШЕ ПОВ’ЯЗАНА ЗІ ЗНЕВОДНЕННЯМ, НІЖ ІЗ УТОМОЮ Однією з основних причин сонливості протягом робочого дня є зовсім не втома й завантаженість, а зневоднення. Дієтологи кажуть – це біда всього людства, ми критично недопиваємо потрібну дозу чистої води.

ПРОФІЛАКТИКА ЗАПОРІВ Чіа сприятливо впливає на травну систему, а все завдяки вмісту розчинних і нерозчинних волокон. Вони нормалізують роботу кишечника, покращують перистальтику й допомагають упоратися із запорами.

ДОДАТКОВА ЕНЕРГІЯ Насіння чіа відоме дуже давно, але «модним» стало всього кілька років тому. Племена майя і ацтеків використовували їх як стимулятор енергії та витривалості. Ці властивості зберегло досі, вчені стверджують, що воно настільки ж ефективне, як енергетичні напої.

ємністю 35м3, в т.ч. секція об’ємом 4 м3 – резервна, для аварійного зливу нафтопродуктів. Резервуар виконаний із подвійною оболонкою типу «термос». Резервуар обладнаний дихальною арматурою з клапанною системою, технічними пристроями для запобігання переповнення ємностей при зливі нафтопродуктів. Резервуар розташований під колонкою. Зберігання бензину передбачено в одному підземному двостінному металевому резервуарі ємністю 10 м3, в т.ч. секція об’ємом 4 м3 – резервна, для аварійного зливу нафтопродуктів. Резервуар виконаний із подвійною оболонкою типу «термос». Резервуар обладнаний дихальною арматурою з клапанною системою, технічними пристроями для запобігання переповнення ємностей при зливі нафтопродуктів. Резервуар розташований під колонкою. Зберігання скрапленого вуглеводневого газу передбачено в одному підземному резервуарі об’ємом 10 м3. Заправлення автомобілів передбачено одною ПРК для дизпалива, одною ПРК для бензину та одною ПРК для СВГ. АГЗП призначений для прийому зберігання та заправки балонів автомобілів скрапленим вуглеводневим газом, постачається разом із резервуаром підземного розташування, з металевою рамою насосно-арматурного блоку (НАБ), насосною установкою, паливороздавальною колонкою, обв’язувальними трубопроводами, контрольно-вимірювальними приладами, запірними пристроями та клапанами. Резервуар являє собою зварну горизонтальну циліндричну посудину. СВГ надходить автоцистернами, перелив газу в підземний резервуар здійснюється за допомогою насоса. Заправка паливних балонів автомобілів здійснюється через пристрій заправної колонки, струбцина якого приєднується до заправного штуцера паливного балона автомобіля. Річна реалізація палива становить: дизпаливо – 547 м3, скраплені вуглеводневі гази – 438 м3 та бензин -292 м3. Площа земельної ділянки для будівництва АЗС та АГЗП становить 0,1646 га, кадастровий номер 2124410100:04:001:0099, перебуває в користуванні ТОВ «Люнер» згідно з Договором суперфіцію. Кількість створених робочих місць на об’єкті – 10 чоловік. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: – по забрудненню атмосферного повітря – значення гранично допустимих концентрацій (ГДК), забруднюючих речовин в атмосферному повітрі населених пунктів; – по ґрунту, поверхневим та підземним водам – відсутність на них прямого впливу; – по загальних санітарних нормах – санітарні розриви при забудові міських територій; – по акустичному впливу – допустимі рівні шуму; – містобудівні умови та обмеження; – розмір санітарно-захисної зони; – протипожежні розриви між будівлями та спорудами. Щодо технічної альтернативи 1 та 2. Не розглядається.

Щодо територіальної альтернативи 1 та 2. Не розглядається. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами. Інженерна підготовка території включає планування майданчиків та влаштування під’їзних доріг і шляхів до об’єкта будівництва. Згідно з проектним рішенням, на даній ділянці виконується виїмка ґрунту з території. Ділянка перекрита ґрунтами не придатними для рекультивації. Проектні рішення в період будівництва та експлуатації будуть забезпечувати раціональне використання земельних ресурсів, а також будуть передбачені захисні, ресурсозберігаючі та компенсаційні заходи. Щодо технічної альтернативи 1та 2. Не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1 та 2. Ділянка для розміщення АЗС погоджена з усіма зацікавленими організаціями та знаходиться у приватній власності. Не розглядається. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля. Джерелами потенційного впливу проектуючої автозаправної станції на довкілля відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28 серпня 2013 року № 808 «Про затвердження переліку видів діяльності та об’єктів, що становлять підвищену екологічну небезпеку» є: технологічне обладнання АЗС – дихальні клапани підземних резервуарів для зберігання нафтопродуктів, заправний майданчик (паливороздавальні колонки), технологічні процеси з АГЗП (зливна струбцина, запобіжний клапан на резервуарі зберігання СВГ, заправна струбцина газових колонок, продувні свічки насосу), викиди при роботі резервного привозного дизельгенератора (на випадок відключення електроенергії), автотранспорт – заїзд та виїзд з території АЗС. Коротка характеристика впливів при будівництві та експлуатації об’єкта: – на геологічне середовище – відсутній; – на повітряне середовище – викиди парів вуглеводнів фракції С12-С19, оксиду вуглецю і діоксиду азоту, діоксиду сірки, бенз(а) пірену, парів пропан-бутану; – на клімат та мікроклімат – відсутній; – на водне середовище – утворення господарських, побутових та зливових стоків; – на техногенне середовище – відсутній; – на соціальне середовище – вивчається через механізм публікації в ЗМІ та громадських обговорень; – на рослинний та тваринний світ – відсутній, заповідні об’єкти в зоні впливу відсутні, цінних насаджень на території не виявлено, шляхи міграції тварин відсутні; – на ґрунт – незначним джерелом забруднення може стати будівельне сміття та паливно-мастильні матеріали від роботи будівельних механізмів. З метою запобігання негативного впливу на грунт проектом передбачається оснащення площадки контейнерами для побутових і будівельних відходів і вивезення їх на полігон побутових відходів. При

Вихід простий – споживайте більше «мінералки» без газу, можна зі шматочком лимона або злегка охолодженої. Вода прискорює обмін речовин, надає сил, бадьорить і заряджає енергією, оздоровлюючи при цьому організм, допомагає очищатися внутрішнім органам.

експлуатації об’єкта вплив можливий у випадку аварії. Щодо технічної альтернативи 1та 2. Не розглядається. Щодо територіальної альтернативи 1та 2. Не розглядається. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля. Планована діяльність із будівництва автозаправної станції та автогазозаправного пункту належить до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля згідно зі ст.3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» ч. 3 пункт 4. 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Транскордонний вплив відсутній. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Відповідно до ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого попереднім абзацом; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у цій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії

Що стосується інших напоїв, медики рекомендують цитрусові соки – вони багаті на вітамін С, а запах апельсина, лайма й лимона стимулює мозкову діяльність. Якщо не можете прожити день без кофеїну – пийте протягом дня теплий зелений чай. Він нічим не поступається чашці свіжозавареної кави, але при цьому набагато корисніший. Дуже важливо не захоплюватися жирною їжею – вона буквально хилить до сну. Відмінний варіант перекусу на роботі – несолодкі фрукти та ягоди. Це натуральні стимулятори, особливо гарні «темні»: чорниця, смородина, вишня. Дуже корисні яблука – вони насичують організм енергією та вітамінами, а ще містять бор, який підвищує пильність і опірність хворобам.

розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть унікальний реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень та пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їхніх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видає Державна архітектурно-будівельна інспекція України. 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4. E-mailcentral@ecozakarpat.gov.ua . Тел.(0312) 61-67-01, Урись Ігор Омелянович.

ОДИН ІЗ ЛАУРЕАТІВ МІЖНАРОДНОЇ ВІДЗНАКИ

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Служба безпеки України розмістила на своєму каналі в «YouTube» ролик, присвячений 27-й річниці заснування спецслужби. Там ідеться про відновлення їхньої роботи після Революції гідності та в умовах війни з Росією. У СБУ заявили, що «від порожніх коридорів» центрального офісу в Києві після втечі екс-президента Віктора Януковича за п’ять років війни пройшли шлях до «кваліфікованої та сучасної спецслужби». Зазначають, що Служба безпеки документує всі злочини країни-агресора проти України. «Зібраний масив документів буде нищівним доказом у міжнародному суді... Попереду однозначно перемога та повернення Криму й окупованого Донбасу».

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Церемонія вручення відзнаки ім. отця Омеляна Ковча відбулася в Національній опері України, повідомляє кореспондент «Укрінформу». «В часи Голокосту о. Омелян рятував євреїв – і за це його арештували й убили нацисти в концтаборі «Майданек». Хочемо звернути увагу на ще одну грань О. Ковча – як військового капелана, бо якраз 2019-го минає сторіччя з моменту його служіння в тодішній Українській галицькій армії», – зазначив глава УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук). 2001 року у Львові Папа Римський Іван Павло II проголосив О. Ковча блаженним мучеником. Цьогоріч лауреатами стали отець-капелан Іван Ісайович із Мукачівської греко-католицької єпархії

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10200 примірників. Замовлення №26918. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 12.04.2019 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

(на фото другий зліва), Юрій Казміренко (Православна церква України), Павло Гончарук (Кам’янець-Подільська дієцезія, Римо-католицька церква в Україні) та голова ГО «Об’єднання християн-військовослужбовців України», пастор-капелан Василь Хіміч (Всеукраїнський союз церков євангельських християн-баптистів). Отець Іван Ісайович є засновником і керівником дитячого будинку. З перших днів війни добровільно став капеланом 128-ї гірсько-піхотної бригади. Був поранений. Продовжує душпастирську опіку учасників бойових дій і всіх, хто потребує допомоги в зоні спротиву російській агресії. Відзначений нагородою «Народний герой України».

Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26000500334100 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

у всіх ь т ю а т ! Нас чих Закарпаття а район Газета виходить у суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

8 квітня 90-ліття відзначив Юрій Туряниця, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури УжНУ. Багато років він присвятив навчанню й вихованню студентської молоді, прищеплював інтерес до педагогічної професії та наукових пошуків. Зібрані й упорядковані ним зразки усної народної творчості стали національним надбанням. Колектив кафедри української літератури та всього філфаку вітає Юрія Дмитровича з ювілеєм! Зичимо міцного здоров’я, невичерпної енергії та благополуччя. Нових Вам здобутків і довгих років життя. Нехай Ваші професійні досягнення й надалі служать джерелом знань та натхнення для багатьох поколінь!

– Тату, а чому нам лелека не приносить ні братика, ні сестричку? – Тому що він боїться чорта, який приніс твою бабусю!

8 квітня 65-ліття святкував газетяр із багаторічним стажем правоохоронця, колишній головний редактор «Відомостей міліції» Олександр Маківчук. Нині він перебуває на заслуженому відпочинку, але керівництво ОДА з нагоди ювілею щиро бажає Олександру Олександровичу завжди знаходити застосування своїй кипучій енергії, будувати сміливі плани й успішно їх реалізовувати. Міцного Вам здоров’я, родинного благополуччя, гарного настрою за будь-якої погоди та всіляких гараздів!

Фігляр Столиця Марокко

... Меркель Бог Сонця

Отвір для входу й виходу Плащ бедуїна

Маїс Бокал Зали- Період, цяльник епоха

Заборона Одиниця спадковості Гачок на одязі

Дерево з наркотичними горіхами

Римське божество смерті

Кіоск Япон. пояс 3,14

Видатний укр. поет

Рисова горілка Орган слуху

Оцінка Голос Бориса Гмирі

Карії ..., чорнії брови



– Фімо, йди грати на скрипці! – Діду... ти мене вже сьогодні бив... – Даколи я собі говорю: «Перестань уже їсти на нуч, Аліно!» І продовжаю їсти на нуч, бо я не Аліна.

– Шефе, я не буду завтра на роботі... У мене щось із зором! – А що сталося? – Я не бачу себе завтра на роботі! Піднявся долар – піднялися ціни. Впав долар, а жодна падлюка ціни не опускає... Отже, справа не в доларах, а в папдлюках... – Куме, позичте свій чорний костюм, бо дідо вмер. – Без питань... Через три тижні: – Куме, не хочете вернути костюм? – Як?! Тать він на дідові!

... «Нафтогаз» Військ. центр козацтва

Заплутані переходи Кінь



– Коханий, я нарешті здала на права! Яку машинку купити? – Пральну!

Світильник

Житло ескімоса



– Про що мрієш зараз найбільше? – Найбільше мрію про плаття! – Про нове плаття? – Ні, про влізти в старе!

Облік. запис в інтернеті Конституційний суд

Взвод

Читайте нас на сайті: www.novzak.uz.ua

ОВЕН. Познайомитеся з новими людьми, які будуть вас мотивувати на досягнення нових цілей. Ймовірно, вам вручать премію за відмінно виконану роботу. Не шкодуйте грошей, адже придбані товари принесуть радість. ТЕЛЕЦЬ. Перша половина тижня буде насиченою. Справи йтимуть добре. Можете зустріти людей, з якими вас зв’яжуть спільні проекти або більш інтимні почуття. Гарний час для переоцінки поглядів на романтичний союз. БЛИЗНЮКИ. У самотніх є великий шанс зустріти справжню любов. А ті, хто має пару, вирішать будь-які конфлікти. Будьте обережні з витратами, кошти вам знадобляться в майбутньому. На вихідних будьте готові до несподіванок. РАК. На роботі все буде добре виходити, результати оцінить керівництво. В середині тижня прийде цікава ідея, в разі реалізації вона позитивно вплине на вашу долю. П’ятницю присвятіть друзям, вихідні залиште для себе. ЛЕВ. Не розслабляйтеся. Вас чекають цікаві вихідні. Зверніть увагу на своє здоров’я. Якою б важливою не була робота, перш за все турбуйтеся про імунітет. Самотні мають великі шанси зустріти свою другу половинку. ДІВА. На роботі буде багато невідкладних справ, з якими ви відмінно впораєтеся. Вам запропонують короткочасне відрядження. Не бійтеся

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

К А В А Л Е Р

НА 15 – 21 КВІТНЯ

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

ГОРОСКОП

нових викликів і вирушайте. А потім візьміть додатковий вихідний або відпустку. ТЕРЕЗИ. Новий тиждень подарує значні зміни в житті. Робіть те, що підказує серце. Розвивайте свої таланти і здібності. Всі ваші старання повернуться до вас сторицею. Є шанс, що ви досягнете підвищення на посаді. С КО Р П І О Н. Робота буде виснажувати. Якщо вам погано і не можете повернутися до звичного життя – прочитайте книжку, яка змінить ваше світосприйняття, підіть на каву з друзями. В суботу ви вже будете енергійні. СТРІЛЕЦЬ. Намагайтеся весь вільний час приділяти інтелектуальному розвитку, а на вихідних якомога краще відпочиньте. Не бійтеся знайомитися з харизматичними людьми. Вони допоможуть у майбутньому досягти мрії. КОЗЕРІГ. В особистому житті буде насичений період. Якщо ви відчуваєте, що хочете одружитися, не бійтеся сказати це своїй половинці. Якщо ж навпаки – не мучте одне одного, а поговоріть, як дорослі. Робота вас приємно здивує. ВОДОЛІЙ. Весь вільний час приділіть розв’язанню особистих питань. Розставте правильно пріоритети, щоб пишатися собою. Не лінуйтеся скласти план для реалізації задуманого. Навчіться сприймати себе об’єктивно. РИБИ. Вас будуть чекати цікаві зустрічі і приємні сюрпризи. Тиждень сприятливий для будьяких починань. Зосередьтеся на роботі і докладайте максимум зусиль. Постарайтеся не обговорювати людей і стати добрішими.

Рік заснування 1990

Р А А Б А А Т О Р О К Ч І Ч О Н Т А

ВИЙШОВ РОЛИК, ПРИСВЯЧЕНИЙ 27-РІЧЧЮ СБУ

ВІЙСЬКОВИЙ КАПЕЛАН ІЗ ЗАКАРПАТТЯ –

С І Б А Н Г Е Л К Л А У К У Р У Д З Е Р А В Е О Л А Г Е Н И Л А Р Ь У Х О П І Б А Л С А Б І Р И Н Т А А К А У И С А К К С

«ПОПЕРЕДУ ПЕРЕМОГА. ПОВЕРНЕННЯ КРИМУ І ДОНБАСУ»