Novini 13/05/2014 № 51 (4222)

№ 51 (4222)

13 травня 2014 року

СИЛА ДУХУ ВЕТЕРАНІВ НАДИХАЄ НИНІШНІХ ПАТРІОТІВ УКРАЇНИ

У

четвер, 8 травня, в Ужгороді з нагоди 69-ї річниці Перемоги керівництво облдержадміністрації та облради урочисто привітало ветеранів війни.

«Цей день, який приніс такі бажані, вистраждані й довгоочікувані свободу і мир народам Європи і світу, ви наближали через буремні та криваві роки жорстоких боїв з поневолювачами. Бог дарував вам можливість вижити у битвах, повернутись до мирної праці, виростити дітей, діждатись онуків, — у вітальному слові звернувся до героїв війни перший заступник голови ОДА Андрій Сербайло. — Минуло вже майже сім десятиліть, а ваші рани дають себе знати і сьогодні. Але найбільшу і найглибшу рану війна залишила у ваших серцях. Вона ніколи вже не загоїться і кровоточитиме важкими спогадами про загиблих друзів, рідних та близьких вам людей, які пліч-о-пліч з вами наближали Перемогу, але так ніколи її й не побачили». «Сьогодні наша Батьківщина стоїть перед новітніми викликами. І приємно відзначити, що та сила духу, той патріотизм, який був притаманний вам в

роки війни, дав гарні паростки у серцях сьогоднішніх патріотів України, які ціною власного благополуччя, здоров’я і життя боронять рідну землю», — підкреслив перший заступник голови ОДА. З теплими та щирими словами подяки до ветеранів також звернувся перший заступник голови облради Василь Брензович. Він побажав їм щастя, добра і злагоди, мирного неба та оптимізму в завтрашньому дні. Після офіційної частини відбувся святковий концерт за участі художніх колективів області. А у п’ятницю, 9 травня, голова обласної державної адміністрації Валерій Лунченко, перший заступник голови ОДА Андрій Сербайло, керівники силових, правоохоронних структур, представники громадських організацій, ветерани поклали квіти до пам’ятника «Україна — визволителям!», що на українсько-словацькому

ЦЬОГОРІЧНИЙ ОЗДОРОВЧИЙ СЕЗОН МАТИМЕ ОСОБЛИВОСТІ

Днями під головуванням першого заступника голови обласної державної адміністрації Андрія Сербайла відбулася нарада з питань організації та проведення оздоровчої кампанії у 2014 році. Участь у ній взяли керівники структурних підрозділів ОДА, обласних установ та організацій. У зв’язку з соціально-економічною ситуацією в Україні цьогорічна оздоровча кампанія матиме ряд особливостей. Так, оздоровлюватися та відпочивати закарпатці будуть переважно в області, крім того, очікується збільшення кількості дітей з інших регіонів країни. Це потребує посиленої уваги усіх контролюючих органів. Загалом, за прогнозними даними, заплановано оздоровити 36390 дітей регіону, на що буде витрачено понад 52 млн. грн. з різних джерел фінансування. Суттєву частку, а саме 17,5 млн. грн., складають кошти Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності. Порівняно з минулим роком фінансування фонду зросло у 4 рази. Крім того, завдяки зміні підходів до співфінансування таких путівок їхня вартість складатиме для працівників закарпатських підприємств 200—300 грн., а при відповідному сприянні профспілкових організацій вони будуть безкоштовними. За такою системою цьогоріч планується оздоровити майже 7990 дітей працівників підприємств Закарпаття.

— Будемо переходити від так званого оздоровлення при навчальних закладах до повноцінного ефективного стаціонарного оздоровлення у дитячих закладах Закарпаття. Нашим першочерговим завданням залишається забезпечення належних умов перебування дітей, їх безпека та зміцнення здоров’я, — резюмував Андрій Сербайло.

Ціна договірна «НЗ»-ФАКТИ Явка на псевдореферендумах у східних областях України склала від 24 до 32%. Про це повідомив в.о. президента, голова Верховної Ради Олександр Турчинов на погоджувальній раді. Центральна виборча комісія України заявляє, що так звані референдуми в Донецькій і Луганській областях 11 травня не мають ніяких правових наслідків. Бійці Національної гвардії звернулися з закликом до жителів східних областей України підтримати їх. Україна призупинила роботу пункту пропуску Ізваріне на кордоні з Росією в Ростовській області.

~~Валерій ЛУНЧЕНКО вітає ветеранів зі святом. кордоні. Далі урочисті заходи продовжилися на площі Кирила і Мефодія біля пам’ятника добровольцям Закарпаття – учасникам другої світової війни, де перші особи краю вшанували учасників війни. Цьогоріч, у зв’язку зі складною суспільно-політичною

ситуацією ряд заходів до Дня перемоги було скасовано. На пагорбі Слави не було урочистої ходи та концерту, натомість присутні вшанували учасників Другої світової хвилиною мовчання та покладанням квітів до Вічного вогню, повідомили з прес-центру ОДА.

ТРИ ДІВЧИНКИ І ТРИ ХЛОПЧИКИ НАРОДИЛИСЯ У ДЕНЬ МАТЕРІ В УЖГОРОДІ У неділю відзначали День матері. Не один десяток закарпаток саме в цей день стали мамами. В Ужгородському міському пологовому будинку 11 травня народилося всього 6 діток – троє хлопчиків і стільки ж дівчаток. Мами з Ужгорода та Ужгородського району. Про це у телефонній розмові

повідомила старша медсестра неонатологічного відділення закладу Наталія Лакатош. Першою з’явилася на світ (10 хвилин на першу) дівчинка вагою 2.900 г. Словом, у День матері першою народилася майбутня мама. Оксана ШТЕФАНЬО.

Москва з повагою ставиться до волевиявлення населення Донецької й Луганської областей, які проголосували на «референдумі», заявила прес-служба Кремля. Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард вважає, що програма допомоги МВФ Україні, оцінена організацією у 17 млрд. доларів, буде недостатньою і її потрібно збільшити. Російська сторона готова обговорювати зниження ціни на газ для України у разі погашення боргів. Апеляційний суд Харківської області залишив під арештом антимайданівця Гната Кромського, відомого на прізвисько Топаз. У Миколаєві вибухнув дев’ятиповерховий будинок. Зруйновано два поверхи, пошкоджено чимало квартир.

ЯК СТАБІЛІЗУВАТИ ЦІНИ

Загальновідомо, що цінова ситуація на ринку ліків упродовж

останніх 3—4 місяців викликає чимало нарікань у населення. Адже вартість медпрепаратів стрімко пішла вгору. Днями під головуванням першого заступника голови ОДА Андрія Сербайла відбулася робоча нарада з питань формування цін на лікарські засоби в краї. Зазначалося, що нині ціни на ліки, особливо імпортного виробника, в аптеках області зросли від 30 до 80%, а на деякі препарати

У НІЧ НА 12 ТРАВНЯ ВІТЕР ВАЛИВ ДЕРЕВА… Ніч на 12 травня виявилася неспокійною як для населення краю, так і для рятувальників. Погіршення погодних умов – грози та шквалисте посилення вітру на

території Закарпаття — завдало чимало клопотів. Станом на ранок 12 травня знеструмлено 3 фідери повністю, 12 частково та 71 трансформаторну

НА ЛІКИ

аж на 200%. Акцентувалося, що у зв’язку з девальвацією гривні ціна ліків значно зросла, але є чітко зазначена рентабельність – на вітчизняні ліки 10%, на закордонні 15%. Оскільки департамент охорони здоров’я ОДА не має повноважень здійснювати контроль за цінами на ліки, Андрій Сербайло доручив сектору Держінспекції з контролю за цінами перевірити аптеки ряду районів, повідомили з прес-центру ОДА. підстанцію. Також без електропостачання залишається 10 населених пунктів повністю та 17 частково в Ужгородському, Свалявському, Берегівському й Мукачівському районах. На місцях для ліквідації наслідків негоди працюють аварійні бригади енергетиків, поінформували в управлінні ДСНС України у Закарпатській області.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ТРАНСКОРДОННЕ СПІВРОБІТНИЦТВО

ТІСНА СПІВПРАЦЯ З ВИСОЧИНОЮ ПРИНОСИТЬ РЕАЛЬНУ КОРИСТЬ ЗАКАРПАТЦЯМ

Р

озвиток транскордонного співробітництва передбачає здійснення постійних контактів керівництва партнерських регіонів — Закарпатської області та краю Височина Чеської Республіки. Днями на Рахівщині чеські партнери взяли участь у відкритті оновленої амбулаторії загальної практики сімейної медицини. Її урочисто відкрили в селі Стримба.

~~Іван БАЛОГА та Їржі БЕГОУНЕК перерізають стрічку... Минулоріч заклад потрапив до переліку спільних проектів Закарпаття та Височини – тут вирішили провести реконструкцію амбулаторії. Загалом чехи через благодійний фонд «Віза» виділили 200 тисяч грн., стільки ж додали депутати з обласного бюджету. Тут замінили дах, вікна, двері, прокладено внутрішню електропроводку, встановили систему водопостачання, провели внутрішні оздоблювальні роботи, благоустрій території.

Право перерізати символічну стрічку на оновленому закладі надали гетьману краю Височина Їржі Бегоунеку та голові облради Іванові Балозі. «Цій події ми завдячуємо тісній співпраці з Височиною. Саме завдяки фінансової допомоги цього партнерського краю у Стримбі стало можливим реалізувати цей спільний інвестиційний проект і за це я від громади хотів би щиро подякувати присутньому тут

№ 51 (4222)

13 травня 2014 року

гетьману краю Їржі Бегоунеку і всім депутатам, членам благодійного фонду «Віза», які ось уже сьомий рік поспіль розвивають співробітництво між нашими краями і практичними справами допомагають оновлювати школи, дитячі садки, заклади культури і охорони здоров’я нашої області. Також вдячність висловлюємо й Василю Самандрулі, вихідцю з цього села, який доклав зусиль для налагодження співпраці Височини та Закарпаття», — зазначив голова обласної ради Іван Балога. Гетьман Височини Їржі Бегоунек високо оцінив рівень співпраці із Закарпаттям. «Можу запевнити, що й надалі плануємо активно інвестувати кошти у ваш край. Це робимо завдяки активній позиції закарпатської громади, керівництва місцевого самоврядування й у першу чергу голови облради», — зазначив керівник чеського партнерського краю. «Враховуючи складну політичну та економічну ситуацію в Україні, край Височина на 2014 рік збільшив надання Закарпаттю фінансової допомоги до шести мільйонів крон. За рахунок цього передбачається реалізувати 15 спільних інвестиційних проектів, 3 з яких розпочаті минулого року», — повідомив гетьман Височини Їржі Бегоунек. Відрадно, що до співпраці з Закарпаттям підключилися й Пардубіцький та Злінський краї Чехії. В ході перебування на Закарпатті чеські гості відвідали також Хустський район: побували у Долині нарцисів, селі Липовець, де передали місцевій амбулаторії медичне обладнання. До речі, цю амбулаторію минулоріч теж було відкрито завдяки чеським інвестиціям. Також чехи ознайомилися з роботою сироварні у Нижньому Селищі, повідомили з пресслужби облради.

TT СПОРТ

«КАРПАТИ» ПОВЕРТАЮТЬ СОБІ ЛІДЕРСТВО ПІСЛЯ ПЕРЕМОГИ В ХЕРСОНІ 9—10 травня в чемпіонаті української гандбольної суперліги серед жінок ужгородські «Карпати» провели двоматчевий тур у Херсоні проти місцевої «Дніпрянки». В першому поєдинку підопічні Бориса Петровського здолали херсонських гандболісток з рахунком 18:23. Справжнім голеодором «Карпат» стала Олена Уманець, яка 9 разів змушувала кіпера дніпрянок виймати м’яч із сітки власних воріт. Наступного дня карпатівки також святкували вікторію – 18:21. Найкращим бомбардиром у на-

шій команді в цьому двобої стала напівсередня Наталія Семаль, яка закинула у ворота суперниць 5 м’ячів. Після цього ужгородки повернулися на першу сходинку турнірної таблиці. У «Галичанки» на три бали менше, але ще в запасі гра. Наступний тур, який може стати визначальним у сезоні, ужгородки проведуть удома 16—17 травня проти львівської «Галичанки». Михайло АРДАНИК.

TT ПОГОДА

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 13 ТРАВНЯ — хмарно з проясненнями, вдень без істотних опадів, на низині 14—19, в Ужгороді 17—19, у горах 6—11 градусів тепла.

14 ТРАВНЯ — місцями дощ, подекуди гроза, на низині вночі 6—11, удень 12—17, у горах уночі 4—6, удень 5—9 градусів тепла.

15 ТРАВНЯ — хмарно, сильний дощ, гроза, на низині вночі 8—13, удень 12—17, у горах відповідно 3—8 та 5—10 градусів тепла.

16 ТРАВНЯ — часом дощ, удень на низині 11—16, у горах 4—9 градусів тепла.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Рішенням адміністративної колегії Закарпатського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України від 31.03.2014 р. №17р/к у справі №03.1-8/2014 дії ФОП Тегза І.І. (Хустський р-н, с.Березово, 976, ідентифікаційний номер 2622602713) та TOB «ВАГО» (Ужгородський р-н, с.Оноківці, вул. Головна, будинок 2ж, ідентифікаційний код 37968762) визнано порушенням законодавства про захист економічної конкурен-

ції, передбаченого пунктом 1 статті 50, пунктом 4 частини 2 статті 6 Закону України «Про захист економічної конкуренції» у вигляді антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів. На порушників накладено штраф. З повним текстом рішення відповідачі по справі можуть ознайомитись у Закарпатському обласному територіальному відділенні АМКУ за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 2, телефон для довідок: 3-53-78.

Щиро вітаємо Володимира Васильовича Миговича, ветерана ветеринарної медицини, колишнього завідувача лабораторії ветеринарно-санітарної експертизи на ринку м.Мукачево зі світлим ювілеєм від дня народження. Даруємо в цей день святковий Наш букет пошани і любові. Хай доля дарує довгого віку, Щастя-радості без ліку. Міцного здоров’я — з води і роси, Хай щедрість і добро будуть завжди. Ми посилаємо ці вдячні слова, Бог хай дарує многії літа! З повагою колектив головного управління ветмедицини в Закарпатській області.

Помічники народного депутата України Валерія Пацкана (фракція УДАР) проведуть прийоми громадян у Великому Березному, Перечині, Берегові.

НЗ

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА

8 травня 2014 року

м.Київ

№522

Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року Розглянувши подання кандидатів на пост Президента України щодо кандидатур до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року про заміну членів окружних виборчих комісій та звернення окружних виборчих комісій про дострокове припинення повноважень членів цих комісій, які двічі і більше разів не з’явилися на засідання виборчих комісій без поважних причин, разом з доданими до них матеріалами, а також особисті заяви членів окружних виборчих комісій про складення ними своїх повноважень, відповідно до частини третьої статті 2, пункту 1 частини другої, частини третьої статті 13, частин третьої, четвертої, шостої, сьомої, десятої, одинадцятої статті 23, пунктів 1, 2, 8 частини четвертої, частин п’ятої, шостої, дев’ятої статті 30 Закону України «Про вибори Президента України», керуючись статтями 11 – 13, пунктами 5, 6 статті 18 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року, утворених відповідно до постанови Центральної виборчої комісії від 14 квітня 2014 року №268 «Про утворення окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах Президента України 25 травня 2014 року», згідно з додатками 1–19.

2. Окружним виборчим комісіям з виборів Президента України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб.

3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також окружним виборчим комісіям з виборів Президента України.

4. Цю постанову оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії М.ОХЕНДОВСЬКИЙ. Додаток 5 до постанови Центральної виборчої комісії від 8 травня 2014 року №522

ЗМІНИ

в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України на позачергових виборах 25 травня 2014 року Закарпатська область  Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу №71 Припинити достроково повноваження члена комісії: Волфебергер Марія Іванівна, 1957 року народження – від кандидата на пост Президента України Куйбіди В.С. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії).

Включити до складу цієї комісії: Белоусов Павло Миколайович, 1960 року народження – від кандидата на пост Президента України Куйбіди В.С. Припинити достроково повноваження члена комісії:\ Лелич Ярослав Миколайович, 1983 року народження – від кандидата на пост Президента України Ляшка О.В. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Мінькович Віктор Вікторович, 1987 року народження – від кандидата на пост Президента України Ляшка О.В. Секретар Центральної виборчої комісії Т.ЛУКАШ.

Територіальна державна інспекція з питань праці у Закарпатській області

оголошує конкурс

на заміщення посади головного спеціаліста з місцем роботи у м. Ужгород на період відсутності основного працівника. Вимоги до претендентів на посаду: профільна вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліст або магістр, стаж роботи в державній службі не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років, вміння працювати на комп’ютері. До участі в конкурсі допускаються громадяни України, які вільно володіють державною мовою. Особи, які виявили бажання взяти участь у конкурсі, повинні подати документи, передбачені законодавством. Документи приймаються за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 2, до 26 травня 2014 року. Додаткова інформація надається за телефонами: 64-44-19, 64-40-54.  13 травня о 10.00 у Великому Березному за адресою: вул. Шевченка, 27 (малий зал Великоберезнян-

ської районної ради — 3 поверх).  13 травня о 13.00 у Перечині за адресою: пл. Народна, 16 (малий зал Пе-

речинської районної ради — 3 поверх). 15 травня о 15.00 у Берегові за адресою: вул. Богдана Хмельницького, 22.

НЗ

ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3

№ 51 (4222)

13 травня 2014 року

TT НАШІ ГОСТІ

TT ПРЕМ’ЄР-ЛІГА

ЧЕСЬКІ ДРУЗІ СПРИЯТИМУТЬ НАМ

ФУТБОЛ НЕ ДЛЯ ВБОЛІВАЛЬНИКІВ «ДЛЯ ГАЛОЧКИ»…

У РОЗБУДОВІ ТА ЄВРОІНТЕГРАЦІЇ

Дивно й дико було сидіти на порожніх трибунах на матчі 29-го туру чемпіонату Укра­ їни з футболу серед команд прем’єр-ліги, в якому «Говер­ ла» приймала вдома одеський «Чорноморець»... Перша половина поєдинку пройшла за невеликої пере­ ваги гостей. Закарпатці ви­ рішили діяти на контратаках. Однак на 25-й хвилині гос­ подарі пропустили гол від Олексія Антонова. Після перерви гра стала діаметрально протилежною – вже господарі атакували, а гості переважно діяли на власній половині поля. Оде­ сити порушили правила на підступах до свого штрафного майданчика. Стандарт ви­ конав М.Шацьких, а підкоре­ гував політ м’яча В’ячеслав Шарпар – 1:1. Тож цілком прий­нятний результат остан­ ньої домашньої гри закарпат­ ської команди в поточному сезоні. В цьому турі достроково став відомий чемпіон країни. Ним уп’яте поспіль є доне­ цький «Шахтар», який на виїзді здолав луганську «Зорю» – 2:1. Інші матчі туру туру завер­ шилися з такими результата­ ми: «Іллічівець» (Маріуполь) – «Динамо» (Київ) – 0:2; «Вор­ скла» (Полтава) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – 1:4; «Во­ линь» (Луцьк) – «Севасто­

У

п’ятницю, 9 травня, в Ужгороді відбулася двостороння міжнародна зустріч — перший заступник голови Закарпатської ОДА Андрій Сербайло поспілкувався з делегацією краю Височина Чеської Республіки на чолі з гетьманом Їржі Бегоунеком.

Під час перемовин зазначалося, що наша область бере активну участь в Європейському інструменті сусідства та партнерства. Також край надає рекомендації для підготовки нових про­ грам сусідства Європейської комісії «Україна— Угорщина—Словаччина—Румунія» 2014—2020 рр., та «Україна—Польща—Білорусь» 2014—2020 рр. Серед пріоритетних напрямків транскор­ донного співробітництва — активізація участі в реалізації стратегії ЄС для Дунайського регіону. Андрій Сербайло поінформував поважного гостя, що керівництво області важливе місце від­ водить подальшому поглибленню транскордон­ ної та єврорегіональної співпраці. На сьогодні на Закарпатті реалізується понад 30 інвестиційних проектів за рахунок коштів Європейського Союзу. У свою чергу Їржі Бегоунек зазначив, що за­ вдяки унікальному геополітичному та географіч­ ному розташуванню, розвиненій транспортній мережі, наявності необхідної інфраструктури

~~Їржі БЕГОУНЕК (ліворуч) і Андрій СЕРБАЙЛО. та ще й на межі 4 держав Східної Європи За­ карпаття по праву вважається «західними воротами» України в Європейський Союз. Тож чеська сторона докладатиме всіх зусиль для подальшого міжнародного співробітництва краю Височина із Закарпаттям, повідомили з управ­ ління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА.

TT ОФІЦІЙНО

ЗАКАРПАТТЯ ВЖЕ ГОТУЄТЬСЯ ДО КУПАЛЬНОГО СЕЗОНУ З початку року на водних об’єктах вже загинуло 3 людей. Група водолазнорятувальних робіт аварійнорятувальної частини АРЗ СП управління ДСНС у Закарпатській області у 2013 році здійснила 76 виїздів, з яких 37 – на водолазно-пошукові роботи. Відтак знайдено та піднято 18 загиблих. Про це говорили в облдерж­ адміністрації, де під голову­ ванням заступника голови ОДА Михайла Рівіса відбулося за­ сідання регіональної комісії, на якому йшлося про підготовку

до купального сезону, безпеку на водних об’єктах області та про санітарно-епідеміологічне благополуччя у весняно-літній період 2014 року. За результатами обгово­ рення було намічено конкретні заходи та затверджено відпо­ відальних осіб за підготовку до купального сезону. Зобов’язано встановити районні та місь­ кі зони відпочинку, купання і рибної ловлі, облаштувати їх відповідними рятувальними засобами, пунктами з надання першої медичної допомоги. А також затвердити карти-схеми

земельних ділянок та водно­ го простору, придатних для пляжів, пунктів прокату плав­ засобів, водних атракціонів, любительського і спортивного рибальства. Але передусім, акцентував заступник голови ОДА, необ­ хідно провести серед школя­ рів та молоді роз’яснювальну роботу з профілактичних за­ ходів попередження загибелі та травмування на воді під час купального сезону, повідомили з управління інформаційної діяльності та комунікацій з гро­ мадськістю ОДА.

~~Автор гола – В’ячеслав ШАРПАР. поль» – 1:2; «Металург» (До­ нецьк) – «Металург» (Запо­ ріжжя) – 2:0; «Карпати» (Львів) – «Металіст» (Харків) – 2:4. Турнірна таблиця М Команда 1 «Шахтар» 2 «Дніпро» 3 «Металіст» 4 «Динамо» 5 «Чорноморець» 6 «Металург» Д 7 «Зоря» 8 «Ворскла» 9 «Севастополь» 10 «Карпати» 11 «Іллічівець» 12 «Волинь» 13 «Говерла» 14 «Металург» З 15 «Таврія»

І 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 27

В 20 17 15 15 12 12 11 10 9 7 9 7 7 2 2

Н 2 5 9 5 9 7 9 10 5 10 4 6 5 6 4

П 5 5 3 7 6 8 7 7 13 10 14 14 15 20 21

О 62 56 54 50 45 43 42 40 32 31 31 27 26 12 10

Завершальний матч чемпі­ онату «Говерла» зіграє на ви­ їзді в неділю, 18 травня, проти «Севастополя». Роман СЕНИШИН.

12 травня святкував 35-річчя з дня народження начальник відділу юридичного забезпечення виконавчого апарату обласної ради Віталій Ціцак. Шановний Віталію Васильовичу! З нагоди прекрасного ювілею шлемо вам свої щирі слова поздоровлення. Від усього серця бажаємо вам міцного здоров’я, нових ва­ гомих здобутків на професійній ниві та здійснення намічених планів. Нехай подальша життєва дорога буде світлою, довгою, легкою, осяяна променями добра, любові й родинної злагоди, а доля — щасливою! Многая і благая вам літ! Обласна рада.

0,765

3300,333

0,733

2,311 0,770

0,679 0,118

0,722

101,325 кПа

8143

8149

8162

8161

8160

0,6939

0,6946

0,6959

0,6962

0,6959

0,681

0,689

0,658

0,646

0,630

8155,000

0,695

0,661 0,120

0,112

0,122

0,112

0,121

0,135

при 20оС,

по г-ду «Прогрес» КомпонентГустиний склад, на, кг/ мольна м³ частка, % Теплота згорання нижча, ккал/м3

Густина, кг/ м³

Діоксид вуглецю

3390,000

0,107

0,112

0,122

0,127

0,123

Азот

0,678

0,676

0,670

0,689

0,681

при 20оС,

по г-ду УПУ Компонентний склад, мольна частка, %

Теплота згорання нижча, ккал/м3

Теплота згорання нижча, ккал/м3

абсо101,325 кПа лютна 3432 0,7109 3434 0,7110 3430 0,7091 3432 0,7114 3436 0,7184 3434 0,7158 3435 0,7166 3435 0,7168 3436 0,7179 3435 0,7184 3436 0,7181 3436 0,7170 3437 0,7182 3436 0,7145 3434 0,7140 3435 0,7152 3436 0,7180 3437 0,7199 3436 0,7201 3435 0,7180 3314 0,7334 3295 0,7366 3305 0,7368 3310 0,7371 3297 0,7361 3294 0,7349 3292 0,7353 3299 0,7340 3292 0,7354 3305 0,7352

Густина, кг/ м³

Діоксид вуглецю

0,583 0,572 0,543 0,621 0,858 0,769 0,809 0,810 0,850 0,873 0,865 0,804 0,841 0,710 0,699 0,740 0,844 0,921 0,931 0,845 0,864 0,820 0,815 0,810 0,740 0,701 0,697 0,708 0,698 0,758

Діоксид вуглецю

Теплота згорання нижча, ккал/м3

0,910 0,901 0,870 0,908 1,031 0,979 0,974 0,978 1,000 1,027 1,002 0,991 1,006 0,948 0,952 0,965 1,006 1,036 1,049 1,027 4,415 5,075 4,916 4,861 5,117 5,131 5,205 4,962 5,225 4,867

при 20оС,

по г-ду «Союз» Компонентний склад, мольна частка, % Азот

абсо101,325 кПа лютна 3278 0,7271 3286 0,7320 3285 0,7315 3287 0,7332 3285 0,7339 3280 0,7347 3281 0,7350 3298 0,7333 3299 0,7328 3277 0,7376 3279 0,7332 3289 0,7322 3284 0,7328 3280 0,7335 3280 0,7363 3288 0,7377 3292 0,7365 3291 0,7314 3299 0,7376 3298 0,7371 3306 0,7355 3319 0,7362 3317 0,7374 3298 0,7351 3370 0,7260 3411 0,7209 3307 0,7333 3314 0,7328 3309 0,7331 3323 0,7318

Азот

Теплота згорання нижча, ккал/м3 при 20оС,

по г-ду ДУД-1 для Мукачева КомпонентГустиний склад, на, кг/ мольна м³ частка, %

101,325 кПа 3418

3422

3422

3430

3439

Азот

4,806

0,526 0,698 0,674 0,750 0,762 0,764 0,780 0,804 0,782 0,816 0,730 0,688 0,698 0,710 0,798 0,876 0,858 0,779 0,937 0,876 0,821 0,837 0,844 0,734 0,753 0,766 0,718 0,722 0,720 0,729

Густина, кг/ м³

Діоксид вуглецю

5,069 5,047 5,066 5,044 5,130 5,282 5,263 4,778 4,759 5,491 5,226 5,042 5,148 5,267 5,347 5,203 5,057 4,798 4,906 4,981 4,792 4,588 4,705 5,029 2,981 1,817 4,758 4,581 4,696 4,328

Діоксид вуглецю

01.04.14 02.04.14 03.04.14 04.04.14 05.04.14 06.04.14 07.04.14 08.04.14 09.04.14 10.04.14 11.04.14 12.04.14 13.04.14 14.04.14 15.04.14 16.04.14 17.04.14 18.04.14 19.04.14 20.04.14 21.04.14 22.04.14 23.04.14 24.04.14 25.04.14 26.04.14 27.04.14 28.04.14 29.04.14 30.04.14 Середній розрахунок за І декаду

по г-ду ДУД-1 для Ужгорода Компонентний склад, мольна частка, % Азот

Число місяця

CЕРТИФІКАТ-ПАСПОРТ ФІЗИКО-ХІМІЧНИХ ПАРАМЕТРІВ ПРИРОДНОГО ГАЗУ, що транспортувався споживачам Закарпатської області за квітень 2014 року

0,6959

0,6971

0,6964

0,6982

0,7004

0,677

0,647

0,663

3426,200

0,698

0,662 0,118

0,117

0,118

0,120

при 20оС, 101,325 кПа

3423

3426

3425

3424,667

0,6969

0,6974

0,6975

0,697

Перелік ГРС, через які подається природний газ з газопроводу:ДУД-1 для Ужгорода: ГРС Ужгород, ГРС Геївці, ГРС Чоп ,ГРС П.Комарівці, ДУД-1 для Мукачева: ГРС Мукачево, ГРС Зняцьово, ГРС Карпати, ГРС Залужжя, ГРС Бобовище, ГРС Свалява, ГРС Керецьки,ГРС Берегово, ГРС Береги, ГРС Міжгір’я, ГРС Майдан, ГРС Репинне, «Союз»: ГРС Хуст, ГРС Теребля, ГРС Тячів, ГРС Данилово, ГРС Виноградів, ГРС Прикордонник, ГРС Вербовець, ГРС Теково, ГРС В.Раковець, ГРС Іршава, УПУ: ГРС Воловець, ГРС Жнятино, ГРС Перечин, ГРС В.Березний, «Прогрес»: ГРС Підполоззя. ПАТ «Закарпатгаз». Атестат акредитації лабораторії №РВ-0027-08 від 02.07.2008р.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 17.04.2014

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Вісімнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ м.Ужгород

№1006

Про внесення змін до рішення обласної ради від 3 лютого 2014 року № 900 «Про обласний бюджет на 2014 рік» (зі змінами від 26 лютого 2014 року, 13 березня 2014 року) та уточнення обсягів обласного бюджету на 2014 рік Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2014 рік» від 27 березня 2014 року №1165-VІІ, керуючись статтями 14, 23, 78 Бюджетного кодексу України та враховуючи: постанову Кабінету Міністрів України від 29 січня 2014 року №30 «Деякі питання надання у 2014 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №912-VII «Про призначення позачергових виборів нижньоапшанського сільського голови (Нижньоапшанська сільська рада Тячівського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №913-VII «Про призначення позачергових виборів зарічівського сільського голови (Зарічівська сільська рада Перечинського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №914-VII «Про призначення позачергових виборів глибокопотіцького сільського голови (Глибокопотіцька сільська рада Тячівського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №915-VII «Про призначення позачергових виборів верхньоводянського сільського голови (Верхньоводянська сільська рада Рахівського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №916-VII «Про призначення позачергових виборів полянського сільського голови (Полянська сільська рада Свалявського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №917-VII «Про призначення позачергових виборів чомонинського сільського голови (Чомонинська сільська рада Мукачівського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №976-VII «Про призначення позачергових виборів лужанського сільського голови (Лужанська сільська рада Рахівського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №1056-VII «Про призначення позачергових виборів лубнянського сільського голови (Лубнянська сільська рада Великоберезнянського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №1057-VII «Про призначення позачергових виборів буковецького сільського голови (Буковецька сільська рада Міжгірського району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №1058-VII «Про призначення позачергових виборів щербовецького сільського голови (Щербовецька сільська рада Воловецького району Закарпатської області)»; постанову Верховної Ради України від 15 березня 2014 року №1059-VII «Про призначення позачергових виборів міжгірського селищного голови (Міжгірська селищна рада Міжгірського району Закарпатської області)»; висновок департаменту фінансів облдержадміністрації від 13.02.2014 №02.01-25/303 «Про залишок коштів обласного бюджету», обласна рада вирішила: рішення обласної ради від 3 лютого 2014 року №900 «Про обласний бюджет на 2014 рік» (зі змінами від 26.02.2014, 13.03.2014 року) викласти у новій редакції: 1. Установити загальний обсяг доходів обласного бюджету на 2014 рік у сумі 3008392100 грн.

Обсяг доходів загального фонду бюджету визначити у сумі 2933882400 грн., спеціального фонду бюджету – 74509700 грн. (додаток 1).

2. Затвердити загальний обсяг видатків обласного бюджету на 2014 рік у сумі 3087970752 грн., у тому числі обсяг видатків загального фонду бюджету в сумі 2872456903 грн. та видатків спеціального фонду бюджету – 215513849 грн. за тимчасовою класифікацією видатків і кредитування місцевих бюджетів (додаток 2), головними розпорядниками коштів (додаток 3), спрямування частини залишку коштів, що склався на початок 2014 року, за головними розпорядниками коштів обласного бюджету та додаткового спрямування залишку коштів спеціального фонду у сумі 7996200 грн. департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури облдерж­адміністрації (додаток 4).

3. Установити в 2014 році обсяг надання кредитів з обласного бюджету в сумі 970861 грн. (додаток 5).

4. Затвердити джерела фінансування обласного бюджету на 2014 рік (додаток 6).

5. Затвердити розподіл субвенції з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціальноекономічного та культурного розвитку регіонів (КТКВК 250344) на 2014 рік (додаток 7).

6. Установити розмір оборотного касового залишку бюджетних коштів обласного бюджету в сумі 1500000 грн.

7. Затвердити обсяги міжбюджетних трансфертів на 2014 рік у сумі 1963363310 грн. (додаток 8), у тому числі за видами: загальний фонд: 7.1. Додаткова дотація з державного бюджету на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів – 24394100 грн.

7.2. Інша додаткова дотація – 120000 грн.

7.3. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям із дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям – 1731563100 грн.

7.4. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот – 112430700 грн.

7.5. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян – 35769200 грн.

7.6. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу – 16897000 грн.

7.7. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на часткове відшкодування вартості лікарських засобів для лікування осіб з гіпертонічною хворобою – 3435900 грн.; 7.8. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним

батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» – 16934200 грн.

7.9. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів – 420700 грн.

7.10. Субвенція на проведення видатків місцевих бюджетів, що враховуються при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів – 403000 грн.

7.11. Інша субвенція – 4128826 грн. спеціальний фонд: 7.12. Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів – 147569 грн.

7.13. Інша субвенція – 8005115 грн.

7.14. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування – 8713900 грн.

8. Затвердити нерозподілений між адміністративно-територіальними одиницями області обсяг субвенції з державного бюджету на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування в сумі 4136800 грн. Розподіл субвенції між адміністративно-територіальними одиницями області у сумі 4136800 грн. здійснити облдержадміністрації за погодженням із постійною комісією обласної ради з питань бюджету після визначення учасників розрахунків відповідно до Порядку та умов надання у 2014 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29 січня 2014 року №30.

9. Затвердити обсяги субвенцій районним, міським бюджетам із загального та спеціального фондів обласного бюджету на 2014 рік (додаток 9).

10. Затвердити капітальні видатки та перелік об’єктів, видатки на які у 2014 році будуть проводитися за рахунок коштів бюджету розвитку (додаток 10).

11. Встановити обсяг резервного фонду обласного бюджету на 2014 рік у сумі 2211900 грн.

12. Затвердити згідно зі статтею 55 Бюджетного кодексу України перелік захищених статей видатків загального фонду обласного бюджету на 2014 рік за їх економічною структурою: оплата праці працівників бюджетних установ; нарахування на заробітну плату; придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; забезпечення продуктами харчування; оплата комунальних послуг та енергоносіїв; поточні трансферти населенню; поточні трансферти місцевим бюджетам; підготовка кадрів вищими навчальними закладами І–ІV рівнів акредитації; забезпечення інвалідів технічними та іншими засобами реабілітації, виробами медичного призначення для індивідуального користування; фундаментальні дослідження, прикладні наукові та науково-технічні розробки.

13. Розпорядникам коштів обласного бюджету затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках, виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань.

14. Затвердити перелік регіональних програм, які у 2014 році фінансуватимуться за рахунок коштів обласного бюджету, в тому числі за якими буде погашатися кредиторська заборгованість, що утворилася на 01.01.2014 року (додаток 11).

№ 51 (4222)

13 травня 2014 року

НЗ

Встановити, що фінансування видатків, визначених додатком 11, проводиться згідно з програмами, що затверджені рішеннями обласної ради.

15. Затвердити напрями спрямування коштів за рахунок надходжень від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності, обласній раді на 2014 рік (додаток 12).

16. Ужгородському міському бюджету передбачену іншу додаткову дотацію у сумі 120000 грн. спрямувати на забезпечення діяльності обласного дозвільного центру.

17. Надати право облдержадміністрації за погодженням із постійною комісією обласної ради з питань бюджету у період між пленарними засіданнями сесій обласної ради: 17.1. Приводити у відповідність до змін та доповнень бюджетної класифікації доходи, видатки, кредитування та джерела фінансування обласного бюджету, здійснювати протягом 2014 року розподіл та перерозподіл обсягів субвенцій і дотацій з Державного бюджету України та інших місцевих бюджетів, виходячи з фактично нарахованих обсягів відповідних пільг, субсидій, допомог, фактично виконаних робіт, відповідно до змін, внесених законодавчими актами, нормативними урядовими рішеннями та рішеннями місцевих рад.

17.2. Вносити зміни до видатків за головними розпорядниками коштів обласного бюджету на 2014 рік у разі, якщо після прийняття рішення про обласний бюджет повноваження на виконання функцій або надання послуг, на яке надано бюджетне призначення, передається відповідно до законодавства від одного головного розпорядника бюджетних коштів до іншого головного розпорядника бюджетних коштів. При цьому, дія бюджетного призначення не припиняється і застосовується для виконання тих самих функцій чи послуг іншим головним розпорядником обласного бюджету, якому це доручено.

17.3. За обґрунтованим поданням головних розпорядників бюджетних коштів вносити зміни до переліку об’єктів та обсягів їх фінансування, будівництво або реконструкція яких проводиться за рахунок коштів бюджету розвитку, а також по адміністративно-територіальних одиницях, відповідно до проектнокошторисних документацій, до назв об’єктів та робіт, видатки на які передбачені в обласному бюджеті на 2014 рік.

18. Головним розпорядникам коштів обласного бюджету у місячний термін після затвердження обласного бюджету на 2014 рік та внесення змін до нього обов’язково погоджувати із профільними комісіями обласної ради напрямки спрямування капітальних видатків та коштів, передбачених у обласному бюджеті на фінансування програм. Копії погоджень подати департаменту фінансів облдержадміністрації.

19. Відповідно до статті 16 Бюджетного кодексу України надати право директору департаменту фінансів облдержадміністрації в межах поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів обласного бюджету на депозитах, з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду.

20. Відповідно до статті 73 Бюджетного кодексу України надати право облдержадміністрації отримувати: 20.1. Позики на покриття тимчасових касових розривів обласного бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду.

20.2. Середньострокові позики на суми невиконання у відповідному звітному періоді розрахункових обсягів кошика доходів обласного бюджету на 2014 рік, визначених у додатку 6 Закону України «Про Державний бюджет України на 2014 рік», за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на умовах їх повернення без нарахування відсотків за користування цими коштами.

21. Враховуючи наказ Міністерства фінансів України від 02.08.2010 року №805 «Про затвердження основних підходів до запровадження програмноцільового методу складання та виконання місцевих бюджетів» (зі змінами) затвердити додаток 13 «Розподіл видатків обласного бюджету на 2014 рік за головними розпорядниками коштів по програмно-цільовому методу».

22. Додатки № 1-13 до цього рішення є його невід’ємною частиною.

23. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань бюджету (В.Адама). Голова ради І.БАЛОГА.

НЗ

ТАКЕ ЖИТТЯ 5

№ 51 (4222)

13 травня 2014 року

TT СПІВПРАЦЯ

СХОЖІ ПРОБЛЕМИ ПРИКОРДОННИХ РЕГІОНІВ ЛЕГШЕ ВИРІШУВАТИ СПІЛЬНО…

У

румунському місті Вішеу-де-Сус у рамках транскордонного проекту «Біорегіо Карпати», що фінансується Європейським Союзом, пройшов українськорумунський екологічний семінар, в якому взяли участь керівники та науковці українського Карпатського біосферного заповідника (Закарпаття) та румунських природного парку «Гори Мараморощини», Національного парку «Гори Родней» (він же біосферний резерват), представники румунського відділення Світового фонду природи (WWF) та ряду науково-дослідних інституцій Румунії.

~~Під час роботи семінару у Вішеу-де-Сус. Йшлося про актуальні проблеми транскордонної співпраці з вивчення інвазії короїдадукаря у хвойних насадженнях та скоординованих дій щодо моніторингу й організації заходів щодо боротьби з ентомошкідниками в природоохоронних прикордонних лісах України та Румунії. Розглянуто також транскордонні аспекти збереження в Карпатах великих хижих ссавців (карпатського бурого ведмедя, рисі та вовка) й створення у Марамороських горах транскордонного об’єкта Рамсарських водно-болотних угідь, до яких буде включена мережа високогірних озер та гірських річок і потоків у межах українськорумунського прикордоння. З доповідями та в обговоренні з цих питань виступили начальник служби охорони та науковий співробітник біосферного резервату «Гори Родней» Йон Мунтяну і Юшан Клаудіо, науковий співробітник інституту лісового менеджменту (м.Брашів) доктор Василь Михальчук, професор Федір Гамор та наукові співробітники Карпатського біосферного заповідника Василь Покиньчереда й Алла Козурак, директор природного парку «Гори Мароморощини» Каталіна Богдан, координатор проекту «Біорегіо Карпати» в

Румунії Кристіна Поп, представник румунського відділення WWF Костел Букур та інші. З’ясувалося, що по обидва боки кордону існують спільні екологічні проблеми. У зв’язку з глобальними кліматичними змінами за останнє десятиріччя спостерігається активізація інвазії ентомошкідників. Причому, найбільш вразливими виявляються монокультури смереки неаборигенного походження. Як у Румунії, так і в Україні методологічно схожими є шляхи виявлення, моніторингу та боротьби з осередками ушкоджень. Тут широко використовуються феромонні пастки, ловильні дерева, спалювання зараженої кори та вирубка ушкоджених дерев. Але на думку румунських фахівців, з точки зору відновлення лісових екосистем, найбільш ефективними є методи без суцільних вирубок. Це побачили під час екскурсії у природу. Румунським колегам вдається зберігати достатньо крупні популяції великих хижих ссавців. Наприклад, на території Національного парку «Гори Родней» (загальна площа 47 тисяч гектарів) зафіксовано 45 ведмедів, 34 рисі, 36 особин дикого кота та 49 вовків. Якщо порівняти з Карпатським біосферним за-

повідником, це значно більше. Але тут є набагато меншим антропогенний вплив, попри наявне браконьєрство, більш дієвим є природоохоронне законодавство. Для нас є дуже важливим румунський досвід ефективної охорони та менеджменту природоохоронних територій. Тут відсутня надмірна, як це є в Україні, централізація їх управління. Міністерство затверджує лише менеджмент-план і не видає лімітів та дозволів на природокористування. Це компетенція адміністрацій парків та резерватів, в яких категорично забороняється випас худоби у лісах та на верхній межі лісу. Власникам земель, що мають статус природоохоронних територій, передбачається відповідна компенсація із державного бюджету. Плата за відвідування територій національних парків та резерватів не передбачена законодавством Румунії. Без дозволу адміністрацій природоохоронних територій тут не допускається жодна господарська діяльність. Дуже важливим фактором є і те, що з часу вступу Румунії до Євросоюзу в зоні розташування національних природних парків та біосферних резерватів капітально відремонтовано всі автомобільні дороги. Так, автошлях, що веде із Сігета до міста Вішеу-де-Сус, яке є адміністративним центром природного парку «Гори Мараморощини», набув вигляду європейської автостради. А під’їзна дорога, що веде до самого контрольно-пропускного пункту біосферного резервату, від центральної автостради на десятки кілометрів перетворена на бетонку. В населеному пункті, що безпосередньо прилягає до масивів біосферного резервату, активно розбудовується туристична інфраструктура. Тут не видно слідів жодних рубок, навіть заготівлі дров, хоча газифікації тут також не помітно. (Продовження на 8 стор.).

TT ДАТИ І ЛЮДИ

ЦЬОГОРІЧНИЙ ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ

ОЗНАМЕНУВАЛИ НОВІ СИМВОЛИ У с е р е д у, 7 травня, у селі Ратівці Ужгород­ ського району відбулися захо­ ди, приурочені до святкування Дня перемо­ ги. Цікаво, що символом цьо­ горічних уро­ чистостей, тут і не тільки стали не «георгіївські стрічки», а ті, які виконані у кольо­ рах ордена Віт­ чизняної війни І ступеня. Президент громадської організації «Пошук-Захід» Олександр Русин каже, що до цих змін змушені були вдатися через те, що деякі політичні сили намагалися використати символ пам’яті про перемогу та тих, хто віддав за неї життя, у деструктивних цілях. Таку ~~Юлія СІМЧО полеглим односельцям ідею підтримали принесла квіти. майже всі пошукові організації України. До речі, за словами пана Олександра, цьогоріч основна робота їхньої організації буде спрямована на знайдення захоронень Першої та Другої світових воєн у Великоберезнянському й Рахівському районах. Окрім того, незабаром у селі Ратівці відкриється музей пам’яті, який допоможе у збереженні та вивченні нашої історії, а також стане цікавим для туристів. Як повідомив Олександр Русин, уже найближчим часом у музей планують передати 60 експонатів, серед яких побутові предмети та дезактивовані фрагменти снарядів Першої світової війни. Серед тих, хто прийшов до сільського меморіалу, була і Юлія Сімчо. «Мені було всього 6 років, коли у село Костринська Розтока Великоберезнянського району, звідки я родом, увірвалися фашистські війська, — каже пані Юлія. – Бойові дії у населеному пункті тривали три тижні. Мені разом з іншими односельцями довелося весь цей час переховуватися у погребі, де раніше зберігали картоплю. Одна жінка, пригадую, померла там при пологах, адже лікарі пішли на фронт, а от немовляті вдалося вижити». Яна МИЙСАРОШ. Фото автора.

Товариство з обмеженою відповідальністю «АКВА-ПОЛЯНА»

має намір отримати дозвіл на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел цеху розливу мінеральних вод, розташованого за адресою: Закарпатська область, Свалявський район, с.Поляна, вул. Духновича, буд. 104. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Свалявської РДА (м.Свалява, пл. Головна 1).

ПРО ПІДГОТОВКУ ЕНЕРГЕТИЧНИХ ГОСПОДАРСТВ ДО ОСІННЬО-ЗИМОВОГО ПЕРІОДУ 2014–2015 рр. Для забезпечення суб’єктів господарювання та населення області надійним постачанням енергією та недопущення в осінньо-зимовий період аварійних ситуацій в електричних та теплових мережах ВП «Держенергонагляд у Західному регіоні», до складу якої входить й інспекція Держенергонагляду в Закарпатській області, здійснює контроль за ходом підготовки та станом готовності енергетичних господарств суб’єктів відносин у сфері теплопостачання, суб’єктів електроенергетики і споживачів електричної енергії до роботи в осінньо-зимовий період та в умовах надзвичайних ситуацій. З метою організації належної та своєчасної підготовки енергетичних господарств підприємств, установ та організацій до роботи в осінньо-зимовий період 2014—2015 років Держ­ енергонагляд вважає за необхідне звернути увагу керівників суб’єктів відносин у сфері теплопостачання, суб’єктів елек-

троенергетики і споживачів електричної енергії, що тільки чітко сплановані та забезпечені організаційно, фінансово та технологічно ремонтно-профілактичні роботи можуть гарантувати стале та надійне функціонування енергетичних господарств в осінньо-зимовий період. Зважаючи на те, що експлуатація енергетичного обладнання всіх без винятку підприємств, установ та організацій повинна бути організована у відповідності до вимог чинних нормативних документів, а також беручи до уваги особливу важливість робіт з підготовки енергетичних господарств до роботи в осінньозимовий період, Держенергонагляд рекомендує при підготовці енергетичних господарств до початку опалювального сезону та осінньо-зимового максимуму навантаження, в планах проведення ремонтно-профілактичних та налагоджувальних робіт врахувати виконання таких основних заходів:

— привести схеми зовнішнього електропостачання як електропередавальними організаціями, так і споживачами до режиму роботи, передбаченого проектними рішеннями; — укомплектувати обладнання аварійним запасом запасних частин, матеріалів та інструментом, а персонал — засобами захисту, теплим спецодягом; — провести у необхідних обсягах капітальний ремонт енергетичного обладнання; — провести налагодження та випробування обладнання теплових установок та мереж; — провести промивання устаткування, магістральних теплових мереж, центральних теплових пунктів, систем теплопостачання; — розробити експлуатаційні режими роботи систем теплопостачання, а також заходи з їх забезпечення; — провести перевірку пристроїв релейного захисту та автоматики;

— провести перевірку технічного стану теплових пунктів, елеваторних вузлів, насосних агрегатів, водопідігрівачів, вузлів обліку теплової енергії, контрольно-вимірювальних пристроїв (КВП) та автоматики (при необхідності провести їх повірку) ; — забезпечити гідропневматичну, а у разі необхідності – хімічну промивку внутрішньобудинкових мереж та систем теплоспоживання; — забезпечити приведення теплоізоляції споруд, інженерних об’єктів та під’їздів житлових будинків до вимог нормативної та проектної документації для забезпечення в опалювальний сезон належного теплового опору огороджувальних конструкцій, вікон, дверей; — провести протиаварійні тренування з відповідним персоналом; — розробити протиаварійні заходи на випадок введення в дію графіків аварійних відклю-

чень та (або) обмежень споживання електричної енергії та потужності; — скласти акти готовності систем теплопостачання до опалювального сезону. На кожному підприємстві, в установі та організації, виходячи з місцевих умов, з врахуванням наведених вище заходів, повинні бути розроблені конкретні організаційно-технічні документи для проведення ремонтно-профілактичних та налагоджувальних робіт щодо підготовки енергетичних господарств до роботи в осінньо-зимовий період, з зазначенням термінів та відповідальних осіб за їх виконання. Інспекція Держенергонагляду в Закарпатській області.

6 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

№ 51 (4222)

13 травня 2014 року

НЗ

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

БІЛІ ПАНСЬКІ ВІРШІ ЯРОСЛАВИ ПАВЛИЧКО МУШЛІ СВОЇХ ПРОВИДІНЬ ПОЕТЕСА ЗІБРАЛА В НОВУ ПОЕТИЧНУ ЗБІРКУ Побачила світ чергова збірка поетеси Ярослави Павличко, великої приятельки Срібної Землі, перекладачки, мистецтвознавця. Книга відлунює історичними фактами, які трапилися століття тому, але актуальні і в наш гострий, ніби розбите скло, час. Час, коли «навпіл розбито рід», коли «клинопис розчинивсь у пристрасті голів». І коли «ще живе той гоголівський Вій».

Богдан Смоляк називає ці вірші проекцією реальності з підсвідомості. А Богдан Чепурко вважає, що поетична програма Ярослави Павличко непідвладна тектонічним зсувам свідомого і підсвідомого. А взагалі здається, що поетика авторки родом десь зі «Слова о полку Ігоревім». Ні, не стилістикою або ритмом. Хоч і це все деколи присутнє у щільних віршах, у які входиш, як на сонячну галявину поміж скель.

Відлунює у книжці з «держави, що не відбулась на руїнах Трої», але «горло степу пересохло». Відлунює «із вододільних гір» з їх «автографом словінського монастиря», де «дерево кожне – скрипка чийогось дитинства». Поетка черпає з того часу, «де шоломи воїв не висохли». Для неї важливо реставрувати час – увесь, починаючи із замкової брами і аж до такого миттєвого спалаху, коли «метелик зустрічі на вежі ще білішим стає». І яким за-

TT НАШІ ПРИНАДИ

Й НИНІ ПРИВАБЛЮЄ ЛЮБИТЕЛІВ ПІШИХ МАНДРІВ

К

Один із нескладних туристичних маршрутів (всього 3—5 км) — від Невицького замку в напрямку до села Ворочово. У північній частині цієї царини, на лівобережжі ріки Уж, є лісова доріжка, яка пролягає Бунчаковим полем до природної та історично знаменитої Ворочівської скелі (нижньої), красу якої передав у своїй картині під такою ж назвою всесвітньо відомий наш земляк, народний художник СРСР Йосип Бокшай. Картина зберігається у художньому музеї Ужгорода. Розкішна природа та зручне місце під скелею приваблює туристів — любителів так званого дикого відпочинку, купання, рибальства, мандрівок околицями з метою збирання грибів, ягід, тим більше підвісний міст (лавка) через ріку Уж дозволяє легко добратись будь-яким транспортом (або пішки) до с. Кам’яниця, а значить і до Ужгорода. Пригадую, у чехословацький період на Закарпатті біля Ворочівської скелі у літню пору на тривалий період з’являлось наметове містечко. Тут збирались молоді люди у червоних сорочках. Ми, юнаки та підлітки з Ворочова, які випасали корів у цьому місці, з цікавістю спілкувались з ними, придивлялись до їхніх захоплень. Це були активісти із Соколівського руху. Як відомо, фізкультурне товариство «Сокіл» було засноване у Празі 1862 року, головою його став доктор Мирослав Тирш. На Закарпатті в 1920 році виникли організації «Сокола» в Берегові, Мукачеві, Ужгороді, пізніше — у Хусті, Тячеві, Сваляві, Перечині та Великому Березному. Основні принципи Соколівського руху, які сформулював Мирослав Тирш, — пропаганда фізкультури, патріотичне виховання, демократія, соціальна справедливість та братська дружба. Додам, що царина біля Ворочівської скелі названа «Підсокіл» («Пудсокул»). Ворочівська скеля (нижня) відома як історичне місце боїв у

гадується щось дуже особисте, «списане в учнівський зошит півстоліття тому». А потім жорстоко впадаєш у білий панський вірш, там – розквітаєш… І ще у віршах живе прекрасний протяг свободи. Бо чи є «потреба замикати те, що було розімкнене». Може, краще знайти прекрасну метафору – цю «мушлю на березі провидінь», яку обмиває «тінь води». Марина БОДНАР.

ПАТ «Закарпатгаз» доводить до відома споживачів Закарпатської області, що постачання природного газу для установ та організацій, які фінансуються з державного і місцевих бюджетів, з 1 травня 2014 року буде проводитись за ціною (відповідно до Постанов НКРЕ №№ 576, 587, 578 від 30.04.2014 р.):

ВОРОЧІВСЬКА СКЕЛЯ риза і нестабільність в Україні добралися вже і в сферу організації відпочинку та оздоровлення людей. Але навіть за такої ситуації для мешканців Ужгорода та його околиць, наших гостей популярним місцем короткого відпочинку, екскурсій, безумовно, є знаменитий Невицький замок та прилегла до нього царина до ріки Уж. Теплої пори тут завжди людно. Пояснення просте — незначна відстань до Ужгорода (менше 10 км), легко подорожувати навіть пішки (а це зараз модно).

раз тривожним видається світ «по обидві сторони вододілу України». І чи не загубиться у світі маленьке благання, майже молитва: «Не дай померти часові, вмерти не дай, потримай за руку, погладь по голівці». А ще це вже щемливе дежавю – «сон князя Святослава, один із зіркіших снів понині». Але якось завжди несподівано і завжди вчасно виринає у рядках гарна, усміхнена ніжність, як от, коли «на гойдалках берегів колисатимуться лисенята». І тоді при-

Тариф на транТариф на Тариф на Сума ціспортування Загальна Вартість транспор- постачанприродного газу над- ціна, грн. газу, грн. тування, ня, грн. за льової магістральними бавки, грн.

3 3 за 1000 м трубопроводами, грн. за 3 3 за 1000 м 1000 м за 1000 м 3 1000 м 3 грн. за 1000 м

В с ь о г о 4724,0000 5222,48 22,8000 332,2000 49,0000 94,4800 без ПДВ 1044,50 ПДВ 944,8000 4,5600 66,4400 9,8000 18,8960 В с ь о г о 5668,8000 27,3600 398,6400 58,8000 113,3760 6266,98 з ПДВ Вважати таким, що втратив чинність лист ПАТ «Закарпатгаз» від 31 березня 2014 року №11/1037. Постачання природного газу для промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання з 1 травня 2014 року буде проводитись за ціною (відповідно до постанов НКРЕ №№ 578,587, 577 від 30.04.2014 р.):

Тариф на транТариф на Тариф на Сума спортування Вартість транспор- постачанцільової Загальна ціна, природного газу газу, грн. тування, ня, грн. за надбавки, грн. за магістральними за 1000 м3 трубопроводами, грн. за грн за 1000 3 1000 м3 1000 м 3 3 1000 м м 3 грн. за 1000 м

В с ь о г о 4724,0000 без ПДВ ПДВ 944,8000

22,8000

332,2000

49,0000

94,4800

5222,48

4,5600

66,4400

9,8000

18,8960

1044,50

Всього з 5668,8000 27,3600 398,6400 58,8000 113,3760 6266,98 ПДВ Вважати таким, що втратив чинність, лист ПАТ «Закарпатгаз» від 31 березня 2014 року №11/1036. Постачання природного газу для потреб населення смт Солотвино Тячівського району з 1 травня 2014 року буде проводитись за ціною (відповідно допостанов НКРЕ №№ 578, 587 від 30.04.2014 р.): Тариф на ГПУ «Полта- Тариф на Сума цільоЗагальна Вартість транспор- вагазвидобуК а т е г о р і я газу, постачан- вої надбав- ціна, грн. грн. тування, вання», грн. за ня, споживачів за 1000 грн. за ки, грн. за за 1000 м3 м3 грн. за 3 3 3 1000 м 1000 м 1000 м 1000 м3 березні 1939 року між воїнами фашистської угорської армії, яка наступала на села Ужанської долини, та відступаючою із Закарпаття Чехословацькою армією. Мої односельці знають про ці події зі спогадів ветеранів села Ворочово Івана Петрища, Юрія Гутича та Андрія Дюрички. Околиці Ворочівської скелі з її екзотичною природою (лісистими горами, розкішними гаями, повними ягід, грибів, ліщинових горіхів) та звивистою течією ріки Уж були вибрані для будівництва санаторію-профілакторію «Скалка» Ужгородського державного університету. Він був дуже популярний не тільки серед працівників і студентів університету, а, без перебільшення, і серед працівників вишів і науковців колишнього СРСР. Тут не тільки відпочивали, а й успішно проводили всесоюзні наукові з’їзди, школи, конференції з різних галузей науки. Шкода, що «Скалка» тепер майже не працює… Юрій ЦМУР, уродженець села Ворочово, Перечинський район.

У разі використання природного газу для приготування їжі та/або підігріву води у багатоквартирних будинках: за наявнос1042,5600 ті газових 536,3077 398,6400 27,3600 58,8000 21,4523 лічильників 173,7600 в т.ч. ПДВ 89,3846 66,4400 4,5600 9,8000 3,5754 за відсутності газо- 626,3077 398,6400 1136,1600 27,3600 58,8000 25,0523 вих лічильників 189,3600 в т.ч. ПДВ 104,3846 66,4400 4,5600 9,8000 4,1754 за умови, що обсяг споживання природного газу не перевищує 2500 куб.м на рік: за наявнос968,1600 ті газових 464,7692 398,6400 27,3600 58,8000 18,5908 лічильників 161,3600 в т.ч. ПДВ 77,4615 66,4400 4,5600 9,8000 3,0985 за відсутностігазо- 547,8462 398,6400 1054,5600 27,3600 58,8000 21,9138 вихлічильників 175,7600 в т.ч. ПДВ 91,3077 66,4400 4,5600 9,8000 3,6523 за умови, що обсяг споживання природного газу не перевищує 6000 куб.м на рік: за наявнос1527,3600 ті газових 1002,4615 398,6400 27,3600 58,8000 40,0985 лічильників 254,5600 в т.ч. ПДВ 167,0769 66,4400 4,5600 9,8000 6,6831 за відсутності газо- 1138,6154 398,6400 1668,9600 27,3600 58,8000 45,5446 вих лічильників 278,1600 в т.ч. ПДВ 189,7692 66,4400 4,5600 9,8000 7,5908 за умови, що обсяг споживання природного газу перевищує 6000 куб.м на рік:

ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БОДНАР ОЛЕКСАНДР ВІКТОРОВИЧ має намір отримати дозвіл на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел міні-пекарні, розташованої за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Полонинська, 7. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Ужгородського міського виконавчого комітету (м.Ужгород, пл. Поштова, 3).

за наявності газових 2492,9538 323,4000 лічильників в т.ч. ПДВ 415,4923 53,9000 за відсутності газо- 2774,4923 323,4000 вих лічильників в т.ч. ПДВ 462,4154 53,9000

21,0000

59,7600

99,7182

2996,8320

3,5000

9,9600

16,6197

499,4720

21,0000

59,7600

110,9797

3289,6320

3,5000

9,9600

18,4966

548,2720

Вважати таким, що втратив чинність лист ПАТ «Закарпатгаз» від 2 січня 2014 року №11/3.

НЗ

ОГОЛОШЕННЯ 7

№ 51 (4222)

13 травня 2014 року

ДЕКЛАРАЦІЯ про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік Торжаш Аттіла Йосипович 3. Посада — заступник начальника управління — начальник відділу державної інспекції та безпечності харчових продуктів — заступник головного державного інспектора ветеринарної медицини.

4. Члени сім’ї: дружина Торжаш А.І., син Торжаш А.А., син Торжаш Д.А.

ОГОЛОШЕННЯ

5. Загальна сума сукупного доходу, гривні — 42463, членів сім’ї, гривні — 60253.

6. Заробітна плата, гривні: — 39703, членів сім’ї, гривні — 58447.

10. Матеріальна допомога, гривні: 2760, членів сім’ї, гривні: 1806.

29. Земельна ділянка (кв.м): 1000.

24. Житловий будинок (кв.м): 130.

35. Автомобіль легковий «Шкода-Октавія», 1900 см 3 , 66 кВт, 2007 р.в.

Управління Служби безпеки України в Закарпатській області (м.Ужгород, вул. О.Довженка, 3) оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця – начальника відділу спеціального зв’язку. До участі у конкурсі допускаються особи, які мають повну вищу освіту від-

ПОВІДОМЛЕННЯ Перечинським районним судом у судове засідання на 8 год. 30 хв.

15 травня 2014 року викликається як відповідач Бабич Юрій Васильович, мешканець с.Зарічово, вул. Колгоспна, 38 Перечинського району, по цивільній справі №304/535/14ц за позовом ПАТ «Дельта банк» про стягнення заборгованості. Суддя В.П.Амарович.

15 травня 2014 року о 14 год.

30 хв. у приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м.Тячів, вул. Жовтнева, 5, відбудеться розгляд цивільної справи за позовною заявою Дана Миколи Дмитровича, Дан Іляни Юріївни до Дана Юрія Миколайовича, відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції про скасування усиновлення. Явка відповідача Дана Юрія Миколайовича, мешканця с. Н.Апша, вул. 50 років Жовтня, 5 Тячівського району, в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя М.М.Розман. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Тайпса Еріка Федоровича як відповідача по цивільній справі за позовом Бігарій В.В. до Тайпса Е.Ф. про стягнення боргу, що призначена до розгляду на 11 год. 15 травня 2014 року в приміщенні суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Бельніцького Олександра Борисовича (с.Тихий, 131 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом Либохоря Павла Михайловича до Бельніцького Олександра Борисовича про стягнення боргу відбудеться о 9 год. 16 травня 2014 року в залі судового засідання (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя М.С.Лютянська. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 16 травня 2014 року о 10 год. у приміщенні суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа №308/2443/14-ц за позовного заявою Дроботенка В’ячеслава Сергійовича до Найдук Жанни Володимирівни, Тороній Юлії Іванівни, Дегтяренко Лариси Володимирівни, виконавчого комітету Ужгородської міської ради, комунального підприємства «БТІ м.Ужгород», комунального підприємства «Архітектурно-планове бюро», Ужгородського міськрайонного управління юстиції в особі реєстраційної служби Ужгородського МРУЮ про витребування майна з чужого незаконного володіння та вчинення певних дій. Відповідачів Найдук Жанну Володимирівну (м.Ужгород, вул.

ДЕКЛАРАЦІЯ про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік Садварі Лариса Михайлівна 3. Посада — начальник управління ветеринарної медицини в м.Мукачево.

5. Загальна сума сукупного доходу, гривні — 608629.

6. Заробітна плата, гривні: 49160.

9. Дивіденди, проценти, гривні: 2187.

10. Матеріальна допомога, гривні: 3312.

16. Дохід від відчуження рухомого та нерухомого майна — 521000.

повідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 3 років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше 5 років, володіють державною мовою та основними навичками роботи

Мондока, 29), Тороній Юлію Іванівну (м.Ужгород, вул. Мондока, 29), Дегтяренко Ларису Володимирівну (м.Ужгород, вул. Заньковецької, 6/14) та представників відповідачів — виконавчого комітету Ужгородської міської ради, комунального підприємства «БТІ м.Ужгород», комунального підприємства «Архітектурно-планове бюро», Ужгородського міськрайонного управління юстиції в особі реєстраційної служби Ужгородського МРУЮ прошу з’явитися на судове засідання. У разі повторної неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя П.П.Микуляк. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Куля Мар’яна Федорівна, 13 жовтня 1980 р. н. (м.Мукачево, вул. Каменського, 18), як відповідач по цивільній справі за позовом Кулі Івана Івановича до Кулі Мар’яни Федорівни про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей та додаткових витрат на дітей. Судове засідання відбудеться о 9 год. 16 травня 2014 року в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/37. Суддя В.Б.Гейруш. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Негреша Йосипа Йосиповича про стягнення заборгованості викликає Нергеша Йосипа Йосиповича, 1.03.1972 р. н. (с.Шаланки, вул. Чапаєва, 26 Виноградівського району), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 16.05.2014 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г.І.Рішко. До Ужгородського міськрайонного суду викликається Тімко Іван Іванович, мешканець м.Ужгород, вул. Легоцького, 58/51, як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Ідея Банк» до Тімка Івана Івановича при стягнення боргу за кредитним договором в судове засідання, яке відбудеться 16 травня 2014 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя І.О.Семерак. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 16 травня 2014 року о 9 год. у приміщенні суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа № 308/12283/13-ц за позовною заявою Грабара Івана Петровича до ПАТ «Райффайзен Банк Аваль», приватного нотаріуса Свалявського районного нотаріального округу Гуледзи Андрія Георгійовича про визнання недійсними кредитного договору №014/4046/82/38543 від 30.07.2008 року, договору іпотеки №014/4046/82/38543 від 30.07.2008 року та зобов’язання вчинення певних дій. Позивача І.П.Грабара та його представника прошу з’явитися в судове засідання. У разі повторної неявки судом буде при-

20. Інші види доходів, пенсія за віком, гривні: 32970.

23. Земельні ділянки (кв.м): 6132.

24. Житлові будинки (кв.м): 113,20.

35. Автомобіль легковий ВМWx 53,0q 29,93 см 3, 2013 р.в., сума витрат на придбання, гривні: 774148.

54. Добровільне страхування, гривні: 29418.

57. Погашення основної суми позики (кредиту), гривні: 12063.

58. Погашення суми процентів за позикою (кредитом), гривні: 434.

на ПЕОМ з відповідними програмними засобами. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків та умов оплати праці буде надана кадровим підрозділом (тел. 69-13-05, 69-14-92). Термін прийняття документів — протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу.

йняте відповідне процесуальне рішення. Суддя П.П.Микуляк. Підволочиським районним судом Тернопільської області розглядається цивільна справа за позовом Городецького Руслана Михайловича до ПП «Б.А.Н.К. «Народний»/ ПП «ТФК «Європейський кредит» про стягнення коштів за нікчемним правочином, судовий розгляд якої відбудеться 19 травня 2014 року о 14 год. 10 хв. На вказане число просимо з’явитися в приміщення Підволочиського районного суду (смт Підволочиськ, вул. Залізнична, 1 Тернопільської області) відповідача — представника ПП «Б.А.Н.К. «Народний»/ПП «ТФК «Європейський кредит» (пл. Кирила та Мефодія, 5/905, м. Ужгород Закарпатської області). У разі повторної неявки в судове засідання заява буде розглянута за відсутності представника (відповідача) на підставі наявних у ній даних та доказів (постановлено заочне рішення). Суддя Н.Б.Сташків. Перечинським районним судом у судове засідання на 10 год.

19 травня 2014 року викликається як відповідач Лінтур Людмила Василівна (с.Порошково, вул. Зерновська, 156 Перечинського району) по цивільній справі № 304/539/14-ц за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» про стягнення заборгованості. Суддя В.П.Амарович. Рахівський районний суд викликає як відповідача Дана Нуцу Івановича, мешканця с. Середнє Водяне, вул. 50 років Жовтня, 11 Рахівського району, по цивільній справі № 305/606/14-ц за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Дана Нуцу Івановича про стягнення заборгованості. Справа призначена до розгляду на 19.05.2014 року о 13 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Викликається в судове засідання Попович Леся Василівна, мешканка м.Мукачево, вул. Краснодонська, 65, для розгляду цивільної справи за позовом Вільшанського дитячого будинку-інтернату в інтересах неповнолітньої Попович Інги Василівни до Попович Лесі Василівни, третя особа — служба у справах дітей Ужгородського міського виконавчого комітету, про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів на 10 год. 19 травня 2014 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.В.Орос. Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Козак Марію Михайлівну по справі за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Козак М.М. про стягнення боргу. Розгляд справи відбудеться 19 травня 2014 року о 13 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук.

Іршавський районний суд викликає як відповідача Поповича Василя Васильовича, мешканця с. Дубрівка, 156 Іршавського району, по справі за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» про стягнення боргу за кредитним договором. Засідання відбудеться об 11 год. 19 травня 2014 року за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 40. Суддя М.О.Пітерських. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Вейконя Степана Степановича про стягнення боргу викликає Вейконя Степана Степановича (м.Виноградів, вул. Гірська, 13) як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 19.05.2014 року о 8 год. у приміщенні суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г.І.Рішко. Свалявський районний суд повідомляє Гугкаєву Заріну Цепкаївну, що 19.05.2014 року на 11 год. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Шекмара Юрія Юрійовича, Шекмара Володимира Юрійовича, Шекмара Юрія Юрійовича до Гугкаєвої Заріни Цепкаївни, третя особа без самостійних вимог — Свалявський РС ГУДМС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття з реєстраційного обліку. У разі неявки Гугкаєвої Заріни Цепкаївни на вказаний час цивільна справа буде розглянута за її відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Л.Ф.Ганчак. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/2234/14-ц за позовом УДППЗ «Укрпошта» в особі Закарпатської дирекції УДППЗ «Укрпошта» до Сочки Юрія Івановича, Сочки Галини Іванівни, Сочки Анатолія Юрійовича, Бокшань Крістини Федорівни, Ради Юрія Юрійовича, Реган Єлизавети Франтишківни, Регана Федора Юрійовича, Регана Юрія Федоровича, за участю третьої особи — Ужгородського районного відділу ГУ ДМС України в Закарпатській області, про усунення перешкод у здійсненні права власності та скасування реєстрації. Відповідачі викликаються в судове засідання, яке відбудеться 21 травня 2014 року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в газеті відповідачі вважаються повідомленими про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідачів справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко. (Продовження на 8 стор.).

Інформація На виконання ст. 13 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», з метою отримання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань, Чопська міська рада повідомляє про оприлюднення проектів регуляторних актів «Про затвердження порядку видачі дозволу на порушення об’єктів благоустрою», «Про затвердження правил благоустрою на території міста Чоп», «Про встановлення фіксованих ставок єдиного податку для фізичних осіб-підприємців першої та другої групи платників єдиного податку на 2015 рік». З цими проектами РА та аналізом регуляторного впливу ви можете ознайомитися на сайті Чопської міської ради www.сhop. org.ua та інформаційному стенді «Чопська міська рада інформує». Зауваження та пропозиції приймаються протягом одного місяця з дня опублікування оголошення за адресою: м.Чоп, вул. Залізнична, 1 (каб. №8, 11) управління міського господарства виконавчого комітету Чопської міської ради, відповідальна особа — начальник управління Касьян В.І., відділ економіки та власності виконавчого комітету Чопської міської ради, відповідальна особа — начальник відділу Яловчук О.А. Телефон для довідок: (0312) 71-28-84.

Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРЦЕНТР ПЛЮС»

має намір отримати дозвіл на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел торгового центру «ВЕЛМАРТ», розташованого за адресою: Закарпатська обл., м.Ужгород, вул. Капушанська, буд. 168. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Ужгородського міського виконавчого комітету (м.Ужгород, пл. Поштова, 3). Вважати недійсним сертифікат на земельну ділянку-пай серія ЗК № 0044243, виданий правлінням колгоспу «Бескид» с.Стужиця Великоберезнянського району на ім’я Корінь Єви Михайлівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив історичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри нової та новітньої історії Ігорю Омеляновичу Шніцеру з приводу тяжкої втрати — смерті батька ШНІЦЕРА Омеляна Степановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив історичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття лаборанту кафедри нової та новітньої історії Андріані Омелянівні Гайніш з приводу тяжкої втрати — смерті батька ШНІЦЕРА Омеляна Степановича. Друзі та знайомі з Берегова висловлюють щире співчуття відомому закарпатському юристу, правознавцю П.П.Гарапку з приводу тяжкої втрати – раптової смерті на 66-му році сестри з Виноградова Катерини.

TT СПІВПРАЦЯ

СХОЖІ ПРОБЛЕМИ ПРИКОРДОННИХ РЕГІОНІВ ЛЕГШЕ ВИРІШУВАТИ СПІЛЬНО… Румунські колеги проінформували учасників семінару про завершення роботи із підготовки пакета документів для подачі до ЮНЕСКО номінації щодо включення природного парку «Гори Мараморощини» та біосферного резервату «Гори Родней», які разом із Карпатським біосферним заповідником мають утворити транскордонний українсько-румунський біосферний резерват у Марамороських горах. Порушувалось чимало й інших питань поглиблення українсько-румунської транскордонної співпраці. Зокрема, у контексті збереження букових пралісів Карпат та сталого розвитку регіону їх розташування нами запропоновано депутату румунського парламенту Івану Марочку та голові Союзу українців Румунії Степану Бучуті розглянути проект, розроблений київським підприємцем Іваном Шостаком по завершенню будівництва Марамороської (Закінчення. Поч. на 5 стор.).

Вітаємо!

12 травня свій день народження відзначила начальник загального відділу Закарпатської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Любов Василівна Корн. 27 років ця сповнена енергією та працездатністю жінка не шкодувала своїх зусиль для розвитку галузі поштового зв’язку. Шановна Любове Василівно! Нехай ваше життя буде завжди світлим і радісним, як цей святковий день, а щиросердечні привітання від рідних, друзів додадуть життєвої наснаги у скарбничку вашої прекрасної і безвідмовної душі. Хай повага колег та друзів буде подякою за віддані роки роботи на пошті, за мудрість, чуйність, уміння творити і дарувати усім оточуючим добро та любов. Бажаємо вам міцного здоров’я, жіночого щастя, успіхів і натхнення у роботі, добробуту, миру та злагоди. З повагою колеги.

ділянки Транскарпатської залізниці з нагоди її 120-річчя (1895 р.), можливостей відкриття руху пасажирського туристичного потяга за маршрутом Львів–Рахів–Клуж-Напока або Київ– Рахів–Клуж-Напока. Нагадаємо, що місто Клуж-Напока є промисловим, культурним та туристичним центром Трансільванії, займає друге місце після Бухареста за чисельністю населення (близько 350 тисяч) у Румунії. Знаходиться на відстані близько 200 кілометрів від Рахова, а з’єднує їх залізнична колія, яка в післявоєнний період на українській прикордонній ділянці не використовується. Встановлення транспортного сполучення між цими містами, безумовно, могло б дати значний поштовх для розвитку прикордонних територій як України, так і Румунії. І дуже приємно, що наші співрозмовники виявили готовність лобіювати цей проект у румунському уряді. Дуже хотілося б, щоб керівництво Закарпатської області та «Укрзалізниці»

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб.: WWW.NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 33117  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар:

35250

 ВІДДІЛИ

теж із розумінням поставилось до цієї ініціативи. Федір ГАМОР, доктор біологічних наук, професор.

TT ГАНДБОЛ

БЕРЕГІВСЬКИЙ «МЕДВЕ» – ЧЕМПІОН «КАРПАТСЬКОЇ ЛІГИ» Днями в ужгородському спорткомплексі «Юність» пройшла фінальна частина змагань з гандболу «Карпатська ліга» серед чоловічих команд.

ВІВТОРОК

Як і минулоріч, найкращим з-поміж десяти команд різних регіонів України став гандбольний клуб «Медве» з Берегова, який переміг усіх своїх опонентів.

До п’ятірки найкращих увійшли: «Медве» (Берегово), КДЮСШ ЛДУФК (Львів), «Карпати» (Ужгород), КНЕУ (Тернопіль), «Томашпіль» (Вінницька область). Михайло АРДАНИК.

TT ТИХЕ ПОЛЮВАННЯ

ТА ЦЕ Ж БІЛЯКИ!

ГРИБНИЙ СЕЗОН СТАРТУВАВ НА ЗАКАРПАТТІ Справжні пузани-біляки з’явилися на ринках Мукачева. «Учора мій синдесятикласник Габор пішов у ліс по тички для квасолі, — розповідає жителька села Дерцен Жужанна, — і просто на узліссі біля стежки він натрапив одразу на три гарненькі біляки. Опісля я з донькою Іболею й собі подалася в хащу. Не можу сказати, що грибів там було багато, однак ще майже десяток чудових пузанчиків ми додому принесли…».

політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети «Новини Закарпаття». Видрукувано у ПрАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 1868. Замовлення № 177. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 12.05.2014 р. о 18.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итаютчьів ч с а н жня 000 чита Щотие 100 майж Газета виходить у вівторок та суботу

Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

ПОВІДОМЛЕННЯ (Закінчення. Поч. на 7 стор.) Свалявський районний суд повідомляє Микитича Віктора Михайловича, що 21.05.2014 року на 14 год. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Микитича Віктора Михайловича про стягнення заборгованості. У разі неявки Микитича Віктора Михайловича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська. Свалявський районний суд повідомляє Степаняна Карена Акоповича, що 22.05.2014 року о 9 год. у залі суду № 1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Степаняна Карена Акоповича про стягнення заборгованості. У разі неявки Степаняна Карена Акоповича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська. Рахівський районний суд викликає як відповідача Кухара Івана Вікторовича, мешканця м.Рахів, вул. Довженка, 76, по цивільній справі №305/570/14-ц за позовом Кухар Олени Миколаївни про захист житлових прав, визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття з реєстрації місця проживання. Справа призначена до розгляду на 11 год. 22 травня 2014 року за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглядатиметься за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ диплом бакалавра АК №41984634, виданий Закарпатським художнім інститутом (спеціальність дизайн інтер’єру) 30 січня 2012 р. на ім’я Кашай Ольги Миронівни.

Дану публікацію було підготовлено за ​​ сприяння Європейського Союзу. Зміст публікації є предметом відповідальності ЗФПП «ТЕС Фонд» і ні в якій мірі не відображає точку зору Європейського Союзу.

Транскордонний туристичний проект відкриває нові можливості для населення З грудня 2012 року у прикордонних регіонах Румунії, Угорщини та України, а саме в областях Марамуреш (Румунія), БоршодАбауй-Земплен (Угорщина) та в Закарпатській області, реалізується міжнародний проект, у рамках програми прикордонного співробітництва ЄІСП Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2007-2013 рр. Добре спрацьована міжнародна команда виконує проект під назвою «DECC - Підтримка розвитку економіки культури і творчості в прикордонному регіоні Угорщина-Румунія-Україна», пріоритетом якого є підтримка співпраці «люди - людям». Для забезпечення якісного виконання проекту, та для досягнення основної мети реалізації, партнери ставлять перед собою конкретні цілі, такі як: - оцінка поточного стану галузей культури і творчості і його покращення, в рамках спільної прикордонної території Угорщини, Румунії та України, з особливим наголосом на культурний туризм; - підтримка міжнародного обміну концепціями та ініціативами у сфері культури і творчості; - сприяння ноу-хау в галузях культури та творчості; - впровадження успішних моделей управління та інноваційних моделей, які вдало застосовуються на теренах Європейського Союзу; Перші галузеві слухання відбулися в кінці березня. Проводив їх провідний спеціаліст галузі, представник німецької компаніїпідрядника, яка має значний досвід у дослідженні та оцінці стану галузей культури і творчості в прикордонних регіонах. Мали місце обговорення ключових тенденцій і подій, новинок, проблем та завдань в секторі Мистецтва. Також під час семінару з економічного аналізу представники Закарпатської мистецької спільноти разом з німецьким гостем спілкувалися на тему можливого міжгалузевого та прикордонного співробітництва, можливостей фінансування для подальшого розвитку галузі. Для більш детальної інформації звертайтеся за адресою: tesfund@tes.org.ua