Novini 13\05\2017 № 33 (4648)

№ 33 (4648) ТЕМИ НОМЕРА

13 травня 2017 року

Ціна договірна

П’ЯТЬОХ СИНІВ-НАУКОВЦІВ І ДОНЕЧКУ ВИХОВАЛА МАТИ-ГЕРОЇНЯ З ТЯЧІВЩИНИ

Три століття Марії-Терезії

11 стор.

«Минай» – володар почесного трофея

Фото з мережі

14

травня Україна відзначатиме День матері. Не будемо вдаватися до пишномовних фраз – вони часом грішать заштампованістю. Просто не забудьте привітати своїх найрідніших зі святом і нагадати, як ви їх любите й цінуєте. А ми розкажемо вам про матіргероїню з гірської Тячівщини. Вона народила шістьох дітей. Але не в кількості справа – бо важливо нащадків достойно виховати, найкраще – власним прикладом. Христина Голубка з чоловіком із цим чудово впоралися: вивели в люди доньку та п’ятьох синів. Причому всі хлопці не просто отримали вищу освіту (й навіть по кілька), а здобули наукові ступені.

6 стор.

12 стор. МАЙСТЕР-КЛАСИ

ТА РЕКОНСТРУКТОРИ

БЕЗ ВІЗ У ЄВРОПУ

На 18 травня – Міжнародний день музеїв – краянам приготували чимало цікавого. Нині відомі програми в трьох закладах в Ужгороді. Вхід майже всюди вільний. У цей день у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту, що на вулиці Капітульній, 33, о 10-й годині урочисте відкриття VIІ обласного дитячого фольклорного фестивалю «Веселковий передзвін» колективів шкіл естетичного виховання. Об 11.00 – родинний день багатопрофільного ліцею «Інтелект», а також майстер-класи: із гончарства проведе Юлія Єгорова-Рогова, а з бісероткання – Христина Безніско-Чайка. Будуть також зустріч із майстрами народної творчості та ярмарка-продаж творів декоративно-прикладного мистецтва, оглядові та тематичні екскурсії експозиціями музею, фотографування в народному вбранні з фондових зібрань. Для дітей на території садиби із с. Тибава Свалявського району – «Пізнай свій край»: дерев’яна гра-пазл «Мандрівка ужгородським скасеном» та традиційні ігри й забави. У виставкових залах – «Світ писанки-2017», «Обереги єднання» (вишивка, ткацтво, кераміка), «Стежками традицій» – експозиція гончарних виробів Михайла Галаса до 95-річчя з дня народження. 20 травня буде ще «Ніч в Ужгородському скансені», що стартує о 18.30. А от у краєзнавчому музеї ім. Т. Легоцького (Ужгородський замок) свято проведуть 14 травня, а 20-го влаштують «Ніч у замку», яка почнеться о 21.00 і коштуватиме 100 гривень (!). А завтра, в неділю, на відвідувачів чекає

11 травня Рада Європейського Союзу затвердила законодавчу пропозицію про скасування короткострокових віз для громадян України. Для пришвидшення процедури рішення схвалила рада міністрів сільського господарства та риболовлі, засідання якої відбулося в четвер, не чекаючи на зустріч профільної ради міністрів внутрішніх справ. Відомо, що церемонія підписання відповідного рішення президентом Європарламенту та представником головування в Раді ЄС відбудеться 17 травня, її має намір відвідати Президент України Петро Порошенко. Після цього підписаний регламент має бути опублікований у офіційному віснику ЄС. Фактично безвіз для власників біометричних паспортів набуде чинності через 20 днів після публікації – орієнтовно 11 або 12 червня. Глава української держави з цієї нагоди зазначив, що «зникнуть черги в посольства та візові центри. Залишиться в минулому виснажлива тяганина із збору паперів. Люди заощадять гроші, які витрачали на консульські збори та послуги посередників… Тож цінуйте свій український паспорт. І любіть Україну!»

ЧЕКАЮТЬ НА ВАС У МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ МУЗЕЇВ

Посібники з негараздів, або видання, яким не місце на книжковій полиці

13 стор. ПОГОДА 13 ТРАВНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощі, вдень місцями сильні грозові. На високогір’ї подекуди туман. Вітер північно-західний 5 – 10, при грозах місцями пориви до 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 8 – 13° тепла, вдень 12 – 17, у горах подекуди до 9° тепла.

14 ТРАВНЯ – мінлива хмарність, вночі невеликий дощ, вдень без істотних опадів. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура вночі 6 – 11°, місцями до 3° тепла, вдень 15 – 20°, у горах подекуди 7 – 12° тепла.

15 ТРАВНЯ – без істотних опадів. Температура вночі 5 – 10°, у горах подекуди до 2° тепла, вдень 16 – 21°, у горах місцями 7 – 12° тепла.

Фото автора

огляд усіх експозицій та виставок, виступ клубу історичної реконструкції «Орден святого Миколая», а також пленер відомих закарпатських художників. У відділі природи можете долучитися до майстер-класу з виготовлення гербарію композицій із сухо­ цвітів. А ще будуть історичні танці та гра «Тартак». Упродовж дня, з 11.00 до 18.00, відвідувачів розважатимуть і актори театрів Ужгорода. Уже стало доброю традицією в майстерні меморіального будинку-музею народного художника України Андрія Коцки (знаходиться на вул. Вінничній, 20) створювати тематичні виставки творів із фондів. Цього разу, за словами завідувачки Олени М’ясищевої, це будуть «Мотиви літа у творчості А. Коцки». Оксана ШТЕФАНЬО

ВЖЕ ЧЕРЕЗ МІСЯЦЬ ЗМОЖУТЬ ЇЗДИТИ ГРОМАДЯНИ УКРАЇНИ

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ДОБРА СПРАВА

5 МІЛЬЙОНІВ ДЕРЕВЦЯТ

ВИСАДИЛИ В ЛІСАХ ОБЛАСТІ ЦІЄЇ ВЕСНИ Фінішувала акція Державного агентства лісових ресурсів України «Майбутнє лісу у твоїх руках». У її рамках у нашому краї цього року посадили вже понад 5 мільйонів молодих деревцят на площі понад 2900 гектарів.

– Це значно більше, ніж у 2016-му й у попередні роки, – каже начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій Мурга.

– Загалом же лісогосподарники висадять за 2017-й понад 10 мільйонів саджанців, адже окрім акційних заходів, проводилися ще й планові. Лідерами по створенню лісових насаджень стали держпідприємства «Брустурянське ЛМГ» (305 гектарів), «Рахівське ЛДГ»

«НЗ»-ФАКТИ

Президент Петро Порошенко заявив, що Україна остаточно оформила розлучення з Російською імперією, отримавши безвізовий режим із Європейським Союзом. Прем’єр-міністр Володимир Гройсман доручив внести пропозиції змін до законодавства або постанов уряду з метою спрощення системи утримування розрахункових касових апаратів. Кабінет Міністрів України продовжив ще на 1 місяць дію надзвичайних заходів на ринку електричної енергії. Частка субсидій і пільг у оплаті побутових споживачів України за газ за підсумками опалювального сезону 2016 – 2017 років зросла до 69%. Українські організатори пісенного конкурсу «Євробачення» витратили на заходи безпеки близько 50 мільйонів гривень. «Укрпошта» з травня запустила нову послугу бюджетної доставки «Укрпошта Стандарт». Міжнародний аеропорт «Бориспіль» представив програму знижок для авіаперевізників, за рахунок якої планується знизити ціни на квитки для пасажирів. Президент США Дональд Трамп закликав Україну й Росію досягти миру. Росія виділила близько 180 мільйонів доларів на сировину для захоплених підприємств Донбасу.

(250), «Міжгірське ЛГ» (205), «Ясінянське ЛМГ» (195 га) та інші. На землях, що вийшли з сільськогосподарського користування, найбільше нових лісів створили у Верхньогірському та Тячівському ЛГ. Основними породами, які висаджували, були ялиця, ялина, дуб, вільха, модрина, клен-явір. В цьогорічній акції «Майбутнє лісу у твоїх руках» на теренах Закарпаття взяли участь керівники обласної та місцевої влади разом із підлеглими, учні, шкільні лісництва, громадські активісти, журналісти, а також прибічники екологічних рухів, сільські жителі, духовенство, інтелігенція, повідомляє пресслужба ОУЛМГ.

№33 (4648)

13 травня 2017 року

TT РЕЗОНАНС

«ЕКС-ГОЛОВА ОДА ГУБАЛЬ МАЄ НЕЛЕГАЛЬНИХ РОБІТНИКІВ.

ОДИН ІЗ НИХ ПОМЕР ПРЯМО НА РОБОТІ», – КАЖЕ МОСКАЛЬ У четвер у Нижньому Селищі на Хустщині під час випасання овець і кіз в урочищі Погорин помер 60-річний пастух Андрій К. із сусіднього Копашнова. Чоловік випасав худобу колишнього голови ОДА Василя Губаля. Причину смерті зараз встановлюють медики. Як тільки на місце виїхала слідчооперативна група райвідділу поліції, туди ж з’явився й В. Губаль. Він намагався тиснути на поліцейських, переконував їх не розголошувати факт смерті, не фіксувати, що це сталося під час випасання худоби й навіть не направляти тіло на розтин.

TT СВЯТО

НАЙДОСТОЙНІШИХ МЕШКАНЦІВ ХУСТА

«Виявилося, що пастух працював у В. Губаля нелегально, тобто без оформлення необхідних документів, – заявляє Геннадій Москаль. – Він не мав ні санітарної, ні трудової книжки, отримував нелегальну зарплату (та й то з величезною затримкою), з якої не відраховувалися податки. Пастух жив у вівчарні в антисанітарних умовах (На сайті Г. Москаля є кілька фотографій, що ілюструють це. – Ред.), тут же виготовляв сир, який потім спрямовували в різні торгові точки. Я направив у Нижнє Селище працівників Управління держпраці в Закарпатській

області, щоб вони документально зафіксували всі ці неподобства й притягнули винних до відповідальності. Попереджаю, що ніякий політичний дах тут не допоможе – закон один для всіх!» Нагадаємо, що в кінці березня цього року в Нижнєселищенській загальноосвітній школі, яку очолює дружина ексголови ОДА В. Губаля, сталося масове отруєння учнів дизентерією. Як з’ясувала перевірка Держпродспоживслужби, причина – жахлива антисанітарія в школі та недотримання правил особистої гігієни працівниками їдальні.

TT НАШІ ГОСТІ

ГРАФІКА УГОРСЬКОЇ ХУДОЖНИЦІ – У «ПАЛАНКУ»

НАГОРОДЖУВАТИМУТЬ У ДЕНЬ МІСТА Хуст уже тиждень святкує День міста, але основні заходи припадають на неділю, 14 травня. Приїхали делегації, для яких організували цікаву програму. Вона, за інформацією оргкомітету, розпочнеться зранку о 7-й із молитви за місто та його мешканців у всіх храмах. Заплановані також відкритий турнір із гандболу серед юнаків, шашковий турнір та пресконференція мера й голів міст-побратимів у міськраді. Буде й відкриття святкової художньої виставки Ігоря Бадяка зі Львова та Василя Змієвця з Києва у картинній галереї.

Із 14.00 на майдані Незалежності – виступ колективів угорської громади, затим – виставка дитячих робіт декоративно-прикладного мистецтва. Урочисте ж відкриття свята – о 17.00. Відбудеться нагородження переможців рейтингу популярності «Гордість міста Хуст-2017» та другого відкритого конкурсу «Кращий студент міста Хуст2017». О 17.30 – концертна програма. Протягом дня – святковий ярмарок, виставки, дитячі розваги. А ще буде «День відкритих дверей» у краєзнавчому музеї та в міській картинній галереї. Марта ЗАГАТЯНСЬКА ~~Каталін ГОЛЛО та Аттіла КОПРИВА на відкритті виставки

TT ПОПАВСЯ

СЛІДЧОГО ПОЛІЦІЇ НА ХАБАРІ ВИКРИЛА СБУ Співробітники СБ України спільно з прокуратурою та внутрішньою безпекою поліції викрили на хабарі слідчого одного з районних підрозділів Нацполіції Закарпатської області. Правоохоронці встановили, що зловмисник вимагав триста доларів США від місцевого мешканця за

непритягнення до кримінальної відповідальності за зберігання наркотиків. Оперативники затримали поліцейського та посередника в Ужгороді після отримання грошей. Відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України. Триває досудове слідство, інформує прес-центр СБУ.

У картинній галереї Мукачівського історичного музею урочисто відкрили персональну виставку графічних робіт «Момент» художниці з Угорщини Каталін Голло. Ласло Віда, консул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді, зазначив, що експозиція є частиною мистецького проекту, який сприяє культурному обміну

ОТРИМУВАТИМЕ ЗАКАРПАТСЬКА ПЕНСІОНЕРКА

диною й у лотереї ніколи не грає, проте бере участь у акціях та розіграшах, де є мож-

ливість виграти. Пенсіонерка не з чуток знає, що таке віра в перемогу, адже в минулому

між Україною та Угорщиною. Про мисткиню, яка є уродженкою Закарпаття, її творчий шлях та роботи, представлені на виставці, розповів кандидат мистецтвознавства, член НСХУ Аттіла Коприва. Сама Каталін зізналася, що всі її роботи – це власна душа, емоції та почуття. Торік виставка експонувалася в Ужгороді, потім мандрувала Україною.

Головне управління статистики в Закарпатській області повідомляє, що за даними Державної служби статистики України величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за квітень 2017 р. по відношенню до березня 2017 р. становила 100,9%.

ДОДАТКОВУ ПЕНСІЮ ВІД ПРИВАТБАНКУ З нагоди ювілею – 25-річчя ПриватБанку – для пенсіонерів організували чудову акцію. З березня до кінця квітня клієнти, які отримують пенсійні виплати через ПриватБанк, могли брати участь у розіграші «другої» пенсії.

25 переможців, яких обрали випадковим чином серед учасників акції, протягом трьох місяців отримуватимуть від ПриватБанку «другу» пенсію, що дорівнюватиме сумі пенсійного зарахування на їхні картки в місяці виграшу. Одним із таких щасливчиків стала жителька Закарпаття Тетяна Никорович. Те т я н а О л е к с а н д р і в н а каже, що не є азартною лю-

НЗ

вона була бізнес-тренером, мотиватором та наставником для молодих підприємців. Зараз вчить вірити своїх дітей та внуків. Запевняє: такі самонастанови допомагають їй досягати нових вершин у житті. Тетяна Никорович уже 7 років отримує пенсію у ПриватБанку й дуже задоволена, особливо інноваційністю обслуговування. «Досі дивуюся, коли бачу молодих людей у чергах до каси банку чи вокзалу, – зауважує вона. – Адже зараз є можливість здійснити майже всі платежі (за комунальні послуги, перекази між картками, поповнення мобільного телефону) через інтернет або мобільний до-

даток «Приват24». Я цим уже давно користуюся й не хочу витрачати час на черги».  Довідка. ПриватБанк»обслуговує пенсіонерів із 2000 року та завжди залишається лідером серед банків за кількістю таких клієнтів. Згідно з даними Пенсійного фонду України, кожному четвертому пенсіонеру держава перераховує кошти за допомогою пенсійної картки ПриватБанку. Загальна їх чисельність в Україні становить близько 12 млн. На Закарпатті щороку зростає кількість пенсіонерів, котрі обслуговуються в банківських установах. У області майже 50% із них вибрали саме ПриватБанк серед інших фінансових установ. Тут у 2016- му почали обслуговувати понад 4200 нових пенсійних рахунків. Ліцензія НБУ № 22 від 05.10.2011 р.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№33 (4648)

13 травня 2017 року

TT ОФІЦІЙНА ЗУСТРІЧ

БУДЕМО МАТИ ПОЧЕСНЕ КОНСУЛЬСТВО ХОРВАТІЇ НА ЗАКАРПАТТІ?

11 травня в камінному залі ОДА за участі перших осіб Закарпаття – Геннадія Москаля та Михайла Рівіса – відбулася зустріч із Надзвичайним і Повноважним послом Республіки Хорватії в Україні Томіславом Відошевічем. Насамперед дипломат подякував керівникам краю за теплий прийом, можливість презентувати в фойє унікальну фотовиставку «Зеленоблакитна Хорватія» та обговорити співробітництво між Закарпаттям і хорватськими самоврядними жупанами. У свою чергу Геннадій Москаль

зауважив: «Закарпатці вже багато років їздять відпочивати саме в Хорватію, і всі дуже задоволені. Адже у вас чисте море, смачні страви, хороший рівень надання послуг, розвинена дорожня та туристична інфраструктура». Його підтримав Михайло Рівіс, додавши: «Хорватія – ближче за Одесу. Дороги – відмінні, сервіс – на європейському рівні. А на третій день наші земляки вже не відчувають мовного бар’єру. Нам дійсно є чому повчитися у хорватського народу». Коли зайшла мова про співпрацю з підприємцями, То-

TT ВИСТАВКА

«ЧОТИРИ ВИМІРИ» ВІД ЧОТИРЬОХ МИСТКИНЬ

Фото автора

міслав Відошевіч зазначив: найближчим часом має намір провести зустрічі з туроператорами краю. Та наголосив на недостатньому просуванні нашого туристичного продукту в Хорватії. Поділився він і наміром відкрити Почесне консульство Хорватії на Закарпатті та висловив сподівання, що обласна влада сприятиме цьому. А завершив дипломат перемовини новиною, що його країна має намір поставляти свою винну продукцію нам і готова прийняти наші вина в себе, інформує прес-служба облради. ~~Полотно і шанувальниця

TT ДОЧЕКАЛИСЯ!

НА ВІДНОВЛЕННЯ МУЗЕЮ ЛІСУ І СПЛАВУ МІНЕКОЛОГІЇ ВИДІЛИЛО 15,9 МІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ

Міністерство екології та природних ресурсів виділило перший транш на відновлення музею лісу і сплаву на Чорній Ріці в Міжгірському районі – 15,9 мільйона гривень. Кошти мають бути освоєні до кінця цього року. Виділення фінансування з подальшим від-

новленням музею з самого початку призначення на Закарпаття добивався Геннадій Москаль. У серпні минулого року голова ОДА запросив на Міжгірщину міністра екології та природних ресурсів Остапа Семерака, котрий, оглянувши унікальний туристичний об’єкт, пообіцяв особисто підключитися для його повторного відкриття. І дотримав свого слова. Нагадаємо, що єдиний у Європі (і один із двох у світі) музей лісу і сплаву, який належить Мін­ екології і входить до Національного природного парку «Синевир», знаходиться в занедбаному стані й руйнується. Під час катастрофічних паводків 1998 та 2001 років він зазнав значних пошкоджень, а в 2008-му обласна влада під керівництвом клану Балог всупереч закону віддала музей у комунальну власність, щоб потім забрати в приватні руки. Унікальний об’єкт не дозволили приватизувати місцеві мешканці та громадськість. Геннадій Москаль через суд ініціював повернення музею на баланс Мінекології і таким чином зробив можливим фінансування відновлювальних робіт. Після відкриття музей лісу і сплаву, як і в попередні роки, стане перлиною Карпат, одним із чудес України, подивитися на яке приїжджатимуть тисячі туристів, повідомляє прес-служба ОДА.

TT ДТП

В АВАРІЇ ПОБЛИЗУ РОКОСОВА ПОСТРАЖДАЛИ 4 ОСІБ, З ЯКИХ ДВОЄ – ДІТИ 7 травня поблизу с. Рокосово Хустського району автомобіль «Chery Eastar» з’їхав у кювет. В УДСНС України в Закарпатській області кажуть, що на момент аварії в машині перебувало 6 чоловік, і четверо, з яких двоє – діти 10 та 11 років, травмувалися. Їх «швидкими» доставили

до Хустської центральної лікарні. Одну з постраждалих після надання медичної допомоги відпустили додому. Чоловік та двоє неповнолітніх перебувають у травматологічному відділенні. Стан їхнього здоров’я задовільний. На місці події працювало чергове відділення 10-ї державної пожежно-рятувальної частини м. Хуст.

Виставку відомих у краї художниць відкрили в культурно-історичному центрі «Совине гніздо» в Ужгороді. «Чотири виміри» – саме така назва експозиції, яка об’єднала роботи чотирьох засновниць Асоціації творчих жінок Закарпаття ГО «Нова форма». «Граційно-пластичні лінії Людмили Корж-Радько, експресивно-гарячий живопис Олени Кондратюк, пластичнодекоративні візії Одарки Долгош та, як завжди, філософський, заглиблений усередину живопис і графіка Надії Пономаренко дивують, спонукають до роздумів», – так описала представлені роботи мистецтво­знавець Оксана Гаврош. Вони такі різні, але водночас мають багато спільного, товаришують у житті. Одарка Долгош висловила вдячність присутнім на відкритті міському голові Ужгорода Бог-

TT ПОРАХУВАЛИ

ЗА ЗРОСТАННЯМ НАДХОДЖЕНЬ ПЛАТИ ЗА ЗЕМЛЮ

МИ НА ПЕРШОМУ МІСЦІ В УКРАЇНІ Міністерство фінансів України оприлюднило показники регіонів щодо надходжень сплати за землю в порівнянні з першим кварталом минулого року та щодо виконання річних затверджених показників за січень – березень 2017-го. Згідно з цими даними, за темпами зростання фактичних

МАСШТАБНА АКЦІЯ ВІД ГРУПИ «РЕНЕР» СТАРТУВАЛА НА ЗАКАРПАТТІ УПРОДОВЖ ТРАВНЯ ШКОЛЯРІ ВИПУСТЯТЬ У ГІРСЬКІ РІЧКИ ПОНАД 60 ТИСЯЧ МАЛЬКІВ ФОРЕЛІ 3 травня розпочалася масштабна акція з зариблення гірських річок нашого краю мальком рідкісного виду лососевих – струмковою фореллю. Вже п’ятий рік поспіль дійство організовує група енергетичних компаній «РЕНЕР». Цьогоріч захід охопить 10 населених пунктів у Рахівському, Тячівському, Великоберезнянському та Перечинському районах. Усього випустять понад 60 тисяч мальків. Основною родзинкою є те, що зариблення проводять разом із учнями та вихованцями шкільних лісництв. «Ця акція має на меті збільшити популяцію струмкової форелі та привернути увагу молодого покоління до проблем збереження до-

вкілля. Саме тому цю важливу справу ми проводимо за безпосередньої участі дітей», –

каже керівник департаменту по зв’язках із громадськістю групи «РЕНЕР» Юрій Сас.

дану Андріїву та його заступнику Олександру Білаку, а також начальнику управління культури ОДА Вікторії Фроловій за допомогу в організації виставки й пообіцяла: в найближчій перс­ пективі заплановано представити цей арт-проект і в інших містах України. Вже наступного дня тут же «Нова форма» організувала зустріч-презентацію «Книжка на повний зріст» із відомою письменницею Галиною Малик. Дітки були в захваті. А в неділю відбулася оригінальна концертна програма «Повернення з небуття». Виступали ужгородський ансамбль старовинної музики «Castrum Hung», Степан та Лариса Тихоненки, Оксана Хархаліс-Ільницька та Олександр Ференцик. Меломани почули музику з «Трансільванського кодексу» Яноша Кайоні XVII ст. Оксана ШТЕФАНЬО

Минулого тижня зариблення відбулося в мальовничих куточках Рахівщини – селах Видричка, Богдан, Костилівка та Лазещина. Понад 20 тисяч мальків струмкової форелі учасники акції випустили в річки. Окрім школярів, долучилися до доброї справи й представники місцевих лісництв, працівники підприємств, освітяни та інші небайдужі закарпатці. Приєдналися до дійства й голова Рахівської

надходжень у першому кварталі цього року порівняно з відповідним періодом торік Закарпаття зайняло перше місце в Україні (плюс 137,9%). Крім того, наша область посіла шосте місце в державі за темпами росту фактичних надходжень податку на доходи фізичних осіб (плюс 154,5 відсотка порівняно з першим кварталом 2017-го).

райдержадміністрації Павло Басараба та костилівський сільський голова Інна Савляк. Відтак спеціалісти розповіли маленьким рахівчанам про особливості життя струмкової форелі, кормову базу, що становить для неї небезпеку та безпосередньо про процедуру вселення малька в річки. Після цього кожен із присутніх діточок (тільки 3 травня їх було близько 30ти) мав можливість зробити особистий внесок у розвиток і збереження фауни. «Це дуже цікаво та корисно. Оберігати природу нас учать і у школі, але в лісі це розумієш посправжньому», – каже Надійка з села Богдан. Продовжилася акція й цього тижня – з важливою місією представники групи «РЕНЕР» відвідали села Чорноголова на Березнянщині та Тур’я Поляна на Перечинщині. До слова, загалом у ній братимуть участь близько 200 дітлахів та представники різних відомств, і триватиме вона протягом усього травня.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№33 (4648)

13 травня 2017 року

НЗ

TT ЦЕРЕМОНІЯ

TT ДИПЛОМАТІЯ

УРОЧИСТО ПІДНЯЛИ З НАГОДИ СХВАЛЕННЯ БЕЗВІЗУ ДЛЯ НАШОЇ ДЕРЖАВИ ТА ДНЯ ЄВРОПИ

СЛОВАЧЧИНИ В УЖГОРОДІ

ПРАПОРИ УКРАЇНИ ТА ЄС У четвер в Ужгороді на площі Народній відбулася урочиста церемонія підняття Державного прапора України та прапора ЄС із нагоди схвалення безвізового режиму для нашої держави та відзначення Дня Європи. У церемонії взяли участь представники органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, дипломати європейських країн, учасники АТО, переможці студентських олімпіад, представники культури й науки, політичних партій та об’єднань громадян, релігійних організацій, мешканці та гості міста. Почесну місію підняття жовто-блакитного стяга виконав учасник АТО старший лейтенант Андрій Акімов, нагороджений державною нагородою «Захиснику України». Після цього під звуки гімну Європи прапор ЄС підняли голова ОДА Геннадій Москаль, голова облради Михайло Рівіс, ужгородський міський голова Богдан Андріїв, Надзвичайний і Повноважний посол Хорватії в Україні Томіслав Відошевіч та учні – переможці четвертого етапу всеукраїнських предметних олімпіад Джессіка Німець і Андріан Лукач. Вітаючи присутніх із прийнятим ЄС рішенням про скасування віз для українців, Геннадій Москаль підкреслив, що це свідчення європейського вибору нашої держави: «Сьогодні Україна, захищаючи свій суверенітет та територіальну цілісність, захищає і європейську цивілізацію. Ми щиро дякуємо європейським друзям за підтримку нашого народу в ці складні часи. Ми знаємо, що завдяки спільним зусиллям вистоїмо й переможемо!» Присутніх також привітали Михайло Рівіс та Богдан Андріїв, повідомляє прес-служба ОДА.

~~На площі Народній в Ужгороді

TT ДВОСТОРОННЯ ЗУСТРІЧ

ПРІОРИТЕТНІ ПРОЕКТИ УЗГОДИЛИ

ЗАКАРПАТСЬКА ТА САБОЛЧ-САТМАР-БЕРЕЗЬКА ОБЛАСТІ

~~Зустріч делегацій 10 травня на запрошення голови загальних зборів Саболч-Сатмар-Березької області (Угорщина) Оскара Шестака делегація Закарпатської облради, яку очолив Михайло Рівіс, взяла участь у двосторонній зустрічі та чергових загальних зборах Європейського об’єднання територіального співробітництва з обмеженою відповідальністю «Тиса». У ході перемовин обговорили підготовку проектів між Закарпатською та Саболч-СатмарБерезькою областями й узгодили програму візиту в Ужгород президента Комітету регіонів ЄС Маркку Марккули, що відбудеться 27 травня під час презентаційного форуму ЄОТС «Тиса». Серед стратегічних питань визначили такі проекти, як розвиток регіонального телебачення Келчеї (м. Ніредьгаза) та Закарпатської ОДТРК «Тиса1», створення транскордонного центру партнерства. Коли мова зайшла про тверді побутові відходи, Михайло Рівіс зауважив: на сьогодні це найактуальніша проблема, особливо в гірських районах краю. Сміття після кожного паводка «експортується» до Угорщини. Тому нині необхідно хоча б на Берегівщині, Тячівщині та

Ужгородщині побудувати сміттєпереробні заводи, аби якнайшвидше вирішити проблему зі стихійними звалищами та утилізацією непотребу. Далі йшлося про відновлення пасажирського залізничного сполучення «Інтер Сіті» Будапешт – Мукачево (Ніредьгаза – Ужгород) по європейській колії. За словами Оскара Шестака, це питання перебуває на контролі в міністра національного розвитку Угорщини, триває робота з пошуку фінансових ресурсів. Також сторони обговорили питання забезпечення питною водою прикордонних населених пунктів Ужгородського району. З цього приводу висловився перший заступник голови облради Йосип Борто, надавши угорській стороні слушні пропозиції, які були одноголосно підтримані. Насамкінець ішлося про збереження культурної спадщини та розвиток туристичної й прикордонної інфраструктури; можливості участі Закарпаття у спільних грантових проектах, створення при облраді «бренч-офісу» програми ENI. Пообіді на загальних зборах ЄОТС «Тиса» схвалили річний та балансовий звіти об’єднання за 2016-й, презентували Інтегровану територіальну стратегію ЄОТС, подали до схвалення підписання угоди про співпрацю між Угорським центром розвитку та «Тисою» у рамках презентаційного форуму, який відбудеться в Ужгороді 27 травня, тощо, інформує пресслужба облради.

МАЄМО НОВОГО ГЕНКОНСУЛА Цієї середи Геннадій Москаль зустрівся з Мірославом Мойжітою, кот­ рий почав виконувати повноваження Генерального консула Словацької Республіки в Ужгороді. В ході невимушеної бесіди голова ОДА і керівник дипломатичної установи домовилися спільно просувати українсько-словацькі проекти на Закарпатті.

– Одним із головних наших спільних завдань ми бачимо відновлення повноцінної роботи аеропорту «Ужгород», яка можлива тільки в тісній співпраці зі Словаччиною, адже при посадці літаки частково залітають на її територію, – наголосив Г. Москаль. – Ми просуваємо вирішення цього питання через європейські інституції й дуже сподіваємося на підтримку Словаччини. Мірослав Мойжіта запевнив, що особисто підключиться до вирішення проблеми аеропорту. А паралельно займатиметься поглибленням культурного та економічного співробітництва між Закарпаттям та прикордонними

регіонами СР. «Наша країна відчуває нестачу робочих рук, а ми знаємо, що на Закарпатті є висококваліфіковані фахівці з різних спеціальностей, – зазначив Генконсул. – І сподіваємося залучити їх для офіційної роботи в Словаччині». Геннадій Москаль і Мірослав Мойжіта домовилися підтримувати постійний контакт, їхня наступна зустріч запланована на Дні добросусідства України та Словаччини 13 травня, інформує пресслужба ОДА.  Для довідки: Мирослав Мойжіта закінчив Університет Коменського в Братиславі. Працював у Міністерстві закордонних справ Чехословаччини, у тому числі в посольствах у Китаї та Індії. Із 1991-го – на різних посадах у Міністерстві міжнародних справ Словацької Республіки, при адміністрації президента СР. Зокрема був Надзвичайним і Повноважним послом СР в Югославії, Македонії, Албанії та Боснії і Герцеговині. З 2013-го по 2016-й – керівник Посольства Словацької Республіки в Республіці Білорусь.

TT З ЕФІРУ

МОСКАЛЬ: «ЯКБИ 400 ТИСЯЧ ДОЛАРІВ І ТОННУ БУРШТИНУ ЗАТРИМАЛИ НАШІ МИТНИКИ,

ВИЛУЧЕНА КОНТРАБАНДА ПОПОВНИЛА БИ БЮДЖЕТ УКРАЇНИ. А ТАК ВОНА ПІДЕ В ДОХІД РУМУНІЇ ТА УГОРЩИНИ» Українська митниця перетворилася на прохідний двір, через який можна виносити все, що заманеться. Про це заявив Геннадій Москаль в ефірі телеканалу «Тиса-1».

– Поки ми боремося за мільярди Януковича, гроші й цінності з України безперешкодно виходять за кордон через митницю, – заявляє голова ОДА. – Найгірше те, що як 400 тисяч доларів, які румунська прикордонна по-

ліція вилучила в сина керівника Тячівського «Єдиного центру», так і тонна бурштину, вилучена угорськими митниками в українському автобусі, підуть у дохід цих країн. А могли би поповнити бюджет України, якби контрабанду знайшли наші митники. Хочу нагадати, що в січні 2016-го я особисто їздив у Румунію й зустрічався з виробниками сканерів, які постачаються для митниць багатьох країн світу. Румуни згодилися про-

давати сканери нам і навіть готові були провести тестування своєї продукції в пункті пропуску «Дяково – Халмеу». Але наша митниця на чолі з Насіровим категорично відмовилася від цієї пропозиції. Тому що мати сканери, які «бачать» у великоваговій фурі навіть пачку сигарет, для українських митників невигідно. Їм вигідно «не побачити» контрабандну тонну бурштину чи незадекларовані 400 тисяч доларів…

TT ПРОЦЕС ПІШОВ

TT ПИЛЬНУЙТЕ!

«ДОРОЖНІЙ ТРАНШ» ВІД ПЕРЕВИКОНАННЯ МИТНИХ НАДХОДЖЕНЬ

ПРИКРИВАЮЧИСЬ ГОЛОВОЮ ОДА, НАМАГАЮТЬСЯ ШАХРАЇ

У КВІТНІ НАДІЙШОВ Минулої п’ятниці в обласний бюджет надійшли 6 млн 489,8 тис. грн від перевиконання Закарпатською митницею ДФС щомісячних планових надходжень за квітень.

– Це тільки перша частина «понаднормових» за минулий місяць, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль. – Загальна сума, яку отримає край за квітень, становить 12 мільйонів 979,6 тисячі гривень, вона буде перерахована до 20 травня. Як повідомлялося раніше, за І квартал 2017-го Закарпаття вже отримало 20 мільйонів 549,3 тисячі гривень від «дорожнього експерименту». Усі гроші будуть спрямовані на ремонт шляхів Закарпаття, при цьому роботи почнуться, як тільки перелік доріг погодять «Укравтодор», Мінінфраструктури та Бюджетний комітет Верхов­н ої Ради України. Нагадаємо, що в кінці грудня минулого року Верховна Рада включила нашу область у пілотний проект, який передбачає спрямовувати на ремонт доріг 50% коштів від перевиконання щомісячних планових надходжень митниць. Із нардепів від Закарпаття за відповідний законопроект проголосували всі, крім трьох братів Балог.

ВИДУРИТИ ГРОШІ,

В останній тиждень на Закарпатті знову активізувалися шахраї, котрі від імені Геннадія Москаля намагаються видурити в підприємців гроші. Невідома жінка, представляючись помічницею голови ОДА, телефонує керівникам і просить виділити гроші «на утримання дітей-сиріт із зони АТО, котрі евакуйовані в нашу область і потребують термінової допомоги». При цьому «забезпечення однієї дитини протягом місяця обходиться в 3000 гривень». У кількох випадках аферистка навіть відправила на підприємства банківські реквізити, куди слід переказувати кошти. «Жодних доручень просити гроші я нікому не давав і давати не буду, тому прошу не вестися на шахрайство, – цитує Г. Москаля прес-служба ОДА. – Якщо хтось намагається від мого імені чи імені працівників облдержадміністрації видурити кошти, негайно звертайтеся в поліцію».

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№33 (4648)

13 травня 2017 року

TT ПОСВЯТКУЄМО

ДЕНЬ ДОБРОСУСІДСТВА ТА «БЕРЛИБАСЬКИЙ БАНУШ» – УЖЕ ЦИМИ ВИХІДНИМИ Сьогодні, 13 травня, в міжнародному пункті пропуску «Убля – Малий Березний» на Великоберезнянщині відзначать українсько-словацький День добросусідства. Зустріч офіційних делегацій на кордонному переході відбудеться о 9.45, а саме урочисте відкриття почнеться о 10.00. У програмі заходу виступи самодіяльних фольклорних колективів зі Словаччини та України, виставки творів народних умільців, дружні зустрічі й спілкування тощо. Офіційна частина передбачає підписання виконавчих протоколів до меморандуму про співпрацю між Пряшівським і Кошицьким самоврядним краєм, Закарпатською облдержадміністрацією та обласною радою на період із травня 2017 по травень 2018 року. До речі, у зв’язку з урочистостями пункт пропуску «Убля – Малий Березний» у цей день буде закритий для автомобільного руху з 00.00 до 21.00. Тож автомобілістів, котрі планують поїздки в країни Євросоюзу чи приїзд в Україну через українсько-словацький кордон, просять враховувати цю інформацію.

А вже в неділю, 14 травня, с. Костилівка на Рахівщині гостинно запрошує всіх на X ювілейний гастрономічний фестиваль «Берлибаський бануш». Берлибашка – кличка корови«засновника» та «спонсора» свята, оскільки бануш на фесті готується виключно на сметані з її молока. Населеним пунктом пройде урочиста гуцульська хода (стартує о 13.00), біля підніжжя скель Довбуша горітиме полонинська ватра, відбудеться конкурс-змагання з приготування гуцульського банушу. Кожен зможе знайти оригінальну річ на ярмарку гуцульських виробів місцевих майстрів, а також скуштувати бринзи, сиру та різних традиційних місцевих страв. Урочисте відкриття – о 13.30. У програмі також веселі конкурси, забави, майстер-класи та змагання. На гостей свята чекають виступи фіналіста всеукраїнського конкурсу «Україна має талант» цимбаліста Петра Скаськіва та заслуженого артиста народного мистецтва України Павла Доскоча. Завершать фест масові гуляння та феєричне етно-фаєр шоу – неповторна вогняна вистава в народному стилі, повідомляє прес-служба ОДА.

TT УРОЧИСТОСТІ

ДО ДНЯ ПЕРЕМОГИ НАД НАЦИЗМОМ

В УЖГОРОДІ ВШАНОВУВАЛИ ПОЛЕГЛИХ У ДРУГІЙ СВІТОВІЙ

9

травня по всій Україні відзначали День Перемоги над нацизмом, згадували тих, чиє життя забрала жорстока війна, та висловлювали глибоку вдячність ветеранам.

~~Покладання квітів до пам’ятника «Україна – визволителям» В нашому обласному центрі відбулося покладання вінків та квітів до підніжжя пам’ятників «Україна – визволителям» на українсько-словацькому кордоні, «Добровольцям Закарпаття – учасникам Другої світової війни» та до Вічного вогню на Пагорбі Слави. Букети лягли й до могил загиблих на сході держави учасників АТО, похованих там. Очільники краю Геннадій Москаль і

TT ДАТА

НА ДЕСЯТИЛІТТЯ ПАРТНЕРСТВА ЗАКАРПАТТЯ Й ВИСОЧИНИ З ЧЕХІЇ ПРИЇХАЛА ДЕЛЕГАЦІЯ З 45 ЧОЛОВІК

~~Святковий концерт із нагоди ювілею Урочистий вечір, присвячений 10-річчю співпраці між Закарпаттям і краєм Височина Чеської Республіки, відбувся 5 травня в атріумі адмінбудівлі облради. Серед запрошених – делегації з усіх районів та міст обласного значення і, звісно, наші чеські партнери (їх було 45 чоловік, удень вони вже встигли відвідати Сваляву, Колочаву, Хуст із Долиною нарцисів, Ільницю на Іршавщині та Мукачево). Гостей зустрічали з трембітою та народними музиками, святкове оформлення

залу доповнювала виставка «Чеський слід на Закарпатті». Вітаючи присутніх, керівник облради Михайло Рівіс наголосив: наше співробітництво втілене в понад 80 новозбудованих, реконструйованих або відремонтованих за фінансової допомоги чеського краю шкіл, дитсадків, лікарень, закладів культури. Цього року їх число ще збільшиться. Особливу вдячність Михайло Михайлович висловив тим, хто стояв біля витоків становлення партнерства. Відтак відповідно до спільного розпорядження

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано:

голів ОДА та облради вручив колишньому гетьману Височини, а нині члену сенату парламенту Чехії Мілошу Вистрчілу, теперішньому керівнику краю Височина Їржі Бєгоунеку та голові Закарпатської обласної ради п’ятого скликання Михайлу Кічковському нагрудний знак «За розвиток Закарпаття». Окрім цього, Почесну грамоту облради отримали координатор співпраці краю Височина із Закарпатською областю Катерина Свободова й радник голови облради з питань співпраці з органами самоврядування та громадськими організаціями Чеської Республіки на громадських засадах Йозеф Недвєд. А ще Михайло Рівіс від імені облради й територіальних громад області за особистий вклад у розвиток співпраці та з нагоди недавнього 50-ліття вручив подяку й цінний подарунок народному послу в краї Височина нашому земляку Василю Самандрулі. Далі майстри мистецтва та художні колективи Закарпаття під керівництвом заслуженого працівника культури України Наталії Петій-Потапчук вітали учасників урочистостей цікавою концертною програмою, інформує прес-служба облради.

Михайло Рівіс, мер Ужгорода Богдан Андріїв, ветерани війни та учасники АТО, керівники правоохоронних, контролюючих відомств, військкомату, дипломати, духовенство, громадськість вшанували хвилиною мовчання героїв Другої світової й нинішніх борців за свободу та незалежність України. Оркестр виконав Державний гімн, воїни почесної варти салютували залпами.

А 8 травня, в День пам’яті та примирення, в Ужгороді на площі Театральній відбувся тематичний концерт за участі камерного хору інтелігенції міста «Кредо», заслуженого ансамблю танцю України «Юність Закарпаття», симфонічних та духових оркестрів, виконавців Ужгородського коледжу культури і мистецтв. Опісля присутні долучилися до всеукраїнської акції «Перша хвилина миру» та вшанували пам’ятну мить мовчанням і символічним запуском у небо вогняних ліхтариків. У церквах краю пройшли панахиди за жертвами Другої світової війни, молебні за мир в Україні та захисників Вітчизни. Урочистості відбулися в усіх наших районах та містах, інформують прес-служби ОДА та облради. До слова, під час Другої світової війни в Україні загинуло, за різними оцінками, від 8 до 10 мільйонів людей, із них цивільного населення – близько 5 млн. Разом із тим, 2,2 мільйона вивезли на примусові роботи до нацистської Німеччини, 10 мільйонів втратили притулок. На цілковиті руїни було перетворено понад 700 міст та селищ, майже 30 тисяч сіл.

TT БУЛО СВЯТО

У ДУБОВОМУ УРОЧИСТО ПРОВЕЛИ ВІВЧАРІВ НА ПОЛОНИНУ Чотирнадцяте традиційне свято «Весняний полонинський хід» відбулося в Дубовому на Тячівщині. Місцеві вівчарі вивели на полонини кілька тисяч овець та кіз, провести їх у гори прийшла маса людей.

бринзою, яку представлять у вересні на найпопулярнішому фестивалі Закарпаття – «Гуцульська бриндзя» в Рахові. Під час святкування вівчарі продемонстрували майстерклас із виготовлення овечого сиру, а кожен бажаючий міг

~~Проводжали в гори всією громадою У святковій колоні, що пройшла від центру селища до стадіону, були гості з усієї області й туристи з інших регіонів України. Геннадій Москаль, котрий також відвідав «Весняний полонинський хід», побажав вівчарям щасливо перебути в горах літній сезон і повернутися додому з сиром, вурдою та

Приватне підприємство «ЕКСПЕРТ-ЦЕНТР» по об’єкту оцінки – нежитлова будівля загальною площею 77,7 кв. м, що розташована за адресою: Закарпатська обл., Іршавський р-н, с. В. Раковець, вул. Шевченка, 31, конкурс відбувся 11.05.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 22.04.2017 №29 (4644). Приватне підприємство «ЕКСПЕРТ-ЦЕНТР» по об’єкту оцінки – вбудовані приміщення будівлі літ. А загальною площею 415,40 кв. м, що розташовані за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Теа-

одразу придбати цю продукцію без будь-яких націнок. Перед гостями виступили фольклорні колективи, у тому числі відомий гурт «Рокаш», велелюдне свято з розважальною програмою, атракціонами та полонинською ватрою тривало в Дубовому аж до пізньої ночі, повідомляє прес-служба ОДА.

тральна, 6, конкурс відбувся 11.05.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 22.04.2017 №29 (4644). Приватне підприємство «ЕКСПЕРТ-ЦЕНТР» по об’єкту оцінки – нежитлова будівля літ. А загальною площею 109,5 кв. м, сарай літ. Д, гараж літ. Е., що розташовані за адресою: Закарпатська обл., Свалявський район, с.Поляна, вул.Духновича,117, конкурс відбувся 11.05.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 22.04.2017 № 29 (4644).

6 ДАТИ

№33 (4648)

13 травня 2017 року

НЗ

TT НАША ГОРДІСТЬ

П’ЯТЬОХ СИНІВ-НАУКОВЦІВ І ДОНЕЧКУ ВИХОВАЛА МАТИ-ГЕРОЇНЯ З ТЯЧІВЩИНИ

Т

радиційно друга неділя травня в Україні – День матері. Тож є чудова нагода розповісти про Христину Голубку з Великої Угольки на Тячівщині, яка разом із чоловіком виростила шістьох дітей, причому всі п’ятеро синів – знані науковці. До речі, зовсім недавно, 24 квітня, жінка відсвяткувала 85-ліття.

А починалося все так. «Зашлю до тебе сватачів», – шепнув їй на вухо Михайло, запросивши на танець у центрі села (так колись веселилася молодь). «Чекаю», – усміхнулася до нього карими очима Христинка. Бо цей легінь припав їй до серця: виростав напівсиротою з мамою і сестричкою. Поневірявся по наймах, щоб прогодувати всіх. А вона хоч із заможної сім’ї, та було їх у батьків 9! Теж привчена змалку до роботи: помагала менших няньчити, обіди варити, а веснаосінь – то копання, сінокоси… Побралися закохані в далекому 1951 році. Йому – 21, їй – 19. Вже у 1953-му первісточка Марійка звеселила хату голосним криком, через два роки перший синок порадував Голубків – Іванко. Дітки росли, батьки господарством обзаводилися. Був і сад, і корови, поросята, вівці, коні – без них ніяк у піднебессі, куди лише возами чи саньми взимку мішки з продуктами вивозили. Садили ріпку, квасолю, дині, сіяли мелай та овес. Все своє, як у кожній сільській господі. Всім цим літньої пори метка Христина займалася, і за грибочками зранку не забувала побігти, а ґазда повесні брав вацки на плечі – й у світ, щоб восени привезти і грошей, і зерна. Сім’я, нівроку, поповнювалася – народилися сини Василь, Степан, Володимир та Михайло. У дубовій колисці набиралися сили й наслухалися мамчиних коломийок. Росли здоровими, сильними й вольовими, як той Менчул, що від їхньої оселі – рукою подати. Дорога туди була нелегкою. Та не раз із батьком прудкі й енергійні хлопчаки прошкували на полонину: чи то за яфинами, чи коня звести, до овець піти. Там у колибі з вівча-

рями переночували, а раненько – додому, на Прислуп (присілок В. Угольки). Старші підросли, у школу пішли. Ще восени-навесні з великими потугами долала малеча ті 3,5 кілометра туди й стільки ж назад. А взимку, коли сніги вкривали Грунь білим покривалом до метра висотою, батько з лопатою торував їм путик, чекав, якщо снігопад не припинявся. Електрики не було, довгими вечорами блимав вогник лампи чи ломпоша. Ой, важка то була наука! Порадилися батьки й віддали Іванка до школи-інтернату, бо ж хлопець день і ніч у книжках сидів. Отак пішов першим із хати старший з-поміж синів. А тут сватачі нечекано завітали. «Віддайте за мене Марійку», – просив Петро Спащук із сусіднього присілка Карпиново, бо вподобав роботяще дзвінкоголосе дівча з порядної сім’ї. Журилася Христина за доньку, але не стала перечити. «І близько буде», – втішала себе. Минали роки. Іванко закінчив Ужгородську школу-інтернат із математичним ухилом і вступив у Львівський медичний інститут. Василя і Степана віддали в Хустську школу-інтернат (нині гімназія), затим обоє вступили у львівські вузи, стали економістами. Коли ж підросли Володимир та Михайло, спочатку навчалися в Буштинській школі-інтернаті, згодом Іван забрав їх у Львів, де сам працював лікарем. Влаштував у тамтешню школу-інтернат, опікувався ними, за рідного батька був. Вони в місті Лева теж здобули фах економіста. Хоч училися хлопці далеко, на канікули дорога вела їх до чарівного Прислупа-Груня, що приворожує несказанною красою у будь-яку пору року. Влітку старші дзвеніли косами

~~Подружжя ГОЛУБКІВ із синами в саду, малі йшли з худобиною «Най береже тебе Бог!» – із на пасовище. А як прив’яла від таким благословенням провосонця трава – розкидали, щоб джала мати щоразу своїх кровисушилася. Трудилися в поті ночок у далеку дорогу. Й чекала чола, бо батько в далеких свівісточок від кожного. Раділа, що тах заробляв на хліб і до хліба, помалу родина розросталася. І а ще скромну дещицю вділяв, вже традиційно на Свят-вечір коли йшли на навчання. Осота Великдень у батьківську бливо хлопці любили коней, на оселю приходили всі шестеро зі яких не раз носилися верхами своїми половинками, онуками, грунів. Все вони вміли, все згодом правнуками. Наповнюхотіли знати, бо тутешні умови вався дім радісним галасом, давали їм жагу до життя, силу шумом, сміхом. Її, невгамовної, і волю. А головне – невсипуща вистачало на те, щоб напекти, мамка зігрівала їх сонячним наварити всілякої смакоти. А усміхом, ніжною любов’ю. ще – поговорити з кожним, поНезгасаюча енергія так і нуртішитися їхнім успіхам, бо ж дотувала з її щирого, доброго сягли таких висот, яких їй, просерця. Попри безкінечну достій горянці, і збагнути важко. машню роботу, навіть коли їй Як же не гордитися люблячій за 80 перетягло, вона все ще матері, якщо Іван захистив ди­ до лісу, прошкувала, щоб насертацію, став доктором медизбирати біляків, червоняків чи цини. Василь, окрім аграрного підберезовиків. інституту, закінчив ще й ЛьвівА недільного дня чи на храмові ський університет ім. І. Франка, свята одягала дітей у білі сорочздобув другий фах – юриста, ки й прямувала з ними в село, до викладач одного з вузів. Стецеркви. То було незмінне прапан – доктор економічних наук, вило для сім’ї. На Богородицю професор київського вишу при щороку з няньком чи мамкою Мінфіні. Володимир захистив ходили пішки в храм на відпуск кандидатську дисертацію. А у Широкий Луг, що за декілька найменший, Михайлик, якого кілометрів, часто – до храму на носила під серцем у 45 літ, Мираво (с. Мала Уголька) та в здобув аж чотири вищі освіти: Угольський монастир. До речі, й економіст, і юрист, управлідві материні сестри, Соломія нець та фінансист. Викладає та Магдалена, були тут черниу Львові, завідувач кафедри цями, навідувалися до Голубків обліку фінансово-економічної на Прислуп, вчили дітей Божому діяльності. А в душі – поет, часлову. сом вірші виливаються на папір

ніжною лірикою. Всі сини займаються науковою роботою, автори багатьох публікацій як в українських, так і зарубіжних виданнях. Дякує Богу Христина Іванівна й за красивих, розумних невісток та роботящого зятя. До слова, трьох онучок назвали її іменем – Христина. Діти ж гордяться, що їхній мудрій славній мамці у 2007му Указом Президента України було присвоєно почесне звання «Мати-героїня». Над усе піклуються про неї. Щоб цивілізувати життя батьків, Степан у 1989-му навіть електролінію організував провести на Грунь. Та сумно стало на серці у Христини Іванівни з того дня, як у травні 2010-го не стало її вір­ ної половинки. Підступна хвороба зламала сильного чоловіка у 80. Залишилася вона сама в порожній оселі. Донька щодня навідувалася, допомагала поратися з господарством, та й мобільний не давав сумувати – сини розраджували. Врешті Михайло та Василь умовили її поїхати з ними. Марія ж забрала корівчину (бо так веліла мати). Три роки жила у Львові в Михайла. І до Степана в Київ їздила, побувала також у гостях у Івана, Володимира та Василя. До матері навідувалася донька. Коли ж здоров’я почало підводити (далися взнаки ще й давні травми – кілька років тому горіла літня кухня, де ночувала Христина Іванівна, тож назавжди залишилися рубці від глибоких опіків), попросила, аби відвезли її сини на Прислуп. Бо здається їй, що цілюще гірське повітря, свіжий вітер із Менчула, настояний аромат столітніх ялиць та буків, а ще п’янке цвітіння саду стане ковтком здоров’я і сили. Рада її поверненню, Марія пригнала до батьківського двора корівку, порося, курей і залишилася з матір’ю, а її чоловік ґаздує на двох обійстях. І ожив знову Грунь, коли на Великдень з’їхалися сюди сини з родинами Голубків… Ольга ФІЦАЙ

TT ДО ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА

«У НАС НАЙКРАЩІ МЕДСЕСТРИ НА СВІТІ», – ПЕРЕКОНАНА СВІТЛАНА ПЛАНЧАК Щороку 12 травня у світі відзначають День медичної сестри. І якщо роботу лікарів, як правило, видно, то медсестри – ніби «солдати невидимого фронту», але їхня заслуга у зціленні людей не менша. Так, головна медична сестра комунального закладу «Ужгородська районна лікарня» Світлана Планчак переконана, що їхні медсестри – найкращі у світі. Каже, коли створили райлікарню, жодну таку посаду не скоротили. Хто хотів піти на заслужений відпочинок – пішов. Крім того, є тенденція професійної міграції медсестер за кордон. Але для цього закладу така проблема не характерна. Більше того, дехто, повернувшись, розповідає, мовляв, дуже важко на чужині працювати, й люди там не такі привітні. А ще потрібно повторно здобувати освіту. Тож багато й мінусів у закордонні. Словом, більша частина медсестер залишилася в райлікарні, яка донедавна була ще відділковою – станції «Ужгород ДТГО «Львівська залізниця». Завдяки депутатам Ужгородської райради фінансування там у порівнянні з минулим роком збільшилось, як і кількість відділень – з’явилися гінекологічне, неврологічне та педіатричне, де, крім інших, тимчасово перебувають і поки-

з районного бюджету. Часом пацієнти потрапляють до нас у занедбаному стані – тягнуть із візитом до фахівця, боячись, що це потребує значних коштів. А тут дивуються, що багато ліків не потрібно купувати. У першу чергу забезпечуємо ургентних хворих. До свята годиться похвалися якимись здобутками…

– Похвалитися є чим. Найперше – для потреб лікарні закупили постільну білизну, в харчоблоках є новий посуд, проводиться капремонт у дитячому відділенні. Крім того, отримали три операційні столи та нові інструменти. До речі, такого операційного столу з ортопедичною приставкою, як у нас, не має жодна лікарня області. Є і два нові кардіомонітори, біохімічний аналізатор, апарат для штучної вентиляції легень, сучасний рентген, який можна переміщати в будь-яку палату і зробити знімок хворому, не піднімаючи його. Одним словом, райлікарня стає сучасною, завдяки чому одужання буде і дієвим, і комфортним. Дуже важливо, як я вже казала, що маємо належне медикаментозне забезпечення, де серед інших і недешеві препарати. Потрапивши до нас, людина може отримати повну медичну допомогу – від об-

~~

~~Світлана ПЛАНЧАК (у центрі) з колегами нуті діти, поки відповідні служби не вирішать їхню долю. «Між іншим, у нас за ними здійснює належний догляд увесь медперсонал. Харчування чудове, у декого вдома так смачно не готують», – наголосила пані Світлана. Вона відзначила, що медсестри – незамінні трудівниці, які асистують лікарям на операціях, ведуть амбулаторний прийом, а також справляються з масою іншої роботи, щоб поставити на ноги хворого. Візьмемо реанімаційне, неврологічне, хірургічне, травматологічне відділення. Тут є багато лежачих пацієнтів, яких потрібно годувати через зонд. Буває, вони затримуються місяцями в

паліативному відділенні хоспісу. І тоді вся турбота та догляд за ними лягає на плечі медсестер і санітарок, бо рідні не завжди мають змогу це робити. У лікарні хворим дають список ліків, які слід придбати. У вас теж?

– До нас днями потрапила одинока жінка у вкрай тяжкому стані. Її знайшли сусіди вдома непритомну. «Швидкою» привезли стареньку в комі. Тут їй одразу надали кваліфіковану допомогу. Щодня за рахунок лікарні йде на цю пацієнтку як мінімум на 3 тис. грн медикаментів. Тож бачите, забезпечення у нас дуже добре, оскільки лікарня фінансується

~~

стеження до ліків. Про це вже свідчать черги в коридорах, адже районні мешканці обслуговуються абсолютно безкош­ товно. Інші можуть отримати допомогу за власний кошт і за спеціальним прайс-листом. Нині Світлана Планчак керує роботою 178 медичних сестер. Сюди входить і паліативне відділення, що в селі Велика Добронь, для важких лежачих хворих, які потребують посиленої турботи. Наразі за 12-ма такими пацієнтами цілодобово доглядають медсестра та санітарка.

– Щоб бути медсестрою, треба любити свою професію, людей. Вже доведено, що без лагідного погляду, доброго слова та усмішки навіть найдорожчі ліки не допоможуть. Завдяки турботі й професійній майстерності медсестер у людей з’являється віра та надія на одужання, і це найголовніше, – підкреслила пані Світлана. – Тож щиро вітаю всіх медсестер із професійним святом. Успіхів у роботі, сімейних гараздів, щастя, благополуччя. Надія САРАНА P. S. До речі, головний лікар Ужгородської райлікарні Олег Голуб у трудовій книзі теж має запис «медична сестра» – під час навчання працював у хірургічному відділенні УЦМКЛ. Тож він теж щиро вітає медсестер зі святом.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 15 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:35 Паспортний сервіс.

08:45 Світ он лайн.

09:00 Ранок про Україну.

09:35 Х/ф «Хоча зі мною ніхто не йде».

11:30 М о т о ц и к л е т н и й спорт. Чемпіонат світу. ЧС. ІІ етап.

13:25 Борхес.

14:05 Т/с «Анна Піль».

15:20 Фольк-musіc.

16:50 Вікно в Америку.

17:10 Хокей. Чемпіонат світу 2017 (Канада - Норвегія).

19:35 Обличчя війни.

19:50 Перша шпальта.

20:20 Про головне.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:50 З перших вуст.

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Чотири весілля.

13:45 Т/с «Матусі».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Кохана вчителька».

22:00 «Гроші».

23:25 Х/ф «Службовий роман».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Х/ф «Я буду чекати тебе завжди».

13:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

ВІВТОРОК 16 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.ua.

08:45 Світ он лайн.

09:00 Ранок про Україну.

09:35 Україна на смак.

10:00 Т/с «Красуні Едіт Уортон».

11:05 Говоріть один з одним. Ада Роговцева.

12:15 Суспільний університет.

12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт.

13:25 Уряд на зв’язку з громадянами.

14:05 Т/с «Анна Піль».

15:20 Х/ф «Хоча зі мною ніхто не йде».

17:10 Хокей. Чемпіонат світу 2017 (Чехія Швейцарія).

19:35 Обличчя війни.

19:55 Наші гроші.

20:20 Про головне.

21:50 Д/ф «Легіон. Хроніка УГА. 19181919».

22:50 З перших вуст.

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:05 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20, 22:00 Чотири весілля.

13:45 Т/с «Матусі».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Кохана вчителька».

23:15 Х/ф «Чоловіки у великому місті».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

15:30 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00, 00:40 «Подробиці».

21:00 Т/с «Дурна кров».

22:50 Т/с «Доярка з Хацапетівки».

10:10 Х/ф «Король вечірок 2».

12:00 Х/ф «Однокласники 2».

14:00 Х/ф «Похмілля у Вегасі».

16:00, 19:00 Ревізор Крамниці.

18:00 Абзац.

21:00 Таємний агент.

22:10 Т а є м н и й а г е н т . Пост-шоу.

23:55 Х/ф «Похмілля у Вегасі 2: З Вегаса в Банкок».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15 Надзвичайні новини. Підсумки.

10:15 Антизомбі.

11:10 Секретний фронт.

12:30, 13:20 Х/ф «Вікінги проти прибульців».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:20, 16:10 Х/ф «Гладіатор».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:20 Більше, ніж правда.

21:25 Т/с «Пес-2».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 21:00 Т/с «Дурна кров».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00, 00:50 «Подробиці».

22:50 Т/с «Доярка з Хацапетівки».

08:00 Т/с «Друзі».

10:40 Т/с «СашаТаня».

15:55, 19:00 Серця трьох.

18:00 Абзац.

21:00 Київ удень та вночі.

22:10 Х/ф «Годзілла».

00:50 Х/ф «Похмілля у Вегасі 3».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45 Більше, ніж правда.

10:40 Х/ф «Вбити посланця».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:20, 16:10 Т/с «Ніконов і Ко».

17:40, 21:25 Т/с «Пес2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Цивільна оборона.

22:25 Х/ф «Одинак».

00:50 Т/с «Лас-Вегас».

22:40 Свобода слова.

00:35 Х/ф «Вбити посланця».

08:50 «Все буде смачно!».

09:50, 18:30 «За живе!».

11:05 Х/ф «Мама мимоволі».

13:45 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:35 «Слідство ведуть екстрасенси».

23:35 «Давай поговоримо про секс 4».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:05 Х/ф «Чорний трикутник».

13:55, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

15:45 Х/ф «Біля тихої пристані».

17:05 Х/ф «Шукайте жінку».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

23:20 «Два Миронова».

00:15 Х/ф «Якщо є вітрила».

08:35, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:40, 17:35 Т/с «Детективи».

12:05, 00:45 Елементарно.

13:55, 1 5 : 0 5 , 21:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-9».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:50 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Банші-3».

00:05, 15:00 Русинська родина.

00:35 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

08:50, 18:30 «За живе!».

10:05 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії».

12:10 « М а й с т е р Ш е ф . Діти».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф. Діти-2».

23:10 Т/с «Коли ми вдома».

00:45 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:15 «Весняний жарт з...».

11:05 «Вахтанг Кікабідзе: таємниці тбіліського хулігана».

12:05 Х/ф «Якщо є вітрила».

13:25 Х/ф «Де 0-42?».

14:55, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:45 Х/ф «П’ять хвилин страху».

18:20 Х/ф «Раз на раз не випадає».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

23:20 «Клара Лучко. Три зустрічі».

00:10 Х/ф «Старомодна комедія».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00, 00:45 Елементарно.

13:55, 1 5 : 0 5 , 21:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-9».

15:45 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Банші-3».

00:02, 23:50 Музична мозаїка.

00:05 Горизонт.

00:35 Ласкаво просимо.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Мультик.

14:00 Удосвіта (Вінниця).

14:30 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:45 Полігон (Запоріжжя).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір.

19:25 Спорт-тайм.

19:55 Один з нас.

20:21 Як це (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Психолог і я.

21:20 Незвідане Закарпаття.

23:00 Остання барикада (Київ).

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Відеобімба».

13:20 Х / ф «Нижче нуля».

15:00 Т/с «Загублений світ».

17:35 Т/с «Перевізник 2».

19:20, 20:15 Т/с «Схватка».

21:05 Х/ф «Обман».

22:50 «Він, Вона і телевізор», 15.

23:50 Т/с «Інспектор Алекс».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:00 Реальна містика.

12:00 Х/ф «Доля Марії».

13:50, 15:30 Т/с «Зведена сестра».

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Капітанша».

23:30 Х/ф «Команда знищити».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Енергоманія (Одеса).

14:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:45 Степовики (Запоріжжя).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Як це (НТКУ).

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 Д/п «Помста природи».

11:00 «Він, Вона і телевізор», 15.

12:00 «Облом.UA».

16:00 Т/с «Загублений світ».

17:40 Т/с «Перевізник 2».

19:20, 20:10 Т/с «Схватка».

21:00 Х/ф «Щоденники месника».

23:00 «Він, Вона і телевізор», 16.

00:00 Т/с «Інспектор Алекс».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10 Х/ф «Іванко».

18:00 Т/с «Райське місце».

08:30, 09:30, 12:00, 13:00, 14:30, 17:30, 21:05, 00:00 Велоспорт.

11:00, 22:00, 22:30 Футбол.

15:30, 16:00, 19:15 Автоперегони.

16:30, 19:45 Супербайк. ЧС. Італія.

18:35, 20:45 «Ваттс».

18:45 Зимові види спорту.

20:55, 23:55 Новини.

23:00 Їзда верхи.

08:20, 13:00 Правила життя.

09:10 Правда життя.

10:10, 21:40 Мистецтво виживання.

11:00 Мадагаскар: зелений рай.

12:00 У пошуках краси.

13:50 Містична Україна.

14:40 Полювання на НЛО.

15:30, 23:40 Повітряні воїни.

16:20, 20:50 Скарби за копійки.

17:10 Мисливець та жертва.

18:10, 22:40 Загадки планети.

19:10 Легенди карного розшуку.

20:00 Навколо світу. Місця сили.

00:30 Ризиковане життя.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Капітанша».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:30, 09:30, 11:30, 13:00, 00:00 Велоспорт.

10:30 Супербайк. ЧС. Італія.

11:00, 23:15 Зимові види спорту.

18:30, 21:15 Футбол.

20:25, 23:10 Новини.

20:30 Їзда верхи.

21:00, 23:45 «Ваттс».

08:20, 13:00 Правила життя.

09:10 Правда життя.

10:10, 21:40 Мистецтво виживання.

11:00 Мадагаскар: зелений рай.

12:00 У пошуках краси.

13:50 Містична Україна.

14:40 Зворотний бік Місяця.

15:30, 23:40 Повітряні воїни.

16:20, 20:50 Скарби за копійки.

17:10 Акули Фіджі.

18:10, 22:40 Загадки планети.

19:10 Легенди карного розшуку.

20:00 Навколо світу. Місця сили.

00:30 Гордість України.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «І з тобою може це трапитися!».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:50 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!».

23:10 Х/ф «Любов зла».

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:40 «Будапешт і вдень, і вночі».

16:15, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:00 Х/ф «Мамин синок».

17:55 Т/ж зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:40 Новини.

23:00 Т/с «Серед друзів».

23:35 Т/с «Кістки 10».

TV JOJ 08:35, 14:45 Т/с «Охоронці».

09:40, 15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Загублені душі 5».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:30 «Сім: найцікавіші події тижня».

09:30, 17:25 Д/ф «Екологічне житло».

10:05 Т/с «Гірський лікар».

11:00 «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/ж споживачів.

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «І з тобою може це трапитися!».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:50 «Стільки ж розумом, як силою!».

23:10 Т/с «Підступні покоївки».

00:15 «Пропаганда».

14:20, 18:25 «Фокус».

15:00 Т/с «Невістка».

15:35, 21:00 «Будапешт і вдень, і вночі».

16:50, 19:55 «Хвилина і виграєш!».

17:55 Т/ж зірок.

19:00, 23:55 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Касл».

00:20 «Легенди живуть із нами».

00:55 «За кулісами».

TV JOJ 08:35, 14:45 Т/с «Охоронці».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Загублені душі 5».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:15 Д / с « Н е в д а л і пластичні операції 3».

00:15 Т/с «Блакитна кров 5».

09:30 Д/с «Екологічне житло».

10:00 «Пізно ввечері».

11:00 «Діагноз: Убивство».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00 Хокей. Словаччина - Швеція. ЧС.

15:40 Т/с «Правосуддя Агати 7».

16:30 «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Піаніст».

23:40 «Репортери».

00:15 Т/с «Доктор Мартин».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 23:45 Спортивний огляд.

10:00 Д/ф «Цехи й мануфактури».

10:20 «Віч-на-віч».

10:45 «Поліція».

11:00 «Безпека руху».

11:05 «Травневий вікенд».

11:50 Народна музика.

12:30, 19:45 М/с.

13:30 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

13:40 «Орієнтації».

14:05 «Покоління».

14:30 Телеклуб для людей із вадами слуху.

15:10 Д/ф «Традиції в сучасності».

15:35 «Автосалон».

16:00 Д/ф «ІІ світова війна в архівах».

16:30 Чеський т/ж.

17:00 Хокей. Канада Норвегія. ЧС.

19:55 Хокей. Данія - Італія. ЧС.

21:00 Новини.

21:10 Хокей. Росія - Латвія.

00:40 Хокей. Франція Словенія.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

15:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:30 «ТБ-шанс».

17:00, 20:00 Новини.

17:25 Д/ф «Екологічне житло».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 «Люблю Словаччину».

22:50 «Словаччині подобається».

23:20 Х/ф «Ляпас».

00:05 «Будь-якими засобами», 2/6.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 21:05, 23:45 Спортивний огляд.

10:00 «Цехи і мануфактури».

10:20 Чеський т/ж.

10:50 Т/ф «Успіх».

12:30, 19:45 М/с.

13:25 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

13:35 Д/ф «Правда про молоко».

14:25 Д/ф «Турбота».

14:35 Хокей. Білорусь Норвегія. ЧС.

17:00 Хокей. Росія США.

19:55 Хокей. Чехія Швейцарія.

21:00 Новини.

21:15 Хокей. Канада Фінляндія.

00:40 Хокей. Словаччина - Швеція.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 17 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:35 Паспорт.ua.

08:45 Світ он лайн.

09:00 Ранок про Україну.

09:35 Україна на смак.

10:00 Т/с «Красуні Едіт Уортон».

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:25 Наші гроші.

14:05 Т/с «Анна Піль».

15:20 Світло.

16:35 Хто в домі хазяїн?

16:55 Школа Мері Поппінс.

17:20 М / с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:55 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Перший на селі.

19:55 Слідство. Інфо.

20:20 Про головне.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Д/ф «Золотий вересень. Хроніка Галичини.1939-1941».

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:35, 12:20 Міняю жінку.

13:45 Т/с «Матусі».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Кохана вчителька».

22:00 «Одруження наосліп 3».

23:45 Х/ф «Принцеса Монако» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 21:00 Т/с «Дурна кров».

ЧЕТВЕР 18 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:50 Паспорт.ua.

09:00 Ранок про Україну.

09:35 Д/ф «Кримські татари: «Крим наш!».

10:40 Д/ф «Чесно жити і чесно померти. Ігуменя Йосифа Вітер».

11:40 Д/ф «Ті десять років. Євген Сверстюк».

12:30 Д/ф «Крим. Спротив».

13:25 Слідство. Інфо.

14:05 Т/с «Анна Піль».

15:20 Надвечір’я. Долі.

16:35 «Есе про Крим».

17:10, 21:10 Хокей. Чемпіонат світу 2017. Чвертьфінал.

19:35 Обличчя війни.

19:55 «Схеми».

20:20 Про головне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:00, 12:20 Міняю жінку.

13:45, 14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Кохана вчителька».

22:00 «Право на владу 2017».

23:40 Х/ф «Небезпечна ілюзія» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 21:00 Т/с «Дурна кров».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00, 00:40 «Подробиці».

22:50 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

11:20 « М а й с т е р Ш е ф . Діти».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф. Діти-2».

23:15 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00 Т/с «Друзі».

10:40 Т/с «Татусеві дочки».

16:00, 19:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац.

21:00 Київ удень та вночі.

22:10 Х/ф «Ядро Землі».

00:55 Х/ф «Незвані».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:00 «Весняний жарт з...».

10:50 «Два Миронова».

11:45 Х/ф «Старомодна комедія».

13:25 Х/ф «Біля тихої пристані».

14:45, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:35 Х/ф «Будні карного розшуку».

18:10 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

23:20 Х/ф «З вечора до полудня».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Цивільна оборона.

10:55, 13:20 Х/ф «Одинак».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Т/с «Ніконов і Ко».

15:10, 16:10 Т/с «Кримінолог».

17:45, 21:25 Т/с «Пес-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:25 Х/ф «Грошовий поїзд».

00:40 Х/ф «Данило князь Галицький».

09:05 «Все буде смачно!».

10:00, 18:30 «За живе!».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

09:00 Половинки.

12:45 Х/ф «Ядро Землі».

15:15 Х/ф «Годзілла».

18:00 Абзац.

19:00 Х/ф «Останній володар стихій».

21:00 Київ удень та вночі.

22:10 Х/ф «Хвиля».

00:15 Х/ф «Вовче лігвище».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50 Секретний фронт.

10:50, 13:20 Х/ф «Грошовий поїзд».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30, 16:10 Т/с «Кримінолог».

17:45, 21:25 Т/с «Пес2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:25 Х/ф «Мистецтво війни».

00:40 Т/с «Лас-Вегас».

08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

10:30, 17:30 Т/с «Детективи».

12:00 Елементарно.

12:50, 00:45 Т/с «Поліція Маямі».

13:50, 1 5 : 0 5 , 21:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-9».

15:50 «Легенди карного розшуку».

22:20 CSI: Лас-Вегас.

23:45 Т/с «Банші-3».

00:02, 23:52 Музична мозаїка.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

08:50 «Все буде смачно!».

09:50, 18:30 «За живе!».

11:05 « М а й с т е р Ш е ф . Діти».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 4».

00:00 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

09:50 «Клара Лучко. Три зустрічі».

10:40 Х / ф « П о к л и ч мене у світлу далечінь».

12:20 Х/ф «Російське поле».

13:55, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

15:45 Х/ф «Де 0-42?».

17:10 Х/ф «Особливо важливе завдання».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

23:20 Х/ф «Віч-на-віч».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:35 Т/с «Детективи».

12:00, 00:45 Т/с «Поліція Маямі».

13:50 Т/с «CSI: НьюЙорк-9».

15:05, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:50 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Банші-3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Краєзнавча подорож (Дніпро).

14:25 Час змін (Запоріжжя).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Артпростір+.

19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:20 Актуально (румунською мовою).

20:30 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Правда (Полтава).

21:20 Спорт-тайм.

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

11:00 «Він, Вона і телевізор», 16.

12:00 «Шалене відео поукраїнськи».

15:50 Т/с «Загублений світ».

17:35 Т/с «Перевізник 2».

19:20, 20:10 Т/с «Схватка».

21:00 Х/ф «Останній круїз».

22:50 «Він, Вона і телевізор», 17.

23:50 Т/с «Інспектор Алекс».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:20 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10 Т/с «Капітанша».

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

20:55 Футбол.

23:40 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Кіно і час (Київ).

14:25 Євромакс (Німеччина).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:45 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 Лінія захисту (Кіровоград).

23:52 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00, 23:50 «Територія обману».

11:00 Д/п «Страшне завтра».

14:20 Д/п «Помста природи».

16:45 Х/ф «Останній круїз».

19:20 Х/ф «Ураган 500 миль на годину».

21:00 Х/ф «Мовчазна отрута».

22:50 «Він, Вона і телевізор», 18.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10, 21:00 Т/с «Капітанша».

18:00 Т / с « Р а й с ь к е місце».

19:45 «Говорить Україна».

08:30, 09:35, 12:00, 13:00, 22:00, 23:00, 00:00 Велоспорт.

11:00 Футбол.

18:30 Зимові види спорту.

19:00 Суперкубок «Порше». Іспанія.

19:30, 21:00 Автоперегони.

20:05 « Ф о р м у л а - Е » . Огляд.

21:55, 23:55 Новини.

08:20, 13:00 Правила життя.

09:10 Правда життя.

10:10, 21:40 Мистецтво виживання.

11:00 Мисливець та жертва.

12:00 У пошуках краси.

13:50 Містична Україна.

14:40 Академік Корольов.

15:30, 23:40 Повітряні воїни.

16:20, 20:50 Скарби за копійки.

17:10 Мадагаскар: зелений рай.

18:10, 22:40 Загадки планети.

19:10 Легенди карного розшуку.

20:00 Навколо світу. Місця сили.

00:30 Підроблена історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «І з тобою може це трапитися!».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Три Ани».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:30, 09:30, 12:00, 13:00, 18:30, 22:00, 23:00, 00:00 Велоспорт.

11:00 Футбол.

20:00, 21:00 Олімпіада.

21:55, 23:55 Новини.

08:20, 13:00 Правила життя.

09:10, 00:30 Правда життя.

10:10, 21:40 Мистецтво виживання.

11:00 Акули Фіджі.

12:00 У пошуках краси.

13:50 Містична Україна.

14:40 Запрограмовані долі.

15:30, 23:40 Повітряні воїни.

16:20, 20:50 Скарби за копійки.

17:10 Мадагаскар: зелений рай.

18:10 Таємниці Сонця.

19:10 Легенди карного розшуку.

20:00 Навколо світу. Місця сили.

22:40 Загадки планети.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на-віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:50 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!».

23:10 Х/ф «Американський президент».

14:20, 18:25 «Фокус».

15:00 Т/с «Невістка».

15:35, 21:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:50, 19:55 «Хвилина і виграєш!».

17:55 Т/ж про зірок.

19:00, 00:10 Новини.

22:25 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Сулейман».

00:40 «Поза домом».

TV JOJ 08:35, 10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Загублені душі 5».

14:45 Т/с «Охоронці».

15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

16:45 «Шопоголіки».

18:50 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Панеляк».

23:00 Т/с «До побачення, бабусю!».

23:45 Т/с «Втеча з в’язниці».

00:45 Т/с «Блакитна кров 5».

09:30, 17:25 Д/ф «Екологічне житло».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00, 00:10 «Діагноз: Убивство».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:35, 00:55 Т/с «Правосуддя Агати 7».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Хрещений батько».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:50 «Стільки ж розумом, як силою!».

23:10 Т/с «Султана».

00:25 «1/1».

14:20, 18:25 «Фокус».

15:00 Т/с «Невістка».

15:35, 21:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:50, 19:55 «Хвилина і виграєш!».

17:55 Т/ж про зірок.

19:00, 00:00 Новини.

22:25 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Cмертельна зброя».

00:35 «За кулісами».

TV JOJ 08:30, 14:45 Т/с «Охоронці».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Загублені душі 5».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сім»: найцікавіші події тижня».

00:00 Д / с « Н е в д а л і пластичні операції 3».

09:30 Д/с «Екологічне житло».

10:05 Т/с «Гірський лікар».

11:00, 00:50 «Діагноз: Убивство».

11:50 «Дуель».

12:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с «Правосуддя Агати 7».

16:20 «ТБ-шанс».

17:00 Хокей. Чвертьфінали.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Спортивний огляд.

10:00 «Цехи і мануфактури».

10:20 Т/ж «Квартет».

10:50 Т/ф «Фальшиві гроші».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

13:35 Д/ф «Смарагдові дзеркала».

14:00 Д/ф «Пам’ятник».

14:25 Д/ф «Словаки у битвах: розповідь учасників ІІ світової війни».

15:30 «Мій діагноз».

16:00 Д/ф «ІІ світова війна в архівах».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Біля моря».

17:20 Т/ж «Дійсні».

18:00, 21:00 Новини.

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

18:45 Д/с «З міста до міста».

19:10 «Покоління».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Нова Зеландія».

21:55 Д/ф «Абсолютний швед».

23:00 «Новини і коментарі».

23:25 GBS+.

23:30 «Мистецтво».

23:55 «Фестивалі-2017».

00:10 «Кінорама».

00:35 «Поліція».

00:50 «Безпека руху».

00:55 «Ніч в архіві».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

21:25 «Золоті часи».

22:30 Д/ф «Мафіозі».

23:00 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

23:25 Т/с «Закон і порядок 16».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45 «Цехи і мануфактури».

10:15 Угорський т/ж.

10:40 Т/ф «Тереза».

12:00 Фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/с «Купелі».

13:40 Д/ф «Нова Зеландія».

14:25 Д/ф «Абсолютний швед».

15:30 «Кінорама».

16:00 Д/ф «ІІ світова війна в архівах».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/ф «Життя з каменем».

17:25 Т/ж споживачів.

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00, 21:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

18:45 Д/с «З міста до міста».

19:10 Д/с «Скарби Словаччини».

19:55 Хокей.

21:10, 00:40 Хокей. ЧС.

23:45 Спортивний огляд.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 19 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Територія закону.

08:40 Паспорт.ua.

08:45 Світ он лайн.

09:00 Ранок про Україну.

09:35 Д/с «Розповіді про Хансік».

10:00 Т/с «Красуні Едіт Уортон».

12:05 Д/с «Південна Корея сьогодні».

12:25 Суспільний університет.

13:25 «Схеми».

14:05 Т/с «Анна Піль».

15:20 Віра. Надія. Любов.

16:35 Хочу бути.

16:55 Хто в домі хазяїн?

17:20 М/с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:55 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:30 Богатирські ігри.

20:20 Про головне.

21:30 Новини. Спорт.

21:45 Д/ф «Одеська трагедія: кривавий слід «Русской весны».

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 12:20 Міняю жінку.

13:45 Т/с «Матусі».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15 Розсміши коміка.

22:00 Вечірній квартал.

00:00 Вечірній Київ.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25 Т/с «Дурна кров».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Х/ф «Будинок для двох».

23:50 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

08:00 Т/с «Друзі».

09:20, 20:45 Київ удень та вночі.

14:15 Серця трьох.

16:10, 19:00 Суперінтуїція.

18:00 Абзац.

22:00 Х/ф «Вертикальний рубіж».

00:15 Х/ф «Хвиля».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50 Інсайдер.

10:45, 13:20 Х/ф «Мистецтво війни».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35, 16:10 Т/с «Кримінолог».

17:45 Т/с «Пес-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:50 Х/ф «Подвійний КОПець».

СУБОТА 20 ТРАВНЯ

08:05 Смакота.

08:30 Золотий гусак.

09:00 М / с « К н и г а джунглів».

09:55 Хто в домі хазяїн?

10:15 Хочу бути.

11:00 Ф о л ь к - m u s і c . Діти.

11:50 Х / ф « Л ю б и й друг».

14:00 Книга.ua.

14:30 Спорт.

15:35 Бокс.

16:10, 2 0 : 1 0 Х о к е й . Чемпіонат світу 2017. Півфінал.

18:45 Богатирські ігри.

19:50 Новини.

22:40 Лотерея.

22:55 Вічне.

23:00 Світ on lіne.

23:25 Життєлюб.

00:05 Підсумки.

08:00 «Сніданок. Ви хідний».

10:00, 23:10 «Світське життя».

11:00 «Одруження наосліп 3».

12:25 Т / с « К о х а н а вчителька».

16:50, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:00 Х/ф «Вітер, що гойдає верес» (16+).

09:30 « У к р а ї н а в р а жає».

10:00 Д о к . п р о е к т «Олег Янковський. Я, на свою біду, безсмертний».

11:00 Х/ф «Мій ласкавий і ніжний звір».

13:10 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

19:00, 20:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

20:00 «Подробиці».

22:20 « В е л и к и й б о к с з Володимиром Кличко».

09:00 Таємний агент.

10:15 Таємний агент. Пост-шоу.

12:00 Від пацанки до панянки.

14:00 Хто зверху?

16:00 М/ф «Супершістка».

18:00 Х/ф «Армагедон».

21:00 Х/ф «Назустріч шторму».

22:50 Х/ф «Епідемія».

00:45 Х/ф «Незвані».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:20 Не перший погляд.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 2 3 : 2 5 М а ш и н а часу.

20:10, 00:20 Рандеву.

21:00 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

08:50 Я зняв!

09:45 Дизель-шоу. Дайджест.

10:50, 11:50 Відпустка за обміном.

12:45 Факти. День.

13:00 Т/с «На трьох».

14:50 Х/ф «Подвійний КОПець».

16:45 Х/ф «Серце дракона».

09:40 Х/ф «Рівняння любові».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Холостяк-7».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:00 «Весняний жарт з...».

11:50 Х/ф «Російське поле».

13:20 Х/ф «Звільнення на берег».

15:00 Х/ф «Альошчине кохання».

16:30 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

18:10 Х/ф «Будні карного розшуку».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

23:20 Х/ф «Повторний шлюб».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:35 Т/с «Детективи».

12:00, 00:45 Т/с «Поліція Маямі».

13:50, 15:05, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:50 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Банші-3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини. Підсумки.

20:05 Х/ф «Код да Вінчі».

22:55 Х/ф «Ангели і демони».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:40 «Холостяк-7».

13:55 « М а й с т е р Ш е ф . Діти-2».

19:00, 22:30 Україна має талант!

21:35, 23:00 Т/с «Коли ми вдома».

23:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:30 «Володимир Івасюк. Ідеальне вбивство».

11:30 Х/ф «Особливо важливе завдання».

14:05 Х/ф «Батальйони просять вогню».

19:20 Х/ф «Міцний горішок».

20:40 Х/ф «Стряпуха».

22:00 «Леонід Биков. Зустрічна смуга».

22:55 Х/ф «Викуп».

00:30 Х/ф «Абітурієнтка».

08:55 Х/ф «Наприкінці ночі».

11:30 «Речовий доказ».

14:15 «Склад злочину».

16:00 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Кубанські козаки».

21:30 Х / ф «Ч о рни й дрізд».

23:20 Х/ф «Нестримні».

00:02 Вчасно.

00:25 Романо джівіпен.

00:45, 13:30 Мистецтво жити.

08:30 Будьте здорові (Чернігів).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Разом (Полтава).

14:26 Зелений бум (Чернівці).

15:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою).

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Загублені в часі (Тернопіль).

17:30 У фокусі Європа (Німеччина).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Хлоп-шоу.

20:30 Психолог і я.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Бізнес-клас.

21:20 Мистецтво жити.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 1001 тур (Вінниця).

23:55 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

10:00 «Роби бізнес».

10:40 «Він, Вона і телевізор», 17.

11:35 «Шалене відео поукраїнськи».

15:10 Т/с «Загублений світ».

16:55 Х/ф «Ураган 500 миль на годину».

19:20 Х/ф «Пекельний смерч».

21:00 Х//ф «Залишені» (16+).

23:00 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10, 21:00 Т/с «Капітанша».

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

23:20 «Слідами популіста». Частина пер09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Глобал 3000 (Німеччина).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 4 лапи (Суми).

10:20, 13:10 Мультик.

10:35 Ж и в і с т о р і н к и (Одеса).

11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Смакота (Суми).

12:15 Телевізор (Чернігів).

12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Західний кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Show-room: жіночий клуб.

22:15 Про головне.

23:35 Єлисаветградський книговир (Кіровоград).

23:50 Музична мозаїка.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:05 «Бушидо».

11:00 «Зброя».

12:30 «Цілком таємно».

13:00 «Нишпорки».

13:30 «Люстратор. Прокляття системи».

14:00 «Українські сенсації».

15:40 «Секретні матеріали».

16:30 «Заручники правосуддя».

18:20 Х/ф «Загін спеціального призначення».

20:20 Х/ф «Атлантичний рубіж».

22:00 Х/ф «Живий товар».

23:50 «Територія обману».

ша. Спеціальний репортаж.

00:00 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:00, 11:00, 19:45, 20:45 Футбол.

08:30, 09:30, 12:00, 13:00, 18:30, 23:00, 00:00 Велоспорт.

20:40, 23:55 Новини.

08:20, 13:00 Правила життя.

09:10 Правда життя.

10:10, 21:40 Мистецтво виживання.

11:00, 17:10 Мадагаскар: зелений рай.

12:00 У пошуках краси.

13:50 Містична Україна.

14:40 Потойбіччя. Сни.

15:30, 23:40 Повітряні воїни.

16:20, 20:50 Скарби за копійки.

18:10 Метеоритна загроза.

19:10, 00:30 Легенди карного розшуку.

20:00 Навколо світу. Місця сили.

22:40 Таємниці Сонця.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «І з тобою може таке трапитися!».

15:40 «Сімейні таємниці».

09:10 Т/с «Ворожка».

13:00, 15:20 Т/с «Андрійко».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:10, 19:40 Т/с «Пробач».

22:10 Х/ф «Іванко».

00:00 Реальна містика.

10:00 «Ваттс».

10:15, 20:15, 23:00 Футбол.

12:30, 13:15, 18:30, 22:00 Велоспорт.

20:25, 22:55 Новини.

20:30 Їзда верхи.

08:20 Повітряні воїни.

10:10, 21:00 Паранормальний світ.

12:00 Скарби за копійки.

13:40 Загадки планети.

14:40 У пошуках краси.

17:40 Навколо світу. Місця сили.

19:20 Брама часу.

23:40 Україна: забута історія.

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:45 Т/ж «Факти: суперісторії».

22:00 Х/ф «Джек Річер».

00:55 Репортаж «Гелло, Голлівуд!».

14:20, 18:25 «Фокус».

14:50 Т/с «Невістка».

15:35, 21:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:50, 19:55 «Хвилина і виграєш!».

17:55 Т/ж про зірок.

19:00, 00:15 Новини.

22:25 Т/с «Серед друзів».

23:05 Гумористична.

00:45 «За кулісами».

TV JOJ 08:35, 14:45 Т/с «Охоронці».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Загублені душі 5».

15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Мисливці за скарбами».

00:20 Х/ф «Круті чуваки 2».

09:30 Д/с «Подорожі: Намібія».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

10:50 «Діагноз: Убивство».

11:45 Т/ф «Празька зброярня».

13:00, 17:00, 20:00, 23:25 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 7».

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Екологічне житло».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

14:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

15:20 Х/ф «В бідності і в багатстві».

17:50 Т / с « У л а м к и щастя».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Шрек 3».

21:50 Х/ф «Мумія повертається».

00:35 Х/ф «Роккі 3».

11:05 Телешоп.

12:00 Т/с «Бувало й гірше».

12:30 Бренди.

13:00 Велосипедна зона.

13:30 «Стиль життя».

14:05 Т/ж автомобілістів.

14:35 «Рандеву-таксі».

15:10 «Нерухомість».

15:40 Т/с «Виховуючи Хоуп».

16:10 Т/с «Контакт».

17:10 Х/ф «Тупий та ще тупіший 2».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:20 Х/ф «Оз: Великий та могутній».

23:00 Х/ф «Дівчина з тату дракона».

TV JOJ

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 «Ти вдома!».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

09:10 М/с.

10:05 «Сімпсони».

10:50 Т/с «Наші».

11:40 Т/с «Світ Евеліни».

14:50 Х/ф «Джеймс Бонд: Сьогодні не помирай».

17:40 Т/ж «Зберемо, відремонтуємо, відновимо».

18:20 «Ніхто не досконалий».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Самотній рейнджер».

00:55 Х/ф «Слідопит».

08:00 М/с.

09:30 М/с «Ведьмідь Йогі».

09:45 М/с «Том і Джеррі».

10:15 М/с «Морячок Папай».

10:30 «Тренди».

11:00 «Світ малюка».

11:35 Кулінарне шоу.

12:05 «Дім».

12:40 «Багаж».

13:10 «Інтер’єр».

13:45 Т/с «Ми - Міллери».

09:05 «Фідлібум».

09:35 «Гноми».

10:00 «Не поспішай».

10:35 Т/с «Наш зоопарк».

11:25 «Парк».

12:00 «В ефірі».

12:20 «Словаччині подобається».

13:05, 00:40 Т/с «За крок від неба 3».

14:55, 21:25 «Таємниці тіла».

16:00 Хокей. ЧС.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Ш о у - в і к т о р и н а «Що я знаю».

22:55 Д/с «Подорожі».

23:40 Х/ф «Смерть негідника».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Спортивний огляд.

10:00 «Цехи і мануфактури».

10:25 Ромський т/ж.

10:50 Т/ф «Час запалювання свічки».

11:25 Фольклорна.

12:30, 20:40 М/с.

13:25 Д/с «Купелі».

13:35 Д/ф «Пієніні легендарні».

14:00 Д/ф «Льодові обійми Шпіцбергена» 1-2 ч.

15:00 Д/ф «Музей».

15:35 «Мистецтво».

16:05 Д/ф «ІІ світова війна в архівах».

16:45 «Віч-на-віч».

17:15 Д/с «Портрет особистості».

17:30 «Телевікенд».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 Футбол.

21:05 Д/с «Родина».

21:35 Т/ф «Одинадцята заповідь».

22:45 Х/ф «Дев’ятий день».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

18:50 Д/с «Подорожі: Мексика».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:15 «Пізно ввечері».

23:10 Х/ф «Зухвалий Нік».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 Д / ф « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО».

10:10 «Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда».

10:20 «Історії».

10:25 «Ретро-новини».

10:50 Чехословацький кінотижневик.

11:15 «Покоління».

11:40 Д/ф «Шлях».

12:05 Паралімпійський т/ж.

12:35 «ВАТ».

13:15 «Науковий спектр».

13:40 «Допитливий».

13:55 Фольклорна.

14:15 «Капура».

15:00 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:35 Т/ж рибалок.

15:55 Т/ж споживачів.

16:05 Т/ж Ліги чемпіонів.

16:30 Т/ж Євроліги.

16:55 Д/ф «Гори, тварини, опікуни».

17:30 Т/ф «На світанку».

18:35 Д/ф «Їх пристрасть - вода».

19:30 М/с.

20:00, 23:45 Хокей. ЧС.

22:45 Спортивний огляд.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 13:00, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

21 ТРАВНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 В ш а н у в а н н я пам’яті жертв політичних репресій.

09:35 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи».

11:05 Д/ф.

11:45 Мистецькі історії.

12:00 Театральні сезони.

12:45 Д/ф «Поверніть мені Шевченка».

13:20 Х/ф «Жива».

15:20 Д/с «Садові скарби».

16:20 Д/ф «Остання поїздка додому».

17:10 Хокей. Чемпіонат світу 2017.

19:35 Д/ф «Чесно жити і чесно померти. Ігуменя Йосифа Вітер».

20:30 Перша шпальта.

21:00 Новини.

21:45 Хокей. Чемпіонат світу 2017. Фінал.

23:00 Світ on lіne.

23:25 Територія закону.

23:30 Підсумки.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-Забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:00 «На ножах».

11:40, 12:45, 13:45, 15:00, 16:05, 17:25 Світ навиворіт.

18:30 «Українські сенсації».

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Не можу забути тебе».

00:50 «Аргумент кіно».

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Рай і пекло».

11:00 «Орел і решка. Перезавантаження».

12:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Братські узи».

00:30 Х/ф «Хрещений батько-2».

09:20 Х/ф «Мій домашній динозавр».

11:20 Х/ф «Вертикальний рубіж».

14:00 Х/ф «Армагеддон».

16:50 Х/ф «Назустріч шторму».

18:45 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за ЛосАнджелес».

21:00 Х/ф «Знамення».

23:15 Х / ф « А ф т е р шок».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Автопілот-тест.

08:20 Технопарк.

08:30 Феєрія мандрів.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:15 Гра інтересів.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 L e g a l Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я.

13:30 Час інтерв’ю.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:30 Фінансовий тиждень.

11:00 Х/ф «Серце дракона».

12:45 Факти. День.

13:10 Х/ф «Код да Вінчі».

16:00 Х/ф «Ангели і демони».

18:45 Факти тижня. 100 хвилин.

20:30 Х/ф «Робін Гуд».

23:25 Х/ф «Праведник».

08:55 «Все буде смачно!».

09:50 «Караоке на Майдані».

10:45 Україна має талант!

13:45 Х/ф «Знахар».

16:10, 23:00 «Я соромлюсь свого тіла 4».

18:05, 22:00, 00:10 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:50 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 «Леонід Биков. Зустрічна смуга».

10:25 Х/ф «Альошчине кохання».

12:00 Х/ф «Шерлок Холмс: Знак чотирьох».

13:55 Т / с « Ш е р л о к Холмс: Собака Баскервилів».

15:50 Х/ф «Шерлок Холмс: Король шантажу».

17:45 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

19:25 Х/ф «Люди в океані».

20:55 Х/ф «Блакитна стріла».

22:30 «Володимир Івасюк. Ідеальне вбивство».

23:30 Х/ф «Вінчання зі смертю».

08:20 Т/с «Черговий ангел - 2».

12:00 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

15:10 «Легенди карного розшуку».

17:30 «Склад злочину».

19:00 Т/с «Я - охоронець. Помилка в програмі».

22:20 Х/ф «Викрадена».

00:10 Х/ф «Чорний дрізд».

00:05 Хіт-парад.

00:45, 11:05 Відкрита лекція.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Лінія здоров’я (Вінниця).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Show-room: жіночий клуб.

13:10, 16:17, 19:45 Територія творчості.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:05 Рефрен (Запоріжжя).

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Правила кухні (Харків).

20:00 Я знаю.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Хлоп-шоу.

22:30 Т/с «Таксі».

08:00, 12:00 Д/п «Помста природи».

08:30 «Роби бізнес».

09:00 «Бушидо».

15:00 Х//ф «Залишені» (16+).

17:00 Х/ф «Збройний барон».

19:20 30 тур ЧУ з футболу: «Динамо» «Зоря».

21:25 ПРОФУТБОЛ.

23:10 Змішані єдиноборства UFC. Повтор трансляції.

09:10 Т/с «Андрійко».

13:00 Т/с «Пробач».

17:10, 20:00 Т/с «Анютине щастя».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

22:00 Т/с «Ворожка».

10:00, 11:00, 12:15, 18:45, 00:00 Велоспорт.

20:00, 21:30, 23:30 Футбол.

21:25, 23:55 Новини.

08:20 Повітряні воїни.

10:10, 21:00 Паранормальний світ.

12:00 Скарби за копійки.

13:40 Загадки планети.

14:40 Дика Бразилія.

17:40 Навколо світу. Місця сили.

19:20 Брама часу.

23:40 Прихована реальність.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

09:30 М/с «Ведьмідь Йогі».

09:45 М/с «Том і Джеррі».

10:15 М/с «Морячок Папай».

10:30 «Чоловік року».

11:00 Т/ж жінок.

11:35 «Більше, ніж охоронець».

12:40 Т/ж автомобілістів.

13:10 «Новий дизайн».

13:45 Т/с «Ми - Міллери».

14:15 Т/с «Вона написала вбивство».

15:20 Т / с « Д о к т о р Хаус».

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

ШКІЛЬНИЙ ДИВО-САД І 59 ЛІТ, ВІДДАНИХ ПЕДАГОГІЦІ Поки цей матеріал у редакції чекав своєї черги на публікацію, на жаль, його головний герой – Іван Стойка з села Калини на Тячівщині – 3 травня відійшов у вічність… Іван Васильович народився у Кричові. Був наполегливим і працьовитим, у шкільному свідоцтві значилися самі п’ятірки. Два роки навчався в Хустській гімназії, а згодом ходив до СШ аж у сусіднє Драгово. П’ять кілометрів туди й стільки ж назад через ріку Тереблю прошкував щоденно, закінчив школу із «золотою» медаллю. З однокласником-драгівчанином В. Рішком, котрий згодом став заслуженим лікарем України, подалися в Ужгородський університет на медичний факультет. Вступили. Вчилися. Та Іванові довелося вертатися додому: батьки не змогли його далі вчити – в хаті, окрім старшого сина, ще 6 дітей підростало (До речі, шестеро здобули вищу освіту, причому п’ятеро з них – педагоги). Оскільки не вистачало дипломованих учителів, йому запропонували викладати ботаніку й географію в рідному селі. Два роки непомітно минули в освітянській праці. Згодом заочно закінчив Ужгородський учительський інститут за спеціальністю «фізика та математика». І ось його призначають у 1954-му директором семирічки в с. Руське Поле. Через рік – на таку ж посаду в с. Калини. Саме тут зустрів красуню-вожату Анночку Куцин, з якою стали на весільний рушник навесні 1957- го. Їх первісток Василько, донечки Наталія й Світлана осяяли світ

~~Іван та Ганна СТОЙКИ для обох новим змістом. Хоч було й нелегко молодим батькам, обоє заочно здобули вищу освіту. Івана Васильовича з дитинства вабила природа, тож закінчив ще й біофак УжДУ, навчався в аспірантурі, підготував до захисту унікальне дослідження «Рослинність луків у басейні річки Тересва». Побудували з дружиною дім, посадив ґазда величезний сад, у якому був дослідником і експериментатором, бо виводив нові сорти плодових дерев, ягідних кущів... Та основним дітищем Івана Васильовича стала школа. Він мріяв, щоб діти калинчан мали справжній храм науки. Майже п’ять літ тривало листування з

найвищими владними інстанціями, та мети досяг, будувати дозволили! Сталося неймовірне: у 1960-ті в Калинах швидко виросла двоповерхова красуня-школа на 500 місць – одна з кращих у районі. Збудували й восьмиквартирний будинок для вчителів. Новеньку семирічку згодом реорганізували в СШ, дітям не доводилося вже їздити в сусіднє Дубове. Це була його гордість, його активна співпраця з батьківським комітетом, громадськістю села. І хотілося, щоб цей освітній храм був увінчаний мальовничим дивом природи. Унікальний дендрокуток став втіленням мрії великого природолюба. Понад 40 видів рідкісних дерев, кущів,

16:25 Х/ф «Школа виживання випускників».

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Великий дует».

22:55 Х/ф «5 років майже одружені».

10:40 «Путівник малюка».

11:10 «Телешоп».

12:05 Кулінарне шоу.

12:40 «Стиль життя».

13:40 «Рідний дім».

14:15 «Готель року».

14:45 «Професіонал на моїй кухні».

15:20 «Легенди живуть із нами».

15:50 «Поза домом».

16:25 Т/с «Американська сімейка 4».

16:50 Х/ф «Всемогутній: Рухома мішень».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Боги Єгипту».

23:25 Х/ф «Конан-варвар».

TV JOJ 08:55 Х/ф «Аквамарин».

11:05 Х/ф «Самотній рейнджер».

14:25 Х / ф « Ш в и д кість».

16:55 «Новий сад».

17:55 Поради власникам будинків.

18:55 «Нове помешкання».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «1890 (12)».

23:10 Х / ф « Г о т е л ь «Ґранд Будапешт».

09:15 «Дивовижне ательє».

10:10 Т/с «Арабела повертається».

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:05 «Безпека руху».

11:15 Д/с «Американські національні парки».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:45 «Історії».

12:55 «Без п’яти 12-та».

квітів висадили біля школи на 0,25 га у 1968 році. Колектив став лідером всеукраїнського конкурсу озеленення пришкільних територій, його нагородили медаллю «Переможцю Зеленбуду». Милують око тут білокорі берізки, статні дуби, клени, ялини, кущі жасмину, бузку, калини, а навесні – неповторний чарівний килим із пролісків, підсніжників, шафранів, рясту. Й до пізньої осені диво-сад грає барвами полонин і лісів. Бо збирали їх різні покоління калинчан зі своїм директором, учителем, наставником Іваном Стойкою по всьому мальовничому карпатському краї. Сотні екскурсій провів він зі своїми вихованцями в зелені гори, сходження на полонини Апецька, Кобила, Герешаска стали щорічною традицією. Відмінник народної освіти, Іван Васильович упродовж 39 років був директором школи, а загалом його педагогічний стаж – 59 літ. Нагороджений грамотою Міністерства освіти і науки України, ювілейною медаллю Президії ВР УРСР «За доблесний труд» та багатьма іншими почесними відзнаками. А ще він виношував задум написати спогади про школу, якій віддав трудове життя. Разом із дружиною Ганною Юріївною та колегинею В. Бойчук впродовж 10 літ збирали матеріали, фотоілюстрації. Його мрія збулася – книжка побачила світ. Проте найбільшим щастям подружжя Стойків були їхні діти, онуки й 8 правнуків. Син Василь і донька Світлана стали лікарями, Наталія – учителем-біологом. У квітуванні весни зустрічав 11 березня Іван Васильович своє славне 85-річчя. Приїжджала вся велика рідня з Кричова, Ужгорода. Та, на жаль, це був останній його життєвий ювілей… Ольга ФІЦАЙ

14:00 «Громадянин за дверима».

14:30, 00:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 2».

16:05 Х/ф «Щастя прийде в неділю».

17:35 «Золоті часи».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Хокей. ЧС. Фінал.

00:15 Спортивний огляд.

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капура».

10:10 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:35 Т/ж рибалок.

11:05 Т/ж споживачів.

11:15 «Орієнтації».

12:00 Д/с «Родина».

12:25 Казка «Нураддін Алі та Анісалджаліза».

13:45 «Хто за дверима».

15:10 «Актори-легенди».

15:25 Т/ф «Вигідна справа».

16:45 «Поезія».

17:00 Хокей. ЧС.

20:00 М/с.

20:40 «Дивовижне мініательє».

20:50 Духовне «Слово».

21:00 Новини.

21:10 Х/ф «Кінець хутора Берггоф».

22:50 Х/ф «Ангел Левін».

00:45 Спортивний огляд.

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ОГОЛОШЕННЯ ЧИТАЧІВ

ПРОДАМ UU будинок у с. Вонігово Тячівського району загальною площею 82,2 м2. Звертатися за телефонами: (0-98) 578-63-85; (0-66) 527-73-71; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 54067-02; UU а в т о м о б і л ь O p e l Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 540-67-02; UU 4-секційний чавунний котел у хорошому стані, ручна помпа-насос, залізні тиски, старовинний великий настінний годинник у меблевій коробці. Тел. в Ужгороді 6377-65 або (0-66) 761-32-15 (Маргарита Михайлівна); UU алое 5 – 7 років. Тел. в Ужгороді 2-19-48 (після 14 год.).

ПОСЛУГИ UU Якщо ви хочете працювати/вчитися в Словаччині, без знання мови вам не обійтися! Професійний репетитор до ваших послуг! Можу навчати словацької українською, російською або англійською. Тел. (066) 00-96-343 (Влад); UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (050) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 96570-67.

Вважати недійсним посвідчення учасника бойових дій серії АА 358426, видане 15 червня 2015 року на прізвище Федьо Іван Іванович.

НЗ

ДО ЮВІЛЕЮ 11

№33 (4648)

13 травня 2017 року

TT ІСТОРІЯ В ОСОБИСТОСТЯХ

ТРИ СТОЛІТТЯ МАРІЇ-ТЕРЕЗІЇ ПАМ’ЯТЬ ПРО ЖІНКУ, ЯКА ПОЛЕГШИЛА ЖИТТЯ НАШИМ ПРЕДКАМ

13

травня виповнюється 300 років від дня народження австрійської імператриціреформаторки Марії-Терезії. У складі її держави наш край упродовж сорока літ здійснив стрімку еволюцію від одного з ведмежих закутків Європи до відносно самодостатнього туристично-рекреаційного осередку. Тому ми попросили розповісти про ювілярку професора кафедри історії України УжНУ Сергія ФЕДАКУ.

ВОНА ОТРИМАЛА ЧОЛОВІЧЕ ВИХОВАННЯ

чому специфіка іс~~Уторичної постаті Марії-

Терезії?

– Вона була жінкою неординарною. Вважається, що за всю історію на планеті змінилося 300 – 400 мільярдів людей. Так-от, Марія-Терезія входить десь до кількадесяти правительок, які принципово змінили характер своєї держави, цілої Європи, а відтак і всієї людської цивілізації. Українськими землями упродовж кількох століть володіли дві династії: на сході Романови, на заході – Габсбурги. Про перших ми знаємо більше. Чому?

– Українська історія довго розглядалася передусім у російському контексті – у рамках імперії Романових, а потім СРСР. Усе інше вважалося факультативним доважком. Але вже чверть століття історики незалежної України намагаються збалансувати ситуацію. Кілька років тому московські кінематографісти випустили художній серіал «Романови», де багато йдеться і про Україну. Тепер нам (мабуть, у співпраці з фахівцями сусідніх західніших держав) годилося би випустити подібний серіал «Габсбурги», аби показати, що доброго й поганого пережили наші землі під їхньою владою. І серія про Марію-Терезію там могла би бути чи не найцікавішою?

– Так, десь нарівні з її віддаленим нащадком ФранцомЙосифом. Саме ці двоє з усіх Габсбургів найчастіше фігурують у закарпатському фольклорі – трохи в сатиричному, але переважно таки в позитивному й навіть ностальгійному ключі. Саме їм відкрито останніми роками пам’ятники в нашому краї. Та якщо передостанній цісар Дунайської монархії був рекордсменом за часом перебування на престолі (68 років), але користувався репутацією консерватора, то Марія-Терезія, навпаки, була реформаторкою, яскравою представницею освіченого абсолютизму, яка дещо полегшила життя нашим предкам. То чим саме унікальний життєвий шлях цієї правительки?

– Марія Терезія Вальбурга Амалія Христина – старша донька Карла VI Габсбурга та його дружини Єлизавети Христини Брауншвейг-Вольфенбюттельської. Оскільки подружжя не мало синів, саме їй судилося успадкувати престол. Отримала чоловіче виховання, яке підготувало її до управління імперією. З 14 років була присутня на засіданнях державної ради. 1736-го вийшла заміж за герцога лотаринзького Франца Стефана. 1740-го вступила на престол і з перших же днів опинилася віч-на-віч із більшістю претендентів на «австрійську спадщину», які не бажали поступатись їй своїми правами. Тільки Аахенський мир 1748 року остаточно зняв це питання на користь Марії-Терезії. Вона

~~

~~

~~

коронувалася на угорського короля (саме так – у чоловічому роді) 25 червня 1741-го в готичному соборі святого Мартіна у Братиславі. 1745 р. її чоловік коронований імператором під іменем Франца I, та 1765-го він помер, і овдовіла Марія-Терезія призначила своїм співправителем сина (імператор Йозеф II), обмеживши, зрештою, його діяльність придворними, фінансовими та військовими справами, але й тут не даючи йому повної самостійності. В 1772 р. вона взяла участь у першому поділі Польщі й отримала Галичину та частину Волині, Османську імперію примусила віддати їй Буковину (1775 р.). Таким чином, разом із Закарпаттям під владою Марії-Терезії об’єдналися три сучасні українські регіони, де вона розгорнула рішучі реформи. Причому якраз у нашому краї вони наштовхнулися на твердий опір угорського дворянства, тому затягнулися на довгі десятиліття. За таких умов селяни, доведені до відчаю, нападали на панських управителів, частими були підпали маєтків, втечі молоді до південних комітатів, де не було кріпацтва. Убогість селян позначилася на їхній податковій неспроможності. З середини 1760-х обережна Марія-Терезія й її рішучіший син Йосиф ІІ почали управляти монархією згідно з принципами просвітницького абсолютизму. Своєю опорою вони зробили вузьке коло освічених бюрократів та регулярну армію. Серія селянських виступів, особливо частих у найбідніших комітатах від Спішу до Мараморошу, жорстоко придушених дворянством і армією у 1766-му, остаточно змусили Марію-Терезію втрутитись у ситуацію.

РЕФОРМА ПІДІРВАЛА НЕОБМЕЖЕНИЙ АВТОРИТЕТ ПОМІЩИКІВ – Маніфест про урбаріальну реформу опубліковано 14 червня 1767 р. Її планували завершити за два місяці, проте в руських комітатах це затяглося майже на вісім років. Маніфест встановлював розміри земельних наділів. Вони були різними, в залежності від родючості ґрунту, в середньому 18 – 24 гольди поля та 8 – 12 гольдів луків (гольд – 0,4 – 0,6 га). У руських селах мало яка сім’я володіла повним наділом, тому урбарій тут фіксував у селян половину, четвертину і восьму частину наділу. Ті, що мали менше останнього, зараховувалися до желярів, тобто без нерухомого маєтку. Селяни отримали право користуватися панськими пасовиськами й луками, лісами (але не полювати), продавати вино зі свого виноградника. Загальна сума податків не мала перевищувати третину вартості урожаю з наділу. Та найбільше значення для кріпаків мало встановлення розмірів панщини: працювати один день на тиждень із робочим тяглом або два – без тягла. Проте панство домоглося й винятків із правила – примусити «ледачого» кріпака

ли». Сюди відносилися 3-річні граматичні школи та 2-літні гуманістичні, що разом складали гімназію. Тут поряд із латиною, німецькою та угорською викладали також основи «руської мови», закон божий, арифметику, історію, географію, «природну історію» (природознавство), геометрію, фізику. Випускники могли викладати в середніх школах усіх типів. Університет у королівстві був один. Навчання всіх дітей від 7 до 13 років стало обов’язковим. Хто здійснював освітню реформу конкретно на Закарпатті?

– У нас її доручили владиці А. Бачинському. Після вигнання з Ужгорода членів ордену єзуїтів їхнє майно Марія-Терезія передала Мукачівській єпархії, щоб використати його для шкільної реформи. Подальше фінансування шкіл поклали на общини й маєтних місцевих дворян. Єпископ Андрій, що дуже добре знав бідність своїх приходів і общин та скупість угорського панства, не бачив можливості здійснення такого розпорядження. Проте він був добрим дипломатом, і 1778-го підписав угоду з представником намісництва в Братиславі про виділення в кожній парохії для учителя 6 кадастральних угрів землі, забезпечення житла та шкільної будови. Землю мали дати власники доміній та інших великих земельних маєтностей, а також королівська адміністрація. Ця угода була реалізована в комітаті Берег, де реформатори знайшли порозуміння з графом Шенборном. Держава подбала про земельні наділи під школи в комітатах Унг і Мараморош. Найбільший опір забезпеченню вчителів проявили поміщики в Угочі. Слабке фінансування призвело до того, що навіть часткове здійснення шкільної реформи в руських селах розтяглося на 20 років. До того ж дуже часто родичі посилали своїх дітей у школи тільки під загрозою штрафів. У результаті понад половина населення тут лишалася неграмотною. Очевидно, тоді змінюється і становище Мукачівської єпархії?

– Паралельно з іншими реформами Марія-Терезія доклалася до усамостійнення і зміцення Мукачівської єпархії. А. Бачинського призначено її главою, він керував тут 36 років. Урочиста церемонія висвячення відбулася в 1773-му в імператорській каплиці Відня у присутності Марії-Терезії. Вона особисто подарувала новому владиці відповідні регалії – митру, сакос, перстень і хрест. Єпархія одержала в дарунок Ужгородський єзуїтський монастир із костьолом для владичої резиденції, пізніше – маєток у с. Тополиця під угорським містом Мішкольц, що давав щороку дохід 12 тисяч форинтів (до цього на єпископство виділялося 5 тисяч). Яке ж у цілому місце Марії-Терезії в закарпатській історії?

– Думаю, більше позитивне, ніж негативне. Її реформи були половинчасті, дуже неодно­ значні, багато чого скасовано за наступників. І все ж вони дали оті імпульси лібералізму й просвітництва, які відчуваємо й досі, завдяки чому Закарпаття різниться на краще порівняно з деякими східними регіонами України. Розмовляла Мар’яна НЕЙМЕТІ

~~

~~Портрет Марії-Терезії пензля Мартина ван Майтенса робити більше, возити панське збіжжя й товарний продукт, дрова до помістя власним возом, три дні на рік полювати для пана. В маніфесті вказувалося, що після виконання всіх цих повинностей кріпосний селянин міг працювати в маєтках феодала, в майорнях, але за особливу плату. Це, фактично, перша правовим способом зафіксована згадка про трансформацію феодально залежного руського селянина у вільнонайманого трудівника. Освічені радники Марії-Терезії наполягли на зрозумілості урбаніальних документів, тому сам маніфест переклали з латини на народні мови й навіть діалекти, в тому числі руські. Заяви-присяги селян фіксувалися навіть у говірках окремих регіонів і сіл. Тому ці документи становлять великий інтерес для істориків і мовознавців. Але реформи рідко вдаються саме так, як вони задумуються.

– Ця теж не була винятком. Марія-Терезія не змогла забезпечити контроль над упровадженням урбарію на місцях, і особливо у віддалених комітатах. У підсумку реформу проводили ті, проти кого вона була спрямована, – дрібне й середнє дворянство. Отож вони зробили все можливе, щоб ліквідувати тільки найбільш кричущі несправедливості. Аналіз матеріалів реформи в руських селах показує, що там збільшилася кількість дворів кріпаків, одночасно – і половинних наділів, яких до реформи було мало. Чиновники записували часто втричі більше дворів, ніж раніше. Але пояснювалося це не розширенням площі оброблюваної землі кріпаками, а роздрібненням тієї, яку вони мали до реформи. Справа в тому, що в селах часто з одного наділу жило кілька сімей, які сукупно платили за нього податок. Тепер їх силою розділили і примусили сповна платити кожну родину окремо. Утім реформа покращила правовий стан наших селян. Пан не міг уже переселяти їх, розділяти сім’ї, наймати на роботу в інші господарства,

~~

вимагати «подарунки» натурою на кожне свято. Формально селянин міг звернутися до суду (комітатське управління мало забезпечити йому адвоката), а невдоволений його рішенням, міг дійти до королівського суду. Але це не гарантувало досягнення справедливості, бо відомі справи (тяжба селян Великих Лучок із графами Шенборнами), що тяглися віками й не завершилися до розпаду монархії Габсбургів. Десятиліття після введення реформи суди були завалені скаргами селян і цілих сіл.

ЧАСТО ДІТЕЙ ПОСИЛАЛИ У ШКОЛИ ТІЛЬКИ ПІД ЗАГРОЗОЮ ШТРАФІВ

певного полег~~Окрім шення кріпацької долі, ~~ імператриця відзначи-

лася й освітніми реформами.

– Так, бо стан шкільництва тоді був просто катастрофічним. Учителів народних шкіл в Угорському королівстві (4500) було вдвічі менше, ніж населених пунктів. Руські села взагалі не мали шкіл, за винятком так званих дяківок. У селах і містечках із мадярським населенням існували школи, засновані реформатськими общинами, але й там на одного педагога припадало 300 дітей. 1773 р. Марія-Терезія заборонила діяльність ордену єзуїтів, який контролював усю шкільну систему в монархії. Його маєток і гроші перевели до освітнього фонду. Саме це дозволило розпочати реформу шкільництва. Комітати Унг, Берег, Угоча й Мараморош включили до Ужгородського шкільного округу. Створювали 4 типи шкіл: сільські однокласні з одним учителем; тривіальні, де вчили рідною мовою читати, писати й рахувати; міські «нормальні» з трьома педагогами, де за 4 роки готували вчителів для тривіальних шкіл; середні трьох типів – нижча (граматична), гімназія (з класами поетики й риторики) та академія як перехідна ланка між гімназією й університетом. Середньою ланкою були також «латинські шко-

~~

12 СПОРТ

№33 (4648)

13 травня 2017 року

TT КУБОК ЗАКАРПАТТЯ

«МИНАЙ» – ВОЛОДАР ПОЧЕСНОГО ТРОФЕЯ У фінальній зустрічі за кубок Закарпаття з футболу на поле виноградівського стадіону «Юність» 9 травня вийшли місцевий «Севлюш» та «Минай» із Ужгородщини. В обох команд була чимала група підтримки. Навіть у «Миная» гучніша, ніж у команди-господаря. Як виявилося згодом, недарма його керівництво організувало приїзд численної групи фанів.

До старту фінального кубкового двобою вболівальників розважав місцевий танцювальний колектив, духовий оркестр поліцейських та співак Олександр Садварі. Особливо яскравим у останнього вийшло виконання Державного гімну України. А далі розпочався сам матч. Із перших хвилин стало видно, що минайська команда надумотивована й націлена на перемогу. Кращий голеодор минулорічного чемпіонату нападник Роберт Гегедош почав розхитувати захисні лінії «Севлюша». Але стовідсоткову голеву нагоду втратили саме господарі кубкового фіналу. Захисник «Миная» Владислав Образцов після подачі кутового у власному карному майданчику «завалив» Юрія Чонку. Арбітр Ярослав Козик указав на пенальті. Правда, переграти Денису Ребрику досвідченого воротаря минайців Дмитра Бабенка не вдалося, навіть добивання нападника виноградівців Михайла Чедрика вийшло невдалим. Здається, нереалізоване пенальті надломило господарів поля. Вже атака у відповідь «Миная» стала голевою, забиває все той же Роберт Гегедош. Після цього вже не збавляли обертів. Хороші нагоди для взяття воріт мали Максим Минайленко, Роберт Гегедош, Яромир Лобода, проте надійно зіграв воротар, а в окремих випадках кіпера «Севлюша» підстрахували оборонці, які виносили м’яч із лінії воріт, та поперечина воріт. Розв’язка гри наступила в другому таймі. Господарі провели кілька атак, які завершилися неточними ударами. А на 75-й хвилині Яромир Лобода правим краєм прорвався до воріт «Севлюша» й перекинув кіпера, а на дальній стійці туди ж м’яч відправив Роберт Гегедош.

~~Епізод поєдинку Через чотири хвилини пробиває капітан «Миная» Владислав Микуляк і робить рахунок 3:0. А Василь Пиняшко проходить двох оборонців «Севлюша» й доводить результат до розгромного – 4:0. Господарі навіть не змогли відповісти голом престижу. Хоча хорошу нагоду мав Михайло Реплюк, та цього дня відмінно діяв Дмитро Бабенко, який не дав жодного шансу виноградівцям. Далі відбулася церемонія нагородження, в якій взяли участь голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль, народні депутати України Михайло Ланьо та Валерій Лунченко, голова ФФЗ Іван Дуран, його заступники Мирослав Щербей і Станіслав Сухан, відомий футбольний агент Шандор Варга, міські

голови Ужгорода й Виноградова Богдан Андріїв та Степан Бочкай і знаний у краї екс-гравець «Динамо» Василь Рац. Також нагороджували футболістів у окремих номінаціях: найкращим бомбардиром кубка став гравець «Ужгорода» Руслан Соскида, кращим у складі «Севлюша» визнано Василя Вашкебу, а в «Миная» – Дмитра Бабенка. Далі вручили медалі срібному призеру кубка, на завершення золоті нагороди з рук Г. Москаля дістали гравці ФК «Минай», а красенькубок отримав капітан Костянтин Багрій. Після поєдинку «НЗ» взяли короткі експресінтерв’ю. Микола Гібалюк, тренер ФК «Минай»: – У чемпіонаті в попередньому матчі зіграли внічию в Іршаві, але на цей матч ми зібралися, були сконцентровані, хоча деякі футболісти грали з травмами. Ми задоволені грою й результатом.

– Гадаю, ключовий епізод у матчі стався, коли Бабенко відбив пенальті…

– Так. Дмитро досвідчений воротар, він відмінно відіграв у матчі й зберіг наші ворота на замку.

– Які цілі на чемпіонат?

– У нас високе завдання – чемпіонство. Уже завтра відновлення, й розпочинаємо підготовку до матчу в чемпіонаті. Михайло Кополовець, гравець «Миная»: – Нам не вдалося стати переможцями в зимовій першості, тому цей трофей для нас дуже важливий. Ми переграли суперника повністю, насамперед по настрою на гру, ще й Дмитро Бабенко відбив пенальті, яке визначило переможця в цій зустрічі. Роман СЕНИШИН

НЗ

TT ЧЕМПІОНАТ U-19

«МУНКАЧ» У РІДНИХ СТІНАХ РОЗБИВАЄ «ГІРНИКА»

«Мункач» продовжує конкурентну боротьбу за друге-третє місця у другій групі першої ліги U-19 ЧУ із футболу з чернівецькою «СпартаБуковиною» та івано-франківським «Тепловиком», тож жодним чином не має права втрачати залікові бали, а тим паче, якщо матч проходить у рідних стінах. Із перших хвилин двобою господарі заволоділи ініціативою й відтіснили суперника до власного карного майданчика. Відтак Олексій Франчук вийшов віч-на-віч із воротарем новояворівців, правда, останній зіграв надійно і врятував команду від гола. Та вже одразу Василь Василинець прорвався через центр і кладе кулю точно в кут – 1:0. На пропущений м’яч «Гірник» відповів потужним ударом із 25 метрів, Дядюк із труднощами за допомоги стійки бере цей м’яч. А на 30-й хвилині підопічні Дьордя Короловські та Золтана Сільваші подвоюють свою перевагу. Василинець правим флангом доходить до кутового прапорця, звідти переправляє на Франчука, який пробиває в ближній кут – воротар парирує, а на добиванні першим встигає Ярмошенко – м’яч від захисника залітає в сітку воріт «Гірника» — 2:0. Вже в кінці Василинець вийшов віч-на-віч із кіпером суперника, перекинув його, але м’яч із лінії воріт виносять захисники. У другій половині матчу перевага господарів стала ще більш відчутною. Увесь цей час наша команда провела поблизу штрафного майданчика гостей. І недарма, вболівальники ще побачили чотири м’ячі на різний смак. На 50-й хвилині Франчук продерся крізь захисні редути суперника, обійшов воротаря й покотив м’яч під удар хавбеку «Мункача» Євгену Підлепенцю, який кладе його точно у ворота – 3:0. А невдовзі вже сам Євген обходить кількох захисників і пробиває низом попід дальню стійку – 4:0. Та на цьому мукачівці не заспокоїлися: й на 71-й хвилині чергова атака господарів завершується дещо курйозним голом – здається, новояворівці винесли м’яч подалі від своїх володінь, однак перед воротарем його підправляє в сітку суперника Віталій Сурмач, котрий своєрідно відсвяткував взяття воріт біля кутового прапорця. На 77-й хвилині красенем-голом відзначається капітан мукачівців Віталій Трачук, який метрів із 25 кладе круглого в дальню дев’ятку. А крапку в цій зустрічі поставив Артур Пукіш, він зумів реалізувати вихід віч-на-віч з воротарем «Гірника». Тож 7:0 – більш ніж переконлива перевага «Мункача». У груповому етапі чемпіонату U-19 у першій лізі командам залишилося зіграти два тури. Мукачівці в наступному матчі в рідних стінах прийматимуть рівненський «Верес». Семен МИХАЙЛИК

абсолютна

Теплота згорання вища, МДж/м3

Теплота згорання нижча, МДж/м3

Діоксид вуглецю

при 20/25оС, 101,325кПа

34,51 38,25 0,7041

34,45 38,2 0,7031

34,43 38,18 0,7027

34,41 38,15 0,7025

Азот

по г-ду «Прогрес» Густи- КомпонентГустиний склад, на, кг/ мольна на, кг/ частм³ м³ ка, % абсолютна

Теплота згорання нижча, МДж/м3 Теплота згорання вища, МДж/м3

Діоксид вуглецю

при 20/25оС, при 20/25оС, 101,325кПа 101,325кПа 34,55 38,30 0,7048

34,54 38,30 0,7045

34,58 38,33 0,7050

34,56 38,32 0,7047

34,57 38,32 0,7048 0,6957 0,1704 34,34 38,06 0,7008 34,55 38,30 0,7042

34,50 38,25 0,7029

34,50 38,25 0,7030

34,52 38,27 0,7035

34,52 38,27 0,7034

34,50 38,25 0,7032

34,52 38,28 0,7037

34,50 38,25 0,7032

34,46 38,21 0,7021

34,46 38,21 0,7021

34,45 38,20 0,7019

34,44 38,19 0,7018

34,46 38,21 0,7024

34,47 38,22 0,7029 0,6607 0,1887 34,50 38,23 0,7043 34,41 38,16 0,7015

34,44 38,19 0,7020

34,45 38,19 0,7023

34,50 38,25 0,7038

34,49 38,24 0,7035

34,48 38,23 0,7031

34,48 38,23 0,7031 0,6596 0,1855 34,48 38,21 0,7038 34,46 38,21 0,7027

34,43 38,18 0,7021

34,44 38,19 0,7024

34,49 38,24 0,7036

Азот

по г-ду УПУ Густи- Компонентний на, кг/ склад, мольна м³ частка, % абсолютна

Теплота згорання нижча, МДж/м3 Теплота згорання вища, МДж/м3

Діоксид вуглецю

Азот

абсолютна

Теплота згорання нижча, МДж/м3 Теплота згорання вища, МДж/м3

Діоксид вуглецю

при 20/25оС, 101,325кПа 34,60 38,36 0,7049 34,61 38,36 0,7051 34,59 38,35 0,7048 34,56 38,32 0,7040 34,52 38,27 0,7029 34,52 38,27 0,7029 34,53 38,28 0,7030 34,55 38,30 0,7036 34,54 38,30 0,7034 34,49 38,24 0,7036 34,55 38,30 0,7036 34,51 38,27 0,7032 34,49 38,24 0,7026 34,48 38,23 0,7021 34,47 38,22 0,7019 34,46 38,21 0,7018 34,49 38,23 0,7024 34,49 38,24 0,7027 34,43 38,17 0,7013 34,46 38,20 0,7017 34,48 38,23 0,7023 34,54 38,29 0,7040 34,51 38,26 0,7033 34,51 38,26 0,7033 34,50 38,25 0,7030 34,46 38,21 0,7022 34,46 38,21 0,7023 34,47 38,22 0,7027 34,51 38,26 0,7035 34,52 38,27 0,7037

Азот

абсолютна

Теплота згорання нижча, МДж/м3 Теплота згорання вища, МДж/м3

Діоксид вуглецю

по г-ду ДУД-1 для Ужгорода по г-ду ДУД-1 для Мукачева по г-ду «Союз» Компонентний Густи- Компонентний Густи- Компонентний склад, мольна на, кг/ склад, мольна на, кг/ склад, мольна частка, % м³ частка, % м³ частка, % Азот

Число місяця

CЕРТИФІКАТ-ПАСПОРТ ФІЗИКО-ХІМІЧНИХ ПАРАМЕТРІВ ПРИРОДНОГО ГАЗУ, що транспортувався споживачам Закарпатської області за квітень 2017 року

при 20/25оС, 101,325кПа

0,9725 0,7535 34,44 38,18 0,7177

0,9676 0,7034 34,48 38,21 0,7174

0,9923 0,7071 34,48 38,22 0,7179

01.04.17 0,6020 0,1474 0,6333 0,1822

02.04.17 0,6022 0,1494 0,6420 0,1674

03.04.17 0,5982 0,1503 0,6084 0,1740

04.04.17 0,6015 0,1426 0,6095 0,1739 0,6296 0,1940 05.04.17 0,6109 0,1349 0,6038 0,1741

06.04.17 0,6128 0,1316 0,6087 0,1680

07.04.17 0,6088 0,1321 0,6184 0,1548

08.04.17 0,6053 0,1366 0,6181 0,1551

09.04.17 0,6048 0,1356 0,6123 0,1620

10.04.17 0,7028 0,1436 0,6102 0,1607

11.04.17 0,6067 0,1402 0,6192 0,1648 0,6469 0,1918 12.04.17 0,6178 0,1507 0,6117 0,1663

13.04.17 0,6214 0,1388 0,6152 0,1676

14.04.17 0,6170 0,1305 0,6213 0,1550

15.04.17 0,6205 0,1293 0,6222 0,1556

16.04.17 0,6217 0,1310 0,6267 0,1527

17.04.17 0,6218 0,1370 0,6275 0,1536

18.04.17 0,6324 0,1406 0,6279 0,1596 0,6592 0,1857 19.04.17 0,6491 0,1310 0,6397 0,1683

20.04.17 0,6339 0,1295 0,6532 0,1555

21.04.17 0,6366 0,1356 0,6403 0,1559

22.04.17 0,6337 0,1510 0,6458 0,1609

23.04.17 0,6410 0,1468 0,6422 0,1775

24.04.17 0,6395 0,1464 0,6464 0,1726

25.04.17 0,6403 0,1448 0,6476 0,1671 0,6906 0,1825 26.04.17 0,6494 0,1432 0,6473 0,1667

27.04.17 0,6508 0,1429 0,6495 0,1638

28.04.17 0,6534 0,1498 0,6590 0,1594

29.04.17 0,6459 0,1521 0,6590 0,1615

30.04.17 0,6439 0,1518 0,6525 0,1735

Середній розрахунок 0,628 0,141 34,51 38,26 0,7031 0,631 0,164 34,49 38,24 0,7031 0,672 0,182 34,44 38,17 0,7030 0,657 0,189 34,45 38,20 0,7031 0,977 0,721 34,47 38,20 0,7177 за місяць Перелік ГРС, через які подається природний газ з газопроводу: ДУД-1 для Ужгорода: ГРС Ужгород, ГРС Геївці,ГРС Чоп, ГРС П.Комарівці; ДУД-1 для Мукачева: ГРС Мукачево, ГРС Зняцьово, ГРС Карпати, ГРС Залужжя, ГРС Бобовище, ГРС Свалява, ГРС Керецьки,ГРС Берегово, ГРС Береги, ГРС Міжгір’я, ГРС Майдан, ГРС Репинне; «Союз»: ГРС Хуст, ГРС Теребля, ГРС Тячів, ГРС Данилово, ГРС Виноградів, ГРС Прикордонник, ГРС Вербовець, ГРС Теково, ГРС В.Раковець, ГРС Іршава; УПУ: ГРС Воловець, ГРС Жнятино, ГРС Перечин, ГРС В.Березний; «Прогрес»: ГРС Підполоззя. Свідоцтво про атестацю № РВ-0060-15 чинне до 29.11.2020р. Свідоцтво про атестацію №РВ-0033-13 чинне до 26.06.2018р.

ПАТ «Закарпатгаз»

НЗ

№33 (4648)

13 травня 2017 року

СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ 13

TT ЗАПРОШЕННЯ ДО ДИСКУСІЇ

ПОСІБНИКИ З НЕГАРАЗДІВ ВИДАННЯ, ЯКИМ НЕ МІСЦЕ В РІВНЕСЕНЬКОМУ РЯДКУ НА КНИЖКОВІЙ ПОЛИЧЦІ

С

ьогодні книговидання та взагалі вся інформативна індустрія набувають нових, часом непередбачуваних форм. «Атомна бомба в боротьбі за читача», – сказав із цього приводу один із літературознавців. Але якраз ця бомба в будь-який момент може вибухнути. То як за нас борються і навіщо?

НЕ ЧЕКАВ ТАКОГО ВІД СЕБЕ? ТОЖ ТРИМАЙСЯ МІЦНІШЕ! Книги Кері Сміт недавно стали хітами продажів. Але не все так однозначно в цьому світі. Щодо цього твору, то відгуки різноманітні. Можна побачити ось таке: «Марна трата грошей, це ж яким треба бути «креативним», щоб робризкувати каву чи розтирати багнюку по сторінці книги. Повна дурня». А можна й таке: «Класно. Купила просто з цікавості... потім так захопилася що всюди його таскаю з собою. Завдяки щоденнику познайомилась із хорошими людьми коли давала їм заповнити певну сторінку. Круто. А щодо сторінок вони і є для того, щоб їх рвати». (Даруйте, але помилки ми не стали виправляти. – Ред.). Так хто ж така Кері Сміт? Якщо вірити інтернету, то це не тільки авторка декількох бестселерів із розвитку креативності. «Кері займається вихованням свого сина, багато читає і пише книги», – це трохи про життя. А ще вона популярна ілюстраторка книг. Воно й видно, бо і «Щоденник» – це радше ілюстрації, аніж тексти. Зокрема у 2013 році її запросили на виставку «Nowhere Island» художника Олексія Хартлі для культурної Олімпіади, разом з Йоко Оно та іншими. Кері також є консультантом центру художнього активізму. Її «Кишеньковий сміттяр» здобув звання «Краща книга наукової літератури для дорослих» цифрової книги Awards. Нині вона живе в Канаді в околицях Торонто. Художниця також читає лекції в інститутах та школах. Викладає в Університеті мистецтва та дизайну ім. Емілі Карр у Ванкувері в Канаді. Мобільний додаток «Pocket Scavenger App», створений Сміт у 2014-му, став найкращим у світі в категорії «Best Nonfiction Adult».

«КИШЕНЬКОВИЙ СМІТТЯР», АБО ЗАБОРОН НЕ ІСНУЄ А от «Кишеньковий сміттяр» – це видання, якому «не місце в рівнесенькому рядку на книжковій поличці! Бо це не книжка! І це буде єдине «не», яке ти в ній побачиш. Більше заборон не існує! Шматувати, підкидати, різати, фарбувати і чекати її повернення з подорожі – у поштовій скриньці! Кожний її аркуш – щось нове: машина часу, сад думок, тарілка для вечері, місце зустрічі з друзями та твоя улюблена незручність! Бо й ти тепер – не читач! Таємний агент, геніальний, але ще не відомий загалу митець, дослідник, музикант і віщун… Не чекав такого від себе? Тож тримайся міцніше!». Ось такою бачать книжку ті, хто її випускає у світ. А от вам і «Щоденник». «Завжди мріяли трохи покапостити та наробити дурниць? Нарешті трапилася нагода! Не бійтесь експериментувати! Розірвати сторінку? Будь ласка! Заляпати кавою? На здоров’я! Знищити вщент? Нема питань! Не стримуйте власні емоції! Цей щоденник якраз для них!» – ось такі заклики чуємо від авторки. Книжка-сенсація, до речі, розійшлася мільйонними накладами.

Велику популярність вона здобула й в Україні. Але тут почали бити на сполох. Чи не несе ця книжка загрози дитячій психіці? Чи не є одним із видів маніпулювання свідомістю? Та й чорно-білий «Щоденник» ніби відкидає багатозначність світу, поділяючи його тільки на діаметрально протилежні світи. Тих, кого тривожить ця проблема, особливо шокує також наказова форма висловлювань та інтонація підбурювання. Мовляв, а ти спробуй, зроби! Все з окличними знаками. Та ще й на фоні розмов навколо смертельної гри для підлітків «Синій кит» така стилістика насторожує. Це позиція тих, хто вбачає небезпеку в серії видань. Не так давно з цього приводу провели засідання клубу дитячих письменників у Національному музеї літератури. Так із Олесем Ільченком спілкувалися по скайпу з Женеви. Галина Малик, власне, стала ініціатором розмови. Ідею підтримали та реалізували науковці з музею літератури. Одна з учасниць диспуту Марія Морозенко зазначає, що йшлося про вплив літератури на свідомість дітей. Дослідник літератури Наталя Марченко вважає, що захват у неповнолітніх такі книги викликають через втрату цілісних стосунків у родині. «Саме ж видання не позбавляє проблем, а хіба що створює додаткові, зокрема формує злегка зневажливе ставлення до книжки», – додала пані Наталя. А от письменниця Наталка Поклад стверджує, що побачила цей шалено популярний щоденник у сміттєвому бачку. І переконана, що «втрата особистості – це якраз і завдання таких книг». Ще один дитячий письменник Григорій Фалькович сумнівається, що літератори самотужки здатні розв’язати таку проблему. Йшлося про причини самогубств серед підлітків, а також про те, що дитячі бібліотеки потребують якісної літератури.

ОГОЛОСИТИ АНАФЕМУ МІКЕЛАНДЖЕЛО? Галина Малик, до речі, зауважила багато помилок у щоденнику. Скидається на те, що йдеться про безграмотний переклад із російської мови на українську, стверджує письменниця. Також обговорення цієї проблеми збурило соціальні мережі. Кожна публікація на таку тему утворює широке поле для дискусії. Але не всі поділяють негативне ставлення до таких бестселерів. Так, Валентина Самченко зазначає, що існує найпростіший спосіб позбавитися проблеми: «намалювати предмет чи істоту, що викликає страх, або описати те, що тривожить, а потім пошматувати той аркуш. Я зі своїми дітьми

це використовувала – допомагало. Тому будь-які претензії до книжки «Знищ мене», на мою думку, – надумані. У 2-х моїх дітей є такі: менша – хотіла її, але отримавши, закинула майже відразу; старша, підліток, заповнювала ретельно, але не знищила. Якщо нас лякають думки дітей – це ще не привід забороняти їх писати чи видавати спеціальну книжку, де б діти могли викласти те, що думають».

– Але як тоді бути із закликом до того, щоб, наприклад, намалювати випотрошену пташку? – запитує Галина Малик.

– Для цього її треба спочатку

випотрошити. Або ж наліпити мертвих комашок на сторінку. Дискусія зав’язалася надзвичайно бурхлива. Та ж сама Валентина Самченко наполягає на своєму: «А може, вивчення анатомії у школах заборонити? Чи анафему оголосити Мікеланджело, бо він у морзі вивчав будову людського тіла?»

БУДЬ-ЯКІ ГАДЖЕТИ, ПРОЕКТИ, КНИЖКИ, ФІЛЬМИ ЗАВЖДИ КЕРУЮТЬ ДИТИНОЮ Натомість Наталя Марченко каже: аби викласти те, що думаєш, потрібні просто аркуш паперу, чи живі мама з татом, чи друзі для розмови: «А проект, який «веде» дитину від думки до думки, фактично нав’язуючи їй певні ідеї, – це якраз зомбування». Та й проблема видається куди ширшою, бо, за словами пані Наталі, «будь-які гаджети, проекти, книжки, фільми й т.д. завжди керують дитиною. Тому і є потреба в їхньому доборі. Дитина формується постійно, щомиті! Це дорослий уже закостенів у своїй самодостатності і його інформація точить, але поволі, як вода камінь. Дитину немає потреби «розкріпачувати». Їй ще тільки прищеплюють норми поведінки – із собою, в спільноті, зі світом. А якщо ніхто з нею не працює, то тоді, звичайно, «проект» у зуби – й хай само формується». Частина психологів із цього приводу неодмінно скаже, що

така книжка – це один із способів скидання стресу, вона допомагає позбутися комплексів. Але у відповідь деякі користувачі соціальних мереж стверджують, що їх непокоїть навіть не це. Мова вже не про свободу та про те, як позбуватися комплексів. Їх хвилює, що «дитині пропонується саме інструктаж – що зробити і як. І що можна це називати як завгодно, але воно більше скидається на програмування.

Марія Воробей взагалі категорична: «Це – вірус! Потрібне негайне щеплення, протидія. Гарні книжки, нові програми... І повне переформування країни дитинства». А от С. Малаш обурюється не на жарт: «Із щоденника зробили просто-таки загрозу людству. А це всього-на-всього щоденник, який пройде транзитом і сліду не залишить. Що там обговорювати з таким запалом? Для дитини нормально мати таємниці. Нормально не завжди слухатися старших». Але тут є ще один аспект. Такі книжки прочитуються на фоні величезного соціального стресу. На фоні війни та жорстокості. Куди вони приведуть підлітків? Чи справді допоможуть зняти колосальну напругу, в якій перебуває держава? Чи зіллються з тією жорстокістю, яка завжди панує на війні? З цього приводу С. Малаш каже, що вона кілька років працювала з дітьми-в’язнями: «Вони так ожили, коли їм привезли гітару. Зараз ті, хто грав, мають і роботу, і щасливі родини. І щиро: якби не музична школа й КПДЮ, я б не дожила до повноліття. Хоча читала милі книжки Френка Бонама й дивилася позитивний мультсеріал «Кенді».

У ДЯДЬКІВ ТА ТІТОК ПРАГМАТИЧНІ ЦІЛІ – ЗАРОБИТИ ГРОШІ Й УТЕКТИ Закарпатська письменниця Лідія Повх зауважує, що виховання дитини – справді дуже складний процес. Адже в дитинстві закладаються підвалини майбутнього успіху-неуспіху, а також характеру, ставлення до проблем у житті. Більше того, навіть суїцидальні намі-

ри, які виникають у дорослого, треба шукати в дитинстві. Тому гратися з душею дитини дуже небезпечно. А деколи складається враження, що в нас багато хто це робить, навіть не розуміючи, зазначає пані Лідія. І дуже часто грають на низьких, недозволених регістрах. Цих серйозних дядьків і тіток ведуть прагматичні цілі – заробити якомога більше грошей і втекти. Ми живемо в часи демократії. Батьки не готові самі вибирати інформацію для своєї дитини. Тож письменниця закликає перейматися тим, що їхні чада читають, які сайти переглядають.

– Якось ми були на відкритому уроці в одній зі шкіл, – розповідає поетеса. – І директор сказав тоді дуже важливі слова: «Наші діти стають не нашими». Хто ж їх від нас забирає і для чого? І хто може вберегти дитину? Тільки сім’я, в якій існують довірливі стосунки. У нас, особливо на Закарпатті, часто батько-мати лише заробляють гроші. І тому маємо таке поняття, як соціальне сирітство. Буває, що приводять дитину в школу зі словами: «Нате, туй го маєте, робіть із ним, що хочете, бо я не маву часу, в мене точка на базарі». Тому вчителі зараз кажуть – батьки недопрацьовують. Ті ж переконують – школа винна. І от на цьому ґрунті й виростають такі гриби-поганки, переконана пані Лідія. А що діти? Вони погоджуються тільки на «підпільні» коментарі, щоб не називати прізвищ. «А що, коли мене потім вчителька насварить, до директора викличуть?» – перепитують вони. Так от, думки дітей теж дуже різняться. Деякі сприймають книжку не з таким запалом, як про це йдеться в анотаціях. «Та це звичайний блокнот. Зараз багато таких», – каже 12-річна Оленка. «Мені не подобається, що він такий похмурий, багато чорного кольору. Навіть якщо його розмалювати фломастерами, чорний все одно дуже впадає в очі», –докидає її подруга Оксана. А от 14-річний Віталій поважно заявляє, що дорослі взагалі не мають уявлення, що подобається дітям. І що цей «Щоденник» нічим не відрізняється від нудних книжок, бо він так само повчає, що робити, коли робити. Спробуй це, а потім це! Нецікаво!

10-річна Оля навчається в сільській школі. І каже: одразу видно, що цей щоденник написаний для міських дітей. Життя в селі зовсім інакше. У ньому багато сонця, багато зелені, багато роботи. А ця книжка для тих, хто бачить сірий пейзаж за вікном, не знає куди себе подіти від нудьги. Але є й захоплені відгуки. Аня з Ужгорода каже, що давно чогось подібного чекала. І багато її однокласників мають такі щоденники. Вони навіть потім ними обмінюються. Ліда, якій виповнилося п’ятнадцять, вважає його настільною книгою. І подарувала такий самий своїй подрузі на день народження. Тринадцятирічний Віталій каже, що половина щоденника так собі, не вражає, але зате інша йому дуже сподобалася. Тож ця тема невичерпна. І будемо вважати, що розмова тільки почалася. А всіх зацікавлених запрошуємо до дискусії. Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 РІЗНЕ НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 травня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5) Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть. ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі – приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким. На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст.42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. № А-1143.

Світла пам’ять Смерть назавжди вирвала з наших рядів Володимира Івановича ЧЕПУ, директора Закарпатського центру туризму, краєзнавства, екскурсій і спорту учнівської молоді. 36 років він пропрацював керівником цього навчального закладу. Ми втратили педагога, удостоєного почесного звання «Заслужений працівник освіти України». Пішов із життя один із найкращих позашкільників ЗаКолектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття головному спеціалісту режимно-таємної частини прокуратури Оксані Іванівні Келеманик із приводу тяжкої втрати – смерті матері МАСЛЯНИК Ганни Федорівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття професору кафедри факультетської терапії Михайлу Івановичу Фатулі з приводу смерті дружини ФАТУЛИ Ірини Степанівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри хірургічних дисциплін Юрію Михайловичу Фатулі з приводу смерті матері ФАТУЛИ Ірини Степанівни. Колектив кафедри факультетської терапії ДВНЗ «УжНУ» висловлює глибоке співчуття професору кафедри Михайлу Івановичу Фатулі з приводу смерті його дружини Ірини Степанівни. Колектив медичного центру «Покров» висловлює щире співчуття головному лікарю клініки «УжМЕД» Василю Івановичу Стойці з приводу смерті батька. Колектив Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка висловлює щире співчуття прибиральниці Надії Омелянівні Карбованець із приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка. Колектив департаменту економічного розвитку і торгівлі

карпатської області. Багато його вихованців сказали й ще скажуть своє вагоме слово у галузі позашкільної освіти, завжди пам’ятаючи поради і настанови свого педагога. Він не уявляв себе без роботи, спілкування з друзями. Умів вдячно сприймати кожну світлу хвилину життя… Володимир Іванович був турботливим сином, вірним чоловіком, люблячим батьком та дідусем, щирим і надійним другом. Глибокий сум огортає серця всіх, хто його знав. Добрі справи, мудрі поради залишаться як світла пам’ять про цю достойну людину. Колектив департаменту освіти й науки ОДА облдержадміністрації глибоко сумує з приводу смерті ЧЕПИ Володимира Івановича, директора Закарпатського центру туризму, краєзнавства, екскурсії і спорту учнівської молоді, віце-президента обласної федерації спортивного туризму, президента Асоціації туристичних підприємств Закарпатської області Щире співчуття рідним та близьким, земля йому пухом. Колектив Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти сумує з приводу тяжкої втрати – смерті ЧЕПИ Володимира Івановича, директора Закарпатського центру туризму, краєзнавства, екскурсій і спорту учнівської молоді. Висловлюємо співчуття його рідним, друзям та колегам. Закарпатська торгово-промислова палата глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті ЧЕПИ Володимира Івановича, президента Асоціації туристичних підприємств Закарпатської області, та висловлює співчуття рідним і близьким покійного. Колектив Ужгородського коледжу культури і мистецтв сумує з приводу смерті колишнього викладача Хустського культурно-освітнього училища ГАВРИЛЯК Марії Ернестівни. Висловлюємо глибоке співчуття рідним і близьким покійної. Сумуємо разом із вами. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу передчасної смерті колишнього інженера кафедри фізичної та колоїдної хімії КАРБОВАНЦЯ Івана Івановича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

№33 (4648)

13 травня 2017 року

ПОВІДОМЛЕННЯ Ужгородський міськ­ районний суд (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) викликає відповідача за позовом ПАТ «Акцентбанк», про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 16 травня 2017 року о 15 год. до Руденко Вікторії Миколаївни (останнє відоме місце реєстрації: м. Ужгород, вул. Декабристів, буд. 41, кв. 36) справа № 308/11485/16-ц. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач вважається повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя К. К. Бенца Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Кенчана Емериха Емериховича про стягнення заборгованості викликає Кенчана Емериха Емериховича, мешканця с. Дюла, вул. Кошута, 144, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 16 травня 2017 року о 8 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст.169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко Мукачівський міськрайонний суд викликає Лавера Івана Івановича на судове засідання, призначене на 16 травня 2017 року на 14 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Лавера Івана Івановича про стягнення боргу по кредиту. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Удута Віктора Васильовича по цивільній справі за позовом представника позивача Удут Сабіни Олегівни – Соскиди Сергія Юрійовича до Удута Віктора Васильовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів, яка призначена до розгляду на 8 год. 30 хв. 18 травня 2017 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір Міжгірський районний суд за адресою: смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 99, викликає на судове засідання на 10 год. 18 травня 2017 року відповідача Желізняка Миколу Павловича (10.08.1983 р. н.), зареєстрована адреса проживання: с. Синевирськ а Поляна, 141 Міжгірського району, у цивільній справі № 302/291/17 за позовом ПАТ «Фідобанк» в особі уповноваженої особи фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію ПАТ «Фідобанк» Коваленка О. В. до Желізняка Миколи Павловича про стягнення заборгованості за кредитним договором. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя В. П. Кривка Ужгородський міськрайонний суд (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості, на судове засідання, яке відбудеться 18 травня 2017 року о 15 год. 35 хв., до Вакерич Мар’яни Миколаївни (останнє відоме місце

реєстрації: Ужгородський р-н., с. Оноківці, вул. Головна, 51), справа № 308/13728/16-ц. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач по справі вважається повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя Н. В. Дергачова Іршавський районний суд (м. Іршава, вул. Леніна, 23) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 18 травня 2017 року о 10 год. до Дюді Василя Васильовича (останнє відоме місце реєстрації: Іршавський р-н, с. Довге, вул. Лемацька, 9), справа № 301/756/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням цього оголошення відповідач по справі вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя І. А. Даруда Іршавський районний суд (м. Іршава, вул. Леніна, 23) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 18 травня 2017 року о 9 год. 30 хв., до Тітічка Степана Степановича (останнє відоме місце реєстрації: Іршавський р-н, с. Кушниця, вул. Набережна, 41), справа № 301/759/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням цього оголошення відповідач по справі вважається повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя І. А. Даруда Іршавський районний суд (м. Іршава, вул. Леніна, 23) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 18 травня 2017 року об 11 год., до Золтана Олександра Володимировича (останнє відоме місце реєстрації: м. Іршава, вул. Українська, 117), справа № 301/688/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням цього оголошення відповідач по справі вважається повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя І. А. Даруда Іршавський районний суд (м. Іршава, вул. Леніна, 23) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 18 травня 2017 року о 10 год. 30 хв., до Афанасьєва Романа Андрійовича (останнє відоме місце реєстрації: Іршавський р-н, с. Білки, вул. П. Ороса, 27), справа № 301/752/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням цього оголошення відповідач по справі вважається повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя І. А. Даруда

НЗ

Ужгородський міськрайонний суд (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 18 травня 2017 року о 15 год.

25 хв., до Антолик а Юрія Юрійовича (останнє відоме місце реєстрації: м. Ужгород, вул. Минайська, 28) справа № 308/13731/16-ц. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням цього оголошення відповідач по справі вважається повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя Н. В. Дергачова 18 травня 2017 року о 10 год. у приміщенні Тячівського районного суду, що знаходиться за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120, буде розглядатися цивільна справа № 307/742/7 (провадження № 2/307/730/16) за позовом Кричфалушія Михайла Івановича до Алба Василя Юрійовича про стягнення боргу. На судове засідання викликається як відповідач Алб Василь Юрійович (26.09.1980 р. н.), мешканець с. Ганичі, вул. І. Франка, 85 Тячівського району. У разі неявки справу буде розглянуто за вашої відсутності. Суддя В. І. Бобрушко Мукачівський міськрайонний суд викликає Салька Володимира Олександровича на судове засідання, призначене на 18 травня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Салько Габріели Миколаївни до Салька Володимира Олександровича про розірвання шлюбу. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 19 травня 2017 року о 9 год. 20 хв., до Ковальчук Світлани Степанівни (останнє відоме місце реєстрації: Хустський р-н., с. Яблунівка, вул. Космонавтів, 5), справа № 309/3271/16-ц. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням цього оголошення відповідач по справі вважається повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання. Суддя О. В. Лук’янова Мукачівський міськрайонний суд викликає Іванова Богдана Сергійовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ «Акцент-Банк» до Іванова Богдана Сергійовича про стягнення заборгованості на судове засідання, призначене на 19 травня 2017 року о 8 год. 5 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Мукачівський міськрайонний суд викликає Габеля Василя Васильовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Ланя Олек сандра Олександровича до Габеля Василя Васильовича про стягнення суми грошового боргу та моральної шкоди на судове засідання, призначене на 19 травня 2017 року о 8 год., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак

«УГОЧАНСЬКА ЛОЗА»-2017 ВРАЗИЛА РЕКОРДНОЮ КІЛЬКІСТЮ ГОСТЕЙ

З

Рік заснування 1990

а визнанням «старожилів» фестивалю «Угочанська лоза», цьогорічне свято у Виноградові було наймасовішим, найцікавішим і найкраще організованим. Апробований торік тур на вузькоколійці, що пролягає від райцентру до шаланківського дегустаційного залу, зараз пройшов «на ура».

В Олешнику гостей зустрічали традиційним напоєм і порівняно новими стравами – зокрема сиром із буйволячого молока (недавно в селі з’явилася своя ферма). Подорож завершилася в Шаланках, де всіх чекала ще одна кулінарно-мистецька програма. А в неділю відбулося центральне дійство – театралізована хода за участі очільників області й району, гостей звідусіль. Міський парк був переповнений туристами з різних регіонів України, Білорусі, Польщі, США, Словаччини, Румунії, Чехії, Італії, Ізраїлю… Для них залучили й велику кількість підприємців та «сільських дворів» – були традиційно накриті столи з автентичними кулінарними виробами. «Угочанська лоза» за задумом організаторів є демонстрацією саме народних звичаїв, серед яких не лише мистецтво рукоділля й музики, а й приготування страв. Безперечним лідером у цьому змаганні був «Волоський двір» – так умовно можна назвати кулінарно-музичну композицію від сіл Черна, Новоселиця й Хижа. Щедро й різноманітно

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

Фото з мережі

~~Театралізована хода учасників фестивалю

~~Гостям напої смакували представили також Великі Ком’яти, Вербовець, Неветленфолу, Виноградівський держлісгосп… Окремої розмови заслуговує стіл Румунії й Словаччини. Румунська цуйка, скажу вам, просто вразила чистотою, прозорістю, міцністю, смаковими нюансами. До речі, гостя з Румунії Люба Горват просила оприлюднити й передати «кому слід», що потрібно зняти перепони для мешканців Тарни, які уже майже сто років

розділені кордоном. (Тарна Мала (Міца), тобто Хижа, залишилася на українському боці, а Тарна Маре (Велика) опинилася в Румунії). «Як би славно, – каже пані Люба, – якби давні родичі й сусіди могли не лише приходити один до одного, а й провести спільний фестиваль!» Не можна не згадати, що цьогорічне свято відбувалося без багаторічного співорганізатора, блискучого фахівця виноробства Івана Табаки, який раптово помер 6 травня. Пам’ять про нього вшанували хвилиною мовчання. А тепер про вина переможців. Цього року на дегустацію подали понад 70 зразків напоїв. Оцінювали їх привселюдно

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції (телефакс): 33117, (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

в залі комплексу «Чорна гора» за участі Федора Шандора та численних фахівців. Переможцями стали Сергій Кус, Елек Повлін, Михайло Талабіра, Арпад Ласлов, Йосип Гошта, Степан Шімон… Крім виноградівських вин, можна було скуштувати напої з Берегівського, Ужгородського, Мукачівського районів, закусити бринзою з Рахова. В амфітеатрі ж відбувся святковий концерт за участю артистів краю, в тому числі Закарпатського народного хору й народного артиста України Степана Гіги. Цілий день можна було начитатися (буквально) в бібліомістечку, а в центрі Виноградова пройшло яскраве вогняне шоу.

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11350. Замовлення № 24453. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 12.05.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

Василь ГОРВАТ

Розрахунковий рахунок редакції:

Із ювілеєм! Днями красне 50-ліття зустріла листоноша ВПЗ с. Великий Раковець Іршавського району Оксана Федорівна Роман. Щиро вітаємо ювілярку, бажаємо здоров’я, щастя й достатку. Нехай Вас охороняє Мати Божа Від злих людей і різних бід, Хай Господь Бог здоров’я посилає, Й прожити в щасті многая літ! Колектив ВПЗ с. Великий Раковець

ПОЕЗІЇ ПЕТРА СКУНЦЯ

ПРИСВЯТИЛИ ЗБІРКУ «МІЖ КАРПАТАМИ І ТАТРАМИ» Свіжий, уже 26-й, випуск серії «Між Карпатами і Татрами», що побачив світ у видавництві «TIMPANI», презентує поезію Шевченківського лауреата Петра Скунця. Вибір не випадковий: десятиліття тому 30 квітня наш відомий земляк пішов із життя, а цьогоріч 20 травня йому виповнилося б 75… У вступній статті засновниця й незмінний упорядник серії Тетяна Ліхтей (вона й профінансувала видання – за рахунок отриманої премії ім. Потушняка) наголосила, що Петро Скунць сам перекладав лірику наших сусідів українською, особливо близькі йому були східнословацькі письменники, окремих із них він знав особисто. Митець відчув

ГОРОСКОП НА 15 – 21 ТРАВНЯ

ОВЕН. Зумієте проявити лідерські якості. До вашої думки почнуть дослухатися. Інтуїція також на висоті – не пропустите жодної вигідної угоди. Ділові партнери будуть у захваті від ваших умінь, і навіть суперники потай захоплюватимуться ними. Головне, щоб компліменти та красиві визнання не запаморочили вам голову. ТЕЛЕЦЬ. Вам не доведеться нудьгувати – зірки пророкують багато цікавих зустрічей. Для того, щоб завести корисні й перспективні зв’язки, доведеться попрацювати – впливові люди вважають за краще спілкуватися з професіоналами. Не соромтеся розповідати про свої таланти – буде й успіх, і слава, і визнання. БЛИЗНЮКИ. Будете надзвичайно товариські й легкі на підйом. Поділіться секретами з колегами. Але виконувати чужу ро-

боту не обов’язково, у вас і власних справ вистачає. Тиждень сповнений спокус – ви азартні, але вчіться себе контролювати і не вдавайтеся в сумнівні авантюри. Сімейні стосунки порадують – корисно подорожувати, ходити в гості і влаштовувати святкові вечері. РАК. Намагайтеся не шокувати оточуючих своїми незвичайними здібностями. Спілкуйтеся з людьми, які дарують позитивні емоції, а скигліїв і злюк бажано уникати. Зумієте зачарувати кого завгодно, навіть свого грізного начальника. Зірки пророкують цікаві угоди, поліпшення у сфері фінансів. У особистих стосунках особливих змін не передбачається, однак шанувальників додасться. ЛЕВ. Цього тижня по праву можете носити корону й називати себе улюбленцем фортуни. Заздрісники й конкуренти, на жаль, нікуди не дінуться, але вашій репутації нічого не загрожує – ділові партнери ще раз переконаються у вашому професіоналізмі. Домочадці в захваті від

вібрацію прадавніх коренів слов’янського генотипу, осягнув спорідненість горянських душ. А от черговий випуск «Між Карпатами і Татрами» представляє вже його поезію у творчій інтерпретації словацькою від науковця зі СР Валерії Юричкової. Читач сам може порівнювати вірші-оригінали та переклади – вони розташовані на сторінках поруч. Крім того, збірка містить спогади про П. Скунця його побратима, теж корінного закарпатця й Шевченківського лауреата Дмитра Креміня. Варто відзначити лаконічне й водночас вишукане оформлення книжки: «титулку» прикрашає робота народного художника України Володимира Микити «Петро Скунць» (1989 р.).

того, що ви незамінні на роботі, однак намагайтеся приділяти їм більше уваги. ДІВА. Здібностей у вас хоч відбавляй, але важливо визначитися зі сферою діяльності – блиснути талантами в усіх галузях, на жаль, не вийде. Зірки радять проявити себе у творчості. Отримаєте вигідні пропозиції, можливий і підробіток. На любовному небосхилі весело сяє весняне сонечко – вас чекають яскраві зустрічі й посиденьки з шанувальниками. ТЕРЕЗИ. Зумієте проявити організаторські здібності та легко завоюєте авторитет у колективі. Фортуна буде поруч і на ділових переговорах – партнери готові обговорити деталі угоди і мріють про довгострокову співпрацю з такими професіоналами, як ви. Особисті стосунки складаються непогано, адже ви можете порозумітися навіть із прискіпливими родичами, задовольняючи їхні претензії і не втрачаючи своєї гідності. СКОРПІОН. Ви завжди знаєте, як домогтися своєї мети, а цього тижня перевершите самі себе.

р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Наприкінці тижня в Україні обіцяють 30 градусів тепла: 10 у п’ятницю, 10 у суботу й 10 у неділю.







Учитель ловить рибу. Піймав маленького карасика, знімає його з гачка і кидає назад у воду: – Марш додому й без батьків не повертайся!

Удача на вашому боці, тому будуйте плани й негайно приступайте до їх втілення. У професійній сфері особливих змін не передбачається, але це не означає, що ви повинні плисти за течією – працюйте, як і раніше, і не забувайте про свої таланти. Можливі й відрядження, в яких познайомитеся з потрібними людьми. Час налаштовує на романтику: велика ймовірність закохатися. СТРІЛЕЦЬ. Вам зна­ добляться організаторські здібності. Колеги готові піти за вами у вогонь і у воду, але таких крайніх заходів краще уникати. Постарайтеся набратися терпіння – якщо щось не виходить із першої спроби, потрібно просто дочекатися більш слушної нагоди. У багатьох відкриються таланти бізнесменів, але не поспішайте і для початку обзаведіться корисними зв’язками. КОЗЕРІГ. Будете наполегливо добиватися своєї мети. Можете продовжувати втілювати наполеонівські плани, але не забувайте розглядати варіанти підробітків. Вашій репутації нічого не загрожує, однак про

флірт на роботі краще забути. Намагайтеся ділитися ідеями з керівництвом і колегами – у вас є шанс прославитися і завоювати авторитет. На любовному фронті очікуйте багато приємних сюрпризів. ВОДОЛІЙ. Не відкладайте важливі справи – ви здатні перевернути гори, якщо не лінуватиметеся. Проявляйте коректність із керівництвом і дипломатичні таланти при спілкуванні з діловими партнерами. У фінансових питаннях слід бути обережними – удача поруч, але невиправданий ризик не вітається. Вихідні бажано присвятити спілкуванню з друзями, на свіжому повітрі. РИБИ. У цей період вам знадобляться наполегливість і впертість. Не соромтеся висловлювати свою думку – із вашими талантами хоч зараз у президенти. Але вам наразі й на своєму робочому місці непогано – колеги будуть з вами радитися, а в кінці тижня шеф зацікавиться вашими ідеями. Вам будуть телефонувати і пропонувати розважальні заходи шанувальники.