Novini 13\06\2015 №№ 63—64 (4380—4381)

№№ 63—64 (4380—4381)

13 червня 2015 року

Цiна договiрна

ДЛЯ ЧОГО ПОТРІБНЕ

ТЕМИ НОМЕРА

ОБ’ЄДНАННЯ ГРОМАД?

М

Недуга, яка чатує на кожному кроці.

8 стор.

«Говерла» сезон завершила зі зневірою в те, що вже не вперше обіцяє керівництво клубу.

14 стор.

аючи право вирішувати проблеми місцевого значення, сьогодні більшість територіальних громад України не має такої можливості (брак власних коштів, відсутність інфраструктури, недостатність кваліфікованих кадрів). Саме тому, враховуючи європейський і власний історичний досвід, в Україні дали старт реформі місцевого самоврядування, яка передбачає об’єднання громад, а отже, зусиль та ресурсів. Але, як з’ясувалося, скористатися цим поспішають далеко не всі…

6 стор.

УКРАЇНА ПРОПОНУЄ КРЕДИТОРАМ СПИСАТИ 40% БОРГУ

ПОГОДА 13 ЧЕРВНЯ — мінлива хмарність, удень короткочасні дощі, грози, в низинних районах 29—34, на рівнині 35—37, в Ужгороді — 33—35, у горах 22—25 градусів тепла.

14 ЧЕРВНЯ — місцями короткочасні дощі, на низині вночі 15—20, удень 30—35, у горах удень 22—25 градусів тепла.

15 ЧЕРВНЯ — часом дощ, удень місцями сильний, на низині 27—32, у горах 19—24 градуси тепла. Прогнозується на 13—15 червня найвищий (5-й), місцями 4-й клас лісової пожежонебезпеки.

Україна наполягає, що не зможе виконати вимоги МВФ, якщо кредитори не спишуть 40% боргу по суверенних облігаціях. Про це повідомляє агентство Reuters з посипанням на співрозмовника, знайомого з ходом переговорів. Видання пише, що міністр фінансів Наталія Яресько запропонувала списати 40% боргу за облігаціями під час візиту до Вашингтона в середу. Там вона дала й ряд брифінгів, на яких попереджала, що Україна буде змушена ввести мораторій на виплату зовнішньої заборгованості, якщо переговори з реструктуризації затягнуться на літній час.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

9 стор.

В ЄВРОПАРЛАМЕНТІ ГОВОРИЛИ ПРО СОЛОТВИНО

8 червня на пленарному засіданні Європарламенту представниця угорської партії FIDESZ депутат Андрея Бочкор (на фото) розповіла колегам про стан Солотвинського солерудника. Як повідомляє її прес-служба, політик звернула увагу на катастрофічну ситуацію, що склалася у Солотвині, а також про постійне забруднення ріки Тиса концентрованим соленим розчином, що вкрай негативно впливає на її екологічний стан. Андрея Бочкор зазначила, що постійна нестача коштів довела солерудники Закарпаття до загрози затоплення, відбувається обвал шахт, поблизу утворюються величезні вирви, що загрожує життю місцевого населення. Влада вирішила переселити мешканців Солотвина за 45 кілометрів від солерудника. Однак місцеве населення не хоче покидати своїх домівок... «Я вважаю, що ситуація потребує негайного вирішення, аби запобігти цій екологічній та соціальній катастрофі», — резюмувала Андрея Бочкор, яку цитує Mukachevo.net.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 63—64 (4380—4381)

13 червня 2015 року

TT ЄВРОВЕКТОР

TT РОЗІБРАЛИСЯ…

ДЛЯ ДУНАЙСЬКОГО РЕГІОНУ

ЗА ПОРУШЕННЯ ПРАВ ПІЛЬГОВИКІВ

ЗАКАРПАТТЯ ШУКАЄ СЕБЕ В СТРАТЕГІЇ ЄС

НЗ

АНТИМОНОПОЛЬНИЙ КОМІТЕТ ОШТРАФУВАВ «ЗАКАРПАТАВТОТРАНС» Закарпатське обласне територіальне відділення Антимонопольного комітету України завершило розгляд справи про порушення законодавства про захист економічної конкуренції з боку ВАТ «Закарпатавтотранс». Як повідомив голова відділення Павло Калинич, рішенням адміністративної колегії дії відкритого акціонерного

товариства «Закарпатавтотранс» щодо припинення реалізації квитків пільговій категорії громадян у касах автостанцій області з 20 лютого п.р., що суперечить вимогам Закону України «Про автомобільний транспорт» та Правилам надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, визнано порушенням законодавства

про захист економічної конкуренції у вигляді зловживання монопольним становищем на ринку шляхом відмови від реалізації товару за відсутності альтернативних джерел придбання. На «Закарпатавтотранс», зазначають у прес-службі облдержадміністрації, накладено штраф у розмірі 68 тисяч гривень.

TT НАШІ ГОСТІ ~~Під час перемовин Володимира ЧУБІРКА з Левенте МАДЯРОМ. У четвер зранку в Будапешті голова Закарпатської обласної ради Володимир Чубірко мав зустріч із державним секретарем з питань економічної дипломатії Міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини Левенте Мадяром. Її учасниками також були народний депутат України Василь Брензович та міністерський комісар з питань стратегії ЄС для Дунайського регіону Іштван Йоо. Левенте Мадяр вважає, що досвід співпраці із закарпатськими партнерами у різноманітних галузях є надзвичайно ефективним. «Це підтвердили численні спільні проекти в гуманітарній та екологічній сферах на Закарпатті. Ми знаємо, яка складна нині ситуація у вашій країні. Тому готові й надалі допомагати», — сказав держсекретар. Йдеться передусім про співпрацю в рамках угоди, підписаної Закарпатською обл­ радою та МЗС Угорщини щодо інвестицій в гуманітарну галузь нашого краю. Від імені депутатського корпусу обласної ради Володимир Чубірко подякував за позицію

Угорщини щодо ситуації в Україні та за допомогу, яку надають сусіди, та поінформував про реалізацію спільних проектів, передбачених Програмою розвитку співробітництва на 2015–2016 роки між Закарпатською облрадою та Загальними зборами області Саболч-Сатмар-Берег. Цього ж дня, інформує пресслужба облради, делегація із Закарпаття взяла участь у семінарі, де йшлося про перспективи співпраці в рамках стратегії ЄС для Дунайського регіону, особливо в питаннях, пов’язаних з якістю води, підтримки і покращення стану річок і водосховищ. Для нашої області надзвичайно актуальним є пошук можливостей щодо реконструкції існуючих систем очистки водопостачання та водовідведення. Такий проект втілюється в області вже другий рік. Йдеться про водоканали міст Ужгорода, Мукачева та Берегова. «Ми сподіваємося отримати відповіді на низку питань, зокрема, і щодо фінансової допомоги Європейського інвестиційного банку», — зазначає Володимир Чубірко.

TT МІСЦЕ ЗУСТРІЧІ

ЗАСТУПНИК МІНІСТРА ПРИЄМНО ВРАЖЕНИЙ РОЗВИТКОМ СПОРТИВНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ ЗАКАРПАТТЯ

У середу в.о. голови облдержадміністрації Михайло Рівіс зустрівся із заступником міністра молоді та спорту Ярославом Войтовичем. Насамперед Михайло Рівіс висловив сподівання, що приїзд на Закарпаття заступника міністра дасть поштовх розвитку та модернізації спортивної галузі області. «Закарпаття нині є дуже перспективним краєм і має безліч переваг серед інших областей для підготовки українських збірних та проведення тренувальних зборів. Але для цього необхідно створити належні умови для спортсменів, відбудовувати тренувальні бази, рекреаційні об’єкти. Влада краю готова до роботи, проте області необхідна і державна підтримка», — сказав Михайло Рівіс. «Приємно вражений розвитком спортивної інфраструктури Закарпаття. Ваш край може бути прикладом для інших регіонів у плані модернізації галузі, — зауважив Ярослав

ПРИЇХАВ, ЩОБ ПОДИВИТИСЯ В ОЧІ СВОЄМУ АНГЕЛУ-ОХОРОНЦЮ…

М

инулого року ми опублікували інтерв’ю з дивовижною жінкою, директором дитсадка у селі Бороняво, що на Хустщині, Тетяною Баняс, росіянкою, яка закликала Путіна не «захищати» її, бо це приносить тільки біду.

НА ЧЕРЕШНІ

14 червня у селі Оклі Гедь Виноградівського району відбудеться традиційний фестиваль черешні. Його організатори запрошують всіх бажаючих насолодитися різноманітними стравами з цієї ягоди. Бо, кажуть, жоден інший фестиваль не може похвалитися такою кількістю страв, виготовлених із черешні. Галина МАРКО. ~~Мирослав ОПАЛЕНИК у Бороняві.

ЩОРОКУ В ОБЛАСТІ СТАЄТЬСЯ ВІД 8 ДО 15 ВИПАДКІВ УКУСІВ ОТРУЙНИМИ ПЛАЗУНАМИ На повідомлення в деяких засобах масової інформації краю щодо відсутності у медичних закладах сироватки від укусів змій оперативно відреагував директор Закарпатського територіального центру екстреної медичної допомоги Томаш Білинець. Так-от, з його слів, сироватка від укусів змій в області є і зберігається на базі територіального центру екстреної медичної допомоги (медицини катастроф). У разі потреби її оперативно доставляють у будьякий медичний заклад краю, бо препарат вводиться впродовж 6 годин з моменту укусу.

Також лікар зауважив, що щороку на Закарпатті фіксується від 8 до 15 випадків укусів отруйними плазунами. Але за останні 15 років жодного випадку укусу, який би мав смертельні наслідки, не було. Як стверджує медик, серед небезпечних плазунів найбільш розповсюджена в нашій області карпатська гадюка. І хоча її укус не є смертельним для людини, однак може викликати низку ускладнень та алергічних проявів. Відтак у разі укусу змією потрібно негайно звернутися по допомогу до фахівців-медиків.

Войтович. — Зважаючи на ту спортивну базу, яку сьогодні має область, на рекреаційний потенціал, кліматичні умови, Закарпаття матиме можливість за підтримки держави проводити як всеукраїнські, так і міжнародні змагання на якісному рівні. Також у краї є все, аби створити належні умови для проведення тренувальних зборів».

TT ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

ОКЛІ ГЕДЬ ЗАПРОШУЄ

TT БЕЗ ПАНІКИ!

~~Ярослав ВОЙТОВИЧ і Михайло РІВІС.

Минув рік, і пані Тетяна зателефонувала, щоб розповісти про незабутній для всієї Бороняви день, який надовго запам’ятається сільчанам. Але подія ця має свою передісторію. Свого часу вихованці дитсадка з допомогою батьків виготовили для воїнів АТО обереги. Їм були адресовані листи, а ще діти намалювали на Обласна державна адміністрація та обласна рада сумують у зв’язку зі смертю першого генерала міліції незалежної України на Закарпатті, колишнього начальника УВС в області та голови обласної ради народних депутатів ДОРЧИНЦЯ Дмитра Федоровича і висловлюють щирі співчуття рідним покійного. Відійшла у вічність чуйна та добра людина, справжній професіонал правоохоронних органів.

листах свої долоньки (обвели по контуру). І листи, і подарунки, і зібрані боронявцями кошти були відправлені в АТО солдатам-закарпатцям. Відтоді минуло кілька місяців, і ось у Бороняву завітав боєць 128-ї ГПБ Мирослав Опаленик, який воював майже рік, а під Дебальцевом отримав важкі поранення. Разом з ним приїхала й дружина. Він привіз усім дітям подарунки – прапор 128-ї ГПБ, фотографію з друзями, цукерки, печиво, черешні. І дітей, і працівників дитячого садка, і всіх, хто на той момент був на зустрічі, до сліз вразила розповідь пана Мирослава про те, як з побратимами у хвилини затишшя вони читали дитячі листи, тримали їх біля серця, і тепло дитячих долоньок зігрівало їм душі. А більше всього герой хотів побачити саме ту дівчинку, Таню, чия долонька – він переконаний — оберігала його у дебальцевському пеклі. У цей день якраз Тетянки Вакарової не було в садочку, тому один з боронявців охоче допоміг знайти будинок, у якому проживає. Тут і відбулася зустріч, задля якої їхав Мирослав Опаленик із рідної Перечинщини. Василь ГОРВАТ. Хустський район.

TT ЕХ, ДОРОГИ!

В АВАРІЇ НА МІЖГІРЩИНІ

ОДНА ЛЮДИНА ЗАГИНУЛА, ЩЕ П’ЯТЕРО ТРАВМОВАНІ

У ніч на 12 червня в с.Сойми Міжгірського району водій легковика ВАЗ-2107 на великій швидкості не впорався з керуванням і з’їхав у річку з висоти 7 метрів. В автомобілі було шестеро осіб – водій і п’ять пасажирів. Двоє з них вибралися з водяної пастки самостійно. Решту людей рятувальники спільно з медиками бригади швидкої допомоги оперативно звільнили з понівеченої машини й доправили на берег. 21-річному водію транспортного засобу лікарі допомогти не змогли – він помер на місці. Його пасажирів віком від 18 до 25 років госпіталізували до Міжгірської районної лікарні, поінформували в облуправлінні ДСНС України.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 63—64 (4380—4381) 13 червня 2015 року

TT ХАЙ ЩАСТИТЬ!

НА СХІД ВИРУШИВ ЧЕРГОВИЙ ЗАГІН ЗАКАРПАТСЬКИХ ПРАВООХОРОНЦІВ

~~Напутні слова від Володимира ЧУБІРКА. У вівторок в Ужгороді проводжали черговий загін закарпатських міліціонерів, які вирушили в зону АТО на Донеччину, аби замінити на бо-

йовому посту своїх товаришів. Проводжали бійців у далеку дорогу керівництво області й УМВС, друзі та колеги, рідні та близькі. З напутнім словом

до правоохоронців звернулися голова обласної ради Володимир Чубірко та начальник УМВС України в Закарпатській області полковник Сергій Шаранич. «Ми вдячні вам за вашу мужність. За те, що оберігаєте наш спокій, нашу країну», — сказав В.Чубірко, виступаючи перед правоохоронцями. Та запевнив, що обласна влада надає і буде надавати допомогу учасникам АТО. Для цього й було прийнято відповідну програму на сесії облради. Благословив загін правоохоронців о.Іван, який, зазначають у СЗГ УМВС України в Закарпатській області, і сам неодноразово побував у зоні АТО як військовий капелан і навіть був там поранений. Під звуки міліцейського оркестру бійці вирушили в дорогу. Нехай Господь береже вас, хлопці!

ЩЕ ДО КІНЦЯ РОКУ З КАРТИ ОБЛАСТІ МОЖУТЬ ЗНИКНУТИ ЖОВТНЕВЕ І КОМСОМОЛЬСЬК

У рамках декомунізації в Україні заплановано перейменувати 871 місто та село. Вже до 21 листопада їхні голови мають визначитися з новими назвами або повернути таким населеним пунктам їхні історичні назви. Є в цьому списку, який цими днями оприлюднив Український інститут національної пам’яті, і два закарпатських села — Жовтневе Хустського району та Комсомольськ Тячівського. Цікаво, що якщо в західних областях України подібних реліктів радянської епохи на пальцях однієї руки перелічити можна, то на Сході та Півдні — зовсім інша картина. Скажімо, на Харківщині таких населених пунктів аж 95! Іван СІДУН.

TT ПРИМХИ ПОГОДИ

ЧЕРВНЕВУ СПЕКУ ЗАКАРПАТСЬКІ СИНОПТИКИ ФІКСУЮТЬ ЩОРІЧНО

треба сказати, виконувати не поспішають. І хоча ще до 1 травня пристрої мали встановити у всьому міському пасажирському транспорті, зараз GPS трекерами оснащено тільки 40 відсотків машин.

Але вона не довготривала (за­ звичай всього 15 днів), розповіла «Новинам Закарпаття» заступник начальника Закарпатського центру із гідрометеорології Інна Булак. Вона ж додає, що, починаючи із 1990 року, щорічно в червні спостерігаються максимальні температури повітря вище 30° тепла, а поверхня грунту в такий період прогрівається до 45—50°, що, зрозуміло, негативно впливає на розвиток і ріст сільгоспкультур. А найбільше — 35,5° тепла (м.Ужгород, м.Берегово) було зафіксовано в червні 2002 року. Такого в цьому місяці не спостерігалося за останні майже 60 років (з 1946 року). Начальник ужгородської станції екстреної медичної допомоги Степан Чулак розповідає, що у такі періоди у них зростає кількість викликів до людей, які мають серцево-судинні захворювання. І одразу радить таким хворим якнайменше ходити спекою, відмовитися від мінеральної води. Друге місце серед викликів «швидкої» займають ангіни. Серед пацієнтів лікарень переважно діти, бо у пошуках порятунку батьки, зазвичай, купують собі чи своєму чаду морозиво або холодну водичку. Поспішний ковток-два — і ангіна забезпечена. Щоб уберегтися від цього, не слід пити й молоко із холодильника.

Анастасія НОЖКА.

Оксана ШТЕФАНЬО.

TT НОВІ ТЕХНОЛОГІЇ

УЖГОРОДСЬКІ МАРШРУТКИ ПРАЦЮВАТИМУТЬ ПІД КОНТРОЛЕМ GPS

Роботу водіїв ужгородських маршруток почали контролювати з допомогою GPS трекерів. Але з 70 маршруток, в яких уже встановили ці прилади, слідкувати можна за 30-ма. Зробити це невдовзі зможе будь-хто на офіційному сайті Ужгородської міської ради. Решту ж датчиків мають зареєструвати впродовж кількох днів. Це стало можливим за допомогою програми Easy Way, яка оновлюється кожні 30 секунд. Рішення виконкому про обов’язковість конт­ ролю за рухом маршруток містом перевізники,

TT ПРОЩАЙ МИНУЛЕ!..

ПОДВІЙНЕ ДНО РЕФОРМИ МІСЦЕВОЇ ВЛАДИ Глава Кабміну повідомив, що вже цього тижня разом з Президентом зустрінуться з представниками органів місцевого самоврядування, щоб обговорити питання порядку реалізації Закону України «Про добровільне об’єднання територіальних громад». Під час години запитань до уряду в парламенті Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк відзначив: «Закон має назву про добровільне об’єднання. Не про примусове, не з-під палки, а виключно про добровільне об’єднання громад. Саме тому разом із Президентом України ми прийняли рішення на наступному тижні провести відповідне зібрання представників місцевих громад і територій, щоб чітко роз’яснити, як має відбуватися це добровільне об’єднання громадян», — сказав Яценюк. Про адміністративно-територіальну реформу в Україні почали говорити вже давно, а перші реальні кроки у напрямку реформування влади на місцях були зроблені ще 10 років тому. Тоді місцем старту було обрано Київську область – до кінця 2005-го з 25 районів області мало залишитись 16, планувалось ліквідувати райдержадміністрації, а керувати селами мали не голови сільрад, а старости. Втім реалізувати навіть пілотний варіант тоді не вдалось: місцеві громади збунтувались – і реформа, якою займався тодішній віце-прем’єр з пи-

~~Місцеві громади очікують реформи. тань адміністративно-територіальної реформи Роман Безсмертний, провалилась, а сам чиновник подав у відставку. Минуло десять років, а ситуація з адміністративнотериторіальною реформою залишається складною. Громада часто не розуміє, навіщо ця реформа взагалі потрібна, а чиновництво середньої ланки намагається погріти на ній руки. На місцях сьогодні йдеться не про добровільне об’єднання громадян, а про примусове. Причому ініціаторами змін виступають діючі чиновники районної і міської ланки, які вбачають у ймовірній реформі можливість ще більше посилити свою владу і отримати ще більші повноваження. Фактично йдеться про створення «удільних князівств», де місцевий царьок буде правити так, як йому заманеться. Про-

водити адміністративно-територіальну реформу в Україні справді необхідно, адже чим більше проблем громада вирішуватиме на місцях, тим швидше покращиться рівень життя. Бо те, що в якомусь селі є питанням життя і смерті, через Київ можна вирішувати місяцями. Та об’єднання громад, як відзначив прем’єр Яценюк має бути саме добровільним. Люди повинні довіряти чиновникам на місцях, розуміти, що вони матимуть реальні важелі впливу на ситуацію. Натомість сьогодні про принцип добровільності намагаються не згадувати: місцеві чиновники вже поділили країну на ласі шматки і самовільно приєднують громади до райцентрів і міст, нівелюючи тим самим саму ідею реформи. Втім, вся ця історія абсолютно не означає, що об’єднуватися не потрібно

в принципі. Швидше навпаки, в разі правильного вибору з боку громади, з’являються всі можливості поліпшити свій фінансовий добробут. Варто відзначити, що бюджетна децентралізація, яка проводиться урядом, дозволила направляти в місцеві бюджети нові податки. Також з наступного року перші об’єднання громад можуть розраховувати на серйозну державну субвенцію для розвитку інфраструктури. Що важливо, кошти будуть надходити безпосередньо громадам, минаючи обласний та районний бюджети. Все залежить від самих людей. Припустимо, кооперація двох сусідніх сіл може дозволити здійснити проекти, які поодинці були б неможливі. Враховуючи різні нюанси в кожному районі (зокрема, ті ж дороги, спеціалізацію сільгоспкультур тощо), кожному селі тільки самі люди можуть прийняти вигідне для них рішення. При цьому потрібно розуміти: вестися на різні «заманухи» бюрократів — це підставляти себе і оточуючих. Тим більше, вже існує чимало прикладів, коли на зборах місцеві громади (наприклад, у Київській області), незважаючи на різноманітні обіцянки-цяцянки, відмовлялися йти «під крило» райцентрів. Адже там обов’язково стали б «економити» на сателітах: закривати школи, підпорядковувати собі землі, по-своєму «розподіляти» соціалку. Шановні селяни! Якщо до вас приїздять чиновники і

починають лякати всякими бідами у разі неприєднання вашої громади до райцентру, тицяйте їх у Закон «Про добровільне об’єднання територіальних громад». Там взагалі немає ні слова про райдерж­ адміністрації як суб’єкти об’єднання. І дочекайтеся зборів голів місцевих громад, на яких Прем’єр-міністр разом з Президентом дадуть роз’яснення з його виконання. Арсеній Яценюк анонсував це зібрання, виступаючи у Верховній Раді України. У Польщі адміністративнотериторіальну реформу впроваджували поетапно упродовж восьми років. Спершу відновили самоврядування на рівні сільської та міської ради. А вже згодом, за 8 років, перекроїли районні структури. Причому весь цей час чиновники пояснювали звичайним громадянам, як саме має виглядати робота місцевих влад, які у неї повноваження, хто і як тепер вирішуватиме проблемні питання. І навіть за таких умов поляки перекривали дороги і влаштовували мітинги під органами влади. Однак Польщі вдалось успішно провести реформу. В Україні ж без прозорості формування нових органів влади ця реформа може знову захлинутися, не встигнувши народитися. Особливо, якщо головною її цінністю стане не добробут звичайної людини, а боротьба за повноваження і ласий шмат землі. Володимир СІЛІНОК.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПО ДІЛУ

ТОВ «ЯДЗАКІ УКРАЇНА» ГОТОВЕ РОЗШИРИТИ ВИРОБНИЦТВО, АЛЕ…

~~Влада області обговорила проблеми з представниками ТОВ «Ядзакі Україна». ТО В « Я д з а к і У к р а ї н а » було створено у жовтні 2002 року рішенням засновників корпорації «Ядзакі» (Японія) та її дочірньої компанії «Ядзакі Європа» (Кельн, Німеччина) для виробництва електрокабельної продукції для автомобільної промисловості. Інвестиції корпорації в цей проект становили 31,7 млн євро. Це найбільша промислова інвестиція Японії в економіку України. Сьогод-

ні в компанії «Ядзакі Україна» працює близько 1500 осіб. Середня зарплата – більше 4 тисяч гривень. Лише за минулі два роки корпорація «Ядзакі» збільшила обсяги своїх інвестицій в економіку України на 1,3 млн євро. Виконавчий директор ТОВ «Ядзакі Україна» Мілош Босак каже, що готові навіть розширяти виробництво, але, як розповів у середу на зустрічі з головою облради

Володимиром Чубірком та заступником голови облдержадміністрації Михайлом Рівісом, виникли деякі труднощі з відшкодуванням ПДВ. Володимир Чубірко закликав учасників цієї зустрічі, серед яких був і начальник головного управління Державної фіскальної служби Олексій Петріченко, сприяти інвесторам у вирішенні проблеми та вивчити можливість і врегулювати ситуацію. «Лише вчора ми зустрічалися з представниками ділових кіл краю. Вони озвучували пропозиції щодо нової інвестиційної політики держави. Йдеться про поновлення довіри до регіону та країни в цілому шляхом повернення компаній, які повірили в Україну, відновлення інвестиційного режиму СЕЗ Закарпаття, створення таких умов, за яких вони радитимуть своїм співвітчизникам вкладати інвестиції в Україну. Допомагати бізнесу – першочергове завдання. Це прохання і до фіскальної служби. На таких підприємствах базується економіка області. Ми маємо їх підтримувати», — резюмував керівник ради.

№№ 63—64 (4380—4381)

13 червня 2015 року

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

ЩЕ КІЛЬКА ЗАКАРПАТСЬКИХ ДЕРЖПІДПРИЄМСТВ УРЯД ВИРІШИВ ПРИВАТИЗУВАТИ У травні постановою Кабінету Міністрів України до переліку об’єктів, що підлягають приватизації у 2015 році, було включено і низку державних підприємств нашої області. Однак до цього переліку не увійшли ні «Агропромислове підприємство радгосп-завод «Мукачівський», ні «Агропромислове торгове підприємство «Бобовище», оскільки їх включено до переліку об’єктів права державної власності, що не підлягають приватизації, який затверджено законом України. І ось нарешті на неодноразові звернення Закарпатської обл­ держадміністрації до центральних органів виконавчої влади дійшла черга й до них. Відтак на виконання доручень уряду вже розроблено проект Закону України «Про перелік об’єктів права державної власності, що не підлягають приватизації» у новій редакції, який схвалений Кабінетом Міністрів України та внесений на розгляд Верховної Ради України. До цього законопроекту внесено пропозиції щодо виключення з переліку об’єктів права державної власності, що не підлягають приватизації, дер-

жавних підприємств «Агропромислове підприємство радгосп-завод «Мукачівський» та «Агропромислове торгове підприємство «Бобовище». Якщо його буде схвалено, «Мукачівський» та «Бобовище» зможуть знайти собі більш ефективного власника. Окрім цього, урядом також прийнято рішення щодо приватизації ДП «Радгосп «Виноградівський» відповідно до вимог Закону України «Про особливості приватизації майна в агропромисловому комплексі». У процесі приватизації підприємства в першу чергу враховуватимуться права працівників підприємства та прирівняних до них осіб на отримання майнового та земельного паїв згідно з чинним законодавством. У департаменті економічного розвитку та торгівлі ОДА наголошують, що місцева влада і надалі наполягатиме на якнайшвидшому роздержавленні підприємств та передачі їх у приватну власність для збереження та створення робочих місць, збільшення валового виробництва продукції, надходженнь до бюджетів, підвищення іміджу області.

TT МОВОЮ СТАТИСТИКИ

TT ТАКІ СПРАВИ

ПАТРІОТИЧНОГО ПОДАТКУ

ВСІ ОБ’ЄКТИ ПІДВИЩЕНОЇ НЕБЕЗПЕКИ

МИ ВЖЕ СПЛАТИЛИ МАЙЖЕ 49 МІЛЬЙОНІВ Така сума військового збору була спрямована до бюджету платниками податків Закарпаття впродовж п’яти місяців 2015 року, поінформували в головному управлінні ДФС у Закарпатській області. Зокрема, тільки в травні сума надходжень цього збору становила понад 10 млн 380 тис. грн. Фахівці ДФС області відзначають, що стабільні надходження податку на підтримку армії – прояв справжнього патріотизму громадян та усвідомлення важливості реформування Збройних сил України. Зауважимо, що суттєвим фактором, який впливає на збільшення надходжень на посилення обороноздатності держави, є легалізація трудової зайнятості та запобігання випадків виплати заробітної плати у «конвертах».

TT НА СТАРТ!

ЗАКАРПАТТЯ ВПЕРШЕ ПРИЙМАЛО ВСЕУКРАЇНСЬКУ СПАРТАКІАДУ ДЕПУТАТІВ РІЗНИХ РІВНІВ

У середу в ужгородському спорткомплексі «Юність» відбулося урочисте відкриття фінальної частини ІV Всеукраїнської спартакіади серед депутатів обласних, районних, міських (міст обласного значення), сільських та селищ- ~~Збірна депутатів Закарпаття. них рад. Серед її учасників – 12 команд обласних рад України, а це майже 300 осіб, які змагалися в п’яти видах спорту: футбол, волейбол, теніс настільний, шахи, шашки. Відкриття спартакіади розпочалося з підняття державного прапора України. Відтак з вітальним словом до спортсменів та гостей свята звернувся голова облради Володимир Чубірко. «Ми тут усі – єдина українська команда місцевого самоврядування. Саме такі заходи нас об’єднують, дають змогу поспілкуватися, обмінюватися досвідом», – сказав він. Зі словами-побажаннями звернувся до спортсменів заступник міністра молоді та спорту України Ярослав Войтович. Змагання проходили впродовж 11—12 червня на спортивних майданчиках Ужгорода. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

НЗ

УПРОДОВЖ МІСЯЦЯ В ОБЛАСТІ БУДЕ ПЕРЕВІРЕНО

Ц

ьогоріч вода забрала життя вже 11 закарпатців. У минулому ж році на водних об’єктах краю загинуло 26 людей, серед яких четверо – малолітні діти.

«Основні причини трагедій — побутове пияцтво, а також купання у непристосованих для відпочинку місцях», — каже Роман Заяць, начальник відділу організації заходів цивільного захисту УДСНС України у Закарпатській області. Водночас, за його словами, на території Закарпаття обліковано лише 5 місць масового відпочинку на воді: два на Берегівщині, а також у Хустському, Тячівському та Виноградівському районах. «З року в рік у нас схожа ситуація зі статистикою загибелі людей на воді, — наголосив заступник голови ОДА Михайло Рівіс, під головуванням якого у вівторок відбулося засідання регіональної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій.

— Щороку серед основних проблем — відсутність представників відповідних служб на місцях масового відпочинку людей. Тому органам місцевого само-

~~У рятувальників є підстави тривожитись... врядування спільно з правоохоронцями необхідно розробити порядок патрулювання та охорони громадського порядку не лише на облікованих водних об’єктах, а й місцях, де традиційно люди відпочивають». На засіданні комісії розглянули й питання пожежної безпеки в екосистемах області у літній період.

За словами начальника відділу реагування на надзвичайні ситуації УДСНС України у Закарпатській області Дмитра Лешка, через масове спалювання сухої рослинності значно зросла загроза виникнення пожеж у природних екосистемах та приватних обійстях. Цьогоріч, до прикладу, вже зафіксовано 351 загорання сухої трави та 14 лісових пожеж. «До виникнення пожеж у лісах призводить здебільшого спалювання сухостою. Часто запалення сухої трави має непередбачувані наслідки і в населених пунктах», — констатував рятувальник. З огляду на надзвичайну подію на Київщині, де виникла пожежа на нафтобазі, Михайло Рівіс та в.о. начальника управління ДСНС України у Закарпатській області Володимир Ціцей обговорили готовність закарпатських пожежників до ліквідації загорань такого типу. Було вирішено, що впродовж червня всі об’єкти підвищеної небезпеки краю перевірятимуться представниками ДСНС.

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

МІСЦЕВА ВЛАДА ЗНАЙШЛА МОЖЛИВІСТЬ ДОПОМОГТИ СВОЇМ ВАЖКО ХВОРИМ ЗЕМЛЯКАМ 2 млн 444 тис. гривень отримають важко хворі закарпатці на лікування за рахунок обласної програми «Турбота». Голова обласної ради Володимир Чубірко констатує, що в області є чимало краян, які потребують оперативного лікування і нерідко за межами країни. Аби сплатити за нього, люди змушені збирати кошти через соціальні мережі, засоби масової інформації. Буває, що й продають майно. І це не поодинокі випадки в реаліях вітчизняної «безкоштовної медицини». Саме тому на черговій сесії обласної ради депутати внесли зміни і доповнення до програми «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2015 рік. В програмі передбачено 4,2 млн. гривень для надання одноразової

матеріальної допомоги для проведення невідкладних операцій з трансплантації за межами України, лікування важкохворих. Володимир Чубірко зазначив. «По суті в Міністерстві охорони здоров’я з незрозумілих причин не звертають належної уваги на проблеми важкохворих. Люди, зневірившись, йдуть до місцевої влади зі своїми бідами. Ми в області прийняли відповідні програми і самі їх фінансуємо. Перший транш в розмірі майже двох з половиною мільйонів незабаром отримають важко хворі краяни», — каже керівник ради. Про це, до слова, у середу йшлося й на зустрічі Володимира Чубірка з краянами, які опинилися в складній ситуації.

НЗ

№№ 63—64 (4380—4381) 13 червня 2015 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НАШІ ГОСТІ

TT ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ

ЗІ СВОЇМИ УГОРСЬКИМИ СУСІДАМИ

В столиці завершив роботу 8-й Київський безпековий форум, який зібрав більше 400 учасників з різних країн світу, зокрема США, Канади, Великобританії, Німеччини, Австрії, Швеції, Норвегії, Нідерландів, Іспанії, Польщі, Естонії, Латвії, Литви, Румунії, Ізраїлю, Туреччини, Грузії, Росії, Казахстану та ін. Форум став вже традиційною регіональною платформою для обміну думками та відкритих дискусій на найвищому рівні з питань безпеки в Україні, Європі та світі загалом. Практично в усіх виступах йшлося про те, що наявний в Україні конфлікт не є просто локальним, українсько-російським, а є геополітичним і його вирішення потребує консолідації всієї світової спільноти проти агресора. І така консолідація з Україною в світі, на думку учасників, уже досягнена. Як відомо, Президент України Петро Порошенко звернувся до учасників Форуму зі спеціальним зверненням, в якому зазначив, що «у нас немає жодного внутрішнього конфлікту» і що Україна буде й надалі проводити процес

ЗАКАРПАТТЯ ГОТОВЕ ДО РЕАЛІЗАЦІЇ НОВИХ ПРОЕКТІВ В Ужгороді цими днями побував міністерський комісар, виконавчий директор Угорського центру розвитку Антал Кіш. На його зустрічі з головою Закарпатської облради В.Чубірком, учасниками якої також стали народний депутат України Василь Брензович, перший заступник голови облради Михайло Попович та Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бочкаї, йшлося про розробку нових транскордонних проектів. Володимир Чубірко зазначив, що наш край зацікавлений у співпраці з сусідніми областями Угорщини. Багато з огляду на це й робиться. «Нещодавно підписали протокол співробітництва з областю Саболч-Сатмар-Берег, де обумовлені наші спільні дії. Зацікавлене Закарпаття і в грантових проектах ЄС, спільній позиції при поданні заявок», – поінформував гостя керівник ради. Антал Кіш, зі свого боку, запевнив, що Угорщина й надалі планує зміцнювати зв’язки з Україною, в тому числі із Закарпаттям. «Цього року відкриваються нові фінансові можливості для вашої країни. Це — гранти для освіти, науки, вирішення соціальних проблем. Чотири великі програми для України вже працюють, але будуть

~~Володимир ЧУБІРКО і Антал КІШ. й нові. До цих грантових проектів можна долучати міста й села Закарпаття у рамках розвитку транскордонного співробітництва. А це означає, що у прикордонних регіонів з’явилися додаткові можливості розвитку за рахунок коштів Європи», – каже міністерський комісар.

TT ЧИМ БАГАТІ…

Є ПОТРЕБА РОЗШИРИТИ МЕЖІ НПП «ЗАЧАРОВАНИЙ КРАЙ» ТА «СИНЕВИР»

~~«Зачарований край» облюбували собі й бобри. Зі слів директора департаменту екології та природних ресурсів ОДА Віталія Семаля, у березні п.р. Міністерство екології та природних ресурсів України звернулося листом до обласної адміністрації з проханням створити робочі групи за участі представників ОДА, районних адміністрацій, науковців та громадських організацій з розгляду питання зміни меж територій НПП «Зачарований край» та «Синевир». Клопотання ж щодо запропонованих змін меж національних природних парків було підготовлено Українським товариством охорони птахів та схвалено Мінприроди України.

В результаті розширення територія парку становитиме 19529,1 га та збільшиться на 45%, поінформував цього тижня на нараді в ОДА заступник директора «Зачарованого краю» Василь Мочан. На землях, запропонованих для розширення, знаходяться праліси та старовікові ліси. Їх, вважають у НПП, доцільно включити до національних природних парків, адже нині праліси на території цих парків претендують на внесення до списку світової спадщини ЮНЕСКО. Що ж до Національного природного парку «Синевир», то, як розповів заступник його дирек-

тора з науково-дослідної роботи Юрій Тюх, сьогодні площа парку становить 42704 га. Запропонована територія для розширення парку – урочище Кам’янка, частина земель Міжгірського лісництва площею 377,8 га та землі запасу Міжгірської районної ради на площі 197,7 га. «Після розширення територія парку становитиме 43279,5 га та збільшиться на 13 відсотків», — каже Юрій Тюх. На запропонованій для розширення території знаходяться праліси та старовікові ліси, рідкісні рослинні угруповання, криволісся сосни гірської та вільхи зеленої. За підсумками наради, яка проходила під головуванням заступника керівника облдерж­адміністрації Михайла Рівіса, вирішено, що до 1 серпня спеціальні адміністрації національних природних парків «Синевир» та «Зачарований край» проведуть процедуру погодження зі землевласниками, землекористувачами та відповідними органами місцевого самоврядування про вилучення земельних ділянок, запропонованих для розширення територій. Відтак отримані від комісій матеріали департамент екології та природних ресурсів ОДА надішле до Міністерства екології та природних ресурсів України.

TT ПРАВИЛА ГРИ

РОБОТА СПОРТИВНИХ ДИТЯЧОЮНАЦЬКИХ ШКІЛ МАЄ СТАТИ ПРОЗОРОЮ На цьому голова обласної ради Володимир Чубірко наголосив на нараді з питань розвитку дитячо-юнацьких видів спорту за участі ветерана спорту, легендарного півзахисника київського «Динамо», радника голови облради з питань розвитку фізичної культури Василя Раца, начальника управління молоді та спорту ОДА Дениса Мана, директора СДЮШОР м.Ужгород Вадима Дьордя. Володимир Чубірко зазначив, що Закарпаттю, на відміну

від інших областей країни, вдалося зберегти всі дитячо-юнацькі спортивні школи. Також підтримано спортивні товариства, які передано на місцеве фінансування. Рада вишукала можливість виплачувати й стипендії кращим спортсменам. Відповідне рішення було нещодавно затверджено на обласному рівні. А ще цього року за рахунок обласної скарбниці буде встановлено 11 спортивних майданчиків, облаштовано нове поле на стадіоні «Спартак» в Ужгороді. Розглядається можливість ре-

конструкції й спорткомплексу «Юність». «Інфраструктура для занять спортом у нас є. Нині маємо робити ставку на підготовку в наших спортшколах молоді. Для цього вступна кампанія до цих закладів має стати прозорою, бо тільки тоді туди прийде обдарована молодь», — каже керівник ради. Василь Рац пообіцяв надавати різну підтримку подібним закладам, готовий ділитися досвідом. Також він готовий брати участь як експерт при проведенні вступної кампанії.

УКРАЇНА ПРОДОВЖУЄ ШУКАТИ СЕБЕ В ЄВРОПІ децентралізації, демонополізацію, здійснювати економічні реформи, боротися з корупцією, будувати чесну судову гілку влади та загалом вільну незалежну державу, яка відповідатиме критеріям на членство в ЄС. Натомість Прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк наголосив, що дії Росії – це не просто війна з Україною, це війна проти правди, між сводою та диктатурою, між минулим та майбутнім. Загалом же щорічний Київський безпековий форум відкрив нові можливості для обміну поглядами на європейську безпеку в атмосфері відкритого та неформального діалогу. Сьогодні вільний світ єднає солідарність і розуміння загроз й надалі всіх нас має об’єднувати тверда і непохитна воля захистити й вберегти майбутнє Європи від будьякого агресора та повернути мир, безпеку і непорушність права у наше співжиття. В роботі Форуму, до речі, взяли участь і науковці Закарпаття. Зокрема, Світлана Мітряєва — директор регіонального філіалу Національного інституту стратегічних досліджень в м.Ужгороді.

12 червня святкував день народження депутат обласної ради Іван Ілліч Курах. Шановний імениннику! Сердечно вітаємо вас з цієї нагоди. Бажаємо міцного здоров’я, гарного настрою, оптимізму, нових успіхів у роботі та на депутатській ниві! Добра вам і щастя! Обласна рада.

TT ГРОМАДСЬКИЙ СЕКТОР

«РІДНЕ ЗАКАРПАТТЯ» ГОТОВЕ ПОСПРИЯТИ У ВИРІШЕННІ ДЕЯКИХ ПРОБЛЕМ ХУСТЩИНИ

С

воє чергове виїзне засідання правління громадського об’єднання «Рідне Закарпаття» провело нещодавно в місті Хусті і було присвячене фабриці фетрових головних уборів «Хуст-Фільц» та унікальній пам’ятці природи – Долині нарцисів, що роблять добру славу не тільки Хустщині, але й Закарпаттю далеко за його межами.

Зі станом та перспективами фабрики членів правління громадського об’єднання ознайомив її багаторічний директор Іван Луп’як, з ім’ям якого пов’язане не тільки збереження, але й відродження і примноження досягнень одного з найбільших у Європі підприємств з виробництва фетрових головних уборів. На сьогодні щорічний обсяг виробництва продукції становить понад 7 мільйонів гривень, асортимент її є надзвичайно різноманітним і включає близько 120 моделей, які користуються попитом як в Україні, так і в Європі та світі. Важливим об’єктом національного значення є Долина нарцисів – унікальний ботанічний масив, у якому охороняється найбільший в Європі осередок нарциса вузьколистого, занесеного до Червоної книги. Глибокий аналіз стану та шляхів розвитку цього заповідника виклав член правління ГО «Рідне Закарпаття», заступник директора Карпатського біосферного заповідника, професор Федір Гамор, який разом із професором Василем Комендарем доклали чимало зусиль задля збереження цієї унікальної місцини. Його розпо-

відь красномовно доповнили експозиція еколого-освітнього центру «Музей нарциса» та відеофільм, який мали змогу переглянути учасники зібрання. Водночас було відзначено й тривожні тенденції. Так, поруч із Долиною нарцисів розширюється населений пункт Кіреші, залишаючи все менше місця для нарцисів. Ще однією загрозою є заростання території масиву вербою. Та найбільшою бідою заповідного урочища стала непродумана меліорація річки Хустець, проведена кілька десятиліть тому, в результаті якої рівень грунтових вод різко зменшився, що в свою чергу призвело до загального зниження чисельності нарциса та інших негативних наслідків. В обговоренні цих та інших проблем взяли участь члени правління Олександр Волощук, Юрій Мальцев, Василь Габорець, Валентина Папазова, співголови об’єднання Анастасія Пентек, Іван Митровцій, Василь Рябич. Учасники зібрання дійшли думки про сприяння у вирішенні порушених проблем на державному і обласному рівнях. Ярослав СВИДА, член правління ГО «Рідне Закарпаття».

6 ЖИТТЯ ПО-НОВОМУ

13 червня 2015 року

НЗ

ЕКОНОМІЧНЕ ПІДГРУНТЯ СПРОМОЖНОСТІ ГРОМАД

ДЛЯ ЧОГО ПОТРІБНА ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ? Щоб жителі громад отримували послуги: соціальні, адміністративні, комунальні наближено до місця проживання.

2. Щоб громади могли отримати у своє розпорядження основний ресурс місцевого самоврядування – землю, права на встановлення місцевих податків і зборів, достатніх для виконання власних повноважень та стимулювання економічного розвитку в громадах з метою створення нових робочих місць.

3. Щоб можна було об’єднати фінансові, майнові та інтелектуальні ресурси консолідованої громади для покращення якості послуг і утримання місцевої інфраструктури.

4. Уникнути ризиків створення нових імперій за рахунок України: децентралізовану країну складно інтегрувати у тоталітарну систему.

5. Щоб отримати міжнародну фінансову допомогу.

1.

НАВІЩО ПОТРІБНА МЕТОДИКА ОБ’ЄДНАННЯ? Методика є «підказкою» для реалізації з а ­к о н у п р о д о б р о в і л ь н е о б ’ є д н а н н я територіальних громад. Об’єднання не є процесом домовленості дружніх між собою голів сільських рад. Його кінцева мета – повне і повсюдно рівне надання послуг членам громад. Так, укрупнення територій громад

№№ 63—64 (4380—4381)

повинно мати логічні межі. Виходячи з головної мети реформування – забезпечення якісними послугами членів громади, відстань від центру до найдальшої точки території громади має бути адекватною, щоб її в екстрених випадках за 30 хвилин подолала медична, пожежна допомога, міліцейський патруль.

У разі об’єднання громади наділяються повноваженнями та ресурсами, як у міст обласного значення. Основні фінансові та майнові ресурси, що отримає об’єднана територіальна громада, такі: 60% ПДФО (зараз 0%) на власні повноваження; державні субвенції (медична, освітня); право розпоряджатися землями на території громад; 25% екологічного податку; 5% акцизного податку з реалізації підакцизних товарів; 100% єдиного податку, 100% податку на прибуток підприємств та фінансових установ комунальної власності; 100% податку на майно (нерухомість, земля, транспорт).

ДЛЯ ЧОГО ПОТРІБНЕ ОБ’ЄДНАННЯ? Маючи право вирішувати питання місцевого значення, сьогодні більшість територіальних громад України не мають такої можливості (брак власних коштів, відсутність інфраструктури, недостатність кваліфікованих кадрів). За однакові податкові кошти одні громади можуть забезпечувати виконання своїх повноважень, інші, дрібні — ні. Значна кількість коштів громад витрачається на утримання управлінського апарату. Враховуючи європейський і власний історичний досвід, реформа місцевого самоврядування передбачає об’єднання територіальних громад.

МІФИ, ЩО НЕПОКОЯТЬ… У ЗВ’ЯЗКУ ЗІ ЗМІНАМИ МОЖЛИВА ВТРАТА РОБОТИ БАГАТЬМА ЛЮДЬМИ… Олег ЛУКША, експерт офісу реформ у Закарпатській області, віце-президент Асоціації розвитку і реформ міст, селищ і сіл «Закарпаття – XXI століття»: — Навпаки, в об’єднаних територіальних громадах виникне потреба в додатковій кількості спеціалістів з усіх сфер їхньої компетенції. Люди перестануть робити вигляд, що вони працюють, у них з’явиться додаткова мотивація і для навчання, і для вдосконалення. Відповідь є в Концепції реформування місцевого самоврядування, яка базується на статті 6 Європейської хартії місцевого самоврядування. Де, зокрема, ідеться про те, що «місцевi власті мають можливість визначати свої власні внутрішнi адміністративні структури з урахуванням місцевих потреб і необхідності забезпечення ефективного управління». Таким чином — питання структури і чисельності органів місцевого самоврядування не компетенція уряду, а відповідних місцевих рад. Закиди у прагненні уряду зекономити за рахунок скорочень у сфері місцевого самоврядування – повна нісенітниця. А от чиновницький апарат на рівні району може зменшитися, бо за рахунок децентралізації об’єм повноважень органів влади на цьому рівні, особливо виконавчої, залишиться незначний. ЕКОНОМІЧНОГО

ПІДГРУНТЯ ДЛЯ РЕАЛЬНОЇ СПРОМОЖНОСТІ НЕ БУДЕ… Володимир ПРИХОДЬКО, доктор економічних наук, член Громадської ради при Закарпатській ОДА: — Концепція реформування органів місцевого самоврядування дає відповіді практично на всі питання, які виникали за двадцять років у сфері дієвості місцевого самоврядування. Досвід Європи, яка проходила цей непростий шлях у різні способи, доводить: лише на цьому базовому рівні можливе створення дієвої, спроможної у майбутньому громади із конструктивним самоврядуванням. Ми всі прагнули цивілізованого життя… Я переконаний: двері Євросоюзу відкриті для України. І Європа готова підтримати всі здорові починання в нашій країні. Не лише словами… Тому ми маємо бути готовими до того, щоб приймати цю допомогу — не «в закрома Родіни», де вони розсмокчуться, а в конкретні справи на конкретних територіях, у конкретних громадах, у конкретних проектах… ЗМІНА

РАЙОНІВ — ПЕРШИЙ ЕТАП, ЗА ЯКИМ НАСТАНЕ ЗМІНА ОБЛАСТЕЙ… Анатолій ТКАЧУК, Інститут громадянського суспільства, радник голови Верховної Ради України: — Якщо ви почуєте від когось цю тезу, женіть його в шию! Це або провокатор, або агент Кремля! Жодних причин змі-

нювати українську мапу немає: кількість населення в областях, їх розміри повністю відповідають тим нормам, які існують в європейських країнах. Сьогодні ми зустрічаємося з опором реформам на кількох рівнях: або спрямована провокація російських ботів, або спротив чиновників, які звикли отримувати нехай мало, але стабільно, нічого фактично не роблячи… ЗАРАЗ

СПІШАТЬ ІЗ РЕФОРМАМИ, АБИ ДОГОДИТИ ЄВРОПІ, А ПОТІМ ЗАБУДУТЬ…

Юрій СВІТЛИК, активіст Євромайдану, Громадський конвент: — Після суттєвих змін у формуванні бюджетів усіх рівнів ми вже не можемо зупинити процес реформування, бо увійшли у цю річку. І в нас два варіанти: або її перейти, або вона нас знесе! Процес реформ невідворотний! Так, цим користаються політики-говоруни, просто нечесні люди, аби зробити на цьому собі славу. Вони залякують, а інколи говорять відверті нісенітниці! Завдяки закону про добровільне об’єднання громад є час на роздуми, але довго це тривати не може. ЗАКОН

ТВЕРДИТЬ ПРО ДОБРОВІЛЬНЕ ОБ’ЄДНАННЯ, А НАМ ПЛАН МАЛЮЮТЬ В УЖГОРОДІ… Олег БОРШОВСЬКИЙ, заступник головного архітектора області: — Закон був прийнятий у лютому. Робота на місцях щодо можливого об’єднання почалася дуже мляво… Після затвердження методики урядом ми, отримавши, відверто кажучи, не надто продумані і переконливі пропозиції з районів, розробили свою модель. Відповідно до методики. Тоді закипіло… На Закарпатті ми маємо унікальну ситуацію. Тут у кожному районі по кілька населених пунктів, які завдяки чисельності й відстаням претендують на статус потенційного центру громади. У більшості випадків про це можна і треба говорити, але аргументовано, зважаючи на доцільність.

ПОЗИЦІЯ ПРАКТИКІВ:  Василь ЙОВДІЙ: «Треба думати не про власну користь, а про користь громади!»

Т.в.о. голови Тячівської РДА Василь Йовдій (окрім досвіду державної служби пан Василь має нехай не тривалий, але досвід роботи сільського голови): — Як громади сприймають ці пропозиції? Окремі — позитивно, окремі — ні. І тут мова іде не про саму громаду, а про певних осіб, які займають ту чи іншу посаду. Тут проблема в тому, що деякі голови сільських чи селищних рад не хочуть нічого змінювати. І багато буде залежати від громади, інтелігенції… Чи вони здатні вплинути на свого голову. Бо кожний голова думає: «А навіщо воно мені треба?». А в житті, бодай інколи, треба думати не про власне, а про користь громади. У чому смисл пропонованих змін: кожна громада отримає право на інші видатки – не тільки на утримання апарату. Що маємо зараз? Надходження від акцизу… А ті, хто цього не мають – лише витрати на утримання апарату, і ходять, просячи: «Дайте нам гроші на садочок, утримання доріг…». Не має так бути! Якщо буде утворено справді спроможні громади, то вони отримають додатковий ресурс.  Михайло ЛАБА: «Закарпатські громади не розуміють мети реформування» Михайло Лаба, сільський голова Невицького (Ужгородщина), очільник регіонального відділення Всеукраїнської асоціації сільських та селищних голів (має вагомий досвід у роботі не лише в органах місцевого самоврядування (депутат районної ради, сільської ради, сільський голова), але й державної служби (помічник народного депутата). Окрім того, він входив до робочої групи при голові Верховної Ради, яка й готувала ключові закони у цій сфері): — Закон про об’єднання територіальних громад готували спеціалісти різних міністерств (економіки, Мінрегіонбуду, тощо), до його підготовки активно намагалися долучити громадськість. Я особисто з вересня минулого року регулярно надсилав запити міським, селищним, сільським радам, депутатам, сільським головам. Просив їх надати свої пропозиції до закону. Сказати відверто? На 30—60 моїх запитів я отримував 2—3 телефонні дзвінки. Усе! А даремно! До голосу громади дослухалися, була можливість реального впливу! Приміром, з 25 пропозицій, які я особисто

ЯК БУДУТЬ ПРЕДСТАВЛЕНІ ІНТЕРЕСИ СІЛЬСЬКИХ І СЕЛИЩНИХ ГРОМАД В ОБ’ЄДНАНІЙ ГРОМАДІ? Населені пункти, які не матимуть власних сільрад, будуть представлені у територіальній громаді своїми депутатами, а у виконкомі – сільськими старостами.

ЯК ЗМІНИТЬСЯ АДМІНІСТРАТИВНИЙ УСТРІЙ УКРАЇНИ ПІСЛЯ РЕФОРМУВАННЯ?  ДО РЕФОРМИ 27 областей (включаючи Сева­сто­ поль і Крим) 490 районів (включаючи райони Луганської та Донецької областей) 31000 територіальних громад

 ПІСЛЯ РЕФОРМИ 27 регіонів (включаючи Севастополь і Крим) 120—150 повітів (включаючи райони Луганської та Донецької областей) 1500—1800 територіальних громад.

вніс на розгляд під час підготовки закону, враховано 20. Думаю, це непоганий результат. Зараз, мушу визнати, ми бачимо майже повне нерозуміння мети і шляху реалізації децентралізації влади. Чи будуть проблеми? Звичайно! Чи все однозначно продумано? Ні! Але громади наполягали на необхідності більшої самостійності — мають шанс! Назву один приклад, зрозумілий закарпатцям. Чи знаєте, що донині місцевий бюджет отримував від санітарної рубки 25%, а від ділової — 0%? Не варто переконувати, що ліс рубають на Закарпатті по-діловому? Так от, місцеві бюджети територіальних громад об’єднаних матимуть 50% від ділової рубки. Аргумент для можливості поповнення бюджету? Це я називаю лише одну позицію, а їх є певний список. Наголошую — не все ідеально, але шанс стати господарем на власній землі є! Давайте зараз не будемо розбиратися, хто винен у тому, що громади не розуміють мету і шлях реформування органів місцевого самоврядування: чують шум, послуговуються чутками… Ми, спільно з Асоціацією міст України, провели минулоріч три форуми, на яких детально аналізували концепцію розвитку, прийняту 1 квітня 2014 р. Очевидно, цього було мало…

ПОЗИЦІЯ ЄВРОПИ: «FORBES»  Посол Швеції Андреас фон БЕКЕРАТ: «Кредити від МВФ і ЄС не залежать від кризи на Донбасі. Вони залежать від результатів реформ» (з інтерв’ю): Як ви ставитеся до процесу децентралізації в Україні?

— Тут ми підтримуємо два великі проекти. Один з них спрямований на бюджетну децентралізацію, децентралізацію освітньої системи, а також популяризацію переваг децентралізації. Цей проект дуже важливий, оскільки ми вважаємо, що децентралізація − це ключова реформа для України, яка зробить можливими інші реформи. Важливо перемістити процес прийняття рішень ближче до громадян. Це досвід Швеції. Також важливим є створення самодостатніх місцевих громад, у тому числі й за допомогою розвитку енергоефективності на місцевому рівні.

~~

 Сторінку підготовлено експертами офісу реформ у Закарпатській області.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 15 ЧЕРВНЯ

08:00, 21:00 Новини.

08:10, 08:50, 23:20 Спорт.

08:20 Новини звідусіль.

09:10, 16:00 Синхронне плавання.

10:20, 15:30 Веслування на байдарках і каное.

11:00 Водне поло (Україна - Iталія).

12:00, 1 7 : 1 5 Б о р о т ь б а жіноча.

12:30, 14:00 Спортивна гімнастика.

13:40 Вікно в Америку.

19:30 Настільний теніс.

21:35 Щоденник.

21:50 Подорожні.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 12:00, 16:45, 19:30, 00:10 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40, 11:00, 12:20 «Чотири весілля - 3».

13:35, 14:10 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Х/ф «Моя кохана Діла».

20:30, 21:35 Х/ф «Свати - 1».

22:45 Т/с «Скліфосовський».

23:45 «Мінкульт».

00:30 Т/с «Заручники».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 00:10 Т/с «Жити далі».

11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

12:45 «Судові справи».

13:30, 14:20 «Сімейний суд».

15:25, 16:15 «Жди меня».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

ВІВТОРОК

08:05 М/с «Том і Джеррі».

10:00 Kіds Tіme.

10:03 Т/с «Друзі».

11:55 Уральські пельмені.

14:00 Т/с «Татусеві дочки».

18:00 Репортер.

18:15 Абзац!

19:00 Ревізор.

21:20 Страсті за ревізором.

23:15 ППШ-2.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:33, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час: важливо.

09:15, 14:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 00:50 Огляд преси.

10:35, 00:35 Машина часу.

11:35 Велика політика.

13:10, 14:10 День.

15:15, 15:37, 16:10, 16:34 «Єдина родина».

17:19, 17:35, 18:15, 20:00 Україна - понад усе!

18:32 Україна-селфі.

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:32 Післязавтра.

23:35 Територія закону.

00:32 Кримінальні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Чорний список».

11:50, 13:20 Паралельний світ.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Провокатор.

14:50, 16:20 Х/ф «Васабі».

17:05 Х/ф «Пристрель їх!».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

21:35 Свобода слова.

00:20 Х/ф «Джейсон Iкс».

21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

16 ЧЕРВНЯ

08:00, 08:10, 08:20 08:30 09:00

21:00 Новини.

08:50, 23:20 Спорт. Новини звідусіль. Паспортний сервіс. Веслування на байдарках і каное.

10:25 Подорожні.

11:30 Стрільба кульова.

12:05 Утеодин з Майклом Щуром.

12:30 Дорогі депутати.

13:00 Синхронне плавання. Боротьба жіноча. Стрільба кульова. Веслування на байдарках і каное.

16:00 Театральні сезони.

16:25 Перша шпальта.

17:00 Боротьба жіноча.

19:30 Тхеквондо.

21:35 Щоденник.

21:50 Війна і мир.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 Вертикаль влади.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля - 3».

11:00, 12:20 Х/ф «Свати».

14:10 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Х/ф «Моя кохана Діла».

20:30, 21:40 Х/ф «Свати».

22:45 Т/с «Скліфосовський».

00:05 Т/с «Заручники».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 00:10 Т/с «Жити далі».

10:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

12:45 «Судові справи».

13:45, 14:20 «Сімейний суд».

15:35, 16:15 Т/с «Завжди говори «Завжди»-5».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Єралаш.

10:00 Т/с «Друзі».

11:55 Т/с «Моя прекрасна нянька».

16:35 Т/с «Вісімдесяті».

18:15 Абзац!

19:00 Т/с «Останній із Магікян».

20:55 Т/с «СашаТаня».

21:55 Герої та коханці.

23:05 Х/ф «Скеля».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:25 Погода сьогодні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час: важливо.

09:15 Гра інтересів.

09:35 Кордон держави.

10:20, 00:50 Огляд преси.

13:10, 14:10 День.

15:35 Діалоги з патріархом.

16:15 Драйв.

16:35 Післязавтра.

17:15, 17:35, 18:14, 18:31 Україна - понад усе!

20:00 Час: підсумки дня.

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

23:30 Міграційний вектор.

00:32 Кримінальні новини.

00:35 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Чорний список».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10 Паралельний світ.

14:05 Провокатор.

15:05, 16:20, 20:20 Громадянська оборона.

16:45 Дістало!

17:50, 22:35 Т/с «Лягавий».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

21:35 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

23:25 Т/с «Ганнібал».

08:05, 18:30 «За живе!».

08:00, 18:30 «За живе!».

09:15 Х/ф «Терміново, шукаю чоловіка».

11:10 Х/ф «Це мій собака».

13:05, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

22:35 «Вагітна у 16».

23:50 «Доньки-матері».

00:40 «Один за всіх».

09:00 Top shop.

09:30 М/ф.

10:55 Нові російські бабки.

11:25 Невідома версія.

12:15 Х/ф «Зникла грамота».

13:30, 19:45 Т/с «Комісар Рекс».

15:10, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:00 Х/ф «Живіть в радості».

18:15 Х/ф «Життя та незвичайні пригоди Робінзона Крузо».

23:15 Т/с «Суто англійські вбивства».

00:15 Т/с «Повний вперед!».

08:20 «Правда життя».

09:00 «Агенти впливу».

09:55 «Бенефіс «Кроликів». 30 років гумору».

11:35 Х/ф «Команда мрії».

13:15 Т/с «Грабуй награбоване».

14:55 Т/с «Пандора».

19:00, 21:30 «Свідок».

19:30 Т/с «Хранитель».

22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5».

23:40 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:35 Т / с «Мертва зона».

00:05, 23:55 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

09:15 Х/ф «Діамантова рука».

11:10, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:10 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

09:00 Top shop.

09:30 М/ф.

10:45 Нові російські бабки.

11:15 Невідома версія.

12:05 Х/ф «Життя та незвичайні пригоди Робінзона Крузо».

13:35, 19:50 Т/с «Комісар Рекс».

15:15, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:05 Х/ф «Зникла грамота».

18:20 Х/ф «Зайчик».

23:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50 Т/с «Коломбо».

11:40, 22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5».

13:10 Т/с «Копи-новобранці - 2».

15:15, 19:30 Т/с «Хранитель».

17:00 «Детективи».

23:40 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:35 Т/с «Мертва зона».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 23:25 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Повний привод».

09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:10, 13:30 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

14:00 Русинська родина.

14:30 Парадьошка (жіночий клуб).

15:05 Урок для батьків (Волинь).

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Повний привод».

09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35 Мультик.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:20, 18:30 Шовкова косиця.

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Д о н б а с : ч е с н о (Київ).

08:40 Т / с « П р и г о д и Мерліна-3».

11:40 Х/ф «Здійнятися над сонцем».

14:10 «Вайпаут».

16:30 «Top Gear».

17:30, 19:00 «ДжеДАI».

18:30, 23:30 Новини «Спецкор».

19:20 «Люстратор 7, 62».

20:20 Т / с « П е р е в і зник-2».

21:20 Х/ф «Робокоп: Падіння та полум’я».

00:00 Х/ф «Чотири кімнати».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Реальна містика.

10:00 Т/с «Андрійко».

13:50, 15:30 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

15:30 Час змін (Запоріжжя).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:00 Новини (угорською мовою).

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Відкрита сфера (Одеса).

08:40, 19:00 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Д/п «Зброя майбутнього».

10:40 Х/ф «Ціль номер один».

14:00 Т/с «Iнспектор Алекс».

16:00, 20:20 Т/с «Перевізник-2».

17:00 «СуперОблом.UA-2».

17:35 «6 кадрів».

19:20 «Секретні матеріали».

21:20 Х/ф «Робокоп: Темне правосуддя».

00:00 Прем’єра. «ПАТРIОТ.

UA з Наталкою Якимович».

00:30 Х/ф «Ураган 500 миль на годину».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:20, 21:00 Т/с «Країна 03».

14:20, 15:30, 00:20 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

23:00 Події дня.

23:30 Реальна містика.

09:30 Атлетика.

11:15 Їзда.

11:30, 15:30, 21:30 Гонки на витривалість.

12:30, 19:45 Футбол. ЧС. Жінки. Тайвань-Німеччина.

19:45 21:00 23:00 23:30

«Говорить Україна». Т/с «Країна 03». Події дня. Х/ф «Форсаж 5».

09:30 Мотоспорт.

09:45, 19:15 Гонки на витривалість.

10:45, 13:30, 17:15 Теніс.

11:30, 22:15 Футбол.

12:30, 16:15 Велоспорт.

15:00, 21:00 Футбол. ЧС. Жінки. НімеччинаНорвегія.

20:15 Атлетика.

20:30 Спортивні курйози.

20:45 Їзда.

22:45 Футбол. ЧС. Жінки. Тайвань-Німеччина.

08:30, 18:30 Секретні території.

09:20, 19:20 У пошуках пригод.

10:10 Дика Iталія.

11:10, 13:40 Мисливець та жертва.

12:00, 21:40 Він і вона. Бій за життя.

12:50 Путівка до пекла.

14:30, 20:40 Скарби зі звалища.

15:30, 20:10 Наука.

16:00 Правила життя.

16:50 У пошуках істини.

17:40 Містична Україна.

22:30 Дикі Аппалачі.

23:30 Покер.

00:20 Очима слідчих.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 Т/ж ЄС.

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

14:00, 18:00 Футбол. ЧС. Жінки. НідерландиКанада.

16:30 Футбол. ЧС. Жінки. Узбережжя Слонової Кістки-Норвегія.

22:30 Мотокрос.

23:30 Футбол.

23:45 Футбол. ЧС. Жінки. Швейцарія-Камерун.

08:30, 18:30 Секретні території.

09:20, 19:20 У пошуках пригод.

10:10 Дика Iталія.

11:10, 13:40 Мисливець та жертва.

12:00 Шукачі неприємностей.

12:50 Путівка до пекла.

14:30, 20:40 Скарби зі звалища.

15:30, 20:10 Наука.

16:00 Правила життя.

16:50 У пошуках істини.

17:40 Містична Україна.

21:40 Він і вона. Бій за життя.

22:30 Невідома Австралія.

23:30 Шокуюче відео.

00:20 Очима слідчих.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Світ».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 «Сума».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

23:20 Т/с «Гаваї 5.0».

00:25 Т/с «Внутрішній ворог».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

23:20 Х/ф «Поліцейський із Беверлі Хілз 3».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:20 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Кістка».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50 Т/с «Ординатура».

12:05 Т/с «Кобра 11».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Д/с «Родинні історії».

22:45 «Креденц».

00:00 Т/с «Шекери».

00:30 Т/с «Зіта на шиї».

10:00 Т/с «Неш Бріджес».

11:00, 00:30 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:20 Д/с «Історії».

15:35 Т/с «Аферисти 3».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 6».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:20 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Castle».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50 Т/с «Ординатура».

11:10 Т/с «Кобра 11».

13:10, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Д/с «Родинні історії».

22:45 Т/с «Дама у фаті».

00:00 Т/с «Шерлок. Елементарно».

10:00 Т/с «Неш Бріджес».

10:55, 00:35 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:35 Т/с «Аферисти 3».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 6».

17:55 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Ніхто не досконалий».

22:30 Шоу «Словаччина смакує».

23:05 Т/с «Поєдинок із часом».

23:50 Т/с «Закон і порядок».

10:10 Т / ф « К р и в а в и й цвях».

10:50 Д/ф «Вашими очима».

11:20 Т/ж «Народності».

11:45 «Фокус - робота».

18:00 Петра Марціна.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Ягода 2».

22:55 Т/с «Поліцейські з центру».

23:50 Т/с «Бандити».

10:05 Д/ф «100-ліття Мирослава Зігмунда».

11:45 Д/ф «Історична панорама».

12:45 Д/ф «Обличчям в обличчя».

12:40 «Фокус - родина».

13:30 «Жива панорама».

14:05, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

14:15 Д/ф «Співаки».

14:45 Т/ф «Паразит».

15:50 «Спортивне відлуння».

16:25 Т/ж «Автосалон».

16:50 Т/ж «Народності».

17:20 Т/ж «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Вашими очима».

19:30 Д/с «Історії».

19:35 Д/ф «Ne(celebrіty)».

19:45 Баскетбол. ЧЄ-2015. Жінки. СловаччинаУгорщина.

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Т/ж «VAT».

23:05 Х/ф «Хлопчик на велосипеді».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

12:30 «Спортивне відлуння».

13:05 «Жива панорама».

13:45, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:50 Д/ф «Словацькі танці».

14:25 Т/ф «Бруд під нігтями».

14:20 Т/ф «Як позичиш, так тобі повернеться».

14:55 Дискусійний ринг.

16:05 Д/ф «Родина».

16:35 Д/с «Телевізійний посол».

17:00 Русинський т/ж.

17:30 Д/ф «Портрети науковців».

17:45 «Фокус - здоров’я».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Гілки світу: ковбої».

19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:45 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

20:55 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму».

21:05 Д/ф «Спорт, мафія, корупція».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Амбулаторія».

23:05 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

00:15 Д/ф «Маленький Робінзон».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

TT З ПЕРШИХ УСТ

НЕДУГА, ЯКА ЧАТУЄ НА КОЖНОМУ КРОЦІ…

П

оширеність і розповсюдженість алергічних захворювань постійно зростає. Так, зокрема, за останні 30 років кількість алергіків збільшилася у 3-4 рази. Часом ця недуга може мати непоправні наслідки, тому важливо якнайшвидше знайти свій алерген, а відтак – і вплив на нього. Отож, саме про це наша розмова з лікарем-отоларингологом вищої категорії, кандидатом медичних наук, доцентом МДУ Василем Дячуком (на фото).

в багатьох із нас ~~Чому проявляється алергія,

що її провокує?

— Це захворювання може мати сезонний або цілорічний характер. Найчастіше проявляється під час цвітіння рослин. Також негативно діють на організм алергіка дим тютюну, запахи парфумів, вихлопні гази автомобілів, хімічні речовини тощо. Причи-

родний захист від хвороби, то при алергії виражене запалення і є хворобою. Організм алергіка потрібно рятувати від його же власних горе-захисників. Великою проблемою є побічні реакції організму людини під час застосування діагностичних і лікарських засобів — йдеться про медикаментозну алергію. Вона, до слова, тра-

~~Для когось природна краса буває шкідливою... ною алергії може стати слина, лупа, шерсть, пір’я домашніх тварин, кімнатні кліщі, які роками живуть у старих книгах, постільних речах, окрім цього, – плісняві грибки та деякі харчові продукти (цитрусові, яйця, шоколад, мед, лісові суниці). Харчова алергія, яка має шкірні прояви, особливо у дітей, з віком затихає або повністю зникає. Чи можна якось уберегтися від хвороби, про яку йдеться?

— Загалом існують дві причини проявів алергічних реакцій – спадкова чи ослаблений імунітет. Щоденно, крім звичайних побутових алергенів, ми зустрічаємося з новими, які появляються разом із прогресом людства. Тому стежити за алергічними проявами в дитини варто з перших днів її життя. Більшість батьків, як і педіатрів, не завжди звертають увагу на те, що у дитини діатез, мовляв, все пройде саме собою. Насправді ж алергія – тільки зовнішній показник того, що імунітет дає тріщину. Якщо своєчасно не зреагувати, то, до прикладу, банальна кропив’янка з часом може перетворитися у стійкі алергічні прояви дихальної системи. Зрозумійте, алергія – це, як би мовити, запалення на рівному місці. Якщо при захворюванні на грип кашель, нежить і температура – при-

~~

пляється у 10—20% населення. Ось чому самолікування є дуже небезпечним. Що для однієї людини благо, іншій може вилізти боком. Тому не раджу слухати всіляких шептунів, знахарів і просто шарлатанів, котрі «лікують» все. Як виявити свій алерген та правильно діагностувати недугу?

— Пацієнт може робити тільки припущення на що саме нетипово реагує його організм, проте діагностувати захворювання – у компетенції лікаря. Останнє проводиться за допомогою кількох різних способів: аналіз крові, шкірні та провокаційні проби. Перші два більш безпечні для пацієнтів, рекомендовані навіть дітям. А от провокаційні проби – складний і небезпечний аналіз, для якого визначені показання і протипоказання. У багатьох випадках він використовується для остаточного підтвердження чи спростування алергії. Застосовують цей метод тільки у спірних випадках. Особливої значущості набуває питання правильної інтерпретації тестів (як шкірних, так і провокаційних), аби надати дієві рекомендації хворому. Пане Василю, чи можливо вилікувати алергію та назавжди позбутися її симптомів?

— Найкраще – уникати контакту з алергенами. Проте в

~~

~~

наш час це практично неможливо. Вилікувати повністю алергію майже не вдається. Однак сучасна медицина досягла того, що людям із цією недугою можна зберегти якість життя. Хворим, які страждають на сезонну алергію (не у важкій формі), краще не зловживати пігулками, а боротися з нею місцевими протиалергічними засобами. Всілякі краплі в ніс повинен призначати алерголог або о т о л а р и н г о л о г, н е в а р т о вестися на рекламу чи поради «бувалих». Не бажано використовувати і звичні краплі для поліпшення дихання носом як при гострій респіраторно-вірусній інфекції. Постійне їх вживання може викликати звикання та атрофію слизової оболонки носоглотки, провокувати спазм судин та задуху. Деякі лікарі досі виписують алергікам гормональні препарати загальної дії. Вони приносять тимчасове полегшення, але постійне їх використання викликає в подальшому велику кількість різноманітних ускладнень. Досить ефективними є антигістамінні (протиалергічні) препарати, особливо нового покоління, які діють на організм м’якіше, викликають менше побічних дій. Але деякі з них не можна поєднувати з прийманням антибіотиків і протигрибковими препаратами (виникає взаємодія) та при індивідуальній непереносимості препарату. Враховуючи сучасне розуміння розвитку алергічних захворювань, повністю вилікувати їх лише засобами фармакотерапії дуже важко. Медикаментозне лікування алергії проводиться за ступінчастим принципом залежно від рівня тяжкості та перебігу хвороби. Єдиним методом, що реально впливає на всі ланки патогенезу алергічних захворювань, дозволяє обірвати їх розвиток, є специфічна імунотерапія (СІТ), яка широко починає запроваджуватися в Україні. Її слід проводити на фоні ремісії алергічного захворювання. Останніми десятиліттями використовується пероральний, зокрема, під’язичний спосіб алерговакцинації пацієнтів. Імунізація через рот, дихальні шляхи і кишечник є найбільш фізіологічним способом набуття стійкості до алергенів (раніше проводилося підшкірне введення алергену). Але для кожного конкретного випадку план лікування хворого має вирішувати лікар-алерголог.

Сторінку "Будьмо здорові" веде Яна МИЙСАРОШ.

8

TT СЕЗОННІ РЕЙТИНГИ

ТОП-5 ЛІТНІХ ПРОДУКТІВ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я ТА КРАСИ Літній сезон – чудова нагода для того, аби оздоровити свій організм, наповнити його енергією сонця та життєдайною силою землі, що закладені у свіжих натуральних продуктах: овочах, фруктах, зелені. Представляємо топ-5 корисних літніх продуктів, які здатні зробити нас здоровими та гарними.

1. ЯГОДИ (полуниця та суниця, смородина, малина, аґрус) Ці ароматні плоди – справжнє багатство вітамінів, антиоксидантів, макрота мікроелементів. Вони здатні впливати на весь організм, нормалізуючи обмін речовин, поліпшуючи роботу всіх органів та систем, запобігаючи хворобам та передчасному старінню.

2. ОГІРОК Низькокалорійний огірок вгамовує а п е т и т, д а є відчуття ситості, делікатно очищує організм та сприяє прискоренню обміну речовин. Рекордна кількість води у складі огірка (98,5 г на 100 г продукту) допомагає підтримувати водний баланс тіла, а ціла колекція мінеральних речовин – забезпечувати повноцінне функціонування організму. Косметичні властивості огірка також неоціненні. Видалення веснянок та відбілювання шкіри, зволоження та тонізування, усунення набряків, зняття запалення та заспокоєння шкіри – все це під силу цьому овочу.

3. АБРИКОС Цей соковитий солодкий фрукт – ще одне задоволення літнього сезону. І, до речі, не тільки літнього. Адже сушений абрикос (курага та урюк) майже не поступається своїм багатим складом свіжому фрукту. Тож запасайтеся вітамінами на осінь та зиму, але і свіжих фруктів їжте якнайбільше!

СКІЛЬКИ СОЛІ

Адже абрикос успішно лікує анемію, покращує травлення, підвищує імунітет та здатність організму чинити опір різноманітним хворобам. Для краси та здоров’я шкіри і волосся використовують надзвичайно поживне масло абрикосових кісточок, що чинить пом’якшуючу, захисну та регенеруючу дію. А м’якоть абрикоса відома своїми надзвичайними ранозагоювальними властивостями, тому може застосовуватися в якості маски для проблемної шкіри.

4 . С А Л АТ (латук, айсберг, крес, рукола) У це важко повірити, але салат по праву можна вважати суперпродуктом, оскільки він містить максимальну кількість біологічно активних речовин при мінімальній кількості баласту. Це означає, що його можна вживати в необмеженій кількості без найменшої шкоди, при цьому м’яко очищувати свій організм та насичувати його усім необхідним для краси та здоров’я! Хочете сказати, що багато салату з’їсти просто неможливо? Помиляєтеся! Найприємніший спосіб вживання салату – у якості зеленого коктейлю (смузі). Для його приготування потрібно взяти пучок салату та улюблені фрукти у будь-яких комбінаціях та пропорціях, після чого подрібнити за допомогою блендера. Такий зелений напій – освіжаючий та поживний – ідеальний початок дня.

5. КАВУН Цей смугастий красень – ідеальний продукт для легкого очищення організму та виведення токсинів. Регулярно вживаючи кавун, можна не лише схуднути, а й запастися цінними корисними речовинами на довгу холодну зиму. А маска для обличчя з м’якоті кавуна забезпечує ідеальне зволоження та тонізування шкіри.

ПОТРІБНО ЛЮДИНІ?

Американські лікарі наполягають на нормі 2,3 г на день і 1,5 г — для людей після 50 років і тих, хто страждає від діабету, серцевосудинних або ниркових захворювань. Але ми рідко стежимо за тим, скільки солі вживаємо, і якщо страва здається нам несмачною, то солимо її собі на втіху.

Маєте в сім’ї проблему? Потрібне дороговартісне лікування за кордоном або в Україні? Звертайтеся в Закарпатське обласне управління охорони здоров’я за тел. в Ужгороді: 3-25-62 (Василь Скрип – начальник управління або Єлизавета Біров — заступник начальника управління)

ДАЧА ДОПОМОЖЕ

ВІДІЙТИ ВІД НАПРУЖЕННЯ БУДНІВ Що може бути прекраснішим ніж час, проведений на дачі. Коли поряд ліс, річечка чи потічок. Ви можете день-другий поспілкуватися з природою, розслабитися, зрештою відійти від нагромадження часто негативних емоцій робочих буднів. Але відпочинок слід уміти собі й організувати. Приміром, як зробити гамак своїми руками?

1. Головне — надійність кріплення і опора. Якщо це дерева, то зі стовбуром не тонше 20 см у діаметрі. Якщо опори — стовпи, то вони заглиблені в землю не менше, ніж на метр. Важливо знати, що чим більше провисає гамак, тим менше навантаження на опори.

2. Вішається гамак на стандартній висоті 1—1,5 м над землею. Відстань між опорами — до 3 метрів. Якщо їх закопувати, то відстань між опорами гамака вираховується так: довжина гамака +30 см.

3. Кріплення гамака. Мотузки потрібно брати товсті і міцні, не менше 8 мм у діаметрі. І не полінуйтесь зміцнити тканину люверсами, якщо це потрібно згідно з моделлю.

4. Тканину для гамака краще використовувати бре-

Із кожної насінини (супліддя) буряка з’являються 3–4 паростки, котрі згодом пригнічуватимуть один одного. За нестачі простору вони витягуються й суттєво дрібнішають, тому насадженням необхідне проріджування. Вперше це роблять у фазі двох справжніх листочків, залишаючи відстань між рослинами 2–3 см. Видаляйте молодші та слабші екземпляри, які можна пересаджувати на вільні місця. Водночас розпушують грунт і виполюють бур’яни. Приблизно через 20–25 діб, коли діаметр коренеплозентову, матрацний тик, камуфляжну та подібні їм. Не використовуйте синтетичні тканини — тіло має дихати.

5. Якщо гамак буде із шнурів, то радимо взяти бавовняні нитки. У місцях, де мотузка може перетертися, і там, де вона стикається з деревом, надягніть хомут з капронової трубки. До речі, по краях отриманого гамака можна накласти обшивальну стрічку. Це не тільки зміцнить його, а покращить дизайн. Гамак, прикрашений контрастною стрічкою, буде виглядати стильно. Якщо на дачі у вас відсутня можливість приймати водні

У БОРОТЬБІ З МУРАХАМИ СКОРИСТАЙТЕСЯ ПЕРЕВІРЕНИМИ НАРОДНИМИ ЗАСОБАМИ

 Приготуйте суміш, що складається на 40% із цукру, на 10% з меду, на 5% з бури, на 45% — із води. Налийте принаду в пробірки й розкладіть їх у похилому положенні в місцях перебу-

ПРОРІДЖУВАННЯ ЗБІЛЬШИТЬ УРОЖАЙ

вання комах (з розрахунку 1 пробірка на 3—4 м2).  Приготуйте із дріжджів пасту, додайте до неї трохи меду й розкладіть принаду там, де водяться комахи.  Візьміть шматок дріжджів завбільшки з лісовий горіх і змішайте з 1 ст. ложкою цукрового піску й невеликою кількістю води (для збереження вологості можна додати трішки меду) в густу кашоподібну масу. Розподіліть її невеликими порціями по сірникових коробках, які залишіть відкритими поблизу мурашиних гнізд. Мурахи через деякий час зникнуть.

процедури, вам допоможе душ-обприскувач заводського виробництва. Його можна придбати в магазині. Переносний апарат здатний ефективно замінити повноцінний душ, а невеликі розміри дозволяють використовувати його в будьяких придатних для цього місцях. Це дуже проста і надійна конструкція, яка складається з еластичного резервуара для води і гнучкого шланга з душовою насадкою. Резервуар абсолютно герметичний. Досить набрати в нього води і покласти на сонці, як через годину-другу у вас буде відмінний теплий душ.

МОЛОДА КАРТОПЛЯ

 3 молодої картоплі не слід готувати пюре, її краще вживати вареною з вершковим маслом або сметаною.  Молода картопля буде легше чиститися, якщо обдати її окропом, а потім холодною водою або перед обчищенням покласти на 10–15 хвилин у холодну воду.  Якщо відварюєте картоплю в молоці — подавайте її до столу одразу.  Щоб картопля не розварювалася, воду через 10–12 хвилин після початку кипіння зливають і доварюють на парі.  Обчищену картоплю треба одразу класти в холодну воду, інакше вона потемніє.

ПОРАДИ ГОРОДНИКУ

 Великі плоди баклажанів ви одержите, вміло сформувавши кущі. У кожнім — має бути не більше чотирьох стебел. Залишіть найсильніші з них, інші вирвіть. Саме з міцних стебел ви матимете найбільші «синенькі».  3 одного куща ви можете одержати два врожаї перцю. Досить зняти раніше плоди ранньої зав’язі. Дивно, але факт: рослини знову зацвітуть. До осені будете мати другий урожай, навіть більш рясний, ніж перший.

КВОЛІСТЬ РОСЛИН ВКАЖЕ НА НЕСТАЧУ КАЛІЮ

Калій не входить до cкладу органічних сполук, але відіграє важливу роль при утворенні вуглеводів, підвищує стійкість рослин до хвороб, холодостійкість, впливає на смакові якості овочів. Особливо багато калію виносять з грунту коренеплоди. При його нестачі сповільнюється ріст, рослини низькорослі й кволі. Листки крихкі, краї їх закручуються доверху. Хлорозна тканина буріє і відмирає.  У капусти краї нижніх листків світлішають, жовкнуть, буріють і відмирають. На торфових грунтах сильно виявлена зморшкуватість листків, головки пухкі й дрібні.

ПОДОРОЖНИК — ЛІКИ ПРИ ДОРОЗІ Здавна його застосовували для лікування хронічних виразок, ран, екзем. Свіже листя прикладали до фурункулів, опіків, порізів, наривів. Соком потовченого листя подорожника лікували дерматити, змащували укуси комах та вугрі. Відваром листя промивали рани й виразки, полоскали рот при запаленні ясен та робили примочки при запаленні очей. Сухий порошок із листя подорожника використовували як присипку на рани, особливо ті, що кровоточили. Матеріали «Газдиньки» підготувала Оксана НАНАШІ.

ТОРТ МОРКВЯНИЙ 3 яйця збити зі склянкою цукру. В суміш добавити склянку натертої на крупній тертці моркви, 3 ст. ложки сметани, 1 ст. ложку олії, 0,5 чайної ложки соди, яку треба погасити оцтом, борошна 1—1,5 склянки, 0,5 склянки родзинок, 0,5 склянки волоських горіхів, трішки ванілі або мандаринову шкірочку, розмелену на кавомолці. Сковороду змастити маргарином, посипати тертими

дів сягне 1,5–2 см, беруться за сапу вдруге. Проміжок між бурячками має становити 4–6 см. Чимало господарів вдаються і до третього проривання (першої декади серпня). Однак стежте, аби інтервал між паростками не перевищував 8–10 см, бо тоді овочеві формуватимуться масивними й несмачними. Згаданий агрозахід проводять після дощу чи поливу. Відтак рослини легше висмикувати. Ті ж, що залишилися на грядці, менше страждатимуть від видалення сусідів.

сухарями, викласти готову суміш і випікати 20—25 хвилин при температурі 180— 200 градусів. Дати остигнути, обрізати краї, розрізати випічку на дві частини вздовж по колу.

 У помідорів на краях листків з’являються плями бронзового відтінку, потім утворюється суцільна кайма з відмерлих тканин.  У огірків листки темнозелені, куполоподібні. Краї нижніх листків жовтіють і відмирають. Плоди помітно розширені у верхній частині.  У цибулі кінці старих листків стають сірувато-жовтими, соломисто-жовтими і в’януть. У моркви листки закручуються, краї їх буріють, зелене забарвлення поступово змінюється, стає сіруватим, а потім бронзовим.  У плодових рослин на листках, розміщених на нижніх частинах пагонів приросту поточного року, розвиваються крапчастість, а також опік країв. Листя стає зморшкуватим, а пагони тоншають.  Найбільш доступним резервом калійного живлення рослин у грунті є мінерали: гідрослюди, вермикуліту, монтморилоніти, польові шпати.

Крем: 2 склянки молока, 3 ст. ложки манки — зварити манну кашу, охолодити, помішуючи, щоб не утворилася кірочка. Розтерти 300 г вершкового масла з 1,5 склянки цукру, добавляти по ложці манної каші й розтирати. У крем стерти лимон або покласти 2 чайні ложки лимонної кислоти. Коржі змастити шаром крему 1,5 см — зверху і з боків. Глазур: 3 ст. ложки сметани, 3—4 ст. ложки цукру, 2,5 ст. ложки какао довести до кипіння. Потім додати 30 г вершкового масла, розмішати. Коли остигне, залити глазур’ю торт. Зверху його можна прикрасити тертим шоколадом.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 17 ЧЕРВНЯ

08:00, 08:10, 08:20 08:30 09:00 09:30 10:35

21:00 Новини.

08:50, 23:20 Спорт. Новини звідусіль. Паспортний сервіс. Стрільба кульова. Стрільба з лука. Художня гімнастика.

13:10 Війна і мир.

13:50 Фольк-musіc.

15:00 Стрільба стендова.

16:15 Світло.

17:00 Тхеквондо.

19:30 ДебатиPRO. 21:35 Щоденник.

22:00 Слідство. Iнфо.

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 Тепло.ua.

23:35 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 12:20 Х/ф «Свати».

13:35, 14:10 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Х/ф «Моя кохана Діла».

20:30, 21:40 Х/ф «Свати».

22:45 Т/с «Скліфосовський».

00:05 Т/с «Заручники».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 00:10 Т/с «Жити далі».

10:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

12:45 «Судові справи».

13:45, 14:20 «Сімейний суд».

15:35, 16:15 Т/с «Завжди говори «Завжди».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Єралаш.

10:00 Т/с «Друзі».

11:55 Т/с «Татусеві дочки».

15:55, 19:00 Т/с «Останній із Магікян».

18:15 Абзац!

20:55 Т/с «СашаТаня».

21:55 Герої та коханці.

23:30 Х/ф «Літак президента».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:00, 00:30 Час: важливо.

10:20, 00:50 Огляд преси.

13:10, 14:10 День.

14:35 Гра інтересів.

15:35 Модне здоров’я.

16:10, 16:32, 17:15, 17:35, 18:15, 20:00 Україна - понад усе!

18:35 Невигадані історії.

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Клуб реформ.

23:40 Бізнес час.

23:48 Місцевий час.

00:32 Кримінальні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Чорний список».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10 Паралельний світ.

14:10 Провокатор.

15:05, 16:20 Громадянська оборона.

16:45 Дістало!

17:50, 22:35 Т/с «Лягавий».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:35 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

23:25 Т/с «Ганнібал».

08:55 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

11:10, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:10 «МайстерШеф».

ЧЕТВЕР 18 ЧЕРВНЯ

08:00, 08:10, 08:20 08:30 09:00,

21:00 Новини.

08:50 Спорт. Новини звідусіль. Паспортний сервіс.

12:15 Стрільба з лука.

11:00, 13:00 Велоспорт.

11:30 Стрільба кульова.

14:10 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:20 М/ф.

14:30 Надвечір’я.

15:30 Спортивна гімнастика.

18:15 Боротьба вільна.

19:30 Стрибки у воду.

20:00 Тхеквондо.

21:35 Щоденник.

22:00 «Схеми».

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 1 2 : 2 0 , 2 0 : 3 0 , 21:40 Х/ф «Свати».

13:30, 14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Х/ф «Моя кохана Діла».

22:45 Т/с «Скліфосовський».

00:05 Т/с «Заручники».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 00:10 Т/с «Жити далі».

10:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

12:45 «Судові справи».

13:45, 14:20 «Сімейний суд».

15:35, 16:15 Т/с «Завжди говори «Завжди» 6».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Єралаш.

10:00 Т/с «Друзі».

11:55 Т/с «Моя прекрасна нянька».

15:55, 19:00 Т/с «Останній із Магікян».

18:15 Абзац!

20:55 Т/с «СашаТаня».

21:55 Герої та коханці.

23:30 Х/ф «Дочка якудзи».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:30, 23:25, 00:30 Час: важливо.

08:45 Драйв.

09:35 Майстри ремонту.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

11:35 Час: підсумки дня.

13:10, 14:35 День.

15:35 Монастирі.

16:15, 17:15, 17:35, 18:15, 18:31, 20:00 Україна - понад усе!

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Твоя влада.

00:32 Кримінальні новини.

00:35 Велика політика.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Чорний список».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10 Паралельний світ.

14:05 Провокатор.

15:10, 16:20 Громадянська оборона.

16:50 Дістало!

17:50, 22:35 Т/с «Лягавий».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Iнсайдер.

21:35 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

23:25 Т/с «Ганнібал».

08:50 Зіркове життя.

09:50 «Вагітна у 16».

10:45 «Доньки-матері».

11:40, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 «За живе!».

21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

22:35 «Давай поговоримо про секс».

00:30 «Один за всіх».

08:40 Top shop.

09:10 М/ф.

11:10 Криве дзеркало.

11:35 Невідома версія.

12:30 Х/ф «Між високими хлібами».

13:55, 19:45 Т/с «Комісар Рекс».

15:35, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:25 Х/ф «Бережіть жінок».

23:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

00:55 Т/с «Повний вперед!».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50 Т/с «Коломбо».

11:40, 22:00 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 5».

13:10 Т/с «Копи-новобранці - 2».

15:15, 19:30 Т/с «Хранитель».

17:00 «Детективи».

23:40 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:35 Т / с «Мертва зона».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:35, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Повний привод».

09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

12:40 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 «За живе!».

21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

22:35 «Я соромлюсь свого тіла».

00:30 «Один за всіх».

08:50 Top shop.

09:20 М/ф.

11:15 Криве дзеркало.

11:40 Х/ф «Бережіть жінок».

14:05, 19:45 Т/с «Комісар Рекс».

15:40, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:25 Х/ф «Приморський бульвар».

23:15 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Коломбо».

11:35, 22:00 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 5».

13:05 Т/с «Копи-новобранці - 2».

15:15, 19:30 Т/с «Хранитель».

17:00 «Детективи».

23:40 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:35 Т / с « М е р т в а зона».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 21:35, 23:30 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Повний привод».

09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 ПрофStyle (Хмельницький).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Життя on-lіne.

22:25 Інтелектуальні бої.

23:15 Погляд (Одеса).

08:40, 19:00 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Д/п «Зброя майбутнього».

10:40 Д/п «Знищені за мить».

12:15 Х/ф «Ураган 500 миль на годину».

14:00 Т/с «Iнспектор Алекс».

16:00, 20:20 Т/с «Перевізник-2».

17:00 «СуперОблом.UA».

17:35 «6 кадрів».

19:20 Д/п «Страшне завтра. Донбас: Енергетика».

21:20 Х/ф «Робокоп: Розплавлення».

00:00 «ПАТРIОТ.UA з Наталкою Якимович».

00:30 Х/ф «Відключка» 1 ч.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:20, 21:00 Т/с «Країна 03».

14:20, 15:30, 00:20 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

23:00 Події дня.

23:30 Реальна містика.

15:05 Дорога на схід (Суми).

15:20 Своє, українське (Рівне).

15:35 Діловий ритм (Черкаси).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

08:40, 19:00 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Д/п «Зброя майбутнього».

10:40 Д/п «Знищені за мить».

12:15 Х/ф «Виверження».

14:00 Т/с «Iнспектор Алекс».

16:00, 20:20 Т/с «Перевізник-2».

17:00 «СуперОблом.UA».

17:35 «6 кадрів».

19:20 Д/п «Страшне завтра. Донбас: Економіка».

21:20 Х/ф «Робокоп: Воскресіння».

00:00 «ПАТРIОТ.UA з Наталкою Якимович».

00:30 Х/ф «Відключка» 2 ч.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:20, 21:00 Т/с «Країна 03».

14:20, 15:30, 00:20 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

23:00 Події дня.

23:30 Реальна містика.

09:30, 17:00, 22:30 Футбол.

12:30 Футбол. Жінки. ЧС. Австралія-Швеція.

14:15, 21:00 Футбол. Жінки. ЧС. Тайвань-Німеччина.

16:00 Футбол. Жінки. ЧС. Швейцарія-Камерун.

19:00 Їзда.

19:10 Гольф.

20:45 Яхтинг.

22:45 Футбол. Жінки. ЧС. Мексика-Франція.

08:30, 18:30 Секретні території.

09:20, 19:20 У пошуках пригод.

10:10 Дикі Аппалачі.

11:10, 13:40 Мисливець та жертва.

12:00 Шукачі неприємностей.

12:50 Путівка до пекла.

14:30, 20:40 Скарби зі звалища.

15:30, 20:10 Наука.

16:00 Правила життя.

16:50 У пошуках істини.

17:40 Містична Україна.

21:40 Він і вона. Бій за життя.

22:30 Невідома Австралія.

23:30 Покер.

00:20 Очима слідчих.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Церковне життя».

15:15 «Шанс».

16:15 «Сума».

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

18:52, 19:28, 21:35, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 15:55

«Приватні слідчі». Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

09:30 Формула-1.

10:00, 17:30 Футбол. Жінки. ЧС. Англія-Колумбія.

11:30, 1 9 : 0 0 Ф у т б о л . Жінки. ЧС. КостаРика-Бразилія.

13:00 Футбол. Жінки. ЧС. Корея-Іспанія.

14:30 Футбол. Жінки. ЧС. Австралія-Швеція.

16:15 Атлетика.

20:30 Футбол. Жінки. ЧС. Мексика-Франція.

22:00 Футбол. Жінки. ЧС. Узбережжя Слонової Кістки-Іспанія.

23:00 Бокс.

08:30, 18:30 Секретні території.

09:20, 19:20 У пошуках пригод.

10:10, 22:30 Невідома Австралія.

11:10, 13:40 Мисливець та жертва.

12:00 Він і вона. Бій за життя.

12:50 Путівка до пекла.

14:30, 20:40 Скарби зі звалища.

15:30, 20:10 Наука.

16:00 Правила життя.

16:50 У пошуках істини.

17:40 Містична Україна.

21:40 Шукачі неприємностей.

23:30 Шокуюче відео.

00:20 Очима слідчих.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 Т/ж моди.

16:15 Т/ж підприємців.

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

23:20 Т/с «Шерлок і Ватсон».

00:20 Т/с «Палаюче Чикаго».

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

11:25 Т/с «Ординатура».

12:05 Т/с «Кобра 11».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Д/с «Родинні історії».

22:45 Т/с «Дама у фаті».

00:00 Т/с «Шерлок. Елементарно».

Д/ф «Спорт мафія, корупція».

11:00 Д/с «Гілки світу: ковбої».

11:30 Русинський т/ж.

11:55 «Фокус - здоров’я».

12:40 Д/ф «Амбулаторія».

13:10 «Жива панорама».

13:40, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:50 Музично-розважальна програма.

14:30 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

15:45 Т/ж «VAT».

16:10 Д/с «Портрети науковців».

16:25 Т/ж «Квартет».

16:55 Угорський т/ж.

17:20 Т/ж «Темп».

17:45 Публіцистична програма.

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Розкриття минулого».

19:25 Т/ж «Тест».

19:35 Д/с «Історії».

19:45 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

20:50 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму».

21:00 Д/ф «Тактики, вічно живі».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/с «Родичі».

23:05 Т/с «Біла гвардія».

23:50 Т/ж «Поліція».

00:05 Т/ж «Професіонал».

10:00 Т/с «Неш Бріджес».

10:55 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Гайда на город».

15:35 Т/с «Аферисти 4».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 6».

18:00 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Алі».

23:50 Т/с «Без обмежень».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

23:20 Т/с «Лікар Раш».

21:20 Х/ф «День, створений для кохання».

22:50 «Репортери».

23:15 Т/с «Закон і порядок».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:25 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Сулейман».

10:10

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50 Т/с «Ординатура».

11:10 Т/с «Кобра 11».

13:10, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Д/с «Родинні історії».

22:45 Т / с « Д а м а у фаті».

00:00 Т/с «Шерлок. Елементарно».

10:10 Д/ф «Розкриття минулого».

10:35 Угорський т/ж.

11:05 Публіцистична програма.

10:50, 00:35 Д/ф «Повернення карпатських німців на Словаччину. 1945».

12:20 Д/ф «Нестаріючі мелодії».

12:55 «Жива панорама».

13:20 Х/ф «Біла гвардія».

14:20 Д/ф «Золоті роки життя».

14:45 Т/ж «Поліція».

15:00 Т/ж для ромів.

15:30 «Фокус - право».

16:15 Х / ф « С м е р т ь каже Енгелхен».

18:30 Регіональні новини.

18:40 Д/ф «АртСпектр».

18:50 Новини.

18:55 Д/с «Світ тварин 3».

19:25 Т/ж «Природа і мисливство».

19:45 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

20:55 Д/ф «Долі: До 70-ліття визволення від фашизму».

21:10 Д/ф «Великий, більший, ще більший».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Родина».

23:05 Х/ф «Небесні вершники».

10:00 Т/с «Неш Бріджес».

10:55, 00:45 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Т/с «Аферисти 4».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 6».

17:55 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Різдвяні колядки.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:20 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Місце злочину».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 19 ЧЕРВНЯ

08:00, 08:10, 08:20 08:30 09:00

21:00 Новини.

08:50, 23:20 Спорт. Новини звідусіль. Паспортний сервіс. Художня гімнастика.

09:45 Стрільба кульова.

11:00 Настільний теніс. Художня гімнастика.

13:40 Віра. Надія. Любов.

14:45 Стрільба стендова.

15:30, 18:00 Настільний теніс.

16:30, 20:00 Тхеквондо.

17:00, 19:00 Стрибки у воду.

21:35 Щоденник.

22:00 Д/ф «Луганськ. Полюс відчуження».

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 12:20 Х/ф «Свати».

13:30, 14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Х/ф «Моя кохана Діла».

20:20 «Мультибарбара 2015».

21:00 «Вечірній Київ».

23:05 «Світське життя».

00:10 Х/ф «Шоколад».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Жити далі».

10:20 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:45 «Судові справи».

13:45, 14:50 «Сімейний суд».

15:35, 16:45 Т/с «Завжди говори «Завжди».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:30 Т/с «Як вийти заміж за мільйонера».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Єралаш.

10:00 Т/с «Друзі».

11:55 Т/с «Татусеві дочки».

15:55, 19:00 Т/с «Останній із Магікян».

18:15 Абзац!

20:55 Т/с «СашаТаня».

21:55 Герої та коханці.

23:20 Х/ф «Дика орхідея».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 00:30 Час: важливо.

10:20 Огляд преси.

13:10, 14:10 День.

14:35 Феєрія мандрів.

15:35 Капітал.

16:15, 16:30, 17:15, 17:35, 18:14, 18:35, 20:00 Україна - понад усе!

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30, 2 3 : 2 5 К і н о з Я.Соколовою.

23:50 Гра інтересів.

00:35 Кримінальні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Чорний список».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10 Паралельний світ.

14:05 Провокатор.

15:05, 16:20 Громадянська оборона.

16:45 Дістало!

17:50, 22:35 Т/с «Лягавий».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:35 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

23:25 Т/с «Ганнібал».

09:10 Х/ф «П»ять років та один день».

11:05 Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:45 Т/с «Коли ми вдома».

19:50, 22:35 Х/ф «Iронія долі, або З легкою парою!».

00:20 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

09:00 Top shop.

09:30 М/ф.

10:40 Криве дзеркало.

11:10 Х/ф «Приморський бульвар».

13:30, 19:55 Т/с «Комісар Рекс».

15:10, 21:35 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:00 Х/ф «Між високими хлібами».

18:25 Х/ф «Острів скарбів».

23:25 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:10 «Кримінальні справи».

10:05 Т/с «Коломбо».

11:40 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5».

13:10 Т/с «Копи-новобранці - 2».

15:15 Т/с «Хранитель».

17:00 «Детективи».

19:30 Х/ф «У Париж!».

22:00 Х/ф «Стрілець».

00:00 Х/ф «Турбулентність - 3: важкий метал».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Повний привод».

09:25 Д/ф «Священні тварини навколо нас».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

ДО УВАГИ СПОЖИВАЧІВ ГАЗУ — ФІЗИЧНИХ ОСІБ! Споживачам, які відмовляються від встановлення лічильника газу, ПАТ «Закарпатгаз» буде змушено припинити газопостачання. З моменту прийняття постанови КМУ №237 від 29.04.2015 р. відповідно до якої вносяться зміни до єдиного нормативного акта, який встановлює норми споживання для споживачів газу — фізичних осіб, а саме Постанови КМУ №619 від 8.06.1996 року стрімко зросла кількість відмов клієнтів компанії від встановлення безкоштовних лічильників газу. Це і не дивно, адже урядом було прийнято рішення про зменшення існуючих норм споживання для тих споживачів, які експлуатують газові плити та газові плити в комплексі з водонагрівачем у два рази. Відтепер для вищезазначеної категорії споживачів встановлені норми споживання 4,5 та 9 м куб. відповідно на одну особу в місяць. Природно, що прийняття даної постанови демотивує споживачів встановлювати лічильник як за власний рахунок, так і за рахунок ПАТ «Закарпатгаз». Щоб уникнути непорозумінь, які в разі відмови споживачів від встановлення приладів обліку можуть виникнути вже в недалекому майбутньому, сьогодні ми акцентуємо увагу на тому, що керуючись Законом України «Про комерційний облік газу» від 16.06.2011 року ПАТ «Закарпатгаз» буде зобов’язано припинити газопостачання споживачам, у разі їх відмови від встановлення лічильників за кошти газорозподільного підприємства. У разі відмови споживачів від встановлення лічильників, газопостачання має бути припинено відповідно до п.6 Постанови КМУ №2246 від 9.12.1999 року «Про затвердження Правил надання населенню послуг з газопостачання», в якому зазначено, що підставою для цього є відмова споживача від встановлення лічильника з ініціативи і за кошти газопостачального підприємства. ПАТ «Закарпатгаз» звертається до споживачів з проханням звернути особливу увагу на це повідомлення, адже встановлення лічильників проводиться відповідно до сформованих графіків, які опубліковані на офіційній сторінці Товариства. Для узгодження часу встановлення лічильника у вашій оселі або для отримання додаткової інформації ви можете додатково звернутись в Сервісний центр ПАТ «Закарпатгаз» особисто, або за номерами телефонів: 61-94-35, 61-94-48 та +38 (099) 658-06-56, +38 (067) 244-32-66.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Перемога, свята Перемога! (Хмельницький).

16:00 Хороші новини.

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Розмова без нотацій (Чернігів).

17:50 Поборники незалежності (Полтава).

18:05 «Клуб-700».

18:30 Нова генерація.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 Артпростір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Живі сторінки (Одеса).

08:40, 19:00 «ДжеДАI».

09:00, 18:30 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Д/п «Зброя майбутнього».

10:40 Д/п «Знищені за мить».

12:15 Х/ф «Нокаут».

14:00 Т/с «Iнспектор Алекс».

16:00 Т / с « П е р е в і зник-2».

17:00 «СуперОблом.UA».

17:35 «6 кадрів».

19:20 Х/ф «Людина президента».

21:20 Х/ф «Людина президента-2».

23:20 Х/ф «Темна долина».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:20, 21:00, 23:30 Т/с «Країна 03».

14:20, 15:30 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

23:00 Події дня.

09:30 Туристичні автомобілі.

10:00, 15:30 Атлетика.

13:00 Футбол.

17:30 Футбол. ЧС. Жінки. Мексика-Франція.

18:45 Футбол. ЧС. Жінки. Англія-Колумбія.

20:00 Силовий спорт.

21:00 Бокс.

00:00 Їзда.

08:30, 18:30 Секретні території.

09:20, 19:20 У пошуках пригод.

10:10, 22:30 Невідома Австралія.

11:10, 13:40 Мисливець та жертва.

12:00 Він і вона. Бій за життя.

12:50 Путівка до пекла.

14:30, 20:40 Скарби зі звалища.

15:30, 20:10 Наука.

16:00 Правила життя.

16:50 У пошуках істини.

17:40 Містична Україна.

21:40 Шукачі неприємностей.

23:30 Шокуюче відео.

00:20 Очима слідчих.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 Т/ж шоу-бізнесу.

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:35, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

З професійним святом! Є професії, без яких неможливо уявити повсякденне життя людини. Це стосується і промисловості, яку називають «легкою». Її вироби необхідні кожному щохвилини і скрізь, адже вони допомагають почуватися комфортно і впевнено у житті. З нагоди Дня працівників легкої промисловості України поздоровляю колектив публічного акціонерного товариства «Гроно-Текс», а також всіх працівників галузі Закарпаття. Хай завжди у ваших оселях будуть мир, затишок, любов, нехай збуваються ваші задуми й мрії. Ви приносите у світ багато позитиву, різноманіття, задоволення від якісно виготовлених вашими руками товарів. Хай вдячність людей передасться вам і надає життєвої енергії. Міцного здоров’я вам і вашим сім’ям, Божої благодаті. І.В.ЛАКАТОШ, директор ПАТ «Гроно-Текс».

ВДЯЧНА, ЩО МАЮ ЩАСТЯ БАЧИТИ СВІТ! П’ять років я самостійно боролася зі своєю недугою, однак позитивного результату не було. Послухала лікарів і вирішила лікувати очі операційним шляхом. Наприкінці минулого року прийшла на лікування у відділення обласної клінічної лікарні ім. А.Новака Валерія Дмитровича Беляєва, зустрів мене дуже привітно і після ретельного обстеження призначив день операції. Я, звісно, хвилювалася, але лікар заспокоював мене… Та найщасливішою була та мить, коли я нарешті побачила гарне обличчя та щиру посмішку мого рятівника — лікаря Беляєва, кандидата медичних наук, який до того ж викладає на медичному факультеті УжНУ. У палаті, де я лежала, нас було 6 жінок різних національностей, ми всі були в лікарні дружною сім’єю. В офтальмологічному відділенні також панує добрий мікроклімат. Щиросердечно вітаю всіх лікарів-офтальмологів і сестринський персонал зі святом медпрацівників, яке відзначатиметься 21 червня, і бажаю всім здоров’я, щастя, удачі, Божої благодаті на ниві охорони здоров’я. Марія ЗІНЧУК, ветеран педагогічної праці, с.Верхнє Водяне Рахівського району.

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

23:20 Т/с «Бреши, якщо зможеш!».

00:25 Т/ж «Пропаганда».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:25 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

09:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50 Т/с «Ординатура».

12:05 Т/с «Кобра 11».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 7».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Д/с «Родинні історії».

21:30 Х/ф «Паркер».

00:00 Х/ф «Максимальний ризик».

10:00 Т/с «Неш Бріджес».

10:55 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Уїк-енд».

15:35 Шоу «Несподівана зустріч».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 6».

18:00 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Розважальне шоу «Що я знаю».

22:40 Д/с «Фетиші соціалізму 2».

23:15 Х/ф «Помста».

10:10

Д/с «Великий, більший, найбільший».

10:55 Д/с «Світ тварин 3».

11:25 Т/ж для ромів.

11:55 «Фокус - право».

12:40 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

13:10 «Жива панорама».

13:40 Д/ф «Музики з Подполяни».

14:00 Т/ф «Малий осел на дні душі».

15:00 Т/ф «Всі душі».

16:40 Д/с «Родичі».

17:10 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Регіональні новини.

18:40 Д/ф «АртСпектр».

18:50 Новини.

18:55 Новини народних меншин.

19:05 «Телевікенд».

19:30 Д/ф «За лаштунками Словаччини».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

20:50 Д/ф «Долі: до 70-річчя визволення від фашизму».

21:00 Конкурс молодих танцюристів.

22:30 Т/ж «Мистецтво».

23:00 Т/ж «Кінорама».

23:30 Х/ф «Конспіратор».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:05 М/ф.

14:30, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

У селі Нижні Ремети Берегівського району день народження відзначає начальник місцевого відділення поштового зв’язку Анна Василівна Хімич. Дорогій іменинниці даруємо цілу в’язанку віншувань міцного здоров’я, щастя і гараздів повну оселю, нехай дерево життя зростає і цвіте, а Всевишній завжди приходить на поміч! Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною, Хай доля дарує вам довгі літа, А в серці завжди хай цвіте доброта! Колеги та рідні.

10 червня відзначила 76-й день народження хороша мама і любляча бабуся Софія Федорівна Гольча із села Негрова Іршавського району. Люба наша матусю і найкраща бабусю, від щирого серця вітаємо вас, бажаємо здоров’я, щастя і Божої благодаті. Для вас такі віршовані рядки: Бажаємо тобі іще довго прожити, Здоров’я міцного іще на довгий вік, Щоб онучок встигла одружити, І благословила правнуків у світ. Усе було в житті — і радості, і біди. І мед солодкий і гіркий полин. Нехай тепер буде поменше кривди, А більше гарних і щасливих днин. Прийми найкращі наші побажання Яскравих квітів незабутній цвіт. Нехай це добре щире привітання Звучить ще добру сотню літ. З любов’ю внучка Вікторія з чоловіком Іваном, правнуками Марікою, Янкою й Іванком, та донька Марія з чоловіком Михайлом і внучкою Наталією.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 20 ЧЕРВНЯ

08:10, 08:50, 23:00 Спорт.

08:30 «Золотий гусак».

09:25, 11:00 Стрільба кульова.

10:30, 13:00 Велоспорт.

12:15 Стрільба з лука.

14:00 Спортивна гімнастика. Бокс.

18:15, 19:25 Стрибки у воду.

20:15 Пляжний волейбол.

21:00 Новини.

21:35 Щоденник.

21:55 Утеодин з Майклом Щуром.

22:25 Iнша музика з Олексієм Коганом.

22:50 Лотерея.

23:10 День янгола.

00:05 Підсумки.

08:00, 08:30 «Качині історії».

08:50 «Маша і ведмідь».

09:40 «Світське життя».

10:40 Х/ф «Каблучка з бірюзою».

14:30 «Вечірній Київ».

16:30, 21:15 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

23:15 Х/ф «Австралія».

08:40 «Школа доктора Комаровського».

09:30 Х/ф «4:0 на користь Танєчки».

11:15 Т/с «Так далеко, так близько».

18:20, 20:30 Т/с «Мама буде проти».

20:00 «Подробиці».

23:10 Т/с «Здрастуй, мамо».

08:05 Kіds Tіme.

08:07 Уральські пельмені.

10:00 Ревізор.

12:20 Страсті за ревізором.

14:15 Т/с «СашаТаня».

19:00 Х/ф «Ципонька».

21:00 Х/ф «50 перших поцілунків».

22:50 Х/ф «Такі різні близнюки».

00:40 Х/ф «Дика орхідея».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:35 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

11:10 Автопілот-тест.

11:35 Майстри ремонту.

13:10 Драйв.

14:10 Капітал.

14:35 Хроніка дня.

15:35 Особливий погляд.

16:17 Палата.

16:31 Феєрія мандрів.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Машина часу.

18:05 Фінансовий тиждень.

18:35 Фактор безпеки.

19:35, 20:15, 20:35 Україна - понад усе!

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:35 Україна-селфі.

22:50 Гра інтересів.

23:00 Час новин (російською мовою).

23:35 Iсторія успіху.

08:35 Секретний фронт.

09:30 Антизомбі.

10:30 Дістало!

11:30, 13:00 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:50 Iнсайдер.

14:45 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Дикий, дикий Вест».

22:05 Х/ф «Прошивка».

23:55 Х/ф «Острів доктора Моро».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:05 Х/ф «За сімейними обставинами».

13:00 Т/с «Коли ми вдома».

14:00 Х/ф «Iронія долі, або З легкою парою!».

18:00 Х/ф «Розумниця, красуня».

22:10 Х/ф «Чудес не буває».

00:15 «Давай поговоримо про секс».

09:00 Top shop.

09:30 М/ф.

10:30 Смішні люди.

12:00, 12:25 Нові російські бабки.

12:55 Х/ф «Королівська регата».

14:25 Х / ф « О с т р і в скарбів».

15:55 Х/ф «Оскар».

17:25 Х / ф « Ф а н т омас».

19:15 Х/ф «Фантомас розбушувався».

20:55 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда».

22:40 Х/ф «Заморожений».

00:10 Х/ф «Гарний, поганий, злий».

11:30 «Речовий доказ». Смерть у борделі.

12:00 «Головний свідок».

12:55 «Випадковий свідок».

13:45 «Правда життя».

14:15 Х/ф «Стрілець».

16:10 Т/с «Тайга. Курс виживання».

19:30 Т/с «Грабуй награбоване».

21:15 Т/с «Удар у відповідь - 3».

23:00 «Голі та смішні».

00:00 Х/ф «У Париж!».

00:02 Вчасно.

00:25, 23:15 Музична мозаїка.

08:40 Назбиране (Тернопіль).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

Прекрасну дату — 70-річний ювілей святкує голова громадського об’єднання «Синій вир», колишній директор Національного природного парку «Синевир» Мирон Михайлович Цюбик. Шановний Мироне Михайловичу! Сердечно вітаємо вас із цим радісним святом. Бажаємо вам міцного здоров´я, оптимізму, сімейного благополуччя та усіх гараздів на многії і благії літа. Хай кожен день приносить добро, надію, оптимізм, енергію, успіх і достаток, а Господь дарує ще багато довгих і сонячних років життя. Летять роки, як лебеді у вирій, Життя іде, його не зупинить… Прийміть вітання наші щирі: До ста років вам зичимо прожить. Хай будуть поряд віра і надія, Як два крила, що впасти не дають. І сам Господь по милості наділить Ще довгих літ, щасливу світлу путь. З повагою колектив працівників НПП «Синевир».

ПРОДАМ UU п р и в а т и з о в а н у земельну ділянку (6 соток) в Ужгороді в кооперативі «Кордон». Тел. (0-93) 227-88-87; UU дачну ділянку в районі коньячного заводу (м.Ужгород). Є садовий будинок типу «Колиба», ел. енергія (3 фази), поруч газ і вода, сад, виноградник. Тел. (0-99) 43142-77, (0-67) 392-1403, Володимир; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будино-

чок. Тел. (0-50) 54067-02; UU б у д и н о к ( т е р ­ міново) в Ужгороді, недорого. Тел. (0-99) 043-02-49.

РОБОТА UU п о т р і б н і р і з н о ­ робочі для роботи на пилорамі. Зарплата від 3000 грн. Можливість проживання. Тел.: (0-50) 887-50-96, Коля; UU терміново потрібні помічники керівника для роботи в офісі в Ужгороді. Є також і робота для студентів. Тел. (0-99) 765-42-27; UU в Ужгороді: для людей з досвідом

Вважати недійсним

роботи бухгалтера, економіста, юриста, педагога. Хороші умови праці. Тел. (0-95) 676-97-76, (0-63) 35249-44.

UU в У ж г о р о д і д л я випускників вузів: безкоштовне навчання; хороший колектив; зростаючий дохід; кар’єрний ріст. Тел.

(0-95) 676-97-76, (063) 352-49-44.

UU в офіс в Ужгороді потрібен керівник ко­ мерційного відділу. Вимоги: вища або не­ закінчена вища освіта; досвід роботи з людьми; ор­г анізаторські здіб­ності. Тел. (0-95) 676-97-76, (0-63) 35249-44.

загублений студентський квиток, виданий Ужгородським національним університетом на ім’я студентки V курсу стоматологічного факультету Туряниці Катерини Андріївни.

09:00, 11:20, 11:50, 12:00, 16:45 Мультик.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

09:40 За кермом (Харків).

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20 Західний експрес.

10:40 Слово депутата.

11:00 Справа №...(Миколаїв).

11:30 «Поворот 180 градусів».

12:30 Влада таланту Кіровоград).

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:00 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Євровектор.

18:20 Парадьошка (жіночий клуб).

19:00 Огляд тижня.

19:30 Приватна бесіда.

20:00 Незвідане Закарпаття.

20:30 Звірі в квартирі (Миколаїв).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Життя on-lіne.

09:40 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

13:00 «ДжеДАI».

14:00 Т/с «Атлантида».

16:00 Х/ф «Нокаут».

18:00 Х/ф «12 раундів».

20:05 Х/ф «ВЕЖА».

22:20 Х/ф «Солдати фортуни».

00:15 Х/ф «Людина президента».

10:00 Реальна містика.

10:50 Х/ф «Готель для Попелюшки».

13:00 Т/с «Волошки».

15:00, 19:00 Події.

15:20 Т/с «Волошки».

17:10, 19:40 Т/с «Замок на піску».

21:50 Х/ф «Наречена мого нареченого».

23:50 Таємний код зламано. Код Джокера.

00:45 Таємний код зламано. Думка.

08:00 Футбол.

10:00 Футбол. ЧС. Жінки. НідерландиКанада.

11:30 Футбол. ЧС. Жінки. Тайвань-Німеччина.

13:15 Їзда.

13:30 Каное.

15:00 Атлетика.

19:45 Спортивні курйози.

20:00 Брудна дорога.

23:00 Футбол. ЧС. Жінки. 1/8 фіналу.

08:30 У пошуках істини.

10:10 Другий після Гітлера.

13:00 Невідома Австралія.

16:00 У пошуках пригод.

18:30 Містична Україна.

21:00 Теорії змов: таємні союзи.

00:00 Шокуюче відео.

00:50 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15, 18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

15:15 Т/ж автомобілістів.

16:15 «Карпатський експрес».

17:15 «Світ».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

12:50 Т/ж «Пропаганда».

13:50 Т / с « K n і g h t Rіder».

14:55 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:00 Шоу «Каса!».

17:00 Х/ф «Укол парасолькою».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Прокидайся з нами».

Цими днями на весільному рушничку свої закохані серця і долі поєднали Віталій Красняник із Міжгір’я та Олена Гутій із Соймів. З нагоди світлої події зичимо молодій парі незгасимої любові, лебединої вірності, взаєморозуміння, поваги одне до одного, нехай у сімейному гніздечку завжди панує мир, злагода. Сердечно вітаємо вас, молодята, З вашим шлюбом – радісним святом.

22:15 Х/ф «Скляний тигр».

00:30 Х/ф «Останній будинок ліворуч».

12:20 Туристичний т/ж.

12:40 Кулінарне шоу.

13:10 Т/с «Сучасна сім’я».

14:05 Т/с «Виховування дитини».

15:00 Т/с «Закон війни».

17:05 Х/ф «Після отримання диплома».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:10 Х/ф «Гаррі Поттер і орден Фенікса».

22:40 Х / ф « J o n a h Hex».

00:15 Х/ф «Занадто близький родич».

08:55 Х/ф «Малі генії».

11:00 Т/с «Крок за кроком».

11:55 Х/ф «Як ти знаєш?».

14:30 Х/ф «Давай потанцюємо 3».

16:35 Т/с «Зіта на шиї».

18:00 Т/с «Шекери».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Викрадена».

23:30 Х/ф «Наймані вбивці».

08:55 М/с «Бджілка Майя».

09:10 М / с « В е с е л а ферма».

09:25 М/с «Як приборкати дракона 2».

09:50 «Фідлібум».

10:20 «Равлики».

10:50 Шоу «Дайте час».

11:20 Т/с «Чоловік з місією».

12:05 Д/ф «On aіr».

12:35 Т/с «Мої доньки».

14:20, 23:30 Х/ф «Северіно».

15:50 Д/ф «Фетиші соціалізму 2».

16:20 Шоу «Що я знаю».

17:45 «Уїк-енд».

18:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 Шоу «Словаччина смакує».

19:30 «Таксі».

20:00 Новини.

20:45 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Несподівана зустріч».

22:10 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:45 Петра Марціна.

00:50 Т/с «Еліса з Рівомброси».

09:35 «Телевікенд».

10:00 Д/ф «Походження яблук».

10:55 Т/ж «Темп».

11:10 Д/ф «Дорога».

11:45 Д/с «Золоті роки життя».

12:10 Д/с «Генерація Землі».

13:05 Дискусійний ринг.

14:05 Д/ф «Супержиття».

15:05 «Хвіртка».

15:50 Д/с «Фермерське ревю».

16:15 Т/ф «Цілий світ над головою».

19:15 Спорт.

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

20:50 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму».

21:00 Д/ф «1939-1040. Війна об’єктивом репортера».

21:55 Д/с «Історії».

22:05 «Ангели-охоронці».

22:40 Х/ф «Специфічне лікування».

00:10 Т/ж «Кінорама».

00:40 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 23:35 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Хай любов навік вам серця поєднає, А доля щастя й всіх благ посилає. Щоб жили в достатку, злагоді й мирі, Діти виростали гарні, добрі й щирі, Кохання і шана в домі панували, Щоб Божа ласка вас благословляла. З любов’ю і повагою батьки.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 червня — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»). Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­к очування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 21 ЧЕРВНЯ

08:00, 08:50, 23:00 Спорт.

08:10 Агровектор.

08:35 Тепло.ua.

09:00 Батут. Аеробіка.

10:20, 11:40, 12:50 Велоспорт.

10:40 Стрільба кульова.

12:00, 14:00 Стрільба з лука.

16:00 Фольк-musіc.

17:25 Художня гімнастика.

19:00 Стрибки у воду.

21:00 Новини.

21:35 Щоденник.

22:30 Альтернативна музика.

23:10 День янгола.

00:05 Підсумки.

08:05, 08:35 «Качині історії».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

09:45 «Маша і ведмідь».

10:15, 19:30 ТСН.

11:00 «Світ навиворіт: Латинська Америка».

12:00 «Iнспектор Фреймут».

13:35 «Територія обману».

14:40 «Поверніть мені красу».

16:00 «Чотири весілля».

17:20 Х/ф «День радіо».

21:00 Х/ф «Віолетта з Атамановки».

00:55 Х/ф «Сьомий маршрут».

08:15 «Удалий проект».

09:05 «Готовимо разом».

10:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон».

10:55 Х/ф «Доля».

14:15 Т/с «Мама буде проти».

18:30, 21:30 Т/с «Опівдні на пристані».

20:00 «Подробиці тижня».

23:55 Т/с «Здрастуй, мамо».

09:35 Kіds Tіme.

09:37 М/с «Том і Джеррі».

11:55 Х/ф «Апартаменти Джо».

13:30 Х/ф «Такі різні близнюки».

15:05 Х/ф «Ципонька».

17:05 Х/ф «50 перших поцілунків».

19:00 Х/ф «Зять».

21:00 Х/ф «Мій пацан».

23:10 Х/ф «Керування гнівом».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:35, 00:35 Вікно в Америку.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:10 Кордон держави.

10:35 Фактор безпеки.

11:10 Машина часу.

11:35 Технопарк.

12:15 Модне здоров’я.

13:05 Діалоги з патріархом.

13:35 Монастирі.

14:15 Мамина школа.

15:35 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

16:10, 16:40, 17:10, 17:35 «Єдина родина».

18:30 Вікно в Європу.

19:25, 20:35 Україна - понад усе!

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 В кабінетах.

22:40 Територія закону.

23:00 Час новин (російською мовою).

23:35 Фінансовий тиждень.

08:35 Зірка YouTube.

11:00 Дивитись усім!

12:35, 13:00 Х/ф «Мисливці за привидами».

12:45 Факти. День.

14:45 Х/ф «Мисливці за привидами-2».

16:45 Х/ф «Дикий, дикий Вест».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х/ф «Стелс».

22:40 Х/ф «Клітка».

00:40 Х/ф «Темна правда».

08:55 «Все буде смачно!».

09:55 «Караоке на Майдані».

10:50 Х/ф «Розумниця, красуня».

15:10 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 Х/ф «Я щаслива».

22:50 «Я соромлюсь свого тіла».

00:40 Х/ф «П’ять років та один день».

09:00 Top shop.

09:30 М/ф.

10:30 Смішні люди.

12:00 Х/ф «Гарний, поганий, злий».

15:05 Х/ф «Ресторан пана Септима».

16:35 Х/ф «Оскар».

18:05 Х/ф «Заморожений».

19:30 Х/ф «Фантомас».

21:20 Х/ф «Фантомас розбушувався».

23:05 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда».

00:45 Х/ф «Прощавай».

08:10 Т/с «Тайга. Курс виживання».

11:30 «Легенди карного розшуку». Кров за кров.

12:00 «Агенти впливу».

12:55, 22:50 «Випадковий свідок».

13:40 Х/ф «Ласкаво просимо в джунглі».

15:30 Х/ф «Зайчик».

17:10 «Велика різниця поукраїнськи».

19:00 Т/с «Пандора».

23:00 «Головний свідок».

00:00 Х/ф «Комодо проти кобри».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Євровектор.

08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

09:55, 19:55 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20, 16:00 Музичний вікенд.

11:00 Сім’я від А до Я (Полтава).

11:20 Мультик.

11:30 «Клуб 700».

12:00 Тетерів (Житомир).

12:30 Приватна бесіда.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:20 Sound Check.

19:00 Відкрита лекція.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Барселона - нейтральне місто».

09:00 «Бушидо».

09:50 «Легенди кікбоксингу».

11:00 «Люстратор 7, 62».

12:00 Д/п «Страшне завтра. Донбас: Економіка».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 Т/с «Біблія. Шлях апостолів».

15:45 Х/ф «Чингісхан».

18:30 Т/с «Спрага».

22:00 Х/ф «ВЕЖА».

00:15 Х/ф «Людина президента-2».

11:20 Т/с «Замок на піску».

15:10 Х/ф «Наречена мого нареченого».

17:10, 20:00 Т/с «Моє кохане чудовиська».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

22:00 Х/ф «Готель для Попелюшки».

«ВОГНИК»

09:30 Настільний теніс.

12:30 Туристичні автомобілі.

15:30, 18:45 Теніс.

16:00 Футбол. Жінки. Чвертьфінал.

20:15 Мотоспорт.

20:30 Їзда.

22:00 Бокс.

00:00 Футбол.

08:30 У пошуках істини.

10:10 Теорії змов: таємні союзи.

13:00 Невідома Австралія.

15:00 Татри: незаймана краса.

16:00 У пошуках пригод.

18:30 Містична Україна.

21:00 Другий після Гітлера.

00:00 Шокуюче відео.

00:50 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15, 18:15 Т/ж автомобілістів.

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж моди.

17:15 Т/ж шоу-бізнесу.

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

13:05, 15:45 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

13:05 « К у х н я Ю д і т и Штал».

13:35 «Школа ремонту».

14:40 Т / с « K n і g h t Rіder».

16:45 Х / ф « М о л о д ший».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Кур’єр».

22:10 Х/ф «Найдорожче - це твоє життя».

00:50 Д/ф «Еко-села в Угорщині».

00:45 Х/ф «Школа основа життя».

12:10 Музична програма.

12:40 Т/ж автомобіліста.

13:10 Т/с «Милі обманщиці».

14:15 Х/ф «Гаррі Поттер і орден Фенікса».

16:55 Х/ф «Бадді їде на Захід».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:50 М/ф «Корпорація монстрів».

22:35 Х/ф «Біла імла».

00:35 «Портрет».

08:45 М/ф «Пінгвіни з Мадагаскару 3».

09:05 М/ф «Том і Джеррі».

09:35 Т/с «Супердівчата в дії».

11:25 Т/с «Крок за кроком».

12:25 Х/ф «Давай потанцюємо 3».

14:35 Х/ф «Я - агент».

16:40 Х/ф «Смокінг».

18:40 Т/с «Сусіди».

19:25 Розважальне шоу «Креденц».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Згадати все».

00:00 Х/ф «Арена».

08:55 М/с «Весела ферма».

09:15 М/с «Як приборкати дракона 2».

09:35 «Дивовижне ательє».

10:05 Д/с «60 убивць дичини».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Чарівні місця Землі 2».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Д/с «Історія».

14:15 Д/ф «Хокей-2015. Вибори».

15:15 Д/ф «Громадянин за дверима».

15:50, 00:45 Х/ф «Школа - основа життя».

17:30 «Ніхто не досконалий».

18:45 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

Є в оздоровниці і свій Вогник-ленд – улюблене місце дитячих розваг. А хіба можуть не згадати діти унікальну табірну валюту – оноківки, яка походить від назви села, де розташований табір – Оноківці? За гарні справи наприкінці оздоровчої зміни за оноківки можна придбати подарунки і солодощі. «Вогник» працюватиме з 15 червня і до кінця серпня (тривалість зміни: 21, 18 або 14 днів — за бажанням). Орієнтовні терміни змін (на 21 день):  5 червня – 5 липня;  8 липня – 28 липня;  31 липня – 20 серпня. Приймаються діти віком від 7 до 16 років.

ВІДКРИВАЄ ЛІТНІЙ СЕЗОН У мальовничому куточку – у лісовій місцині на околиці села Оноківці Ужгородського району (7 кілометрів від Ужгорода) розташована одна з найкращих оздоровниць Закарпаття – дитячий оздоровчий заклад «Вогник» обкому профспілки працівників державних установ. В оздоровниці – гарні умови для проживання дітей у триповерховому корпусі на 120 місць, п’ятиразове харчування, здійснюється якісне медичне обслуговування. Програма відпочинку, розписана у «Вогнику» по днях, справді вражає. День України, самоврядування змінюється днем космосу, шукачів скарбів. А ще: королівський день, чемпіона, водних пригод, свята краси, музики, казки,

00:00 Зірковий шлях.

фантазії, дитячої творчості, інтелектуальні та виховні ігри, розваги, конкурси малюнка, спортивні змагання, пішохідні прогулянки, екскурсії тощо!

Контактний зв’язок: e-mail: zakprofspilgos@mail.ru м.Ужгород, пл. Народна, 5, каб. 61, тел.

(03122) 3-25-61, тел.(факс) (03122) 3-43-41, моб. тел. (0-66) 604-01-85.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Сон про славу» 1-2 с.

09:25 «Хвіртка».

10:10 Д/с «Фермерське ревю».

10:30 Т/ж «Тест».

10:40 Д/ф «On aіr».

11:05 Д/с «Родина».

11:30 Д/ф «Яношікові дні в Терхові».

11:55 Д/с «Ніч в архіві».

13:00 Д/ф «1939-1940. Війна об’єктивом репортера».

13:55 Казка «Принцеса в їжачій шкурі».

15:05 Т/ф «Крістіна».

16:25 Д/с «Орієнтація».

16:55 Д/ф «Слово».

17:00 Д/ф «60-ліття фольклору».

18:05 «Ангели-охоронці».

18:40 Д/с «Актори-легенди».

18:55 Т/ф «Оперний співак».

19:55 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Долі: до 70-ліття перемоги над фашизмом».

21:05 Д/ф «Справа депозитаріїв».

21:20 Д/ф «Екскурсія».

22:45 Х/ф «Табір занепалих жінок».

00:25 Д/ф «Ніч в архіві».

08:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Ю р и с т, правознавець, адвокат, старший радник юстиції, позаштатний автор «Новин Зак арпаття» Іван Івашкович з Берегова святкує файний ювілей! Уродженець мальовничого села Неліпина на Свалявщині після навчання на юридичному факультеті Львівського держуніверситету ім. І.Франка десятки років віддав роботі в органах прокуратури міста Ужгорода, Іршавського, Тячівського та Берегівського районів. Відтак свої знання і професійний досвід використовує в адвокатській практиці, адже він зумів допомогти сотням людей у їхніх бідах і проблемах. З нагоди 75-річчя Івана Михайловича від душі вітають друзі, приятелі й рідні, зичать міцного здоров‘я, всіляких гараздів, особистого щастя, родинного затишку й благополуччя. З роси й води, шановний ювіляре!

ПРОШУ ПОВЕРНУТИ

за винагороду загублені 9 червня ц.р. в Ужгороді на автостанції (біля залізничного вокзалу) посвідчення водія та техпаспорт, видані на ім’я Малетича Івана Федоровича. Звертатися за тел. (0-50) 914-30-95.

14 ПОГЛЯД

№№ 63—64 (4380—4381)

13 червня 2015 року

НЗ

TT ПІДСУМКИ

«ГОВЕРЛА» СЕЗОН ЗАВЕРШИЛА ЗІ ЗНЕВІРОЮ В ТЕ, ЩО ВЖЕ НЕ ВПЕРШЕ ОБІЦЯЄ КЕРІВНИЦТВО КЛУБУ У жгородська «Говерла», зігравши внічию – 0:0 з фіналістом Ліги Європи – дніпропетровським «Дніпром» в останньому матчі чемпіонату України з футболу в прем’єр-лізі 2014/2015 років, дещо підсолодила гіркий присмак першості. Адже в цілому сезон був найбільш важким в історії виступів у еліті вітчизняного футболу.

Головною проблемою для «закарпатців» (Беремо в лапки, бо насправді в клубі майже й не грають наші земляки. — Ред.) стала систематична невиплата зарплатні працівникам та гравцям усіх трьох команд (основної та двом молодіжним складам). З більш ніж річною заборгованістю пішли у відпустку футболісти втішені лише обіцянкою керівництва клубу, що вже розроблено схему погашення боргів. Хоча гравці навряд чи вже вірять будь-яким обіцянкам (їх було чимало) власника та віце-президента «Говерли» Нестора та Олександра Шуфричів. Головний наставник закарпатської команди В’ячеслав Грозний, який у попередніх інтерв’ю зазначав, що на 99 відсотків залишить Ужгород, на останній післяматчевій прес-конференції 30 травня вже не був таким категоричним, але скептично висловився щодо майбутніх літніх зборів: «Про які збори можна говорити, зберемо хлопців за два дні до початку чемпіонату». Також коуч додав, що знову робитиме ставку на орендованих футболістів, яких і в цьому сезоні було чимало (15 гравців), а в наступному їх кількість, напевно, зросте ще більше. Виходить, така практика вигідна всім, адже оренда безкоштовна, а футболісти, які не мають ігрової практики у власних клубах, тут її здобувають, власник не має суттєвих витрат на заробітну плату. Інше питання – чи допустять футбольні інстанції «Говерлу» за такої ситуації до участі в новому чемпіонаті? За попередньою інформацією, клуби прем’єр-ліги підписують меморандум про погашення заборгованості перед гравцями до кінця цього року. Але знову ж таки, що слугуватиме гарантією, що цей документ буде виконаний, і якою буде реакція ПЛ та ФФУ щодо клубів, які так і не зможуть виконати взяті на себе зобов’язання вже

після першої частини нового сезону? Наразі маємо більше запитань, аніж відповідей… Тепер трохи статистики з виступів «Говерли» в чемпіонаті, що завершився. Закарпатська команда набрала 19 залікових балів, і тільки завдячуючи львівським «Карпатам», з яких конт­ рольно-дисциплінарним комітетом ФФУ знято 9 очок, ужгородці зуміли зберегти ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ СЕЗОНУ 2014/2015 М Команда

І

1 «Динамо»

26 20 6 0 65 12 66

В Н П ЗМ ПМ О

2 «Шахтар»

26 17 5 4 71 21 56

3 «Дніпро»

26 16 6 4 47 17 54

4 «Зоря»

26 13 6 7 40 31 45

5 «Ворскла»

26 11 9 6 35 22 42

6 «Металіст»*

25 8 11 6 34 32 35

7 «Волинь»

26 9 7 10 38 44 34

8 «Металург» Д

26 6 10 10 27 38 28

9 «Металург» З

26 6 8 12 20 40 26

10 «Олімпік»

26 7 5 14 24 64 26

11 «Чорноморець»* 25 3 11 11 15 31 20 12 «Говерла»

26 3 10 13 22 47 19

13 «Карпати»

26 5 9 12 22 31 15

14 «Іллічівець»

26 3 5 18 25 55 14

*Матч останнього туру «Металіст»–«Чор­ номорець» було скасовано.

за собою 12-ту сходинку в турнірній таблиці. У 26 матчах здобуто всього 3 перемоги (дві вдома, одну на виїзді). Менше від «Говерли» забивали своїм суперникам «Чорноморець» і запорізький «Металург». Вочевидь, команда є лідером у чемпіонаті з програшів з

TT СВІЙ СТИЛЬ

МАГІЯ ТАНЦЮ МИХАЙЛА ШЮТІВА

Нещодавно в обласному муздрамтеатрі імені братів Шерегіїв вшановували керівника хореографічного відділення Ужгородського коледжу культури і мистецтв, заслуженого працівника культури України Михайла Андрійовича Шютіва з нагоди його першого 50-річчя. Відтак коледж, де працює хореограф, виступив із творчим звітом під промовистим гаслом «Обніми нас, мамо Україно”. Для нього у творчій співдружності з колегою — заслуженим працівником культури України Тарасом Гарагоничем маестро створив однойменну хореографічну композицію. Пане Михайле, ваше ім’я на теренах Срібної Землі та й всієї України широковідоме насамперед як непересічної особи, котра виховала кілька поколінь хореографів.

— Це правда, бо свого часу довелося готувати хореографів і в Росії, і в Китаї. До слова, на запрошення китайців упродовж 2003—2007 років їздив туди чотири рази і працював там тричі по півроку й один раз — цілий рік. Звичайно ж, не сам, а з нашими та російськими колективами. Виступали там і з концертами, у яких брали участь й мої китайські вихованці. Наші виступи відбувалися у парку Шеньжень, що у перекладі означає «Вікно у світ”. Їх щоразу відвідувало до 5 тисяч глядачів, бо танець має магічну силу відображати найпотаємніші порухи людської душі. А в Україні?

~~

~~

— Я починав у ансамблі пісні й танцю Прикарпатського військового округу у

~~Михайло ШЮТІВ з бразильською танцівницею самби. Львові як артист балету. Потім були Одеса – зразковий дитячий ансамбль танцю «Барвінок”, Маріуполь — ансамбль танцю «Квітень”, Закарпаття — ансамблі пісні й танцю «Верховина” та «Тиса” Виноградівського району, балетна група ансамблю пісні й танцю «Дружба” Ужгородського районного Будинку культури, народні вокальні ансамблі «Іршава”, «Материнка” й «Вишиванка” із села Кам’яниця Ужгородського району, угорський фольклорний ансамбль танцю «Сонях”. Приємно, що в Будапешті на танцювальному конкурсі угорських колективів Європи останній завоював друге місце. Іван ГУДЗОВАТИЙ.

~~Кожна гра для В’ячеслава ГРОЗНОГО — напруження та емоції... крупним результатом — більше м’ячів у свої ворота пропустили тільки «Олімпік» та «Іллічівець». Чи могли закарпатські вболівальники чекати від клубу кращої результативності? Навряд, бо за відсутності справжніх бомбардирів Сергій М’якушко спромігся лише на 5 м’ячів (зіграв 19 матчів). Для порівняння: в 22 іграх Алекс Тейшейра з донецького «Шахтаря» записав у свій актив 17 голів і став лідером бомбардирів чемпіонату. А наш М’якушко в цьому списку 23-й. По 4 голи на свій рахунок записали Максим Фещук (23 матчі) та Дмитро Хльобас (11), 3 — Максим Шацьких (18). Останній опинився аж на 53-му місці (А ми кажемо, що він досвідчений.

— Ред.). І подальший висновок: яка гра в команди — такою є й уболівальницька зацікавленість нею. Поєдинки за участі нашої команди за весь чемпіонат переглянули на трибунах стадіонів 80285 чол.

Причому на виїздах на іграх «Говерли» побувало 41255 глядачів, удома – 39030. На рідному «Авангарді» найбільший уболівальницький інтерес викликав поєдинок 9-го туру з київським «Динамо», за яким спостерігали на стадіоні 8800 шанувальників «гри мільйонів», а на виїзді найбільша кількість тіффозі була теж на матчі «Динамо»–«Говерла», який відвідали на НСК «Олімпійському» 11247 чол. Вдома ж найменший уболівальницький інтерес було зафіксовано під час гри 17-го туру «Говерла»–«Металіст» (1100 чол.). У середньому на матч за участі ужгородців приходили 3088 вболівальників. За їх кількістю вони випередили лише маріупольський «Іллічівець» та луганську «Зорю» (в середньому на ігри яких приходили відповідно 2782 та 2716 чол.). Причому ці команди провели весь сезон «в екзилі». Роман СЕНИШИН.

В УЖГОРОДІ ВПЕРШЕ ВІДБУДЕТЬСЯ ЯРМАРОК ПЕРВИННОГО ЖИТЛА 18—20 червня в Ужгороді відбудеться ярмарок первинного житла «Територія новобудов», де можна буде дізнатися про найцікавіші пропозиції та придбати житло безпосередньо від забудовника. Ярмарок, який проводить компанія «Феміда» разом із гіпермаркетом «Нова лінія», проходитиме у фойє ТЦ «Нова лінія». Відвідувачі отримають інформацію про житло та акції безпосередньо від забудовників, будуть проводитися презентаційні покази квартир, покупців чекають цінні подарунки. За час проведення виставки кожен отримає вичерпні відповіді про ринок первинного житла Ужгорода та області. На сьогодні в обласному центрі працює близько 20 забудовників у різних районах міста. Попри відносно велику кількість пропозицій, конкуренція не є дуже високою. Всі запропоновані будинки розташовані в різних районах міста, з різною інфраструктурою, з різним рівнем оздоблення самого будинку та прибудинкової території. Кожен зможе обрати на свій смак. Будинки, що пропонуються, — на різній стадії готовності та з різноманітним плануванням. Так, однокімнатні квартири — площею від 37 до 53 м кв., двокімнатні — від 57 до 80, трикімнатні — від 80 до 110. Окрему нішу займають двоярусні квартири площею від 80 і до 200 м кв. Вартість одного кв. м в таких квартирах завжди трохи менша, ніж у стандартних однорівневих. Це пояснюється декількома факторами: по-перше, бігати по двох поверхах

менш зручно, ніж в одному рівні, подруге, ці квартири розташовані на останніх поверхах будинку і, по-третє, спрацьовує фактор «опт/роздріб» — чим більшу площу ви купуєте, тим меншу ціну вам може запропонувати забудовник. За типом будівництва ужгородці можуть вибирати між класичними цегляними будинками (5—6 поверхів) та монолітно-каркасними спорудами (9—16 поверхів). Дуже багато розмов сьогодні ведеться про ціни на ринку нерухомості – хтось пише про падіння, хтось про зростання. На думку Тетяни Річіної, директора агенції нерухомості «Феміда», голови Ужгородського відділення ріелторської палати України, впродовж кількох останніх років падає в ціні житло, яке має як моральний, так і фізичний знос. Йдеться передусім про «хрущовки». Бо не може таке житло коштувати дорожче, ніж нове! А загалом теперішнім цінам на первинному ринку можна дати визначення «просіли». Це не падіння, а, скоріш за все, вирівнювання пропозицій. Так, сьогодні ціна на первинному ринку коливається від 450 до 800 доларів за м.кв (виключенням є елітні пропозиції). Такі саме пропозиції можна було знайти на цьому ринку як в минулому, так і в позаминулому роках, — стверджує фахівець. Приходьте на ярмарок первинного житла «ТЕРИТОРІЯ НОВОБУДОВ» 18–19–20 червня 2015 року з 10.00 по 19.00, гіпермаркет «Нова лінія», м.Ужгород, вул. Баб’яка.

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 63—64 (4380—4381) 13 червня 2015 року

ПОВІДОМЛЕННЯ

Мукачівський міськрайонний суд викликає Мошколу Ганну Федорівну в судове засідання призначене на 8 год. 45 хв. 15 червня 2015 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/6) як відповідача у цивільній справі за позовом ПАТ «Закарпаття­ обленерго» в особі Мукачівського міського РЕМ до Мошколи Ганни Федорівни про стягнення вартості необлікованої електричної енергії. Суддя О.В.Гутій. Іршавський районний суд викликає як відповідача Соколичака Василя Михайловича, мешканця с.Довге, вул.Добровольців,17 Іршавського району, на 9 год. 30 хв. 16 червня 2015 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Симканич Ірини Михайлівни до Соколичака Василя Михайловича, третя особа: Іршавський РС ГУДМС України в Закарпатській області, про зняття з реєстрації та виселення. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул.Шевченка, 23. Явка учасників судового процесу в судове засідання є обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І.А.Даруда. Мукачівський міськрайонний суд викликає Бартоша Карла Карловича в судове засідання призначене на 9 год. 45 хв. 16 червня 2015 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/6) як відповідача у цивільній справі за позовом ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» до Бартош Анжели Василівни,

Бартоша Карла Карловича про стягнення заборгованості. Суддя О.В.Гутій. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що у провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/5820/15-ц за позовом Коханюк Оксани Іванівни до Марюхнич Людмили Федорівни, за участю третьої особи без самостійних вимог на предмет спору — ВГІРФО та МР Ужгородського МВ УМВС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, і зняття з реєстраційного обліку. Відповідач Марюхнич Людмила Федорівна викликається в судове засідання, яке відбудеться 18 червня 2015 року о 13 год. 45 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Марюхнич Л.Ф. справу буде розглянуто за її відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя О.М.Світлик. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Роман Катерина Василівна як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Укрсоцбанк» до Роман Катерини Василівни про стягнення боргу за договором кредиту, яка призначена до розгляду на 18 червня 2015 року о 10 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатись за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/44. Суддя О.І.Маргитич. Мукачівський міськрайонний суд викликає Фаркаш Вільму

Йожефівну в судове засідання призначене на 18 червня 2015 року о 9 год. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ в особі в.о. начальника Мукачівського району електричних мереж Захарова Євгена Геннадійовича до Фаркаш Вільми Йожефівни про стягнення вартості необлікованої електричної енергії. Суддя В.О.Монич. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Каптур Юлію Юріївну, що 18 червня 2015 року о 16 год. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, відбудеться судовий розгляд цивільної справи №308/5557/15ц за позовом органу опіки та піклування виконавчого комітету Ужгородської міської ради до Каптур Юлії Юріївни про позбавлення батьківських прав. Згідно з ч.9 ст.74 Цивільнопроцесуального кодексу України, до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Каптур Юлія Юріївна. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя М.М.Стефанишин. Викликається в судове засідання відповідач Росоха Михайло Іванович, мешканець м.Хуст, вул. Чайковського, 44, з розгляду цивільної справи за позовом Росохи Світлани Василівни до Росохи Михайла Івановича, третя особа без самостійних вимог: ГУ ДМС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття з реєстраційного обліку на 10 год. 19 червня 2015 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук.

БЕЗБОЛІСНЕ І ЕФЕКТИВНЕ ЛІКУВАННЯ АНАЛЬНОЇ ТРІЩИНИ

Дуже часто до проктолога звертаються пацієнти не тільки з гемороєм, але і з анальною тріщиною. До цієї неприємної недуги найчастіше призводять запори, сидяча робота і малорухливий спосіб життя, численні стреси, вагітність, запалення в області заднього проходу. При цьому людина відчуває сильний біль під час або після дефекації, іноді буває виділення крові, печіння, свербіж, дискомфорт. Проктологи уточнюють: є два види тріщин – гостра і хронічна. У гострої анальної тріщини немає рубцевих змін і її можна вилікувати консервативними методами – боротьба з запорами, знеболюючі препарати, мазі і т. д. Таке лікування триває від 10 до 20 днів, після чого тріщина загоюється. А ось хронічна анальна тріщина має рубцеві зміни. Прибрати її можна тільки безпосередньо через операцію або за допомогою малоінвазивних процедур (наприклад, радіохвильового методу).

Однак правильне лікування тріщини заднього проходу повинен підбирати тільки прок­толог після огляду пацієнта. В жодному разі не можна займатися самолікуванням або відкладати похід до лікаря на потім. Це, по-перше, може бути небезпечно і, по-друге, тільки погіршить ситуацію. Наприклад, якщо лікувати гостру анальну тріщину неправильно, вона за короткий час перетвориться в хронічну. І тоді операції вже не уникнути. Тому, як тільки ви відчули дискомфорт в задньому проході або у вас виникли будь-які інші симптоми, перераховані вище, негайно звертайтеся до проктолога. Повірте, краще вчасно пройти огляд у фахівця (це зовсім не страшно і не боляче, і соромитися тут нічого), ніж у подальшому витратити на лікування багато часу, коштів і нервів. У медичному центрі «ОН Клінік Ужгород» для лікування анальних тріщин використовуються спеціальні мазі, а також популярний безболісний і безпечний радіохвильовий метод. Для цього не потрібно лягати у стаціонар, адже процедура не тільки швидка і ефективна, але і не вимагає післяопераційної адаптації. Пацієнт відразу ж зможе повернутися до навчання або роботи. Однак поставити діагноз і призначити лікування проктолог зможе тільки після огляду – залежно від захворювання та стадії. Дзвоніть і приходьте! Будемо раді допомогти вам.

П’ЯТЬ РОКІВ СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ

ВАРВАРИНЦЯ Мирона Васильовича

Проходять дні, летять роки, а світлу пам’ять про тебе зберігаємо в серцях завжди. Рідні, друзі.

ЗУСТРІЧ ВИПУСКНИКІВ 11 «Г» класу Хустської школи-інтернату 1965 року випуску відбудеться 4 липня 2015 р. о 12.00 за адресою: м.Виноградів, вул. Шевченка, 6 (колишня школа-інтернат, нині гімназія). Однокласники, відгукніться! Моб. тел. (0-95) 782-02-62 – Іван Корчинський, (0-50) 986-93-69 – Михайло Роман, (0-95) 366-45-60 – Ілля Моняк.

«НЗ»-ТАБЛО

 ГАНДБОЛ. В ужгородському спорткомплексі «Юність» відбувся відбірковий матч на ЧС-2015 (стадія плей-оф) між національними збірними Україна – Польща (17:24). Матчвідповідь пройде 13 червня.  СПОРТИВНЕ ОРІЄНТУВАННЯ. Вихованець Мукачівського клубу спортивного орієнтування «Товариш» Сергій Расчупкін виборов бронзову медаль чемпіонату України з гірського бігу в селищі Славське на відомій серед гірськолижників горі Погар. Першим 12-кілометрову дистанцію подолав киянин Вадим Рогозовський, другим був майстер спорту зі спортивного орієнтування Андрій Борис з ІваноФранківської області.  ФУТБОЛ. Відбулися матчі 6-го туру чемпіонату Закарпаття. Вища ліга: «Ужгород» – «Бийгань» – 0:1 (юнаки –1:1); «Берегово» – «Бужора» (Іршава) – 5:1 (0:0); «Боржава» (Довге) – «Поляна» – 2:1(4:1); ДЮФК «Мукачево» – «Севлюш» (Виноградів) – 2:1 (2:0); «Дийдо» – «Середнє» – 3:2 (0:5); «Тячів» – «Оболонь» (Хуст) – 1:3 (0:2). Турнірне становище: «Ужгород» – 15 очок; «Бийгань» – 13; «Оболонь» – 12; «Дийдо», «Мукачево» – по 11; «Боржава» – 10; «Середнє» – 9; «Севлюш» – 7; «Берегово» – 6; «Поляна» – 5; «Тячів» – 3; «Бужора» –1. Перша ліга, західна зона: «Баранинці” – «Витязь” (Концово) – 2:0 (юнаки – 0:2); «Бобовище» – «Локомотив” (Чоп) – 0:2 (3:2); «Невицький замок» (Не~~Матч «Мукачево»– «Севлюш». вицьке) – «Карпати” (Верхній Коропець) – 1:0 (1:0); «Ракошино” – «Березний” (Великий Березний) – 2:1 (1:1); «Карпати” (Перечин) – «Сокіл” (Кінчеш) – 1:0 (2:2). Турнірне становище: «Ракошино» – 18 очок; «Локомотив», «Карпати» (Перечин) – по 15; «Баранинці» – 12; «Сокіл» – 10; «Бобовище», «Невицький замок» – по 6; «Березний» – 4; «Витязь» – 3; «Карпати» (Верхній Коропець) – 0. Східна зона: «Старт» (Золотарьово) – «Говерла» (Ясіня) – 0:0 (юнаки – 0:1); «Вишково» – «Карпати» (Дубове) – 3:1 (0:0); «Копаня» (Велика Копаня) – «Терново» – 3:0 (3:0); «Вікторія» (Біла Церква) – «Вільхівці» – 4:1 (2:2); «Карпати» (Рахів) – «Кісва» (Косівська Поляна) – 1:0 (4:2). Турнірне становище: «Говерла», «Вишково» – по 13 очок; «Вільхівці» – 12; «Копаня», «Старт» – по 11; «Карпати» (Рахів) – 9; «Вікторія» – 8; «Кісва», «Карпати» (Дубове) – по 3; «Терново» – 1. ТУРНІР. До свого професійного свята представники ЗМІ взяли участь у традиційному футбольному турнірі. Кубок виборювали 6 команд. У фіналі долю першого місця вирішували об’єднана команда «Спорт-тайм»–«Новини Закарпаття» та футболісти «Тиси-1». Основний час гри завершився безголевою нічиєю, а в серії післяматчевих пенальті фортуна була на боці телевізійників, які й заволоділи перехідним кубком. Третім став колектив студентів-журналістів УжНУ.

Правління Асоціації депутатів Закарпаття попередніх скликань, народні депутати України першого скликання: Волощук М.Ю., Кельман П.І., Бедь В.В., Величко А.В. та Габор І.М. з глибоким сумом сприйняли звістку, що 7 червня пішов із життя ДОРЧИНЕЦЬ Дмитро Федорович, народний депутат України першого скликання. Висловлюємо щирі співчуття рідним і близьким покійного. Нехай земля йому буде пухом.

Громадська організація «Спілка генералів» глибоко сумує з приводу передчасної смерті генерал-майора ДОРЧИНЦЯ Дмитра Федоровича і висловлює співчуття рідним і близьким покійного. Колектив апеляційного суду Закарпатської області висловлює щире співчуття судді у відставці Світлані Григорівні Дорчинець та рідним з приводу смерті чоловіка ДОРЧИНЦЯ Дмитра Федоровича. Колектив виконавчої дирекції Закарпатського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, профспілковий комітет висловлюють

глибоке співчуття працівниці виконавчої дирекції Закарпатського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності О.В.Брюшиніній з приводу смерті матері ФІРЦАК Єлизавети Михайлівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив юридичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри теорії та історії держави і права Володимиру Івановичу Галасу з приводу смерті матері.

TT КОЛЬОРИ ЛІТА

ТРОЯНДОВЕ «БОЖЕВІЛЛЯ» В УЖГОРОДІ

РИБА, ЯКІЙ НЕ ПОТРІБНА ВОДА, ЗАГРОЖУЄ ЕКОСИСТЕМІ

В Австралії з’явилася риба, яка може дихати і жити до шести днів на поверхні. У невеликого окуня є легені і зябра. Своєю появою він може викликати справжню катастрофу в екосистемі Австралії, якщо буде населяти материк, адже істота може живитися птахами та іншими рибами. Еколог Нейтан Волтман б’є на сполох, оскільки «дихаючий окунь» загрожує австралійській природі екологічним дисбалансом. Поки кількість таких риб невелика, але вчені уважно стежать за змінами.

Якщо навесні туристи їдуть в Ужгород, щоб фотографувати рожеву сакуру, магнолію та інші екзоти, то нині місто заквітчане трояндами. Пройшлися кількома вулицями, щоб сфотографувати квітуче диво, оскільки ці квіти радують не тільки кольоровою гамою, але й різними видами. До прикладу, на вулиці Лесі Українки навпроти дитсадка нині цвіте білий кущ поліантової троянди Айсберг. А неподалік — у провулку Баконія можна помилуватися цвітом рожевої троянди, схожої на попередню, але це тип троянд, що в’ються – Клімбінг Айсберг. Підходять для прикраси арок, мають довгі (від 2– 5 м) гнучкі пагони. Тут же, зовсім поруч, росте темно-рожева паркова троянда під назвою Розаріум Ютерсен. Ці ландшафтні та паркові троянди — невибагливі і незамінні для любителів природного садового стилю. Цвітуть довго, відрізняються підвищеною морозостійкістю. До речі, дослідники нараховують у світі понад 350 видів троянд, а на їхній основі створено десятки тисяч сортів цих прекрасних рослин.

ПРОЙШОВ «ДОЩ»

~~Поліантова троянда Айсберг.

Оксана ШТЕФАНЬО.

TT ДИВОВИЖНА АВСТРАЛІЯ

Нещодавно в декількох регіонах штату Новий Південний Уельс з неба у буквальному сенсі слова впали мільйони павуків. Комахи тут же взялися за справу і закутали околиці ковдрою з павутини. «Спочатку вона летить по небу, а потім ми бачимо водоспади павутиння, і створюється повне враження, що йде сніг», — розповів один із місцевих жителів. За словами наукового співробітника Королівського музею Британської Колумбії Беннетта, ці павуки — не дитинчата, як повідомили деякі ЗМІ, а дорослі особини дуже маленького розміру. Велика частина «небесного планктону» під час подорожі гине, але ті павуки, які залишаються в живих, швидко беруться за справу і «колонізують» нову територію.

УСМІ ХН ІТЬСЯ

TT БУВАЛЬЩИНА

З «НЗ»

ЯК МАЛЯ-ВЕДМЕЖА

В Африці білі туристи купаються в річці й запитують перекладача: — Скажіть, а що так голосно обговорюють тубільці? І чому все село збіглося на берег?

— О, не хвилюйтеся, Це не через вас! Вони дуже здивовані тим, які сьогодні ліниві крокодили!

ОБВЕЛО НАВКОЛО ПАЛЬЦЯ МАСТИТИХ ЄГЕРІВ Звірі – мудрі, хитрі й… везучі. За стосунків їх з людьми трапляється чимало кумедних пригод. Одну з веселих оказій оповів друг-ровесник — перший заступник директора нацпарку «Синевир» Іван Маркович. У той час, коли вона сталася, він ще працював у флагмані промисловості району – Міжгірському лісокомбінаті. Місцем події було село Верхній Бистрий. В один час тривалий період цей гірський осідок зухвало тероризував наскоками на обійстя селян клишоногий, причому не бурмило-вуйко, а ведмежатко серед білого дня потрошило усе підряд, що надибувало у хліві чи кошарі. На десерт полюбляло ще потрясти сливи, наситившись і фруктовою садовиною. Звісно, місцевий нарід не витримав таке безчестя і тривожно заголосив про напасть у лісове підприємство, звідки на ноги була піднята єгерська служба. Гурт мисливців влаштував засідку на околиці населеного пункту, бо, зі слів го-

рян, саме сюди пролягав ведмежий путівець. Чатуючи на «пірата садиб», браві звіробої час від часу з нудьги дозволяли собі перехилити чарчину оковитої. Час плив, та ба, ведмежа не показувалося, та й ще опорожніли пляшки – довелося гінцю з ватаги полювачів бігти у сільську крамницю за додатковою горілкою і закускою. Споживаючи в черговий раз зілля-казенку, один з ловців все-таки запримітив, що від хлівів чимчикує четвероноге, але надто чудного яскравого білого кольору. «Та це вівця-ваклеша», — висміяли пильного далекозорого колеги, щоправда, насторожила їх дивна тучність тварини. Але лише на якусь мить, бо знову взялися за чарки. Отямилося стрілецтво під градусом за челядницького лементу, бо, виявилося, що кілька хвилин тому вкотре вівчарня позбулася ягнятка. Більше того, саме неподалік них виднівся свіжий слід розбишаки. Ледь до бійки не дійшло, хто

МАТИ І ВІЙНА В матері тривог багато — За всіх журиться вона: Хата, діти, внуки, тато... А коли гуде війна (Як нагода завітати, Що буває не завжди) — Не пускає сина з хати: «Ще хоч хвильку посиди», Але чує: «Мамо, треба, Мушу, мамочко, іти... Я повернуся до тебе З перемогою! Ти жди...». Ненька вмиється сльозою І проведе за поріг, Перехрестить: «Бог з тобою!». Сива журиться за всіх... Аж тут, раптом... телеграма... Леле, мамочко, прощай... Заридає скорбна мама Гірко: «Синку, не вмирай!». Молиться за мир бентежно... За всіх журиться вона... В серці болещів безмежно — Як жере людей війна. Юрій ШИП.

ГОРОСКОП НА 15— 21 ЧЕРВНЯ ОВЕН. На початку тижня будьте обережні, бо у вас не вийде тверезо оцінювати свої здібності, навколишню ситуацію і приймати правильні рішення. Краще перекласти ці обов’язки на інших людей, яким довіряєте. Здатність до творчого мислення активується у вас до середини тижня. ТЕЛЕЦЬ. Початок тижня стане сприятливим для банкетів, застіль і зустрічей з друзями. Події найближчого часу нічого нового не принесуть, однак він найкраще підходить для завершення раніше розпочатих справ. БЛИЗНЮКИ. Настає час, коли доведеться скинути маску і показати своє справжнє обличчя. Якщо цього не зробите самі, то за вас це зроблять інші, але тоді постанете не у найкращому вигляді. РАК. Цього тижня вам необхідні впевненість у собі і наполегливість у справах. Робіть так, як запланували, не змінюючи нічого в своїх діях. Якщо захочете кинути те, що раніше почали, це буде неправильне рішення. ЛЕВ. Настає майже чорна смуга у вашому житті. Це означає, що старе і звичне відмирає, щоб поступитися місцем новому. Ваші спроби втриматися за старе можуть ще більше розхитати ситуацію і викличуть невдоволення оточуючих. ДІВА. Цього тижня варто задуматися про своє фінансове становище, оскільки воно наразі більш-менш стабільне, але може бути порушене. Зірки рекоменду-

Колеги вітають з 75-річчям корифея закарпатської медицини, заслуженого лікаря України професора Івана Юрійовича Лавкая. У цей день, гідно оцінюючи всі науково-педагогічні та професійні здобутки ювіляра, зичимо йому міцного здоров’я, душевної рівноваги, сімейного затишку та радісних і світлих подій у майбутньому.

З ПАВУКІВ…

~~«Бешкетник» знайшов вихід. був винен, бо медвежа їх, мисливців зі стажем, обхитрило. З’ясувалося, що під час останнього опришківського вояжу малолітній хижак впав у глибоку яму з вапном. Прововтузився кілька годин у ковбані, і його шкіра за час дряпання з прірви нагору встигла перетворитися у своєрідний білосніжний камуфляж, що й став рятівним. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

ють утримуватися від зайвих витрат і зайнятися накопиченням. Хтось захоче нажитися за ваш рахунок або завдати вам удару в спину. ТЕРЕЗИ. Весь тиждень зірки будуть підказувати, як діяти і які рішення приймати, а вам необхідно прислухатися і довіряти інтуїції. Оскільки ви — людина вперта і будете відстоювати свою позицію, то події почнуть розвиватися не на вашу користь. СКОРПІОН. Ви будете у центрі уваги і матимете що показати оточуючим. Ви — успішні в усьому і ваша професійна діяльність йде на підйом. Практично весь тиждень перебуватимете в гармонії з собою і навколишнім світом. СТРІЛЕЦЬ. Відчуєте себе задоволеними і захищеними, станете радіти навіть дрібницям. Але незабаром робота висмикне вас з цього приємного і казкового стану, знову з’являться справи і обов’язки, яких буде багато, і до кінця тижня будете повністю виснажені. КОЗЕРІГ. Висока ймовірність вплутатися у фінансові маніпуляції, які нічого доброго не принесуть. Захочете поліпшити своє становище за рахунок не зовсім чесного вчинку, проте навіть якщо все правильно прорахуєте, це не принесе радості. ВОДОЛІЙ. Тиждень буде сприятливим в усіх питаннях, що стосуються відносин з оточуючими людьми, чи то ділове партнерство, чи романтичне знайомство. Зможете вирішити певні проблеми. РИБИ. Сприятливо складатимуться ситуації у фінансових питаннях, а також ті, що пов’язані з роботою. Наприкінці тижня можливі конфлікти через те, що хтось заздрить вам. Зможете вирішити цей конфлікт, якщо прислухаєтеся до голосу своєї совісті та інтуїції.

Закарпатське обласне товариство психіатрів та психотерапевтів щиросердечно вітає голову товариства, заслуженого лікаря України професора Івана Юрійовича Лавкая зі славним ювілеєм — 75-річчям. Ваша багаторічна науково-педагогічна та лікувально-діагностична праця вписана в славні сторінки історії медицини краю. Ви — педагог, який виховав кілька поколінь лікарів-психіатрів, залишив спогади в пам’яті тисяч студентів медичного факультету УжНУ, ви тривалий час очолювали кафедру, були заступником декана факультету, керівником закордонних виробничих практик студентів-медиків, водночас і автор численних наукових публікацій, організатор фахових конференцій, і надалі віддаєте свій величезний досвід розвитку психіатрії. Хай вам Бог допомагає. На многая і благая літ!

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 16005. Замовлення 255. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 12.06.2015 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу