2018\13\10 № 77 (4788)

№ 77 (4788) ТЕМИ НОМЕРА

13 жовтня 2018 року

Ціна договірна

ІЗ ДНЕМ ЗАХИСНИКА УКРАЇНИ! В УМОВАХ ВІЙСЬКОВИХ ДІЙ НА СХОДІ ЦЕ СВЯТО НАБУВАЄ ОСОБЛИВОЇ ВАГИ

Д

Житлові субсидії: нові роз’яснення від Мінсоцполітики

2 стор.

Берегово в кінострічках: без табору в небі, зате з містом N на Ельбі

10 стор.

Село меценатів, винахідників і захисників – Теково вміє і працювати, й веселитися

11 стор.

Євген Молнар: «Головна ціль – виховати сильних духом та тілом особистостей»

12 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 13 ЖОВТНЯ – малохмарна суха погода. Вночі та вранці місцями туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 4 – 9° тепла, вдень 17 – 22°, у горах місцями до 14° тепла.

14 ЖОВТНЯ – малохмарна суха погода. Вночі та вранці місцями туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 3 – 8° тепла, вдень 17 – 22°, у горах місцями до 14° тепла.

15 ЖОВТНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 3 – 8° тепла, вдень 16 – 21°, у горах місцями до 13° тепла.

ень захисника Украї́ни відзначаємо 14 жовтня, починаючи з 2015-го. В наших реаліях це не просто вихідний, а державне свято особливої ваги. Воно, в першу чергу, вшановує тих, хто, ризикуючи здоров’ям і життям, відстоює територіальну цілісність країни. І хто готовий її захищати за потреби. Й це не залежить від статі чи місця проживання. Це – «недиванний» патріотизм. До речі, за результатами опитування, проведеного групою «Рейтинг» у вересні – жовтні 2018-го, 52% респондентів (загалом їх було 2000, помилка дослідження – не більше 2,2%) сказали, що у випадку виникнення відповідної загрози готові відстоювати територіальну цілісність України зі зброєю в руках. У 2012-му таких фіксувалося 33 відсотки… Як конкретно на Закарпатті відзначатимуть День захисника – читайте нижче.

ВИСТАВКА ВІЙСЬКОВОЇ ТЕХНІКИ,

УРОЧИСТА КЛЯТВА ЛІЦЕЇСТІВ І КОНЦЕРТ – ТАК НА ЗАКАРПАТТІ ВШАНОВУВАТИМУТЬ ЗАХИСНИКІВ У неділю, 14 жовтня, в області відбудуться урочистості до Дня захисника України. Заходи в Ужгороді на пл. Народній стартують о 9-й ранку з шикування військовослужбовців, правоохоронців, прикордонників та рятувальників. До присутніх звернеться голова ОДА Геннадій Москаль, а учні Закарпатського обласного ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою ім. Героїв Красного поля складуть урочисту клятву на вірність Батьківщині. Тут же на площі експонуватимуть зразки військової техніки та озброєння, з якими усі бажаючі матимуть можливість ознайомитися до 16.00. Закарпаття долучиться до загальнодержавного святкування шляхом онлайн-трансляції урочистостей із Софійської площі в Києві, зокрема

звернення Президента України. Потім у супроводі оркестру та прапороносної групи з пл. Народної центром міста вирушить хода до Пагорба Слави. Там учасники заходу покладуть квіти до Вічного вогню й могил воїнам, що віддали життя, захищаючи суверенітет України. Окрім того, вперше відбудеться покладання вінків та квітів до новозбудованого меморіалу загиблим бійцям АТО. А сьогодні, 13 жовтня, в Ужгороді пройде «Марш національної єдності», до якого долучаться учасники бойових дій на сході України. Початок ходи – о 14.00 біля Народного дому «Просвіта». Водіям варто пам’ятати, що на час підготовки та проведення виставки військової техніки з вечора суботи буде обмежено рух пл. Народною, включно з тутешніми місцями для паркування, у неділю ж під

час урочистої ходи – по вул. Довженка, площах Поштовій і Жупанатській, вул. Собранецькій (перетин із вул. Тиха), Тихій. Тим часом музична складова свята локалізується в обласній філармонії. Як інформує Таїсія Грись, 14 жовтня там відбудеться концерт із нагоди Дня захисника України. Свої виступи глядачам подарують заслужений артист України Олександр Садварій (тенор), Марина Лавра (сопрано), ансамбль «Закарпатські візерунки» у складі вокального дуету Тетяни й Сергія Раховських та танцювальної групи. Родзинкою програми стануть яскраві й неповторні хореографічні постановки учасниць студії східного танцю «Ахат». Під час концерту волонтери проводитимуть збір коштів на потреби захисників Вітчизни в зоні ООС. Початок – о 17.00.

Стартувала передплата-2019! Вартість, грн Передплатний індекс 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

09168

17,25

51,75 103,50 207,00

11168 (для підприємств, організацій)

26,47

79,41 158,82 317,64

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; 12 міс. – 12,50 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць, і ви отримуєте доступ до всіх вівторкових та суботніх номерів.

УКРАЇНСЬКА ЦЕРКВА ОТРИМАЄ ТОМОС

Вселенський патріархат приступив до надання автокефалії Православній церкві України. Під його головуванням Святий і священний синод мав чергове засідання з 9 по 11 жовтня. Серед інших ієрархи обговорили й церковну справу України. У підсумку підтвердили раніше прийняте рішення про те, щоб Вселенський патріархат приступив до надання автокефалії церкві України. Також скасували зобов’язання синодального листа 1686 року, який надавав у порядку ікономії право патріарху Московському висвячувати Київського митрополита. Ієрархи звернулися до всіх залучених сторін із закликом утримуватися від захоплення церков, монастирів та іншого майна, а також від будь-яких інших насильницьких дій та помсти, щоб перемагали мир і любов Христа. Водночас Президент Петро Порошенко заявив, що після рішення синоду всі українські православні церкви повинні зібратися на Собор і обрати главу нової Помісної церкви. І після цього предстоятель української помісної церкви отримає томос.

«МУЗИЧНЕ СУЗІР’Я ЗАКАРПАТТЯ» СТАРТУВАЛО

З 10 до 30 жовтня триватиме XVIII фестиваль класичної та сучасної музики «Музичне сузір’я Закарпаття». Стартував він у середу із зустрічі з керівником фесту, головою ЗО Національної спілки композиторів України Віктором Теличком. Попереду ж – насичена програма. Так, 16 жовтня о 18.30 на сцені академічного обласного українського муздрамтеатру ім. братів Шерегіїв виступить Національний заслужений академічний симфонічний оркестр України, котрий неодноразово гастролював у США, Канаді, Новій Зеландії, Британії, Франції, Німеччині тощо, записав понад півсотні компакт-дисків. До Ужгорода він завітає уперше за 16 років – у рамках всеукраїнського туру до 100-річчя від дня свого заснування, повідомляє департамент культури ОДА. Про інші заходи – в наступному номері газети.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ШПАГА Й РАПІРА

НАШІ ФЕХТУВАЛЬНИКИ – МЕДАЛІСТИ КУБКА ТА МІЖНАРОДНИХ ЗМАГАНЬ 6 – 9 жовтня у Львові та Києві відбувся кубок України з фехтування у шпазі та рапірі. У представників Закарпаття – три медалі.

~~Переможець Рубен ЛІМАРДО та наш Анатолій ГЕРЕЙ зі здобутими трофеями Змагання в рапірі відбувалися в місті Лева, де відмінно виступили наші дівчата. В особистому заліку срібну нагороду виборола Аліна Рапинець, яка у фіналі поступилася миколаївці Анастасії Московській. У команд-

них змаганнях збірна краю у складі Анастасії Рапинець, Марії Кривоніс, Ангеліни Цимболинець та Анастасії Блохіної отримала бронзу, перемігши колектив Миколаївської області з результатом – 45:36. А в Києві в цей час добре виступили наші чоловіки у шпазі. Лідер закарпатської команди Анатолій Герей у особистих протиборствах став третім. У півфіналі він мав менше всього на два уколи від майбутнього переможця, киянина Ігоря Рейзліна, – 13:15. Ще один наш краянин Дмитро Беляєв поступився за вихід в 1/16 фіналу. А Сергій Горецький і Артем Матевосов не змогли пробитися в 1/32 фіналу. В командному заліку наша збірна посіла шосте місце сред 16 колективів країни. За тиждень до цих змагань, 29-го вересня, Анатолій Герей став володарем срібла на міжнародному турнірі-сателіті в норвезькому Осло. Він успішно подолав два групові раунди та вийшов у тур прямого вибування під шостим номером. У 1/16 фіналу А. Герей переміг шведа Еріка Нілссона (15:7), далі розібрався з данцем Кенетом Кнудсеном (15:9), а в бою за вихід до півфіналу з мінімальною перевагою обіграв естонця Іліана Боброва (15:14). У півфінальному поєдинку наш спортсмен записав до свого активу вікторію над ще одним шведом Лінусом Ісласом Флігарем (15:10), а у вирішальній зустрічі дня поступився трьома уколами олімпійському чемпіону Лондона-2012 венесуельському фехтувальнику Рубену Лімардо Гаскону (6: 9). Тож вітаємо наших спортсменів зі здобутками – так тримати й далі! Семен МИХАЙЛИК

TT АКТУАЛЬНО

ЖИТЛОВІ СУБСИДІЇ:

НОВІ РОЗ’ЯСНЕННЯ ВІД МІНСОЦПОЛІТИКИ Перед початком опалювального сезону питання оформлення субсидій особливо актуальне. Подаємо роз’яснення щодо типових ситуацій від департаменту інформації та комунікацій із громадськістю Секретаріату Кабміну. Чи зберігається субсидія у працюючих пенсіонерів?

– Часто пенсіонерів вводять в оману, кажучи, що субсидію заберуть, якщо вони працевлаштуються. Міністр соціальної політики України Андрій Рева каже: єдиний критерій для розрахунку розміру субсидії є дохід людини. Тому працюючі пенсіонери мають право на субсидію на основі пенсії і заробітної плати. Тим, хто перестав працювати, беруть до уваги розмір місячної пенсії за місяць, що передує зверненню за субсидією. Якщо пенсіонер перестав працювати, йому потрібно протягом місяця з декларацією звернутися в управління соцзахисту, і допомогу перерахують із урахуванням лише одного доходу – пенсії. Чи зберігається право оформити субсидію не на всіх прописаних, а лише тих, хто фактично проживає в тещі, якщо її зять купив машину?

– Якщо теща подає документи на комісію з питань призначення житлових субсидій із проханням надати їй допомогу не на всіх прописаних, а лише тих, хто фактично проживає, то комісії при райдержадміністраціях та

~~

~~

виконкомах міських рад повинні справедливо підходити до справи. Тобто якщо зять фактично проживає далеко від тещі, а вона потребує допомоги у сплаті житлово-комунальних послуг, то, безумовно, субсидію їй повинні призначити без урахування доходів зятя. Чи впливає кешбек від банку й депозит на отримання субсидії?

– Ні депозити в банку, ні відсотки від них, ані кешбек не впливають на розрахунок розміру субсидії. А от виграш в лотерею чи переказ із-за кордону, що перевищує 50 тис. грн, трактуватиметься органами соцзахисту населення як дохід та братиметься до уваги під час розрахунку розміру субсидії. Чи зберігається право на субсидію в осіб, що перебували за кордоном більш ніж 60 днів?

– Сам факт перебування за кордоном не є підставою відмовляти в субсидії якщо людина: • отримує в Україні пенсію чи інші офіційні доходи, такі, як стипендія, допомога при народженні дитини; • перебуває на лікуванні, навчанні чи у відрядженні: • декларує в Україні доходи і сплачує ЄСВ. Останнє стосується заробітчан, які вправі задекларувати в Україні свої заробітки, сплатити ЄСВ, і отримати субсидію. Також є випадки, коли громадяни України працюють за кордоном офіційно і сплачують там ЄСВ. За посиланням https://

~~

~~

ПОПЕРЕДЖЕННЯ про можливість виникнення пожеж при недотриманні вимог правил улаштування електроустановок та правил пожежної безпеки

З настанням осінньо-зимового періоду збільшується кількість пожеж через порушення правил експлуатації електропобутових приладів, передусім електронагрівальних. Саме на цей час припадає до 70 відсотків загибелі людей від вогню. Попереджуємо та нагадуємо про категоричну заборону використання саморобних,

www.msp.gov.ua/content/pensiigromadyanam.html знайдете перелік країн, з якими в України є угоди у сфері соцзабезпечення та пенсійного страхування. Тому, якщо громадянин сплачує ЄСВ за кордоном і підтверджує це документально, субсидію в Україні домогосподарство, де він зареєстрований, має право отримати на загальних підставах. Чи потрібно в декларації відображати свій дохід у цифрах?

– У розділі 3 декларації про доходи у жовтні ц. р. вказуються лише відомості про види та суми доходів, інформація про які відсутня в Держреєстрі фізичних осіб – платників податків та реєстрі застрахованих осіб Держреєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування за І – ІІ квартали 2018 року. Зокрема це може бути дохід від здачі молока, квартири в оренду, від фрілансу, чи заробітки за кордоном. Заробітну плату, пенсію та соціальні виплати відображати не потрібно. Цю інформацію управління соціального захисту населення верифікує самостійно. Чи мають право на субсидію на загальних умовах ті громадяни, які здають в оренду пай?

– Громадяни, які отримують доходи від паю, вважаються самозайнятими, тобто вони не є безробітними. Тому для оформлення субсидії їм достатньо задекларувати свій дохід від паю і сплатити ЄСВ.

~~

~~

несертифікованих електрообігрівальних приладів для опалення будинків, квартир тощо. Не користуйтеся зіпсованими вимикачами, розетками, вилками та іншими електроприладами. Не використовуйте ті, при включенні яких нагрівається провід та плавиться ізоляція. Виконання внутрішніх електророзподільних мереж та під’єднання до них електроприладів необхідно виконувати відповідно до вимог «Правил улаштування електроустановок». Порушення цих вимог може призвести до пожежі, в тому числі й до загибелі людей. Адміністрація ПрАТ «Закарпаттяобленерго»

№77 (4788)

13 жовтня 2018 року

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко не виключає кадрових рішень у струк т урах влади через пожежі і вибухи на військовому арсеналі на Чернігівщині, однак каже, що до них призвела диверсія. Українська збірна здобула ще два «золота» на юнацькій Олімпіаді. Грошова база в Україні у вересні зросла на 0,6% – до 424,357 мільярда гривень. Україна посіла 50-те місце зі 157-ми за якістю людського капіталу за оцінкою Світового банку.

НЗ

з початку 2018 року зростає і за підсумками трьох кварталів становить 93,6 мільярда гривень. Прокуратура Автономної Республіки Крим перевіряє п р и ч ет н і с т ь у к р а ї н с ь к и х та іноземних компаній до будівництва керченського мосту. США не підтримують проведення референдуму на окупованому Донбасі – Курт Волкер. Нідерланди вимагають нових санкцій ЄС проти Росії за кібератаки.

Інфляція в Україні у вересні н а рівн і 8,9% в річн ом у вираженні виявилася вище прогнозу Національного банку через зростання цін на пальне – НБУ.

На ракеті «Союз МС-10», яка вирушила з космодрому Байконур на МКС вранці 11 жовтня, після запуску аварійно відключилися двигуни другого ступеня. Росіянин і американець, які перебували на борту, приземлилися живі в Казахстані.

Обсяг невиконання плану надходжень загального фонду державного бюджету

У Середземному морі затримали українську яхту з 57 мігрантами.

TT ВИСТАВКА

СТУЖИЦЯ Й КОРОЛЕВО ТЕПЕР «ЖИВУТЬ» В ОДА У минулому номері ми писали про пленер у виноградівському Королеві «Масарик. Наша історія й наша сучасність» та згадували березнянську Стужицю, де нині тривають «Лемківські пастелі. Чотири пори року». Й ось, 9 жовтня в атріумі ОДА в Ужгороді розгорнули виставку цих пленерних робіт. Тут їх понад 60, авторів – більше десятка. На відкриття приїхали й окремі учасникимитці з Кривого Рогу, ІваноФранківщини та Лисичанська. Решта не хотіли втрачати сонячні дні задля малярства. Урочисто відкривала вернісаж заступниця директора департаменту культури ОДА Ілдіка Молнар, куратор виставки Юрій Дік, були представники Генконсульств Словаччини та Угорщини в Ужгороді. Відзначали, що щиро раді приїзду художників із різних областей України, які відтворюють на полотнах Закарпаття. Криворіжець Олександр Юрченко поділився: втішений, що саме в нашому краї зустрілися різні малярські школи. Він, до речі, вперше у Стужиці, й коли

малював хату в Загорбі на Великоберезнянщині (Митці їздять у довколишні села. – Авт.), його вразила реакція господарки: «Я хочу вам щось подарувати. Ви ж намалювали мою хату!» Натомість він попросив кружку молока». А Володимир Сандюк зазначив, що раніше найбільше пленерів відбувалося у Криму, а нині лідирує Закарпаття. З подивом дізнався, що в нас окремі виставки та пленери фінансуються за бюджетні кошти, чого нема в них на Франківщині. Департамент культури ОДА презентував митцям книжку «Шаржі. Адальберт Ерделі», чим вони були вельми втішені. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

TT КОРОТКО

АВТОБУС ПІДПАЛИВ… ШКОЛЯР Поліція з’ясувала, хто ж був винуватцем займання пасажирського автобуса в Мукачеві наприкінці вересня. Як виявилося, 12-річний місцевий хлопчик зайшов усередину, грався там із запальничкою та підпалив спинку сидіння. Вогонь устиг знищити салон автобуса та частково кузов. Оскільки винуватець – неповнолітній, до кримінальної відповідальності його не притягнуть, за легковажність дитини штраф заплатять батьки, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

Обласна рада Організації ветеранів України сердечно вітає всіх ветеранів війни, праці, пенсіонерів із Днем захисника Вітчизни! Бажаємо всьому старшому поколінню міцного здоров’я, довголіття, щастя і добробуту в щоденному житті. Низький уклін Вам, шановні захисники Вітчизни! З повагою за дорученням президії голова обласної ради Організації ветеранів І. Ф. ЖИГАН

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№77 (4788)

13 жовтня 2018 року

TT БРИФІНГ

TT ФОТОФАКТ

СЕЗОН ЗАСТУД СТАРТУВАВ ПОНАД 2400 КРАЯН ЗВЕРНУЛИСЯ ДО МЕДИКІВ

Осінь на Синевирському озері – прекрасна. У цьому переконуються туристи, які обрали саме цю пору року для відпочинку. Синевир на Міжгірщині – найбільше озеро природного походження в Українських Карпатах. Воно знаходиться між горами на висоті 989 метрів над рівнем моря у північній частині НПП «Синевир» і визнане водно-болотним угіддям міжнародного значення, є одним із семи природних чудес України. Утворилося близько 10 – 11 тисяч років тому внаслідок потужного зсуву корінних пісковиків, що зірвались із південного схилу гори Красної і перекрили прадавню долину Синевирського потоку.

Із жовтня в Україні розпочався сезон захворюваності на грип та гострі респіраторні інфекції, який триватиме до кінця травня 2019-го. Й за робочий тиждень, із 1-го по п’яте, в краї зареєстровано 2401 звернення в заклади охорони здоров’я із ознаками ГРІ. Про це під час брифінгу в ОДА повідомила завідувачка відділу епідемнагляду та профілактики інфекційних захворювань ДУ «Закарпатський обласний лабораторний центр МОЗ України» Вікторія Тимчик. «Показник становить 190 осіб на 100 тисяч населення та не перевищує епідемічний поріг. Найбільше недужих у Перечинському та Хустському районах і в Ужгороді, а найменше – на Тячівщині та Міжгірщині. Традиційно найчастіше пацієнтами є діти віком до 4 років. Загальний

відсоток госпіталізованих – 4% (98 осіб)», – розповіла пані Вікторія. Згідно з опублікованим прогнозом ВООЗ, у новому епідсезоні, ймовірно, в Україні циркулюватимуть віруси, подібні A/Michigan/45/2015(H1N1) pdm09; A/Singapore/ INFIMH16-0019/2016(H3N2) та B/ Colorado/06/2017. «До груп, які є найбільш уразливими стосовно грипу та ГРІ, можна віднести дітей до трьох років, вагітних та породіль, людей похилого віку, хворих на цукровий діабет та бронхіальну астму, інші хронічні недуги легеневої та серцево-судинної систем, – зазначив головний лікар обласної клінічної інфекційної лікарні Михайло Поляк. – Окрім того, є і професійні групи ризику – медпрацівники, правоохорон-

ці, співробітники торгівельної, транспортної та інших контактних сфер діяльності». Залишається додати, що наразі в Україні дозволені до використання дві вакцини проти грипу: «Ваксігрип Тетра» (чотиривалентна) виробництва Франції та корейська «Джі СІ Флю» (тривалентна). Частину з них уже завезли. За інформацією МОЗ, до аптек у регіонах медпрепарати мають надійти наприкінці жовтня. Але щепляться зазвичай українці не дуже активно, хоча 98% із щороку реєстрованих у державі майже 6 мільйонів інфекційних захворювань становлять саме грип та ГРВІ. Щодо Закарпаття, то протягом епідсезону 2017 – 2018 рр. Через ці недуги до фахівців звернулися 9% населення області. Відповідний показник загалом по Україні склав 14%.

Юрій БАБІЧИН

TT ПРЕМ’ЄРА

TT ЗМІНИ

ВНУТРІШНІЙ ПАСПОРТ У ФОРМІ ID-КАРТКИ УЖЕ МОЖУТЬ ОФОРМИТИ ВСІ З початку цього року вже понад 38 тисяч закарпатців стали власниками паспорта громадянина України у формі ID-картки. Отримати внутрішній електронний документ до цього часу могли лише особи, які досягли 14-річного віку та оформлюють паспорт уперше, а також громадяни, які змінили прізвище, втратили паспорт або звертаються для вклеювання фотокартки по досягненні 25- та 45-річного віку.

3 жовтня на засіданні Кабміну внесли зміни до постанови «Про затвердження зразка бланка, технічного опису та Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, знищення паспорта громадя-

нина України». Відтак із 1 листопада цього року громадяни України матимуть можливість здійснити обмін паспорта у формі книжечки на картку в будь-який час. Нагадаємо, перший внутрішній паспорт видається безкоштовно, за заміну та його відновлення необхідно сплатити адміністративний збір 279 грн. Крім того, при обміні паспорта зразка 1994 року у зв’язку з втратою, крадіжкою чи псуванням додатково до вартості картки сплачується держмито 34 грн. Міграційна служба підкреслює, що обов’язкова заміна законодавством не передбачена, всі раніше видані документи будуть чинними до завершення строку їх дії. Ольга ПОШТАК

«П’ЄСУ ДЛЯ МЕТЕЛИКІВ ІЗ ОРКЕСТРОМ» ПОКАЖУТЬ В УЖГОРОДІ У другій половині жовтня в Закарпатському облмуздрамтеатрі ім. братів Шерегіїв відбудеться прем’єра вистави «П’єса для метеликів із оркестром» режисера-постановника Михайла Мільмейстера, котрий нещодавно приїхав із Берліна. Він із захопленням розповідає про процес роботи: «Музика – це настрій. За її допомогою можна показати багато. Спектакль, над яким працюємо в Ужгороді – театральний лікнеп для дітей та, оскільки підходимо до теми доволі серйозно (звучать і композиції Вівальді, інші складні форми), для дорослих. Там серед героїв і Пані Музика, і Нотки... Задіяні два клани – Скрипічний та Духовий. Усього – 30 учасників. Цікаво побачити, а головне – почути, як на великій сцені грають цілі

УжНУ ВІДКРИВ ДВЕРІ

музичні сім’ї. Такого в стінах театру ще не було. Вважаю, вистава буде цікавою й для музикантів, які на сцені грають ролі. Інструменти літають, актори сперечаються, відстоюють свої думки... Ідеться й про дитину та маму, яка, можливо, нав’язує їй власну думку, що потрібно ходити на додаткові уроки музики. Як знайти форму спілкування в сім’ї, і взагалі, чи потрібно робити зі свого чада музиканта, навіть за умови, що має гарний слух? Можливо достатньо, що стане інтелігентним слухачем? Загалом, у фабулі закладено багато асоціативних речей», – резюмує режисер. Михайло Мільмейстер каже, що головну роль у постановці виконує Ангеліна Пересоляк. Вона, зі слів маестро, живе виставою. Пані Музику грають

ШКОЛЯРАМ

6

сотень майбутніх випускників ужгородських шкіл цього тижня отримали можливість на один день зазирнути в майбутнє: дізнатися, яким може стати їхнє життя, якщо через рік вони вступлять на навчання до Ужгородського національного університету. Для цього тут влаштували День відкритих дверей і показали потенційним абітурієнтам заклад зсередини. Діти зізналися, що УжНУ їх вразив можливостями, які створює для студентів. А дехто зі школярів одразу ж і визначився, на який факультет буде вступати.

Урочиста зустріч відбулася в ректораті вишу. На захід завітали ректор УжНУ, міський голова Ужгорода, проректори, декани та викладачі факультетів, керівники шкіл, представники крупних закарпатських роботодавців, директори обласного та міського центрів зайнятості. У вступному слові ректор Володимир Смоланка сказав: «Радий вітати, я сподіваюся, наших майбутніх студентів. Сьогодні ви зможете дізнатися й оцінити можливості, які дасть вам УжНУ. І це не лише знання, які необхідні, щоб стати професіоналом своєї справи. Це – ще й можливість відкривати для себе світ, подорожувати, спілкуватися з цікавими людьми з різних країн Європи, й не тільки, знаходити нових друзів. Виш

має понад 90 іноземних університетів-партнерів – від Угорщини і Словаччини до Сполучених Штатів Америки. Наші студенти проходять практики, посеместрове й річне навчання в різних куточках світу. Ми постійно розширюємо перелік університетів, з якими в нас діє спільна програма подвійних дипломів». До прикладу, ректор розповів школярам, що днями представник Посольства США в Україні приїде до Ужгорода й зустрінеться з талановитими студентами, щоб запросити їх взяти участь у програмі обміну «Global UGRAD» і поїхати на навчання до Сполучених Штатів. Причому всі витрати на проїзд, навчання й проживання вони компенсують. «Уже сьогодні наші айтішники готуються до піврічного,

також безкоштовного, навчання у Словаччині в рамках спільної магістерської програми Ужгородського національного університету і Школи економіки та менеджменту в Братиславі. До хлопців та дівчат, які цього року отримають диплом бакалавра, уважно придивляються провідні європейські IT-компанії. Але багато хто з них уже працює, починаючи з 3 – 4 курсу. І такі приклади я можу наводити буквально по кожному факультету», – зазначив ректор.

Володимир Смоланка також привітав і вручив подарунки тим учням ужгородських шкіл, які цьогоріч стали переможцями обласних олімпіад, показали високий рівень у Малій академії наук України. Міський голова Богдан Андріїв у свою чергу зазначив: «Ми зараз знаходимося в найбільшому, найпотужнішому науковому закладі області, який є гордістю не тільки міста, краю, а й усієї України. В УжНУ можна здобути різні спеціальності, а завдяки співпраці вишу з іноземними

Світлана Мавріц та Катерина Якубик (в іншому складі). П’єсу написала Хава Ейзель Валаамова. Вона розповідає, що вважає себе лише автором класичного тексту. Адже тут існує ще й музичний. «Проект доволі дивний, але цікавий. Ідея залучити музикантів виникла в концертмейстра оркесту облмуздрамтеатру Галини Буланової. Дізнатися більше про музику можуть не лише глядачі, а я, адже не є музикантом за освітою. Можливо, саме це допомагає зрозуміти юного глядача, який також знаходиться на стадії знайомства з нею. Настав час не тільки словесного театру. У виставі говорять музичні інструменти, пластика акторів – буде багато рухів та пантоміми», – підсумовує Хава Ейзель Валаамова. Анастасія НОЖКА партнерами ви матимете ще більші можливості для самореалізації. Наприклад, можу сказати, що сьогодні 80% працівників Ужгородської міськради – випускники УжНУ. Нам дуже потрібні кваліфіковані кадри, тож ми цього року вперше започатковуємо програму стажування для студентів, найкращі з яких після закінчення вишу зможуть працювати в мерії». Далі школярі поїхали на факультети, які їх цікавлять. Майбутні абітурієнти змогли поспілкуватися з керівництвом університету, викладачами, очільниками органів студентського самоврядування, представниками компанійроботодавців, студентами. А також отримали інформацію про умови вступу до вишу в 2019-му, консультації щодо новацій вступної кампанії, більше дізнатися про міжнародні освітні проекти і програми та студентське дозвілля. День відкритих дверей – один із багатьох заходів проф­ орієнтаційної роботи, яку останніми роками активно веде УжНУ. І зокрема завдяки цьому успішно проводить вступні кампанії навіть тоді, коли багато інших університетів мають значний недобір. До прикладу, цього року до Ужгородського національного вступили майже 4 тисячі студентів. Ярослав СВІТЛИК

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№77 (4788)

13 жовтня 2018 року

НЗ

TT СПІВПРАЦЯ

TT ЗВЕРНЕННЯ

ПАРТНЕРСТВА МІЖ МІСТАМИ БРАВ УЧАСТЬ МИХАЙЛО РІВІС

ОБЛАСНІ ДЕПУТАТИ ПРОСЯТЬ УРЯД ТЕРМІНОВО ДОБУДУВАТИ

У ТРЕТІЙ НІМЕЦЬКОУКРАЇНСЬКІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ

10 жовтня у м. Фрайбургу-Брайсгау в Німеччині розпочала роботу Третя німецько-українська конференція партнерства між містами – в рамках проекту «Партнерство з містами України». Участь у її роботі брали представники Федерального міністерства економічної співпраці і розвитку Німеччини, представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні, сервісної служби «Міста в єдиному світі», відділу комунікацій і діалогу програми«U-LEAD з Європою», дипломати, науковці. Долучилися до заходу й голова Закарпатської облради Михайло Рівіс, заступник ужгородського міського голови Олександр Білак, начальник управління з питань розвитку місцевого самоврядування, міжнародних та регіональних зв’язків облради Василь Маковський, представники територіальних громад обох країн тощо. Загалом фо-

рум зібрав 167 учасників із 81-ї громади Німеччини та України. Відкрив захід Мартін Горн, обербургомістр міста Фрайбург. На форумі йшлося про розвиток співробітництва між територіальними громадами двох держав, презентували кращі практики співпраці. Закарпаття – єдина в Україні область, яка має найдовшу, 17-літню, співпрацю з німецьким округом Верхня Франконія. У 2017-му патнери реалізували проект «Підвищення кваліфікації лікарів та психіатрів із Закарпатської області» у рамках програми «Пакет швидкого запуску – Україна» проекту «Партнерство з містами України» німецького некомерційного товариства «EngagementGlobal»/ Сервісної служби «Громади в єдиному світі», що діє за дорученням та фінансової підтримки Федерального міністерства економічної співпраці та розвитку Німеччини.

Упродовж двох днів працювали панельні дискусії з питань: «Співпраця заради розвитку в Україні та з Україною», «Виклики при співпраці заради розвитку», «Реалізація партнерської роботи», «Участь громадян у місцевому самоврядуванні – досвід України». У фахових доповідях та панельних дискусіях детально розглянули та висвітлили розвиток та поточний стан німецько-української партнерської роботи, а також обговорили результати реалізації проекту «Партнерство з містами України», досягнуті з жовтня 2015-го до жовтня 2018-го, та ідеї для майбутньої співпраці. Учасники форуму мали змогу ознайомитись із Шварцвальдською енергоефективною громадою, «Green Industry Park Freiburg» (зелений промисловий парк Фрайбурга), модельним районом Вобан.

ОБ’ЇЗНУ ДО «ЛУЖАНКИ» У ході другого пленарного засідання 12-ї сесії облради крайові депутати ухвалили рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо невідкладного фінансування будівництва об’їзної автомобільної дороги м. Берегово та с. Астей до міжнародного пункту пропуску «Лужанка», розташованого на кордоні з Євросоюзом», направивши його до Кабінету Міністрів України. У документі зазначається, що депутатський корпус облради неодноразово порушував перед центральними органами виконавчої влади згадане питання. Об’їзна автомобільна дорога дасть можливість збільшити транзитний потік вантажів, сприятиме подальшому розвитку економіки краю та забезпечить оптимальне транспортне сполучення між країнами Європи та Україною. Реалізація цього проекту є одним із пріоритетних питань у рамках розбудови дорожнього потенціалу

західного регіону України та зміцнення добросусідських стосунків між Україною та Угорщиною. Відповідно до рамкового договору між урядами цих двох країн про надання кредиту на умовах пов’язаної допомоги, ратифікованого Законом України № 1978 – VIII від 23.03.2017 (дата набрання чинності для України – 02.06.2017), уряд України приймає кредитну лінію (йдеться про суму, що не перевищує 50 мільйонів євро) і, діючи відповідно до своєї правової системи й міжнародних зобов’язань, підтримує реалізацію цієї рамкової програми. Відтак депутати Закарпатської облради просять прискорити розв’язання на урядовому рівні питання фінансування будівництва об’їзної автомобільної дороги м. Берегово та с. Астей до міжнародного автомобільного пункту пропуску «Лужанка» та початку робіт. За це звернення проголосувало 46 обласних обранців.

TT УРОЧИСТОСТІ

ЮРИСТІВ КРАЮ

ВІТАЛИ З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ

TT НАВЧАННЯ

ОДНОДЕННА ФАХОВА МАЙСТЕРНЯ ВІДБУЛАСЯ НА ЗАКАРПАТТІ У рамках проекту «Розробка курсу на зміцнення місцевого самоврядування в Україні» («Пульс») 11 жовтня в малому залі Закарпатської облради відбулася одноденна фахова майстерня для керівників і представників районних рад краю, їх депутатського корпусу. Серед учасників – заступник голови облради Петро Грицик, очільниця Свалявської райради Мирослава Ливч, заступник голови Виноградівської райради Адальберт Сверенко та інші. Організаторами заходу виступили Українська асоціація районних та обласних рад – Всеукраїнська асоціація

органів місцевого самоврядування спільно з Асоціацією міст України за фінансової підтримки USAID. «Пульс» проведе такі навчання в 23 регіонах нашої держави. Після досліджень потреб були розроблені навчальні програми за різними напрямами. Зокрема на Закарпатті розглянули тему: «Реформа місцевого самоврядування та формування ефективної територіальної організації влади в Україні». Мета – підвищення якості життя людини за рахунок створення ефективної системи управління і забезпечення сталого територіального розвитку.

17 жовтня святкуватиме день народження депутат Закарпатської облради Михайло Мотильчак Шановний Михайле Андрійовичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть щирі й теплі вітання з цієї приємної нагоди. Бажаємо здоров’я, невичерпної енергії, миру і благополуччя, щоб удача, щастя, увага друзів і тепло домашнього вогнища завжди були з Вами! Нехай життя буде насичене радісними подіями, а нові сторінки заповнюються яскравими зустрічами, приємними клопотами та плідними справами!

Модератором заходу був експерт асоціації Олександр Даниленко. З вітальною промовою виступив Петро Грицик. Традиційно фахова майстерня працювала у формі живого діалогу, в ході якого організатори мали змогу презентувати тему, після чого учасники обмінювалися враженнями й думками, ставили низку запитань. Присутнім роз’яснювали законодавство у цій сфері, а також механізми його реалізації на практиці. Обговорили також особливості міжбюджетних відносин, питання розподілу субвенцій у об’єднаних територіальних громадах та наповнюваності місцевих бюджетів.

Іменини 17 жовтня відзначатиме депутат Закарпатської облради Юрій Гуледза Шановний Юрію Дмитровичу! Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає Вас із днем народження! Зичимо Вам міцного здоров’я, добробуту, натхнення, оптимізму, нових вагомих здобутків в усьому. Нехай подальша життєва дорога завжди веде вас до омріяних вершин, а доля дарує повні щастям многії літа. Хай завжди підтримують рідні люди, а у вашому домі панують мир і добро!

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

З нагоди відзначення Дня юриста України 8 жовтня в сесійній залі облради відбулося урочисте засідання. Відкрив святкове дійство та вручив відзнаки найкращим фахівцям начальник Головного теруправління юстиції в Закарпатській області Євген Когутич. Привітали «іменинників» і голова облради Михайло Рівіс та керівник облдержадміністрації Геннадій Москаль, очільниця Апеляційного суду Закарпатської області Ганна Фазикош, голови Закарпатського окружного адмінсуду Олексій Шешеня та господарського суду області Олег Васьковський та інші. Г. Москаль звернувся до присутніх як до колег, відзначивши важливість юриста в житті нашого суспільства та держави, побажав їм міцного здоров’я, терпіння й успіхів у праці. М. Рівіс від імені облради привітав усіх, хто безпосередньо причетний до нелегкої праці у сфері творення та застосування права. «Людина, як тільки з’являється на світ, вступає у цивільно-правові відносини з державою. Ще з римських часів і донині без фахової юридичної підтримки обійтися неможливо, тому ця професія в усі часи є почесною. Ваше сумління, добре ставлення до краян,

співпраця з виконавчою та самоврядною владою дають результати, які приносять користь громадянам. І я щиро вдячний вам за це. Вам доводиться надавати юридичну підтримку і допомогу, радити оптимальні шляхи вирішення проблем заявників, брати на себе чималу частину звернень людей, завдяки чому органи влади мають більше часу і можливостей для вирішення стратегічних питань, – наголосив Михайло Михайлович. – Тож дозвольте побажати вам наснаги, терпіння, успіхів, щоб праця приносила і моральне, і матеріальне задоволення. Нехай у ваших сім’ях завжди буде лад і гаразд». Відтак Михайло Рівіс виконав приємну місію та вручив грамоту обласної ради приватному нотаріусу Ужгородського міського нотаріального округу Людмилі Шимон та оголосив подяку облради низці висококласних фахівців. В інших промовах згадувалися часи заснування свята та юридичного факультету УжНУ, відзначалася вагома роль у служінні закону адвокатів, нотаріусів, правоохоронців, прокурорів, суддів, працівників юридичних служб та наголошувалося на необхідності творити справедливість із людським обличчям.

НЗ

№77 (4788)

13 жовтня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ПО-ДІЛОВОМУ

TT ПРОБЛЕМНЕ ПИТАННЯ

ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ФОРУМ «ЗАКАРПАТТЯ – БІЗНЕС У ЦЕНТРІ ЄВРОПИ»

ЩОДО АВТОМОБІЛІВ ІЗ «ЄВРОБЛЯХАМИ» ПООБІЦЯЛА ЧАСТИНА НАРДЕПІВ ВІД ЗАКАРПАТТЯ

ПОНАД ПІВТОРИ СОТНІ ФАХІВЦІВ ЗІБРАВ

В

Ужгороді 10 жовтня в культурно-історичному центрі «Совине гніздо» розпочав роботу IV міжнародний інвестиційний форум «Закарпаття – бізнес у центрі Європи». До масштабного івенту долучилися понад півтори сотні фахівців.

~~Форум став не тільки платформою для обговорення, а й пропонував для дегустації закарпатську продукцію На відкриття форуму завітали керівництво області й Ужгорода, парламентарі, дипломати з сусідніх країн ЄС, представники бізнесових кіл, очільники виноробних підприємств нашого регіону. Саме виноробна галузь, її проблеми та перспективи, стали головною темою порядку денного заходу.

– Упевнений, що сьогоднішня подія стане поштовхом для покращень не лише у сфері виноробства, а й загалом у економічному кліматі Закарпаття, – наголосив під час відкриття форуму перший заступник голови ОДА Іван Дуран. – Наша

область має право на свою частку як на внутрішньому виноробному ринку, так і на європейському, адже славиться давніми традиціями й потужним досвідом у виробництві та популяризації сонячного напою. У рамках заходу поруч із дискусіями відбувалися тематичні майстер-класи, воркшопи та дегустації від кращих виноробів краю. Останні разом із сироварами розмістили свої локації на верхньому майданчику «Совиного гнізда». Також спектр своїх послуг презентували банківські установи, а консультації про-

водили експерти Центру підтримки підприємництва.

– Форум стане платформою для спілкування закарпатських виноробів із законотворцями й тими структурами, які розробляють нормативну базу для законодавчого сприяння тому, щоб наші консульські служби почали на офіційних прийомах замість італійських і французьких вин пити закарпатські, – наголосив директор департаменту економічного розвитку та торгівлі Денис Ман. Були також панельні дискусії на теми: «Законодавчі можливості: вирішення актуальних питань виноробної галузі», «Вино та винні дегустації: як правильно сформувати туристичний продукт на прикладі Закарпатської області», «Міжнародний досвід у виноробстві та продажах: практичні кейси». Окрім виноробної тематики, активно обговорювали інвестиційні проекти, які презентували райони краю. Так, запропоновано до вивчення та подальшого впровадження будівництво термальних, оздоровчих, розважальних і спортивних комплексів, гірськолижних центрів. Виноградівщина розробила проект, який передбачає вирощування хурми та столових сортів винограду, а Мукачівщина представила проект протиаварійних і реставраційних робіт у замку «Сент-Міклош». Форум, що став доброю традицією ділового Закарпаття, тривав увесь день, продовжив плідну співпрацю бізнесу різних регіонів та дав початок новим проектам розвитку інвестиційно привабливих галузей.

TT НІЧОГО СОБІ!

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО «УЖГОРОДСЬКЕ ВІЙСЬКОВЕ ЛІСНИЦТВО»

ПЕРЕТВОРИЛОСЯ НА СІМЕЙНО-БІЗНЕСОВУ СТРУКТУРУ Так заявив голова Закар­ патської облдержадміністра­ ції Геннадій Москаль, коли Міністерство оборони Укра­ їни надіслало йому для по­ годження кандидатуру на по­ саду директора Державного підприємства «Ужгородське військове лісництво» – те­ перішнього в. о. директора Урбана Ю.Ю.

– Хочу нагадати керівництву Міноборони, що, згідно з законодавством, вакансії на такі посади заміщуються тільки через конкурс, – зазначає Г. Москаль. – Однак у процесі моніторингу роботи ДП «Ужгородське військове лісництво» з’ясувалося, що це держпідприємство перетворилося на якусь сімейно-бізнесову структуру. Так, головним лісничим тут працює двоюрідна сестра теперішнього керівника Баратян К. С., майстрами дільниці – двоюрідні брати Мешко Т. І та Мешко Ю. В., майстром лісозаготівлі – третій двоюрідний брат Шикула В. І., майстром лісу – племінник Урбан М. В., головним інженером – зять брата Гроскоп Б. І., бухгал-

тером – двоюрідна сестра Мешко М. С. І це ще не весь список великої й дружної родини, яка окупувала державну структуру. Прошу Міноборони розібратися, наскільки працевлаштування за принципом

«зять-сват-брат» узгоджується з антикорупційним законодавством, і затямити, що ніякого погодження з боку облдерж­ адміністрації на директора Ужгородського військового лісництва не буде.

TT ДО ТЕМИ

ДП ЕКСПОРТУВАЛО ДЕРЕВИНУ В ЄС, ЗАМІСТЬ ТОГО, ЩОБ ВІДПРАВЛЯТИ ЇЇ В ЗОНУ БОЙОВИХ ДІЙ НА ДОНБАСІ Державне підприємство «Ужгородське військове лісництво», яке має 9 тисяч 828 гектарів лісу, починаючи з 2016 року, 42 рази експортувало деревину в країни Євросоюзу.

– Серед отримувачів продукції – приватні фірми з Австрії, Словаччини, Угорщини, Італії, Чехії, Румунії та Німеччини, – заявляє Геннадій Москаль (На його офіційному сайті подано весь список. – Ред.). – Тобто замість того, щоб відправляти деревину на Донбас для наших військових, які відчувають її гострий дефіцит (знаю це з досвіду роботи в Луганській військово-цивільній адміністрації), діяльність держпідприємства, яке належить до Міністерства оборони України, направлена на вивезення деревини в країни Євросоюзу й продаж її за копійки. І після цього Міноборони ще хоче погодження від ОДА на призначення керівником Ужгородського військового лісництва теперішнього в. о. директора? Звісно, що цього не буде!

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

НЕ ГОЛОСУВАТИ ЗА ЗАКОНОПРОЕКТ У Камінній залі облдерж­ адміністрації відбулася і н і ц і й о в а н а Ге н н а д і є м Москалем зустріч народ­ них депутатів України від Закарпаття та активістів«пересічників». Тема обговорення – прийнятий у першому читанні законопроект № 8488 «Про внесення змін до Митного кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо ввезення транспортних засобів на митну територію України». На зустріч прийшли троє нардепів – Василь Брензович, Роберт Горват та Валерій Лунченко, а також представник від Михайла Ланя. У ході обговорення всі присутні дійшли спільної

думки, що законопроект недоопрацьований і має суттєві недоліки. Наприклад, він передбачає величезні штрафи (аж до 170 тисяч гривень) за право передачі автомобіля в керування іншій особі, складання протоколу про адміністративне порушення без присутності особи, зобов’язання іноземців через тридцять днів після в’їзду в Україну ставити ввезений у тимчасовому режимі автомобіль на облік тощо. Присутні на зустрічі нардепи запевнили, що ініціюватимуть внесення змін до законопроекту й переконуватимуть своїх колег у Верховній Раді не голосувати за нього в другому читанні та в цілому.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

КАПРЕМОНТ ДОРІГ ТРИВАЄ В РІЗНИХ РАЙОНАХ КРАЮ

~~Ремонтні роботи на автодорозі Пилипець – Потік Теплі дні «бабиного літа» дорожники активно вико­ ристовують для впорядку­ вання закарпатських шля­ хів. Так, підрядник завершив капітальний ремонт ділянки автодороги обласного значення Середнє – Анталовці на Ужгородщині. «Вона побудована в 1958-му, востаннє її лагодили із прокладенням суцільного асфальту ще у 80- ті роки минулого століття, – зазначає Геннадій Москаль. – Останніми десятиліттями тут тільки латали ями. Джерело фінансування робіт – Дорожній фонд. Транспортні артерії районного значення теж приводять до ладу. Скажімо, в Тячівському районі завершили капремонт ділянки шляху Колодне – Нересниця. Частинами його ремонтують уже третій рік, цього разу суцільним асфальтом покрили більше кілометра полотна. Все виконувалося за кошти Дорожнього фонду та обласного бюджету, виділені за сприяння крайового депутата від Тячівщини Василя Дем’янчука. У цьому ж районі підрядник завершує капітальний ремонт ділянки шляху Нересниця – Широкий Луг – Пригід. До початку робіт це була одна з найгірших районних доріг, суцільний асфальт тут не прокладали з часів СРСР. Відремонтована частина – продовження напрямку вищезгаданої тран-

спортної артерії Колодне – Нересниця. Тривають капітальні роботи й на автодорозі Пилипець – Потік на Міжгірщині. Зараз техніка укладає суцільний асфальт, якого тут не бачили впродовж десятиліть. «Згідно з проектом, заплановано відремонтувати чотири кілометри полотна – майже до гірськолижних підйомників, – наголошує Геннадій Москаль.

– Продовження цього напрямку – місцева дорога Потік – Шипіт, яка веде до водоспаду Шипіт. Цю локацію відвідує багато тисяч туристів із усієї України й закордону, ось чому ми включили цю транспортну артерію в перелік тих, що ремонтуються в 2018-му». Як і в попередньому випадку, джерелом фінансування робіт тут виступив Дорожній фонд. А в Берегівському районі в розпалі капітальний ремонт шляху Велика Бакта – Геча, що веде до одного з найбільш «фестивальних» сіл району, де проводяться відомий міжнародний фест різників, а також свято леквару. Як зазначає голова ОДА, в Гечу з’їжджаються туристи з багатьох регіонів нашої держави та зарубіжжя, ось чому ця дорога – серед пріоритетів. До речі, суцільний асфальт тут не прокладали 15 років. Тут фінансування ведеться за рахунок Дорожнього фонду та районного бюджету, за гроші якого виготовили проектнокошторисну документацію.

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА TT НА НАСІННЯ

ЖОЛУДІ ЗБИРАЛИ

БЕРЕГІВСЬКІ ЛІСОВИКИ ЗІ ШКОЛЯРАМИ 10 жовтня в Берегівському держлісгоспі відбувся етап екоакції «Майбутнє лісу у твоїх руках», під час якої учні зі школи працівників державної лісової охорони збирали жолуді. Захід проходив у всіх лісництвах, а показовий зробили на території Гутівської сільради. У цьому районі дуб – одна з головних лісоутворюючих порід. Доповнюють її граб, ясен, липа тощо. Як зазначає директор Берегівського ЛГ Богдан Шойного, цьогорічні погодні умови весни та літа сприяли тому, що лісівники зібрали понад 5 тонн жолудів. Це хороший показник – у 2017- му було понад 4100 кг. Також він наголосив, що діти разом зі своїми наставниками вже заготовили 3000 т. Частину

використають для посіву вже цієї осені, решту закладуть на зимове зберігання і посадять навесні наступного року. Богдан Андрійович зазначає: нинішня акція спрямована на те, щоб показати дітям, із чого починається ліс, як відбирати жолуді з хорошими посівними якостями та закладати лісові розсадники. А їх на території лісгоспу є чотири – загальною площею 60 соток. Варто відзначити, що жолуді придатні не тільки для

лісовідновлення. Вони мають високу поживну цінність не тільки для тварин, а й для людей. Тисячі років плоди дуба відомі як продукти харчування й лікувальні засоби. В них містяться білки, вуглеводи, таніни, цукор, жирне масло, дубильні речовини й багато крохмалю. А ще – велика кількість кверцетину – флавоноїда рослинного походження, що володіє протинабряковою, спазмолітичною, антигістамінною, протизапальною діями, є антиоксидантом і діуретиком. Але ця, здавалося б, корисна речовина для людей токсична, хоча для тварин – абсолютно безпечна. Утім при вимочуванні й обсмажуванні кверцетин руйнується, тож ці плоди в тяжкі часи не раз рятували населення від голоду – їх мололи й пекли хліб, використовували як замінник кави. Отже, жолуді – дорогоцінний посадковий матеріал, а насіння рослин із поліпшеними спадковими ознаками потрібне для відновлення зелених легенів Берегівського держлісфонду, в тому числі після заготівлі достиглої деревини, вік якої становить 120 років.

№77 (4788)

13 жовтня 2018 року

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ЮНІ ЛІСІВНИКИ УЖГОРОДЩИНИ ВИЯВИЛИСЯ СЕРЕД КРАЩИХ НА ВСЕУКРАЇНСЬКОМУ ЗЛЬОТІ У Сумах нещодавно відбувся ХІІ Всеукраїнський зліт учнівських лісництв. І наші земляки привезли звідти нагороди. Так, третє місце в захисті науково-дослідницьких робіт у номінації «Лісовідновлення та лісорозведення» здобула Кароліна Кичка. Загалом шкільне лісництво Кам’яницької ЗОШ І – ІІІ ступенів вибороло «бронзу» у виставці-презентації досягнень учнівських лісництв під час цього заходу. Як розпо-

вів керівник шкільного гуртка Кам’яницького лісництва Ужгородського держлісгоспу Олексій Кузнєцов, Закарпаття цьогоріч представляли Владислав Кий, Кароліна Кичка, Валерія Шип. До змагань їх підготували досвідчені педагоги-наставники. До речі, цього року виповнилося рівно 10 літ відтоді, як Олексій уперше взяв участь у зльоті шкільних лісництв. А тепер повернувся, тільки в статусі керівника та працівника ЛГ.

TT САНІТАРНИЙ СТАН

БОРОТИСЯ ЗІ ШКІДНИКАМИ ТА ХВОРОБАМИ ЛІСУ МОЖНА БІОЛОГІЧНИМИ МЕТОДАМИ Це, серед іншого, обговорили в ЗОУЛМГ під час наради з питань лісозахисту за участі головних лісничих держлісгоспів. Йшлося також про проведені заходи з поліпшення санітарного стану «зелених легенів» за 9 місяців 2016-го, підготовку щорічної інвентаризації осередків шкідників і хворого лісу тощо. Розпочали з обговорення санітарного стану насаджень. Площа ушкоджених становила 21 738,5 га, в тому числі шкідниками – 1 966,9 га, різними

видами хвороб – 7 627,2 га, а вітровалами й буреломами – 5642,1 га. Згідно із затвердженим планом поліпшення їх стану лісгоспи краю здійснили санітарні суцільні рубки на площі 1105,5 га, вибіркові – на 10597 га; а також ліквідацію захаращеності на 76,4 га. Крім цього, підприємства ЗОУЛМГ мають намір боротися зі шкідниками та хворобами лісу біологічними заходами. Для цього розвішали штучні гніздівлі (679 штук), огородили

259 мурашників, ще 24 переселили. Проведення хімічних винищувальних заходів боротьби та викладання ловчих дерев на 2018-й в області не заплановано. Щодо інвентаризації осередків шкідників і хвороб лісу, то їх проводять щорічно станом на 1 листопада. Для цього кожне підприємство формує спеціальну комісію, а за результатами оглядів складаються відповідні акти. Осередки шкідників і хвороб розділяють на діючі, виникаючі, згасаючі та ліквідовані.

TT ГОТУЙ САНИ…

СКІЛЬКИ КОШТУЮТЬ ДРОВА ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ

Ялина, смерека, дуб, бук, граб, липа та багато інших порід – закарпатські лісгоспи реалізовують декілька видів дров, які відрізняються властивостями тепловіддачі та цінами. Тому, перш ніж запасатися ними на зиму, варто розібратися, які найкраще підходять для топки. Головний спеціаліст відділу лісових ресурсів та охорони праці Василь Хміль розповідає: «Пріоритетною характеристикою, за якою вибирають ті чи інші дрова для камінів і печей, є їхня теплотворна здатність, тривалість горіння і комфорт при використанні (картина полум’я, запах). Для опалювальних цілей бажано, щоб тепловиділення відбувалося повільніше, але довше. Для цього найкраще підходять листяні породи. Для топки печей і камінів використовують переважно дуб, ясен, березу, ліщину, тис, глід». Різке підвищення цін на газ та електроенергію в Україні призвело до зростання тарифів на тепло та змусило людей шукати інші джерела опалення. На альтернативні види палива переходять і домогосподарства, і котельні в дитсадочках, школах, медичних закладах. Закарпаття в цьому плані взагалі було пілотною областю, яка відмовилася від централізованого опалення. Все це обумовило зростання попиту на дрова, відтак до ЗОУЛМГ почастішали звернення щодо роз’яснення механізму їх забезпечення, цін на послуги та можливих пільг. Де ж можна придбати дрова? Їх заготовляють і реалізують державні підприємства обласного управління лісового та мисливського господарства. У структурі ЗОУЛМГ є 20 лісгоспів, які працюють у тринадцяти районах краю, всі мають підрозділи – лісництва (загалом – 117). Наявні ресурси дров у області дають можливість

повністю забезпечити попит на них. Вибагливі споживачі можуть придбати сухі колоті твердих порід – їх реалізують у Тячівському, Ясінянському, Перечинському, Свалявському, Міжгірському, Мукачівському, Перечинському, Берегівському, Великобичківському, Воловецькому лісгоспах. Вичерпну інформацію про придбання палива шукайте на офіційному веб-сайті управління та сайтах лісгоспів. Там є ціни, контактні телефони та адреси, де можна безпосередньо виписати дрова. Восени попит на них різко зростає, особливо в малогазифікованих районах, що призводить до утворення черг із поставки. В залежності від лісистості району, розташування ЛГ формується неоднорідна картина пропозиції та спроможності лісгоспу по забезпеченню паливною сировиною населення, соціальної сфери та бюджетних установ. Ціни на дрова на сайті вказані без урахування вартості довозу та без 20-відсоткового ПДВ. Вони коливаються від 217 грн за кубометр (хвойні) до 591 грн.

TT Є ЗАКОН

АДМІНІСТРАТИВНА ТА КРИМІНАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВИРУБКУ ЛІСІВ В УКРАЇНІ ЗБІЛЬШИЛАСЯ Після підписання Президентом закону про збереження українських лісів і запобігання незаконному вивезенню необроблених лісоматеріалів, який набуде чинності з 1 січня 2019- г о, збільшилися штрафи як за зрубану до новорічних свят ялинку, так і за незаконну вирубку ділянки лісу на продаж. Якщо йдеться про завдання істотної шкоди державі, то закон передбачає до 10 років ув’язнення. Щодо новорічного деревцяти, то раніше за нього можна було відбутися штрафом у 85 – 170 гривень, а вже незабаром стане від 170 до 255 грн (10 – 15 неоподаткованих мінімумів доходів громадян). Спійманий на гарячому лісник заплатить від 255 до 510 гривень (15 – 30 н. м.). Утім, навряд чи браконьєрів зупинять нові штрафи, адже під час «новорічного» сезону вони заробляють набагато більше. Те саме можна сказати про нові штрафи за знищення або пошкодження полезахисних лісових смуг та захисних насаджень. Зараз таке адмінпорушення обійдеться максимум у 170 гривень за зрубане дерево, а буде – від 255 до 340. Але для посадових осіб найбільші штрафи зросли з 204 до 680 грн (20 – 40 н. м.). За пошкодження лісу стічними водами, хімічними ре-

човинами, нафтою та нафто­ продуктами, шкідливими викидами, відходами й покидьками громадянин заплатить максимум 680 гривень, а посадова особа – 1 700. За незаконну порубку лісу, що заподіяла істотної шкоди державі, штраф, навпаки, зменшився. Раніше він становив 5 100 – 8 500 гривень (як варіант розглядався арешт до 6 місяців чи обмеження/позбавлення волі до 3 років, залежно від заподіяних збитків). За новим законодавством – від 3 400 до 5 100 гривень. Щодо незаконної вирубки лісу в заповідниках або в інших особливо охоронюваних лісах зросла як адміністративна, так і кримінальна відповідальність. Так, максимальний штраф становить 11 900 грн (500 – 700 н. м.) або позбавлення волі на 5 – 7 років. За вирубку лісу, що спричинила тяжкі наслідки – 17 тисяч гривень (800 – 1000 н. м.) або позбавлення волі на 7 – 10 років із конфіскацією майна. Варто зауважити, що неоподаткований мінімум може становити як 17 гривень, так і 881 (50% прожиткового мінімуму для працездатної особи). Згідно з Податковим кодексом України, перша сума використовується в разі розрахунку штрафів за адміністративні правопорушення, друга – за кримінальні злочини.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 15 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 0 9 : 1 0 Д о б р о г о ранку, Країно!

09:40 Спортивна гімнастика. Індивідуальні змагання.

13:45, 16:25 Телепро даж.

14:00 Перший на селі.

14:30 Перша шпальта.

18:20 Стрибки в воду.

19:30, 21:50 Баскетбол. Фінали.

21:25 Олімпійська доба.

23:25 Стрибки у воду. Фінали. Легка атлетика. Фнали.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:45 Чотири весілля.

11:45, 13:10 «Одруження наосліп».

14:30 «Танці з зірками».

17:10 «Жіночий квартал».

20:15 Х / ф « П е р е в і зник» (16+).

22:05 Х / ф « П е р е в і зник - 2».

23:50 Д/ф «Луганський форпост».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 «Новини».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Абатство Даунтон».

11:25, 12:25 Х/ф «Корсиканець».

14:00 Х/ф «Вихідні!».

15:45 « Ч е к а й м е н е . Україна».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Плата за порятунок».

22:00 Т/с «Однолюби».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:00 Т/с «Розвідники».

ВІВТОРОК 16 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

11:25, 14:40 Телепродаж.

16:00 Стрільба з лука.

18:00 Баскетбол 3х3. Чвертьфінали.

20:00, 21:50 Легка атлетика. Фінали.

21:25 Олімпійська доба.

00:50 Художня гімнастика.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 «Одруження наосліп».

12:45, 14:15 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «Дві матері».

21:45, 23:35, 00:50 «Модель XL - 2».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25 Т/с «Абатство Даунтон».

13:00, 21:00 Т/с «Плата за порятунок».

14:00 Д/п «Склад злочину».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:00 Т/с «Однолюби».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:00 Т/с «Розвідники».

08:45 Т/с «Любов напрокат».

08:40 Х/ф «Анаконда 2: Полювання на криваву орхідею».

10:40 Х/ф «Годзілла».

13:05 Х/ф «Тихоокеанський рубіж».

15:45, 0 0 : 1 5 Т а є м н и й агент.

17:00 Пост шоу. Таємний агент.

19:00 Ревізор.

21:15 Страсті за ревізором.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

09:05, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 13:00, 22:05 Скетчшоу «На трьох» 16+.

12:45 Факти. День.

13:20 Х/ф «Нова людина-павук» 1, 2.

18:45 Факти. Вечір.

20:10, 21:05 Т/с «Папаньки».

23:00 Х/ф «Жінка-кішка».

08:00 Майстершеф 12+.

13:00 Битва екстрасенсів.

15:30 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

10:35 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:50, 19:00 Хто проти блондинок? 12+.

21:00 Будиночок на щастя 12+.

22:00 Х/ф «Конвоїри».

00:05 Київ вдень та вночі 16+.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомби.

12:05, 13:20 Х/ф «Жінка-кішка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 21:25 Т/с «Папаньки».

16:20 Дизель-шоу 12+.

17:45 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:40 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:40 Х/ф «Прибрати Картера».

08:45, 20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

13:00 Битва екстрасенсів.

15:30 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:40, 09:30 М/ф.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Хата на тата 12+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «З любов’ю. Юрій Нікулін».

10:20 «Невідома версія. Вірні друзі».

11:10 Т/с «Гетьман».

14:50 Х / ф « Д і л о в і люди».

16:20 Х/ф «Вірні друзі».

18:15 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

22:45 Х/ф «Солодка жінка».

00:30 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

09:20, 1 8 : 2 5 « С в і д о к . Агенти».

10:00 Х/ф «Непіддатливі».

11:35, 19:30 Т/с «Коломбо».

13:30 «Речовий доказ».

15:15, 21:20 «Легенди карного розшуку».

16:35 Х/ф «У бій ідуть лише «старики».

19:00 «Свідок».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

09:00, 09:33 Кулінарне шоу.

09:30, 09:59, 14:06, 15:52, 19:20 Соціальна реклама.

10:00 Концерт.

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30, 19:48 КіноWall (НСТУ).

12:59 Горизонт.

13:25, 21:50 Візитівки Карпат (НСТУ).

13:30, 17: 0 0 Л ай фх а к українською (НСТУ).

13:40 Вечір Добрий.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/ф «Сонар».

09:00 «Телекрамниця».

09:40 «Спогади».

10:40 «Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції».

11:30 «Моя правда».

12:20 Х/ф «Лісова пісня».

14:10 Х/ф «Москаль-чарівник».

15:35 Х/ф «У тихої пристані».

17:05 Х/ф «Вірні друзі».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Між високих хлібів».

00:30 «Позаочі».

08:40 Х/ф «Доля людини».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 15:52, 17:56, 18:58, 19:22 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и культур(НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 NeoСцена (НСТУ).

12:59 Фаребна дуга.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:20 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Незвіданими шляхами».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Своя земля.

17:36, 17:46 100 років історії(НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Дзеркала часу.

17:36 Д/ц «Незвичайні культури» (НСТУ).

18:05 Розсекречена історія (НСТУ).

19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

19:22 Тема дня.

20:14 NeoСцена (НСТУ).

21:00 Романо джівіпен.

21:26 Д/с «Смаки культур».

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

08:10, 09:05 Т/с «Пляжний коп-2».

10:00 «Загублений світ».

12:05 Т/с «Опер за викликом-3 «.

15:55 Х/ф «Команда 8: В тилу ворога».

17:50 Х/ф «Ера динозаврів».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків «.

21:35 Т/с «Касл-8».

23:15 Х / ф «Шість куль».

09:00 Реальна містика.

11:10, 15:20 Т/с «Бійся своїх бажань».

15:00, 19:00 Сьогодні.

15:50 Х/ф «Коли мене полюбиш ти».

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

20:00 Х/ф «Красуня».

22:30 Х/ф «Мумія».

08:00 Супербайк. ЧС. Аргентина.

09:30 Атлетика. Літні Олімпійські ігри. Буенос-Айрес.

10:30 Кінний спорт.

11:30 Олімпійські ігри.

14:00, 14:55, 20:00 Снукер.

19:05 Новини.

19:15 Велоспорт.

08:15, 19:15 У пошуках істини.

10:30 Любов, ненависть і пропаганда.

19:48 БібліоFan (НСТУ).

20:14 МузLove 2 програми (НСТУ).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

22:30 До справи (НСТУ).

08:00 Т/с «Пляжний коп-2».

08:55, 00:55 Т/с «Пляжний коп-3».

09:50, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Шалене відео поукраїнськи».

13:25 Х/ф «В тилу ворога».

15:25 Х/ф «Морські котики проти зомбі».

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків «.

21:35, 23:15 Т/с «Касл8».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 12+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:35 Футбол.

00:10 Т/с «CSI: Маямі».

08:30 Теніс.

09:30 Атлетика. Літні Олімпійські ігри. Буенос-Айрес.

10:30, 14:00, 21:30 Снукер.

12:30, 17:00 Супербайк. ЧС. Аргентина.

17:30 Кінний спорт.

18:55, 00:55 Новини.

19:00 «Ваттс».

19:15 Футбол.

08:10 Невідомий океан.

09:10, 17:40 Незвичайні культури.

10:10 Брама часу.

11:05 Скептик.

12:30, 21:00 Охоронці Гітлера.

15:15 Невідомий океан.

17:15 Річкові монстри.

23:45 Ілюзії сучасності.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Угорський воїнніндзя».

23:25 Т/с «Викрадена».

00:30 Т/с «R.I.P.D. Примарний патруль».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:15 Новини.

21:20 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Кістки 7».

00:45 Інформаційна.

11:50 Місця сили.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Любов, ненависть і пропаганда.

15:40, 21:45 Річкові монстри.

16:40, 22:45 Скарби зі сховищ.

18:45, 20:50 Секретні території.

00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00, 00:45 Факти.

20:00 « Н а й с м і л и в і ш а пара».

23:00 Т/с «Норовливі батьки».

23:35 Т/с «У розшуку».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:20 Новини.

21:20 Т/с «Серед друзів».

TV JOJ 09:30, 1 8 : 5 0 « С у д о в і справи».

11:40 Телепроект «Нове житло».

13:00, 17:30 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:20 «Чому інновації?».

14:30 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 «Сімка».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:25 «Безпека руху».

11:30 «Словацькі замки в об’єктиві».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:55 Х/ф «Такий же зрадник, як і ми».

23:15 «Репортери».

23:50 Т/с «Справи першого відділку 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т / с « М і с т е р Селфрідж 4».

11:45 Т/ф «Розповіді пані Н.Н.».

12:15 «Пісенні хвилини».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Перлини Замагурії».

23:15 «Поза домом».

23:45 «Легенди живуть із нами».

00:50 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:40 «Інкогніто».

13:00, 17:30 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:30 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:00 Т/с «Міністри».

23:50 Т/с «Мафіозні історії».

00:25 Т/с «Світ Евелін».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Словацькі замки в об’єктиві».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:15 «Історії».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50, 00:55 Т/с «Кандіс Ренуар 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Футбол.

00:00 Т/с «Доктор Фостер».

00:55 Т/с «Сезон злочинів».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Болгарський т/ж.

11:00 Т/ф «Пані Гелена».

12:05 Фольклорна музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:35 «Велоподорожі».

13:50 Д/ф «Гриби».

14:00 «Орієнтації».

14:25 Д/с «Шлях».

14:55 «Покоління».

15:30 «Парк».

16:00 Д/ф «Дотики».

16:30 Болгарський т/ж.

17:00 Д/ф «Покажи, де живеш: Токіо».

17:30 «Автосалон».

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

20:45 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Т/ф «Сильна збірка».

22:30 « Р о з б у д о в у є м о Словаччину».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Фестивальні хвилини».

23:30 Х/ф «Красиві села красиво горять».

00:00, 13:30, 19:05, 19:50, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 12:00 Х/ф.

10:30 Д/с.

14:00, 18:05 Т/с.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:00 Д/ф «Річка Орава».

14:25 Д/ф «Словаки в Еквадорі».

14:55 «Науковий спектр».

15:35 Т/ж «ВАТ».

16:00 Д/ф «Мої сім чудес».

16:30 Русинський т/ж.

17:00 Д/ф «Покажи, де живеш».

18:00 Новини.

18:15 «Словацька фотопреса».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Історія Бога з Морґаном Фріменом».

22:00, 00:35 Д/ф «Передчасна смерть».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:00, 09:15, 10:15, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00 Простір Закарпаття (Повтор).

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

12:15, 14:30 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:05 Т/с.

20:00 Час футболу.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

17 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Стрибки в воду.

11:50, 14:40 Телепродаж.

16:00 Пляжний волейбол. Фінали (юнаки).

18:35 Баскетбол 3х3. Півфінали.

20:00, 21:50 Пляжний волейбол. Фінали (дівчата).

21:25 Олімпійська доба.

23:30 Карате. Фінали.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 12:20 «Одруження наосліп».

12:45, 14:15 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «Дві матері».

21:45, 23:40, 00:50 «Король десертів».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 12:25 Т/с «Абатство Даунтон».

13:00, 21:00 Т/с «Плата за порятунок».

14:00 Д/п «Склад злочину».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:00 Т/с «Однолюби».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:00 Т/с «Розвідники».

08:50 Т/с «Любов напрокат».

ЧЕТВЕР

10:45 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 21:00 Будиночок на щастя 12+.

17:00, 19:00 Кохання на виживання 16+.

22:00 Х / ф « З о л о т е дитя».

00:00 Київ вдень та вночі 16+.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

12:05, 13:20 Х/ф «Прибрати Картера».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 21:30 Т/с «Папаньки».

16:20 Дизель-шоу 12+.

17:45 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:40 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:45 Х/ф «Зламана стріла».

09:05, 20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

13:00 Битва екстрасенсів.

15:30 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

00:00 Т/с «Розвідники».

18 ЖОВТНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

09:40 Баскетбол 3х3. Фінали.

11:25, 15:35 Телепродаж.

12:40, 21:50 Бокс. Фінали.

16:00 Карате. Фінали.

16:30, 19:00 Футзал. Фінали.

18:00 Інформаційна година.

21:25 Олімпійська доба.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 12:20 «Одруження наосліп».

12:50, 14:15 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:35 « Ч и с т о n e w s 2018».

20:45, 21:45 Т/с «Дві матері».

22:45 «Право на владу 2018».

00:50 Міранда Річардсон у драмі «Белль» (12+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 12:25 Т/с «Абатство Даунтон».

13:00, 21:00 Т/с «Плата за порятунок».

14:00 Д/п «Склад злочину».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:00 Т/с «Однолюби».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:45 Т/с «Любов напрокат».

10:35 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

15:50, 21:00 Будиночок на щастя 12+.

17:00, 19:00 Хто зверху?

12+.

22:00 Х/ф «Пустун».

00:00 Київ вдень та вночі 16+.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

12:00, 13:20 Х/ф «Зламана стріла».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 21:20 Т/с «Папаньки».

16:20 Дизель-шоу 12+.

17:45 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

22:20 Нові лідери.

00:10 Х/ф «Протистояння».

08:25 13:00 15:30 17:30, 18:00

Майстершеф 12+. Битва екстрасенсів. Все буде добре!

22:00 Вікна-Новини. Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:05 «Актори-фронтовики».

10:55 «Моя правда».

11:45 Х/ф «Веселі Жабокричі».

13:00 Х/ф «У кохання немає причин».

15:10 Х/ф «Доживемо до понеділка».

17:10 Х/ф «Висота».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «До мене, Мухтар!».

00:25 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф « Р о б и раз!».

10:35, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:26, 09:59, 14:57, 15:52, 16:58, 18:57 Соціальна реклама.

09:34 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ф.

12:25 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:25, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Романо джівіпен.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

09:55 «З любов’ю. Юрій Нікулін».

10:45 «Моя правда».

11:35 Х/ф «Тримайся, козаче!».

13:00 Х/ф «Салма та Салім».

15:25 Х/ф «Солодка жінка».

17:15 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Сплячий лев».

00:20 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Зворотного шляху немає».

10:35, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:57, 15:52, 16:58, 17:56, 18:57, 19:20 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00, 20:14 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

12:59, 13:00 На власні очі.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

17:36, 17:46 100 років мистецтва (НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:48, 20:39 Д/с «Океан Вет».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

22:30 Наші гроші (НСТУ).

08:00 Т/с «Пляжний коп-2».

08:55, 00:55 Т/с «Пляжний коп-3».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

13:30 Х/ф «В тилу ворога-2: вісь зла».

15:25 Х/ф «В тилу ворога: Колумбія».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків «.

21:35, 23:15 Т/с «Касл8».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 12+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Ти моя кохана».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

08:30, 12:30 Олімпійські ігри.

09:30 Атлетика. Літні Олімпійські ігри. Буенос-Айрес.

14:00, 20:00 Снукер.

18:55 Новини.

19:00 Автоперегони.

19:30 Ралі. ЧЄ.

08:00 Невідомий океан.

09:00 Азія класу люкс.

10:00 Брама часу.

11:00 Скептик.

12:00 Місця сили.

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Словацькі погляди.

17:36, 17:46 100 років кіно (НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:48 Д/с «Сироти дикої природи».

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Горизонт.

22:30 Складна розмова (НСТУ).

08:00 Т/с «Пляжний коп-2».

08:55, 00:55 Т/с «Пляжний коп-3».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Шалене відео поукраїнськи».

13:10 Х/ф «Неймовірне життя Волтера Мітті».

15:15 Х/ф «Транс».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків «.

21:35, 23:15 Т/с «Касл8».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 12+.

16:00 Історія одного злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Ти моя кохана».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

08:30, 12:30, 20:25 Ралі. ЧЄ.

09:00, 19:55 Автоперегони.

09:30, 19:05 Супербайк. ЧС. Аргентина.

10:30, 14:00, 20:55 Снукер.

13:00 Олімпійські ігри.

18:55 Новини.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:50 Правда життя.

14:55, 23:45 Любов, ненависть і пропаганда.

15:45, 21:45 Річкові монстри.

16:40, 22:45 Скарби зі сховищ.

17:40 Незвичайні культури.

18:45, 20:50 Секретні території.

00:45 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00, 00:25 Факти.

20:00 Розважальна шоувікторина з участю дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:20 Т/с «Зоо-апокаліпсис».

00:50 Х/ф «Поворот».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:20 Новини.

08:00 Невідомий океан.

09:00, 17:40 Незвичайні культури.

10:00 Брама часу.

11:00 Скептик.

11:50 Місця сили.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Любов, ненависть і пропаганда.

15:40, 21:45 Річкові монстри.

16:45, 22:45 Скарби зі сховищ.

18:45, 20:50 Секретні території.

00:45 Містична Україна.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Розважальна шоувікторина з участю дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:20 Т/с «Морська поліція: Спецвідділ».

00:25 «1/1».

13:40, 18:25 «Фокус».

21:20 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Сулейман».

00:55 Інформаційна.

TV JOJ 09:25, 1 8 : 5 0 « С у д о в і справи».

11:30, 00:30 «Ніхто не досконалий».

13:00, 17:30 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:30 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Я мама».

22:30 Т/с «Наші 4».

23:10 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Словацькі замки в об’єктиві».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «На лінії вогню».

23:25 Т/с «Рей Донован 3».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 1 8 : 4 5 « П р и в і т , Словаччино!».

10:30 «Європа в картинах».

11:00 Х/ф «Добрий день, бабусю».

12:15 Народна музика.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Історія Бога з Морґаном Фріменом».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:15 Новини.

21:20 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Гарний лікар».

00:45 Інформаційна.

TV JOJ 09:35, 18:50 «Судові справи».

11:30 Т/с «Я мама».

12:20 Т/с «Наші 4».

13:00, 17:30 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:30 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

22:45 Т/с «Міністри».

23:30 «Сімка».

00:30 «Фрагменти».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:30, 16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50, 00:35 Т/с «Кандіс Ренуар 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Королева Вікторія 3».

23:05 Х/ф «Подарунок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Юлія».

11:55 Фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф «Дикий світ Швейцарії».

14:30 Д/ф «Словаки у Флориді».

14:50 « В і х и о х о р о н и здоров’я: 1988й».

15:30 «Мій діагноз».

16:00 Д/ф «Бідність».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Покажи, де живеш: Голландія».

17:25 Д / ф « С е н с е й : Японія».

18:00 Новини.

18:15 «Словацька фотопреса».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Дикий світ Швейцарії».

22:05 Д/ф «Пропозиції винаходів».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Кінорама».

23:50 «Мистецтво».

00:15 Т/ф «Секс та еротика».

00:00, 0 9 : 1 5 , 1 0 : 1 5 , 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

12:15, 14:30, 20:00 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Час футболу.

19:45, 20:45 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:25 Д/ф «Шлях води».

14:50 Д/ф «Лікар, філософ, письменник Павол Страусс».

15:30 «Мистецтво».

16:00 Д/с «Ох, земле рідна...».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/с «Покажи, де живеш».

17:30 Т/ж споживачів.

17:50 Міжнародні новини.

18:00 Новини.

18:15 «Словацька фотопреса».

20:45 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Вольфганг Белтраччі: Мистецтво омани - як заробити на фальшивках».

22:50 Д/ф «Частка депозиту: Яна Желібська».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Історичні події Словаччини 1918-го».

00:15 Т/ж «Поліція».

00:30 «Ретро-новини».

00:55 Чехословацький кінотижневик.

00:00, 09:30, 10:30, 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:15, 10:15 На часі.

11:00 Простір закарпаття.

12:15, 14:30, 19:45, 20:45 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

18:05 Т/с.

21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40, 20:00 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 22:45 Ультиматум 16+.

П’ЯТНИЦЯ 19 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

11:25, 14:40, 16:25 Телепродаж.

16:45, 23:00 Церемонія закриття.

18:00, 00:10 Інформа ційна година.

18:50 VoxCheck.

19:00 Чудова гра.

19:25 Д/ц «Неповторна природа».

20:30 Перша шпальта.

21:25 О л і м п і й с ь к а доба.

21:50 Яскраві моменти.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 12:20 «Одруження наосліп».

12:50, 14:15 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т / с « В е л и ч н е ст о літ т я. Нов а володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:15 « Л і г а сміху 2018».

22:20 « І г р и п р и к о л і в 2018».

23:20 Вечірній Київ.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 12:25 Т/с «Абатство Даунтон».

13:00 Т/с «Плата за порятунок».

14:00 Д/п «Склад злочину».

14:50, 1 5 : 4 5 , 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Другорядні люди».

СУБОТА

10:00 Страсті за ревізором.

13:00 Будиночок на щастя 12+.

16:30, 19:00 Топ-модель 16+.

21:40 Кохання на виживання 16+.

23:30 Київ вдень та вночі 16+.

00:40 Х/ф «Мобільник».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

12:25, 13:20 Х/ф «Протистояння».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45 Т/с «Папаньки».

16:20, 21:30 Дизель-шоу 12+.

17:40, 0 0 : 0 0 Т/с «Марк+На­талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

08:50 Т/с «Швидка допомога».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00 Цієї миті рік потому 12+.

22:30 Т/с «Господарка великого міста».

20 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 М/с «Ведмеді-сусіди».

10:00 Лайфхак українською.

10:10 Д/ц «Це цікаво».

10:40 Чудова гра.

11:05, 16:30 Телепродаж.

11:30 Хто в домі хазяїн?

12:00 Сильна доля.

13:00 Х / ф « П р о р о к Моісей - вождьвизволитель» 1 с.

14:50 Казка «Вероніка».

16:50 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

20:00 Розсекречена історія.

21:30 «Арсен Мірзоян. Київ».

22:25 Д/ц «Неповторна природа».

22:55 Світло.

00:05 Д/ц «Незвичайні культури».

00:30 Д/ц «Дива Китаю».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 10:35 «Їмо за 100».

11:20, 23:15 «Світське життя 2018».

12:30 «Модель XL - 2».

14:25 «Король десертів».

16:30 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

21:15 «Жіночий квартал».

00:15 « І г р и п р и к о л і в 2018».

08:45 Х/ф «Солдат Іван Бровкін».

10:30 Х/ф «Іван Бровкін на цілині».

12:30 Х/ф «Біле сонце пустелі».

14:15 Т/с «Абатство Даунтон».

20:00 «Подробиці».

20:30 Концерт «Інтер. Один на всіх. Мільйонам наших глядачів присвячується».

12:30 Хто проти блондинок? 12+.

14:30 Хто зверху? 12+.

16:30 М/ф «Університет монстрів».

18:30 Х/ф «Залізна людина».

21:00 Х/ф «Залізна людина 2».

23:30 Х/ф «Виходу немає».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:10, 18:10 Машина часу.

14:30 Континент.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Я маю право.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:30 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:15 Винна Карта.

09:20 Дизель-шоу 12+.

10:45, 11:45 Особливості національної роботи-4.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

14:50 Т/с «Папаньки».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

09:55 «Два Миронова».

10:45 «Моя правда».

11:35 Х/ф «Небувальщини про Івана».

13:15 Х/ф «Богдан-Зіновій Хмельницький».

15:30 Х/ф «Застава в горах».

17:25 Х/ф «До мене, Мухтар!».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «До Чорного моря».

00:20 Х/ф «Дівчина з гітарою».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф « У н е б і «Нічні відьми».

10:35, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:55, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:56, 18:57, 19:20 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Романо джівіпен.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50, 1 6 : 0 0 Світло (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

20:10 Х/ф «Людинапавук-3: Ворог у тіні».

22:20 Х/ф «Людина-павук-2».

08:00 Караоке на Майдані.

09:00 Все буде смачно!

09:55 Битва екстрасенсів.

12:00 Зважені та щасливі.

15:00 Хата на тата 12+.

19:00 Х-Фактор.

21:55 Invіctus. Ігри нескорених 2018 12+.

22:55 Цієї миті рік потому 12+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Квітка. Голос у єдиному екземплярі».

10:15 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію».

11:10 Х/ф «Жертва в ім’я кохання».

14:00 Х/ф «Ключі від неба».

15:20 Х/ф «Блакитна стріла».

17:10 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Доля людини».

22:55 Х/ф «Зворотної дороги немає».

12:00 «Україна вражає».

12:50 «Речовий доказ».

16:00 «Легенди карного розшуку».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Кухарка».

21:00 Х/ф «Ас із асів».

23:00 Х/ф «Немислиме».

00:55 «Таємниці кримінального світу».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30, 0 9 : 5 9 , 1 5 : 0 2 , 18:57, 19:54 Соціальна реклама.

09:33 Кулінарне шоу.

10:00, 22:20 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Русинська родина.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Румунське слово.

17:36, 17:46 100 років літератури (НСТУ).

18:00 Т/с «За службовим обов’язком».

19:22 Звіти наживо.

20:14 Д/ф.

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ с «Незвичайні культури» (НСТУ).

22:00 Словацькі погляди.

22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

08:00 Т/с «Пляжний коп.-2».

08:55 Т/с «Пляжний коп.-3».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 Відеобімба.

13:25 Х / ф « Е ф е к т близнят: Вампіри».

15:30 Х / ф « Е ф е к т близнят: Меч імператора».

19:25 Х/ф «В’язень».

21:15 Х/ф «Битва драконів».

23:05 « З м і ш а н і є д и ноборства. UFC №212».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 12+.

16:00 І с т о р і я о д н о г о злочину -3 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Дочки-мачухи».

23:20 Слідами.

08:30 Ф у т з а л . Л і т н і Олімпійські ігри. Буенос-Айрес. Чоловіки. Фінал.

09:30 «Ваттс».

10:30, 13:00, 20:55 Снукер.

12:00, 20:00 Супербайк. ЧС. Аргентина.

19:55, 23:55 Новини.

00:05 Велоспорт.

13:40 Звіти наживо.

14:32 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7» (НСТУ).

16:04 NeoСцена (НСТУ).

16:30 Вистава.

18:00 Д / ф « С и л ь н а доля».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:13 Вечір добрий!

19:39 Двоколісні хроніки (НСТУ).

20:00 Концерт - новий фольк (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

21:30 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/с «Неповторна природа».

08:00 «1* Поліція» 7.

08:55 «Загублений світ».

12:55 Х/ф «Битва драконів».

14:45 Х/ф «В тилу ворога: Колумбія».

16:35 Х/ф «Команда 8: В тилу ворога».

18:30 Х/ф «В ім’я БенГура».

20:05 Х/ф «Геркулес».

22:00 Х/ф «Хижак».

00:05 Х/ф «Хмарний атлас».

08:30 Т/с «Ти моя кохана».

12:20, 15:20 Т/с «Експрес-відрядження».

15:00, 19:00 Сьогодні.

16:45, 20:00 Т/с «Подаруй мені життя».

22:00 Т/с «Трава під снігом».

08:30 «Ваттс».

09:00, 00:30 Велоспорт.

10:30 Олімпійські ігри.

11:30 Настільний теніс.

14:00, 20:00 Снукер.

18:30 Ф у т з а л . Л і т н і Олімпійські ігри. Буенос-Айрес. Чоловіки. Фінал.

19:55, 00:25 Новини.

08:35, 18:05 У пошуках істини.

10:35 Любов, ненависть і пропаганда. Холодна війна: правила гри змінені.

08:00 Невідомий океан.

09:00 Незвичайні культури.

10:00 Історія українських земель.

11:00 Скептик.

11:50 Місця сили.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Любов, ненависть і пропаганда.

15:45, 21:45 Річкові монстри.

16:40, 22:45 Скарби зі сховищ.

17:40 Азія класу люкс.

18:45, 20:50 Секретні території.

00:45 Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Ш о у - п р о г р а м «Лише шоу і більше нічого».

23:00 Т/с «Кохання з віковим обмеженням».

00:10 Т/с «Золоте життя».

13:40, 18:25 «Фокус».

12:20, 21:00 Охоронці Гітлера.

14:10, 22:50 Секретні території.

15:05 Невідомий океан.

17:05, 23:40 Річкові монстри.

00:30 Наші.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:05 М/с «Ведмідь Йогі».

08:30 М/с «Том і Джеррі».

09:00 М/с «Смурфики».

10:00 М/с «Маша і ведмідь».

10:25 Т/ж «Тренди».

10:55 «Світ малюка».

11:30 «Нові технології».

12:05 «Поради з покращення житла».

12:35 «Багаж».

13:05 «Ремонт квартири».

13:40 Т/с «Сімейні таємниці».

14:45 Х/ф «Лемоні Снікет: 33 нещастя».

16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 «Майстершеф: юніори».

22:15 Х/ф «Тілоохоронець кілера».

00:25 Х/ф «Джеймс Бонд: Золоте око».

10:35 «Путівник малюка».

11:10 «Телешоп».

12:00 «Бренди».

12:30 Т/ж «Домашні улюбленці».

13:05 Т/ж собаководів.

13:35 Т/ж автолюбителів.

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:20 Новини.

21:20 Т/с «Серед друзів».

23:10 Гумористична шоупрограма.

00:50 Інформаційна.

TV JOJ 09:35 Т/с «Супермама».

10:50, 18:50 «Судові справи».

11:50 «Інкогніто».

13:00, 17:30 Новини.

13:40 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Світ Евелін».

14:40 Т/с «Канікули 2».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:20 «Все, що Андер любить».

00:00 Х/ф «Перехоплення».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:25, 16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 Т/с «Кандіс Ренуар 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 Д/с «Подорожі».

23:30 Х/ф «Острів проклятих».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т / ф « Н і ч н и й спів».

14:10 «Підсолоджувач».

14:45 Т/с «Новенька».

15:10 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво».

16:10 Т/с «Гарний лікар».

17:15 М / ф « К у р ч а Ципа».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

22:55 Х/ф «Стажери».

TV JOJ 08:50 Х/ф «Дельго».

10:50 Т/с «Наші».

12:00 Т/с «Світ Евелін».

12:30 Т/с «Близнюки».

13:25, 21:35 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

15:00 Х/ф «Вартові Галактики».

17:30 Х/ф «План гри».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

23:00 «Великий пакунок».

00:00 Х/ф «Велике весілля».

09:15 «Фідлібум».

09:45 «Гноми».

10:15 «Не поспішай».

10:45 Т/с «Даррелли».

11:45 «В ефірі».

12:05 «Парк».

12:40 Музика Словаччини.

13:00 «Люблю Словаччину».

14:25, 21:30 «Таємниці тіла».

15:35 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

17:10 Т / с « С і м е й к а Адамсів».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Х/ф «Взвод».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 «Велоподорожі».

10:05 Д/ф «ПППітер у Африці».

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:25 «Покоління».

11:55 Телеклуб для людей із вадами слуху.

11:55 «Правильні кроки».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «Вольфганг Белтраччі: Мистецтво омани - як заробити на фальшивках».

15:25 Д/ф «Мир вам».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 «Телевікенд».

17:25 Д/ф «Біосферний заповідник «Поляна».

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

20:45 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Родина».

21:40 Т/с «Двір Єлизавети Кастільйоне».

23:00 Х/ф «Слід звіра».

00:00, 0 9 : 1 5 , 1 0 : 1 5 , 19:05, 21:50, 22:50 Д/ф.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

12:15, 14:30, 20:00 Д/с.

13:00 Х/ф.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

18:05 Т/с.

19:45, 20:45 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

12:20 Д/с «Шлях».

12:20 «Мій діагноз».

12:45 Паралімпійський т/ж.

13:15 Т/ж «ВАТ».

14:05 Д / ф « В и д а т н а особа словацького фольклору Віло Мешко».

14:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:00 Т/ж рибалок.

15:25 Т/ж споживачів.

15:35 «Квартет».

16:00 «Європа в картинах». Фольклорний фестиваль.

16:30 Д/ф «Від овечки по гриби».

16:50 Т/ж Євроліги.

17:45 Футбол.

20:05 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:15 «Ангели-охоронці».

21:35 Х/ф «Нейлоновий місяць».

23:05 Т/с «Міст 4».

00:05 Д/с «З Богом, товариші!».

00:00 Д/с.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 16:00 Т/с.

10:00, 12:30 Деталі.

10:15, 12:45 На часі.

10:30, 13:00, 21:30 Д/ф.

11:00, 17:30, 19:30, 22:30 Х/ф.

17:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

22:00 - Дайджест (новини за тиждень).

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

21 ЖОВТНЯ 08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:40 Х / ф « П р о р о к Моісей - вождьвизволитель» 1 с.

11:25 Д/ц «Гордість світу».

12:00 Енеїда.

13:00 Лайфхак українською.

13:15, 16:30 Телепродаж.

13:35 Д/ц «Світ дикої природи».

14:05 #ВУКРАЇНІ.

14:30 Перший на селі.

15:00 Фольк-musіc.

16:15 Своя земля.

16:50 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

20:00 Д/ц «Ігри імператорів».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:00 Є в г е н а Х м а р и «Знамення».

23:35 Д/с «Імперія».

00:35 Д/ц «Китайський живопис».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

09:55, 11:05, 12:05, 13:05, 14:20 Світ навиворіт.

15:50 Х / ф « П е р е в і зник» (12+).

17:45 Х/ф «Перевізник - 2».

19:30 ТСН.

21:00 «Танці з зірками».

23:45 «Ліга сміху 2018».

08:00 09:00 10:00, 12:10

«Удачний проект». «Готуємо разом».

11:00 Орел і решка. Х/ф «Прикинься моїм хлопцем».

14:00 Т/с «Абатство Даунтон».

17:20 Концерт.

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Сфера».

22:30 Х/ф «Афера поамериканськи».

09:20 М/ф «Університет монстрів».

11:20 Х / ф « З о л о т е дитя».

13:10 Х / ф « З а л і з н а людина» 1, 2, 3.

21:00 Х/ф «На межі майбутнього».

23:15 Х / ф « М а ш и н а часу».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:25 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:20 Дзеркало історії.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

23:15 Винна Карта.

00:25 Акцент.

10:55 Х/ф «День бабака».

12:45 Факти. День.

13:10 Х/ф «Людинапавук-2, 3».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Післязавтра».

23:05 Х/ф «Життя».

09:10 Все буде смачно!

10:05 Караоке на Майдані.

11:05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

12:05 Майстершеф 12+.

17:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

19:00 Битва екстрасенсів.

21:00 Один за всіх 16+.

22:15 Invіctus. Ігри нескорених 2018 12+.

22:30 Х-Фактор.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть».

10:20 «Невідома версія. Операція «И».

11:10 Х/ф «Загублене місто».

13:00 Х/ф «Штольня».

14:25 Х/ф «Гонка».

16:30 Х/ф «Жінка в чорному».

18:15 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х / ф « П о в е р нення «Святого Луки».

22:50 Х / ф « Ч о р н и й принц».

00:40 Х / ф « В е р с і я полковника Зоріна».

11:15 Х / ф « Б е р е м о все на себе».

12:50 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні».

14:20 Х/ф «Салма та Салім».

17:20 Х/ф «Ас із асів».

19:00 Х/ф «Приборкувачка тигрів».

21:00 Х/ф «Засуджений».

22:45 Х/ф «Транзит».

00:30 Х/ф «Немислиме».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Додолики (НСТУ).

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30, 0 9 : 5 9 , 1 4 : 0 6 , 15:02, 16:28, 18:57, 19:57, 20:57

Соціальна реклама.

09:33, 11:00 Кулінарне шоу.

10:00, 15:36, 16:02 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Вечір добрий!

14:09 С в і т навколо (НСТУ).

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Букоголики (НСТУ).

16:30, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:00 Концерт - новий фольк (НСТУ).

18:00 Двоколісні хроніки (НСТУ).

18:30 Своя Земля (спільно).

19:50 Візитівки Карпат (НСТУ).

20:00 Д/ф «Земні катаклізми».

21:20 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/ с «Неповторна природа» (НСТУ).

08:05 «1* Поліція» 8.

09:00 «Загублений світ».

13:00 «Шалені перегони».

14:00 Х/ф «Геркулес».

15:50 Х/ф «Шанхайський полудень».

17:55 Х/ф «Випадковий шпигун».

19:40 Х/ф «Гарячі голови» 1, 2.

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:00 « З м і ш а н і є д и ноборства. UFC №212».

08:45 Т / с « П о д а р у й мені життя».

13:00 Т/с «Дочки-мачухи».

17:00, 21:00 Т/с «Мій найкращий ворог».

19:00 Сьогодні.

20:00 Головна тема.

23:00 Х/ф «Береги кохання».

08:30 Олімпійські ігри.

09:00, 18:00, 00:00 Велоспорт.

10:30 Настільний теніс.

14:00, 19:45 Снукер.

19:40, 23:55 Новини.

09:10, 18:40 У пошуках істини.

10:55 Любов, ненависть і пропаганда.

12:55, 21:00 Охоронці Гітлера.

14:45, 22:50 Секретні території.

15:40 Таємнича Латинська Америка.

17:40 Річкові монстри.

23:40 Підроблена історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:00 М/с «Маша і ведмідь».

10:30 « Д и з а й н е р с ь к а майстерня».

11:05 Т/ж жінок.

11:35 «Більше, ніж охоронець».

12:10 Т/ж автолюбителів.

12:40 «Стиль життя».

13:15 Кулінарне шоу.

13:45 Т/с «Теленовела».

14:15 «Rіpost».

14:50 Х/ф «Вже б хто казав».

16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 «Зірка в ролі зірки».

23:00 Т/с «Золоте життя».

00:25 Х/ф «Ганна. Ідеальна зброя».

10:30 «Телешоп».

11:30 «Стиль життя».

12:00 «Рідний дім».

12:35 «Готель року».

13:05 Шоу «Фіолетові фініки».

13:35 Кулінарна.

14:10 «Професіонал на моїй кухні».

14:40 «Легенди живуть із нами».

15:15 «Поза домом».

15:45 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво».

16:55 Т/с «Поліцейська академія 6».

19:00 Новини.

19:55 «Сенсаційна четвірка».

22:10 Х/ф «Якщо свекруха - монстр».

00:20 Х/ф «Мисливці на гангстерів».

10:30 Т/ж споживачів.

10:40 Д/ф «На Закарпатті з любов’ю: сестри милосердя в Мукачеві».

11:00 Богослужіння.

12:45 «Родина».

13:10 Фільм-казка «Срібна Хата».

14:15 «Орієнтації».

14:50 «Актори-легенди».

15:10 Т/ф «Жіночий закон».

16:45 Хокей.

19:40 М/с.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Т / с «Містер Селфрідж 4».

22:00 Д/ф «Штефаник: вистава «Сонце в темряві».

00:45 Концерти під Пірамідою.

TV JOJ 08:50 М/с «Муравлик Ферда».

09:40 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки?рятівнички?».

10:20 Т/с «Канікули 2».

11:20 Т/с «Я мама».

12:20 Х/ф «Блакитна хвиля 2».

14:50 Х/ф «Старі пси».

16:45 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф « Ф о р с а ж 7».

00:30 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий».

14:40 Д / с « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

15:00, 00:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:40 Х/ф «Загін 10 з Наварон».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х / ф « . . . п а с л а коні на бетоні».

23:00 Т/ф «Не покидай у літню ніч».

00:00, 12:30, 17:30 Д/с.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 12:00, 18:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

09:30, 10:30, 18:30, 21:30 Д/ф.

11:00 Т/с.

16:00 Шлях до істинни.

16:10, 19:30, 22:30 Х/ф.

21:00 «Батьківщина» п рограма угорською мовою (НОВА).

22:00 - Дайджест (новини за тиждень).

08:30, 10:30 «Час».

09:00 Дитячий фільм.

11:05, 17:30, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 15:55 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 17:00 Новини Закарпаття.

12:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45, 19:05 Д/ф.

14:30, 17:35 М/ф.

16:00 «Урок для вчителя».

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

23:30 Х/ф.

TT У КАДРІ

БЕРЕГОВО В КІНОСТРІЧКАХ: БЕЗ ТАБОРУ В НЕБІ, ЗАТЕ З МІСТОМ N НА ЕЛЬБІ За свою історію Закарпаття не раз потрапляло в поле зору кінематографістів, зокрема радянських – що й не дивно, адже міста та села краю своїм нерадянським походженням гарно слугували для зйомок у закордонному антуражі. Переглянути такі фільми буває дуже цікаво, незалежно від сюжету, адже в старих стрічках є нагода побачити населені пункти тієї епохи, в яку знімалося те чи інше кіно, а то й упізнати когось із земляків. Як берегівчанина, мене, природно, цікавить рідне місто в історії кіно. Примітно, що і в самому Берегові, і за його межами (нині все більше в інтернетпросторах) багато людей упевнені, що саме тут знімався дуже популярний свого часу «Табір іде в небо». Виріб «Мосфільму» молдовського режисера Еміля Лунтяну за мотивами циганських оповідань раннього Максима Горького вийшов на екрани в 1975-му, через рік став лідером радянського кінопрокату (майже 65 мільйонів відвідань) і отримав чимало премій на конкурсах. За сюжетом, історія драматичного кохання розгорнулася на початку ХХ століття на Закарпатті, на

Тисі. Але, попри цей факт, більшість зйомок велися на вулицях литовських Каунаса та Вільнюса, містян при цьому грали переважно литовські актори, а циган – із молдавського театру. В кадри потрапили руїни замку Канків у Виноградові, а також узбережжя Тиси, а от вулиць Берегова, всупереч стійкій упевненості, в фільмі не побачити. Хоча очевидці й стверджують, що гостросюжетну сцену з карою шибеницею цигана-конокрада (котрому вдалося лихо втекти) знімали саме там. Можна припустити, що ті кадри не увійшли до стрічки, бо при детальному розгляді видно: основна частина сцени знята не на Закарпатті, і лише на мить фігурує римо-католицький Вознесенський храм, що у Виноградові. Натомість стрічкою, в якій Берегово та навколишні села постають у всій красі, стало маловідоме творіння під назвою «Смерті немає, хлопці!» кіностудії «Туркменфільм». Навряд чи його бачили й більшість читачів, бо популярним не було навіть у радянські часи. Але там у чорно-білих кадрах можна побачити три видатні храми міста – католицький костел, старовинні

7 жовтня Тетяна Штефаньо з Іршави відсвяткувала невеличкий ювілей. Дорога наша дружино, мамо, невістко, щиро вітаємо. Хай у твоєму житті буде тільки любов і щастя, Божої ласки тобі й родині. А ще: Хай кожен день ясніє небом чистим, Світанки сяють, скупані в росі, У серці радість розквіта іскриста, І мрії хай збуваються усі. Хай молодість твоя ще довго квітне, Усмішка сяє на твоїх устах, І лиш хороше, радісне, привітне, Тобі в житті перетинає шлях! Обіймаємо і любимо! Рідні

реформатську та греко-католицьку церкви. Частина зйомок велася з балкона костелу, в кадр потрапила також тодішня автошкола, яка ще була цілою (згодом дійшла до стану напівруїни, і лише нещодавно відремонтована католицькою громадою). Сцени знімалися також на фоні ресторану «Золота Пава» та нинішнього медичного коледжу, потрапила в кадр і р. Верке, батальні сцени знімалися й біля мосту через Боржаву в селі Бене. Автор і сам би не знав про це кіно, якби не допис місцевого краєзнавця Валерія Разгулова, присвячений уродженцю Берегова Степану Ускої, талановитому співаку та артисту аматорського угорського самодіяльного театру районного Будинку культури. «У 1970 році кіностудія «Туркменфільм» знімала в нашому місті кінострічку «Смерти нет, ребята». На різні ролі були запрошені й актори угорського самодіяльного народного театру Отто Шобер, Степан Ускої та Тибор Ортутай. Останній, до речі, талановито зіграв роль німецького генерала фон Шлюнке», – написав пан Разгулов, похвалившись, що і йому самому дісталася роль статиста в

масовці – зіграв роль убитого німецького солдата на мості через Боржаву. Режисером був Булат Мансуров, автор сценарію – Сей­ ітніяз Атаєв, оператор – Віталій Калашніков, композитор – Нікіта Богословський, у головних ролях – знялися Артик Джаллиєв, Аріна Алєйнікова, Євгеній Жаріков, Шамухамед Акмухамедов, Анатолій Шитов, Акмурад Бяшимов, Акмурад Бердикличев, Ігор Варпа, Ходжан Овезгеленов. Згадки про епізодичну роль у кіноенциклопедіях удостоївся Тибор Ортутай. За сюжетом фільму, дія відбувається 4 травня 1945 року, вже впав Берлін, і через кілька днів завершиться найбільша війна в Європі. На околиці німецького міста N (саме його й «грає» наше Берегово) радянський військовий підрозділ пішої розвідки чисельністю в 66 чоловік, посилений артилеристами, натикається на великий, в десятки разів переважаючий, загін німецьких вояків, які прориваються до Ельби, аби перейти в американську

День народження відзначає наш дорогий, люблячий син та брат Владислав Лешко з с. Драгиня на Мукачівщині. Бажаємо тобі всього-всього, і багато. Якщо здоров’я, то міцного, кохання – яскравого, пристрасного і взаємного, якщо роботи, то цікавої і добре оплачуваної, друзів – надійних, якщо удачі, то безмірної, щастя – нескінченного. Нехай твоє життя буде довгим і щасливим! З любов’ю мама з татом, сестра Віолетта, брат Артур із дружиною

зону окупації. Німці, спочатку не зрозумівши, що в супротивника значно менше живої сили та озброєння, викидають білий прапор і через католицьких священиків пропонують провести переговори про безперешкодне проходження. Однак невдовзі за допомогою радіоперехоплення з’ясовують, що насправді перед ними малочисельний радянський загін, і йдуть в атаку, розраховуючи легко його розгромити. Радянські бійці відправляють санітарку за допомогою, а самі приймають смертельний бій, у ході якого живими залишається всього кілька людей із цілого загону. Їх підбадьорює приказка загиблого побратима, українця Миколи Швеця, – «Смерті немає, хлопці!». Окрім радянського кінематографа, Берегово потрапляло в стрічки довоєнних чехословацьких кіношників, відносно сучасних угорських, а також численних авторів документального кіно – як вітчизняних, так і закордонних. Олег СУПРУНЕНКО

ПРОДАМ

• рибацьке спорядження, вхідні броньовані двері (Китай, темні) та міжкімнатні двері «VERTO» (колір дуб медовий). Тел.

(050) 84-15-510; • продається трикімнатна квартира в Ужгороді на вул. Гагаріна, 3 поверх, загальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел.

(095)42-01-157 Тая.

НЗ

ТАКІ СПРАВИ 11

№77 (4788)

13 жовтня 2018 року

TT З ГЛИБИНКИ

СЕЛО МЕЦЕНАТІВ, ВИНАХІДНИКІВ І ЗАХИСНИКІВ ТЕКОВО НЕ ЧЕКАЄ МИЛОСТІ НІ ВІД ПРИРОДИ, НІ ВІД ДЕРЖАВИ

Г

ромада села Теково порівняно недавно «засвітилася» в соцмережах. І відразу привернула увагу влучними дописами – про сільські проблеми, дороги, а головне – про хід вирішення (або невирішення) наболілих питань.

ГРОМАДА ГОТОВА САМА ВИРІШУВАТИ ПРОБЛЕМИ Фото ілюстрували то упорядкований центр, то прекрасний різдвяний дизайн, то розповідь про успіхи футболістів, яких фінансово підтримує теківська «Єдина спільна громада». Таке ГО в селі – рідкісне явище, а тим більше, коли вона реально працює. Для її життєздатності потрібні дві важливі речі – команда однодумців і можливість профінансувати той чи інший проект. У Текові є і перше, і друге. За потреби місцеві мешканці готові присвятити свій час спільним справам, не перекладаючи всі затрати на відомих односельців Степана й Павла Жупанів. Спочатку заробітчанство за кордоном, потім підприємницька і громадська діяльність дозволили їм підтримати найцікавіші тутешні проекти – будівництво церкви, благоустрій, видання унікальної ілюстрованої книжки «Теково. Село на берегах Тиси». «Тут є багато активних людей, – розповідає С. Жупан. – А головним поштовхом до створення громади стало незадоволення роботою органів влади в селі. Якось так виходить, що ми обираємо людей для вирішення проблем, а потім робота цих усіх комісій та сесій іде у одному напрямі, а життя в селі – в іншому. Чомусь за рубежем таких розбіжностей нема». Степан Жупан є учасником словацькоукраїнських проектів, у яких співпрацюють відомі громадські діячі, тому європейську практику знає зсередини. В якийсь момент теківська громада дозріла до того, що треба брати у свої руки вирішення важливих питань. Більшість була готова особисто взяти участь у сільських справах. Йдеться не про суму вкладених грошей, а про принцип: «Кожен вкладає сили й час в упорядкування, і тоді кожна поставлена лавичка чи посаджене деревце знаходяться під його особистою опікою». Першим пробним каменем єдності громади стало облаштування дорожнього кільця при в’їзді в Теково. Адже це «фасад» села, звідси починається перше враження про нього. Щоб почистити й побілити бордюри, викосити траву, треба було небагато – просто взяти інструменти й почати робити. Довелося вивезти шість тракторів сміття й трави. Невдовзі в’їзд у село набув сучасного європейського вигляду (про дорожнє полотно поки що не говоримо). Наступний крок – облаштування центру, який роками перетворювався в занедбану територію – сміття, чагарники, старі високі смереки... Все це вимагало дбайливих рук. Літописець села Іван Біланчук ретельно нотував участь сільчан, які зробили найбільший внесок в його облаштування. І це довгий перелік. Ініціатива теківчан, фінансовий внесок братів Жупанів практично за кілька років змінили обличчя села. Поставили комфортні, захищені від дощу павільйони автозупинок, дорожні попереджувальні знаки, привезені з Угорщини, облаштували справжній фонтан перед вікнами сільради.

Відчула активність громади й теківська школа. Все, що останнім часом зробили на її території, вважає директор Вікторія Чейпеш, – заслуга батьків та «Єдиної спільної громади». Мова про упорядкування подвір’я, організацію харчування дітей у сільському кафе, оскільки ЗОШ не має їдальні. У переліку досягнень – і підтримка дитячої футбольної команди, для якої закупили форму. На шкільному стадіоні встановили ворота та придбали сітку для них. Завдяки ініціативі С. Жупана кращі випускники

отримують грошові винагороди. Щороку для учнів організовують екскурсії у Львів та інші цікаві місця. На жаль, каже В. Чейпеш, після паводка здали лише першу чергу нової школи, а корпуси для їдальні й спортзалу так і залишилися недобудованими. Але тут уже самі зусилля громади проблему не вирішать. Потрібна участь держави, депутатів сільради.

ЧОМУ ГО ЛЕГШЕ, НІЖ СІЛЬРАДІ? Справді, адже в селі є орган місцевого самоврядування, який утритмується за кошти платників податків. Голова Текова Микола Пенцкофер вітає ініціативи громади, але спільні проекти, за його словами, навряд чи можливі. Як правило, каже, офіційна влада мусить дотримуватися жорстких рамок. Скажімо, будівництво фонтана відбувалося виключно за участі громади, оскільки він змонтований на території, яка належить споживчій кооперації. Щоб цю справу зробила сільрада, потрібно не тільки безліч дозвільних документів, а й прийняти ділянку на баланс. Але кооператори проти передачі землі. Непросто даються всі держ­ проекти, зізнається голова. Ось уже не перший рік ремонт центральної дороги відкладається через відсутність підрядника. Конкурс учергове не відбувається, оскільки для цього потрібні два учасники, а їх нема. Заробити 52 мільйони, виділені на цю транспортну артерію, ніхто не хоче. Простіше складаються справи з комунальними шляхами. Місцеві АЗС приносять сільраді приблизно 2 млн грн на рік. Більша частина йде на ремонт сільських комунальних доріг і асфальтове покриття поступово з’являється навіть на периферійних. Завдяки знову-таки підтримці теківської ГО вдалося отримати 600 тис. гривень на облаштування дороги в село

~~Теково вміє і працювати, і веселитися

Гудя, яке теж підпорядковане цій сільраді. Ще один амбіційний проект – стадіон зі штучним покриттям. Уже є й кошти, але все впирається у вибір підрядника. Громада має знати, хто буде виконувати роботу, каже Степан Жупан, – чи має він досвід, необхідну техніку тощо. Якщо ж потенційний партнер нічого цього не має, то зрозуміло, що найматиме іншу фірму, а сам забере відсотки за «посередництво». Один із найактивніших учасників громади є місцевий учитель Іван Галушка. Він приїхав сюди понад 30 років тому з Івано-Франківщини, одружився на теківчанці й зараз долучається до всіх ініціатив. Іван Степанович згадує традиції свого села. Коли хтось будувався, господарі скликали толоку, тобто запрошували односельчан, які разом допомагали поставити фундамент і звести хату. Буквально за день піднімали стіни, потім ставили перекриття, дах і вже за кілька – своя хата готова, причому без жодної копійки за роботу. На толоку кожен намагався прийти, відклавши свої справи. Адже іншим разом допоможуть йому. Це прекрасна традиція, каже І. Галушка. Спільна робота приносить результат.

ЕКСКУРС В ІСТОРІЮ І тут саме час переходити до історичних подій у Текові, які пояснюють здатність місцевих мешканців мобілізуватися. Адже їм власними силами доводилося будувати й перебудовувати село. Теково переживало історичні й природні катаклізми та вистояло завдяки талановитим жителям – династіям художників, винахідників, підприємців... Тутешні люди не збираються покидати свою країну. Інакше для чого ставити фонтан, наводити порядок, обкошувати узбіччя, будувати стадіон, церкву, своїм коштом фінансувати проект державної дороги, яка проходить через село?

Так, теківці зараз шукають роботу де вигідніше, тобто в країнах ЄС і поза ними. Але вони їдуть по світах, щоб повернутися і зробити лад у своєму селі, яке упродовж сотень років стихія стирала з лиця землі. Щодо історії, то цю частину розповідати найлегше. Справа в тому, що її описав талановитий дослідник Іван Біланчук. Отже, в різні історичні епохи тут жили кельти, фракійці, карпи, вандали. Потім слов’яни, угорці... Село, яке ми зараз називаємо Теково, існувало вже в тринадцятому столітті. Упродовж усієї історії воно мало непрості стосунки з Тисою – річкою біля якої появилося перше поселення. Внаслідок примхливого характеру річки мешканцям не було й нема спокою. Перше переселення відбулося 600 років тому, потім – 400, і, нарешті, в 1840 році, під час якого теківці власними силами переправили на протилежний берег Тиси дерев’яну грекокатолицьку церкву. Пам’ять про старе село зберігається й досі, через 180 років. Більшість місцевих може показати, де колись були їхні садиби. Отож сама стихія примушувала громаду бути мобілізованою, спільно вирішувати важливі питання. Через Теково пройшли найжорстокіші міжфеодальні й міжрелігійні війни. Сільчани брали участь у більшості з них і, звичайно, підтримували відомі повстання під проводом Юрія Довжі, Ференці Ракоці ІІ. У 1717 році село завойовували кримські татари. Пізніші війни також відбувалися за участі теківчан. Їх мобілізували на Першу світову, під час Другої світової мусили воювати по обидва боки фронтів. У 1980-х були відряджені на війну в далекий Афганістан. В останні роки

молоді воїни з Текова захищали країну на східному кордоні. Особливу роль відіграли найактивніші жителі, які зробили практичний внесок в життя села. Унікальним майстром був коваль Павло Дудаш, чия робота користувалася успіхом. У роки Другої світової його запідозрили в антиугорських настроях і разом із сином забрали в Німеччину. Додому він повернувся сам, тому що сина закатували до смерті. Відомими шевцями були Мендел Вайс і Елек Нодь, яким майстерність дозволила досягти поважного статусу. Під керівництвом першого тут працювали млин і олійниця. Був у селі й млин унікальної конструкції, який працював на річковій течії. За ніч давав 4 мішки зерна, зате енергія була безкоштовною. Неперевершеними знавцями обробки каменю були теківчани Йосип Долокупіло та Герман Сеппі, італійці за національністю. Вони одружилися з місцевими дівчатами й організували роботу на каменеломні. Виготовленою ними бруківкою вимостили центральні вулиці Севлюша та інших міст Закарпаття. Не забувають у Текові й унікальну династію винахідників – родину Біров. Інженер Кароль Біров потрапив сюди з угорського міста Сентеш. Тут одружився з Ленкою Олаг, придбав молотарку і млин, прилаштував їх до парової машини. Усі діти успадкували любов до раціоналізаторства, проте найталановитішим виявився син Корчі, який створив власний саморобний гелікоптер! Було це в 1967-му, брати навіть здійснили кілька польотів. А потім приїхали на «Волзі» «люди в чорному» й примусили демонтувати це чудо техніки. Унікальним був теківчанин Іван Попович. Він повернувся із заробітків у США, інвестував гроші в підприємства села, а крім того, почав розводити коней фрізької породи. Його діяльність тривала до приходу радянської влади. Коней і все майно «колективізували», а кращого жеребця забрали в Москву на кінний завод для покращення породи. І, врешті, сучасне Теково теж щедре на підприємливих людей. Коли почався фермерський рух, тут зареєстрували більше фермерів, ніж по всій області. Теківчанка Юлія Пелешкей очолила їх асоціацію. У селі з такою історією не могла не виникнути команда однодумців, здатних заробляти не лише для особистих потреб, а й для всієї громади. Василь ГОРВАТ

ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА МАЄ НАМІР ПЕРЕДАТИ МАЙНО В ОРЕНДУ

Назва об’єкта: вбудовані нежитлові приміщення поз. 13–22, розташовані на першому поверсі п’ятиповерхівки загальною площею 85,5 м2, за адресою: 89502 Україна, Закарпатська обл., м. Чоп, пров. Прикордонний, 7а/1. Балансоутримувач: Чопська міська рада. Умови оренди об’єкта: – передається з метою розташування офісу, магазину (орендна ставка - 18%); – розмір орендної плати за перший місяць користування майном становитиме не менше 3116,48 грн. (Три тисячі сто шістнадцять гривень 48 копійок) – строк оренди: 3 (три) роки; – проведення ремонту нежитлового приміщення; – відшкодувати витрат, пов’язаних з підготовкою об’єкта для передачі в орендне користування; – утримання об’єкта відповідно до діючих норм. Бажаючим необхідно звертатися із заявою про оренду об’єкта до Центру надання адміністративних послуг Чопської міської ради за адресою: м. Чоп, вул. Головна, 43. Ознайомитися з умовами Типового договору оренди комунального майна територіальної громади міста Чоп можна на офіційному веб-сайті міської ради ради: http://chop-rada. gov. ua, а з об’єктом оренди – за місцем його розташування, в робочі дні за попередньою домовленістю за тел. (0312)71-12-42.

12 СПОРТ +

№77 (4788)

13 жовтня 2018 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Євген МОЛНАР: «ГОЛОВНА ЦІЛЬ – ВИХОВАТИ СИЛЬНИХ ДУХОМ ТА ТІЛОМ ОСОБИСТОСТЕЙ» як розвивається ~~Євгене, бойове самбо на За-

карпатті?

– Воно з кожним роком прогресує. Зокрема в нашому обласному центрі на цьому виді єдиноборств спеціалізується наш клуб. Саме з його створенням у 2015-му тут розпочинає активно розвиватися бойове самбо. Щодо прогресу, то відзначу: коли вперше проводили змагання в 2016-му, то боролися всього 15 чоловік. Далі кількість учасників зростала, а вже на відкритому кубку Ужгорода, який проходив цьогоріч наприкінці вересня, кількість самбістів, які виходили на татамі, збільшилася до 70-ти. Де тренуються ужгородські самбісти?

– У нас є спеціалізований спортивний зал, який переобладнали з колишньої котельні. Тренування відбуваються щодня з трьома віковими групами – молодшими дітками (з 5 до 10 років), юніорами (10 – 17) та старшими спортсменами (від 17-ти та дорослі), які займаються під пильним наглядом наставника Олександра Дорогіна – хоч і молодого, проте фахового спеціаліста. Він ще й сам бере участь у різних змаганнях із бойового самбо. Зал

~~

відвідує понад 70 спортсменів, із яких, що найбільше тішить, – більше половини дітей віком до 10 років. До слова, цим спортом цікавляться й дівчата. Вже нині відчуваємо дефіцит тренерських кадрів, тому наступного року плануємо відправити наших юнаків, котрі навчаються в університеті, на спеціальні тренерські курси. В майбутньому хочемо відкрити ще один спортзал. Чи мають уже ваші спортсмени певні досягнення?

– Так. Минулоріч наш вихованець став бронзовим призером всеукраїнської спартакіади з бойового самбо. А на теренах краю наші вихованці постійно виборюють нагороди різного ґатунку в усіх вікових групах. Нещодавно в Ужгороді відбулися масштабні змагання, а згодом – у Хусті. Що скажете про ці турніри, та які заходи плануєте ще провести?

– Відкритий чемпіонат Ужгорода з бойового самбо став уже традиційним. Ми проводимо їх два рази на рік. Основна мета – відібрати кращих самбістів на всеукраїнські змагання. Вже 20 жовтня в Му-

~~

страждає все більше молоді. Саме заняття спортом зможе відвернути підростаюче покоління від таких бід, тому головним завданням вважаємо забрати дітей з вулиць, показати їм правильний шлях розвитку в житті, такі риси характеру, як дисципліна, порядок, повага, цілеспрямованість. До прикладу, в нас тренується чимало ужгородців із багатодітних та малозабезпечених сімей, яких ми всіляко підтримуємо, виділяємо їм премії, забезпечуємо амуніцією та, звісно, за наші кошти делегуємо на змагання різного рівня. Які побажання в Тебе як президента СК «СпортЛідер»?

– У першу чергу звертаюся до батьків – не бійтеся віддавати дітей в нашу секцію бойового самбо. Батьки наших теперішніх вихованців жодного разу не пожалкували, що вибрали для своїх чад саме цей вид спорту. Але якщо навіть із якихось причин вам не подобаються єдиноборства – просто відправте їх у інші секції, щоб у нас була здорова нація. Також звертаюся до бізнесменів, політиків, урядовців – обов’язково долучайтеся й підтримуйте розвиток спорту, відкривайте зали, допомагайте спорторганізаціям, секціям – це ваш внесок у наше майбутнє. Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

~~

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

О

станніми роками в нашому краї доволі активно розвивається бойове самбо. В обласному центрі його успішно пропагує спортивний клуб «СпортЛідер». Тож про його діяльність, досягнення та плани – в розмові з президентом СК Євгеном Молнаром.

~~Вихованці СК «Спорт-Лідер» на змаганнях у Хусті (Євген МОЛНАР другий справа) качеві відбудеться чемпіонат області, туди відправляться наші кращі самбісти, після чого сформуємо команду з кращих атлетів, які поїдуть на всеукраїнський турнір до Шепетівки. А що плануємо проводити власне під егідою нашого клубу? Наступного року організуємо всеукраїнський турнір, який має стати традиційним, ще – чемпіонат Європи, аби сюди

приїхали найсильніші спортсмени Старого Світу. Це би дало серйозний поштовх для розвитку бойового самбо. Цікаво, яка філософія в «Спорт-лідера»?

– Найголовніше – це виховання дітей здорових як фізично, так і духовно. Ви подивіться, від таких соціальних недуг, як алкоголізм, наркоманія, токсикоманія з кожним роком

~~

НЗ

У ФОКУСІ 13

№77 (4788)

13 жовтня 2018 року

TT НАШІ ТРАДИЦІЇ

КОЛОШНІ, РЕЦИ, САРИ НАРОДНИЙ ОДЯГ УКРАЇНЦІВ СІЛ ХИЖА, НОВОСЕЛИЦЯ, ЧЕРНА КІНЦЯ ХІХ – 50-х РОКІВ ХХ СТ.

М

етою цього дослідження є спроба проаналізувати на основі польового матеріалу, зібраного у селах Виноградівського району, а також літератури, фондової колекції Закарпатського краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького, народний одяг українців сіл Хижа, Новоселиця та Черна Виноградівського району.

Згадані населені пункти розташовані в прикордонній смузі, яка межує з Румунією, що не могло не позначитися на особливостях народної культури, зокрема вбрання: схожість місцевого українського та румунського одягу очевидна. Ці села я відвідав ще у 1980-х роках. Літні жінки та бабусі розказали все, що знали про тутешню народну ношу, адже самі колись виготовляли і носили це вбрання і по-своєму називали. Бавовняні нитки, оксамитову тканину та шкіру на чоботи купували в магазині, деякі елементи одягу – на базарі в Хусті або в місті Турц (Румунія). Отже, жіночі сорочки були двох різновидів: коротка й довга з підточкою, виготовлені з домотканого полотна. І основа, і коробок – із конопляних ниток. А от святкові сорочки виготовляли з бавовняних. Вони викроєні з двох пілок: передньої і задньої, зшиті з двох боків і на плечах, рукави цільнокроєні, закінчуються воланами (фидри), оздобленими вишивкою. На шиї – квадратний виріз (пуслик). Вишивка у формі прямокутника розміщена навколо квадратного вирізу спереду і ззаду. Орнамент геометричний або рослинний. На деяких сорочках рукави теж оздоблені вишивкою – по довжині ромбики й восьмикутні зірки, розташовані в один ряд. Виконана вона різноколірними бавовняними та гарусевими нитками. Навколо вишивки біля шиї та в нижній частині рукавів полотно призібране. Заправляли сорочку в спідницю (подолок, свита), виготовлену з того ж самого домотканого полотна. У талії вона призібрана й вишита, орнамент геометрично-рослинний, внизу оздоблена вигаптованою мережкою (горголовані чіпки) й прошиті три – п’ять зачинок білими, зеленими, синіми, жовтими, бордовими нитками. Поверх спідниці одягали фартух (плат) як із білого домотканого полотна, по краях оздобленого вишивкою з рослинним орнаментом, так і фабричного (англіованого), білого, зеленого, червоного, жовтого кольору. Внизу фартух оздоблювали мережкою (чіпкою) та двома різноколірними стрічками (пантликами). У селі Черна, відзначає С. Маковський у своєму дослідженні «Народне мистецтво Підкарпатської Русі», румунська мода. На жіночій сорочці виткана ве-

ликим візерунком кокетка, з’єднана з плечовою частиною і пришита до коміра. Підперезували одяг тканим поясом. Нитки фарбували (фештували) в червоний, зелений, коричневий колір. Побутував і пояс з різноколірного бісеру (пацьорки), завширшки в 3 – 4 см, спереду на ньому пришивали три ґудзики (гомбиці) білого, синього, жовтого кольору. Зав’язували спереду. Поверх сорочки одягали безрукавку, виготовлену з чорної оксамитової тканини. Дівчата та жінки називали її лайбиком – від німецького слова «Leib». Старші жінки та бабусі казали «лайблик». Круглий виріз біля шиї, плечі, поли, подол, тощо оздоблені різнокольоровим бісером та гудзиками. На свято жінки одягали й піджак із відкладним коміром, пошитий із тієї ж оксамитової тканини, і також оздоблений різноколірним бісером та ґудзиками. Однаковим для жінок і чоловіків предметом одягу була куртка – уйош. (Термін угорського запозичення). Його виготовляли з білого або сірого домотканого сукна. Комір, поли, низи рукавів обрамлені темним фабричним сукном. Характерною для жінок і чоловіків була й гуня білого кольору з ворсом (коцмовата), виткана на ткацькому верстаті. Гуню купували на базарі в Хусті або в Турці, що за 40 км. Зав’язували її біля шиї двома вовняними білими шнурками (ощінки). Яків Прилипко у книзі «Етнокультурні зв’язки болгар і східних слов’ян» теж згадує гуню. У словаків і польських гуралів бачимо поперечного крою гуню, яка зрідка траплялась ще тільки в Українських Карпатах, але якої не було в болгар і решти східних слов’ян. Та, що побутувала в північно-західній Болгарії, шилась із тканини, виготовленої з козячої і овечої вовни сірого кольору. За кроєм це був тунікоподібний пря-

Додаток 3 до Порядку передачі документації для надання висновку з оцінки впливу на довкілля та фінансування оцінки впливу на довкілля Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 11 жовтня 2018 року Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20188291588

ОГОЛОШЕННЯ

про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність. Нове будівництво АЗС та АГЗП (автомобільного газового заправного пункту) за адресою: Закарпатська область, Іршавський район, с/рада Сілецька (на території селищної ради, контур № 619). Ділянка займає площу 0,2281 га, та перебуває в користуванні ТОВ «ЛЮНЕР». АЗС, яка проектується, розрахована на 200 заправок на добу дизельним пальним та 100 заправок на добу СВГ (скра-

пленим вуглеводневим газом), (пропан-бутан).

2. Суб’єкт господарювання. Товариство з обмеженою відповідальністю «Люнер» – код ЄДРПОУ 39902394.

01133 Україна, м. Київ, Печерський узвіз, буд.3 Тел.095 275 81 06 –Владислав.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення. Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород пл. Народна,4. E-mail central@ ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган,

моспинний одяг завдовжки до колін із довгими прямими рукавами і широкими клинами між спинкою та полами, а також капюшоном. Носили гуню і румуни та угорці. Вовняні вироби виготовляли в тих місцевостях, де були сприятливі умови для розведення овець. Дівчата та жінки прикрашали шию смужкою (баршун), сплетеною з різноколірного бісеру в 3 – 6 – 9 ниток. Із нагрудних прикрас побутувало намисто (реци). Жінки заплітали волосся у дві коси, вплітаючи в них стрічки (пантлики) червоного, синього, білого, зеленого кольору. Голову покривали хусткою (ширінка). У молодих вона була яскрава, у старших – темна. Дівчата ходили у вінках, які виготовляли із дроту, потім обвивали його полотном і прикрашали різноколірним бісером та дзеркальцятами круглої форми. Взуттям служили постоли, виготовлені з волової, коров’ячої, свинячої вичи-

який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля. Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією України відповідно до Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», що знаходиться за адресою: 01133 м.Київ, бульвар Лесі Українки, 26. Телефон (044) 291-69-04.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань. Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається у назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосують-

неної шкіри. На свято до церкви носили чорні (ранцошні) з твердими халявами (сари) й м’якою шийкою чоботи. Шкіру купували в магазині й відносили до шевця (шустера – від німецького «schuster»), який і виготовляв взуття. Перш ніж натягти постоли, ступню і трохи вище обгортали прямокутним шматком конопляного полотна й обмотували білими шнурками або мотузками (надтеки). Жінки плели з вовняних ниток шкарпетки (штримфлі й від німецького «strümpfe») білого, сірого, чорного кольору для себе і для чоловіків. Носили вони й плетені з білої вовни папучі, знизу підшивали вичинену шкіру з кози. Чоловічі сорочки шили з того ж полотна, що і жіночі, з двох пілок, рукави – цільнокроєні, комір стоячий (плиці). Одні сорочки навколо коміра та в зап’ясті призібрані, інші зібрані в складку в місці з’єднання рукава зі станом сорочки та навколо коміра. На одних рукави вільні, на інших – закінчуються манжетами. Сорочку носили навипуск і оздоблювали вишивкою: на плечах – у формі прямокутника, комір-стійку, подол та внизу вільні рукави або манжети. Орнамент – геометричний та рослинний. На деяких подол оздоблений ще й мережкою. Влітку разом із сорочкою одягали білі домоткані штани (гаті), які внизу оздоблювали вишивкою, геометричнорослинним орнаментом та бахромою (білі ройти). Штанини викроєні з двох поперечних шматків полотна, між ними – ромбовидна латка. Шви оздоблені вишивкою. Обвід штанини досягав 100 –130 см. Укріплювали штани плетеним із шести клочаних ниток чачником. Поверх штанів інколи заможні одягали фартух, виготовлений із домотканого (конопляного й бавовняного) полотна, по краях вишитий. Взимку поверх гатей одягали суконні білі штани (колошні). Укріплювали їх шкіряним, в одну застіжку, пряжку, ременем. У святкові дні підперізувалися широким ременем (черес) на чотири «пряжки», купованим на базарі в Хусті або в Туреці (Румунія). Черес прикрашали тисненим орнаментом, мідними бляшками, аплікували шкірою. Його носили також гуцули, бойки, лемки, мешканці Боржавської, Ріцької, Тереблянської, Тересвянської долин, румуни. Здавна складовою частиною одягу всіх балканських слов’ян були широкі шкіряні пояси типу українського череса. Поверх сорочки чоловіки одягали безрукавку з фабричного чорного полотна, викроєну з трьох пілок. Вона застібувалася на ґудзики, в селі Хижа називалась лайбик. Влітку одягали капелюхи темного кольору й солом’янки, в холодну пору – ковпаки, виготовлені зі шкіри білого або чорного ягняти.

ся планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання (перші) відбудуться 31 жовтня 2018 р. об 11год. у приміщенні Сілецької сільської ради за адресою: с. Сільце, вул. 60 років Жовтня, буд. 118.

6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності. Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород пл. Народна,4. E-mail central@ ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01.

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються

Ілля ГРИБАНИЧ, науковий співробітник Закарпатського краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького

зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій. Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород пл. Народна,4. E-mail central@ ecozakarpat.gov.ua Контактна особа – Урись Ігор Омелянович. Телефон (0312) 61-67-01. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності. Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 138 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, із якого громадськість може ознайомитися з ними: Сілецька сільська рада – Закарпатська обл., Іршавський район, с. Сільце, вул. 60 років Жовтня, буд. 118. Тел. (031) 44-77-221, (031) 44-77-833. Дата – з 11 жовтня 2018 року.

14 ГРАНІ ЖИТТЯ ПАМ’ЯТІ АНТОНІНА БІРОВА 5 жовтня на 90- му році життя зупинилося серце відомого нашого земляка Антоніна Олександровича Бірова – колишнього керівника агрофірми «Прикордонник» Виноградівського району, Героя соціалістичної праці, депутата Верховної Ради України шести скликань. А. Біров народився 1 лютого 1929-го в селі Пийтерфолво на Виноградівщині в сім’ї хліборобів. Після початкової школи продовжив навчання в Берегівській гімназії, з 1944 року – в Сату-Марській реформатській гімназії. Після її закінчення трудився з батьком у родинному господарстві, а з вересня 1946-го влаштовується вчителем початкових класів у рідному селі й одночасно навчається в Хустському педагогічному училищі на угорському відділенні. З 1949 року впродовж десятиліття працює на директорських посадах у кількох школах району. Із 1959-го Антонін Олександрович переходить у колгосп села Дяково, а через два роки його обирають головою правління колективного господарства «Прикордонник» села Пийтерфолво (Петрово), яке об’єднало сім населених пунктів і було найбільшим у районі. Він зумів досягти високих показників у агровиробництві: врожайність зернових становила 72 центнери з гектара, колгосп став одним із кращих в області та Україні.

Щоб послабити природні ризики, придбали дві насосні станції, спорудили іригаційну систему на 2000 тисячі гектарів. Збудували холодильник на 500 тонн овочів і фруктів, консервний завод господарства випускав щорічно понад 2,5 мільйона умовних банок. Колгосп, а після реформування агрофірма, під керівництвом А. Бірова аж до його виходу в 1993 році на пенсію, успішно розвивався по всіх напрямах. Зокрема розросталася соціальна інфраструктура: звели 5 шкіл, по 4 садочки та Будинки культури, дитячу музичну школу, спортивний і музейний комплекси, в 1986- му відкрили сільську картинну галерею. Село газифікували за кошти господарства. Вперше в Україні вийшли

Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планової діяльності – 201810101902 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Виробничий підрозділ «Королівський кар’єр» Філії «Центр управління промисловістю» ПАТ «Українська залізниця» (код ЄДРПОУ 40081389) інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля.

1. Інформація про суб’єкт господарювання Юридична адреса: 03038 м. Київ, вул. Тверська, 5. Публічне акціонерне товариcтво «Українська залізниця»: 03038 м. Київ, вул. Івана Федорова, 32. Філія «Центр управління промисловістю», тел. (044) 309-69-92. Адреса ВП «Королівський кар’єр»: 90336, Закарпатська область, Виноградівський район, с. Вереця, вул. Карпатської Січі. тел. (03143) 4-11-49.

2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика. • ВП «Королівський кар’єр» здійснює видобування андезитів з Королівського родовища, придатних у якості сировини для виробництва щебеню для баластного шару залізничних колій. Технічна альтернатива 1. Виходячи з гірничо-геологічних умов залягання корисної копалини та розкривних порід розробка родовища виконується відкритим способом із застосуванням буровибухових робіт. На родовищі застосовується транспортна система розробки з паралельним просуванням фронту робіт і переміщенням розкривних порід у зовнішні відвали. Ґрунтово-рослинний шар розроблятиметься бульдозером Т-130 та зберігатиметься у складі. М’який розкрив буде розроблятися уступом до 10 м за допомогою екскаватора ЕКГ-5А з навантаженням у автосамоскиди БелАЗ-7522, який транспортуватиметься в зовнішні відвали, що розташовуються за межами кар’єрного поля. Розробка скельного розкриву проводитиметься разом із корисною копалиною верхнім (планувальним) видобувним уступом із застосуванням буро-підривних робіт. Буріння свердловин проводитиметься ударно-обертовим способом за допомогою бурового верстату СБУ-100Г (2 шт). Навантаження підірваної маси буде відбуватися з використанням екскаваторів ЕКГ-5А з ковшем ємністю 5 м3. Транспортування корисної копалини проводитиметься автосамоскидами БелАЗ-7522. Згідно з варіантом розробки (базовий), експлуатація родовища планується в межах контуру підрахованих та затверджених запасів андезитів. Технічна альтернатива 2. М’який розкрив буде розроблятися уступом до 10 м за допомогою фронтального навантажувача Л-34 Stalowa Wola в автосамоскиди БелАЗ-7522. Навантаження гірничої маси одноковшевим гідравлічним екскаватором Liebherr R-954 3

на тісну співпрацю з промисловими підприємствами – спочатку Львова, а потім і Києва. Невтомна праця керівника-аграрія була гідно оцінена державою – у квітні 1971 року Антоніну Олександровичу за високі успіхи, досягнуті в розвитку сільськогосподарського виробництва, присвоєно звання Героя соціалістичної праці. Нагороджений орденами і медалями, серед яких Трудового червоного прапора, Жовтневої революції, Дружби народів, орден Леніна. Він завжди гордився і своїм званням відмінника народної освіти країни. Закарпатці досі пам’ятають його активну громадську діяльність як депутата Верховної Ради України шести скликань (1963 – 1990 роки). Антонін Біров був талановитим керівником і вмілим організатором сільськогосподарського виробництва, толерантною, порядною і скромною людиною, великим патріотом своєї землі, таланти якої всіляко підтримував і сприяв їм. Обласна організація Аграрного союзу України глибоко сумує з приводу кончини Антоніна Бірова і висловлює його родині щире співчуття та розділяє біль непоправної втрати. Всі, хто працював із ним і знав його, завжди пам’ятатимуть про нього. Вічна йому пам’ять!

Голова Закарпатської облради Михайло РІВІС, голова ОДА Геннадій МОСКАЛЬ, ОО Аграрного союзу України

(обернена лопата). Транспортування корисної копалини проводитиметься автосамоскидами БелАЗ-7522.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Планова діяльність здійснюється на території Виноградівського району Закарпатської області на відстані 3 км на північ від з. ст. Королево. Територіальна альтернатива 2. У 2015 р. на замовлення Філії «ЦУП» ПАТ «Укрзалізниця» було складено і затверджено звіт із геолого-економічної оцінки запасів Королівського родовища андезитів (протокол ДКЗ України № 3480 від 16.12.2015 р.), згідно з яким планується розробка родовища, тому розгляд місця провадження планованої діяльності за територіальними альтернативами недоцільно.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Визначається забезпеченням робочими місцями працездатного населення, сплатою податків у місцевий бюджет, покращенням економічної ситуації регіону.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо). На кар’єрі планується застосувати транспортну систему з паралельним просуванням фронту робіт і переміщенням розкривних порід у зовнішні відвали. Балансові запаси станом на 1.01.2018 р складають – 10 818,4 тис. м3, в т. ч. за категоріями: А – 1497,0 тис. м3, В – 3655,4 тис. м3, С1 – 5666,0 тис. м3. Об’єм розкривних порід становить 1923,0 тис. м3, з них: 37,9 тис. м3 – ҐРШ, 1747,3 тис. м3 – м’яких та 137,8 тис. м3 – скельних розкривних порід. Проектна річна продуктивність кар’єру по корисній копалині 250 тис.

3 м , по породах розкриву – 100 тис. м3. Забезпеченість підприємства корисною копалиною при максимальній продуктивності становить 43,3 роки. Для здійснення планованої діяльності підприємство отримало наступі документи: • спеціальний дозвіл на користування надрами № 4522 видано 06 грудня 2007 року з метою видобування андезитів Королівського родовища на площі 30,1 га; • гірничий відвід площею 34,36 га для відкритої розробки родовища, виданий Державною службою України з питань праці 8.06.2018 р. (Акт про надання гірничого відводу №3348); • державний акт на право постійного користування землею серія ЗК 003-00018, виданий Виноградівською райрадою від 23.06.1994 р. Загальна площа земель 25,77 га.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1 та 2: • дотримання дозволених обсягів викидів у атмосферне повітря від стаціонарних джерел; • акустичне забруднення, розрахунковий гранично допустимий рівень якого в житловій забудові менше допустимого рівня шуму на території населених місць; • дотримання умов спеціального водокористування; щодо територіальної альтернативи 1: • дотримання розмірів СЗЗ; •

№77 (4788)

13 жовтня 2018 року

НЗ

Дочірнє підприємство «Закарпатський облавтодор» відкритого акціонерного товариства «Державна акціонерна компанія «Автомобільні дороги України», Код ЄДРПОУ 31179046 повідомляє про припинення (реорганізацію) філії «Великоберезнянський райавтодор» шляхом приєднання її до філії «Ужгородська ДЕД», припинення (реорганізацію) філії «Мукачівський райавтодор» шляхом приєднання її до філії «Мукачівська ДЕД». Претензії приймаються в письмовій формі протягом двох місяців із дня опублікування цього оголошення за адресою: м. Ужгород, вул. Собранецька, 9. Тел. 3-70-85, 3-73-80. Комісія з реорганізації

ПРОДАЄТЬСЯ  земельна ділянка площею 0,59 га для підприємницької діяльності за адресою: м. Свалява, вул. Робітнича, 5 (для обслуговування складських приміщень та цеху з виготовлення деревинної гранули). На ділянці комплекс будівель: цех із виготовлення деревинної гранули, склад, вагова, гараж із ямою, адмінприміщення, трансформатор типу ТМ 250 (10) 0,4 кВ, огорожа. Ціна договірна. Тел. (095) 333-16-12.  земельна ділянка комерційного призначення загальною площею 0,24 га за адресою: Свалявський р-н, с. Неліпино, вул. Шевченка, 24. Ділянка з бетонною основою та палями (сваями) для покрівлі. Поряд усі комунікації. Ціна договірна. Тел. (095) 333-16-12. Обласна організація Аграрного союзу України висловлює щире співчуття рідним та близьким з приводу смерті депутата Верховної Ради 6 скликань, колишнього керівника агрофірми «Прикордонник» БІРОВА Антоніна Олександровича. Глибоко сумуємо й поділяємо біль утрати. Р е к т о р а т, п р о ф спілкова організація, колектив економічного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та в и с л о вл ю ют ь щ и р е співчуття старшом у лаборант у к афедри фінансів і банківської справи Тетяні Василів-

вилучення ділянок в тимчасове та довгострокове користування. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1. Королівське родовище розробляється відкритим способом згідно з проектом розробки. При розробці родовища всі заходи з інженерної підготовки та захисту території від несприятливих природних явищ (зсуви, ерозія схилів, підтоплення тощо) виконуються з урахуванням результатів інженерно-геологічного вишукування та наявної інфраструктури. Геолого-маркшейдерські роботи здійснюються геолого-маркшейдерською службою підприємства. Щодо технічної альтернативи 2. Еколого-інженерну підготовку і захист території, щодо технічної альтернативи 2 планується здійснювати існуючою інфраструктурою. Щодо територіальної альтернативи 1. Інженерна підготовка і захист території здійснюється існуючою інфраструктурою. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: щодо технічної альтернативи 1 . Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля заінвентаризовані та обліковуються на території ведення діяльності у Виноградівському районі Закарпатської області, де експлуатуються машини, механізми та стаціонарне обладнання; • атмосферне повітря – технологічне обладнання, кар’єрна техніка та автотранспорт; • водне середовище – обсяги водокористування, скид кар’єрних вод; • ґрунти – утворення відходів, та подальше поводження з ними; • рослинний і тваринний світ – опосередкований вплив – присутність людей та обладнання на технологічних майданчиках; • вплив на клімат і мікроклімат – відсутній; • вплив на техногенне середовище – відсутній. Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічні технічній альтернативі 1. Щодо територіальної альтернативи 1. • соціальне середовище – можливе перевищення гігієнічних нормативів допустимого вмісту хімічних речовин в атмосферному повітрі, перевищення санітарних норм допустимого шуму; • недотримання розміру санітарнозахисної зони; • порушення правового режиму зон санітарної охорони водних об’єктів та режиму господарської діяльності в межах прибережної захисної смуги. Щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”). Перша категорія видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають

ні Мицькій із приводу тяжкої втрати – смерті батька. Р е к т о р а т, п р о ф спілкова організація, к ол ек т и в ф із и ч н ого факультету та науково-дослідної частини ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу непоправної втрати – передчасної смерті колишнього інженера П Н Д Л Ф Е к а ф ед р и квантової електроніки фізичного факультету ДАНКО Мирослава Івановича і висловлюють щире с п і вч у т т я р і д н и м і близьким покійного. Світла пам’ять про Мирослава Івановича назавжди збережеться в серцях його друзів, колег і студентів.

оцінці впливу на довкілля, ч. 15 (кар’єри та видобування корисних копалин відкритим способом, їх перероблення чи зберігання на місці на площі понад 25 га).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Транскордонний вплив на довкілля відсутній.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності з ст.6 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля” № 2059-VIII від 23 травня 2017 року.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до ЗУ “Про оцінку впливу на довкілля”. Оцінка впливу на довкілля - це процедура, що передбачає: • підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; • проведення громадського обговорення планованої діяльності; • аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; • надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; • врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість

Ректорат, профспілкова організація, колектив студмістечка ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та в и с л о вл ю ют ь щ и р е співчуття кастеляну гуртожитка № 3 Людмилі Яківні Щобак із приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та висловлюють глибоке співчуття голові правління Міжгірської райспоживспілки Марії Василівні Глебі з приводу тяжкої втрати смерті матері ТОКАРЬ Марії Миколаївни.

надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства, рішенням про провадження даної планованої діяльності буде спеціальний дозвіл на користування надрами (видобування корисних копалин – андезитів) на Королівському родовищі, що видається Державною службою геології та надр України.

15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Міністерства екології та природних ресурсів України: 03035 м. Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, 35, відділ оцінки впливу на довкілля, тел./факс. (044) 206-31-15, 206-31-64 e-mail: m.shimkus@menr.gov.ua. Начальник відділу оцінки впливу на довкілля Шимкус Марина Олександрівна.

ЯК ОСВІТЛИТИ ВОЛОССЯ,

ОЛЕКСАНДРА ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ

НЕ ВДАЮЧИСЬ ДО ХІМІЇ?

Прості й природні способи не тільки зроблять це, а й нададуть волоссю краси та блиску. Й хоча результат не буде таким миттєвим, як при використанні хімічних інгредієнтів, можете бути впевнені, що ваше волосся не ушкодиться. Натуральні способи освітлення волосся будуть максимально ефективними тільки, якщо до застосування натуральних компонентів не використовувалися хімічні.  Квітки ромашки. Ця дивовижна польова квітка прекрасно знебарвлює волосся. Досить залити 0,5 склянки ромашки 2 скл. води, дати настоятися 30 хв. і процідити. Цим відваром необхідно промити волосся й, не обполіскуючи, закутати рушником. Через півгодини вимити шампунем і висушити. Одержати

ЗЕЛЕНІ ПОМІДОРИ, ЗАСОЛЕНІ В БАНЦІ 8 кг зелених помідорів, 2 шт. гострого перцю, 2 великі моркви, 2 головки часнику, свіжий кріп, 6 ст. л. солі, 3 л води, лавровий лист, перець горошком,

НА ЗАМІТКУ  Для неповторного смаку чорнослив кладуть у борщ наприкінці варіння.

бажаний результат можна, якщо повторювати процедуру два – три рази на тиждень.  Мед і кориця. До 4 ст. ложок кориці додати 1 скл. меду й влити 3 ст. ложки оливкової олії. Розбавити склянкою води й нанести на волосся. Витримати не менше 4 год., потім змити. Медово-оливкова маса не лише освітлить, а й зволожить волосся і оздоровить його корені.  Лимон. Цей цитрус не тільки прекрасно освіжає шкіру обличчя і рятує від ластовиння, а й чудово освітлює волосся. Досить регулярно мити його водою, в яку вичавили сік 2 лимонів. Для одержання кращого результату після процедури волосся підставляють під сонячні промені. Через 3 год. голову вимити шампунем. Повтopювати цей процес бажано тричі на тиждень.

гвоздика, зерна гірчиці, естрагон, коріандр, суміш сухої зелені. Нарізаємо помідори на четвертинки або довільно. Зубчики часнику – крупно, моркву натираємо на тертці. Перець ріжемо на кубики, подрібнюємо кріп. Все змішуємо, кладемо в банки, додаємо лавровий лист, перець горошком. Для розсолу: на 3 літри води додаємо 6 ст. ложок солі, прянощі. Закип’ятити. Заливаємо розсолом банки і накриваємо марлею. Квасимо помідори при кімнатній температурі 1 тиждень. Потім поміщаємо банки в холодне місце для просолювання і закисання. Вживаємо не раніше, ніж через чотири тижні.

 Для приготування прозорих супів найкраще використовувати бульйони з яловичини, курки, дичини.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

16, 17, 18, 19, 20 жовтня – м. Мукачево

Будинок школярів (вул. Маргітича, 11)

21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 жовтня – м. Ужгород,

спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

Жіноча форма від імені Олександр, що в перекладі з грецької означає «захисник людей». Якщо Саша в родині єдина дитина, вона буде вперта й примхлива. Не дуже любить гратися з іншими дітьми. Має гарне здоров’я. Рано починає дружити з хлопчиками. Вона й пізніше почувається краще у товаристві чоловіків. У юності стає більш відкритою, з’являється відвертість у стосунках із матір’ю. Має чітке уявлення про своє місце в житті, вона обов’язково спробує отримати вищу освіту.

Після застосування лимонної води необхідно «підживити» волосся. Наприклад, маскою з меду й оливкової олії, взятих у рівних пропорціях. Тим більше, що мед теж освітлює волосся.

З Олександр виходять гарні лікарі, бухгалтери, їх захоплює водіння автомобіля. Люблять дивитися хокей або футбол. Заміж виходять, як правило, пізно. Чоловік знаходить у ній не тільки гарного друга й помічника, а й прекрасну господарку, турботливу матір. Дуже любить подорожувати, жити в наметі, проводити час за містом. У шлюбі намагається завести двох-трьох дітей, буде суворою мамою, для своєї родини здатна зробити багато чого.  Іменини: 2 квітня; 6, 31 травня; 19 листопада.

О КОТРІЙ ГОДИНІ ВИ НАРОДИЛИСЯ? ТЕСТ

Всього день ділиться на 6 періодів, які відрізняються енергетично й потрапляють під вплив різних планет. В астрології ж добу поділяють на 12 відрізків. Якщо їх врахувати, можна багато чого довідатися про характер і схильності людини. Отже, чим винагородив вас Всесвіт, залежно від часу народження?  Перший період: 00.00 – 04.00. Люди, що народилися в цей час, – джерело знання й мудрості. Вони можуть продати що завгодно й кому завгодно.

00.00 – 02.00. Це – прекрасні організатори. Їхні аналітичні здібності на висоті! Їм протегує Меркурій. У школі отримували лише п’ятірки. У компанії незнайомців почуваються, як риба у воді. Їм подобається спілкування.

02.00 – 04.00. Ті, хто народився в цей час, перебувають під заступництвом Венери. Вони ощадливі, з грошима поводяться дуже обережно. Люблять працювати, підтримувати комфорт у домі, модно одягатися. Обожнюють мистецтво й музику. Також дуже віддані, вірність для них – не порожній звук.  Другий період: 04.00 – 08.00. Люди, народжені в цей час, дуже наполегливі й уперті в досягненні своїх цілей.

04.00 – 06.00. Такі особистості можуть бути трохи агресивними, адже ними керує Марс. Вони – яскраві. З ними не засумуєш. Їхня кар’єра складається досить успішно. Їм потрібен сильний і вольовий партнер.

06.00 – 08.00. Цими людьми керує Нептун. У них глибокий характер, багатий внутрішній світ. Їм нескладно зрозуміти почуття інших. У стосунках можуть поводитися досить несподівано, робити незрозумілі вчинки.  Третій період: 08.00 – 12.00. Вони досить амбіційні, мають всі шанси досягти величезних успіхів у житті. Можливо, завдяки одному зі своїх численних талантів. У цьому їм допоможуть також невичерпний оптимізм і енергія.

08.00 – 10.00. Уран – покровитель цих людей. Найчастіше в них маса друзів, адже вони доброзичливі й приємні в спілкуванні. У компанії займають місце неформального лідера. Люблять відстоювати правду, брехню не приймають у жодному вигляді.

10.00 – 12.00. Ними керує Сатурн. Зазвичай займають керівну посаду, мають величезний авторитет у суспільстві. Їхня кар’єра складається дуже успішно. Головна чеснота для любовних стосунків – сталість і відданість. Але з особистим життям їм не щастить – увесь час займає кар’єра.  Четвертий період: 12.00 – 16.00. Ці люди дуже цікаві. Вони народжені, щоб стати вчителями, математиками, або тренерами особистісного зростання. Не уявляють життя без скандалів й особистих драм.

12.00 – 14.00. Юпітер – їх покровитель. Можуть бути поганими учнями, але вчителі з них виходять відмінні. До них дуже часто звер-

таються за порадами. Пристрасть – подорожі та пошук нових вражень.

14.00 – 16.00. Такі особистості перебувають під заступництвом Плутона. Їм подобається допомагати іншим. Самі вони дуже сексуальні, тому вибирають собі таких же партнерів. Володіють неймовірною харизмою, яка притягує оточення, з ними всі хочуть дружити.  П’ятий період: 16.00 – 20.00. Ці люди діяльні й активні. Вони прагнуть дізнатися щось нове, спробувати незвідане, жити повним життям. Проте кожне їхнє шалене рішення чітко розплановане.

16.00 – 18.00. Їм протегує Венера, таким або казково щастить, або вони цілковиті невдахи. Це романтичні натури. Історія про Попелюшку – їхня улюблена. Оточенню приємно й легко спілкуватися з ними. Вони ідеально підходять на роль дружини або чоловіка.

18.00 – 20.00. Їхній покровитель – Меркурій. Робота займає головне місце в житті. Вони дуже піклуються про здоров’я, тому часто дотримуються модних дієт і правильного харчування. Серед них дуже багато лікарів або людей із медичною освітою. Інші зависають у мережі, люблять грати в комп’ютерні ігри й програмувати.  Шостий період: 20.00 – 00.00. Це люди з сильним характером, природжені лідери. Їх складно збити зі шляху й переконати в чомусь. Самовпевненість – головна їхня чеснота, і в той же час – недолік.

20.00 – 22.00. Сонце – їхній покровитель. Сцена – місце, де розкриють свої таланти. У них повно пристрасті й любові, фліртувати вміють із народження. Закохуються мало не з першого погляду. Почуваються й поводяться практично, як кінозірки.

22.00 – 00.00. Людям, народженим у цей час, протегує Місяць. Вони люблять піклуватися про оточення. Найважливішою в житті вважають сім’ю, себе в ній бачать лише в ролі голови. Можуть мати величезну владу над іншими.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15

АБСТРАКЦІОНІСТ У ГЕНКОНСУЛЬСТВІ

CЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ Минулого тижня в Генконсульстві СР в Ужгороді відкрилася виставка робіт мукачівського абстракціоніста Ігоря Луценка (на фото). Церемонію розпочав генконсул Мірослав Мойжіта, під патронатом якого вона відбувається. «Радий, що малярство закарпатського митця тепер у нашій дипломатичній установі», – сказав він. Тут не було велелюдно й гамірно – кілька друзів, колег і до десятка робіт. Камерно та затишно. Мукачівець Аттіла Коприва розповів, що знаються з Ігорем із 1980-х, коли навча-

лися в Ужгородському училищі прикладного мистецтва. Потім разом студіювали у Львівській академії мистецтв, тепер викладають у Закарпатській АМ. «Ігор досяг великих успіхів у живописі, його роботи виставляються на міжнародних виставках. Його підхід до створення кольорової гами не подібний на жодного закарпатського художника. Хоча черпає теми з традицій, але трансформує їх по-своєму. Це і є Луценко», – зазначає колега.

ЮНІ УЖГОРОДЦІ –

СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ «АРТ-КРАЇНИ»

Водночас митець активно займається науковою роботою, досліджує закарпатських представників Нодьбанської школи живопису. Нещодавно повернувся зі стажування в Польщі, де викладав студентам. «Щодо виставки Ігоря, то такі камерні форми робіт працюють як окремі акценти, вражають свободою, французькою експресією кольору», – додає А. Коприва. Насамкінець винуватець дійства подякував за можливість виставитися у Генконсульстві й підкреслив, що це велика честь для нього. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

«ВАНДОР» БУДЕ У ФІНАЛІ «ЧЕРВОНОЇ РУТИ»

39 конкурсантів Закарпаття змагалися за перемогу на обласному відбірковому турі XVІ всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики «Червона рута». Журі визначило переможців, які представлятимуть край у фіналі фесту, який відбудеться наступного року в м. Чернівці, інформує член журі Ганна Дрогальчук. Ними стали: у жанрі «популярна музика»: Анастасія Балог та Ніколетта Мельничук із Мукачева, Роман Сергій, Андріана Дешко та Каріна Корнута з Ужгорода, Валерія Антал із Хуста; «український автентичний фольклор» – гурт «Цінторія» із смт Буштино на Тячівщині; «рок» – відомий гурт «Вандор» із обласного центру.

ВПЕВНЕНА ХОДА – У СМІЛИВИХ, На початку жовтня 10 учнів відділення образотворчого мистецтва Ужгородської ДШМ на четвертому дитячому конкурсі «Україна – арт-країна» в Києві здобули ІІ командне місце у віковій категорії 14 – 16 років. Це вже вкотре талановиті вихованці нашої школи мистецтв стали переможцями. На конкурс подали роботи понад 30 юних ужгородців, а в підсумку серед 17-ти представників усієї України, які потрапили в ІІ тур, десятеро – з обласного центру Закарпаття. Під керівництвом молодих викладачів Анни-Марії Роман та Михайла Йолича учні не тільки результативно долучилися до створення спільно з іншими фіналістами 9-метрової картини, а й ознайомилися з пам’ятками архітектури та культури столиці України.

ГОРОСКОП НА 15 – 21 ЖОВТНЯ

ОВЕН. Можна починати пошуки улюбленої справи. Немає сумнівів, її знайдете! Перестаньте пред’являти до людей занадто високі вимоги, інакше біля вас нікого не залишиться. Будьте простішими й намагайтеся якомога частіше робити перший крок. ТЕЛЕЦЬ. Гарна новина для тих, хто чекав змін у житті, – вони настануть. Для більшості представників знака зміни виявляться сприятливими. Саме час будувати плани й думати про те, як їх реалізувати. Будьте обережні з побутовими приладами. БЛИЗНЮКИ. Цього тижня буде можливість реалізувати давні задуми. Тільки не поспішайте просити на стороні допомоги у вирішенні фінансових питань: вас можуть обдурити. Краще зверніться за підтримкою до рідних або друзів. РАК. Поки відчуваєте себе на гребені хвилі, постарайтеся зробити все по максимуму – це буде вашим вкладенням у благополучне майбутнє. Надалі життєва ситуація швидко змінюватиметься, то створюючи проблеми, то допомагаючи з ними успішно впоратися. ЛЕВ. Увесь час та увагу присвячуватимете особистому життю. Вируючі пристрасті – ось, що вас чекає. Про все інше доведеться забути. Важливо відкинути всі почуття при вирішенні важливих питань. Якщо не знаєте, як вчинити, краще зверніться за порадою до рідних. ДІВА. Якщо хочете просунутися по кар’єрних сходах, займіться цим питанням зараз. Начальство налаштоване стосовно вас

прихильно. Домашні справи доведеться закинути. Залишається сподіватися, що близькі поставляться до цього з розумінням. ТЕРЕЗИ. На роботі перед вами постануть складні завдання. Беріться за їх вирішення з холодною головою і без фанатизму, інакше удачі не бачити. Зараз у вашому житті можуть відбуватися дивні речі. Навчіться бачити в них знаки і дотримуйтеся їх. Доля підкаже вам вірний шлях. СКОРПІОН. Цього тижня вам знадобиться стресостійкість. Ситуацій, в яких нерви будуть на межі, виявиться достатньо! Подбайте про те, щоб хоча б удома вас чекали тиша й затишок. СТРІЛЕЦЬ. Турбот вистачатиме: робота, сім’я, побут. Але якщо не візьмете себе в руки, долати труднощі буде набагато складніше. Після довгого дня намагайтеся відпочивати й висипатися, тоді сил вистачить на все. КОЗЕРІГ. Фінансові питання будуть вирішуватися не так легко, як вам хотілося б. Якщо грошей забракне, стримайте гордість і попросіть у борг. Наприкінці тижня вас очікує далека поїздка. Візьміть із собою родину. Придумайте, як провести час із користю. ВОДОЛІЙ. Зайвих витрат у цей період вам не уникнути. І хоч вони й піднімуть настрій, але зменшать бюджет. Доведеться затягнути пасок. В особистому житті вас чекають лише радощі. Кохана людина буде поруч, готова виконати всі ваші примхи. Не забудьте віддячити за це! РИБИ. Готуйтеся до того, що спілкування буде стільки, що вдома з близькими розмовляти вже не захочеться. На роботі можуть виникнути спірні ситуації. Заради свого ж блага залишайтеся осторонь. А якщо вам будуть надходити поради – прислухайтеся!

А ПОВІЛЬНА – В РОМАНТИКІВ

Манера ходити має прямий зв’язок із внутрішнім світом людини. Деякі вчені навіть запропонували таку класифікацію. Люди, які рухаються швидко й дрібними кроками, мають цілеспрямований і сильний характер. Вони успішно будують кар’єру, але при цьому дуже обережні. Можуть оперативно приймати важливі рішення. Хто ходить швидкими довгими кроками – великодушний, честолюбний, старанний, завжди завершує розпочату справу. А от рівна, впевнена хода говорить про сміливість, рішучість і впертість. Така людина любить спорт, прямолінійна у висловлюваннях. Повільні розмірені кроки характерні для людей, занурених у свої справи та думки. Для них найважливіше – їхній внутрішній світ. Така хода часто зустрічається в романтиків та представників творчих професій. Натомість розмірені кроки з руками в кишенях властиві людям замкненим у собі, самокритичним. Часто в них є виражені лідерські якості, а також бажання в усьому добиватися успіху. Фахівці вважають, що несподівана екстремальна ситуація може спричинити такий тип ходи в будь-кого. Легка, ніби пританцьовуюча хода виказує легковажний романтичний характер. Ці люди бурхливо висловлюють свої емоції. Чоловіки цієї категорії схильні до безвідповідальності у стосунках. Ті, хто крокує неохайно й гучно, дуже емоційні, не схильні зважати на норми етикету. Часто така манера характерна для ловеласів і нероб. А от люди, котрі ходять, сильно розмахуючи руками, дуже доброзичливі й щирі. Вони з готовністю вислухають, підтримають, допоможуть порадою. У них веселий і легкий характер, чудове почуття гумору. Колишні молодозакарпатці щиро вітають чудову жінку, люблячу маму й турботливу бабусю Людмилу Іванівну Середу з Ужгорода, яка 12 жовтня святкувала ювілей. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, родинного тепла й затишку, добробуту, а ще – довгих років життя у колі сімі’ї та серед вірних друзів. Хай за плечима ювілей – Чудова і значуща дата. А ви все молода для нас, Невтомна, оптимістична і завзята! Бажаємо не знати бід, Не відать смутку і печалі, І хай іще багато літ Вас надихають світлі далі…

ДАТИ ТИЖНЯ

 15.10 – Міжнародний день сільських жінок.  16.10 – Всесвітній день продовольства.  Всесвітній день анестезіолога.  17.10 – Міжнародний день боротьби за ліквідацію бідності.  18.10 – Україна увійшла до Ради Європи.  19.10 – День апостола Фоми.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10150 примірників. Замовлення №26380. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 12.10.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ! При застуді ефективніше пити

не молоко з медом, а коньяк із медсестрою.













– Сарочко, я тебе цілую, спи з Богом…

– Не чую, Моню.

– Я кажу, йди спи з Богом.

– З ким спи? Я не чую!

– Кажу по буквах: «Боря, Олег, Гоша, Олег, Міша».

– Моню, я все зрозуміла, але чому з Олегом двічі? Він що, твій начальник?

– Як ти взагалі можеш тут щось знайти? – сказав грабіжник, коли віддавав мені назад мою сумочку.

12 жовтня 25-річчя відзначила колишній начальник ВПЗ смт Середнє Ужгородського району Неоніла Едуардівна Тальян. Колеги щиро вітають її з днем народження і надсилають такі рядки: Бажаєм здоров’я багато-багато, Хай щастя і мир залишаються в хаті, Хай горе обходить Вас стороною, А радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, Любов від родини, а ласка від Бога. Хай буде здоров’я міцне, як граніт, На многая, многая й благая літ! Чекаємо знову на роботі!