Novini 14\01\2017 № 2 (4617)

№ 2 (4617) ТЕМИ НОМЕРА

14 січня 2017 року

Ціна договірна

ПИЛИПЕЦЬ ПРОГРЕСУЄ У АБИ ЛИШ ЗИМА НЕ РЕГРЕСУВАЛА

Дерев’яні церкви Великоберезнянщини: неймовірна краса із проблемами

5 стор.

нас останнім часом багато говориться про те, що для Закарпаття туристична галузь має стати локомотивом, який витягне всю економіку регіону. На реалізацію цього спрямовані конкретні кроки обласної влади – починаючи від ремонту доріг і закінчуючи організацією нових фестивалів. Зараз у плані зимового відпочинку ще й погода нам підсобляє – снігу навалило вдосталь, гірськолижні курорти масово приймають гостей. Але які умови їх там чекають? Що роблять на місцях, аби залучити й зацікавити туристів? Про це на прикладі Пилипця, що має славу лижного «ельдорадо», розповідає наш кореспондент.

6 cтор.

Як Микола Матола творив в умовах «дозованого повітря»

13 стор.

Церковний календар на 2017 рік

15 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 14 СІЧНЯ – хмарно, вночі сильний, місцями дуже сильний мокрий сніг, удень часом сніг та мокрий сніг. Місцями налипання мокрого снігу, ожеледиця. Вітер південнозахідний 7–12 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 2° морозу – 3° тепла, у горах місцями до 5° морозу.

15 СІЧНЯ – хмарно з проясненнями, вночі слабкий сніг, удень без істотних опадів. Ожеледиця. Вітер західний 5–10 м/с. Температура повітря вночі 3 – 8°, вдень 2 – 7° морозу, у горах місцями вночі до 10°, вдень до 8° морозу.

16 СІЧНЯ – без опадів. Температура вночі 7 – 12° морозу, вдень 1 – 6° морозу.

НОВИЙ ФЕСТ-КОНКУРС «ВАСИЛЯ» БУДЕ З ВЕРТЕПАМИ ТА АФРОУКРАЇНЦЯМИ Світлі різдвяні дні в Ужгороді цього року відзначатимуть із небувалим розмахом: 14 та 15 січня проходитиме масштабне дійство під назвою «Василя», яке об’єднає мистецькі ярмарки та традиційні частування, розваги на різний смак і вік, а ще – виступи відомих зірок естради та колоритних колядницьких гуртів. Щодо останніх, то вони презентуватимуть свою творчість аж двома самобутніми фестами в рамках справжнього закарпатського свята «Василя». Так, 14 січня о 13.00 біля історико-культурного центру «Совине гніздо» в Ужгороді стартує обласний фестиваль-конкурс колядницьких гуртів і вертепів «Нова радість стала…» Він цьогоріч відбудеться вперше. До участі запрошені колективи з усіх куточків краю. Виступи оцінюватиме компетентне журі. Переможці отримають грошові призи та, звичайно ж, народне визнання. А завершиться фестивальний день великим концертом, у якому візьмуть участь академічний ансамбль

народної музики «Візерунок» із Тернополя, одеські афроукраїнці «Black Stars» (їх запросив Геннадій Москаль) та зірки проекту Х-фактор – гурт «Без обмежень». Протягом обох днів свята в «Совиному гнізді» теж вируватиме життя: у винних підвалах – ярмарок хенд-мейду, фермерських продуктів, меду, сиру та вина; у дворі – фуд-корт зі смачною їжею й рекордною рибною юшкою; працюватимуть дитячий майданчик та зона майстер-класів. Тож цікаво й весело буде всім!

PELEKH AGENCY ЕКСКЛЮЗИВНО ПРОПОНУЄ

оформлення робочої карти Чехії на 2 роки з офіційним працевлаштуванням на заводах, фабриках, складах. Подача документів безпосередньо в консульстві Чехії, без реєстрації через visapoint. Вакансії та зарплати: – пакувальник: 100 – 110 крон/год.: – водій автонавантажувача: 90 – 100 крон/год.; – різноробочі: 90 – 110 крон/год.; – зварювальник-збиральник: 135–160 крон/год.; – слюсар: 135–160 крон/год. Робота в Польщі: – на виробництві, конвеєрній лінії, пакуванні: 8 – 9 зл./год.

– виробництво яхт – різноробочі, столяри, слюсарі, зварювальники: 10 –15 зл./год.; – будівельники всіх спеціальностей –плитка, гіпсокартон, шпаклювання, кладка, бетонні роботи, опалубка: 12 – 15 зл./год.; Виготовляємо пакет документів для отримання робочої візи на 6 місяців та воєводської візи на 1 рік. Робота в Словаччині: – покоївки в готелях: 2,2 – 2,5 євро на годину; – прибирання цехів на заводах і фабриках: 2,6 – 2,8 євро /год.; – будівельники: 3 євро/год. На польських візах робимо легалізацію на термін дії візи. Робота в Угорщині: – будівельники всіх спеціальностей; – робота на фабриках та заводах. Виготовляємо пакет документів для отримання робочої візи. м. Ужгород, пл. Кирила й Мефодія, 5, офіс, 417. Телефони: (050)66-47-344; (093)70-31-100; (098)58-87-595; м. Свалява, вул. Головна 78, 3-й поверх, (099)78-88-330; м. Тячів, вул. Незалежності, 57, 2-й поверх, (068)78-87-515. Безкоштовний номер телефону для всіх операторів: 0800-307-700 ПП Пелех Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

А вже 15 січня на базі обласного музею народної архітектури та побуту всьоме відбуватиметься один із найколоритніших фестивалів Закарпаття – «Коляди в старому селі». У програмі: 11.00 – святкова хода з площі Театральної до скансену; 11.30 – 12.00 – богослужіння в Шелестівській церкві архангела Михаїла XVІІІ ст., а затим – урочисте відкриття фестивалю та виступи колядницьких гуртів краю. На території музею під час свята будуть представлені різдвяні страви Закарпаття, бажаючі зможуть сфотографуватися з колядниками та відвідати ярмарок-продаж виробів народних майстрів. Найменших відвідувачів фесту закликають вивчати колядки та щедрівки, щоб долучитися до колядування та щедрування в музейних хатах із сіл Оріховиця, Довге та Бедевля. Привітні господині чекатимуть на діточок та обдаровуватимуть їх гостинцями й музейними подарунками. Вхід на всі локації вільний, кажуть в управлінні культури ОДА.

СИТУАЦІЯ З ГРИПОМ ТА ГРВІ ПОТРОХУ НОРМАЛІЗУЄТЬСЯ

За період інтенсивного поширення грипу та респіраторних інфекцій щоденно в заклади охорони здоров’я краю зверталося в середньому 1500 – 2000 осіб, але починаючи з середини минулого тижня кількість пацієнтів поступово пішла на спад. Такі дані моніторингу повідомила завідувач відділу епіднагляду (спостереження) та профілактики інфекційних захворювань Закарпатського обласного лабораторного центру МОЗ України Вікторія Тимчик. За її словами, впродовж першого тижня 2017-го зареєстровано 5914 недужих із діагнозом грип та ГРІ (з них 53% – діти), показник становить 469,68 на 100 тис. населення. Це на 40,3 відсотка менше, ніж за попередній тиждень, однак усе ще вище за епідемпоріг. Госпіталізували з приводу ГРВІ 293 осіб. Станом на 6 січня в краї зареєстровано 23 випадки грипу та підтверджена циркуляція РС-вірусів і парагрипу. Летальних наслідків, на щастя, немає. Вікторія Тимчик каже, що спостерігається зменшення реєстрації респіраторних захворювань майже на всіх адмінтериторіях Закарпаття. Нижче епідемічного порога показники опустилися в Мукачеві, Рахівському, Хустському та Свалявському районах. Комплекс протиепідемічних та профілактичних заходів триває. Приміром, в Ужгороді, Берегові та районі карантин у навчальних закладах продовжили до 16 січня.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ «НЗ»-ФАКТИ

У Кабінеті Міністрів будуть відслідковувати, як громадянам нараховують заробітну плату, заявив прем’єр-міністр Володимир Гройсман. Міністерство юстиції оголосило про запуск відкритого онлайн-реєстру громадян і компаній-боржників. Головний військовий про­ курор А. Матіос прогнозує, що суд винесе вирок колишньому президентові Вікторові Януковичу до квітня поточного року. У Криму затримали активіста Українського культурного центру.

Голова ОБСЄ вважає малоймовірною озброєну місію на Донбасі. Віце-президент США Джо Байден відвідає Україну за кілька днів до того, як залишить посаду, щоб продемонструвати підтримку Києва Вашингтоном. Американські танки й війська прибули в Польщу. Переговори про об’єднання Кіпру завершилися без підписання угоди. Ще один колишній бойовик «ДНР» добровільно здався СБУ.

TT ФОТОФАКТ

Фото В. Микити

12 січня урочисто відкрили XXII міжнародний фест «Червене вино» у Мукачеві – під композицію «Вінко червеноє» від гурту «Рокаш», яка фактично є гімном свята. Другий рік поспіль найбільший винний фестиваль країни проходить у ярмарковому містечку парку «Перемога». Тут свою продукцію в дерев’яних будиночках презентують 40 кращих виноробів краю. Працюють також харчові павільйони та з продажу сувенірів. Два роки тому фест, який став візитівкою не тільки Мукачева, а й усього краю, став міжнародним. Сьогодні, в суботу, гостем свята стане народний артист України Степан Гіга. Урочисте закриття фестивалю, нагородження переможців відбудеться у неділю, о 15.00. Переможці отримають дипломи та спеціальні призи.

№2 (4617)

14 січня 2017 року

TT НЕГОДА

ЧЕРЕЗ СНІГОПАД У ОБЛАСТІ ПЕРЕКРИЛИ РУХ ЗА ТРЬОМА НАПРЯМКАМИ Коли наша газета здавалася в друк – пік негоди був іще попереду, бо найінтенсивніші снігопади на Закарпатті синоптики прогнозували на другу половину п’ятниці та в ніч на суботу. Однак метеовипробування тривало вже з четверга, і поки обійшлося без серйозних НП. Та все ж роботи комунальникам і рятувальникам вистачало. Останні зокрема частенько мусили надавати допомогу в буксируванні транспортних засобів, котрі самостійно не могли подолати проблемні ділянки доріг.

12 січня найгарячіше було на автошляху державного значення Мукачево – Рогатин – Львів у районі с. Залужжя Мукачівського району, де відбуксирували 15 автомобілів, котрі застрягли на серпантині. Тут із 8.30 навіть тимчасово обмежили рух вантажівок, однак до 15.30 його вдалося відновити, повідомили з пресслужби ОДА. Ніч із четверга на п’ятницю минула без надзвичайних ситуацій – електроенергію ніде не вимикали, рух машин здійснювався в нормальному режимі, проїзд через чотири

~~Роботи рятувальникам нині вистачає перевали області забезпечувався сповна. Однак близько обіду всюдихідна рятувальна спецтехніка вже не встигала буксирувати вантажівки, а черги з автомобілів унеможливлювали нормальне розчищення й підсипку доріг. «Тому прийнято рішення ввести на Закарпатті з 12.00 п’ятниці тимчасове обмеження для руху фур по окружній Ужгорода, яка веде до вантажного терміналу на українсько-словацькому кордоні, на трасах

ВИ – УЧАСНИК «ПРОЦЕСУ-3»

TT НОВАЦІЇ

14-РІЧНИМ ДІТЯМ

Фото автора

ПОТРІБНО МАТИ ПАСПОРТ

Перечинського району. В підрозділі, де ще не встановлено робочу станцію з оформлення біометричних документів, паспорт громадянина України поки видається у вигляді книжечки. Вперше ця послуга надається виключно за місцем реєстрації і є для 14-річних безкоштовною. Вартість закордонного паспорта становить 557 грн 32 коп. У випадку прискореного оформлення – 810 грн 32 коп., інформує Ольга Поштак, голов­ний спеціаліст із зв’язків з громадськістю та ЗМІ ГУДМС України в області.

Мукачево – Рогатин і Київ – Чоп (особливо проблемна ділянка тут – Абранський і Латірський перевали біля ПП в Нижніх Воротах на Воловеччині). Обласному управлінню поліції доручено зупиняти фури й направляти їх до відстійників, а дорожникам – залучити максимум техніки для розчищення та підсипки шляхів. Обмеження на рух фур діятиме до нормалізації погоди та забезпечення нормального проїзду», – зазначає Геннадій Москаль.

TT ВИСТАВКИ

У СУЧАСНОМУ АРТ-МИСТЕЦТВІ

Набрала чинності постанова Кабміну, якою внесені зміни до порядку оформлення закордонного паспорта. Зокрема нововведення стосуються документів 14-річних дітей. Для оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон особою, яка досягла 14-річного віку, подається паспорт громадянина України. Тобто така молода людина зобов’язана отримати громадянський паспорт. Документ у вигляді IDкартки можна оформити в усіх підрозділах міграційної служби краю, за винятком

НЗ

~~Арт-об’єкти Віктора МЕЛЬНИЧУКА «Онтологія. Процес-3. Новітній реалізм» – таку назву має виставка сучасного мистецтва, яка відкрилася 10 січня в арт-центрі «Галерея Ілько» в Ужгороді. Ця експозиція, яка триватиме до 14 лютого, представлена кількома десятками художніх полотен 23-х

сучасних митців – арт-об’єктами з гутного скла та кераміки, металу, гіпсу й дерева. Це спільний проект Тараса Табаки та Михайла Ілька. «Серія виставок «Процес» – це намагання повернутися до сутності речей, до онтології творчості. Основою є новітній реалізм у детермінованому розумінні, а його методою – творчість як процес», – констатує Михайло Ілько. Натомість Тарас Табака констатує: «Ця експозиція є завершальною в трилогії дослідження метаморфоз і трансформацій творчих процесів в умовах перемін. Пронизана духом нашого краю, вона виводить нас на нові точки відліку, зберігаючи при цьому феноменологічні зв’язки зі світом». Організатори вирішили зробити акцент не так на візуальній уяві про класичний крайовий живопис, як вивести глядача на точки дотиків нашої історичної християнської традиції з технологічновіртуальним світом, котрий міцно увійшов у наше життя. Чим надали можливість кожному глядачу відчути себе учасником процесу творення власної історії та його місії у ній. Оксана ШТЕФАНЬО

TT КРИМІНАЛ

БЕТЛЕГЕМ УДАРИВ ЧОЛОВІКА ПАЛИЦЕЮ

НА РІЗДВО БУЛА СПРОБА САМОГУБСТВА, КРАДІЖКИ ВІД ІНОЗЕМЦІВ, ОТРУЄННЯ ЧАДНИМ ГАЗОМ Традиційно найбільше дошкуляють на свята злодії та нетверезі. Не обійшлося без бійок, ДТП і, на жаль, навіть людських жертв. Як інформують із відділу комунікації поліції Закарпатської області, на Святвечір, 6 січня, в Мукачеві в пожежі загинула людина. Причиною стало куріння в ліжку господаря-пенсіонера. Наступного дня в Мукачівському районі пізно ввечері горів вантажний автомобіль «Івеко» на російських номерах – на автостоянці з охороною поблизу с. Зняцьово. Водій на той момент перебував у кафе неподалік. Пожежа виникла внаслідок замикання електропроводки, оскільки автомобіль був після ДТП. Вогонь вчасно загасили працівники ДСНС. Того ж вечора в с. Свобода на Берегівщині внаслідок нещасного випадку загинув 45-річний закарпатець – підсковзнувся й упав у 5-метровий колодязь....

7 січня в Іршавську ЦРЛ звернувся за допомогою 40-річний мешканець с. М. Розтока. Лікарі діагностували в пацієнта відкриту черепно-мозкову травму.

Слідчо-оперативна група встановила, що близько 21-ї години він разом із дружиною їхав додому з сусіднього села. Посеред дороги йшли колядники, водій зупинився і зробив їм зауваження. Компанії це не сподобалося, виникла суперечка. Один із хлопців схопив дерев’яну палицю і вдарив нею чоловіка по голові. На цьому інцидент завершився, сторони розійшлися. Але вдома закарпатцю стало зле, й родичі доправили його до лікарні. Кривдника затримали «за гарячими слідами». Ним виявився 19-річний житель с. Гребля Іршавського району. Вилучено знаряддя злочину – дерев’яну палицю. За фактом заподіяння тяжких тілесних ушкоджень поліція розпочала кримінальне провадження. Ледь не закінчилося трагедією святкування Різдва для родини з Тячівщини. У ЦРЛ доставили чоловіка з різаною раною живота. Сам потерпілий, 33-річний мешканець Буштина, переконував слідчо-оперативну групу, що порізався випадково під час падіння. Проте поліція з’ясувала: поранення сину завдав

удома під час сварки його 76-річний батько…. У цьому ж районі на свята зареєстровано й спробу самогубства. Вночі в райлікарню доставили 30-літнього чоловіка з множинними ножовими пораненнями. Як з’ясувала поліція, спробу самогубства вчинив 30-річний житель с. Лопухів, який приїхав разом із батьками в монастир. За їхніми словами, син останнім часом мав психічні розлади й намагався звести рахунки з життям, мотивуючи це тим, що він не такий, як усі. Зранку 8 січня в гаражному кооперативі на вул. Українській в Ужгороді виявили тіло місцевого безхатченка 50 – 60 років. Покійний час від часу збирав між гаражами пляшки. Ознак насильницької смерті не виявлено. Вочевидь, чоловік замерз у лютий мороз. Його особу встановлюють правоохоронці. Маємо й кілька крадіжок. Зокрема із заявою звернувся 32-річний громадянин Індії, який має посвідку на тимчасове проживання в Україні. Він

їхав зранку 8 січня потягом із Києва на Закарпаття. В Мукачеві з купе в нього викрали документи й гаманець із грошима в гривнях і валюті на загальну суму близько 11000 гривень. Крадія розшукує поліція. Горів поки з невідомих причин і дерев’яний будиночок у лісовому урочищі в с. Керецьки на Свалявщині, де тимчасово проживав 76-річний чоловік. Пенсіонер загинув. Маємо 8 січня й два випадки отруєння чадним газом. Зранку в с. Сасово Виноградівського району в будинку виявили бездиханні тіла 43-річного чоловіка та його 42-літньої дружини. На щастя, живими залишилися їхні доньки віком 8 і 11 років, вони перебувають у реанімації. Попередня причина трагедії – несправність димоходу газового котла. Того ж дня в Іршавську ЦРЛ «швидка» доставила із Загаття подружжя, а також їхніх трьох діток 10-ти, 8-ми і 4-х років. Лікарі даігностували в родини отруєння чадним газом. Загрози їхньому життю, на щастя, немає.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№ 2 (4617)

14 січня 2017 року

TT УЖЕ ТРАДИЦІЯ

КРАЯНАМ ВІНШУВАЛИ ДІТИ З СУСІДНЬОЇ СЛОВАЧЧИНИ Засвідчити міцність дружніх зв’язків та вшанувати народні традиції приїхали на Закарпаття діти зі Словаччини. 12 січня три десятки школярів із сусідньої країни колядували та віншували в обласній адміністрації. Візит юних мешканців міста Вранов-над-Топльоу вже став традиційним: цьогоріч вони виступали в обласному центрі вшосте. Приїзд дітей відбувся за сприяння дипломатів – Почесного консула України в Словацькій Республіці Станіслава Обіцкі та Генконсула Словацької Республіки в Ужгороді Янки Буріанової. «Прийміть ці різдвяні колядки як щире вітання від усієї Словаччини. Бажаємо вам – Закарпаттю та Україні – в новому році всього найкращого, здоров’я, щастя, миру та безпеки», – наголосила пані Буріанова.

~~У новому році діти побажали нам всього найкращого Делегацію колядників вітав керівник краю Геннадій Москаль. Він подякував дітям за виступ і вручив їм солодкі подарунки. В прес-службі ОДА кажуть, що в рамках візиту на Закарпаття діти зі

Словаччини колядували в кількох локаціях. Зокрема в Ужгородській спеціалізованій ЗОШ №4, де вивчають словацьку мову, та в Генконсульстві Словацької Республіки в м. Ужгород.

ТРИ МІЛЬЯРДИ ДО БЮДЖЕТУ СПРЯМУВАЛА МИТНИЦЯ

двигуни внутрішнього згорання з іскровим запалюванням, вироби з пластмаси та інші. Характерним для митниці є наявність у структурі доходів значної питомої ваги податків, сплачених суб’єктами ЗЕД, які за основним місцем акредитації не належать до зони діяльності Закарпатської митниці ДФС. За рахунок митного оформлення їхніх товарів сплачено понад 1 млрд 777 млн грн податків. Це становить 57,1% від загальних обсягів перерахувань, повідомляють із ДФС у Закарпатській області.

TT ЗРУЧНО Й ШВИДКО

ПОНАД 440 ПОСЛУГ У ДЕНЬ НАДАВАЛИ ЦОПи

Торік у центрах обслуговування платників, які діють у краї, надали понад 111,3 тис. адміністративних послуг (понад 440 у день), що на 8,5 тисячі більше, ніж у 2015-му. Наразі в 10 наших ЦОПах трудяться 64 працівники. Традиційно найбільш популярною послугою є видача картки платника податків та вне-

сення до паспорта громадянина України даних про реєстраційний номер облікової картки платника податків з Держреєстру. В ДФС у Закарпатській області інформують, що 86,2% послуг надано саме через ЦОПи, а це значно покращує їх якість та швидкість. За звітний період не було жодної скарги на дії працівників таких центрів.

TT ВЛАСНИМИ СИЛАМИ

ВЕРТЕП У ДОМАНИНЦЯХ

СТВОРИЛИ СВЯЩЕНИКИ З ВІРНИКАМИ Робота почалася із фрази: «Отче, а давайте змайструємо вертеп своїми силами». «Давайте!» – пролунала відповідь духівника греко-католицької громади церкви Успіння Пресвятої Богородиці, що в мікрорайоні Доманинці в Ужгороді, о. Миколи Мацура. І все закрутилося. Вже згадуваний о. Микола Мацур та о. Петро Тереля (духівник греко-католицької громади церкви Михаїла Архистратига с. Лази Воловецького р-ну) збивали шопку, вірницяхудожниця Одарка Долгош, до прикладу, малювала. Для створення вертепу робили пожертви Томаш Сопко, Мар’ян Щербіна, Ігор Бойчук, Роберт Левицький,

«ЗОЛОТИМИ ВЕДМЕДИКАМИ» МОСКАЛЬ НАГОРОДИТЬ П’ЯТЬОХ НАРДЕПІВ ВІД ОБЛАСТІ

TT ПОРАХУВАЛИ

Протягом 2016 року Закарпатська митниця ДФС забезпечила надходження майже 3 млрд 113 млн грн митних платежів. Фактичні перерахування зросли відносно 2015-го на 14,7%. Основними бюджетоформуючими товарами, які дозволили митниці ефективно наповнювати державну скарбницю, стали: автомобілі легкові; машини автоматичного оброблення інформації; кузови; частини та пристрої до моторних ТЗ; трактори; обладнання друкарське;

TT ЗАСЛУЖИЛИ

Тарас Грецький, Йосип Шалапка, Віктор Равас, Юрій Смоляр, Микола Чулевич та інші… У підсумку тепер мають гарний вертеп заввишки 1,75 см та завширшки 2 м. Він радує око на священицькій фарі навпроти церкви Успіння Пресвятої Богородиці на вулиці Стародоманинській. Оксана ШТЕФАНЬО

Протягом 2016 року п’ятеро народних депутатів України від Закарпаття – Роберт Горват, Іван Крулько, Михайло Ланьо, Валерій Лунченко та Василь Петьовка – добилися виділення з державного бюджету України для місцевих бюджетів області 85 мільйонів 431 тисячі гривень. Ці гроші призначені на різні проекти соціально-економічного розвитку окремих територій. Із них Ужгород отримав 17 мільйонів 24 тисячі гривень, Ужгородський район – 9 млн 577 тис. грн, Чоп – 500 тис. грн, Хуст – 29 млн 244 тис. грн, Міжгірський район – 3 млн 600 тис. грн, Перечинський – 3 млн 542 тис. грн, Рахівський – 10 млн 647 тис. грн, Свалявський – 5 млн грн, Тячівський район – 2 млн 250 тис. грн, Тячівська

TT ДОПОМОГА

ТЕПЛОВІЗОР ТА ЗИМОВЕ СПЕЦВЗУТТЯ

ОТРИМАЛИ РАХІВСЬКІ РЯТУВАЛЬНИКИ

Днями рятувальники Рахівщини отримали новенький тепловізор та 19 пар зимового спецвзуття – загалом на суму 125 тисяч гривень. Передали їх у користування Рахівському, Ясінянському й Лазещинському гірським пошуково-рятувальним відділенням голова райдержадміністрації Павло Басараба та заступник голови райради Іван Копич. Місцева громада закупила це спорядження в рамках програми створення резерву матеріально-технічних засобів Рахівського району для попередження, ліквідації надзвичайних ситуацій техногенного й природного характеру та їх наслідків на 2016 – 2020 роки. Рятувальники переконані, що за допомогою тепловізора, вартість якого перевищує 99 тисяч гривень, вони зможуть зекономити час у ході пошуку заблукалих туристів, а значить – врятувати не одне людське життя, повідомляють в У ДСНС України в Закарпатській області.

об’єднана територіальна громада – 4 млн 45 тис. грн.

– Це дуже серйозна допомога для області, яку можна прирівняти до коштів Державного фонду регіонального розвитку (на 2016-й сума надходжень із ДФРР становила 110,5 млн грн), – зазначає Геннадій Москаль. – Висловлюю щиру подяку вказаним народним депутатам і сподіваюся, що вони так само активно відстоюватимуть у Києві інтереси Закарпаття і в 2017 році. Найближчим часом голова ОДА запросить п’ятьох нардепів на зустріч у ОДА й нагородить їх відзнакою облдержадміністрації «За заслуги перед Закарпаттям» (неофіційна назва – «Золотий ведмедик»). Відповідне розпорядження Г. Москаль уже підписав.

TT БЕЗ ПАНІКИ

ІЗ КРИЖАНОГО ПОЛОНУ ЗВІЛЬНЯЛИ ПЕРНАТИХ, А З ВЕНТИЛЯЦІЙНОЇ ШАХТИ – ПІТОНА-ВТІКАЧА

У святкові дні в Ужгороді рятувальникам доводилося реагувати й на дещо нетрадиційні надзвичайні ситуації. Так, під пішохідним мостом, що на площі Театральній, в замерзлому Ужі в тісній ополонці опинилася зграя диких качок та лебедів – загалом близько 200 пернатих. Аби не допустити їх загибелі, за допомогою бензопили та льодоруба бійці ДСНС збільшили площу дзеркала води для вільного руху птахів. А от 9 січня вранці на «101» зателефонував власник кафе-бару з вул. Льва Толстого, в якого з тераріуму втік триметровий пітон. Чоловік припустив, що змія знаходиться у вентиляційній шахті, доступ до якої обмежений. Відтак рятувальники демонтували частину підлоги та вилучили плазуна з тимчасової схованки. Шкоди тварина не зазнала, інформують в У ДСНС України в Закарпатській області.

TT ДОБРА СПРАВА

СВЯТКОВІ ТРАДИЦІЇ ДЛЯ ЗАКАРПАТСЬКИХ ДІТЛАХІВ Для закарпатських підприємств, які займаються відновлювальною енергетикою, стало доброю традицією на Новий рік та Різдво Христове влаштовувати свято для дітлахів. Із початку роботи на теренах області компанії «Акванова Гідроресурс», «Акванова Девелопмент» та «Енергія Карпат» ведуть відповідальний бізнес і є соціальними партнерами для громади. Окрім розбудови ін­ фраструктури населених пунктів, де функціонують гідро- та сонячні електростанції підприємств, беруть участь у всіх важливих заходах та святкуваннях, не забуваючи дарувати приємні презенти. Днями, з нагоди новорічно-різдвяних свят солодкі подарунки отримали вихованці шкіл та садочків у Нижньому Бистрому, Кобилецькій Поляні, Кам’яниці та Білині. З рук представника компаній, що займаються відновлювальною енергетикою, Богдана Киніва презенти отримали близько тисячі маленьких закарпатців.

«Ми раді, що така акція вже стала традицією. Дарувати діткам солодощі особливо приємно, адже це є невід’ємним елементом Нового року та Різдва й створює для малечі святковий настрій», – розповів заступник генерального директора ТОВ «Акванова Девелопмент» Богдан Кинів. І додав: «Обов’язково відві­ дуємо заклади, в яких виховуються сироти та діти з малозабезпечених сімей. Саме

вони найбільше потребують уваги та підтримки дорослих, тому ми не маємо права бути байдужими й залишатися осторонь. Загалом сучасний бізнес зобов’язаний робити внесок у життя громади того регіону, де працює. Це є одним із пріоритетів роботи нашої компанії. Особливо намагаємося задовольняти потреби наймолодших мешканців. А зробити дітлахів щасливими насправді дуже просто».

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№2 (4617)

14 січня 2017 року

TT РЕАКЦІЯ

TT СХІД І ЗАХІД РАЗОМ

ОДА РОЗІРВЕ ДОГОВОРИ З ПЕРЕВІЗНИКАМИ

ПРИЇХАЛИ ВІДПОЧИВАТИ НА ВОЛОВЕЧЧИНУ

ЗА ЗРИВ ГРАФІКІВ РУХУ Проблеми, які виникли з перевезенням закарпатців протягом святкових днів, розглянули 10 січня на нараді в ОДА. Зокрема йшлося про відсутність приміського сполучення в Іршавському районі під час різдвяних свят, що набуло розголосу в електрон­них ЗМІ та соцмережах. Як відзначив директор департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури ОДА Едуард Маляр, приміські маршрути руху належать до компетенції районних адміністрацій, саме вони несуть відповідальність за перевезення пасажирів

на цих рейсах. Аби таких випадків у подальшому не виникало, він рекомендував Іршавській РДА переглянути періодичність автобусних рейсів, розробити розклади руху на вихідні та зобов’язати перевізників їх виконувати. Крім того, за інформацією ПрАТ «Закарпатавтотранс», протягом свят в області були випадки недотримання перевізниками узгоджених напередодні графіків руху на міжміських маршрутах. З тими, хто допустив порушення, за словами Едуарда Маляра, достроково розірвуть договори на перевезення, інформує прес-служба ОДА.

НЗ

ДІТИ З ПРИФРОНТОВОЇ ЛУГАНЩИНИ Філія Закарпатського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді «Арніка» в Нижніх Воротах на Воловеччині прийняла перших гостей – групу дітей із Луганської області. Тридцять школярів із прифронтового Станично-Луганського району відвідали наш край на запрошення Геннадія Москаля, котрий на відкритті «Арніки» в кінці грудня торік анонсував приїзд юних гостей зі сходу. «Зробимо все, щоб дітям сподобалася найзахідніша область нашої країни, і додому вони повернулися з твердим переконанням, що Україна – єдина!» – зазначає Г. Москаль. Зимовий відпочинок дітей три-

ватиме два тижні, для них підготовлена розважально-святкова програма з екскурсіями

по Закарпаттю, в тому числі поїздка в Ужгород і зустріч із головою ОДА.

TT КРУГЛИЙ СТІЛ

TT ЗВЕРНЕННЯ

РОБОТИ ДОБРОВІЛЬНИХ ПОЖЕЖНИХ ДРУЖИН

БУДІВНИЦТВА ОБ’ЇЗНОЇ ДОРОГИ В РАКОШИНІ?

ЧЕСЬКА ДЕЛЕГАЦІЯ ДІЛИЛАСЯ НА ЗАКАРПАТТІ ДОСВІДОМ

Ц

ього вівторка в Закарпатській облраді відбувся круглий стіл із питань організації та діяльності добровільних пожежних дружин за участі делегації громад міст і сіл Пардубицького краю Чеської Республіки.

Заступник голови облради Петро Грицик від імені очільника та всього депутатського корпусу обласної ради привітав поважних гостей, серед яких були зокрема сенатор чеського парламенту Петр Шілар і голова комітету з питань безпеки та надзвичайних ситуацій представництва Пардубицького краю Йозеф Бідмон. «Як бачимо, підписаний два роки тому меморандум про поглиблення співробітництва між Закарпатською обласною радою та Пардубицьким краєм сприяє розвитку ~~Петро ГРИЦИК виступив із вітальним словом нових контактів між нашими громадами, вальників, які торік відвідали Пардубицький бізнесовими структурами, науковими та навчальними установами», – зазначив він. У ході край і ознайомилися з роботою державної пожежної охорони та добровільних пожежних зібрання наголошувалося, що за чотири роки формувань сільського населення. цієї співпраці за фінансової підтримки партнеСенатор Петр Шілар зауважив, що наларів уже реалізовано близько десяти спільних інфраструктурних проектів у соціальній сфері годжена співпраця між краями – це добра справа, «бо нас пов’язують глибокі культурні, Ужгородського та Перечинського районів, кілька ще в процесі роботи, їх введення в дію історичні зв’язки й ми потребуємо знати, як ви передбачається навесні нинішнього року за живете, які проблеми тривожать вас і як вам допомогти в питаннях, де ми попереду». Відтак участі гетьмана Пардубицького краю Мартіна запросив присутніх представників сільських Нетолицького. На реалізацію цих проектів чеська сторона з бюджету виділила близько громад, депутатів облради приїхати з робочим візитом у Пардубіце.

3,5 млн крон. Це дало нам змогу здійснити Про формування та роль добровільних реконструкцію котелень та інші заходи з енергозбереження у низці загальноосвітніх шкіл, об’єднань у системі протипожежного захисту Пардубицького краю розповів Йозеф Бідмон. відремонтувати кілька дошкільних закладів. Він наголосив, що рух добровільних дружин у Окремі з них гості мали змогу побачити під час теперішнього візиту. ЧР налічує 160 років, у них бере участь понад 350 тисяч чехів. На Закарпатті такий рух лише Присутній під час круглого столу директор відновлюється. департаменту ЖКГ ОДА Едуард Маляр наголосив, що нині особливо гостро стоїть питання Насамкінець приймаюча сторона підкреслила, що досвід органів самоврядування Чеської пожежної безпеки в контексті забезпечення Республіки в організації суспільного життя діяльності комунального підприємства «Міжнародний аеропорт «Ужгород», якому поє дуже важливим для громад нашої області, зокрема в організації добровільних пожежних трібен аеродромний пожежний автомобіль. І дружин, служби порятунку на місцях. А старотут допомога чеських колег і партнерів була б надзвичайно важливою. сти міст і сіл Пардубицького краю подякували за достойний прийом та змогу ознайомитися А начальник управління ДСНС України у Заз колоритним життям закарпатців, повідомляє карпатській області Роман Гудак підкреслив: прес-служба облради. співпраця є дуже важливою для наших ряту-

TT ПОРАХУВАЛИ

МАЙЖЕ ПІВМІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ ЗА ЯЛИНКИ ВИРУЧИЛИ ЛІСІВНИКИ КРАЮ Новорічно-різдвяні свята завершуються, і закарпатські лісівники підбивають підсумки продажу зелених красунь. Цього року для краян вони намітили 35 465 біркованих ялинок. Однак зрубали й реалізували всього 7163 зелені красуні. Найактивнішими в торгівлі ними стали Міжгірський, Верхньогірський та Воловецький лісгоспи. За продані ялинки лісівники загалом

виручили 458336 гривень, середня ціна новорічного дерева становила 66 грн. Закарпатці цього року стали більше купувати хвойні в спеціально відведених місцях, щоб придбати якісний, екологічно чистий і законний товар. А ще великий попит мали ялинки в горщиках – нововведення від лісового господарства краю, інформує прес-служба Закарпатського ОУЛМГ.

ЧИ «РОЗМОРОЗИТЬ» КИЇВ ФІНАНСУВАННЯ За попередніми розрахунками, вартість робіт із капітального будівництва ділянок об’їзду с. Ракошино Мукачівського району становитиме близько 450 млн грн. Зважаючи на важливість цього об’єкта й численні прохання громадян, обласні депутати на третьому пленарному засіданні п’ятої сесії прийняли звернення до Верховної Ради України та Кабміну щодо фінансування у 2017 році будівництва згаданої дороги. У документі зокрема йдеться: «Оскільки траса М-06 Київ – Чоп проходить через густонаселений пункт Ракошино, великий потік транспорту часто спричиняє аварії, навіть із трагічними наслідками, тому будівництво цього об’їзду є надважливим. Зокрема, за результатами аналізу даних обліку Служби автомобільних доріг у Закарпатській області, інтенсивність руху на зазначеному відрізку перевищує норми, допустимі для населених пунктів. Окрім цього, величезна кількість транзитного транспорту значно погіршує екологічну ситуацію, негативно впливає на здоров’я жителів села». У зверненні наголошується, що впродовж 2016-го в

Ракошині сталося 16 ДТП, в яких загинула 1 особа та 8 травмовано, водії нарікають на ускладнений проїзд тощо, виходячи з цього й прийняли рішення про необхідність будівництва об’їзної дороги. Згідно з розробленою на початковій стадії проектно-кошторисною документацією, вартість робіт становила 153,6 млн гривень, однак нині ця цифра потребує коригування у зв’язку з необхідністю приведення у відповідність із новими національними стандартами з ціноутворення. За попередніми розрахунками, необхідна сума становитиме близько 450 млн грн. Відтак депутати облради наголошують: «із метою забезпечення вимог безпеки дорожнього руху, ефективного використання транзитних можливостей краю, просимо вжити заходів щодо фінансування у 2017 році з держбюджету в необхідних обсягах будівництва об’їзду с. Ракошино Мукачівського району на автомобільній дорозі загального користування державного значення М-06 Київ – Чоп». Повний текст звернення оприлюднено на сайті облради, інформує пресслужба відомства.

11 січня святкував день народження депутат Закарпатської обласної ради Мирослав Білецький. Шановний Мирославе Золтановичу! Обласна рада вітає вас із цим святом. Щиро бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, добрих надій і натхнення, здійснення ваших найзаповітніших бажань! Нехай гарний настрій і успіх будуть вашими вірними супутниками в усіх справах і починаннях! Нехай у вашому житті завжди буде місце прекрасному, а тепло сердець оточуючих вас людей щодня дарує радість життя!

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА оголошує результати проведення конкурсу з відбору суб’єктів на право оренди майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області. За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів на право оренди майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області переможцем конкурсу визнано: - фізичну особу-підприємця Алієва Агшіна по об’єкту оренди – нежитлове вбудоване приміщення на першому поверсі будівлі літ.«А» загальною площею 28,5 кв. м, що розташоване за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Л. Толстого,12. Конкурс відбувся 5.01.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 10.12.2016 року №140 – 141(4605 – 4606).

НЗ

№ 2 (4617)

14 січня 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ЧУМИ НЕМАЄ

TT НАЛАШТУЙТЕСЯ

ФЕСТИВАЛЬ РІЗНИКІВ У ГЕЧІ ТАКИ ВІДБУДЕТЬСЯ – 11 ЛЮТОГО Скасування одного з найпопулярніших свят Закарпаття – міжнародного фестивалю різників у селі Геча Берегівського району – було невиправданим і непотрібним. Так вважає голова ОДА Геннадій Москаль.

– Обласне управління Держ­ продспоживслужби, не ро­ зібравшись у ситуації й не дочекавшись висновків екс­ пертизи, розтрубило на всю Україну, що на Закарпатті на­ чебто виявили африканську чуму свиней, – заявляє голова

ОДА на власному офіційно­ му сайті. – І своїм листом у Гечанську сільраду фактично зірвало проведення фести­ валю, який роками пропагує фермерство й приваблює купу туристів. Ніякої африканської чуми свиней у нас немає – це встановили столичні експерти, тому немає жодних підстав для скасування популярного свята. Я підготував розпо­ рядження про проведення міжнародного фестивалю гентешів (різників) у суботу, 11 лютого.

ЗАКАРПАТЦІВ ЗАКЛИКАЮТЬ БУТИ ГОТОВИМИ ДО НЕГОДИ

Управлінню Держпродспо­ живслужби доручено відкли­ кати свого «панічного» листа в Гечанську сільраду, а Бере­ гівській райдержадміністрації, департаменту агропромисло­ вого розвитку та управлінню культури облдержадміністра­ ції разом із сільрадою Гечі та іншими засновниками цього свята – підготувати сцена­ рій міжнародного фестива­ лю, який давно став однією з туристичних родзинок За­ карпаття, повідомляє пресслужба ОДА.

ПОТУЖНІ СНІГОПАДИ МОЖУТЬ УСКЛАДНИТИ НАМ ЖИТТЯ Цими днями краянам варто утриматися від поїздок, походів у гори, без зайвої необхідності не слід вирушати з дому, а обласні служби життєзабезпечення мають мобілізуватися у зв’язку зі значним погіршенням погоди, спричиненим потужним циклоном. До цього голова ОДА Геннадій Москаль закликав закарпатців за підсумками засідання опе­ ративного штабу регіональної комісії з питань ТЕБ та НС, що відбулося в середу. Синоптики попереджали, що протягом 12 – 14 січня в області очікуються інтенсивні снігопади, налипан­ ня мокрого снігу, сильний вітер, ожеледиця, в гірських районах – хуртовини, замети. Очікува­ лося, що загальна висота сні­ гового покриву за ці кілька днів зросте на 15 – 40 сантиметрів, а в окремих місцях намете до 60 – 80 см. Засніжило вже у ніч на четвер, 13-го січня процес посилився. Найбільше опадів передбачають у Воловецько­ му, Міжгірському, Рахівському, Великоберезнянському райо­

TT ОТАКОЇ!

В УжНУ ОПАЛЮВАЛЬНИЙ СЕЗОН –

НА МЕЖІ ЗРИВУ, БО НЕ УКЛАЛИ ДОГОВІР НА ГАЗОПОСТАЧАННЯ Ужгородський національний університет досі не уклав договір на постачання газу в 2017 році, у зв’язку з чим ПАТ «Закарпатгаз» ще минулого тижня мав припинити вишу подачу блакитного палива. Це означало б колапс системи обігріву, припинення навчання студентів, роботи викладачів, персоналу тощо. Причина в тому, що керівни­ цтво УжНУ не провело тендер і відтак не уклало договір на газопостачання. «З-го січня ПАТ «Закарпатгаз» офіцій­

ним повідомленням нагадало УжНУ про відсутність підтвер­ дженого обсягу природного газу по об’єкту споживача й запропонувало до 10 січня самостійно відключити від мереж 24 водогрійні котли, попередивши, що в іншому разі транспортування блакит­ ного палива буде припинено примусово. Однак технічні працівники університету не допустили представників «За­ карпатгазу» до обладнання, про що складено відповідний акт. Після втручання ОДА газ в УжНУ подається, приміщення

не замерзають, однак питання про підтверджені обсяги газо­ постачання досі не вирішене. Очевидно, керівництву най­ більшого в області вишу слід усе-таки вирішувати госпо­ дарські справи й думати про колектив, а не займатися по­ літикою та догоджати своєму партійному керівництву. На­ ступного разу при виникненні нештатних ситуацій, спрово­ кованих некомпетентністю й безгосподарністю керівни­ цтва університету, ніяких по­ блажок не буде», – попередив голова ОДА Геннадій Москаль.

нах, а також на Свалявщині та Тячівщині. Через підвищення температури повітря синоп­ тики прогнозують ожеледь та ожеледицю. Після проходження циклону морози в регіоні знову посиляться.

– Якщо всі прогнози здій­ сняться, негода відступить лише в неділю. Обласні служби, ме­ дики, дорожники та аварійні бригади повинні працювати в посиленому режимі. Голови ра­ йонних адміністрацій, керівники служб мають при необхідності залучити додаткову техніку ліс­ госпів та інших структур для роз­ чистки снігу та посипання доріг, – наголосив Геннадій Москаль під час засідання оперативного штабу регіональної комісії з пи­ тань ТЕБ та НС. Крім того, в районах рекомен­ довано призупинити освітній процес у навчальних закладах та скасувати позашкільні за­ няття. Також при необхідності буде обмежено рух вантажного транспорту на шляхах області. Застерігатимуть водіїв про по­ годні умови і в пунктах пропуску на кордонах.

TT СВЯТИМИ МІСЦЯМИ

ДЕРЕВ’ЯНІ ЦЕРКВИ ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНИ: НЕЙМОВІРНА КРАСА ІЗ ПРОБЛЕМАМИ

Н

апередодні Святого вечора, 5 січня, облдержадміністрація організувала для групи закарпатських журналістів поїздку на Великоберезнянщину, аби на власні очі побачили стан дерев’яних церков у районі. І хоча відвідали тільки чотири у селах Сіль, Кострино, Вишка й Ужок (до речі, нині всі належать УПЦ МП), але повернулися під враженнями – не тільки від краси пам’яток сакрального мистецтва, а й від проблем, що існують довкола них. На заваді не став ні сніг, ні мороз. Хоча, чесно, реально оцінили ситуацію, до яких із храмів зможемо добратися…

У Великому Березному на нас чекав голова тутешньої РДА Ва­ силь Симочко, який і став нашим гідом. Першу зупинку робимо в селі Сіль. Місцева церква при дорозі, хоч і на чималому узвиш­ ші. Саме тут нам зустрілася снігоприбиральна машина, що не могло не радувати. Бо снігу було дай Боже – по коліна! За старенькими воротами де-неде з-під білої ковдри видніються хрести. Церква оббита бляхою. При вході табличка «Українська Радянська Соціалістична Рес­ публіка. Пам’ятник архітектури. Церква 1777 р. Охороняється державою. Пошкодження кара­ ється законом». Прийшов і сіль­ ський голова, але в храм змогли зайти тільки, коли з ключами з’явився церківник. Іван Риган тут із 1995 року. «Був старий церківник, помер, ніхто за це не брався, та я на себе добровільно взяв, – каже Іван Іванович. – Поки дзвони є – треба дзвонити, аби люди знали, що церква діюча». Оглядаємо оригінальне міні-при­ міщення з лавицями, пластмасо­ вими квітами. Храм носить ім’я святого Василія і датується XVIII століттям. Церківник розповідає, що тут і раніше (до 1700 р.) була культова споруда, але вище. Вона згоріла, тому це урочище називається Згарище. Пройшло багато років, перш ніж чотирма

парами волів привезли готовий матеріал із бойківської церкви з села Сянки Львівської області разом із іконостасом, і в 1777му склали. Священик, котрий тут служить, має ще три села – Княгиня, Домашин та Стричава. «Щоб церква не занепала, бого­ служіння тут проводять раз на два тижні: почергово у новій (того ж патріархату) і старій, – каже Іван Риган. – Доки не було нової, то сюди стільки ходило людей, що сірнику ніде було впасти». Питаємо про фанеру, якою об­ биті стіни. Пояснює, що то десь у 1970-х зробили, люди казали, що так тепліше буде, хоч і не­ безпечно. А от бляха на фасаді з’явилася раніше, у 1960-х. Зга­ дує, як у 90-х минулого століття

КОСТРИНО. ТУТ БАГАТО ПРИЇЖДЖИХ Зупинка №2 – село Кострино. Від Солі недалеко. Паркуємося біля магазину, бо на узбіччі зась. Ще й до всього починається сніг.

Фото О.ШТЕФАНЬО

СЕЛО СІЛЬ. ДОКИ Є ДЗВОНИ – ТРЕБА ДЗВОНИТИ

приїжджав дослідник дерев’яних церков Михайло Сирохман (ав­ тор видання «Церкви України. Закарпаття»). Він пише, що цей храм у 1834-му перебудували. Церква отримала чотирисхилий дах, над бабинцем звели невели­ ку башту з бароковим завершен­ ням, над вівтарем – мініатюрну вежу з конічним шатриком. Ре­ монт вівся у 1893-му зусиллями тодішнього священика Михайла Лендєла. На той час населення Солі складалося з 380 греко-ка­ толиків, 5 римо-католиків та 65 іудеїв. У 1970 році розтесали ві­ кна, старий іконостас і передали кудись у Росію, пише Сирохман. Зі старого різьблення зберегли­ ся царські врата, кивот і престол із балдахіном. Замінили й тради­ ційні двері… Коли я спитала церковника про проблеми, відповів: «Ой, нам треба дзвіницю знімати, ремонтувати. Каркас прогнив через дощі»…

~~Інтер’єр у церкві с. Сіль

Фото О.ШТЕФАНЬО

~~Костринська святиня Тут церква знаходиться ще вище. Але природного ландшафту вже нема – до неї веде кількаметро­ ва дерев’яна «змійка» (сходи з дахом). Нас зустрічає маленький вертеп під ялинкою, а ще – від­ крита дзвіниця. Зовнішній вигляд храму потішив – дерево, видні­ ються свіжі шинглі на фасаді. Це церква Покрови Пресвятої Бого­ родиці (1645, 1761). Внизу через дорогу є монастир, де живуть чотири монахи, там теж церква. Нашого приїзду чекали дві ві­ рянки. Галина раба Божа Чурей (так представляється) каже, що вона прихожанка, яка має обов’язки. Вже 12 років до­ помагає. Сама не тутешня, із Франківщини. «Тут церква дуже намолена, у ній велика благо­ дать. Приходьте, буде нічна служба на Різдво. Тут буває ба­ гато приїжджих, – розповідає. – Але переважно такі, котрі хочуть більше пізнати Бога, як жити по Євангелію. Ми ходимо й у церкву при монастирі. Але цю б не про­ міняли ні на що». Як пише у своїй книзі М. Сирох­ ман, за версією деяких дослідни­ ків, церкву збудували в Сянках у 1645 році як класичну бойківську тризубну триповерхову спору­

ду з домінуючим центральним верхом, а в Кострино її привезли в 1703-му. В 1761 році храм від­ ремонтували з частковою пере­ будовою. Іконостас походить із 1645 р, хоча отець М. Лендєл називає також 1596-й. У період ремонту в 1898 році від Шандора Ласло, ливарника з Малих Геївців, купили три дзвони. Дуже скоро громада висловила незадово­ лення їх малими розмірами, то замовили більші. У ті часи в селі проживали 802 греко-католики, 6 римо-католиків та 80 іудеїв. Костринська церква належить до видатних пам’яток української архітектури. Чари споруди хова­ ються в таємницях пропорцій, у розмірах та лініях силуету. З кож­ ного боку вона сприймається як бездоганно завершений худож­ ній твір. Довжина –15 м, ширина –7 м, висота вежі від фундаменту – 14 м. У кінці 1970-го церкву вкрили новим гонтом, старі хрес­ ти вкриті в основі кулеподібними майоліковими формами з оцин­ кованої бляхи. Чотирирядний іконостас перемалювали ще в 1950-му. У 1976 році інтер’єр об­ били картоном. (Закінчення на 11 стор.)

6 ПО ДІЛУ

№2 (4617)

14 січня 2017 року

TT ЗИМОВИЙ ТУРИЗМ

ПИЛИПЕЦЬ ПРОГРЕСУЄ АБИ ЛИШ ЗИМА НЕ РЕГРЕСУВАЛА

Д

е найзмістовніше зимове дозвілля? Є різні вподобання, але не пошкодуєте, якщо проведете його на природі. Особливо любителі відпочинку на лижах. Насолодитися своїм диво-краєм ласкаво запрошує Пилипець, який по праву останнім часом величають лижним «ельдорадо».

Не той тепер Пилипець, що був бодай із півтора десятка років тому. Особливо різкі зміни сталися в житловому масиві під засніженими Боржавськими полонинами. Мікрорайон за короткий час помережився новозбудованими котеджами-віллами поряд із давнішими хатами. Від центру населеного пункту до славнозвісного ~~Гірськолижні траси нині не пустують водопаду Шипіт придорожня смуга завдовжки витку зимових видів спорту та 5 кілометрів так і рясніє білборпроведення змагань. Особлидами з оголошеннями-запрово маститим спортивним спешеннями: здам житло, є руська ціалістам впав у око довгий та баня, фінська сауна, пропонуєвисокий хребет Боржавського мо смачні закарпатські страви і нагір’я. Перепад висоти був т. д. Впевнено можна констатудуже сприятливим для швидвати, що село в новому тисячокісного спуску. Та ба, перспеклітті перевтілилося в гостинне тивним намірам не судилося туристичне містечко. Як зима, втілитися в реальність. Коли в то тут спостерігається справкраї гір у 80-ті минулого столітжнє паломництво любителів тя були вже встановлені перші гірсь­колижного відпочинку, навитяги в сусідньому Подобіввколишні крутосхили нагадують ці, В. Студеному, райцент­р і, людський мурашник. Синевирському перевалі – за Сама природа потурбуваосвоєння пилипецької зимолася про створення ідеальних вої «цілини» активно взялися умов для зимового туризму справжні прихильники туризму в цій місцевості. Незважаюлише на самому стику тисячи на те, що верховинський чоліть. Нарешті й тут з’явився куточок відзначався унікальдвомісний бугельний витяг. ним гірським рельєфом, відВін, до речі, досі вважається мінною структурою снігу та найдовшим у Карпатах – його благополучним кліматом, за протяжність сягає півтора кірадянських часів точилися одні лометра. Як запрацював, то всі розмови про підкорення крудороги мандрівників із лижами тосхилів. У один час навіть зрів повели в Пилипець. Із тієї пори грандіозний план – спорудити й вибухнув будівельний бум. в Пилипці спорткомплекс міжЯк місцеве населення, так і народного стандарту для роззаможні люди з далеких країв

~~Зірковий гранд-готель «Пилипець» готовий прийняти на відпочинок усіх бажаючих собі санчата або снігоходи, бо запроваджений модний вид відпочинку – джипінг. На лижних всюдиходах можна добратися аж у піднебесся. А під водопадом Шипіт до послуг бажаючих екзотичний альпіспуск. Повітряний політ на тросі на відстані 120 м триває всього 3 хвилини, але адреналіну додає. Для поліпшення якості трас є зарубіжні ретракти. На сніготрамбуючій техніці від кінцевих точок витягів можна піднятися сноубордистам на пік гір Гимба, Великий Верх чи Магура. ~~Водопад Шипіт і за зими мальовничий Саме з цих вершин любителі екстриму почали споруджувати готелі, віртуозно спускаються. Щокафе, бари, агрооселі... правда, є ризик, про що попеНа сьогодні тут уже налічуреджається, аби не підрізати ється аж 6 витягів, із-поміж яких «карнизи» – наметені вітрами і крісельний. Всі вони різної довеличезні снігові шари. Чатує вжини, швидкості підйому. Читакож небезпека за раптового мало є й прокатних пунктів, де напливу густого туману, коли можна придбати гірськолижну можна заблукати у височині. На екіпіровку. В тому числі надають жаль, за нехтування вимогами у тимчасове користування за інколи траплялися не лише драпевну оплату тюбінги – це такі матичні, а й трагічні випадки.

TT СТАРЕ РЕМЕСЛО

ГУНІ ГАННИ ГИЧКИ ДОНИНІ КОРИСТУЮТЬСЯ ПОПУЛЯРНІСТЮ У гардеробах жителів підполонинського села Річка ще й досі є гуні. Як у будень, так і на свята горяни витягають домоткану верхню одіж, що всюди в пригоді – за порання на ґаздівстві чи в поході до крамнички, відвідуванні храму… А як файно-весело, іскрометно танцюється коломийка у волохатому кептарі на весіллі! Не списали селяни з ужитку старомодне вбрання, бо передусім легке й тепле. А ще – екологічно чисте, не кажучи, що екзотичне. Стрій із сивої минувшини в шані як серед дорослих, так і юні. Ця одіж стає модною навіть в інших краях, бо часто-густо в гірський осідок навідуються приїжджі, в тому числі з-за кордону, аби й собі придбати старожитній наряд. Із покоління в покоління тут передається спосіб виготовлення товару з місцевою маркою праці. З-поміж його досвідчених продуцентів – Ганна Михайлівна Гичка. Незважаючи на поважний вік, а вже на підході 80-річчя, бабуся активно займається рукоділлям. Доброзичлива народна майстриня під час бесіди в її оселі, що

~~Подружжя ГИЧКІВ стріха в стріху з будинком сина Михайла, сповіщає: з ранньої молодості взялася за справу, яку назубок завчила в мами Марії та бабки Гафії. Як і дві її сестри – всього в Далідів (дівоче прізвище) налічувалося восьмеро дітей. Спонукав звичайний мотив – грошей на фабричне вбрання в родини не вистачало. До всього цей тип вважався етнічним одягом верховинців споконвіків,

засвідчуючи їхню своєрідну народну побутову культуру. Процес виробництва гунь розпочинається з настриженої овечої вовни – головної сировини, яку необхідно ретельно попарити, помити, вручну наскубти й чухрати на щіті. Відтак треба сідати за торохкотючу куделю. Найскладніше – махати, коли на спеціальну палицю накручуються тонкі нитки. Ази цієї процедури, як стверджує

річанка, не кожній жінці підвладні – надто копітка й тонка робота. Як впоралася з цим, то доводиться сідати за кросна, які в давнину зробив для неї вуйко Михайло Попович, і ніжно-легко ткати полотно. Утворені дві поли-основи зшивають нитками з льону: пухнастий припіл – зовнішнім боком, а гладкий – внутрішньою стороною. Ощінки (застібки), як правило, роблять на свій смак різними кольорами – кожна господиня сама собі дизайнер. Співрозмовниця каже, що для однієї гуні треба мінімум два кілограми вовни, а щоб вона була готова, вистачає й місяця, якщо «жона трімна». Процес виготовлення ретропродукції завершується ще одним старовинним процесом. Аби гуня стала пишно-ворсистою, її закидають у валило. Це така собі прадідівська пральна машина у вигляді великої дерев’яної діжки, змайстрованої безпосередньо на потічку. За круговерті у воді, що триває півдня або й цілу добу, вовняна мантія стає білосніжною й дивовижно чистою. Колись на Міжгірщині було повно валил, і по кілька лише в одному селі, а зараз вони збереглися в робочому стані в одиничних екземплярах хіба що в Річці та сусідніх Буківці й Потоці. Ганна Гичка рада своєму захопленню, бо забуте старе набуло популярності. В химерного

НЗ

Спектр сервісу в цій місцевості справді зараз широкий. Горяни навчилися заробляти гроші на зимовому туризмі за всілякої обслуги. Пропонують, приміром, поїздку на кінських санях, що до вподоби приїжджим, продають сувеніри, лісові дари – сушені й мариновані гриби, ожину, малину, чорницю, домашню продукцію – мед, молоко, бринзу… Похарчуватися можна як у приміщеннях, так і під відкритим небом. За лижні на ходу особливо апетитна закуска запашними шашликами, а на десерт – гарячий фіточай чи келих вина. «Латають» свої гаманці й досвідчені лижні інструктори, які годні навчити азам катання не лише початківців, але, як жартують, і ведмедя поставити на снігові полози. Останніми роками зима у верховинському краї дає осічки – малосніжна і короткочасна, що, звичайно, позначається на іміджі Пилипця як гірськолижної мекки. Щоправда, теперішня пора зі свого старту виявилася обнадійливою – і снігом гори засипало, і морозець щипає. Гірськолижний сезон біля чарівного Шипота набирає темпу, і є сподівання, що триватиме до весни. Варто відзначити й зусилля теперішнього голови Пилипецької сільради Василя Готри. Насамперед за соціальний розвиток населеного пункту. Приміром, до Шипоту, котрий, до речі, потрапив у топ-10 надзвичайно мальовничих українських водоспадів, прокладена асфальтівка, обабіч неї «Укршляхбуд» укріпив небезпечні за зсувів береги габіонами (стінка з каменю й сітки). Василь Васильович сповіщає, що Пилипець має бути туристичним цілорічно. І в цьому плані багато що вже зроблено. Зокрема, за теплої пори організовуються відпочинкові фестивалі, приміром хіпі, змагання з айкідо, в тому числі міжнародного рангу, парапланеристів, гірського велоспорту, забігу на найбільш стрімкі навколишні вершини тощо. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора та з мережі

виду річанських гунях хочуть себе бачити й великі люди. Їх купують або дарують артистам, які знімаються у відеокліпах, політикам… Особливу душевну втіху має бабця, коли її запрошують до школи, щоб показати учнівській молоді старожитнє рукомесло. Значить – справа житиме в наступних поколіннях. До речі, діло вміло успадкувала невістка Оля, яка працює в селі в ткацькій студії, заснованій Міжгірським профліцеєм. Не так давно Ганна Михайлівна демонструвала й майстер-клас на всеукраїнському семінарі бібліотекарів, що проходив у районі. Хвалиться не лише гунями, а й саморобними вовняними покрівцями, домотканими доріжками, ліжниками. Ще й як майстерно вишиває, причому без окулярів. Стіни хати аж рясніють яскраво-узористими рушниками. Та не тільки вона добра порадниця рукодільницям молодших поколінь. 83-річний чоловік Іван Дмитрович, який все трудове життя віддав ветмедицині в місцевому колгоспі, і тепер, хоч уже сили не ті, безвідмовно надає кваліфіковані настанови за звертання, коли до маржини раптово чіпляються якісь напасті. «Добрі люди старожили Гички, завжди стають в пригоді», – кажуть земляки. Василь ПИЛИП’ЮК Фото автора

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 16 СІЧНЯ

08:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

15:20 Фольк-musіc.

16:40 Т/с «Анна Піль».

17:30 Твій дім-2.

17:50 Вікно в Америку.

18:20 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Перша шпальта.

19:55 Вересень.

20:20 Про головне.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:35 Обличчя війни.

22:55 Вічне.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал».

12:20 «Вечірній квартал».

14:05 Х/ф «Міцний горішок - 1».

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

20:15 Х/ф «Міцний горішок- 2».

22:30 Світ навиворіт.

23:35 Т/с «Шерлок - 1: Етюд у рожевих тонах».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Секта».

13:35 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:20 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т / с «Аннадетективъ».

00:55 Т/с «Біла королева».

ВІВТОРОК 17 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт.

09:15, 20:20 Про головне.

09:50 Україна на смак.

10:25 Х/ф «Ціна людини».

12:30 Суспільний університет.

13:15 Уряд на зв’язку з громадянами.

14:00 Книга.ua.

14:30 Вересень.

15:30 Театральні сезони.

15:55 Спогади.

16:25 Мистецькі історії.

16:40 Т/с «Анна Піль».

17:25 Хто в домі хазяїн?

17:50 М/с «Попелюшка».

18:20 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/ф «Я там був не з власної волі». Ф.1 «Окупація».

19:55 Наші гроші.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:40 З перших вуст.

22:55 Вічне.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал».

12:20 «Вечірній квартал».

14:15 Х/ф «Міцний горішок- 2».

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

20:15 Х / ф « М і ц н и й горішок - 3: Відплата».

22:40 Світ навиворіт.

23:45 Т/с «Шерлок - 1: Сліпий банкір».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

09:30 Х / ф «Леді яструб».

11:50 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач зорі».

14:00 Х/ф «Темний світ».

16:00 Х/ф «Темний світ: Рівновага».

18:00 Абзац.

19:00 Ревізор.

21:55 Страсті за ревізором.

00:20 Х/ф «Перемагаючи час».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Антизомбі.

11:05, 13:20 Х/ф «Дитсадковий поліцейський».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40, 16:20 Х/ф «Повернення Супермена».

16:55 Х/ф «Черепашкиніндзя».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:05, 21:25 Х/ф «Смертельна зброя».

22:35 Свобода слова.

00:40 Х/ф «Селфлес. Ціна безсмертя».

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:20, 1 2 : 2 5 , 21:00 Т/с «Аннадетективъ».

14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:55 Т/с «Біла королева».

08:10 Київ вдень та вночі.

09:55 Серця трьох.

12:45 Дешево і сердито.

18:00 Абзац.

19:00 Любов на виживання.

22:45 Т/с «Гра Престолів».

00:50 Х/ф «Сомнія».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Невигадані історії.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Більше ніж правда.

11:15 Х/ф «Каратель».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:25 Х/ф «Кров’ю і потом. Анаболіки».

16:20 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Х/ф «Смертельна зброя-2».

23:35 Х/ф «Смертельна зброя».

09:15 Х/ф «Розум і почуття».

12:20 Х/ф «Дівчата».

14:15 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 23:00 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 Україна має талант!

00:00 Х-Фактор.

09:00 Top Shop.

09:30 М/ф.

09:45, 23:15 «Новорічний жарт з...».

10:35 «Бенефіс Юхима Шифрина «ОПУС № 10».

13:20 Х/ф «Вибачайте, фараони!»

14:45 Х/ф «Секретний фарватер».

17:20 Х/ф «Людина у прохідному дворі».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:05 Х/ф «Артист з Коханівки».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:10, 17:25 Т/с «Детективи».

11:40, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:35 Т/с «Служба розслідувань».

23:45 Елементарно.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

08:20 Зіркове життя.

09:20 Битва екстрасенсів.

14:05 Х/ф «Я щаслива».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 Україна має талант!

00:00 Х-Фактор.

09:00 Top Shop.

09:30 М/ф.

09:55 «Новорічний жарт з...».

10:45 «Юхим Шифрин «Сходи».

12:15 Х/ф «Артист з Кохановки».

13:35, 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

14:30 Х/ф «Секретний фарватер».

17:15 Х/ф «Людина у прохідному дворі».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

23:15 Х/ф «Благі наміри».

00:40 Х/ф «Повернення додому».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:25 Т/с «Детективи».

11:55, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

15:40 Т/с «Служба розслідувань».

23:45 Елементарно.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

12:35, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

23:30 Музична мозаїка.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

08:30 «Облом.UA».

08:55 Х/ф «Пірати семи морів: Чорна борода».

12:05, 19:25 Д/п «Помста природи».

18:30 «Спецкор».

19:00 «ДжеДАІ».

20:00 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скарбів Угаріта».

21:55 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гробниці Ехнатона».

23:50 Х/ф «Мисливець проти Чужого».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:00 Реальна містика.

12:00, 21:00 Т/с «Громадянин Ніхто».

13:50, 15:30 Т/с «Буде світлий день».

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Смертельні перегони».

08:05, 10:00, 10:15, 15:15, 15:45, 18:15, 20:00, 00:45 Теніс.

16:45 Біатлон.

17:15 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Польща.

20:50, 00:25 Новини.

21:00 Снукер.

00:30 «Ваттс».

08:10 Правда життя.

09:10, 19:50 Паралельний світ.

10:10 Мегаяхти.

11:10, 17:50 Мисливець та жертва.

12:10 Око Атаками.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці).

16:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:50, 22:40 Загадки планети.

18:50 Рідні домівки.

21:40 Мегазаводи.

00:30 Скарб.ua.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:53 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Сума».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т / с «Knіght Rіder».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:45, 23:30 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Спілкуємось англійською (Харків).

18:30 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Х/ф «Смак романтики».

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Червона калина (Житомир).

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 1 3 : 5 5 « Ш а л е не відео поукраїнськи».

08:30, 10:55 «Облом.UA».

08:55, 17:30, 19:25 Д/п «Помста природи».

11:55 «Відеобімба».

15:45 Х / ф « Н и ж ч е нуля».

18:30 «Спецкор».

19:00 «ДжеДАІ».

20:00 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зірка».

21:55 Х/ф «Гра на виживання».

23:40 Х/ф «Дорога без вороття».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 V4.

18:35 «Вік».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30, 21:00 Т/с «Громадянин Ніхто».

16:10 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

08:05, 10:00, 10:15, 15:15, 15:45, 16:45, 20:00, 00:35 Теніс.

20:50, 00:25 Новини.

21:00 Снукер.

08:10 Правда життя.

09:10, 19:50 Паралельний світ.

10:10 Диво-винаходи.

11:10, 17:50 Мисливець та жертва.

12:10 Довідник дикої природи.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці).

16:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:50, 22:40 Загадки планети.

18:50 Рідні домівки.

21:40 Мегазаводи.

00:30 Брама часу.

13:30 Т / с « K n і g h t Rіder».

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 «Приватні детективи».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 «Приватні детективи».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Гра за 50 мільйонів».

21:40 Т/с «Султана».

22:15 Х/ф «Джек Райан: Теорія хаосу».

00:40 Т/с «Поліція Чикаго».

13:55, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі».

15:05 Т/с «Серце Діксі».

16:10 Т/с «Невістка».

17:15 Т/с «Сулейман».

18:25 Т/ж зірок.

19:00, 00:30 Новини.

20:00 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Доктор Кістка».

23:30 Т/с «Пляжний коп».

09:30 Міняю жінку.

11:00, 15:55 «Родинні історії».

13:00, 18:55 «Колесо Фортуни».

14:00 Менталіст.

18:00 Перші теленовини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Горна-Долна».

22:50 Х/ф «Бабовжески 2».

09:30, 17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди».

10:00, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

10:55 Т/с «Поліція району».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 19:10, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати».

16:30 «ТБ-шанс».

20:25 Шоу «Гра за 50 мільйонів».

21:40 Т/с «Султана».

22:15 Х/ф «Євротур».

00:30 Елементарно.

13:55, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі».

15:05 Т/с «Серце Діксі».

16:10 Т/с «Невістка».

17:15 Т/с «Сулейман».

18:25 Т/ж зірок.

19:00, 23:55 Новини.

20:00 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Касл».

23:30 «Легенди живуть із нами».

00:25 «За кулісами».

09:50, 22:30 «На 10 років молодше».

10:55, 16:00, 23:35 «Родинні історії».

13:00, 1 8 : 5 5 « К о л е с о Фортуни».

14:05 Менталіст.

18:00 Перші теленовини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Щаслива домівка».

00:40 Т/с «Два з половиною чоловіки 5».

09:30 Д/с «Дивовижні краєвиди».

10:00, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

10:55, 00:40 Т/с «Поліція району».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:40 Т/с «Правосуддя Агати».

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 «Словаччині подобається».

23:10 Х/ф «Випробування Джиммі Роуза» 2 с.

23:55 Т / с « З а г а д к и Мердока».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Легенда 17».

23:30 «Репортери».

00:00 Т/с «Швидка 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35 «Енергетика».

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 «Віч-на-віч».

10:55 «Поліція».

11:10 «Безпека руху».

11:15 «Фахівець».

11:25 Т/ф «Ювілей».

12:30, 19:30 М/с.

13:40 Телевісник.

14:05 «Покоління».

14:30 Д/с «Шлях».

15:10 «Парк».

15:55 Д/с «Допитливий».

16:00 «Мої сім чудес».

16:30 Т/ж нацменшин.

17:00 Т / с « Р а й с ь к і сади».

17:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

17:30 Д/ф «Один день».

18:00, 21:00 Новини.

18:10 «Скарби світу 2».

18:30 Новини з регіонів.

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Золота лихоманка».

22:45 Д/ф «Портрет особистості».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 Х/ф «Голий серед вовків».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 Російський т/ж.

11:00 Т/ф «Снопи з піску».

12:00 Д/ф «Фаршанги в Раєцькій долині».

12:30, 19:30 М/с.

13:40 Д/ф «Золота лихоманка».

15:30 «Швидка допомога».

16:00 «Мої сім чудес».

16:30 Український т/ж.

17:00 Т / с « Р а й с ь к і сади».

17:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

17:30 Д/ф «Один день».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Скарби світу 2».

20:35 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Злочини в ім’я раси і науки: Страсбург 1941 1944 рр.».

22:00 Д/ф «Людство».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 «Вечори з Гавраном».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 18 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Д/ф «Одного разу 60 років потому».

10:10 Д/ф «Василь Макух. Смолоскип».

11:00, 12:01 Засідання Кабінету Міністрів України.

12:00 Хвилина мовчання пам’яті тих, кого в роки Другої світової війни було примусово вивезено з України до Німеччини.

13:15 Наші гроші.

14:05 Д/ф «Київ. Початок війни».

15:30 Світло.

16:10 Путівник прочанина.

16:20 На пам’ять.

16:40 Т/с «Анна Піль».

17:25 Хочу бути.

17:50 М/с «Попелюшка».

18:20 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/ф «Я там був не з власної волі». Ф.2 «Остарбайтер».

19:55 Слідство. Інфо.

20:20 Про головне.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:40 Лотерея.

22:55 Вічне.

23:00 На слуху.

23:15 Підсумки.

23:35 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Х/ф «Турбо».

11:15, 12:20 Міняю жінку.

14:10 Х/ф «Міцний горішок - 3: Відплата».

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

20:15 Х/ф «Міцний горішок - 4».

22:40 Світ навиворіт.

23:40 Т/с «Шерлок - 1: Велика гра».

ЧЕТВЕР 19 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт.

09:15, 20:20 Про головне.

09:50 Україна на смак.

10:25 Містерія Різдва.

11:05 Д/ф «Сімдесятники. Сергій Параджанов».

12:00 Д/ф «Гайдамацьким шляхом».

12:30 Суспільний університет.

13:15 Слідство. Інфо.

14:00 Надвечір’я. Долі.

15:10 Біатлон.

17:05 Т/с «Анна Піль».

17:50 Д/ф «Формула життя Олександра Палладіна».

18:20 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/ф «Я там був не з власної волі». Ф.3 «Концтабори».

19:55 «Схеми».

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:35 Обличчя війни.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал».

12:20 «Вечірній квартал».

14:05 Х/ф «Міцний горішок - 4».

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

20:15 Х / ф « В е ж а » (12+).

22:30 Світ навиворіт.

23:35 Т/с «Шерлок - 2: Скандал у Белгравії».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:20, 1 2 : 2 5 , 21:00 Т/с «Аннадетективъ».

14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:55 Т/с «Біла королева».

08:50 Київ вдень та вночі.

11:25 Серця трьох.

14:10 Любов на виживання.

18:00 Абзац.

19:00 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

21:50 Х/ф «Виходу немає».

00:05 Т/с «Гра Престолів».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Полілог.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50 Громадянська оборона.

11:40, 13:20 Х/ф «Стукач».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05 Х/ф «Каратель».

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:20, 1 2 : 2 5 , 21:00 Т/с «Аннадетективъ».

14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:55 Т/с «Біла королева».

08:35 Київ вдень та вночі.

11:20 Серця трьох.

14:05 Хто зверху.

18:00 Абзац.

19:00 Любов на виживання.

23:05 Т/с «Гра Престолів».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Очна ставка.

10:50, 13:20 Х/ф «Сонце, що сходить».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Стукач».

16:20 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

21:25 Х/ф «Смертельна зброя-4».

23:50 Х/ф «Смертельна зброя-3».

16:20 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 О ч н а с т а в к а . Прем’єра.

21:25 Х/ф «Смертельна зброя-3».

23:40 Х/ф «Смертельна зброя-2».

08:45 Зіркове життя.

11:35 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 19:15, 22:45 Україна має талант!

00:00 Х-Фактор.

09:00 Top Shop.

09:30 М/ф.

10:25 Х/ф «Беріг його життя».

14:05, 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:55 Х/ф «Зворотної дороги немає».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

23:15 Х/ф «Міський романс».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:25 Т/с «Детективи».

11:50, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

15:40 Т / с « С л у ж б а розслідувань».

23:45 Елементарно.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

08:35 Зіркове життя.

10:20 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 23:15 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 Україна має талант!

00:15 Х-Фактор.

09:00 Top Shop.

09:30, 23:15 «Новорічний жарт з...».

10:10 «Бенефіс Геннадія Вєтрова».

12:05 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки».

13:40, 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:30 Х/ф «Людина у прохідному дворі».

18:00 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:05 Х/ф «Без сина не приходь!»

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

15:40 Т / с « С л у ж б а розслідувань».

23:45 Елементарно.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Полігон (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Назбиране (Тернопіль).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

21:30 Парк культури (Харків).

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Сумщина іncognіta (Суми).

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 10:40, 17:30, 19:25 Д/п «Помста природи».

08:55 Д/п «Найкраща зброя Другої світової війни».

09:50 Д/п «Друга світова війна у 3D».

15:15 Х/ф «Загін спеціального призначення».

18:30 «Спецкор».

19:00 «ДжеДАІ».

20:00 Х/ф «Дорога без вороття».

21:45 Х/ф «100 градусів нижче нуля».

23:35 Х / ф « П р и б у лець».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 V4.

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Шанс».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30, 21:00 Т/с «Громадянин Ніхто».

16:10 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Райське місце».

13:30 Т / с « K n і g h t Rіder».

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 «Приватні детективи».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05, 2 3 : 2 0 Я к ц е (НТКУ).

15:30 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 23:45 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10, 18:30 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Повір у себе (Запоріжжя).

08:00, 1 3 : 3 0 « Ш а л е не відео поукраїнськи».

08:30, 11:00 «Облом.

UA».

08:55 Д/п «Літаки Другої світової війни».

11:35 «Відеобімба».

15:45 Х/ф «100 градусів нижче нуля».

17:30, 19:25 Д/п «Помста природи».

18:30 «Спецкор».

19:00 «ДжеДАІ».

20:00 Х / ф « П р и б у лець».

21:55 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Помста».

23:45 Х/ф «Гвардійці короля».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30, 21:00 Т/с «Громадянин Ніхто».

16:10 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Райське місце».

08:05, 10:00, 10:15, 15:15, 15:45, 16:45, 20:00, 00:35 Теніс.

20:50, 00:25 Новини.

21:00 Снукер.

08:10 Правда життя.

09:10, 19:50 Паралельний світ.

10:10 Мегазаводи.

11:10, 17:50 Мисливець та жертва.

12:10 Королівська кобра: обличчям до обличчя.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці).

16:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:50, 22:40 Загадки планети.

18:50 Рідні домівки.

21:40 Мегаяхти.

00:30 Теорія змови.

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:05, 10:00, 10:15, 15:15, 16:45, 17:45, 20:00 Теніс.

15:30, 19:00, 00:35 Біатлон.

20:50, 00:25 Новини.

21:00 Снукер.

08:10 Правда життя.

09:10, 19:50 Паралельний світ.

10:10 Мегазаводи.

11:10, 17:50 Мисливець та жертва.

12:10 Рідні домівки.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці).

16:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:50, 22:40 Загадки планети.

18:50 Смугасте життя.

21:40 Грами та карати.

00:30 Прихована реальність.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Угорські фермери».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т / с « K n і g h t Rіder».

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 «Приватні детективи».

16:45 Т/с «Три Ани».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Гра за 50 мільйонів».

21:40 Т/с «Султана».

22:15 Х/ф «Люди Ікс: Перший клас».

13:55, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі».

15:10 Т/с «Серце Діксі».

16:10 Т/с «Невістка».

17:15, 22:25 Т/с «Сулейман».

18:25 Т/ж зірок.

19:00, 00:00 Новини.

20:00 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

23:35 «Поза домом».

00:35 «За кулісами».

09:30 «Готуйте з нами».

09:50 Міняю жінку.

11:00, 16:00 «Родинні історії».

13:00, 18:55 «Колесо Фортуни».

14:00 Менталіст.

18:00 Перші теленовини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Чарт-шоу: найкращі хіти.

23:35 Х/ф «Друзі по сексу».

09:30 Д/с «Дивовижні краєвиди».

10:00, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

10:55 Т/с «Поліція району».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:40 Т/с «Правосуддя Агати».

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х / ф « У а й а т т Ерп».

00:25 Х/ф «Убивство без доказів».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00, 00:50 Факти.

20:25 Шоу «Гра за 50 мільйонів».

21:40 Т/с «Султана».

22:15 Т/с «NCIS: Лос Анджелес».

00:15 Т/с «Бекстром».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 Український т/ж.

11:00 Х/ф «Найсильніший зв’язок».

12:10 Р о з в а ж а л ь н а фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф «Злочини в ім’я раси і науки: Страсбург 1941 1944 рр.».

14:25 Д/ф «Людство».

15:30 «Мій діагноз».

16:00 «Мої сім чудес».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Т/с « Рай сь кі сади».

17:15 Енциклопедія словацьких спільнот.

17:30 Д/с «Один день».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Скарби світу 2».

20:35 «Дивовижне мініательє».

20:40 «Книга джунглів. Сафарі».

21:10 Д/ф «Життя тварин».

22:00 Д / ф « Ш т у ч н е м’ясо».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 «Кінорама».

00:00 «Спогади архіваріуса Мілана Антоніча».

00:25 Чехословацький кінотижневик.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:50 «Щаслива домівка».

10:55, 15:55 «Родинні історії».

12:55, 18:55 «Колесо Фортуни».

13:55 Менталіст.

18:00 Перші теленовини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Корисно знати!».

22:40 Вечірка зірок.

23:40 «Сусідські пригоди».

00:45 Т/с «Два з половиною чоловіки 5».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Х/ф «Найсильніший зв’язок».

12:15 Музична «На народній ноті».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «Життя тварин».

14:25 Д / ф « Ш т у ч н е м’ясо».

15:30 «Кінорама».

16:00 «Мої сім чудес».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Т/с « Рай сь кі сади».

17:35 Д/ф «Охорона довкілля».

17:50, 18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Скарби світу 2».

20:35 «Дивовижне мініательє».

20:40 «Книга джунглів. Сафарі».

21:10 «Мій діагноз».

21:35 «ВАТ».

22:05 Д/ф «Великі переміщення».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 Д/ф «Марі Кюрі».

00:25 «Поліція».

00:35 «Безпека руху».

00:40 «Фахівець».

09:30 Д/с «Дивовижні краєвиди».

10:05, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

11:00, 00:25 Т/с «Поліція району».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати».

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Не називай мене дідом».

22:55 Т/с «Закон і порядок 15».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

13:55, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі».

15:05 Т/с «Серце Діксі».

16:10 Т/с «Невістка».

17:15 Т/с «Сулейман».

18:25 Т/ж зірок.

19:00, 00:30 Новини.

20:00 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Розлучені».

22:30 Т/с «CIS».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 20 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Територія закону.

08:40 Паспорт.Ua. 09:00, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт.

09:15, 20:20 Про головне.

09:50 Україна на смак.

10:20 Х/ф «Останній подарунок».

12:30 Суспільний університет.

13:15 Схеми.

14:00 Віра. Надія. Любов.

15:10 Біатлон.

17:05 Т/с «Анна Піль».

17:50 Д/ф «Іван Терещенко. Колекціонер справ благочинних».

18:20 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:25 Війна і мир.

21:50 Д/ф «Іван Драч. Крізь час і слово».

22:55 Вічне.

23:00 Золотий гусак.

23:15 Підсумки.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал».

12:20 «Вечірній квартал».

14:20 Х/ф «Вежа» .

17:15 Х/ф «Кохання проти долі».

20:15 «Новорічний вечірній квартал 2016».

00:00 Х/ф «Друзі друзів».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:20, 12:25 Т/с «Аннадетективъ».

14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

СУБОТА 21 СІЧНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Тепло. Ua. 09:00 М/с «Книга джунглів».

09:55 Хто в домі хазяїн?

10:20 Хочу бути.

10:55 Х/ф «Повне беззаконня».

13:10 Фольк-musіc.

14:25, 16:10 Біатлон.

15:20 Спорт.

17:45 Бокс.

18:20 Ольги Чубарєвої «Єднаймося!»

20:00 Баклани на Балкани.

21:00 Новини.

21:30 Д/ф «Легіон».

22:20 Д/ф «Ми - українці. Символи нашої волі».

22:40 Лотерея.

23:00 Світ on lіne.

23:25 Концерт Міли Нітіч. астина.

08:15 Х/ф «Гепард».

09:55, 19:30 ТСН.

10:50, 23:10 «Світське життя».

11:50 Х/ф «Кардіограма любові».

13:40 «Новорічний вечірній квартал 2016».

17:30 Х/ф «Недотуркані».

18:30 Розсміши коміка.

20:15 «Українські сенсації».

21:15 «Вечірній квартал».

00:10 Х/ф «Жертвоприношення» (16+).

08:30 Х/ф «Принцеса цирку».

11:30 Т/с «Братські зв’язки».

15:30 Х/ф «Варенька».

17:30, 20:30 Т/с «Варенька. Випробування любові».

20:00 «Подробиці».

21:40 Т/с «Шкідливі поради».

09:10 Ревізор.

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:00 Х/ф «Скринька Марії Медічі».

00:50 Т/с «Біла королева».

08:35 Київ вдень та вночі.

11:00 Серця трьох.

13:50 Любов на виживання.

18:00 Абзац.

19:00 Хто зверху.

22:50 Т/с «Гра Престолів».

00:55 Х/ф «Рейд».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Х/ф «Кров’ю і потом. Анаболіки».

12:30, 13:20 Х/ф «Сонце, що сходить».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:20, 16:20 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:25 Х/ф «Смертельна зброя-4».

08:50 Х/ф «Маша».

12:05 Страсті за ревізором.

14:45 Половинки.

16:20 М / ф « П а н д а Кунг-Фу».

18:05 Х/ф «Карате-пацан».

21:00 Х/ф «Земля після нашої ери».

23:00 Х/ф «Похмурі небеса».

00:55 Х/ф «Рейд 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30 Не перший погляд.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Сімейний лікар.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:30 Навчайся з нами.

15:05 Полілог.

15:30 Палата.

16:10 Фінансовий тиждень.

16:30 Особливий погляд.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:30 Машина часу.

20:10, 00:20 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:30 Час: Важливо.

22:30 Д/ф «Окупація».

08:35 Краще не повторюй! Прем’єра.

09:25 Я зняв! Прем’єра.

11:15, 13:00 Дизель-шоу.

12:45 Факти. День.

13:25 Х/ф «Забійний футбол».

15:05 Х/ф «Вуличний боєць».

16:55 Х/ф «Біла імла».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Стар трек».

22:15 Х/ф «Скелелаз».

10:40 Х/ф «Особисте життя лікаря Селіванової».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 23:15 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 Україна має талант!

00:10 Х-Фактор.

09:00 Top Shop.

09:30 М/ф.

09:55, 23:15 «Новорічний жарт з...».

10:45 «Михайло Євдокимов і його друзі».

12:15 Х/ф «Без сина не приходь!»

13:45, 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:35 Х/ф «Людина у прохідному дворі».

18:00 Х/ф «Стрілець неприкаяний».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:05 Х/ф «Бий першим, Фредді!».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

11:50, 00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6».

15:35 Т/с «Служба розслідувань».

23:45 Елементарно.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

00:15 Х/ф «Швидше кулі».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:10 Україна має талант!

17:00 Х/ф «Дружина за контрактом».

19:00 Х/ф «Поділись щастям своїм».

23:30 Х/ф «Мріяти не шкідливо».

09:00 Top Shop.

09:30 М/ф.

10:25, 22:00 «Зимовий жарт з...».

11:15 Х/ф «Генріх VIII».

14:55 Х/ф «Зворотної дороги немає».

18:50 Х/ф «Будні карного розшуку».

20:20 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

22:50 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка».

00:25 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки».

11:30 «Речовий доказ».

13:45 «Склад злочину».

15:15 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Позаземний».

22:00 Х/ф «Вулиці крові».

23:50 Х/ф «Хулігани - 2: cтій на своєму».

00:02 Вчасно.

08:00 Д/ф «Природа сьогодні».

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35, 11:50, 13:10 Мультик.

09:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

10:00 Кіно і час (Київ).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Києвотека (Київ).

15:30 Як це було (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 К а в о в и й к л у б (Суми).

18:10 Етикет (Харків).

18:25 Глобал 3000 (Німеччина).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фоусі Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35 Піщані історії (Рівне).

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Creatіve room.

23:45 Козацька звитяга (Запоріжжя).

08:00, 13:55 «Шалене відео по-українськи».

08:30, 11:55 «Облом.UA».

08:55, 17:30 Д/п «Помста природи».

12:55 «Відеобімба».

15:40 Х/ф «Гвардійці короля».

18:30 «Спецкор».

19:00 «ДжеДАІ».

19:25 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Помста».

21:15 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Темний провулок».

23:00 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30, 21:00 Т/с «Громадянин Ніхто».

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 Казки Лірника Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

08:30 Х / ф « О с т р і в скарбів».

12:00 «Top Gear».

13:05 Х/ф «Рейд у пустелю».

17:45 Х/ф «Маска ніндзя».

19:35 Х/ф «Максимальний термін».

21:30 Х/ф «Гарна людина».

23:30 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Темний провулок».

09:15 Т/с «Нелюбимий».

13:00, 15:20 Т/с «Криве дзеркало душі».

15:00, 19:00 Події.

17:15, 19:40 Т/с «Мати й мачуха».

22:00 Х/ф «Подаруй мені трохи тепла».

23:50 Реальна містика.

08:05, 10:00, 10:15, 15:15, 16:45, 20:00 Теніс.

15:30 Біатлон.

17:45 Гірські лижі.

18:45, 00:45 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Польща.

20:50, 00:25 Новини.

21:00 Снукер.

00:35 Зимові види спорту.

08:10 Правда життя.

09:10, 19:50 Паралельний світ.

10:10 Грами та карати.

11:10, 17:50 Мисливець та жертва.

12:10 Рідні домівки.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10, 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці).

16:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:50, 22:40 Загадки планети.

18:50 Королева Півночі.

21:40 Диво-винаходи.

00:30 Ризиковане життя.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:35 Освітній т/ж.

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:30 Т / с «Knіght Rіder».

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 «Приватні детективи».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

08:05, 10:00, 10:15, 14:00, 15:15, 20:00 Теніс.

12:30 Гірські лижі.

15:30, 16:00 Біатлон.

17:30 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Команди. Польща.

18:45, 19:30 Лижі. Кубок світу. Франція.

20:50, 00:25 Новини.

21:00 Снукер.

00:35 Зимові види спорту.

10:10 Смертельний двобій.

12:00, 21:40 Бойова залізниця.

13:50 Загадки планети.

15:50 К р и л а т і м а в п и Шангрі-Ла.

16:40 Неймовірний риф.

17:50 Паралельний світ.

20:50, 23:30 Секретні історії.

00:20 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 «Ти вдома!».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 V4.

21:25 Новини спорту.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

10:15 М/ф «Ведмідь Йогі».

10:45 М/ф «Том і Джеррі».

11:20 Т/ж «Тренди».

11:50 «Світ малюка».

12:25 «Господиня року».

12:55 «Багаж».

13:30 Т/с «Ми - Міллери».

14:00 Т/с «Тарзан».

15:05 Т/с «Вона написала вбивство».

17:15 Х/ф «Спляча красуня».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Гра за 50 мільйонів».

21:40 Т/с «Султана».

22:00 Х/ф «Міцний горішок 3: Помирати з піснею».

00:45 Т/с «Бекстром».

13:55, 20:30 «Будапешт і вдень, і вночі».

15:05 Т/с «Серце Діксі».

16:10 Т/с «Невістка».

17:15 Т/с «Сулейман».

18:25 Т/ж зірок.

19:00, 00:20 Новини.

20:00 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Смертельна зброя».

23:20 Т/с «Мислити як злочинець».

00:50 «За кулісами».

09:30 Міняю жінку.

11:00, 15:55 «Родинні історії».

13:00, 18:55 «Колесо Фортуни».

14:00 Менталіст.

18:00 Перші теленовини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Коломбіана».

23:35 Чарт-шоу: найкращі хіти.

09:30 Д/с «Дивовижні краєвиди».

10:00, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

10:55 Т/с «Поліція району».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:25 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати».

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/ф «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

22:50 Д/ф «Подорожі. Ісландія».

23:35 Х/ф «Морпіхи».

19:55 Х/ф «Мене звуть Трійця 2».

22:35 Х/ф «Елізіум: Рай на землі».

00:50 Х/ф «Мисливці за скарбами».

10:40 Телешоп.

11:35 Т/с «Спокійно, Чарлі!».

12:00 «Стиль життя».

12:35 Т/ж автолюбителів.

13:05 Х/ф «Категорія 6: День катастрофи».

16:50 Х/ф «Дитя з Марса».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус-плюс».

20:15 Х/ф «101 далматинець».

22:20 Х/ф «Три ікси».

00:50 Х/ф «Стирач».

08:45 Х/ф «Готель для собак».

10:50 Т/с «Теорія великого вибуху 8».

12:00 Х/ф «Вже хто б говорив».

14:05 Х/ф «Шопо-коп».

16:05 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини. Спорт. Погода.

21:30 Х/ф «Назустріч шторму».

23:15 «РЕД».

09:30 «Фідлібум».

10:20 «Не поспішай».

10:55 Т/с «Арабела повертається».

11:25 Т/с «Робін Гуд 3».

12:10 «Парк».

13:00 «В ефірі».

13:30 Т/с «За крок від неба 2».

15:30, 23:40 Х/ф «Нехай Господь буде з вами!».

17:20 «Люблю Словаччину».

18:55 Д/ф «Подорожі. Ісландія».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

21:25 Х/ф «Підміна».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:40, 18:40 «Життя в регіонах».

10:25 Ромський т/ж.

10:50 до 60-річчя художнього ансамблю «Лучниця».

12:15 Т/ф «Весільні традиції: Мій зелений віночок».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Фольклорна музика.

14:00 Д/ф «Хореограф Штефан Носаль».

14:45 Д/ф «Великі переміщення».

15:30 «ВАТ».

16:05 «Мої сім чудес».

16:35 «Віч-на- віч».

17:00 Д/ф «З міста до міста».

17:30 «Телевікенд».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Скарби світу 2».

20:35 «Дивовижне мініательє».

20:40 «Книга джунглів. Сафарі».

21:10 «Покоління».

21:25 Д/ф «Родина».

21:50 Х/ф «Втеча з країни золота».

22:55 Х/ф «Флорида».

00:40 Х/ф «Опір» 2/6 с.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 «Купелі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:25 «Покоління».

11:50 Т/ж для людей із вадами слуху.

12:20 «Мій діагноз».

12:45 «ВАТ».

13:15 «Нові технології».

13:25 Д/с «Допитливий».

13:40 Фольклорна «Ян Благо тут?».

15:00 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:30 Д/ф «Звичайні хлопці».

15:55 Т/ж споживачів.

16:05 «Квартет».

16:35 Д/ф «ХV ЧЄ з футболу у Франції».

17:40 «Актори-легенди».

17:55 Х/ф «Нетерпіння серця».

19:30 М/с.

20:40 «Книга джунглів. Сафарі».

21:00 Новини.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:35 Х / ф «Лише день».

23:00 Х/ф «Будинок з карт» 3-4 с.

00:55 Найбільші кримінальні справи Словаччини.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 13:00, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 22 СІЧНЯ

08:15 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Д/ф «Легіон».

09:55 «Єднаймося!».

11:25 Спогади.

11:55, 15:40 Біатлон.

12:50 Театральні сезони.

13:35 Мистецькі історії.

13:50 Фольк-musіc.

15:00 Твій дім-2.

17:20 Т/с «Епоха честі».

20:00 Д/ф «Сімдесятники. Юрій Іллєнко».

20:30 Перша шпальта.

21:00 Новини.

21:30 Спорт. Тиждень.

22:00 Утеодин з Майклом Щуром.

22:35 Зірки на Першому.

23:00 Світ on lіne.

23:20 Територія закону.

23:30 Золотий гусак.

08:05 «Неділя з Кварталом».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00 Світ навиворіт.

15:50 Х/ф «Друзі друзів».

17:40 Х/ф «Джентльмени удачі».

21:00 «Голос країни 7».

23:15 Х/ф «Влада вогню».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і решка. Шопінг».

12:10 Т/с «Шкідливі поради».

16:10 Т/с «Варенька. Наперекір долі».

20:00 «Подробиці тижня».

21:30 Т/с «Братські зв’язки».

08:18 Kіds Tіme.

08:20 Х/ф «Погоня».

10:20 Т/с «Якось в казці».

13:55 Х/ф «Карате-пацан».

16:45 Х/ф «Земля після нашої ери».

18:45 Х/ф «Елізіум».

21:00 Х/ф «Район №9».

23:10 Х/ф «Марс атакує».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30 Феєрія мандрів.

09:10 Мотор.

09:20 Автопілот-тест.

09:25 Технопарк.

09:30 Час: Важливо.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я.

13:35 Ваш лікар.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:10, 00:20 Велика політика.

19:25 Невигадані історії.

20:00 Д/ф.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Окупація».

23:20 Фінансовий тиждень.

08:50 Не дай себе обдурити. Прем’єра.

10:40 Стоп-5. Прем’єра.

12:30, 13:00 Х/ф «Вуличний боєць».

12:45 Факти. День.

14:25 Х/ф «Скелелаз».

16:20 Х/ф «Стар трек».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Стар трек. Відплата».

21:40 Х/ф «Куля в лоб».

23:10 Х/ф «Адреналін. Висока напруга».

00:50 Х/ф «Швидше кулі».

09:00 «Все буде смачно!».

10:20 «Караоке на Майдані».

11:15 Україна має талант!

14:20 Х/ф «Поділись щастям своїм».

19:00 Битва екстрасенсів.

20:40 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 Top Shop.

09:30 М/ф.

09:40, 22:00 «Зимовий жарт з...».

10:30 Х/ф «Принцеса і пірат».

12:20 Т/с «Все заради тебе».

19:30 Х/ф «Бережіть жінок».

22:50 Х/ф «Стрілець неприкаяний».

00:30 Х/ф «Райське яблучко».

09:00 Т/с «Агентство НЛС - 2».

12:30 Х/ф «Позаземний».

15:00 Х/ф «Сім днів до весілля».

16:45 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Смертельний танець».

22:45 Х/ф «Мисливці за розумом».

00:45 Х/ф «Пила: гра на виживання».

00:00 Остання барикада (Київ).

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Д / ф «Бути сама собі ціллю. О.Кобилянська».

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35, 13:10 Мультик.

09:50 Смакота (Суми).

10:05 Дитяча година.

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

12:00 Легенди Запоріжжя.

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

Днями настоятель греко-католицького храму Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці в м. Іршава о. Василь Петечук відзначив ювілей. Дорогий отче! Вітаємо вас! Дякуємо Богові за дар вашого життя, яке ви щедро присвячуєте служінню церкві – вашим вірянам на парафії, потребуючим, убогим, страждаючим, усім тим, хто приходить до вас за порадою, допомогою, втіхою. Як добрий пастир, ви впевнено провадите довірене вам стадо до брам Небесного Царства дорогою любові, віри, милосердя, єдності й миру, дорогою святості. Тож нехай Господь щедро обдаровує вас усіма ласками, а Божа Мати огортає своїм Покровом! Многая літа! З молитвою вірники греко-католицької громади м. Іршава

З ювілеєм!

13 січня 80-річний ювілей зустріла Єлизавета Михайлівна Микуланинець із с. Нове Давидково Мукачівського району. Зичимо ювілярці міцного здоров’я, радості та Божої благодаті. Бажаємо вам щастя і достатку, Ясного неба, сонця і тепла, В житті щодень лиш злагоди й порядку, Щоб доля світлою була. Близькі та друзі У ці святкові січневі дні відзначила 45 років із дня народження листоноша ВПЗ Кричово Ганна Михайлівна Рішко. Щиро вітаємо іменинницю у день вашого особистого свята. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, злагоди, родинного затишку і Божого благословення! Нехай панує гарний настрій, Цей день наповнить душу щастям! Хай линуть щирі привітання, І збудуться усі бажання! З повагою колеги ВПЗ с.Кричово

Вітаємо!

15 січня день народження відзначає Галина Михайлівна Швец із с. Тур’я-Бистра Перечинського району. Вітаємо іменинницю й зичимо радості, здоров’я, ласки Божої! Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. Батьки й брати з сім’ями

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Пан Володиєвський».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:00 Бушидо.

10:30, 14:00 «Роби бізнес».

11:00 Д/п «Помста природи».

14:25 Х/ф «Маска ніндзя».

16:15 Х / ф « Т а є м н і агенти».

18:20 Х/ф «Шах і мат».

20:10 Х/ф «Пограбування казино».

22:00 Х/ф «Чуваки й дракони».

00:05 «Змішані єдиноборства. UFC».

09:15 Т/с «Криве дзеркало душі».

13:10 Т/с «Матір й мачуха».

17:00, 20:00 Т/с «Жінки в коханні».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

21:40 Т / с « Н е л ю б и мий».

08:05, 10:00, 10:15, 15:15 Теніс.

15:45, 19:15 Біатлон.

17:00 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Польща.

18:45 Гірські лижі.

19:45, 21:00 Снукер.

20:50, 23:55 Новини.

00:05 Зимові види спорту.

10:10 Смертельний двобій.

12:00, 21:40 Бойова залізниця.

13:50 15:50 17:50 20:50,

Загадки планети. Неймовірний риф. Паралельний світ.

23:30 Секретні історії.

00:20 Д/ф.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 Т/ж підприємців.

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

10:15 М/ф «Ведмідь Йогі».

10:45 М/ф «Том і Джеррі».

11:50 Т/ж жінок.

12:25 «Більше ніж охоронець».

13:30 Т/ж автолюбителів.

14:00 «Інтер’єр».

14:35 Х/ф «Ми - Міллери».

15:00 Т/с «Тарзан».

16:05 Т/с «Вона написала вбивство».

17:10 Х / ф « Д о р о г а додому 2: Загублені в СанФранциско».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Парк Юрського періоду 3».

22:00 Х/ф «Скляний тигр 3».

00:30 Х / ф « У д а р н а сила».

10:35 «Путівник малюка».

11:05 Телешоп.

12:00 «Музика ТБ представляє».

12:35 Т/ж «Здоровий спосіб життя».

13:05 «Стиль життя».

13:40 Т/ж любителів зимового спорту.

14:10 «Легенди живуть із нами».

14:45 «Поза домом».

21січня субота ГОДИННИКИ купуємо з 9.00 до 17.00 м. Ужгород

механічні радянські наручні у жовтих корпусах вибірково. Адреса: залізничний вокзал, приміські каси, перукарня «Гламур» натуральне – від 32 (099)083-28-05, см, сиве, фарбоване та (067)929-10-54 шиньйони – від 42 см;

волосся 15:45 Т/с «Даллас».

16:45 Х / ф «НьюЙоркське таксі».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Полювання на колишню».

22:05 Х/ф «Темний лицар».

08:50 Х/ф «Гаррі Поттер і таємна кімната».

12:05 Х/ф «Бабовжески 2».

14:20 Чарт-шоу: найкращі хіти.

16:25 «Корисно знати!».

17:40 Вечірка зірок.

18:45 Т/с «Горна-Долна».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «G. I. Joe 2: Кидок кобри».

23:35 Х/ф «Не брати живим».

09:25 «Дивовижне ательє».

09:55 Т/с «Хай живе дідусь».

10:55 «Безпека руху».

11:05 Д/ф «Острови на краю світу».

12:05 «Словаччина в картинах».

12:30 Д/ф «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:45, 00:05 Т/с «Міс Марпл».

16:15 Х/ф «Убивця з того світу».

18:00 «Ніхто не досконалий».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Свако Реген».

22:25 Х/ф «Три мушкетери».

09:00 «Жива панорама».

09:35 «Капура».

10:20 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:50 Д/ф «Дунайський лосось».

11:20 Т/ж споживачів.

11:35 Х/ф «Дівчина з «Максиму».

13:05 Д/ф «Родина».

13:35 Д / ф «Чорна пані».

15:10 «Орієнтації».

15:35 «Кришталеве крило».

17:45 Хокей.

19:20 М/с.

20:50 Духовне «Слово».

21:00 Новини.

21:10 Х / ф « В і й н а і мир» 5 с.

22:10 Х/ф «Пригоди барона Мюнхгаузена».

00:05 Х/ф «Мій батько говорив мені неправду».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

TT ЛЮДИ Й ДОЛІ

ПОДВІЙНИЙ ЮВІЛЕЙ ОМЕЛЯНА РЕШЕТАРЯ

У медичних та профспілкових колах Закарпаття добре знають Омеляна Решетаря – професіонала-медика, громадського діяча, який 34 роки завідував жіночою консультацією Мукачівської ЦРЛ, а з 2000-го очолює профком однієї з найбільших профорганізацій працівників охорони здоров’я нашого краю. У молоді роки Омелян Вас и л ь о в и ч бу в к о м і с а р о м об’єднаного студентського загону «Закарпаття», за сумлінну працю нагороджений Почесною грамотою Президії Верховної Ради УРСР. Але головне в його житті – медицина, якій завжди віддавав усі свої сили, знання й енергію. Його високий професіоналізм відзначений знаком «Відмінник охорони здоров’я СРСР». Стежкою батька пішли й двоє синів. Старший – В’ячеслав – змінив його на посаді завідуючого жіночою консультацією у Мукачеві, а молодший – Ігор – працює

лікарем у одному з медичних закладів Німеччини. Профспілкова організація, яку очолює Омелян Решетар, із багатьох позицій серед лідерів у обласній галузевій профспілці. Будучи членом Закарпатської облпрофради, він завжди відстоює права та інтереси працівників галузі, вносить пропозиції щодо покращення її діяльності, соціального захисту працюючих. За активну громадську роботу його нагороджено

З ювілеєм!

Закарпатська облорганізація профспілки працівників охорони здоров’я України вітає голову Мукачівської районної організації профспілки працівників охорони здоров’я Омеляна Решетаря з 70-річчям від дня народження! Бажаємо вам міцного здоров’я, родинного тепла, миру, достатку, любові та сімейного благополуччя! Пливуть роки, як дощові хмарини, Летять вони й не вернуться назад. Вам снігурі сьогодні на калині Нащебетали дзвінко сімдесят. Надворі січень, і зима гуляє На білому гривастому коні.

нагрудними знаками Федерації профспілок України «Профспілкова відзнака» й «Профспілкова звитяга». Про його громадську активність свідчить те, що він є співзасновником обласної організації пасічників України, брав участь у відродженні традицій запорізького козацтва в нашому краї. На старий Новий рік Омелян Васильович Решетар відзначає 70-й день народження. Ця ювілейна дата збігається з 40-річчям його роботи в Мукачівській центральній районній лікарні. Профспілковий актив області, колеги, друзі й знайомі від усього серця бажають ювілярові нових успіхів на медичній і профспілковій нивах, міцного здоров’я й довголіття, доброго настрою й оптимізму, радості й щастя, миру й Божого благословення. З подвійним вас ювілеєм, шановний Омеляне Васильовичу! Сергій БАРАНЧИКОВ Фото автора

А в серці вашім пишно розквітають, Немов троянди, мрії весняні. Відчули радість ви в своїй роботі І щиру вдячність від лікованих людей. Вам сімдесят! І на шляху на вашім Хай стелиться удачі дивоцвіт! Нехай Господь дарує повну чашу Добра і щастя вам на безліч літ! За дорученням президії Володимир ТУРОК, голова Закарпатської облорганізації профспілки працівників охорони здоров’я України

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 11

№2 (4617)

14 січня 2017 року

TT З МАЙСТЕРНІ МИТЦЯ

Антон КОВАЧ: «Я ЗАКОХАНИЙ У ВІЧНИЙ ПРОЦЕС ВЗАЄМОПРОНИКНЕННЯ ЛЮДИНИ І ПРИРОДИ»

А

нтон Ковач – відомий сучасний закарпатський живописець, заслужений художник України, член НСХУ, лауреат обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі.

1 січня митцю виповнилося красних 55! Його кредо – «Життя і творчість – поняття тотожні. Жити – значить творити. Творити – значить жити».

Становлення малярської позиції Антона Ковача проходило в талановитому середовищі крайових художників, які вміли щедро ділитися з молоддю секретами професійної майстерності. Вихованець Ужгородського училища декоративно-прикладного мистецтва, а згодом випускник Львівського державного інституту декоративного та прикладного мистецтва, А. Ковач був щасливим свідком появи яскравих полотен Ф. Манайла, А. Коцки, А. Кашшая, 3. Шолтеса, Г. Глюка, Е. Кон­тра­ товича. Живе і працює у звичайній квартирі в Ужгороді. Його майстерня

мистецькому ареалі художника – краєвиди, портрети, натюрморти, сюжетні композиції та урбаністичний пейзаж. «Полотно, папір, бронза, камінь, жива плоть щодня женуть уяву в дорогу за образом. Я закоханий у вічний процес взаємопроникнення людини і природи, коли думка веде за обрій пізнання», – каже автор.

доволі скромна й є, мабуть, як і в більшості колег, невід’ємною частинкою житлового простору митця. Втім, на активній та плідній діяльності Антона Ковача це аж ніяк не позначається. Основними напрямами його творчості є живопис, графіка та сакральний розпис. У

До написання пейзажів підходить дуже ретельно, малює з натури, довго вибираючи місце та композицію, після чого робота народжується на одному подиху – «а ля пріма». Митець постійно перебуває у творчому пошуку, використовуючи щоразу новий колірний спектр, декоративно-прикладні елементи та

образи. І як сам зізнається: «Мій світ – це вишуканий світ кольорів, який не дає спокою, бентежить і манить, якому немає кінця». Останніми роками реалізує свої творчі візії в абстрактних роботах. Одна з них мала чималий успіх на Всеукраїнському трієнале абстрактного мистецтва в Чернівцях. Полотна художника мають яскраво виражений авторський стиль і займають вагоме місце в сучасному мистецтві Закарпаття. Антон Ковач – багатогранна особистість. Він є автором-упорядником альбому «Адальберт Ерделі», який отримав відзнаку всеукраїнського рейтингу «Книга року-2007». А ще – висококваліфікованим педагогом: викладає в Закарпатській академії мистецтв. Серед його учнів – уже помітні імена в сучасному мистецтві: Василь Кадар, Ярослав Дуленко, Корнелія Кульбовська, Сергій Лакатош, Ігор Місяць та інші. Оксана ШТЕФАНЬО Фото О. ЮРЧЕНКО * Матеріал підготовлено в рамках медійного проекту «Майстер і майстерня», що реалізується і підтримується Фундацією розвитку закарпатського мистецтва «Закарпат-Арт».

TT СВЯТИМИ МІСЦЯМИ

ДЕРЕВ’ЯНІ ЦЕРКВИ ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНИ: НЕЙМОВІРНА КРАСА ІЗ ПРОБЛЕМАМИ (Закінчення. Поч. на 5 стор.)

ВИШКА. ДЗВОНИ РОЗГАНЯЮТЬ БУРЮ Село Вишка. Проїжджали Красію, тут багато лижників. А про культові споруди нагадав засніжений вказівник «СвятоМихайлівська церква 1700 р., Петро-Павлівська дзвіниця (300 м), Свято-Георгіївська церква (700 м)». Але щоб туди доїхати, довелося пересісти на «Ниви». Храм Святого арх. Михаїла оббитий бляхою, тільки знизу залишилося дерево. Довкола – надгробки. При вході все в «рюшках», зі штучними квітами, ікона з вишитим рушником. Із ключами прибув захеканий церківник Микола Чорнак, якому за 80! Він упевнено заявив: «Нашів церкві 400 років, раніше була католицька. До 1944-го, а як совецька власть прийшла, то стала православнов. Ще до мене построєна, волами везли і тут ї поклали. Тяжкі врємена були». Піднімаємося на коврош (балкон на другому поверсі) старим дерев’яним лазивом-східцями. Саме тут Федір Костик, голова парафіяльної громади села, показує старе Євангеліє великих розмірів, але в не найкращому стані. «Та Бог його знає, яке давнє. Написано тут Євангеліє 1650 року. Його не використовує священик, є інше, – каже. – А це як музейне, хотіли реставрувати. Але люди не дозволили, щоб «виходило» за межі церкви. Переживали, що як дадуть, то хтось поміняє чи стратить (загубить)». Тут є й незвична блакитна ікона в дереві, відомо, що в ній зберігалися «дары». Звідси ще одна драбина веде до дзвонів. Тут видно з висоти село, а ще зберігають «калатало» (дерев’яний виріб, яким на Великдень «калатають»). Хваляться, що дзвони

мають дуже сильні. Церківник каже: як тільки згущуються над селом хмари й починає гриміти, то дзвони завжди виручають від негоди – розганяють хмари. У церкві нині служить священик із Ужгорода. Часто навідуються туристи. «Але то треба, щоб хтось постійно на місці був, щоб була відкрита. Старші люди більше переживають за церкву, а молодьож не дуже, хоч теж підтягується», – розповідає пан Костик. «А люди – коли ходят, коли не ходят», – додає церківник. У селі побудували греко-католицьку церкву, і нині зводиться ще одна православна. Кілька років тому храм покрили бляхою, бо гнило, а «бляха довші роки стоїть». Хоча пан Костик пригадує, що орієнтовно літ 15 тому ініціював, щоб шинглями оббити, навіть замовили їх у Воловецько- ~~Раритетне Євангеліє бережуть як зіницю ока му районі 30 в церкві села Вишка тисяч штук, але все закінчилося нічим. бойківську форму (над західним «Хочемо бляху, казали люди, зрубом був ступінчатий шатро– ділиться голова громади. – вий верх, а центральний – найЗнаєте, були разні вибори у вищий). У другій половині XVIII селі, кось бляху дав, кось гроші. ст. шатровий верх над бабинМи розуміємо, що наша церква цем замінили каркасною дзвіне відповідає архітектурним ницею, вищою за центральний нормам. Бо якщо дерево – то верх. По периметру йде закрита дерево». аркада голосниць. Вікна мають Михайло Сирохман у своїй стародавню систему захисту книзі пише, що до цього храму від негоди – бокові фігурно вибули два дерев’яні, які, однак, різані дощечки, що підтримують згоріли. Теперішній розмірами похилий гонтовий дашок. У 5,1 м на 15,7 м спорудили з 1991 році дахи перекрили ноялинових брусів на цвинтарі. вим гонтом, а в 1995 – 1996-му Спочатку церква мала класичну інтер’єр оббили фанерою. У ХХ

~~Храм у селі Ужок перебуває під егідою ЮНЕСКО ст. покриття церкви замінили бляхою, двері теж поставили нові.

УЖОК. ВСЕСВІТНЯ СПАДЩИНА ЮНЕСКО Село Ужок знаходиться від згаданих сіл далеченько. Їхали близько години трасою на Львів. На дорозі є вирізьблений дерев’яний вказівник із назвою церкви – святого Архангела Михайла (1745 р.). До неї з дороги змійкою піднімаєшся вверх. Вразила красою і віконницями… білого кольору. А поруч – шатрова дерев’яна дзвіниця, але фасад (середина) оббитий бляхою й зафарбований у блакитний колір. Всередині храму стіни оббиті фанерою, теж блакитного кольору, знизу – сучасна дерев’яна «оббивка». Одна особливість на фоні інших церков: тут два хрести на вежах: греко-католицький і православний (колись храм належав греко-католикам). Михайло Куртей, голова церковної громади, показує засклену обрамовану «циду-

лу» англійською про внесення дерев’яної церкви під егіду ЮНЕСКО (2013 р.). А далі понеслося: «Нічого не змінилося, люди незадоволені, все за кошти громади, – каже. Натомість голова села Михайло Лешко трохи роз’яснив ситуацію. Нині власником церкви є церковна громада. Такі «повноваження» отримали в 1994 році. А от коли постало питання, вносити або не вносити церкву в спадщину ЮНЕСКО, то щонайменше 5 разів це виносилося на сесію, ніхто не хотів підтримати. Справа в тому, що в Гусному за радянських часів дерев’яну церкву відібрали, вона стала музеєм. Тому боялися й зайняли таку позицію – як депутати, так і віряни. «Тепер бачать, що все добре, служби йдуть. Але є норми, які треба виконувати». Нині на часі ремонт дзвіниці, а коштів – зась. Той же Михайло Сирохман пише, що цей храм є однією з найцікавіших споруд бойківського стилю. Його збудували майстри Павло Тонів із села Бітлі на Львівщині та Іван Циганин із Тихого, про що свідчить напис над дверима. Церкву первісно звели вище, на схилі гори, але старим людям було важко туди добиратися, то перенесли вниз. А от дзвіницю (перший ярус зрубаний, другий – каркасний) поставили в 1927 році. На Великоберезнянщині загалом є 8 унікальних дерев’яних церков. Так, є певні проблеми (їх вік, людський фактор), каже голова РДА. Тому хочеться зробити такий посил у майбутнє: бережіть храми в первозданному вигляді й не руйнуйте те, що маєте. А меценатів закликаємо долучитися до збереження дерев’яної сакральної спадщини. Оксана ШТЕФАНЬО Ужгород – Великоберезнянщина Фото автора

12 СПОРТ

№2 (4617)

14 січня 2017 року

TT ВІДРОДЖУЄМО ТРАДИЦІЇ

НА ЗАКАРПАТТІ В ХОКЕЙ ПОЧАЛИ ГРАТИ ЩЕ СТО РОКІВ ТОМУ Ц Василю, знаю, що доросла коман~~Пане ~~Раніше в футбол у нашому краї да з Ужгорода виступа-

ла в чемпіонаті Західноукраїнської хокейної аматорської ліги, а в цьому сезоні не грає. Чому так сталося?

– В ЗУХАЛ ми перестали виступати ще минулого року через те, що ліга розпалася. Учасники не знайшли компромісу, де проводити поєдинки, в окремих команд не було фінансових ресурсів на виїзні матчі, оплату проживання та харчування спортсменів. А на Закарпаття взагалі ніхто не хотів їздити, тому нам доводилося грати всі зустрічі на виїзді, вважаю, щодо нас та шанувальників хокею в області це несправедливо. Тому вирішили переорієнтуватися на Європу – їздимо на турніри до Італії, Словаччини, а минулого року взяли участь у цікавому міжнародному турнірі в місті Тахов (Чехія), де нам протистояли німецький, австрійський колективи та хокейна команда військових США, які перебувають у Східній Європі. Нам сподобалося, тож плануємо й у нас проводити схожі змагання й таким чином популяризувати хокей.

~~Перший заступник голови ОДА І. ДУРАН (ліворуч) і В. ЯБРИК оглядають 4-те поле стадіону «Авангард» в Ужгороді кілька років ведуть~~Уже ся розмови про будівни-

цтво льодового палацу, навіть існували певні протиріччя щодо відведеної території для його зведення на четвертому полі стадіону «Авангард». На якій стадії нині це питання?

– Усі протиріччя вже позаду. До слова, ще в радянські часи існував проект будівництва ковзанки на місці четвертого поля «Авангарду». Тож плануємо розмістити каток на цьому місці, хочемо купити надувний дах, щоб закрити лід і продовжити його «життя» на 9 місяців, аби діти мали можливість довше тренуватися. Паралельно з хокеєм розвиватимемо й фігурне катання, адже окрім очільника голови федерації хокею рік

TT ГРАВЕЦЬ

ЕКС-КІПЕР «ГОВЕРЛИ» ВЖЕ НЕ ГРАТИМЕ В УГОРСЬКОМУ «ГОНВЕДІ» Український голкіпер угорського «Гонведа» Олександр Надь із Ужгорода вирішив завершити кар’єру в будапештській команді. Контракт 31-річного стража воріт підійшов до кінця в грудні 2016-го, і сторони вирішили припинити співпрацю. Нагадаємо, в стан «угорських армійців» Олександр перебрався в 2015 році з румунського «Біхора». В Угорщині на рахунку закарпатця всього один матч за основний склад, у якому він про-

пустив м’яч. Гравець так і не зміг пробитися до основи, тому цілком логічно, що вирішив припинити свої виступи в «Гонведі». Як зазначив сам Олександр, нині має кілька пропозицій із закордонних клубів і вивчає їхні умови щодо продовження своєї кар’єри. Нагадаємо, що раніше гравець виступав за румунський «Біхор» та ужгородську «Говерлу». Останній О. Надь присвятив 12 років і провів 104 матчі.

~~Олександр НАДЬ

TT ФУТБОЛ

РОЗПОЧАЛАСЯ РЕЄСТРАЦІЯ КОМАНД ДЛЯ УЧАСТІ В ЗИМОВІЙ ПЕРШОСТІ ЗАКАРПАТТЯ

5 лютого відбудуться перші матчі традиційних змагань під егідою Федерації футболу Закарпаття, якими традиційно розпочинається новий сезон – зимова першість 2017 року. Як інформує сайт ФФЗ, для участі запрошуються футбольні клуби Закарпаття, які бажають якнайкраще підготуватися до сезону. Адже матчі зимового футбольного турніру дозволяють гравцям швидше втягнутися в

Семен МИХАЙЛИК

роботу, набрати потрібних кондицій. Фахівці вважають, що краще підготовку вести планомірно, поступово збільшуючи навантаження. Як засвідчує життя, в такому підході є резон. Гравець, працюючи з м’ячем, отримує набагато більші навантаження, ніж на тренуваннях із фізпідготовки. Крім того, офіційні матчі корисніші, ніж тренувальні. Федерація футболу Закарпаття пропонує керівникам клубів області приєднуватися до турніру, адже першість є найкращим етапом підготовки у зимовий період. Реєстрація команд проводитиметься до 25 січня за адресою: м. Ужгород, площа Народна, каб. 582. Нагадаємо, що в сезоні 2016-го в зимовій першості взяло участь 16 команд, які грали у Кінчеші, Чопі, Бобовищі та Хусті. Фінішували змагання перемогою ФК «Ужгород» на стадіоні «Автомобіліст».

тому мене обрали ще й головою обласної федерації фігурного катання. Вже навіть запрошував кількох тренерів до Ужгорода, однак саме через «короткий лід» (тримається лише зиму) вони відмовилися сюди їхати. Через це семеро найкращих наших юних хокеїстів залишили секцію й поїхали тренуватися на постійній основі в сусідню Словаччину. Закрита ковзанка дозволила б провести повноцінний чемпіонат області та організовувати різноманітні хокейні міжнародні турніри. Чи є в нас достатньо кваліфікованих тренерів із хокею?

– Наразі з дітьми працюють два тренери, а в перспективі, коли запрацює крита ковзанка, збільшиться кількість тренувань, сподіваюся, що зросте

~~

й число вихованців, звісно, потрібно буде розширювати кадровий тренерський склад. Які змагання проводите для дітей?

– Зараз за ініціативи відомого хокеїста ужгородського «Спартака» Ігоря Русанова активно готуємося до турніру «Золота шайба», який у минулому сторіччі був дуже популярним. Свого часу саме після участі в ньому й сам почав займатися хокеєм. Тоді кожен міський ЖРЕР презентував власну команду. Ось таку традицію хотів би відновити й нині, але ЖРЕРи в цьому напрямі вже не так активно працюють, тож більше звертаємося до місцевих активістів, депутатів. До речі, діти в нас займаються безкоштовно в спеціально відведений час, тренування відбуваються двічі на день, також на початку новачкам секції видаємо екіпіровку. Нині в нас близько 30 дітей у двох вікових групах. Користуючися нагодою, хочу звернутися до батьків із повідомленням, що проводимо відбір дітей віком від 6 до 10 років у секцію хокею. Всі охочі можуть телефонувати за номером нашого тренера Станіслава Трофіла (050)432-13-88. Де ще в області розвивають хокей?

– Окрім Ужгорода, на жаль, більше ніде. В Тячеві міський голова висловив побажання створити таку секцію, але до конкретних справ поки не дійшло. Що хотіли б побажати шанувальникам хокею у цей святковий період?

– Насамперед здоров’я, успіхів, та бажаю батькам, щоб вони більше часу приділяли своїм дітям і приводили їх на хокей.

~~

ей рік для закарпатського хокею стане особливим: наступного місяця святкуватимемо одразу два історичні ювілеї – 100 років хокею та 70 від створення ужгородської хокейної команди «Спартак». Як нині на Закарпатті розвивається цей популярний вид спорту, які його перспективи – довідувався в очільника обласної федерації хокею Василя Ябрика.

почали грати понад 100 років тому, а виявляється, що і в хокей також…

– Так. Цього року вийде книжка про історію хокею на Закарпатті. У нас є матеріали, які засвідчують, що в Мукачеві ще в 1916 році на льоду річки Латориця проводилися перші хокейні поєдинки між командами учнів гімназії. А вже в 1946-му в Ужгороді була створена команда «Спартак», до 70-літнього ювілею якої ми приурочили поточний чемпіонат області. Також у книзі вміщені інтерв’ю та коментарі людей, які причетні до становлення та розвитку хокею, до прикладу, є цікавий матеріал про нашого земляка, який грав у хокей на серйозному рівні в Канаді, будуть опубліковані світлини різних історичних періодів. А ще вказані причини, які не дали цьому спорту піднятися до високого рівня. Загалом читач сам має зробити висновки щодо причин такого стану хокею на Закарпатті.

11–12 лютого на ковзанці «Ice Land» проведемо міжнародний турнір із нагоди 100-річчя закарпатського хокею.

НЗ

~~

~~

Розмову записав Роман СЕНИШИН

TT ХТО ВИЩЕ?

ЗБІРНА В РЕЙТИНГУ ФІФА ЗБЕРІГАЄ ПОПЕРЕДНІ ПОЗИЦІЇ В оновленому рейтингу національних команд за версією ФІФА від 12 січня 2017 року збірна України зберегла свої позиції: займає 30-те місце. Найближчі сусіди нашої – збірні Ірану (29 позиція) та Австрії (31). Від іранців ми відстаємо на 12 очок, а австрійців

випереджаємо на 31. Лідером залишилася збірна Аргентини. У топ5 також увійшли команди Бразилії, Німеччини, Чилі й Бельгії. Наші суперники по групі в кваліфікації ЧС-2018 розташувалися таким чином: збірна Хорватії – 14 сходинка (зберегла позиції), Іс-

ландії – 21 (та ж позиція), Туреччини – 24 (без змін), Фінляндії – 93 (+1 позиція) і Косово – 166 місце (- 1 позиція). Нагадаємо, що раніше рада ФІФА зат­ вер­дила рішення, що з 2026-го кількість учасників чемпіонатів світу з футболу зросте до 48 команд.

TT ПЕРЕД СТАРТОМ

НАШІ ГІРСЬКОЛИЖНИКИ ГОТУЮТЬСЯ ДО ЧЕМПІОНАТУ УКРАЇНИ НА КРАСІЇ З 10 січня розпочали підготовку до чемпіонату України з гірськолижного спорту закарпатські спортсмени на спортивній базі «Красія». Змагання розпочнуться вже 21 січня на гірськолижних спусках Буковеля, а 17 та 19 січня тут змагатимуться найкращі юнаки та юніори. Як зазначила тренер збірної області з гірськолижного спорту Маріанна Фріндт, доросла команда в повному складі та частина юніорів і юнаків готуються на Красії, решта – на Драгобраті. За словами тренера, шанси здобути медаль найвищої проби мають наші відомі спортсмени – минулорічний абсолютний чемпіон України Ігор Гам, а також Василь Теличук, Іван Ковбаснюк. Конкуренцію їм можуть скласти Тарас Ковбаснюк, Іван Кравчук, які паралельно виступатимуть за юніорів, а також Ріхард Тракслер, Назар Петрук, Віталій Айб, котрі дебютуватимуть у цьому

чемпіонаті серед юніорів. Серед дівчат в «юніорах» змагатиметься Анастасія Купрійчук. Спортсмени стартуватимуть у двох дисциплінах – слаломі та слаломігіганті. Нагадаємо, що після чемпіонату України четверо наших спортсменів – Ігор Гам, Тарас Ковбаснюк, Євген Гулій та Левко Цібіленко – відправляться до Алмати, де захищатимуть честь краю на Всесвітній зимовій універсіаді. Михайло АРДАНИК

НЗ

КарпатАРТ 13

№2 (4617)

14 січня 2017 року

TT СПОГАДИ

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ

ФОРМУВАВ ЛІТЕРАТУРНІ ТА СУСПІЛЬНІ ПРОЦЕСИ НА ЗАКАРПАТТІ

У ВИКОНАННІ ОЛЕКСАНДРА САДВАРІЯ

ЯК Микола МАТОЛА В УМОВАХ «ДОЗОВАНОГО ПОВІТРЯ»

8

січня ужгородському поетові Миколі (Дионизію) Матолі виповнилося б 65 років. Усього 65. Майже чверть століття його немає з нами, і за цей час ідуть у небуття якісь тимчасові деталі й факти, а в чистому підсумку залишається те, через що спогади про поета й автора пісенних творів стають виразнішими, в пам’яті залишається справжнє. Посмертні видання тільки підкреслюють творчу суть Дионизія, а головне – його вирішальну роль (не більше й не менше) у формуванні того літературного середовища на Закарпатті, в якому народилася естетика поетичного покоління вісімдесятників.

Ми щойно закінчили Ужгородський держуніверситет, із тим багажем знань, який дали офіційні лекції, конспектування «класиків марксизму-ленінізму». Для тих, хто студіював літературу, тодішня «наука» подавала взагалі абсурдний погляд на історію літпроцесів, прив’язану хронологічно до політичних переворотів, а 90 відсотків сучасної світової літератури, яка не вкладалася в рамки «соціалістичного реалізму», ніби взагалі не існувало. Ми, звичайно, розуміли, що поза цими рамками є ще й інша література, інші погляди, які ми або добували самостійно з бібліотечних книгосховищ, або чули від викладачів у приватних розмовах. Справжнім відкриттям «іншої» літератури була отримана від Івана Чендея книга Езри Паунда в перекладі Василя Барки (і одного, і другого в межах СРСР узагалі не існувало). Але найбільш щедрим джерелом стало спілкування з поетом Миколою Матолою, старшим за нас років на 10, який ділився думками, фактами, оскільки сам він мав найширше коло знайомств із українським письменницьким андерграундом, із дисидентами й офіційними літераторами. Нас (мене й Івана Ребрика, інших студентів) познайомив Петро Мідянка, й невдовзі ці будненні зустрічі стали тим «народним унверситетом», який залишив чіткий слід у нашій свідомості. Саме від Матоли довелося почути вірші Миколи Холодного, почути про безкопромісну поведінку Ліни Костенко, про поезію Кордуна, Іванова, Семенка (хто не пам’ятає зразок поезомалярства Семенка на стіні в кімнаті Миколи?), правду про визвольну боротьбу… М. Ма­ тола був посередником, носієм ідей, які тоді, на початку 80-х, «транслювалися» по всій Україні зі скромної оселі критика й літературознавця Миколи Рябчука. Львівський філолог і письменник не проголошував революційних ідей, намагався «ігнорувати» будь-які ідеологічні впливи й

натиски, розглядав літературу виключно крізь призму естетичної вартісності. На той час це теж була «крамола». А де Рябчук, там Грицько Чубай і андеґраундне середовище, там зовсім інші критерії ставлення до Слова. «Твої оповідання варто показати Рябчукові, бо таку прозу тільки він і сприйме, – казав Матола, вперше прочитавши мої новели. – Але на те, щоб це колись опублікували, не надійся. У нас навіть за слово «карнавал» у вірші може бути відхилений рукопис». Тоді ж Микола вперше показав мені ті свої вірші, які навіть не пробував нести в редакцію. Вони вразили своєю свіжістю, несхожістю порівняно з тим, що публікувалося в тодішніх офіційних виданнях, і навіть із опублікованими поезіями самого Миколи. Плакали мами Питали дівчата Куди ти? Куди ти? Я людина – не зозуля, люлі-люлі, люлі – люлі Зацілую – приголублю. Люблю-люблю, люблю-люблю Постелю тобі постелю Як пустелю? Як пустелю… Я від тебе хочу сина. Далеч синя Далеч синя… Особливість таланту Миколи Матоли та, що в умовах «дозованого повітря» він реально не міг «дихати», відкритися повністю у своїх текстах. Для нього мало було просто писати, вірш, на його думку, здійснився тоді, коли текст прийшов до читача, коли ідея поширилася серед людей. Він старанно добирав слова, щоб не дати привід цензорам «зарізати» увесь текст. Цей шлях, як правило, небезпечний для самої поезії, яка потребує безоглядної розкутості. Саме тому справжнім відкриттям стали вірші в його першій посмертній книжці «Дозоване повітря», справедливо нагородженій премією

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

Василя Симоненка. Відсутність опору, контролю дозволила йому говорити гостро і при тому надзвичайно метафорично. У випадку з Матолою саме система стала причиною того, що він не до кінця розкрився. Втім, все його літературне покоління потрапило в жорна (інколи жорсткі, інколи делікатні, але ефективні), внаслідок яких у поезії запанували безликість і кон’юнктурна графоманія з передбачуваним набором образів і банальним переліком тем. Микола був автором десятків пісень, проте, як він зізнався, йому було заборонено їх виконувати навіть непублічно. Важкий досвід взаємин із КДБ, якого зазнав Матола, колись став рятівним для автора цих рядків. Коли КДБ почало «підбивати клинці», Микола порадив: «Сваритися з ними не варто, але в жодному разі нічого не підписуй!» Порада була дуже вчасною. Невдовзі пропозиція підписати якісь зобов’язання прозвучала у стінах «комітету глибокого буріння». Переконували з ранку й до вечора «вахтовим методом» – один виходив, інший на його місце, потім знову мінялися. Я клявся у вірності ідеям ленінізму, викручувався, як міг, і документа не підписав, пам’ятаючи застереження Миколи. Очевидно, цей підпис мав для них велике значення, бо мої «рекрутери» були страшенно розлючені й, здається, розгублені. Перебувши найефективнішу в житті «сауну», я виходив звідти з напутніми обіцянками «повернути фантаста на землю». Але, на щастя, йшли горбачовські часи, і зміни відбувалися не на користь КДБ. Перед тим, у 1984 році, я почав працювати кореспондентом-організатором районного радіомовлення у Виноградові, й час від часу до міста почав приїжджати Микола – записати на радіо свої пісні, одна з яких відразу пішла в ефір і викликала «справедливе обурення» трудящих. Мовляв, як це так? У річці Уж крокодили не плавають! Потім Матола організував у Виноградові концерт нині широко відомого, а тоді опального кобзаря Миколи Литвина, затим навідувався у політичних справах… Нові часи просто окрилили Миколу, здавалося, період дозованого повітря позаду. Але система таки його наздогнала і зробила свою чорну справу – неспокійне життя Миколи обірвалося у грудні 1993-го... Василь ГОРВАТ

«ВІД РІЗДВА ДО РІЗДВА» Лауреат обласної премії ім. Д. Задора, заслужений артист України Олександр Садварій уже понад десять років є солістом-вокалістом Закарпатської обласної філармонії. І 15 січня саме на цій сцені він представить своїм шанувальникам програму «Від Різдва до Різдва».

У концерті також візьмуть участь солістка філармонії Катерина Гажо (орган), співачки Яна Садварій, Василина Голянич, Вероніка Ленарт, Катерина Лінтур, Уляна Кастран, Дана Якобчук, квартет «Благовість», камерний оркестр філармонії та інші. Концерт відбудеться у рамках проекту «Музика вихідного дня». Початок – о 16.00. А 17 січня ужгородці та гості міста зможуть знову насолодитися програмою «The Oscar’s Soundtracks» симфонічного оркестру Закарпатської обласної філармонії. До збірки ввійшла музика з таких популярних американських та британських стрічок, як «Гаррі Поттер. Філософський камінь» та «Один вдома» К. Коламбуса, «Патріот» Р. Еммеріха, «Пітер Пен» Дж. Райта, «Володар перснів» П. Джексона тощо. Прозвучать улюблені всіма композиції Адель, Г. Манчіні, Г. Шора, Дж. Хорнера. Однак більшість саундтреків написані відомим американським композитором Джоном Вільямсом. Програма супроводжується демонстрацією відео. Початок дійства – о 18.30. Підготувала Таїсія ГРИСЬ

14 РІЗНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськ­ районний суд викликає Дюлай Сільвію Іва­ нівну, Дюлай Сільвію Юріївну, Дюлай Олек­ сандра Юрійовича на судове засідання, призначене на 16 січня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толсто­ го, 13/42, як відповідачів у цивільній справі за позовною заявою Шекури Валентини Василівни до Дюлай Сіль­ вії Іванівни, Дюлай Сільвії Юріївни, Дюлая Олександра Юрійовича про визнання осо­ би такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає Іванчо Ма­ рину Михайлівну на судове засідання, призначене на 16 січня 2017 року о 14 год. 45 хв. у приміщенні суду за адре­ сою: м. Мукачево, вул. Л. Тол­ стого, 13/42, як відповідача в цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Іванчо Марини Михайлівни про стягнення заборгованості. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої від­ сутності. Суддя В. О. Монич До Свалявського районного суду викликається Дерябіна Надія Василівна (7.10.1959 р.н.) як відповідач по справі за позовом Перечинської районної кредитної спілки «Тур’я» до Дерябіної Надії Ва­ силівни про стягнення боргу. Розгляд справи відбудеться 17 січня 2017 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя Л. Ф. Ганчак Мукачівський міськрайон­ ний суд вик лик ає Береш Оксану Іванівну, Береш Ан­ геліну Іванівну на судове засідання, яке призначено на 17 січня 2017 року на 13 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12, як відповідачів у цивільній справі за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Береша Івана Івановича, Береш Оксани Іванівни, Бе­ реш Ангеліни Іванівни, треті особи: КП «Мукачівське МБТІ та ЕО», служба у справах дітей виконавчого комітету Мукачівської міської ради про визнання права власності, скасування свідоцтва на пра­ во власності та запису про право власності. Суддя В. В. Носов Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає Медвідя Юрія Юрійовича на судове засідання, призначене на 18 січня 2017 року о 8 год.

15 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42, як відпо­ відача в цивільній справі за позовною заявою ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі Філії – Закар­ патське обласне управління до Медвідя Юрія Юрійовича про стягнення заборгованості за договором про іпотечний кредит. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає Хому Ва­ силя Васильовича на судове засідання, призначене на 18 січня 2017 року об- 11 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толсто­ го, 13/42, як відповідача в цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «Правекс Банк», інтереси якого пред­ ставляє ТзОВ «Вердикт Кон­ салтинг», до Хоми Василя Васильовича, Хоми Людмили Володимирівни про стягнення боргу. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич

Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає як відпо­ відача Войтко Наталію Мико­ лаївну по справі за позовною заявою ТзОВ «Закарпатгаз Збут» до Войтко Наталії Ми­ колаївни про стягнення боргу. Розгляд справи відбудеться 19 січня 2017 року о 9 год.

30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12. Суддя В. В. Носов Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає як відпові­ дача Кузенко Аллу Олексан­ дрівну по справі за позовною заявою ТзОВ «Закарпатгаз Збут» до Кузенко Алли Олек­ сандрівни про стягнення за­ боргованості за спожитий природний газ. Розгляд спра­ ви відбудеться 19 січня 2017 року об 11 год. 30 хв. у при­ міщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12. Суддя В. В. Носов Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає як відпо­ відача Євчик Ганну Панасівну по справі за позовною заявою ТзОВ «Закарпатгаз Збут» до Євчик Ганни Панасівни про стягнення боргу. Розгляд справи відбудеться 19 січня 2017 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12. Суддя В. В. Носов Ужгородський міськрайон­ ний суд повідомляє Іляша Володимира Андрійовича, що 19 січня 2017 року об 11 год. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) відбудеть­ ся судовий розгляд цивіль­ ної справи №308/10135/16-ц за позовом Ковач Світлани Олександрівни до Іляша Во­ лодимира Андрійовича про визнання особи такою, що втратила право на користу­ вання житловим приміщенням та зняття з реєстрації за міс­ цем проживання. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до суду викликається як відповідач Іляш Володимир Андрійович. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя І. О. Шепетко До Свалявського районного суду викликається Кулман Мирослав Іванович як відпо­ відач по справі за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Кулмана Мирослава Іва­ новича про стягнення суми завданих збитків та судового збору. Розгляд справи відбудеться 20 січня 2017 року о 9 год.

30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя П. І. Уліганинець Іршавський районний суд викликає як відповідача Дан­ канича Івана Івановича, меш­ канця с. Загаття, вул. Колгосп­ на, 7 Іршавського району, на 9 год. 20 хв. 20 січня 2017 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Данканича Іва­ на Івановича про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу в су­ дове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде роз­ глянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда Відповідно до ч. 3 ст. 122 ЦПК України, Берегівський районний суд (м. Берегово, вул. Бетлена Габора, 3) пові­ домляє відповідача Гіді Світ­ лану Павлівну, останнє відоме місце проживання: м. Берего­ во, вул. Мукачівська, 84, що цивільна справа за позовом Шимона Іштвана Іштвановича до Гіді Світлани Павлівни про визнання договору купівліпродажу дійсним та визнання права власності призначена до судового розгляду на 20 січня 2017 року на 9 год. Суддя О. О. Фейір

№ 2 (4617)

14 січня 2017 року

TT НА КОНТРАКТ

ЗАКАРПАТЦІВ ЗАПРОШУЮТЬ ВСТУПАТИ ДО ЛАВ «АЗОВА» Аби вступити до лав Національної гвардії України, недостатньо мати гарну фізичну підготовку й бажання захищати Вітчизну. Слід іще безпосередньо в Рекрутинговому центрі заповнити анкету та пройти співбесіду. Закарпатців запрошують до ОЗСП «Азов». Щоб вступити, слід приїхати за адресою: м. Київ, пр. Перемоги, 83а (завод АТЕК, метро «Святошин»). Тут готують еліту української армії, тож кожна кандидатура проходить відбір. Після заповнення анкети на претендентів чекає співбесіда, для проходження якої потрібно мати: паспорт, свідоцтво про народження, ідентифікаційний податковий номер, атестат про середню

освіту, диплом про спеціальну або вищу та додатки до нього (усі ці документи – з ксерокопіями); трудову книжку; військовий квиток або приписне посвідчення (без обмежень по придатності); сертифікати від нарколога й психіатра; флюорографію; довідки на ВІЛ, гепатити В та С, реакцію Вассермана; амбулаторну карточку за останніх 5 років або виписку з неї; фото 3х4 (2 шт.); довідки про склад родини (форма 3, береться у ЖЕКу) та несудимість (або погашену судимість). Якщо виникли питання – краще з’ясувати все до приїзду в мобілізаційний центр за телефонами: +38 096-14-88-33 або +38 063-136-33-48 (з 10.00 до 21.00).

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ дозвіл UA 003718 на вантажні перевезення між Україною та Угорщиною, виданий 2.12.2016 р. на автомобіль № АО8446АІ на прізвище ПП Ребара Павла Серафимовича.

НЗ

Подяка Я живу в селі Верховина-Бистра Великоберезнянського району. Мій син був у зоні АТО, не мав змоги допомогти мені заготовити на цю зиму дрова. Тому я через голову місцевого благодійно го фонду «Віра. Надія. Любов» Римму Митрак звернулась із проханням вирішити моє питання до депутатів Великоберезнянської районної ради. Щиро дякую за допомогу депутату села Стужиця Василю Юрійовичу Шоляку, який безкоштовно забезпечив мене дровами, не відвернувся від прохання матері, яка ніколи не забуде цієї доброти. Із вдячністю та повагою Ганна Варгулич

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ пенсійне посвідчення, видане Пенсійним фондом України на ім’я Зейкан Ольги Іванівни.

Пам’яті корифея закарпатської сцени Марії Харченко 31 грудня 2016 року перестало битися серце народної артистки України М. Ф. Харченко. Народилася Марія Федорівна 14 квітня 1924 року в селі Нова Буда Корсунського району Київської області в багатодітній сім’ї хліборобів. У 1933 році (а це початок голодомору) сім’я переїжджає до Запоріжжя, де Марійка навчається у восьмирічці, а після її закінчення вступає до музичного училища. Та війна перекреслює мистецькі надії володарки чудового голосу – і дівчині довелося, щоб вижити, працювати будь-де. Після звільнення Запоріжжя талановиту особистість помічають керівники Запорізького театру ім. Щорса і запрошують у трупу. В післявоєнні роки колектив під керівництвом В. Могара був направлений до Ужгорода. У нашому місті Марія Харченко закінчує музичне училище. Майже весь її творчий шлях пов’язаний із закарпатською

сценою. Репертуарний лист народної артистки України налічує понад сімдесят головних ролей. Особливо пам’ятними стали Наталка в «Наталці-Полтавці», Маруся в «Марусі Богуславці» за І. Котляревським, Аза в «Циганці Азі» М. Старицького, Кураж в «Матінці Кураж» Б. Брехта, Ганна в «Мати-наймичці» Т. Шевченка… Через активну громадську позицію Марія Федорівна в 1959 році була обрана депутатом Ужгородської міської ради. За визначні мистецькі досягнення нагороджена орденами «Трудового червоного прапора», «Знак пошани», медаллю «За доблесну працю» й багатьма іншими урядовими відзнаками. В останні роки Марія Харченко займала посаду консультанта в Закарпатському академічному обласному українському музично-драматичному театрі імені братів Шерегіїв. До її мудрих настанов дослухалися й режисери, й актори.

Правління Закарпатської обл­ споживспілки, обласний комітет профспілки працівників спо­ живчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та ви­ словлюють глибоке співчуття колишньому заступнику голови правління облспоживспілки Єв­ гену Івановичу Голубовському з приводу тяжкої втрати – смерті дружини Ганни Іванівни.

Департамент агропромисло­ вого розвитку облдержадміні­ страції висловлює щире співчут­ тя дружині Єлизаветі Михайлівні та близьким з приводу непоправ­ ної втрати – смерті чоловіка та люблячого батька ШПІНЯ Миколи Миколайовича, колишнього начальника управ­ ління регіональної політики та аграрного виробництва голов­ ного управління агропромис­ лового розвитку облдержадмі­ ністрації. Поділяємо горе та сумуємо разом із вами. Світла йому пам’ять.

Працівники департаменту фінансів Закарпатської облдерж­ адміністрації висловлюють щире співчуття колезі Богдану Євгено­ вичу Голубовському з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті матері ГОЛУБОВСЬКОЇ Ганни Іванівни. Колектив ДП «Закарпаття­ стандартметрологія» вислов­ лює щире співчуття працівниці підприємства Галині Євгеніївні Голубовській із приводу тяжкої втрати – смерті матері ГОЛУБОВСЬКОЇ Ганни Іванівни. Колективи управління культу­ ри облдержадміністрації, обкому профспілки працівників куль­ тури області глибоко сумують і висловлюють щире співчуття начальнику відділу фінансів, бухгалтерського обліку, аналі­ тичної та кадрової роботи Ніні Михайлівні Войтович із приводу тяжкої втрати – смерті матері Мотрени Григорівни.

Колектив Управління Служби безпеки України в Закарпатській області глибоко сумує та ви­ словлює щире співчуття Ганні Павлівні Россохатій у зв’язку з непоправною втратою – перед­ часною смертю чоловіка Віктора Вікторовичаф. Колектив Управління СБ Укра­ їни в Закарпатській області висловлює щире співчуття Олек­ сандру Миколайовичу Рішку з приводу тяжкої втрати – смерті матері Валентини Іванівни. Ректорат, профспілкова орга­ нізація, колектив філологічного факультету УжНУ поділяють біль непоправної втрати й ви­ словлюють сердечне співчуття професору, завідувачу кафедри словацької філології Світлані

Звістка про смерть фундатора, корифея театру викликала глибокий сум у колективі. Пам’ять про народну артистку України Марію Федорівну Харченко житиме вічно в серцях театралів, а її ім’я вписане золотими буквами в історію Українського театру. Колектив Закарпатського академічного обласного українського музичнодраматичного театру імені братів Юрія-Августина та Євгена Шерегіїв Миколаївні Пахомовій із приводу тяжкої втрати – смерті матері РІШКО Валентини Іванівни. Колектив Служби автомобіль­ них доріг у Закарпатській області висловлює глибоке співчуття рідним і близьким із приводу тяжкої втрати – смерті ДРАШКАБИ Богдана Васильовича. Пам’ять про цю поважну, актив­ ну й принципову людину назавжди збережеться в наших серцях. Ректорат, профспілкова орга­ нізація, колектив фізичного фа­ культету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» гли­ боко сумують із приводу тяжкої втрати – смерті доцента кафе­ дри твердотільної електроніки з секцією інформаційної безпеки РУБІША Івана Дмитровича і висловлюють сердечне співчут­ тя родині та близьким покійного. Колектив управління культури облдержадміністрації вислов­ лює щире співчуття начальнику відділу культури Перечинської райдерж­адміністрації Марії Іва­ нівні Пекар з приводу тяжкої втрати – смерті батька Івана Васильовича. Сім’я Івана Васильовича Кос­ тіва висловлює щире співчуття Михайлу Івановичу Бланяру з при­ воду непоправної втрати – смерті матері.

1 Нд Мч. Боніфатія 2 Пн Передсвяття Різдва Христового, Свщмч. Ігнатія Богоносця 3 Вт Мч. Юліяни 4 Ср Вмч. Анастасії 5 Чт 10-х мчч. Критських 6 Пт Навечір’я Різдва Христового, Прпмч. Євгенії 7 Сб РІЗДВО ХРИСТОВЕ 8 Нд Собор Пресвятої Богородиці і св. Йосифа Обручника, Давида і Якова 9 Пн Первомученика й архидиякона Стефана 10 Вт Мчч., спалених у Нікомидії 11 Ср Св. дітей, убитих у Вифлеємі; прп. Маркела 12 Чт Мч. Анісії; прп. Зотика 13 Пт Прп. Меланії Римлянки 14 Сб Обрізання ГНІХ і св. Василія Великого 15 Нд Св. Сильвестра, папи Рим.

16 Пн Прор. Малахії; Мч. Гордія 17 Вт Собор 70 апп.; прп. Теоктиста 18 Ср Навечір’я Богоявлення, Мчч. Теопемпта й Теони та прп. Сиклитікії 19 Чт БОГОЯВЛЕННЯ ГОСПОДНЄ 20 Пт Собор св. Йоана Хрестителя 21 Сб Прп. Юрія Хозевіта; прп. Домініки; іспов. Еміліяна; мчч. Юліана та Василіси 22 Нд Мч. Полієвкта 23 Пн Св. Григорія; прпп. Дометіяна і Маркіяна, свщмчч. Пратулинських 24 Вт Прп. Теодосія Великого 25 Ср Мч. Тетяни 26 Чт Мчч. Єрмила і Стратоніка 27 Пт Прпп. Отців, убитих у Синаї 28 Сб Прпп. Павла Тиверського та Івана Кущника 29 Нд Поклоніння кайданам св. ап. Петра 30 Пн Прп. Антонія Великого 31 Вт Свв. Атанасія і Кирила

ЛЮТИЙ

1 Ср Прп. Макарія Єгипетського 2 Чт Прп. Євтимія Великого 3 Пт Іспов. Максима; мучч . Неофіта, Євгенія, Кандида, Валеріана й Акили 4 Сб Ап. Тимотея; прпмч. Анастасія Перського 5 Нд Свщмч. Климента; мч. Агатангела 6 Пн Прп. Ксенії Римлянки 7 Вт Св. Григорія Богослова 8 Ср Прпп. Ксенофонта і дружини його Марії; прп. Теодора та його брата Йосифа 9 Чт Перенес. мощей Св. Івана Золотоустого 10 Пт Прп. Єфрема Сирійця 11 Сб Перенес. мощей свщмч. Ігнатія Богоносця; мчч. Романа, Якова й Філотея та св. Афрата 12 Нд Про блудного сина; святителів Василія, Григорія та Івана 13 Пн Безсрібн. і чудотв. Кира й Івана 14 Вт Передсв. Стрітення, мч. Трифона 15 Ср СТРІТЕННЯ ГОСПОДНЄ 16 Чт Симеона Богоприємця та Анни Пророчиці 17 Пт Прп. Ісидора 18 Сб Поминання усопших; задушна субота; мч. Агафії; 19 Нд М’ясопусна; прп. Вукола, свщмч. Сілвана 20 Пн Прпп. Партенія, Луки 21 Вт Вмч. Теодора Стратилата; прор. Захарії 22 Ср Мч. Никифора 23 Чт Мч. Харалампія 24 Пт Свщмч. Власія 25 Сб Св. Мелетія, Антонія, Марини діви 26 Нд Сиропусна; прп. Мартиніяна 27 Пн Початок Великого посту; рівноап. Кирила, прп. Авксентія 28 Вт Ап. Онисима

БЕРЕЗЕНЬ

1 Ср Мчч. Памфила, Валентія, п’яти єгиптян, прп. Флавіана 2 Чт Вмч. Феодора Тирона 3 Пт Cв. Льва, папи Римського, пpп. Косми Яхромського 4 Сб Ап. Архиппа 5 Нд Св. пр. Мойсея, Арона та ін.

6 Пн Прп. Тимотея, свт. Євстатія 7 Вт Віднайдення мощів св. мчч. в Євгенії 8 Ср Свщмч. Полікарпа 9 Чт Перше і друге знайдення глави Іоанна Предтечі 10 Пт Свт. Тарасія 11 Сб Задушна субота; свт. Порфирія 12 Нд Прп. Прокопія Декаполіта 13 Пн Прп. Василя сповідника 14 Вт День пам’яті прпмч. Євдокії 15 Ср Свщмч. Теодота 16 Чт Мчч. Євтропія та дружини його, Клеоніка й Василіска 17 Пт Прп. Герасима, мчч. Павла та сестри його Юліанії 18 Сб Задушна субота, мч. Конона 19 Нд 42-х мчч. Аморійських 20 Пн Свщмчч. Василія, Єфрема, Капітона й ін.

21 Вт Прп. Теофілакта 22 Ср 40 мчч. Севастійських 23 Чт Мчч. Кондрата, Кипріяна, Анекта і Крискента 24 Пт Свт. Софронія 25 Сб Задушна субота, іспов. Теофана, свт. Григорія Двоєслова

26 Нд Перенес. мощей свт. Никифора 27 Пн Прп. Венедикта 28 Вт Мчч. Агапія й шістьох ін.

29 Ср Мчч. Савина й Папи 30 Чт Прп. Олексія, чоловіка Божого 31 Пт Св. Кирила, мчч. Олександри, Клавдії, Євфрасії та ін.

КВІТЕНЬ

1 Сб Акафістова Субота; мчч. Хризанта й Дарії 2 Нд Прпп. отців, убитих сарацинами 3 Пн Іспов. Якова 4 Вт Свящмч. Василія Анкірського 5 Ср Мчч. Нікона та його учнів, з ним замучених 6 Чт Передсв. Благовіщення; прп. Захарії та свт. Артемона 7 Пт БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕЧИСТОЇ ДІВИ МАРІЇ 8 Сб Лазарева субота; собор арханг. Гавриїла 9 Нд ВХІД ГОСПОДНІЙ У ЄРУСАЛИМ (Квітна неділя); прп. Матрони 10 Пн Прп. Іларіона Нового; св. Стефана, чудотв.

11 Вт Прпп. Марка й Кирила 12 Ср Прп. Івана Ліста 13 Чт Прп. Іпатія 14 Пт Свята Велика П’ятниця; прп. Марії Єгипетської 15 Сб Прп. Тита, чудотворця, мчч. Амфіана й Едесія 16 Нд СВІТЛЕ ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ (Пасха) 17 Пн Світлий Понеділок 18 Вт Світлий Вівторок 19 Ср Свт. Методія, учит. слов’ян, свт. Євтихія 20 Чт Прп. Юрія 21 Пт Апп. Іродіона, Агава, Руфа та ін.

22 Сб Мч. Євпсихія 23 Нд Мчч. Терентія, Помпілія і тих, що з ними 24 Пн Свщмч. Антипи 25 Вт Іспов. Василія 26 Ср Свщмч. Артемона і тих, що з ним 27 Чт Іспов. Мартина Папи, мчч. Антонія, Івана та Євстатія 28 Пт Апп. Аристарха, Пуда й Трохима, мч. Савви 29 Сб Мчч. Агапії, Ірини й Хіонії 30 Нд Св. Йосифа Ариматейського з Никодима

22 Чт Св. Кирила 23 Пт Празник Ісусового Серця; свщмч. Тимотея 24 Сб Апп. Вартоломея й Варнави 25 Нд Прпп. Онуфрія Великого й Петра Атонського 26 Пн Мч. Акилини, св. Тріфола 27 Вт Свщмч. Миколая Чарнецького і 24-х укр. мчч., мч. Омеляна Ковча, прор. Єлисея; свт. Методія 28 Ср Прор. Амоса, прп. Іринея 29 Чт Св. Тихона 30 Пт Мчч. Мануїла, Савела та Ісмаїла

ЛИПЕНЬ

1 Сб Мч. Леонтія 2 Нд Ап. Юди, брата Господнього 3 Пн Свщмч. Методія 4 Вт Мч. Юліяна Тарсійського 5 Ср Свщмч. Євсевія

14 Пн Початок Успенського посту; перенес. Чесного Хреста; мчч. Макавейських 15 Вт Перенес. мощей первомч. Стефана 16 Ср Прпп. Ісаака, Далмата й Фавста 17 Чт 7-ох мчч. Ефеських; препмч. Євдокії 18 Пт Мч. Євсигнія 19 Сб ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ 20 Нд Препмч. Дометія, св. Степана 21 Пн Св. Еміліяна, мчч. Єлевтерія і Леоніда 22 Вт Ап. Матія 23 Ср Мч. Лаврентія 24 Чт Мч. Євпла 25 Пт Мчч. Фотія й Аникити, свщмч. Метода Домініка 26 Сб Прп. Максима, ісповідника Й. Бокшай. Христос серед дітей.

1933 р.

СІЧЕНЬ

ЛИСТОПАД

ТРАВЕНЬ

1 Пн Прп. Івана, учня Григорія Декаполіта, прп. Косми 2 Вт Прп. Івана, Печерника 3 Ср Прпп. Теодора Трихіни, Анастасія Синаїта 4 Чт Свщмч. Януарія та інших 5 Пт Прпп. Теодора Сікіота й Віталія 6 Сб Вмч. Юрія Переможця 7 Нд Мч. Сави Стратилата 8 Пн Ап. і єванг. Марка 9 Вт Свщмч. Василія 10 Ср Свщмч. Симеона 11 Чт Апп. Ясона й Сосіпатра; мчч. Максима, Дади й ін.

12 Пт 9-х мчч. у Кизиці; прп. Мемнона, чудотворця 13 Сб Ап. Якова, брата св. Івана Богослова 14 Нд Прор. Єремії 15 Пн Св. Атанасія Великого 16 Вт Прп. Теодосія Печерського, мчч. Тимотея й Маври 17 Ср Мч. Пелагії 18 Чт Мч. Ірини, прп. Никифора 19 Пт Праведного і многостражд. Йова 20 Сб Мч. Акакія, Поява Чесного Хреста в Єрусалимі 21 Нд Ап. Івана Богослова 22 Пн Перенесення мощей Миколая Чудотворця; прор. Ісаї, мч. Христофора 23 Вт Ап. Симона Зилота 24 Ср Віддання Свята Пасхи; свщмч. Мокія 25 Чт ВОЗНЕСІННЯ ХРИСТОВЕ 26 Пт Мч. Глікерії 27 Сб Мч. Ісидора 28 Нд Св. Отців 1-го Вселенського Собору, прп. Пахомія Великого 29 Пн Прп. Теодора Освященного 30 Вт Ап. Андроніка й інших із ним 31 Ср Мчч. Теодота, Петра, Діонісія, Андрія й ін.

ЧЕРВЕНЬ

1 Чт Свщмч. Патрикія 2 Пт Мч. Телалея 3 Сб Рівноапп. Костянтина й Олени 4 Нд ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА, мч. Василіска 5 Пн СВЯТО ПРЕСВЯТОЇ ТРОЙЦІ; прп. Михаїла 6 Вт Прпп. Симеона 7 Ср Третє віднайдення голови св. Івана Хрестителя 8 Чт Ап. Карпа, одного з 70-ти 9 Пт Свщмч. Терапонта 10 Сб Прп. Микити 11 Нд ВСІХ СВЯТИХ; прпмч. Теодосії, діви 12 Пн Початок посту перед святом св. ап. Петра і Павла; прп. Ісаакія 13 Вт Ап. Єрмія, мч. Єрмія 14 Ср Мч. Юстина, філософа й ін.

15 Чт Пресвятої Євхаристії; св. Никифора 16 Пт Мч. Лукіяна і тих, що з ним 17 Сб Св. Митрофана 18 Нд Свщмч. Доротея 19 Пн Прпп. Вісаріона й Іларіона 20 Вт Свщмч. Теодота 21 Ср Перенес. мощей вмч. Теодора Тирона

3 Вт Мч. Євстратія та ін.

4 Ср Ап. Кондрата 5 Чт Свщмч. Фоки, прор. Йони 6 Пт Зачаття св. Івана Хрестителя 7 Сб Первомч. Теклі, рівноап.

8 Нд Прп. Єфросинії 9 Пн Ап. Івана Богослова 10 Вт Мч. Калістрата та ін.; прп. Ніла 11 Ср Іспов. Харитона 12 Чт Прп. Киріяка, самітника 13 Пт Свщмч. Григорія 14 Сб ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 15 Нд Свщмч. Кипріяна, мч. Юстини, прп. Андрія 16 Пн Свщмч. Діонісія Ареопагіта 17 Вт Свщмч. Єротея 18 Ср Мч. Харитини 19 Чт Ап. Томи 20 Пт Мчч. Сергія й Вакха 21 Сб Прпп. Пелагії й Таїсії 22 Нд Пам’ять св. Отців 7-го Всел. Сбору; ап. Якова Алфеєва 23 Пн Мчч. Євлампія та Євлампії 24 Вт Ап. Пилипа, прп. Теофана 25 Ср Мчч. Прова, Тараха й Андроніка, прп. Косми 26 Чт Мчч. Карпа, Папіли, Агатодора й Агатоніка 27 Пт Прп. Параскеви Терновської, мчч. Назарія й ін.

28 Сб Прп. Євтимія; прпмч. Лукіяна 29 Нд ХРИСТА ЦАРЯ; мч. Лонгіна, сотника 30 Пн Прор. Осії; прпмч. Андрея Крит.

31 Вт Ап. і єванг. Луки

Пости: 27.02 – 15.04. – Великий піст; 12.06. – 11.07. – Петрів піст; 14.08 – 27.08. – Успенський піст; 28.11 – 6.01 – Різдвяний піст. Одноденні строгі пости: 6.01 – Навечір’я Різдва; 18.01 – Навечір’я Богоявлення; 27.02 – перший день Великого посту; 14.04 – Страсна П’ятниця; 11.09 – Усікновення голови Іванна Предтечі; 27.09 – Воздвиження Хреста Господнього. Загальниці: 7.01 – 17.01, 5.02 – 11.02, 16.04 – 22.04, 5.06 – 10.06.

6 Чт Мч. Агрипини 7 Пт Різдво св. Івана Хрестителя 8 Сб Препмч. Февронії 9 Нд Прп. Давида Солунського 10 Пн Прп. Самсона, лікаря 11 Вт Перенес. мощей безсрібн. Кира й Івана 12 Ср Верх. апп. Петра і Павла 13 Чт Собор 12-ох апп.

14 Пт Безсрібн. і чудотв. Косми і Дам’яна 15 Сб Покладення Ризи Пресв. Богородиці у Влахерні 16 Нд Мч. Якинта; св. Анатолія 17 Пн Свщмч. Павла Гойдича, свт. Андрея, Єрусалиміта, прп. Марти 18 Вт Рівноап. Кирила і Методія, прп. Атанасія 19 Ср Прп. Сісоя Великого 20 Чт Прпп. Томи й Акакія 21 Пт Вмч. Прокопія 22 Сб Свщмч. Панкратія 23 Нд Прп. Антонія Печерського 24 Пн Рівноап. Ольги, кн. Київської, мч. Євфимії 25 Вт Мчч. Прокла й Іларія, прп. Михаїла Малеїна 26 Ср Прп. Стефана Саваїта; Собор арх. Гавриїла 27 Чт Ап. Акили 28 Пт Рівноап. Володимира Великого, князя Київського, мчч. Кирика та Юліти 29 Сб Свщмч. Антиногена й 10-х його учнів 30 Нд Свв. Отців шести Всел. Соборів; вмч. Марини 31 Пн Мчч. Якинта й Еміліяна

СЕРПЕНЬ

1 Вт Прп. Макрини, прп. Дія 2 Ср Прор. Іллі 3 Чт Прпп. Симеона й Івана; проп. Єзекиїла 4 Пт Рівноап. Марії Магдалини 5 Сб Мчч. Трохима, Теофіла та ін.

6 Нд Мчч. Бориса й Гліба, вмч. Христини 7 Пн Успіння св. Анни, матері Пресв. Богородиці 8 Вт Мч. Єрмолая й інших 9 Ср Вмч. Пантелеймона, лікаря 10 Чт Апп. Прохора, Ніканора, Тимона й Пармена 11 Пт Мч. Каленика 12 Сб Апп. Сили, Силуана, Андроніка та ін.

13 Нд Прп. Євдокима, праведного

27 Нд Перенес. мощей прп. Теодосія Печерськ.

28 Пн УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 29 Вт Нерукотворн. образу ГНІХ; мч. Діомида 30 Ср Мч. Мирона 31 Чт Мчч. Флора й Лавра

ВЕРЕСЕНЬ

1 Пт Мч. Андрія Стратилата й інших 2 Сб Прор. Самуїла 3 Нд Ап. Тадея, мч. Васси 4 Пн Мчч. Агатоніка, Северіяна, Зенона та ін.

5 Вт Мч. Луппа; свщмч. Іринея Ліонського 6 Ср Свщмч. Євтиха 7 Чт Апп. Тита й Вартоломея 8 Пт Мчч. Адріяна й Наталії 9 Сб Прп. Пімена 10 Нд Прп. Мойсея Мурина; св. Августина 11 Пн Усікновення голови св. Івана Хрестителя 12 Вт Свв. Олександра, Івана, Павла 13 Ср Покладення пояса Пресв. Богородиці 14 Чт Початок Церковного року, прп. Симона Стовпника й матері його Марти 15 Пт Мч. Маманта, прп. Івана Посника 16 Сб Свщмч. Антима, прп. Теоктиста 17 Нд Свщмч. Вавили, прор. Мойсея Боговидця 18 Пн Прор. Захарії, батька св. Івана Хрест.

19 Вт Чудо арх. Михаїла; мчч. Євдоксії й ін.

20 Ср Мч. Созонта 21 Чт РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 22 Пт Праведних Йоакима й Анни, мч. Северіяна 23 Сб Мчч. Минодори та ін.

24 Нд Прп. Теодори Олександрійської 25 Пн Свщмч. Автонома 26 Вт Свщмч. Корнилія 27 Ср Воздвиження Хреста Господнього 28 Чт Вмч. Микити 29 Пт Вмч. Євфимії 30 Сб Мчч. Софії та її дочок: Віри, Надії й Любові

ЖОВТЕНЬ

1 Нд Прп. Євменія, прп. Терези 2 Пн Мчч. Трохима, Саватія й Доримедонта

1 Ср День пам’яті померлих; прор. Йоіла; мч. Уара 2 Чт Вмч. Артемія 3 Пт Прп. Іларіона Великого 4 Сб Св. Аверкія 5 Нд Ап. Якова, брата Господнього 6 Пн Мчч. Арети й інших 7 Вт Мчч. Маркіяна й Мартирія 8 Ср Вмч. Димитрія Мироточця 9 Чт Мч. Нестора, мчч. Капітоліни й Єротиїди 10 Пт Мчч. Терентія й Неоніли, мч. Параскеви 11 Сб Прп. Анастасії, прп. Аврамія 12 Нд Мчч. Зиновія й Зиновії 13 Пн Апп. Стахія, Амплія й ін., мч. Епімаха 14 Вт Безсрібників і чудотв. Косми й Дам’яна, прп. Теодосії 15 Ср Мчч. Акиндина, Пигасія, Афтонія, Елпидифора та ін.

16 Чт Мчч. Акемпсими, Йосифа й Аїтала 17 Пт Прп. Йоаникія Великого; мчч. Нікандра та Єрмія 18 Сб Мчч. Галактіона й Епістими 19 Нд Іспов. Павла 20 Пн 33-х мчч., що в Мелітині, прп. Лазаря 21 Вт Собор Архистратига Михаїла 22 Ср Прпп. Матрони й Теоктисти. мчч. Онисифора й Порфирія 23 Чт Апп. Ераста, Олімпа, Родіона й тих, що з ними 24 Пт Мчч. Мини, Віктора й Вінкентія; прп. Теодора Студита 25 Сб Свщмч. Йосафата, прпп. Івана Милостивого й Ніла 26 Нд Св. Івана Золотоустого 27 Пн Ап. Пилипа 28 Вт Початок Різвяного посту; іспов. Гурія, Самона й Авіва 29 Ср Ап. і Єванг. Матея 30 Чт Св. Григорія

ГРУДЕНЬ

1 Пт Мчч. Платона й Романа 2 Сб Прор. Авдія, мч. Варлаама 3 Нд Прп. Григорія Декаполіта 4 Пн ВВЕДЕННЯ В ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 5 Вт Ап. Филимона й тих, що з ним, мч. Цецилії 6 Ср Свв. Амфілохія й Григорія 7 Чт Вмчч. Катерини та Меркурія 8 Пт Свщмч. Климента, Папи 9 Сб Прп. Аліпія, стовпника 10 Нд Вмч. Якова Персіянина, прп. Паладія 11 Пн Препмч. Стефана Нового, мч. Іринарха 12 Вт Мчч. Парамона й Філумена 13 Ср Ап. Андрія Первозванного 14 Чт Прор. Наума 15 Пт Прор. Аввакума 16 Сб Прор. Софонії 17 Нд Вмч. Варвари, прп. Івана Дамаскина 18 Пн Прп. Сави Освященного 19 Вт Свт. Миколая Чудотворця 20 Ср Св. Амвросія Медіоланського 21 Чт Прп. Патапія 22 Пт НЕПОРОЧНЕ ЗАЧАТТЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 23 Сб Мчч. Мини, Єрмогена й Євграфа 24 Нд Неділя св. Праотців; прп. Даниїла Стовпника 25 Пн Прп. Спиридона 26 Вт Мчч. Євстратія, Євгенія, Авксентія, Мардарія й Ореста, мч. Лукії 27 Ср Мчч. Тирса, Левкія, Филимона, Аполонія, Каленіка й Аріяна 28 Чт Свщмч. Елевтерія, прп. Павла, свт. Степана 29 Пт Прор. Агея 30 Сб Прор. Даниїла й св. Ананії, Азарії й Мисаїла 31 Нд Святих Отців; мч. Севастіяна та дружини його

СЬОГОДНІ – ВАСИЛЯ ЗУСТРІЧАЄМО СТАРИЙ НОВИЙ РІК

ЛЮТУ ЗИМУ ЗАВЖДИ ПРОВІЩАЛИ

14

січня святкують кілька свят. Перше – на честь Василія Великого, архиєпископа Кесарії Кападокійської, що в Малій Азії. Церковні джерела характеризують його як аскета, богослова і вченого, автора кодексу чернечого життя. Також Василія Великого вважали покровителем землеробства, й саме тому цього дня основною обрядовою дією було засівання осель збіжжям.

За церковними календарем 14-го січня також відзначають свято Обрізання Господнього. Саме тоді за єврейським звичаєм відбувся обряд обрізання Ісуса Христа, після якого дитині й дали ім’я Ісус. І нарешті, 14 січня – перший день Нового року за старим (Юліанським) календарем. Переддень Нового року своєю обрядовістю нагадував переддень Різдва та в народі називався Щедрим Вечором, що пов’язано зі звичаєм готувати багатий святковий стіл, який обов’язково прикрашали скоромні страви. Характерною прикметою новорічного свята в Україні було й щедрування – давній народний звичай церемоніальних обходів хат із побажанням щастя членам сім’ї та розквіту господарства. А також вінчування. Щоправда, вінчувати ходили лише хлопці. Здавна є повір’я, що першим у Новому році в хату має зайти саме хлопець, щоб увесь рік родині добре велося.

ЩО ВІЩУЄ ПЕРШИЙ ДЕНЬ СТАРОГО НОВОГО РОКУ?  У перший день старого Нового року до всього уважно приглядаються, бо все має віще значення. Стоячи в церкві під час утрені, селянин придивляється, як свічі горять у

паникадилі: якщо ґніт зігнувся гачком – буде врожай цього року, якщо ж стирчить, ніби порожній колос на стеблі, – жди неврожаю.  Якщо ніч проти Нового року тиха і ясна, буде щасливий рік не тільки для людей, а й для худоби.  Якщо сонце весело зійде, весь рік буде щасливий, а особливо добрий буде врожай садовини.  Якщо іній рясно вкриває всі дерева, буде врожай на збіжжя.  Сніг випаде в цей день – щасливий рік буде.  Якщо на Василя туман – до урожаю.  Коли 14 січня багато пухнастого інею на деревах, рік буде багатий на мед.  Завірюха у Василів вечір віщує великий урожай горіхів.  Якщо Василева ніч зоряна, то літо буде ягідним.

Фото автора

… ЇЖАКИ

У верховинському краї зараз класична зима – гори зодягнулися в пухнасті білі папахи, поля застелені товстими сніговими ковдрами, морози аж тріщать, а віхоли-хуртовини, розперезавшися, безупинно вищать. Звісно, такій погоді лиш порадіти, бо додала святкового настрою за новорічних та різдвяних празників. Відверто кажучи, ніхто й не пе- ~~Лісові «дезертири» з переляку про майбутню зиму дерлися до самого редбачав справжньої порога будинків не лише лозянців. зими, бо останніми літами вона була малосніжною та короткочасною, чила від батька Івана Гримута. що пов’язують із глобальним Він за життя точно вгадував: як потеплінням. йоржики візитують у село, то Утім люту зиму ще влітку торік зима розкриється в усій своїй провіщали… їжаки. Вони масокрасі. Що був предок синоптиво мігрували з лісу до обійсть ком, то був. У цьому постійно селян. Особливо їхній появі в пересвідчувався і я за сінокосів селах Міжгірщини раділи діти, бо із ним. Не було жодного випадку, вони для них виявилися живими аби скошену траву намочив дощ. іграшками. В підполонинському Щоб запобігти цьому, дід постійселі Лозянське переміщення но глипав то на небо, яким пливмешканців хащ теж стало уніли хмари, то на напрямок вітру. кальною й загадковою подією. Він пророкував, якою родючою Щоправда, тільки не для людей наступного сезону буде земля. поважного віку, котрі обізнані в Навіть прогнозував грибний уроприродних прикметах, що пежай. Тепер часто шкодуєш, що редавалися з покоління в покобуваючи в дитинстві пліч-о-пліч ління. Моя 81-річна мама Ганна зі старшиною, не вів щоденник відразу пояснила: наступній їхніх повчань. зимі бути холодною. Каже, що метеоспостереження запозиВасиль ПИЛИПЧИНЕЦЬ

ЯК УНИКНУТИ ПЕРЕОХОЛОДЖЕННЯ? МЕДИКИ РАДЯТЬ ОДЯГАТИСЯ БАГАТОШАРОВО Й НЕ ВИХОДИТИ НА МОРОЗ ГОЛОДНИМИ Постраждати від пере­ охолодження можна навіть при +7 °С, що вже казати про нинішні морози. Тож не зайвим буде нагадати, як уникнути такого роду неприємностей. У обласному центрі здоров’я пояснюють: холод згубно впливає у першу чергу на дрібні кровоносні судини людини. Першими замерзають пальці рук та ніг, а також вуха та ніс. Спочатку страждає шкіра, а вже потім підшкірний шар, судини, м’язи, нерви та навіть кістки. Температура тіла людини знижується до 35 °С і нижче. Щоб упередити обмороження, медики радять дотримуватися певних правил.  Одягайтеся багатошарово: кілька легких кофт –

ГОРОСКОП НА 16 – 22 СІЧНЯ

ОВЕН. У цей час багатьох буде супроводжувати удача. Можливо, відчуєте прилив активності або опинитеся в центрі уваги інших людей. Це сприятливий час, щоб завоювати симпатії аудиторії, якщо ваша діяльність має стосунок до публічних професій. У цей час можете дістати натхнення. ТЕЛЕЦЬ. Маєте шанс отримати таємне заступництво, підтримку, яка може допомогти в реалізації професійних цілей. Гарний час для тих, чия діяльність пов’язана з творчістю. Не виключена поїздка, яка може бути пов’язана як із відпочинком, так і з роботою. БЛИЗНЮКИ. Станете особливо проникливими. Завдяки винахідливості, інтуїції й нестандартному підходу до вирішення проблем можете спритно розібратися з поточними справами. Період сприяє встановленню дружніх зв’яз-

краще, ніж одна тепла. Це попередить спітніння, яке на морозі небезпечне. Якщо стане жарко, завжди можна зняти щось. Із цих же міркувань одяг має бути цілком вільним.  Не забувайте вдягати рукавички, а ніс та вуха захищати шапкою, шарфом, піднятим коміром.  Вiзьмiть запасний одяг, якщо плануєте провести цілий день на морозі. Іноді достатньо змінити мокрий одяг на сухий, щоб уникнути переохолодження. Й заходьте кожні півгодини-годину в тепле приміщення.  Не виходьте на мороз голодними. Обов’язково добре поїжте, краще щось висококалорійне. Замерзли – також перекусіть. ків, закордонних контактів. Удача буде на вашому боці, якщо уникатимете різких рішень, авантюрних і нежиттєздатних проектів. РАК. Робота обіцяє бути вигідною. Для амбітних представників цього знака настає хороший час, здатний принести досягнення в професійній діяльності, можливе й підвищення. Деякі зможуть розраховувати на таємне заступництво й підтримку начальства. ЛЕВ. На перший план можуть вийти психологічні проблеми. Важливо звернути увагу на правильність харчування, аби не допустити шкідливих харчових пристрастей. Через нестачу бадьорості й позитивних емоцій можлива тяга до більш калорійної їжі. ДІВА. Непоганий період, енергія активна, емоційний настрій в основному позитивний. Але є схильність до необережності, підвищеної імпульсивності, що нерідко призводить до захворювань. Корисні дихальна гімнастика та загартовуючі процедури.

 По можливості візьміть із собою термос із гарячою кавою, чаєм чи супом.  Працюйте руками, рухайте ними, аби посилити кровообіг у замерзаючих судинах. Так само рухайте пальцями ніг. Можна пострибати, тільки не дуже енергійно. І не перевтомлюйтеся. Втомлена людина швидше піддається переохолодженню. Запам’ятайте також, що на морозі категорично не можна торкатися металу – як голими руками, так і язиком (у місці зіткнення миттєво може виникнути обмороження). Те саме стосується бензину, він може дуже швидко обморозити шкіру. Заборонено також вживати спиртне, тому що алкоголь розширює судини на ТЕРЕЗИ. Період неоднозначний, усе залежить від загального стану організму, його стійкості до холоду й стресів. Важливим є правильне харчування, ви потребуватимете вітамінів. Бажано ретельніше перевіряти продукти на свіжість і уникати прийому алкоголю. СКОРПІОН. Можете отримати прибуток завдяки допомозі друзів, заступництву, а також власній інтуїції і творчому підходу до вирішення робочих завдань. Успіх можливий у юриспруденції, викладанні, організації подорожей, технічних спеціальностях. В середині тижня можна вдало змінити роботу. СТРІЛЕЦЬ. Треба бути обережнішими при вкладенні коштів, отриманні кредитів, придбанні дорогих речей. Можуть бути помилки або навмисний обман. Не виключені розбіжності з близькими через гроші. Клопоти можуть бути пов’язані з дорожніми пригодами. Це поїздки, що вимагають витрат, або заради грошей. Краще уникати важливих рішень 19 січня.

поверхні тіла, що призводить до швидших втрат тепла, до того ж він послаблює ваш власний контроль за ситуацією. Нікотин також не найкращий помічник у боротьбі з холодом через згубний вплив на стінки судин. Якщо таки з’явилися воскові плями та оніміння шкіри – негайно перейдіть у тепле приміщення. Зігрійтеся, поїжте. У разі обмороження слід негайно звернутися до лікаря, якщо такої можливості нема – треба зняти мокрий одяг і загорнутися в простирадла та ковдри. Дотримуйтеся принципу «внутрішнього зігрівання» уражених тканин – накладіть термоізолюючі пов’язки, вживайте теплі напої. Не відігрівайтеся гарячою водою або біля гарячих батарей – це може призвести до значного поглиблення ураження. КОЗЕРІГ. На фінансову сферу вплинуть інші люди. Важливе ваше вміння вести переговори, знаходити прихильників і знешкоджувати супротивників. Слід дотримуватися справедливості в ділових стосунках і законності. Помилки й похибки можуть призвести до збитку. Необхідно повернути борги. ВОДОЛІЙ. Тиждень напруженої роботи – це єдина можливість ліквідувати прогалини в бюджеті й розрахуватися з боргами. Багато що залежить від професійної майстерності, але більше від старанності й послідовності, уваги до всіх дрібниць. Хороші можливості для заробітку в технічній, інформаційній та медичній сферах. РИБИ. Ви більше налаштовані на розваги, цікаві для вас речі, вам приїлися нудні будні й хочеться свята. Але грошове питання все ж актуальне, тому доведеться подумати, як зберегти та примножити свої кошти і як їх правильно витратити. Не виключено, що чимала сума піде на речі необов’язкові, але які радують душу.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10700. Замовлення № 23894. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 13.01.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу