2020\14\03 № 11 (4871) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 11 (4871) ТЕМИ НОМЕРА

14 березня 2020 року

Ціна договірна

«ВСІ МОЇ РОБОТИ ПРИСВЯЧЕНІ ЗБЕРЕЖЕННЮ ЕКОЛОГІЧНОГО БАЛАНСУ В КАРПАТАХ» ДІАЛОГ ІЗ ПРОФЕСОРОМ СТЕПАНОМ СТОЙКОМ ІЗ НАГОДИ СТОРІЧЧЯ

Таємний покупець: чи варта гра свічок?

6 стор.

Василь Гомонай двічі був свідком замаху на життя президента Малі

7 стор.

краз сьогодні Степану Михайловичу виповнюється 100, і це не просте довголіття, а активне! Він і зараз працює у Львівському держуніверситеті безпеки життєдіяльності, займається наукою, роздає інтерв’ю журналістам. Нині мешкає у місті Лева, але народився у Кричові на Тячівщині. В Хустській гімназії вчився з такими відомими закарпатцями, як Андрій Патрус-Карпатський, Петро Продан, Іван Чендей. У його біографії – перипетії Другої світової війни й несподівана зустріч там із Марком Бараболею, робота в Народній раді Закарпатської України та лісовому господарстві краю, довголітня діяльність задля збереження екологічного балансу в рідних Карпатах – уже як ученого. Словом, читайте.

5 стор.

ЧЕРЕЗ ПАНДЕМІЮ КОРОНАВІРУСУ

МЗС ЗАКЛИКАЄ УТРИМАТИСЯ ВІД ПОЇЗДОК ЗА РУБІЖ Трохи про Ейнштейна, сусідів, черепах і ґудзики – через запитання та відповіді

11 стор.

Авторська кераміка з Тячівщини від Тетяни Нікішкіної

14 стор.

Фото з мережі

Країни світу одна за одною закривають свої кордони і оголошують карантин. На всій території нашої держави він теж уже діє. Відтак Міністерство закордонних справ України закликало співвітчизників утриматися від будь-яких поїздок за межі країни у зв’язку з оголошенням 11 березня Всесвітньою організацією охорони здоров’я пандемії коронавірусу COVID-19 та застереженням щодо зростання ближчим часом кількості нових випадків зараження. У МЗС розповіли, що, перш за все, це стосується Китаю, Південної Кореї, Японії, Італії, Іспанії, Франції, Греції, Німеччини, Єгипту, ОАЕ, Туреччини, Таїланду, Ізраїлю. Українцям, які залишаються в уражених вірусом державах, радять бути обережними. Дипломати закликають уникати відві дування найнебезпечніших у цьому плані регіонів, повідомити про своє місцеперебування й контактні дані найближчу дипустанову України, а також зареєструватися на веб-ресурсі «Друг», стежити за рекомендаціями подорожуючим на сайті МЗС та веб-ресурсі «Поради мандрівникам від Консульської служби України». Більше про ситуацію з коронавірусом читайте на стор. 2.

ПОГОДА

НЗ-ФАКТИ Представники України та Росії у Мінську домовилися щодо чотирьох питань врегулювання ситуації на Донбасі, серед яких – наступний обмін полоненими. Президент України Володимир Зеленський вніс до Верховної Ради законопроєкт, що передбачає реформу Служби безпеки України. Конституційний суд визнав незаконними кілька положень реформи президента Зеленського, які скорочували склад Верховного суду та створювали комісію з етики для суддівського самоврядування. Міністерство розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства оцінює рівень падіння валового внутрішнього продукту в січні-2020 у 0,5%. Падіння ВВП спостерігається вперше з 2016 року. Україна у січні-лютому 2020-го збільшила виручку від експорту електроенергії на 30,1% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року – до 84,382 млн дол. Інвестори вклали в український IT-сектор рекордні 544 мільйони доларів за підсумками минулого

року, що на 199 млн дол. більше показника-2018. Споживчі ціни в лютому-2020 порівняно з січнем знизилися на 0,3% – до 2,4%, з початку року – на 0,1%. Українці зможуть дивитися міжнародні версії загальнонаціональних телеканалів у незакодованому вигляді на супутнику, про що домовилися на нараді Президент В. Зеленський і керівництво головних медіагруп країни, лише тимчасово – упродовж двох років. Протягом дев’яти днів наслідки коронавірусу завдали фондовим ринкам збитків у розмірі 9 трильйонів доларів. Ціни на нафту на азійських ринках обвалились більш ніж на 31% на початку торгів у понеділок, 9 березня, на тлі того, що країни ОПЕК не змогли домовитися з іншими виробниками нафти, зокрема з Росією, про скорочення видобутку. Американська Tesla стала першим автовиробником, який подолав відмітку у мільйон виготовлених електрокарів. Астрономи виявили екзопланету, на якій іде дощ із розплавленого заліза.

Триває передплата-2020!

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 14 БЕРЕЗНЯ – хмарно з проясненнями, вночі без істотних опадів, удень дощ, у горах подекуди мокрий сніг. Вітер північно-західний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 3° тепла – 2° морозу, вдень 4 – 9° тепла, на високогір’ї протягом доби близько 2 – 5° із мінусом. 15 БЕРЕЗНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. На окремих ділянках гірських доріг ожеледиця. Вітер

Передплатний індекс

1 міс. 09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій) північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 2 – 7° морозу, вдень 5 – 10° тепла, на високогір’ї 0 – 5° морозу. 16 БЕРЕЗНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 2 – 7° морозу, вдень 7 – 12° із плюсом, у горах місцями вночі до -10°, вдень близько нуля.

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 9 міс. 57,00 114,00 171,00 86,40 172,80 259,20

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 9 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT СИТУАЦІЯ

ПО ВСІЙ УКРАЇНІ – КАРАНТИН І ТРОЄ ХВОРИХ НА COVID-2019. У НАС ТАКИХ НЕМАЄ 12 березня ввечері МОЗ підтвердив, що в Україні зафіксували два нові випадки захворювання на коронавірусну інфекцію. Тобто загалом їх три.

Фото С.ГУДАКА

ЗАКРИТІ САДОЧКИ, ШКОЛИ Й УНІВЕРСИТЕТИ, ВІДМІНЕНІ МАСОВІ ЗАХОДИ У четвер недугу виявили в жінки пенсійного віку з Житомирської області та в чоловіка з Чернівецької, дружина якого перебувала в Італії. Пацієнтів ізолювали, їх лікують і працюють із контактними особами. Але ще до цієї новини Кабмін запровадив в Україні карантин – із 12 березня по 3 квітня. Бо напередодні ВООЗ оголосила пандемію у зв’язку з поширенням у світі Covid-19. То які ж обмеження введені? Поперше, з четверга всі освітні установи – дитсадки, школи та виші – закриті. Вимушені канікули триватимуть три тижні. За необхідності їх, звичайно, можуть продовжити. Хоча, як зазначили в КМУ, є надія, що відносно скоро поширення коронавірусу піде на спад. Друге – є рекомендація утриматися від проведення масових заходів за участю 200 і більше осіб. Виняток – «заходи державної необхідності». Мабуть, ідеться про засідання Верховної Ради та КМУ. А проведення спортивних можливе з дозволу міжнародних організацій, однак без глядачів. Утім УЄФА, приміром, скасує

~~Так дезінфікують комунальні автобуси в Ужгороді нень померли загалом 4 638 людей. Масштабний спалах нового коронавірусу спостерігається в Італії: 12 462 випадків, із них 827 летальні. Там ввели карантин на всій території та дозволили працювати тільки аптекарям. Узагалі з 27-ми держав ЄС не залишилося жодної, де б не завівся Covid-2019. А от кількість хворих в Ірані становить 9 тис. осіб, у США – 1 312. Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп навіть заявив про намір скасувати всі подорожі з Європи до своєї країни терміном на 30 днів. Обмеження не стосуватиметься лише Великобританії. Щодо сусідів Закарпаття, то Польща заявляє про 31 випадок захворювання, Словаччина – про 16 (вона закрила аеропорти й дозволятиме в’їзд

TT ДО ТЕМИ Були у трьох аптеках в Ужгороді, масок ніде нема. В одній фармацевтка сказала, що ще до початку карантину «тонни масок і марлі вивезли за кордон олігархи. Забрали на заводах, де виробляються, і на складах, звідки постачаються аптеки. Й зараз нам пропонують маски за високу ціну». (Утім, можливо, це просто чутки). Щодо того, чи нема паніки, сказала: люди потроху починають медикаменти скуповувати. А от Закарпатський муздрамтеатр у обласному центрі не працює. Про це повідомили у фейсбуці й вибачилися перед глядачами, які придбали квитки на виставу 14 березня. Вони будуть дійсні, коли закінчиться карантин. У Хусті театр драми й комедії теж закрився. Щодо кінотеатрів, то тільки «Скала» в Мукачеві на власному сайті повідомила, що не працює згідно з постановою Кабміну № 211. «Євро-2020» через Covid-19. Далі. Планується, що з 219 пунктів пропуску на українському кордоні працюватимуть тільки 49. У четвер вночі з’явилася інформація, що це питання розглядатиме РНБО. Але через небезпечний вірус Україна офіційно припинила авіасполучення з Італією, де нині справді лютує інфекція. У переліку затверджених урядом заходів є і закупівля засобів індивідуального захисту для поточних потреб міністерств, відомств і служб, а також для поповнення держрезерву; заборона до 1 червня експорту товарів протиепідемічного призначення (аби забезпечити населення засобами захисту) тощо. Не виключене й обмеження пересувань усередині країни у випадку поширення вірусу. 9 регіонів України (Закарпаття серед них нема) вже придбали німецькі, сертифіковані ВООЗ, тест-системи для визначення Covid-19, що дозволить робити тестування на місцевому рівні. Триває прийом замовлення на них від інших областей.

ІНФІКОВАНИХ У СВІТІ – ПОНАД 126 ТИСЯЧ Станом на 12 березня Covid-2019 заразив 126 258 людей. Найбільше, звісно, у Китаї – 80 932 осіб. Від усклад-

лише за умови наявності посвідки на постійне або тимчасове проживання). В Угорщині їх 13, у Румунії – 47. Але цифри дуже швидко міняються…

604 ЛІЖКОМІСЦЯ – НА ВИПАДОК ПОЯВИ КОРОНАВІРУСУ В КРАЇ Як і по всій Україні, в закарпатських школах, садках, вишах – карантин до 3 квітня. Діти раді, батьки – не дуже, особливо ті, котрим треба на роботу, а малечу залишити ні з ким. Але, приміром, у Харкові ці заклади не закрили – і прокуратура відкрила справу. 11 березня в Ужгороді засідала Регіональна комісія з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій за участі керівництва області, районів, силових структур, медиків та епідеміологів. За її підсумками всім установам і підприємствам рекомендували утриматися від проведення масових заходів, в тому числі спортивних змагань, турнірів. Якщо ж вони вже організовані – обійтися без глядачів та вболівальників. Також зобов’язали посилити дезінфекційні заходи в закладах освіти краю, соціальних і медичних, у транспорті, місцях скупчення людей: кінотеатрах, ринках, кафе, ресторанах. Слід збільшити в

таких кратність прибирання з використанням деззасобів та частіше провітрювати приміщення, у лікарнях заборонити відвідування хворих. А ще – забезпечити працівників громадської сфери витратними матеріалами для особистої гігієни (серветки, дозатори з рідким милом, спиртовмісні антисептики). Начальник управління оборонної роботи, цивільного захисту та взаємодії з правоохоронними органами ОДА Віктор Буришин на брифінгу повідомив: «Вирішується питання щодо фінансування першочергових заходів та працівників, які залучаються для проведення протиепідемічних заходів. Паралельно приймаються відповідні рішення в уряді, який виділив серйозну суму коштів». Наразі хворих на коронавірус в області, на щастя, нема, але оскільки Закарпаття межує з кількома європейськими країнами, де вірус активно поширюється, потрібно працювати на випередження. За словами директорки департаменту охорони здоров’я ОДА Єлизавети Біров, у кожному районі виділені місця для прийому таких пацієнтів, на цілу область передбачено 604 ліжкомісця. В обласній «інфекційці» для таких потреб їх 100, 6 – інтенсивної терапії, є 5 кисневих апаратів (1 стаціонарний і 4 переносні). Стосовно експрес-тестів для визначення коронавірусу, то Закарпаття розраховує отримати їх до кінця тижня, каже Є. Біров.

СВІТЛО В КІНЦІ ТУНЕЛЮ Пандемія Covid-2019 у світі може тривати до червня, а в Китаї пік епідемії вже минув, тут можуть упоратися з нею ще в березні. Про це оптимістично заявив старший радник китайського уряду з медицини Чжун Наньшань. Але обумовив: якщо інші країни серйозно поставляться до спалаху і вживуть жорсткі заходи. А ось провідний епідеміолог із м. Ухань Лі Ланчжуань, яка є членом Китайської інженерної академії та експертом Нацкомісії з охорони здоров’я, заявила: місто, з якого стартувала недуга, може до кінця цього місяця звести до нуля всі випадки інфікування коронавірусом. За її словами, після завершення клінічних тестів у фахівців буде більше противірусних препаратів із кращим ефектом. І китайські фахівці зможуть допомагати іноземним. Словом, без паніки, все буде добре. Просто дослухайтеся до рекомендацій щодо особистої гігієни, уникайте велелюдних місць та зміцнюйте свій імунітет. Будьте здорові!

№11 (4871)

14 березня 2020 року

НЗ

TT ТАКІ СПРАВИ

ДО РІЧНИЦІ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ МАСОВИХ СВЯТКУВАНЬ НЕ БУДЕ, ПОДІЇ ПРИУРОЧИЛИ ВИСТАВКУ Велелюдних традиційних урочистостей із нагоди 81-ї річниці проголошення Карпатської України на Красному Полі не буде. А все через пандемію нового коронавірусу та пов’язаний із цим карантин. Керівники області 15 березня просто вшанують історичну дату покладанням квітів до монумента Августину Волошину в Ужгороді та до Пам’ятного хреста на Хустщині. Натомість у приміщенні ОДА у четвер відкрили з цієї нагоди виставку. «Наша земля проголошує: вона була, є й хоче бути українською» – ці слова президента Карпатської України Августина Волошина написані на першому банері експозиції. Їх він сказав на Соймі 15 березня 1939 року. Тоді у Хусті проголосили незалежність КУ. 20

тематичних банерів підготували фахівці Українського інституту національної пам’яті спільно з істориком Олександром Пагірею. Стенди інформують про історію Карпатської України: представлені унікальні фото, свідчення очевидців, історичні документи. Також є експозиція, яка знайомить із історією 1918 – 1919 років, коли здійснили першу спробу об’єднання у складі Української Народної Республіки зі столицею в Києві. На виставці є й фотокопії архівних документів із фондів Держ архіву Закарпатської області, які розповідають про вибори до першого Сойму КУ. Голосування відбулося 12 лютого 1939-го. Ці вибори стали підґрунтям для проголошення державної самостійності краю у березні-1939, інформує пресслужба ОДА.

TT ПРОЦЕС ІДЕ

В ПОЛЬЩІ СКОРО ОГОЛОСЯТЬ ВИРОК

У СПРАВІ ПРО ПІДПАЛ ОФІСУ КМКС

Через два тижні в Польщі оголосять вирок у справі про підпал офісу «Товариства угорської культури Закарпаття», який здійснили в Ужгороді двоє поляків у ніч на 4 лютого 2018 року. Найголовніше для Закарпаття в цій гучній справі те, що польські правоохоронці слідчим шляхом довели й прямо заявили – провокація була організована Росією для того, аби посварити українців і угорців. Найголовніше тому, що навіть після розкриття злочину за гарячими слідами, коли все стало ясно як білий день, не всі в області (у тому числі потерпіла сторона) захотіли визнавати, що провокацію влаштували громадяни Польщі на замовлення

TT КОРОТКО

В ДТП У СЛОВАЧЧИНІ ЗАГИНУЛО ДВОЄ КРАЯН На півночі Словаччини 12 березня сталася ДТП за участі мікроавтобуса з закарпатськими заробітчанами. За інформацією поліції СР, «мікрик» «Mercedes-Benz Sprinter» із заробітчанами на швидкості зіткнувся з рейсовим автобусом, яким керував 43-річний чоловік. За попередніми даними, водій першого їхав із місцевої АЗС і не надав пріоритету другому, котрий знаходився на головній дорозі. Внаслідок зіткнення автобус злетів у 8-метровий яр. У аварії загинули 26-літній водій «Мерседеса» та його 23-річний колега, котрі везли групу українців працювати в м. Жіліна. Обоє родом ніби з Тячівщини, але офіційних даних немає. Також у лікарню з різного ступеня травмами потрапили 26 чоловік, серед них четверо наших співвітчизників.

…А У ВИНОГРАДОВІ – 1 8 березня о 23.38 надійшло повідомлення про аварію у Виноградові за участі «Volkswagen Passat» та «Volkswagen Transporter T4». Поліцейські встановили, що 26-річний водій останнього допустив зіткнення, не обравши безпечної швидкості та не надавши переваги машині, яка їхала в попутному з ним напрямі й повертала з головної дороги на другорядну. За кермом цьо-

РФ. І якби не професіоналізм оперативників крайового УСБУ й тодішнього начальника Олега Воєводіна, справа досі залишалася б нерозкритою, що дало би підставу говорити: підпал – справа рук українських радикалів. Безпосередні виконавці злочину – прихильники неонацистської організації «Фаланга» 24-річний Адріан Марглевскі з Кракова та 27-літній Томаш Рафал Шімков’як із м. Бидгощ. Одразу після повернення додому вони зрозуміли, що сильно «накосячили», і спробували замести сліди. У тому числі видалили свої сторінки в соц мережах. Ярослав ГАЛАС, із фейсбуку

го авто був 30-літній чоловік. Внаслідок ДТП постраждали водії (обидва – місцеві мешканці), а 22-річний виноградівець, пасажир «Volkswagen Passat», помер на місці події. Ще один, 37-літній, а також 17- та 18-річні дівчата й 27-літній чоловік із другого транспортного засобу з численними травмами потрапили до лікарні. За цим фактом слідчі розпочали кримінальне провадження, повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області.

СПРАВА ІНОЗЕМЦЯ З МАРИХУАНОЮ – В СУДІ Прокуратура області скерувала до суду обвинувальний акт стосовно громадянина Німеччини, який намагався перемістити через держкордон України 10 пакетів із канабісом масою 2,7 кг. Підозрюваний купив наркотичну речовину у Львові, заховав у задній бампер своєї «Skoda Superb» та спробував вивезти до ЄС. Контрабанду виявили співробітники Держприкордонслужби під час поглибленого огляду автівки на МП «Лужанка». Результати освідування показали, що на момент вчинення злочину іноземець перебував у стані наркотичного сп’яніння. З часу затримання його утримують під вартою з можливістю внесення понад 1 млн грн застави. Досудове розслідування здійснювали слідчі УСБУ в області за процесуального керівництва крайової прокуратури, інформують із її пресслужби.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№11 (4871)

14 березня 2020 року

TT БАСКЕТБОЛ

БК «УЖГОРОД-УЖНУ-ЗОДЮСШ» ВИХОДИТЬ ДО НАСТУПНОЇ СТАДІЇ ЗМАГАНЬ

Ужгородцям, щоб гарантувати собі місце в наступному етапі чемпіонату України в першій лізі з баскетболу, необхідно було у двох матчах бодай раз перемогти БК «Львів». Тож відкладати в довгий ящик своє завдання господарі не стали, й уже в першій зустрічі зуміли досягти бажаної вікторії над львів’янами – 95:86. Ця перемога виявилася нелегкою, лише в завершальній чверті ужгородці зуміли досягти свого. Проте вже другий поєдинок завершився поразкою господарів – 85:95. Але й однієї вікторії виявилося достатньо, щоб БК «Ужгород-УжНУ-ЗОДЮСШ» став четвертим у третій групі, тож закарпатці продовжать виступи в наступній стадії змагань. Семен МИХАЙЛИК

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

25 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ МІКРОГРАНТУ НА РЕАЛІЗАЦІЮ ЦІКАВОЇ ІДЕЇ SMART POINT ЗАПУСТИВ НОВИЙ ПРОЄКТ 12 березня в Smart Point Hub в Ужгороді відбувся захід, що висвітлював запуск проєкту «Акселератор важливих ідей». Він створений спеціально для людей, які мають креативні ідеї та хочуть їх реалізувати, тобто допомагає втілювати мрії, які можуть змінити життя громади. Що ж це таке і що передбачає? Йдеться про: •навчання з кращими тренерами України (буде теоретична та практична частина, 20 учасників обере експертна комісія); •6 днів проєктного менеджменту та фандрейзингу; •пророблення

власного проєкту з професійним консультантом; можливість отримати міні-грант у розмірі 25 000 грн (щасливчиків усього 5); •знайомство з новими людьми; •більше можливостей знайти партнерів; •удосконалення особистого досвіду. Головною родзинкою цього проєкту є не бізнес, а саме креативна ідея. Реєстрація охочих узяти участь триває до 23 березня. Долучатися можуть мешканці різних куточків Закарпаття без будьяких вікових обмежень. Захід відбувається за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку.

TT ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

ЧИ «СВІТИТЬ» КОЛИШНІМ ДЕРЖСЛУЖБОВЦЯМ ПІДВИЩЕННЯ ПЕНСІЇ? До редакції зателефонував 78-літній закарпатець, який останні 11 років перед виходом на пенсію працював на державній службі, загалом має 41 рік трудового стажу, але отримує пенсію в розмірі 2 082 грн. Він просив роз’яснити, які перспективи зростання пенсії для колишніх держслужбовців передбачає законодавство. Це запитання ми переадресували до Головного управління ПФУ в Закарпатській області. Отриману офіційну відповідь за підписом очільниці ГУ Анастасії Пентек подаємо дещо скорочено: «Статтею 37-1 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 р. визначено, що умови й порядок перерахунку призначених пенсій держслужбовцям визначаються Кабінетом Міністрів України. Після 01.02.2008 року рішень про перерахунок пенсій, призначених відповідно до цього закону, Кабмін не приймав, отже, не було підстав для здійснення перерахунку. Пенсії непрацюючих пенсіонерів підлягали індексації згідно з чинним законодавством. Вищезазначений закон втратив дію у зв’язку з набуттям чинності з 1 травня 2016-го ЗУ «Про державну службу» від 10.12.2015 р., статтею 90

якого визначено, що пенсії держслужбовцям призначаються за нормами ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». Перерахунку раніше призначених пенсій чинним законом «Про держслужбу» не передбачений. Одночасно повідомляємо, що пенсії, призначені відповідно до спецзаконів, були перераховані з 01.03.2019 року у відповідності до ч.2 ст. 42 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» (далі – Закон) та постанови Кабміну від 20.02.2019 в частині осучаснення розміру пенсії. Якщо розмір пенсії за віком після перерахунку перевищував розмір пенсії державного службовця, проводилось автоматичне, без звернення особи, переведення на отримання пенсії за віком. Слід зазначити, що особи, яких перевели на пенсію на умовах Закону, в будь-який час можуть звернутися до органів ПФУ для переведення на пенсію за нормами ЗУ «Про державну службу» з установленням розміру пенсії, отримуваного до такого переведення, з 1 числа місяця, наступного за місяцем, в якому надійшла відповідна заява. Звертаємо увагу, що пенсіонери-держслужбовці, які після

призначення пенсії працювали та набули страхового стажу, мають право звернутися до органу ПФ із документами, що ідентифікують особу (паспорт, ідентифікаційний код), та трудовою книжкою щодо доцільності переведення на пенсію за віком відповідно до Закону з урахуванням страхового стажу, набутого після призначення пенсії. Крім цього, постановою Кабміну від 05.06.2019 передбачено з 01.01.2020 року п ер ер а ху нок п енсій, п р и значених відповідно до ЗУ «Про державну службу» від 16.12.1993 року в період із 01.10.2011 до 01.05.2016 року, для осіб, які працювали після призначення пенсії на посадах держслужби та в період такої роботи не отримували пенсію згідно з ним до 01.05.2016 р. Якщо такі особи станом на 01.05.2016 працювали на держслужбі, після звільнення вони матимуть право на перерахунок пенсії державного службовця з дня звернення з заявою та довідками про розмір зарплати за останньою займаною посадою. Інших перерахунків пенсій, призначених відповідно до ЗУ «Про державну службу», чинним законодавством не передбачено».

TT ПОРАХУВАЛИ

ПОНАД 700 МЛН ПОДАТКУ НА ДОХОДИ ФІЗИЧНИХ ОСІБ СПЛАТИЛИ КРАЯНИ ЗІ СВОЇХ ДОХОДІВ За січень – лютий 2020-го платники податків Закарпаття сплатили до бюджету понад 704 млн грн податку на доходи фізичних осіб. У порівнянні з відповідним періодом минулого року надходження зросли на 60,4 млн гривень. До державної казни надійшло 178,7 млн грн ПДФО, що на 15,1 млн грн більше, ніж торік. Місцеві скарбниці отри-

мали 528 млн грн (плюс 45,3 млн до показника 2019-го). Слід зазначити, що 154,3 млн грн цього податку сплачено з доходів у вигляді заробітної плати 2,7 млн грн – з процентів, нарахованих на депозитні рахунки в банках, ще 21,7 млн – з доходів, відмінних від зарплати, інформують у відділі комунікацій Головного управління ДПС у області.

TT ПОБІЧНИЙ ЕФЕКТ

ТЕПЛА ЗИМА

ПОСПРИЯЛА АКТИВНОСТІ КЛІЩА Небезпечні павукоподібні кліщі та інші шкідники пішли в «повномасштабну атаку», бо тепла погода упродовж зими допомогла їм успішно перебути цей період і розпочали активність значно раніше, ніж у попередні роки. Передусім це позначилося не стільки на людях, як на домашніх собаках. Лікар Виноградівської райдержлікарні ветмедицини Михайло Шпак повідомляє про численні звернення саме через нашестя цих паразитів, від яких страждають чотирилапі. Господарі виводять їх на прогулянку чи то в парк, чи на міський газон, і саме там чатує кліщ. До ветлікаря потрапляють собаки з серйозними наслідками, буває, що їхнє життя вже неможливо врятувати. Перша порада від фахівця – ретельно оглянути домашню тварину після прогулянки. Як виглядає кліщ? У нього 8 зазубрених ніжок, коричневе з чорним овальне тільце у твердому хітиновому панцирі нагадує зернятко й сягає 4 мм у діаметрі. Коли паразит смокче кров, тіло світлішає, набуває сірого кольору, збільшується в розмірах. Ці причепи швидко знаходять уразливі ділянки

шкіри, де в собаки немає густої шерсті (на животі, за вухами, у складках). У разі укусу необхідно витягти кліща з тіла, продезінфікувати ранку, встановити, чи він не є носієм інфекції, ввести антидот відповідно до захворювання. Все це слід зробити, звернувшись до лікаря. Велика кількість кліщів знаходиться в зелених масивах, каже провідний інженер із охорони та захисту лісу ДП «Виноградівське ЛГ» Олександр Леньо. І хвойні, й листяні дерева є для них звичним місцем зимівлі, багато їх у опалому листі. Звідти потрапляють на взуття й одежу людей. Видаляти паразита слід обережно, щоб не розірвати його й не залишити під шкірою рештки. У будь-якому випадку варто звернутися до медика. Василь ГОРВАТ

TT НЕ ПРОЙШЛО

TT ФОТОКОНКУРС

«МИТТЄВОСТІ СІМЕЙНОГО ЩАСТЯ» МОЖЕТЕ НАДСИЛАТИ СВІТЛИНИ У рамках відзначення Міжнародного дня сім’ї в Ужгороді відбудеться фотоконкурс «Миттєвості сімейного щастя». Участь у ньому можуть взяти як фотографи-професіонали, так і аматори. Те м а т и к а – з о б р а ж е н н я родини та її традицій. Допускаються роботи всіх жанрів

Шановні колеги та працівники сфери житлово-комунального господарства та побутового обслуговування населення! Прийміть найщиріші вітання з наступаючим професійним святом – Днем працівників житлово-комунального господарства та побутового обслуговування населення України! Ваша невтомна кропітка праця забезпечує затишок і комфорт у наших домівках, має великий вплив на щоденне життя кожної людини. Бажаємо всім працівникам комунальних служб області та їхнім родинам добра, здоров’я, благополуччя та витримки. Зичимо фінансової стабільності, єдності в досягненні цілей, мудрості, виваженості керівникам та згуртованості колективам! Міцного вам здоров’я, благополуччя, мирного неба над головою, добробуту та достатку, злагоди й домашнього затишку, впевненості у завтрашньому дні, невтомного творчого пошуку та життєвої енергії, нових здобутків та звершень на благо розквіту України! Департамент інфраструктури, розвитку й утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та ЖКГ ОДА

фотографії (портрет, репортаж та ін.) за рубриками: «Народження сім’ї», «Чекаємо на лелеку», «Нас багато в мами й тата», «Батьки і діти», «Працюємо разом», «Сімейні розваги». Кількість світлин, поданих від однієї особи, не обмежена. За підсумками конкурсу в червні проведуть виставку фоторобіт, пере-

можці отримають дипломи та подарунки. Знімки необхідно надсилати з підписом (назва роботи, прізвище, ім’я, по батькові автора, місце проживання, тематична рубрика, рік фото) на e-mail: dczn-vs@ukr.net до 15 квітня, інформує департамент праці та соціальної політики Ужгородської міськради.

2400 ЛІТРІВ ОЛИВИ «ЗАГАЛЬМУВАЛИ» На МП «Тиса» Закарпатської митниці Держмитслужби припинено незаконне ввезення в Україну гідравлічної та моторної оливи. Товар їхав на вантажівці «Renault» з напівпричепом «Schwarzmuller». Водій подав до контролю товаросупровідні документи, згідно з якими через наш кордон у митному режимі «імпорт» переміщувалася «олива гідравлічна та моторна» вагою брутто 20 806 кг на майже 39 тис. євро. Під час проведення огляду й ідентифікації митники викрили часткову невідповідність наявного товару відомостям, зазначеним у документах. Фактично виявлено на 2400 літрів оливи більше, ніж заявлено, вартістю 221 415 грн. Наразі складено прокол про порушення митних правил, «зайву» оливу вилучено до рішення суду, інформує Закарпатська митниця Держмитслужби.

4 ТЕМИ ДЛЯ ДИСКУСІЇ

№11 (4871)

14 березня 2020 року

TT Є ПРОБЛЕМА

ПІД ВИГЛЯДОМ БОРОТЬБИ З КОРУПЦІЄЮ ВЛАДА ОБВАЛИЛА ЛІСОВУ ГАЛУЗЬ В УКРАЇНІ Упродовж 2019 року (особливо другої половини) та початку 2020-го державні лісові господарства стабільно і впевнено йдуть у мінус. Відбувається це по всій Україні, але особливо відчутно на Закарпатті, для якого лісова галузь протягом століть була і є провідною. Ось кілька промовистих цифр.  Рентна плата порівняно з 2018-м зросла для закарпатських лісгоспів на 9 мільйонів гривень – при тому, що заготівля лісу за той же період зменшилася на 150 тисяч кубометрів (або на 13%).  Незважаючи на різке зменшення лісозаготівлі, ставка відрахування від чистого прибутку зросла від 50 до 90 відсотків.  Триває масове звільнення директорів держлісгоспів без призначення на їх місце тимчасових виконувачів обов’язків, тобто підприємства залишаються без керівників. На Закарпатті за останні кілька місяців звільнені вже шестеро директорів ЛГ. При цьому очільника Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства В. Мургу (тепер уже

колишнього) двічі публічно згадував прем’єр-міністр Гончарук (теж уже колишній) – спочатку оголосив про відсторонення від посади, а потім і про звільнення. Враховуючи той факт, що кадрові питання в обласних управліннях не компетенція і не рівень прем’єра, для Мурги це дуже велика честь. Але йдемо далі.  Через різке зменшення заготівлі та збільшення податкового навантаження пішов у мінус прибуток лісгоспів, що потягнуло за собою нижчі зарплати. Порівняно з 2018-м чистий прибуток держлісгоспів зменшився вдвічі – на 50 відсотків, а середня платня працівників упала на 7%. Усі пам’ятають, що рано чи пізно стається з коровою, яку починають годувати менше, а доїти більше? Цей процес уже почався – у порівнянні з 2018 роком у 2019-му закарпатські держлісгоспи сплатили до зведеного бюджету на 7 відсотків менше податків і зборів. Вперше за багато років виникла недоїмка по сплаті податків і заборгованість по зарплатах! І це ще не все – щоб вижити, лісгоспи (теж уперше за багато літ) змушені переходити на не-

повний робочий день і навіть звільняти працівників. Те, що уряд під гаслами боротьби з корупцією звільняє керівників державних підприємств, цілком зрозуміло – це його право. Але, по ідеї, після звільнення «корупціонерів» та «злодіїв» галузь має йти різко вгору, а тут навпаки – стає гірше й гірше. А все тому, що урядовці працюють тільки на телеекранах і у смартфонах, проголошуючи лозунги, які сподобалися б широкому загалу. Зате реальна робота не

TT ТОЧКА ЗОРУ

ЗІРВАНІ ВЕСНЯНІ КВІТИ Пів століття в мене рука не підіймалася, аби написати те, про що піде мова в цій дискусійній статті. Справа ось у чому: більшість свого трудового стажу я здобув у лісовій галузі Ужгородського лісокомбінату лісоводом. І весь цей час начальство нас націлювало на боротьбу з браконьєрами, котрі зривають першоцвіти. Переважно це були бідні безробітні селянки, які збирали весняні дикоростучі квіти та продавали їх у містах Закарпаття та інших областях. Нас відривали від основної роботи, посилаючи на чергування на вокзали, базари, електрички й атобуси. Ми мали ловити «злочинців», відбирати й знищувати ці підсніжники, крокуси, та ще й штрафувати винуватців. Для більшої ефективності до нас приставляли міліціонерів і так званих добровольців – захисників природи. Моя душа завжди була бунтівною, тому не міг миритися зі свавіллям захисників довкілля. Старався переконливо доводити, що нема нічого поганого в тому, аби бідняки зривали квіти, це тільки на користь рослинам. Мене висміювали, зацитькували, погрожували звільненням за шкідливу пропаганду. Хочу читачам викласти свою позицію. Для цього проведу уявний діалог із умовною селянкою. – Скажіть, будь ласка, ви вдома садите цибулю, часник? – Звичайно. – А навесні у вашої цибулі виростають квітконосні стебла, так звані цибики? – Виростають, аякже. – І що ви робите? – Зриваю всі до одного. – Чому? – Бо якщо ці квітки дозріють, то цибулина геть ослабне, струхлявіє. Ця не дуже вчена жінка каже істину. Й більшість, якщо не всі ранні дикоростучі, які продають «браконьєри» на базарах,

Фото НПП «Синевир»

ЧОГО БІЛЬШЕ: КОРИСТІ ЧИ ШКОДИ?

а це – підсніжник, сколоздир, крокус, зозулькині чобітки, нарцис та інші – належать до родини цибулькових. Під час росту вони утворюють квітконосні стрілки, на вершині яких між пелюстками відростає насіннєва коробочка, де, у свою чергу, дозрівають зернятка. Для утворення та дозрівання коробки з насінням рослина витрачає багато енергії, якщо не всю, в результаті чого сама часто гине. Так творець влаштував цей світ, нашу природу. Сам Ісус казав, що аби дати врожай, пшеничне зернятко повинно згинути. Читайте Євангеліє й переконаєтеся, що він мав на увазі. Якщо ці квітконосні стрілки зірвати недозрілими, тобто під час цвітіння, то підземна частина – цибулина-матка, аби залишити після себе потомство, відрощує «діточок», котрі є повноцінними її замінниками. Діток буває від одного до п’яти, а то й більше. Це може перевірити кожен, хто має вдома гладіолуси, тюльпани, цибулю, часник… З вище наведеного переконуємося, що зривання квітконосних стебел цибулькових квітів – на користь рослині і природі взагалі. Відчуваю, що дехто з опонентів мені дорікне, мовляв, браконьєри не тільки зривають дикоростучі квітки, а й дуже часто викопують цибу-

лини. І це правда. Але в мене запитання. Як ви гадаєте, для чого вони це роблять? Щоб їсти їх? Думаю, мені заперечать: «Та ні, напевне, щоб кудись посадити». Ото ж бо й воно! Викопують, щоб пересадити, розповсюдити, розмножити, розширити ареал, а значить, зберегти вид від винищення. Звісно, мені можуть опонувати, що згадані цибулькові здатні розмножуватися насінням, якби його не нищили браконьєри. Ой-ой, це дуже сумнівно! Річ у тім, що насіннєві коробочки цих квітів досить цупкі, вони рідко розкриваються природним шляхом, насінинки, не маючи доступу до ґрунту, часто зігнивають або їх поїдають миші, пташки, жучки. Ви бачили колинебудь у себе на клумбі, щоб тюльпани, гладіолуси, нарциси виростали з насіння? Я особисто – ні. Якщо й виростають, то тільки в штучний спосіб, як, наприклад, домашня цибуля. То ще раз поміркуймо, чи варто так старанно боротися зі зривачами дикоростучих квітів? У мене завжди було враження: деякі так звані захисники довкілля не стільки дбають про збереження природи, як їх «жаба давить», що безробітні селянки, продавши ті першоцвіти, на виручені копійки зможуть щось купити своїм діточкам.

ведеться взагалі. Немає ні розуміння стратегії розвитку лісової галузі, ні професійних кадрів, щоб її реалізувати. Таке враження, що минулий уряд хотів навмисно розвалити лісові держпідприємства, які працювали стабільно й утримували сотні тисяч родин по всій Україні. Як буде поводитися теперішній – побачимо, але надії на щось толкове мало. До речі, в лісовій галузі Закарпаття зайнято близько 30 тисяч чоловік, котрі завдяки роботі утримують свої сім’ї. І все ж таки, чи треба захищати природу від браконьєрів? Як спеціаліст у галузі лісового господарства кажу: обов’язково треба! Хто ці браконьєри? Це ті, котрі незаконно вирубують ліси, а потім безсистемно трелюють – волочать колоди наземним способом, зриваючи й перемішуючи під собою і без того тонкий шар родючого ґрунту. Це ті, що по крутих схилах їздять потужними тракторами, спричиняючи ерозію і змивання ґрунтів. А ще це непродумана меліорація, осушування так званих низинних вологих лісів, унаслідок чого масово гинуть ранні весняні квіти. Тому вони й ранні, що потребують багато води. Ось із чим і з ким треба боротися! І ще додам: усі квіти – це воістину дар Божий, посланий нам, аби своєю красою милувати очі. Проте тішитися спогляданням можна й дивлячись на гарно намальовані чи сфотографовані. А ось живі мають таку властивість, як приємний запах. Не дарма в медицині є окремий напрям – лікування ароматерапією. Але як їх нюхати, якщо не зірвати? Може, «лігати черевом до землі й по-пластунськи пахати?» Вже буду так робити. Й із задоволенням вислухаю з цього приводу думку опонентів на сторінках газети. P. S. Уже в такі далекі вісімдесяті роки минулого століття я кілька днів гостював у місті Севастополі, бо там служили мої сини. Якось, прогулюючись околицями, побачив, як декілька самоскидів звозять на смітєзвалище зрізані бутони голландських тюльпанів. Їх там була величезна купа. Я подумав: яка злочинна безгосподарність, скільки би можна отримати виручки від продажу квітів, якби вони розцвіли?! Жінка, котра приїздила з водіями, на моє зауваження пояснила, що їхній зеленгосп спеціалізується на вирощуванні посадкового матеріалу тюльпанів. Аби отримати якісний матеріал, бутони необхідно видаляти. Ось так. Омелян КУРТА, с. Червеньово, Мукачівський район

НЗ

Якщо так піде й далі, багато з них незабаром змушені будуть покинути родини й поповнити численну армію «чеських заробітчан». Ярослав ГАЛАС, із фейсбуку  Від редакції. У новому відеоблозі від «Б’ютифул Карпати», де йдеться про компанію «ВГСМ» із Великого Бичкова, яка вже багато років успішно працює на експорт, виготовляючи меблі на замовлення концерну IKEA, директорка закарпатського підприємства й обласна депутатка Ірина Мацепура теж зачепила проблеми галузі. Зокрема повідомила, що останнім часом у Європі з’явилися великі запаси деревини – бо в ЄС пережили серйозні вітровали, плюс роблять суцільні рубки ушкоджених короїдом зелених масивів. Відповідно ціни на сировину там упали, натомість в Україні Державне агентство лісових ресурсів продовжувало їх підвищувати. Й склалася ситуація, що український ліс став набагато дорожчим за європейський! Звичайно, в таких умовах нашим виробникам усе важче конкурувати з зарубіжними. Та й через зміцнення гривні, за словами пані Ірини, вітчизняні експортери недоотримують 15 – 20 відсотків виручки. До речі, якщо раніше на «ВГСМ» працювало 500 чоловік, то зараз – 350. Але на фірмі таки сподіваються на якісь позитивні зміни…

TT ДО СЕЗОНУ

ОПЕРАЦІЯ «ПЕРВОЦВІТ» СТАРТУВАЛА В НПП «СИНЕВИР» «Первоцвіт» – таку назву має екологічна акція, яка стартувала в національному природному парку «Синевир». У південній частині Закарпаття ранньовесняні квіти з’являються вже у кінці лютого, а от у гірській, де знаходиться НПП «Синевир», – у середині чи кінці березня, в залежності від погодних умов. Серед різних видів ранньовесняних квітів нацпарку варто виокремити білоцвіт весняний, підсніжник білосніжний і шафран Гейфеля. Вони внесені до Червоної книги України, є досить вразливими, оскільки знаходяться охочі зривати їх для подарункових оберемків. На базарах різних міст, особливо напередодні 8 Березня, можна побачити торговців букетиками з червонокнижними видами. Збирання цих квітів, особливо з цибулинами, – шкода для природи. Служба державної охорони природно-заповідного фонду НПП «Синевир» докладає максимум зусиль, аби ніхто не втручався у середовище зростання видів, які занесені до Червоної книги України. Хто наважиться на порушення закону, того чекає штраф. Водночас фахівці національного парку проводять широку інформаційноосвітню кампанію задля поширення ідей бережливого ставлення до рідкісних рослин, які не лише радують людей своєю красою, а й напоюють нектаром і забезпечують пилком бджіл та інших комах, годують своїм насінням мешканців лісу, лікують і їх, і нас. Тетяна ЯРЕМА, фахівець відділу екологічної освіти НПП «Синевир».

НЗ

ОСОБИСТОСТІ 5

№11 (4871)

14 березня 2020 року

TT ДО ЮВІЛЕЮ

ін і зараз працює у Львівському держуніверситеті безпеки життєдіяльності, пише книжки, наукові статті, спілкується з журналістами. І сьогодні йому – рівно 100 років! Степан Стойко народився 14 березня 1920-го в гірському селі Кричово на Тячівщині. Навчався у Львові та в аспірантурі при Інституті лісу АН УРСР, з 1980-го має звання професора. Був завідувачем відділу охорони природних екосистем у Інституті екології Карпат НАН України, пізніше – його головним науковим співробітником. Він – doctor honoris causa Зволенського техуніверситету та Львівського УБЖ, дійсний член Лісівничої АНУ, почесний член Українського ботанічного товариства та Наукового товариства імені Т. Шевченка, почесний лісівник та працівник заповідної справи України, член Асоціації карпатських нацпарків, лауреат держпремії в галузі науки й техніки. Удостоєний «Золотої відзнаки» Мінохорони середовища і природних ресурсів Польщі, в Раді Європи в Страсбурзі його нагородили фундацією Й.-В. Гете, Золотою медаллю Петера Й. Ленне. І це – лише невелика частина його міжнародних нагород...

ЧЕРВОНІ СТРІЧКИ У ВІКНАХ – ЯСКРАВИЙ ДИТЯЧИЙ СПОГАД Закономірно, що перше запитання ювілярові – про батьків, родину, яка дала потужний імпульс до життєвих і наукових досягнень. Степане Михайловичу, як думаєте – в чому секрет довголіття? – Мій тато – простий священник, мама – з селянської родини. У батьків було восьмеро дітей, із яких зараз живуть 84-річна сестра Магдалина, брат Костянтин (86 р.), сестра Марія (97). Щодо секрету довголіття, то, звичайно, даються взнаки гени. Але важливе значення мають також режим харчування, середовище, зв’язок із природою, спосіб життя. Ви часто згадуєте про рідне село, написали про Кричово цікаву етнографічну книжку. Що найбільше затямилося з дитинства? – Оскільки я виростав у сім’ї священника, то змалку ходив до церкви, допомагав там, і особливо запам’ятав богослужіння та їхній вплив на людину, її духовну сутність. Ці спогади були зі мною все життя. Зокрема згадував про значення релігії в тоталітарному Радянському Союзі, де вважалося, що це – «опіум народу». А ще згадую червоні стрічки у вікнах. Їх вивішували у Кричові на знак радісної події – коли в хаті народжувалася дитина. Вважаю, що цю давню селянську традицію треба відновити.

ня панувало і в православному гуртожитку (інтернаті). Після приєднання Закарпаття до Чехословаччини звели різні урядові будинки, а також в’язницю, в якій щонеділі почергово відбувалися церковні служби – православна й греко-католицька. Православну правив відомий релігійний діяч – архімандрит Алексій Кабалюк, директор інтернату, в якому я жив. На цих богослужіннях я був послушником, і що дуже вразило – в тюрмі, півповерхом вище, знаходилися й ув’язнені жінки. Це було якось незвично. Коли заходив на кухню взяти грань

їнських службовців. У 1942-му мене як громадянина Угорщини мобілізували в армію. Я служив у артилерійському полку неподалік від міста Печ і в 1943 році вступив там на заочний юридичний факультет університету, де провчився три семестри. В артилерійському полку служив також закарпатський письменник Семен Панько. Зустрічаючись із ним, ми часто міркували, що така доля українців, які не мали власної держави. Восени 1944-го Румунія перейшла на бік антигітлерівської коаліції й виступила проти Угорщини. Наш артилерійський полк направили на угорсько-румунський фронт, і незабаром я потрапив у полон. Довгий час вважалося, що письменник-гуморист Іван Рознічук, якого також мобілізували до угорської армії, зник безвісти в 1944-му. А насправді він помер уже в радянському полоні. Як це було? – Одного дня у вересні у прифронтовій зоні в мене був цікавий, я б сказав, доленосний випадок. Я зустрів угорського сержанта, котрий читав скинуту російським літаком листівку, що мене здивувало. «Ви розумієте, що там написано»? – спитав його угорською. «Так, – відповів він, –

ВЛІТКУ ЗАСУДЖЕНИХ СЕЛЯН… ВІДПУСКАЛИ ДОДОМУ аша юність була ~~Впов’язана з навчанням у

Хустській гімназії. Саме тоді, коли там штудіювали багато відомих нам закарпатців… – До класичної Хустської гімназії я вступив у 1930 році. Це були часи Чехословаччини – справжньої демократії і толерантності до людей та свободи слова. Разом зі мною вчилися Андрій Патрус-Карпатський, Петро Продан, Іван Чендей. Тут були українці, місцеві німці (шваби), мадяри, євреї. У програмі ми мали предмет «Закон Божий», який викладали для українських учнів – православний та грекокатолицький священники, для німецьких і мадярських – римокатолицький, для євреїв, відповідно, рабин. У гімназії існував досить сильний русофільський вишкіл. Наприклад, російської мови вчив Андрій Карабелеш, надзвичайно захоплений Росією, Рядянським Союзом. Учителювали тут Петро Лінтур, емігранти з Росії. Проросійське (русофільське) вихован-

письменником Рознічуком опити навчання нилися в таборі, де були угорські, в аспірантунімецькі, хорватські полонені рі в Інстивояки. Він служив в угорському туті лісу АН пішому полку й розказував, як УРСР, який на Київщині познайомився з дівін очолював. вчиною та мріяв знайти її, коли В 1952 р. я його, як насилу мобілізованого т у д и українця, випустять із полону. Оскільки я володів російською, угорською, чеською й частково німецькою мовами, то став перекладачем у командуванні табору. Згодом воно переїхало до нового прифронтового табору в Дебрецені. А коли Ви повернулися додому? – Щоб перешкодити радянським військам перейти через Карпати, угорські зруйнували ужоцький, верецький, яблунівський (татарський) тунелі та мости до них. Віднов- ~~С. CТОЙКО в угорському артилерійському полку лення яблунівського тунелю та мостів проводила військова радянська завступив, а в 1955-му захистив лізнична бригада, штаб якої був кандидатську, присвячену дуу Рахові. Для допомоги в будівбовим лісам Закарпаття. Так, ництві командування створило з завдяки Погребняку, склалася угорських полонених у Дебрецемоя подальша доля в науці. ні спеціальну робочу бригаду. Так Відтоді минули десятки я як перекладач разом із штабом років. Зараз і Україна, і цієї бригади приїхав до гірськосвіт перебувають у стані го міста в рідному краї. Тунель турбулентності, маємо відновили на початку 1945-го, й непередбачувані зміни війська 4-го Українського фронту в політиці, екології, момали можливість продовжувати ралі… Чи є підстави для наступ на Угорщиину. оптимізму щодо існування людства? В УЖГОРОДІ ПІСЛЯ – Процеси, які відбуваються в ВІЙНИ БУЛИ В ОБІГУ розвитку цивілізації, мають різні УГОРСЬКІ, ЧЕСЬКІ наслідки. У ХХ столітті велися дві ТА РАДЯНСЬКІ ГРОШІ жорстокі світові війни. Згідно з Як склалася Ваша доля даними воєнних істориків, у Перпісля війни? Знаю що Ви шій загинуло 12 мільйонів осіб, деякий час працювали в у Другій – понад 50 млн. ЖертНародній раді Закарпатвами штучного голодомору в ської України. Україні стали понад 7 млн. У кон– Оскільки я навчався 3 семецентраційних таборах фашистстри на юридичному факультеті ської Німеччини, Радянського в угорському університеті, то Союзу та в деяких тоталітарних зміг влаштуватися референтом країнах Азії загинуло близько 30 відділу соціального забезпеченмільйонів осіб. Усього війни й ня Народної ради Карпатської табори забрали приблизно 100 України. Це був цікавий період мільйонів життів. Це населення із невідомістю щодо подальшої двох великих країн Західної Євдолі Закарпаття. Деякі чеські ропи. Таким контрастним було чиновники мали свої урядоХХ століття. До цієї проблеми ві приміщення. Запрацювала додаються незворотні екологічні пошта. Офіцери мобілізували процеси в біосфері – глобальна громадян до чеської армії. Свою зміна клімату, дестабілізація озокупівельну спроможність мали носфери, збіднення біологічного й угорські, й чеські, й радянські різноманіття. На жаль, люди поки гроші. Головою НРЗУ став Іван що недостатньо усвідомлюють Туряниця. Я працював у відцю екологічну небезпеку. ділі соціальної опіки, прагнув Над чим Ви працювали продовжити навчання у Львові останніми роками? й одержав від Народної ради – Всі мої роботи присвячені незначну матеріальну допомогу відтворенню й збереженню екодля цього. В 1949-му закінчив логічного балансу в Карпатах. лісогосподарський факультет Один із шляхів до цього – ствоЛьвівського сільськогосподаррення заповідників, національського інституту, дістав направних природних та ландшафтних лення в ЗУЛГ, яке призначило парків, інших об’єктів природмене на посаду інженера лісовоно-заповідного фонду. Я досліго господарства Ужгородського джував і пропонував створення держлісгоспу. Отже, був перУжгородського, Синевирського, шим на Закарпатті інженером із Карпатського національних прирадянським дипломом. родних парків, Карпатського Велику роль у Вашому біосферного заповідника, які приході в науку відіграв вже існують. Разом із польськивіцепрезидент АН УРСР ми та словацькими вченими ми академік Погребняк. Як створили міждержавний польце було? сько-словацько-український – Петро Погребняк – унікальбіосферний резерват «Східні на особистість у природничій Карпати». Вважаю, що потрібно науці. У 1951 році він приїхав зберігати не лише природну на Закарпаття познайомиспадщину, а й етнокультурну. тись із природними лісами Бажано створити на ЗакарпатКарпат, і мені доручили його ті гуцульський етнографічний супроводжувати. Я показав заповідник у Рахові та Ясінях, академіку дубові й букові ліси ужанський лемківський етнограв Кам’яницькому лісництві, а фічний заповідник. Пам’ятаймо, він запропонував зберегти їх що рідна природа є невід’ємною як цінний резерват. Ознайомив складовою поняття Батьківщина. його також із цікавими історичТому охорона природи є нашим ними пам’ятками Ужгорода й священним обов’язком. околиць. Петро Степанович Запитував запропонував мені продовжиВасиль ГОРВАТ

~~С. СТОЙКО з родиною, він – старший син, по центру вгорі для кадила, мене нерідко пригощали тюремною їжею. І вона виявилася смачною, калорійною, з повноцінними котлетами! З часом, коли Закарпаття увійшло до складу СРСР, я часто згадував про тюремний режим у демократичній Чехословаччині та співставляв із реаліями в тоталітарному Союзі. Ще один факт, цікавий для порівняння демократичного та радянського режимів. Якщо за невелику провину селянина суд засудив навесні чи влітку на короткий строк, то на особисте прохання його відпускали додому для виконання сільськогосподарських робіт. Узимку він сам приходив до Тячівської в’язниці відбувати далі термін покарання.

«ВЗЯВШИ МЕНЕ У ПОЛОН, ОФІЦЕР СПИТАВ, ЧИ НЕ ПРОДАМ ЙОМУ СВОГО ГОДИННИКА»

склалася Ваша доля ~~Як після гімназії?

– Після її закінчення я працював учителем у с. Новоселиця на Тячівщині. Оскільки не мав відповідного диплома, після окупації Угорщиною Закарпаття одержав посаду службовця у Фінансовому управлінні, але в Задунайському краї. Це робилося спеціально для асиміляції укра-

бо я закарпатець, Іван Рознічук із Требушан (тепер Ділове)». Я у відповідь представився: «Стойко Степан із Кричова». За таких обставин я й познайомився з талановитим закарпатським письменником, якого знають під псевдонімом Марко Бараболя. Ми дуже зраділи й відразу почали радитися, як би здатися в полон. У дачному будинку були з нами санітари – хорвати, які мали великий прапор Червоного Хреста. Ми його підняли й усі здалися. Чесно кажучи, це був дуже напружений момент, бо не знали, як діятимуть румунські вояки. Їхній старшина підійшов до мене й сказав віддати пістолет. Потім побачив на моїй руці годинник і попросив продати йому. Я з радості, що залишився живим, його подарував. Групу полонених повели в штаб. По дорозі зустріли роту російських саперів, які ремонтували зруйнований міст. Із радістю я побачив першого радянського офіцера й привітався російською. А він вигукнув: «Ах ты власовец – тебя расстрелять нужно!» Такі контрастні зустрічі... Румунське командування не мало права тримати угорських полонених, тож передавало їх у радянський табір, розташований в румунському місті Темешварі (Тімішоарі). Так ми разом із

6 ПО ДІЛУ

№11 (4871)

14 березня 2020 року

TT З ДОСВІДУ

ині спеціальні сайти для пошуку роботи пропонують чимало вакансій. Серед них є посада, яка звучить інтригуюче, – таємний покупець. Тобто це людина, яка перевіряє якість товарів та послуг у магазинах, ресторанах та інших комерційних закладах. Завдання – надати об’єктивну, точну та детальну інформацію про якість сервісу. Ця професія з’явилася в середині минулого століття у США, а вже в 1970-х виникла перша у світі компанія, що надавала відповідні послуги. В Україні теж є фірми, які наймають таємних покупців і виконують роботу на замовлення торговельних чи обслуговуючих підприємств. Разом із тим, адміністрації магазинів інколи самі беруть на таку роботу бажаючих. Ще торік мережеве торговельне підприємство нашої області запрошувало на цю посаду, пропонуючи заробітну плату 1000 гривень. Серед вимог – вік від 18 років, наявність диктофона, фотоапарата та доступ до інтернету, відповідальність та добросовісне ставлення до виконання завдань, представницький вигляд, уміння контактувати з людьми, спостережливість. Нова професія «шпигуна» відкриває перспективи, сказано в оголошенні, – працювати за гнучким графіком, брати участь у покращенні якості обслуговування в різних закладах міста, отримувати достойну винагороду за здійснені візити (таємні перевірки). Додатковий заробіток може стати й основним. Графік роботи довільний, оплата відразу після «затвердження звіту про виконану роботу». Останній пункт важливий, тому що, виявляється, заповнений звіт можуть і не затвердити. Донька знайомих торік вирішила спробувати себе в ролі «таємного агента» й потім довго чекала «затвердження звіту», хоча заповнила

всі необхідні пункти й надала запис. Суму очікуваного заробітку вона дізналася «по факту», коли на картку прийшло «аж» 40 гривень. «Таємним покупцем, – розповідає знайома, – мене взяла адміністрація комерційної мережевої фірми, яка має власні продуктові супермаркети. Спочатку поспілкувалися телефоном, який був у оголошенні, потім довелося під’їхати в один із їхніх магазинів, де заповнила особову картку. Отримала на флешку головні вимоги до роботи, загальні правила торгівлі, торговельні стандарти фірми, навіть законодавство, щоб у подальшому знати, на що звертати увагу. Я вперше мала купу інформації про торгівлю, про деталі, на які раніше не зважала. І ось я в одному з їхніх супермаркетів. Повинна була тут за два рази витратити 300 гривень і отримати чеки. Серед малих і великих порушень запам’яталися ті, які покупець і сам відчуває на собі. По-перше, це абсолютна невідповідність між виставленими цінниками й реальною вартістю на товари:

TT РОЗ’ЯСНЕННЯ

ЧИ ВАРТА ГРА СВІЧОК?

Фото з мережі

ТАЄМНИЙ ПОКУПЕЦЬ:

на «ярличках» вони нижчі, ніж насправді. Те ж саме з хлібом і булками – цінники переплутані, що де стоїть, – незрозуміло. Зупиняю працівницю (увімкнувши диктофон) й запитую, скільки коштує ця буханка. «Йой, я не знаю» – відповідає. Тоді прошу покликати адміністратора. Дівчина зі словами «зараз» кудись іде й через 5 хвилин підходить адміністраторка, яка, подивившись на цінники, каже: «На жаль, я не знаю. Вам скажуть на касі» (!). Тобто я повинна придбати хліб, не знаючи його вартості. В цьому магазині я двічі робила покупку, і двічі мені недодавали решту. В першому випадку я сказала, що не вистачає потрібної суми (12 копійок), і дівчина на касі розвела руками – мовляв немає, але потім додала 5 і 5 (тоді ще дрібні були в обігу). Наступного дня знову не отримала 18 копійок, працівниця у відповідь на зауваження мовчки поставила 25 і без ви-

ЗЕМЕЛЬНИЙ ПОДАТОК:

НЮАНСИ СПЛАТИ

Хто повинен платити податок на землю, а хто ні? Деякі нюанси цього питання подаємо за роз’ясненнями в інформаційному листі Державної податкової служби України.  Фізособа-підприємець – платник єдиного податку четвертої групи, який використовує ділянки для ведення сільськогосподарського товаровиробництва (й оформив свої права на них відповідно до вимог чинного законодавства) звільняється від обов’язку сплачувати земельний податок. Але якщо ділянка не задіяна для цього, такої пільги немає. Окрім цього, звільняються від сплати фізичні особи – власники ділянок, часток (паїв) та землекористувачі, які передають такі наділи в оренду платнику ЄП 4-ї групи.  Якщо товариство набуло право власності на нежитлове приміщення в багатоквартирному будинку, розташованому на ділянці, власником якої є тергромада міста, то воно

посвідчено право власності або право постійного користування ділянкою (держакти на землю), є дійсними. Право користування ділянкою внаслідок її непереоформлення не втрачається, а зберігається до приведення прав та обов’язків щодо неї у відповідність до вимог чинного законодавства.  Якщо після закінчення строку дії договору оренди земельної ділянки людина продовжує нею користуватися та проводити там заходи з демонтажу, при цьому орендодавець не надіслав їй лист-повідомлення про заперечення в поновленні договору, то вона повинна декларувати й сплачувати податкові зобов’язання з орендної плати. Обов’язок зі сплати орендної плати за землю зберігається до дати повернення ділянки та оформленням акта приймання-передачі.  ФОП – платник ЄП 1-ї – 3-ї групи, який використовує будівлі (споруди), їх частини для провадження господарської діяльності та який оформив свої права на ділянку під такими об’єктами, не повинен сплачувати земельний податок. Коли обов’язок зі сплати податку виникає у фізособи-підприємця – платника ЄП як співвласника багатоквартирного будинку в складі витрат на управління, звільнення від сплати земельного податку немає.  У випадку держреєстрації прав на земельну ділянку під багатоквартирним будинком, права на неї виникають у всіх співвласників, при цьому безпосереднім платником ЗП буде особа щодо якої здійснено державну реєстрацію.

зобов’язане зареєструвати своє право власності на таку землю і сплачувати податок за неї на загальних підставах. Використання ділянки без оформлення відповідного права є порушенням законодавства. Орган місцевого самоврядування може ініціювати питання відшкодування завданої шкоди у формі неотриманої орендної плати за неї. Отже, особам, які не оформили відповідно до законодавства право власності або користування землею, в тому числі, якщо вони є власниками будівель (споруд) або їх частин, необхідно звернутися до органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування для оформлення і реєстрації права власності на такі ділянки.  Речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними, якщо їхня реєстрація проведена відповідно до раніше чинного законодавства. Державні акти, видані до того ж періоду, якими

бачень стала обслуговувати іншого покупця. Моя поведінка, думаю, роздратувала чергу, тому що працювали всього дві каси, а людей назбиралося немало. Це, до речі, спостерігалося і в попередній раз – продавців явно не вистачало, вони виходили то на перекур, то в туалет. Єдина, хто сумлінно трудився, – прибиральниця, вона постійно витирала підлогу. Ще одна працівниця повинна слідкувати за чистотою полиць, але її ні разу не бачила, і як наслідок – на скляних поверхнях жирні плями від долонь, у камерах схову всілякі папірці, навіть мокрі плями. У підсумку: на сам магазин я потратила по 20 хвилин, дорога – по 15, складання анкети, опис зауважень – 70 хв., отже, загалом за два рази – понад 2 години. Плюс відвідання адмінкорпусу разом із закупленим товаром і чеками, на які мені виділили кошти. Практично, на все пішло пів дня. Я тоді усвідо-

НЗ

мила, яка дурна, і про кар’єру «шпигуна» забула раз і назавжди. Зароблені 40 грн скинули на картку десь через місяць». В Україні існує декілька відомих компаній із Mystery Shopping. Для наочного прикладу ми обрали вже згаданий вище «Світ таємних покупців». Для того, аби отримати таку роботу, необхідно зареєструватися на сайті, вказавши особисті відомості, додаткові дані та інформацію щодо бажаного способу оплати. Після заповнення анкети потрібно ознайомитися з інструкцією, де описані основні поняття та схема праці. Після підтвердження регіональним менеджером вашої вакансії на проєкт, «агентові» надсилають на електронну скриньку інструкцію, в якій детально окреслені сценарій, легенда, артефакти (інформація, яку потрібно надати після завершення візиту) та адресу локації. Із собою зазвичай необхідно мати диктофон або телефон із такою функцією (для запису розмови тощо), фотоапарат (потрібно зафільмувати місце, товар, чеки для підтвердження реально виконаного завдання), блокнот та ручку для заміток. Головне завдання «таємного покупця» – не розкрити свою місію та правдиво зобразити все, що побачив. Особливу увагу він звертає на кількість персоналу та клієнтів, роботу й зовнішній вигляд працівників, інтер’єр, чистоту, освітлення. Після проходження завдання «агент» в особистому кабінеті на сайті mtp.biz.ua заповнює анкету, де надає всю необхідну інформацію щодо свого «рейду». В результаті отримує кошти за виконане завдання. Суми коливаються від 40 до 200 гривень за один візит, враховуючи його складність. Василь ГОРВАТ

TT ДЕТАЛІ

ЗАКАРПАТЦІ ОТРИМУЮТЬ ДВІ КВИТАНЦІЇ ЗА ГАЗ, АЛЕ НА ОДНОМУ АРКУШІ Краянам квитанції за газ почали надходити в новому форматі. Нині існує кілька способів її отримати. Людина може прийти у Центр обслуговування клієнтів або скачати її у вайберботі чи «Особистому кабінеті», що значно зручніше й швидше. «Людям варто звернути увагу, що на одному аркуші паперу розміщено дві квитанції. На кожній зазначений інший розрахунковий рахунок. Друк на одному листку – виключно для зручності споживачів», – пояснила комерційний директор АТ «Закарпатгаз» Юлія Соколова. З 1 січня 2020 року вартість розподілу газу відображається в окремій платіжці. Таким чином краяни сплачують окремо на два різні рахунки. На один – за газ як товар, на другий – за його розподіл. Підставами є постанова НКРЕКП від 24.12.2019 р. щодо встановлення тарифу на послуги розподілу природного газу для АТ «Закарпатгаз» та зміни до Договору розподілу природного газу та до Кодексу ГРМ, що затверджені постановою НКРЕКП від 07.10.2019 р. Вартість послуги розподілу розраховується індивідуально для кожного споживача. Розмір плати у 2020-му залежить

тільки від фактичного обсягу споживання блакитного палива за період із 01.10.2018 р. по 30.09.2019 р., тобто в межах так званого газового року. Місячна вартість визначається як добуток 1/12 обсягу, спожитого за рік, на тариф. Місячний об’єм розподілу є незмінним упродовж року. «За розподіл природного газу необхідно платити, навіть якщо споживач не використовує його в окремі періоди. Газорозподільну систему як цілісний майновий комплекс необхідно обслуговувати й постійно утримувати у справному стані», – додала Ю. Соколова. Вона пояснила, що ті, хто взагалі не використовує газове обладнання й не планує в майбутньому, повинні розглянути можливість від’єднання від газових мереж та розірвання типового договору на розподіл блакитного палива. Зверніть увагу, що показники лічильника газу відображаються у квитанції за розподіл, інформує пресслужба АТ «Закарпатгаз».

НЗ

№11 (4871)

14 березня 2020 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 7

TT ОСОБИСТОСТІ

ВАСИЛЬ ГОМОНАЙ ДВІЧІ БУВ СВІДКОМ ЗАМАХУ НА ЖИТТЯ ПРЕЗИДЕНТА МАЛІ, КОЛИ ПОНАД ПІВСТОЛІТТЯ ТОМУ ПРАЦЮВАВ У АФРИЦІ

ині здається, що останніми роками світ став особливо турбулентним: російська агресія, окупація частини Донбасу та Криму, холодна війна, ісламський тероризм у Європі, «жовті жилети» у Франції. Однак 60 літ тому було не набагато спокійніше – через Закарпаття йшли совєтські танки давити «Празьку весну», Францію паралізував загальний страйк та безлади… У непростих умовах довелося працювати в Африці й нині 87-річному доктору хімічних наук, професору кафедри фізичної та колоїдної хімії УжНУ, члену Угорської академії наук Василю Гомонаю. Цей фахівець у галузі кінетики, каталізу та адсорбції вже знайомий нашим читачам – ми писали про його винаходи. Сьогодні ж поговоримо про маловідому сторінку його життя – як викладав фізичну хімію в Республіці Малі та Алжирі. Прочитаєте не тільки про тамтешню науку, африканський побут, а й про політичні розклади. Василю, як сталося, ~~Пане що Ви в часи СРСР по-

трапили в Африку? – Якось мене викликали в Міністерство освіти СРСР і спитали, чи хочу їхати за кордон (я тоді в УжДУ працював). Опісля на пів року відправили на курси французької в Київ. Але до того я вчив цю мову і в гімназії, і в університеті, причому вчив нас справжній француз. У групі зі мною були «секретарі», але вони тільки «екали» й «бекали», а я собі з викладачем вільно спілкувався. Після 2-х тижнів курсів подумав: нащо мені сидіти в Києві, якщо в Ужгороді університет має прекрасну кафедру французької мови? Я повернувся, і раз на тиждень відвідував заняття. А так удома лежав собі черевом догори (Сміється. – Авт.), бо в той час не викладав. Грався з донькою Оленкою, яка мала рік, і заодно «розмовляв» із нею французькою. Тепер вона науковиця, виїхала за кордон, ми її бачимо тільки в скайпі. Викладала в Америці та Японії. Словом, мову за пів року вивчив досконало. Коли треба було їхати за кордон, мене направили в МДУ для складання співбесіди з французької. Пригадую, в комісії сидить10 чоловік, почали екзаменувати. Я відповідаю на їхні запитання, й один спитав: «Пробачте, ви хто за національністю?» «Українець», – відповідаю. Похвалюся, мені тоді поставили дуже високу оцінку. І я єдиний із групи за знання французької діставав на 30 – 40% вищу зарплату в Африці. Дружина поїхала з Вами? – Людмила погодилася їхати й мене не зупиняла. Дружина тоді в університеті інженером на ядерній фізиці працювала. Може, й тяжко їй було, але не скаржилася ніколи. Доньку Оленку залишили на батьків, й у 1966-му поїхали в Республіку Малі. Це держава в північно-західній Африці, незалежність від Франції якої проголосили тільки 1960-го. Добиралися літаком. По приїзді група розійшлася по вишах. Я потрапив у заклад у столиці Бамако, який фінансувався за кошти ЮНЕСКО й запрацював тільки рік перед тим. Відтак студентів було небагато, викладачів також – усього 9. Я мав 8 високих темношкірих студентів (Показує фото – Авт.), котрих навчав фізичної та колоїдної хімії. Мали якусь лабораторію? – Коли я приїхав, в університеті не було нічого, тому читав курс лише теоретично. На другий рік вирішив показати студентам все наочно, збирався облаштувати лабораторію. Перед відпусткою й від’їздом в Ужгород попросив ректора, мовляв, мені потрібне приміщення, фотолабораторія, збільшувачі. Він мав добрі стосунки з президентом Малі Мадібо Кейтою, й коли я повернувся, то все це вже чекало. Збільшува-

чі замовили аж у Японії. З дому всі привезли в Африку продукти, щоб тут не купувати, а я – молібденове скло з кафедри, аж 100 кг. Ще студентом навчився працювати з ним. В коридорі університету була паяльна лампа, то я такі установки зі скла робив, які лем хочете. Захопив із собою також різні реактиви, проявлювачі, закріплювачі, фотопапір – і почав усе облаштовувати. Студентам подарував недорогі, за 60 карбованців, плівкові фотоапарати «Ломо», які забрав від доньки. Вона майже щороку отримувала новий. Почали знімкувати, а далі кажу їм: ідіть у лабораторію, про-

по хаті на велосипеді. Ще – гараж на 6 машин, яких у нас, звісно, не було. До нас сусіди в гості приходили. Ви особисто були знайомі з президентом Республіки Малі Модібо Кейтою? – Так, він двічі був у нашому виші. Я тут усе йому показував, влаштував екскурсію. Нашу лабораторію дивився, залишився задоволений. Чудова людина, до всього, за освітою вчитель. Кейта – це давній рід, який веде початок від середньовічних правителів держави Малі. Сам Модібо Кейта за активну участь у національно-визвольній боротьбі малійського народу неодноразово зазнавав репресій із боку французької колоніальної влади. Коли в 1960му став керівником країни, проводив курс на одержавлення економіки, оскільки був прихильником соціалістичних ідей. Але це в результаті призвело до погіршення ситуації й падіння добробуту населення. Президента скинули внаслідок перевороту в листопаді 1968 року. Ви були свідком атентатів на нього?

сольстві потім казали, мовляв, ви нікому не розповідайте, що бачили це. У травні 1968-го, як і зараз, у Франції були широкомасштабні заворушення, які ще називають «Червоний травень». Чи не відбилося це якось на ситуації в Малі як колишній колонії? – Ні. Бо туди приїздили іноземці з усіх країн, і американці, й англійці. Аеропорти працювали, колапсу не виникло. Були й молоді французи, яких замість військової служби відправляли трудитися в африканські країни. Вони зі мною дружили, приходили в гості, я їх пригощав горілкою. Хороші такі. З одним потім листувався довгий час, він працював у поліції. Чи спілкувалися Ви під час роботи в університеті з якимись іноземцями? – Французів було дуже багато. З усіма спілкувався. Було багато мадярів, то дружили сім’ями. В Алжирі з нами жив син Павло. Я там теж викладав (1980 – 1982) у Аннабинському університеті на північному сході країни, який також фінансувався за кошти ЮНЕСКО. Павло ходив у школу для дітей із СРСР. Там працювало багато спеціалістів із Радянського Союзу. Чи контролювали вас у Малі та Алжирі московські спецслужби? – Ті «кадебісти» такі сволочні були, придиралися до всього: чому з тим розмовляєте? А я любив із людьми спілкуватися. Навіть по прильоту в Африку «настанови» давали. Особливо «приємно» було, коли консул каже: «Василий Иванович, вы тут получаете 7 500 долларов.

являйте плівку, пояснив хімічний процес. Заводжу в фотобудку, показую як друкувати. Боже, як вони вийшли у двір із готовими фото – скільки було радості, по всьому університету бігали, показували. Адже перетворити плівку у світлини вони тоді могли тільки в Парижі. А ми ось тут усе влаштували. Дуже хороші студенти були. До речі, який там клімат?

– 45– 50°С. У Бамако був 3-кілометровий міст через річку Ніжер (Так вимовляє назву «Нігер» – Авт.). Я пішов туди з довгофокусним новеньким «Зенітом», та лише раз ним сфотографував – якраз темношкірі жінки купалися. Підходить іноземець, котрий викладав французьку в університеті, й каже: «О, месьє, продайте фотоапарат». Я купив його за 300 рублів, а він дав мені за нього в 5 разів більше, десь 1000 доларів. А в Ніжері ми, до речі, не купалися, лише місцеві. За однією з версій, назва міста Бамако походить від слова «бама», яке мовою бамбара означає «крокодил». Відповідно «Бамако» перекладається як «річка крокодилів». Тому вважається основною, бо на гербі країни їх зображено аж три. Де Ви там мешкали?

– От бачите, тут на фото я і дружина з мавпами (Показує. – Авт.). Вони мешкали біля нашого будинку. Поруч росли величезні дерева, банани, апельсини. А ми жили в будівлі …посольства Того. Мали в розпорядженні 5 кімнат, я катався

– Був, двічі. Якось нас, викладачів, вистроїли в коридорі вишу, мовляв, зараз прибуде президент. Вітався спочатку з ректором, потім нам руку подавав. Від мене підійшов до мого сусіда, позаду якого стояв темношкірий чоловік. За хвилину той несподівано вихопився з ножем, але охоронець президента встиг завадити. Я також трохи постраждав тоді. Щоб нічого в руках не тримати, поставив фотоапарат на підлогу. Вже коли зайшов президент, хотів підняти, щоб його зазнімкувати, але охоронці заломили руку. Після всього нас із дружиною везли в одній поліцейській машині, а нападника – в іншій. Свій мопед залишив там, у Малі це був мій засіб пересування. Свідками ще одного замаху на життя Кейти стали під час мітингу, який він відвідав. Пригадую, було літо, й ми поїхали з дружиною на мотоциклі. Уявіть собі: тисячі людей на колінах. Президента в рамках безпеки привезли до головної будівлі не з центрального входу, а із заднього. Ми тільки там і знайшли місце. Стоїмо, радіємо. Він зробив три кроки, і тут чоловік із натовпу зривається з колін та ножем замахується у спину Модібо. Охоронець також спрацював оперативно, схопив того й посадив у машину. Я мав фотоапарат, але не встиг зняти. У нашому по-

ЮНЕСКО платит. Но вы понимаете, что наш советник получает всего 300. Поэтому вы тоже будете получать ежемесячно 300 долларов». І то не на руки давали! Решту з тієї великої суми переводили в СРСР. А в Алжирі 25 тисяч доларів мав отримувати. Але в підсумку 1000 доларів «виділяли» мені, а 24 тисячі – Радянському Союзу. За що Ви тоді жили в Африці? – Нам давали місцеву валюту – міссу, яка нічого не була варта. Я долара того ніколи не бачив. Це все йшло в чекові магазини, які тоді тільки в Москві знаходилися. Їздив у відрядження й купував щось за ті гроші. А потім їх відкрили і в Києві. Коли розпадався Союз, у мене залишилося 5 тисяч доларів. Я хотів приїхати в чековий магазин, але сказали, що їх надішлють. Та замість 5 тисяч доларів отримав …5 тисяч рублів. Уявляєте?! Словом, дерли з нас, як могли. Чи не мали Ви проблем із ісламістами? – Я вам не розповідав?! Якось у Алжирі ми з дружиною вирушили в місто. Була 10-та ранку, мали візит до стоматолога. Треба було дістатися присілка, зустрічали чимало людей. У дружини щось сталося з сандалею, я нагнувся, щоб допомогти. Й враз відчув удар у спину – це був ніж. Потім виявиться, що зайшов на 5 см у лопатку. Тоді полежав трохи в лікарні для іноземців. Мене врятувала серенча, що нагнувся. А нападник зробив вигляд, ніби нічого не сталося, й пішов собі далі. Люди бачили, та ніхто не зупинив. Такі випадки там нерідко траплялися. Одна пара поїхала за місто відпочивати, потім нам сказали, що їх зарізали. Ви повернулися на Закарпаття в 1968-му. Тоді якраз почалась окупація Варшавським блоком Чехословаччини, чи встигли Ви її побачити? – Ні. Повернувся додому, сидів і мовчав. В університеті ж теж були «кадебісти», котрі все доносили. Як мене зустріли колеги? Завидками. Я приїхав із машиною «Волга», яку маю й тепер. Тоді замовив незвичного кольору – зеленого. Так моя Людмила хотіла. 1000 валютних рублів коштувала. Щодо УжДУ, то вже мав за плечима захищену кандидатську, й мене обрали завкафедри на хімфаці. Потім і секретарем парторганізації факультету, але згодом із тріском зняли. Чи співпрацюєте з французькими вченими зараз? – Ні. Втратив зв’язок. Але якось учений із Сорбонського університету Франції знайшов мене за моєю науковою статтею, яку надрукували в американському журналі «Каталізіс». Написав, що прочитав її із задоволенням і хотів би співпрацювати. Ми переписувалися 4 роки... Чи друкувалися якісь книжки за кордоном? – 6 підручників вийшло – по три написав у Малі й Алжирі, про фізичну й колоїдну хімію, лабораторний практикум. Їх видали французькою в університеті. Думаю, що й тепер африканські студенти вчаться за моїми посібниками. Загалом їх у мене 26. Оксана ШТЕФАНЬО Фото А. СОЧКИ та з архіву В. ГОМОНАЯ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 16 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д / ц « А р о м а т и Чилі». 13:10, 00:55 #ВУКРАЇНІ. 13:40 Бюджетники. 14:25 Д/ц «Аромати Греції». 15:10 UA:Фольк. 16:15 Д/ц «Вижити в дикій природі». 17:30, 0 0 : 2 5 Перша шпальта. 18:20 Тема дня. 19:20 Д/ц «Світ дикої природи». 19:55 Д/ц «Супер-чуття». 20:30 Д/ц «Дикі тварини». 21:25 UA:Спорт. 21:35 «Зворотний відлік». 00:00 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:20 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 18:00 «Життя відомих людей 2020». 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:25, 14:25 Світ навиворіт. 15:20, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Х/ф «Доктор Віра». 22:45 «Гроші 2020». 00:00 «Дубінізми 2020». 00:30 «Голос країни 10».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:10, 12:25 Х/ф «Зорро».

ВІВТОРОК 17 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д / ц « А р о м а т и Чилі». 13:10, 22:15 Святі та грішні. 14:25 Д / ц « А р о м а т и Греції». 15:10 #ВУКРАЇНІ. 15:45 Бюджетники. 16:15 Д/ц «Вижити в дикій природі». 17:30 Схеми. Корупція в деталях. 18:20 Тема дня. 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 19:55 Д/ц «Супер-чуття». 20:30 Д/ц «Дикі тварини». 21:30, 23:50 UA:Спорт. 21:40 Наші гроші. 00:00 «Зворотний відлік».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 18:00 «Життя відомих людей 2020». 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:30, 14:30 Світ навиворіт. 15:30, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Х/ф «Доктор Віра». 22:45, 00:40 «Одруження наосліп».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Мене звати Мелек».

14:00 Х/ф «Христина». 15:50 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Привіт з минулого». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Розвідники».

09:00 Діти проти зірок. 11:00 Х / ф « Я н г о л и Чарлі». 12:50 Х / ф « Х о б б і т : Пустка Смоґа». 16:10 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств». 19:00 Від пацанки до панянки. 21:10 Х / ф « З г а д а т и все». 23:20 Х/ф «Оселя зла: Потойбічне життя».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25 Час громади. 09:30, 15:30 Топ 10:Таємниці й загадки. 10:10, 11:10, 13:15, 14:15, 22:00, 23:00 Д/ф. 12:30 Є сенс. 16:10 Машина часу. 17:10, 18:15, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір.

08:45 Факти. Ранок. 09:10, 19:10 Надзвичайні новини. 10:00 Х/ф «Спеціальне завдання». 11:45, 13:15 Х/ф «Не відступати і не здаватись». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:05, 16:20 Х/ф «Миротворець». 16:55 Х/ф «Від колиски до могили». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Теорія змови. 21:20 Т/с «Нюхач-4». 22:15 Свобода слова. 23:55 Х/ф «Операція «Відплата».

13:00 Т/с «Не відпускай мою руку». 14:45, 15:40 «Речдок». 16:30 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Привіт з минулого». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Розвідники».

08:40 Х/ф «Двохсотрічна людина». 11:00 Т/с «Завзяті домогосподарки». 13:10 Шалена зірка. 15:10, 19:00 Хто проти блондинок. 21:00 Х/ф «Стартрек». 23:30 Х/ф «Обитель зла: Відплата».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25 Час громади. 09:30, 15:30 Топ 10:Таємниці й загадки. 10:10, 11:10, 13:15, 14:15, 22:00, 23:00 Д/ф. 12:30 Є сенс. 16:10 Машина часу. 17:10, 18:15, 00:25 Інформаційний вечір. 19:15 НАРОДНЕ ТОЛКШОУ.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Теорія змови. 11:00 Секретний фронт. Дайджест. 11:45, 13:20 Х/ф «Вбивча швидкість». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:15, 16:20 Х/ф «Не відступати і не здаватись». 16:40 Х/ф «Денне світло «. 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Громадянська оборона. 21:20 Т/с «Нюхач-4». 22:30 Х/ф «Крикуни». 00:25 Х/ф «Крикуни-2: Полювання».

09:15 Т/с «Коли ми вдома». 11:05 Майстершеф. 14:35 Хата на тата. 17:25, 21:55 Відлік часу. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00, 00:35 Т/с «Сліпа». 18:55, 22:45 Один за всіх. 19:50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі». 23:40 Слідство ведуть екстрасенси.

08:00 «Невідома версія». 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:50 «Спогади». 10:50, 0 0 : 1 5 « З і р к о в і долі». 11:40 «Моя правда». 12:30 Х/ф «Золотий гусак». 13:45 Х / ф « К о р о л ь Дроздовик». 15:35 Х/ф «Без сина не приходь!». 17:05 Х/ф «Живе такий хлопець». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Іван і кобила». 00:45 «Академія сміху».

08:25 Х/ф «У зоні особливої уваги». 10:15, 22:30 Т/с «Міст». 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:00 «Правда життя». 15:10 Правда життя. 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:45 Х/ф «Командос».

ЗАКАРПАТТЯ 00:10 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 00:40 Разом. 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00, 18:00 UA:Фольк. 09:50 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники.

09:15 Т/с «Коли ми вдома». 12:05 Майстершеф. 15:25 Хата на тата. 17:25, 21:55 Відлік часу. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Сліпа». 18:55 Один за всіх. 19:50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі». 22:45 Таємниці ДНК.

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 0 0 : 2 5 « З і р к о в і долі». 11:20 «Моя правда». 12:10 Х/ф «ІЗІ». 13:55 Х/ф «Апачі». 15:45 Х/ф «Вусатий нянь». 17:05 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горіна». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Прощавайте, фараони!». 00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Хід у відповідь». 10:40, 22:30 Т/с «Міст». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:00 «Правда життя». 15:15 Правда життя. 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:45 «Таємниці кримінального світу».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Своя земля. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00, 18:00 UA:Фольк. 09:50 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники. 11:15, 11:40 М/ф «Сандокан». 12:05 Українська абетка. 12:10 Додолики.

11:10, 18:50, 22:45 Загадки чернівецьких атлантів. 11:15, 11:40 М/ф «Сандокан». 12:05 Українська абетка. 12:10 Додолики. 12:25 Відкривай Україну з Суспільним. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Русинська родина. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05, 14:50 Т/с «Епоха честі». 15:40, 21:50 Розсекречена історія. 16:35 Зміни Ти. 16:50 Школа доступності. 17:10 Лайфхак українською. 17:30 Населена земля. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50, 21:20 Своя земля. 21:45 Унікальний край. 22:50 Українська читанка. 23:00 Букоголіки. 23:25 Д / п «Левко Лук’яненко. Йти за совістю».

08:00 «ДжеДАІ 2019». 09:55, 18:15 «Спецкор». 10:30, 18:50 «ДжеДАІ». 11:05 «Загублений світ». 14:05 «Помста природи». 14:25 Х/ф «Страхувальник». 16:25 Х / ф «Макс Пейн». 19:25, 20:20 Т/с «Карпатський рейнджер». 21:20, 22:55 Т/с «CSI: Місце злочину-7». 00:40 Х/ф «Вампаріах».

12:25 Відкривай Україну з Суспільним. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:05, 14:50 Т/с «Епоха честі». 15:35, 22:05 Розсекречена історія. 16:30, 23:00 Артефакти. 17:10 Лайфхак українською. 17:30 Населена земля. 18:50 Загадки чернівецьких атлантів. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Разом. 20:50 В Україні. 21:20 Ethno vіsіon. 21:45 Унікальний край. 23:25 Букоголіки.

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 12:55 «Помста природи». 13:15 Х/ф «Мистецтво війни». 15:25 Х/ф «Медальйон». 19:25, 20:20 Т/с «Карпатський рейнджер». 21:20, 22:55 Т/с «CSI: Місце злочину-7». 00:40 «Облом.UA.».

08:40 Правда життя. 09:45, 00:20 Речовий доказ. 10:55 Фестивалі планети. 11:55, 17:20 Сіяя: з нами у дику природу. 12:55, 22:30 Боротьба за виживання. 13:55 Місця сили.

08:10 Правда життя. 09:45, 00:20 Речовий доказ. 10:55 Фестивалі планети. 11:55, 17:20 Сіяя: з нами у дику природу. 12:55, 22:30 Боротьба за виживання. 13:55 Місця сили. 14:45, 19:55 Битва цивілізацій. 15:35, 2 3 : 3 0 З а г а д к и Всесвіту. 16:30, 21:45 Життя після людей. 18:20 Технології їжі. 19:10 Містична Україна. 20:45 Заборонена історія.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:30, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Доктор Мартин 2». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:10 «Exatlon Hungary». 23:40 «Гроші або роки!».

13:15, 19:55 «Фокус». 14:40, 21:10 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:45, 20:05 Битва цивілізацій. 15:35, 2 3 : 3 0 З а г а д к и Всесвіту. 16:30, 21:45 Життя після людей. 18:20 Технології їжі. 19:15 Містична Україна. 20:55 Заборонена історія.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:00, 19:00, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Світ». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:35 «Угорські фермери». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2020». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:15, 19:55 «Фокус». 14:40, 21:10 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:50, 22:10 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:30 Новини. 00:00 «Поза домом».

15:50, 22:10 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:30 Новини. 00:00 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30 «Судові справи». 11:55, 17:20 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00, 21:35, 22:45 «Інкогніто». 15:10 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «Плюс мінус». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 23:50 «Хто каже правду?».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:40, 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 10:10, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники». 10:55 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 17:35 «Японська мозаїка». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Квітка пустелі». 23:35 «Репортери». 00:10 Т/с «Детективи Найсвятійшої Трійці: Справа для екзорциста».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45, 17:20 Д/с «Цехи і мануфактури». 10:30 «Європа в картинах».

TV JOJ 09:30 «Судові справи». 11:50, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00 «Інкогніто». 15:10 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «Плюс мінус». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Нове життя». 22:35 Розважальна шоупрограма. 00:00 Т/с «Місце злочину: Маямі 9».

09:30 «Здорова їжа». 09:40 Д/с «Дивовижні сади». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники». 10:55 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25, 00:10 Т/с «Дон Маттео». 16:35 «Світ у картинах». 17:25 Д/ф «Шовковий шлях». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Колонада». 22:30 Т/с «Мистецтво злочину 2». 23:25 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус 17».

09:00, 13:05 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Болгарський т/ж. 11:00 Т/ф «Cлуга любові: Ян Малярик». 12:30, 19:30 М/с. 13:30 «Велоподорожі». 13:40 Д/ф «Гори, тварини та охоронці».

11:00 Т/ф «Саша: дитячі та юнацькі роки О. Пушкіна». 12:15 «Пісенні хвилини». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/с «Діалог з планетою». 14:30 Д/ф «Загублений світ». 14:55 «Орієнтація». 15:15 Д/с «Шлях». 15:55 «Автосалон». 16:25 Болгарський т/ж. 16:50 Д/с «Покажи, де живеш: Індія». 17:20 «Життя в регіонах». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 «Актори-легенди». 18:55 Д/с «Загублений світ». 20:50 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 «5 жінок про проблеми в суспільстві». 22:30 Д/с «Радість життя». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х/ф «У суботу ввечері, в неділю вранці».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:40, 11:20 Погода нашіптує з Осипом Лободою. 08:50, 11:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Мистецький вимір. 12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Блакитна планета ІІ». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 «Карта». 21:55 «Є такі місця...». 22:50 «Наша скарбничка». 23:40 «Майстер своєї справи».

14:10 Д/ф «2632 метрів над морем». 14:35 Д/ф «Оперна співачка Марія Кішоньова-Губова». 15:30 Т/ж «ВАТ». 15:55 «Незабудки Матея Гребенди». 16:25 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Покажи, де живеш: БуркінаФасо». 18:10 Новини. 18:25 «Актори-легенди». 18:55 Д/с «Загублений світ». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Апокаліпсис: Верден». 22:00 Т/ф «Історія Бога з Морганом Фріменом 2». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном. 00:35 Т/ф «Круїзний журнал Моніки Компанікової».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Романо лав. 11:35 Мій тиждень. 12:05 «П’ять континентів». 12:30 «Старшокласник». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Блакитна планета ІІ». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 «Є такі місця...». 23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

18 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Аромати Іспанії». 13:10 Енеїда. 14:25 Д/ц «Аромати Південної Африки». 15:10, 00:00 Святі та грішні. 16:15 Д/ц «Вижити в дикій природі». 17:30 Наші гроші. 18:20 Тема дня. 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 19:55 Д/ц «Супер-чуття». 20:30 Д/ц «Дикі тварини». 21:30, 23:50 UA:Спорт. 21:40 Бюджетники. 22:15 Т/с «Епоха честі». 00:55 Розсекречена історія.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 18:00 «Життя відомих людей 2020». 10:20 «Життя відомих людей». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:25, 14:25, 22:45, 23:50, 00:40 Світ навиворіт. 15:25, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Х/ф «Доктор Віра».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Мене звати Мелек».

ЧЕТВЕР

19 БЕРЕЗНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Аромати Іспанії». 13:10 UA:Фольк. Спогади. 14:25 Д/ц «Аромати Південної Африки». 15:10, 00:00 Енеїда. 16:15 Д/ц «Вижити в дикій природі». 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:20 Тема дня. 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 19:55 Д/ц «Супер-чуття». 20:30 Д/ц «Дикі тварини». 21:30, 23:50 UA:Спорт. 21:40 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Т/с «Епоха честі». 00:55 Розсекречена історія.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:50 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 18:00 «Життя відомих людей 2020». 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:25, 14:25 Світ навиворіт. 15:25, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 19:00 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45, 21:45 Х/ф «Доктор Віра». 22:30 Право на владу.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

13:00 Т/с «Не відпускай мою руку». 14:45, 15:40 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Привіт з минулого». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Розвідники».

09:10 Х/ф «Небесні гінці». 11:00 Т/с «Завзяті домогосподарки». 13:10 Шалена зірка. 15:10, 19:00 Суперінтуїція. 21:00 Х/ф «Стартрек: Відплата». 23:40 Х/ф «Обитель зла: Фінальна глава».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Громадянська оборона. 11:30, 13:20 Х/ф «Пегас проти Химери». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45 Х/ф «Крикуни». 16:15 Х/ф «Сфера». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Секретний фронт. 21:20 Т/с «Нюхач-4». 22:30 Х/ф «28 днів по тому». 00:30 Х/ф «28 тижнів по тому». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Мене звати Мелек». 13:00 Т/с «Не відпускай мою руку». 14:45, 15:40 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Привіт з минулого». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Розвідники».

09:10 Х/ф «Робосапіен: Перезавантаження». 11:00 Т/с «Завзяті домогосподарки». 13:10 Шалена зірка. 15:10, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Трон: Спадок». 23:30 Х/ф «Привиди Марса».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Секретний фронт. 12:05, 13:15 Х/ф «Спеціальне завдання». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:15, 16:20 Х/ф «Вбивча швидкість». 16:55 Х/ф «Холостяцька вечірка-3». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Антизомбі. Дайджест. 21:20 Т/с «Нюхач-4». 22:25 Х/ф «Сфера».

08:50 Т/с «Коли ми вдома». 11:30 Майстершеф. 15:25 Хата на тата. 17:25, 21:55 Відлік часу. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00, 00:35 Т/с «Сліпа». 18:55 Один за всіх. 19:50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі». 22:45 Давай поговоримо про секс.

08:00 «Невідома версія». 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:50 «Спогади». 10:50, 00:35 «Зіркові долі». 11:50 «Моя правда». 12:40 Х/ф «Небезгрішний». 14:00 Х / ф « К р о в н і брат». 15:55 Х/ф «Марія-майстриня». 17:20 Х/ф «Морозко». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Балаган». 00:55 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Екіпаж машини бойової». 10:25, 22:30 Т/с «Міст». 12:50 «Будьте здорові». 14:05 «Правда життя». 15:20 Правда життя. 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:45 «Таємниці кримінального світу».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Ethno vіsіon. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 Концертна програма М.Бурмаки & 00:45 Х/ф «Тонка червона лінія».

08:50 Т/с «Коли ми вдома». 11:55 Майстершеф. 15:25 Хата на тата. 17:25, 21:55 Відлік часу. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Т/с «Сліпа». 18:55 Один за всіх. 19:50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі». 22:45 Я соромлюсь свого тіла.

08:00 «Невідома версія». 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:10 «Спогади». 11:10, 00:15 «Зіркові долі». 11:55 «Моя правда». 12:45 Х/ф «Іван і кобила». 14:00 Х/ф «Вождь Біле Перо». 15:55 Х/ф «Морозко». 17:25 Х/ф «Пригоди жовтої валізки». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Ні пуху, ні пера». 00:40 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Алмази для Марії». 10:25, 22:30 Т/с «Міст». 12:50 «Вартість життя». 14:00, 18:20 «Правда життя». 15:15 Правда життя. 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:45 «Таємниці кримінального світу».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новин. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 На власні очі. 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

Gypsy Lyre «Нове та улюблене». 09:50 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники. 11:10, 18:50, 22:55 Загадки чернівецьких атлантів. 11:15, 11:40 М/ф «Сандокан». 12:05 Українська абетка. 12:10 Додолики. 12:25 Відкривай Україну з Суспільним. 12:45 Ранковий гість. 13:00, 13:15 Своя земля. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:55 Сильні. 15:05 «Зворотний відлік». 17:10 Лайфхак українською. 17:30 Населена земля. 18:00 UA:Фольк. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Схеми. Корупція в деталях. 20:50 Крим. Реалії. 21:20 На власні очі. 21:45 Унікальний край. 22:00 Розсекречена історія. 23:00, 23:25 Д/с «Суперчуття».

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 13:35 «Помста природи». 13:45 Х/ф «Небезпечний Бангкок». 15:25 Х/ф «Гнів». 19:25, 20:20 Т/с «Карпатський рейнджер». 21:20, 22:55 Т/с «CSI: Місце злочину-7». 00:40 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Місія: краса. 12:20 Реальна містика. 14:20, 15:30 Агенти справедливості. 17:00 Історія одного злочину. 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Зречення». 23:30 Х/ф «Любов з пробірки». 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00, 09:25, 09:50 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники. 11:10, 18:50 Загадки чернівецьких атлантів. 11:15, 11:40 М/ф «Сандокан». 12:05 Українська абетка. 12:10 Додолики. 12:25 Відкривай Україну з Суспільним. 12:45 Ранковий гість. 13:00 Ethno vіsіon. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:50 Розсекречена історія. 15:45 Артефакти. 16:15 Сильні. 16:30 Д/с «Супер-чуття». 17:10 Лайфхак українською. 17:30 Населена земля. 18:00 UA:Фольк. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Разом. 21:20 Словацькі погляди. 21:45 Унікальний край. 22:00 Д/п «На Схід». 23:00 Розекречена історія.

08:15 Правда життя. 10:00, 00:20 Речовий доказ. 11:10, 18:20 Технології їжі. 12:00, 17:20 Сіяя: з нами у дику природу. 13:00, 22:30 Боротьба за виживання. 14:00 Місця сили. 14:50, 19:55 Битва цивілізацій. 15:40, 23:30 Загадки Всесвіту. 16:30, 21:45 Життя після людей. 19:10 Містична Україна. 20:45 Заборонена історія.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 «Шанс». 17:35 «Сума». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:15, 19:55 «Фокус».

14:40, 21:10 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:50, 22:10 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:00 Новини. 00:35 Т/с «Сліпа зона».

TV JOJ 09:30 «Судові справи». 11:55, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:40 «Суперзірка». 14:05, 21:35 Т/с «Нове життя». 15:10 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «Плюс мінус». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:35 Т/с «Дженні». 23:35 Т/с «ФБР». 00:35 Т/с «Мислити, як злочинець 3».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/ф «Шовковий шлях». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники». 10:55 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:20, 00:50 Т/с «Дон Маттео». 16:30 «Зведи дім, посади дерево». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Таємниця базиліки». 23:05 Т/с «Жінка, яка повертається».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Русинський т/ж.

00:00 Х/ф «Дружина Штірліца».

08:45 Правда життя. 09:50, 00:20 Речовий доказ. 11:00 Технології їжі. 11:50 Сіяя: з нами у дику природу. 12:50, 17:05, 22:30 Боротьба за виживання. 13:55 Брама часу. 14:35, 19:55 Битва цивілізацій. 15:25, 2 3 : 3 0 З а г а д к и Всесвіту. 16:15, 21:45 Життя після людей. 18:05 Фестивалі планети. 19:05 Містична Україна. 20:45 Заборонена історія.

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 12:45 «Помста природи». 13:20 Х/ф «Перехрестя». 15:15 Х/ф «Малавіта». 19:25, 20:20 Т/с «Карпатський рейнджер». 21:20, 22:55 Т/с «CSI: Місце злочину-7». 00:35 «Облом.UA.».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Шанс». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:50, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Доктор Мартин». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:10 «Exatlon Hungary». 23:40 «Гроші або роки!».

13:15, 19:55 «Фокус». 14:40, 21:10 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:50, 22:10 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:00 Новини. 00:35 «Бренди».

TV JOJ 09:30 «Судові справи». 11:50, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00, 21:35 Т/с «Нове життя». 15:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «Плюс мінус». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 Політична прогр. «На межі». 23:20 І н ф о р м а ц і й н а прогр. «Сім». 00:20 Т/с «Мислити, як злочинець 3».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/ф «Шовковий шлях». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники». 10:55 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:35 «Словаччина в картинах». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Х/ф «Бо ти моя». 00:05 «3 подіуми».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

11:00 Т/ф «Ви мали мені розповісти». 11:45 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. 13:15 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Переміни в Ощадниці». 14:15 Т/с «Історія Бога з Морганом Фріменом 2». 15:05 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 15:30 «Мій діагноз». 15:55 Д/ф «Архів книгозбірні». 16:25 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Покажи, де живеш: Індія». 18:10 Новини. 18:25 М/с. 18:45 Хокей. 21:45 Лотерея. 22:00 Д/ф «Білі вовки - привиди Арктики». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна прогр. «До хреста». 00:15 «Кінорама». 00:40 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 1 1 :1 0 Дит яч ий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:40 Докладно. 08:50, 11:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 У гарній формі. 12:35 Т/ж «Спадщина». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Блакитна планета ІІ». 16:00 Територія спорту. 16:25 Глобал 3000. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Карпатський експрес». 21:50 «Угорська хроніка». 22:15 «Є такі місця...». 09:30, 17:20 «Життя в регіонах». 10:15 Угорський т/ж. 10:45 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. 11:50 Т/ф «Експрес». 12:30, 18:25 М/с. 13:30 Д/ф «Білі вовки - привиди Арктики». 14:25 Д/ф «Край без тіні: охорона лісів». 14:55, 22:40 Д/ф «Спішський замок». 15:20 Т/ж «Мистецтво». 15:50 Д/ф «Театр з Пасажу». 16:20 Ромський т/ж. 16:45 Т/ж нацменшин. 16:55 Д/с «Покажи, де живеш: В’єтнам». 18:00 Новини з регіонів. 18:10, 18:35 Новини. 18:45 Хокей. 21:45 Футбол. 22:45 Лотерея. 00:05 Поліція. 00:25 «Ретро-новини».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:35 Територія спорту. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 «Старшокласник». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Блакитна планета ІІ». 16:00 Мистецький вимір. 16:25 Глобал 3000. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 «Сім’я - 2020». 21:50 «Є такі місця...». 22:45 «Жива церква». 23:05 «У руках Божих». 23:30 Католицька хроніка. 23:55 «Постаті».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 20 БЕРЕЗНЯ

13:00

14:45, 16:35 18:00

08:00, 09:00, 13:00, 15:45, 19:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Аромати Іспанії». 13:10 Д/ц «Мегаполіси». 14:05, 17:20, 00:00 Біатлон. 15:55, 20:30 Д/ц «Дикі тварини». 16:30 Пліч-о-пліч. 16:45 Схеми. Корупція в деталях. 17:15 VoxCheck. 19:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 19:55 Д/ц «Супер-чуття». 21:30, 23:50 UA:Спорт. 21:40 Перша шпальта. 22:15 Т/с «Епоха честі». 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 18:00 «Життя відомих людей 2020». 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:25, 14:25 Світ навиворіт. 15:30, 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 19:00 Секретні матеріали. 20:15 Чистоnews. 20:25, 22:30 Ліга сміху. 00:35 Х/ф «Термінал». 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Мене звати Мелек».

СУБОТА

21 БЕРЕЗНЯ 08:00, 09:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:45 М/с «Книга джунглів». 12:45, 21:20 Д/ц «Дикі тварини». 13:55 Д/ф «Заміновані вірністю». 15:00, 17:35, 00:20 Біатлон. 16:05 #ВУКРАЇНІ. 16:35 Пліч-о-пліч. 17:00 Бюджетники. 18:40 Своя земля. 18:50 Д/ц «Боротьба за виживання». 19:20 Д/ц «Особливий загін». 20:25 Д/ц «Світ дикої природи». 22:00 Х/ф «Іній». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00 Х / ф «Зелена миля». 14:00 Х/ф «1+1» (12). 16:25, 21:30 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 Чистоnews. 20:25 Українські сенсації. 23:25, 00:25 Світське життя. 09:00

«Готуємо разом. Домашня кухня». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 Х / ф « П р и г о д и Шерлока Холмса і доктора Ватсона. Знайомство». 13:40 Х / ф « П р и г о д и Шерлока Холмса і доктора Ватсона. Скарби Агри».

НЕДІЛЯ

22 БЕРЕЗНЯ 08:00, 09:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:45 «Книга джунглів». 12:45, 21:20 Д/ц «Дикі тварини». 13:55 «Висота 307, 5». 15:05, 16:50, 18:00, 23:50, 00:50 Біатлон. 16:15 Бюджетники. 18:25 Т/с «Епоха честі». 19:20 Д/ц «Особливий загін». 20:25 Д/ц «Світ дикої природи». 22:00 Х/ф «Рівень чорного». 08:00

«СНІДАНОК. ВИХІДНИЙ». 09:00 «Лото-забава». 09:45 Світ навиворіт. 10:45 «Великі випуски з Антоном Птушкіним». 11:35 Х/ф «Доктор Віра». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос країни 10». 23:35 Ліга сміху. 08:00 09:00 10:00, 13:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». 12:00 Орел і решка. Т/с «Не відпускай мою руку». 16:20 Т/с «Дурна кров». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Остання битва». 22:30 Х/ф «Любов на асфальті». 00:30 «Речдок». 09:05, 11:00 Kіds Tіme. 09:10 М/ф «Кролик Пітер». 11:05 Х/ф «Згадати все».

20:00 22:00

Х/ф «Закони привабливості». 15:40, 23:45 «Речдок». «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство». «Стосується кожного». «Подробиці тижня». Слідство вели...

09:50

Х/ф «Обитель зла: Фінальна глава». Х/ф «Стартрек». Х/ф «Стартрек: Відплата». 17:00, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Залізна людина». 23:20 Х/ф «Священник». 11:50 14:20

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25 Час громади. 09:30, 15:30 Топ 10:Таємниці й загадки. 10:10, 11:10, 13:15, 14:15, 22:00, 23:00 Д/ф. 12:30 Є сенс. 16:10 Машина часу. 17:10 Кендзьор. 18:15, 19:30, 00:25 Інформаційний вечір. 21:25 Вечірній преЗЕдент. 08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Антизомбі. Дайджест. 11:05 Х/ф «Божевільня». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:20, 22:40 Скетч-шоу «На трьох». 14:50, 16:20 Х/ф «Термінова доставка». 17:00 Х/ф «Нью-йоркське таксі». 18:45 Факти. Вечір. 20:05 Дизель шоу. 00:30 Х/ф «28 днів по тому». Т/с «Страсті по Зінаїді». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Крутіше всіх. Найкраще». 22:25 Т/с «Однолюби».

15:20, 17:25 17:30, 22:45

18:05, 19:00 Холостяк. Відлік часу. 22:00 Вікна-Новини. Т/с «Одна брехня на двох».

08:00 «Невідома версія». 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:10 «Спогади». 11:10 «Зіркові долі». 12:00 «Моя правда». 12:50 Х/ф «Небилиці про Івана». 14:20 Х/ф «Білі вовки». 16:10 Х/ф «Беремо все на себе». 17:35 Х/ф «Ішов собака по роялю». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Світла особистість». 00:30 Х/ф «Провінційний анекдот». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Посейдон» поспішає на допомогу». 10:15, 22:30 Т/с «Міст». 12:50 «Правда життя». 15:15 Правда життя. 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:45 «Таємниці кримінального світу».

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 12:50 « Ц і л к о м таємно-2017». 13:15 «Помста природи». 13:35 Х/ф «Макс Пейн». 15:25 Х/ф «Відсіч». 19:25 Х/ф «Міцний горішок». 22:00 Х/ф «Поза законом». 23:55 Х/ф «Франкенштейн».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45, 13:00 Словацькі погляди. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00, 09:25, 09:50 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Х/ф «Паперові квіти». 12:30, 15:30 Т/с «Стань моєю тінню». 17:00 Історія одного злочину. 20:10 Гучна справа.

16:30

08:50 12:50 14:40 16:10

Хто зверху? Х/ф «Бетховен». Х/ф «Бетховен 2». М/ф «Кролик Пітер». 18:10 Х/ф «Людина зі сталі». 21:00 Х/ф «Залізна людина 2». 23:40 Варьяти. 08:40 Натхнення. 09:15 На власні очі. 09:30 Автопілот-новини. 09:40 Автопілот-тест. 09:50 Драйв. 10:10, 11:10, 13:10, 14:10, 17:10, 22:00, 23:00 Д/ф. 12:15 Медекспертиза. 12:35 Феєрія мандрів. 15:15 Крутий заміс. 15:35 Vоїн - це я! 18:10 Є сенс. 18:40 Про військо. 19:15 Особливий погляд. 19:35 Спостерігач. 20:10 Рандеву. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:35 Вікно в Америку. 08:30

Перше, друге і компот! 09:15 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 12:45 Факти. День. 13:00 Дизель шоу. 14:55 Т/с «Нюхач-4». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Механік-2: Воскресіння». 20:55 Х / ф « П е р е в і зник-3». 22:45 Х/ф «Перевізник: Спадщина». 00:25 Х/ф «Пегас проти Химери». 13:20 18:20 21:00 23:40

Х/ф «Залізна людина» 1-2. Х/ф «Ковбої проти прибульців». Х/ф «Залізна людина 3». Х/ф «Привиди Марса».

08:40 Натхнення. 09:10, 00:20 Невигадані історії. 09:50 Драйв. 10:10, 11:10, 13:10, 14:10, 17:10, 22:00, 23:00 Д/ф. 12:15 Медекспертиза. 12:40 Феєрія мандрів. 15:15 Крутий заміс. 15:35 Vоїн - це я! 15:45 Паспортний сервіс. 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 19:15 Спостерігач. 19:35 Особливий погляд. 21:25 Вечірній преЗЕдент. 21:40 Час-Tіme. 00:50 Огляд преси. 08:05, 09:50 Громадянська оборона. 08:55 Секретний фронт. Дайджест. 10:35, 13:00 «Відділ 44». 12:45 Факти. День. 13:25 Х/ф «Перевізник: Спадщина». 15:05 Х / ф «Перевізник-3». 16:55 Х/ф «Механік-2: Воскресіння». 18:45 Факти тижня. 20:30 Х/ф «Сьомий син». 22:15 Х/ф «Битва титанів». 00:05 Х/ф «Крикуни-2: Полювання». 08:55 19:00 19:55 20:50 21:45

Хата на тата. Слідство ведуть екстрасенси. Один за всіх. Таємниці ДНК. Детектор брехні.

11:15, 11:40 М/ф «Сандокан». 12:05 Українська абетка. 12:10 Додолики. 12:25 Відкривай Україну з Суспільним. 12:50 Ранковий гість. 14:05, 14:50 Т/с «Епоха честі». 15:40, 22:05 Розсекречена історія. 16:35 Зміни Ти. 16:50 Школа доступності. 17:10 Лайфхак українською. 17:30 Населена земля. 18:00 UA:Фольк. 18:50 Загадки чернівецьких атлантів. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Своя земля. 20:50 Схеми. Корупція в деталях. 21:15 VoxChech. 21:20 В Україні. 21:50 Пліч-о-пліч. 23:00 Артефакти. 23:25 Букоголіки.

15:50, 19:00 Майстершеф Професіонали. 22:05 Хата на тата. 00:50 Т/с «Сліпа». 08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Зіркові долі». 10:20 «Моя правда». 11:10 Х/ф «Пастка для кішок». 12:50 Х/ф «Сінг-Сінг». 15:00 Т/с «Зворотної дороги немає». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Сім днів до весілля». 00:45 Х/ф «Ялинка, кролик і папуга». 08:45 Х/ф «Хазяїн тайги». 10:20 Х/ф «Зникнення свідка». 12:00 «Легенди карного розшуку». 15:35 «Випадковий свідок». 18:00 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Міміно». 21:20 Х/ф «Лорд Дракон». 23:20 Х/ф «Борсаліно і компания».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 19:00 Новини. 00:20 Тема дня. 00:45 Схеми. Корупція в деталях. 08:00 Ранкове шоу. 09:30 Пліч-о-пліч. 09:50 Загадки чернівецьких атлантів. 09:55 Бук:Маршрут. 10:10 Мандруємо вдома. 10:20 UA:Фольк. 11:10 Бюджетники. 11:35 Д/ц «Браво шеф».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Зіркові долі». 09:55 «Моя правда». 10:45 Х/ф «Пані Метелиця». 11:50 Х/ф «Спляча красуня». 13:40 Х/ф «Дванадцять місяців». 16:20 Х/ф «Небесні ластівки». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка». 00:35 Х/ф «Сповідь Дон Жуана». 11:05 12:55

Х/ф «Міміно». Х/ф «Чарівна лампа Аладдіна». 14:30 Х/ф «Як три мушкетери». 17:00 Х/ф «Лорд Дракон». 19:00 Х/ф «Міцний горішок». 20:30 Х/ф «Акція». 22:15 Х/ф «Сліди апостолів». 00:25 Х/ф «Борсаліно і компания».

ЗАКАРПАТТЯ 08:10 М/ф «Ти і поліція». 08:15 Школа доступності. 08:30 Ранкове шоу. 09:30 Артефакти. 09:55 Мандруємо вдома. 10:05 Лайфхак українською. 10:20 UA:Фольк. 11:10 Бюджетники. 11:40, 12:00 Кулінарне шоу. 12:30 Д/ц «Двоколісні хроніки». 12:40 Загадки чернівецьких атлантів. 13:00 Ethno vіsіon. 13:55, 19:55 Своя земля. 14:20, 14:45, 20:10 В Україні. 15:15 Українська читанка. Прохасько.

12:30, 12:45 Д/ц «Двоколісні хроніки». 13:00 На власні очі. 13:30 Пліч-о-пліч. 13:55, 20:45 Разом. 14:20 В Україні. 14:45 Д/п «На Схід». 15:45, 23:00 Розсекречена історія. 16:45 Біблійна колекція «Клара і Франциск». 18:30 Русинська родина. 19:15 Вечір добрий. 19:40 Ethno vіsіon. 20:05 Король контрабанди. 21:10 Сильна доля. 22:00 Як казав Дід Панас. 08:55 «Загублений світ». 12:55 Х / ф « О с т а н н і й кордон». 14:45 Х/ф «Петля часу». 16:50 Х/ф «Міцний горішок». 19:15 Х/ф «Міцний горішок-2». 21:40 Х/ф «Гра смерті». 23:30 Х/ф «Мега-акула проти Крокозавра». 09:00, 15:20 Т/с «Зречення». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:00, 21:00 Т/с «Повернення до себе». 20:00 Головна тема. 23:00 Т/с «Провінціалка».

Мега 08:30

Україна: забута історія. 10:10 Речовий доказ. 11:20, 22:45 Битва цивілізацій. 12:10 Заборонена історія. 14:00 101 страва, що змінила світ. 15:35, 23:35 Боротьба за виживання. 18:35 Брама часу. 21:00 Сто одна ідея, що змінила світ. 00:05 Дикі тварини. 00:35 Містична Україна. 15:25, 23:00 Розсекречена історія. 16:20 Д/п «Січ». 16:45 Сильні. 17:00 Х/ф «Йосип Прекрасний. Намісник фараона». 18:30 Населена земля. 19:00 Твій дім. 19:10 ЗміниТи. 19:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 20:35 Разом. 21:00 Школа доступності. 21:05 Сильна доля. 22:00 Фестиваль «Khortytsіa Freedom-2019». 22:30 Букоголіки. 08:45 11:40 13:35

«Загублений світ». Х/ф «Герой». Х/ф «Літаючі мечі біля брами Дракона». 15:50 Х/ф «Подвійний дракон». 17:40 Х/ф «Я прийшов з миром». 19:15 Х/ф «Битва драконів». 21:00 Х/ф «Кредо вбивці». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 00:20 Т/с «Зустрічна смуга». 09:00

Т/с «Повернення до себе». 13:00 Т/с «Забута жінка». 16:50, 21:00 Т/с «Мій любий найда». 19:00 Сьогодні. 23:10 Т/с «Дочки - матері».

Мега 08:25

Україна: забута історія. 10:05 Речовий доказ. 11:15, 22:35 Битва цивілізацій. 12:05 Заборонена історія. 13:45 Сто одна ідея, що змінила світ.

21:00 00:00

Свобода слова Савіка Шустера. Т/с «Забута жінка».

Мега 08:10 09:10, 10:20 11:10,

Правда життя. 00:20 Речовий доказ. Технології їжі. 20:45 Заборонена історія. 12:10, 22:30 Боротьба за виживання. 13:10 Брама часу. 14:45, 17:15, 19:55 Битва цивілізацій. 15:35, 23:30 Загадки Всесвіту. 16:25, 21:45 Життя після людей. 18:05 Фестивалі планети. 19:05 Містична Україна. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж ЄС. 18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». Т/с «Доктор Мартин 2». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:10 «Exatlon Hungary». 15:30

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Церковне життя». 16:35, 20:05 «Сума». 17:35 «Світ». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 10:20 Т/ж «Тренди». 10:55 Т/ж «Інноватор». 11:25, 13:05 Італійська кухня. 12:00 Кулінарна. 12:30 «Багаж». 13:35 «Формула-Е». 14:10 Х / ф « З о р я н и й шлях». 16:50 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:55 Х/ф «Форсаж 7». 23:35 Х/ф «Ультиматум Борна». 10:35 «Путівник малюка». 11:10 «Телешоп». 12:10 «Бренди». 12:40 «Стиль життя». 13:15 Т/ж автолюбителів. 13:50 «Підсолоджувач». 14:35 «Легенди живуть із нами». 15:10 Т/с «Матуся». 15:40 М/ф «Пригоди імператора». 17:15 М/ф «Красуня і чудовисько». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 15:30, 17:00 18:30 21:00 00:25

23:25 Боротьба за виживання. Дикі тварини. Брама часу. 101 страва, що змінила світ. Містична Україна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Сім’я-2020». 16:35 «Карпатський експрес». 17:35 «Вік». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 10:30

Т/ж для власників собак. Т/ж жінок. «Більше, ніж охоронець». 12:10 Т/ж автолюбителів. 12:40 Т/ж «Стиль життя». 13:15 «Для тих, хто будується». 13:45 Т/ж винаходів. 14:20 Х/ф «Жандарм та жандарметки». 16:30 Х/ф «Любов зла». 19:00 Факти. 19:50 «Хто в масці». 23:25 Х/ф «Гора між нами». 11:05 11:35

10:35 «Телешоп». 11:30 Музична. 12:10 Т/ж «Суперзелений: охорона довкілля».

23:40

«Гроші або роки!».

TV JOJ 09:30 «Судові справи». 11:55, 17:20 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Нове життя». 15:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:45 «Плюс мінус». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Музична шоу-програма «Золота маска». 23:30 Х/ф «Падіння Олімпу». 09:30 09:40,

«Здорова їжа». 17:25 Д/с «Шовковий шлях». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 2». 10:55 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 2». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 «Громадянин за дверима». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Що я знаю». 23:05 Д/с «Подорожі». 23:40 Х/ф «Лінкольн для адвоката». 22:00 Х/ф «Суцільні неприємності». 00:10 Х/ф «Радіус дії».

TV JOJ

08:20 М/с «Губка Боб Квадратні Штани». 08:50 М/с «Качині історії». 09:50 Т/с «Наші 2». 10:30 Т/с «До побачення, бабусю! 2». 11:10 Т/с «Дженні». 12:05 «Домашні улюбленці». 12:50 Х/ф «Хочу бути тобою». 15:45 Х/ф «Шпигун по сусідству». 17:40 Х / ф « С е р ф е р душі». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Кінгсман: Золоте кільце». 00:50 Х / ф « П е р е в а г а Борна». 08:25, 19:20 М/с. 09:35 «Фідлібум». 10:00 «Смайлики». 10:35 «Не поспішай». 11:05 Т/с «Знайди мене в Парижі». 11:35 Т/ф «Операція AU!». 12:10 «В ефірі». 12:35, 21:30 Музична «Земля співає». 15:15 «Що я знаю». 16:55 Т/с «Гранд готель 3». 18:20 Т/ж «Культура». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 00:15 «Пізно ввечері». 08:40 «Жива панорама». 09:10 Т/ж «Телевікенд». 09:35 Д / с « У н і к а л ь н і пам’ятки Словаччини». 12:50 «Поза домом». 13:25 Т/с «Матуся». 13:50 Т/с «Агент Картер». 15:00 Х/ф «Ларрі Краун». 17:05 Х/ф «Іпполіт». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус: хто у масці». 20:00 «Відгадай, хто у масці». 21:30 Х/ф «Якщо свекруха - монстр». 23:55 Х/ф «Красені».

TV JOJ 08:20 М/с «Губка Боб Квадратні Штани». 08:50 М/с «Качині історії». 09:10 М/ф «Нарешті вдома». 10:55 Т/с «Канікули 3». 12:20 Х/ф «Серфер душі». 14:40 Х/ф «Відьмина гора». 16:50 «Новий сад». 17:50 Поради власникам будинків. 18:50 Новий дизайн. 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «На сьомому небі». 23:35 Х/ф «Гори і каміння». 08:20 М/с. 09:35 «Дивовижне ательє». 10:00 «Теревені». 10:20 Т/с «Детектив Емка та друзі-нишпорки». 10:40 «Автосалон». 11:05 Д/с «Америка зверху». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:35, 00:10 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:05 «Золоті часи». 17:20 Х/ф «Школа - основа життя». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини.

09:00, 13:05 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Ромський т/ж. 11:00 Т/ф «Гарзонка». 12:30 Фігурне катання. 14:05, 17:20 Біатлон. 15:55 Основні моменти Європейської ліги. 16:50 Т/ж кваліфікації на ЧЄ. 19:00 Хокей. 21:55 Лотерея. 22:05 Д/с «Родина». 22:35 Т/с «Медічі 3: Повелителі Флоренції». 23:30 Х/ф «Холодна війна». 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Територія спорту. 11:35 Євромакс. 12:05 «Ти вдома». 12:30 «Майстер своєї справи». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Блакитна планета ІІ». 16:10, 21:30 Романо лав. 16:25 У фокусі Європа. 16:50 Візерунок лня. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:45 Т/ж «Угорські пейзажі». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 Т/ журнал «Cвіт очима Ласло Вайто». 23:50 «Академія кожного». 09:45 «Велоподорожі». 10:00 Т/ж «ВАТ». 10:25 Кар’єрна порада: «Займайтеся тим, що подобається». 10:45 Спортивний т/ж. 11:15, 14:15 Гірськолижний спорт. 12:15 Телеклуб для людей із вадами слуху. 12:40 Фігурне катання. 15:15 Біатлон. 15:45 Т/ж Ліги чемпіонів. 16:15 Футбол. 18:45 Хокей. 20:10 Теніс. 21:45 Лотерея. 22:00 Д/ф «Остання надія Віри Білей». 23:00 Т/с «Нарко 2». 23:55 Т/с «Розповідь служниці». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Портрети». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 «Карпатський експрес». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Д/с «Сім епох Британії». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00, 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Безмежно угорець». 21:35 Т/с «Мчить дорожній коток». 22:15 Т/с «Hactіon». 23:05 Т/с «Робочі справи». 23:30 Т/с «Товт Янош». 20:55 21:30 22:25

Голи. Очки. Секунди. Т/с «Гніздо». Т/с «Сестри».

08:55 09:25, 09:30 09:45,

«Жива панорама». 18:25 М/с. Т/ж споживачів. 13:00 Гірськолижний спорт. 10:50 «Фермерське ревю». 11:20 Т/ж «Галялі». 11:50 «Історія». 11:55 «Ніч в архіві». 14:05 Фігурне катання. 15:05, 16:50 Біатлон. 16:05 Т/ж «Телевісник». 16:30 «Слово Боже». 18:05 Д/ф «Зима в джерелах». 18:35 Новини. 18:45 Хокей. 21:45 Лотерея. 22:00 Вручення нагород «Треббіа-2020». 23:40 Т/ж «Ліга Фортуни». 00:10 Теніс. 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф «Пригоди сім’ї Мейзга». 11:30 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Я прийшов сюди для того...». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Культурна стежка». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Мистецький вимір. 14:20 «Сім епох Британії». 15:35 Європейське перепуття. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 «Постаті». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

№11 (4871)

14 березня 2020 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 11

TT ДАТА ТИЖНЯ

ТРОХИ ПРО ЕЙНШТЕЙНА, СУСІДІВ, ЧЕРЕПАХ І ҐУДЗИКИ – ЧЕРЕЗ ЗАПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ 14

березня – Міжнародний день запитань (відзначають його у народини Альберта Ейнштейна, бо одна з його знаменитих цитат – «Важливо не перестати ставити питання»). От ми й визбирали для вас оберемки доволі простих, але цікавих. Ну, й про всяк випадок подали відповіді на них.  Після смерті великого російського хіміка Д. Менделєєва в його халаті знайшли записку, де було всього чотири літери: «е», «м», «м», «н». Що це могло означати? Відповідь – етиловий можна, метиловий – ні. У ХІХ столітті він розробив теоретичну основу горілчаної галузі.  Підкорювач Європи Наполеон Бонапарт страждав гіпофобією. Саме тому багато парадних портретів імператора – це лише фантазія художника. А чому саме так? Бо він зображений на білому коні. А гіпофобія – страх перед білими кіньми.  Перший такий механізм виготовили іспанські механіки за завданням святійшої інквізиції, і не один грішник відчував на собі його дію. Дожив він майже в незмінному вигляді до наших днів, і всі ви, напевно, відчували його дію й на собі. Що ж це за механізм? Виявляється, бормашина.  Коли двері англійських університетів уперше відкрилися не лише для аристократії, то поруч із ім’ям кожного вступникаплебея писали саме цю абревіатуру. В сучасній розмовній мові вона перетворилася у слово, що має протилежне значення. Назвіть його. Відповідь – сноб.  Король Георг IV народився в 1763 році. Правив Англією з 1820-го до самої смерті в 1830му. Він був не дуже відомий, але саме йому належить нововведення у взутті. Його чоботи відрізнялися від інших. Ми користуємося цим винаходом і зараз, але тоді це було дуже незвичним. Що він винайшов? Правий і лівий чобіт! Доти все взуття могло одягатися на будь-яку ногу.  У XV – XVIII ст. усі кораблі, які проходили через протоку, мали сплачувати датським королям мито, залежно від вартості товарів. Причому кожен капітан сам повідомляв, скільки коштує вантаж. Який спосіб використовувала скарбниця, щоб це робилося абсолютно чесно? Усе просто. Король залишив за собою право купити будь-який товар за заявленою ціною, і якщо вона виявлялася підозріло низькою, то одразу викладав названу суму, а капітану залишалося тільки відплисти з порожніми трюмами.  Данці люблять говорити: «У нас усе краще, ніж у Швеції: клімат, природа, народ, історія... І тільки одне у шведів ліпше». Що? Сусіди!  Як сказати по-латині «в іншому місці»? Правильна відповідь – алібі.  Американець – це людина з двома руками й чотирма... Чим? Колесами.  Які прикмети радіації? Підказуємо: металевий присмак на язиці, сильна сухість у роті, а також спрага. Змінюється голос і виникає осиплість, з’являється «радіоактивний кашель». І виникає «радіоактивна засмага».  В епоху вітрильних кораблів при зустрічі вони салютували один одному гарматними по-

стрілами. Цим можна було виказати свої наміри, дружні або ворожі. Як саме? Якщо постріл проводився за вітром – вони добрі, якщо проти – навпаки.  Чому дуелянти тримали ліву руку піднятою вгору? Оскільки дуелі відбувалися, здебільшого, в сутінках – на світанку чи ввечері, то в лівій руці вони тримали ліхтар.  Куди заглядав боржник у Стародавньому Римі? Відповідаємо. Датою виплати боргів були календи – перший день місяця. Слово «календар» (від лат. calendarium) у буквальному перекладі означає «боргова книжка».  Як називалася палиця в стародавніх погоничів мулів? У Стародавньому Римі загострена палиця, якою поганяли тварин, називалася стимул. Це слово набуло переносного значення – тепер ми називаємо так спонукальну причину (стимул для роботи, для перемоги).  Назвіть головне слово в сучасних телефонних розмовах і поясніть зв’язок між ним і англійськими моряками XVIII століття. Підказуємо. До початку минулого століття «алло» вживалося в морській практиці й означало «слухай»: його кричали в рупор іншому кораблю. Саме ним починаємо розмову по телефону і вимовляємо, коли погано чути.  Чому в арабів прийнято говорити, що між істиною і брехнею всього п’ять пальців? Бо відстань між вухом та оком дорівнює ширині долоні.  У минулому столітті американські шахтарі, спускаючись у шахту, брали із собою клітки з канарейками. Для чого? Річ у тім, що канарейки відігравали роль своєрідного «датчика» шкідливих газів. Коли їх рівень підвищувався, пташки гинули, а люди піднімалися на поверхню, бо існувала небезпека вибуху.  Чому в комедіях Мольєра такі короткі акти – тривалістю не більше пів години? Пояснення просте. Тоді сцена освітлювалася свічками, а вони якраз і згорають приблизно за такий час.  Що станеться з матадором, якщо замість розлюченого бика на нього нападе розлючена корова? Це було б погано. Коли бик розлючений, очі в нього наливаються кров’ю, він майже нічого не бачить і при атаці просто закриває їх. У корів такого нема, тому вони прекрасно відстежують об’єкт атаки.  Як називається французька страва, приготована з усякої всячини: різних сортів зелені, м’яса тощо? Французькою – це попурі. Так само стали називати й музичний твір, що складається з різних мелодій відомих опер, оперет і пісень.  Найпопулярнішим видом міського транспорту в Лондоні ХІХ ст. були кеби – наймані екіпажі. Однак у другій половині століття з’явився винахід, який викликав бурхливі протести се-

ред кебменів. Який? Уявіть собі, це парасолька, яка взагалі-то з’явилася в Китаї ще в ХІ столітті до н. е. і служила для захисту від сонця. Англійський підприємець Джонас Хенвей уперше вийшов із нею на вулицю в дощ, і відразу ж почалося масове виробництво цього особливо актуального для Англії предмета. А кебмени злякалися, що матимуть менше клієнтів.  Якого предмету одягу не було в гардеробі римлян до завоювання ними північних народів? Штанів. Назви їх у північних народів були схожими: у кельтів – «браку», у германців – «брокес», у голландців – «brock».

Такому збільшенню сприяли три винаходи, зроблені в різні століття: 1) паперу, який використали замість дорогого пергаменту; 2) рухомого металевого шрифту, коли рядки в набірній рамі складалися із заздалегідь відлитих літер і знаків. Яким був третій? Правильна відповідь – винахід і поширення окулярів, що дозволило змінювати (переважно зменшувати) розміри шрифтів.

 Шведське озеро Холмса було забруднене кислотними дощами та промисловими відходами. Екологи запропонували відновити в ньому життя, використовуючи велику кількість вапна. Який дотепний спосіб вирішення цієї задачі знайшли місцеві влади? На березі цього озера знаходиться кондитерська фабрика. У її дворі постійно скупчується величезна кількість яєчної шкаралупи – прекрасного вапняного матеріалу. Якщо її скидати в озеро, то, як вважають учені, вона поступово очистить його.  У 1769 році жителі американського Бостона виявили, що пошта з Англії до них доставляється на два тижні довше, ніж навпаки. Хто виявився винуватцем? Вода: в Англію судна пливли за течією, а звідти – проти неї. У 1769-му міська рада Бостона направила скаргу королю Георгу III, що пошта постійно затримується. Б. Франклін, видатний американський політичний діяч і вчений, який тоді був заступником міністра пошти з колоній, вирішив з’ясувати причини і, вивчивши вахтові журнали та картки китобійних судів, склав карту Гольфстріму – потужної теплої течії в Атлантичному океані.  У першій половині 15 ст. по всій Європі налічувалося лише кілька десятків тисяч рукописних книг, а до 1500-го друкованих уже було понад 9 мільйонів.

 Ці люди, повертаючись на батьківщину, привозили з собою гілки екзотичних рослин, за що й отримали свою назву. Хто вони? Паломники, бо привозили листя пальми.  Яку страву придумав у XVII ст. Марко Ароні? Відповідь – макарони.  Перші оранжереї з’явилися у Франції. Як ви думаєте, для чого? Для вирощування апельсинів (оранж – апельсин).  Шум, який ми чуємо, підносячи морську мушлю до вуха, зовсім не океан. А що? Ми чуємо, як кров у нашому вусі циркулює венами.

 Ця технічна новинка з’явилася в Лондоні в 1911-му, проте лондонці поставилися до неї з побоюванням. Тоді дирекція найняла інваліда на дерев’яній милиці, щоб продемонстрував її переваги. Після цього нею стали користуватися всі і продовжують досі. Що це? Ескалатор на станції метрополітену, безпеку якого переконливо довів інвалід.  В Японії, де часті землетруси, залізобетонні будівлі руйнуються, а культові споруди стоять. Чому? Бо в кожній із них будівельники підвішували зверху вниз спеціальну довгу дерев’яну балку, забезпечену вантажем на кінці, причому частота коливань цього своєрідного маятника підбиралася таким чином, щоб балка під час землетрусу розгойдувалася в протифазі з самою будівлею. Це дозволяло гасити коливання, викликані землетрусом. Такий же принцип використовується сьогодні в гасителях коливань, встановлених на високих заводських трубах і телевежах.

ні знаки. А який винахід з’явився завдяки зміям? Шприц.

 Як і хто відкрив каву? Згідно з легендою, це відбулося близько 850 року нашої ери. Одного разу кози, які паслися на гірських схилах ефіопської провінції Каффа, наївшись червоних ягід із низькорослих дерев, прийшли в таке збудження, що пастух довго не міг їх заспокоїти. Він теж скуштував ягід і через деякий час помітив, що втому як рукою зняло. Звістка про чудесний напій, який допомагає зберігати бадьорість, швидко рознеслася околицями. Ним широко користувалися ченці, щоб не засинати під час багатогодинних молитов. А перший у світі магазин кави відкрився в 1475-му в Константинополі.  Чому напрямок бігу по стадіону завжди проти годинникової стрілки? Про це є в «Історії Європи» Нормана Девіса. Традиція збереглася ще з часів Еллади, де спорт (штучний розвиток) протиставляли природі. Тоді й вирішили бігати проти руху тіні в сонячних годинниках. А ще через століття атлети помітили, що так зручніше.  Гермес іще немовлям проявив багаті задатки, вкравши корів зі стада Аполлона. При цьому до їхніх хвостів він прив’язав гілки. А навіщо? Щоб замести сліди!  Мореплавці епохи великих географічних відкриттів потребували їх чи не найбільше. Ними набивали трюми, й вони місяцями зберігали свої харчові якості. Капітани часто воліли зробити великий гак, але зайти по дорозі на острови, де, за чутками, їх можна було знайти. Моряки говорили, що це своєрідні «консерви, послані всеблагим Господом». Що це було? Не вгадаєте. Черепахи.  Китайські купці торгувалися, взявши один одного за руки і вказуючи ціну натисканням на певні суглоби пальців. А що вони робили, коли врешті-решт приходили до вартості, яка задовольняла обох? Звичайно, били по руках.  Що в усьому світі означає біла цегла на червоному тлі? Все просто: проїзд автотранспорту заборонений.  Людина навчилася у павуків будувати підвісні мости, у кішок перейняла діафрагму в фотоапараті і світловідбиваючі дорож-

 Чому суворі закони або заходи іноді називають драконівськими? У 621 році до нашої ери афінський державний діяч Драконт (Дракон) склав звід законів, якими обмежив сваволю аристократії (скасовувалося її право на кровну помсту, каральні функції передавалися ареопагу) і судових вироків. Однак вони водночас передбачали тяжкі покарання за замах на приватну власність (наприклад, смертну страту за крадіжку зерна й овочів).  Як з’явилися перші школи? Грецьке слово «схоле», від якого пішло наявне майже в усіх мовах у тій чи іншій формі слово «школа», спочатку означало «проводити вільний час, бути ледачим, баритися, гаятися, займатися чимось на дозвіллі». Це один із аргументів на користь теорії, за якою школи виникли спочатку не для навчання, а щоб замкнути один на одного дві категорії населення – людей похилого віку й дітей, котрі не годилися для полювання або праці.  Чому ґудзики на чоловічому одязі пришиті праворуч, а на жіночім – зліва? Ця традиція відводить нас до часів, коли багаті дами одягалися й роздягалися за допомогою служниць. Оскільки більшість людей володіють правою рукою краще, ніж лівою, при такому розташуванні ґудзиків їх легше застібати й розстібати чоловікові на власному одязі, а жінці – на одязі господині.  Яка нитка найміцніша? Із павутини. Нитка такого шовку завтовшки з олівець здатна зупинити Боїнг-747, що летить на повній швидкості. Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

12 СПОРТ

№11 (4871)

14 березня 2020 року

TT ЗНАЙ НАШИХ!

УЖГОРОДСЬКИЙ ШАБЛІСТ – КРАЩИЙ НА ЮНІОРСЬКОМУ ЧЕМПІОНАТІ ЄВРОПИ

~~Василь ГУМЕН із чемпіонською нагородою турніру. Після серії перемог у «золотий» поєдинок змагань І. Рейзліна не пустив майбутній чемпіон – японець Масару Ямада, підопічний українського тренера Олександра Горбачука. Японський шпажист здолав нашого спортсмена з мінімальною перевагою – 12:11. Ямада ж за підсумками турніру виборов «золото». «Срібло» дісталося французу Янніку Борелю, також іще одна «бронза» в казахського фехтувальника Вадима Шарлаймова.

Зазначимо, що для Рейзліна ця медаль стала дебютною на змаганнях серії гран-прі. Також вдалий виступ у Будапешті підняв українського шпажиста на 4-ту сходинку світового рейтингу FIE. Приємно, що досягнення ужгородського фехтувальника високо оцінили під час вручення «Спортивного Оскара-2019». 9 березня під егідою НОК у Києві, на сцені національного академічного театру оперети, під час щорічної всеукраїнської урочистої церемонії «Герої спортивного року» відбулося відзначення кращих спортсменів та тренерів 2019-го. Збірна шпажистів у складі Богдана Нікішина, Анатолія Герея, Ігоря Рейзліна, Романа Свічкаря перемогла в номінації «Найкраща команда року». Минулоріч наші хлопці вибороли «срібло» на світовій першості в Будапешті. Востаннє їм удавалося виграти цю номінацію ще в 2016-му. Тоді в сезоні 2014/2015 команда в складі Нікішина, Герея, Максима Хвороста та Дмитра Карюченка принесла Україні історичне «золото» на Чемпіонаті світу в Москві, здолавши у фіналі збірну Південної Кореї. Михайло АРДАНИК

«КАРПАТИ» ПОСТУПАЮТЬСЯ В КУБКУ ТА ЧЕМПІОНАТІ УКРАЇНИ

но відчувалася технічна та тактична перевага галичанок. Та наші гандболістки завдяки характеру зуміли нав’язати суперницям бій. Період завершився з результатом 12:14. Перші хвилини другого дали певну надію вболівальникам ужгородок, які скоротили відставання й навіть зуміли вирівняти рахунок до 16:16. Особливо старалася Яна Готра, котра реалізувала кілька своїх нагод та закинула семиметрові штрафні кидки. Однак гості за підтримки вболівальників – хлопців із Галицької бригади національної гвардії, які патрулюють наше місто, – не дали можливості господаркам вийти вперед. Скориставшись низкою помилок наших дівчат, вони заволоділи перевагою, а далі вже нарощували голевий гандикап. Відтак фіаско за карпаток – 27:35. Наступний поєдинок знову став невдалим для підопічних Віктора Чернова. Цього разу «Карпати» програли конкурен-

TT ПЕРШІСТЬ ОБЛАСТІ

У ЗИМОВОМУ ФІНАЛІ

ЗІЙДУТЬСЯ «СЕВЛЮШ» ТА «СЕРЕДНЄ» 7 – 8 березня у Виноградові та Середньому відбулися півфінальні матчі зимової першості Закарпаття з футболу. 7-го у Виноградові зійшлися представники вищої ліги чемпіонату області – місцевий «Севлюш» та ФК «Вільхівці». Проливний дощ дещо вплинув на перебіг подій на полі, команди діяли досить обережно в захисті, тож перший тайм пройшов за рівної гри й без голів. Лише за 15 хвилин до завершення поєдинку форвард «Севлюша» Михайло Чедрик підтвердив своє реноме «забивного» нападника. Він точно й майстерно замкнув з льоту

ЛИЖНІ ПЕРЕГОНИ: ЗАКАРПАТЦІ ЗНОВУ ДРУГІ На НСБ «Тисовець» (Львівщина) відбувся третій тур Всеукраїнських змагань серед юнаків та дівчат із лижних перегонів у вільному і класичному стилі на різних дистанціях – 1.3 км, 3 км, 5 км та 7.5 км. І знову порадували закарпатські спортсмени, які в загальнокомандній боротьбі вибороли друге місце, поступившись тільки тернопільчанам, на третьому – іванофранківці. З-поміж наших лижників найуспішніше виступила кандидат у майстри спорту Маріанна Сегляник, яка стала

дворазовою чемпіонкою. Двічі срібним призером є Домініка Лопіт, а Валентин Приймич здобув 2-ге та 3-тє місця. Другою фінішну стрічку також перетнула Євгенія Мургач, а Людмила Шутка, Тетяна та Вікторія Антоній – третіми. З 15 по 19 березня тут відбудеться фінальна стадія першості. Слід відзначити ще один поступ молодої келечинки Маріанни Сегляник: під час розіграшу Кубка України серед дорослих, змагаючись із титулованими суперницями, у двох забігах вона була четвертою. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

TT НЕ ПОЩАСТИЛО

У 2-й ФУТЗАЛЬНІЙ ЛІЗІ НАШІ КОМАНДИ ПРОГРАЮТЬ

Після завершення сезону в Ужгородській футзальній лізі кращі команди з суперліги УФЛ – УЖНЕТ, «Медея» та мукачівський «Беркут» – продовжили свої виступи в другій футзальній лізі України. На жаль, поки в перших матчах 1/8 фіналу закарпатські колективи поступаються суперникам. «Медея» в рідних стінах програла «Рівнестандарту» – 5:8, а от УЖНЕТ на виїзді у Снятині поступився місцевій команді «Sun Vita» – 1:7. Обом командам важко буде надолужити втрачене в матчах-відповідях, але надія все ж є. Семен МИХАЙЛИК

TT ФУТБОЛ

TT ГАНДБОЛ

Чоловічі «Карпати», які виступають у вищій лізі ЧУ з гандболу, зіграли перший поєдинок 1/4 фіналу Кубка України зі столичним «ЦСКАКиїв». Вийшов досить рівний поєдинок, команди йшли м’яч у м’яч, та все ж наприкінці зустрічі господарі таки вирвали вікторію – 21:20. Хоча «Карпати» зуміли закинути м’яч киянам, однак арбітри взяття воріт скасували. А от атака столичних армійців була результативною. Тож перша гра – за їхньої мінімальної перемоги. Матч-відповідь відбудеться 17 березня в СК «Юність». Початок – о 16.00. На жаль, не змогли порадувати в 1-му з’їзному турі другого етапу ЧУ з гандболу в жіночій суперлізі й дівчата з «Карпат». Тур відбувся в Ужгороді, зійшлися три кращі команди. Ужгородки грали з чинним чемпіоном країни – львівською «Галичанкою». Вийшов досить цікавий поєдинок, хоч постій-

TT ЗИМОВІ ВИДИ

метрів за 14 до воріт суперника передачу партнера. Тож – 1:0, перемагає «Севлюш» і стає першим фіналістом. А вже 8-го в смт Середнє зійшлися ФК «Бобовище» та «Середнє». Бобовищанці відразу заявили про свої амбіції, реалізувавши дві нагоди до 11-ї хвилини гри – постаралися Андрій Русин та Генріх Мкртчан. У другому таймі ще тричі змушували витягувати середянців м’яч із власної сітки воріт – Андрій Мерцин, Андрій Русин та Вадим Мердеєв, а «Середнє» спромоглося відповісти лише голом престижу на 76-й хвилині від Андрія Семківа. Тож 5:1 – впевнена

ту в боротьбі за срібні нагороди – миколаївському «Реалу». Вже в першому періоді миколаївки здобули перевагу в один м’яч – 16:17. А от у другому гандикап зберегли й навіть збільшили до трьох м’ячів – 28:31. Тож, на жаль, у рідних стінах «Карпати» не спромоглися взяти жодного очка. Тепер доведеться наверстувати втрачене вже у двох наступних з’їзних турах – у Львові та Миколаєві, а це вже буде складніше. У завершальному матчі туру «Галичанка» перемогла «Реал» – 26:22. За результатами цього туру «Карпати» перемістилися в групу В, до аутсайдерів суперліги, а їхнє місце серед трьох кращих команд посіла херсонська «Дніпрянка». Турнірне становище. Група А. «Галичанка» – 42 очки; «Реал» – 29; «Дніпрянка» (Херсон) – 26. Група В: «Карпати» – 25; ТНУ ДЮСШ 21 (Київ), «Спартак-Київ» – по 5. Роман СЕНИШИН перемога «Бобовища». Однак воно, попри це, так і не змогло вийти до фіналу. Керівництво ФК «Середнє» подало протест через участь у складі колективу з Мукачівщини гравців, не внесених до заявкового листа «Бобовища» на цей турнір. Як наслідок, за рішенням контрольно-дисциплінарного комітету ФФЗ, засідання якого відбулося 10 березня, результат цього матчу анулювали, а «Бобовищу» зарахували технічну поразку. Відтак у фіналі «Середнє» зіграє з виноградівським «Севлюшем». Для «Бобовища» ж своєрідною втішною пігулкою стане матч за третє місце з ФК «Вільхівці». Згадані поєдинки відбудуться на полі зі штучним трав’яним покриттям стадіону «Авангард» 14 березня. Початок – о 12.30 (матч за третє місце) та о 15.00. Семен МИХАЙЛИК

«МИНАЙ» ЗНОВУ ТВОРИТЬ ІСТОРІЮ:

ВИЙШОВ У ПІВФІНАЛ КУБКА УКРАЇНИ

Фото автора

Шабліст із Ужгорода Василь Гумен став переможцем юніорського чемпіонату Європи в хорватському Поречі. Українець вийшов із групи з усіма звитягами й стартував під третім номером у турі прямого вибування. В 1/16 фіналу Гумен не зазнав проблем із німцем Штефаном Фрідхаймом (15:8), далі пройшов нідерландця Леона Шлаффера (15:10) і не залишив шансів росіянину Нікіті Преснову (15:4). Наступні ж два поєдинки для Василя видалися найважчими в «олімпійці». У півфіналі український шабліст із мінімальною перевагою здолав ще одного представника з Росії Кірілла Тюлюкова (15:14), а у фіналі з аналогічним рахунком виграв у італійця Луки Фіоретто (15:14). Ця золота нагорода стала дебютною для нашого фехтувальника на юніорських континентальних першостях. Натомість на фехтувальному турнірі на шпагах серії гран-прі у столиці Угорщини Будапешті наш земляк – ужгородець Анатолій Герей – став лише 48-м у особистих змаганнях. Проте порадував його колега Ігор Рейзлін, який зумів вибороти бронзову нагороду цього престижного фехтувального

НЗ

~~Нападник «Миная» Б.ОРИНЧАК атакує ворота «Інгульця» Драматичним, переповненим через край емоціями вийшов чвертьфінальний поєдинок на «Минай Арені» між закарпатським ФК «Минай» та петрівським «Інгульцем». Незважаючи на важке весняне поле, гравці продемонстрували досить пристойні швидкості. Перші пів тайму тривала рівна боротьба, переважно в центральній частині поля, обидва воротарі вкрай рідко вступали в гру, а м’яч часто губився задалеко до карної зони команд. На 30-й хвилині півзахисник господарів Василь Пиняшко з лівого флангу змістився в центр і зробив обвідний удар під дальню стійку. Кіпер «Інгульця», Богдан Шуст, хоч і витягнувся в струну, однак м’яч не дістав, та підстрахувала стійка. Та на підборі вдало зіграв інший закарпатець, Олександр Глагола, який уже не дав шансів голкіперу петрівців – 1:0. Саме за такого рахунку колективи пішли на перерву. Початок другого тайму був уже за гостями. В «Інгульця» попереду виділявся фактурний грузинський форвард Ніка Січінава. Саме він узяв активну участь у атаці минайських воріт, на 55-й хвилині зумів вдало прийняти верхову передачу, відкотив на партнера, той навісив у карний майданчик, де

головою вдало переграв кіпера закарпатської команди Олександр Мішуренко, – 1:1. І хоч гості через вилучення догравали матч у меншості, господарі не змогли скористатися чисельною перевагою, попри кілька нагод. У другому овертаймі у складах команд відбулося ще по вилученню. Але голів уболівальники в додаткові тридцять хвилин не побачили, хоча шанси мали як господарі, так і гості. Тож переможця довелося визначити в серії післяматчевих пенальті. По дев’ять одинадцятиметрових виконали гравці обох колективів. Справжнім героєм у цей відповідальний момент поєдинку став воротар «Миная» Андрій Попович, який не тільки зумів тричі парирувати 11-метрові стандарти, а й сам відзначився з пенальті. А ось його колега з «Інгульця» Богдан Шуст переграти Андрія не зумів, тож перемога по пенальті (6:5) за «Минаєм». До півфіналу Кубка України разом із «Минаєм» вийшли київське «Динамо», ФК «Маріуполь» та полтавська «Ворскла». З ким і де гратиме «Минай», стало відомо після процедури жеребкування, яка відбулася 13 березня. Але на час здачі номера у друк у п’ятницю результату ще не було. Роман СЕНИШИН

НЗ

ГРАНІ ЖИТТЯ 13

№11 (4871)

14 березня 2020 року

TT НЕ ЗАБУВАЄМО

НЕОРДИНАРНА ПОЕТЕСА, ЗАЛЮБЛЕНА В БЕРЕЗЕНЬ ПРАВНУЧЦІ ПЕРШОГО ІСТОРИКА УЖГОРОДА ІЛОНІ МЕЙСАРОШ ВИПОВНИЛОСЯ Б 75 РОКІВ Моя мама Ілона Фединишинець (дівоче – Мейсарош) ступила в паралельний світ у 70 років. А 4 березня їй минуло б 75. Сто відсотків, що ми жартували би, мовляв, 7+5=12. Чому? Та бо з кількох причин мама любила число 12. Відтак 12 цікавих фактів із її життя. Отже… Перший. Народилася Ілона Мейсарош у Мукачеві 4 березня 1945-го в родині лікаря й педагога. Дуже любила, мовити б, свій місяць. Раннє дитинство мами протекло в селі Середнє. Цікавинка: там у першому класі в неї був закоханий майбутній відомий скульптор Іван Маснюк. На околиці села родина Мейсарошів мала величезні власні виноградники, які радянська влада орадгоспнила. Другий. У 1953-му родина переїхала жити до Ужгорода на вулицю Капушанську. Мама навчалася в СШ№5. Була старостою з 5 по 10 класи. Тягнулася до гуманітарних дисциплін, натомість точні – не любила. Закінчила школу із золотою медаллю. Її прізвище як медалістки викарбувано на мармуровій дошці. Третій. 1961 року вступила на українське відділення філологічного факультету УжНУ, де й познайомилася з майбутнім чоловіком, письменником Володимиром Фединишинцем. Весілля відбулося 18 липня 1964-го. Прожила з одержимим літературою верховинцем понад 50 літ.

~~Ілона МЕЙСАРОШ надзвичайно любила садити різні квіти, дерева, овочі, загалом працювати на землі Четвертий. Після закінчення університету Ілона й Володимир Фединишинці поїхали працювати за призначенням у спецшколу на Луганщину – в селище Харківське Свердловського району. Контингент учнів – дрібні хулігани. Подружжю вдалося вирватися з Донбасу через сім місяців. Замість трьох років. П’ятий. Далі Ілона Мейсарош працювала перекладачем угорського дубляжу газети «Молодь Закарпаття». Наприкінці 1970-х вступила до аспірантури при кафедрі загального мовознавства й латинської мови УжНУ. Працювала над

дисертацією «Казкові антропоніми карпатського ареалу». Але не завершила її. Шостий. Понад 20 років Ілона Мейсарош пропрацювала в Будинку народної творчості Закарпаття. Досліджувала крайові обряди і звичаї, фольклор. У журнальній і газетній періодиці опублікувала кількасот науково-популярних статей та есе з народознавства й лінгвістики. Мама мала вельми пристойну мовознавчу та фольклорну бібліотеку. Сьомий. Під час відпустки директора Будинку народної творчості Василя Кобаля з 1 по 31 серпня 1991-го тим-

TT ВАЖЛИВО!

ЩО ТРЕБА ЗНАТИ

24 березня, згідно з рішенням ВООЗ, відзначають Всесвітній день боротьби з туберкульозом. У 1993 році цю хворобу оголосили глобальною проблемою, яка щороку забирає життя майже пів мільйона людей. Гостро стоїть вона і в Україні, котра, на жаль, – серед лідерів із поширення цієї недуги. В Міністерстві охорони здоров’я звітують: ситуація є контрольованою, але серйозною. Щороку в нашій державі від туберкульозу помирає 4 тисячі пацієнтів, тобто 11 щодня. Це – небезпечне та дуже важке захворювання, але на початковій стадії воно має прихований перебіг. Людина вважає, що перевтомилася або застудилася, тому часто йде до фахівців лише після появи серйозних симптомів, коли лікування набагато складніше та триваліше. Знання особливостей перебігу, а також «тривожних дзвіночків», що можуть бути першими ознаками наявності туберкульозу, допоможе вчасно звернутися до медиків. Збудником недуги є мікобактерія туберкульозу (паличка, або бацила, Коха). Їх є багато видів – людські, бичачі, пташині, мишачі та інші, всі вони можуть викликати захворювання в людини. Паличка Коха дуже стійка до впливу навколишнього середовища. Найбільше в зоні ризику перебувають ті, хто під час «зустрічі» з мікобактерією перевтомлений, погано або нераціонально харчується, має стрес, інші захворювання, що призводять до порушення роботи імунної системи. На туберкульоз може захворіти кожен! Особливо в зоні ризику інфіковані ВІЛ та хворі на СНІД, люди, які знаходяться в постійному контакті з

ПРО ТУБЕРКУЛЬОЗ?

хворим на «відкриту» форму сухот, зловживають алкоголем або вживають наркотики. Досить висока небезпека зараження й у курців – через порушення захисної функції слизової оболонки дихальних шляхів. Крім того, у дітей, бо їхня імунна система ще не сформувалася, та літніх громадян – через вікове ослаблення імунітету. Як захистити себе та близьких? Згідно з ЗУ «Про боротьбу із захворюванням на туберкульоз», дітям безкоштовно вводиться обов’язкова профілактична вакцина БЦЖ відповідно до календаря щеплень. Також задля раннього виявлення недуги проводиться масова туберкулінодіагностика, так звана проба Манту, а серед дорослого населення – флюорографічні огляди. Відмова від шкідливих звичок, дотримання принципів раціонального харчування з достатнім вмістом вітамінів та мінералів або прийом полівітамінних препаратів допомагають підтримувати гарний стан імунітету. Корисними є також загартовування та фізичні вправи. Варто уникати перевантаження й негативних емоцій, недосипання та перевтоми. Обстеження людей, що перебували в тісному контакті з хворим на туберкульоз, є обов’язковим! Це дозволяє виявити недугу на ранніх стадіях або, за наявності показань, провести профілактичне лікування, що значно зменшує вірогідність захворювання. Повне одужання можливе за умови раннього початку терапії та суворого дотримання режиму й рекомендацій медика. При ускладнених формах це складніше та триваліше, але повне одужання теж можливе. Головне – вчасно звернутися по допомогу. Якщо ви понад 2-3 тижні почуваєтеся погано, відчуваєте слабкість, маєте кашель та підвищену пітливість, особливо вночі, негайно зверніться до лікаря за місцем проживання! Обстеження займає небагато часу, воно безболісне та безпечне. Інфікувати іншу людину може тільки хворий із так званою «відкритою» формою туберкульозу, коли збудник виділяється в повітря разом із мокротинням. Усі інші форми безпечні для оточуючих. Нагадаємо, лікування туберкульозу в Україні безкоштовне! Валентина ЖИГАН, завідувачка відділення особливо небезпечних інфекцій ДУ «Закарпатський обласний лабораторний центр МОЗ України»

часово виконувала обов’язки керівника. Нагадаю, що це припало на час, коли в горбачовському Радянському Союзі відбувся державний переворот, очолюваний Янаєвим, і коли Україна здобула незалежність. Що цікаво: десь у 1997 році на ґрунті психічних розладів мама мала серйозний конфлікт із В. Кобалем, який завершився її звільненням по статті за прогули в 1998-му. Тобто врешті за станом здоров’я вийшла на пенсію в 53 роки. Восьмий. 12 червня 1970- го народила сина Михайла, себто мене. Під час вагітності з’їла понад 300 лимонів, ставлячи зарубки на дверях. Їла їх, мов яблука. З 1970-го по 1986-й наша родина жила на вулиці Жовтневій (нині – Волошина), навпроти римо-католицького храму. Останні ж майже 30 років – на Легоцького. На превеликий жаль, я не подарував батькам радости виховувати онуків. Дев’ятий. Під впливом чоловіка почала писати вірші. Здебільшого – верлібром. Багато читала західної поезії угорською і словацькою мовами, вважаючи, що головним критерієм творчості повинна бути щирість. Стала авторкою шести видань, зокрема «Танцює Жужіка», «Прийшов сезон патисонів», «Ув Енея чуб із сельдерея», «Чудернацькі голови на світі». Про них гарно відгукувалися Петро Скунць, Юрій Шкробинець, Василь Густі, Тетяна Ліхтей. Одна з улюблених підбадьорювальних

маминих фраз про себе: «Я відбулася і як жінка, і як поетеса, і як науковець». Десятий. Моя мама – правнучка першого історика Ужгорода Кароя Мейсароша і його дружини Амалії Коллар. Буквально обожнювала їхні портрети роботи невідомого митця другої половини 19 століття. У тяжкі часи звикла була просити помочі у свого видатного предка. Іноді, усамітнившись, так зворушливо, своєрідно зверталася до прадіда й прабабки, як до Ісуса Христа й Діви Марії. Одинадцятий. Надзвичайно любила працювати на землі – садити різні квіти, дерева, овочі. Захоплювалася грою на акордеоні. Знала чимало угорських, українських, словацьких і закарпатських народних пісень. Відтак любила акцентувати на тому, що є по крові – угоркою, за паспортом – словачкою, за фахом – українським філологом, за симпатіями – русинкою, за темпераментом – циганкою. Дванадцятий. Упродовж 13 – 16 квітня 2015 року витримала три кардіостимуляторні втручання хірурга. Перший стимулятор був тимчасовим, другий і третій – постійні. Другий міняли, оскільки його встановили невдало. Померла мама 23 травня 2015-го Ужгороді на вулиці Капушанській у мене на руках. Накрапав дощ… Спочиває вона на Барвінкоші поруч зі свекрухою Оленою і своїм чоловіком Володимиром. Михайло ФЕДИНИШИНЕЦЬ

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 (29.03 – вихідний), 30, 31 березня, 1, 2, 3 квітня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. – Пані Тая, скажіть, з якими проблемами до Вас приходять люди і чому? – По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

Колектив Ужгородської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату І – ІІІ ступенів Закарпатської обласної ради висловлює щире співчуття рідним і близьким із приводу передчасної смерті працівниці школи ЧІРІБАН Ганни Юліївни. Відійшла в небуття людина з добрим і щирим серцем, чудова колега, турботлива мама. Ректорат, профспілкова організація, колектив студмістечка ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне спів-

чуття каштеляну гуртожитку №1 Ганні Михайлівні Диковець із приводу тяжкої втрати – смерті матері. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету математики та цифрових технологій ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті колишнього заступника декана, доцента кафедри обчислювальної математики математичного факультету УжНУ МІЛЮТІНА Олександра Федоровича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

14 КарпатАРТ

№11 (4871)

14 березня 2020 року

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

АВТОРСЬКА КЕРАМІКА З ТЯЧІВЩИНИ ВІД ЛЮБИТЕЛЬКИ ЕКСПЕРИМЕНТІВ ТЕТЯНИ НІКІШКІНОЇ Оригінальний керамічний посуд – макітри, маслянки, підноси, тарілки, чашки, реалістичні об’ємні картини, кумедні мультяшні герої й казкові персонажі – творить направду безмежна фантазія тячівської майстрині Тетяни Нікішкіної. У кожній речі – тепло й енергія рук авторки, частинка душі. Все це виготовлено з натуральних матеріалів, тож практичне, екологічно чисте й довго служить. Особливе місце у творчості жінки займає рідний Тячів, адже свої роботи часто прикрашає малюнками його архітектурних пам’яток та символів. Вона залюбки ділиться досвідом на майстер-класах під час фестивалів і святкувань, які проводяться у місті. Т. Нікішкіна за фахом медик, фельдшер-акушер, багато років пропрацювала в Тячівській лікарні. Та мистецтво вабило з дитинства: «Я завжди любила малювати, ходила в художню школу, але погодьтеся: малюнок, на відміну від глини, не має об’єму», – зауважує співрозмовниця. Історія потягу до кераміки почалася з омріяного гончарного круга, подарованого чоловіком на 35-ліття. Перший досвід був нелегким: вироби були з цегляної глини, виглядали непривабливо. Тетяна вчилася на власних помилках, не шкодуючи рук у прямому сенсі. Попервах поєднувала хобі з роботою: прокидалася вдосвіта, щоби попрактикуватись, або гончарила до глибокої ночі. Звісно, такий графік не міг тривати довго, довелося визначатися. Вибір упав на те, до чого лежало серце. З того часу тривала наполеглива, фізично нелегка праця, з першими успіхами та невдачами, численними експериментами. Не обходилось і без браку, адже мисткиня до всього доходила самотужки. Зрештою, методом спроб і помилок, «приручила» гончарний круг, а кераміка стала улюбленою справою, без якої не проводить і дня. Працює тячівка вдома, у власній майстерні. Використовує якісну чеську глину, ангоби (з пігментом), фарби, глазур (мілкомелене скло з

різними добавками). «Спочатку проминаю глину, щоби стала однорідною, без грудок, – розповідає. – Затим сідаю за круг гончарити, роблю обточку нижньої частини виробу. Часто, особливо для декоративних тарілок, потрібен кантик. За допомогою ручок різної товщини продряпую малюнок». Зображення черпає з уяви або з побаченого довкола: «Ідеї для творчості з’являються щоранку. Або можу десь запримітити щось, що мені сподобається, і змалювати, наприклад, фото старого Тячева чи рисунок в інтернеті». Після цього річ висихає. На цьому етапі є певні умови: не відкривати вікна, дотримуватися середньої температури. Відтак заготовки відправляються в піч – на перший випал при температурі близько 1000°С (в ідеалі – 975°С), який ще називають утильним або бісквітним. «Лише після цього глина вже називається керамікою», – пояснює майстриня. Потім Тетяна робить малюнок фарбами або вкриває глазур’ю. Цікаво, що фарби проявляють свій справжній колір не одразу: «Ніжно-бузковий перетвориться на темнокобальтовий, а ледь рожеве стане яскраво-червоним, як

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

«ЮРІЙ ГОЙДА: ПОСТСКРИПТУМ» У ЗНЯЦЬОВІ ПРЕДСТАВИЛИ ВИДАННЯ ПРО ПОЕТА Торік 15 березня виповнилося 100 літ із дня народження відомого закарпатського поета і громадського діяча Юрія Гойди, який у 1947 – 1954 роках очолював обласну організацію СПУ. З нагоди ювілею у школі в мукачівському селі Зняцьово, де знаходиться музей письменника, відкрили меморіаль ну дошку. Під час урочистостей виникла ідея видати ще й ювілейну книжку, яка б по-новому висвітлювала постать знаного краянина, котрий помер у 36 років. Доручили цю

справу журналістові й літератору Олександрові Гаврошу, родинне коріння якого тягнеться з сусідньої Дубрівки. Протягом року тривала напружена робота, до якої підключилася не тільки Закарпатська об-

маки», – каже вона. Відтак витвір знову випалюється в печі, вже за температури до 1200°С. Загалом, в залежності від техніки, випалів може бути і три, й чотири – якщо річ прикрашатимуть додаткові узори. Щоб навчитися гончарити, треба щодня самотужки працювати над собою, бо справа ця непроста, до того ж потребує постійних фінансових вкладень. «Процес дороговартісний, бо піч працює щодня, обладнання дорого коштує, завжди треба щось докуповувати», – розповідає умілиця. Вона не любить стояти на місці, постійно пробує нові техніки. «Нещодавно почала працювати з ангобами – це глина з барвником. Дуже люблю техніку плетіння, – ділиться Тетяна. – Якогось улюбленого стилю в мене немає, я люблю все, що роблю». А ще вона охоче переймає премудрощі ремесла в досвідчених майстрів. Так, улітку минулоріч відвідала майстерклас угорського гончаря Ласло Ковача. По досвід їздила й до Косова на Прикарпатті, відомого

ласна наукова універсальна бібліотека ім. Ф. Потушняка, а й Національна бібліотека України ім. Вернадського та Центральний державний архів-музей літератури і мистецтв у Києві. У підсумку вийшов солідний 250-сторінковий том, що представляє кращі зразки творчості поета, спомини про нього та архівні матеріали, більшість із яких публікуються вперше. Книжка «Юрій Гойда: постскриптум», що побачила днями світ у видавництві «Ліра», вперше представлена 12 березня у Зняцівській ЗОШ I – III ступенів, де й сам поет колись здобував ази науки. Подію планували помпезну, але через карантин вона пройшла в камерній обстановці за участю письменників Закарпатської організації НСПУ.

автентичною керамікою. Жінка не тільки сама вдосконалюється в улюбленому ремеслі, а й відкриває цей дивосвіт дітям: раз на тиждень проводить заняття для охочих попрацювати з глиною. Вже зараз разом із вихованцями, готуючись до Великодня, виготовляють керамічні писанки. Розмаїття Тетяниних рукотворів вражає. Крім посуду, виготовляє об’ємні картинибарельєфи, годинники… Стіни кімнат в оселі Нікішкіних прикрашають портрети улюблених собак у техніці мозаїки, барельєфи з яскравим морським дивосвітом, квіткові натюрморти, пейзажі з використанням кори дерева, ракушок. А ось – троянди, наче з металу, а насправді це теж улюблений

Подяка Вул. Станційна в с. Невицькому (Ужгородський район) починається від Центральної й веде до залізничної станції. Ця вулиця десятиліттями була в жахливому стані, її періодично підсипали річковим гравієм. Мешканці, щодня прямуючи вранці на електропоїзд на роботу і ввечері повертаючися додому, нерідко падали, травмувалися, ламали підбори на взутті. Це попри те, що там є освітлення! Водії теж намагалися не їздити туди, бережучи власні автівки. Віднедавна Станційну не впізнати – тут зробили зразковий ремонт. Із цим допоміг уже вдруге обраний народним депутатом Верховної Ради України Роберт Горват, причому відгукнувся на перший же мій запит! Він добився виділення чималої суми на впорядкування вулиці, а виготовленням проєкту, пошуками підрядної організації опікувався тодішній сільський голова Михайло Лаба, нині теж нардеп ВР. Отож висловлюємо щиру подяку обом за їхні старання. Здоров’я вам міцного – найдорожчого скарбу людського! Єлизавета Стегура, с. Невицьке Ужгородського району

НЗ

матеріал майстрині. «Що мене захоплює в глині – береш шматочок, і можеш зробити все: від посуду до плитки, картини чи прикраси», – зауважує тячівчанка. А поруч – панно-комора розміром метр на метр із різноманітним начинням та навіть павуком на павутині. «Над цією коморою працювала півтора місяця, – каже. – Вона мені дуже подобається». Щодо посуду, то зізнається: не любить одноманітних стандартних наборів, як-от сервізи. «Чому сервіз має бути обов’язково з шести чи дванадцяти однакових чашок? Я люблю, щоб у кожного було своє й різне. А масова робота нагадує конвеєр», – резюмує. І справді: в кухонній шафі господині чашки для чаю й кави, тарілки, підноси – всі різні, з кожною річчю пов’язана якась історія. «Бувало так, що одну чашку в процесі фарбувала в один, другий, третій колір, а в результаті вона вийшла мармуровою, хоча спочатку так і не планувала, – ділиться Тетяна. – Підбираю їх до погоди, настрою… Ось чашка-гайка – для чоловіка, з листям папороті – для себе, з чотирилисником конюшини – для доньки. Є з гербом Тячева, яскраво-оранжева всередині – для похмурої погоди», – веде далі. А ще каже: задоволення їй приносить не лише результат роботи, а й, власне, процес. Хоча ставиться до своїх виробів самокритично та намагається отримувати щоразу кращий результат. Авторські рукотвори Тетяна продає через інтернет, соц мережі, а також туристам, які приїжджають на Закарпаття. Вироби авторки знаходять своїх шанувальників, котрі цінують якісну ручну роботу. Запрошують керамістку й на різні фестивалі. Жінка прагне далі навчатися, розвиватись у різних стилях та напрямах, презентувати свою творчість, і водночас передавати знання та досвід. «Бо ж колись у давнину наші предки в побуті користувалися дуже гарним посудом, а в Тячеві навіть був гончарний базар і працювало чимало майстрів», – мовить Тетяна Нікішкіна. – Тому хочеться, щоб це давнє ремесло не зникало». Наталія МАДЖАРА м. Тячів

Цього четверга день народження відзначив начальник ЦВПЗ ЦПЗ №3 смт Міжгір’я Василь Юрійович Романець – людина доброї душі, керівник-професіонал. Щиро вітаємо іменинника з приємною подією, бажаємо завше бути таким життєрадісним, оптимістичним, і нехай збуваються світлі мрії! Від щирого серця шлемо вітання, Ласкаве, як сонце, ясне, мов світання. Хай доля найкраща поруч іде І щастя, здоров’я, благополуччя несе. Хай радісно в серці весна процвітає, Хай Мати Пречиста в силах тримає. З глибокою повагою партнери-газетярі Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради керуючись ст. 12 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod.gov.ua/ – проєктів містобудівної документації та звітів про стратегічну екологічну оцінку таких документів: «Детальний план території, обмеженої вулицями Станційною, Залізничною, територією автовокзалу, площею Георгія Кірпи та залізничною колією»; «Детальний план території, обмеженої проспектом Свободи, територією автовокзалу, вулицями Залізничною, Дубовою, Василя Сурикова та Минайською». «Детальний план території, обмеженої вулицями Електрозаводською, Івана Панькевича, Івана Айвазовського, Другетів, Насипною та річкою Уж». «Детальний план території, обмеженої вулицями Юрія Гагаріна, Коритнянською, Сергія Мартина (Паризької Комуни) та територією підприємств оптової торгівлі». «Детальний план території, обмеженої вулицями Олександра Капуша, Перемоги, Олександра Радищева та Слов’янською набережною». Строк громадського обговорення становить 30 днів із дня оприлюднення, шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради до 14.04.2020.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№11 (4871)

14 березня 2020 року

TT ЦЕ ЦІКАВО

ДИВНІ ЗВИЧКИ ЗА СТОЛОМ, ЯКІ РОЗКАЖУТЬ ПРО ЛЮДИНУ ВСЕ Якщо ви хочете дізнатися, яка людина перед вами, – запросіть її в кафе на чашечку чаю. Немає простішого способу зрозуміти характер і звички незнайомця, ніж підглянути за ним під час трапези, роблячи висновки. Отже, про те, на що слід звертати увагу й що все це означає.  ВИБІР СТРАВИ З МЕНЮ Якщо ви обоє зайшли в це кафе вперше й співрозмовник навіть не відкривав меню, зробивши стандартне замовлення, – швидше за все, перед вами людина, яка терпіти не може нововведення та експерименти, вважаючи за краще стабільний і перевірений шлях. Якщо ваш новий знайомий усе ж відкрив меню, жваво обговорюючи кожну позицію з офіціантом, – перед вами той, хто відкритий до змін і не пасує перед труднощами. Вибір страви на користь чого-небудь гострого, та й узагалі любов до великої кількості перцю й часнику, притаманна азартним особистостям, готовим ризикувати. Саме вони можуть поставити все на червоне, а програвши, знизують плечима й кидають кубики знову. Якщо співрозмовник часто вибирає м’ясо чи щось солодке – з 90-відсотковою ймовірністю перед вами екстраверт, який любить бувати в компанії, брати від життя все та випробовувати себе на міцність. Такі люди схильні до переїдання, їм важко боротися зі стресами, їхні емоції не вирізняються стабільністю. Інтроверти, навпаки, воліють щось нейтральне – фруктові салати, молочні коктейлі, запечені овочі. Серед них у рази більше прихильників здорового харчування, вони відповідальніше ставляться до свого самопочуття й намагаються економити ресурси, не витрачаючи нерви через дрібниці. А ось люди, які обожнюють пробувати щось екзотичне, – ще ті авантюристи! Їм важко жити в стані перманентної нудьги, вони прагнуть оточувати себе галасливою компанією, не бояться висувати новаторські ідеї та відстоювати відмінну від інших точку зору.  ЗВИЧКИ ГОСТЯ ЗА СТОЛОМ Якщо ваш співрозмовник не звик розтягувати задоволення від їжі, швидко поглинає страву, хоча ви не поспішаєте, – перед вами той, для кого важлива продуктивність та оперативне вирішення проблем. Він не стане тягнути до останнього, відкладаючи справу в довгий ящик, тому є гарним працівником або спритним бізнесменом. Іноді такі люди відчувають проблеми з розстановкою пріоритетів, часто зовсім не думають про себе, витрачаючи енергію на турботи про оточуючих. Звичка змішувати на тарілці всю їжу в один великий хаос, після першого ковтати третє, а солодке заїдати соленим видає індивідумів, які хочуть отримати від життя все й відразу, не заморочуючись деталями. Їм не підходить стратегія планомірного досягнення успіху, вони хочуть урвати щасливу зірку тут і зараз. Плюс такої поведінки – вміння розмежовувати роботу й особисте життя, завжди знаходити час для близьких. Звичка ретельно розмежовувати всі компоненти страви, підтримувати на тарілці ідеальну гармонію кольору і смаку видає натур стабільних, які звикли все тримати під контролем і володіють

організаторськими здібностями. Вони бувають повільними у справах, вважають за краще все робити змістовно і з розстановкою, зате надійні та порядні, на них можна покластися. Це не мисливці за удачею, швидше, послідовні трудівники. Якщо людина не поспішає закінчити трапезу, змушує себе чекати, завершуючи останньою, – перед вами той тип особистості, яка не просто вміє насолоджуватися дрібницями життя, а й ставить свої інтереси вище інтересів оточуючих.

Такі не звикли діяти за вказівкою, на все мають особисту думку. Нарешті, ті, хто не приховує своїх емоцій при поглинанні їжі (смачно – будуть із апетитом прицмокувати та жмурити очі, несмачно – кривитися й усім виглядом зображувати страждання), – це індивідуалісти, котрі не підлаштовуються під інших, не приховують почуттів і не бояться бути собою. Вони рідко йдуть на поводу в натовпу, частіше слухають своє серце.  ПРО ЩО РОЗКАЖУТЬ ПІЦА Й ДЕСЕРТИ Якщо ви зайшли в кафе заради невеликого перекусу, замовили просто піцу або якийсь десерт, у вас усе одно є шанси отримати інформацію про людину. На які звички потрібно звернути увагу? Якщо співрозмовник замовив піцу і почав їсти її за допомогою виделки та ножа, швидше за все, перед вами той, для кого гарні манери – не порожній звук. Він прихильник формалізму, готовий пожертвувати стравою заради красивої зовнішньої картинки. А ще такі люди мають стабільні звички, а їхню поведінку легко передбачити. Ті, хто любить складати піцу навпіл, – або дуже великі чистюлі, які не хочуть забруднитися, або творчі натури, котрі можуть порушувати правила й винаходити щось кардинально нове. Якщо ваш знайомий воліє кусати відразу з бортика – він обожнює бути в центрі уваги, живе сьогоднішнім днем, не переймаючись наслідками своїх дій. Іноді такі люди надмірно емоційні та розводять драму з нічого. Вибір десерту теж важливий і має свої закономірності. Наприклад, особи, які обожнюють їсти морозиво в компанії друзів, – дуже чарівні персонажі, котрі вважають за краще завжди бути в центрі уваги. Любителі тортів – прекрасні слухачі, в запасі в них завжди знайдеться безліч цікавих історій. Ну, а ті, хто поділяє любов Гомера Сімпсона до пампушок, – у реальному житті прості та прямолінійні люди, які легко пристосовуються до змін, знають собі ціну, але при цьому готові чимось поступитися в ім’я спільної мети.

TT ВАРТО ЗНАТИ

ЧОМУ НАСІННЯ ЧАСОМ НЕ СХОДИТЬ, А ІНКОЛИ ПРОРОСТАЄ ЗАНАДТО ДОВГО?  Скільки днів потрібно для проростання насіння? Огірки: 3 – 8 днів; цвітна капуста – аналогічно; броколі: 2 – 3; петрушка, пастернак:10 – 14; кабачки, цукіні, патисони, гарбуз: від 3-х до 10-ти; капуста – так само; баклажани, боби: 5 – 10; горох, квасоля, картопля, кукурудза цукрова: 5 – 7; помідори: 6 – 10; цибуля: 5 –12; морква: 8 –10; селера, ревінь: 7 –14; перець: 7 – 15; редиска, редька: 4 – 7; кавун: 5 –15; диня: 6 – 8; ріпа: 8 – 10; салат: 7 –10; буряк столовий: 5 – 8; шпинат: 10 –14; полуниця, садова суниця:14 – 30 днів. У цілому, час проростання насіння визначає час схожості розсади. Але важливо мати на увазі, що вплинути на процес можуть такі чинники, як температура й вологість ґрунту, наявність/відсутність обробки

будь-якими препаратами. Так, оброблене може сходити довше.  Коли насіння не проростає занадто довго, тому може бути кілька причин. Температура в приміщенні з розсадою нижча мінімальної, за якої вони можуть прорости. Оптимальна – 21 градус. Якщо показники нижчі, розвиток насіння може сповільнитися або зовсім припинитися. Проблеми з ґрунтом. Він занадто сухий або вологий. У

сухому насіння не зійде від нестачі вологи, а в залитому – не буде отримувати достатньої кількості кисню і, як кажуть, «задихнеться». Глибина посіву повинна дорівнювати потрійному розміру самого насіння. Якщо посів проведено на велику глибину, чекайте сходів довше. Час на проростання в конкретного сорту може бути трохи більшим, ніж у тих, які зустрічалися вам раніше. Іноді терміни проростання ранніх і пізніх сортів одних і тих же культур різні. Якщо ви усунули недоліки вирощування, а насіння так і не зійшло, швидше за все, причина криється в його якості. Можливо, минули строки, або воно зберігалося в неналежних умовах, чи плоди зібрали недозрілими.

TT ПРИКМЕТИ

ВОРОНА НА ДАХУ

ПРО ЩО ПОПЕРЕДЖАЄ МУДРА ПТАШКА  У деяких країнах прикмета, коли сідає ворона на дах і починає каркати, означає, що сім’ю чекає багатство. Господарі будуть зустрічати гостей, мати достаток, очікуються тільки сприятливі події.  Поява ворони на вікні або даху будинку молодої людини або дівчини обіцяє пристрасний роман.  Якщо ви творча особистість, птах розповість про майбутнє визнання, славу і благополуччя. Ворона на господарській будівлі, на снопі трави говорить про ймовірне багатство.  Також матеріальний достаток пророкує ворона, яка летить за мандрівником або перед ним. Якщо перебуваєте у відрядженні й зіткнулися з пернатим, який каркає праворуч, потім ліворуч – поїздка буде дуже вдалою, отримаєте грошову винагороду.  Добре побачити двох ворон, які годують одна одну. Наші предки запевняли, що такий знак пророкує успіх і радість. Якщо ж птахи ще й каркнули одночасно – готуйтеся до зустрічі з людиною, яка зробить вас щасливим. Іноді поява двох птахів біля будинку говорить про майбутнє весілля.  Птахи кружляють над чиїмось житлом – тут скоро буде поповнення. Поява двох ворон на весіллі або вінчанні говорить про довге, багате й щасливе сімейне життя.  Нерідко можна зустріти прикмети про те, що сліпа людина, яка піклується про

пернатих, зможе прозріти. На даху вашого будинку довго тихо сидить зграя – скоро хтось із родини вийде заміж (одружиться). А якщо вас «позначила» ворона, чекайте підвищення прибутку.

ПОГОДНІ ПРИКМЕТИ Птахи, тварини, комахи здатні відчувати зміни в природі й по їхній поведінці можна передбачити, що станеться в майбутньому. Так, якщо ворона починає сильно каркати, при цьому дивиться на воду, це свідчить про ймовірні опади. Біля водойм вечорами збирається дуже багато ворон – до майбутньої бурі або штормового попередження. Рано вранці почули каркання – порахуйте, скільки разів воно прозвучить. Якщо число парне, то вдень буде хороша погода. Непарне – дощ, гроза. Птахи летять до висхідного сонця – чекай тепла. Вранці кілька ворон каркають, повернувшись до сходу – день спекотний. Якщо рано літають зграї – сильний вітер. Вранці сплять на гілках – сьогодні буде тепло, ясно. Сховалися в деревах узимку – до заморозків, хуртовин. Купаються – до сильних опадів.

TT РЕЦЕПТ

ШВИДКА ЗАКУСКА З БРЮССЕЛЬСЬКОЇ КАПУСТИ ПРОСТО ТА ОРИГІНАЛЬНО

Капуста, ймовірно, частий гість на столі багатьох людей завдяки своїм смаковим якостям і поживній цінності. З великого розмаїття сортів особливої уваги заслуговує брюссельська: акуратна, симпатична і не менш смачна, ніж її «повнорозмірні» аналоги. Сьогодні вона широко доступна як у свіжому, так і в замороженому вигляді, разом із тим її необхідно вміти вибрати. Краще віддавати перевагу щільним невеликим качанчикам насиченого зеленого кольору з прилеглими один до одного листочками: вони трохи солодші. На смакові властивості брюссельської капусти впливають також умови зберігання. Для цього відмінно підходить темне прохолодне місце або холодильник,але більше 4-х діб тримати не рекомендується.

Отже, простий і швидкий рецепт ароматної оригінальної солодкувато-солоної закуски, яка гарна і в гарячому, і в холодному вигляді. Вам знадобиться: 450 г брюссельської капусти; по 3 ст. л. родзинкок і фіста шок; 2 ст. л. оливкової олії; 1 ст. л. бальзамічного оцту (за бажанням); сіль, перець – за смаком. Щоб домогтися ідеальної текстури брюссельської капусти (вона має бути хрусткою зовні й ніжною всередині), її рекомендують готувати у два етапи: відварити до напівготовності в підсоленій воді (5 – 7 хвилин для свіжих плодів і 3 – для заморожених), а вже після доводити до потрібного смаку іншими способами (наприклад, запікання). А щоб позбавити від зайвої гіркоти качанчики великого розміру, їх спочатку краще злегка обсмажити в невеликій кількості олії. Підготовлену капусту викладіть у змащену оливковою олією форму й відправте в розігріту до 200 градусів духовку на 15 хвилин. Додайте фісташки, родзинки і бальзамічний оцет. Ретельно перемішайте масу та запікайте ще 5 хвилин.

Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

ТЕАТРАЛЬНИЙ ХУСТ – ВІДТЕПЕР У КНИЖЦІ

Монгол. кочівник

Епоха

Страус Солодкий хлібець

Бронетранспортер Єгипет. бог із головою ібіса

Очищувальн. крем

Гілка

Палець (стар.)

Шлях планети

Пармезан

Творча професія

Вір шовий розмір

Засіб декор. косметики

Передача м’яча

Твір для співу

Варвар із «Володаря перснів»

Шифр

СміЙмОся РаЗоМ!

– Діду, а правда, на зло треба відповідати добром? – Так, золотко, правда. – Тоді дай мені грошей на морозиво – я розбив твої окуляри!



– Ви вже комусь читали свої вірші? – Ні. А чому запитуєте? – Та бачу, у вас око підбите... – Ви задоволені своєю дружиною? – Звичайно. Єдине, що можу собі побажати, це щоб наступна була не гірша... Кидь не пускати хлопа пити пиво з мужиками, він зачне пити шампанськоє з жонами! Старість – це коли нахиляєшся зав’язати шнурки на черевиках і задумуєшся, що б іще там унизу зробити... Стався до людей так, як хочеш, щоб вони ставилися до тебе... Купи чоловікові квіти! – Сусіди дивуються, чого це ви зі своїм чоловіком третій день не лаєтеся? – Ми посварилися... Но, і не треба казати, што чоловікам лем цицьки ся люблять. У палинки, наприклад, докусь цицьок ниє... – То ж треба було так нализатися... – бурчала Попелюшка, знімаючи з ніг кришталеві салатниці. У банк зайшли двоє в масках. Почалася паніка. З’ясувалося, що це – пограбування. Всі заспокоїлися... – Жоно, так’ись похудала, як бездомний пес! – Но видиш, годен’ись зробити комплімент, коли хочеш!

e-mail:

Знак Зодіаку

Клан

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

reklamanovzak@gmail.com

Дерево Карпат

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Страва з яєць

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №2680. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 13.03.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Муз. інструмент

бухгалтерія: 61-52-61

Байт

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

Р І Д

Вантажне судно

ОВЕН. Постарайтеся менше переживати через дрібниці, зосередьтеся на дійсно важливих речах. Ідеальний час, щоб сказати близькій людині: «Я тебе люблю!» ТЕЛЕЦЬ. Якщо виникають конфлікти, не ставайте ні на чию сторону. Важливо уникати стресів: вони можуть підточити здоров’я. Вихідні проведіть із друзями на природі. БЛИЗНЮКИ. На роботі постарайтеся показати себе з вигідного боку, і це обов’язково оцінять. Відпочивати краще з сім’єю. Творчих людей у ці дні відвідає натхнення. РАК. Шанси знайти другу половинку для одиноких як ніколи високі. Головне, не відлякайте її своїм напором! Батькам варто бути уважними до дітей. Дійте пряником, а не батогом. ЛЕВ. Період виявиться напруженим як на роботі, так і вдома, але ви впораєтеся! Проведіть вихідні на природі. У другій половині тижня ви знайдете нові джерела доходу. ДІВА. Частіше бувайте в людних місцях. Спілкування з протилежною статтю – те, що вам потрібно зараз. Якщо з друзями виникають непорозуміння, розберіться в ситуації спокійно.

ТЕРЕЗИ. Вам можуть запропонувати вигідну роботу, але, перш ніж погоджуватися, подумайте, чи готові ви до цих змін? 22 березня виявиться сприятливим для нових знайомств. СКОРПІОН. Варто почати зміцнювати імунітет, щоб залишатися здоровими. У сімейних суперечках зробіть перший крок назустріч, друга половинка це оцінить. Уникайте надмірностей у харчуванні. СТРІЛЕЦЬ. На вас чекає рутинна монотонна праця. Але незабаром ви все-таки зможете відпочити. Зірки не радять вступати в конфлікти з керівництвом. Та й із колегами краще бути на короткій нозі. КОЗЕРІГ. Відмінний результат принесе колективна праця, тому в серйозних проєктах заручіться підтримкою. До невдач поставтеся по-філософськи, цей досвід допоможе не робити помилок надалі. ВОДОЛІЙ. Непоганий час для самоосвіти й підвищення кваліфікації. Дохід зараз залежатиме від вашої працьовитості: не будете лінуватися – зірвете куш. 22 березня проведіть у гарній компанії. РИБИ. Дуже продуктивний тиждень: зможете вкласти гроші так, щоб вони принесли дохід. Використовуйте цей час для налагодження робочих зв’язків. Не рекомендується фізична праця.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Борт Обличчя збоку

ГОРОСКОП

НА 16 – 22 БЕРЕЗНЯ

прийшли «новосценівці» Ольга Мороз, Марія Петрашко та художник Юрій Герц (згодом лауреат Шевченківської премії). В народному театрі теж зберігалися і примножувалися зв’язки з місцевими драматургами, зокрема О. Сливкою, А. Котинцем, В. Андрійцьом, Ю. Чорі, С. Гержиком. Ну, а вже з 2017-го в Хусті з’явився Закарпатський обласний театр драми та комедії, і про нього розділ написав його директор – художній керівник Василь Снітар. Він акцентує, що новостворений колектив є продовжувачем кращих національних традицій попередників. Тому не випадково сторінку своєї історії тут розпочали прем’єрою «Наталка Полтавка» за п’єсою І. Котляревського на музику М. Лисенка. За короткий час пройшли стадію формування і проявили високі художні якості у виставах «Останнє танго в Хусті» О. Гавроша та «Перемудрували» за М. Кропивницьким у постановці головного режисера В. Давидюка. Іще про одну особливу складову книжки, яка побачила світ у видавництві «Ґражда»: «Літературно-драматична поличка театру» – з відгуками та рецензіями. Серед них – на «Наталку Полтавку» В. Неволови (м. Київ), О. Козаренка (м. Дрогобич), С. Федаки (м. Ужгород), Х. Шкрьобинець (м. Хуст), що дає підстави для узагальнення – театр драми та комедії на вірному шляху. Василь ЮГАС

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

нане завдання. Як правило, це енергійні люди, які легко пристосовуються, можуть упоратися з величезними обсягами роботи, постійно прагнуть до нових знань. Вони усвідомлюють плинність часу, тому не хочуть бути вузькими фахівцями, а розвиваються паралельно в різних сферах.  Покоління Z. Дати народження – з 2004-го по сьогоднішній день. Це діти, які не просто виросли з інтернетом, а народилися з аккаунтом в іnstagram і не уявляють життя без цифрових технологій. Вони не звикли до фізичної праці й не мають наміру розбиратися, як це влаштовано. Зациклені на самовираженні та саморозвитку. Мають вроджений імунітет до реклами, тому що звикли до неї з дитинства. Вони слідкують за модою, але не поклоняються брендам. Для них важливо, щоб товар був екологічним і, головне, корисним. Межа між реальним і віртуальним життями для нового покоління майже стерта. Яке покоління буде після Z? Насправді говорити про це поки рано, хоча дещо соціологи припустити можуть. Люди Z уже перевершують своїх попередників, вони швидше навчаються, краще взаємодіють із технологіями та освоюють нові навички. Тому імовірно, що наступне покоління буде ще розумнішим, стане швидше адаптуватися та повністю позбудеться расових, етнічних, тендерних та інших стереотипів у всіх сферах життя. За матеріалами інтернету підготувала О. ЮРКОВЕЦЬКА

«Нова сцена» активно діяла в 1938 – 1939 роках як національний театр Карпатської України, по суті, була її рупором. Складалася, в основному, з колишніх педагогів, які навчалися в Ужгороді та Празі, де активно виступали в драмгуртках «Веселка» та «Верховина» під керівництвом братів Юрія-Августина та Євгена Шерегіїв, котрим удалося 1934-го створити аматорський, а згодом і професійний театр. Автор цього розділу книжки, кандидат мистецтвознавства Василь Андрійцьо, на численних прикладах стверджує: «Нова сцена» переважно будувала свій репертуар на постановках творів української класики, а також О. Олеся, В. Гренджі-Донського, Ю-А. Шерегія. У виставах блискуче виступав Микола Аркас, який, до того ж, займався режисурою та навчанням молодих акторів. Але трагічну долю Карпатської України судилося розділити і її театру. Не менш цікавим є і розділ «Народний театр ім. Всеволода Майданного». Його написав учасник цього театру (заклад діє з 1959-го), нині викладач циклової комісії Ужгородського коледжу культури та мистецтва Михайло Микулець. Автор прослідковує творчий шлях колективу, яким 40 років керував В. Майданний, поставивши понад 50 прем’єр – здебільшого класичних українських п’єс. На перших порах роботи драмгуртка на допомогу режисеру

Рік заснування 1990

В О М І Л Е Б Т У К О Р Ч К

соціальних мереж». Середовище навколо них змінювалося неймовірно швидко, тому вони не схожі на своїх батьків. Престижна робота та кар’єрне зростання – не для них. Вони не готові працювати на одну компанію багато років, надають перевагу гнучкому графіку й негайній винагороді за вико-

Л А Р О Ф К А Т Е М Т П Л У Д О Р А

асто трапляється так, що між сучасними поколіннями з’являються певні непорозуміння. Ми сваримося зі своїми дітьми як через глобальні речі, так і через зовсім неважливі дрібниці. Зрозуміти, чому це відбувається, допомагає так звана теорія поколінь. Її розробили американські вчені Ніл Гоув і Вільям Штраус. Згідно з нею, кожні 20 – 25 років народжується нове покоління людей, що мають риси, звички та особливості, які виділяють їх на тлі всіх інших. Дослідники дали назву та склали характеристику для кожного з поколінь, починаючи з 1433-го. Однак нас цікавлять представники останніх чотирьох, яких цілком можна вмістити в одну умовну сім’ю: наймолодша дитина – покоління Z, старша – Y, мама й тато – X, дідусь із бабусею – покоління «бебі-бумери». Розповімо про кожного докладніше.  «Бебі-бумери». Дати народження – з 1943 до 1963 р. Таку назву покоління отримало, бо прийшло на світ у час післявоєнного сплеску народжуваності. Цим людям притаманні патріотизм, колективізм і командний дух. Вони оптимістичні й життєрадісні. Вміють виконувати практично будь-яку ручну роботу: чудово готують, шиють, ловлять рибу, освічені й досвідчені в багатьох науках. Мають міцне здоров’я, тому активні й енергійні, ходять у фітнес-центри, освоюють гаджети й подорожують.  Покоління X. Народжені з 1963 до 1984-го. Це одинаки, націлені на наполегливу працю й особистий успіх. Вони з дитинства привчалися до самостійності: самі робили уроки, збиралися до школи, готували собі обід і виконували більшість справ без сторонньої допомоги. Ці люди, як правило, глобально поінформовані та технічно підковані. Найчастіше вони по 30 – 40 років працюють у одній організації, накопичуючи досвід і піднімаючись із найнижчої сходинки до начальників і директорів.  Y, або «міленіуми». Народилися в 1984 – 2004 роках. Їх часто називають «поколінням

О Б А П Р Е Ж Р А С Т О Р А Б І К Т А

І ДО ЯКОГО З НИХ НАЛЕЖИТЕ ВИ?

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Поява книжки «Хуст – столиця Карпатської України – місто театральне» – вагома сторінка театрального літопису Срібної Землі. Структура видання своєрідна: літопис, традиції, перспективи. Це такий собі триптих: «Нова сцена» – театр Карпатської України», «Народний театр ім. Всеволода Майданного», «Закарпатський обласний театр драми та комедії».

С Е Р У А К Е К Р П А С І К С И Р Н А Я М Б

ЩО ТАКЕ ТЕОРІЯ ПОКОЛІНЬ