Novini 14\05\2016 №№ 52—53 (4517—4518)

№№ 52—53 (4517—4518) ТЕМИ НОМЕРА

Власникам автівок на іноземних номерах пообіцяли спростити перетин кордону

5 стор.

«Угочанська лоза» показала всі принади виноробного краю

6 стор.

14 стор.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

Ціна договірна

У ЧИНАДІЇВСЬКОМУ ЗАМКУ ВСЕ КРУТИТЬСЯ ДОВКОЛА КОХАННЯ ІЛОНИ ЗРІНІ ТА ІМРЕ ТЕКЕЛІ

Ч

инадіївський замок, він же Сент-Міклош, родом із XV століття. Тодішній власник домінії зводив його на кшталт древніх романських феодальних твердинь. Затим споруда переходила з рук у руки й до наших днів дійшла в досить плачевному стані. А друге життя фортеці подарував художник Йосип Бартош, узявши її в концесію й розпочавши реставраційні роботи. Нині тут знаходяться історико-краєзнавчий музей, концертний і конференц-зали, картинна галерея, зал для шлюбних церемоній, а головне – тут постійно відбувається щось цікаве. От і цими вихідними проходитиме новий фестиваль – квітковий.

8 стор.

ПОГОДА

10 тисяч годин біля операційного столу провів професор Степан Чобей

14 травня 2016 року

14 ТРАВНЯ — Хмарно з проясненнями, короткочасні дощі, місцями сильні. Подекуди грози. Вітер південно-східний 7—12 м/с. Вночі 8—13, вдень 13—18 градусів, у горах вночі до 5, вдень 8—13 градусів тепла.

15 ТРАВНЯ — Хмарно з проясненнями, місцями короткочасні дощі. Вітер південно-західний 5—10 м/с. Вночі 7—12, вдень 13—18 градусів, у горах вночі 4—7, вдень 7—12 вище нуля.

16 ТРАВНЯ — Місцями короткочасні дощі. Вночі 4—9, на високогір’ї 1—3 градуси тепла, вдень 11—16, в горах місцями 5—10 градусів.

9 стор.

«ЗАКАРПАТТЯ БІЛЬШЕ НЕ ГОДУВАТИМЕ КИЇВ ГОТІВКОЮ З СІРИХ СХЕМ НА ДЕРЖКОРДОНІ» Ключові завдання, які слід невідкладно виконати для наведення ладу на державному кордоні України в межах Закарпатської області, озвучив голова ОДА Геннадій Москаль у четвер під час робочої наради з керівництвом правоохоронних органів, Закарпатської митниці та Мукачівського і Чопського прикордонних загонів.

– У кінці квітня була спроба рейдерського захоплення Закарпатської митниці для відновлення контрабандних потоків (у першу чергу тютюнових виробів) через нашу область, – заявив Г. Москаль. – Із цього

приводу відбулася принципова розмова Президента, а потім прем’єр-міністра України зі мною як головою ОДА. Під час цієї розмови речі, які відбуваються на кордоні й які раніше не прийнято було озвучувати, називалися своїми іменами. Особливо це стосується митного поста «Тиса» на українсько-угорському кордоні в Чопі. За результатами зустрічей із Президентом та прем’єрміністром мені надані додаткові повноваження й чіткі вказівки для наведення ладу на кордоні. Тому заявляю, що відтепер перетин товарами державного

кордону в межах Закарпатської області відбуватиметься тільки в рамках законодавства. Схеми з мікроавтобусами, водії яких роками провозять через «Тису» без будь-якого митного оформлення брендовий одяг, мобільні телефони та ґаджети, елітний алкоголь, парфумерію, мийні та гігієнічні засоби, скутери, мотоцикли тощо, і які платять визначену таксу, що йшла на Київ, припиняють своє існування. Хто хоче везти в Україну якийсь товар, має його розмитнити. (Продовження на 2 стор.).

ПРЕМ’ЄР ПООБІЦЯВ ВКЛЮЧИТИ НАШУ ОБЛАСТЬ У «ДОРОЖНЬО-МИТНИЙ» ЕКСПЕРИМЕНТ Під головуванням новопризначеного прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана відбулася селекторна нарада за участю голів ОДА, облрад та мерів обласних центрів. Ішлося про дороги, субсидії, підготовку до закінчення навчального року тощо. Перший заступник голови обл­ради Йосип Борто, котрий теж брав участь у зібранні, порушив болюче питання – про незадовільний стан шляхів краю.

80% із них потребують ремонту! Закарпаття не має можливості фінансувати проведення цих робіт, наголосив Йосип Йосипович і від імені облради попросив новий Кабмін включити нашу область

до переліку тих, де реалізується експеримент щодо спрямування в крайовий бюджет 50% суми від перевиконання плану щомісячних надходжень митних платежів, що справляються на місцях. «Нам не зрозуміло, чому Закарпаття, що межує з чотирма європейськими країнами, з чималими обсягами міжнародних, у тому числі транзитних автоперевезень, не включене в зазначений пілотний проект?» – резюмував Й. Борто. На що Володимир Гройсман сказав: «Ви маєте бути включені в цей експеримент» та пообіцяв, що відповідне рішення Кабмін прийме найближчим часом, інформує прес-служба облради.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПРОБЛЕМА Є

«ЗАКАРПАТТЯ БІЛЬШЕ НЕ ГОДУВАТИМЕ КИЇВ ГОТІВКОЮ З СІРИХ СХЕМ НА ДЕРЖКОРДОНІ» (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Схема з так званими «піджаками» (коли місцеві мешканці для заробітку в кілька сотень гривень беруть на себе частину товару, щоб обминути його розмитнення) також буде зламана, для цього готується відповідне розпорядження. Вже готове спеціальне розпорядження щодо припинення вивезення під виглядом дров ділової деревини. Попереджаю, що якщо когось із митників чи прикордонників спіймають на хабарі – звільнять усю зміну. Таке жорстке рішення прийнято на рівні керівництва країни. Тому закликаю працівників митниці й прикордонної служби добре подумати – чи варто заради одномоментної вигоди ризикувати залишитися без роботи й стати фігурантом кримінального провадження. У липні заплановано візит на Закарпаття прем’єр-міністра Володимира Гройсмана, котрий має оцінити результати роботи митниці. Грошей у державному бюджеті не вистачає, через що немає можливості фінансувати ряд соціальних проектів, у тому числі на Закарпатті. З початку року ми не можемо закупити шкільні автобуси замість тих, що 2014-го вивезені в зону військових дій на Донбасі. Тому митниця має фінансувати держбюджет, а не чиїсь політичні проекти чи збагачувати клерків різного рівня. Плани надходжень до держ-

«НЗ-ФАКТИ»

Президент Петро Порошенко представив Юрія Луценка колективу Генпрокуратури України. Мінфін наполягає на проведенні пенсійної реформи, а також внесенні змін до процесу формування бюджету вже поточного року.

бюджету з боку Закарпатської митниці, які встановлює Кабмін, мають бути виконані. Для ефективної протидії корупції найближчим часом на Закарпатті будуть створені спеціальні міждержавні групи, які за погодженнями із митними органами Угорщини, Словаччини та Румунії проведуть взаємні звірки документів щодо руху товарів через кордон за 2015 – 2016 роки. Ми з’ясуємо поіменно, хто з підприємців який товар декларує при виїзді з сусідніх країн, а потім при в’їзді в Україну. І хто займається «липовим» транзитом, залишаючи нерозмитнений товар в Україні.

У мене є достатньо досвіду, щоб зламати ці схеми. Я чудово розумію, що наведення ладу на кордоні багато хто сприйме в штики. Будуть спроби залишити все як є або домовитися про «пільговий режим» для обраних. Тому одразу заявляю – усі такі спроби будуть оприлюднені в ЗМІ з наведенням конкретних прізвищ і посад. Корупційні схеми на кордоні існують уже багато років. Усі про них знали, і всі мовчали. Я не втручався в цю ситуацію, яка була створена й курирувалася безпосередньо Києвом. Неможливо навести лад в окремому регіоні без підтримки Президента й прем’єр-міністра. Тепер така підтримка є. Багато років Київ годувався з кордону, але тепер хай посидить на голодному пайку. Закарпаття не платитиме нагору жодної «сірої» гривні, цитує Геннадія Москаля прес-служба ОДА.

P.S. Пізніше Москаль оприлюднив заяву, в якій ідеться, що Андрій Кримський, призначений заступником начальника Закарпатської митниці 29 квітня після дводенного стажування з грубими порушеннями законодавства, досі залишається на цій посаді. І це попри доручення прем’єр-міністра Володимира Гройсмана звільнити посадовців Закарпатської митниці, призначених головою ДФС Романом Насіровим із 25 по 30 квітня в незаконний спосіб. Аналогічна ситуація з Сергієм Світовенком, призначеним начальником митного поста «Мукачево». Крім того, грубі порушення були допущені при призначенні Романа Крутяка, котрий із червня по серпень 2015-го виконував обов’язки начальника Закарпатської митниці, у тому числі під час липневих подій у Мукачеві, потім 9 місяців безпідставно перебував на лікарняному, а зараз – на посаді першого заступника начальника Черкаської митниці. Так само – з призначенням Василя Германа заступником начальника Запорізької митниці в порядку переведення з управління внутрішньої безпеки ГУ ДФС у Закарпатській митниці. «Більшість із названих осіб – це родичі або наближені особи до колишнього голови Державної митної служби Ігоря Калєтніка, котрий у лютому 2014 р. виїхав у Росію й оголошений у розшук», – заявляє Геннадій Москаль. Голова ОДА направив листа прем’єр-міністру Володимиру Гройсману з проханням доручити компетентним органам вжити заходів щодо звільнення незаконно призначених митників із займаних посад.

TT ФУТБОЛ

«УЖГОРОД» — ВОЛОДАР КУБКА ЗАКАРПАТТЯ

TT ОФІЦІЙНО

У НАС Є 26 МІЛЬЙОНЕРІВ Про це свідчать оперативні результати кампанії декларування доходів громадян за 4 місяці — в її ході, серед інших громадян, декларації подали 26 мільйонерів. Загальна задекларована ними сума — 65 млн 472 тис. грн. Відтак після сплати податків із задекларованих доходів місцеві та державна скарбниця отримають понад 3,97 млн грн податку на доходи з фізичних осіб та понад 396 тис. грн військового збору, кажуть у відділі організації роботи ГУ ДФС у Закарпатській області.

НЗ

TT РЕЗОНАНС

МОСКАЛЬ ПОВЕРНУВСЯ НА РОБОТУ –

ЯК І ОЧІЛЬНИК ЗАКАРПАТСЬКОЇ МИТНИЦІ Геннадій Москаль повернувся до виконання повноважень голови ОДА цієї середи, 11 травня, – після того, як минулої п’ятниці через ЗМІ оприлюднив відкрите звернення до голови уряду Володимира Гройсмана, де заявив, що на Закарпатті «намагаються відновити системну контрабанду тютюнових виробів, використовуючи при цьому вплив українських політичних діячів і керівників окремих відомств», і за таких умов він просить зробити подання Президенту на його звільнення. Не будемо заново переказувати зміст звернення, опублікованого в минулому номері нашої газети, зазначимо тільки, що серед іншого Москаль указував на неузгоджену з облдержадміністрацією зміну очільника Закарпатської митниці, зроблену в інтересах «сигаретної мафії» – аби контрабандні тютюнові вироби могли прямувати в ЄС. Відтак голова ОДА через свою прес-службу повідомив: із 7 травня йде у

відпустку й на роботу вийде лише тоді, коли повернуть на посаду головного митника краю Володимира Колеснікова. Гройсман відразу заявив, що подання про відставку Москаля не буде й пообіцяв звернутися до СБУ та НАБУ з вимогою перевірити наведені дані про контрабанду. Він запросив нашого «губернатора» до себе на зустріч, яка пройшла цього тижня у вівторок за участі голови Державної фіскальної служби Романа Насірова. А 7 травня з Геннадієм Москалем мав особисту зустріч Президент Петро Порошенко. Після неї глава держави повідомив у Твіттері: «Геннадій Москаль і надалі реалізовуватиме мою програму з децентралізації та рішуче боротиметься з контрабандою на Закарпатті». У процесі спілкування також вирішили, що на посаді голови Закарпатської митниці залишається нинішній начальник. (Продовження на 4 стор.)

TT КЛАСИКА

КАРТИНИ ЕРДЕЛІ

ПОКАЖУТЬ У ХУДОЖНЬОМУ МУЗЕЇ

18 травня в Закарпатському художньому музеї ім. Й.Бок­ шая в Ужгороді урочисто відкриють виставку картин од­ ного з основоположників закарпатської школи живопису Адальберта Ерделі. Як повідомив «Карпатарт» директор музею Франциск Ерфан, на суд глядача представлять кіль­ ка десятків робіт із музейних фондів, а також із приватних колекцій. Окремі з них експонуватимуться вперше. Захід приурочений 125-річчю з дня народження Адальберта Ерделі, яке митець відзначив би 25 травня, а також 70-літтю з часу заснування художнього музею ім. Й.Бокшая. Початок — о 18.00. А 17 травня в Ужгороді розпочнуться традиційні «Ерделівські читання», які триватимуть три дні. Вікторія Фролова, начальник управління культури Закарпатської ОДА, повідомила, що в рамках заходу буде встановлено капсулу в селі Загаття на Іршавщині, де народився Ерделі (Гриць). Вона ж зазначила, що там незабаром планують відкрити пам’ятник митцю.

ВЕСЬ РІК ОТРИМУВАТИ ДРУГУ ПЕНСІЮ ВІД ПРИВАТБАНКУ

Київ розірвав всі раніше укладені з Москвою договори про побратимство.

Британські винищувачі перехопили три військові літаки РФ над Балтикою.

14 травня 2016 року

Оксана ШТЕФАНЬО

НБУ хоче скасувати пенсійний збір 2% для населення при купівлі валюти.

Вашингтон звернувся до Росії із закликом вивести важке озброєння з Донецької та Луганської областей.

№№ 52—53 (4517—4518)

МОЖЕ КОЖЕН ЗАКАРПАТСЬКИЙ ПЕНСІОНЕР

П

риватБанк проводить унікальну акцію для пенсіонерів, переможці якої цілий рік отримуватимуть, крім своєї, ще одну пенсію.

~~Переможці отримали нагороди У фінальному двобої кубка Закарпаття з футболу 2016 року на мукачівському ста­ діоні «Авангард» зійшлися виноградівський «Севлюш» та команда обласного центру – «Ужгород». Фактично вирішальною стала перша половина поєдинку, в якій ужгородці сповна скористалися промахами в обороні виноградівців. На 5-й хвилині Роберт Гегедош переграв воротаря «Севлюша», а за півгодини ужгородець Микола Ількович

«розстріляв» кіпера виноградівців. Заступник голови ОДА О. Петік вручив нагороди президентам клубів Богдану Андріїву та Івану Матруничу. Переможці золоті медалі отримали з рук першого заступника голови ОДА Івана Дурана та народного депутата, віце-президента ФФУ Михайла Ланя. А кубок-красень капітану «Ужгорода» М.Лютнянському вручив голова ФФЗ Іван Дуран. Михайло АРДАНИК

TT У МЕРЕЖІ

ШАХРАЙКА «НАПРОДАВАЛА» НА 8 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ

23-річна жителька Сваляви розміщувала в інтернеті оголошення про продаж різних товарів. Довірливі покупці переказували гроші, після чого шахрайка знімала оголошення й вимикала телефон. А далі створювала нову сторінку під іншим іменем... Викрили її свалявські правоохоронці. Жертвами зловмисниці стали 5 жінок із Вінницької, Львівської, Донецької областей. Закарпатці загрожує 3—8 років позбавлення волі.

Із 1 квітня по 1 серпня ПриватБанк проводить акцію, переможець якої, крім виплат від Пенсійного фонду, отримуватиме пенсію від ПриватБанку. В акції можуть брати участь усі пенсіонери, котрим пенсія зараховується через ПриватБанк. Для цього варто тільки зареєструватися на сайті pb.ua/pensija або відправити СМС-повідомлення з кодом 6344 на номер 3777. У разі виграшу переможець отримає виплату на пенсійну картку в розмірі зарахованої пенсії. Переможці акції будуть обиратися кожні 2 тижні. Трансляція розіграшу проводитиметься на плазмових панелях у відділеннях ПриватБанку. Про дні та години трансляцій ПриватБанк буде повідомляти додатково. Якщо до цього часу у вас немає пенсійної картки ПриватБанку — це не проблема.

Її можна безкоштовно, за декілька хвилин, оформити в будь-якому відділенні ПриватБанку. Якщо ви не маєте змоги відвідати відділення особисто, працівники нашого банку можуть здійснити доставку пенсійної картки додому. Чим швидше ви відкриєте картку й почнете отримувати виплати, тим більше у вас шансів на виграш! Не забувайте про своїх родичів, знайомих і близьких, вони теж мають право на участь і перемогу! Ліцензія НБУ №22 від 05.10.2011 р.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 52—53 (4517—4518) 14 травня 2016 року

TT У ДОБРУ ПУТЬ

ПРИЗОВНИКІВ ВІДПРАВИЛИ ДО АРМІЇ З КОНЦЕРТОМ І ДОБРИМИ НАСТАНОВАМИ Понад півсотні закарпатських юнаків у рамках весняного призову відправили до лав Збройних сил України: 15 із них поїхали до військових частин Львівської області, 22 – Чернігівщини та 24 – до Полтави. Урочисті проводи відбулися в обласному військкоматі 11 травня. До молодого попо­ внення українського війська звернулися заступник голови

ОДА Олександр Петік, заступ­ ник обласного військового комісара полковник Богдан Череміський та учасник АТО, кавалер ордена «За мужність» старшина Василь Семено­ вич. «Бажаємо призовникам міцного здоров’я, щасливої та легкої служби, успішно оволодіти знаннями й навич­ ками, необхідними для про­ ходження військової служби, стати справжніми захисни­

TT ВЖЕ СКОРО

НА КАВОВІЙ КАРТІ УКРАЇНИ НЕМА УЖГОРОДА НОВИЙ ФЕСТ ВИПРАВИТЬ ЦЮ СИТУАЦІЮ

«Прийшов час, і треба віддати належне культовому напою», — зазначила кавова шанувальниця Олеся Попадюк на пресконференції з нагоди проведення в Ужгороді першого фесту кави (28—29 травня). За її словами, готується дуже насичена й цікава програма. Фестиваль стане справді якісно новим видовищем без традиційних шашликів і пива. Дійство покликане стати туристичною родзинкою Ужгорода, тож тут чекають на гостей. Захід буде проходити у

ками миру та спокою свого народу й повернутися додому живими-здоровими, загарто­ ваними і зміцнілими молодими чоловіками», – звучало в на­ путніх словах. Юнаки також отримали благословення від священнослужителів. А сту­ денти Ужгородського коледжу культури та мистецтв приві­ тали призовників концертом, повідомляє Закарпатський облвійськкомат.

«Совиному гнізді», яке після реставрації від­ криють вперше. «У програмі – виставка «Кава-експо». Бу­ дуть представлені різні кав’ярні, виробники супутньої продукції, — каже Олеся Попадюк.

— Заплановані різні конкурси, батли, дегустації. Ввечері — кавова вечірка». Передбачаються й екскурсії, а також пре­ зентація Кавової мапи, за якою проходитиме квест. Реєстрація учасників фестивалю триває, організатори запрошують активно долучатися до Ungvar coffee festival. Кавовий експерт Фелікс Бірман зауважив, що в Україні вважають столицею кави Львів. Так, там багато кав’ярень, каже він, але хорошу каву знайти важко. «Є кавова карта України, однак на ній нема Ужгорода! Ми вирішили, що просто зобов’язані заявити на всю Україну: в нас найкраща кава, і ми є», — вважає Фелікс Бірман.

TT СИЛОВИЙ СПОРТ

«ЮНІ ГЕРКУЛЕСИ» СРІБНОЇ ЗЕМЛІ ЗМАГАЛИСЯ В УЖГОРОДІ

~~Головний організатор турніру Іван ГРИГОРОВСЬКИЙ демонструє свою вправність у буксируванні автомобіля У восьмий раз поспіль в обласному центрі Закарпаття відбувся силовий турнір «Юніор стронгмен». Вісім юнаків віком від 15 до 18 років показували свою міць на площі Театральній: носили 100-кі­ лограмові валізи, перекидували 300-кілограмові колеса та тягали автомобіль вагою 2 тонни. У запеклій боротьбі вже другий рік по­ спіль перемогу здобув Віталій Когутич з с. Руське (Мукачівський район), другим став ужгородець Крістіан Кривка, третє місце посів Олександр Сіксай з Мукачева. Михайло АРДАНИК

Ірина БРЕЗА

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ TT ПРИЄМНО

НА КАТОЛИЦЬКУ ТРІЙЦЮ У НАС БУДЕ ВИХІДНИЙ

У зв’язку зі Святою Трійцею за Григоріанським календарем закарпатці, незалежно від конфесійної приналежності, отримають у понеділок, 16 травня, вихідний. Відповідне розпорядження підписав голова ОДА Геннадій Москаль. Згідно з документом, головам РДА, керівникам підприємств, установ і організацій ре­ комендовано перенести робочий день із понеділка, 16 травня, на суботу – 21 трав­ ня. День Святої Трійці є одним із головних християнських свят, його відзначають на 50-й день після Великодня. Цього року святкування в католиків відбудеться 15 травня, інформує прес-служба ОДА.

МІНУВАЛЬНИКА

НА «БЕРЛИБАСЬКОМУ БАНУШІ»

Нагадаємо, що 5 травня під час проведення ЗНО в Ужгородській ЗОШ №19 повідомили про замінування навчального закладу. Через що дітей довелося евакуювати, а процес складання ЗНО був зірваний. Так от, наступного дня правоохоронцям удалося знайти «підривника». Ним виявився 17-річний ужгородець, студент-першокурсник університету. Хлопець пояснив, що в такий спосіб хотів допомогти своїй подружці, яка теж здавала ЗНО… До слова, юний зловмисник добре продумав свої дії. Аби його не вирахували, купив нову сімкартку, яку потім викинув. А телефон пожбурив у річку Уж, де його відшукали водолази. У відділі комунікації ГУНП у Закарпатській області повідомили, що за цим фактом роз­ почато кримінальне провадження за ст.259 ч.1 Кримінального кодексу України.

IX гуцульський фест «Берлибаський бануш» відбудеться 15 травня в селі Костилівка на Рахівщині. Цього року фестиваль планує вразити гостей оригінальною програмою. Вперше відбудеть­ ся презентація туристичної ві­ зитівки села — скель Стрімчаки, на яких відкриють місток Дов­ буша. Саме тут знімали фільм про Олексу Довбуша. А родзинкою фесту стане знайомство з Берлибашкою. Так називається корова — «за­ сновник» та «спонсор» свята, оскільки бануш на фестивалі готується виключно на сме­

TT ДОЖАРТУВАВСЯ

19-ї ШКОЛИ ЗНАЙШЛИ

ПОЗНАЙОМЛЯТЬ ІЗ БЕРЛИБАШКОЮ

тані з її молока. Відбудеться, звісно, й конкурс-змагання з приготування гуцульського бануша. Кожен зможе знайти оригінальну річ на ярмарку гуцульських виробів місцевих майстрів, а також скуштувати бринзи, сиру та різних тради­ ційних гуцульських страв. На фестивалі проходити­ муть цікаві майстер-класи та конкурси. Діткам запро­ понують намалювати Берли­ башку, а дорослим – численні змагання. На фестивалі також відтворять справжнє гуцуль­ ське весілля з усіма давніми звичаями.

ЩЕДРІ ВІДСОТКИ ДО ВЕЛИКОДНІХ СВЯТ ВІД ІДЕЯ БАНКУ Напередодні Великодніх свят один із кращих роз­ дрібних банків України, що належить європейській фінансовій групі Getin Holding – Ідея Банк вирішив зробити щедрі подарунки своїм клієнтам. У рамках депозитної акції «Щедрі Великодні від Ідея Банку» нові та постійні клієнти банку можуть розмістити гривневі депозити із підвищеними відсотковими ставками та отримати грошові бонуси.  ЧОМУ БАНК ВИРІШИВ ПРОВЕСТИ ТАКУ АКЦІЮ ДО ВЕЛИКОДНІХ СВЯТ? Напередодні свят ми вирішили започаткувати таку акцію, яка, з одного боку, стала б певною віддякою нашим постійним клієнтам за довіру та лояльність до банку, з іншого – зацікавила б нових клієнтів скорис­ татися нашими послугами і розпочати співпрацю з банком, – розповідає Член Правління, Директор роз­ дрібного бізнесу Володимир Малий. – У рамках цієї акції існуючі клієнти, які розмістять новий депозит на суму понад 100 тис. грн – отримають гарантований бонус в залежності від суми вкладу. Нові клієнти матимуть змогу відкрити акційний вклад із високою відсотковою ставкою.  ЯК ВИГЛЯДАТИМЕ ЦЯ БЕЗПРОГРАШНА ЛОТЕРЕЯ? Зміст миттєвої лотереї полягає в тому, що ді­ ючий клієнт при відкритті нового вкладу на суму від 10000 до 99999 грн має змогу витягнути лотерей­ ний білет з грошовим бонусом від 0,5 до 5% річних від суми вкладу за перший місяць розміщення його в банку. Грошовий бонус виплачується клієнту на поточний рахунок, відкритий у Банку протягом 2 робочих днів з дня відкриття депозитного договору та підписання додаткової угоди. Після зарахування коштів на по­ точний рахунок клієнт може зняти їх в касі відділення,

Ліцензія НБУ №96 від 4.11.2011 р.

в банкоматі, перерахувати на інший рахунок або ж розмістити знову на депозиті.

 ОТЖЕ ЯКЩО ДЕПОЗИТ МЕНШЕ 100 ТИС. ГРИВЕНЬ, ТО ЛОТЕРЕЯ, А ЯКЩО БІЛЬШЕ – ТО ГРОШОВИЙ БОНУС? ЯК ВІН РОЗРАХОВУЄТЬСЯ? Тут все просто. Якщо депозит терміном на 3 місяці – то бонус становитиме 3% річних від суми депозиту, якщо 6 місяців – 4% річних, 9 та 12 місяців – 5% річних. Бонус виплачуватиметься так само, як і в лотереї.  ЯКІ ДЕПОЗИТНІ ПРОДУКТИ БАНКУ БЕРУТЬ УЧАСТЬ У ЦІЙ АКЦІЇ? Для діючих клієнтів банку в акції беруть участь грив­ неві вклади зі звичайними базовими відсотковими ставками. Проте з врахуванням грошового бонусу отримані доходи по цих вкладах для діючих клієнтів (з врахуванням оподаткування) будуть більші, і це наш подарунок клієнтам. Нові клієнти в рамках цієї акції можуть відкрити вклад «На Старт» та отримати на 2,5% річних більше, ніж даного по стандартному продукту.  ЧИ Є ЯКІСЬ ОБМЕЖЕННЯ ДЛЯ ЦІЄЇ АКЦІЇ? Тільки одне — акційні депозити відкриваються без поповнення терміном від 3-х місяців і більше. І це зрозуміло, адже грошовий бонус нараховується саме на початкову суму депозиту.  ЯКИЙ ТЕРМІН ДІЇ АКЦІЇ? Розмістити депозит та отримати гарантований бонус клієнти можуть з 20 квітня до 31 травня 2016 року включно (акція триває по всій території України, окрім АРК та зони проведення АТО). Деталі про умови та місце проведення дізнайтеся на сайті банку www.ideabank.ua або звер­ нувшись до найближчого відділення банку: м.Ужгород, пл. Жупанатська, буд. 1/1, тел. (050) 432-28-77. (Усі дзвінки в межах України згідно з тарифами вашого оператора).

Петро ЗОЛОТАР

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ДОЧЕКАЛИСЯ

ДОРОГУ, ЩО ВЕДЕ НА СИНЕВИР, ДНЯМИ ПОЧНУТЬ РЕМОНТУВАТИ На поточний ремонт дороги державного значення Синевир – Синевирська Поляна з Державного фонду регіонального розвитку виділено 7 мільйонів 200 тисяч гривень, ще 800 тисяч – з місцевого бюджету. На ці гроші приведуть до ладу асфальтівку аж до входу на територію Національного природного парку, де знаходиться озеро Синевир. Роботи почнуться найближчими днями.

– Дорога, що веде до Синевирського озера – однієї з найкращих туристичних родзинок Закарпаття, яку щороку відвідують десятки тисяч людей, – не ремонтувалася з 1992

року, її стан протягом багатьох років викликав справедливі нарікання місцевих мешканців і туристів, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Тепер ця проблема буде знята. Шляхи до туристичних об’єктів, до яких очікується масовий наплив туристів у зв’язку з періодом відпусток, і далі ремонтуватимуться в першу чергу. У прес-службі ОДА нагадали, що минулого місяця з ініціативи Г. Москаля було відремонтовано під’їзд до ще одного привабливого для гостей краю об’єкта – Долини нарцисів у Хустському районі. Цю дорогу також не лагодили з часу здобуття Україною незалежності.

№№ 52—53 (4517—4518)

14 травня 2016 року

TT СВЯТО

ЗАКАРПАТТЯ ВІДЗНАЧИЛО

ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ НАД НАЦИЗМОМ У ДРУГІЙ СВІТОВІЙ ВІЙНІ

9

травня з нагоди 71-ї річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні в обласному центрі Закарпаття відбулася урочиста хода та покладання квітів до пам’ятних знаків.

Як і анонсувалося, спочатку керівники обласної влади, правоохоронних та контролюючих відомств, військкомату, ветерани, дипломати, громадськість краю поклали квіти та вінки до підніжжя пам’ятника «Україна – визволителям» на українсько-словацькому кордоні. Там вони схилили голови, хвилиною мовчання вшановуючи героїв,

~~Урочистості на Пагорбі Слави були велелюдними

TT РЕЗОНАНС

МОСКАЛЬ ПОВЕРНУВСЯ НА РОБОТУ –

ЯК І ОЧІЛЬНИК ЗАКАРПАТСЬКОЇ МИТНИЦІ (Закінчення. Поч. на 1 стор.)

Загалом Президент дав позитивну оцінку роботі очільника ОДА. «Закарпаття й закарпатці відчули, що в області з’явився рішучий керівник, який робить серйозні зусилля для подолання корупції й наведення порядку», – констатував він. Водночас голова Закарпатської облради Михайло Рівіс, коментуючи згадані події, у вівторок зазначив: «5 квітня обл­ рада одноголосно прийняла звернення до вищого керівництва держави щодо передавання широких адміністративно-фінансових повноважень на місця, яке набуло резонансу в ЗМІ. Деякі з мас-медіа навіть звинуватили нас у сепаратизмі. Не пройшло й місяця, як ситуація з намаганням змінити керівника Закарпатської мит-

ниці без погодження обласних депутатів та навіть голови ОДА вказує на те, що в нас дефакто відбувається жорстка централізація. Хотілося почути від прем’єра не запрошення голови ОДА та начальника митниці до Кабміну, а чіткий план і графік здійснення задекларованої децентралізації. Інакше змушений констатувати, що сподіватися на позитивні зміни до кращого, мабуть, не варто», – цитує голову облради його прес-служба. Закінчилася вся ця історія тим, що 5 травня начальник Закарпатської митниці Володимир Колесніков вийшов із лікарняного й приступив до роботи, а Геннадій Москаль, як і обіцяв, повернувся з короткочасної відпустки й із середи взявся до виконання повноважень голови ОДА.

НЗ

~~А на площі Народній всі охочі могли потримати зброю в руках яким не судилося пережити Другу світову війну, і нинішніх борців за свободу та незалежність нашої держави. Відтак оркестр виконав державний гімн України, воїни Почесної варти салютували залпами. Затим відбулося покладання квітів до підніжжя пам’ятника «Добровольцям Закарпаття

– учасникам Другої світової війни» на площі Кирила і Мефодія в Ужгороді. А наймасовішими були заходи на Пагорбі Слави. Сотні ужгородців та гостей міста зібралися для вшанування всіх тих, хто боронив нашу країну від фашистських загарбників. Школярі вітали ветеранів кві-

тами та словами подяки за їхній подвиг. Там відбувся мітингреквієм, на якому виступили голова Закарпатської облради Михайло Рівіс, заступник голови ОДА — керівник апарату Олександр Петік та міський голова Ужгорода Богдан Андріїв. Всі вони закликали пам’ятати захисників Вітчизни, які віддали свої життя, аби ми жили в мирі та процвітанні. Опісля колона пройшла Алеєю полеглих Героїв, де розташовані могили воїнів, що загинули в роки Другої світової війни, та поклала квіти до Віч­ ного вогню. Також цього дня на площі Народній перед ОДА презентували виставку військової техніки та спорядження. Відвідувачі змогли вправлятися в складанні зброї, а діти залюбки лазили на БТРи та спецавтомобілі закарпатських військових і силових структур. Такі ж урочистості з нагоди Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні відбулися в усіх районах та містах області, інформує прес-служба Закарпатської облради.

TT АНОНС

TT ЦИВІЛІЗУЄМОСЯ

В УЖГОРОДІ ВШАНУЮТЬ МЕМОРІАЛЬНОЮ ДОШКОЮ

ВЖЕ ПУБЛІЧНО ЗВІТУЮТЬ ПРО ВИКОРИСТАННЯ КОШТІВ

ВІДОМОГО МУЗЕЙНИКА ВОЛОДИМИРА ДЕГТЯРЬОВА У середу, 18 травня, об 11 годині в приміщенні Закарпатського обласного художнього музею ім. Й. Бокшая відбудеться відкриття меморіальної дошки відомому громадсько-культурному діячеві Закарпаття, новатору музейної справи в області та арт-куратору Володимиру Дегтярьову (1953–2004). Меморіальну дошку виготовили скульптори Василь Роман і Ян Потрогош, які були друзями В. Дегтярьова. В урочистому відкритті запланована участь голови ОДА Геннадія Москаля, який розпорядився виділити необхідні кошти та протягом півроку тримав це питання на особистому контролі. Як інформує прес-служба ОДА, Володимир Дегтярьов очолював Закарпатський обласний художній музей протягом 1987 – 2003 років. Окрім класичних виставок, першим почав організовувати й міжнародні, а ще – камерні концерти, театральні вистави, фестивалі мистецтв, конкурси, захисти дипломних робіт студентів Ужгородського коледжу мистецтв. На межі 1980 – 1990-х

~~Володимир ДЕГТЯРЬОВ жив музеєм... влаштовував виставки художників, які вважалися незручними для радянської системи, зокрема Ференца Семана, котрий на той час перебував у забутті. Активно підтримував молодих митців та відкривав нові імена широкій громадськості. На початку 1990-х організував серію виставок за участі контркуль-

турних художників, які до того не мали змоги представляти свої роботи для широкого загалу. Володимир Дегтярьов налагоджував культурні зв’язки й співпрацю обласного художнього музею ім. Й. Бокшая з музеями європейських країн — Німеччини,Словаччини, Угорщини тощо. Популяризував закарпатське мистецтво на загальноукраїнському та міжнародному рівні після періоду закритих кордонів. Був звільнений у 2003 році за надуманими причинами. Це, а також наклепи в ЗМІ, різко підкосило його здоров’я, загострилася хвороба, й за півроку він пішов із життя. «Володимир Дегтярьов віддавав музейній праці всю енергію й сили та зовсім не мав кар’єрних амбіцій, – зауважує Геннадій Москаль . – Єдине, що він хотів для себе особисто, – це доброї пам’яті». На відкритті меморіальної дошки виступить камерний хор «Кантус» (його керівник Еміл Сокач був другом В. Дегтярьова). Запрошуються представники ЗМІ та громадськість краю.

ПОНАД ЧВЕРТЬ УСІХ ДЕРЖУСТАНОВ КРАЮ Представники головних розпорядників та одержувачів коштів обласного та районних бюджетів Закарпаття цієї середи взяли участь у тренінгу, покликаному навчити працювати на офіційному веб-порталі використання публічних коштів «Є-Дата». Як повідомляє пресслужба ОДА, портал дозволяє громадськості оперативно отримувати достовірну інформацію про державні транзакції та робить використання держкоштів прозорим. Кожен громадянин може легко та безкоштовно відслідковувати платежі державних органів та підприємств, а також адресата коштів, їх призначення та суми в режимі реального часу. Відкрив тренінг та привітав його учасників заступ-

ник голови Закарпатської ОДА Олександр Петік. Він наголосив на важливості впровадження революційної ІТ-платформи, яка є інструментом для боротьби з корупцією, та побажав держслужбовцям плідної роботи. «Нині на Закарпатті 25 відсотків державних установ – понад дві з половиною тисячі – вже зареєструвалися на порталі «Є-Дата» й майже всі звітують. Найбільше таких в Ужгороді, найменше – на Міжгірщині. Ми хотіли зрозуміти проблемні питання, а також навчити розпорядників та одержувачів бюджетних коштів користуватися новим інструментом для оприлюднення інформації», – розповіла координатор проекту «Є-Дата», представник Мінфіну Анастасія Розлуцька.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, департаментом інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ»

НЗ

№№ 52—53 (4517—4518) 14 травня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ПРОБЛЕМА Є

І ЗНОВУ «ПЕРЕСІЧКА»… ВЛАСНИКАМ АВТІВОК НА ІНОЗЕМНИХ НОМЕРАХ, ЯКІ БЛОКУВАЛИ РУХ ЧЕРЕЗ КОРДОН, ПООБІЦЯЛИ СПРОСТИТИ ЙОГО ПЕРЕТИН Проблеми на українсько-словацькому кордоні в міжнародному пункті попуску «Ужгород» виникли 10 травня десь об 11-й – дві автівки зупинилися посеред дороги, нібито через поломку, й заблокували рух. З півсотні власників машин із іноземною реєстрацією (до того в них були збори біля стадіону «Авангард») виступили з усім відомими вимогами щодо «пересічки». Утім уже пообіді внаслідок домовленостей між протестувальниками та головою облради Михайлом Рівісом, керівником Закарпатської митниці, правоохоронцями й прикордонниками рух транспорту поновився. Голова облради Михайло Рівіс, спілкуючись із активістами, наголосив, що Закарпатська облрада неодноразово наполягала, зокрема й через звернення до парламенту та уряду, на зміні правил перебування авто з іноземною реєстрацією

на території України та приведенні вартості їх розмитнення до рівня, який діє в країнах Євросоюзу. «Все, що в компетенції обласної влади, ми максимально зробили. Останнє слово – за Верховною Радою України», – наголосив він. Водночас уже наступного дня, в середу, М. Рівіс, як і обіцяв, підписав звернення на адресу прем’єр-міністра та голови Верховної Ради України з пропозицією повторно опрацювати питання щодо лібералізації «пересічки». Як повідомили в прес-службі облради, протестувальники запропонували митній та прикордонній службам тимчасово створити в закарпатських пунктах пропуску додаткову смугу для водіїв, які в’їхали до України на транзитних номерах і перебувають під митним конт­ролем, поки запропонований законопроект про так звану «пересічку» не буде прийнятий у парламенті. Також вони виявили бажання

поспілкуватися з головою ОДА Геннадієм Москалем для подальшого вирішення їхніх проблем. За інформацією прес-служби ОДА, така зустріч відбулася в середу вранці – за участі керівництва Закарпатської митниці та Чопського прикордонного загону. Знову говорили про зміни до законодавства для продовження терміну «пересічки», який зараз становить 5 днів (народний депутат Віктор Балога, котрий «скопіював» розроблений робочою групою ОДА, митниці та громадських активістів законопроект, свій документ не просуває й на засідання комітетів для його розгляду не з’являється, тож вирішення питання у парламенті заблоковане). Г. Москаль пообіцяв особисто звернутися до голови комітету ВР з питань податкової та митної політики Ніни Южаніної з проханням не затягувати розгляд і обов’язково запросити на

~~Михайло РІВІС поспілкувався з активістами нього його самого, представників облради, всіх нардепів від нашого краю та зацікавлених активістів. А доти очільник ОДА дав доручення митниці та прикордонникам розробити механізм для спрощеного процесу «пересічки» на МП «Ужгород» – аби «пересічники» робили менше коло по території митного посту й розвантажили чергу з автомобілів, які перетинають кордон із подальшим виїздом у Словаччину. Начальник Закарпатської митниці Володимир Колесніков запевнив, що його підлеглі не затягуватимуть оформлення «пересічників» і братимуть до уваги медичні

довідки чи документи зі станцій техобслуговування, які дають право на відстрочку перетину кордону – але за умови, що вони є достовірними. Як запевнили представники власників автомобілів з іноземною реєстрацією, вони також виступають за достовірність усіх документів. «Ми не маємо претензій до Г. Москаля, котрий узявся за вирішення наших проблем, хоча запросто міг би махнути на них рукою, так само не маємо претензій до митниці, – зазначили активісти. – Однак питання з «пересічниками» є, і їх необхідно вирішувати на рівні Верховної Ради України».

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО

TT ЗВЕРТАЙТЕСЯ!

ОЧІКУЮТЬ ЦЬОГОРІЧ НА ЗАКАРПАТТІ

УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ПРАЦІ

ПОНАД МІЛЬЙОН ТУРИСТІВ ОЧІЛЬНИК ДЕРЖСЛУЖБИ Закарпаття відвідало втричі більше туристів за перші три місяці року, ніж за цей час у 2015-му, – понад 160 тисяч осіб. Відповідно зросли й суми туристичного збору: протягом першого кварталу місцеві бюджети області зібрали понад 400 тисяч гривень цього податку, що на 67% більше, ніж торік. Показники Ужгорода не входять у цю статистику, тому є підстави стверджувати, що цифри неповні. Нині в краї проводиться багато фестивалів, тож амбітна мета управління туризму та курортів Закарпатської ОДА – прийняти в 2016-му в області мільйон туристів. Як повідомляють у пресслужбі ОДА, про це під час прес-конференції, представляючи напрацювання управління туризму та курортів, розповів Денис Ман, котрий раніше очолював згадане управління, а зараз керує департаментом економічного розвитку та торгівлі ОДА, до якого воно увійшло. «Серед найбільших проектів, які ми лобіюємо, – будівництво дороги Тисовець – Славське – Боржава, що з’єднає Закарпаття та Львівщину й сприятиме збільшенню туристичного потоку між областями. А також прокладання нового шляху між Тячівським та Міжгірським районами – між селами Німецька

СПІЛКУВАТИМЕТЬСЯ З КРАЯНАМИ В ОНЛАЙН-РЕЖИМІ

18 травня голова Державної служби України з питань праці Роман Чернега проводитиме онлайн-прийом громадян — жителів Закарпатської області. Усі бажаючі можуть задати посадовцю запитання та озвучити проблеми, які їх хвилюють. Прийом проводитиметься з 11-ї години в приміщенні управління Держпраці в Закарпатській області (м. Ужгород, вул. Минайська, 16) Попередній запис на прийом проводиться за телефоном 0 (312) 67-12-42, при цьому запитання слід сформувати заздалегідь, інформує управління Держпраці в Закарпатській області.

TT АЛЬТЕРНАТИВА ~~Хтось для туризму обирає гори, а хтось – визначні місця краю Мокра та Колочава, що позитивно вплине на розвиток місцевого туризму», – каже він. Будівництво цих транспортних артерій триває. Також, за словами Д. Мана, найближчим часом фахівці формуватимуть нові та освіжать маркування існуючих туристичних маршрутів, адже гори й природа незмінно цікавлять гостей нашого краю. Працюють і над створенням єдиного туристичного бренду Закарпаття, збільшенням кількості покажчиків до основних туроб’єктів та відродженням вузькоколійок як атракції. «За сприяння управління туризму та курортів у області

створена Асоціація фахівців туристичного супроводу, аби рішення по роботі екскурсоводів приймалися в середовищі тих, хто цією справою займається. Один із наступних кроків – активізація та об’єднання власників готелів, зустріч із якими запланована на 26 травня», – поінформував Денис Ман. Серед основних досягнень, за його словами, і схвалення обласної Програми розвитку туризму й курортів. Вона пройшла експертне та наукове обговорення й отримала стовідсоткове понад півторамільйонне (у гривнях) фінансування на 2016-й.

TT МІЖНАРОДНІ ЗВ’ЯЗКИ

ЗАКАРПАТТЯ ТА УСТЕЦЬКИЙ КРАЙ ОБГОВОРИЛИ МОЖЛИВОСТІ СПІВПРАЦІ У рамках перебування закарпатської делегації на чолі з головою облради Михайлом Рівісом у Чеській Республіці відбулася робоча зустріч із представниками крайового уряду Устецького краю та керівниками потужних компаній. Михайло Рівіс запропонував розглядати Закарпаття як потенційний регіон для залучення інвесторів, європейських коштів для розвитку промисловості та інфраструктури. Представники відомих компаній, що працюють в Устецькому краї, відверто сказали, з якими проблемами

стикаються в Україні. Це, зокрема, митні перешкоди, бюрократія. Тож потрібні реальні зміни й реформи, наближені до євростандартів. Також ішлося про необхідні зміни у візовій політиці з метою спрощення діловодства в отриманні дозволу на роботу для українців і про усунення перешкод у сфері бізнесу. Відтак обидві сторони виявили зацікавленість у співпраці не тільки в промисловості, а й у сфері туризму, курортів, охорони здоров’я та освіти, інформує пресслужба облради.

ЯК ЧЕХІЯ РОЗВИВАЄ ВІДНОВЛЮВАЛЬНІ ДЖЕРЕЛА ЕНЕРГІЇ – ВИВЧАЛА ДЕЛЕГАЦІЯ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛРАДИ

Я

к нині Чехія зменшує залежність своєї енергетики від викопного палива, використовуючи альтернативні джерела енергії, – наочно продемонстрували делегації Закарпатської облради на прикладі новітньої теплоелектростанції поблизу м. Білина Устецького краю.

Під час офіційного візиту до Устецького краю голова облради Михайло Рівіс разом із делегацією побував на сучасній електростанції Ледвіце. Її потужність – 640 МВт, розташована вона біля підніжжя Рудних гір та курортних міст Тепліце й Білин. Головна мета електростанції полягає в тому, щоб зменшити шкідливий вплив виробництва електроенергії на навколишнє середовище. Відтак викиди оксидів азоту значно знижено в процесі горіння, електрофільтри повністю реконструйовані, інформує прес-служба облради. Як розповів головний інженер, крім поставок електроенергії, станція Ледвіце через єдину енергетичну сервісну компанію подає тепло до найближчих трьох міст. Виробництво електричної й теплової енергії відбувається в одному циклі. Завод має значні резерви потужності, що дозволяє

підключити інших споживачів і збільшити обсяги поставок у існуючих місцях. Як наголошували чеські партнери, переваги теплопостачання електростанції – розумні й конкурентоспроможні ціни, а також оперативні та стабільні поставки. Відтак закарпатській делегації провели екскурсію навколо турбіни, продемонстрували потужне обладнання котелень та оглядовий майданчик на висоті понад 140 м. Як зазначив Михайло Рівіс, для Закарпаття альтернативні джерела енергії також дуже необхідні. «Нині потрібно переводити природну енергію, джерела якої нас оточують, у більш доступну та зручну для нас електричну енергію й тепло, котрі ми можемо використовувати в повсякденному житті», – резюмував очільник облради, подякувавши за пізнавальну екскурсію на найвищому індустріальному об’єкті Чехії.

6 У ФОКУСІ

№№ 52—53 (4517—4518)

14 травня 2016 року

НЗ

TT ВІТАЄМО!

«МАШИНІСТ МАШИНИ ЧАСУ» НАШОМУ КОЛЕЗІ МИХАЙЛОВІ ПОПОВИЧУ – 60

І

з Михайлом Павловичем я познайомився випадково під час поїздки в Рівне на медіасемінар, пов’язаний із альтернативними джерелами енергетики. Під час спілкування з’ясувалося, що ми не тільки маємо чимало схожих поглядів на журналістику, а й живемо… в сусідніх під’їздах, проте досі не контактували.

Поступово почали співпрацювати: щось я заносив для друку в редакцію, а Михайло Павлович, своєю чергою, займався з нашими студентами-практикантами під час літніх практик. Між іншим, тих, хто пройшов школу «Новин Закарпаття» за допомогою цього наставника, уже набереться до сотні. Певен, вимогливий, справедливий, із багатим досвідом М.Попович багато чого навчив юнаків і дівчат. Обмінюючись думками, спостерігаючи за діяльністю колеги, помітив, що він ніколи не цурався чорнової журналістської роботи. І хоч остання не завжди була легкою, приємною, однак без неї — ніяк. І Попович-журналіст невтомно працював і працює. Можливо, тому, що народився в сім’ї колгоспниці та робітника (царство небесне батькам Марії Федорівні й Павлу Михайловичу) та знає ціну справжній праці. Правда, вона якось непомітно ще в дитинстві покликала до живого публіцистичного слова. В 7-му класі здібний хлопець був переможцем всеукраїнського природоохоронного конкурсу. Потім став позаштатним кореспондентом свалявської «районки» в школі, відтак, закінчивши поліграфічний технікум у Львові, таки переметнувся на справжню медійну ниву. Причому в родині він є зачинателем своєрідної традиції: першим вступив до Київського університету імені Тараса Шевченка. Нині таких уже п’ятеро, крім самого Михайла Павловича. До того ж двоє, зокрема племінник і його

мувати редакційний портфель – справа особливої ваги. Надзвичайно складно було колись, за відсутності інтернету, і сьогодні, за умов жорсткої конкуренції на інформаційному ринку. Але докладені зусилля приносять свої плоди. Звичайно, М. Поповича краяни більше знають як автора низки актуальних публіцистичних виступів, зокрема присвячених проблемам раціонального використання мінеральних вод, збереженню лісових ресурсів, надмірної забудови курортних зон тощо. У публікаціях Михайло Павлович намагається бути справедливим, чесним, об’єктивним. А

~~Михайло ПОПОВИЧ повний сил і енергії дружина, – журналісти, котрі успішно працюють у столиці. М.Попович працював і в райдержадміністрації, однак по-справжньому його манила саме журналістика. Пройшовши школу районної газети (що це таке, знаю по собі), успішно реалізував творчий хист і в обласній пресі, зокрема в газеті «Новини Закарпаття». Високопрофесійно проявив себе в ролі заступника головного редактора. Ним працює в рідному часописі ні багато ні мало — вже 21 рік! Воднораз обіймає посаду відповідального секретаря. Вона збереглася далеко не в кожному друкованому ЗМІ, проте надзвичайно важлива. Адже готувати до друку чужі матеріали, фор-

TT НА БІС

«ВЕСНЯНИЙ НАСТРІЙ»

ВІД «УГОРСЬКИХ МЕЛОДІЙ»

Весняна пора щедра на сонечко й дощик, нічну прохолоду й полуденну спеку, на напружені будні й великі свята. Тільки відзначили Великдень, а римо-католицька громада краю вже готується до Трійці та Зішестя Святого Духа. Втілити цей особливий весняний настрій у піснях, танцях та інструментальних мелодіях 15 травня спробує камерно-інструментальний ансамбль «Угорські мелодії» Закарпатської обласної філармонії. Колектив так і назвав свою програму – «Весняний настрій». У концерті також візьмуть участь солістка філармонії Катерина Гажо (орган), лауреати міжнародних конкурсів Мирослава Швах-Пекар (сопрано) та Діана Гавата (віолончель). Хореографічні роботи представить танцювальна пара Емеше Вароді та Томаша Раті. У програмі – угорські, словацькі, єврейські, українські народні пісні та танці, арії з оперет. Солістки ансамблю Оніка Нодь та Анжеліка Гербер, крім свого звичного репертуару, виконають також кілька естрадних творів. Керівник колективу – Анатолій Штефко. Концерт відбудеться в рамках проекту «Музика вихідного дня». Початок – о 17.00. Хай вам буде по-весняному радісно в товаристві такого самобутнього колективу! Підготувала Таїсія ГРИСЬ

Колектив редакції газети «Новини Закарпаття» вітає заступника головного редактора — відповідального секретаря Михайла Павловича Поповича з прекрасним життєвим ювілеєм! У цей чудовий весняний день — 14 травня — прийміть від нас, шановний ювіляре, сердечні побажання міцного здоров’я, радості, оптимізму та безмежного людського щастя, злагоди й добробуту. Творчої вам наснаги, душевної гармонії й польоту мрій та перемог на життєвих стежинах. Нехай повсюдно вас супроводжує удача в досягненні мети, вистачає енергії для плідної праці на журналістській ниві. Гарного вам святкового настрою, море квітів, усмішок і любові! Залишайтеся завжди молодим! Щиро і з повагою новинозакарпатці ще в його творчому доробку як автора й упорядника – дві вельми знакові книжки. Це – «Свалявська формула успіху» (2008 р.; про видатних мешканців рідного району) та «Земне тяжіння. Розповіді про аграріїв Карпатського краю» (2011 р.).

У зазначених виданнях віддано шану людям, яких прославила їхня праця. Відбір героїв до збірок нарисів зайвий раз підкреслює, як скрупульозно підходив Михайло Павлович до реалізації поставленої мети й окреслених нею завдань. У контексті сказаного згадуються слова прямого нащадка козацького гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного по батьківській лінії Костянтина Паустовського: «Професія журналіста – бути машиністом машини часу, яка робить мільйон обертів щосекунди». Уміти вловити, відчути, виокремити головне в цій машині – риса, яка завжди вирізняла М. Поповича з-поміж колег по обласному журналістському цеху. Михайло Павлович уміє обрати важливу тему, не любить «води» в написаному, ретельно добирає факти, логічно й аргументовано мислить, вимогливий до колег. Саме цим керується в повсякденній роботі. За неї, до речі, здобуто чимало різних нагород. Не буду перераховувати всі, а виокремлю лише дві, на мою думку, найвагоміші: став лауреатом обласної премії для журналістів (2002 рік) та отримав золоту медаль української журналістики від Національної спілки журналістів України (2012 р.). Це визнання, яким удостоюють далеко не кожного медійного працівника. …Тим часом роки линуть, і 14 травня М.Попович зустрічає свій черговий знаковий ювілей – 60-річчя. Будуть сказані добрі слова, вітання. До них приєднатися хочу і я. Дорогий Михайле Павловичу, хай твоя невтомність у журналістському ділі продовжує слугувати потребам суспільства, хай цілюща вода твого рідного села Плоске й надалі живить добрими силами здоров’я, хай кожен день приносить тобі ту радість, із якою розквітла весна заходить у душу кожного з нас! Володимир ТАРАСЮК, доцент кафедри журналістики УжНУ

TT БУЛО СВЯТО

«УГОЧАНСЬКА ЛОЗА» ПОКАЗАЛА ВСІ ПРИНАДИ ВИНОРОБНОГО КРАЮ Після дворічної перерви, зумовленої подіями на сході України, у Виноградові провели традиційний фестиваль виноградарів та виноробів «Угочанська лоза». І хоча сумніви виникали й у 2016му, вирішили так: якщо, попри все, необхідно сіяти й збирати врожай, шити модні костюми, то чи варто відмовлятися від фольклорних дійств, які забезпечують позитивний імідж Закарпаттю та й Україні загалом? Цьогорічний фестиваль став одинадцятим. «Угочанська лоза» вперше проходила впродовж двох днів. Першого — поїздка вузькоколійкою спочатку в село Олешник, де гостей чекала розкішна концертна програма й чергове пригощання вином. Погойдатися на «Анці Кушницькій» (народна назва «малого поїзда») прийшла величезна кількість туристів — при тому, що за участь у програмі треба було платити по 110 гривень. Гостям було цікаво буквально все – й олешницькі розваги, й поїздка вузькоколійкою, і дегустація вин у Шаланках, і театралізоване дійство, й екскурсія до парку скульптур... Наступного дня – фестивальне дійство в парку Перені. Високі крони дерев захищали від короткочасного дощу, який не стільки відлякував учасників, скільки приохочував до традиційних виноградівських вин. Дегустаційна комісія урочисто оголосила кращі хмільні напої, представлені на конкурс цього року. Серед переможців – Сергій Кус, Арпад Ласло, Йосип Буркало, Михайло Поличко, Олег Ільчин, Іштван Варга, Ернест Біров. Підсумки засвідчили,

Можливо, в іншому випадку журі постаралося б поділити медалі «порівну» всім претендентам. Але на те він і конкурс, щоб перемога була справедливою. Окрема сторінка — фестивальні сільські двори. Взагалі за задумом «Угочанська лоза» — це не просто «свято черева», а й традицій – кулінарних, пісенних, хореографічних, декоративно-прикладних. Зацікавлений турист міг тут дізнатися й про значення візерунків на рушниках, і про секрети різь~~На «Угочанській лозі» не обійшлося бярства та сучасної без хмільного виноградного напою сувенірної продукції. Традиційно предстащо з’являються нові майстри й повили яскраву виконавську програму чинається певне «структурування» організатори спільного двору з Хижі, галузі — стають на ноги винороби, Черни й Новоселиці, рибними страякі не займаються вирощуванням вами вразили теківські кулінари, винограду, а виключно технологією лотерейний розіграш запропонувавиноробства. Скажімо, Сергій Кус ли підвиноградівці тощо. Духовний зібрав на фестивалі найбільшу кільспожиток та цікаву інформацію про кість нагород, оскільки до виготоврайон можна було знайти в біблілення напоїв підходить професійно омістечку. Гостей на фестивалі ви– закуповуючи сировину, особисто стачало – в парку можна було почути приїжджає на плантацію, оцінює французьку, англійську, італійську якість урожаю, слідкує за погодними й, звичайно, угорську та румунську умовами, сприятливими для його мови, оскільки з Румунії та угорзбирання і, врешті, дотримується ського Егера приїхали давні друзі максимально точної технології. До закарпатського містечка. речі, завдяки анонімній процедурі дегустації ніхто не знав прізвища Василь ГОРВАТ винороба, а тільки номер зразка. м.Виноградів

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 16 ТРАВНЯ

14:00 Казки Лірника Сашка.

14:15 Суспільний університет.

15:05 Х/ф «Із житія Остапа Вишні».

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Орегонський путівник.

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:30, 21:00 Новини.

18:55 Про головне.

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:30 Спорт.

21:50 Подорожні.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 « Ч и с т о n e w s 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

22:00 «Гроші».

23:30 «Мінкульт».

00:00 Х / ф « З е л е н а кофтина».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Все повернеться».

13:30 «Судові справи».

14:20 «Сімейний суд».

15:20 «Чекай на мене».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00, 00:45 «Подробиці».

21:00 Т/с «Я повернуся».

22:40 Т/с «Одну тебе кохаю».

ВІВТОРОК 17 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.UА.

08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:15 Пісенний конкурс Євробачення 2016. Фінал.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 М/ф.

14:15 Суспільний університет.

14:55 Д/ф «Історія однієї криївки».

16:25 Подорожні.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:30 ДебатиPRO. 21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:40 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:20 М/ф.

09:55, 11:00, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

22:00 «На ножах 2».

00:00 Х/ф «Останні лицарі».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 22:40 Т/с «Одну тебе кохаю».

11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

16:15 «Сімейний суд».

12:00 Т/с «Щасливі разом».

12:45 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац!

19:00 Дешево і сердито.

20:15 Ревізор.

23:25 Страсті за ревізором.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 1 1 : 1 0 , 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Без гальм!

10:50 М і Ж.

11:10, 13:10 Дивитись усім!

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50, 16:20 Х/ф «Шпигунські ігри».

16:50 Х/ф «Гнів титанів».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Д/ф.

21:25 Свобода слова.

00:10 Х/ф «Злива».

12:00, 18:30 Т/с «Коли ми вдома».

12:25 Х/ф «Приборкувачка тигрів».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00, 00:45 «Подробиці».

21:00 Т/с «Я повернуся».

10:00, 22:00 Київ вдень і вночі.

11:10 Т/с «Щасливі разом».

16:50, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац!

23:00 Х/ф «Перевага».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Велика політика.

08:17, 23:22 Миколина погода.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 17:45 Т/с «Володимирська, 15».

11:05, 16:40 Т/с «Небо у вогні».

12:05, 13:10 Х/ф «Вдруге не посадять».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті.

16:10 Патруль. Самооборона.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Х/ф «Поліцейська академія».

23:35 Х/ф «Ріддік в 3D».

14:20 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:35 Детектор брехні.

00:00 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:00, 00:05 «Жарт за жартом».

12:10, 23:15 «Моя правда».

13:05 Х/ф «Ми з вами десь зустрічалися».

14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:30 Х/ф «Повість про перше кохання».

18:05 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

09:25 «Кримінальні справи».

10:15, 17:15 Т/с «Детективи».

12:00 Х/ф «Ранкове шосе».

13:40, 14:20 CSI: ЛасВегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:35 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

21:30 Т/с «Гаваї».

23:45 Елементарно.

00:50 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

00:05, 23:35 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Довідник дикої природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35, 16:20 Мультик.

12:45, 22:25 Новини Дойче Велле.

08:15 Зіркове життя.

09:10 Битва екстрасенсів.

11:35 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:00 «Один за всіх».

08:00, 09:00 11:20 12:35, 13:30 14:50, 16:40 18:10 21:30 00:10

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Жарт за жартом».

23:15 «Моя правда». Х/ф «Дівчинка з міста».

19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова». Х/ф «Міцний горішок». Т/с «Розслідування Мердока». Х/ф «Ідіот».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:30 Т/с «СБУ. Спецоперація».

13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї».

15:25 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Елементарно.

00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:45, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ф « С е к р е т и акул».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Новини (угорською мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:35 Громадський сектор.

23:15 Ми українські (Запоріжжя).

12:00 Т/с «Скорпіон».

13:40 «Top Gear».

14:40 Д/п «Помста природи».

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

19:20 «Цілком таємно».

20:20, 00:20 Т/с «Ласко».

21:20 Х/ф «Під захистом».

08:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Не йди».

15:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Забудь і пригадай».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Еволюція Борна».

08:30, 14:30, 16:45, 23:15 Велоспорт.

10:30 Футбол.

11:30, 15:15 Стрибки у воду.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Як це (НТКУ).

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:35 Зона особливої уваги.

23:15 Скарби роду (Тернопіль).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Літаки Другої світової війни» 9.

10:10 Т/с «Вердикт історії».

11:20 Т/с «Скорпіон».

13:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Загублений світ».

15:45 Х/ф «Три дні на втечу».

19:20 «Люстратор».

20:20, 00:20 Т/с «Ласко».

21:20 Х/ф «100 000 000 до н.е.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:30 Х/ф «Коли не вистачає любові».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Забудь і пригадай».

23:00 Події дня.

12:00, 16:00, 18:45 Плавання.

18:30 Їзда.

22:00 Олімпійські ігри.

23:00 Теніс.

08:40 Тварини: творці історії.

09:30 Рибне життя.

10:30, 21:50 Шукачі неприємностей.

11:20 Коханки Європи.

12:20 Відчайдушні рибалки.

13:20 Містична Україна.

14:10 Правда життя.

15:10, 20:00 НЛО з минулого.

16:00, 20:50 Скарби власноруч.

17:00 Сила тварин.

18:00 Неймовірний риф.

19:00 Паралельний світ.

22:40 Секретна зброя тварин.

23:30 Покер.

00:20 Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:00 Х/ф «Не продовжуйте, величносте!».

15:05 М/ф «Вук».

16:45 Х/ф «Мої маленькі монстри. Легенда про глибину».

19:00 Факти.

20:00 М/ф «Так виховуй дракона 2».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:00 Х/ф «Перевізник».

00:00 Х/ф «Шакал».

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 14:15, 00:00 Велоспорт.

09:30 Теніс.

09:45 Мотоцикли.

10:15 Їзда.

11:15, 18:45 Плавання.

22:00 Гонки.

23:00 Формула-1.

08:40 Небезпечна Австралія.

09:30 Арльберг: окраса Австрії.

10:30, 21:50 Шукачі неприємностей.

11:20 Генерали Гітлера.

12:20 Відчайдушні рибалки.

13:20 Містична Україна.

14:10 Правда життя.

15:10, 20:00 НЛО з минулого.

16:00, 20:50 Скарби власноруч.

17:00 Сила тварин.

18:00 Неймовірний риф.

19:00 Паралельний світ.

22:40 Секретна зброя тварин.

23:30 Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:20 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:35 Т/с «У горі й радості».

12:00 Х/ф «Ной».

14:35, 19:50 «Ферма».

16:10 Х/ф «Царство небесне».

19:00 Новини.

20:50 Х/ф «Пропозиція».

22:50 Х/ф «Любов та інші ліки».

09:30 Міняю жінку.

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:50, 17:00, 00:20 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Кобра 11».

13:50 Т/с «Монк 7».

14:50 «Ферма».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Верх-низ».

22:50 «Креденц».

23:20 Шоу «Без сервування».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:05 Т/с «Вправна Агата 6».

11:00 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45 Т/с «Інспектор Лінлі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно вночі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Піаніст».

23:45 «Репортери».

00:15 Т / с « К а п і т а н Кейн».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Словаки у світі».

10:05 Т/ж «Квартет».

10:30 Д/ф «Місцевий фольклор».

11:00 Т/ж «Поліція».

11:15 Т/ж «Професіонал».

11:30 Т/с «Опір».

12:25 Д/ф «Покоління».

13:40 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла».

13:50 Д/ф «З Медзева до Канади».

14:30 Т/ж «Автосалон».

15:05 Д/ф «Парк».

16:00 Хокей. ЧС-2016. Канада-Франція.

18:40 Хокей. ЧС-2016. Росія-Норвегія.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Хокей. ЧС-2016. Німеччина-Угорщина.

22:40 Д/ф «Змішана зона».

23:10 Новини і коментарі.

23:35 Д/ф «Стародавній Китай».

00:25 Хокей. ЧС-2016. Данія-Казахстан.

00:00, 12:05, 20:00, 22:00 «Пригоди у зоопарках».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

20:00 Річки світу.

11:20, 16:30, 19:05 «Сім’я від А до Я».

08:30, 15:40, 23:15 «Океан ВЕТ».

17:35, 22:50 «Слідами тварин».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

22:20 Х/ф «Піднятий».

12:55 «Допомога приходить до вас».

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Нова дівчина».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:55 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Замок».

00:25 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

09:30 Шоу «Теща».

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:50, 00:50 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Кобра 11».

13:50 Т/с «Монк 7».

15:50, 23:50 Шоу «Без сервування».

16:50 Д/с «Сусідські історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Майстершеф».

22:45 «Добре бачити!».

09:30, 1 7 : 2 5 Д / с « 6 0 убивць дичини».

10:10 «Таємниця моєї кухні».

10:50 Д/с «Історії».

11:05 Т/с «Діагноз: вбивство».

12:00 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-США.

14:45 Д/с «Словаччина у картинах».

15:05 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45, 00:45 Т/с «Інспектор Лінлі».

16:30 «ТВ-шанс».

17:00, 20:00 Новини.

17:55 Т/с «Вправна Агата 6».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 Кулінарне шоу.

23:05 Т/с «Невідома».

00:00 Д/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Словаки у світі».

10:00 Т/ж «Квартет».

10:25 Д / ф « М і с ц е в и й фольклор. Стокгольм».

11:05 Д/ф «Кінцева долина».

12:25 Д/ф «Дорога».

13:30 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину на мотоциклі».

13:40, 23:35 Д/ф «Стародавній Китай».

14:30 Хокей. ЧС-2016. Чехія-Швейцарія.

16:00 Хокей. ЧС-2016. Білорусь-Франція.

18:40 Хокей. ЧС-2016. Латвія-Норвегія.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Хокей. ЧС-2016. Канада-Фінляндія.

22:40 Д / ф « З м і ш а н а зона».

23:10 Новини і коментарі.

00:25 Хокей. ЧС-2016. Словаччина-США.

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 06:00, 12:05 «Пригоди у зоопарках».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ».

20:00 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 52—53 (4517—4518)

TT НАШІ РОДЗИНКИ

У ЧИНАДІЇВСЬКОМУ ЗАМКУ ВСЕ КРУТИТЬСЯ ДОВКОЛА КОХАННЯ ІЛОНИ ЗРІНІ ТА ІМРЕ ТЕКЕЛІ П родовжуємо знайомити читачів із родзинками нашого краю. Цього разу черга дійшла й до замку в селищі Чинадійово на Мукачівщині, який ще називають замок Сент-Міклош (Святий Миколай). Цю величну будівлю одразу побачите серед ряду будинків і магазинів у центрі селища. Доїхати сюди можна авто чи автобусом. Якщо з Ужгорода, то їдете до Мукачева, а вже звідти приміським транспортом до Чинадійова. Всього 12 кілометрів…

ЗМІНЮВАВСЯ ВЛАСНИК ДОМІНІЇ — МІНЯВСЯ Й ВЛАСНИК ЗАМКУ У письмових джерелах село Чинадійово вперше згадується у 1214 р. як Сент-Міклош. Ця угор­ ська назва фігурує в офіційних документах аж до 1944-го й походить від побудованого тут і названого ім’ям Святого Миколи феодального маєтку. У 1264-му король Іштван V дарує село магістру Аладару, королівському уповноваженому в справах до галицького князя. У 1387 р. СентМіклоська домінія переходить у володіння магната Перені. Про це йдеться на офіційному сайті замку Сент-Міклош. А в XV столітті в ~~Тетяна та Йосип БАРТОШІ селі будується замок власника домінії, що зберігся до наших днів. Він при королівському дворі, Ілону створений на кшталт більш древніх роЗріні ув’язнили та вислали за ~~Чинадіївський замок охоче відвідують туристи манських феодальних твердинь. межі Австро-Угорської імперії... Коли домінія переходила до нового До речі, минулого місяця в рамках власника, мінявся й власник замку. У декомунізації голова ОДА Г. Москаль віддали в концесію закарпатському 1574 р. Сент-Міклоську домінію купив одну з вулиць Чинадійова назвав іменем художнику Йосипу Бартошу. Це чи не Михайло Телегді за 22 тисячі форинтів. Ілони Зріні. єдиний випадок на Закарпатті, а можлиА в 1610 р. замок хотів купити Іштван На початку XVIII ст. споруда перестала во, й загалом в Україні, коли замок пеН’ярі. З відповідним клопотанням він відповідати своєму первісному признаребуває в оренді в конкретної людини. звернувся до короля, заявивши, що ченню. Правда, під час антигабсбурзької Тоді громадське об’єднання «Калган-А», готовий сплатити 7 тисяч форинтів. Але війни 1703—1711 р. замок ще послужив до складу якого входять художники й чекати рішення він був змушений цілих повстанцям – сюди відступив вождь цьокраєзнавці, взяло на себе зобов’язання 15 років! А ще через 15 років на одній зі го руху Ференц II Ракоці (син Ілони Зріні) зберегти цей пам’ятник архітектури й стін замку з’явився герб, зроблений уже після поразки від австрійських військ під історії XV століття. Й почалася робота. на замовлення родини Лоньої. У 1657Мукачевом 27 червня 1703 р. На сайті можна знайти фото, як замок му споруду пошкодили польські війська Після закінчення останньої антиоживав. Про споруду заговорили вгокнязя Любомирського, що змусило його габсбурзької війни Мукачівсько-Сентлос років 10 тому. власників провести ґрунтовні відбудовні Міклоська домінія (утворена в 1612 р. у А все завдяки тому, що замок активно роботи. Але з часом об’єкт поступово результаті об’єднання Сент-Міклоської живе, тут влаштовують різні заходи. втрачає своє стратегічне значення. і Мукачівської доміній) переходить у На один із таких у 2012 році потрапила У лютому 1682 року відбулася зустріч володіння австрійського імператора. В і я з подругами. Це був майстер-клас Ілони Зріні з графом Імре Текелі. Їхні 1728-му імператор Карл VI дарує її, а із виготовлення ляльок-мотанок, що стосунки стали головною подією, за разом з нею і село Сент-Міклош, знатній влаштувала студія «Макош». Пригадую якою пильно спостерігала вся західнородині Шенборнів, яка володіла домінітодішні враження: двоповерхове приєвропейська знать. Княгиня увійшла в єю майже два століття…. міщення зі стінами метрової товщини історію як непримиренна противниця авУ часи Другої світової війни тут була та двома вежами здавалося невеликим стрійської корони. Замок Сент-Міклош в’язниця, а вже за радянської влади порівняно з іншими замками. Фортеця став символом її кохання. Саме тут приміщення замку пристосували під має кілька входів. Приміщення замІлона зустрічалася з трансільванським сільську раду. ку перекриті сферичними зводами з графом Імре Текелі, який очолював порозпалубками, у той час як на вежах ЗАМОК АКТИВНО «ЖИВЕ» встання куруців. Вона була старшою за — хрестоподібний звід. Із першого свого обранця на 14 років. Австрійська До нашого часу замок «прийшов» у поверху на другий можна потрапити влада, знаючи настрої Текелі, засуджузапущеному стані та частково зруйдерев’яними сходами. Вони загадковала пару. Коли про закоханих дізналися нованим. Однак у 2001 році фортецю во поскрипують. Майже вся споруда

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

14 травня 2016 року

НЗ

вкрита двосхилим дахом, лише південно-східне і північно-західне крила – три­ скатним, а вежі – шатровим. Під дахом тягнеться ряд невеликих вікон-бійниць, що ніби оперізують весь будинок. А ось центральний вхід у замок із невеликими сходами — і ви в маленькому залі, який плавно переходить у наступний, із вітриною з надзвичайними писанками, які виготовила дружина орендаря замку, художниця Тетяна Бартош. Виявилося, що на першому поверсі 6 кімнат із експозиціями кельтської та скіфської культур, портрети всіх власників замку. Вже тоді тут було видно, що відбулася реставрація. Щоправда, здавалося, що якось усе занадто осучаснено (згладжені стіни, колір…) А вже за два місяці ми приїхали знову — на перший фестиваль середньовічного мистецтва «Срібний Татош». Оце було грандіозно. Гостей зустрічали в середньовічному вбранні Йосип Бартош та його дружина Тетяна. А потім ти поринав у епоху Середньовіччя. Нудьгувати не довелося, бо кожна хвилина фесту була розписана. І бугурти, і лицарські бої, і показ середньовічної моди, танці. А ще — великі черги на екскурсію замком. В одну потрапили й ми. На другому поверсі тоді тривали реставраційні роботи, зокрема й у спальні Ілони Зріні, де мала зустрічі з Імре Текелі. Екскурсовод розповів, що в планах власників відреставрувати особисті покої княгині Зріні, аби молодята могли проводити там першу шлюбну ніч… Чи залишався хтось на ніч — невідомо, проте весільні церемонії тут не дивина. Як і пленери, концерти.

ПЕРШИЙ ФЕСТ КВІТІВ А якраз сьогодні, 14 травня, замок чекає гостей на перший фестиваль квітів «Кохання в Сент-Міклош», організатором якого є Асоціація українських флористів та Йосип Бартош. Урочисте відкриття заплановане на 12.00: буде вікторина із розіграшем букета квітів від АУФ, гості зможуть зробити миттєве фото з квітами (акцент — на трояндах), екскурсія. Виступатимуть також українські гурти й театр «Воскресіння». А в неділю, 15 травня, з 10.00 фестиваль продовжиться. Серед іншого о 16.00 заплановано флористичний шоу-показ весільних букетів, опісля — святкове нагородження та урочисте закриття свята. А вже 21—22 травня у замку СентМіклош відбудеться міжнародний традиційний фестиваль середньовічної культури «Срібний Татош». Цьогоріч він ювілейний, відбудеться вже вп`яте. Його родзинкою стане конкурс «Літатош». До участі запрошуються всі бажаючі без вікових обмежень. Тематика робіт — жінка й усі її прояви в світі та просторі, а також жіночі історичні постаті на Закарпатті, зокрема й мешканки замку Сент-Міклош… Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

ПОРТУЛАКОВІ КИЛИМИ

КОВПАКИ ДЛЯ «СИНЕНЬКИХ»

ПРИКРАСЯТЬ ВАШЕ ОБІЙСТЯ

Портулак — рослина з товстими, повзучими стеблами, на яких «примостилися» вузенькі гострі соковиті листочки-голочки, — у нас вирощується як однорічна культура. Його жовті, оранжеві, червоні, рожеві квіти можуть прикрасити будь-яку клумбу. Однак слід враховувати, що розкриваються вони тільки в ясну сонячну погоду. Розмножують портулак насінням, яке висівають на розсаду навесні. Сходи — тоненькі травиночки, які з’являються нерівномірно, через 5—10 днів, ростуть повільно й поливати їх треба акуратно, з чайної ложеч­ ки. Bисаджують у відкритий ґрунт на відстані 15 см одна

від одної, аби вони могли кущитися. А через 2,5 місяця і до самих заморозків вони милуватимуть око різнобарв­ ним килимом.

Насіння портулаку почина­ ють збирати в серпні. Краще робити це вранці, бо вдень коробочки розпукуються, і на­ сіння з них висипається.

ПОЗБАВТЕСЯ ПИРІЮ, АЛЕ НЕ СПАЛЮЙТЕ ЙОГО

Вивести цей бур’ян не так уже й важ­ ко. Його коріння не проникає глибоко в ґрунт і швидко втрачає життєздатність при глибокому перекопуванні землі. Якщо частіше розпушуватимете ґрунт, видаляючи корені пирію, то запаси поживних речовин рослини швидко вичерпаються. Важливо не дати йому добре прорости, а знищувати у фазі шильця. Ґрунт краще перекопувати

ЩУРІ Й МИШІ ВТЕЧУТЬ…

До старого відра накладіть паперо­ вих відходів і туди ж киньте шматочок овечої, заячої чи кролячої шкурки з вовною. Поставте в льох чи комору, але обов’язково безпечне від вогню місце, й запаліть у відрі папір зі шкуркою. Коли все це згорить, щурі й миші надовго від вас втечуть, бо вони того запаху не витримують. А картопля, зерно й борошно у мішках залишаться неушкоджені.

ВБЕРЕЖУТЬ РОЗСАДУ

садовими вилами, щоб не порізати кореневища на шматочки, видалені корені ретельно обтрусіть від землі й підсушіть на сонці. Лише після цього спалюйте. В жодному разі не закладай­ те їх у компост. Але не поспішайте палити пирій: з його кореневищ можна одержати високоякісне, хоча й дещо грубувате борошно. Кілька сторіч тому в Україні з нього пекли смачний хліб. Пирій — цін­ на лікарська рослина. Він здавна відо­ мий як кровоочисний, сечогінний засіб, здатний відновлювати порушений обмін речовин. Напар, настій або сік зі свіжих кореневищ пирію застосовують при шлунково-кишкових хворобах, жовчних і ниркових каменях, шкірних захворюваннях. Як пом’якшуючий засіб його вживають при кашлі. Він не має по­ бічних дій. Заготовляють кореневища пирію навесні або восени.

САДОВИЙ ВАР ПРИГОТУЙТЕ САМІ

1 кг соснової смоли, 20 г будьякого жиру, 1-2 ложки деревного попелу і спирт. У розплавлений жир кладуть соснову смолу й розтоп­ люють на повільному вогні, після чого додають потовчене деревне вугілля (попіл). Суміш охолоджують і додають до неї краплинами спирт, доки не почне розмазуватися. Піс­ ля повного охолодження садовий вар готовий.

Колорадські жуки менше шкодять ба­ клажанам, коли під ними вологий ґрунт. Але й це не завжди рятує врожай. Тому, посадивши розса­ ду, прикрийте її ков­ паками з газет чи поліетилену. Так ви вб’єте двох зайців: вбережете рослини від весняних примо­ розків і колорадів. На деякий час знімайте «шапки» вранці і ввечері — баклажани за­ гартовуватимуться. Коли потеплішає, замість паперових плівкових ковпа­ ків використовуйте виготов­ лені з капронової сітки. Але вибирайте сітку з такими

вічками, щоб у них не про­ лізли жуки. Такі ковпаки можна зро­ бити одразу на 5—10 рос­ лин. Баклажани під ними почуватимуться комфортно: і вітерець продуває, і сонце не так припікає, і жуки не до­ шкуляють.

ВИНОГРАДНИЙ КУЩ І ЙОГО ФОРМУВАННЯ

 Плодові стрілки (однорічна лоза) розміщують на шпалері го­ ризонтально. При вертикальному розташуванні лози активно прояв­ ляється «властивість полярності», за якої з верхніх вічок пагони ростуть у кілька разів сильніше, ніж із нижніх, і кущ за кілька років перетворюється на багатометрову нерегульовану ліану;  щорічне обрізування куща, своєчасне і якісне проведення «зелених операцій» (обламування, прищипування, пасинкування) —

МАКАРОНИ З ОВОЧАМИ ПО-ВЕСНЯНОМУ 225 г макаронів, оливкова олія, зелень петрушки, тертий сир, сіль і перець. Соус: 1 качан броколі, 2 цукіні, 225 г спаржі, 125 г замороженого (або консервованого) зеленого го­ рошку, овочевий бульйон, вершки, мускатний горіх. Відварити макарони в солоній воді упродовж 8—10 хв., додавши до каструлі олію. Злити в друшляку, покласти назад у каструлю. Від­ варити броколі, цукіні, спаржу та горошок (консервований додаємо в кінці) на парі або в каструлі з со­ лоною водою. Як тільки овочі по­ чнуть ставати м’якими, занурити їх у холодну воду. Злити й відставити.

обов’язкові агро­ технічні прийоми. Нерегульований кущ обростає ве­ ликою кількістю не­ потрібної маси, на створення якої ви­ трачається близько 90% поживних ре­ човин і тільки 10% — на урожай. За правильного обрі­ зування куща, сво­ єчасних і якісних «зелених операцій» близько 60% по­ живних речовин іде на утворення урожаю і забезпечення його якості;  видаляючи пасинки, обо­ в’язково залишайте 2-3 точки росту на кожному пагоні. Якщо прищип­ нути верхівку пагона й видалити всі пасинки, то почнуть проростати зимуючі вічка, закладені на на­ ступний рік, що зовсім не бажано. Кращий захід — видалити пасинки повністю, крім 2-3 верхніх, а коли вони сильно виростуть, обламати і їх, залишивши по два листки на кожному і т.д.

Покласти олію й овочевий буль­ йон у сковороду, поставити на во­ гонь. Додати всі овочі, крім спаржі, перемішати дерев’яною ложкою, не пом’явши їх. Додати вершки. Коли соус прогріється, приправити його сіллю, перцем і мускатним горіхом. Перекласти макарони на підігрітий таріль і перемішати з порізаною петрушкою. Зверху викласти соус і посипати тертим сиром. Страву прикрасити спаржею та подавати гарячою.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 18 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:10, 18:55 Про головне.

09:45 ДебатиPRO. 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 Школа Мері Поппінс.

14:15 Суспільний університет.

15:15 Д/ф «Тут є життя».

15:50 Путівник прочанина.

16:00 Д / ф « К р и м наш!».

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:45 Д/ф «Крим. Курорт суворого режиму».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 М/ф.

09:40, 11:00, 12:20, 22:00 Міняю жінку.

14:05 Сімейні мелодрами.

15:00 Х/ф «Хайтарма».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Секретні матеріали - 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

00:00 Х / ф «Орел дев’ятого легіону».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 22:40 Т/с «Одну тебе кохаю».

11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

16:15 «Сімейний суд».

ЧЕТВЕР 19 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

09:55 Вікно в Америку.

10:25 Дорога до Ріо-2016.

11:00 РЕ:ФОРМА.

11:30 Війна і мир.

12:10 Слідство. Інфо.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 Як це.

14:15 Суспільний університет.

15:05 Спогади.

15:35 Надвечір’я. Долі.

16:35 Світло.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:45 Д/ф «Крим. Курорт суворого режиму».

20:30 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 «Схеми».

22:15 Переселенці.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 М/ф.

09:40, 10:55, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Т/с «Відьма».

22:00, 23:30 «Право на владу 2016».

00:30 Х/ф «Шосте чуття».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 22:40 Т/с «Одну тебе кохаю».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00, 00:45 «Подробиці».

21:00 Т/с «Я повернуся».

10:00, 22:00 Київ вдень і вночі.

11:00 Т/с «Щасливі разом».

17:00, 19:00 Хто зверху.

18:00 Абзац!

23:00 Х/ф «Гаррі Поттер і філософський камінь».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:32 Фактор безпеки.

08:17, 23:22 Миколина погода.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 17:45 Т/с «Володимирська, 15».

11:15, 16:40 Т/с «Небо у вогні».

12:15, 13:10 Х/ф «Злива».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті.

16:10 Патруль. Самооборона.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:25 Х/ф «Миротворець».

23:40 Х/ф «Каратель».

11:30, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

16:15 «Сімейний суд».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00, 00:45 «Подробиці».

21:00 Т/с «Я повернуся».

10:00, 22:00 Київ вдень і вночі.

11:00 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац!

19:00, 20:30 Суперінтуїція.

23:00 Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабана».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:32 Невигадані історії.

08:17, 23:50 Миколина погода.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 17:45 Т/с «Володимирська, 15».

11:15, 16:40 Т/с «Небо у вогні».

12:15, 13:10 Х/ф «Поліцейська академія».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті.

16:10 Патруль. Самооборона.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

09:00 Зіркове життя.

09:55 Битва екстрасенсів.

12:05 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:55, 00:30 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00, 22:45 МайстерШеф Діти.

23:25 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:50, 23:15 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Принцеса на бобах».

13:15, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:05 Х / ф « У б о р у брусниця».

18:00 Х/ф «Законний шлюб».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:10 «Жарт за жартом».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:35 Т/с «СБУ. Спецоперація».

13:40, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї».

15:35 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Елементарно.

00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 23:50 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ф « С е к р е т и акул».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

21:25

Х/ф «Поліцейська академія-2. Їхнє перше завдання».

23:15 Х/ф «Миротворець».

08:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

11:40 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3».

00:10 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:05, 00:10 «Жарт за жартом».

12:15, 23:15 «Моя правда».

13:10 Х/ф «Повість про перше кохання».

14:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:35 Х/ф «Міцний горішок».

17:55 Х/ф «Приходьте завтра».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:15 Т/с «Детективи».

11:35 Т/с «Банкірші».

13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї».

15:30 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Елементарно.

00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 23:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ф « С е к р е т и акул».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Зроблено в Європі (НТКУ).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Фабрика ідей (Харків).

22:35 Спорт-тайм.

23:25 Як це (НТКУ).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Десятка найкращих - 2009» 1.

10:00 Т/с «Вердикт історії».

11:10 Д/п «Десятка найкращих - 2».

12:10 Д/п «Помста природи».

13:05 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:55 Т/с «Загублений світ».

16:45 Х/ф «100 000 000 до н.е.».

19:20 «Люстратор».

20:20, 00:20 Т/с «Ласко».

21:20 Х/ф «Прихована загроза».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:30 Х/ф «Чого хочуть чоловіки».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Діловий ритм (Черкаси).

15:35 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:35 Ваше здоров’я.

23:15 Зроблено в Європі (НТКУ).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Десятка найкращих - 2009» 2.

10:00 Т/с «Вердикт історії».

11:10 Д/п «Десятка найкращих - 2».

12:10 Д/п «Помста природи».

13:20 «Відеобімба».

14:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:55 Т/с «Загублений світ».

16:45 Х/ф «Прихована загроза».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20, 00:20 Т/с «Ласко».

21:20 Х/ф «Харлей Девідсон та ковбой Мальборо».

21:00

Т/с «Забудь і пригадай».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 10:15, 13:45, 23:00 Велоспорт.

09:30, 11:15, 22:15 Теніс.

09:45 Формула-1.

11:30, 18:45 Плавання.

08:40

Небезпечна Австралія.

09:30 Світ на долоні.

10:30, 21:50 Шукачі неприємностей.

11:20, 23:30 Генерали Гітлера.

12:20 Відчайдушні рибалки.

13:20 Містична Україна.

14:10 Правда життя.

15:10, 20:00 НЛО з минулого.

16:00 Туберкульоз: біла смерть.

17:00 Зграя.

18:00 Неймовірний риф.

19:00 Паралельний світ.

20:50 Наука.

22:40 Сила тварин.

00:20 Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:20 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:35 Т/с «У горі й радості».

21:00 Т/с «Забудь і пригадай».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 09:45, 14:00, 23:00 Велоспорт.

09:30, 22:00 Теніс.

10:45 Футбол.

11:15, 18:45 Плавання.

08:40 09:30 10:30, 11:20 12:20 13:20 14:10 15:10, 16:00, 17:00 18:00 19:00 22:40 23:30 00:20

Небезпечна Австралія. Рибне життя.

21:50 Шукачі неприємностей. Генерали Гітлера. Відчайдушні рибалки. Містична Україна. Правда життя.

20:00 НЛО з минулого.

20:50 Скарби власноруч. Секретна зброя тварин. Дика Італія. Паралельний світ. Сила тварин. Вражаюче відео. Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

22:20 Х/ф «П`ятий елемент».

12:55 Т/ж автомобіліста.

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Нова дівчина».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:00 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Сулейман».

00:30 «Поза домівкою».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Міняю жінку.

10:55, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

12:00 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:05 Т/с «Монк 7».

16:00 Шоу «Без сервуваннч».

17:00 Т/с «Сусідські пригоди».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Харт шоу.

23:30 Шоу «Без сервування».

00:30 Т/с «Родинні пригоди».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:05, 18:00 Т/с «Вправна Агата 6».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45 Т/с «Інспектор Лінлі».

16:30 «ТВ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Вбивство в Орієнт експрес».

23:25 Х/ф «Вбивства в Сент-Мало».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

00:25

Т/ж «Червоний килим».

00:35 Т/с «Незабутній».

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Нова дівчина».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:50 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Детективи Майямі».

09:30 Шоу «Теща».

10:50, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

12:00, 00:50 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:05 Т/с «Монк 7».

16:00, 23:50 Шоу «Без сервування».

17:00 Т/с «Сусідські пригоди».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Майстершеф».

22:45 «Добре бачити!».

09:30 10:05 11:00 11:50, 12:20, 13:00, 13:25 15:00 15:30 16:00

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 15:20 Х/ф «Клуши».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:20 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Т/с «NCIS».

20:50 21:25 22:55 00:30

Д/с «60 убивць дичини». Т/с «Вправна Агата 6». Т/с «Діагноз: вбивство».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:00 Новини. Т/ж «Дамський клуб». Т/ж «Зведи дім, посади дерево». Д/с «Світ у картинах». Хокей. ЧС-2016. Чвертьфінал. Голи. Очки. Секунди. Х/ф «Досконалий чоловік». Т/с «Джулія Лескаут». Т/с «Безтурботні».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Словаки у світі».

10:00 Т/ж «Квартет».

10:25 Д/ф «Місцевий фольклор. Барселона».

10:55 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

11:25 Т/ф «Гармонія для Вівальді».

12:30 Д/ф «Дороги за фольклором».

13:30 Д/ф «Стародавній Китай».

14:25 Д/ф «Герой нашого часу».

15:30 Д/ф «Музей».

16:00 Д/ф «Друга світова війна».

16:25 Угорський т/ж.

16:50 Новини.

17:00 Д/ф «Покоління».

17:40 Т/ж «Тест».

17:55 Д/ф «Жінки про жінок».

18:25 Д/ф «Розлучення».

19:15 Д/ф «Родина».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «Портрет лікарки і науковця».

21:30 Футбол.

00:10 Д/ф «Ніч в архіві».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 06:00, 12:05 «Пригоди у зоопарках».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ».

20:00 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:30, 17:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

09:45, 17:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Д/ф «У тіні старовини».

11:25 Т/ф «Елоїза і Абеляр».

13:35 Д/ф «Флора і фауна».

13:55 Д/ф «Ми не забули...».

15:30 Футбол.

16:00 Д/ф «Друга світова війна».

16:25 Т/ж для ромів.

16:50 Новини.

16:55 Новини народних меншин.

18:05 Д/ф «Жінки про жінок».

18:35 Хокей. ЧС-2016. Чвертьфіналу.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Хокей. ЧС-23016. Чвертьфінал.

22:40 Д / ф « З м і ш а н а зона».

23:10 Новини і коментарі.

23:35 Д/ф «Стародавній Китай».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 06:00, 12:05 «Пригоди у зоопарках».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ».

20:00 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 20 ТРАВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Золотий гусак.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

09:55 Бокс. Спорт.

11:00, 20:30 «План на завтра».

11:30 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

12:00 Вересень.

12:25 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:55 Хочу бути.

14:15 Суспільний університет.

15:05 Театральні сезони.

15:35 Віра. Надія. Любов.

16:35 Гра долі.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:45 Д/ф «Крим. Курорт суворого режиму».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Люструвати не можна залишити.

22:10 Перша студія.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 М/ф.

09:40, 10:55, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:20 «Сватики».

22:00 «Світське життя».

23:00 Вечірній Київ.

00:55 Х/ф «Торговий центр».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Одну тебе кохаю».

11:25, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

16:15 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:30 Х/ф «Осінь у НьюЙорку».

08:15, 11:00 Серця трьох 3.

10:00, 22:00 Київ вдень і вночі.

18:00 Абзац!

18:50 Аферисти в мережах.

20:00 Х / ф « І н д і а н а Джонс: У пошуках втраченого ковчега».

23:00 Суперінтуїція.

00:45 Проект Любов.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:50 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

16:40 Мотор.

17:45 Час громади.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «Досвід».

08:17, 23:53 Миколина погода.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 17:45 Т/с «Володимирська, 15».

11:10, 16:45 Т/с «Небо у вогні».

12:20, 13:10 Х/ф «Поліцейська академія-2. Їхнє перше завдання».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті.

16:10 Патруль. Самооборона.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:20 Х/ф «Легіонер».

08:00 Х/ф «З привітом, Козаностра».

09:50 Х/ф «Швидка допомога».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 23:15 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Холостяк».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:40, 00:05 «Жарт за жартом».

11:40, 23:15 «Моя правда».

12:35 Х/ф «Приходьте завтра».

14:20, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:10 Х/ф «Законний шлюб».

17:45 Х/ф «Принцеса на бобах».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:35 Т/с «Банкірші».

13:30, 14:20, 21:30 Т/с «Гаваї».

15:25 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Елементарно.

00:40 Т/с «Леді-детектив міс Фрайні Фішер».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ф « С е к р е т и акул».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

Що таке лігування гемороїдальних вузлів Чи не хочете лікувати геморой? латексними кільцями?

Подбайте про профілактику!

Геморой належить до категорії тих захворювань, для лікування яких потрібно не тільки проходити регулярний огляд у фахівця і виконувати всі його приписи, а й дотримуватися певних правил профілактики. Першим, про що потрібно подбати, є режим і якість харчування. Геморой переважно виявляється в результаті порушення роботи шлунково-кишкового тракту і виникнення частих запорів. Саме тому важливо переглянути свій раціон і вживати в їжу тільки ті продукти, які стабілізують роботу кишківника, відновлюють його мікрофлору і нормалізують випорожнення. До них належать: овочі, фрукти, йогурти, крупи, висівки, рослинна олія тощо. Також важливо випивати не менше 1,5 — 2 літрів води на добу. Саме цей обсяг рідини необхідний для того, щоб нормалізувати метаболічні процеси в організмі та вивести з нього шлаки і токсини. Також дуже важливо приділяти увагу своїй руховій активності. Малорухливий спосіб життя — це ще одна причина виникнення геморою, тому частіше гуляйте, займайтеся спортом і туризмом. А якщо ваша трудова діяльність передбачає тільки сидячу роботу, то частіше вставайте, робіть невеликі перерви в роботі, щоб зайвий раз пройтися по коридору,

тренуйте м’язи преса і промежини, адже робити це можна навіть сидячи на робочому місці. Уважно ставтеся до свого здоров’я! Навіть найменший збій у роботі однієї з систем людського організму може послужити причиною розвитку геморою. Не відмовляйтеся від щорічних медичних оглядів, адже тільки так можна виявити захворювання на ранній стадії й вжити необхідних заходів для його усунення. Не забувайте про правильну дефекацію! Не слід довго сидіти на стульчаку унітазу і надмірно напружуватися. Щоб скоротити час перебування в туалеті, слід лише позбутися звички читати в цьому місці. Надмірного ж напруження можна уникнути, переглянувши свій денний раціон, про що ми писали вище. Звичайно, одних методів і способів профілактики геморою мало для того, щоб позбутися хвороби і назавжди забути про біль і дискомфорт. При перших проявах захворювання важливо якомога швидше звернутися до лікаря. Вся справа в тому, що геморой має особливість переходити в хронічну форму, так би мовити, «без оголошення війни». У медичному центрі «ОН Клінік Ужгород» вас готові прийняти лікарі-проктологи, які мають великий досвід роботи і вже допомогли тисячам пацієнтів впоратися з цією недугою. Проктологічні захворювання тут лікують за допомогою латексного лігування, що є не тільки безболісним і безпечним, а й дуже ефективним методом терапії. Не нехтуйте своїм здоров’ям і своєчасно звертайтеся за медичною допомогою! Це вбереже вас від хірургічного втручання і вкрай небажаних наслідків!

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Вивчаємо англійську разом. Урок 1- 2 сезон (Суми).

15:30 Здоровенькі були (Житомир).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Чотири лапи (Суми).

17:35 Сучасник (Кривий Ріг).

18:10 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

18:30 Назбиране (Тернопіль).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:35 Пізній вечір з Мірко.

23:35 Creatіve room.

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Десятка найкращих - 2009» 3.

10:00 Т/с «Вердикт історії».

12:20 Д/п «Помста природи».

13:20 «Відеобімба».

13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:50 Т/с «Загублений світ».

16:40 Х/ф «Пророцтво Судного дня».

19:20 Х/ф «Харлей Девідсон та ковбой Мальборо».

21:15 Х/ф «Афера Томаса Крауна».

23:20 Х/ф «Королівство гладіаторів».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:45 Реальна містика.

11:45 Т/с «Черговий лікар».

13:40, 1 5 : 2 5 Х/ф «Смокінг порязанськи».

16:00 Х/ф «Готель для Попелюшки».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Забудь і пригадай».

23:00 Події дня.

00:20 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30, 14:30, 23:00 Велоспорт.

10:30, 13:00, 18:45 Плавання.

11:15, 22:00 Теніс.

08:40

Небезпечна Австралія.

09:30 З’їсти, щоб вижити.

10:30, 21:50 Шукачі неприємностей.

11:20 Генерали Гітлера.

12:20 Відчайдушні рибалки.

13:20 Містична Україна.

14:10 Правда життя.

15:10, 20:00 НЛО з минулого.

16:00, 20:50 Скарби власноруч.

17:00 Секретна зброя тварин.

18:00 Дика Італія.

19:00 Паралельний світ.

22:40 Зграя.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Небезпечний світ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:20 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:35 Т/с «У горі й радості».

22:20 Х/ф «Знайомство з Факерами».

00:50 Т/ж «Червоний килим».

12:55 Т/ж про здоровий спосіб життя.

13:25, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Нова дівчина».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:00 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

09:30 Міняю жінку.

10:55, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

12:00, 23:35 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:05 Т/с «Монк 7».

16:00, 22:45 Шоу «Без сервування».

17:00 Т/с «Сусідські пригоди».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Теща».

09:30 «Ніхто не досконалий».

10:45 Д/с «Історії».

11:00 Т/с «Діагноз: вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж.

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:20 Т/ж «Гайда на город».

16:30 «ТВ-шанс».

17:30 Д/с «60 убивць дичини».

18:00 Т/с «Вправна Агата 6».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Що я знаю».

22:55 Т/с «Мафіозі».

23:25 Вечірні новини.

23:35 Х/ф «Багсі».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:35, 17:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає Керестеші Норберта Гавриловича як відповідача в цивільній справі за позовною заявою Кайнц Еріки Карлівни до Керестеші Норберта Гавриловича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів у судове засідання, призначене на 17 травня 2016 року на 8 год. 10 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/18. Суддя М.М.Пак. Іршавський районний суд викликає як відповідача Балога Тараса Юлійовича, мешканця с. Білки, вул. Набережна, 12 Іршавського району, на 11 год.

17 травня 2016 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Балога Тараса Юлійовича, треті особи без самостійних вимог: Василець Сергій Іванович, ВАТ «Державний ощадний банк України», ТОВ «ОТП Факторинг Україна», ВДВС Іршавського РУЮ, про виключення майна з акта опису та звільнення його з-під арешту. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу в судове засідання є обов’язкова. В разі неявки дану справу буде розглянуто за їх відсутності. Суддя І.А.Даруда. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання як відповідача Бірова Степа-

09:45, 17:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:30 Т/ж для ромів.

11:00 Д/ф «Культурні пам’ятки».

11:20 Д/ф «Блакитна зелена зона».

12:30 Музична програма.

13:25 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла».

13:35 Д/ф «Телевізійний посол».

14:05 Д/ф «Стародавній Китай».

14:55 Д/ф «Ми не забули...».

15:45 Т/ж «Мистецтво».

16:00 Д/ф «Друга світова війна».

16:25 Д/ф «Обличчям в обличчя».

16:50 Новини.

18:00 Т/ж «Телевікенд».

18:30 Д/ф «Хокейний реванш. ЧС-1969».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/с «Історії».

21:15 Футбол.

23:45 Х/ф «Тихо на морі».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 06:00, 12:05 «Пригоди у зоопарках».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ».

20:00 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 21:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

на Золтановича по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Бірова С.З. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 8 год. 45 хв. 18 травня 2016 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Василинчука Руслана Миколайовича, що 18 травня о 9 год.

30 хв. в залі № 3 апеляційного суду Закарпатської області (вул. Довженка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи за №303/6473/15-ц за апеляційною скаргою Костенко Ксенії Михайлівни, від імені якої діє Мельник Павло Петрович, на рішення Мукачівського міськрайонного суду від 14 грудня 2015 року (по справі за позовом Костенко Ксенії Михайлівни до Василинчука Руслана Миколайовича про стягнення коштів). Суддя М.В.Мацунич. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Давиденка Вадима Миколайовича мешканця м. Ужгород, просп. Свободи, 28, кв 40, що цивільна справа №308/2517/16-ц за позовом Давиденко Аліни Миколаївни до Давиденка Вадима Миколайовича про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом, призначена до слухання в приміщенні суду на 19 травня 2016 року о 10 год. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки в це та інші засідання дана справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя О.В.Монич. (Продовження на 15 стор.).

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 21 ТРАВНЯ

08:10 Смакота.

08:40 Золотий гусак.

09:15 Як це?

09:50 Пісенний конкурс Євробачення 2016. Фінал.

13:55 Х/ф «П’ять днів у Римі».

16:20 Х/ф.

18:30 Спорт.

19:40 Дорога до Ріо-2016.

20:30 На пам’ять.

21:00 Новини.

21:30 Концерт Онуки.

22:20 Переселенці.

23:00 Територія закону.

23:20 День янгола.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 Т/с «Відьма».

13:25 «Голос країни 6».

16:45 «Вечірній квартал».

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

21:15 «Вечірній квартал 2016».

23:15 Х/ф «Врятувати містера Бенкса».

08:35 Х/ф «Чарівний голос Джельсоміно».

11:40 Т/с «Я повернуся».

17:50, 20:30 Т/с «Мама буде проти».

20:00 «Подробиці».

22:40 Х/ф «Бідна Lіz».

00:30 Х/ф «Все можливо».

08:10 Ревізор.

11:20 Страсті за ревізором.

14:00 Від пацанки до панянки.

16:00 Х/ф «Індіана Джонс і храм долі».

18:20 Х/ф «Індіана Джонс і Останній хрестовий похід».

21:00 Х/ф «Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа».

23:20 Х/ф «Синевир».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:10 Сімейний лікар.

09:32 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

11:05 П’ятий поверх.

11:32 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:32 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:32 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:32 Палата.

16:32 Особливий погляд.

17:10 Цикл «Дзеркало історії».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:32 Машина часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25, 00:17 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:32 Д/ф.

09:00 Містика поруч.

10:55 Секретний фронт.

11:55 Антизомбі.

12:45 Факти. День.

13:10 Громадянська оборона.

14:10 Інсайдер.

15:10 Х/ф «Ейс Вентура. Детектив з розшуку домашніх тварин».

16:55 Х/ф «Ейс Вентура. Поклик природи».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри».

22:30 Х/ф «Паркер».

Учора, 13 травня, відзначив свій день народження доктор медичних наук, завідувач кафедри УжНУ, хірург обласної клінічної лікарні Степан Михайлович Чобей. Щиро вітаємо його, бажаємо в житті — успіху, в справах — мудрості, серед друзів — вірності, а в серці — радості. Всю доброту, яка існує в світі, Всю радість, що живе поміж людей, Найкраще все, що є на світі, Даруємо у цей святковий день! Нехай життя ваше квітує цвітом

Колектив Закарпатської обласної дирекції ПрАТ СТ «Гарантія» вітає заступника директора Лілію Григорівну Стойку з ювілеєм — 14 травня їй виповнюється 60 років! До нашої милої, розумної, гарної, доброї, шанованої в колективі Лілії Григорівни завітав гарний ювілей. Вітаючи ювілярку, кажемо: Ваш ювілей — не тільки ваше свято, Радіють всі, і друзі, й рідні теж. Хай Бог пошле ще років багато,

12 травня відсвяткував свій ювілей дорогий наш кум, хрещений Василь Іванович Кіс. З цієї нагоди даруємо йому такі віршовані рядки: Сонце сяє яскравіше — День удався хоч куди! Кум сьогодні народився, Ми вітаємо тебе. Роки біжать – не зупинити, збирають скроні сивину!

00:45 Х/ф «Будинок проклятих».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55, 21:20, 22:55 Т/с «Коли ми вдома».

13:25 «Холостяк - 6».

16:05 МайстерШеф Діти.

19:00, 22:25 Україна має талант!

00:45 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00, 09:00 10:45 12:00, 12:40 16:30 18:25 20:10 22:45 00:15

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Жарт за жартом».

22:00 «Невідома версія». Х/ф «Пригоди Електроніка». Х/ф «Фантомас». Х/ф «Фантомас розбушувався». Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда». Х/ф «Слід в океані». Х/ф «Остання справа Вареного».

11:30 «Речовий доказ».

13:50 Т/с «Детективи».

16:30 Т/с «Кулагін та партнери».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...».

21:10 Х/ф «У бій ідуть лише «старики».

23:00 «Чоловічий журнал».

23:55 Х/ф «Найманець».

00:05 Вчасно.

00:25 Музична мозаїка.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Нотатки на глобусі (НТКУ).

09:50, 13:10, 16:50 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:25 «Облом.UA».

10:10 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

13:00 Д/п «Помста природи».

14:00 Т/с «Скорпіон».

17:10 Х / ф « Ш и р о к о крокуючи 2: Розплата».

19:00 Х/ф «Міцний горішок - 4».

21:30 Х/ф «Шах і мат».

23:20 Х / ф « Д о к а з смерті».

08:10 Т/с «Черговий лікар».

10:00 Відверто з Машею Єфросиніною.

11:00, 15:20 Т/с «Забудь і пригадай».

15:00, 19:00 Події.

16:55 Футбол.

20:00 Т/с «Жінки в коханні».

23:50 Х/ф «Чого хочуть чоловіки».

І день народження приходить знов і знов, А доля хай дарує з кожним роком Міцне здоров’я, щастя і любов. Хай Мати Божа вас оберігає Від зла, хвороби і журби. Нехай Господь щедроти посилає Сьогодні, завтра і завжди. З повагою колишній пацієнт Юрій Туряниця зі Свалявщини

Здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, Достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, Щастя доля огорта крилом, А весни будуть світлі, легкокрилі Не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося, І добре серце не підкориться рокам. З повагою колектив ПрАТ СТ «Гарантія»

Хай завжди хочеться тобі жити й вернутись у свою весну! Нехай здоров’я не підводить, дощ щастя ллється, мов з відра. І твоя нива щедро родить буянням радості й добра! З повагою та любов’ю кумове Щербаки, похресник Костя з дружиною Мариною

ПОВІДОМЛЯЄМО, що з 14 травня 2016 року розпочинається прийом письмових заяв щодо пред’явлення вимог кредиторів ПТ «ГРАН», м. Ужгород, вул. Мукачівська, 2 (кредиторських вимог), який буде тривати упродовж 30 календарних днів із дня опублікування відомостей про припинення товариства шляхом його перетворення в ТОВ «ГРАН».Звертатися за адресою або за телефоном 61-46-95.

08:30, 09:45, 12:45, 23:15 Велоспорт.

09:30, 22:00 Теніс.

10:30, 18:45 Плавання.

12:15 Футбол.

20:30 Їзда.

09:30, 18:10 Ігри розуму.

12:20, 21:00 США: справжня історія.

15:10 Дика Італія.

17:10 Таємниці глибин.

23:50 Карл Великий.

00:50 Палаци Європи.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:35 «Дитячий світ».

12:05 «Головна карта».

12:40 «Багаж».

13:10 «День і ніч із батьками».

13:40 Т/с «Дюваль і Моретті».

15:55 Т/с «Вона написала вбивство».

17:00 Х/ф «Джон Такер повинен померти».

19:00 Факти.

22:25 Х/ф «Викрадені».

00:50 Х/ф «П`ятий елемент».

11:15 «Топ-шоп».

12:00 «Брендманія».

12:30 Кулінарне шоу.

13:10 Т/ж автомобіліста.

13:35 «Фітманія».

14:05 Т/с «Незавершені справи».

15:10, 21:00 «Ферма».

16:15 Х/ф «Непереможний».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

22:30 Х/ф «Нестерпні боси».

23:30 Х/ф «Особливо небезпечно».

09:05 М / ф « Т о м і Джеррі».

09:30 Х/ф «Познайомтеся з Дейвом».

11:20 Т/с «Теорія великого вибуху».

12:10 «Майстершеф».

14:40 Х/ф «Вибрики Дікка і Джейн».

16:30 Х/ф «Весільна ніч у ЛасВегасі».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Дивергенція».

00:35 Х/ф «Місто місток».

08:55 М/с «Земля до початку часів».

09:15 «Фідлібум».

09:45 «Равлики».

10:40 Т/с «Атлантида».

11:25 Д/ф «Парк».

12:10 Д/ф «On aіr».

12:40 Т / с « Д ж у л і я Лескаут».

14:25 «Що я знаю».

16:00 Хокей. ЧС-2016.

1/7 фіналу.

18:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 Д/ф «Ремеш».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Несподівана зустріч».

22:15 Д / ф « Ж и т т є в і історії з Каткою Бріхтовою».

22:50 «Пізно вночі».

23:40 Т/ф «Не йди у літню ніч».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

10:00 Д/ф «Словацькі замки об’єктивом».

ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЗАКАРПАТАВТОТРАНС» повідомляє про проведення поза­ чергових загальних зборів акціо­ нерів, які призначені на 27 травня 2016 року об 11 годині за місце­ знаходженням товариства: 88000 м.Ужгород, вул. Капушанська, 102 (приміщення актової зали). Дата складення переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах акціонерів — на 24 годину 23.05.2016 року. Порядок денний: 1. Обрання лічильної комісії.

2. Визначення регламенту загальних зборів.

3. Зміна типу та найменування товариства.

4. Внесення змін та доповнень до статуту товариства. Затвердження статуту товариства в новій редакції.

5. Про уповноваження голови правління за погодженням із наглядовою радою підписати від імені акціонерів статут товариства в новій редакції.

6. Скасування положень про загальні збори акціонерів, наглядову раду, правління, ревізора.

7. Затвердження положень про загальні збори акціонерів, наглядо-

ШЕНГЕН-ВІЗА + РОБОТА Візи з фінансовою гарантією!

У разі відмови — повернемо 100% вартості за 1 день. Робота за кордоном, зарплата до 1000 у.о. (надійно) Візовий центр «Шенген» www.shengencenter.com.ua тел.: (044) 33-11-225, (050) 33-78-929, (067) 32-99-249. Ліц. ДСЦ(ЦА) серія АЕ №637146 від 15.04.2015 р.

10:05 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

10:15 Д/с «Історії».

10:20 Д/ф «Ніч в архіві».

11:25, 13:15 Д/ф «Покоління».

11:50 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

12:20 Д/ф «Передчасні пологи».

12:45 Т/ж «VAT».

15:15 Т/ж «Євро-2016».

15:40 Т/ж «Ліга чемпіонів».

16:20 «Хвіртка».

17:00 Д/ф «Фермерське ревю».

17:25 Т/ж «Друзі природи».

17:55 Т/ж «Тест».

18:10 Д/ф «Актори-легенди».

18:25 Д/ф «Мольєр».

19:45 Вечірня казка.

20:00 Хокей. ЧС-2016.

1/7 фіналу.

22:40 Д/ф «Змішана зона».

23:05 Т/с «Фарго».

23:55 Х/ф «Дев’ятий день».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00 Деталі: коротко.

00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ».

14:30, 20:00 22:20 Х/ф.

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:30 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ву раду, правління, ревізора в новій редакції.

8. Про уповноваження голови правління за погодженням із наглядовою радою підписати від імені акціонерів положень про загальні збори акціонерів, наглядову раду, правління, ревізора. Реєстрація акціонерів відбудеться 27 травня 2016 року з 8.15 по 10.45 за адресою: м.Ужгород, вул. Капушанська, 102, за пред’явленням документа, що посвідчує особу (для представників акціонерів — довіреність, оформлена відповідно до законодавства). Акціонери можуть ознайомитися з проектами рішень та матеріалами з питань порядку денного загальних зборів: до дати проведення загальних зборів — за адресою 88000 м.Ужгород, вул. Капушанська, 102, кімн. 5, у робочі дні та години; у день проведення загальних зборів — за місцем їх проведення або за адресою веб-сайту товариства zakavto.com.ua. Відповідальний за ознайомлення акціонерів з документами, необхідними для прийняття рішень з питань порядку денного — голова правління Кречко Йосип Васильович. Довідки за телефоном (03122) 2-35-29.

ТОВ «СтройДом» у м.Київ

запрошує на роботу вахтою: — будівельників; — вантажників; — охоронців; — підсобників.

Житло надаємо. Дмитро Іванович. Телефони: (0-66) 511-51-41, (0-68) 510-58-84.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 22 ТРАВНЯ

08:15 Смакота.

08:35 Авто перевірено.

09:00 Путівник прочанина.

09:20 Д/ф.

10:25 Гра долі.

10:55 Мистецькі історії.

11:10 Спогади.

11:45 Х/ф «Сон».

13:40 Театральні сезони.

14:15 Фольк-musіc.

15:20 Докудрама «І я таки живий!..».

16:50 Дорога до Ріо2016.

17:15 Бокс.

17:55 Т/с «Мафіоза».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Книга ua.

22:40 Історія музики з Бобом Россом.

23:00 Паспортний сервіс.

23:20 День янгола.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00, 12:10, 13:25 Світ навиворіт.

14:35 «На ножах 2».

15:50 Х/ф «Кухар на колесах».

17:55 «Сватики».

21:00 «Голос країни 6».

00:00 «Світське життя».

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон».

13:00 Т/с «Мама буде проти».

17:00, 21:30 Т/с «Тільки не відпускай мене».

20:00 «Подробиці».

22:30 Д/ф «Леонід Каневський. Пригоди детектива».

23:30 Х/ф «Егоїст».

08:10 Kіds Tіme.

08:12 Х / ф « І н д і а н а Джонс: У пошуках втраченого ковчега».

10:40 Х / ф « І н д і а н а Джонс і храм долі».

13:00 Х / ф « І н д і а н а Джонс і Останній хрестовий похід».

15:40 Х / ф « І н д і а н а Джонс і королівство кришталевого черепа».

18:00 Х/ф «Гаррі Поттер і кубок вогню».

21:00 Х/ф «Гаррі Поттер і принцнапівкровний».

00:00 Х/ф «Перевертень».

14:45 16:30 18:45 20:25 22:40 00:30

09:00 10:50 11:50 15:00,

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30, 09:30, 10:35, 11:30, 12:30, 13:30, 15:35, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:40 Час: Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:10 Сімейні зустрічі.

09:32 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Тема тижня.

11:10 Рандеву з Я. Соколовою.

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:25 Мотор.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Діалоги з патріархом.

14:10 Модне здоров’я.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:32 Акцент.

17:15 Цикл «Дзеркало історії».

18:10 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:00, 22:32 Д/ф.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

23:32 Фінансовий тиждень.

09:35 10:45 11:40 12:20 12:45 13:00

Зірка YouTube. Дивитись усім! Без гальм. М і Ж. Факти. День. Х/ф «Ейс Вентура. Детектив з

Цієї гарної весняної пори, 10 травня, у мальовничому гірському селі Костева Пастіль, що на Великоберезнянщині, святкував свій 60-річний ювілей гарний господар Іван Миколайович Симчо. Дорогий ювіляре, бажаємо тобі: Нехай добром наповнюється хата, Хай буде сім’я вся здорова й багата, Хай внуки усміхаються, Хай доля не цурається. Не буде втоми хай твоїм рукам, Нехай тебе охороняє Мати Божа Від злих людей і всяких бід, Нехай Господь здоров’я посилає, У щасті ще багато літ. З повагою та любов’ю сестри Ганна та Люба з родинами.

Індекс інфляції по Україні

Управління повідомляє, що, за даними Державної служби статистики України, величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за квітень 2016 р. по відношенню до березня становила 103,5%. Вважати недійсним студентський квиток, виданий на ім’я студентки ІV курсу факультету суспільних наук ДВНЗ «Ужгородський національний університет» Чепари Діани Мирославівни.

17:00, 19:00 20:40 21:55

08:00, 09:00 10:15 11:20, 12:05 13:30 15:25 17:10 19:00 20:30 22:50 00:05

розшуку домашніх тварин». Х/ф «Ейс Вентура. Поклик природи». Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри». Факти тижня з Оксаною Соколовою. Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри-2». Х/ф «Захисник». Х/ф «Холодне світло дня».

«Все буде смачно!». «Караоке на Майдані». Україна має талант!

22:50 «Я соромлюсь свого тіла 3».

00:15 «Слідство ведуть екстрасенси». Битва екстрасенсів. «Один за всіх». Детектор брехні.

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Жарт за жартом».

22:05 «Невідома версія». Х/ф «Слід в океані». Х/ф «Фантомас». Х/ф «Фантомас розбушувався». Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда». Х/ф «Заморожений». Х/ф «За два кроки від «Раю». Х/ф «Дій за обставинами!». Х/ф «Детектив Петербурзької поліції».

08:10 Х/ф «Будні карного розшуку».

09:50 Т/с «Кат».

13:25 Х/ф «У бій ідуть лише «старики».

15:00 Концерт «Перемога. Одна на всіх».

17:20 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Охоронець 3».

22:50 Х/ф «Той, що не залишає сліду».

00:40 Х/ф «Джиперс Кріперс - 2».

00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:45, 11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Вивчаємо англійську мову (Суми).

10:05 Дитяча година.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05 ГОПАК (Одеса).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Загублені в часі (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Нотатки на глобусі (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Будинок для відпочинку».

08:25 «Облом.UA».

09:00 «Бушидо».

11:00 «Люстратор 11:00».

12:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 «Хоробрі серця. Саур Могила».

16:50 Х/ф «Міцний горішок - 4».

19:15 Х/ф «Афера Томаса Крауна».

21:30 «ПРОФУТБОЛ».

23:00 Х/ф «Королівство гладіаторів».

00:45 Х/ф «Доказ смерті».

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 54067-02;

11:40 Т/с «Забудь і пригадай».

16:40, 20:00 Т/с «Заради тебе».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

21:20 Х/ф «Клуши».

23:20 Х/ф «Смокінг порязанськи».

08:30, 15:15, 23:00 Велоспорт.

10:30, 22:00 Плавання.

12:00, 18:45 Теніс.

09:30, 18:10 Ігри розуму.

12:20, 21:00 США: справжня історія.

15:10 Таємниці глибин.

23:50 Карл Великий.

00:50 Бандитський Київ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:25 « К у х н я Ю д і т и Штал».

12:00 «Чоловік року».

12:30 «Більше, ніж хоронець».

13:05 «Квартирне питання».

14:05 Т/с «Вона написала вбивство».

16:15 Х/ф «Капітан і солдат: на краю світу».

19:00 Факти.

19:50 «Великий дует».

22:30 з Гойду Петером.

00:05 Х/ф «Хижаки».

11:05 «Топ-шоп».

12:00 Т/с «Сучасна сім`я».

12:25 «Допомога приходить до вас».

12:55 «ХХІ ст. Легенди живуть разом із нами».

13:25 «Поза домівкою».

14:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

14:25 Х/ф «Мій кузен Вінні».

16:50 Х / ф « Д у ж ч е , хлопці!».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:50 Х/ф «Стажери».

23:10 Х/ф «Чесна гра».

08:40 Х/ф «Скубі Ду і мексиканська потвора».

10:15 Х/ф «Дивергенція».

13:15 «Добре бачити!».

15:30 Харт шоу.

17:30 «Креденц».

18:40 Т/с «Верх-низ».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Опір».

00:05 Х/ф «Визначений час».

09:10 М/с «Земля до початку часів».

09:35 «Дивовижне ательє».

10:00 Т/с «Ельф».

10:30 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Експедиція до природи».

11:55 Д/с «Словаччина в картинах».

12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Д/с «Історії».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05 Х/ф «Духачек організує».

17:40 «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:20 Голи. Очки. Секунди.

20:30 Хокей. ЧС-2016. Фінал.

23:30 Д/ф «Зона змішування».

00:00 Х/ф «Конфіденційні друзі».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Хвіртка».

UU дачу в Оріховиці: 6 соток землі, 20 м від головної дороги, цегляний будинок з каміном, 1,5 житлового поверху, гараж. Електроенергія, вода, газ поряд з будинком. Продаж без посередників, тел. (0-99) 336-22-46; UU земельну ділянку під забудову (документи наявні) 8,5 сот., на центральній вулиці села Плоске Свалявського району. Тел. (0-50) 105-29-65; UU 3-кімнатну квартиру на 2-му поверсі 5-поверхівки в м.Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно,

10:15 Д/ф «Фермерське ревю».

10:40 Т/ж «Друзі природи».

11:10 Т/ж «Тест».

11:25 Т/ф «Простак».

12:40 Д/ф «Родина».

13:10 Т/ф «Матьо Паліца».

13:55 Д/ф «Орієнтація».

14:30 Д/ф «Сльози і надія Іраку».

15:00 Т/ж «Європейська ліга».

16:00 Хокей. ЧС-2016. Запас за 3-є місце.

19:15 Д/ф «Культурна спадщина Словаччини».

19:45 Вечірня казка.

20:50 Д/ф «Слово».

21:05 Д/ф «Прикраси: архівні документи».

21:15 Т/с «Опір».

22:05 Х/ф «Файл Одеса».

00:10 Хокей. ЧС-2016. Фінал.

00:00, 01:30, 03:30, 08:30, 12:30, 15:00, 18:00, 21:20 22:30 Х/ф.

08:00, 11:30 Річки світу.

13:40, 17:40, 20:40 «Океан ВЕТ».

14:00 «Пригоди у зоопарках».

16:40 «Дикий світ».

09:40, 11:40, 17:00, 20:20 «Слідами тварин».

08:00 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 Дитячий фільм.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749; UU машину УАЗ-469 у хорошому стані: зроблений капітальний ремонт, новий кузов. Тел. (0-96) 27-96-890.

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік.

14 ОСОБИСТОСТІ 10 ТИСЯЧ ГОДИН БІЛЯ ОПЕРАЦІЙНОГО СТОЛУ У

№№ 52—53 (4517—4518)

ПРОФЕСОРУ СТЕПАНУ ЧОБЕЮ — 50

ці благодатні травневі дні 50-річчя стрічає один із найкращих порівняно молодих хірургів Срібної Землі ужгородець Степан Чобей – доктор медичних наук, професор УжНУ, учень відомого далеко за межами Закарпаття професора Василя Русина. Як Степану Чобею, синові простих трудівників з міста над Ужем, ішлося до цієї вершини?

«ЯКЕ ЩАСТЯ З ТРИНАДЦЯТКИ?..» …Це сталося у п’ятницю, 13 травня 1966 року. В родильному домі обласної клінічної лікарні (нині тут розміщено обласний центр нейрохірургії) почувся крик новонародженого. Невимовно щасливими очима дивилася на первістка 23-річна породілля Юліанна Людвигівна. Як і всі матері, хотіла, аби він був щасливим, тому переконливо вже потім упрошувала, щоби записали його не тринадцятим, а чотирнадцятим числом. Бо яке щастя з тринадцятки?.. Його батько — Михайло Чобей, водій вантажівки облспоживспілки — був сумлінним трудівником, безвідмовним, що, без сумніву, на генному рівні передалося і його старшому сину Степану. Коли в Чорнобилі у квітні 1986-го грянула планетарна біда, Михайло Чобей перші післятрагедійні місяці возив на атомну станцію харчові продукти. Не відмовлявся, що в нього двоє дітей, яких треба виростити і в люди вивести. Треба – значить треба. Час ішов. Якщо чоловік намагався забути про Чорнобиль, то Чорнобиль не забув про нього. Наздогнав та безжально й смертельно вдарив аж у 2002 році. Лежав Михайло Чобей у обласному онкологічному диспансері. Після третього курсу хіміотерапії сказав синові Степану, на той час уже лікарю: «Не вези мене нікуди. І лікування більше ніякого не хочу…» Степан, можливо, й сам обрав би професію водія. Чи став спортсменом. Адже свого часу виступав навіть за юнацьку збірну СРСР із легкої атлетики. Ніхто з його роду-племені ні по батьківській, ні по материнській лінії не був ні лікарем, ні знахарем, ні бабою-повитухою. Тому і йому життєва путь не уявлялася в білому халаті. Того дня Степанко після шкільних уроків прямував у обласну лікарню до своєї 34-річної неньки, якій видалили жовчний міхур. Операцію зробив славетний на той час хірург Олександр Фединець, прізвищем якого потім назвуть вулицю в центрі Ужгорода, на якій жив ескулап. Малий Чобей крокує лікарняним подвір’ям. Не знає, що на зустріч із провидінням-долею йде. Другий поверх. Ступає в хірургічне відділення 12-річний хлопчина… І звідки йому знати, що мине кільканадцять років – він буде тут заві­ дуючим відділенням, професором… Мати лежала в ліжку. Забачивши малого, заусміхалася. Тої миті в палату зайшов невисокий худорлявий чоловік. Дитина бачила, з якою глибокою повагою й світлою надією дивляться на лікаря хворі, як ловлять кожнісіньке його слово. «Це той Фединець, що я тобі про нього казала», – прошепотіла синкові. Лікар у ту мить для нього був чимось подібний на Бога в білому халаті.

– А це чий хлопчик? – підійшовши до материного ліжка, спитав та погладив малого по голівці.

– Мі-ій, – гордо мовила Юліанна Чобей.

– А ким хочеш бути? – раптом поцікавився лікар.

– Доктором. Таким, як ви, – не мигнувши оком, упевнено зізнався Степанко. Нічого на те не одповів ескулап, вважаючи, мабуть, слова дитини просто за слова. Бо й справді, хто в дитинстві не мріє про найдивовижніші професії? Адже мрія, як сказав хтось із мудрих, є найлегшим способом виконання бажань. Але Фединець не міг знати, що цей нічим непримітний хлопчина з твердої породи. Як і те, що саме його портрет, Фединця, колись висітиме в робочому кабінеті професора Чобея. Того лікарняного дня в Чобея з’явилася мрія. Він і далі стрибав у довжину за 6 метрів, долав 185-сантиметрову висоту, бігав, плавав, перемагав на всіляких

спортивних змаганнях, за що кілька разів був премійований путівками в славнозвісні піонертабори «Артек» та «Молода гвардія». Але до навчання в школі його ставлення різко змінилося. З ударника став ~~Із дружиною Марією та сином Андрієм відмінником! До речі, любов до спорту зберіг до сьогоднішніх днів та Санінструктор Чобей робив усілякі прищепив її сину, з яким разом грають процедури, ін’єкції дітям та дружинам у волейбол, теніс, плавають, ходять на військових, солдатам… Його хвалили полювання тощо. за гарну роботу. Ніхто навіть не здогаТа життя є життя. Воно нерідко випродувався, що в нього на той час не було бовує людину на міцність. Як кажуть в ніякої медичної освіти… народі, кого доля вибирає, того й переПісля армійської служби Чобей усевіряє. В 1983 році Степан Чобей не став таки став студентом медичного факульстудентом медфаку УжДУ. Влаштувався тету Ужгородського державного – нині санітаром гематологічного відділення національного – університету. Його, як

~~Степан ЧОБЕЙ зі студентами обласної клінічної лікарні. Тобто почав з першої, найнижчої сходинки. Йому пам’ятається дівчина-вродливиця – пацієнтка їхнього відділення. Гострий лейкоз. Ще вчора бесідував із нею, красунею, жартував, а наступного дня, коли прийшов на роботу, йому сказали: «Йди в третю палату, поможи винести труп». Лише в трупарні санітар відкрив простирадло, хто ж це, а там лежала вона… Бездиханна вчорашня його мила співбесідниця… Це вже потім, через роки й роки, йому доведеться звикнути до таких жорстокостей реальності, коли на терезах – не менше й не більше, а людське життя. І це залежить не від когось далекого й невидимого, а від нього, хірурга Чобея. В 2005 році в інтерв’ю журналістці університетської газети «Погляд» він зізнається: «Коли в тебе до ста операцій на рік, то часу на хвилювання нема». Нині він проводить від 200 до 250 операцій на рік! Але це буде потім. А спершу була армія. Ще та, радянська, справжня. Чобей як такий, що рік уже працював у обллікарні, став санінструктором. Це була ніби друга сходинка в кар’єрі. …Солдати полягали спати, коли йому зателефонував черговий по кухні: «Біда! Головний кухар задихається». Прибіг Чобей зі своїм нехитрим медичним чемоданчиком, а хлопець уже геть посинів. Ледве дихає. В горлі застрягла кісточка від риби. Кудись везти його вже пізно. Лікаря шукати-викликати – теж. Треба діяти. Одразу. Ложечкою нажав задню частину язика й побачив кінчик кісточки. Пінцетом обережно вийняв її. «Я твій вічний боржник», – зі сльозами вдячності мовив тоді йому Олександр з Естонії. Й міцно обняв. Як брата. Це була перша врятована ним людина. А скільки їх буде потім? Тисячі й тисячі. Вони й нині підтримують між собою телефонний зв’язок: Олександр із Таллінна й Степан із Ужгорода, незважаючи на те, що вже нема країни, в армії якої вони служили. Зате є щось вище від державних кордонів та суспільних устроїв: щира людська дружба.

людину з певним життєвим досвідом, обрали старостою групи. З першого курсу відвідував хірургічний гурток. Із третього – працював медбратом у хірургічному відділенні обласного онкодиспансеру. Тому шлях на хірургічний Олімп був не стрімким і легким. Із шостого курсу почав працювати разом із Василем Русином. Чи не щодня по кілька годин стояв поруч із ним біля операційного столу. Операції на зоб, шлунок, підшлункову залозу, печінку, жовчний міхур, не кажучи вже про грижу, апендицит…

– Після отримання диплома про вищу освіту Василь Іванович, пізнавши мене, як кажуть, у боях, мовив: «Якщо хочеш – можеш залишатися на навчання в клінічній ординатурі», – згадує Степан Михайлович. – Про таке я міг лише мріяти. Багато навчився від хірургів Йосипа Уйлакі, Сергія Добоша, Георгія Улиганинця, Юлія Боршоша… Але це була стара школа. У Русина ж – інший характер: виваженість, швидкість, витонченість чи навіть філігранність усіх дій на операційному столі. А все це, безперечно, – високий професіоналізм.

МАРІЄ, МРІЄЧКО МОЯ… Степан – тоді другокурсник – уперше побачив її в коридорі медичного факультету. Струнка, як струна. Це вже потім він дізнається, що займалася танцями. Своє серце красуня-берегівчанка – тоді першокурсниця медфаку – відкривати не поспішала. В неї вже був кавалерльотчик. Але той літав десь далеко, в небесах, а Степан був тут, поруч. До того ж славний хлопець. Чемпіон університету з плавання й бігу на довгі дистанції. Й чи не найголовніше тоді: на батьковому «Москвичі» під’їжджав до студентського гуртожитку й ніс коханій квіти… Марійка розповіла Степану, що й їй нелегко дався медфак. Хоч відмінно закінчила Берегівське медучилище, але тільки з третього разу вступила на омріяний факультет. П’ять довгих років торував стежину до серця дівчини. Та аж коли вона була на шостому курсі, а Степан уже в аспі-

14 травня 2016 року

НЗ

рантурі, – погодилася стати дружиною. Золотої листопадової днини 1992 року віддзвеніло їхнє весілля. Коли Марійка була вагітною, на УЗД їй сказали, що народиться хлопчик. Але з чоловіком жартувала, що дівчинка, бо дуже хотів сина. І він біг купувати речі саме для дівчинки…

6 червня 1993-го подарувало йому велике щастя стати батьком. Колеги послали його з довгим списком за нібито необхідними ліками в аптеку, коли ж повернувся – дружина вже лежала на післяродовому столі, а біля неї подавав голос… синочок! Наступного дня молода мати мала складати державний іспит із соціальної медицини. І Степан не знайшов іншого виходу, як привезти голову комісії й екзаменатора прямо в палату. Аби не пропав рік навчання. Марійка склала екзамен на «відмінно». Невдовзі отримала диплом, як рік тому назад і її Степан… У 1998-му захистив кандидатську дисертацію «Діагностика та лікування облітеруючого ендартеріїту», а в 2010 році – докторську з проблем комбінованого лікування хворих із товстокишковою непрохідністю пухлинного генезу. Мало того, в Степана Михайловича уже свій дисертант: у 2014 році Іван Шкріба (наш земляк, який тепер працює в Херсоні) під науковим керівництвом Чобея підготував і успішно захистив кандидатську дисертацію. За плечима Степана Чобея – немалий ужинок: опублікував понад сотню наукових робіт, із яких 10 – монографій, 17 навчально-методичних розробок, 13 патентів України на винаходи… Лише за минулий рік проконсультував понад 500 людей, виконав 201 операцію, 11 разів по санавіації його викликали у віддалені райони Закарпаття. П’ять оперативних втручань робив на виїздах… Із 2001 року виконує обов’язки обласного колопроктолога. Якось син Андрій підрахував, що батько за свої 23 хірургічні роки біля операційного столу зі скальпелем у руках провів понад 10 тисяч годин. Кожна операція тривала від години до чотирьох. На наукову стезю ступила і його Марія-мрієчка: у 2000 році в Київській медичній академії післядипломної освіти успішно захистила кандидатську дисертацію. Відтоді працює лікаремординатором гінекологічного відділення обласної клінічної лікарні й викладає в рідному університеті. Так, як і її чоловік. Вони йдуть поруч не тільки в особистому житті, а й у роботі.

РОСТЕ НОВА ДИНАСТІЯ? Син, якого нарекли Андрієм, поки батьки штурмували наукові висоти, пишучи свої дисертації, виховувався в Маріїної сестри Олени в селі Велика Бакта на Берегівщині. До речі, її дочка Альона після закінчення медичного факультету УжНУ зараз працює асистентом кафедри онкології з курсами радіології та анестезіології та лікарем магнітно-резонансної томографії. Андрій Чобей, крутячись у медичному колі, звичайно, не міг вибрати іншу професію, ніж батьки. Але, як не дивно, не хірурга, не акушера-гінеколога, а… стоматолога. Тут свою роль зіграв друг сім’ї, стоматолог-хірург, зараз уже кандидат медичних наук Володимир Криванич – знаний майстер своєї справи в місті над Ужем. Тож його думка-порада стала визначальною для Андрія, і він пішов здобувати фах зубного техніка. Зараз Андрій Чобей після закінчення Львівського стоматологічного інституту навчається в магістратурі стоматологічного факультету УжНУ. Отож можна з певністю стверджувати, що росте нова династія медиків. …Син із батьком часто залишаються вдома вдвох: мати – на нічних чергуваннях. Того весняного вечора теж так вийшло. Розмовляли. Але часто заважала мобілка Степана Михайловича. Йому телефонують хворі й колеги з багатьох районів області. Консультуються. Радяться. Про час зустрічі в лікарні домовляються… Нерідко й викликають серед ночі, та не тільки в обллікарню, а й у райони, де чиєсь життя – на волосинці… І Чобей разом зі своїми колегами чи й сам мчить рятувати людину – чи вітрище з дощем і снігом, чи опівнічна пора, чи лютий мороз. Він і вдень нарозхват. І яким би зайнятим не був, навіть під час операції медсестра підносить йому телефон, аби відповів. Бо знає, що дзвонять йому не просто заради забави, а заради життя… Андрій ДУРУНДА Василь НИТКА

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 52—53 (4517—4518) 14 травня 2016 року

TT ГАНДБОЛ

У ЗАКЛЮЧНОМУ ТУРІ СУПЕРЛІГИ ЗМАГАТИМУТЬСЯ ЧОТИРИ КОМАНДИ Із 15 по 17 травня в спорткомплексі «Карпати Арена» (с.Баранинці, Ужгородський район) відбудеться заключний 4-й з’їзний тур (другого етапу) чемпіонату України з гандболу в жіночій суперлізі. Нагадаємо, що на цій стадії чемпіонату між собою за комплекти нагород змагаються чотири найкращі команди країни – наші «Карпати», львівська «Галичанка», київський «Спартак» та херсонський «УніверситетДніпрянка». Попередні три групові тури по черзі проходили в Києві, Херсоні та Львові. На жаль, у ході цих матчів «Карпати» втратили лідерство та мають лише теоретичні шанси наздогнати «Галичанку», яка спокійно «почиває на лаврах», маючи шестиочковий гандикап та практично недосяжну різницю забитих — пропущених м’ячів. Головний тренер ужгородської команди Борис Петровський напередодні туру зауважив: «Ми гратимемо вдома і маємо порадувати вболівальників – це й буде нашою мотивацією. Позаду важкий сезон, а тому дівчат перед заключними поєдинками насамперед потрібно було дещо розгрузити емоційно. Щодо ситуації з травмованими, то сподіваємось, що відновиться і буде готова грати Іванна Мигович».

~~Епізод матчу: Ірина Компанієць (з м’ячем) виходить на ударну позицію перед воротами суперника На жаль, через травми не зможуть вийти на ігровий майданчик Дар’я Кот, Тетяна Кільч та Надія Воронова. Також тренер додав, що команду очікує кадрова ротація: окремі з гравців залишать «Карпати» й продовжать кар’єру за кордоном, натомість з’являться новачки. «Детальніше про це можна буде говорити вже по завершенню заключного туру та фіналу Кубка України, який пройде 20—21 травня», – повідомив Б.Петровський.

Розклад ігор четвертого з’їзного туру (другий етап).

15 травня: 14.00 год. «Галичанка» – «Університет-Дніпрянка», 16.00 «Карпати» – «Спартак».

16 травня: 16.00 «Спартак» — «Галичанка»,18.00 «Університет-Дніпрянка» –«Карпати».

17 травня: 11.00 «Університет-Дніпрянка» – «Спартак», 13.00 «Галичанка» – «Карпати», 14.45 – нагородження призерів та церемонія закриття чемпіонату. Роман СЕНИШИН

TT СПОРТ ДЛЯ ВСІХ

В УЖГОРОДІ ПРОЙДЕ ЧЕМПІОНАТ ІЗ НАСТІЛЬНОГО ТЕНІСУ

Захід відбудеться під егідою закарпатського обласного осередку української федерації спорту інвалідів 17—19 травня. В п’ятому за ліком чемпіонаті України з настільного тенісу змагатимуться спортсмени з ураженнями опорно-рухового апарату. Як зазначив голова обласного осередку Олександр Лизанець, участь у змаганнях візьмуть майже 100 спортсменів з усіх куточків нашої країни та представники Молдови. Окрім власне змагань, для учасників організують поїздку в термальний басейн до м.Берегово. До цього заходу також долучився й ужгородський військовий комісар Микола Журавльов, який водночас є головою крайової асоціації інвалідів АТО. Тож разом з тенісистами до Берегова поїдуть і члени цієї організації. Фінансову та організаційну підтримку, окрім обласної влади та закарпатського центру спорту Колектив редакції газети «Новини Закарпаття» щиро співчуває колезі, завідуючій відділом коректури Оксані Євгенівні Нанаші з приводу— смерті батька БАТЮКЕВИЧА Євгена Петровича і поділяє біль непоправної втрати з рідними та близькими. Колективи управління культури облдержадміністрації, обкому профспілки працівників культури, працівники культури області глибоко сумують із приводу передчасної смерті заступника директора з наукової роботи обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка ДЗУРОВЧИК Ольги Михайлівни і висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійної. Колектив Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка глибоко сумує з приводу передчасної смерті заступника директора ДЗУРОВЧИК Ольги Михайлівни та висловлює щире співчуття бібліотекарю Вікторії Андріївні Ігнатьо з приводу тяжкої втрати — смерті матері.

інвалідів «Інваспорт», надала ціла низька підприємств та організацій міста. Офіційне відкриття чемпіонату відбудеться 18 травня в СК «Юність». Початок об 11:00. А вже через тиждень, 24—26 травня, закарпатський осередок спорту інвалідів у басейні спорткомплексу «Зінедін» проведе всеукраїнські змагання з плавання серед дітей з ураженням ОРА. У планах осередку – будівництво в Ужгороді спортивно-реабілітаційного центру для спортсменів-інвалідів. Вже розроблено проектно-кошторисну документацію, розпочалися підготовчі роботи. Загальна вартість об’єкта – 36 мільйонів гривень. Частину коштів виділено з обласного (500 тис. грн) та міського (2 млн грн) бюджетів. Михайло АРДАНИК

Колективи публічних бібліотек та вся бібліотечна громадськість області глибоко сумує з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті заступника директора з наукової роботи Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка ДЗУРОВЧИК Ольги Михайлівни та висловлює щирі співчуття рідним і близьким. Колектив Закарпатської обласної бібліотеки для дітей та юнацтва з глибоким сумом сприйняв скорботну звістку про раптову передчасну смерть нашої колеги — заступника директора з наукової роботи Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка ДЗУРОВЧИК Ольги Михайлівни Висловлюємо щирі співчуття рідним і близьким покійної та колегам із Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка. Раптово пішла з життя висококваліфікований професіонал бібліотечної справи, заступник директора з науко-

вої роботи ЗОУНБ ім. Ф. Потушняка ДЗУРОВЧИК Ольга Михайлівна. Вона була завжди доброзичливою, радісною, світлою, хорошим порадником. Смерть Ольги Михайлівни — це непоправна втрата для її рідних, близьких, друзів та колег. З глибоким сумом бібліотечні працівники Хустського району поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття родині покійної. Вічна їй пам’ять, блаженний спокій.

ПОВІДОМЛЕННЯ (Закінчення. Поч. на 11 стор.) Іршавський районний суд викликає як відповідача Осуского Івана Йосиповича, мешканця с. Осій, вул.Ф. Злоцького, 46 Іршавського району, на 13 год. 30 хв. 19 травня 2016 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Осускої Світлани Петрівни до Осуского Івана Йосиповича про розірвання шлюбу. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу в судове засідання є обов’язкова. В разі неявки дану справу буде розглянуто за їх відсутності. Суддя І.А.Даруда. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/11924/15-ц за позовом Бедзір Зінаїди Михайлівни до Токаря Августина Тиборовича, Токаря Мілана Тиборовича, Каналоша Василя Васильовича, Каналоша Миколи Васильовича, Каналоша Юрія Васильовича, Каналоша Петра Васильовича про визнання осіб такими, що втратили право на користування житловим приміщенням. Відповідачі Токар А.Т., Токар М.Т., Каналош В.В., Каналош М.В., Каналош Ю.В., Каналош П.В. викликаються в судове засідання, яке відбудеться 19 травня 2016 року о 9 год. в приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування об’яви в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. В разі неявки відповідачів справу буде розглянуто за їх відсутності з ухваленням заочного рішення. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко. Мукачівський міськрайонний суд викликає Пехня Віктора Ілліча в судове засідання, призначене на 19 травня 2016 року на 9 год. в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача в цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до Пехньо Софії Василівни, Пехня Віктора Ілліча, Пехня Івана Ілліча про стягнення заборгованості. В разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє ТзОВ «Лісоіндустрія», що 19 травня 2016 року о 9 год. 30 хв. в залі №1 апеляційного суду Закарпатської області (вул. Довжен-

ного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття провідному спеціалісту кафедри української мови Наталії Миколаївні Леньо з приводу смерті матері ЯЦИШИНОЇ Ганни Семенівни. Колектив управління культури облдержадміністрації, обкому профспілки працівників культури, працівники культури області висловлюють щирі співчуття начальнику відділу культури Міжгірської райдержадміністрації Олександру Михайловичу Шемету з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті брата Ігоря.

Ректорат, профспілкова організація, колектив наукової бібліотеки державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу передчасної смерті заступника директора з наукової роботи Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка ДЗУРОВЧИК Ольги Михайлівни і висловлюють сердечні співчуття родині та близьким покійної.

Колектив Закарпатського академічного обласного театру ляльок висловлює глибоке співчуття працівникам театру, родині Олени та Анатолія Тирпаків з приводу тяжкої втрати — трагічної смерті доньки Юлії.

Ректорат, профспілкова організація, колектив філологіч-

Колективи корпорації «Закарпатсадвинпром» і ОП Ужго-

ка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи № 297/2538/15-ц за позовом Фодор Єви Степанівни до ТзОВ «Лісоіндустрія» про стягнення нарахованої, але невиплаченої заробітної плати. Суддя С.О.Власов. Рахівський районний суд викликає як відповідача Шишвак Ларису Іванівну (3.02.1985 р.н.), зареєстровану за адресою: с. В. Водяне, вул. Комарова, 3 Рахівського району, та проживаючу за адресою: с. В. Водяне, вул. Комарова, 2 Рахівського району по цивільній справі №305/527/16-ц за позовом Волощука Дмитра Дмитровича до Шишвак Лариси Іванівни про стягнення аліментів. Справа призначена до розгляду на 20 травня 2016 року об 11 год. 40 хв. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Справа призначена до розгляду на 20 травня 2016 року о 13 год. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15 по цивільній справі № 305/244/16-ц за позовом Волощука Дмитра Дмитровича до Шишвак Лариси Іванівни про розірвання шлюбу. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача, буде винесена ухвала про заочний розгляд справи, або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Іршавський районний суд викликає як відповідача Пацкана Михайла Михайловича, мешканця с. Негрово, вул. Мічуріна, 43 Іршавського району, на 9 год.

20 травня 2016 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Русина Михайла Васильовича до Пацкана Михайла Михайловича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 40. Явка відповідача Пацкана М.М. в судове засідання обов’язкова. В разі неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя П.М.Беламут. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Князюк Тетяну Геннадіївну, мешканку м. Ужгород, вул. Бестужева, 14/16, що цивільна справа №308/1984/16-ц за позовом ТОВ «Факторингова компанія «Рантье» до Князюк Тетяни Геннадіївни про стягнення боргу за кредитним договором призначена до слухання в приміщенні суду на 20 травня 2016 року об 11 год. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки в це та інші засідання дана справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя О.В.Монич.

родський коньячний завод глибоко сумують з приводу смерті ветерана праці, колишнього генерального директора Закарпатрадгоспвинтресту, заслуженого працівника сільського господарства України МАСЛЯКЕВИЧА Івана Васильовича і висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійного. Колектив департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації висловлює глибоке співчуття рідним та близьким з приводу смерті колишнього першого заступника голови Закарпатського облагропрому МАСЛЯКЕВИЧА Івана Васильовича. Поділяємо ваше горе та сумуємо разом з вами. Світла йому пам’ять. Колектив Апеляційного суду Закарпатської області висловлює глибокі співчуття судді Тетяні Юріївні Готрі з приводу тяжкої втрати — смерті тестя МАЛЮТИ Анатолія Філімоновича. У ці скорботні дні щиро співчуваємо рідним і близьким, поділяємо біль непоправної втрати.

ПАМ’ЯТЬ РЕПРЕСОВАНИХ УКРАЇНЦІВ ВШАНУЮТЬ НА ЗАКАРПАТТІ

Щороку в третю неділю травня в Україні відзначають День пам’яті жертв політичних репресій. Із цієї нагоди 15 травня в Ужгороді покладатимуть квіти до пам’ятника жертвам політичних репресій. У заході, який відбудеться в сквері Небесної Сотні на вулиці Ракоці, візьмуть участь керівники краю, обласного центру, члени ЗОО «Всеукраїнське товариство політичних в’язнів та репресованих», а також громадськість. Початок дійства – о 13.00. У День вшанування пам’яті жертв політичних репресій на будинках та спорудах буде приспущено державний прапор України, повідомляють у прес-службі ОДА.

ЗЕЛЕНУВАТО-СИНЬОФІОЛЕТОВА ПАЛІТРА ВОЛОДИМИРА ПАВЛИШИНА

Днями в Закарпатському обласному художньому музеї ім. Й.Бокшая урочисто відкрили персональну виставку лауреата обласної премії ім. Й.Бокшая та А.Ерделі, Володимира Павлишина (на фото). Народний художник України, академік Володимир Микита відзначив, що митець постійно у творчих пошуках, й закцентував увагу на його вправному володінні кольором. Натомість закарпатський художник Тарас Усик пофіглював, що знайомий із ВолодиФото автора. миром Павлишиним зовсім недавно — років так з 40. «Володя все по-особливому сприймає, — каже колега, — пропускає через власну призму світовідчуття». Власне, це підкреслив й сам винуватець мистецької події. Володимир Павлишин, зокрема, запросив усіх подивитися його роботи. Уважно. «Це мій внутрішній світ, це моє бачення життя. Воно прекрасне». Опісля всі поринули в зеленувато-синьо-фіолетову палітру...

«РОЗКРИЧАЛОСЬ МОЄ СЕРЦЕ» РІДНІ ВІРШІ ДЛЯ РІДНИХ ЛЮДЕЙ

В

Ужгороді побачила світ поетична книжка Марини Попович-Павлік «Поділюсь неспокоєм». Василь Густі в передслові пише: «У наш розбурханий час така поезія потрібна, як горнятко джерельної води». І справді, Марина пише про прості речі – про батьків, дітей, про працю та радість, спокій та кохання. Про те, як крик росте, а думки гуляють досхочу. Як раптом зарипіли двері на коморі, і як смаки не можна розлити в різні чаші. Про сіру павутину і про придумані тільки нами зупинки. Про велике серце в малої ластівки. І про мерехтіння, мов на зірці.

НА 16—22 ТРАВНЯ

ОВЕН. Вдасться благополучно вирішити деякі матеріальні проблеми. Перша половина тижня — хороший час для осмис­лення минулих подій. Друга половина складеться вдало для тих, хто має стратегічну мету і методично рухається до неї. ТЕЛЕЦЬ. Зірки радять зосередитися на особистісному зростанні. У числі першочергових завдань підвищення рівня освіти. Можливі знайомства з цікавими, неординарними людьми. У другій половині тижня ймовірна якась поїздка. БЛИЗНЮКИ. Можливо, доведеться на якийсь час залишитися вдома. При цьому ви будете почуватися цілком комфортно. У першій половині тижня можна звертатися за підтримкою до впливових покровителів. Друга половина запам’ятається яскравими інтимними враженнями. РАК. Тиждень проведете бурхливо і весело. Не виключено, що буде прийнято спонтанне рішення про поїздку куди-небудь. Успішно складається і навчальний процес. Друга половина тижня сприятлива для взаєморозуміння з коханою людиною. ЛЕВ. Початок тижня — хороший час для закоханих пар, щоб зробити крок до зближення. У другій половині тижня краще зосередитися на справах. Якщо вас не влаштовує ро­бота, є сенс пошукати нову. Імовірність знайти підходящу вакансію зростає. ДІВА. Відкриваються перспективи для зміцнення і розвитку подружніх стосунків. Перша половина тижня добра для оформ­лення

юридичних документів, пов’язаних з правами власності, а також це хороший час для подорожей. Друга — спонукає до романтичних стосунків. ТЕРЕЗИ. У першій половині тижня вам захочеться навести ідеальний порядок вдома і на роботі. Не виключено, що після цього ви відчуєте себе набагато краще. Друга половина тижня змістить акцент на сімейні та домашні справи. СКОРПІОН. Перша половина тижня сприятлива для зміцнення любовних стосунків, друга буде пов’я­зана з активізацією контактів. У поле вашого зору потраплять люди, завдяки спів­ праці з якими зможете швидко вирішити всі питання. У неділю не захоплюйтеся азартними іграми. СТРІЛЕЦЬ. У першій по­ ловині тижня найбільшу увагу краще приділити господарсько-побутовим справам, у другій — акцент зміститься на вашу основну роботу, пов’язану з отриманням доходів. КОЗЕРІГ. Якщо ви самотні, то в першій половині тижня можете познайомитися з людиною, з якою у вас зав’яжуться стосунки. Якщо у вас є сім’я і діти, то приділіть увагу їм. Друга половина тижня буде пов’язана зі спробами самореалізації. ВОДОЛІЙ. Цього тижнія будете зосереджені на домашніх клопотах. У першій його половині основною турботою стане придбання речей для дому. У другій — вам, швидше за все, захочеться спокою. РИБИ. Будете інтенсивно спілкуватися. Можливо, багато часу проведете в дорозі. У першій половині тижня зірки радять проявляти особисту ініціативу, друга буде пов’язана з дружніми контактами.

Мар’яна НЕЙМЕТІ

ПЛЯМИСТИХ ОЛЕНІВ ДО НАС ЗАВЕЗЛИ З БІЛОРУСІ

Оксана ШТЕФАНЬО

ГОРОСКОП

У збірці багато коломийкового настрою, багато суму та подиву, грози та нетерпіння – все те, з чого робляться вірші. Багато є тут і наших карпатських краєвидів, і майже всі вони сонячні. Багато впізнаваних голосів близьких авторці людей. Є тут і рідне село Золотарьово з його міцними знаменитими яблуками. Є й мелодії ансамблю «Ужгород», учасницею якого є Марина. Тільки якщо зазвичай спочатку пишуть вірші, а потім музику, то в поетеси навпаки. На мотиви рідних їй народних мелодій написано дуже багато віршів.

В Анталовецькому лісництві на Ужгородщині водяться дикі козулі, плямисті олені та кабани. За словами директора ДП «Ужгородське ЛГ» Василя Кия, це привабить туристів, які захочуть побачити на власні очі цих красивих тварин. «Росту популяції плямистих оленів на Закарпатті посприяли лісівники Рівненщини, які відправили в нашу та Харківську області майже п’ятдесят молодих тварин із Білорусі», — додав він. Але полювати на тварин можна тільки з фоторушницями, наголошують у Закарпатському ОУЛМГ. Тим більше — в сезон тиші. Василь Кий упевнений, що вирощування представників дикої фауни себе виправдало. Задоволені реалізацією цієї програми й екологи Закарпаття, адже вона позитивно впливає на збереження тварин, занесених до Червоної Книги України.

«АСТРОЛОГІЧНІ» ПОРАДИ ДЛЯ ҐАЗДИНЬОК Чому іноді робота по дому ладиться, а іноді — просто все валиться з рук? Як спланувати домашні справи, щоб все встигнути й при цьому не надто втомитися? На допомогу приходить астрологія. Понеділок. День Місяця підходить для всіх справ, пов’язаних із водою, — наприклад, для вологого прибирання або великого прання. Відвідайте бабусю чи тітоньку. Не засмучуйтеся, якщо очі у вас будуть на мокрому місці, в понеділок можна і поплакати. Особливу увагу приділіть дітям. Важливо провести перший день тижня без конфліктів. Вівторок. У день Марса швидко впораєтеся з будь-якими справами. Лінь цього дня протипоказана. Увечері спробуйте спонукати чоловіка на перестановку меблів. Діти нехай теж допоможуть. Якщо ж ваші домашні на прохання не реагують — можна підвищити голос, у вівторок це цілком допустимо. На вівторок добре запланувати для всієї родини відвідування спортивного залу. Середа. День Меркурія — найкращий час для спілкування, прогулянок містом. Вирушаючи за покупками, будьте уважні. Допоможіть дітям з уроками — в середу легко засвоюється інформація. Але в жодному разі не читайте нотацій. Увечері можна почитати, зайнятися рукоділлям або всією сім’єю подивитися комедію по телевізору. Четвер. Юпітер, управитель четверга — планета серйозна. Цей день підходить для громадської діяльності, відвідання різних інстанцій, добування довідок. По магазинах краще не ходити, можете витратити багато грошей. З

Рік заснування 1990 Т.в.о. головного редактора

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

дітьми можна обговорити плани на майбутнє. Дрібна сварка, що почалася в четвер, може розростися до гігантських масштабів. П’ятниця. П’ятим днем управляє Венера — планета, названа ім’ям богині любові й краси. Наведіть красу й у себе вдома. Якщо вже зовсім немає настрою прибирати — можете й полінуватися. Про себе кохану, теж не забувайте: відвідайте перукарню, косметичний салон, купіть що-небудь гарне. Увечері приготуйте смачну вечерю, створіть романтичну обстановку. П’ятниця не підходить для з’ясування стосунків. Субота. Управитель суботи, строгий Сатурн, змушує нас обмежувати бажання. Стримуйте себе в їжі, розмовах, і почуттях. Саме в суботу зручно починати боротьбу зі шкідливими звичками. Сатурн утримає вас від зайвої марнотратності в покупках. Підходить субота і для генерального прибирання. А суботній вечір проведіть наодинці зі своїми думками. Неділя. В день Сонця постарайтеся не занурюватися в господарські турботи. Краще проведіть час із сім’єю: сходіть в театр, на виставку або просто погуляйте. Корисні заняття спортом. І не відмовляйте дітям у дрібних радощах. Зате рясне застілля не обов’язкове: приготуйте просту, але оригінальну страву, і вона обов’язково сподобається всім.

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 13058. Замовлення № 200. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 13.05.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу