2018\14\07 № 52 (4763)

№ 52 (4763) ТЕМИ НОМЕРА

14 липня 2018 року

Ціна договірна

СВІТ МОДЕЛЕЙ: ГЛЯНЦЕВА ЗОВНІШНІСТЬ ВИМАГАЄ ЖЕРТВ

З

Чемпіонат Закарпаття з футболу: підсумки першого кола у вищій лізі

12 стор.

Тату «Псалом 90» охороняє бійців на фронті

13 стор.

Ювілей мовознавця Василя Німчука вперше відзначили без нього – спогадами

14 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 14 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, вдень окремі грози. Вітер північно-західний 5 – 10, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15°, вдень 21 – 26°, у горах місцями 12 – 17° тепла.

15 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, вночі без істотних опадів, удень короткочасні дощі, грози. Вітер північно-західний 5 – 10, під час грози – пориви до 20 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15°, вдень 21 – 26°, у горах місцями 13 – 18° тепла.

16 ЛИПНЯ – вночі в горах місцями дощ, удень короткочасні дощі. Температура вночі 10 – 15°, вдень 20 – 25°, в горах місцями 13 – 18° тепла.

17 ЛИПНЯ – вночі без істотних опадів, вдень короткочасні дощі. Температура вночі 10 – 15°, вдень 20 – 25°, в горах місцями 13 – 18° тепла.

давалося б, якщо вже природа та батьки наділили дівчину вродою і «стандартними» параметрами, а вона сама хоче стати моделлю – особливих зусиль для реалізації мрії докладати не треба. Дивлячись на гламурну красуню на подіумі, люди й не замислюються: щоб обличчя виглядало таким сяючим, вона має лягати спати в «дитячий» час, аби фігурка залишалася витонченою – окрім занять спортом, доводиться відмовлятися від багатьох улюблених страв. Та при цьому всьому ще слід устигнути на десяток кастингів, і в більшості – отримати відмову… Про ці й інші залаштункові моменти розповідає нашому кореспонденту директор однієї з ужгородських шкіл моделей.

11 стор.

УКРАЕРОРУХ ТА EASA ПІДПИСАЛИ КОНТРАКТ ЩОДО СЕРТИФІКАЦІЇ, НЕОБХІДНОЇ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ ПОВНОЦІННОЇ РОБОТИ АЕРОПОРТУ «УЖГОРОД» 10 липня Украерорух та Європейська агенція з безпеки польотів (EASA) підписали контракт щодо сертифікації Украероруху відповідно до норм ЄС. Сертифікація ініційована словацькою стороною – аби створити умови для використання повітряного простору СР при виконанні операцій на аеродромі «Ужгород», а також визнання Украероруху провайдером аеронавігаційних послуг на території Словацької Республіки. Підписання відбулося в присутності міністра інфраструктури України Володимира Омеляна в Страсбурзі (Франція). «Питання відновлення

повноцінної роботи аеропорту «Ужгород» є пріоритетним для Міністерства. Ми отримали конкретне завдання від Президента України – до кінця 2018-го запустити авіасполучення із Закарпаттям. Сьогодні Украерорух і EASA підписали контракт, який сприятиме виконанню умов і міжнародних вимог для польотів», – наголосив В. Омелян. Виконавчий директор EASA Патрик Кі під час двосторонньої зустрічі з Володимиром Омеляном на 36-й пленарній сесії Європейської конференції цивільної авіації позитивно відзначив факт підписання контракту щодо сертифікації Украероруху відповідно до норм ЄС.

ЦІНУ НА ГАЗ ПІДВИЩАТЬ І НА ЕЛЕКТРИКУ ТАКОЖ?

Мінекономрозвитку і торгівлі України прогнозує зростання роздрібних цін на газ для населення в 2018 році на 18%. Про це йдеться в «Прогнозі економічного й соціального розвитку України на 2019 – 2021 роки», повідомляє «Економічна правда». Згідно із ним, ціна на газ для населення в 2019-му може збільшитися ще на 5 – 8%, у 2020-му – на 14% та не зростатиме в 2021 році. Ціни на електроенергію не планується підвищувати в 2018- му, однак із 2019 по 2021-й вони щорічно зростатимуть на 25%.

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ МОЖНА ОБМІНЮВАТИ Парламент України спростив правила користування землею сільгосппризначення, що дозволить власникам та орендарям без проблем обмінюватися ділянками. Закон передбачає й право на оренду польових доріг, не обмежуючи при цьому доступ інших орендарів до земель. Також передбачено віднесення площ під полезахисними лісосмугами до земель сільгосппризначення. Сьогодні вони – лісогосподарські. Українці матимуть

можливість обмінювати ділянки державної і комунальної власності, розташовані в масиві земель сільгоспризначення, на рівноцінні приватної власності в тому ж масиві. Встановлюється на законодавчому рівні й порядок обернення права колективної власності на землю на право приватної та комунальної. Також відтепер ініціювати інвентаризацію земель може хто завгодно – власники, орендарі або сільська рада.Закон набирає чинності з 1 січня 2019-го.

ВУГІЛЬНОДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ вугілля буре власного видобутку за ціною 1000 грн тонна (кускове) та 1500 грн тонна (дроблене), самовивозом із кар’єру. Брикети вугільні за ціною 2000 грн тонна Продаж від 50 кг. Можлива доставка автотранспортом підприємства.

Працюємо: понеділок-п’ятниця з 9.00-17.00

Адреса підприємства:

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Центральна,75 тел. (096) 610-80-23, (095) 108-63-22

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№52 (4763)

14 липня 2018 року

НЗ

TT ОБГОВОРИЛИ

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ЩО З ТОГО ЗАКАРПАТТЮ?

СТАРТУВАВ І ГУЛЯТИМЕ ДО НЕДІЛІ

СЛОВАЧЧИНА ОЧОЛИЛА ВИШЕГРАДСЬКУ ЧЕТВІРКУ З 1 липня цього року Словацька Республіка головує у Вишеградській четвірці. Вона перебрала це повноваження від Угорщини. Оскільки країна є нашою сусідкою, то засідання на тему «Пріоритети головування Словаччини у Вишеградській четвірці: можливості для України», яке відбулося в ОДА, –дуже на часі. Його організатором стало Генконсульство СР у м. Ужгород та Національний інститут стратегічних досліджень. Відповідно, модерувала захід радник при дирекції НІСД Світлана Мітряєва. Були присутні й представники дипломатичних відомств, бізнесу, науковціміжнародники, журналісти. Координатор із питань головування Словаччини у V4 Міністерства закордонних справ та європейських питань СР, що дислокується в Братиславі, Роман Феєш зупинився на пріоритетах. Найперше, це будівництво сильної Європи, вирішення проблеми міграції і т. п. Наголосив він і на співпраці, можливості фінансування проектів Вишеградським фондом. У цьому контексті пані Мітряєва зауважила, що Україна не на

НЗ-ФАКТИ

Президент Петро Порошенко в інтерв’ю заявив, що вперше в документах саміту НАТО Російську Федерацію назвали агресором. Верховна Рада України завершила восьму сесію, народні депутати пішли на канікули до вересня. Про це з трибуни парламенту оголосив спікер Андрій Парубій у п’ятницю. Народні депутати проголосували за основу законопроекти, що дозволять знизити акцизи на розмитнення автомобілів на «євробляхах» та посилити відповідальність за використання нерозмитнених машин.

ПЕТРІВСЬКИЙ ЯРМАРОК Нагадуємо, що протягом трьох днів – із 13 по 15 липня – в Ужгороді на набережній Незалежності триватиме Петрівський ярмарок. Відвідувачам представлять свою продукцію місцеві та вітчизняні товаровиробники, провідні фермерські господарства. Заявки про намір долучитися до ярмарку подали близько сотні підприємців із Закарпаття, а також Хмельниччини, Тернопільщини, Івано-Франківщини, Київщи-

повну використовує потенціал співпраці з ЄС і спитала: «Що би ви порадили регіонам, зокрема Закарпаттю, яке має цікаві проекти з ЄС?». На що Роман Феєш сказав: подаватися на проекти й вигравати гранти. Начальник управління економіки та стратегічного планування Ужгородської міськради Ольга Травіна додала: Словаччина є давнім партером Ужгорода, зокрема Кошице, Михайловці. «Головування країни-сусідки – це привід нам активізувати співпрацю, це поштовх, шанс для нас. Тож чекаємо конкурсів,

щоб місто брало в них участь», – резюмувала. Про позитив для області від головування Словаччини у V4 говорив і завідувач кафедри міжнародного права юридичного факультету УжНУ Георгій Динис. Натомість почесний консул Чехії в м. Ужгород, директор Закарпатської торгово-промислової палати Отто Ковчар зауважив на можливості спільних консультацій урядів «четвірки» з Україною також. Що було б дуже добре.

ни. Під час свята у широкому асортименті пропонуватимуть мед та сири, напої закарпатських виноробів, м’ясні та кондитерські вироби. Презентують свої витвори народні умільці. Відві­дувачів розважатимуть розмаїтою концертною програмою фольклорних колективів та частуватимуть традиційними закарпатськими стравами. Офіційне відкриття Петрівського ярмарку відбудеться сьогодні, в суботу, о 12-й годині.

TT БЛАГОЧИННІСТЬ

ТЕАТРАЛИ ЗАРОБИЛИ ДЛЯ КОЛЕГИ ПОНАД 15 ТИСЯЧ

Оксана ШТЕФАНЬО

TT ДЛЯ ДОРІГ

СУЧАСНИЙ АСФАЛЬТНИЙ ЗАВОД ВІДКРИЛА НА ТЯЧІВЩИНІ РУМУНСЬКА КОМПАНІЯ

Цього четверга у промисловій зоні смт Тересва, що на Тячівщині, група компаній «SELINA group» (Румунія) разом із дочірнім підприємством «Трамеко», яке активно працює на Закарпатті з минулого року, відкрили новий асфальтний завод. «Його потужність – 200 тонн асфальту на годину. Тут встановлене сучасне обладнання, а цикл виробництва екологічно безпечний. Саме підприємство мобільне, за потреби його можна швидко демонтувати і встановити в іншому місці. До речі, це вже четвертий асфальтний завод на Тячівщині, який зменшить гострий дефіцит асфальту, необхідного для ремонту автодоріг», – цитує Геннадія Москаля прес-служба ОДА.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

КАЛЕНДАР ЩЕПЛЕНЬ – В Україні оновлено Національний календар профілактичних щеплень – відповідно до рекомендацій ВООЗ та міжнародної практики. Зміни вже вступили в дію. Від туберкульозу (БЦЖ) дітей вакцинуватимуть 1 раз – на 3 – 5 добу життя, повторно в 7 років робити це більше не потрібно. Другу дозу щеплення проти гепатиту В дитина отримуватиме не в перший місяць життя, а в другий, оскільки використовуватимуть багатокомпонентну вакцину, яка даватиме захист одразу від кількох хвороб – гепатиту В, дифтерії, правця, кашлюку та поліомієліту. «Вакцинація за календарем профілактичних щеплень є безкоштовною. Її можна зробити в сімейного лікаря або педіатра. Всі вакцини закуповує держава, вони якісні, ефективні та безпечні», – зазначив обласний педіатр Михайло Радь.

У СТОРОЖНИЦІ – СМЕРТЕЛЬНА ДТП В ніч на 9 липня на Ужгородщині сталося ДТП. Авто, в якому було троє нетверезих пасажирів, врізалося в бетонну опору. Жертвою аварії став 40-літній мешканець Харківщини, котрий приїхав на заробітки. «Швидка» відреагувала блискавично. Слабкий пульс потерпілого та значні травми не давали шансів на життя. Дорогою до лікарні чоловік помер. Пасажири не постраждали. Наразі за цим фактом ведеться слідство. Грета ШОВТУТА, студентка І курсу відділ. журналістики УжнУ

ОНОВЛЕНО

10 липня біля фасаду обл­муздрамтеатру в Ужгороді було людно – тут влаштували благодійний концерт на підтримку колеги, актора Тараса Гамаги, який уже другий місяць перебуває в Києві й чекає операції на аорті. Втручання дороговартісне, як і протези, котрі вкрай необхідні (на придбання трьох потрібно 360 тис. гривень, вже зібрано 160 тис. грн). Ведучим концерту був Любомир Геляс, який розповідав про колегу, періодично нагадував, для чого всі тут зібралися й, якщо є змога, просив пожертвувати у скриньку. А потім почалося… Був виступ оркестру театру, хореографічні уривки з вистав «Про що плачуть верби» та «Крок від любові». Долучився до благодійної акції й зразковий дитячий хореографічний ансамбль «Наша Файта», який запалив до танців малечу на площі. Співав і заслужений артист України Олександр Садварі, котрий зі «сцени» казав: «Куме, ми з тобою». А солістка заслуженого академічного Закарпатського народного хору Яна Садварі надала перевагу пісням, які імпонують Тарасу Гамазі. Доповнила вокальний репертуар Ольга Свида. А от кульмінацією став вихід Проні Прокопівни у виконанні

Наталії Засухіної та Свирида Голохвастова в особі Михайла Фіщенка (обоє – заслужені артисти України) із вистави «Банкрот» («За двома зайцями» М. Старицького). Як зіграли! Присутні сміялися досхочу. Наостанок – групове фото театралів та глядачів для Тараса, слова подяки всім від дружини актора, артистки Катерини Якубик-Гамаги. Ініціатор благодійної акції, молодий актор Рудольф Дзуринець розповів: «Інакше й бути не могло. Це солідарний жест, ніхто не знає, як доля може обернутися завтра. Дуже приємно, що коли почули про задум, то почали долучатися до організації». Щодо глядачів, то хтось прийшов, бо знав мету заходу, хтось долучався, бо проходив повз, і опісля коментували: «Які театрали молодці, так підтримують колегу». Шкода тільки, що серед присутніх власне працівників театру можна було на пальцях порахувати. Однак Тарас Гамага, заради якого збирали гроші, на своїй сторінці у «Фейсбуці» всім щиро подякував, він не втрачає оптимізму та почуття гумору. Вже нині відомо, що благодійний концерт «заробив» для нього 15 тисяч 440 гривень. Редакція нашої газети теж долучилася. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

ДО ВІДОМА НАСЕЛЕННЯ ОБЛАСТІ, ЯКЕ КОРИСТУЄТЬСЯ СКРАПЛЕНИМ ГАЗОМ! З 01 серпня 2018 року ціна одного балона скрапленого газу для комунально-побутових потреб населення вагою 21 кг. в Закарпатській області буде становити 340 гривень. Адміністрація ДП «Івано-Франківськ-Пропан»

НЗ

№52 (4763)

14 липня 2018 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3 TT ДОПОМОГА

TT ДЛЯ ЛЮДЕЙ

НОВИЙ АНГІОГРАФ Понад 300 операцій уже провели на новому ангіографі в обласному кардіологічному диспансері в Ужгороді. Як зауважив завідувач рентген-хірургічного відділення ЗОККД Ярослав Раточка, це устаткування є найсучаснішим обладнанням експертного класу, має відмінну якість зображення, точність позиціонування, знижену дозу рентген-навантаження та надзвичайну зручність і швидкість роботи. Час перебування пацієнта в операційній при проведенні коронарографії не перевищує 15 хвилин, а обстеження триває всього 20 секунд! Усім пацієнтам процедура проводиться безоплатно, а ургентні хворі повністю забезпечені безкоштовними стентами. Коронарографія – «золотий стандарт» обстеження хворих, який дозволяє визначити місце, ступінь і довжину ушкоджен-

ня коронарних артерій. За її результатами лікар визначає метод відновлення кровопостачання серцевого м’яза: медикаментозний, стентування або шунтування. Нагадаємо, що закупівля сучасного обладнання експерт-

TT ЗРУЧНО

ІНФОРМАЦІЮ ПРО СТРАХОВІ СТАЖ ТА ВНЕСКИ

ВІДТЕПЕР МОЖНА ОТРИМУВАТИ ЗА ДОПОМОГОЮ СМС-ПОВІДОМЛЕНЬ Пенсійний фонд України запровадив механізм інформування громадян за допомогою смс-розсилок. Відтепер усі застраховані особи, які бажають отримувати повідомлення в такий спосіб, можуть засобами мобільного зв’язку дізнатися про розмір свого страхового стажу, набутого з 1 січня 2004 року, та щомісяця отримувати інформацію про сплату за них відповідних внесків. Пенсіонери можуть отримати дані про суму призначеної пенсії та дату її виплати, результати проведеного перерахунку, поновлення пенсійної виплати та строк

її припинення. За допомогою смс-повідомлень, за потреби, надсилатимуться запрошення відвідати орган ПФУ для підтвердження або з’ясування необхідних відомостей. У зв’язку з цим ГУ Пенсійного фонду України в області запрошує всіх бажаючих із числа застрахованих осіб та пенсіонерів завітати до найближчого відділу обслуговування громадян цього управління й надати відповідні контактні дані мобільного зв’язку та згоду на отримання смс-повідомлень від ПФУ. При собі необхідно мати паспорт та довідку про присвоєння ідентифікаційного коду.

РЯТУЄ ЖИТТЯ

ПАКУНОК МАЛЮКА

НАДАВАТИМУТЬ ЗАКАРПАТСЬКИМ ПОРОДІЛЛЯМ ІЗ ПЕРШОГО ВЕРЕСНЯ

ного класу «Ангіографічна система з розширеними функціями ArtisZeeFloor» для обласного кардіодиспансеру відбувалася в рамках реалізації субпроекту Світового банку «Поліпшення охорони здоров’я на службі в людей у Закарпатській області».

З вересня при народженні дитини родини отримуватимуть «пакунок малюка» – одноразову безповоротну адресну соціальну допомогу. Забезпечуватимуть надання пакунків, згідно з постановою уряду, обласні державні адміністрації. Затверджено й порядок фінансування зазначеної допомоги: головним розпорядником субвенції з держбюджету визначено департамент соцзахисту населення ОДА. Комплектуватимуть «пакунок малюка», вартість котрого – близько 5 тисяч гривень, відповідно до переліку дитячих товарів, затвердженого Мінсоцполітики. Як розповіла під час брифінгу заступник директора

згаданого департаменту Наталія Омелянюк, у комплект «бейбі-боксів» входитимуть необхідні для малюка речі на перші місяці життя. Попередньо – покривало, підгузки, пляшечки, молочні суміші, одяг. Точний перелік складових ще затверджується. За оперативними даними, наразі в краї на обліку перебуває 4220 вагітних жінок, котрі планують народити протягом вересня – грудня поточного року. Водночас оскільки торік у нас близько 12% вагітностей були багатоплідними (переважно двійні), очікується поява на світ близько 4700 дітей, батьки яких при виписці з пологових будинків отримають «пакунок малюка», інформує прес-служба ОДА.

За даними Державної служби статистики України, величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за червень 2018 р. по відношенню до травня 2018 р. становила 100,0%.

TT СКОРИСТАЙТЕСЯ

БІЗНЕСУ НАДАВАТИМУТЬ КОНСУЛЬТАЦІЇ

В НОВОМУ ЦЕНТРІ ПІДТРИМКИ ПІДПРИЄМНИЦТВА Центр підтримки підприємництва, котрий функціонуватиме при департаменті економічного розвитку і торгівлі, відкрили 11 серпня в Закарпатській ОДА. Тут надаватимуть інформацію про нові можливості для бізнесу, регіональні та міжнародні програми. Фахівці допомагатимуть підприємцям проводити пошук потенційних вітчизняних та закордонних партнерів для ділової співпраці, а також організовуватимуть тематичні тренінги, семінари та конференції. А тим, хто лише думає над започаткуванням власної справи, центр допоможе пройти спеціальне експрес-навчання та підшукати стартовий капітал через супровід у різних бізнесових програмах. Під час урочистого відкриття облдержадміністрація в особі її керівника Геннадія Москаля, громадська рада при ОДА (очільник – Михайло Греньо) й Регіональна рада підприємців у Закарпатській області (голова – Андрій Андріїв)

підписали Меморандум про створення Центру підтримки підприємництва на знак взаємодії, спрямованої на створення партнерських стосунків між органами державної влади, місцевого самоврядування та підприємцями для забезпечення розвитку та підтримки бізнесу в краї. Крім того, між департаментом економічного розвитку і торгівлі, обласним центром зайнятості, Європейським центром підтримки соціального підприємництва «Моє Закарпаття», сектором Державної регуляторної служби України в області та крайовим головним управлінням Державної фіскальної служби підписано Меморандум про підтримку підприємництва та спільне впровадження механізмів розвитку малого та середнього бізнесу. Функціонуватиме Центр підтримки підприємництва в ОДА за адресою: площа Народна, 4, каб.

414 ,416, тел.: (0312) 61 66 35; e-mail: economy@ carpathia.gov.ua.

ШПАРГАЛКА ДЛЯ АБІТУРІЄНТА Пошуки себе в рейтингових списках; моменти хвилювання, із яких можна складати коротко-, а то й повнометражні фільми; радість або розчарування від розуміння того, де доведеться пробути найближчі щонайменше 4 чи 5,5 року (хоч із астрономічного погляду це лише якась порошинка )… Уже гігантськими кроками з вітерцем надій і на повних вітрилах мрій прямує ВОНА – вступна кампанія-2018. Які кроки слід здолати абітурієнту в напрямі до студентства та що варто пам’ятати, аби під час подачі документів не відчувати себе в скафандрі невдач і зайвих переживань? Крок 1. Потрібно створити власний електронний кабінет у період із 2 до 25 липня. Для реєстрації в ньому необхідно вказати поштову скриньку (за винятком заборонених серверів). Отримавши підтвердження, завантажте додаток до атестата та фотокартку. Це можна зробити вдома або ж звернутися за допомогою до приймальної комісії УжНУ. Крім того, вступник, який претендує на врахування в конкурсному балі сільського коефіцієнта, завантажує скановану копію довідки про реєстрацію місця

проживання особи (додаток 13 до Правил реєстрації місця проживання). Крок 2. Наступний етап – подання заяви за пріоритетностями (з 12 до 26 липня). Цьогоріч можна розраховувати максимум на 7 заяв. У приймальній комісії наголошують: якщо, скажімо, є тільки три спеціальності, цікаві для вступника, то варто обмежуватися цим. Оскільки часто буває, що абітурієнт «проходить» за певною спеціальністю відповідно до розставлених пріоритетностей, а потім каже: не хоче бути фахівцем із тієї чи іншої галузі. Або ж коли людина відмовляється від бюджетного місця – її вже нереально перевести за держзамовленням на іншу спеціальність. Отож, подаючи заяву, добре обдумайте рішення. Крім того, у приймальній комісії УжНУ зазначили: «Для того, аби уникнути перенавантаження сервера, електронний кабінет варто створити на 10 днів раніше. Це дозволить швидше виконати всю технічну роботу. Далі ж залишиться більше часу для роздумів щодо вибору майбутнього фаху. Також ми не радимо подавати всі заяви одразу. Рекомендуємо почати з тих спеціальностей, які най-

ближчі до душі. Не слід поспішати. День подачі документів ніякої ролі не відіграє! І ще один ключовий момент: звісно, ви можете все робити самотужки, однак за необхідності приходьте в університет, уточнюйте». Крок 3. Після 26 липня починає працювати система розподілу місць державного замовлення. Приймальна комісія перевіряє всі заяви, правильність розставлення в них коефіцієнтів. Не пізніше 1 серпня вже з’являється рейтинговий список, тобто в Ужгородському національному університеті це перелік рекомендованих на державне замовлення, а в кабінеті абітурієнта з’являється рішення відповідно до поданих заяв (у одній із них вступник може бути рекомендованим). Якщо абітурієнт «проходить» на «бюджет» – повинен у період із 2 до 6 серпня (до 18.00) подати оригінали документів. Ігнорування такої вимоги означає відмову від держзамовлення на цей рік, тож вступник далі може обирати з-поміж інших заяв на платну форму навчання. Остаточне ж підтвердження вже студентського статусу – наказ про зарахування за держзамовленням. Коли абітурієнт не

потрапляє на «бюджет» чи відмовляється від такого, то має змогу до 17 серпня вибрати місце навчання за контрактною формою. «Важливо: якщо людина не рекомендована на держзамовлення, але до 17 серпня принесла документи на «контракт», вона може бути 18 серпня у списках переведених на «бюджет» за спеціальностями, на які в Україні насамперед надається спецпідтримка, – це технічні й природничі», – роз’яснюють у приймальній комісії УжНУ. Відтак вступник може вибирати ще одне місце для навчання за «контрактом». Остаточні зарахування завершуються практично в кінці вересня. У ПК радять зробити

все до кінця літа, щоб відчути себе повноцінним студентом, спокійно поселитися в гуртожиток, підготуватися до навчального року... Отож бажано до 17 серпня прийняти рішення за «контрактом». Мирослава ГАРАЗДІЙ  P. S. Ось такі три основні кроки необхідно зробити під час вступної кампанії. Хай вони стануть для вас, абітурієнти, своєрідною шпаргалкою, яка зробить вибір спеціальності у виші легким та приємним. Оскільки за цим рубежем – нове життя: з улюбленою професією, повноцінною самореалізацією й просто чудовими роками.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ОФІЦІЙНО

МИХАЙЛО РІВІС ЗУСТРІВСЯ З ГЕНЕРАЛЬНИМ КОНСУЛОМ РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА У ЛЬВОВІ 12 липня голова обласної ради Михайло Рівіс зустрівся з Генеральним консулом Республіки Польща у Львові Рафалом Вольські. Сторони обговорили можливості подальшої співпраці між Закарпаттям та Польщею, зокрема в рамках угод між нашою областю й Підкарпатським воєводством, поспілкувалися про стан справ у країнах, намітили та погодили план дій на близьку й подальшу перспективи. Михайло Рівіс подякував дипломату за приїзд на Срібну Землю, коротко інформував про пріоритети діяльності органів місцевого самоврядування, серед яких – розвиток економіки та бізнес-середовища, аби закарпатці мали змогу працювати та заробляти вдома. Розповів про економічний потенціал та успішні проекти транскордонного співробітництва краю з регіонами сусідніх держав. Інформував про міжнародний економічний форум, який проводиться на Закарпатті з участю бізнес-партнерів країн Європи, та запросив до участі в ньому бізнесменів із Польщі. Генконсул зі свого боку висловив подяку очільнику обл­ ради за теплий прийом, поділився враженням про наш край. Відзначив його туристичну привабливість та пообіцяв усіляко сприяти подальшому співробітництву та реалізації спільних культурно-освітніх та суспільних проектів. Рафал Вольські зазначив, що приїхав на Закарпаття з конкретними намірами. Зокрема Генеральне консульство Республіки Польща у Львові планує провести в Ужгороді на початку грудня цього року офіційний прийом та низку культурно-масових заходів із нагоди відзначення 100-річчя незалежності Польщі. Серед яких – перегляд сучасного польського кіно. На ці заходи має намір запросити наших мерів, які співпрацюють із польськими містами-побратимами, керівників регіонів-

партнерів області з сусідніх країн, депутатів та інших. Михайло Михайлович запевнив у сприянні та підтримці з боку облради. Відтак у ході перемовин сторони обговорили ідею спільного проведення Дня добросусідства на українськопольському кордоні 14 вересня цього року, а також наболіле питання – відкриття контрольнопропускного пункту на ділянці «Лубня – Волосате», що може дати серйозний поштовх до розвитку туристично-рекреаційних можливостей прикордонних регіонів двох країн. Як відомо, до рубежа з Польщею з Ужгорода – рукою подати, та попри тривалі перемовини й майже 34 кілометри українсько-польського кордону на Закарпатті, ця проблема досі залишається невирішеною. «Ми вкотре готові детально обговорити спільну концепцію і навіть облаштувати ПП на українській стороні, щоб не чіпати Бещадський національний парк Польщі», – наголосив М. Рівіс. Дипломат запевнив, що сприятиме вирішенню цього важливого для закарпатців питання. Жваво обговорили також ініціативу, озвучену Генконсулом, щодо відкриття Центру

польської культури в Ужгороді, аналог якого діє в ІваноФранківську і став місцем для європейського діалогу серед громад, співпраці та здійснення освітніх обмінів для молоді, реалізації ініціатив і проектів, спрямованих на підтримку інтеграції в ЄС. Як повідомив Рафал Вольські, цей центр створений за кошти дипломатичної установи Польщі та є громадською неприбутковою організацією. Йшлося і про співпрацю між вузами Закарпаття та Польщі для обміну студентами й проведення науково-практичних конференцій. «Підтримую ініціативу участі нашої молоді у програмі «Подвійний диплом» чи то безкоштовну науку за кордоном, що передбачає не тільки одночасне навчання у двох вишах-партнерах, а й дає змогу обмінятись якісними освітніми проектами, набути досвіду життя в іншій країні, познайомитися з її культурою та відкрити для себе більше можливостей щодо подальшого працевлаштування та перспектив», – наголосив Михайло Рівіс. На завершення сторони запевнили один одного в підтримці важливих для обох держав проектів.

№52 (4763)

14 липня 2018 року

НЗ

TT НА СЕСІЮ

НЕОБХІДНІ ЗМІНИ

ДО ПРОГРАМИ ПОВОДЖЕННЯ З ТВЕРДИМИ ПОБУТОВИМИ ВІДХОДАМИ Зміни, які пропонується внести депутатам облради, забезпечать проведення конкурсного відбору інвестиційних проектів, спрямованих на вирішення екологічних, санітарних і соціальних проблем в краї. Як зазначається в документі, зміни необхідні для реалізації основних цілей Програми поводження з твердими побутовими відходами у Закарпатській області на 2016 – 2020 роки щодо вирішення екологічних, санітарних, економічних та соціальних проблем шляхом впровадження поетапного будівництва нових сміттєсортувальних, сміттєпереробних комплексів та сучасних полігонів ТПВ на території Закарпаття. І стосуються вони таких розділів: «Потреба в коштах на 2016 – 2020 роки на виконання заходів Програми» та «Порядок використання коштів обласного бюджету на реалізацію інвестиційних проектів у сфері поводження з твердими побутовими відходами». За словами автора проекту, директора департаменту інфраструктури, розвитку й утримання мережі автодоріг загального користування місцевого значення та ЖКГ ОДА Едуарда Маляра, прийняття документа приведе у відповідність Порядок використан-

ня коштів обласного бюджету на реалізацію інвестиційних проектів у сфері поводження з ТПВ стосовно конкурсного відбору інвестиційних проектів у цій сфері, на які можуть виділятися кошти з крайової казни, критерію відбору таких проектів та заходів програми. У згаданому порядку означено, що право на одержання коштів обласного бюджету мають суб’єкти господарювання, які розробили та реалізують інвестиційні проекти з вирішення екологічних, санітарних, економічних та соціальних проблем Закарпаття через впровадження організованої системи збирання, утилізації та переробки твердих побутових відходів на підставі обґрунтованого розрахунку обсягу фінансових ресурсів, а саме на: будівництво сміттєпереробного або сміттєсортувального комплексу; відшкодування витрат, пов’язаних із виготовленням проектно-кошторисної документації на відповідне будівництво та вартість експертизи проектної документації. Додаткового фінансування цим проектом рішення не передбачено. Та його ухвалення забезпечить проведення конкурсного відбору інвестиційних проектів із дотримання норм чинного законодавства.

TT ДАТА

КЕРІВНИЦТВО СВАЛЯВЩИНИ ВІТАЛО КООПЕРАТОРІВ ІЗ ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ

TT ПРОЕКТ

РЕКОНСТРУКЦІЯ І БУДІВНИЦТВО СУЧАСНИХ ОЧИСНИХ СПОРУД ПОТРЕБУЄ ЗАЛУЧЕННЯ КОШТІВ ІЗ УСІХ ДЖЕРЕЛ, НЕ ЗАБОРОНЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ Такі висновки випливають із проекту рішення «Про внесення змін до обласної програми «Питна вода Закарпаття» на 2012 – 2020 роки (зі змінами від 27 серпня 2015 року)», поданого на розгляд депутатів облради. У документі наголошується, що метою розробки цього проекту є необхідність залучення коштів із усіх джерел, не заборонених законодавством, із залученням грошей міжнародних фондів на впровадження комплексних проектів із реконструкції існуючих та будівництва нових очисних споруд на основі найсучасніших інноваційних технологій, реконструкції і будівництва мереж водовідведення в населених пунктах Закарпаття. Підставою для розробки документа стало протокольне рішення засідання робочої групи з розгляду можливостей напрацювання проекту «Збереження екосистеми долини річки Тиса на прикордонній території України, Угорщини, Румунії та Словаччини», ініційованого регіональною Асоціацією органів місцевого самоврядування «Закарпаття – за чисте довкілля», яке відбулося нещодавно за участі народного депутата України Роберта Горвата й голів територіальних громад місцевого самоврядування, та протоколу наради Мінрегіону від 4 квітня 2018 року з питання, ініційованого згаданою асоціацією. Тож у новій редакції розділ «Обсяги та джерела фінансування програми» розшире-

но суттєво: «Фінансування заходів програми здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України; місцевих бюджетів, у тому числі спрямованих на фінансування заходів інших державних, регіональних та галузевих програм; коштів підприємств водопостачання та водовідведення відповідно до програм їх розвитку, затверджених в установленому порядку; зовнішніх і внутрішніх запозичень, грантів міжнародних організацій, коштів міжнародних програм, благодійних внесків; співфінансування за рахунок коштів місцевих бюджетів проектів, реалізація яких здійснюється із залученням коштів міжнародних фінансових установ за державної гарантії та підтримки із співфінансуванням». Орієнтовний обсяг фінансування програми становить 753,6 млн гривень, із яких за рахунок державного та місцевого бюджетів відповідно 576,54 млн грн та 125,52 млн грн, з інших джерел – 51,54 млн гривень. Додаткового фінансування цим документом не передбачено. Та його ухвалення позитивно вплине на можливість реалізації в області проектних рішень органів місцевого самоврядування з будівництва системи очистки стічних вод у сільських населених пунктах, реконструкції з розширенням потужностей діючих каналізаційних очисних споруд та мереж, що добре позначиться на екосистемі долини Тиси на прикордонній території України.

6 липня відзначили 96-ту річницю Міжнародного дня кооперації. З цим професійним святом керівництво району привітало працівників та ветеранів кооперації Свалявщини. Споживча кооперація на всіх етапах свого розвитку служила інтересам пайовиків, сільських трудівників, задоволенню їхніх потреб у товарах і послугах, сприяла економічному та соціальному розвитку населених пунктів. Цю основну місію вона несе й у нових ринкових умовах. Тож голова Свалявської районної ради Мирослава Ливч привітала присутніх на урочистому зібранні з професійним святом та побажала добра й благополуччя на довгі літа.

12 липня день народження відзначив депутат, заступник голови Закарпатської обласної ради Петро Грицик. Шановний Петре Васильовичу! Від імені депутатського корпусу та виконавчого апарату облради прийміть щирі вітання з цієї приємної нагоди! Бажаємо Вам міцного здоров’я і благополуччя, миру і добра. Любов і злагода хай панує у Вашому домі, серце тішиться щирою любов’ю близьких та рідних, а постійна підтримка надійних друзів додає впевненості в успішному вирішенні всіх добрих справ, неодмінній реалізації намічених планів, здійсненні найзаповітніших мрій та сподівань!

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№52 (4763)

14 липня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ЗУСТРІЧ

ДІТИ З ПРИДНІСТРОВ’Я ВІДПОЧИВАЮТЬ У НАШОМУ КРАЇ Майже три десятки дітей із Придністров’я відвідали 10 липня Ужгород і завітали на екскурсію в облдержадміністрацію. Відпочити на Закарпаття учні гімназії з українською мовою навчання міста Бендери прибули на запрошення Геннадія Москаля, тож при нагоді зустрілися з ним особисто. Школярі в національному вбранні привітали голову ОДА піснею «Українська мова – мова єднання» та поділилися враженнями від знайомства з нашим краєм, місцевими однолітками та локальною говіркою, з якої вже володіють кількома словами: «червене», «вуйко», «файно». Крім того, під час зустрічі йшлося про демографічну ситуацію та освітні умови в Придністров’ї. Принагідно діти запросили Г. Москаля на святкування 15-річчя рідної гімназії ім. І. Котляревського з українською мовою навчання м. Бендери, яка йому добре відома. «Свого часу, будучи на посаді голови Держкомітету України у справах національностей та міграції, я разом із Петром Порошенком (тоді народним депутатом), котрий певний пе-

ріод мешкав та навчався в Бендерах, урочисто відкривали цей навчальний заклад, – пригадав керівник ОДА. – Тоді президент Придністровської Республіки Смирнов прийняв рішення про відкриття україномовної школи, адже українська поруч із російською та молдовською – одна з трьох державних мов у Придністров’ї». Кожен юний гість отримав від очільника краю закарпатські сувеніри та пам’ятні подарунки. Для дітей також провели екскурсію історичною будівлею ОДА. У сесійній залі вони спро-

ЧАСТИНУ ЗЕКОНОМЛЕНИХ СУБСИДІЙ ЛЮДЯМ МОНЕТИЗУЮТЬ

На Закарпатті загальна сума невикористаних субсидій, яка підлягає поверненню до Державного бюджету, становить 86 мільйонів гривень. Зокрема за електропостачання – 1,5 млн, газ – 81,6 млн, водопостачання – 2,9 млн гривень. Частину невикористаної субсидії (загалом 22,8 млн гривень) монетизують, тобто перерахують на особовий рахунок. Середній розмір монетизованої суми до виплати одержувачу субсидії за електропостачання становить 133 грн, за газ – 648 гривень. Нині в 35 тисяч краян на рахунках залишилася частина невикористаних субсидій. Це на 5 тисяч менше порівняно з попереднім роком. Для отримання коштів закарпатцям слід до першого вересня особисто написати заяву в органи соцзахисту населення за місцем проживання та подати довідку про банківські реквізити. Там також можна дізнатися про конкретні суми виплат. За оперативними даними, наразі вже подано майже 3 тисячі відповідних заяв (41 – на послугу з електропостачання та 2935 – на газ).

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЯ – ЛІДЕР РЕЙТИНГУ ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПРОЗОРОСТІ В УКРАЇНІ

~~Юні гості не залишилися без подарунків

TT ЖИВІ ГРОШІ

TT МОНІТОРИНГ

бували себе в ролі обласних обранців, а найбільше захоплення викликав унікальний ліфт «патерностер». Учні з Придністров’я відпочиватимуть протягом двох тижнів у філії Закарпатського обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді «Арніка» в Нижніх Воротах Воловецького району. Для їхнього дозвілля розроблена щоденна насичена програма, що включає пішохідні тури в гори, екскурсії в замки, відвідини наших унікальних природних об’єктів, спортивні заняття, майстер-класи тощо.

TT КАДРИ

В КРАЙОВІЙ ОДА – НОВИЙ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ

Геннадій Москаль підписав розпорядження про призначення на посаду заступника голови облдержадміністрації Ярослава Галаса. Він курируватиме гуманітарний блок.  Довідково. Ярослав Галас народився 1971 року в м. Іршава. У 1988-му закінчив Ужгородську математичну школу-інтернат, а в 1993-му – філфак Ужгородського державного університету. Кандидат філологічних наук зі спеціальності «українська мова». Тривалий час працював власним кореспондентом всеукраїнських видань по Закарпатській області. Із жовтня 2014-го по липень 2015-го – директор департаменту масових комунікацій Луганської обласної військово-цивільної адміністрації. До теперішнього призначення, із серпня 2015 року, очолював департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю Закарпатської ОДА. Одружений, виховує двох синів.

Державний комітет телебачення і радіомовлення провів моніторинг вебсайтів органів виконавчої влади. Лідерами рейтингу першого півріччя 2018-го стали Закарпатська обл­ держадміністрація та Державна служба України з надзвичайних ситуацій із максимальним показником інформаційної прозорості – 100%. Моніторинг Держкомтелерадіо здійснює щопівроку, аби оцінити рівень наповнення офіційних веб-сайтів центральних органів виконавчої влади, обласних державних адміністрацій відповідно до вимог нормативно-правових актів, які регламентують розміщення певних видів інформації на веб-сайтах.

Значну динаміку зростання інформаційної прозорості серед центральних органів виконавчої влади протягом першого півріччя продемонстрували: Пенсійний фонд України (24,25%), Державне агентство автомобільних доріг (14,64%) і Міністерство екології та природних ресурсів (14,39%). Серед місцевих органів виконавчої влади: Закарпатська ОДА (25,15%), Київська МДА (24,60%), Івано-Франківська (12,75%) та Чернігівська (12,61%) обл­ держадміністрації, йдеться в повідомленні Держкомтелерадіо. Із результатами моніторингу можна ознайомитись на офіційному веб-сайті Держкомтелерадіо в розділі «Моніторинг веб-сайтів ОВВ».

TT СИТУАЦІЯ

ПЕРЕМОЖЦІВ ТЕНДЕРУ

ЗА ЗАКОНОМ НЕМОЖЛИВО ПРИМУСИТИ РЕМОНТУВАТИ ШЛЯХИ За такої ситуації голова ОДА Геннадій Москаль пропонує мешканцям Берегівщини авторитетом громади натиснути на переможця тендеру й змусити виконувати взяті на себе зобов’язання. Усього на Закарпатті є 55 шляхів обласного значення. На ремонт усіх зроблена проектно-кошторисна документація. На сьогодні проведені 30 тендерів, у тому числі на дорогу обласного значення Берегово – Бадалово – Вари – Боржава, довкола якої зчинився резонанс у ЗМІ. «Тендер щодо неї через систему «ProZorro» відбувся ще 6 квітня, – зазначає Г. Москаль. – Перемож-

в когось із мешканців сіл, що живуть уздовж шляху Берегово – Бадалово – Вари – Боржава, є бажання влаштувати пікет чи якусь іншу акцію протесту через відсутність ремонту, надаємо адресу «ПБС»: м. ІваноФранківськ, вул. Тичини, 8А. Якщо ж у людей немає бажання їхати до Івано-Франківська, можна пікетувати асфальтний завод цього товариства біля с. Рокосово Хустського району. Ми готові допомогти транспортом». Геннадій Москаль наголосив, що розпіарена система «ProZorro» має купу недоліків. По-перше, вона допускає до участі в тендерах різного роду аферистів, які після отримання

TT КОМЕНТАР

ВИСОКОПОСАДОВЕЦЬ МАЄ ОПЕРУВАТИ КОНКРЕТНИМИ ФАКТАМИ, А НЕ ЧУТКАМИ Голова ОДА прокоментував закиди першого заступника міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ В’ячеслава Негоди про те, що виконавча влада начебто чинить тиск на громади, які хочуть приєднатися до Мукачева.

– Члени уряду, тим більше, коли вони посідають такі посади, як перший заступник міністра, мають оперувати конкретними фактами й користуватися достовірними джерелами інформації, а не чутками чи плітками, – заявляє Геннадій Москаль у відповідь. – По-перше, згідно зі змінами в Закон «Про добровільне об’єднання територіальних громад», для створення ОТГ із містом обласного підпорядкування (яким є Мукачево) не потрібні жодні погодження з боку районної, обласної державних адміністрацій чи інших органів виконавчої влади. Тому про який тиск узагалі може йти мова? По-

друге, пану першому заступнику міністра варто самому приїхати на Мукачівщину й поспілкуватися з мешканцями сіл навколо райцентра. І тоді він почує з перших уст, що як селяни, так і сільські депутати категорично не хочуть приєднуватися до Мукачева, бо знають, що вони більше не розпоряджатимуться своїм майном і землями. Ними розпоряджатиметься Мукачівська міськрада, а точніше – міський голова, чия родина відома далеко за межами Закарпаття різними аферами із землею та нерухомістю. Крім того, Мінрегіонбуд має чесно попередити мешканців сіл, наскільки зміниться їхнє фінансове становище в разі створення ОТГ з містом обласного підпорядкування. Бо вартість ліцензії на торгівлю тютюном там у 8 разів вища, ніж у селі, алкоголем – у 16 разів (відповідно зростуть і роздрібні ціни для населення). У місті набагато вищі податки на землю, нерухоме майно, ставки єдиного

податку для суб’єктів малого підприємництва, комунальні послуги (в тому числі вивезення сміття) тощо. Мінрегіонбуд мав би роз’яснити мешканцям потенційних ОТГ, що згідно з Конституцією України, змінювати межі міст може тільки Верховна Рада України, для цього недостатньо рішень сесій міської та сільських рад (п.29 ст.85 Конституції України). Мінрегіонбуд чомусь мовчить, що ціла низка положень ЗУ «Про добровільне об’єднання територіальних громад» суперечить Конституції та іншим законам України, не говорить, що в разі створення ОТГ місто може запросто закрити в довколишніх селах школи, амбулаторії, бібліотеки чи інші соціальні об’єкти. Тому якщо про це відкрито розповідає обласна державна адміністрація, то це не тиск на громади, а роз’яснення для людей, котрі мають знати, що їх очікує, і усвідомити, що зворотної дороги не буде.

~~Виявляється, початок ремонту – добра воля переможця... цем визнана компанія ТОВ «ПБС» із Івано-Франківська.

5 червня з переможцем підписано договір на капітальний ремонт. Під тендер виділене фінансування, узгоджене зі Службою автомобільних доріг та Бюджетним комітетом Верховної Ради України. Авансовий платіж здійснюється, як тільки переможець завозить техніку на місце виконання підряду. Згідно з графіком, роботи мали розпочатися ще 15 червня. Однак ТОВ «ПБС» навіть техніку не завезло. До речі, така ж ситуація ще по двох дорогах, на яких перемогла ця ж компанія: Свалява – Мукачево та Берегово – Затишне – Кідьош. Тому якщо

авансу зникають без сліду. А по-друге, немає жодного механізму примусити переможця виконувати роботи, по яких він виграв тендери, – це просто не передбачено законодавством. Єдиний варіант – тиснути на нього громадськістю. Як казав Тарас Шевченко, «… т реба миром, громадою обух сталить!..»

P.S. Коли номер уже здавався до друку, стало відомо: після зустрічі представників ТОВ «ПБС» із Геннадієм Москалем таки розпочато ремонт дороги обласного значення Берегово – Бадалово – Вари – Боржава. Підрядник уже завіз техніку в с. Мочола і почав підготовчі роботи.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ПО ДІЛУ

№52 (4763)

14 липня 2018 року

НЗ

TT ІСТОРІЯ ФІРМИ

Андрій СУГАЙ: «БЕРКУТУ» – 30. І ВСЕ ТІЛЬКИ ПОЧИНАЄТЬСЯ» Д ~~ авним-давно, на зламі епох, 25 травня 1988-го, двоє енергійних та амбіційних відчайдухів зареєстрували в Ужгороді кооператив «Беркут». Вирішили займатися малярними роботами. Отримавши замовний об’єкт, розпочали діяльність. Тоді й гадки не було, що то був перший крок у довгій і непростій дорозі серйозного бізнесу.

Цьогоріч торговельний комплекс «БеркутБуд» відсвяткував 30-річчя. Такий термін відповідає одному поколінню. Упродовж цього часу діти дорослішають, створюють сім’ї, народжують дітей. І весь цей час будуються чи ремонтують оселі разом із «Беркутом». Не будемо зайвий раз говорити про те, що протриматися стільки в Україні, чесно ведучи бізнес, – майже подвиг. Але факт: ТК«БеркутБуд» – фірма, що демонструє стабільність, успішно розвивається, має відмінну репутацію, забезпечує робочі місця й дохід співробітникам, сплачує щомісяця мільйонні податки. Генеральний директор Андрій Сугай міг би багато чого відкрити тим, хто, заробивши перший капітал, називає себе успішним підприємцем. Як виживати в кризах, боротися з податковими реформами й тисками різних авторів, формувати управлінську систему– все це він знає не з університетських підручників чи бізнес-семінарів. Його досвід безцінний, бо випробуваний на власній шкурі та нервах. І може він таки колись напише книжку, але тепер на це немає часу, бо робота й нові плани. Тому поки що розмовляємо з директором про фірму з нагоди ювілею. Повірте, це дуже-дуже коротка історія про дорогу, завдовжки в 30 років. Андрію Андрійовичу, хто хоча б трохи знайомий з історією «Беркута», знає, що все розпочалося зовсім не з того, чим ця фірма є зараз. Як би Ви відреагували, якби колись Вам сказали, що затія з родичем і другом Ігорем Смрігою білити приміщення тоді переросте у великий бізнеспроект?

– Я би посміявся, це точно. У 1988 році, коли зароджувався «Беркут», не було ні концепцій, ні бізнес-планів, ні далекоглядного бачення. Просто бажання працювати. Перед цим я саме повернувся з робіт на Півночі Союзу (а кожен же закарпатець бачить себе будівельником), і ця тема була на поверхні. Тому зареєстрували підприємство, зібрали 3–4 друзів для бригади, яка щось ремонтувала. І побілили перше приміщення на вул. Перемоги, де зараз ПТУ №20. Причому це абсолютно не той фах, якому навчалися в університеті.

– Навіть близько ні. Я закінчив хімічний факультет. Чому саме ремонтні роботи?

– Я тоді працював майстром у ЖРЕРі, то мав із цим справу. Бачив, що такі роботи затребувані. Тому коли в 1987-му вийшов закон про кооперативи, то рік пішов на роздуми, вагання, а далі підштовхнув товариш – ми зареєстрували підприємство й взялися до справи. Була якась амбітна мета?

~~

~~ ~~

~~

– Задача стояла заробити зарплату, а якщо все буде добре, то через декілька років – купити машину. А ще колись, може, і квартиру. Але швидко матеріальна складова відійшла на задній план, захопив сам процес. Ти втягуєшся в те, що

любиш, і не думаєш про гроші чи масштабність. Я навіть якось не помітив, що рівно через рік у нас уже було 80 співробітників. І ти почуваєшся відповідальним, бо їм потрібно платити зарплату, шукати об’єкти для роботи. Так процес пішов. Концепції не було. Я просто нарощував виробничі напрями. Про торгівлю тоді й мови не було. Бо весь час наді мною висів якийсь стереотип, прищеплений мамою-учителькою, ніби торгівля – це спекуляція, щось несолідне. Фірма стрімко розвивалася, і Ви експериментували з різними видами діяльності. Це був пошук себе?

– Ні, ми просто бралися за все, що могли робити. Але зосередилися лише на виробництві. Вже через рік-два в нас були монтажно-налагоджувальні бригади. Працювало понад 100 людей. Ми ремонтували будинки, випускали столярну продукцію, меблі, бетонні блоки, орендували приміщення

~~

~~

~~Андрій СУГАЙ познайомили мене з іншими заводами, і поступово склався спектр торгівлі металопрокатом та будматеріалами – сітка, труби, далі арматура. Ми звели перший магазин і склад, де почалася торгівля. Як виникла ідея формату спеціалізованого магазину?

– Коли їздили в Угорщину, ми всі були свідками того, як там з’явилися продуктові гіпермаркети з дисконтними програмами. Коли приходиш, і в одному місці є всього багато, та ще й отримуєш знижки. Ми зрозуміли, що нам хочеться, аби у нас людина могла купити різноманітні будматеріали. Звісно, не могли розгорнутися на надто просторих площах за відсутності великих коштів, але ідея подобалася. Так у нас з’явилися магазини-склади. Чогось схожого на сучасний «Епіцентр» в Україні тоді не було, ми брали старі приміщення, реконструювали їх, позаду будували склади. Тобто в магазині виставлена продукція, а на складі відпускається. Що це буде філіальна мережа, теж тоді ще не визначилися. Почали торгувати в Ужгороді. Потім друзі підказали, що в мікрорайоні «Радванка» є порожня ділянка біля залізниці, де можна приймати вагони. Ми взяли, відгородили, створили склад, а потім магазин. Так з’явилася філія. Потім Мукачево, затим інші райони. Як Ви сприйняли звістку, що на Закарпаття йдуть «Епіцентр» й «Нова лінія».

– Сказати, що тривожно, – нічого не сказати. Я можу констатувати, що своїм форматом їм удалося в Ужгороді вбити майже всі заклади, які торгували будматеріалами. Були думки про згортання діяльності?

– Ні, я вперта людина й звик боротися до кінця. Не буду давати хабарі, втрачу все, але спробую вистояти. Коли «Епіцентр» почав нас справді давити цінами, ми розпочали дуже серйозні перемовини з усіма постачальниками на предмет ціноутворення. Аргументували просто: чи хотіли б ви, щоб років через 5–10 у вас був єдиний український покупець- монополіст? Ще в мене були приклади угорських магазинів. У «Metro» почали з’являтися «Мetro-мука», «Мetroцукор», «Мetro-макарони». Це означає – велика мережа, яка закуповує в заводу майже все, що він виробляє, й рано чи пізно почне диктувати політику. Бо у виробника не залишиться інших каналів продажу. А далі заводи викуповують – і випускають продукцію вже під своїм брен-

~~

Не бачу іншого шляху в бізнесі, як уперто й багато працювати залізниці, почали експортувати товар в Угорщину. Займалися й несподіваними видами, як-от висотним фарбуванням. Якось до мене прийшли альпіністи. Вони вміли щось робити, але боялися створити компанію. Я збирав таких спеціалістів, і ми сходу починали працювати. Був сувенірний цех, кольорове литво, ми випускали продукцію для автомобілів, електромереж – муфти для кабелів. Але хто пам’ятає той період, знає, що в 1992–1994-х усі отримували купоно-карбованці. Почалася гіперінфляція. А вона, найперше, знищує виробничників, бо в них цикл довгий. Виграли торгівці, оскільки купили товар за старою ціною, перепродували по новій і не втрачали індикативної вартості. Так поступово ми втратили виробництво. У той час товариш познайомив мене з керівником Запорізького заводу, і в нас почалися перші торгові операції. Це був 1994 рік. Це ті знамениті горщики в горошок?

– Так, і це також наша історія. Інші підприємці вже 6 років торгували, заробляли великі капітали, і я собі подумав, що трохи приторгую, щоб отримати гроші на виробництво. Це була знаменита продукція для закарпатців – набір горщиків і чайника під назвою «Горох №5». Місцеві їх у нас купували за 3 долари, продавали в Ніредьгазі за 10–12 і таким чином робили бізнес. Так у нас стартували перші торгові операції. Попри це, мене чомусь понесло і в продукти харчування. Ми привозили яйця з Одеси, згущене молоко з Тирасполя, горілку і таке інше. Був період суєти, хаосу, всі щось продавали. Я помітив, що це легше. Тому виробництво зійшло нанівець, але будівельна тема була мені близькою, і вже до 2000-го сформувалася ідеологія будматеріалів. Запорізькі колеги

~~

чив. Це єдина література, яку я тоді читав. З’являлося у Вас колись бажання потрапити до списку «Форбс»?

– Борони Боже! Формула бізнесу каже: якщо хочеш лише заробити гроші, ти не побудуєш успішний бізнес. А в «Форбс» України є люди, що монополізували цілі галузі. Ну, мала ж бути якась амбітна мета, коли підприємство вже набрало обертів?

– Я захоплювався справою, яку робив. Якщо це подобається тобі, тоді це починає подобатися й іншим. Зацікавився управлінськими процесами в компанії, бо набридло працювати наосліп. Захотілося зрозуміти аналітичну складову бізнесу. До 2008-го я намагався усвідомити через бухгалтерію, що в мене відбувається. Стало подобатися докопуватися до управлінської сутності. Тоді прийшла криза, яка знищила багато бізнесу, й постало питання: визнати себе банкрутом чи зробити все, щоб цього не відбулося. На це пішло кілька років, бо гіперінфляція знову знищила запаси, валютні кредити зробили свою справу. Практично, це був нокаут. Книжки пишуть, що в такій ситуації треба робити підприємство банкрутом і починати все з нуля. Але для мого впертого характеру визнати себе банкрутом – це щось таке, наче визнати поразку. Було 2 варіанти: брати нові кредити й латати діри або банкрутувати. Я обрав перше. Ваша формула бізнесу далася Вам нелегко. Та все ж, яка вона?

– Може, прозвучить банально, але скажу, що не бачу іншого шляху в бізнесі, як уперто багато працювати. Ще – думати й розвиватися. Зараз займаюся речами, до яких раніше вважав, що не маю хисту. Мені подобається, коли нині люди вищого бізнесешелону України дивляться на наш управлінський аналіз із цікавістю. Порівнюють, якою ми інформацією володіємо, які у нас бізнес-процеси. Тому вміння багато працювати, розвиватися й самовдосконалюватися вкрай важливі. І ще – неможливо нікому навчити тебе в твоєму бізнесі, що маєш робити. Це суміш інтуїтивних, логічних, психологічних, вольових рис, які властиві лише тобі і твоїй команді. Нещодавно «БеркутБуд» гучно відсвяткував 30-річчя. На урочистостях були і працівники, і партнери. У кожного якась своя історія, пов’язана з підприємством. Що відчували у той час Ви, як людина, яка колись усе це створила?

– Найперше, хвилювався, щоб святкування пройшло добре і вдалися організаційні моменти. Але мені надзвичайно приємно було бачити всіх гостей. Ми ретроспективно потрапляли в той чи інший період «Беркута», і кожен спогад дозволяв поглянути на момент із іншої точки зору. Це не передати словами. Мені приємно, що поряд зі мною і люди, з якими можна багато згадати, і молоді колеги. Усі вони розділяють спільну думку, маємо одну мету. Ми хочемо бути лідерами на ринку Закарпаття, бути потрібними покупцям. І якщо нас поважають, до нас стільки років приходять, дякують, значить, ми – на правильному щляху. І попереду багато цікавого. Лариса ЛИПКАНЬ

~~

~~

дом. Це величезна загроза для малого й середнього бізнесу. Не відразу, але обдумавши, постачальники зрозуміли нашу логіку, й нам вдалося добитися тих же закупівельних цін, що в «Епіцентру». Ви не просто вижили, а й почали доволі успішно розвиватися. Як це вдалося?

– Ми ставили собі запитання: що такого повинно бути в «Беркута», аби стати кращими за «Епіцентр», не маючи їхнього асортименту? І зрозуміли – знання. Наші працівники роками трудилися, добре знали матеріали, постійних клієнтів, їхні смаки. У нас не було такої плинності кадрів, як у великих маркетах. Знаючи попит, ми могли підібрати найбільш ходовий якісний товар. І тоді пішла спеціалізація. Крім того, знову Угорщина. Я побачив, що в них почалося відновлення формату малих магазинів. Як-от міні-АВС у мікрорайоні з невеликим асортиментом, але тим, що потрібен покупцеві найчастіше. Бо в гіпермаркети приходимо за одним, а повертаємося з повним кошиком. Міні-маркет бере 3 сорти ходової продукції, і людина не перевитрачає кошти. Ми зрозуміли, що потрібно робити спеціалізовані магазини і в розумних межах розширяти асортимент. І на 2008–2010 роки вже сформували мережу філій по області. Така історія нашого торговельного комплексу. Але хочу сказати, що думки про виробництво так і не вивітрилися з голови. «Беркуту» –30. І все лише починається. Цікаво, чи є на Закарпатті підприємство зі схожою історією…

– Не думаю, що ми унікальні. Є люди, які давно в бізнесі, але просто я їх не знаю. Багато хто починав одне, але потім кардинально міняв сферу діяльності. Ми випробували понад 10 напрямів і все-таки зосередилися на торгівлі будматеріалами. І з’їли на них собаку. Не секрет, що підприємці не завжди доточують бізнес-процеси до ідеалу. Труднощі починаються, коли ти не маєш доброї управлінської аналітики, й це мене зачепило. Лише з 2008-го ми почали все шліфувати, запустили сучасну управлінську програму 1С8. Де Ви всьому вчилися?

~~

~~

~~

– Завжди з цього приводу жартую: хімфак, кафедра напівпровідників. Спеціально, майже ніде. Двічі був на двотижневих курсах у Києві й Австрії. Вони мені тільки допомогли підтвердити, що рухаюся в правильному напрямі. Але далі – самоосвіта. Був період, коли протягом 8–10 років щонеділі я прочитував до 10 журналів, які для себе визна-

~~

~~

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 16 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:50 М / с « Ч о р н и й Джек».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Незвичайні культури».

12:00 Д/ц «Смачні історії».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Перша шпальта.

14:30 :Радіо. День.

15:20 Т/с «Гранд готель».

16:50, 22:45 Т/с «За с л у ж б о в и м обов’язком».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Честь професії.

19:55 Д/ц «Неповторна природа».

20:25 Посттравматичний синдром.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

23:50 #МузLove з Любою Морозовою.

11:50, 12:25 Х/ф «Весілля в Малинівці».

14:15 Х/ф «Якщо йдеш, то йди».

16:00 «Чекай мене. Україна».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Ганна Герман».

23:45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:40 Х/ф «Візьми мене штурмом».

08:59 Kіds Tіme.

09:00 Х/ф «Чоловіки за роботою».

11:00 Х/ф «Тупий і ще тупіше».

13:10 Х/ф «Тупий і ще тупіше 2».

15:20 Х/ф «Ніккі, диявол-молодший».

17:10 Х/ф «Пустун».

19:00 Ревізор.

21:20 Страсті за ревізором.

23:30 Т/с «Клініка».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30, 16:20 Х/ф «Зелений шершень».

16:30 Х/ф «Еквілібріум».

18:45, 21:15 Факти. Вечір.

20:20 Багач-Бідняк.

21:35 Менталіст.

22:45 Т/с «Винищувачі».

00:35 Т/с «Невиправні».

09:20 Х/ф «Навчаю грі на гітарі».

13:10 Битва екстрасенсів.

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Х/ф «Провідниця».

20:00 Хата на тата 12+.

22:45 Х/ф «Я тебе кохаю».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30, 00:25 «Позаочі».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Лісова пісня».

13:00 Х/ф «Гуру».

15:45 Х/ф «У моїй смерті прошу винити Клаву К.».

17:05 Х/ф «У добру годину!».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

22:50 Х/ф «Дівчина з гітарою».

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55 «Одруження наосліп».

12:15, 14:00, 15:25 Міняю жінку.

16:50 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 21:20 Х/ф «Хазяйка».

22:20, 23:00 Х/ф «Недотуркані».

23:25, 00:00 Х/ф «Байки Мітяя».

00:15 Х/ф «100 мільйонів євро».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05 Час. Підсумки тижня з Віталієм Гайдукевичем.

14:10 КЕНДЗЬОР.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:40 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:00 БлогПост.

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка».

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Спорт.

09:25, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Антизомбі.

11:15, 13:20 Секретний фронт.

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

12:25, 20:40 Т/с «Ганна Герман».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:30 Ф е с т и в а л ь «Слов’янський базар у Вітебську».

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Х/ф «Провідниця».

20:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

22:45 Х/ф «Мама напрокат».

19:00 Хто зверху? 12+.

21:00 Зоряні яйця 12+.

22:50 Т/с «Клініка».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30, 00:30 «Позаочі».

10:25 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Слід сокола».

13:30 Т/с «Несамотні».

15:20 Х/ф «У добру годину!».

17:20 Х/ф «Зайчик».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

22:50 Х/ф «Приходьте завтра».

ВІВТОРОК 17 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:50 М / с « Ч о р н и й Джек».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Незвичайні культури».

12:00 Д/ц «Смачні історії».

12:25 Д/ц «Смаки Культур».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Складна розмова.

14:30 :Радіо. День.

15:15 Т/с «Гранд готель».

16:50, 22:45 Т/с «За службовим обов’язком».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

19:25 Д/с «1000 днів для планети».

20:30 Наші гроші.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

23:50 #KіноWALL з Сергієм Тримбачем.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:00 «Одруження наосліп».

12:20, 13:55, 15:30 Міняю жінку.

17:00 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 21:20 Х/ф «Хазяйка».

22:20, 23:00 Х/ф «Недотуркані».

23:25, 00:00 Х/ф «Байки Мітяя».

00:30 Х/ф «Любов з ризиком для життя».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15 Т/с «Спокуса».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:40 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:00 Поліграф.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Багач-Бідняк.

11:00 Стоп-5.

12:00, 13:20 Х/ф «З життя таємних агентів».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25, 16:20 Х/ф «Троє амігос».

17:20 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+.

17:35, 21:30 Менталіст.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:35 Т/с «Винищувачі».

00:30 Т/с «Невиправні».

08:31 Х/ф «Поділись щастям своїм».

13:10 Битва екстрасенсів.

08:30 «Свідок. Агенти».

09:05 Х/ф «Двійник».

10:35 «Судіть самі».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Щоденник чемпіонату світу з футболу FIFA 2018».

13:20 «Речовий доказ».

15:55, 16:55, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:45 Елементарно.

22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Ключ без права передачі».

10:30 «Судіть самі».

12:50 «Речовий доказ».

14:45, 16:50 «Страх у твоєму домі».

17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:45 Елементарно.

22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Яструб та Голубка».

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 NeoСцена (НСТУ).

13:00 Фаребна дуга.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років історії за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Незвіданими шляхами».

17:10, 22:30 До справи.

18:20 На власні очі.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

12:00, 17:35, 19:50 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Горизонт.

13:40 Вечір добрий!

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Лайфхаки з української мови (НСТУ).

16:10 Д/ф «Сонар».

17:10 Пліч о пліч (НСТУ).

18:20 Дзеркала часу.

18:50, 21:50 Новини (угорською).

19:20 Тема дня.

21:00 Романо джівіпен.

21:30 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:25, 18:15 «Спецкор».

10:05, 18:50 «ДжеДАІ».

10:45 Т/с «Опер за викликом-2 «.

14:35 Х/ф «Політ Фенікса».

16:45 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35 Т/с «Касл-4».

23:10 Х / ф « П р и д о рожній заклад 2: Останній виклик».

00:55 Т/с «Моссад «.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар-2».

14:30, 15:25 Т/с «Жіночий лікар-2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:30 Х/ф «Цар скорпіонів 3: Книга мертвих».

08:00, 14:00, 18:45 Атлетика. U-18. Угорщина.

09:30, 15:05, 16:05, 23:00, 00:45 Велоспорт.

11:00, 00:00 Олімпійські ігри.

16:00 Футбол.

20:25, 00:30 Новини.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

08:00 «Облом.UA.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Шалене відео поукраїнськи».

15:00 Х/ф «Мисливці за скарбами».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «Касл4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар-2».

14:30, 15:25 Т/с «Жіночий лікар-2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 11:00 Атлетика. Швейцарія.

09:30, 13:00, 14:00, 18:45, 22:00, 00:45 Велоспорт.

12:15 «Ваттс».

19:00 Кінний спорт.

19:25, 00:05 Новини.

19:30 Вітрильний спорт.

20:00, 00:15 Футбол.

20:30 Супербайк. ЧС. Мізано.

22:55 Олімпійські ігри.

23:00 Автоперегони.

23:35 Суперкубок «Порше». Великобританія.

00:00 Ралі. Сан-Марино.

08:20 Жирафи: вартові савани.

09:20 Дивовижна Індія.

10:20 Місця сили.

11:10 Підроблена історія.

12:00 Брама часу.

13:00 Код доступу.

14:00 Правда життя.

15:00, 23:40 Смертельний двобій.

20:30 Атлетика. Швейцарія.

00:35 «Ваттс».

08:20 К р и л а т і м а в п и Шангрі-Ла.

09:20 Дивовижна Індія.

10:20 Місця сили.

11:10 Підроблена історія.

12:00 Брама часу.

13:00 Скептик.

14:00 Правда життя.

15:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:00 Полювання на рибумонстра.

16:50 Сироти дикої природи.

17:50, 22:40 Погляд зсередини.

18:40 Їжа богів.

20:40, 00:40 Речовий доказ.

21:40 Річкові монстри.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, тех а с ь к и й р е й нджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лікар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:55 «Вони збожеволіли!».

00:20 Х/ф «Збройний барон».

16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра.

16:50 Сироти дикої природи.

17:50, 22:40 Погляд зсередини.

18:40 Їжа богів.

20:40, 00:40 Речовий доказ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техась к ий р ейнджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лікар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:25 «Вони збожеволіли!».

23:50 Т/с «NCIS: Морська поліція: спецвідділ».

00:50 Т / с « В т е ч а з в’язниці».

14:20, 20:05 «Фокус».

14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10 Т/с «Сулейман».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:35 Новини.

14:20, 20:05 «Фокус».

14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10 Т/с «Сулейман».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:45 Новини.

20:40 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Кістки 12».

23:35 Т/с «Нюхач».

TV JOJ 09:20, 18:40 Т/с «Реальні історії».

10:30, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

11:35, 00:05 «Кардинальні перевтілення 2».

12:30 Т/с «Професіонали 8».

13:30 «Чехія та Словаччина має таланти».

15:00 Т / с «Кутиль с.р.о.».

18:00 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

09:30, 17:20 Д/с «На дорогах».

10:05, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 3».

11:00 Т/с «Професіонали 3».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Леско».

14:55 «Гайда на город!».

16:15 «Безпека руху».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Крок з неба 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Оскар».

22:50 Т/с «Справи першого відділку».

23:55 Т/с «Безсмертні».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

09:55 Т/ж «Поліція».

10:10 Д/ф «Звичайні хлопці: скелелази Душан Трізнов та Мілан Мадайов».

20:40 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Список контактів».

TV JOJ 09:10, 18:40 Т/с «Реальні історії».

10:25, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

11:35 «Кардинальні перевтілення».

12:30 Т/с «Професіонали 8».

13:30 «Чехія та Словаччина має таланти».

15:00 Т / с «Кутиль с.р.о.».

18:00 Новини.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:00 «Пароль».

00:00 «Кардинальні перевтілення 2».

00:55 Т / с « П а р о ч к и вбивць 5».

09:30, 17:25 Д/с «На дорогах».

10:00, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 3».

10:55, 00:35 Т/с «Професіонали 3».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Леско».

15:00 «Гайда на город!».

16:15 «Безпека руху».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 Т/с «Крок з неба 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Жандарми з Лугачовице».

22:55 Т/с «Зникнення».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

09:55 «Покоління».

10:30 «Актори-легенди».

10:40 Т/ф «Чотири грубіяни».

11:50 Т/ф «Моя мала історія: зустріч з Модусом та Марікою Гомбітовою».

12:10, 19:45 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

10:40 Т/с «Містер Селфрідж».

12:10, 19:30 М/с.

13:10 «Велоподорожі».

13:25 Водне поло. ЧЄ. Словаччина - Росія.

14:30 Т/ф «Пристрасть сільського актора».

15:00 Д/с «Історія словацького футболу».

16:00 Д/ф «Життя і творчості режисера та оператора Кароля Скржипського».

16:30 Д/ф «Природні неформали Девіда Аттенборо».

17:20 Т/ж споживачів.

17:30 Т/ж «ВАТ».

18:05 Х/ф «І що я, кохана?».

19:10 Д/с «Портрет особистості: Мартин Губа».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Кукурудза: Прибуток і голод».

21:55 Х/ф «Вікно у двір».

23:45 «Трохи інакше з Аделою».

00:45 «Ніч в архіві».

00:00, 10:00 Х/ф.

11:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:50 Д/ф.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

20:45 « Щ о д е н н и к здоров’я».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

13:30 «Життя блаженного греко-католицького єпископа Павла-Петра Гойдіча».

14:35 Д/ф «Кукурудза: Прибуток і голод».

15:30 Велоспорт.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Опоненти: Рубінштейн та Арден».

22:05 Х/ф «Царевбивця».

23:45 «Ангели-охоронці».

00:15 «Ніч в архіві».

00:00, 00:35, 08:20, 08:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:15, 14:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:45 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

20:00 Час футболу.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 18 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:50 М / с « Ч о р н и й Джек».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Незвичайні культури».

12:00 Д/ц «Смачні історії».

12:25 Д/ц «Смаки Культур».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Наші гроші.

14:30 52 вікенди.

15:20 Т/с «Гранд готель».

16:50, 22:45 Т/с «За службовим обов’язком».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Д/с «Дешевий відпочинок».

19:25 Д/с «1000 днів для планети».

20:30 Складна розмова.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

23:50 # Б і б л і о F U N з Ростиславом Семківим.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55 «Одруження наосліп».

12:20, 14:00, 15:20 Міняю жінку.

16:50 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 21:20 Х/ф «Хазяйка».

22:20, 23:00 Х/ф «Недотуркані».

23:25, 00:00 Х/ф «Байки Мітяя».

00:25 Х/ф «Перемагай».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15 Т/с «Спокуса».

ЧЕТВЕР 19 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:50 М / с « Ч о р н и й Джек».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Незвичайні культури».

11:30 Д/ц «Гордість світу».

12:00 Енеїда.

12:25 Д/ц «Смаки Культур».

13:10 :РадіоДень.

13:40, 15:20 Лайфхак українською.

13:55 До справи.

14:30 :Радіо. День.

15:25 Т/с «Гранд готель».

16:50, 22:45 Т/с «За службовим обов’язком».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:25 Д/с «1000 днів для планети».

20:30 Схеми. Корупція в деталях.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

22:15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

23:50 #NeoСцена з Олегом Вергелісом.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:15 «Одруження наосліп».

13:00, 14:15, 15:35 Міняю жінку.

17:00 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 21:20 Х/ф «Хазяйка».

22:20, 23:00 Х/ф «Недотуркані».

23:25, 00:00 Х/ф «Байки Мітяя».

00:25 Х/ф «Домашня робота».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

12:25, 20:40 Т/с «Ганна Герман».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:30 Ф е с т и в а л ь «Слов’янський базар у Вітебську».

08:59 09:00 13:00 19:00 21:00 22:50

Kіds Tіme. Ревізор. Крамниці. Зірки під гіпнозом. Хто зверху? 12+. Зоряні яйця 12+. Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:40 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:00 БлогПост.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Громадянська оборона.

11:00 Стоп-5.

12:00, 13:20 Х/ф «Троє амігос».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50, 16:20 Х/ф «Іграшкові солдатики».

17:20 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+.

17:35, 21:35 Менталіст.

18:45, 21:15 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:40 Т/с «Винищувачі».

00:35 Т/с «Невиправні».

09:25 «Танцюють всі!».

13:05 Битва екстрасенсів.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15 Т/с «Спокуса».

12:25, 20:40 Т/с «Ганна Герман».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:30 Ф е с т и в а л ь «Слов’янський базар у Вітебську».

09:09 09:10 13:10 19:00 21:00 22:20

Kіds Tіme. Ревізор. Крамниці. Зірки під гіпнозом. Хто зверху? 12+. Зоряні яйця 12+. Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 КЕНДЗЬОР.

18:20, 19:40 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:00 Історична година.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Секретний фронт.

11:00 Стоп-5.

12:20, 13:20 Х/ф «Іграшкові солдатики».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:20 Х/ф «Одного разу порушивши закон».

17:25 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

17:35, 21:30 Менталіст.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:40 Т/с «Винищувачі».

00:55 Т/с «Невиправні».

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Х/ф «Провідниця».

20:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

22:45 Х/ф «Доглядальниця».

08:40, 09:00 09:50 10:20, 11:10 12:00

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху».

00:25 «Позаочі». «Моя правда». Х/ф «Перстень княгині Анни».

13:25 Т/с «Несамотні».

15:15 Х/ф «Загадка Ендхауза».

17:10 Х/ф «Таємниця «Черних дроздів».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

22:50 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Вантаж без маркування».

10:40 «Судіть самі».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Страх у твоєму домі».

17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:45 Елементарно.

22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років мистецтва за 100 хвилин» (НСТУ).

09:35 «Танцюють всі!».

13:15 Битва екстрасенсів.

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Х/ф «Провідниця».

20:00 Я соромлюсь свого тіла 16+.

22:45 Х/ф «Дружина за контрактом».

00:45 Я соромлюсь свого тіла 18+.

08:40, 09:00 09:50 10:35, 11:25 12:15

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху».

00:25 «Позаочі». «Моя правда». Х/ф «Смерть індіанця Джо».

13:35 Х/ф «Здрастуйте, Вам!».

15:35 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова».

17:15 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

22:50 Х/ф «Перше побачення».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:05 Х/ф «Зниклі серед живих».

10:40 «Судіть самі».

12:50 «Речовий доказ».

14:45, 16:50 «Страх у твоєму домі».

17:50, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:45 Елементарно.

22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 На власні очі.

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ).

18:20 Точка зору.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

15:25 Х/ф «Крадіжка в музеї».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «Касл4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар-2».

14:30 Т/с «Жіночий лікар-2».

15:25 Т/с «Жіночий лікар -2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00 Футбол.

09:30, 12:15, 13:10, 13:15, 18:30, 20:00, 22:00, 00:35 Велоспорт.

10:40, 13:05 Олімпійські ігри.

18:45, 23:00 Атлетика. Швейцарія.

19:55, 00:25 Новини.

21:00 Автоперегони.

21:30 Суперкубок «Порше». Великобританія.

08:20, 16:50 Сироти дикої природи.

09:20 Дивовижна Індія.

10:20 Місця сили.

11:10 Підроблена історія.

12:00 Брама часу.

13:00 Код доступу.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років кіно за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ).

18:20 Словацькі погляди.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Точка зору.

08:00 Відеобімба.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

12:55 «Облом.UA.».

15:10 Х/ф «Кілер мимоволі».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «Касл4».

00:05 «Шалене відео поукраїнськи».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар-2».

14:30, 15:25 Т/с «Жіночий лікар -2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 21:00 Супербайк. ЧС. Мізано.

09:00, 21:30 Автоперегони.

09:30, 13:00, 14:00, 18:30, 20:00, 22:00, 00:30 Велоспорт.

11:05, 18:50, 23:05 Футбол.

12:30 Вітрильний спорт.

20:55, 23:00 Новини.

14:00 Правда життя.

15:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра.

17:50, 22:40 Погляд зсередини.

18:40 Їжа богів.

20:40, 00:40 Речовий доказ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 «Сім’я-2018».

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англій ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лікар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:25 «Вони збожеволіли!».

23:50 Х/ф «Кровний батько».

14:20, 20:05 «Фокус».

14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10, 23:30 Т/с «Сулейман».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:40 Новини.

20:40 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Приватні детективи».

08:20 Сироти дикої природи.

09:20 Дивовижна Індія.

10:20 Місця сили.

11:10 Підроблена історія.

12:00 Брама часу.

13:00 Код доступу.

14:00 Правда життя.

15:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:00 Річкові монстри.

16:50 К р и л а т і м а в п и Шангрі-Ла.

17:50, 22:40 Погляд зсередини.

18:40 Їжа богів.

20:40, 00:40 Речовий доказ.

21:40 Полювання на рибу-монстра.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Шанс».

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лікар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:40 «Вони збожеволіли!».

00:20 Т/с «NCIS: Морська поліція: Спецвідділ».

TV JOJ 09:20 Т/с «Реальні історії».

10:30, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

11:35, 23:55 «Кардинальні перевтілення 2».

12:30 Т/с «Професіонали 8».

13:25 «Чехія та Словаччина має таланти».

15:00 Т / с « К у т и л ь с.р.о.».

18:00 Новини.

18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск.

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Канікули».

22:55 «Великий пакунок».

00:55 Т / с « П а р о ч к и вбивць 5».

09:30 «Світ у картинах».

10:05, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 3».

11:00, 00:40 Т/с «Професіонали 3».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Леско».

15:00 «Гайда на город!».

16:15 «Безпека руху».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «На дорогах».

17:55 Т/с «Крок з неба 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Серед шулік».

23:05 Х/ф «Інформаторка».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

09:55 «Покоління».

10:30 «Актори-легенди».

10:40 Т/ф «Школа пліток».

12:05, 19:30 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:25 Т/ф «В одному дворі».

14:00 Д/с «Опоненти: Рубінштейн та Арден».

14:55 Водне поло. ЧЄ. Словаччина - Румунія.

14:20, 20:05 «Фокус».

14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10 Т/с «Сулейман».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:35 Новини.

20:40 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Гарний лікар».

TV JOJ 09:20 Т/с «Реальні історії».

10:30, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

11:40, 23:35 «Кардинальні перевтілення 2».

12:35 Т/с «Професіонали 8».

13:30 «Чехія та Словаччина має таланти».

15:00 Т / с « К у т и л ь с.р.о.».

18:00 Новини.

18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск.

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «МакГайвер».

00:30 Т/с «Парочки вбивць 5».

09:30, 17:25 Д/с «На дорогах».

10:05 Т/с «Завтра настане сьогодні 3».

11:00 Т/с «Професіонали 4».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Леско».

15:05 «Гайда на город!».

15:35 Т/с «Завтра настане сьогодні 4».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55, 00:45 Т/с «Крок з неба 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Сестри».

23:15 Х/ф «Чудо Каринтії».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

16:00 Велоспорт.

19:05 Т/с «Бакалавр повертається».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Акула».

22:00 Х/ф «Забрискипойнт».

23:50 Д/ф «Фестивалі-2018».

00:05 «Ангели-охоронці».

00:35 «Ніч в архіві».

00:00, 00:35, 08:15, 08:35, 09:15, 09:35, 10:15, 10:35, 11:15, 12:15, 14:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 23:40 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

22:05 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:55 «Покоління».

10:30 «Актори-легенди».

10:50 Т/ф «Динаміт».

12:10, 19:30 М/с.

13:30 «Заміський будинок».

14:10 Т/ф «Невидима колекція: акторська творчість Еміла Горвата».

14:30 Д/ф «Акула».

15:30 Велоспорт.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Апокаліпсис: Сталін».

22:05 Х/ф «Смерть у Венеції».

00:10 Т/ж «Поліція».

00:25 «Ангели-охоронці».

00:55 «Ніч в архіві».

00:00, 00:35, 08:35, 09:40, 10:40, 11:20, 12:20, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:00, 22:00, 23:00 Д/ф.

00:30, 08:35, 09:35, 10:35 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

08:20, 09:20, 10:20, 14:20 На часі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 ДЕТАЛЬНО.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 20 ЛИПНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00, 00:35 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:50 М / с « Ч о р н и й Джек».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Гордість світу».

12:00 Енеїда.

12:25, 15:25 Д/ц «Смаки Культур».

13:10 :РадіоДень.

13:40, 1 5 : 2 0 Л а й ф х а к українською.

13:55 Схеми. Корупція в деталях.

14:30 :Радіо. День.

16:50 Фольк-musіc.

18:00 Інформаційна година.

19:00 Букоголіки.

19:25 Д/с «1000 днів для планети».

20:30 Перша шпальта.

21:25 Новини. Спорт.

21:40 Сильна доля.

22:50 Х/ф «Параджанов».

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20 «Одруження наосліп».

13:10, 14:25, 15:45 Міняю жінку.

17:00 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 22:20 «Ліга сміху».

00:20 «Ігри приколів».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15 Т/с «Спокуса».

12:25, 20:40 Т/с «Ганна Герман».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

СУБОТА 21 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:50 Додолики.

10:05 Сильна доля.

11:00 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

12:00 Х/ф «Незаймана королева» 2 с.

14:00 Телепродаж.

14:20 Д/ц «Фестивалі планети».

15:20 Д/ц «Зустріч Лувру та Забороненого міста».

16:20 Д/ц «Неповторна природа».

16:55 Т/с «Гранд готель».

19:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

21:25 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 16+.

22:10 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція».

22:50 Д/ц «Спільноти тварин».

23:50 Д/ц «Незвідані шляхи».

00:45 Д/ц «Гордість світу».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:05 «Життя без обману «.

11:20, 23:20 «Світське життя. Дайджест 2018».

12:20 « М і с У к р а ї н а 2017».

14:10 «Ліга сміху».

16:30, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:20 Вечірній Київ.

09:00 Х/ф «П’ять хвилин страху».

10:40 Х/ф «У зоні особливої уваги».

20:00 «Подробиці».

22:30 Ф е с т и в а л ь «Слов’янський базар у Вітебську». Закриття.

20:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

22:45 Х/ф «Наречена мого друга».

09:09 09:10 13:10 19:00 21:00 22:40

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

09:55 «Позаочі».

10:45 «Моя правда».

11:35 Х / ф « П р и г о ди маленького Мука».

13:30 Х/ф «Сім днів до весілля».

15:25 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

17:15 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

19:00 Т/ с «Ко місар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

22:50 Х/ф «Було в батька три сини».

Kіds Tіme. Ревізор. Крамниці. Зірки під гіпнозом. Хто зверху? 12+. Зоряні яйця 12+. Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:40 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:00 БлогПост.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:10 Стоп-5.

12:10, 13:25 Х/ф «Одного разу порушивши закон».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50, 16:20 Х/ф «Бадьорість духів».

17:25, 21:35 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

17:35 Менталіст.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

09:30 Х/ф «Тато Ден».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Х/ф «Провідниця».

12:40 Х/ф «Хід у відповідь».

14:20 Х/ф «Біле сонце пустелі».

16:10 Т/с «Батьківський інстинкт».

20:00 «Подробиці».

20:30 Д/п «Фаворит».

21:20 «Великий бокс. Олександр Усик і Мурат Гассієв».

18:40 Х/ф «Король Артур».

21:00 Х/ф «Самотній рейнджер».

00:00 Х/ф «Ніккі, диявол-молодший».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія Успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:10, 18:10 Машина часу.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Будемо жити.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:40 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Справжній детектив.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:20 Хроніка тижня.

09:25 Дизель-шоу 12+.

10:50, 11:50 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:05 Х/ф «Дурні помирають по п’ятницях».

10:50 «Судіть самі».

12:50 «Речовий доказ».

14:45, 16:50 «Страх у твоєму домі».

17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:45 Елементарно.

22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Романо джівіпен.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років мистецтва за 100 хвилин» (НСТУ).

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:55 Х/ф «Розбірки у Бронксі».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Година пік».

22:05 Х/ф «Година пік2».

23:55 Х/ф «Ганнібал».

08:55 Все буде смачно!

09:55 Х/ф «Право на надію».

11:55 Х/ф «Провідниця».

17:05 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

19:00 Х/ф «Любити й вірити».

23:05 Я соромлюсь свого тіла 16+.

08:40, 09:00 09:55 10:30

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху». «Невідома версія. Невловимі месники».

11:15 Х/ф «Снігова королева».

12:55 Т/с «Ледарі».

21:00 Х/ф «Морський характер».

22:45 Х/ф «Чорний трикутник».

10:15 Х/ф «Без строку давнини».

12:00 «Свідок. Агенти».

12:35 «Речовий доказ».

15:30 «Склад злочину».

17:10 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Солодка жінка».

21:30 Х / ф « П о в е р нення високого блондина».

23:00 Х/ф «Експеримент».

00:55 «Таємниці кримінального світу».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 21:30 Д/ф.

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

17:35 Розсекречена історія (НСТУ).

18:29 Румунське слово.

18:55, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Словацькі погляди.

08:00 «Облом.UA.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

13:00 Х/ф «Ділянка лейтенанта Качури. Фільм 2. Мережева загроза».

19:25 Х/ф «Допит».

21:10 Х/ф «Спогад».

23:00 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Х/ф «Кульбаба».

14:45, 15:25 Т/с «Даша».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:20 Слідами.

12:00 13:00 14:00 15:00, 16:00, 16:50 17:50, 18:40 20:40,

Брама часу. Код доступу. Правда життя.

23:40 Смертельний двобій.

21:40 Полювання на рибу-монстра. Жирафи: вартові савани.

22:40 Погляд зсередини. Їжа богів.

00:40 Речовий доказ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:00, 18:45, 23:05, 23:35 Автоперегони.

08:30, 19:15 Супербайк. ЧС. Мізано.

09:00, 00:10 «Ваттс».

09:30, 12:00, 13:00, 18:30, 20:00, 22:00, 00:30 Велоспорт.

11:05, 21:00 Футбол.

20:55, 23:00 Новини.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лікар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:25 «Вони збожеволіли!».

23:50 Х / ф « В и г н а нець».

08:20 Сироти дикої природи.

09:20 Дивовижна Індія.

10:20 Ілюзії сучасності.

11:10 Підроблена історія.

14:20, 20:05 «Фокус».

14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10 Т/с «Сулейман».

12:30 13:00 13:30 13:40 14:06

11:50, 21:00 У пошуках інновацій.

14:20 Дивовижна Індія.

16:20, 00:00 Фестивалі планети.

18:20 Таємний код зламаний.

00:40 Телеформат.

КіноWall (НСТУ). Русинська родина.

Edera (НСТУ). Тема дня. Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7».

16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ).

16:35 Х/ф.

18:05 Д/ф «Сонар».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:30 Вечір добрий!

20:00 Концерт (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:00 «1* Поліція» 24.

08:55 «Зброя».

10:30 «Загублений світ».

16:45 Х/ф «Спогад».

18:35 Х/ф «Мисливці за скарбами».

20:50 Х/ф «Медальйон».

22:45 Х/ф «Парниковий експеримент».

00:35 «Шалене відео поукраїнськи».

08:10 Т/с «Дорога в порожнечу».

14:00, 15:20 Х/ф «Посміхнися, коли плачуть зорі».

15:00, 19:00 Сьогодні.

16:25, 19:40 Т/с «Я чекатиму на тебе завжди».

20:50 Футбол.

23:20 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 17:00 Супербайк. ЧС. Мізано.

08:30 Футбол.

09:35, 11:30, 12:30, 16:45, 20:45 Велоспорт.

10:30, 11:00, 18:00, 19:30, 21:45 Автоперегони.

20:40, 23:40 Новини.

23:50 Кінний спорт.

10:10 Смертельний двобій.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:05 М/с «Ведмідь Йогі».

08:25 М/с «Том і Джеррі».

09:25 М/с «Смурфики».

10:25 Т/ж «Тренди».

10:55 «Світ малюка».

11:30 «Чоловік року».

12:00 «Нове житло».

12:35 «Багаж».

13:05 «Гроші вирішують».

13:40 Т/с «Вона написала вбивство».

14:45 Х/ф «Крадіжка в музеї».

16:45 Х/ф «Чаклунка».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «27 весіль».

22:20 Х/ф «Не займайте Зохана».

00:45 Х/ф «Вітаємо у Зомбіленді».

10:10 Т/ж «Стиль життя».

10:40 «Телешоп».

12:05 Т/ж автолюбителів.

12:35 «Підсолоджувач».

13:05 Т/с «Новенька 4».

17:20 17:50 19:00, 20:40

Т/ж зірок. Т/с «Еліф».

00:30 Новини. Т/с «Серед друзів».

22:40 Х/ф «Чоловік за викликом».

TV JOJ 09:20 Т/с «Супермама».

10:30 Т/с «Реальні історії».

11:50 Т/с «Професіонали 8».

12:45 «Чехія та Словаччина має таланти».

17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

18:00 Новини.

18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:15 «Все, що Андер любить».

00:00 Х/ф «Смерть та життя Боббі Зі».

09:30 Д/с «На дорогах».

10:05, 15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 4».

11:00 Т/с «Професіонали 4».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Леско».

14:55 «Гайда на город!».

16:10 Д/с «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

17:45 Т/с «Крок з неба 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Що я знаю».

23:05 Д/с «Подорожі».

23:35 Х/ф «Чоловік із золотим пістолетом».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

09:55 «Покоління».

13:35 Т/с «Детектив Раш 3».

14:35 Т / с « П е р е в і зник».

16:55 Х/ф «Здоровань: Володар Сонця».

19:00 Новини.

19:55 «Хвилина й виграєш!».

21:15 М/ф «ВОЛЛ-І».

23:15 Х/ф «Вогонь з пекла».

TV JOJ 08:50 М/с.

12:00 Т/с «До побачення, бабусю!».

12:30 Т/с «Кинь бабакам 2: Чорна перлина».

14:00 Т/с «МакГайвер».

16:00 Х/ф «Кудлатий тато».

18:10 Х/ф «Будинок з приколами».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф « П р и н ц Персії: Піски часу».

00:00 Х/ф «Десять тисяч святих».

09:15 «Фідлібум».

09:45 «Гноми».

10:15 «Не поспішай».

10:45 Т/с «Ельф».

11:40 Казка «Блакитне царство», 2/3.

12:20 «Парк».

12:55 «Що я знаю».

14:30, 21:30 «Таємниці тіла».

15:30, 00:05 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

17:15 Х/ф «Повторне весілля».

18:55 Т/с «Фетиш телебачення».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:25 «Пізно ввечері».

23:20 Т/с «Ляпас».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 «Словацькі замки в об’єктиві».

10:05 «Велоподорожі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ретро-новини».

10:30 «Актори-легенди».

10:45 Х/ф «Чорна вівця».

11:55 Водне поло. ЧЄ. Словаччина - Сербія.

13:20 «Заміський будинок».

14:15 Т/ф «Полінка».

14:30 Д/с «Апокаліпсис: Сталін».

15:30 Велоспорт.

19:30 М/с.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Т/с «Місце в домі».

22:15 Х/ф «Персона».

23:40 Братиславські джазові дні-2017.

00:30 Музична розважальна.

00:00, 00:35, 08:20, 08:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:20, 14:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 22:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50, 22:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:50 Чехословацький кінотижневик.

11:20 «Швидка допомога».

11:45 «Не біймося словацької».

12:05 «Нові технології».

12:20 « Н а у к о в и й спектр».

12:45 Фольклорний фестиваль.

13:50 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

14:15 Д/с «Позичена планета 2».

14:40 Т/ж споживачів.

15:00 Велоспорт.

19:15 Футбол.

21:40 Розіграш лотерей.

21:50 Х/ф «Діти».

23:30 Т/с «Міст 3».

00:30 Д/с «На «Трабанті» з Австралії до Азії».

00:00, 00:35, 08:35, 09:40, 10:40, 11:15, 12:20, 14:35, 17:30, 21:30 Д/ф.

00:30, 08:35, 09:35, 10:35 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00 Деталі.

08:20, 09:20, 10:20, 14:20 На часі.

15:00, 17:00, 21:00 Дайджест.

15:30, 19:30, 22:30 Х/ф.

19:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 22 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 0 9 : 05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Х/ф «Незаймана королева» 2 с.

11:25 Д/с «Дешевий відпочинок».

12:10 Перший на селі.

12:40 Енеїда.

13:35, 00:45 Д/ц «Китайський живопис».

14:00 Телепродаж.

14:20 Фольк-musіc.

15:30, 21:25 Д/ц «Неповторна природа».

16:55 Т/с «Гранд готель».

19:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

22:45 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 16+.

23:55 Д / ц « З у с т р і ч Лувру та Забороненого міста».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «ЛотоЗабава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

10:10, 11:15, 12:25 Світ навиворіт.

13:30 Х / ф « Т а н е ц ь метелика».

17:25, 20:15 Х/ф «Біженка».

19:30 ТСН.

22:25 «Голос. Діти 4».

00:55 «Аргумент кіно».

08:00 «Удачний проект».

09:00 « Г о т у є м о р а зом».

10:00 «Орел і решка.

12:10 Х/ф «Бум» 1, 2.

16:30 Х/ф «Все можливо».

18:30, 20:30 Т/с «Сільський романс».

20:00 «Подробиці».

22:30 Фестиваль «Лайма Вайкуле».

08:00 Х/ф «Король Артур».

10:30 Х/ф «Патріот».

13:40 Х/ф «Самотній рейнджер».

16:40 Х / ф « Б р а т и Грімм».

18:50 Х/ф «Три мушкетери».

21:00 Х/ф «Робін Гуд: Принц крадіїв».

23:50 Х/ф «Плоть + кров».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор_ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:15, 23:15 Про військо.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:20 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:00 Час.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:10 Справжній детектив.

00:25 Акцент.

08:55 Т/с «Відділ 44».

11:50 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

12:45 Факти. День.

13:10 Х/ф «Розбірки у Бронксі».

14:55 Х/ф « Г оди н а пік» 1, 2, 3.

18:45 Факти тижня.

22:20 Х/ф «Як викрасти хмарочос».

00:40 Х/ф «Ганнібал».

08:55 Все буде смачно!

09:50 Караоке на Майдані.

10:50 Вагітна у 16 16+.

11:55 Д о н ь к и - м а т е р і 16+.

12:55 Хата на тата 12+.

14:50 Х/ф «Любити й вірити».

19:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

23:00 Я соромлюсь свого тіла 18+.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

10:00 «Невідома версія. Корона Російської Імперії або Знову невловимі».

10:40 Х/ф «Ісус. Бог і людей».

14:10 Х/ф «Пригоди жовтої валізки».

15:35 Х / ф « Д і л о в і люди».

17:15 Х/ф «Серед шулік».

19:10 Х/ф «Вождь Віннету: син ІнчуЧуна».

21:00 Х/ф «Невловимі месники».

22:25 Х/ф «Корона Російської імперії, або Знову невловимі».

11:00 Х/ф «Кухарка».

12:15 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

14:00 Х/ф «Сангам».

17:30 Х / ф « П о в е р нення високого блондина».

19:00 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

22:15 Т/с «Я повернуся».

00:02 Музична мозаїка.

TT ПОДЯКА

Висловлюю щиру подяку всім працівникам обласного клінічного центру нейрохірургії та неврології, з якими стикалася під час лікування та операції в період із 12 лютого цього року, а особливо Роману Дзямку. Один мудрець сказав, що: «Лікар – це Божі руки на землі». Саме такі руки врятували мені життя. Низький Вам уклін, Романе Євгеновичу! Все життя за Ваше здоров’я буду молитися. Хочу побажати подальших професійних успіхів, довгого і щасливого життя Вам та Вашій родині. А ще велике спасибі завідуючому відділенням, лікарям Андрію Потокій та Наталії Санґрет-Бартованець, медсестрам, працівникам їдальні та молодшому персоналу. Здоров’я Вам, наснаги та успіхів у вашій благородній справі! З великою повагою вдячна пацієнтка Віра Куцин, с. Калини, Тячівський район

Вітаємо! Сьогодні, 14 липня, день народження відзначає оператор поштового зв’язку с. Середнє Ужгородського району Рената Козак. Вітаємо нашу любу іменинницю й бажаємо щастя, благополуччя та Божого благословення. В цей дорогий для серця день Бажаєм квітів і пісень! Від друзів – щирих привітань, Від зірок – здійснення бажань! Від сонця – світла і тепла, Щоб доля щедрою була! І не спинити часу лік, Нехай щастить весь довгий вік! Колеги з ВПЗ Середнє

Продається магазин у с. Селменці Ужгородського району біля словацького кордону, недорого. Звертатися за телефоном: (050) 292-80-01. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ

• втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) № 208 від 01.10.1996 р., виданий Ужгородською районною адміністрацією на прізвище Павлик Марія Василівна.

• втрачений студентський квиток студентки ІV курсу факультету інформаційних технологій УжНУ, виданий на прізвище Якаба Василина Володимирівна.

08:00 Вчасно. Підсумок.

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 21:30 Д/ф.

11:00 Хочу бути.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Edera (НСТУ).

13:40 Вечір добрий!

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ).

15:40 Концерт (НСТУ).

16:40 Фольк-musіk. Діти (НСТУ).

17:20, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:46 Лайфхаки з української мови (НСТУ).

18:10, 23:10 Д/ф «Неповторна природа».

18:40 Д/ф «Таємниці підводного світу».

19:50 Візитівки Карпат.

20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

08:00 «Бушидо».

09:00 «ДжеДАІ. Дайджест» 14-15.

11:00 Т/с «Ментівські війни. Київ».

15:00 Х/ф «Медальйон».

16:55 Х/ф «Політ Фенікса».

19:05 Х / ф « Н а п р о лом».

21:00 Х/ф «Зворотний відлік».

22:45 «Змішані єдиноборства. UFC».

00:55 «Шалене відео поукраїнськи».

08:10 Т/с «Дорога в порожнечу».

14:00 Т/с «Я чекатиму на тебе завжди».

17:40, 19:40 Т/с «Тест на любов».

19:00 Події.

22:00 Х/ф «Кульбаба».

23:50 Т/с «Пощастить у коханні».

08:00, 11:00, 11:45, 17:30, 19:00, 21:05, 23:15 Автоперегони.

08:45 Супербайк. ЧС. Мізано.

09:30, 13:25, 13:30, 17:15, 20:00, 23:45 Велоспорт.

21:00, 23:40 Новини.

10:10 Смертельний двобій.

11:50, 21:00 У пошуках інновацій.

14:20 Дивовижна Індія.

15:30 Дикий Індокитай.

16:20, 00:00 Фестивалі планети.

18:20 Таємний код зламаний.

00:40 Брама часу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50 V4.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Форинт, філлер».

18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:25 V4 новини.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

09:40 М/с.

10:40 Т/ж жінок.

11:15 Т/ж «Для тих, хто будується».

11:45 «Більше, ніж охоронець».

12:20 Т/ж автолюбителів.

12:50 «Стиль життя».

13:25 Т/ж «Дизайнерська майстерня».

13:55 Т/с «Безсонні ночі».

14:25 Т/с «Вона написала вбивство».

15:30 Т / с « Д о к т о р Хаус 8».

16:30 Х/ф «Плоскостопий коп».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Шрек 2».

21:50 Х/ф «Полювання на колишню».

00:15 Х/ф «Початок».

10:40 «Телешоп».

11:40 Музична розважальна.

12:05 «Найкращі міста Угорщини».

12:35 «Літній відпочинок в Угорщині: Гайдусобосло».

13:10 «Готель року».

13:40 Т/с «Серце Діксі».

14:40 Х/ф «Матуся».

16:35 Х/ф «Остання пісня».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:05 Х/ф «Ной».

23:50 Х/ф «Мерзенна вісімка».

TV JOJ 11:10 Х/ф «Канікули для собаки».

13:00 Х/ф «Політ Фенікса».

15:20 Х / ф « П р и н ц Персії: Піски часу».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Перевізник 4».

23:40 Х / ф « З а г н а ний».

09:35 Т/с «Супергерої».

10:10 Т/ф «За міськими стінами».

11:25 Д/с «Узбережжя Австралії».

12:20 «Словаччина в картинах».

12:45 «Світ у картинах».

13:10 Д / с « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

13:30 Т / с « Г р і ш н і люди міста Праги».

15:15, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

17:05 Х/ф «Замочити стареньку».

18:40 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Ассунта Спіна» 1-2 с.

10:10 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:35 Д/с «Позичена планета 2».

11:05 Т/ж споживачів.

11:20 Д/с «Пошук загублених світів».

11:45 Д/с «Родина».

12:15 Казка «Яблуня».

13:20 Д/ф «Єпископ Гойдіч».

13:40 Д/ф «Домінанти: з гір до низин».

14:50 «Актори-легенди повертаються».

15:30 Велоспорт.

19:30 М/с.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Т / с « М і с т е р Селфрідж».

22:40 Х/ф «Постійна відпустка».

23:55 «Братиславська ліра-1978».

00:00, 0 8 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 16:10, 18:30, 22:30 Х/ф.

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 18:00, 20:00, 22:00 Дайджест.

10:30, 1 4 : 3 0 , 2 0 : 3 0 , 20:30 Д/ф.

16:00 «Шлях до істинни».

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

TT ЮВІЛЕЙ

ПЕРШИЙ АКАДЕМІК НАНУ НА ЗАКАРПАТТІ ОТТО ШПЕНИК ВІДЗНАЧИВ 80-ЛІТТЯ Отто Шпеник – відомий український учений, педагог, академік НАНУ, іноземний член Угорської академії наук, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки та премії імені Івана Пулюя НАН, заслужений діяч науки і техніки. Його роботи в галузі атомної фізики широко відомі як в Україні, так і за її межами. Він – один із засновників Ужгородського відділення Інституту ядерних досліджень АН УРСР та Інституту електронної фізики НАНУ, директором якого був від дня відкриття (1992 рік) до 2017-го. Народився Отто Бартоломійович 14 липня 1938 року в Мукачеві в багатодітній сім’ї службовців. У 1955-му з відзнакою закінчив середню школу, а також паралельно – музичну по класу скрипки. У 1956-му вступив на фізико-математичний факультет (відділення фізики) УжДУ. Після успішного навчання молодого випускника направили на вчительську роботу в Либухорську середню школу Львівської області, а водночас за відмінне навчання у виші, йому дали рекомендацію для вступу до аспірантури, якою скористався, успішно склавши іспити. Аспірант О. Шпеник продовжив навчання на кафедрі оптики, а керівником його дисертації призначили професора І. Запісочного. Таким чином, подальша доля майбутнього академіка тісно переплелася з Ужгородським університетом, де пройшов шлях до професора й наукового керівника Проблемної науково-дослідної лабораторії фізики електронних зіткнень. У 28 років блискуче захистив кандидатську, а в 37 – докторську дисертації, що стало переконливим свідченням його широкої наукової ерудиції, вагомим стимулом подальшого стрімкого наукового й адміністративного росту. Отто Бартоломійович – фізик-експериментатор, прекрасний організатор. Разом зі своїми колегами й учнями створив сучасну експериментальну базу, розробив цілу низку нових унікальних приладів і методів досліджень елементарних процесів у атомних системах, стимульованих електронними й іонними пучками низьких енергій. Має великий авторитет серед наукової громадськості України й інших країн. Він – перший академік НАН України на Закарпатті, почесний громадянин Ужгорода, почесний голова Закарпатського фізичного товариства, президент

ЗВМАН, член наукових рад НАНУ та оргкомітетів багатьох республіканських і міжнародних наукових конференцій тощо. Він є «Людиною року», нагороджений орденами «Ярослава Мудрого V ступеня» та «За заслуги» II і ІІІ ступеня, почесним знаком «Винахідник СРСР», Подякою Президента України, пам’ятними медалями Дебреценського академічного комітету Угорської АН та ім. Лоняї Саболч–Сатмар–Березького наукового товариства УАН, також інженерного факультету Мішкольцського університету та ін. Має понад 420 друкованих праць та 8 авторських свідоцтв на винаходи. Академік Отто Шпеник – людина інтелігентна, з високим відчуттям громадянського обов’язку, йому притаманні чесноти, якi високо цінуються всiма, хто його знає. Колеги в Iнститутi електронної фiзики, iнших наукових установах України, далекого та близького зарубiжжя знають i поважають його як принципового i чесного вченого з твердими переконаннями та активною життєвою позицiєю. До свого ювілею Отто Бартоломійович підійшов не лише з вагомим науковим доробком, а й сповнений нових творчих планів. У цей урочистий для нього день щиро вітаємо шановного ювіляра й бажаємо йому міцного здоров’я, довгих років життя та великого особистого щастя, нових здобутків на науковій ниві, які додадуть ваги віт­ чизняній науці! Ганна ГОМОНАЙ, директор ІЕФ НАН України, доктор фізико-математичних наук

НЗ

ЗА ЛАШТУНКАМИ 11

№52 (4763)

14 липня 2018 року

TT ВІДВЕРТО

СВІТ МОДЕЛЕЙ:

ГЛЯНЦЕВА ЗОВНІШНІСТЬ ВИМАГАЄ ПЕВНОЇ ЖЕРТОВНОСТІ

К

оли стрункі моделі дефілюють світовими подіумами, вони випромінюють упевненість: ну, просто тобі сучасні античні богині, що зійшли зі свого модного Олімпу, щоб явити нам красу й велич. Тож не дивно: чимало дівчаток марять кар’єрою манекенниці й готові заради своєї мрії на будь-які жертви. Як не спокуситися нездійсненними обіцянками спритних провідників у сяючий світ фешн-індустрії, хто з юних красунь матиме шанс вийти на подіум і які звички варто перейняти жінкам, що прагнуть бути привабливими й викликати захоплені погляди оточуючих, – з читачами «НЗ» ділиться директор школи моделей із Ужгорода Анна Феєр.

~~

~~

Фото Оксани ЮРЧЕНКО

покоління професійними моде­ лями та їхнім способом життя?

– Дівчатка бачать топ-моделей у рекламних проектах престижних брендів. Із бездоганною, ніби підсвіченою зсередини шкірою обличчя, звабливими вустами, млосно примруженими очима вони дивляться на нас із білбордів, сітілайтів та обкладинок глянцевих журналів. Кожна симпатична юнка гадає: ну, що тут складного – посміхайся грайливо, тримаючи в руках флакон парфумів, чи вигинай манірно тонкий зап’ясток із годинником за кілька десятків чи сотень тисяч доларів. Не життя, а казка. Такий магічний вплив на свідомість має фасадна сторона фешн-індустрії. Але задля цього модель тривалий час притримувалася дієти, відмовляючи собі в улюблених стравах, мусила засинати в «дитячий час», щоб обличчя було свіжим, а під очима не було навіть натяку на темні кола чи припухлість. Про всі ці й схожі нюанси початківці часто дізнаються, коли їх залучають до роботи у зйомках чи дефіле. А коли ще треба встигнути на десятки кастингів і часто на більшості з них – отримати відмову, то уявлення про «глянцевий рай» розбиваються вщент. Натомість приходить розуміння – це професія, яка вимагає жертовності й здебільшого не дає стабільного заробітку. Модель почувається залежною від вимог замовника (рекламодавця чи дизайнера одягу), що стосуються її професійної діяльності. Анно, Ви в усі ці тонкощі посвя­ чуєте дівчат?

– Такі теми ми відверто обговорюємо, коли на співбесіду приходять юні й дорослі дівчата. Мамам, котрі приводять доньок, аби записати їх на заняття до школи моделей, я кажу: їх відвідування не дає гарантій, що з часом дитина стане професіоналом у галузі. Навіть маючи класичну вроду, яка зараз дуже затребувана як на подіумах, так і в студіях фешн-фотографів, не завжди можна реалізуватися в цій примхливій професії. Кожна модель повинна розуміти: крім природних даних, має демонструвати й приємні особисті якості: бути привітною, з повагою ставитися до команди менеджерів, стилістів, візажистів, котрі готують її до показів чи зйомок. Також дівчині, що обрала фешн, варто виховувати в собі такі риси характеру, як цілеспрямованість, відповідальність, дисциплінованість. І крім цього, необхідно тренувати здатність протистояти спокусам гламурного світу. Навіть топ-моделям не дозволяється приходити на фотозйомки «не у формі» – із тьмяним відтінком обличчя, набряками під очима, що натякають: напередодні зірка подіумів не змогла примусити себе вчасно піти з вечірки. Чимало таких, що

«подавали надії», через небажання обмежувати себе власноруч перекреслили перспективу прославитися й отримувати ті захмарні гонорари, заради яких більшість іде в цей бізнес. Хоча насправді омріяні кругленькі суми за рекламні контракти перепадають лише топовим моделям, яких набереться, може, сотня. А ціла армія манекенниць по всьому світу вдовольняється доволі скромною оплатою праці.

~~Анна ФЕЄР та моделі з її школи на показі у Воєводині

Світлини Андріанни ОРТУКОВОЇ

можна пояснити повальне ~~Чим захоплення представниць юного

охочих відмовляються ~~Івідбагато свого задуму після Ваших

роз’яснень?

– Мами здебільшого кажуть, що хочуть, аби в доньки змалку були гарні манери, постава і смак. А ми цьому навчаємо. Дівчата теж розуміють, що модельна хода, акторська майстерність і вміння невимушено триматися на співбесідах чи в добірному товаристві на вечірках ще нікому не завадили. Тому, зазвичай, усі зголошуються відвідувати заняття. Чи є у Ваших наймолодших ви­ хованок шанс випробувати себе на справжньому подіумі?

– Звісно. Якщо пощастить, то й подіум може виявитися «преміального класу». Наприклад, телевізійний. Нещодавно вихованка нашої модельної школи одинадцятирічна Тетяна Леготай успішно пройшла кастинг на участь у зйомках однієї з передач популярного телевізійного проекту «Нового каналу» «Топ-модель по-українськи». Демонструватиметься

~~

переконання, найкраще розкриють настрій конкретної колекції. Є чимало прикладів, коли претендентку «вибраковували» під час одних кастингів і запрошували до роботи на інших у одного й того ж дизайнера. Тому волію утриматися від «передбачень», які можуть спровокувати зневіру, навіть коли бачу, що зовнішність нестандартна й не кожному дизайнеру підійде. До речі, наразі обличчя «з родзинкою» – із певною недосконалістю – в тренді. Часто дівчата цього типажу навіть не уявляють, які перспективи перед ними відкриваються, і помилково вважають свій маленький недолік серйозною вадою, а відтак комплексують. Про виснажливі дієти, яких ви­ мушені дотримуватися моделі, ходять легенди. Чи справді все так драматично?

– Модельна школа, яка дбає про свою добру репутацію, налаштовує вихованок на те, що слід підтримувати себе в належній фізичній формі (заняття фітнесом тощо), а також стежити за тим, щоб не набрати зайвих кілограмів. Для останнього – достатньо привчитися правильно харчуватися. Так, «розумна» дієта має деякі обмеження, проте вона

цей епізод восени, коли стартує новий сезон реаліті-шоу. Ось приходить до Вас у школу дівчина, яку бачите вперше. Мо­ жете спрогнозувати – стане вона професійною моделлю чи ні?

– З високою ймовірністю визначу, в яких сегментах фешн-індустрії її модельний типаж користуватиметься найбільшим попитом. Скажімо, на азіатському комерційному ринку наразі популярні моделі зростом від 170 см (для європейського – такого замало) і «ляльковим» личком. Такий типаж називають «baby face». Для показів усесвітньо відомих брендів на кастингах найчастіше відбирають тип «strong face». Це дівчата з серйозними, сильними обличчями. У них «дикий» погляд, високі вилиці, виразні риси. Проте чи зможе реалізуватися в моделінгу перспективна красуня – залежить від багатьох факторів. Вище ми обговорили тільки частину з них. Один із найважливіших – професіоналізм менеджера. Бо модельний світ живе за певними правилами, і всі ці нюанси може знати лише досвідчений і вправний фахівець. У яких випадках відмовляєте ді­ вчатам, котрі мають намір спів­ працювати з вашим агентством?

– Коли їхній зріст менший за 172 см і параметри не відповідають вимогам. Це не моя забаганка. Річ у тім, що всі дизайнери одягу відшивають речі для показів у одному розмірі й ніхто не підганятиме їх під нестандартну модель. А як щодо рис обличчя? Чи можете попередити претендентку, що їй складно буде проходи­ ти кастинги?

– Коли модель приходить на кастинг для показу творінь того чи іншого дизайнера, то повинна бути готова до того, що її не відберуть. Зазвичай дівчатам не пояснюють, чому вони «не пройшли». Модельєр обирає тих манекенниць, котрі, на його

~~

~~

~~

дозволяє отримувати всі необхідні для нормального самопочуття речовини. Дієтологи підтвердять: від борошняних виробів, їжі з високим вмістом цукру та смажених страв можна відмовитися без шкоди для здоров’я. Ще моделі зазвичай мають стежити за тим, щоб правильно поєднувати різні продукти. Наприклад, варто здолати звичку їсти м’ясо з гарніром із картоплі. Чому ще можна повчитися у професійних моделей?

– Зазвичай фешн-середовище, в якому повсякчас крутиться модель, виховує в неї гарний смак. Дівчина, що дефілює подіумом, навряд чи одягне речі, які не гармоніюють, або щось таке, що видає несмак. Ще вона опановує мистецтво робити вдалий макіяж і загалом – ефективно доглядати за шкірою, волоссям, нігтями.

~~

~~Що Ви нізащо не одягнули б?

– Речі, які, хай і віддалено, нагадують костюм на Гелловін. А від чого радите відмовитися нашим модницям?

– Від надто коротких спідниць і суконь, трикотажних речей, що некрасиво обчіплюють фігуру, видаючи всі найменші недоліки, надмірно строкатих, яскравих та відвертих нарядів. Не варто спокушатися дешевою біжутерією, а також взуттям, яке щосезону кілька років поспіль можна побачити на ногах деяких модниць, – на прихованій платформі й височенних «шпильках». На завершення розмови. В яко­ му івенті останнім часом брали участь вихованки Вашої школи?

– У масштабному традиційному святі Івана Купала у «Воєводино» дефілювали не лише наші вихованки, а й викладачі. Там відбувся театралізований модний показ колоритного одягу дизайнера Оксани Василян за участю наших моделей. Яскрава та насичена програма дозволила поринути в атмосферу магічних купальських традицій, характерних для гірських сіл Закарпаття початку ХХ ст., із розпалюванням вогнищ, ворожінням на вінках із квітів, які пускали річкою.

~~

~~

Наталія БУНДА

12 СПОРТ +

№52 (4763)

14 липня 2018 року

НЗ

TT ФУТБОЛ

ЧЕМПІОНАТ ЗАКАРПАТТЯ:

ЗА ПІДСУМКАМИ ПЕРШОГО КОЛА – НАЙКРАЩІ ВИНОГРАДІВЦІ Схоже, що саме перша трійка насамперед змагатиметься за нагороди. Важче до неї буде долучитися «Вільхівцям», які відстають на 5 очок. Команда з Тячівщини в першому колі мала коротку лаву запасних, частина футболістів шукала заробітчанського щастя за кордоном. Це й позначилося на виступах. Але в цілому все виглядає непогано: 5 виграшів та 2 нічиї при 3-х поразках. Щоправда, нульова різниця м’ячів. Та все ж підопічні Юрія Бучка потрапили до чільного квартету. На три очки менше в мукачівців (14). Різниця м’ячів – -1, 4 перемоги, стільки ж поразок і 2 нічиї. У «Мункача» молода команда, розривалася на два фронти, тому 5 місце – цілком пристойний результат. Колектив має високий потенціал. І навіть у останньому (провальному щодо рахунку) матчі проти ужгородців підопічні Віктора Ряшка справили гарне враження. Потенційно до першої п’ятірки близькі «Бужора», «Поляна» й «Карпати», в яких відповідно 13, 12 і 12 очок. Іршавці мають 4 перемоги, 1 нічию, 5 програшів. Різниця м’ячів – -3. Стартували з двох великих перемог, потім поразка 0:3, нічия, невдача 1:4, 2 «мінімальні» вікторії й невдалий фініш із трьох фіаско (одне розгромне – 0:7). «Бужорі» не вистачає стабільності виступів, що продемонструвала «доекваторна» кінцівка. Хоча, Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

11 турів у вищій лізі залишили після себе чимало вражень. У спортивному плані, звісно, найкраще про себе заявили виноградівці – набрали 28 очок. Вони тільки в першому турі зіграли внічию з полянцями на виїзді (2:2) і відтоді виступали зі стовідсотковим результатом. Притому з 9-ти перемог 5 – із різницею в три та більше м’ячів. Загальна різниця – неймовірна: +39. Чудовий підсумок підопічних Валентина Слюсара! На 4 залікові пункти менше мають середнянці. В активі – 8 перемог при 2 поразках. У представника Ужгородщини теж 5 вікторій із великим рахунком, а програші – на виїзді в 7-му й 9-му турах від «Вільхівців» (0:2) та «Севлюша» (1:4). Хороша різниця м’ячів – +25. Від середнянців лише на 2 бали відстають ужгородці (24 очки). Мирослав Баб’як зумів створити боєздатний колектив. Команда тільки двічі поступилася (на виїзді 0:2 від середнянців і виноградівців відповідно в першій грі та 7-му турі) й один раз підписали мирну угоду (0:0 із «Вільхівцями» на виїзді в 5-му турі). Інші поєдинки принесли перемоги, з них 3 – крупні, а домашній виграш над хустянами у 8 турі – 16:1 – є рекордним. Цей рахунок, в основному, забезпечив помітну різницю м’ячів: +24.

водночас, виграш над «Поляною» дозволив бути найближче до першої п’ятірки. Приблизно на тому ж рівні зіграли й полянці: на одну перемогу менше, але позитивна різниця м’ячів (+3). Колектив зі Свалявщини здобув очко в матчі проти виноградівців, але несподівано поступився 0:8 середнянцям, виграв удома 6:2 у «Вільхівців», але зіграв унічию з дебютантом «Вітязем». Така неоднозначність уплинула на турнірне становище, хоч загалом у команди високий потенціал. Рахівці теж мають здобуток у 12 очок, 4 перемоги, але -9 – різниця м’ячів. Отож на проміжному фініші – 8 місце. «Карпати» невдало стартували. Перші очки взяли тільки в 5-му турі. Потім знову 3 поразки, далі вдала гра в кінцівці першого кола – 3 перемоги поспіль. Рахівці двічі крупно поступилися, що й відобразилося на співвідношенні забитих і пропущених м’ячів. Хустська «Оболонь» продовжує відчувати болісну зміну поколінь і, як середнянці та рахівці, є безкомпромісною командою – жодної нічиєї. Ось лише ця безкомпромісність є «мінусовою»: 9 місце, 9 очок, 3 перемоги проти 7 поразок. Різниця м’ячів -35 (гірше тільки в тячівців) говорить сама за себе. На 2 залікові пункти менше у «Вітязя», але колектив виступає значно стабільніше: різниця м’ячів -6, одна велика

вікторія і жодної розгромної поразки! Схоже, концгазівцям просто потрібно набратися терпіння, пережити «синдром новачка» ліги, і результати прийдуть. А поки «Вітязь» разом із «Оболонню» намагатиметься піднятися з дна «турнірки» до її середини. Єдиним відвертим аутсайдером залишається ДЮСШ (Тячів). Молода команда через реконструкцію власного стадіону вимушена була грати в Буштині, у цілому зуміла взяти лише одне очко, а з 9 поразок 6 – із великим рахунком. Отож – останнє місце. Очевидно, що в міжсезоння колектив під орудою досвідченого тренера Павла Іванчова працюватиме над помилками, щоб у другому колі виступити значно краще. Адже зуміли тячівці відібрати очки в дербі з «Вільхівцями». У змаганнях чітко виділяється перша трійка команд. Позиції лідерів і та гра, яку вони демонструють, – непохитні. Саме ці колективи, як зазна-

чалося вище, найімовірніше, розіграють комплекти нагород. Крім того, є 5 «середняків», 2 учасники чемпіонату, які потенційно до них тяжіють, та один аутсайдер. Їхні перспективи багато в чому визначатиме те, наскільки попрацюють в міжсезоння і зможуть додати в другому колі. Ну, а перша частина змагань подарувала чимало емоцій. Був позитив у вигляді цікавих матчів, красивих голів, внутрітурової інтриги. Траплялися й інциденти, заважала трудова міграція, залишається проблема поповнення суддівського корпусу, непарна кількість учасників збивала тренувальний та ігровий ритм, а результати окремих матчів свідчили про необхідність підвищення конкурентного рівня в лізі. Та футбол Закарпаття навіть за складних умов живе. На нього чекають уболівальники. А це, мабуть, найголовніше, інформує сайт Федерації футболу Закарпаття.

НЗ

№52 (4763)

14 липня 2018 року

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ 13

TT ТВОРЧІСТЬ НА ТІЛІ

ТАТУ «ПСАЛОМ 90»

ОХОРОНЯЄ БІЙЦІВ НА ФРОНТІ

С

тарше покоління українців негативно ставиться до тату на тілі в молоді. Особливо дивує консерватизм більшості закарпатців, які працюють по світах і багато чого бачили.

ТИМЧАСОВІ ТАТУ ДОРОЖЧІ ЗА ПОСТІЙНІ Пригадую враження одної нашої заробітчанки, яка трудилася в Празі: «Подуріли цілком ті дівки – чорта би собі на череві накололи!» Її знайомство з Прагою відбулося на Малостранських наместях. Жінка стояла на площі і спостерігала за чехами. «Для мене то був шок! Мені рябіло в очах від їхньої моди, – розповідала. – Мало того, що вони дико вдягаються – кросівки й діловий костюм, так у кожної пражанки тату. В одної на нозі, в другої – на плечі. На шиї. Руках. Грудях. Павуки, метелики, змії, кольорові троянди, якісь ієрогліфи, звізди. А коли’м побачила їхні зачіски, то думала, що їх випустили з «дурки». З цієї «опери» я згадала анекдот: у автобусі їде дівчина, в якої на шиї тату – китайський ієрогліф. На неї витріщається бабця. Юнка: «Що, ніколи не бачили тату? У часи вашої молодості такого не було, правда?». «Дівчинко, в мої часи було все, – відповідає бабця. – Я тільки не розумію, для чого ти собі наколола фразу: «Повторно не замочувати!». Старенька виявилася знавцем китайської. Людину не можна засуджувати лише тому, що вона не сприймає ту чи іншу культуру. Бо кожен із нас сповідує свою релігію. Наприклад, Біблія пише: «Не оскверняй тіло своє нічим, бо це є храм для душі твоєї!». Священики кажуть, що ревні християни не спотворять тіло чорнилом. Натомість один мій знайомий заперечує, мовляв, мода на тату ніколи не мине. В нього їх безліч, і кожне щось символізує. З його слів – це пам’ять про близьких і дорогих серцю людей. Є молодь, для якої малюнки – лише каприз. Вони потім позбуваються їх у салонах лазером. І коштує ця процедура утричі дорожче, ніж набивати тату. Ну, хіба це серйозно: спершу наколювати, а потім виводити?! І знову повернуся до столиці Чехії. Знайома Петра розказала у «Фейсбуці», що серед дівчат і жінок у Празі модні тимчасові тату. Вони тримаються від трьох до шести місяців і, відповідно, коштують дорожче, ніж постійні. Але зручні тим, що повільно змиваються. Це класно, бо

щоразу можна мати нові й цікавіші. У Петри торік на грудях було тату «котячі лапки». Вона каже, що це дуже сексуально. На нозі вище коліна має рожеву троянду в обрамленні зеленого листя. Навіть на сідницях є ма-

люнок, але щось сороміцьке, яке зробила спеціально для коханого чоловіка й нам розповісти, що це, не захотіла. А як бути з людьми, у котрих чітка асоціація, що людина з тату – колишній «зек»?! Але в’язні на волі не роблять собі татуювання, лише на зонах. Коли ж людина потрапляє туди й уже має на собі різні малюнки, її змушують зішкрібати їх разом зі шкірою першою-ліпшою каменюкою чи цеглиною. Бо їх, мовляв, треба заслужити.

ТАТУ В РАДЯНСЬКОМУ СОЮЗІ ТА СОЛДАТІВ ВЕРМАХТУ Чесно кажучи, про татуювання в Радянському Союзі писати нецікаво. Не було чогось масштабного й яскравого, бо татуювання там існувало лише в підпіллі. Відтак майстри перебували за «залізною завісою» і не розвивалися. Цей вакуум сприяв одноманітності й повторам у малюнках. Тому колишній «великий і могутній» у цьому виді мистецтва не створив власної течії. Перші кольорові тату в СРСР з’явилися лише наприкінці минулого століття в Москві та Пітері. Зовсім інша справа – тату в солдатів Вермахту. Пояснюю чому. Нещодавно прочитала науковий збірник Володимира

деякими відомостями, поряд із групою крові виводили руну «Тір» або «Тюр», що символізувала непримиренність у бою. Як правило, татуювання не мали вищі офіцери СС та деякі іноземні добровольці цих військ. Іноді його отримували солдати з інших частин – досить часто це відбувалося при лікуванні в госпіталях СС. Тому полонені намагалися виводити компрометуючі татуювання, часто це робилося за допомогою лікарів-військовополонених. Левикіна «Есесівські та пам’ятні татуювання у військовополонених солдатів Вермахту». І дізналася, що полонені з німецької армії, котрі служили в частинах СС і поліцейських формуваннях, мали на передпліччі лівої руки з внутрішньої сторони татуйовані букви: «А», «О», «В», «АВ», які позначали групу крові й одночасно особисту приналежність до військ СС. Робилося це для полегшення надання допомоги пораненим. Колір не був регламентований. До прикладу, літерою «В» позначалася третя група крові. Її висота – від 7 мм до 1 см, ширина – від 5 мм до 1 см. Наносилися вони на 20 см вище ліктя. Місце обрали не випадково. Аналіз поранень часів Першої світової війни показав, що ця частина тіла найменше страждає, і навіть при отриманні сильних опіків залишається неушкодженою. До речі, резус фактор, відкритий у 1937-му, не позначався в татуюванні і практично не враховувався під час війни. За

ВІЙНА НА ТІЛІ… А чи знаєте ви, що тату робили собі ще наші пращури? Першими були скіфи. У них усі малюнки – ритуальні. Прикрашали тіло зображеннями диких і міфічних тварин: левів, грифонів, орлів, драконів і вірили у їхню сакральну непереможну силу. Крім того, вважали хижаків талісманами, які здатні захистити воїнів на полі бою. Нині дуже модними є патріотичні тату. Посприяли цьому Революція гідності, анексія Криму, війна на сході України. «На війну поїхав без тату, а вже там наколов собі український тризуб і міфічного вовка, – розповідає Олексій Сірий. – Дуже популярними є різні варіації тризуба, прапор України, емблеми підрозділів та батальйонів. А ще – символіка рідновірів – коловорот. Це так звана свастика солярного символу чи вольфсангель – вовчий крюк. Є бійці, які на грудях чи спині носять епічні картини бою. Весь малюнок кольоровий. Виглядає

це дуже круто, але кожне таке тату має сакральне значення». Портрети Героїв Небесної сот­ні, козаків чи Тараса Шевченка, шоломи жахів, знак смерті як символ того, що воїни не бояться її, та безліч іншої цікавої атрибутики можна побачити на тілі в багатьох захисників Вітчизни. Мені подобаються епічні картини Донецького аеропорту в кіборгів. Дуже модними є і вирази: «Слава Україні»,

«Воля або смерть», «Україна понад усе», «Бог, Батьківщина, сім’я», «Ворог не пройде», «Смерть ворогам»! Тому в кожного другого українського бійця є на тілі те чи інше тату. В декого навіть малюнок: тризуб-вишиванка чи прапор-вишиванка. Жінки, котрі служать на фронті, чоловікам у цьому плані теж не поступаються. Вони носять крила янголів чи самих янголів та різноманітні обереги. До речі, в окопах атеїстів немає. Якщо хтось не вірить у Господа Бога до фронту, то тут прозрівають. Є бійці, котрі на спині чи животі наколюють собі «Псалом 90». Це – найпотужніша молитва про Божий захист! А відтак і випробовують долю – ходять під снайперськими кулями орків. І не повірите – тату з молитвою справді охороняє їх. Та знаємо чимало випадків, коли наші захисники потрапляють у полон до російських загарбників. Якщо в полоненого є патріотичний малюнок, то йому його здирають разом зі шкірою. Натомість айдарівцю зі Львова бойовики відрізали руку з тату «Слава Україні!». Дякувати Богу, вижив! Маріанна ШУТКО

ПРОДАЄТЬСЯ

 земельна ділянка площею 0,59 га для підприємницької діяльності за адресою: м.Свалява, вул. Робітнича, 5 (для обслуговування складських приміщень та цеху з виготовлення деревинної гранули). На ділянці комплекс будівель: цех із виготовлення деревинної гранули, склад, вагова, гараж із ямою, адмінприміщення, трансформатор типу ТМ 250 (10) 0,4 кВ, огорожа. Ціна договірна. Тел. (095) 333-16-12.  земельна ділянка комерційного призначення загальною площею 0,24 га за адресою: Свалявський р-н, с.Неліпино, вул. Шевченка, 24. Ділянка з бетонною основою та палями (сваями) для покрівлі. Поряд усі комунікації. Ціна договірна. Тел. (095) 33316-12.

14 У ФОКУСІ

№52 (4763)

14 липня 2018 року

НЗ

TT ЮВІЛЕЙ БЕЗ ЮВІЛЯРА

ЗАКАРПАТСЬКІСТЬ СТАЛА ДЛЯ НІМЧУКА ТИМ ЗАХИСНИМ ШАРОМ, ЯКИЙ НЕ ДОЗВОЛИВ ЙОМУ ЗАДИХНУТИСЯ

К

иївський закарпатець Василь Німчук став легендою української науки ще за життя. Неперевершений учений, перед яким схилялися вітчизняні й закордонні колеги, завжди перебував і в епіцентрі суспільного життя. І тільки один Бог знає, як він зумів залишатися такою світлою людиною в наш час тотального цинізму.

ВІН ЛЮБИВ ПОВТОРЮВАТИ НАШЕ «НАЙ БОГ ПРИЙМЕ!» Василь Німчук – чи не найпотужніший український мовознавець, член-кореспондент НАН, десятиліття був керівником Інституту української мови Національної академії наук України, а згодом став завідувачем відділу історії та граматики. Серед його доробку – понад 500 наукових праць. Підготував до видання і дослідив низку пам’яток української мови. Серед них – «Слово о полку Ігоревім», факсимільне видання «Київських глаголичних листків». Під його керівництвом розробили проект правопису 1999 року. В. Німчук став членом редколегії і одним із авторів енциклопедії «Українська мова». А ще заснував журнал «Українська мова». Вперше колеги відзначили день народження, та навіть ювілей, Василя Васильовича без нього самого. За життя він не терпів публічності, марнославства й уміло вислизав під час своїх «знаменних дат» за межі середовища. Щоправда, дуже любив, коли його вітали зі святом Василя. І повторював у таких випадках наше, закарпатське, «Най Бог прийме!» Тож зараз із таким самим гаслом намагалися якось віддячити цій простій і великій людині. Науковці УжНУ та інших українських вишів зібралися, щоб схилитися перед пам’яттю Василя Васильовича. А ще підготували книжку спогадів, яка побачила світ у видавництві

«Карпати» за сприяння ОДА в рамках програми підтримки видань творів закарпатських авторів. Василь Шаркань розповів, що ідею запропонував письменник Василь Густі. За місяць зібрали понад півсотні текстів, а відеоматеріали встигли змонтувати просто-таки з учора на сьогодні. Причому у відеофрагментах можна почути і голоси тих, хто вже відійшов у вічність, як-от Павла Чучки чи Бориса Галаса. Або ж Любомира Белея, який розповідає, що ще з ХІХ століття у славістиці тягнеться шлейф різних фальсифікацій. Тому до пам’яток почали ставитися насторожено. Нечасто лінгвісти апелюють до криміналістів, але В. Німчук застосував і такі методи. Дослідивши чорнило, вдалося визначити вік однієї з пам’яток.

«З НІМЧУКОМ ВАЖКО СПЕРЕЧАТИСЯ – ВІН ДУЖЕ ТОЧНИЙ» Академік Микола Жулинський часто спілкувався з В. Німчуком, коли очолював правописну комісію при Кабміні. Василь Васильович теж входив до неї. На розробників нової редакції українського правопису обвалився шквал критики, особливо з боку журналістів. Попри щире серце, вчений виявляв категоричну непоступливість і був затятим, коли йшлося про захист національних інтересів українців, їхньої мови та культури. Саме таким запам’ятали Німчука в часи правописних баталій.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

14, 15, 16, 17 липня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

18, 19, 20, 21 – Мукачево

Будинок школярів (вул. Маргітича, 11)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

Ректорат, профспілкова організація, колектив адміністративно-господарської частини ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу передчасної смерті колишнього працівника СПЕХИ Василя Ладиславовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив студмістечка ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття завідувачу гуртожитку №4 Галині

Григорівні Танцюрі з приводу передчасної смерті дочки ТАНЦЮРИ Олени Володимирівни. Колектив виконавчого апарату обласної ради висловлює щире співчуття колезі – заступнику начальника управління – начальнику відділу організаційної роботи та зв’язків із органами виконавчої влади Ганні Мегіц із приводу непоправної втрати – смерті матері БУРКУШ Єви Михайлівни. У цей печальний час, шановна Ганно Андріївно, поділяємо ваш біль і сум.

Директорування В. Німчука в інституті теж випало на дуже складні часи – безгрошів’я, недофінансування та невиплата зарплат. Але він зробив усе, щоб заклад уцілів. І зумів при цьому не втратити власної гідності. А ще його запам’ятали як чиновника, котрий собі ніколи нічого не привласнив. Востаннє поїхав у відпустку в рідне село Довге. У суботу ще зателефонував, жартував. А вже в неділю його не стало. Колеги й досі не можуть повірити, що він більше не повернеться до них, ніколи не сидітиме за довгим столом на засіданні вченої ради. Наталія Пуряєва, яка працювала з В. Німчуком у Інституті української мови НАНУ, вважає, що закарпатськість стала для вченого тим захисним шаром, який не дозволив йому задихнутися. А ще розповідає про існування в ті роки справжнього наукового середовища, якого зараз так бракує. Між людьми – просто виробничі стосунки: зникло спілкування між колегами – про ту ж таки прочитану книжку. Вона цитує слова Юрія Шевельова – українського мовознавця й літературознавця світового рівня: «З Німчуком важко сперечатися – він дуже точний». Писані пам’ятки були об’єктом найбільшої уваги й захоплення вченого: «Він буквально персоніфіковував їх і, наче факти з біографії родичів, тримав у голові всі мовні риси текстів, з якими будь-коли стикався в житті». Іван Сабадош переконаний, що В. Німчук пам’ятав силу-силенну текстів. І ця феноменальна пам’ять не підводила вченого до останнього дня. Сам І. Сабадош став свідком того, коли в багатомовному товаристві серб почав співати свою пісню: «Василь Васильович швидко її підхопив, але десь після десятого куплету серб замовк. А Німчук ще десяток куплетів проспівав сам. Усі присутні були в захваті». Ганна Войтів та Ольга Кровицька з Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН додають, що В. Німчук був добре обізнаним із церковним співом. У 1991 році в Києві на Байковому кладовищі на похороні Зеновії Франко виявився чи не єдиною людиною, яка знала всю відправу, так само, як і літургію.

«ТРАФЛЯТЬСЯ, ТО ДАЙТЕ МИ ЗНАТИ» Але вченого завжди цікавив і мовознавчий аспект таких текстів. Чого варта лише розкішна хрестоматія перекладів «Український «Отче, наш»! А ще підготовлені ним до друку пам’ятки – тексти Святого Письма. Художниця Одарка Долгош часто обговорювала з мовознавцем відтворення рукописних аркушів Королевського Євангелія 1401 року. І його поради складалися з «маленьких пазлів людяності, позитиву, глибокої віри, підтримки». І були вони всі щедро пересипані перлами довжанських та доманинських виразів. Недарма мовознавець сподівався видати словник говірок рідного села – це була робота всього його життя. Багато хто згадує сьогодні про «захалявні книжечки» дослідника, куди записував ті діалектизми, яких ще ніколи не чув. Василь Путрашик теж досліджував діалекти. Коли про це дізнався В. Німчук, аж загорівся: «А ци чулисьте нашу «січ» або «посіч» десь?» Дуже хотілося відповісти професору ствердно, але тоді записи молодшого колеги цих слів ще не фіксували. Але той

не вгавав: «Але трафляться, то дайте ми якось знати». Цікавість до мови дослідник виявляв повсюдно. Іван Панич розповідає, як В. Німчук любив поговорити біля церкви з циганами. З одними – по-довжанськи, з іншими – по-румунськи, помадярськи. Ті просили грошей, та вчений просто сяяв від щастя, що потрапив у таку бурхливу мовну стихію. Але про себе в традиційному фіглярському стилі казав, що оратор із нього кепський: «Я знаву, ош у мене єдна думка б’є у писок другу». Андрій Даниленко, професор університету із Нью-Йорка, зустрічався з В. Німчуком у США. Пригадує, що найбільшою розрадою в будинку НТШ була знаменита кава, яку щодня влаштовували об 11-й годині. Усе починалося зі свисту чайника, а завершувалося щирими розмовами і навіть співом. І А. Даниленко був здивований, скільки пісень про УПА знав Василь Васильович. Йому любили підспівувати. Микола Бідзіля пригадує, як ще на початку 1950-х у аспірантських гуртожитках Києва закарпатці разом святкували, колядували по-нашому, по-мадярськи, по-чеськи, по-словацьки, по румунськи – хто як умів. Чи не найбільше – Василь Німчук. Микола Вегеш зауважує, що той знав ще й багато народних пісень та коломийок часів Карпатської України.

СТУКАЮЧИ ДО СТОЛИЧНИХ КАБІНЕТІВ, ЗАПИТУВАВ: «СЛОБІННО?» Тим часом доля завжди вела вченого. Одна з ініціаторок видання книжки про В. Німчука Тетяна Ліхтей наводить парадоксальний факт. Блискучий фахівець у галузі україністики у школі не отримав золоту медаль саме через четвірку з української мови. Але, опинившись на фізико-математичному факультеті УжДУ, раптом усвідомив, що його справжнім покликанням є таки філологія. А ще завжди був оптимістом і вмів знайти слова розради для ближнього: «Богонько дасть, вшитко ся уладить». Учений відзначався неабиякими знаннями не тільки в сенсі академічної науки, а й щодо своїх краян. Ігор Ліхтей згадує, як В. Німчук став розпитувати його про односельця Андрія Пушкаша – відомого випускника нашого вишу, доктора історичних наук. Вразило, що мовознавець знає більше про його доробок, ніж деякі фахівці. А от односелець В. Німчука письменник Василь Кузан розповідав, що стукаючи до столичних високих кабінетів, учений незмінно запитував: «Слобінно?», коли йому відповідали ствердно, урочисто проголошував: «Дякуу!»

До речі, держава не особливо помічала його наукових подвигів. А ще мало хто знав, що багато десятиліть учений вів щоденник. І таких зошитів назбиралося багато. А от на прохання дати інтерв’ю постійно знаходив відмовки. Рідне село Довге завжди було присутнє в його житті – турботами про рідних, колоритною говіркою, навіть облаштуванням крихітної квартири в столиці. Анастасія Вегеш і досі пам’ятає відвідини його батьківської хати в Довгому. Як щасливо оповідав тоді Василь Васильович про відреставрований старий стіл, стародавні тарелі... Домоткані покрівці на лавках, на підлозі і дуже багато книжок – такою була його оселя. Письменник Дмитро Кремінь є ще й родаком відомого мовознавця: «Його бабка і бабка мого батька були рідними сестрами. Ми гостилися й фотографувалися у домотканій одежі, з чересом...», – пригадує поет незабутні зустрічі. Звісно, що в житті В. Німчука було й багато гіркоти, і зрада друзів та учнів. Але Василь Васильович завжди дуже вдало поєднував принциповість із людяністю, інтелігентність із простотою. Вченому колись пощастило з учителем – С. Бевзенком. А згодом він уже сам турбувався про своїх учнів, захищав, допомагав долати бюрократичні перепони.

«А ЗАРАЗ МИ БУДЕМО ГОВОРИТИ ВАМ ТЕПЛІ СЛОВА!» Декан філфаку УжНУ Галина Шумицька каже, що його ставлення до молодших колег розчулювало й захоплювало. Складалося враження, що він був удома скрізь, тому в розмовах із ученим все виглядало таким ясним, чітким і простим. А ще колеги пригадують, що В. Німчук ніколи не соромився вчитися. І попросити дівчат із інституту пояснити йому, як працювати на комп’ютері. І, звісно, всіх дивувала його дивовижна працьовитість: уже з четвертої ранку сидів за комп’ютером. Зате й першим уранці міг привітати когось із днем народження. А взагалі дуже любив вітати інших. Наталія Пуряєва згадує, що в такі урочисті моменти він знав казати: «А зараз ми будемо говорити вам теплі слова!» І сьогодні хочеться їх йому повернути. Коли пані Наталія готувала його бібліографію, це виявилося не такою легкою справою. Aдже відомий мовознавець досить хаотично й не дуже прискіпливо обліковував свої публікації. А з часом стає зрозумілим, скільки всього до нього не було проговорено в українському мовознавстві. Автор концепції дизайну книжки та фільму Леся Поліха на обкладинці видання використала кілька простих і рідних ученому символів. Голуб, храм, картки, які стали основою його праці, фрагмент чернетки його останньої статті. А ще – небесний колір, який умиротворяє і водночас надихає. Нині нам залишається лише пам’ять про вчителя. Тож на науковому зібранні вирішили запропонувати Довжанській громаді назвати вулицю, де народився вчений, його іменем. А на стіні школи, де навчався, встановити барельєф. Першим кроком до матеріалізації цього задуму стали пожертви учасників зібрання та відвідини рідного села видатного мовознавця. Мар’яна НЕЙМЕТІ

ЩОБИ М’ЯЗИ НЕ БОЛІЛИ Спазми м’язових тканин, при яких затискаються не­ рвові закінчення, виклика­ ють болючі відчуття. Це відбу­ вається при тривалій статичній напрузі м’язів: при довгому сидінні за столом, носінні важкої сумки або рюкзака на одному плечі. Міалгія може з’явитися внаслідок хронічної втоми, запальних, інфекційних або хронічних хвороб, різних патологій хребта, радикуліту, розтягнення м’язів, на тлі якого можуть змінитися метаболічні процеси в організмі, порушитися сон. Локалізація болю залежить від того, чи є запалення, а також від причини й характеру захворювання. Наприклад, фіброміалгія характеризується наявністю болю в м’язах усього тіла симетрично з голови до ніг. Міалгія шиї (шийний міозит) супроводжується тупими болями в шиї й потилиці. Якщо її вчасно не лікувати, можуть розвитися серцеві захворювання, поліміозит, грижа міжхребтових дисків, остеохондроз та ін. Фіброміалгія є найпоширенішим видом міалгії. Вона характеризується як симетричний дифузійний м’язовий біль у тілі, може супроводжуватися м’язовими судомами, головними болями, здуттям і болями в животі, нестерпністю яскравого світла, підвищеною чутливістю до голосних звуків або різких запахів, порушенням координації й рівноваги. Ревматична міалгія відзначається болями в зонах шиї, тазового й плечового поясів, ніг. Починається з лихоманки й сильної інтоксикації, на тлі якої можуть розвинутися множинні м’язові болі. Вона виникає, як правило, у людей похилого віку й у тих, хто нещодавно переніс інфекційне захворювання.  МІАЛГІЯ ВИМАГАЄ ЛІКУВАННЯ ЗІ ЗДІЙСНЕН­ НЯМ КОМПЛЕКСУ ТЕРАПЕВТИЧНИХ ЗАХОДІВ Медикаментозне лікування. Сучасна медицина має у своєму розпорядженні широкий спектр препаратів для локалізації болю в м’язах. Запалення знімають за допомогою анальгетиків і протизапальних засобів. Гарну дію при міалгії мають і мазі. Це все можна купити в аптеці, попередньо проконсультувавшись у лікаря. Також добре застосовувати масаж, мануальну терапію, займатися оздоровчою фізкультурою під керівництвом інструктора. Допоможуть і фізіотерапевтичні процедури – лікування новокаїном, електрофорезом із гістаміном, ультрафіолетове опромінення уражених ділянок м’язів.  ЕФЕКТИВНЕ Й ЛІКУВАННЯ МІАЛГІЇ НАРОД­ НИМИ ЗАСОБАМИ. Так, поперекова міалгія добре лікується за допомогою сухого тепла. До хворого місця прикладають попередньо прогріту в духовці теплу сіль (або пісок), загорнену в щільну лляну тканину. Поверх тканини намотують теплу хустку з вовни або шарф і зігрівають хворе місце, тримаючи до повного остигання. Опісля на хворе місце наносять йодну сітку або накладають перцевий пластир. Таку процедуру потрібно робити двічі на день.

Існує й безліч рецептів компресів, які допомагають зняти біль і запалення, з хвоща й капусти вважають найбільш дієвими. Подрібнений хвощ польовий (1 ч. ложку) змішують із несолоним вершковим маслом (2 ст. ложки) і змазують маззю хвору ділянку. Потім це місце обгортають харчовою плівкою й укутують теплою хусткою. Після декількох таких процедур недуга, як правило, відступає. Вершкове масле можна замінити несолоним смальцем. Капустяні листки допоможуть упоратися з м’язовим болем у такий спосіб: лист капусти намилити господарським милом без добавок і посипати харчовою содою, прикласти до хворого місця чистим боком і закутати. Процедуру краще проводити на ніч, до ранку запалення м’язів пройде. Міалгія також зникне, якщо протягом мінімум двох тижнів у хвору ділянку втирати мазь із лаврового листа. Для її виготовлення подрібнений сухий лист (3 ст. ложки) залити 200 мл соняшникової олії й дати настоятися 10 днів. Міалгія ревматичного й неревматичного походження лікується за допомогою ромашкової олії. Суху ромашку розтерти на порошок, змішати з розм’якшеним вершковим маслом у пропорції 1:4. Проводити розтирання цією маззю 2 – 3 рази на день. Зберігати в холодному місці, а перед використанням обов’язково прогріти й наносити в приємно теплому вигляді. Посттравматична міалгія зникне, якщо лікувати її бодягою: 1/4 ч. ложки бодяги змішати з 1 ч. ложкою вершкового масла, втерти у хворе місце, закутати теплою хусткою на ніч. Процедура здатна викликати подразнення, тому її використовують не більше одного разу на тиждень. Таким способом можна приготувати мазь із бруньок верби. Рекомендується робити й компреси з парафіну: гарячий парафін акуратно нанести в 2 шари на хвору ділянку, накрити марлею або харчовою плівкою й закутати вовняним шарфом на 30 хвилин.  ЗНЯТИ ЗАПАЛЕННЯ ПРИ БОЛЮ В М’ЯЗАХ ДОПОМОЖУТЬ ТАКОЖ ЦІЛЮЩІ НАСТОЇ  Кору барбарису залити 70%-вим спиртом у пропорції 1:10, тиждень настоювати в темному місці. Пити по 30 крапель 3 рази на день, запиваючи водою.  Суху траву адонісу весняного (1 ч. ложку) залити склянкою окропу, настояти 1 годину. Приймати по 1 ст. ложці 3 рази на день.  Сухі квітки огіркової трави (1 ч. ложку) змішати з її сухим листям (2 ч. ложки) і залити склянкою окропу, настояти під кришкою 5 годин. Приймати по 1 ч. ложці 6 разів на день.  Гарним допоміжним ефектом володіють ефірні олії – розмарину й майорану знімуть біль і набряки, кедрова підсилить кровообіг, наситивши м’язові тканини киснем, олія кориці зніме спазми.  При виникненні м’язових болів різного характеру потрібно обов’язково звернутися до лікаря. Відсутність своєчасного лікування міалгії може призвести до деформації кінцівок та інвалідності.

КАВА ПРОТИ ЦЕЛЮЛІТУ Багато скрабів проти целюліту містять каву. При впливі кофеїну на тіло підсилюється кровообіг, у результаті чого натрій і рідина досить швидко виводяться із клітин шкіри, а калій починає активно проникати в жирові клітини. Якщо інтенсивно розтирати проблемні місця кавовим скрабом, то помітно підвищується циркуляція крові й відбувається розщеплення целюліту. До того ж кофеїн має здатність стискати й скорочувати судини, завдяки чому можна позбутися й варикозного розширення вен. Такий скраб допомагає відновити баланс вологи й зміцнити захисний шар шкіри. Як результат – вона виглядає гладшою й підтягнутою, а контури обличчя – більш окресленими. А ще він сприяє циркуляції лімфи, завдяки чому шкіра стає зволоженою, м’якою, набряки зникають, щезає відчуття стягнутості. До того ж аромат кави сприяє активізації роботи нервової системи й підвищує настрій. Кавовий скраб мож­ на виготовити й у до­ машніх умовах.  Змішайте 3 ст. ложки меленої кави з 3 ст. ложками морської солі (при бажанні можете замінити її цукром) і додайте 3-4 краплі оливкової олії. Перед самою процедурою необхідно 5 – 10 хв. побути в гарячій ванні для розкриття пор. Готовим скрабом масажуйте проблемні ділянки шкіри протягом декількох хвилин. Не поспішайте відразу прийняти душ, краще почекайте 10 хвилин, ніби вбираючи в себе кавову суміш. Після такого масажу не треба наносити на шкіру крем. Щоб підсилити

ЧОМУ ШКІРА ШИЇ ШВИДКО СТАРІШАЄ? Шия – одна із най­ уразливіших частин тіла. Річ у тім, що тут дуже тонка шкіра, у ній майже немає жиру, кров циркулює повіль­ ніше, і виходить, гірше живиться, швидше ста­ рішає, втрачає пруж­ ність і еластичність. Саме тому догляд за обличчям не повинен закінчуватися на підборідді. На шиї набагато раніше за обличчя з’являються ранні зморщечки. Навіть у молодих жінок від неправильного тримання голови (наприклад, при тривалому читанні або

використанні високої подушки під час сну).Тому, насамперед, пам’ятайте про правильну посадку голови. Після 30 років шкіра на шиї змінюється особливо швидко, стає в’ялою. Кількість зморщок помітно збільшується, з’являється друге підборіддя. Як і при догляді за обличчям, вона потребує щоденного очищення й живлення. Але при проведенні таких процедур зверніть увагу, що шкіра шиї буває або сухою, або нормальною, і, виходячи з цього, підбирайте засоби

аромат скрабу, додайте в нього трохи кориці або скористайтеся ефірними оліями.  Мелену каву (або 1 – 2 ч. ложки кавової гущі) змішайте з 1 ч. ложкою будь-якого гелю для душу з нейтральним запахом. Приймаючи ванну, масажуйте проблемні зони скрабом.

 Змеліть 100 г кавових зерен (краще, зелених), додайте 25 мл настоянки пекучого перцю, яку можна купити в аптеці. Якщо суміш вийде сухуватою, влийте трохи оливкової олії. Приготовлену масу покладіть у банку й поставте в темне місце на тиждень. Застосовувати такий скраб потрібно під час купання – наносити масажними рухами на проблемні зони й розтирати близько 5 – 10 хв., поки шкіра не почервоніє. Після цього потрібно прийняти душ і протерти проблемні зони кубиками льоду.  Змішайте 2 ст. ложки висушеної кавової гущі з 6 ст. ложками йогурту (без барвників та інших добавок). Нанесіть на чисте тіло й масажуйте приблизно 10 хв. Такий скраб прекрасно розгладжує шкіру.  4 ст. ложки меленої кави з’єднайте з 4 ст. ложками кефіру. Помасажуйте шкіру й залишіть на 10 хв. Потім змийте теплою водою.  2 ст. ложки меленої кави з 4 ст. ложками меду в місцях целюліту, масажуйте 5 – 10 хв., після чого змийте.

догляду для лінії найменшого розтягування. Робити це потрібно в такий спосіб. Злегка відкиньте голову назад і нанесіть крем або засіб, що очищає, по черзі кожною рукою хрест-навхрест: лівою – на праву сторону шиї, а правою – на ліву (долоневою поверхнею чотирьох напівзігнутих пальців легкими ударами знизу вгору 3 – 5 разів). Потім зробіть погладжувальні рухи 3 – 4 рази з кожного боку, починаючи від мочки вуха й опускаючись до плеча зверху вниз.

Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

15

НАПОЛЕОН В УЖГОРОДІ

«ЗОЛОТЕ МОРЕ»

В Ужгороді біля пекарні «Дік» з’явилася чергова міні-скульп­ турка. Цього разу – Наполеон! Знову авторства М. Колодка.

Срібна Земля щедра на мальовничі краєвиди! Сині озера у Ворочові, зникаючий водограй та гейзери на Тячівщині, лагуна на Великоберезнянщині, нарцисова долина під Хустом чи шафрани в Колочаві – всього й не перерахувати. У кожну пору року є куди поїхати, є на що подивитися й надихнутися. Але літо на Закарпатті – особливе! Торік воно було червоне – в селі Оріховиця поблизу Ужгорода цвіло безмежне поле маків. Літо-2018 – жовте: біля села Ракошино на Мукачівщині квітне золоте море соняшників. Відтак вони стали справжньою «зіркою» соцмереж. Сюди приїздять робити фотосесії та селфі всі, кому не лінь. І навіть чоловіки… Маріанна ШУТКО

МАЄМО ЧЕРГОВУ МІНІ-СКУЛЬПТУРКУ

Мати власника пекарні, письменниця Людмила Загоруйко, каже: «Відкрили. Невимушено і просто. Без пафосу. Наполеон тримає виделку за спиною. Михайло Колодко

розповів, що постамент робився з урахуванням двох кав. Тобто столик на двох, посередині Наполеон і бесіда навколо нього – про славу, гроші, кохання. Чоловік пані Людмили, поет Петро Мідянка, проїхав 200 км і прочитав спеціально написаний з нагоди вірш, де була, звичайно, підступно-кручена Жозефіна, порцеляна, канделябри, інтриги й на десерт – солодке. Гори Карпати теж присутні. Історик, краєзнавець Владислав Товтин якось уміло пов’язав наполеонівські війни з жабами в Тур’їх-Реметах (жаб’ячі лапки – французька ж кухня), а ще згадав давні зйомки фільму про битву під Ватерлоо між ужгородськими селами Дубрівка та Середнє.

«РЕКІТСЬКЕ СУЗІР’Я» дентів виявилося понад сотню. Престижність фесту засвідчує такий факт. Учителька Марія Войтек прибула у верховинський край автобусом із Одещини, а це майже тисяча кілометрів, у супроводі сина Олександра після важкої операції, яку перенесла тиждень тому, щоб зустрітися з обдарованими дітьми. А Мар’яна Гриців прилетіла з Чикаго. Вона – внучка Володимира Ковалика, одного з фундаторів МАЛіЖу, її почесного академіка, який торік на 97-му році пішов із життя. На його честь у Рекітах на подвір’ї місцевої початкової школи, де розмістився музей МАЛіЖу, тепер встановили пам’ятний хрест.

ВИЗНАЧИЛО ПЕРЕМОЖЦІВ

Фото автора

Вже вп’ятнадцяте на М і ж ­г і р щ и н і п р о х о д и т ь міжнародний фестиваль юних талантів «Рекітське сузір’я», і неодмінно в його сюжет вплітається запалення ватри. Ця традиційна родзинка символізує, що повсякчас із полум’я розгорається вогнище масової дитячої творчості. І нині географія учасників свята – стаціонарників – була надзвичайно широкою: честь своїх відділень Міжнародної академії літератури й журналістики захищала молодь Закарпаття, Львівщини, Рівненщини, Полтавщини, Одещини, Донеччини... Заочниками виявили бажання стати юнаки й дівчата з Франції, Польщі, США… Щоб взяти участь у конкурсному змаганні під час фінальної фази, яка останні 10 років проводиться на базі Міжгірського профліцею, скажімо, у Львові довелося провести кастинг – претен-

РОЗКВІТЛО БІЛЯ РАКОШИНА

Багатий подіями був теперішній фестиваль. Приміром, у світ вийшла п’ята книжка-альманах із літературними

та мистецькими творами юні, випустили ювілейний, 200-й, номер газети «Сузір’я-фест», що здобула статус всеукраїнської. Молодь не тільки творила, змагалася, а й змістовно відпочивала в чарівному природному краї. Відтак настав час підсумків. Переможцями в різних номінаціях стали представники Полтави, Червонограда, Рівенщини, і, звісно, Закарпаття – Вікторія Шуберт, Олександра Петрище та Наталія Мица з Міжгір’я, Крістіна Товтин із Ужгорода. Утім, не лише призери, а й усі юні учасники конкурсу удостоїлися відзнак. Нагороди отримали й дорослі, котрі турбуються про підростаюче покоління. Заслужену похвалу мав і основоположник МАЛіЖу та «Рекітського сузір’я» Василь Тарчинець, котрому виповнилося красних 70 літ. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

ДАТИ ТИЖНЯ

 15.07 – День українських миротворців.  Всесвітній день навичок молоді.  День металурга.  16.07 – Верховна Рада прийняла Декларацію про державний суверенітет України.  День бухгалтера і аудитора України.  17.07 – День етнографа.  18.07 – Міжнародний день Нельсона Мандели.  20.07 – Міжнародний день шахіста.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10150 примірників. Замовлення №26109. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 13.07.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

ГОРОСКОП НА 16 – 22 ЛИПНЯ

ОВЕН. Відповіді на питання, які вас турбували, знайдуться. Але поспішних рішень не приймайте. Застосовуйте нестандартні методи. Виграєте, якщо будете налаштовані миролюбно до колег. ТЕЛЕЦЬ. Вашою добротою скористаються нечесні люди. Намагайтеся бути не дуже послужливими. Дріб’язкові проблеми віднімуть багато енергії. Для її відновлення вирушайте на природу. БЛИЗНЮКИ. Терміново починайте втілювати ідеї в життя – для цього будуть час і енергія. Період гарний для відновлення зіпсованих стосунків. А от планування важливих справ краще відкласти на потім. РАК. Від утомливих поїздок нікуди не дітися, але вдома вас чекатиме любляча сім’я. Можуть загостритися захворювання, про які ви давно забули. Не відкладайте візит до лікаря! ЛЕВ. Не виключені труднощі. Близькі нададуть допоможуть, але небезкорисливо. З обережністю ставтеся до фінансових операцій, які вам запропонують. Краще проконсультуйтеся з фахівцями. ДІВА. На роботі не буде взаєморозуміння, тож обстановка дещо заго-

стриться. Відпочити серед близьких теж не вдасться. Навчіться абстрагуватися й побудьте на самоті. ТЕРЕЗИ. Важливо слідувати поклику серця, а не розуму, навіть якщо оточуючі вважають це божевіллям. Вам будуть вдаватися будь-які кулінарні шедеври. СКОРПІОН. Вдалим буде переїзд або великий ремонт. А ось із переговорами краще почекати: знайти спільну мову нелегко. Глибокі почуття переживають кризу, перечекайте цей час. СТРІЛЕЦЬ. Використовуйте всі можливості. Не пропустіть пропозицію, яке надійде 19 липня! У грошових питаннях головне – не панікувати й не брати в борг. К О З Е Р І Г. Щ о б прийняти рішення, доведеться порадитися зі знаючими людьми. Почуєте зізнання в коханні. Якщо ви до цього не готові, не обманюйте людину. Згодом побачите її іншими очима. ВОДОЛІЙ. Вас чекає низка дрібних радощів. Поринете в турботи про родину. Через це ризикуєте злегка відстати в робочих питаннях. Закоханих чекає сплеск почуттів. РИБИ. До кінця місяця завершіть усі початі справи. Оточуючі в деякі моменти можуть викликати у вас роздратування, але не варто цього показувати, щоб не зіпсувати стосунки.

ПРИХОВАНЕ ЗНАЧЕННЯ НАЙВІДОМІШИХ ЛОГОТИПІВ Логотип – це більше, ніж просто символ. Адже вдалий логотип асоціюється з брендом, його продукцією та послугами. До того ж часто в символіці компанії закладена її історія, а часом і якийсь прихований сенс.  «Vaio» Компанія «Vaio» випускає комп’ютери. Хвиля на логотипі символізує аналоговий сигнал, а одиниця й нуль – цифровий.  «Toyota» Н е й ­м о ­ вірно, але л о ­г о ­т и п японсь­к ої автомобілебудівної компанії «Toyota» – це просто вушко голки із втягненою в нього ниткою. Таке незвичайне рішення обумовлене історією компанії, яка починала з виготовлення швейних машинок. Окремі елементи символа складають літери назви «Toyota». Окремі елементи символа складають літери назви «Toyota».  «LG»

Логотип «LG» – найочевидніший, він символізує обличчя людини. У компанії заявляють, що з їхнього боку – це намагання

підтримати людське ставлення до клієнта. У мережі символ «LG» часто порівнюють із Пекменом – круглою жовтою істотою з ротом із комп’ютерної гри.  «Hyundai»

Ми помилково вважаємо, що логотип «Hyundai» означає просто першу букву назви компанії. Насправді імпровізована «Н» – це клієнт і продавець, які тиснуть один одному руки.  Піттсбурзький зоопарк Автори логотипа Піттсбурзького зоопарку заховали в ньому два зображення, помітити які в д а ється не від р а з у. Справа від дер е в а розмістили лева, а зліва – горилу. Причому обриси тварин пересікаються з іншими елементами логотипа – деревом і птахами.  «Formula 1» У логотипі бренда «Formula 1» між літерою «F» і зображенням прапора ховається біла одиниця. Оце й увесь секрет фірми!

р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– Я з ним посварилася!

– Буває…

– Що буває? Труп куди ховати?

























– Вірочко Іванівно, я вас вітаю з днем народження і бажаю всього-всього най-найкращого!

– Дякую, люба! Ніхто мене не привітав, жодна сволота, крім вас!

– Що ви приймали сьогодні?

– Бажане за дійсне! Чоловік і дружина штовхають свою машину до ремонтної майстерні. Чоловік каже дружині: – Той тип, який продав нам свою машину, де в чому мав рацію...

– А саме?

– У тому, що ця тачка майже не витрачає бензину... У кандидата запитують: – Чому ви вирішили балотуватися?

– Та ви подивіться, що робиться? Влада потонула в розкошах і корупції!

– І ви хочете з цим боротися?

– Навіщо? Я хочу в цьому брати участь!