Novini 14/09/2013 №№ 103-104 (4125-4126)

№№ 103—104 (4125—4126) ТЕМИ НОМЕРА

14 вересня 2013 року

Ціна договірна

КОЛИ СІМ’Я МІЦНІША, АБО ЩО СЬОГОДНІ КРАЩЕ — ОФІЦІЙНИЙ ЧИ ГРОМАДЯНСЬКИЙ ШЛЮБ

З усіх відповідальних — найвідповідальніша… Рятівники відзначають професійне свято на посту.

5 стор.

Ференц Семан і зараз присутній у житті Ужгорода…

14 стор.

Н

а Закарпатті погляди на сім’ю є досить традиційними, консервативними. До офіційного шлюбу тут ставляться дуже відповідально і серйозно. Цьому сприяє і наше релігійне виховання. Та останніми роками популярності набуває цивільний шлюб. Як зберегти сім’ю, що є основною причиною розлучень, про це своїми думками ділиться фахівець з гендерних питань Мар’яна Колодій.

13 стор.

ПОГОДА

В’ячеслав Грозний: «У нас створюється практично нова команда…».

15 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 14 ВЕРЕСНЯ — хмарно з проясненнями, удень дощ, на низині 15—20, у гірських районах 7—12, в Ужгороді 18—20 градусів тепла.

15 ВЕРЕСНЯ — місцями дощ, на низині вночі 7—12, удень 17—22, у горах уночі 5—7, удень 8—13 із плюсом.

16 ВЕРЕСНЯ — місцями невеликий дощ, удень на низині 15—20, у гірській зоні 8—13 градусів тепла.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

9 стор.

Сьогодні в Ужгороді відкривається міжнародна виставка-ярмарок “Тур’євроцентр Закарпаття-2013». У його дводенній програмі широкі презентації різних видів туризму вітчизняних і зарубіжних туроператорів, майстер-класи, виставки.

НА ПЕРІОД РЕВУ ОЛЕНІВ У «СИНЕВИРІ» ТРИВАЄ МІСЯЧНИК СПОКОЮ І ТИШІ

К

ожного року на території Національного природного парку «Синевир» проводиться місячник спокою і тиші на період реву оленів. Він триватиме до кінця жовтня.

У зв’язку з цим по всій території парку на всіх дорогах та заїздах встановлюються та закриваються на замок шлагбауми. Організовується чергування з числа служби державної охорони та фахівців-єгерів. Воно проводиться в місцях скупчення оленів, щоб забезпечити їх охорону від браконьєрства та хижаків у період реву. На цей же період у місцях перебування карпатських оленів категорично забороняється випас домашньої худоби, перебування в урочищах сторонніх осіб, туристів, автотранспорту та будь-якої

діяльності. Адже лісові мешканці особливо вразливі, легко можуть потрапити в небезпеку. А ще в період реву оленів здійснюється їх облік. Микола БУГИНА.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 103—104 (4125—4126)

14 вересня 2013 року

НЗ

TT ВІДЛУННЯ

TT ПРИЄМНА НОВИНА

ЦЬОГОРІЧ ФЕСТИВАЛЬ ПРОВОДИТЬСЯ ВП’ЯТНАДЦЯТЕ

НА ДОБУДОВУ ДИТСАДОЧКА У СЕЛІ БОРЖАВСЬКЕ

ЩЕ СТАРШИМ СТАВ «МІЙ РІДНИЙ КРАЙ»

МАЙЖЕ ТРИ МІЛЬЙОНИ ГРИВЕНЬ ВИДІЛЕНО

У

четвер, 12 вересня, розпочав свою роботу міжнародний фестиваль телерадіопрограм для національних меншин «Мій рідний край».

На урочисте відкриття завітали керівник краю Олександр Ледида, заступник голови обласної ради Андрій Сербайло, міський голова м. Ужгород Віктор Погорєлов, народні депутати Іштван Гайдош та Іван Бушко, представники дипломатичних установ, журналісти. Організаторами форуму виступили Державний комітет телебачення і радіомовлення України, Міністерство культури України, ОДТРК «Тиса-1», обласна державна адміністрація та обласна рада.

— Відрадно, що фестиваль проходить саме на Закарпатті. Унікальність нашого краю

полягає в тому, що в регіоні толерантно, у мирі та злагоді проживає більше сотні національних меншин. Цей захід допомагає показати широкому загалу національні та культурні надбання кожної етнічної спільноти, її духовність та споконвічні цінності, – підкреслив Олександр Ледида. З привітальними словами також виступив народний депутат України Іштван Гайдош. Країнами-учасницями ХV міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин «Мій рідний край» стали: Україна, Румунія, Словаччина, Угорщи-

TT ТАКІ СПРАВИ

ДОШКІЛЬНЯТ ОБІГРІЮТЬ СОНЯЧНОЮ ЕНЕРГІЄЮ… Першим об’єктом в Іршаві, де використовуватимуть альтернативні джерела енергії, стане дитсадок №1. На початку робіт із модернізації цього закладу одним із основних завдань було досягти максимальної економії енергоресурсів. Тому разом із утепленням фасадів, заміною вікон та дверей у проект внесено і встановлення сонячних колекторів й бойлерів для підігріву води. Цю роботу вже завершили працівники спеціалізованого підприємства. Використання сонячних колекторів дозволяє зекономити від 30 і більше відсотків тра-

диційного палива (дров, газу, вугілля) або електроенергії. Після проведення енергоаудиту в згаданому дитсадку фахівці зробили попередні висновки — економія енергоресурсів до 30%. Як розповіла Ліана Демчик, співробітник відділу зв’язків із громадськістю та ЗМІ Іршавської міськради, вже завершили монтувати плоскі сонячні колектори на даху будівлі. Також підготували основу для бойлерів, які встановлять найближчими днями.

І ВИНОГРАДІВ ЗАПРОШУЄ НА ВІДКРИТІ ЕКСКУРСІЇ

~~Перша екскурсія відзначилась масовістю.

ЗАКАРПАТСЬКІ ЛІСІВНИКИ ВІДЗНАЧАЮТЬ ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО

Уже стало традицією напередодні професійного свята лісівників підбивати підсумки роботи. Цього разу начальник Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Ігор Фізик розповів не тільки про здобутки, а й проблеми лісовової галузі. В цілому тенденція розвитку галузі є стабільною. Що особливо важливо, цьогоріч виконали завдання по створенню лісових насаджень на більш як 2 тисячах гектарів та провели відповідний догляд за ними. До слова, на місці висохлих ділянок закарпатці висаджують біологічно стійки породи. На сьогодні лісова галузь краю не в кращій фінансовій ситуації. Щоб вийти зі скрути, в області створюються магазини «Лісовички». Наразі, їх є вже три. Ще два буде відкрито найближчим часом. Цього року запроваджено єдину державну систему електрон­ ного обліку деревини, яка покликана підвищити ефективність усієї лісогосподарської роботи. Надія САРАНА.

TT ПОПЛАТИЛИСЬ…

«СЕВЛЮШ» ОШТРАФОВАНО, А МІСЦЕВИМ «ТИФФОЗІ» ВХІД НА СТАДІОН ЗАБОРОНИЛИ

порожніх трибунах, також на такий же період відсторонений від футболу віце-президент цього клубу Володимир Талабірчук. Команді доведеться сплатити чималий штраф за дії своїх «тиффозі». До завершення розгляду всіх деталей цього інциденту відповідним комітетом від проведення матчів чемпіонату області відсторонена й суддівська бригада на чолі з Василем Качуром, яка обслуговувала цей матч. Роман СЕНИШИН.

— Маємо тільки одну групу із сорока дошкільнят, яка функціонує при нашій загальноосвітній школі. Але умови для таких маленьких діток потрібні особливі, тому щойно відкриємо новий дитсадочок, охочих його відвідувати буде багато.

— Цей заклад будують з 2007-го року, основне джерело фінансування — Держфонд регіонального розвитку, йдеться в інформації пресцентру ОДА. Цьогоріч на завершення будівництва садочка виділено 2,8 млн. грн. Ми розуміємо, що такі важливі соціальні об’єкти треба вводити в експлуатацію максимально швидко та якісно. На це спрямовані зусилля й обласної влади, й місцевих громад, — резюмував Олександр Ледида.

TT МІСТО МОЄ

Оксана ШТЕФАНЬО.

TT ВІТАЄМО!

Минулого тижня відбулося засідання контрольно-дисциплінарного комітету федерації футболу Закарпаття, на якому було вжито санкції проти виноградівського ФК «Севлюш». Нагадаємо, в попередньому турі чемпіонату області серед команд вищої ліги у Виноградові було вчинено безлад та побиття суддівської бригади. Виноградівці в рідних стінах приймали пістрялівський «Метеор». Отже, з наступного туру (15 вересня) «Севлюш» до кінця сезону проводитиме всі домашні матчі при

на, Чорногорія, Сербія, Швеція. Для конкурсного перегляду представлено 62 телевізійні та 57 радіопрограм, йдеться в повідомленні прес-центру ОДА. Знаковим є те, що майже у всіх програмах тематика відповідала головній ідеї фестивалю – показу життя національних меншин, розмаїття їхніх культур, побуту, відродження та збагачення їхньої духовної спадщини, традицій.

Простора двоповерхова будівля з утепленим дахом та вікнами – так сьогодні виглядає майбутній дошкільний заклад. Будівництво об’єкта на 80 місць – на завершальній стадії. У середу з підрядниками та сільським головою поспілкувався голова облдержадміністрації Олександр Ледида. У селі проживає майже 3000 жителів, щороку кількість дітей дошкільного віку збільшується – наразі у Боржавському на Виноградівщині є 300 малюків віком до шести років. Щонайменше половина з них – потенційні вихованці майбутнього дитсадочка. Дошкільного закладу в селі нема вже останні 40 років, розказав сільський голова Іван Сак:

Минулої неділі у Виноградові для гостей та мешканців міста, усіх, хто бажав приєднатися, була проведена перша відкрита екскурсія. Організатором та головним гідом заходу стала

працівниця відділу туризму райдержадміністрації Валентина Горнецкі, у ролі екскурсоводів спробували себе і студенти Виноградівського державного коледжу.

Як розповів заввідділом туризму РДА Святослав Гал, планується ціла серія подібних прогулянок, кожна з яких буде присвячена окремій темі. Дійство починається щонеділі о 13 годині біля відомого місцевого фонтану. Так, завтра відбудеться знайомство з Севлюшем сакральним, під час якого можна буде відвідати місцеві храми та послухати про їх історію. Вже намічено теми наступних екскурсій. Пан Святослав упевнений, що й самі виноградівці дізнаються багато цікавого про рідне місто: «Є й очевидні для нас факти, які можуть вразити гостей міста. Скажімо, коли йдеться про те, що на невеличкій території у самому центрі розташовано 6 культових храмів різних конфесій». Христина ГОРВАТ. м. Виноградів.

TT ВЖЕ СКОРО!

«ГОЛОС КРАЇНИ» ПАВЛО ТАБАКОВ РОЗПОЧИНАЄ СВІЙ КОНЦЕРТНИЙ ТУР З УЖГОРОДА

Переможець вокального телепроекту «Голос країни» Павло Табаков, який нещодавно презентував свій новий альбом «Мій світ», вирушає разом із групою у концертний тур містами України. Тур у підтримку нового альбому стартує у другій половині жовтня і охопить одинадцять міст України. Концерти Павла Табакова з програмою «Мій світ» відбудуться в містах Західної та Центральної України. Романтичний і водночас драйвовий «світ» уже відомого виконавця першими 18 жовтня, почують і побачать в Ужгороді. Відтак своїх шанувальників Павло збере у Рівному, Луцьку, Тернополі, ІваноФранківську, Чернівцях, Хмельницькому, Житомирі, Вінниці, Києві та Львові.

Вважати недійсними

— печатку товариства з обмеженою відповідальністю «СХБ Компані» (код ЄДРПОУ 37692353), юридична адреса: с. Забрідь Великоберезнянського району Закарпатської області, вул. Довбуша, 14; — свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВ «СХБ Компані» серії А01 № 662804, ви-

даного 5.05.2011 року виконавчим комітетом Ужгородської міської ради; — статут ТОВ «СХБ Компані» зі змінами від 22.06.2011 та 22.11.2011 року, затвердженими загальними зборами ТОВ «СХБ Компані»; — довідки форми № 1-ОПП, № 4-ОПП; — свідоцтво № 200035496 серії НБ № 091700 про реєстрацію платника податку на додану вартість.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 103—104 (4125—4126) 14 вересня 2013 року

TT ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ

СВОЄРІДНИЙ БАРОМЕТР ЖИТТЯ КРАЯН І ПОЛЕ ДІЯЛЬНОСТІ ВЛАДИ

ПРОСВІТНИЦЬКОЇ МІСІЇ СВЯТИХ КИРИЛА І МЕФОДІЯ

ОСОБИСТИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН —

У

вівторок, 10 вересня, голова облдержадміністрації Олександр Ледида спілкувався з жителями області, звернення яких стосувалися земельних питань, з працевлаштування, лікування, виділення матеріальної допомоги.

Так, житель Ужгорода, інвалід ІІ групи пан Микола попросив у посадовця надати матеріальну допомогу. Через ампутацію ноги його батько більше не може кермувати автівкою. Для переобладнання легкового автомобіля на ручне управління необхідна значна сума коштів, якої у малозабезпеченої родини немає. Тож фінансова допомога буде надана у рамках обласної програми «Турбота», інформує прес-центр ОДА. Також до голови ОДА звернувся 22-річний Роберт, який мешкає у соціальному гуртожитку в Перечині, з проханням посприяти відновити його в коледжі. Але оскільки він уже навчався за рахунок державних коштів, удруге заявник може отримати освіту тільки в професійно-технічному училищі. Питання

ВІДЗНАЧАТИМЕМО 1150-РІЧЧЯ

З цієї нагоди 15—17 вересня в краї перебуватиме Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет, який візьме участь у заходах, присвячених ювілею просвітницької місії святих рівноапостольних Кирила і Мефодія, учителів слов’янських. Серед запланованих заходів, зокрема, божественна літургія святителя Івана Золотоустого в храмі Трьох Святителів Ужгородського замку, святковий молебень, очолюваний Святійшим Патріархом Київським і всієї Руси-України Філаретом біля пам’ятника святим у Мукачеві, освячення фундаментів і наріжного каменя храму Успіння Пресвятої Богородиці у Виноградові. Також відбудеться наукова богословсько-історична конференція, присвячена 1150-літтю просвітницької місії рівноапостольних Кирила і Мефодія.

TT ХТО ПРИЙШОВ?

ВОЛОДИМИР КЕНИЙЗ ПРИЙНЯВ

ДИРЕКТОРСЬКУ ЕСТАФЕТУ ВІД КСЕНІЇ МАРГІТИЧ ~~Не тільки вислухати, головне — допомогти і підтримати. передано на контроль департаменту освіти і науки, молоді та спорту ОДА. Загалом цього дня до Олександра Ледиди звернулося близько 20 громадян, які мешкають на Перечин-

щині, Міжгірщині та Виноградівщині. Найбільше заявників було з обласного центру. Усі звернення закарпатців передано до профільних управлінь та департаментів обласної держадміністрації.

TT ВІДБІР ЧС-2014

УКРАЇНА «ПЕРЕМОЖЕНА» ПИВО — НЕ САМОЦІЛЬ УБОЛІВАЛЬНИКА, МУНДІАЛЬ — ФУТБОЛІСТА

Коли близько 20-ї я вийшов з метро на Хрещатику, зловив себе на думці, наче проїхав не кілька станцій підземкою, а радше перенісся в часі. Надворі — вівторок, 10 вересня, асоціативно — червень 2012-го, Євро. Довкола — співвітчизників тьма, які горланять «Україна! Україна!», іноземців з фанатською атрибутикою теж удосталь. Що ж, йду на «Олімпійський»… Справа навіть не у вболівальниках, які ріки пива «запивали» гучним скандуванням, а у світосприйнятті в той вечір. Дозволю собі припустити, що навіть якби у Київ приїхала збірна Росії — мабуть, наш найпринциповіший суперник, — усе було б інакше: більша агресивність в умах, стриманість у прояві емоцій, жорсткість у справах. Натомість Україна—Англія звучить якось по-європейськи, це, перепрошую за банальність, справжнє свято футболу.

У Берегівській класичній гімназії, відродженій наприкінці 90-х минулого століття, – кадрові зміни. У свій час цей навчальний заклад нового типу почав діяти з ініціативи тодішнього депутата обласної ради, невтомного педагога та самовідданого освітянина-організатора, заслуженого працівника освіти України Ксенії Маргітич. А зараз на зміну старій гвардії приходить нове покоління. Гімназію очолив історик за фахом, 50-річний Володимир Кенийз, ерудований, інтелігентний, діяльний педагог. Довгий час він працював пліч-о-пліч зі своєю наставницею в статусі заступ-

ника директора. Тож не секрет, що чимало корисного, цінного, повчального перебрав саме від неї – як у справах організаційних, так і в прагненні творчо впроваджувати в навчальний процес інноваційні технології тощо. Та й батько його, Михайло Андрійович, що теж був серед ініціаторів відродження гімназії, в якій і сам колись учився, подарував сину талант педагога. Нагадаємо, що гімназія — це один із найстаріших у краї навчальний заклад (з 115-річною історією), відомий за межами Берегова та Закарпаття. Михайло ПАПІШ.

TT ЩО ТО БУЛО?

В УЖГОРОДІ ВЧИНЕНО ЗАМАХ НА ПРИВАТНОГО АДВОКАТА ~~Англійські фани «окупували» Хрещатик. Я прийшов на стадіон за півтори години до стартового свистка. Встиг не лише розминку подивитися, а й надивуватися з люду. Простими словами, не шкодували уболівальники грошей на пиво, і чимало з них після співочої активізації перед стадіоном уже на трибунах спромоглися хіба що на протяжливе та сонне «У-кра-ї-н-а!». Тут можна сміло зауважити: Україна була переможена. Благо, не авторитетними англійцями, а вітчизняними сортами пива. (Продовження на 15 стор.)

У понеділок, 9 вересня, близько 19 год. до чергової частини Ужгородського МВ УМВС України в Закарпатській області надійшло повідомлення від приватного адвоката про те, що двоє невідомих осіб чоловічої статі завдали йому тілесні ушкодження. Виїздом на місце події слідчооперативної групи встановлено, що чоловікові раптово завдали декілька ударів молотком по голові та спині, в результаті чого він отримав тілесні ушкодження у вигляді відкритої черепно-моз-

кової травми та забою головного мозку, повідомляє прес-служба прокуратури області. Слідчим відділом Ужгородського МВ УМВС внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 та п.12 ч. 2 ст. 115 КК України (замах на умисне вбивство вчинене за попередньою змовою групою осіб). Хід досудового розслідування прокуратура області тримає на контролі.

TT ПОГЛЯД

НЕ БУЛО Б ЩАСТЯ, ТА НЕЩАСТЯ ДОПОМОГЛО АБО ЗНОВУ ПРО ГАЗОВЕ ПИТАННЯ Ось уже чотири роки минуло, як Україна втягнута до «кабальних» угод, які остаточно позбавили нас дешевого російського газу. Але немає лиха без добра. Можливо, сьогодні нам варто подякувати «газовій королеві» за її кримінальний талант? Горезвісні газові домовленості з Росією, укладені експрем’єром Юлією Тимошенко у 2009 році, стали причиною сильного удару по економіці України, а для Тимошенко – початком судового процесу. Кримінальна справа, що переросла у війну газових інтересів, виставила на посміховисько не лише нинішню владу, а й Росію разом з Європою. З одного боку, перелякана Європа, яка взимку 2009 року ледь не замерзла, і тепер боїться повторення подібної ситуації. З іншого боку – український уряд, який завдяки Юліній формулі виявився неплатоспроможним перед Росією. І з третього боку – Росія, яка, скориставшись «золотою» формульною схе-

мою, тепер не бажає втрачати те, що їй приносить великий прибуток. Тим часом Україна щорічно розплачується сумою в $5 млрд. за «кримінальний талант» заповзятливої Тимошенко. Залежність України від російського газу впливає чи не на всі кроки нашого керівництва, починаючи від формування тарифів ЖКГ, закінчуючи хитанням між Європою і Росією. За словами Миколи Азарова, газова атака, яку організувала Тимошенко проти України, на жаль, виходить людям боком, оскільки кожен українець втрачає при цьому щорічно 1200 грн. Гроші так само не полінувалася порахувати й Інна Богословська: за її даними, за чотири роки дії угод збитки і не отримана вигода від газових контрактів для України склали близько 128 млрд. грн.. ($16 млрд.)! Це дійсно великий удар по українському бюджету. Поміркуємо, адже якщо б ці гроші залишилися в нас у країні, а не пішли до Росії, то вони б могли

бути використаними на забезпечення соціальних програм і допомог українським дітям, пенсіонерам, інвалідам або ж кожен український громадянин, припустимо, міг би отримати по 2800 гривень. Однак виправити «витівки» Тимошенко не так уже й просто, адже відмовлятися від вкрай вигідного контракту Росія не поспішає. Ще у 2008 році російський газ для України коштував $179,5 за тис. куб., а після «турботи» екс-прем’єрки у 2010-му ціна зросла до $450 за тис. куб. Ось і платимо ми тепер найвищу ціну за газ у Європі, тоді як Австрія, наприклад, сплачує $395 за тис. куб., а Нідерланди – $379 за тис. куб. Але це ще не все: окрім космічної ціни на газ, Україна ще повинна купувати його щороку не менше 52 млрд. куб. У випадку невиконання угоди Росія має повне право зобов’язати Україну сплатити 300% штраф – от і винні ми тепер нашим сусідам 7 млрд. гривень. Вже не перший рік Україна і Росія ведуть переговори про зміну формули вартості та

обсягів імпортованого газу. Звичайно ж, повернення ціни до рівня $230 за тис. куб. – дуже складне питання. Але в цьому всьому є частка іронії: адже якби нинішня влада не виявилася заручником «газових ігор», Україна, може, і не стала б на власний шлях до енергонезалежності. Афери «газової королеви» стали потужним стимулом для активізації зусиль керівників нашої країни. Одна тільки обставина, що держава не підвищує тарифи на тепло для населення і самостійно погашає різницю за використовуваний газ, – заслуговує на повагу. У результаті «шокового імпульсу» уряд скоротив обсяги закупівель імпортного газу до 32,9 млрд. куб. і цього року планує закупити 27,3 млрд. куб.

Так само наша влада запропонувала замінити ціни газойлю, що не використовується в Україні як альтернатива газу, на вугілля у формулі, за якою щоквартально розраховується вартість голубого палива для нашої країни. Сьогодні активно збільшується видобуток вітчизняних енергоносіїв: вугілля, нафти. У результаті цього обсяг капіталовкладень у видобуток вуглеводнів у 2012 році відносно 2009 року збільшився вдвічі. Ще в Україні здійснюється підготовка до розробки родовищ сланцевого газу. Впроваджуються «зелені» технології в енергетиці – використання енергії сонця, вітру, води. За рахунок заміщення імпортних енергоресурсів вітчизняними та впровадження програм енергозбереження за останні 2 роки українська влада заощадила більше $5 млрд. Якщо наш уряд і надалі продовжуватиме таку політику, тоді дорогий газ буде не національною катастрофою, а шансом для України стати насправді незалежною. Ігор ВЕРБАС.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 ПРИШВИДШЕНИМИ ТЕМПАМИ

Я

кість та темпи будівельних робіт контролює особисто голова облдержадміністрації Олександр Ледида. Цього тижня він поспілкувався з генпідрядником та директором Ужгородської загальноосвітньої спеціалізованої школи-інтернату з поглибленим вивченням окремих предметів – разом вони відвідали об’єкти.

крівлі вже замовлена та оплачена, тож розраховуємо, що вже цього місяця накриємо об’єкт, — розповів про хід будівництва головний інженер Віктор Сидоренко. – Плануємо також, що й сусідня одноповерхова будівля, де розташуються роздягальні, душові, підсобні приміщення, теж буде готова до зими. Загальна вартість будівництва об’єкта – близько 15 мільйонів гривень. Наразі вже

виділено 7 мільйонів гривень. Загальна площа нового спорткомплексу складе 2 тис. кв. м.

– За два з половиною місяці зроблено дуже багато, — зауважив Олександр Ледида. – Наше завдання — зробити доступ до спорту для молодого покоління максимально доступним, адже сьогодні більшість спортивних комплексів комерційні й потрапити туди можна лише за гроші. А глава держави ставить вимогу забезпечити доступ кожної дитини до якісної освіти та спорту. Тому за три роки ми відкрили майже 70 спортивних майданчиків, відновили басейн в УжНУ, готуємось до запуску 8 тенісних кортів. Найбільше чекає на новий комплекс, особливо басейну, шкільний колектив — у 17 класах спеціалізованої школи навчається більше півтисячі учнів. Також голова ОДА відвідав ужгородську школу № 6. Стан тутешнього спортивного залу майже не змінився за останні 30 років, тож Олександр Ледида наголосив: особисто сприятиме залученню спонсорських коштів для ремонту спортзалу.

TT КАДРОВА ПОЛІТИКА

ПІСЛЯ ПРЕДСТАВЛЕННЯ

ПРИСТУПИВ ДО РОБОТИ НОВИЙ ГОЛОВА ВИНОГРАДІВСЬКОЇ РДА Розпорядженням Президента України від 9 вересня Михайла Кочіша призначено на посаду голови Виноградівської райдержадміністрації. У середу колективу його представив голова облдержадміністрації Олександр Ледида.

— Новий керівник приймає район з усіма проблемами та перевагами: за оцінкою результатів діяльності районів та міст краю за перше півріччя 2013-го, Виноградівщина посідає всього 16-те місце. Знаю, що можливості у вас значно більші, — звернувся до колективу Олександр Ледида. – Адже Виноградівщина є однією з найбільш розвинених та перспективних на Закарпатті. Відтак голова ОДА подякував за роботу Тетяні Граб, котра обіймала посаду керівника району упродовж останніх двох років. Цього ж дня Олександр Ледида, новопризначений голова Михайло Кочіш та народний депутат

України Іван Бушко ознайомилися з ходом завершення робіт з відкриття на території місцевої школи №4, де навчається більше 560 учнів, спортивного майданчика. Наразі левову частку робіт виконано: готові огорожа, бетонна основа, встановлене освітлення.

— Аби встановити міні-поле та привести до ладу територію, меценати зібрали більше 150 тисяч гривень, — повідомив Іван Бушко. – За ці гроші ми зробили освітлення, очистили весь цей сквер від сміття та чагарників, висадили квіти. Грошей у місцевого бюджету на це не вистачило, а область, як ви знаєте, фінансує тільки штучне покриття. Як на мене, це чудовий приклад співпраці бізнесу та влади. Цього року на Виноградівщині мають відкрити два майданчики розміром 42х22 метри, зауважив керівник області Олександр Ледида. Один – з акриловим покриттям, другий – з поліуретановим.

 Довідково: Михайло Кочіш народився 14 липня 1967 року в с. Новоселиця Виноградівського району. Має дві вищі освіти: закінчив Київське вище військовоморське політичне училище (1989), згодом отримав кваліфікацію юриста в УжНУ (2005). З 1991 по 2001 роки працював у системі митних органів Закарпатської області. Зокрема, обіймав посади першого заступника начальника Ужгородської митниці та заступника начальника митного поста Чопської митниці. З 2011-го – керівник апарату Виноградівської РДА, з лютого 2013 року і до призначення на посаду – заступник голови цієї райдержадміністрації.

TT Є ПРОБЛЕМА

БЕЗ СКРАПЛЕНОГО ГАЗУ

ЗАЛИШИЛИСЯ ЖИТЕЛІ ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНИ На пленарному засіданні обласної ради позавчора депутати підтримали запит депутата Михайла Кіндрата щодо забезпечення жителів Великоберезнянського району скрапленим газом. Документ направлено на розгляд в обласну держадміністрацію. «Враховуючи те, що населені пункти Великоберезнянського району, за винятком селища Великий Березний, сіл Малий Березний і Забрідь, зовсім не газифіковані, і не всі мають можливість використовувати дрова, особливо у весняно-літній періоди, жителі району

неодноразово зверталися з цим питанням до керівництва району. Однак позитивно ситуацію із завезенням балонів із скрапленим газом ніхто не вирішив», — йдеться у запиті Михайла Кіндрата.

НЗ

ОДНІЄЇ ПЕРЕРВИ ВИЯВИЛОСЯ ЗАМАЛО,

СУЧАСНИЙ СПОРТКОМПЛЕКС З БАСЕЙНОМ БУДУЮТЬ В УЖГОРОДСЬКІЙ ШКОЛІ-ІНТЕРНАТІ

Комплекс зводять у два етапи: першим планують відкрити спортивний зал, де школярі зможуть грати у футбол, волейбол, баскетбол, гандбол, проводити уроки фізкультури та змагання. Зводити об’єкт розпочали тільки три місяці тому, проте уже сьогодні значна частина робіт перебуває на завершальній стадії: – Незабаром встановимо дах на будівлі – конструкція по-

14 вересня 2013 року

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

TT ПЕРСПЕКТИВИ

~~Олександр ЛЕДИДА спілкується на будівельному об’єкті.

№№ 103—104 (4125—4126)

Учора святкував день народження депутат обласної ради Віталій Євгенович Калиніч. Шановний імениннику! Щиро вітаємо вас, бажаємо міцного здоров’я, особистого щастя, безмежної енергії та наснаги у ваших нових починаннях і звершеннях на благо закарпатців. З роси і води вам! Обласна рада.

ЩОБ ДІЙТИ КОМПРОМІСУ В ПИТАННЯХ ВИКОРИСТАННЯ НАДР…

У

четвер, 12 вересня, під головуванням Івана Балоги відбулося пленарне засідання п’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання, на якому одним із головних питань стояв розгляд змін до крайового кошторису на 2013 рік.

Перед початком сесії керівник ради традиційно інформував депутатів про основні події, що відбулися в міжсесійний період. Головуючий дотримався ще однієї доброї традиції і привітав депутатівіменинників, що у міжсесійний період відсвяткували свої дні народження. Також Іван Іванович інформував про нові призначення, які відбулися у міжсесійний період. Так, Михайло Феделеш став начальником Управління СБУ в Закарпатській області, Василь Іванчо — начальником головного управління Міндоходів в області, Іван Дрогобецький — головою Свалявської, Михайло Кочіш — головою Виноградівської райдержадміністрацій. Відтак було озвучено подані депутатські запити, які стосувались важливих питань життєдіяльності самоврядних громад краю та добробуту його жителів. Далі депутатський корпус розпочав розгляд питань порядку денного. Більшістю голосів було ухвалено рішення про «Регіональну програму боротьби з контрабандою, організованою злочинністю та корупцією на 2013—2015 рр.», «Програму оптимізації теплопостачання населених пунктів області на 2013 рік», а також внесено зміни до кількох раніше затверджених регіональних програм. Зокрема, до «Програми передачі гуртожитків Закарпатської області у власність територіальних громад на 2012—2015 роки», обласних програм з питань житловокомунального господарства,

«Програми підвищення ефективності функціонування Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеропорт Ужгород на 2013—2016 роки», «Програми розвитку туризму і курортів у Закарпатській області на 2011—2015 роки», «Програми реформування системи закладів для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, на 2012—2017 роки», «Програми розвитку регіональної вищої освіти на 2013—2017 роки», «Програми розвитку освіти Закарпаття на 2013—2022 роки» та інших. Найбільш дискусійними виявилися питання, що стосуються погоджень на користування надрами. Навіть після оголошеної перерви компромісу депутатам досягти не вдалося. Тому було прийнято рішення про те, що ці питання, а також майнове рішення і звернення у центральні органи влади будуть розглянуті під час другого пленарного засідання. Ситуацію, що склалася, відтак прокоментував уповноважений фракції Партії регіонів в обласній раді. Так, Рахівське комунальне підприємство «Рахівтепло» сьогодні не отримало дозволу на водозабір питних підземних вод. Та ж проблема виникла у державного комунального підприємства «Розівка» та Солотвинського комунального підприємства по водопостачанню. Як відзначає посадовець, прикро, що депутати не знайшли компромісу, бо за цими рішеннями стоять проблеми наших виборців.

Після завершення пленарного засідання голова обласної ради Іван Балога прокоментував представникам засобів масової інформації його хід. «Сесія розпочалася по-робочому, були прийняті компромісні рішення. Так само проходили й засідання комісій та президія. Але при прийнятті рішень про погодження користування надрами виникли дискусії. Ці питання на президії ще до сесії були узгоджені. Моя пропозиція була прийняти ці рішення «пакетно» і погодити всі проекти по надрах. Але вона не отримала підтримки у представників фракції Партії регіонів. Була оголошена перерва – компромісу і опісля не було досягнуто. Питання стосувалися всього двох рішень. Начальник департаменту в екоресурсів ОДА вважає, що для прийняття рішень по надрах у підприємств нібито не вистачає потрібних документів. Натомість на президії констатували, що той перелік документів, який передбачено урядовою постановою, підприємницькі структури краю надали. Тому і питання по надрах, і майнові питання, і звернення до центральних органів влади прийняті не були. Будемо сподіватися, що до наступного пленарного засідання депутати зможуть дійти порозуміння. Щодо змін до бюджету, то їх прийнято переважною більшістю. Гроші виділено на реалізацію спільних проектів з краєм Височина, на відкриття нового відділення Перечинської райлікарні, для ремонту Нижньоселищанської школи в рамках співфінансування проекту «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду», а також на завершення реконструкції реабілітаційного центру «Росинка» обласної дитячої лікарні. Хоча коштів на спільні з чехами проекти не вистачить, ми плануємо виділяти їх з місцевих бюджетів», — підсумував Іван Балога. Підготовлено за матеріалами прес-служби Закарпатської облради.

12 вересня святкував свій день народження депутат обласної ради Василь Васильович Федурцьо. Шановний імениннику! Щиросердечно вітаємо вас з цієї доброї нагоди! Бажаємо

вам міцного здоров’я, особистого щастя, родинного благополуччя, невичерпної енергії, життєвого оптимізму, здійснення намічених задумів! Добра вам, успіхів і любові! Обласна рада.

НЗ

АКЦЕНТИ 5

№№ 103—104 (4125—4126) 14 вересня 2013 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

ЩО МОЖЕ БУТИ ВІДПОВІДАЛЬНІШИМ, В НІЖ ЗАПОБІГТИ МОЖЛИВИМ НАДЗВИЧАЙНИМ СИТУАЦІЯМ есняно-літній період, що минув, був для пожежнорятувальної служби Закарпаття складним. І хоча кількість пожеж (порівняно з аналогічним періодом минулого року) зменшилась, це не дає приводу для самозаспокоєння. Адже зазвичай восени та взимку рятувальникам додається робота, пов’язана з підвищенням рівня пожежної небезпеки, засніженістю автошляхів та багато іншого. Про особливості служби рятувальників розповідає начальник Управління Державної служби надзвичайних ситуацій України у Закарпатській області, депутат обласної ради Мирослав Щербей.

~~

Мирославе Васильовичу, структура ДСНС пережила процес реорганізації. Що змінилось і які від цього плюси чи мінуси?

— Реформи завжди сприймаються з пересторогою, а багатьма – і з супротивом. У ході реформувань функції, які не потрібні або які заважали основній діяльності, вилучаються, а натомість додаються нові конструктивні рішення, що покращують роботу. Найважливіше — функції нашої служби залишаються попередні: ми й сьогодні займаємось захистом населення і території Закарпаття від надзвичайних ситуацій, а саме профілактикою, попередженням та їх ліквідацією. Також необхідно зазначити, що питання запобігання та ліквідації пожеж ніколи не розглядалися окремо одне від одного. Як показує статистика попередніх років, позитивні результати були лише тоді, коли спільно працювали фахівці із запобігання та гасіння пожеж. Проглядалась тенденція до зменшення кількості пожеж та їх наслідків відповідно до значної частини показників. Зараз на вулиці вже осіння пора. Проте все ще зберігається висока температура… Хотілося б дізнатись, які події найбільш характерні для цього періоду? Чи збільшилась кількість пожеж цьогоріч?

— Так, у весняно-літній період та восени кількість загорань і справді збільшується. В основному – це пожежі, спричинені неконтрольованим горінням сухої трави, до яких, за правило, призводить проста людська недбалість. Так, за вісім місяців, що минули, на території області зафіксовано 1197 загорань. Порівняно з аналогічним періодом минулого року маємо зменшення на 10 % (1326). Нашим підрозділам доводиться в середньому більше 10—15 разів на добу виїжджати на приборкання вогняної стихії. І це за тієї умови, коли рятувальники через засоби масової інформації постійно звертаються до громадян з проханнями не проводити безконтрольного випалювання сухотрав’я та чагарників, не використовувати для спалювання сміття легкозаймисті речовини та бути обережними з вогнем. Однак з року в рік фіксуємо кілька випадків травмування людей через спалювання сміття з допомогою легкозаймистих речовин, а майже весь весняно-літній період пожежні автомобілі гасають, ліквідовуючи загоряння сухотрав’я та сміття на відкритих територіях. А найцікавіше — всі знають, до чого це може призвести, але ніхто не сподівається, що це трапиться саме з ним. З початку року (дані станом на 9 вересня) вогонь уже забрав життя 27 краян, ще 17 травмувалося. Ця статистика могла б бути ще страшнішою, якби не

~~

наші вогнеборці. Завдяки їхній вправності вдалося врятувати життя ще 55 особам, серед яких 4 дітей. До речі, більше половини осіб, які загинули на пожежах, на момент смерті перебували у стані алкогольного сп’яніння або палили в ліжку. Також однією з основних причин, внаслідок якої виникають пожежі, є несправність електромережі. Це й не дивно, адже електропроводка будинків, що були побудовані ще в 70—80-х роках минулого століття, не розрахована на те електроспоживання, яке громадяни використовують зараз у побуті. А ще скажіть про збитки людям…

— Прямих матеріальних збитків маємо на сьогодні понад 1 млн. 384 тис. грн. За цією сумою стоять людьські втрати, нажите краянами за довгі роки і зітліле за якусь мить майно… Але приємно зауважити, що завдяки вчасному реагуванню та оперативним діям підрозділів ДСНС такі збитки вдалося зменшити на 80 % порівняно з аналогічним періодом минулого року. Мирославе Васильовичу, хотілося б повернутися до питання лісових пожеж. Яка ситуація спостерігається на Закарпатті останнім часом? Що в основному призводить до пожеж у лісових масивах краю?

— Зараз до цього питання посилена увага. На сьогодні на території області виникло 15 пожеж у лісопаркових зонах, з них 6 — на угіддях, що належать до сфери діяльності «Закарпатагролісу», 4 випадки на території держлісгоспів, є інші факти. При цьому хочу ще раз наголосити: ми докладемо максимум зусиль, щоб не допустити великих лісових пожеж. Захист мальовничої природи Закарпаття від вогню — це наша спільна справа. Щодо причин, однозначно скажу, що це діяльність людини. Понад 90 відсотків загорань пов’язані з підпалюванням трави та випалюванням стерні. Також турбує й те, що окремі лісофондоутримувачі намагаються прибирати території своїх вирубок за допомогою відкритого вогню. Такі дії є неправомірними, і вони, на жаль, частенько закінчуються лісовою пожежею. А за вітряної погоди, в спеку, вогонь блискавично поширюється на лісові масиви, подекуди загрожуючи навіть населеним пунктам, розташованим поблизу. Яка профілактична робота проводиться Управлінням ДСНС України у Закарпатській області задля упередження таких пожеж?

— Заходи, що вживаються нашими підрозділами спільно з місцевими органами влади, звичайно, серйозні. Протягом року проводиться цілий комплекс профілактичних заходів щодо упередження вогняного лиха. Питання запобіганню,

~~

~~Мирослав ЩЕРБЕЙ. протидії лісовим пожежам та загоранням сільгоспугідь постійно розглядаються в ході засідань комісій ТЕБ та НС, спільних нарад з представниками ОДА, обласного управління лісового та мисливського господарства. З метою перевірки готовності до весняно-літнього пожежонебезпечного періоду та контролю за додержанням вимог правил пожежної безпеки в лісах

мадян, серед них двоє дітей. Найбільше трагічних випадків виникало в Ужгородському та Хустському районах. До прикладу, лише в період з 16 по 20 червня втопилося семеро чоловік. Як правило, трагічні випадки стаються з вини самих відпочиваючих. Не суттєво, в яких місцях купатися — штучних чи природних водоймах. Головне, вони мають бути безпечні для відпочинку. Передусім треба, щоб водойми пройшли офіційне обстеження водолазною службою й всі дані (приміром, заміри глибини, карта дна водойми) були паспортизовані. На жаль, з усіх наявних в області місць водного відпочинку наразі статус офіційних мають лише вісім. Найбільше їх – 5 – у Тячівському, 2 – у Хустському, 2 – у Берегівському, 1 – у Виноградівському та 1 – в Ужгородському районах. Можна зменшити кількість жертв, якщо люди будуть знати, що робити в тій чи іншій надзвичайній ситуації?

— Дуже важливо змалечку навчити дітей поважати пра-

~~

~~

~~

~~Рятувальники здатні здолати вогонь на промисловому об’єкті. Управлінням ДСНС спільно з обласним управлінням лісового та мисливського господарства ще в квітні—травні 2013 року здійснено перевірку лісофондоутримувачів області щодо виконання пожежних норм. Протягом травня—серпня працівники ДСНС та лісівники здійснювали рейдові перевірки місць масового відпочинку громадян у лісах краю. Проте ситуація й надалі залишається складною, адже впродовж останнього періоду і у найближчий час на території Закарпаття й надалі за прогнозами синоптиків буде спостерігатися суха погода. Тому ми завжди знаходимося у стані постійної бойової готовності й можемо оперативно виїхати на гасіння пожеж та ліквідацію надзвичайних ситуацій. Серед літніх надзвичайних ситуацій лідирують й події, пов’язані з водою і, звісно, з купанням. Яка на сьогодні статистика пригод на воді?

— Всі знаємо, що чим спекотніше на вулиці, тим більше людей шукають порятунку від палючого сонця на природі. А далі все залежить від свідомості й поведінки відпочивальників. Забезпечення безпеки людей на водних об’єктах, охорона їх життя та здоров’я в період курортного сезону є одним із пріоритетних завдань нашої діяльності. Цьогоріч на закарпатських водоймах уже загинуло 30 гро-

~~

вила особистої безпеки. Необхідність цього вимагає саме життя, наша дійсність. Через незнання або порушення громадянами правил пожежної безпеки щороку трапляється понад 90% пожеж. До речі, підрозділи Управління ДСНС у Закарпатській області спільно з органами освіти протягом квітня–травня та жовтня–листопада у всіх навчальних закладах області проводять тижні знань з основ безпеки життєдіяльності. Також не забуваємо і про дорослих. В рамках пожежнопрофілактичних відпрацювань (акцій «Запобігти! Врятувати! Допомогти!» та виступів у трудових колективах) працівники ДСНС роз’яснюють громадянам правила поведінки в побуті, на роботі та на випадок виникнення різного роду надзвичайних ситуацій. Доречно було б відзначити позитивні зрушення та нововведення в цьому напрямку, що здійснюються за ініціативи голови Державної служби України з надзвичайних ситуацій Михайла Болотських. Це – консультаційні центри, які відкриті по всій Україні, і на Закарпатті також. З їх допомогою ми прагнемо насамперед інформувати громадян про безпеку: як запобігти надзвичайній ситуації і як на неї реагувати, аби зберегти життя і здоров’я громадян. Такі речі мають бути на рівні підсвідомості, і ми прагнемо сформувати таку колективну свідомість, яка максимально убезпечить наших людей.

Дислокується цей центр в Ужгороді на вулиці Верещагіна, 18, на території аварійно-рятувального загону спеціального призначення УДСНС. Сюди може звернутися будь-яка людина, підприємець чи просто фізична особа та отримати повну інформацію, що її цікавить і перебуває у сфері компетенції ДСНС. Рятувальники тим ефективніше працюють, чим кращою є для них матеріально-технічна база. Чи так це?

— За останній рік нам вдалося її покращити. Проведено ремонтні роботи в медичному пункті та адмінбудівлі управління за європейськими стандартами. Також було обладнано гірську пошуково-рятувальну частину аварійно-рятувального загону спеціального призначення. Хотілося б подякувати керівникам районних рівнів Управління ДСНС, які спільно з органами місцевої влади протягом року здійснили великий обсяг ремонтних робіт у підрозділах. Але залишаються і проблеми… На цей час підрозділи оперативно-рятувальної служби управління забезпечені засобами реагування на надзвичайні ситуації практично на 90—95 відсотків‚ проте далеко не всі з них відповідають вимогам сьогодення. Якщо брати існуючий парк пожежних автомашин, то термін експлуатації більшості з них з 10 років продовжено до 15—18. З одного боку, це вимушений крок, який можна оцінювати негативно, а з іншого – на цій техніці завдяки сумлінному виконанню своїх обов’язків пожежно-рятувальні загони щоденно виїжджають на сотні бойових завдань, рятують людей, державне і особисте майно громадян. Але є й позитивні зрушення. Приємно наголосити, що для суттєвого покращення стану технічного оснащення водолазної групи аварійно-рятувального загону спеціального призначення та завдяки особистій підтримці голови облдержадміністрації Олександра Ледиди, а також депутатського корпусу обласної ради вперше за останні 10—15 років було прийняте рішення щодо виділення коштів для закупівлі водолазного спорядження та плавзасобів. І насамкінець, з нагоди професійного свята у вас є що сказати численному колективу закарпатських рятувальників?

— Без сумніву, працівники служб та підрозділів УДСНС в області обрали своїм професійним покликанням важку, проте почесну справу – допомагати, рятувати, запобігати лиху. Вона вимагає надзвичайної людяності, мужності й відваги, здатності приймати відповідальні рішення і ризикувати, бути готовим жертвувати особистим заради спільного. Тож з нагоди професійного свята висловлюю щиру подяку за самовіддану працю, героїзм та чуйність до чужої біди. Щастя, здоров’я вам і вашим родинам, нових сил, енергії і пильності на щоденній нелегкій варті. А ще від щирого серця вітаю наших ветеранів, які щедро передають свій багатий досвід молодому поповненню, допомагають вирішувати покладені на нас складні завдання.

~~

~~

Вів інтерв’ю Іван СІДУН.

6 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 16 ВЕРЕСНЯ

08:20 Д/ф «М.Державін. Мені все ще смішно».

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:50 Без цензури.

10:25 Нехай вам буде кольорово!

11:25 Хай щастить.

11:45 Кордон держави.

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ.

12:35 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

13:40 «Секрети успіху».

14:10 Право на захист.

14:30 Темний силует.

14:40 Вікно в Америку.

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ.

15:35 Життя на рівних.

15:50 М/ф « Са н Ч А Коу».

16:15 Х/ф «Конфуцій».

18:40 Ф і н а н с о в а п е р спектива.

19:05 Про головне.

19:30 Агро-News.

19:40 Сільрада.

19:55 Дорослі ігри.

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:35 Світ спорту.

21:45 Фестиваль пісні в Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

10:50 Х/ф «Кара небесна».

12:55 «Не бреши мені 4».

13:55 «Російські сімейні драми».

15:00 Т/с « Тис яч а і одна ніч».

17:10 Т/с «Cила. Повернення додому».

20:15 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана - 3».

22:30 «Гроші».

23:50 Х / ф « Х р о н і к и Нарнії: Підкорювач світанку».

ВІВТОРОК 17 ВЕРЕСНЯ

08:20 Д/ф «О.Білявський. Особиста справа Фокса».

08:45 Корисні поради.

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 20:55 Офіційна хроніка.

09:55 Шеф-кухар країни.

11:00 Нехай вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ.

12:15 Д/ф «Красоти Тулоу».

12:45 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

15:15 Euronews.

15:35 Діловий світ.

15:45 Крок до зірок.

16:45 Х/ф «Сонце у хмарах».

18:40 Фінансова перспектива.

19:05 Останнє попередження.

19:30 Формула захисту.

19:40, 21:45 Фестиваль пісні у Коблево.

21:35 Світ спорту.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:55 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

11:00 Т/с «Величне століття. Роксолана 3».

13:00 «Не бреши мені 4».

14:00 «Російські сімейні драми».

15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

17:10 Т/с «Cила. Повернення додому».

20:15 «Казкова Русь».

21:30 «Футбол. Ліга чемпіонів. «Реал» (Сосьєдад) - «Шахтар» (Донецьк)».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Ванга».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:20 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

14:00 «Судові справи».

14:40 «Жди меня».

16:50 Т/с «Перше кохання».

17:50 Новини.

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Ясмін».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Ванга».

22:25 Т/с «Завжди говори «Завжди» 9».

08:35 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:30 Kіds Tіme.

13:25 М/с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Шафа.

17:00 Голодні ігри.

19:00, 00:10 Репортер.

19:05 Абзац!

20:00 Т/с «Супер Макс».

22:00 Співай, якщо зможеш.

23:30 Великі почуття.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня.

08:25, 11:10, 14:10, 17:15, 22:45, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 16:35 Машина часу.

10:35, 17:35, 00:35 У кабінетах.

11:35 Дорогі депутати.

12:35 Новинометр.

13:35, 14:35 5 елемент.

15:35 Новини Київщини.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:20 Час новин, 2 блок.

20:00 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Податковий щоденник.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

15:50 «Давай одружимося в Україні».

16:50 Т/с «Перше кохання».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Ясмін».

20:00 «Подробиці».

22:25 Т/с «Завжди говори «Завжди» 9».

08:35 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:30 Kіds Tіme.

13:25 М/с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Шафа.

17:00 Голодні ігри.

19:00, 23:55 Репортер.

19:05 Абзац!

20:00 Т/с «Супер Макс».

22:00 Знайти Крайнього.

23:15 Великі почуття.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:25, 11:50, 17:25, 22:50, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 15:35 Машина часу.

10:10, 20:00 Час. Підсумки дня.

10:35, 11:15, 11:35, 12:15 Час: підсумки дня.

13:10 Податковий щоденник.

13:35, 14:35 5 елемент.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Дорогі депутати.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Агроконтроль.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:25, 16:40 Т/с «Агент національної безпеки».

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Головна програма.

12:10, 13:00 Т/с «Штрафбат».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

20:10 Т/с «Морські дияволи».

22:10 Четверта вежа.

23:05 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

09:30, 10:30 Зіркове життя.

11:30 Х/ф «Службовий роман».

14:45 «Один за всіх».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:15 «Куб - 4».

22:25 «Детектор брехні 4».

09:35 Х/ф «Скажені гроші».

11:05 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

12:55 Т / с « У т ь о с о в . Пісня довжиною у життя».

14:45 Х/ф «Жорстокий романс».

17:25 Х / ф « Я н г о л и смерті».

19:15 Х/ф «Злодії у законі».

21:05, 22:00 Т/с «Звіробій».

22:55 Х/ф «Циклон» почнеться вночі».

08:35 «Агенти впливу».

09:30 «Лохотрон».

10:00 Х / ф « Ч о р н и й принц».

11:45 Т/с «Матусю, я кілера люблю».

15:40 Т/с «По гарячих слідах - 2».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Другий убивчий - 2».

21:30 Т/с «Перевізник».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9».

23:30 Т/с «Менталіст 5».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10 Т / с «Колір полум’я».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:45 Факти. День.

13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Бій з тінню».

09:50 Х/ф «Сонцекруг».

11:45 Х/ф «Спокута».

13:40 Х/ф «Лекції для домогосподарок».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

23:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:25 Х/ф «Одруження».

10:15 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

12:05, 13:00, 21:15, 22:10 Т/с «Звіробій».

13:55 Х/ф «Добровольці».

15:40 Х / ф « П е р е м о жець».

17:30 Х/ф «Хід білої королеви».

19:20 Х/ф «Два квитки на денний сеанс».

23:05 Х/ф «Iжорський батальйон».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий - 2».

15:00, 17:00 Т/с «Квиток у гарем».

21:30 Т/с «Перевізник».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9».

23:30 Т/с «Менталіст 5».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10 Т / с «Колір полум’я».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

12:05, 14:35 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 ПрофStyle (Хмельницький).

15:45 Економічний інтерес (Рівне).

16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край».

16:35 «Наш екран - Вальтер Освальд» (Угорщина).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:15, 18:48, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

20:25 Особливі люди.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортивний сектор.

22:20 Т/с «Діти Білої Богині».

23:10 МСІ.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 «Чорні діри. Білі плями».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Д/с «Міра. Дочка командарма Уборевича».

16:55, 00:50 Новини культури.

17:05 Т/с «Шляховики».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Завжди говори «завжди» - 9».

22:25 Т/с «Принцип Хабарова».

23:15 «Хуліо Iглесіас. Життя триває».

08:35 Х/ф «Живі та мертві».

12:40 Т/с «Таємна варта-2».

18:40 «ДжеДАI».

19:00 Т/с «Меч».

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Повір у себе (Донецьк).

16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край».

16:45 «Просто неба: Павшино» (Закарпаття).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Час змін (Запоріжжя).

22:20 Т/с «Діти Білої Богині».

23:10 В и щ и й п і л о т а ж (Крим).

22:35 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т / с « М а р ’ ї н а роща».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т / с « Т а є м н и ц і інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Д/с «Міра. Дочка командарма Уборевича».

16:55, 00:55 Новини культури.

17:05 Т/с «Шляховики».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Завжди говори «завжди» 9».

22:25 Т/с «Принцип Хабарова».

23:15 «Спец. кор.».

09:00, 2 1 : 0 0 « Н о в и н и 2+2».

09:25, 18:40 «ДжеДАI».

10:00 Сильний аргумент. «Дорожні війни».

11:10 «Шалене відео поукраїнськи».

12:05 «Облом UA».

13:55 Х/ф «Фронт без флангів. 1 ч.».

15:45 Д/п «Диверсанти Третього рейху».

16:40, 19:00 Т/с «Меч».

21:25 Л і г а ч е м п і о н і в УЄФА. Баварія ЦСКА.

23:45 Про Лігу чемпіонів.

21:00 «Новини 2+2».

21:40 «Обережно, модерн!».

22:05 Х/ф «Віддача».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 14:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00 Х/ф «Формула щастя».

12:00 «Нехай говорять. Обережно: цілителі!».

13:00 Люблю! Чекаю!

14:45 Остаточний вердикт. Пластика.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілунок!».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Агент».

23:20 Х/ф «Подвійний форсаж».

09:30, 14:30, 00:45 Снукер.

13:30, 19:15, 23:45 Велоспорт.

18:30 Футбол. Євроголи.

21:45 Спортивні аварії.

22:00 Врестлінг.

23:30 Їзда.

08:20, 12:00 Сучасні дива.

09:20, 1 3 : 0 0 Л ю д с т в о : наша історія.

10:10 У пошуках пригод.

11:00 Н а й д и в о в и ж н і ш і тварини.

14:00, 23:30 Загадки Всесвіту.

15:00, 18:50 Дивна справа.

16:00, 19:40 Гучна справа.

17:00, 20:40 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «По той бік життя і смерті. Рай».

21:40 Д/ф «По той бік життя і смерті. Пекло».

22:30 Африка.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Перед порядком дня.

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. прогр. словаків.

14:55 «Хроніка регіону».

15:55 «Будівничі театру».

16:45 Т/с «Є лише одна родина».

17:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:40 Т/с «У полоні минулого».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Муз. шоу «Легенда».

22:35 Т/ж криміналістів.

23:35 «Вечір».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Просте життя».

12:00 «Нехай говорять. Один на один».

14:45 Остаточний вердикт. Помста дрослої покинутої доньки.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілунок!».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Агент».

23:20 Т/с «Глухар. Повернення».

10:15, 14:30 Снукер.

13:30 Футбол. Євроголи.

14:15 Спортивні аварії.

17:30 Велоспорт.

19:00 Футбол.

21:00 Бокс.

23:00 Силовий спорт.

00:00 Мотоспорт.

08:20, 12:00 Сучасні дива.

09:20, 13:00 Людство: наша історія.

10:10 В пошуках пригод.

11:00 Найдивовижніші тварини.

14:00, 23:30 Загадки Всесвіту.

15:00, 18:50 Дивна справа.

16:00, 19:40 Гучна справа.

17:00, 20:40 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Хто стріляв у Леніна?».

21:40 Д/ф «По той бік життя і смерті. Рай».

22:30 Африка.

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:05 «Солодке життя».

21:10 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «NCIS».

23:35 Т/с «NCIS: Los Angeles».

00:45 «Я - наречена».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Портрет».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:20 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Доктор Кістка».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Кобра 11».

12:50 Т/с «Менталіст».

13:45, 22:40 Шоу «Ферма».

16:55 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Шоу «Таксі».

15:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в акції».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Хлопець з нізвідки».

22:55 Т/с «Роселла».

10:35 Д/ф «Джоб».

12:20 Д/ф «Люди і час».

12:50 Д/ф «Топографія гільдій і мануфактур».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:05 «Солодке життя».

21:10 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «40-річний незайманий».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Брендманія».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:20 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Менталіст».

10:35 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:40 Т/с «Кобра 11».

12:40 Т/с «Менталіст».

13:40 Т / с «Доктор Хаус».

14:35 Т/с «Крок за кроком».

15:05, 22:40 Шоу «Ферма».

16:25 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:55 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці на плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 «Золотий фест2013».

14:55 «Ридикюль».

15:45 «Карузо».

16:40 Т/с «Є лише одна родина».

17:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:40 Т/с «У полоні минулого».

19:30 Розваж. програма.

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/с «Паризькі слідчі».

22:10 Т/с «Kіng».

23:00 «Вечір».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/ж «Гайда на город».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в акції».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий».

22:20 Т/с «Швидка допомога 2».

23:15 Д/ф «Найгучніші кримінальні випадки Словаччини».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

11:00 Д/с «Вашими очима».

13:10 «Жива панорама».

13:55 Д/ф «АртСпектр».

14:05 Пасмо народної музики.

14:40 Д/ф «Мистецтво».

15:25 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:50 «Відсвистано».

16:30 «Спортивне відлуння».

16:55 Д/ф «Народний документ».

17:20 Т/ж «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50, 20:00 Новини.

19:00 Д/ф «Вашими очима».

19:25 Д/ф «Кошице - головне культурне місто Європи».

19:40 Вечірня казка.

20:50 Д/ф «(Ne)celebrіty».

21:00 Д/ф «Загадкова смерть генерала Сикорського».

21:55 Д/с «Наука і техніка».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «NEDS».

14:00, 16:55, 17:25, 19:50, 23:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д/ф «Військова таємниця» 4 с.

17:00 «Цей загадковий світ» 5 с.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 «Репортерські історії» 6 с.

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:30 Пряма мова.

22:40 «Модельний ряд».

23:25 «Перший тест».

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:50 Ніч з «М-студіо».

11:25 Д/ф «Народний документ».

11:55 «Фокус - робота».

12:40 «Спортивне відлуння».

13:05 «Жива панорама».

13:45 Д/ф «АртСпектр».

13:50 Музично-розважальна програма.

14:30 Х/ф «Королева ночі в кам’яному морі».

15:50 Д/ф «Родина і алкоголь».

16:25 Д/ф «Родина».

16:55 Т/ж «Український журнал».

17:20 Д/ф «Портрети ромів».

17:45 «Фокус - здоров’я».

18:30 Регіональні новини.

18:50, 20:00 Новини.

19:00 Д/с «Гілки світу».

19:25 Д/ф «Задня Поляна».

19:40 Вечірня казка.

20:50 Д/ф «(Ne)celeb­ rіty».

21:00 Д/ф «Неправда про молоко».

21:45 Д/с «Амбулаторія».

22:10 Д/ф «Портрет археолога».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Т/с «Кеннеді».

23:45 Д/с «Мистецтво».

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

15:00 Т/с «Білет в гарем».

16:45, 17:20, 22:20 ІНФО.

16:50 «Світ мандрів».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 Д/ф «Секретні території» 6 с.

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-9».

23:30 Кліп-тайм.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 СЕРЕДА

18 ВЕРЕСНЯ 08:20 Д/ф «В.Глаголева. Всупереч долі».

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:30 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:00 В с т у п н е с л о в о Прем’єр-міністра України на засіданні уряду.

10:20 Контрольна робота.

10:55 Книга.ua.

11:30 Д/ф «Горобине гніздо на дереві».

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:40, 21:25 Діловий світ.

12:15 Формула захисту.

12:25 Д/ф «Ляльки та іграшки».

12:50 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

15:15 Euronews.

15:35 Діловий світ.

15:45 Українська пісня.

16:35 Х/ф «Закохаймось!».

18:10 Фінансова перспектива.

18:55 Про головне.

19:25, 21:45 Криве дзеркало.

20:50 Мегалот.

21:35 Світ спорту.

22:40 Фестиваль пісні у Коблево.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

10:55 Х/ф «Процес».

15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

17:10 Т/с «Cила. Повернення додому».

20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана 3».

22:30 «Iлюзія безпеки. Продукти вічної молодості».

23:50 Х/ф «Нічого не бачу, нічого не чую».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

ЧЕТВЕР

19 ВЕРЕСНЯ

08:20 Д/ф «О.Аросєва.

Iнше життя пані Моніки».

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:30, 1 8 : 4 5 П л я ж н и й футбол. Чемпіонат світу. Сенегал Україна.

11:05 Нехай вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 20:10, 21:25 Діловий світ.

12:20 Світло.

12:40 Т/с «Злочин з багатьма невідомими».

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ.

15:35 Х/ф «Зачаровані назавжди».

17:55 Про головне.

18:35 Фінансова перспектива.

20:30 Останнє попередження.

21:35 Світ спорту.

21:45 «Надвечір’я».

22:40 Фестиваль пісні у Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:05 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

11:00, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

13:00 «Не бреши мені 4».

14:00 «Російські сімейні драми».

15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

17:10 Т/с «Cила. Повернення додому».

22:30 «Кохання без кордонів».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Ванга».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Ванга».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:20 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:50 «Давай одружимося в Україні».

16:50 Т/с «Перше кохання».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Ясмін».

20:00 «Подробиці».

22:25 Т/с «Завжди говори «Завжди» 9».

08:35 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:35 Kіds Tіme.

13:25 М/с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Шафа.

17:00 Голодні ігри.

19:00, 00:10 Репортер.

19:05 Абзац!

20:00 Т / с «Супер Макс».

22:00 Т/с «Світлофор».

23:05 Великі почуття.

00:20 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня.

08:25, 11:50, 17:25, 22:50, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

14:35 Машина часу.

15:35 Дорогі депутати.

16:35, 00:35 Новини Київщини.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Агроконтроль.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:20 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:50 «Давай одружимося в Україні».

16:50 Т/с «Перше кохання».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Ясмін».

20:00 «Подробиці».

22:25 Т/с «Завжди говори «Завжди» 9».

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:25, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки».

12:45 Факти. День.

13:10, 22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Бій з тінню».

08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:45 Зіркове життя.

10:40 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

13:40 Х/ф «Остання роль Ріти».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «МайстерШеф - 3».

09:10 Х/ф «Живе такий хлопець».

10:55 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

12:45, 13:40, 21:05, 22:00 Т/с «Звіробій».

14:35 Х / ф « Я н г о л и смерті».

16:25 Х/ф «Жорстокий романс».

19:15 Х/ф «Блакитна стріла».

22:55 Х/ф «Зберегти місто».

00:50 Х/ф «Циклон» почнеться вночі».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий - 2».

15:00, 17:00 Т/с «Квиток у гарем».

21:30 Т / с « П е р е в і зник».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9».

23:30 Т/с «Менталіст 5».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10 Т / с «Колір полум’я».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Мандрики.

10:25, 16:30 Т/с «Агент національної безпеки».

12:45 Факти. День.

13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Бій з тінню-2: Реванш».

09:30 08:35 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:30 Kіds Tіme.

13:25 М/с «Губка Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Шафа.

17:00 Голодні ігри.

19:00, 00:05 Репортер.

19:05 Абзац!

20:00 Т / с «Супер Макс».

22:00 Т/с «Світлофор».

23:00 Великі почуття.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:25, 11:50, 17:25, 22:50, 23:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

10:10, 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Лісовий патруль.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Реальний сектор.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 В кабінетах.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

«Кохана, ми вбиваємо дітей».

11:25 Х/ф «Абонент тимчасово недоступний».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:00, 22:40 «Зважені та щасливі - 3».

08:00 Х/ф «Не самий удалий день».

09:45 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

11:35, 12:30, 21:05, 22:00 Т/с «Звіробій».

13:25 Х/ф «Хід білої королеви».

15:10 Х/ф «Ґудзик».

17:00 Х/ф «Шкільний вальс».

18:50 Х/ф «Америкен бой».

22:55 Х/ф «Особливо важливе завдання».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Другий убивчий - 2».

14:50, 17:00 Т/с «Випереджаючи постріл».

21:30 Т / с « П е р е в і зник».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9».

23:30 Т/с «Менталіст 5».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10 Т / с «Колір полум’я».

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Енергоманія (Одеса).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край».

16:40 «Анамарі» (Черкаси).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:15, 23:50 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

21:30 Діловий ритм (Черкаси).

22:20 Т/с «Діти Білої Богині».

23:10 Нова генерація.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т / с « М а р ’ ї н а роща».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Д/с «Міра. Дочка командарма Уборевича».

16:55, 00:50 Новини культури.

17:05 Т/с «Шляховики».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Завжди говори «завжди» 9».

22:25 Т/с «Принцип Хабарова».

23:15 «Калашников».

08:35 Про Лігу чемпіонів. Дайджест.

09:00, 2 1 : 0 0 « Н о в и н и 2+2».

09:25, 18:40 «ДжеДАI».

10:00 Сильний аргумент. «Дорожні війни».

11:10 «Шалене відео поукраїнськи».

12:05 «Облом UA».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 21:40 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 21:45 Новини (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Кіно, кіно... (Крим).

16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край».

16:40 «Хто я?» (Одеса).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:30 Чемпіонат України з гандболу.

20:00 Про головне.

21:20, 23:10 Сила волі.

22:20 Т/с «Діти Білої Богині».

23:30 Нова генерація.

23:50 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т / с « М а р ’ ї н а роща».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 Д/с «Міра. Дочка командарма Уборевича».

16:55, 00:50 Новини культури.

17:05 Т/с «Шляховики».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Т/с «Завжди говори «завжди» 9».

22:25 Т/с «Принцип Хабарова».

23:15 «Двобій».

08:35, 19:30 Про Лігу чемпіонів. Дайджест.

09:00 «Новини 2+2».

09:25, 18:40 «ДжеДАI».

10:00 Сильний аргумент. «Дорожні війни».

11:10 «Шалене відео поукраїнськи».

12:05 «Облом UA».

13:55 Х/ф «Фронт за лінією фронту. 1 ч.».

13:55 Х/ф «Фронт без флангів. 2 ч.».

15:45 Д/п «Диверсанти Третього рейху. 6 с.».

16:40, 19:00 Т/с «Меч».

21:40 «Обережно, модерн!».

22:05 Х/ф «Притон».

23:55 Х/ф «Павуковий удар».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Просте життя».

12:00 «Нехай говорять. Чужа».

14:45 Остаточний вердикт. Нерухомість.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілунок!».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Агент».

23:20 Т/с «Глухар. Повернення».

10:00, 14:30 Снукер.

13:30, 18:30 Велоспорт.

20:55 Їзда.

22:25 Гольф.

08:20, 12:00 Сучасні дива.

09:20, 13:00 Людство: наша історія.

10:10 У пошуках пригод.

11:00 Найдивовижніші тварини.

14:00, 23:30 Загадки Всесвіту.

15:00, 18:50 Дивна справа.

16:00, 19:40 Гучна справа.

17:00 В пошуках істини.

18:00 Д/ф «По той бік життя і смерті. Пекло».

20:40 У пошуках істини.

21:40 Д/ф «Хто стріляв у Леніна?».

22:30 Африка.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Подорож».

14:40 «Ридикюль».

15:30 «Королівське кохання».

16:40 Т/с «Є лише одна родина».

17:40 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті».

18:35 Т/с «У полоні минулого».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т / с « К о л и с ь було...».

22:05 Т/с «Убивство».

15:40 Д/п «Велика Віт­ чизняна. Падіння Берліна».

16:40 Т/с «Меч».

19:55 Ліга Європи УЄФА. «Пандурій» (Румунія) - «Дніпро».

22:00 Ліга Європи УЄФА. «Динамо» - «Генк» (Бельгія).

00:00 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня.

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Просте життя».

12:00 «Нехай говорять. Хочу народити від сина».

14:45 Остаточний вердикт.

16:00 Критична точка.

18:00 Т / с « П о ц і л у нок!».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Агент».

23:20 Т/с «Глухар. Повернення».

10:00, 14:30, 20:00 Снукер.

13:30, 18:30, 00:00 Велоспорт.

21:00 Бокс.

08:20, 12:00 Сучасні дива.

09:20, 1 3 : 0 0 Л ю д с т в о : наша історія.

10:10 У пошуках пригод.

11:00 Найдивовижніші тварини.

14:00, 2 3 : 3 0 З а г а д к и Всесвіту.

15:00, 18:50 Дивна справа.

16:00, 19:40 Гучна справа.

17:00, 20:40 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Чорний генерал».

21:40 Д/ф «Два залпи по конструктору. Драма «Катюші».

22:30 Очима пінгвінів.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:25 «Рондо».

13:55 «Квартет».

14:25 «Перехід».

14:55 «Ридикюль».

15:45 Фільм-портрет.

16:30 Т/с «Є лише одна родина».

17:30 Т / с « П о л у м ’ я пристрасті».

18:35 Т/с «У полоні минулого».

22:55 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:05 «Солодке життя».

21:10 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «Під куполом».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Музика в душі».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:20 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Сулейман».

23:50 «Поза домівкою».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:40 Т/с «Кобра 11».

12:40 Т/с «Менталіст».

13:40 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:35 Т/с «Крок за кроком».

15:05 Шоу «Ферма».

16:25 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:55, 00:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

23:30 Нічні новини.

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д / ф « Ж и т т є в і пригоди Катки Бріхтової».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Ліга чемпіонів.

10:45 Д/с «Гілки світу».

11:15 Т/ж «Український журнал».

11:45 « Ф о к у с здоров’я».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Якби тільки».

23:00 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:05 «Солодке життя».

21:10 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Розважальне шоу.

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Гастрономічний тур».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:20 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Х / ф « П е р е в і зник-2».

11:30, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:35 Т/с «Кобра 11».

13:40 Т/с «Менталіст».

14:35 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:25 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:55, 00:30 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Шоу «Ферма».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:20 «Таємниця моєї кухні».

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Лютер».

23:10 Т/с «Кримінальне Старе Місто».

12:30 Д/ф «Амбулаторія».

13:00 «Жива панорама».

13:30 Д / ф «АртСпектр».

13:35 Д/ф «Дні Яношика 2001».

14:05 Х/ф «Яструбка».

14:45 Х/ф «Механіки».

16:05 Д/ф «Дизайн і архітектура».

16:30 Д/ф «Наука і техніка».

16:55 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Енергетика».

17:45 П у б л і ц и с т и ч н а програма.

18:30 Регіональні новини.

18:50, 20:00 Новини.

19:00 Д/ф «Символи краси».

19:25 Т/ж «Тест».

19:40 Вечірня казка.

20:50 Д / ф «(Ne) celebrіty».

21:00 Д/ф «Буде нам гірко?».

22:00 Д/ф «Мисливці».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Інтимне освітлення».

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

15:00 Т/с «Білет в гарем».

16:45, 17:25, 18:00, 19:50, 23:20 ІНФО.

16:55 «Світ мандрів».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 «Таємниці світу» 6 с.

19:10 «Запитай в аптеці».

19:20 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 «Модельний ряд».

23:25 «Перший тест».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05, 20:00 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір).

23:50 Ніч з «М-студіо».

11:00 Д/ф «Мисливці».

11:25 Угорський т/ж.

12:00 Публіцистична програма.

12:45 Д/ф «Кілька років тому...».

13:10 «Жива панорама».

13:35 Д/ф «АртСпектр».

13:40 Д/ф «Заграй нам, музико, весело».

14:15 Д/ф «Ніч в архіві».

16:00 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:30 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

16:55 Д/ф «Роми».

17:25 Т/ж «Поліція».

17:45 Фокус - право».

18:30 Регіональні новини.

18:50, 20:00 Новини.

19:00 Д/с «Ціна природи».

19:20 Т/ж «Природа і мисливство».

19:40 Вечірня казка.

20:48 Д / ф «(Ne) celebrіty».

20:55 Д/ф «Планета динозаврів».

21:45 Футбол. Європейська ліга.

14:00, 16:45, 21:30, 22:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Випереджуючи постріл».

16:50, 21:40 Кліп-тайм.

17:00 «Цей загадковий світ» 8 с.

17:25 Інфо.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 «Відображення».

21:00 Клатч.

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-9».

23:30 Д/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10 « З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

19:50 «З вірою в серці».

20:00 Кінoвечір з «М- студіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

8 СПЕЦРЕПОРТАЖ

№№ 103—104 (4125—4126)

14 вересня 2013 року

НЗ

TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

ГЕРОЙ І НАШОГО ЧАСУ

АНТОНІН БІРОВ ШКОДУЄ ТІЛЬКИ, ЩО НЕ ВСТИГ ЗРОБИТИ ВСЬОГО ЗАДУМАНОГО…

У

кожної епохи є свої герої. Відомий на Закарпатті аграрій Антонін Біров із села Пийтерфолво на Виноградівщині — один із тієї когорти. Свою зірку Героя соцпраці він отримав у далекому 1971 році — на той час колгосп «Прикордонник» він вивів на передові позиції в області майже по всіх показниках.

«ТЕ, ЩО Й ДОСІ ДУШУ ГРІЄ…»

У людей старших душа особливо ранима. Та ще тоді, коли оглядаєш пройдений шлях, а там твоя змарнована праця. Багатолітня — 32 роки Антонін Олександрович очолював колгосп, який згодом було реорганізовано в агрофірму. «Та залишилося те, що досі душу гріє», — заглиблюється в спогади мій співрозмовник. Голову колгоспу ніколи не поглинали суто виробничогосподарські справи. Він виділявся з-поміж колег своєю глибокою духовністю і одержимістю до історії рідного села, до мистецьких талантів людей свого краю. Антонін Біров, будучи керівником петрівського господарства, не тільки подає ініціативу, але й сам активно береться за створення Затисянського музейного комплексу. Картинну галерею вирішили розмістити в порожньому особняку Ендре Дьордя (свого часу він був міністром сільського господарства Угорщини), а територію колишнього маєтку графа Фогораші відвели під сільський скансен. Експонатами музею просто неба стали власне графський будинок, а також дві хати — бідного селянина і середняка та сільська школа з житлом для вчителя. Розмова про це досі зігріває душу Антоніну Олександровичу, бо зберіг, найперше, для майбутнього історію свого села. Як-не-як, археологічні

дані свідчать, що територія сучасного Пийтерфолво була заселена у період неоліту. А ще юні покоління мають змогу долучатися до великого мистецтва — в картинній галереї на двох її поверхах виставлено не одну сотню живописних робіт художників (тут і Кашшай, і Коцка, і Микита, і Медвецькі, чимало місцевих митців), одну залу віддають під тимчасові виставки, презентації. Затисянський музейний комп­л екс продовжує слугувати духовним осердям. При від­ві­дан­ні краєзнавчого музею, попри його цікаві експозиції, погляд підказує, що і тут, і в іншому місці, і те, і се потрібно ремонтувати. «Коштів не вистачає, — каже директор комплексу Беата Пердук. — Хоча ситуація покращилася, відколи музейні установи взяла на свій баланс Пийтерфолівська сільська рада. Сільський голова Валентин Товт вникає в суть справи, але хіба всього за рік зробиш багато?». Разом з Антоніном Олександровичем слухали пані Беату, а мені подумалось: «Чи під силу одному сільському бюджету і картинна галерея, і музей просто неба? Вони запросто могли б стати філією, скажімо, Закарпатського краєзнавчого музею»… «Був би в нас колгосп-агрофірма, не довелося б ламати собі голову такими проблемами», — висловив свій погляд на ситуацію Антонін Біров. До слова, а де місцевий бізнес?

Вітаємо! Колектив департаменту фінансів обласної держадміністрації щиро вітає директора департаменту Петра Даниловича Лазара з прекрасним ювілеєм – 50-річчям! Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, Щоб радісний настрій у серці не згас, Все світле, гарне, що треба людині, Нехай неодмінно приходить до вас! Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною, Хай доля дарує вам довгі літа, А в серці завжди хай живе доброта!

З 55-річчям!

16 вересня святкуватиме свій прекрасний ювілей — 55-річчя — щира, доброзичлива, чуйна, чарівна, всіма нами любима, турботлива дружина, мама, бабуся Марія Іванівна Штимак у с. Павлово на Свалявщині. У цей святковий світлий день, Коли настав ваш ювілей, Ми щиро вас вітаємо, Добра і щастя вам бажаємо. Хай обминають вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла радісна дорога Щасливо стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте

ПРОДАЄМО: UU б у д и н о к у с . Го р б о к І р ­ шав­с ького району (цегла), 5

В житті ні смутку, ані бід У серці молодість плекайте, Живіть до ста щасливих літ! З повагою, шаною, любов’ю і вдячністю чоловік Юрій, доньки Людмила і Оксана з сім’ями та свати з Плоского.

кімнат, літня кухня, 2 підвали, електрика, газ, вода (коло­ дязь), телефон (з можливістю підключення інтернету), город, сад, виноградник, велика при­ садибна ділянка, поруч озеро. Тел.: (0-50) 211-87-58, (0-50) 523-59-65; UU автомобіль ВАЗ-21063, об’єм 1,3 л, 1989 р. в., 1100 у. о. Тел.

(0-95) 443-27-50.

КОЛЕСО ЙОГО ДОЛІ Антонін Олександрович живе в якихось 200—300 метрах від ще одного свого дітища — сільського парку відпочинку та спортивного комплексу. Тут зосереджені всі об’єкти, потрібні для здорового відпочинку й фізичного розвитку. Точніше, так було колись («у епоху Бірова», як, буває, говорять місцеві). З усього тільки «чортове колесо» крутиться, нагадуючи про добрі часи… Тепер з його найвищої точки-круговерті видно хіба що сільські довгобуди, безлюдні авто- і тракторний парки. Поруч з колесом (чи ще колись запрацюють) різні атракціони, розважальні майданчики, напівзруйнований фонтан (а тоді у ньому вода вигравала під музичний супровід). Антонін Біров згадує і про фізкультурно-спортивне життя у селі. База стадіону дозволяла проводити серйозні змагання, зокрема в Петрові (то вже сьогодні Пийтерфолво) проходила всеукраїнська спартакіада фізкультурно-спортивного товариства «Колос». А місцева жіноча команда пробилася у фінал всесоюзної першості з хокею, що проходив в Алма-Аті. Досі Антонін Олександрович згадує цікаву історію. Їхні дівчата на тому фіналі виграли в литовок і завоювали бронзові медалі. Але після матчу суперниці подають протест до організаторів турніру, мотивуючи його тим, що за команду петрівок виступали гравці, які розмовляли іно-

~~Антонін БІРОВ (у центрі) багато розповість про експоновані роботи... земною мовою. Петрово після цього стало ще більш відомим у цілому Союзі. Колесо долі Антоніна Бірова розкручує його, хвала Богу, вже 85-й рік. Проте й сьогодні в Пийтерфолво (про Петрово і селянам, і гостям у центрі села своєю попередньою назвою нагадує вивіска на автобусній зупинці — перекошена, застаріла і від часу поржавіла) ця постать сприймається як герой. Себто герой і нашого часу. З ним здалеку вітаються односельці. І не тільки старші люди. Як мовиться, він досі на виду, на його думку зважають. А досвіду у відомого нашого земляка вистачило б ще на одне велике і активне життя. Еміл Попович, працюючи у свій час заступником голови Іршавського райвиконкому, часто навідувався в Петрово: де краще можна було запозичити конкретики з вирішення питань розвитку культури, освіти і спорту на селі, як не в Антоніна Бірова? Вже потім і на посаді мера Ужгорода посадовцю згодилися засвоєні практичні уроки петрівського героя.

ТАК ЖИЛИ — «ТАК ЖИВЕМО»… У Пийтерфолво можна день згаяти і не все встигнеш оглянути: від картинної галереї і

музею просто неба, тенісних кортів, спорткомплексу, «чортового колеса» (досі єдиного на Закарпатті) і… до занедбаних авто- і тракторного парків, так і недобудованої поліклініки (її на той час сучасний проект голова агрофірми привіз із Санкт-Петербурга). Петрівці вкладали в соціально-культурну сферу чималі прибутки від виробництва — приміром, у 1989 році чистий прибуток колгоспу-агрофірми становив 3636 тисяч карбованців. Силами господарства за більше як 10 років було збудовано дві середні й стільки ж восьмирічних шкіл, в яких навчалося понад тисячу учнів. Колишній аграрій Закарпаття Павло Федикович згадує: «Антонін Біров підходив комплексно до розвитку виробництва, соцкультсфери. У селах забезпечив майже стовідсоткову зайнятість людей у підсобних виробництвах». Справді, мало в якому райцентрі настільки розвинено діяла промисловість. Які ж виробництва зараз мають односельці Антоніна Бірова? «Дуже непросто сьогодні розвивати свій бізнес, — бідкається підприємець Степан Ілляш.

— Нам би повернути до керма Бірова…». Михайло ПОПОВИЧ. Фото автора.

ОСІННІ ЗАГОТОВКИ

ФАРБА ЛЯЖЕ, ЯК ЩІТКА ВКАЖЕ

Якість фарбування стін багато в чому залежить від уміння працювати щітками. Ось кілька порад малярам-любителям.  Фарбу рекомендується перемішувати при кожному опусканні щітки. Надлишки фарби на щітці злегка віджимайте об край посуду.  При фарбуванні щітку тримайте перпендикулярно до поверхні або під невеликим кутом.  Рівномірними помахами вкривайте поверхню довгими смужками-штрихами, які мають бути якомога ширшими. Ретельно розтушовуйте фарбу, намагаючись не залишити грубих смужок.

 Чистота фарбування багато в чому залежить від сили натискання. Якщо на щітку натискають слабо, фарба лягає у вигляді вузьких штрихів або смужок, часто товстим грубим шаром з пропусками. За надто сильного натискання на щітку фарба з неї тече. Тому спочатку злегка натискайте на щітку, а в міру витрачання фарби — сильніше.  При фарбуванні маховими (великими) щітками їх слід поступово обертати в руках.  Щоб фарба не текла зі щітки, ручку обв’яжіть ганчіркою, згорнувши її валиком.

АРОМАТИЗАЦІЯ ПОСТІЛЬНОЇ БІЛИЗНИ ДОМАШНІЙ ТОМАТ ДЛЯ ОГІРКІВ, ГРИБІВ І...

Якщо маєте гарний урожай помідорів, припасіть якнайбільше томату. Готувати його дуже просто, а взимку він незамінний для борщів, піци, італійської підливи для макаронів. Пропустіть помідори крізь м’ясорубку (разом із шкуркою), закип’ятіть томат у каструлі, додавши в літр томату 1 ст. ложку солі (з верхом). Розлийте у стерилізовані банки, закатайте кришками. Радимо і помідори заливати не маринадом або розсолом, а томатом. Томатом можна заливати також огірки й гриби.

СВІЖІ КАВУНИ ДО БЕРЕЗНЯ

Ефірні олії додадуть білизні приємного аромату, а сни вам насняться просто казкові. Перед останнім полосканням білизни додайте у воду 5 крапель ефірної олії лимона, 4 — лаванди і 2 — пелюстків троянди. Знайдіть місце для ароматної суміші в шафі з білизною:

 90%-ний етиловий спирт — 10 мл, ефірна олія лаванди — 4, герані — 4.  90%-ний етиловий спирт — 10 мл, ефірна олія вербени — 4, квітів троянди — 3, герані — 1. Поставте ароматний флакон з тією чи іншою сумішшю в шафу для білизни (на полицю

або в ящик) так, щоб він не перекинувся. Для ароматизації білизни ви можете покласти в шафу й порожні флакони з-під ефірної олії. Перш ніж покласти білизну в шафу, протріть полиці та ящики сумішшю лавандової і геранієвої води. Тим самим ви позбудетеся неприємного запаху в шафі, а аромат лаванди захистить вашу білизну від молі.

ЩОБИ БУЛЬБА НЕ ЧОРНІЛА

Кавуни обирають стиглі, вимащують густо розведеною глиною з домішкою подрібненого сіна і складають сушитися на сонце. Коли глина висохне і почне тріскатися, процедуру повторити. Висохлі кавуни складають у сухе напівтемне місце, перекладаючи сіном. За належного догляду кавуни зберігаються до березня.

Картоплю жителька Ракошина Ірина Молнар вирощує уже багато років поспіль. Може похвалитися й великими врожаями. Приміром, минулого року всього із п’яти соток вона зібрала 60 мішків добірної бульби. Та цьогоріч жінка хотіла отримати ще більший врожай і перестаралася, бо підживила картоплю азотними добривами аж двічі. Саме через це, як її запевнив агроном, її бульба чорніє під час варіння. Отож читачам «Газдиньки» вона радить ретельно дотримуватися усіх агротехнологій і застерігає, що прислів’я «Кашу маслом не зіпсуєш» до мінеральних добрив застосовувати аж ніяк не можна.

Солодкий перець підготувати (помити, видалити серединки, порізати) і пробланшувати у кип’яченій воді 3—5 хв. Моркву і білі корінці порізати соломкою, цибулю — кільцями, зелень — дрібно. Підготовлені овочі обсмажити в олії до рум’яної кірочки, змішати із зеленню і сіллю. Цим фаршем начинити перець, вкласти у банки і залити маринадом. Стерилізувати 30—40 хвилин. Заливка: на 1,5 л води — 50 г солі, 150 г цукру, 300 г 6%-го оцту. Фарш: 1,5 кг обсмаженої моркви, 150 г обсмажених білих корінців, 200 г обсмаженої цибулі та зелені.

ТАКА ОТ ФУА-ГРА

ПЕРЕЦЬ СОЛОДКИЙ, ФАРШИРОВАНИЙ ОВОЧАМИ

ПО-ЗАКАРПАТСЬКИ

ВАРЕННЯ З БРУСНИЦІ НА МЕДУ

Перебрані і промиті ягоди опустити на 2—3 хвилини у киплячу воду, а потім викласти у таз. Додати мед і варити до готовності за один прийом. Перед закінченням варіння додати приправи. На 1 кг брусниці — 0,7 кг меду, шматочок кориці, 3 пуп’янки гвоздики, 1 чайна ложка лимонної цедри, 1/2 склянки води.

СІК ЯБЛУЧНИЙ НЕОСВІТЛЕНИЙ — БАГАТИЙ НА ПЕКТИН

При виготовленні освітленого яблучного соку втрачається значна кількість пектинових речовин. Набагато корисніший і цілющий при цілому ряді захворювань неосвітлений яблучний сік. Віджатий яблучний сік, пастеризувати при 85°С: півлітрові банки та пляшки — 15 хв., літрові — 20 хв., трилітрові — 30 хв.

ЯК МОЧИТИ ЯБЛУКА?

У жителів сіл Форнош та Дерцен, що на Мукачівщині, які розводять гусей, саме зараз гаряча й відповідальна пора. Адже господарі відгодовують цих пернатих для отримання жирної й великої печінки, з якої готують французький делікатес — так званий паштет фуа-гра. Він

САЛАТ «АСОРТІ»

Жінкам, які мають повну коротку шию, не рекомендується носити намисто біля основи шиї, краще надіти довге або ланцюжок середньої довжини, тому що вони візуально видовжують фігуру і гарно гармонують з сукнями прямих ліній. Невисоким теж краще вибирати біжутерію відповідно до зросту. Кліпси рекомендують надівати не більш як на 3—4 години. Бажано час від часу знімати їх на 3—5 хвилин і двома пальцями легко масажува-

Заливка: 10 л води, 200 г житнього борошна або 150 г солоду, 2 склянки цукру, 3 ст. ложки солі. Борошно або солод спочатку треба розмішати в невеликій кількості холодної води, дати відстоятися й процідити. До одержаного розчину додати цукор і сіль. Перші 5—6 днів розчин за необхідності треба доливати.

12—14 днів яблука слід тримати при температурі 15—18°С. Потім бочку опустити в погріб. При 4—6°С яблука бродять, насичуються вуглекислотою. Десь через місяць вони готові до вживання.

2,5 кг капусти нашинкувати, натерти 0,5 кг моркви, порізати 0,5 кг болгарського перцю і 0,5 кг цибулі. Все скласти у каструлю, додати 150 г цукру, 300 г олії, 200 г оцту, 2 ст. ложки з гіркою солі. Усе перемішати, залишити на 2 дні, а потім викласти в банки і накрити будь-якою кришкою.

САЛАТ ІЗ ЗЕЛЕНИХ ПОМІДОРІВ

З кг помідорів, 1 кг моркви, 1 кг ріпчастої цибулі, 1 кг перцю болгарського. Все порізати, перемішати з 1 склянкою цукру, 0,5 склянки солі, 0,5 склянки оцту, 0,5 склянки олії. Поставити на вогонь, прокип’ятити 15 хв. і розкласти у банки. Стерилізувати 15—20 хвилин. З цієї кількості овочів вийде 5 літрових банок салату.

надзвичайно високо цінується гурманами й дуже дорого коштує. Щоб отримати таку печінку, газди саме зараз силоміць відгодовують гусей. Для цього вони використовують спеціальні машинки-шнеки, з допомогою яких тваринам вводять у шлунок зерно кукурудзи. Як правило, така процедура триває близько трьох тижнів. Деякі господині, щоб присмачити й збагатити корми вітамінами та мінералами, до запареної кукурудзи додають трохи соняшникової олії та кухонної солі. Годують по 6–8 разів на добу. Витрати кормів сягають 800 грамів кукурудзи на одну гуску. Після цього птахів беруть на забій. Вага однієї печінки у такої гуски приблизно 800 грамів – 1 кілограм. «Усі ці витрати виправдовуються, — стверджує знайомий житель Форноша. – Крім того, що на різдвяні свята ми самі ласуємо надзвичайно смачним делікатесом, частину такої печінки збуваю мукачівським рестораторам, які добре платять за неї. Я підрахував, що вартість малих гусенят, кормів, ветеринарних засобів, зрештою й самої роботи окуповується від реалізації фуа-гри з надлишком. А ще вдома залишається багато поживного м’яса, тої ж таки печінки та жиру, котрий, до речі, не є гіршим від свинячого».

ВИБИРАЄМО ПРИКРАСИ

ти мочку вуха, інакше може з’явитися головний біль і навіть підвищитися артеріальний тиск. Особливо уважно потрібно вибирати форму кліпсів, сережок. До повного широкого обличчя не пасують великі, надто опуклі кліпси і сережки круглої форми — вони ще більше розширяють обличчя. Краще підібрати невеликі сережки видовженої форми і якомога плоскіші. Якщо сережки з підвісками, то й вони мають бути видовжені й пласкі.

Продається розсада (поланд) cуниці сортів Ерос, Хоней, Ельсанта, Елькат, Клері, Розанна київська, Київська рання, Дівная,Чамора Турусі та інші. Телефон: (095)685-37-59.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 20 ВЕРЕСНЯ

08:20 Е к с л ю з и в н е інтерв’ю.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25 Офіційна хроніка.

09:40 «Віра. Надія. Любов».

10:30 Аудієнція. Країни від А до Я.

11:00 Нехай вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 20:15, 21:25 Діловий світ.

12:15 Д/ф «Феномен стовбурових клітин».

12:40 Д/ф «Чайна культура».

13:20 Х/ф «Кутузов».

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ.

15:25 Х/ф «Молода гвардія».

18:40 Фінансова перспектива.

18:50 Пляжний футбол. Чемпіонат світу.

Iспанія - США.

20:40 Про головне.

21:35 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 Фестиваль гумору «Умора».

00:20 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

11:00 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

13:00 «Не бреши мені 4».

14:00 «Російські сімейні драми».

15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч».

17:10 Т/с «Cила. Повернення додому».

20:15 «Казкова Русь».

21:00 «Хочу у ВIАгру».

23:20 Х/ф «Дорослі іграшки».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Ванга».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:20 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:50 «Давай одружимося в Україні».

16:50 Т/с «Перше кохання».

18:00 Х/ф «ВальсБостон».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Шустер Lіve».

00:40 Х/ф «У безодні океану».

08:35 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 21:00 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:25 Kіds Tіme.

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Шафа.

17:00 Голодні ігри.

19:00, 00:10 Репортер.

19:05 Абзац!

20:00 Т / с « С у п е р Макс».

22:00 Т/с «Світлофор».

23:05 Великі почуття.

00:15 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 19:45, 22:40 Хроніка дня.

08:25, 11:50, 17:25, 22:50 Погода в Україні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Реальний сектор.

19:00 Час новин, 1 блок.

19:30 Час новин, 2 блок.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Тема/Хроніка тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи.

10:25, 16:40 Т/с «Агент нац.безпеки».

12:45 Факти. День.

13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:35 Максимум в Україні.

00:00 Х/ф «Бій з тінню-2: Реванш».

08:45, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:10 Х/ф «Особисте життя лікаря Селіванової».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!6».

00:10 «Куб - 4».

08:10 Х/ф «Веселі Расплюївські дні».

10:05 Т/с «Уокер, техаський рейнджер».

11:50, 12:40, 20:55, 21:45 Т/с «Звіробій».

13:35 Х/ф «Шкільний вальс».

15:25 Х/ф «Чорне плаття».

17:15 Х / ф «Преферанс по п’ятницях».

19:00 Х/ф «Загадка Ендхауза».

22:35 Х/ф «Гу-га».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 Т/с «Повернення Турецького».

12:45 Т/с «Другий убивчий - 2».

14:50, 17:00 Т/с «Випереджаючи постріл».

19:30 Т/с «Мосгаз».

00:30 Х/ф «Син за батька».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:30, 22:00 Новини.

00:25 Про головне.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 15:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Кіноісторії нашого часу (Донецьк).

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45 Мультик.

13:25, 17:56 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 17:20 Новини (угорською мовою).

15:00, 15:30 Економічний інтерес (Рівне).

15:15 Інновації (Харків).

16:15 XV Міжнародний фестиваль телерадіопрограм «Мій рідний край».

16:35 «Бенджамін Фондан - Румунія, Париж, Освенцим» (Румунія).

17:00 Романо джівіпен.

17:25 Літературний монолог.

17:30 Мистецтво жити.

18:00 Чемпіонат України з гандболу.

19:52 Три «Т».

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

13:30, 18:30 Велоспорт.

20:00 Силовий спорт.

21:00 Бокс.

00:00 Їзда.

00:15 Мотоспорт.

10:55 «Уся Росія».

11:10 «1000 дрібниць».

11:40 «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Мар’їна роща».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:15 Щоденник Сочі2014.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Генії та лиходії». Олександр Баєв.

16:55, 00:45 Новини культури.

17:05 Т/с «Шляховики».

19:45 «Прямий ефір».

20:40 Х/ф «Чого хочуть чоловіки».

22:20 Х/ф «Букет».

00:00 «Між земель, між часів». Діна Рубіна.

08:20, 12:00 Сучасні дива.

09:20, 13:00 Людство: наша історія.

10:10 У пошуках пригод.

11:00 Найдивовижніші тварини.

14:00 Загадки Всесвіту.

15:00 Дивна справа.

16:00 Гучна справа.

17:00 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Війна невидимок. Таємниця фронтової розвідки».

18:50 Фантастичні історії.

21:40 Д/ф «Чорний генерал».

22:30 Д/ф «Ні кроку назад. Битва під Москвою».

23:30 Д/ф «Два залпи по конструктору. Драма «Катюші».

00:30 Покер.

09:00 «ДжеДАI».

10:00 Сильний аргумент. «Дорожні війни».

11:10 «Шалене відео по-українськи».

12:05 «Облом UA».

13:55 Х/ф «Фронт за лінією фронту. 2 ч.».

15:50 Д/п «Велика Вітчизняна. Перемога».

16:50 ЧУ. 10 Тур. «Волинь» «Iллічівець».

19:00 Х/ф «Лейтенант Суворов».

21:00 Б і й ц і в с ь к а п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо».

23:10 Х/ф «Американський самурай».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:20, 20:00 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Просте життя».

12:00 «Нехай говорять. Кубинський трикутник».

14:45 Остаточний вердикт. Співробітництво швидкої і похоронного бюро.

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілунок!».

19:20 «Говорить Україна».

22:40 Т/с «Ментосвські війни - 7».

09:30, 14:30 Снукер.

13:01, 18:25, 20:30 Новини.

13:25 «Коло життя».

13:55 «Шанс».

14:25 «Світові історії».

14:55 «Ридикюль».

15:45 Д/ф «Музейні угоди».

16:40 Т/с «Є лише одна родина».

17:40 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:35 Т/с «У полоні минулого».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Ласкаво просимо».

23:10 «Вечір».

15:50 Т/с «Заманивши в пастку».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:05 «Солодке життя».

21:10 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Hancock».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Гастротур».

14:40, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:20 «Фокус».

16:25 Т/с «Останнє бажання».

17:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Т/с «Слідчі Майамі».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:40 Т/с «Кобра 11».

12:40 Т/с «Менталіст».

13:40 Т/с «Доктор Хаус».

14:35 Т/с «Крок за кроком».

15:05, 22:40 Шоу «Ферма».

16:25 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:55 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

00:00 Х/ф «Тіні минулого».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с.

17:20 Д/с «Досконалий світ».

18:10 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Люблю Словаччину».

22:40 Д/с «Легенди поп-музики».

00:45 Шоу «Ніхто не досконалий».

10:55 Д/ф «Ціна природи».

11:15 Д/ф «Ромський документ».

11:50 Публіцистична програма «Фокус - право».

12:35 Д/ф «Вода для життя».

12:55 «Жива панорама».

13:20 Д / ф «АртСпектр».

13:30 Камерна музика.

14:00 Д/ф «Низькі Татри - серце Словаччини».

14:25 Х/ф «Пес садівника».

15:55 Д/ф «Обличчям в обличчя».

16:30 «Фокус - родина».

17:15 Футбол. Європейська ліга.

17:50 Волейбол. ЧЄ. СловаччинаФранція.

20:00 Новини.

20:50 Д / ф «(Ne) celebrіty».

21:00 Д/ф «Китай».

21:50 Д/ф «Родина».

22:20 Д/ф «Кінорама».

22:45 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Х/ф «Природжені вбивці».

14:00, 17:25, 18:10, 19:50, 22:30 Інфо.

14:05 М/ф.

15:00 Т/с «Випереджуючи постріл».

16:45, 23:20 ІНФО.

16:50, 18:00 Кліп-тайм.

17:00 «Цей загадковий світ».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:20 Місце подій.

18:30 «Таємниці світу» 9 с.

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Модельний ряд».

23:00 НОВИНИ.

23:30 «Перший тест».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:10, 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ДВНЗ «Ужгородський національний університет» ОГОЛОШУЄ НАБІР на підготовчі курси та підготовче відділення

для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання знань (ЗНО) та вступу до УжНУ у 2014 році на всі напрямки (спеціальності). Заняття проводять провідні викладачі УжНУ та найкращі вчителі-методисти області. Після закінчення курсів та підготовчого відділення, за підсумками атестації, до результатів ЗНО на природничо-математичні та інженерно-технічні напрями додаються додаткові бали. За довідками звертатися за тел. 6436-02 або за адресою: м. Ужгород, вул. Університетська, 14, каб. 401-а.

Шановні споживачі! З метою реалізації ваших прав на отримання інформації щодо тарифів на електричну енергію ПАТ "Закарпаттяобленерго" надає інформацію щодо частки кожного джерела енергії за обсягом виробництва та вартості у 2012 році, а саме: Частка в обсягах вартості електроенергії

Частка в обсягах виробництва електроенергії

2,77% 7,02%

0,43%

17,01%

5,85%

23,16%

2,94% 46,97%

39,73%

ГК ТЕС

ГЕС

ТЕЦ

АДЕ

АЕС

ГК ТЕС

ГЕС

Атомні електростанції

46,97%

23,16%

Генеруючі компанії теплових електростанцій (ГК ТЕС)

39,73%

54,12%

Гідроелектростанції (ГЕС) (крім малих)

5,85%

2,94%

Теплоелектроцентраль (ТЕЦ)

7,02%

17,01%

А л ьт е р н а т и в н і д ж е р е л а енергії (АДЕ), у тому числі:

0,43%

2,77%

Гідроелектростанції (ГЕС) (малі)

0,10%

0,19%

Вітряні електростанції (ВЕС) Сонячна енергія

0,14% 0,18%

0,40% 2,15%

0,01% 0,00% 100,00%

0,03% 0,00% 100,00%

Біомаса Інші Всього

54,12% АЕС

Частка в Частка у обсягах вартості електричної електричної енергії енергії

Первинні енергоносії

ТЕЦ

АДЕ

Дирекція ПАТ «Закарпаттяобленерго».

11

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА

21 ВЕРЕСНЯ

08:15 Олімпійський виклик.

08:30 Панянка та кулінар.

09:00 Життя на рівних.

09:05 Хто у домі хазяїн?

09:25, 21:25 Пляжний футбол. Чемпіонат світу. Україна - Бразилія.

11:00 Православний вісник.

11:30 Театральні сезони.

12:25 У г о с т я х у Д.Гордона.

13:25 Золотий гусак.

13:50 Криве дзеркало.

15:40 Українська пісня року.

17:10 Українська пісня.

17:55 Без цензури.

18:25 Футбол. Чемпіонат України. «Шахтар» (Донецьк) - «Ворскла» (Полтава).

19:20 В перервi: Погода.

20:30 Слово регіонам.

20:40 Кабмін: подія тижня.

20:50 Мегалот.

20:55 Служба розшуку дітей.

21:00 Підсумки дня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Х/ф «Г.Хаза­ нов. П’ять граней успіху».

00:40 Д/ф «Його звали Дідом».

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:00 М / ф « Е н г р і бердс».

10:05 Х/ф «Делійське сафарі/Братва із джунглів».

12:05 «Світ навиворіт - 2: Iндія».

13:20 «Кохання без кордонів».

15:10 «Казкова Русь».

15:50 « Х о ч у у ВIАгру».

18:30 «Розсміши коміка - 4».

19:30 ТСН.

20:00 Х / ф « Д е н ь , коли земля зупинилась».

22:15 Х/ф «Невгамовна Анжеліка».

00:05 Х/ф «Емануель».

09:25 «Все для мами».

09:55 Д / ф « С о ф і я Ротару: секрети її успіху».

11:00 Т/с «Сільський романс».

15:00 Т/с «Шлюб за заповітом».

18:00 Х/ф «Генеральська невістка» 1 с.

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Генеральська невістка» 2 с.

22:30 Великий бокс. Макс Бурсак vs. Нік Блеквелл.

00:05 Х/ф «Бомж».

08:10 М’ясорубка.

09:10 Уральські пельмені.

10:55 Шурочка.

12:00 Руді.

13:00 Знайди крайнього.

14:15 Т/с «Вороніни».

18:00 М/ф «Кунг-фу Панда».

19:55 Х/ф «Хроніки Нарнії: Лев, Чаклунка і Чарівна шафа».

22:50 Х/ф «Адвокат диявола».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:25, 23:45, 00:20 Час спорту.

08:20 Погода в світі.

08:25, 22:25, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:10, 14:10, 17:10, 19:25 Погода в Україні.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 В п е р е д , на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 1 9 : 1 5 , 2 0 : 2 0 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:35 Реальний сектор.

19:35 Машина часу.

20:35 Кабінети.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Експати.

22:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич.

08:50 Зірка YouTube.

10:00 Дача.

10:45 Квартирне питання.

11:45 Наша Russіa.

12:45 Факти. День.

13:00, 2 0 : 0 0 Т/с «Спецназ».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

22:05 Х/ф «Бій з тінню-3: Останній раунд».

00:50 Х/ф «Бій з тінню-2: Реванш».

08:05 « К а р а о к е н а Майдані».

09:05 «Їмо вдома».

10:10 «Зважені та щасливі - 3».

14:55 « Н а ц і о н а л ь не талант-шоу «Танцюють всі!6».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:15 «Національне талант-шоу «Танцюють усі!-6».

19:00 «Х-Фактор - 4».

22:25 Х/ф «Дівчата».

00:25 «Детектор брехні - 4».

10:00 Х/ф «Батальйони просять вогню».

15:15 Х/ф «Звільнення».

00:10 Х/ф «Гу-га».

08:00 Т/с «Повернення Турецького».

11:30 «Речовий доказ». Привіт від Грека.

12:00 «Головний свідок».

13:00 «Випадковий свідок».

13:30 Х/ф «Син за батька».

15:10 Т/с «Матусю, я кілера люблю».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 9».

23:00 «Таємниці кримінального світу». Фальшивомонетники.

23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

ів рок ї 11 ільно ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ б ста оботи ЗА КОРДОНОМ р Робота в елітних сім’ях як домашній персонал: — няні по догляду за дітьми до 2-х років. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей; — няні з педагогічною освітою або з досвідом роботи з дітьми. Зарплати дуже високі.

— няня-помічниця по господарству. Дитині 4 роки. Робота постійна; — домогосподарка в сім’ю з 3-х людей. Порядність, охайність, бажання працювати. З/п від 7000 грн.; — помічниця по господарству в котедж (20 км від Москви). З/п 6500 грн.; — доглядальниці за престарілими та хворими людьми. З/п від 5000 грн.; — сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 10000—16000 грн. на двох; — теслярі, бетонувальники, арматурники. З/п від 12000 грн./міс.; — столяри — робота в будівельній компанії. З/п від 8000 грн./міс.; — муляри і підсобники, штукатури, плиточники, гіпсокартонники, автослюсарі, автоелектрики, автомаляри. З/п 8500—10000 грн. Проживання, харчування надається, можлива вахта. Робота в Польщі: — терміново: 6 зварювальників, 6 слюсарів, монтери металоконструкцій, робота на заводі “Сталсистемс”. Зарплата висока.

— бетонувальники, теслярі, арматурники, муляри, різноробочі.

— робота на овочевій базі, консервному заводі, в теплицях; — на збір шампіньйонів, робота в ангарах; — на сільгоспроботи, ферми; Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне. м. Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді: (0-312) 67-22-74; (0-50) 664-73-44. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

00:00 Гімн України.

00:02 Новини.

00:22 Дім, сад, город.

00:35 Слово депутата.

00:55, 23:20 Музична мозаїка.

08:40 В і д к р и в а ю ч и світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Т о ч к а з о р у (угорською мовою).

10:55 На власні очі (німецькою мовою).

11:20 Проект «Телебачення без кордонів»: Звернімо увагу.

12:20, 12:40 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

13:20 Календар знаменних дат.

13:30 Чемпіонат України з гандболу.

15:00 Дитяча година.

15:55 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

16:30 Країна талантів (Харків).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:20 На стражі закону.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Про головне.

23:35 Sunday News.

08:55 «Планета собак».

09:25 «Суботник».

10:20 «Танковий біатлон».

11:20 Х/ф «Незакінчена повість».

13:25 «Чесний детектив».

13:50 « Г о р о д о к » . Дайджест.

14:15 « Ч о р н і д і р и . Білі плями».

15:00 «Шукачі».

15:50 Х / ф « С и л а серця».

17:20 «Суботній вечір».

19:00 Вісті у суботу.

19:45 «Танці з Зірками». Сезон 2013.

23:05 «Романтика романсу».

00:00 «Лінія життя». Наталя Басовська.

00:55 Х/ф «Яблуневий сад».

09:00 Х/ф «Лейтенант Суворов».

11:00 Т/с «Таємна варта-2».

17:00 Т/с «Жовтий дракон».

21:00 Х/ф «Завтра не помре ніколи».

23:20 Х/ф «Професіонал».

08:50, 1 0 : 0 0 Т/с «Iнтерни».

11:00 1 за 100 годин.

12:00 Х/ф «Догори дригом».

14:10 Люблю! Чекаю!

15:10 Х/ф «Горобеня».

17:10 Т/с «Просте життя».

19:00 Події.

21:30 Х/ф «Наречена мого нареченого».

23:30 Х/ф «Поцілунки пропащих янголів».

10:15, 14:45, 20:00 Снукер.

12:30, 1 7 : 3 0 , 2 3 : 3 0 Стрибки на лижах.

18:30, 00:30 Велоспорт.

22:00 Їзда.

08:30 Динамо: неймовірний ілюзіоніст.

10:10 Мегазаводи.

11:00 Top Gear.

13:00 Очима пінгвінів.

16:00 У пошуках істини.

19:00 Дивна справа.

22:00 Д/ф «Надприродне. Розплата».

00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Облога».

13:35 «Півтора мільйона кроків в Угорщині».

14:30 Фільм-портрет.

15:05 Музична прогр.

15:15, 15:45 «Формула-1».

17:20 «Скарби світу».

17:40 Публіцистичний т/ж.

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Х / ф « О д и н день».

23:10 «Вечеря за келихом вина».

13:00 «Дитячий світ».

13:30 Т/ж про здоровий спосіб життя.

14:00 «Я - наречена».

14:30 Т/ж про моду.

15:00 Т/с «Ксена».

16:00 Т/с «Під захистом чоловіка».

17:00 Т/с «Чудовий лікар».

18:00 Р о з в а ж а л ь н а прогр.

19:00 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х/ф «Мисливець за головами».

22:25 Х/ф «Донька генерала».

13:30 Т/ж.

14:10 Т/с «Теорія великого вибуху».

15:30 Т/с «Іствікські відьми».

16:30 Т/с «Легенда героя».

17:35 Х/ф «Майже герої».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:00 Шоу «Х-фактор».

22:45 Х/ф «Вершникпримара-2».

00:35 Х/ф «Живим або мертвим».

09:50 Родин/ф «Горемавпа».

11:40 Т/с «Два з половиною хлопця».

12:10 Т/с «Друзі».

12:40 М / ф «Між нами, тваринами».

14:25 Х / ф «Дуплекс».

16:15 Х/ф «Клацання».

18:35 Шоу «Ураган».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Ферма».

23:20 Х/ф «Примарний гонщик».

10:25 Т/с «Берлін, Берлін».

11:25 Шоу «Люблю Словаччину».

12:50 Д/ф «On Aіr».

13:15, 21:20 «Пошта для тебе».

14:25 Т/с «Мої доньки».

16:10 Х/ф «До весілля - ні!».

18:15 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 Шоу «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхтової».

22:55 Х / ф «З любов’ю до тебе».

00:25 Істор/ф «Королева Марго».

10:45 Д/ф «Амбулаторія».

11:15 Д/ф «Вбий свого мамонта».

11:30 Д/с «Екологія».

11:55 Д/ф «Дорога».

12:25 Д/ф «Пілоти».

12:50 Д/ф «Словаки у світі: Франція».

13:15 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:20 Т/с «Американка».

15:10 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:50 «Хвіртка».

16:35 Д/ф «Фермерське ревю».

16:55 Т/ж «Тест».

17:10 Т/ж «Клуб сеньйорів».

17:40 Народні новини.

17:40 Волейбол. Чоловіки. ЧЄ. Словаччина-Туреччина.

20:00 Новини.

20:45 Д / ф «(Ne) celebrіty».

21:00 Д/ф «Визволителі».

21:45 Д/ф «Дизайн і архітектура».

22:10 «Ангели-охоронці».

22:40 Х/ф «Людина, що кричить».

00:05 Д/с «Мистецтво».

00:35 Д / ф «АртСпектр».

14:00, 20:00 новини.

14:20 М/ф.

14:50 «Відображен ня».

15:05, 22:25 Х/ф.

16:35 Концерт.

17:10, 2 2 : 2 0 П р я м а мова.

17:25, 22:10 Інфо.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:20 ІНФО.

20:30 Д/ф «Військова таємниця» 6 с.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Вітаємо

За значний особистий внесок у соціально-економічний розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм начальника Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Ігоря Фізика нагороджено високою державною відзнакою — орденом «За заслуги» ІІІ ступеня. Шановний Ігоре Васильовичу! Щиро вітаємо вас із цієї нагоди та з Днем працівників лісу! Віримо, що ваш багатий досвід, високий професіоналізм, життєва мудрість та активна громадянська позиція сприятимуть новим трудовим звершенням колективів галузі та подальшому зростанню авторитету лісівників Закарпаття. Зичимо вам міцного здоров’я, добра і радості, успіхів в усіх справах і починаннях заради процвітання незалежної України.

директора Закарпатського обласного театру ляльок Мирослава Йосиповича Петія з днем народження. В і д щ и р о го серця бажаємо щастя, радості, добра. Хай усміхається життя та кращим буде майбуття!

З повагою друзі та колеги.

Колектив.

Вітаємо

Із 65-річчям!

маму, бабусю і прабабусю Марію Михайлівну Вербовську з с. Анталовці Ужгородського району з 87-річчям, яке відзначатиме 16 вересня. З цієї нагоди їй наші найкращі вітання: Бажаємо здоров’я, щастя і сили, Радості земної і тепла. Нехай Господь завжди у поміч буде, А мати Божа береже від зла.

12 вересня своє 65-річчя відзначив головний лікар госпіталю інвалідів війни та учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, заслужений лікар України Василь Михайлович Вайнагій. Низький уклін вам за вашу невтомну працю та відкрите серце. Щира вдячність за неспокій, чуйність, незвичайну щедрість душі, благородство. Божого вам благословення, добра, родинного затишку! Летять літа, мов бистрі води, І не вернути їх назад. А нам не віриться сьогодні, Що вам минає 65.

З любов’ю син Кароль і його діти Руслан і Володя з далекого Новгорода, велика родина з Анталовців.

Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку щастя і пісень, Прийміть вітання найщиріші В цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік, На все життя бажаєм його щиро, Щоб радісним і довгим був ваш вік, З добром, любов’ю, спокоєм і миром. З повагою колектив медзакладу та Володимир Кравцов, член Національної спілки журналістів України.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

22 ВЕРЕСНЯ

09:05 Шеф-кухар країни.

09:55 Околиця.

10:35 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною.

11:00 Ближче до народу.

11:30 Крок до зірок.

12:30 Маю честь запросити.

13:15 Золотий гусак.

13:40 У г о с т я х у Д.Гордона.

14:30 Караоке для дорослих.

15:30 Як ваше здо­ ров’я?

16:35 Криве дзеркало.

18:20 Діловий світ. Тиждень.

18:55 Пляжний футбол. Чемпіонат світу. ОАЕ Iспанія.

20:30 Ми хочемо, щоб ви знали.

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки тижня.

21:45 Фестиваль пісні у Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 Олімпійський виклик.

23:55 «Дружина».

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:00 М/ф.

11:00 «Неділя з Кварталом - 2».

12:00 «Смакуємо».

12:30 «Шість кадрів».

13:00 Х/ф «Невгамовна Анжеліка».

15:10 Х/ф «Зозуля».

19:30 ТСН.

20:15 «Великий пекарський турнір».

22:00 «Світське життя».

23:05 «Що? де? коли?

2».

00:10 Х/ф «Крамер проти Крамера».

09:25 «Школа лікаря Комаровського».

10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР».

11:00 «Літня кухня».

12:00 Х/ф «Неідеальна жінка».

14:00 Т / с « Ш л ю б за заповітом

2: Повернення Сандри».

18:00 Х/ф «Везуча».

20:00 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим».

21:30 Т/с «Люба. Любов».

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний сектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

08:00 Уральські пельмені.

09:45 М/ф «Гномео і Джульєтта».

11:15 Співай, якщо зможеш.

12:55 Мачо не плачуть.

14:20 Божевільний автостоп.

15:30 М/ф «Кунг-фу Панда».

17:20 Х/ф «Хроніки Нарнії: Лев, Чаклунка і Чарівна шафа».

20:10 Х/ф «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан».

23:10 Х/ф «Гарольд і Кумар ідуть у відрив».

08:00 Дача.

08:45 Х/ф «Чотири таксисти і собака».

11:00 Козирне життя.

11:30 М а к с и м у м в Україні.

12:10 Дивитися усім!

13:10 Х/ф «Чотири таксисти і собака-2».

16:00 Х/ф «Бій з тінню-3: Останній раунд».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:55 Наша Russіa.

21:00 Головна програма.

23:00 Х/ф «Повернення в А».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:10 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10 Простір ідей.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 11:50, 13:50, 14:50, 17:15, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

11:15 Трансмісія-тест.

11:35 Технопарк.

12:10, 14:10, 17:20, 19:25, 23:55 Погода в Україні.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор безпеки.

17:35 Новини Київщини.

18:10 Вікно у Європу.

19:35 Велика політика.

20:35 Дорогі депутати.

21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

08:05 «Їмо вдома».

09:10 « К а р а о к е н а Майдані».

10:10 «МайстерШеф 3».

14:50 «Х-Фактор - 4».

18:00 « П р о щ е н н я . Скнилів».

20:50 «Один за всіх».

22:05 Х/ф «Камінний гість».

00:10 Х/ф «Лабіринти кохання».

10:15 Х/ф «Звільнення».

19:10 Х/ф «Батальйони просять вогню».

00:30 Х/ф «Кріпосна акторка».

11:30 «Легенди карного розшуку». СМЕРШ. Полювання на щурів.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 «Найкращі бої братів Кличків».

15:10 Т/с «Таємниці слідства - 9».

19:00 Т/с «По гарячих слідах - 2».

22:45 «Круті 90-ті».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Гімн України.

00:02 Євровектор.

00:15 На стражі закону.

00:25 Чемпіонат України з гандболу.

08:00, 11:50 Мультик.

08:25 Від суботи до суботи.

08:55, 16:15 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Мій тато з холодним носом».

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

14:30 В і д к р и в а ю ч и світ.

15:00 Вітаємо піснею.

15:45 Західний експрес.

16:20 Колесо життя.

16:40 Л і т е р а т у р н и й монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Огляд тижня.

20:20 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

13:40 Музична мозаїка.

08:20 «Сам собі режисер».

09:00 «Сміхопанорама».

09:25 «Ранкова пошта».

10:00, 13:00 Вісті.

10:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

10:45 «У світі тварин».

11:10 Росія - любов моя! «Дагестанська лезгінка».

11:35 Х/ф «Пірати ХХ століття».

13:20 Місцевий час.

13:25 «Уся Росія».

13:40 «Більше, ніж любов».

14:20 «Iван Шмельов. Шляхи земні».

15:05 « А б с о л ю т н и й слух».

15:50 Х / ф « С и л а серця».

17:25 «Сміятися дозволяється».

19:00 Вісті тижня.

20:30 «Наш вихід!».

22:00 «Недільний вечір».

23:40 Х / ф « А л і б і надія, алібі любов».

08:00 «Обережно, модерн!».

Шановні працівники та ветерани лісових галузей краю! Завтра – День працівників лісу. За традицією ми вшановуємо людей, чия праця пов’язана з примноженням, раціональним використанням лісових багатств, задоволенням життєвих потреб населення в різноманітній продукції з деревини. Щира подяка усім тим, хто працює сьогодні або працював раніше в лісових галузях. Низькій уклін за сумлінну працю ветеранам, їм найщиріші побажання добра, злагоди й достатку,

також наша вдячність профспілковому активу. Бажаємо всім працівникам галузі міцного здоров’я, щастя, благополуччя, творчого натхнення під час виконання почесного й відповідального професійного обов’язку. З професійним святом вас! З повагою Володимир ІЛЬКОВ, голова облорганізації профспілки працівників лісових галузей.

Щиро вітаємо

Вітаємо!

М и х а й л а І ва новича Дешка, директора хлібної бази № 89 с.Горонда Мукачівського району, який 16 вересня відзначатиме свої красні 55 років. Бажаємо щастя, здоров’я та даруємо ці святкові рядки: Стелися, доле, крізь усе життя Лише добром для доброї людини. Нехай старання ваші і труди Помножать успіх в нашім колективі. Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя щасливі!

11 вересня відзначила свій поважний день народження наша дорога мама, свекруха, бабка Ніна Михайлівна Стасьо в селі Шкуратівці Мукачівського району. Щиро вітаємо вас і бажаємо здоров’я, радості, добра, завжди пам’ятаємо, що ваша мудрість та життєвий досвід є для нас надійною підтримкою. Хай Всевишній допомагає вам повсякчас. Прийміть в цей день вітання наші щирі! Ми дякуємо Богу, що ви у нас є. Хай силу й здоров’я Господь вам дає. Хай квітнуть дні яскравим світлом І будуть в них сердечність і тепло, Щоб у житті було чому радіти, А смутку в душі ніколи не було.

З повагою колеги, друзі, куми.

Донька Тамара, сини Іван та Михайло з сім’ями та вся рідня.

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

13:00 Т/с «Пригоди Мерліна».

16:00 Х/ф «Завтра не помре ніколи».

18:40 Ж у р н а л Л і г и чемпіонів УЄФА 2013-2014.

19:20 ЧУ. 10 Тур. «Динамо» - «Карпати».

21:30 «Профутбол».

23:15 Х/ф «Фанат».

09:00 Світ на смак.

10:00, 11:00 Таємниці зірок.

12:00 Т/с «Злочин буде розкрито».

14:00 Т/с «Просте життя».

18:00 Хто гідний більшого?

19:00 Події тижня.

20:00, 2 1 : 0 0 Т/с «Iнтерни».

22:30 Comedy Woman.

23:30 Великий футбол.

10:15, 14:15, 20:00 Снукер.

12:30 Стрибки на лижах.

17:30 Велоспорт.

19:00, 23:30 Позашляховики.

22:00 Бокс.

23:15 Мотоспорт.

08:30 Динамо: неймовірний ілюзіоніст.

10:10 Мегазаводи.

11:00 Top Gear.

13:00 Полярний ведмідь.

15:00 Формула-1.

17:00 У пошуках пригод.

20:00 Д/ф «Ні кроку назад. Битва під Москвою».

21:00 Д/ф «Таємниці блокадного міста».

22:00 Д/ф «Код Дарвіна. Прокляття мавп».

00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Світ + фото».

13:35 «Світові скарби».

13:55 Телеспорт.

14:30 «Формула-1».

17:20 Трансляція з пл. Героїв.

19:50 «Суть».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Остаточна доповідь».

23:10 Х/ф «Американець».

12:30 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:00 Т/ж стилю життя.

13:30 «Актив».

14:00 Т / с « О б р а ний».

15:00 Т/с «Досить законний».

16:00 Т/с «Сью Томас - агент ФБР».

17:00 Х/ф «Мисливець за головами».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Ноттінг Хілл».

23:25 Х/ф «Гладіатор».

12:35 «Гастрономічний тур».

13:05 «Музичні душі».

13:40 Т / с « П о к и смерть не розлучить нас».

14:10 Т/с «Справжня гімназія».

15:15 Х/ф «Танцюй зі мною».

17:50 Х/ф «Клас, бережись!».

19:30 Новини.

19:55 Т/с «Перевізник».

21:00 Шоу «Х-фак­ тор».

22:50 Х/ф «Смертельна ціль».

00:45 «Портрет».

10:20 Х/ф «Безглузді».

12:15 Х/ф «Клацання».

14:30 Формула-1. Сінгапур.

17:55 Х/ф «Шпигун по сусідству».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «96 годин».

23:30 Х/ф «Почесний громадянин».

10:40 Т/ж «Автосалон».

10:10 Д/с «Чарівні місця Землі: Мікронезія».

11:30 Свята меса.

12:05 Д/с «Словаччина у картинах».

12:30 Д / с « С в і т у картинах».

12:55 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30 Т / с « А г а т а Крісті. Пуаро».

16:00 Х / ф « П а н і хлопчиків».

17:35 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:50 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Жінка, яка повертається» 1-2 с.

00:40 Т/с «Мегре».

10:40 Д/ф «Родина».

11:10 Д/с «Орієнтація».

11:35 Д/ф «Слово».

11:40 Д/ф «Як і інший».

12:30 Д/ф «Братислава - місто на один день».

13:05 Т/ф «Золоте яблучко для Йоганки».

14:00 Д/с «Визволителі».

14:55 Велоспорт. ЧС. Флоренція.

18:00 Про спорт у студії.

19:40 Вечірня казка.

20:00 Новини.

20:50 Волейбол. Чоловіки. ЧЄ. Словаччина-Польща.

23:00 «Відсвистано».

23:25 Д/ф «Кілька років тому...».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 22:30 Інфо.

14:25 М/ф.

14:45 «Актуальне інтервю».

15:00 Т/с «Таємниці слідства-9».

19:00 «Запитай в аптеці».

19:10 Клатч.

19:20 НОВИНИ.

19:50 ІНФО.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

22:40 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

14, 15 вересня — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»).

16, 17, 18, 19, 20, 21 вересня — м.Мукачево, вул. І.Маргітича, 11, Будинок школярів.

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­ кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

НЗ

ТАКІ СПРАВИ 13

№№ 103—104 (4125—4126) 14 вересня 2013 року

TT ҐЕНДЕРНА ПОЛІТИКА

ЩОБ НЕ СТУПИТИ НА «ДОРОГУ В НІКУДИ», М ТРЕБА ПЛАНУВАТИ ПОВНОЦІННУ СІМ’Ю

ар’яна Колодій — викладач кафедри політології та державного управління УжНУ, соціолог, психолог, культуролог, політолог, уже кілька років очолює Закарпатський обласний центр ґендерної освіти. Про те, як зберегти сім’ю, що є основною причиною розлучень та чому цивільний шлюб останніми роками набув такої популярності, ми розпитуємо у неї.

Україні погляди на офіційний шлюб і ~~Всім’ю ~~Тобто є досить традиційгромадянський несе за

ними, консервативними. Хоча останнім часом ці традиції значно втратили свою вагу, зокрема побільшало так званих цивільних шлюбів. Як вважаєте, Мар’яно Михайлівно, що є причиною цього?

— Тут нема нічого дивного, це данина часу. Сьогодні молоді люди часто керуються девізом «тут і зараз». Вони одразу хочуть організувати собі дороге весілля, максимально облаштувати дім – купити пральну, посудомийну машину, дорогі меблі… На все це часто не вистачає коштів, а молодій парі хотілося б, аби все одразу було ідеально і так, як треба. Та основною проблемою сучасної молодої сім’ї є відсутність житла. Адже сім’я – це соціальна структура, в принципі така ж, як і ваша робота. Ви ж маєте своє робоче місце? Так і сім’ї потрібна своя територія, територія свого існування. Але ж почуття виникають, люди хочуть бути разом. Тому й приймають рішення створити свою «модель сім’ї». До речі, сьогодні нерідко молоді люди зустрічаються по 8—10 років, що ще 20—30 років тому було великою рідкістю… Суттєвим фактором популярності незареєстрованих відносин є і масове безробіття серед молоді. Сьогодні молоді люди або не мають роботи, або часто перебувають на якихось тимчасових підробітках. І відповідно виникає питання – як я можу взяти на себе відповідальність за свого партнера, а тим паче за свою дитину, якщо я не можу подбати про себе?

собою зовсім різні типи відповідальності?

— Так, і тут виникає певний психологічнмий парадокс. На Закарпатті до офіційного шлюбу ставляться дуже відповідально, серйозно. Цьому сприяє і наше релігійне виховання, той же обряд вінчання, яке вчить нас, що ми обираємо собі одну людину на все життя. Як наслідок, виникає певна установка – ти не маєш права на помилку. Натомість у так званому цивільному шлюбі є більше комунікації, діалогу. У цьому випадку люди простіше ставляться до проблем, які виникають, адже ніхто і не налаштовував себе на ідеальне й безхмарне співжиття. Тож цієї довіри, діалогу, комунікації дуже не вистачає в офіційних шлюбах, де люди очікують від своїх партнерів забагато, і це руйнує стосунки. Сьогодні дуже багато людей, що живуть у цивільному шлюбі, не наважуються офіційно зареєструвати свої стосунки. Вони бояться, що після укладання шлюбу все зруйнується, усе піде не так. До того ж в офіційного шлюбу є свої переваги. Навіть якщо розглядати його з суто юридичного боку. Так, він може допомогти у поділі майна. Він більше розрахований на захист дітей – аби дитина в разі розлучення отримувала фінансову підтримку, аби однаково спілкувалася і з батьком, і з матір’ю. Це важливий фактор. Кажуть, що на Закарпатті реєструють найбільше шлюбів і найбільше розлучень по Україні. Чому і одного, й іншого у нас так багато?

~~Мар’яна КОЛОДІЙ.

— Щодо шлюбів, основною причиною, напевно, є збереження традицій, релігійність населення. У нас ще існує переконання, особливо в селах, хоча, зрештою, на Закарпатті й якихось великих міст нема, що з початком статевого життя молоді люди повинні побратися. Тому у відсотковому відношенні у нас шлюбів і справді більше, ніж по Україні. Проте

сьогодні усе частіше статеві стосунки не є запорукою укладання шлюбу. Знову ж таки, через ряд соціально-економічних факторів, через зміну світогляду. Тому сьогодні люди все частіше побираються не тоді, коли мають серйозні відносини, а тоді, коли планують дітей, коли налаштовані на власну повноцінну сім’ю. Щодо розлучень, то це дуже широка тема, адже і чоловіки, і жінки дивляться на розлучення по-різному... Але мушу сказати, що на Закарпатті їх не більше, ніж деінде. І статистика у нас є приблизно такою ж, як і по Україні – приблизно половина партнерів розриває свої стосунки. Мар’яно Михайлівно, ви сказали, що жінки й чоловіки по-різному ставляться до розлучень. Що маєте на увазі?

— Наприклад, жінка дуже рідко є ініціатором розлучення, бо сьогодні соціальні умови у нас є такими, що вона у шлюбі часто є залежною від чоловіка. Тому розлучення стає для неї фактично «дорогою в нікуди». Зазвичай у жінки нема свого

~~

~~

~~Вони знайшли свою спільну дорогу.

МОДА НА ЗДОРОВ’Я ПО-УКРАЇНСЬКИ

Раніше я повністю була впевненою в тому, що бути здоровою – це те ж саме, що і не бути хворою, але виявилося, що здоров’я є чимось більшим за це. Бо воно — це і стан, і здатність, і енергія займатися тим, що нам необхідно, отримуючи при цьому задоволення. Моє покоління зростало у період становлення незалежності України, який супроводжувався занепадом соціальної системи. Це і хронічне недофінансування загальноосвітніх установ, і масове закриття дитсадків, і затримка по зарплаті вчителям, медикам й не тільки. Та що там «затримка», бюджетникам взагалі зарплату не платили, і багато інтелектуальних кадрів були змушені перекваліфікуватися у торгашів. Ті ж, хто залишався працювати на своїх місцях, жили за рахунок «подяк». Ось так і перебивалися у депресивно-озлобленому настрої. Наслідки такої дестабілізації були фатальні, вони відчуваються мною сьогодні щодня. Моє покоління – це 30-річні старики. У наш час було стійке споживацьке ставлення до свого здоров’я, оскільки не формувалася відповідальність і мотивація з боку держави до його збереження та поліпшення. Ні в школі, ні пізніше в уні-

~~Здоров’я гартувати — зі школи... верситеті мені ніхто не прищепив звичку вести здоровий спосіб життя, це якось не модно було. Ми весь свій вільний час проводили надворі, оскільки спортивних секцій не було, басейни були закриті, а стадіони перебували у напівзруйнованому стані. Тобто профілактичний настрій держави перебував далеко від народу. А між тим, саме здоров’я – один з головних чинників національної безпеки держави і благополуччя суспільства.

Здоровий спосіб життя – це глобальна соціальна проблема, складова частина життя суспільства в цілому, адже 50—70% нашого здоров’я, за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, залежить саме від нього. Сьогодні наш уряд нарешті усвідомив масштабність цієї проблеми і розпочав вживати конкретні дії у цій сфері. Це і антитютюнові заходи, і розвиток спортивної інфраструктури, і поліпшення медицини. Неймовірно, але факт: за останні два роки кількість курців на території України, за даними ООН, знизилася удвічі. Так само за цей час удвічі знизився рівень материнської смертності, дитячої ж – на 14,3%. За даними Державної служби статистики України, середня тривалість життя українців вперше за час незалежності зросла на 2 роки — до 72. У своїх дослідженнях доктор Ральф Паффенбергер зазначає, що школярі й студенти, які регулярно займаються спортом на уроках фізкультури, щороку продовжують своє життя у середньому на 2,2 року. Якби знати це раніше! Хоча, що б змінилося? Бігати навколо школи по ямах і підтягуватися на іржавих щаблинах бажання у мене не було, а улюблене плавання було недоступним, оскільки в школі басейну не було, а в університеті він був завжди закритий на ремонт. А можна було б продовжити своє життя майже на 35

житла, часто роботи. Після розлучення вона часто залишається з дітьми, а тому переконана, що її статус на шлюбному ринку є невисоким, адже є ще багато молодших і бездітних жінок. До речі, у нас розлучені чоловіки набагато частіше укладають повторний шлюб, ніж розлучені жінки. Що найчастіше є причиною розлучень?

— До розлучення у першу чергу веде відсутність спілкування, відсутність спільного вирішення проблем, які виникають. Часто причиною свого розриву партнери називають «несумісність характерів». Але якщо з ними поговорити, «копнути глибше», то виявиться, що це цілком конкретні фактори – алкоголізм, насильство, наркоманія. А може, і не такі серйозні причини. Над чим ви порадили би більше працювати партнерам, аби зберегти сім’ю?

— Переконана, що якогось єдиного рецепту чи формули не існує, але сім’ю неможливо уявити без таких складових: Повага. Сім’я, члени якої поважають один одного, ніколи не знатиме, що таке сварки, образи й насильство. Спілкування і розуміння. Воно дуже важливе, через спілкування у сім’ї варто прагнути зрозуміти іншу людину (чоловіка/дружину, батька/ матір, сина/доньку, дідуся/ бабусю). Довіра. Стосунки між членами сім’ї можуть бути стійкими протягом довгих років, якщо запорукою цього буде довіра. Любов. Основа взаємин у сім’ї, це те, що створює особливий тип відносин між близькими та рідними людьми — почуття, емоції і переживання, які стають найважливішими і значимішими у житті кожного члена сім’ї. Цей ряд можна й далі продовжувати.

~~

~~

Спілкувалася Христина ГОРВАТ.

років! Радісно стає лише від сподівань на те, що мої діти і майбутнє покоління українців у цілому будуть здоровішими і щасливішими. Адже вже сьогодні уряд впроваджує свою соціальну програму з розвитку фізкультури і спорту. Може, школи і виші нарешті обладнають гідною спортивною інфраструктурою, і наші діти будуть жити довше. Обіцяють же побудувати 50 басейнів і 2500 багатофункціональних спортивних майданчиків, облаштувати велосипедні доріжки, парки, спортивні бази для активного відпочинку населення. Ще обіцяють активно оздоровлювати наших дітей, на що вже виділено 2 мільярди 570 мільйонів. Так хочеться, щоб сьогодні для молоді стало модним ходити до спортивних секцій, басейнів, грати в футбол і баскетбол на модернізованих майданчиках, ніж просто тинятися вулицями з пляшкою пива і цигаркою в руці. У цьому контексті пропозиція Президента України В.Януковича провести у 2014—2015 роках національний турнір шкільних баскетбольних команд, який втягне до процесу змагань близько 1 мільйона хлопчаків, стала своєрідним трендом. Нехай же наша держава з її підтримкою інфраструктури масового спорту стане найкращою законодавицею сучасної моди на здоров’я!.. Дарина КУЧЕРУК.

14 ЛІНІЯ ЖИТТЯ

№№ 103—104 (4125—4126)

14 вересня 2013 року

НЗ

TT СПОМИН

А МОЖЕ, ВІН ПРОСТО ХОТІВ БУТИ ТУТ, З НАМИ… Ф ФЕРЕНЦ СЕМАН І ЗАРАЗ ПРИСУТНІЙ У ЖИТТІ УЖГОРОДА еренца Семана не стало, коли в Ужгород прийшла велика гроза. Така ж буря прийшла до міста через сорок днів після його смерті. А недавно друзі та рідні художника зібралися в його квартирі в центрі міста, щоб згадати все спочатку...

Ичі Семан ще за життя став легендою міста. З його майстерні на горищі гарно було видно його найкращу частину з вершинним кафедральним собором. А його оселя часто ставала притулком для найнесподіваніших гостей – художників, письменників, музикантів. Не будемо тут розповідати про його зустрічі з Параджановим – це вже належить історії Ужгорода. А також про знайомство його батька з Ерделі у Парижі. Про це вже теж написано багато. Перша персональна виставка Семана змусила про себе говорити. І друзів, і ворогів, і зовсім байдужих. Починалася вона задовго до відкриття телеграмою Кашшая: «Приїжджай!». Художник тоді жив у Рахові. І от настало свято, яке обернулося суспільним табу. Але коли виставку хотіли закрити, хтось зі столичних «вчителів» виніс вердикт: «Пусть еще побудет, чтоб увидели, как не надо работать». А книга відгуків – це як шторм на морі. Хвилі б’ються то в один, то в інший берег. Одні захоплені, інші розчаровані: «Художник должен перейти на более серйозные вопросы». «Сам художник должен объяснить свои работы». «Рад, что увидел на выставке настоящие творческие поиски, а не

происки». (це була, до речі, відповідь попередньому дописувачу). Семан закінчив Ужгородське училище декоративно-прикладного мистецтва. Як людина, родичі якої опинилися в небезпечному закордонні, він не мав шансів навчатися у вищих мистецьких закладах. Але Ичі звернувся до Хрущова. Звідти йому відповіли: що ж, хай буде по-вашому, тільки за межами України. Так Семан став вільним слухачем Талліннського художнього інституту. А на запрошення народного художника СРСР Тетяни Яблонської працював у творчій групі в Седневі. Мистецтвознавець Ольга Петрова порівнювала художника із Марком Шагалом та його гаслом: «Я відчув, що світ стоїть догори ногами». Саме таким бачать довколишнє зовсім маленькі діти. Семан був дитиною на всі сто відсотків – і в мистецтві, і в побуті, і в спілкуванні. Навіть у розмові творив образи, на які здатні тільки діти. Мабуть, ще й через те, що угорською володів краще, аніж російською. І часто знав столочити межу між граматиками різних мов. Як ото його вислів: «когда горизонтально выброшу собой». Ну, тобто, коли приляжу відпочити. А ще в Семана був освічений батько. Біля теперішньої четвертої школи мав свій «офіс» з двома вікнами. І досі добре збереглася табличка «Янош Семан, радник з торгівлі», написана угорською мовою. Колись знайшли ту табличку вдома на горищі. Біла емаль, чудово виведені літери. Коли ховала художника, Катерина Семан віддала її синові як пам’ять про батька.

А інтер’єр – це окрема тема семанівського життя. Диван з чорно-білою коцкастою подушкою. Так, квадрат художник обожнював. Це і в роботах, і в побуті. А ще стільчики ручної роботи, з прекрасним різьбленням. Катерина Семан пригадує, що вони були покриті кількома товстими шарами олійної фарби. Деталі скріплені дерев’яними цвяхами! Довелося їх у ванній відмочувати. Коли фарба набрякла, почала відшаровуватися, склом її віддирали від основи. І тоді побачили справжнє диво. Дерево – чи не улюблений матеріал Ичія вдома. Шафа із дерев’яною бароковою деталлю, яку, до речі, було віднайдено десь у когось закинутою серед старих речей. А потім вона так припасувалася до шафи, ну ніби разом з нею народилася. А ліжко з розкішними надбудовами – це треба побачити! Семан завжди казав, що він буде жити довго. Років сто, як мінімум. В одній із телепередач він ці слова посвідчує своєю долонею. Лінія життя в нього була справді довгою. І тому і дружина, і всі, хто був поруч останнім часом, вірили, що Ичі видряпається з хвороби, обхитрує її, переконає. Та й взагалі, художник цікавився хіромантією. Міг сире яйце поставити на якусь основу. В принципі, це було неможливо, щоб воно там трималося, пригадує Катерина Семан. Але саме так воно і було. А от під його поглядом яйце зривало вниз. Ще один такий містичний епізод організував глядачам-лікарям, коли його мали забирати в армію. Затамував дихання, і так тримався досить довго. Настільки довго, що ошелешив медиків.

~~Ференц СЕМАН. І тому ті кілька ситуацій, котрі трапилися після його смерті, Катерина Семан вважає зовсім ймовірними. Коли прийшли забирати його тіло з моргу, він лежав гарний і спокійний, одягнутий в бездоганний костюм. Навколо зібралися друзі, родичі. Хотіли зазнімкувати цю прощальну мить. Але ні в кого фотоапарат не клацнув. Просто не спрацював. Катерина Семан навіть не знає, що казати з цього приводу. Але наводить приклад одного російського вченого, який намагався досліджувати печери, спуститися в які було неможливо. Людей не пускали туди якісь дивні кулі. Вони різного розміру, але чинять шалений опір тим, хто хоче зазирнути всередину. Місцеві говорять, ніби це душі тих, хто там загинув. І ось щось на зразок такої кулі Катерина Семан побачила, коли проявила плівку з фотоапарату. Це було після поминок. Зібралися найближчі художнику люди, родина. На одній зі світлин зафіксована багатошарова куля. Можливо, це брак фотоплівки? А може... Ичі мав настільки сильну енергетику за життя і був таким непередбачуваним, що міг такого коника викинути.

– А може, він просто хотів бути тут, з нами… – робить припущення Катерина Семан. Та все ж найбільшим дивом залишаються його роботи. І якому зі світів вони належать, вирішувати нащадкам. Марина БОДНАР.

TT ТАКА ДОЛЯ

ЗУСТРІЧ ЧЕРЕЗ 32 РОКИ НЕЗАВЕРШЕНА ІСТОРІЯ ОДНОГО РОДИННОГО ЖИТТЯ…

М

оє знайомство із героїнею цього матеріалу Любов’ю Рудею, редактором однієї із районних газет на Херсонщині, було випадковим. Та життєва історія цієї жінки, котра волею долі стала моєю супутницею у закордонній поїздці, спонукає замислитися над тим, що у світі немає нічого важливішого, ніж сім’я та родина.

Мене та невеличку групу українських журналістів очікувала п’ятиденна поїдка у Словаччину. Уже з першої хвилини знайомства зі своєю колегинею я зрозуміла, що для неї головна мета подорожі – не обмін досвідом, ба навіть не відвідини визначних пам’яток країни та споглядання місцевих краєвидів. Насамперед Любов Рудя їхала у закордонну подорож задля того, щоб побачити своїх рідних. «Мій батько Михайло Живчак родом із села Матисова Старолюбовнянського округу Пряшівського краю, — розповідає Любов Михайлівна. – Під час війни, у 1942 році, його забрали на примусові роботи до Німеччини. Він був найстаршим у сім’ї, мав брата та четверо сестер, проте про існування наймолодшої довгий час навіть і не знав, адже вона народилася через два роки після його демобілізації. Під час роботи у Німеччині батько познайомився із моєю матір’ю, яка також була вивезена німцями. Із маминих розповідей знаю, що вона деякий час працювала на панчішній фабриці, а батько прислужував хазяїну, виконував домашню роботу. На чужині батьки пере-

бували до 1945-го, після чого повернулися у рідне село моєї матері – Верхні Сірогози Херсонської області...». За словами Любові Руді, до 1953 року ніхто із Михайлової родини навіть не знав, чи він залишився живим. Батько пані Любові часто писав листи додому, проте вони поверталися назад або ж зникали. І лише після смерті Сталіна чоловіку вдалося налагодити листування зі своєю ріднею. «Він завжди хотів, щоб ми із братом знали своє коріння. Навіть передплачував для нас чехословацьку газету, щоб могли вивчати мову. Тато часто розповідав про нашу словацьку родину, дуже хотів, щоб зналися між собою», — ділиться моя співрозмовниця. — Та ніяк не виходило відвідати словацьку родину. Коли йшла у перший клас, тітки, батькові сестри, надіслали нам посилку, в якій були одяг та окремі шкільні приладдя для мене. Проте наша сім’я навіть не змогла оплатити якісь карбованці за поштові послуги, і посилку довелося повернути назад». У ті часи, за словами пані Люби, вони їли макуху – вижимки із соняшникового насіння.

~~Любов РУДЬ (друга зліва) серед родичів. Проте, коли почала працювати, Любов Михайлівна все ж вирішила заощадити самостійно зароблені гроші, щоб поїхати на батьківщину її тата. «Я їхала у Словаччину із тіткою, маминою сестрою. Проте спершу нам не вдалося перетнути кордон, у той час у Чехословаччині назрівала революція. Лише через певний період я змогла побачити свою рідню. Була у батьковому обійсті, де зараз, окрім стодоли, нічого не залишилося, — згадує Любов Рудя. – Згодом, будучи уже важко хворим, у свою рідну країну поїхав і мій батько. Тоді він познайомився зі своєю наймолодшою сестрою Жозефіною та навідав інших сестер. Батько пробув там цілих два місяці, а після повернення додому відійшов у інший світ».

Після смерті батька пані Люба ще кілька разів зустрічалася зі своєю словацькою ріднею. Нині у неї по той бік кордону залишилися 2 тітки та 16 двоюрідних сестер і братів. Востаннє бачилась із ними більше 30 років тому. Вона писала листи на тітчину адресу, але, як з’ясувала пізніше, родичка змінила місце проживання. Та коли виникла можливість поїздки в Словаччину, вирішила знову надіслати листа своїм рідним. Через два тижні отримала відповідь, де була вказана нова адреса двоюрідної сестри Марти Амброз, яка проживає у словацькому місті Кежмарок. Жінка згадує, що їхня мати часто розповідала їм про їхнього дядька Михайла. Після 32-річної розлуки пані Любові все ж вдалося відвідати

свою словацьку родину та побачити рідні для батька місця. Здавалося б, усе налагодилося, проте жінку турбує ще одна загублена родина, контакт із якою не вдалося налагодити й досі. Та, котра, ймовірно, проживає на Закарпатті. «Мій старший брат, Микола Живчак, одружився з дівчиною із села Богдан, що на Рахівщині. Так він переїхав жити на Закарпаття, — каже Любов Рудя. – Та він помер ще молодим, через два роки після смерті брата цей світ покинула і його дружина. В їхньому шлюбі народилися дві доньки – Лілія та Ірина котрі після смерті батьків залишилися на опікунстві дідуся та бабусі, тобто батьків їхньої матері. Тоді Лілія навчалася у 6-му класі, а Ірина – у 4-му. Знаю також, що дівчата закінчили Хустський лісотехнічний коледж. В останньому листі, який я від них отримала, йшлося про те, що на Закарпатті великий паводок, проте була і приємна новина: дівчата вийшли заміж. Після цього листа від них не було жодної звістки». Кілька років тому пані Любов зверталася у Хустський лісотехнічний коледж, там повідомили, що племінниці успішно закінчили навчальний заклад, проте як склалося їхнє подальше життя – ніхто не знає. Зараз у жінки залишилися лише спогади минулих зустрічей зі своїми племінницями та надії на майбутні. Яна МИЙСАРОШ, Фото автора.

P.S. Редакція газети «Новини Закарпаття» буде вдячна за надання будь-якої інформації, що допоможе розшукати племінниць Любові Руді.

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 103—104 (4125—4126) 14 вересня 2013 року

TT ВІДБІР ЧС-2014

УКРАЇНА «ПЕРЕМОЖЕНА» ПИВО — НЕ САМОЦІЛЬ УБОЛІВАЛЬНИКА, МУНДІАЛЬ — ФУТБОЛІСТА (Закінчення. Поч. на 3 стор.)

Кажуть, матчі збірної об’єднують. Ну, двояке враження. Приміром, коли нашим не вдавався початок, позад моїх вух неодноразово доносилося (далі — літературна інтерпретація): «Донецького з поля! Помилка на помилці!». Це на адресу В’ячеслава Шевчука, який не завжди справлявся з Тео Уолкоттом. З іншого боку, шокувало скандування київського стадіону «Девич! Девич!», адже «Металіст» не менш принциповий суперник «Динамо» за «Шахтар»… Емоції «Олімпійського» точно об’єднав би диктор, якби оголосив звичну в таких випадках фразу: «На матчі присутній Президент України…». Не озвучив, і це вперше на моїй пам’яті, і не повірю, що забули організатори про Віктора Федоровича. Ну, Київ не Донецьк, у столиці особливий норов. Майже рік тому я спостерігав за зустріччю цих суперників з прес-ложі лондонського «Уемблі». За цей час Україна змінилася ментально, тепер ми не радіємо нічиїй з Англією. Експерти співають оди Михайлу Фоменку. На мій же погляд, є іще одна значима деталь в історії успіху його команди: маємо нове покоління футболістів, які щиро прагнуть в Європу, яким набридло болото під назвою «прем’єр-ліга», де що не тур — суддівське «вбивство», гра у піддаванки, подеколи, м’яко кажучи, незрозумілі результати тощо. А де Ярмоленку, Коноплянці чи Хачериді знайти кращу вітрину, аніж відбір ЧС-2014, за яким — мундіаль? Тут не лише в грошах справах (їх однозначно більше платитимуть багатії Ахметов, Коломойський чи Суркіс, аніж німці або італійці), а й у тому, в якому соціумі ти живеш. І поїздка до Бразилії — не самоціль. …Після нічиєї з англійцями навряд чи щось завадить Україні пробитися принаймні в плейоф відбору (порівняйте наш розклад з матчами конкурентів). А там, гляди, й стикові поєдинки успішно проведемо. Збірна — в Латинську

ПОВІДОМЛЕННЯ До Мук ачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Кириченко Олександр Геннадійович у судове засідання по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Кириченка Олександра Геннадійовича про стягнення заборгованості, яке відбудеться 16 вересня 2013 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 42. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Великоберезнянський районний суд відповідно до ст. 74 ч. 9 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Ревту Ганну Юріївну, 18.12.1967 р. н. (с. Чорноголова, 250 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ «Родовід Банк» до Ревти Ганни Юріївни про стягнення заборгованості за кредитним договором відбудеться о 9 год. 17 вересня 2013 року в залі судового засідання Великоберезнянського районного суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І.Й.Цибик. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Голіш Алла Іванівна, 24.02.1978 р. н. (м. Мукачево, вул. Музична, 13), як відповідач по цивільній справі ПАТ КБ «ПриватБанк» до Голіш А.І., третя особа — Кушніренко P.M., про звернення стягнення. Судове засідання відбудеться о 15 год. 40 хв. 17 вересня 2013 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/37. Суддя В.Б.Гейруш. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Волонтир Магдалину Іванівну як відповідача по цивільній справі за позовом Готько І.І. до Волонтир М.І., Мукачівської МДНК, ПАТ КБ «ПриватБанк» про визнання договору застави недійсним, яка призначена до розгляду на 10 год. 18 вересня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір.

18 вересня 2013 року о 15 год. 20 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду буде слухатися цивільна справа №308/7320/13-ц за позовом Савко Тетяни Володимирівни до Савка Івана Івановича, третьої особи:

Америку, її уболівальники — …за пивом у найближчий паб. Бо футбол — то не лише футбол, а ще чудова ширма від навколишньої дійсності: економічної кризи, кризи політичної еліти, кризи думок. Доведено вівторком 10 вересня 2013-го…

TT ПРЕМ’ЄР-ЛІГА

ПРАКТИЧНО НОВА КОМАНДА СТВОРЮЄТЬСЯ В УЖГОРОДІ…

Напередодні матчу з донецьким «Металургом» з головним тренером ужгородської «Говерли» В’ячеславом Грозним поспілкувався журналіст «Новин Закарпаття».

Ростислав БУНЯК, спеціально для «Новин Закарпаття» з Києва. Група Н Україна — Англія — 0:0. Україна: П’ятов, Федецький, Хачериді, Кучер, Шевчук, Едмар, Степаненко, Гусєв (Безус, 68), Ярмоленко (Хомченовський, 90+3), Коноплянка, Зозуля (Селезньов, 90). Англія: Харт, Уокер, Ягелка, Кехілл, Коул, Джеррард, Уїлшир (Янг, 67), Лемпард, Уолкотт (Клеверлі, 88), Мілнер, Ламберт. Сан-Марино — Польща — 1:5. Турнірна таблиця М Команда І В Н П М О 1 Англія 8 4 4 0 25-3 16 2 Україна 8 4 3 1 19-4 15 3 Чорногорія 8 4 3 1 15-8 15 4 Польща 8 3 4 1 18-9 3 5 Молдова 8 1 2 5 4-15 5 6 Сан-Марино 8 0 0 8 1-43 0 Завершальні матчі 11 жовтня Україна — Польща, Молдова — Сан-Марино, Англія — Чорногорія, 15 жовтня Чорногорія — Молдова, Сан-Марино — Україна, Англія — Польща

органу опіки і піклування виконавчого комітету Ужгородської міської ради, про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів. У разі неявки в судове засідання справу буде розглянуто на підставі наявних у ній доказів відповідно до ст. 224 ЦПК України. Суддя О.В.Лемак. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Шкрібу Івана Васильовича як відповідача по цивільній справі за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Шкріби І.В про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 9 год. 19 вересня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю. Куцкір. Мукачівський міськрайонний суд викликає Добоша Василя Юрійовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Добош Мар’яни Андріївни до Добоша Василя Юрійовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 19 вересня 2013 року о 10 год. за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський. Свалявський районний суд повідомляє Лебовича Віктора Михайловича, мешканця м. Свалява, вул. Старолюбовнянська, 38, що о 9 год. 20 вересня 2013 року в залі суду № 1 буде розглядатися цивільна справа за позовом Лебович Еріки Михайлівни до Лебовича Віктора Михайловича про розірвання шлюбу. В разі неявки на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Е.А.Вінер. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовною заявою Савка Василя Івановича до Савко Наталії Михайлівни про розірвання шлюбу викликає Савко Наталію Михайлівну, 29.12.1981 р. н. (м. Виноградів, вул. Достоєвського, 114), як відповідачку в судове засідання, яке відбудеться 20 вересня 2013 року о 8 год. в приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя А.А.Надопта. Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Колеснікову Ольгу Олексіївну по

справі за позовом Алмашій В.В. до Колеснікової О.О., третя особа — орган опіки та піклування Мукачівської РДА, про позбавлення батьківських прав. Розгляд справи відбудеться 20 вересня 2013 року о 14 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Балаж Марія Іллівна викликається як відповідач по цивільній справі за позовом ТзОВ «І.Т.В. Сервіс Плюс» до Балаж Марії Іллівни про визнання договору укладеним на підставі нормативного акта обов’язкової дії та стягнення суми заборгованості за надані послуги. Розгляд справи призначено на 11 год. 30 хв. 20 вересня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Ракоці Ернест Михайлович викликається як відповідач по цивільній справі за позовом Вадалми Віри Ернестівни до Ракоці Ернеста Михайловича, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору, — Мукачівська міська рада, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Розгляд справи призначено на 11 год. 20 вересня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Ужгородський міськрайонний суд викликає Біров Світлану Олексіївну, мешканку м. Ужгород, вул. Собранецька, 146/66, на судове засідання по цивільній справі № 308/10184/13-ц за позовною заявою органу опіки та піклування Ужгородської міської ради до Біров Світлани Олексіївни в інтересах малолітньої Біров Ольги Олексіївни про позбавлення батьківських прав, призначене до слухання в приміщенні Ужгородського міськрайонного суду на 20 вересня 2013 року на 15 год. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки в судове засідання справу буде розглянуто без вашої участі за наявними в ній матеріалами. Суддя Н.І.Зарева.

~~В’ячеслав ГРОЗНИЙ. Вікторовичу, ~~В’ячеславе як команда провела двотижневу перерву в

чемпіонаті?

– Тренувалися в Ужгороді — у вівторок провели двосторонній матч. На тлі великих навантажень відзначу, що вийшов хороший поєдинок, я залишився задоволеним діями та самовіддачею всіх гравців на полі. До слова, в нас уже є чимала конкуренція за місце в основі по цілому ряду позицій, добре показали себе новачки… В нас створюється практично нова команда, проходить ротація кадрів, слід усім набратися терпіння. Швидких якісних змін не буває, як і будинок умить не збудуєш. Слід розпочати з фундаменту. Вдячний керівництву клубу за розуміння і підтримку. Бачимо, що проводиться велика робота по розбудові інфраструктури, готуються тренувальні поля. Мені буде приємно, якщо за період моєї роботи на Закарпатті тренувальна база «Говерли» зміниться на краще. Після двох вкрай невдалих матчів на клуб чекає поєдинок у Донецьку. Хто ваш суперник, звісно, в футбольноігровому сприйнятті?

~~

– У двох останніх поєдинках ми не повинні були програвати, але самі винні в тому, що пропустили не обов’язкові м’ячі та не реалізували ті голеві моменти. Як головний тренер відповідальний за те, що, можливо, не знайшов потрібних слів, аби мої підопічні повірили в себе й заграли з максимальною віддачею. Як мовиться, недооцінка суперника, неналежна мотивація гравців на матч у повній мірі позначилися на результаті. Що стосується «Металурга» – це команда, яка завжди боротиметься за зону єврокубків. Для цього в них є все: інфраструктура (одна з найкомфортніших баз в Україні), команда добре укомплектована, у складі «металургів» швидкі, технічні футболісти. Жалкую, що донеччани не виступають цьогоріч у Лізі Європи. На мою думку, це випадковість, таке в футболі трапляється. В свою чергу, спробуємо підібрати тактику, яка б дала можливість знівелювати ці переваги суперника. Хоча психологічний стан наших футболістів бажає бути кращим. Проте їдемо до Донецька за очками, які нам дуже потрібні. На тлі фінансових негараздів, зокрема столичного «Арсенала» та деяких інших команд, у пресі мусується думка щодо можливого зменшення числа клубів у прем’єр-лізі... Як сприймаєте це?

– Думаю, недоцільно звужувати коло команд української прем’єр-ліги. 16 клубів – це оптимальна кількість для проведення нормального чемпіонату. А те, що то в одного, то в іншого клубу виникають проблеми – таке буває досить часто, й не лише в українських елітних дивізіонах. Потрібно з розумінням ставитися (особливо на рівні керівних футбольних структур) до таких ситуацій.

~~

Роман СЕНИШИН.

TT ТЕЛЕАФІША «НЗ» Ігри 9-го туру чемпіонату України з футболу серед команд прем’єр-ліги: 14 вересня, субота 16:00. «Іллічівець» (Маріуполь) – «Зоря» (Луганськ), транслює телеканал «Футол»; 17:00. «Арсенал» (Київ) – «Волинь» (Луцьк) – «2+2»; 18:30. «Ворскла» (Полтава) – «Севастополь» – «Футбол».

15 вересня, неділя 16:00. «Металург» (Донецьк) – «Говерла» (Ужгород) – «Футбол»; 17:00. «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «Таврія» (Сімферополь) – «2+2»; 19:30. «Металіст» (Харків) – «Динамо» (Київ) – «2+2».

Педагогічний колектив Ужгородського державного музичного училища імені Д.Є.Задора глибоко сумує з приводу смерті колишнього директора, викладача училища БАЗЕЛА Йосипа Йосиповича та висловлює щирі співчуття рідним і близьким. Колектив Закарпатської обласної універсальної бібліотеки ім. Ф.Потушняка висловлює щире співчуття головному бібліотекарю Ганні Василівні Корчинській з приводу передчасної смерті брата Василя. Колектив Закарпатського обласного центру зайнятості висловлює щирі співчуття директору Ужгородського міського центру зайнятості Сергію Мак-

симовичу Олексіюку та його родині з приводу непоправної втрати — смерті матері. Колектив Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти висловлює щирі співчуття Олександру Миколайовичу Тарану, методисту кабінету виховної роботи з приводу тяжкої втрати — смерті дружини. Колектив Служби автомобільних доріг у Закарпатській області висловлює щире співчуття провідному інженеру інвестиційнокошторисного відділу Наталії Вікторівні Романій з приводу тяжкої втрати — смерті чоловіка РОМАНІЯ Петра Васильовича та глибоко сумує з рідними і близькими.

СЛОВАЧЧИНА ДРУГА В ЄВРОПІ

НАЙБІЛЬШИЙ У СВІТІ ШТУЧНИЙ ЛІС

ЗА ПОПУЛЯРНІСТЮ СЕРЕД ТУРИСТІВ

Все більше іноземних мандрівників знаходять у цій країні цікаві місця, унікальну природу та активний відпочинок. Згідно з рейтингом Європейського агентства з туризму, Словаччина стала другою за популярністю у мандрівників країною в Європі. На першому місці опинилася Ісландія, куди в період з березня по червень 2013го приїхало на 30% більше туристів, ніж за аналогічний період минулого року. Словаччину, країну в самому серці Європи, цьогоріч відвідало на 20% більше мандрівників, ніж у 2012-му. Тут є місця, що традиційно привертають велику кількість туристів. Це, в першу чергу, Братислава з прекрасним середньовічним замком (Братиславський град). Ще одним туристичним магнітом залишаються Високі Татри. Взимку – це Мекка гірськолижників, влітку – прекрасне місце для зеленого туризму, трекінгу, пішохідного й велотуризму, оздоровлення, активного відпочинку. Місцеві жителі вважають одним з найбільш гарних міст Словаччини Банську Штявніцю (на фото), відому унікальною архітектурою, замками, костелами і, крім того, штучними озерами-резервуарами,

ЗНАХОДИТЬСЯ НА ХЕРСОНЩИНІ

що славиться своїми рибальськими традиціями. Також місцеві жителі наполегливо рекомендують відвідати унікальні природні об’єкти — печери, яких у Словаччині досить багато. Варто відзначити, що поїздки до Словаччини (не тільки взимку на гірськолижні курорти, а й влітку) – одні з найбільш комфортних для українців. Це одна з небагатьох європейських країн, яка лояльна до наших туристів.

ПАПУГА ЗАПОБІГ ПОГРАБУВАННЮ СУСІДІВ У Флориді папуга на прізвисько Емеральд допоміг запобігти пограбуванню будинку, здійнявши галас при вигляді грабіжника, повідомляє Sky News. На крик птаха зреагувала його господиня Сьюзетт Бізлі. Помітивши, що хтось намагається забратися до сусідів, вона викликала поліцію. Поліцейські оточили будинок і затримали грабіжника – 31-річного Ханса Крістенсена.

ПОЗМАГАТИСЯ В ЛІНІ МОЖНА В ЧОРНОГОРІЇ Торік чорногорське етноселище Moнтенегро запропонувало своїм гостям незвичайне змагання на звання найбільш ледачого відпочивальника. Учасники змагання повинні лежати на ліжках або на траві й нічого не робити. Туристам дозволено пити і їсти, але заборонено вставати і кудись відходити від місця свого «відпочинку», навіть до вітру. Для переможця визначена нагорода — 200 євро.

З ювілеєм! Вчора відсвяткувала свій день народжен-

ня начальник ВПЗ с. Драгово, що на Хустщині, Христина Василівна Красілинець. Вітаємо шановну іменинницю із ювілеєм — 55-річчям. Уміння працювати з людьми, добрі організаторські здібності, сумлінне ставлення до праці завжди викликали у всіх, хто вас знає, повагу й довіру. Бажаємо вам міцного здоров’я, великого людського щастя, родинного благополуччя і довголіття. За роком рік життя невпинно лине, Дарує весен веселковий час. У цю прекрасну ювілейну днину Вітання щирі ти прийми від нас. Хай доля тобі шле добро і щастя. Міцне здоров’я, море благ земних, А щедрі дні, мов рушники квітчасті, Нехай ще довго стеляться до ніг. Рідні, друзі, колега Христина з с.Забрідь. Завтра, 15 вересня, святкує свій день народження професійний журналіст, прекрасна жінка Вікторія Бокій. Ми щиро вітаємо її з цією подією, бажаємо щастя і радості, не старіти і не хворіти. А ще шлемо нашій дорогій іменинниці ці віршовані рядки: Нехай вас Господь оберігає Від зла, хвороби та журби І ласки щедро хай Він посилає Сьогодні, завтра та завжди. На многая і благая літ! З повагою родина В.Ількова з Ужгорода.

Шановні колеги, працівники та ветерани державного підприємства «Ужгородське лісове господарство»! Вітаю вас із нашим професійним святом — Днем працівника лісу! Від щирого серця бажаю вам, вашим рідним та близьким міцного здоров’я, щастя, добра і достатку на многії літа. З повагою Іван Костів, директор ДП «Ужгородське лісове господарство».

З ювілеєм! Вітаємо листоношу ВПЗ с.Теребля Ольгу Миколаївну Данч із 40-річчям, яке вона святкувала 13 вересня. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань. Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля посилає зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії! З повагою колектив відділення поштового зв’язку с.Теребля Тячівського району.

Штучний ліс було висаджено на Херсонщині, аби зупинити пустелю Олешківські піски (до слова, теж найбільшу в Європі). В нинішньому вигляді пустеля з’явилася не так давно. У пониззі Дніпра піски були завжди, але їхнє просування стримував покрив степової рослинності, яка сягала людського зросту. Зрозуміло, що ця трава стала ласим шматком для власників ферм, а тому у XIX столітті сюди почали масово завозити овець (величезними стадами володів барон Фальц-Фейн, засновник заповідника Асканія-Нова). Ненажерливі вівці швидко знищили траву і таким чином звільнили піски, які за допомогою вітрової ерозії почали швидко розширюватися. Щоб зупинити пісок, почали висаджувати штучні ліси, загальна площа яких склала понад 100 тисяч гектарів, як з’ясувалося — це найбільший штучний ліс у світі.

Рік заснування 1990 В.о. головного редактора

Михайло ПОПОВИЧ АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17685. Замовлення № 380. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 13.09.2013 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу