2020\14\11 № 46 (4906)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 46 (4906) ТЕМИ НОМЕРА

14 листопада 2020 року

Ціна договірна

АНТИБІОТИКИ ЗДЕБІЛЬШОГО НЕ ПОТРІБНІ ПРИ COVID-19, ЩЕ Й МОЖУТЬ НАШКОДИТИ

Вихованців виноградівських тренерів радо приймають за кордоном

6 стор.

Н

а жаль, «коронавірусних» хворих стає все більше. 400 з гаком нових випадків за добу, які ще недавно для Закарпаття здавалися страшним сном, цього тижня – вже сумна реальність. Так само як для України – понад 11 тисяч заражених щодня. За таких умов мати достовірну інформацію стосовно цієї недуги необхідно кожному. Але вона часом досить суперечлива: є багато чуток, та й офіційні підходи змінюються за підсумками свіжих досліджень. Відтак краяни, треба чи не треба, п’ють антибіотики, надіються на якісь вітаміни й спиртне як засіб профілактики, а то й просто панікують на фоні надміру негативних новин. Аби розставити крапки над «і», подаємо фахові відповіді сімейного лікаря вищої категорії Павла Колесника з Ужгорода на найпоширеніші «ковідні» запитання.

5 стор.

Володимир Петрище: «На піках гір здається, що весь світ у твоїх обіймах»

7 стор.

Вибори в США: хто з астрологів угадав?

11 стор.

Проти течії. Винахідник, який здивував Наполеона

13 стор.

МВФ СТУРБОВАНИЙ НЕЗБАЛАНСОВАНІСТЮ УКРАЇНСЬКОГО БЮДЖЕТУ НА 2021 РІК Міжнародний валютний фонд стурбований дохідною та видатковою частиною бюджету на 2021 рік. Про це розповів голова Комітету Ради з питань податкової та митної політики Данило Гет­ манцев, передає УНН. «Що стосується МВФ, то його як кредитора, безумовно, турбує стан наших публічних фінансів. З огляду на зазначене, партнери вимагають збалансований і реальний бюджет. Реальний – тут ключове слово. Адже якщо ми припускаємо завищений дефіцит без реальних джерел покриття – це ставить під загрозу нашу фінансову спроможність. Але погодьтеся, збалансований і реальний бюджет без ілюзій – це, в першу чергу, в наших інтересах», – сказав він. «Ми маємо питання і до видаткової, і до дохідної частини бюджету. Однак найбільше занепокоєння викликає дефіцит і державний борг. Дефіцит в розмірі 6% ВВП – величезний. Але ще більше викликає настороженість невизначеність із джерелами його покриття.

ПОГОДА

Мінфін розраховує залучити 4/5 запозичень, загальна сума яких безпрецедентно велика, – 700 млрд грн, на внутрішньому ринку. Я не бачу такого потенціалу, такої ліквідності на ринку. Отже, очевидно, дефіцит підлягає коригуванню в бік зменшення», – заявив Данило Гетманцев. Крім того, слід підправити й макропрогноз на наступний рік у 4,6% зростання економіки. «Навіть до другої хвилі світових локдаунів цей прогноз був занадто оптимістичним (НБУ давав 4%). А сьогодні, очевидно, його також треба коригувати в бік зниження, що означає зменшення дохідної частини бюджету, а значить, і відповідне коригування видаткової. З огляду на зазначене, я не підтримую збільшення витрат на фінансування державних органів (наприклад, для ВР на 15 млн грн, хоча й до цього вони в порівнянні з 2020-м у проєкті бюджету зросли), так само, як і збільшення фінансування культури і спорту в такий складний для держави період», – додав він.

НЗ-ФАКТИ Світовий банк виділить Україні 100 мільйонів доларів на відновлення економіки та підприємництва на підконт­ рольних територіях Донбасу. За статистикою січня – жов­ тня витрати Пенсійного фонду перевищили доходи на 17,3 мільярда гривень. Жовтень став першим місяцем року, де доходи й витрати рівні. Кабінет Міністрів постано­ вив виділити з «ковідного» фонду додаткові 895 мільйо­ нів гривень на забезпечення киснем ліжкового фонду в лікарнях, скоротивши видатки на автодороги. Глава МЗС України Дмитро Кулеба заявив, що домовився з угорською стороною «пере­ горнути сторінку» після втру­ чання Угорщини в українські вибори та відновити діалог.

10 років становить 1 трильйон доларів. За 10 місяців товарообіг у нас – 82,7 мільярда доларів, що на 8 млрд, або 9%, менше за відповідні показники-2019. Імпорт цьогоріч скоротився на 12% (становить 43 млрд дол.), експорт – на 5% (понад 39 млрд). Антимонопольний комітет оштрафував на 30 мільйонів гривень 5 виробників молоч­ них продуктів за використання назви «солодковершкове мас­ ло» на продукції, що містить немолочні жири. Джо Байден, котрий переміг на виборах президента США, планує скасувати кілька роз­ поряджень Дональда Трампа, щойно вступить на посаду 20 січня, зокрема повернути США в Паризьку хартію по клімату й відмінити вихід США із ВООЗ.

З «коронавірусного» фонду на доплати силовикам і меди­ кам уряд витратив майже од­ накові суми, повідомляє Bihus.

Info. Як надбавки та премії поліцейським, нацгвардійцям та податківцям вже заплатили 2,469 млрд грн (це майже все із запланованого), а медикам – 2, 754 млрд (загалом перед­ бачено 5,955 млрд грн.).

9 листопада президент А з е р ба й д ж а н у, п р е м ’ є р міністр Вірменії (президент про це дізнався зі ЗМІ) і прези­ дент Росії підписали заяву про повне припинення вогню і всіх військових дій з 10 листопада 2020 року. Згідно з нею, кон­ фліктуючі країни залишаються на зайнятих ними позиціях, у регіон вводяться російські та турецькі «миротворці».

За результатами економіч­ ного аудиту уряд встановив, що розмір нереалізованого потенціалу України за останні

Німецькі вчені провели неза­ лежне дослідження і з’ясували, що автопілот Tesla здатен по­ передити до 90% всіх аварій.

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й,

За прогнозами Закар­ патського гідрометцен­ тру, по області перед­ бачається: 14 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Місцями мряка,вночі та вранці подекуди туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 4 – 9° тепла, в горах місцями до 1 –3° із плюсом.

15 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Уночі та вранці в

влітку знову на вас чекає розіграш лотереї! Передплатний індекс

горах місцями туман. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень 6 – 11°, в горах місцями до 3° тепла.

16 ЛИСТОПАДА – без істотних опадів. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень до +6°.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

19,90 59,70 119,40 238,80 29,70

89,10 178,20 356,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 12 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT МОНІТОРИНГ

ЗА ДОБУ В ОБЛАСТІ БУЛО ВЖЕ Й 436 НОВИХ ХВОРИХ НА КОВІД В УКРАЇНІ ВВОДЯТЬ ЗАГАЛЬНИЙ КАРАНТИН ІЗ ЛОКДАУНОМ ВИХІДНОГО ДНЯ Замість адаптивного карантину в Україні тепер буде загальний, що передбачає обмеження, які досі ді­ яли для регіонів помаранчевої зони. Але до цього додається локдаун вихідного дня. Попередньо – до 30 листопада (та вже є інформація, що його продовжать до Нового року, а то й далі, залежно від ситуації). Таке рішення прийняв уряд. Що означає загальний карантин? Низку заборон, зокрема на: • проведення масових, культурних, спортивних, соціальних, релігійних, рекламних та інших заходів за участю більш як 20 осіб (офіційні змагання – без глядачів); • діяльність кінотеатрів і театрів із заповненістю понад 50%, музеїв, які не можуть забезпечити від 20 кв. м на 1 відвідувача (аналогічні вимоги й до спортзалів); • перевезення у громадському транспорті пасажирів понад кількість місць для сидіння; • дискотеки, роботу розважальних закладів (нічних клубів), організацію дозвілля у ресторанах, кафе, барах тощо; • роботу з 22.00 до 7.00 закладів громадського харчування, крім продажу харчів на виніс і адресної доставки; • діяльність закладів, що надають послуги з розміщення, крім готелів, реабілітаційних установ, санаторно-курортних, стаціонарних відділень протезування; • відвідування освітніх установ групами більше 20 осіб, крім закладів дошкільної, загальної середньої, позашкільної, спеціалізованої мистецької освіти (якщо там на самоізоляції перебуває понад 50% учнів і освітян – такі установи взагалі не мають працювати); • проведення лікарнями планових госпіталізацій, крім ургентних станів та інших випадків, коли відтермінування небезпечне для життя. Ну і, звичайно, обов’язковими є маски у громадських місцях, бо ж без них штрафуватимуть, дезінфекція і т. д. Щодо карантину вихідного дня, то він діятиме з півночі суботи до понеділка. До загальних обмежень додають­ ся закриття барів, ресторанів, кафе тощо (можлива тільки торгівля на виніс), ТРЦ та інших закладів розважальної діяльності, а також торговельного й побутового обслуговування населення (крім торгівлі продуктами харчування, пальним, лікарськими засобами та медичними виробами, ветеринарними препаратами, де для цієї діяльності відведено мінімум 60% площі), закладів культури (крім виробництва аудіовізуальних творів із обмеженням доступу на місце зйомки), спортзалів і басейнів. Продовжать роботу установи, які

TT ФОТОФАКТ

надають фінансові послуги, з інкасації, поштові сервіси, заклади медичної та ветеринарної практики, автозаправки (крім зон харчування), СТО. Утім, Львів, Черкаси, Рівне, Мукачево – список, мабуть, продовжиться – вже виступили проти карантину вихідного дня. Спільнота рестораторів Закарпаття – теж. Кабмін обіцяє бізнесу компенсації, але чи не за рахунок запуску друкарського станка?.. А тепер – слово статистиці. На жаль, у області й надалі констатуємо зростання кількості інфікованих. За минулий тиждень у нас їх додалося 2 564 (перед тим – 2 110, раніше +1 617). Черговий рекорд – плюс 436 у вівторок. Усього «COVID» на 13 листопада під­ твердили 18 832 краянам, із них 1 655 медики та 980 діти. Вилікувалися 8 061. Проведено 134 784 досліджень методом ПЛР. Коронавірус забрав життя 457 закарпатців, із них за тиждень – 48 (за попередню семиденку – 40, перед тим 23). За даними обласного Центру громадського здоров’я, станом на п’ятницю найбільше хворих в Ужгороді – 3 747, друга – Ужгородщина (1 853). Далі – Тячівщина (1 739), Виноградівщина (1 397), Мукачево (1 356), Мукачівський (1 156), Іршавський (1 073), Перечинський (1 017), Рахівський (974), Берегівський (874), Хустський (870), Великоберезнянський (859), Свалявський (809), Міжгірський (684) і Воловецький (451) райони. По Україні ж на 13.11. коронавірус діагностували в 512 652 осіб, вилікувалися – 233 849, а померли – 9 317. Черговий рекорд – 11 787 нових випадків за четвер, приріст фахівці називають ураганним. У світі вже додається понад 600 000 інфікованих за добу. На ранок п’ятниці, за даними університету Джона Гопкінса, було 52 млн 732 569 ковідних діагнозів (попереду – США, Індія, Бразилія, Франція та Росія), померлих – 1 млн 293 168. Одужали – 34 148 564. Але є й хороша новина: американська фармакомпанія Pfizer, яка вела дослідження з німецькою BioNTech, повідомила про ефективність своєї вакцини проти COVID-19 на рівні 90%. Офіційно це перші виробники, котрі домоглися такого прориву. Зараз препарат проходить третю, завершальну, фазу тестування. Його обіцяють продавати за цінами, нижче ринкових. ЄС уже зарезервував собі зо 300 млн доз. От тільки в масовому доступі, за прогнозами, вакцина буде ще не скоро.

11 листопада весь світ від­ значив завершення Першої світової, однієї з найбільших трагедій людства у ХХ сторіччі. ГО «Центр військово-історичних досліджень «Memento bellum» уперше провела поминальну акцію біля пам’ятного хреста поблизу Ужгородського залізничного вокзалу. Його встановили у 2018-му до 100-річчя завершення війни. Молебень правив отець Ігор, військовий капелан 15-го ОГПБ 128-ї Закарпатської гірськопіхотної бригади ЗСУ. «Сюди прибували сотні ешелонів із пораненими і хворими вояками австро-угорської армії, яких доставляли з фронту. Біля вокзалу були розгорнуті два резервні шпиталі. Солдатів, які помирали, ховали на військовому цвинтарі, який знаходився за залізничною колією. Тут у 1914 – 1918 рр. спочило навіки близько 11 тисяч воїнів австро-угорської та російської царської армій із 19-ти сучасних європейських країн. За ці 4 роки розмір кладовища досяг 2,5 га, були як одиночні, так і братські могили. Це потужний об’єкт нашої спільної історичної спадщини, який, однозначно, потребує більш гідного вшанування», – каже голова «Memento bellum», дослідник Юрій Фатула. Оксана ШТЕФАНЬО Фото надане Ю. ФАТУЛОЮ

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

НЗ

Світлій пам’яті Владислава Домище 7 листопада ввечері від коронавірусу помер мій близький друг Владислав Домище, полковник обласного управління СБУ. Згорів, фактично, за 5 днів – у вівторок потрапив у лікарню, а в суботу його не стало. За три тижні до того ми бачилися в місті з нагоди його 49-річчя, спілкувалися, обговорювали плани на майбутнє. Яка наївність, як тепер виявилося… У середу й четвер ми кілька разів зв’язувалися по телефону. Владик почувався дуже погано (температура 39 – 40, уражені легені) і був зовсім зневірений, а я з усіх сил намагався його підбадьорити, просив гнати геть песимістичні думки. Потім його підключили до апарату штучної вентиляції легень… Ми були знайомі зі студентських років, жили в гуртожитку в одній кімнаті, а після університету постійно підтримували зв’язок – дружили сім’ями, їздили

Щиро сумуємо з приводу непоправної втрати – передчасної смерті нашої шановної колеги Сливки Анни Іванівни! Нехай добрий спомин про Анну Іванівну назавжди залишиться в усіх, хто знав, любив та шанував її. Важко знайти слова втіхи, коли зупиняється серце людини, яка була однією з найщиріших та найповажніших людей у суспільстві сьогодення, проте світлі спогади тих, хто залишив по собі добрі справи та чесно прожив своє життя, завжди будуть сильніші, ніж смерть. У нашому серці Анна Іванівна назавжди залишиться добрим другом, доброзичливою колегою, надійним порадником та професіоналом своєї справи, якій заміні не буде! Вічна світла пам’ять колезі та другу. Поділяємо біль та горе рідних. З великою шаною та скорботою колектив ПрАТ «Закарпатавтотранс»

разом на пікніки, в походи. Мій старший син названий на його честь, Владик був його хресним батьком. Ще студентом він мріяв працювати в спецслужбі, тому що дуже любив Україну, був патріотом. І багато чого досяг на своїй роботі. Хоча йому більше б личила дипломатична служба, адже в силових структурах людина часом має проявляти жорсткість і товстошкірість. А Владик був завжди спокійний, дуже добрий і надзвичайно інтелігентний. Оці його доброту й інтелігентність усі відзначали, а я часто повторював: «Ти нетиповий СБУшник». І ось за 5 днів його не стало… Коли раптово, в самому розквіті сил від нас ідуть такі люди, починаєш розуміти нелогічність і несправедливість цього світу… Вічна пам’ять тобі, Владику! Щире співчуття рідним і близьким. Ярослав Галас із сім’єю

Колектив Закарпатської митниці висловлює щире співчуття рідним та близьким із приводу передчасної смерті Владис­ лава Іва­ новича Бережного – працівника митного поста «Чоп-Залізничний». Нехай добрий, світлий спомин про Владислава Івановича залишиться в серцях тих, хто знав та шанував його. Важко знайти слова втіхи, коли зупиняється серце людини, яка прожила всього 54 роки. Але він залишає по собі добрі справи й чесно прожив своє коротке життя. Поділяємо біль та горе з родиною. Вічна світла пам’ять!

Закарпатська облдержадміністрація, керуючись ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку» (СЕО), з метою одержання і врахування зауважень та пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням https://carpathia.gov.ua/ Заява про визначення обсягу СЕО проєкту Програми соціально-економічного та культурного розвитку Закарпатської області на 2021 рік. Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу СЕО становить 15 днів із дня оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Закарпатської ОДА. Колектив корпорації «Закарпатсадвинпром» висловлює глибоке співчуття колезі Юлії Вікторівні Рудовій у зв’язку зі смертю брата ОБЕРБІХЛЕРА Віктора Вікторовича. Нехай опіка Всевишнього полегшить гіркоту втрати дорогої для Вас людини. Вічна пам’ять… Колектив Орендного підприємства «Ужгородський коньячний завод» висловлює глибоке співчуття першому заступнику генерального директора корпорації «Закарпатсадвинпром» Юлії Вікторівні Рудовій із приводу смерті брата. Поділяємо Ваше горе, сумуємо разом із Вами, підтримуємо в годину скорботи. Закарпатська обласна організація профспілки працівників охорони здоров’я України висловлює щире співчуття рідним, близьким та колегам із приводу непоправної втрати, передчасної смерті ТУШЕР Олени Василівни, бухгалтера Рахівської районної організації профспілки працівників охорони здоров’я України. Кафедра факультетської терапії медичного факультету УжНУ глибоко сумує з приводу смерті колеги – доцента ШЮТЄВА Михайла Михайловича. Поділяємо біль та горе рідних. У нашій пам’яті Михайло Михайлович назавжди залишиться добрим другом, надійним порадником та професіоналом своєї справи. Закарпатське обласне товариство терапевтів із глибоким сумом сприйняло звістку про смерть нашого Вчителя – доцента кафедри факультетської терапії

ШЮТЄВА Михайла Михайловича. Висловлюємо щире співчуття сім’ї, рідним та близьким покійного. Світла пам’ять про Михайла Михайловича назавжди залишиться в серцях лікарської спільноти. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри факультетської терапії ШЮТЄВА Мігаля Мігальовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету здоров’я та фізичного виховання ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття заступнику декана факультету, доценту кафедри фізичного виховання Едуарду Миколайовичу Сивохопу з приводу передчасної смерті сестри КОХАН Ірини Миколаївни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету здоров’я та фізичного виховання ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу передчасної смерті лаборанта кафедри фізичного виховання КОХАН Ірини Миколаївни і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійної. Колектив працівників департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації висловлює щире співчуття директору Дубівського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Тячівської районної державної адміністрації Івану Івановичу Канюці з приводу тяжкої втрати – смерті матері.

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

TT ТЕАТР

«ЦЕ ДИТЯ» «Це дитя» з’явилося на світ. Виношувалося 9 місяців усім театром, пройшло ка­ рантини, обмеження, за­ криття й ось, нарешті, 28 жовтня відбулася прем’єра вистави за мотивами п’єси Жоеля Помра. Дякую всім причетним», – так у фейс­ буці написав режисер-по­ становник Закарпатсько­ го обласного угорського національного драмтеатру ім. Д. Ійєша в Берегові Олег Мельничук. Репетиції розпочали ще в березні, але через коронавірусну пандемію доводилося надовго перериватися, а потім щоразу починати з нуля. З вересня вийшли на фінішну пряму. Сценографію п’єси зроби­ ла Іболя Орос, художник по костюмах – Дьордь Копинець, переклад із французької – Жофі Рідег, звукове рішення за Дезидерієм Сабо, світлове – Чаба Форіш. В анотації до вистави йдеться, що тут з’ясовують між собою стосунки різні покоління. Кожна наступна генерація сподівається не повторити помилки батьків, але це – лише недосяжна ілюзія. «Це дитя» – розповідь про нездійсненну любов до найближчих: матері, тата або дитини. Оскільки п’єса складається з 10 окремих новел, де досліджуються різні ситуації у взаєминах, маємо можливість під різними кутами вивчати цю тему, – каже в коментарі нашій газеті

TT ДО УВАГИ

НАРОДИЛОСЯ В БЕРЕГОВІ

«ГАРЯЧА ЛІНІЯ» –

В ПЕНСІЙНОМУ ФОНДІ В СЕРЕДУ У середу, 18 листопада, з 11.00 до 13.00 працюватиме «гаряча телефонна лінія». На запитання відповідатиме заступник начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Маслякевич Галина Володимирівна. Телефон «гарячої телефонної лінії»: (0312) 61-40-49.

TT ПОМІТИЛИ

НА ПОЯВУ ЧЕРГОВОГО НОМЕРА «ЕКЗИЛЮ» ВІДГУКНУВСЯ УПОВНОВАЖЕНИЙ ІЗ ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ МОВИ режисер. – Усі ми пасажири в поїзді під назвою «життя», який рухається від станції «народження» до станції «смерть». Життя пропонує нам різні зупинки, і тільки від нас залежить, чи вийдемо з цього потяга, пересядемо на інший, а головне – чим наповнимо час подорожі: любов’ю чи байдужістю, розумінням або відчуженістю? Можливо, тягар минулого перешкоджає нашому щастю? Ми несемо валізи з дитячими травмами, сумки з розчаруваннями чи коробки з ненавистю у майбутні стосунки...» Прем’єра відбулася з дотриманням карантинних обмежень. А за кілька днів Берегово потрапило в червону зону. «Як пройшло?! Мені важко судити, це краще питати в

глядачів. Якщо дивитися в суто професійному ключі, я вважаю, що виконавці зробили величезний крок уперед, – веде далі Олег Мельничук. – З такого роду драматургією важко працювати: треба мати оголені нерви й гнучку психофізику. Тут у кожного актора мінімум 2 ролі, часто абсолютно протилежні. На кожен епізод, я б навіть сказав мінівиставу, є лише 10 – 15 хвилин. Це свого роду акторське портфоліо, демонстрація діапазону. Але я радий, що мені вдалося втілити бажане суто через виконавців, не вдаючись до зовнішніх «прийомів», які б їх заміняли. Переконаний, що після такої роботи, акторам буде до снаги матеріал будьякої складності». Оксана ШТЕФАНЬО Фото Василя ЯЦКАНИЧА.

TT ТАКІ СПРАВИ

ВЕЛИЧЕЗНА ЧЕРГА НА КОРДОНІ

Редколегія часопису презентувала його 38-ме число в Ужгороді в День української мови, й цій темі були присвячені центральні статті вченої-мовознавиці Юлії Юсип-Якимович та кандидата філологічних наук Наталії Ребрик. Загальний вектор задав політик і громадський діяч Томаш Лелекач. Співзвучними стали й статті академіка Миколи Мушинки, письменників і науковців Володимира Кришеника, Сергія Федаки, Надії Ференц, Василя Горвата, Павла Вольвача, Ольги Чижмар, Наталії Вигодованець, протоігумена о. Франціска

ЧСВВ. Темами досліджень стали актуальні проблеми політичного вибору, 2020 рік – як «закладка» в історії України, стрілецькі мемуари, творчі та наукові здобутки Івана Ребрика, Федора Потушняка, Зореслава, Олени Рудловчак, Івана Гнатюка, Миколи Кравчука. За публікаціями в «Екзилі» уважно слідкує мовний омбудсмен Тарас Кремінь, син видатного закарпатця, поета Дмитра Креміня. «Мегапотужний мовний випуск. Дякую!» – прокоментував він у соцмережах новий доробок часопису. Василь САДОВИЙ

TT ВІДЗНАЧИЛИ

ДЕНЬ СВЯТОГО МАРТИНА БУВ У МУКАЧЕВІ Фото pmg.ua

НЗ

ВИНИКЛА ЧЕРЕЗ ПОЛОМКУ СКАНЕРА У СЛОВАКІВ Чергами в понад 600 вантажівок перед пунк­ том пропуску через українсько-словацький кордон «Ужгород – Вишнє Нємецьке» зацікави­ лися й загальноукраїнські телеканали. Одному з них в. о. заступника начальника Закарпат­ ської митниці Держмитслужби Василь Татош цього тижня розповів, що призвело до ситуації та які заходи вживаються для її врегулювання. Серед основних причин такого стану справ посадовець назвав поломку сканера на словацькому пункті пропуску «Вишнє Нємецьке» Михайловецької митниці та відсутність у багатьох українських перевізників дозволів на здійснення міжнародних вантажних перевезень територією Польщі. Тому увесь великогабаритний потік перенаправився через Закарпаття на Словаччину. В. Татош зауважив, що керівництво ЗМ здійснює організаційні заходи щодо зменшення черг. Задля цього провели конструктивну зустріч із Генконсулом СР в м. Ужгород Паволом Панісом та перемовини із зарубіжними митниками-

колегами з проханням пришвидшити контрольні процедури на словацькій стороні. Також досягли домовленості про визнання результатів здійсненого українською стороною контролю на території Словаччини – це дозволило збільшити пропускну спроможність ПП у середньому до 143-х автомобілів щодоби. Усіх зацікавлених осіб поінформували про наявність черг перед пунктом пропуску та порадили обирати альтернативні маршрути слідування. До речі, Закарпатська митниця отримала лист від очільника Генконсульства СР у м. Ужгород про організацію двосторонньої зустрічі на рівні керівників регіональних управлінь митних служб України та Словаччини, де зокрема обсудять питання щодо збільшення пропускної спроможності ПП «Ужгород – Вишнє Нємецьке». А допоки проблема вирішується, перевізникам краще обирати інші пункти пропуску для перетину кордону вантажівками, повідомляє пресслужба Закарпатської митниці Держмитслужби.

TT ДЕБЮТ

ШАНУВАЛЬНИЦЯ ЕРДЕЛІ Й ВАН ГОГА ПРЕЗЕНТУВАЛА ПЕРШУ ПЕРСОНАЛЬНУ ВИСТАВКУ

Євгенія Буй навчається в Королівській ЗОШ №2 й одно­ часно відвідує заняття в ДШМ ім. Бартока у Виноградові.

За словами її викладачки, художниці Діани Добош, Женя надзвичайно працелюбна, наполегливо освоює техніку ак-

варелі й графіки. З початку карантину дівчина брала участь в п’яти творчих онлайн-конкурсах, обов’язково займаючи друге, третє місця, а в останньому – перше. На виставці, яка відкрилася в залі Виноградівської районної бібліотеки для дітей, представлено різнопланові роботи, де вгадується дисциплінованість майбутнього майстра, бажання працювати і з кольорами, і з формами чорно-білої графіки. Євгенія Буй мріє вступити до Закарпатської академії мистецтв, щоб опанувати професію художника та веб-дизайнера. Її улюблені митці – Ерделі й Ван Гог, вона активна читачка бібліотеки, любить фантастику, фентезі. З першою виставкою її привітали старші колеги – Валентина Костьо, Олександр Маринич, Федір Сільваші… Василь ГОРВАТ

11 листопада в Мукачеві відсвяткували День Святого Мартина – покровителя міста. Були традиційна урочиста хода (її транслювали в режимі онлайн) зі смолоскипами й ліхтариками, які власноруч виготовили школярі, середньовічне вогняне шоу та театралізоване дійство про життя Святого Мартина. Також, як і щороку, першою діжкою молодого вина окропили землю на родючість. Захід проходив із дотриманням протиепідемічних норм.

TT НЕПОГАНО!

КНИЖКИ П’ЯТЬОХ НАШИХ АВТОРІВ

ЗАКУПЛЯТЬ ДЛЯ БІБЛІОТЕК УКРАЇНИ Як повідомив Україн­ ський інститут книги, цьо­ горіч за кошти Міністер­ ства культури до бібліотек нашої держави закуплять майже 400 000 примірників книжок. Експертне голо­ сування, яке проходило в кілька етапів, подолали 833 назви, по пів тисячі екземп­ лярів із яких придбають за державні кошти. Уперше при відборі важливою була думка самих бібліотекарів. Як і торік, у переліку видань, що надійдуть у бібліотеки, є твори відомих закарпатських авторів. Це книжка мандрів Андрія Любки «У пошуках варварів» (ТОВ «Меридіан Черновіц»), роман Оксани

Луцишиної про революцію на граніті «Іван і Феба» та віршований «Піратський маршрут» Галини Малик (обидва – «Видавництво Старого Лева»). Поповняться фонди і двома книжками Мирослава Дочинця «Діти папороті» та «Історії», що побачили світ у «Карпатській вежі», та чотирма дитячими повістями Олександра Гавроша – «Музей пригод», «Врятувати Тараса Шевченка», «Героїчні канікули («Фоліо») й «Казки для Елізи» («Навчальна книга – Богдан»). Усього – дев’ять книжок крайових авторів, що побачили світ у видавництвах Харкова, Львова, Тернополя, Чернівців і Мукачева.

4 АСПЕКТИ

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

TT ПОРАХУВАЛИ

В ОБЛАСНУ РАДУ ПОТРАПИЛИ 8 ПАРТІЙ І 22 «СТАРІ» ДЕПУТАТИ П

ізно вночі 6 листопада – в останній відведений для цього день – Закарпатська обласна територіальна виборча комісія встановила підсумки голосування за кандидатів у депутати нашої облради.

ОБЛРАДА: БАР’ЄР У 5% НЕ ПОДОЛАЛИ 2 ПАРТІЇ Як повідомляє ОПОРА, проходять до ради 8 політичних сил. Балотувалися ж загалом представники десяти, однак «Наш край» (1,58%) та «Сила і честь» (2,01%) не подолали п’ятивідсотковий бар’єр. За даними ЦВК, голоси виборців краю розділилися так: • «Рідне Закарпаття» – 59 845 (18,75%, тобто 12 чоловік); • «Слуга народу» – 58 783 (17,19%, 11); • ВО «Батьківщина» – 42 432 (12,50%, 8); • «КМКС «Партія угорців України» – 39 049 (12,50%, 8); • «Команда Андрія Балоги» – 36 583 (10,94%, 7); • «Європейська Солідарність» – 30 407 (9,38%, 6); • «За майбутнє» – 30 214 (9,38%, 6); • «Опозиційна платформа – За життя» – 26 980 (9,38%, 6). Відтак до скликання Закарпатської облради 2020 – 2025 років увійдуть 64 особи, серед них 16 жінок (25% від складу). Цікаво також, що 22 чинні депутати перейдуть зі старої ради в нову – їх переобрали повторно, хоча деякі з них по ходу змінили партійні бренди. Є й одна нардепка України – Іванна Климпуш-Цинцадзе.

24 свіжоспечені депутати – члени партій, 40 – безпартійні. В ОПОРІ наголошують, що наведені дані актуальні станом на початок листопада, оскільки склад ради може змінитися: кандидати мають право скласти свої повноваження. Наприклад, у зв’язку з обранням до іншої ради, бо окре-

мі з них балотувалися одночасно до міської та обласної рад. І до відома: всього до списків виборців у області були включені 927 963 особи, з них 386 106 отримали бюлетені для голосування за кандидатів у депутати Закарпатської обласної ради. Взяли участь у голосування 386 076 виборців, 49 700 бюлетенів визнали недійсними.

А ЯК У РАЙРАДАХ? До шести (нагадаємо, саме стільки в нас залишиться районів) райрад на Закарпатті проходять, за даними тієї ж ОПОРИ, загалом 11 політичних партій. До Тячівської – всі 7, які балотувалися, до Ужгородської – 8 із 10-ти («Разом сила» та «Демократична партія угорців України» не подолали 5-відсотковий бар’єр), Мукачівської – 6 із 8 («ЄС» та «КМКС» не здолали поріг у 5%), Хустської – 7 із 8 (відпала «КМКС»), Рахівської – 8 із 12 (за бортом залишилися «Сила і честь», «Громада і закон», «ОПЗЖ», «Свобода»), Берегівської – 6 із 9 («Батьківщина», «ЄС» та «ОПЗЖ» не пройшли). Отже, до Ужгородської рай­ ради потрапили: • «Слуга народу» – 15 960 голосів (19,05%) – 8 депутатів; • «Рідне Закарпаття» – 12 593 (16,67%) – 7; • ВО «Батьківщина» – 11 745 (14,29%) – 6; • «КМКС «Партія угорців України» – 11196 (14,29%) – 6; • «Європейська солідарність» – 8469

TT КОРОТКО

ГОЛОВА ОТГ ВИМАГАВ «ВІДКАТ» У 80 ТИС. ГРН І ПОПАВСЯ СБУ викрила голову однієї з об’єднаних тергромад краю на отриманні грошей із корупційних схем. За попередніми даними, посадовець вимагав від переможця тендеру на проведення ремонту місцевих доріг 10% від суми раніше укладеного договору. В разі відмови фігурант погрожував не підписати акти виконаних робіт. Для передачі «відкату» він залучив свого знайомого як посередника. Правоохоронці затримали обох зловмисників під час одержання коштів (пресслужба прокуратури області каже про 80 тис. грн). У межах кримінального провадження тривають слідчі дії для притягнення до відповідальності інших осіб, імовірно причетних до оборудок. Викриття проводилося спільно зі слідчими ГУ Нацполіції Закарпаття під процесуальним керівництвом прокуратури, інформує пресслужба УСБУ в області. Між тим у ЗМІ з’явилася інформація, що фігурантом є новообраний голова Воловецької ОТГ від «Слуги народу». Фактично, це підтвердив очільник політсили Олександр Корнієнко, заявивши, що підтримує справедливе розслідування справи, незалежно від партійної приналежності.

ПРИ БУДІВНИЦТВІ ЦНАПУ «ЗАГУБИВСЯ» МІЛЬЙОН ГРИВЕНЬ За попередньою інформацією, підрядник виграв тендер на будівництво ЦНАПу в с. Тур’їРемети Перечинського району, однак в уста­ новлений термін роботи повністю не виконав.

(11,90%) – 5; • «За майбутнє» – 7920 (9,52%) – 4; • «Опозиційна платформа – За життя» – 5488 (7,14%) – 3; • «Команда Андрія Балоги» – 4592 (7,14%) – 3. До Мукачівської райради голоси розділилися так: • «Команда Андрія Балоги» – 17 068 (23,81%) – 10; • ВО «Батьківщина» – 13 386 (19,05%) – 8; • «Слуга народу» – 12 759 (19,05%) – 8; • «Опозиційна платформа – За життя» – 11 631 (16,67%) – 7; • «Рідне Закарпаття» – 7 120 (11,90%) – 5; • «За майбутнє» – 6 206 – 4. До Рахівської райради пройшли: • «Рідне Закарпаття» – 3 840 голосів (23,68%) – 9; • «Європейська партія України» – 2 492 (15,79%) – 6; • «Європейська Солідарність» – 2 092 (13,16%) – 5; • «Слуга народу» – 1 868 (13,16%) – 5; «Об’єднання «Самопоміч» – 1439, (10,53%) – 4; • «За майбутнє» – 1 199 (7,89%) – 3; • «Команда Андрія Балоги» – 1 120 (7,89%) – 3; • ВО «Батьківщина» – 1 001 (7,89%) – 3. У Хустську райраду потрапляють: • «Рідне Закарпаття» – 18 047 голосів (23,81%) – 10; • «Слуга народу» – 15 300 (21,43%) – 9; • «Команда Андрія Балоги» – 9064 (14,29%) – 6; • ВО «Батьківщина» – 8 669 (11,90%) – 5; • «Європейська Солідарність» – 6 710 (9,52%) – 4; • «За майбутнє» – 6 449 (9,52%) – 4; • «Опозиційна платформа – За життя» – 6 186 (9,52%) – 4. До Тячівської райради розподіл голосів виборців виглядає так: • «Слуга народу» – 9 276 (23,81%) – 10; • «Рідне Закарпаття» – 8 533 (23,81%) – 10; • ВО «Батьківщина» – 5 132 (14,29%) – 6; • «За майбутнє» – 4 047 (11,90%) – 5; • «Опозиційна платформа – За життя» – 3 453 (9,52%) – 4; • «Команда Андрія Балоги» – 2 729 (9,52%) – 4; • «Європейська солідарність» – 2 271 (7,14%) – 3. До Берегівської райради проходять: «КМКС «Партія угорців України» – 18 926 голосів (35,71%) – 15; • «Рідне Закарпаття» – 12 248 (23,81%) – 10; • «Слуга народу» – 7 301 (16,67%) – 7; • «Команда Андрія Балоги» • 3 361 (9,52%) – 4; • «Демократична партія угорців України» – 2 886 (7,14%) – 3; • «За майбутнє» – 2 786 (7,14%) – 3.

НЗ

TT СИТУАЦІЯ

НА СОЛОТВИНСЬКИЙ СОЛЕРУДНИК ЗА 10 РОКІВ ПІШЛО 142 МЛН ГРН З ДЕРЖБЮДЖЕТУ, АЛЕ ЛІКВІДУВАТИ НАДЗВИЧАЙНУ СИТУАЦІЮ ТАК І НЕ ВДАЛОСЯ Використання 142 млн грн (зокрема 9,2 млн із 2018-го по I півріччя 2020 року) на ліквідацію надзви­ чайної ситуації та екологічну реабілітацію територій ДП «Солотвинський солеруд­ ник» на Тячівщині було не­ результативним. Про це йдеться у звіті Рахункової палати за результатами відповідного аудиту. Нагадаємо, видобуток солі там повністю припинився у 2007-му, а 2009-го затопило підземні відділення алергологічних лікарень. Унаслідок аварійного стану гірничого господарства, утворення карстових провалів та інтенсивної деформації земної поверхні уряд у 2010- му класифікував обстановку на солеруднику як надзвичайну ситуацію державного рівня. Відтоді щорічно в держбюджеті передбачаються видатки на її подолання, за десятиліття освоєно 142 млн гривень, проте карстові процеси продовжують поширюватися. Заходи з ліквідації НС на підприємстві мали бути завершені у 2019-му. Однак на липень-2020 із трьох запланованих черг виконано менше чверті робіт лише за першою! Вона передбачає зокрема ліквідацію підземних гірничих виробок, карстових воронок, аварійних будівель тощо. Аудит встановив, що обсяги видатків на 2018 – 2020 роки, фактично, не передбачали можливості реально виконати заплановане. Разом із тим, допускалися й управлінські прорахунки. Так, видатки на 2018-й становили 12% від потреби (8,5 млн грн), на 2019-й – 10% (6,8 млн), 2020-й – 41% (4,6 млн). Проте з 17,6 млн

грн, виділених за останні 2,5 року, 8,4 мільйона повернули в державний бюджет як невикористані. З 2019-го за підтримки ЄС іде підготовка комплексної системи моніторингу ситуації на солеруднику за рекомендаціями Консультативної місії експертів Євросоюзу. Це прогрес, проте тривала відсутність таких досліджень не дозволяє об’єктивно встановити масштаби поширення карстових процесів та ефективно працювати над ліквідацією НС у Солотвині. Аудит засвідчив фактичну відсутність єдиної загальної стратегії економічної та екологічної реабілітації солерудника й селища. Як зазначається у звіті, інтенсивна деформація земної поверхні продовжується. У зоні впливу небезпечних геологічних процесів перебуває низка житлових будинків та інфраструктурних об’єктів (школи, лікарня, мережа водопостачання та водовідведення, лінія електромереж, ділянка дороги). Об’єми карстових провалів із 2009 по 2020-й зросли втричі та досягли 5,6 млн куб. м. Плюс виникли нові екологічні ризики – потрапляння туди відходів, несанкціонований відбір води, імовірність забруднення питної води в Солотвині та ріки Тиса. Рахункова палата рекомендує Кабміну розробити і схвалити стратегію екологічної та економічної реабілітації території Солотвинського солерудника, забезпечити належне фінансування робіт і впровадити там постійний комплексний еколого-геологічний моніторинг, інформує пресслужба відомства.

TT ФУТБОЛ

ТОВАРИСЬКА ОСІЧКА УКРАЇНЦІВ У ПОЛЬЩІ

При цьому вніс у документацію неправдиві відомості щодо їх обсягів і вартості, заволодівши таким чином понад 1 млн грн бюджетних коштів. Загальна вартість проєкту становила понад 4,3 млн грн. За погодження прокуратури області, інформує пресслужба відомства, директору приватного підприємства повідомили про підозру в заволодінні бюджетними коштами в особливо великому розмірі та службовому підробленні. Подальше досудове розслідування здійснюють слідчі крайового СУ ГУНП, оперативний супровід забезпечує УСБУ.

ШУКАВ ГРИБИ, А ЗНАЙШОВ ГРАНАТУ 10 листопада до служби порятунку надій­ шла інформація, що під час збирання грибів у лісовому масиві урочища Термачів на Ве­ ликоберезнянщині місцевий чоловік виявив підозрілий металевий предмет. Зрозумівши, що знахідка може бути небезпечною, чіпати її він не став, а зателефонував на 101. Фахівці-піротехніки Аварійно-рятувального загону спецпризначення ідентифікували боєприпаси як гранату Ф-1 часів Другої світової війни, вилучили її та знищили у спеціально відведеному для цього місці. У пресслужбі обласного УДСНС нагадують: якщо ви знайшли щось схоже на боєприпаси, не торкаючись «сюрприза», обгородіть його підручними засобами яскравих кольорів та повідомте на 101 або 102. Пам’ятайте, що недотримання правил безпеки при виявленні вибухонебезпечних предметів може призвести до травмування чи трагічних наслідків.

~~Епізод матчу між збірними Польщі та України Збірна України 11 листо­ пада відіграла товариський матч із Польщею. Настав­ ник Андрій Шевченко ви­ ставив доволі експеримен­ тальний склад, адже через інфекцію коронавірусу ко­ манда позбулася низки провідних гравців. До сло­ ва, виступав і уродженець Закарпаття – півзахисник Ігор Харатін. Сама гра вийшла доволі цікава, наша збірна мала ігрову й територіальну перевагу. Однак уже на 12-й хвилині Андрій Ярмоленко не зміг реалізувати пенальті. Були ще

кілька хороших нагод, які не завершилися взяттям польських воріт, а от на 40-й хв. суперники скористалися помилкою нашого воротаря Андрія Луніна й провели перший м’яч – відзначився Кшиштоф Пьонтек. Потім іще забив Якуб Модер, і матч, попри відчутну перевагу українців, завершився результатом 0:2. Уже 12 листопада підопічні А. Шевченка провели тренування і звідти взяли курс до німецького Лейпціга, де в суботу зіграють зі збірною Німеччини матч 5-го туру Ліги націй. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

АКТУАЛЬНО 5

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

TT КОМПЕТЕНТНО

АНТИБІОТИКИ ЗДЕБІЛЬШОГО НЕ ПОТРІБНІ ПРИ COVID-19, ЩЕ Й МОЖУТЬ НАШКОДИТИ але насправді кількість повторно заражених невелика навіть при низькому титрі антитіл. Це хороша новина.

Н

а жаль, «коронавірусних» хворих стає все більше, а інформація щодо цієї недуги часом досить супереч­ лива: є багато чуток, та й офіційні підходи змінюються за підсумками нових досліджень. Закарпатський центр громадського здоров’я поширив відео, на якому Павло Колесник – сімейний лікар вищої категорії, доцент, зав­ кафедрою сімейної медицини та амбулаторної допо­ моги УжНУ, директор навчально-наукового тренінгового центру СМ – відповідає на найпоширеніші запитання по цій темі. Рекомендації базуються на протоколах євро­ пейських високорозвинених країн стосовно амбулатор­ ного ведення пацієнтів із COVID-19 удома. Ми вирішили зроби­ти газетний варіант цього запису, щоб кожен для себе розставив крапки над «і». Отже…

ЧИ ПОТРІБНО БОЯТИСЯ КОРОНАВІРУСУ?

– Панікувати, отримавши діагноз COVID-19, не треба. Це нічим не допоможе, навпаки, іноді заводить у глухий кут. Хвороба неприємна, бо дуже часто передається від одного до іншого, але не стовідсотково. І ми поки що не знаємо, від чого це залежить. До того ж вона дає довготривалий перебіг симптомів. Але госпіталізація, тяжкі ускладнення й тим більше летальні наслідки трапляються дуже й дуже рідко. Тобто в більшості випадків пацієнти одужують – це хороша новина.

ЯК ДІЗНАТИСЯ, ЧИ Є В ЛЮДИНИ COVID-19?

– По-перше, за симптомами. Нині всі ті, які нагадують респіраторні захворювання або грип, мають трактуватися як імовірний COVID-19. Тим більше, якщо симптоми типові. Які ж вони? Це втрата нюху, смаку, сухий кашель, підвищення температури, виражена слабкість або якісь болі в тілі, особливо в грудях, у спині. Якщо є підозрілі ознаки, потрібно звернутися до сімейного лікаря, але – звертаю увагу – телефоном! Не йдіть зразу до амбулаторії, бо ви можете розповсюдити інфекцію: заразити медиків (і вас нікому буде лікувати), тих, хто прийшов на вакцинацію, літніх пацієнтів із хронічними недугами. Отже, зв’яжіться з сімейним лікарем і попросіть скерування на тест ПЛР. Це пошук вірусу в носоглотці. Але маємо розуміти, що аналіз досить дорогий. На щастя, держава нині компенсує вартість, але зловживати цим не треба. Словом, тест допомагає переконатися, є у вас цей вірус чи ні. Та навіть якщо так, він покаже позитивний результат, як правило, тільки на 3 – 6-й день хвороби, а не відразу. І може бути негативним наприкінці недуги. Тому варто пам’ятати: ПЛР не завжди виявляє вірус. Треба також розуміти, що медики зараз працюють у дуже напруженому графіку. Тож якщо ви телефонуєте просто аби спитати, чи потрібно прийняти парацетамол, не забувайте: ви далеко не одні звертаєтеся. Тому краще пишіть у вайбері, так сімейному лікарю зручніше вибрати час, коли вам відповісти.

ЧИ ПОТРІБНО РОБИТИ КТ І КОЛИ?

– Ці дві букви, поряд із ПЛР і COVID-19, знають зараз усі. Але чи слід робити комп’ютерну томографію? Є чутки, що легені можуть згоріти. Я чую ці міфи щодня. Проте КТ в абсолютній більшості випадків амбулаторним пацієнтам не потрібна. Ви спитаєте мене: «А як же пневмонія, може, я пропущу її?» Відповідь: не пропустите. Сімейний лікар бачитиме кар-

тину в ході спостереження. Так, дійсно, певне ураження легенів відбувається практично в усіх хворих із ковідом. Але чи слід вживати якихось заходів? Ні, це ушкодження зворотне. Який би відсоток ураження на КТ вам не сказали, це все одно в більшості людей повернеться до норми через певний час. Комп’ютерна томографія необхідна тільки тим пацієнтам, які задихаються. Тобто не треба бігти на КТ, як тільки у вас з’явився кашель.

ЧИ ПОТРІБНІ АНТИБІОТИКИ ПРИ COVID-19?

– Ні! На моє глибоке переконання, якщо ми сьогодні перевикористаємо резервні антибіотики, які наші пацієнти призначають собі самі або й часто неграмотно прописує сімейний лікар, то дуже скоро залишимося без них. І люди можуть помирати не від коронавірусу, а від банальних стафілокока чи кишкової палички, які потім нічим буде лікувати. Антибіотики варто призначати тільки у випадку бактеріального ускладнення в тяжких станах. Ви скажете: «А раптом у мене бактеріальне ускладнення?» Ні. Абсолютній більшості амбулаторних хворих, котрі не потребують госпіталізації, антибіотики не потрібні. Вони – зло. Ви підриваєте свій імунітет, годуєте ними мікрофлору свого кишківника й інших органів, привчаєте їх до них та робите в подальшому нечутливими до антибіотиків. І потім ми сформуємо таких бактеріальних монстрів, яких нічого не братиме. Подумайте, чи варто це того, аби просто прийняти курс для самозаспокоєння. Антибіотики не лікують ті зміни в легенях, які спостерігаються в більшості пацієнтів, як і не лікують сам вірус.

ДОКИ ХВОРИЙ ТА ЙОГО РОДИНА БУДУТЬ ЗАРАЗНИМИ ДЛЯ ОТОЧУЮЧИХ?

– Світові дані такі: на 10-й день від початку нездужання повторний ПЛР-тест визначить, чи є пацієнт досі носієм COVID-19. У більшості випадків він уже не виділятиме віруси з носоглотки. Якщо симптоми зникли, на 14-й день із моменту захворювання вже дозволяється й без тестування виходити на роботу. Що стосується контактних осіб у родині, то вони можуть підхопити вірус, але зовсім не обов’язково. Якщо не інфікувалися, в колектив безпечно повертатися через 10 днів із початку контакту. Якщо ж захворіли, то для них залишається правило 14 днів ізоляції.

ЧИ ПОТРІБНО ПРИЙМАТИ АСПІРИН?

– Ні, його слід приймати тільки тим, кому він був прописаний до того – через інфаркти, інсульти або інші захворювання

ЯК ПІДВИЩИТИ ІМУНІТЕТ ПІСЛЯ ХВОРОБИ?

– Використовуйте стандартні правила: гуляйте побільше, харчуйтеся здорово, пийте достатню кількість рідини – більше нічого не потрібно. Мене постійно питають, чи слід приймати якісь додаткові вітаміни, імуностимулятори, противірусні препарати? Не варто. Єдине, що можемо рекомендувати, – це щеплення згідно з вашим віком. Якщо прийшов час вакцинуватися проти дифтерії – зробіть це. Якщо ви в групі ризику по грипу – щепіться. ~~Павло Колесник відповів на типові «коронавірусні» питання судин. Кардіомагніл та інші препарати для розрідження крові так само потрібні лише тим, хто їх приймав і раніше. Ніякого іншого позитивного впливу при COVID-19 ці медикаменти не несуть.

ЧИ ДОПОМОЖУТЬ ВІТАМІНИ D, C, ЦИНК, КАЛЬЦІЙ, СПИРТНЕ У ПРОФІЛАКТИЦІ COVID? – Немає ніяких доказових даних, що все це допоможе захиститися або пролікувати коронавірус. Це стосується й часнику. Щодо вітаміну D, дефіцит якого зараз є тотальним, бо мало сонця і шкіра не має можливості його виробляти, то в загальному його можна поприймати. Він не зашкодить, але чи буде корисним при COVID-19, – не знаємо.

НА ЩО ЗВЕРНУТИ УВАГУ, КОЛИ В КОГОСЬ У РОДИНІ КОРОНАВІРУС?

– Це загальновідомі моменти, про які все ж потрібно пам’ятати. По-перше, па­цієнт мусить бути ізольований у окремій кімнаті. Якщо він відвідує спільний туалет, ванну, дверні ручки та все інше щоразу слід дезінфікувати. Хворому варто часто мити руки з милом, особливо, коли торкається маски, чихає чи кашляє в руку. Обов’язковим є провітрювання приміщення 5 – 6 разів на добу, а якщо є можливість – краще залишити вікно відкритим за фрамужним типом, аби забезпечити постійний доступ свіжого повітря. Людина має отримувати адекватну кількість їжі й напоїв. Питний режим надзвичайно важливий, оскільки знаємо, що схильність до тромбоутворення при COVID-19 дуже висока, – тож розрідження крові має проходити за рахунок пиття. Це може бути і чай, і вода, і сік – будь-що, але в кількості аж до 2,5 – 3 л для дорослого. Для дитини, звичайно, трохи менше. Слід розуміти, що той, хто доглядає за хворим, попри використання масок, теж у групі ризику, тому мусить знаходитися певний час у ізоляції. Пацієнта не треба лякати. Негативний вплив коронавірусу на нервову систему доведений, людина й так панікує, тож не слід розказувати їй про спалення легенів, летальні випадки серед знайомих тощо. Ви маєте підбадьорити недужого й знати, що в більшості випадків амбулаторні хворі виліковуються.

НА КТ ВИЯВИЛИ ПНЕВМОНІЮ. ЩО РОБИТИ?

– По-перше, це не пневмонія, а так званий пневмоніт, характерний для COVID-19. Ця хвороба характеризується ураженням легенів за типом матового скла, яке описують у нас чомусь як пневмонію. І відсоток ураження в цьому випадку не важливий, якщо пацієнт не задихається. Робити з тим нічого не потрібно. Ми маємо просто сподіватися на розсмоктування вогнищ, і це відбувається в абсолютній більшості випадків без вашої участі – приймаєте антибіотики чи ні.

ЯКІ АНАЛІЗИ ПОТРІБНО РОБИТИ ПІСЛЯ COVID-19?

– Ви можете робити ПЛР або й просто вийти на роботу без цього після 14-ти днів, як уже йшлося вище. Питання в іншому: потрібно знати, чи виробилися у вас антитіла? Ретроспективно це може когось цікавити. У одних хворих вони виробляються, в інших – ні, й ми чули, що з часом їх кількість зменшується. Імуноглобуліни G – антитіла, які виробляються на певну інфекцію, так само – й на COVID-19. Сьогодні в науковій літературі світу дуже мало відомостей, що ж буде, якщо кількість антитіл у пацієнта знизилася? Якою є критична цифра? Ми не знаємо цього,

ЯКІ ВІДДАЛЕНІ НАСЛІДКИ ПЕРЕНЕСЕНОГО КОРОНАВІРУСУ?

– У пацієнтів може залишатися довготривалий сухий кашель. Це не має вас лякати, він пройде. Імовірні вогнища, які ви бачите на КТ. Вони розсмокчуться самі по собі. Ще буває слабкість, в’ялість, яка з часом пройде. Дехто скаржиться на нестачу вдиху. Це теж наслідок перенесеної недуги. Іще хочу сказати про обов’язковий контроль за собою пацієнтів із COVID-19. Йдеться про оцінку частоти дихальних рухів. Покладіть руку на груди і подивіться, як вони піднімаються й опускаються в такт диханню. Якщо такий підйом і опускання – це один дихальний рух, то на фоні коронавірусу протягом хвилини їх має бути не більше 24-х. Перевищення цієї цифри може свідчити про певну патологічну ситуацію, яка, не виключено, потребуватиме госпіталізації, але це вирішуватиме сімейний лікар. Утім, тут є один нюанс: висока частота дихальних рухів при підвищеній температурі не показова. Спершу треба прийняти жарознижуюче, дочекатися, коли воно подіє, а потім рахувати дихальні рухи. Тобто якщо цей показник до 24-х, то попри болі, слабкість, депресивний стан, захворювання протікає адекватно, і все це скоро мине. Я бажаю всім бути здоровими!

TT ФОТОФАКТ

НАШІ ЛІКАРІ ОТРИМАЛИ ДОПОМОГУ З-ЗА РУБЕЖА

Допомога на Закарпаття надійшла від Агентства США з міжнародного розвитку за проєктом «Зміцнення гро­ мадської довіри». Наразі волонтери організації «Благодійний фонд військової солідарності «Франція – Україна» у виділеному їм приміщенні займаються розподілом засобів індивідуального захисту медичним закладам області, які приймають хворих на коронавірус. Лікарі отримують одноразові комбінезони, медичні маски, бахіли, шапочки, респіратори та захисні екрани.

6 ТЕМА

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

НЗ

TT ТАКІ СПРАВИ

ВИХОВАНЦІВ ВИНОГРАДІВСЬКИХ ТРЕНЕРІВ РАДО ПРИЙМАЮТЬ ЗА КОРДОНОМ

Щ

е коли готував матеріал до Дня матері з пані Наталією з Великої Копані, що на Виноградівщині, зайшла мова про майбутнє двох синів, яких вона виховує. Молодший надзвичайно любить велосипед – навіть на домашньому подвір’ї пересувається на двоколісному. А крім того – футбол: він найкращий воротар у шкільній команді. І мріє піти у спорт за прикладом старшого бра­ та, котрий провчився в рідному селі 4 роки, поки одного разу сюди не приїхали тренери-педагоги з Угорщини, щоб запросити у нововідкритий навчально-спортивний центр. Обміркувавши пропозицію, батьки дали згоду, аби хлопець переїхав.

НАВЧАННЯ Й ЗАНЯТТЯ СПОРТОМ В УГОРЩИНІ ДЛЯ КРАЯН – ДОСИТЬ МАСОВЕ ЯВИЩЕ

По закінченні загальноосвітньої школи він вступив до тамтешнього технікуму на спеціальність «Комп’ютерне програмування», а паралельно продовжив тренуватися в місцевій футбольній команді. Як розповідає Наталія, син має повне забезпечення – пристойні умови проживання. Чотириразове харчування, стипендію, можливість займатися спортом. За грою юних футболістів слідкують тренери й рекрутери професійних клубів. Їхнє завдання – обрати потрібного гравця. Ним може виявитися юнак із Великої Копані або з будь-якого іншого села на Закарпатті. Адже навчання й заняття спортом в Угорщині стало масовим для наших краян явищем. Причина масовості зрозуміла – там умови підготовки на порядок вищі, для науки і спортивної підготовки є абсолютно все – форма, інвентар, можливість спокійно жити й навчатися. Принаймні таке уявлення складається після розмови з директором Виноградівської ДЮСШ Іваном Боршошем. Справжній інтерес до спорту в нього з’явився, коли був учнем Виноградівського ВПУ-34, серед усіх видів, якими захоплювався, найбільший інтерес викликала боротьба. Нею серйозно почав займатися в 1985-му. Його наставником став відомий не лише в нашій області, а й далеко за її межами Еміл Кудрон. Іван Іванович закінчив Прикарпатський національний університет, здобувши спеціальність «учитель фізкультури, тренер-викладач, інструктор із туризму». Вже понад 10 років тренер першої категорії, старший тренер збірної Закарпаття з вільної боротьби, суддя національної категорії, голова районного представництва НОК України. І. Боршош очолює вид, що є стартовим майданчиком для багатьох молодих людей.

ВИХОВАНЦІ ВДЮСШ Є У СКЛАДІ КІЛЬКОХ ЗБІРНИХ УКРАЇНИ Цього року Виноградівська ДЮСШ відзначає 60-ліття. За цей час сформувала тренувальні напрями з семи видів спорту в 12-ти населених пунктах ра-

йону. Школа давно вже стала однією з кращих в області за результатами досягнень. Її вихованці є у складі збірних України з боротьби, важкої атлетики, баскетболу, волейболу… Мають непогані футбольні результати. За останні декілька років діти брали участь і перемагали в міжнародних змаганнях у 16-ти країнах Європи та Близького Сходу, серед них – призери світових чемпіонатів, багаторазові чемпіони та призери міжнародних і всеукраїнських турнірів. Також є велика кількість майстрів та кандидатів у майстри спорту. А тим часом сама виноградівська «школа чемпіонів» знаходиться у пристосованій будівлі колишнього коопучилища з усіма наслідками. Один із корпусів узагалі пустує – сходи, фасад руйнуються з року в рік, усере­д ині кількаповерхівки ходять хіба що привиди. Корпус, де розташована ДЮСШ, зовні виглядає не набагато краще – стіни, коридори, та й буквально кожен квадратний метр потребує капітального ремонту. У школі не вистачає не лише інвентарю, а й елементарних умов – скажімо, душових кабінок, щоб помитися після інтенсивних занять спортом. Та й скромне фінансування тренерів, серед яких кращі спортсмени України, – не найліпший стимул працювати й відстоювати імідж Виноградова та Закарпаття на турнірах. Але це вже річ суб’єктивна, бо, попри все, люди залишаються патріотами спорту і свого міста. Утім, вихованці їздять на турніри, зокрема й за кордон, і бачать там набагато кращі умови, аби займатися улюбленою справою. Отримавши у Виноградові добротну спортивну базу, діти шукають себе в тих кращих обставинах у більших містах, у столиці. Тамтешні наставники їх із радістю приймають, адже це означає мати у своїй секції готових чемпіонів, автоматично покращуючи статистику тренерської роботи. За кордоном теж цінують титулованих закарпатських вихованців, але базові умови для навчання й тренувань надають усім, хто туди потрапляє.

«НЮАНСИ» В ПІДБОРІ ЮНИХ ОБДАРУВАНЬ У НАС І ЗА КОРДОНОМ Там, за словами Івана Івановича, не просто забезпечено

Шановні трудівники CТОВ «Агро-Лучки», ТОВ «Берегівське ХПП», дорогі жителі сіл і міст! Прийміть найкращі вітання з нагоди Дня працівників сільського господарства. Бажаємо вам міцного здоров’я, миру та злагоди, душевного спокою, впевненості у завтрашньому дні та гідного визнання вашої праці. Хай ваші життєві шляхи будуть широкими та ясними, поля – просторими й урожайними, а люди, задля яких працюєте, – щасливими та вдячними. З повагою дирекція підприємств Українського аграрного холдингу

~~Іван Боршош умови. Зокрема в Угорщині запровадили системний підхід до оздоровлення всіх дітей. Підтвердженням цьому те, що урок фізкультури тут проводять кожного навчального дня. І, відповідно, для занять спортом для угорського школяра передбачено все – від повноцінних спортзалів до форми. Є деякі принципові «нюанси», які суттєво відрізняють підхід до юних талантів за кордоном і в нашій столиці. Про це вже говориться давно, і доводилося чути від багатьох батьків та тренерів. Скажімо, в Угорщині, та й інших країнах ЄС, нема тієї гнилої практики, яку застосовують наші «елітні» спортивні школи, які підбирають собі вихованців не за рівнем обдарування, не за талантом майбутнього футболіста, а за платоспроможністю батьків, котрі потім спонсоруватимуть і сам клуб, і змагання. В результаті, поза обраним брендом залишаються талановиті, мотивовані діти, які шукають і знаходять своє місце в навчальних закладах тієї ж Угорщини, де з часом добиваються заслужених успіхів. На жаль, на плечі батьків лягають витрати не лише в елітних школах. Знову-таки, придбання форми, інвентарю, фінансування поїздок відбувається за їх участі, адже бюджетних коштів для цього ніколи не вистачає. Такого явища, каже Іван Боршош, у сусідніх країнах немає. Наші спортивні наставники це добре знають, адже підтримують контакт із багатьма своїми вихованцями, котрі переїхали тренуватися за кордон.

ХТО ЗРОБИВ СПОРТИВНУ КАР’ЄРУ ЗА РУБЕЖЕМ? Як потрапляють туди наші діти? Зазвичай на школи сусідніх держав виходять батьки, буває, що тренери з Угорщини безпосередньо звертаються у Виноградівську ДЮСШ і таким чином найбільш налаштовані на переїзд опиняються там. Цікаво, що в цій країні однаковою мірою шанують не лише футбольні таланти, а й інші види. І це підтверджується тим, наскільки перспективними є також греко-римська боротьба або баскетбол, теніс, важка атлетика. Упродовж десятиліть чимало вихованців зробили спортивну кар’єру за кордоном, потім знайшли себе як тренери чи взагалі облаштували своє життя за рубежем. Зараз так само в Угорщині добиваються успіху юні виноградівці. Вихованка ДЮСШ Олександра Попенко свого часу брала участь і в українському чемпіонаті, а зараз грає у складі баскетбольної команди «Ніредьгаза» і є чем-

піонкою Угорщини у її складі. Кароліна Попенко теж стала чемпіонкою кубка цієї країни й аматорської ліги. Якщо говорити про грекоримську боротьбу, тренером з якої є Іван Боршош, то визначних успіхів у сусідній державі зараз добивається наша Кароліна Поп, багаторазова призерка європейських чемпіонатів. Вона є кандидатом у майстри спорту і сьогодні грає за клуб «Вошош». Борець Максим Бабинець на ЧЄ, який проходив у Монако, здобув абсолютну перемогу. Він виступає за угорський клуб «Гонвейд». Призери України Петро і Микола Міговки нині вже стали багаторазовими чемпіонами Угорщини, в тому числі й із боротьби сумо. Василь Міндак – чемпіон Європи серед кадетів та юніорів, бронзовий призер із цієї боротьби. Серед успішних вихованців – Крістіан Шіпош. Спортивні клуби та навчальні заклади щедро поповнюються ще й великою кількістю тренерів та вчителів, котрі набували досвіду й знань в Україні. Якщо обставини дозволяють, вони залишають місто й район і переїджають туди, де для роботи є абсолютно все – спортивна форма, обладнання, медичний супровід, пристойні умови для проживання. Серед тих, хто переїхав до Угорщини, – чем-

з трав’яним покриттям, таке ж – із штучним та 1 нестандартне для тренування. На обох є трибуни для вболівальників. Звели гуртожиток, харчоблок. Усім вимогам відповідають просторі роздягальні, зал для розбору матчів із повним технічним забезпеченням. Стадіон використовуватиметься для поєдинків обласного чемпіонату, в якому виступає сільська команда. Основне ж його призначення – для занять юних спортсменів, котрі навчаються в єдиному на всю Угорщину футбольному коледжі. Більша частина наших дітей не володіє угорською мовою, але в штаті значна частина тренерів – закарпатці. Є й учителі з нашого краю, які викладають інші предмети. Саме через угорський спорт багато молодих людей роблять свою подальшу кар’єру. Останній приклад: футболіст будапештського «Ференцвароша» мукачівець Ігор Харатін отримав усі перспективи грати за збірну України. Власне, він одержав можливість вибору, адже такі ж перспективи в нього відкриваються й на рівні угорського футболу. Щодо виноградівських гравців, то їх справді чимало, вони виступають переважно на аматорському рівні. Серед успішних – Василь Вашкеба (клуб вищої ліги), Артур Лях,

~~Ось так непрезентабельно виглядає Виноградівська ДЮСШ піон України з греко-римської боротьби Едуард Боршош. Так склалося, що представники клубу «Zuglo» в Будапешті приїхали до Виноградова, щоб знайти тренера, й Едуард Іванович відразу згодився на пропозицію, а оскільки дружина теж має диплом тренера-викладача, то вона так само отримала там роботу.

І ПРО ФУТБОЛ Останнім часом в Угорщині надають усе більшого значення підготовці юних футболістів. З цим пов’язують надії на відродження тамтешнього футболу. Адже понад 60 років тому їхня команда була однією з найсильніших у світі. Зараз вихованням кадрів опікуються не лише клуби, а й держава. Було б надто гучно казати, що задля цього ставка робиться на закарпатські таланти, але кількість наших вихованців, які навчаються в Пушкаш-академії або в клубі «Торпо», справді помітна. 5 років тому наші журналісти вже писали про відкриття масштабної школи в Торпо, відзначаючи факт, що там із 180-ти усіх вихованців 165 є закарпатцями. Як писали тоді ЗМІ, Угорщина виділила на будівництво спортивно навчального центру 280 мільйонів форинтів. На стадіоні встановили 1 стандартне поле

Артур Вайда, Кристіан Ковчі (Пушкаш-академія). Це мова тільки про вихованців ВДЮСШ і, зокрема, відомого тренера Івана Білака. А тим часом серед юних краян в угорському футболі є вихованці інших наставників.

…І НЕ ТІЛЬКИ Чи мають перспективи крайові вихованці у клубах рідної України? Звичайно, так. На початку року ім’я баскетболістки з Виноградова Наталії Цюбик стало відоме на всю нашу державу не лише любителям спорту. Вона – чемпіонка України з баскетболу, майстер спорту, одна з успішних баскетболісток. Але відомим її прізвище стало з тої самої причини, що й назва китайського міста Ухань. Саме там на початку року відбувалися міжнародні баскетбольні змагання, й виноградівка як учасниця турніру раптом опинилася в екстремальних обставинах, пов’язаних із карантином. Іншим закарпатцям не настільки «поталанило» стати широко відомими. Але і в Києві, Львові, Запоріжжі тощо є чимало виноградівських спортсменів, чемпіонів та призерів чемпіонатів України. Їхня доля складається по-різному, але та спортивна база, яку вони отримали у своїх перших тренерів, дала їм потужний поштовх. Василь ГОРВАТ

НЗ

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ 7

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

TT ПРАПОРОНОСЦІ ТУРИЗМУ

Володимир ПЕТРИЩЕ: «НА ПІКАХ ГІР ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ВЕСЬ СВІТ У ТВОЇХ ОБІЙМАХ» У

кризовий період після розпаду СРСР на неповтор­ но мальовничій Міжгірщині зачахли всі без винятку туристичні бази відпочинку державного значення. За відродження цієї сфери активно взявся Володимир Петрище, практично одним із перших започаткувавши приватний турсервіс. У тому, що, приміром, Пилипець нині такий інфраструктурно розвинутий і популярний, найбільша заслуга саме його – бо ініціював під чарівними Боржавськими полонинами будівництво витягів, у тому числі найдовшого в Карпатах, як гриби, масово почали рости котеджі-готелі на всі смаки, колиби-їдальні, сауни, прокатні пункти… Він сам дуже любить мандрувати: зна­ йомі кажуть, що народився з рюкзаком. Душею й серцем захопившися цією справою, «заразив» нею й багатьох земляків-верховинців. Нині ж мій 66-річний співбесідник є власником одного з туркомплексів біля водоспаду Шипіт.

ЛЮБОВ ДО ПРИРОДИ – ІЗ СТУДЕНТСЬКИХ ЕКСПЕДИЦІЙ Васильо~~Володимире вичу, все ж у молодості

Ти обрав зовсім іншу професію…

– Так, після строкової служби в армії у 1979-му закінчив у Івано-Франківську інститут нафти і газу. Але саме під час навчання в цьому виші утвердилася моя любов до природи, коли побував у незабутніх експедиціях в горах Тянь-Шань, Путарана, а також на Приполярному Уралі, півострові Таймир, Кавказі, в Криму та різних місцях наших Українських Карпат. За студентських років мені довірили стати головою турклубу «Альтаїр». Але першим прищепив це захоплення вже покійний батько, котрий брав із собою в гори, ще коли я був дошкільнятком, і строго наказував: з природою треба бути на ви, бо вона спроможна як зігріти, напоїти й нагодувати, так і життя відібрати, якщо до неї байдуже ставитися, безжалісно її нищити. Та й як можна не закохатися в довкілля рідного Лозянського, коли ріс біля гір-красунь Менчул та Кук! Пропрацювавши три роки в нафтогазодобувальному управлінні інженером науко-

во-дослідної лабораторії з буріння в Республіці Комі, відтак повернувся в рідні пенати, бо треба було доглядати за старенькими батьками. 20 літ трудився майстром-інженером Міжгірської райелектромережі. А вже потім на початку нового тисячоліття очолив ТзОВ «Боржавські полонини». Моїм першочерговим завданням стояло дати поштовх розвитку турінфраструктури в Пилипці, яка лише починала спинатися на ноги. Нині тішуся, що результати очевидні. Навіть устиг паралельно «підкуватися» в науці – заочно закінчив Московський інститут туризму, здобувши спеціальність «менеджмент туріндустрії».

Петрос у зимовий період або ж теплої пори за раптового наскоку туману. Не раз доводилося простягати руку помочі. Цей досвід став у великій пригоді й під час експедицій. Екстремальні випадки траплялися й на Боржавському хребті?

– Дотепер у тямці трафунок зі щасливим фіналом, що стався майже півтора десятка років тому. Була студінь – мінус 25, а тут надвечір повідомляють, що з г. Гимба не повернувся студент-лижник із Києва. Найперше обійшли місця, де можливе сходження лавин, та їх не побачили. Наступного дня спозаранку обстежили й сусідню гору Великий Верх, але безрезультатно. Працівники канатно-буксирувальної дороги спустилися вниз на робочі місця, ще й прибулі на пошуки рятувальники з Міжгір’я не мали відповідного спорядження. Словом, я продовжив шукати сам, понадіявшись на свої практичні навички і переборюючи страх. Знайшов Євгена Марченка (так звали зниклого юнака) живим уже наприкінці дня на схилі гори, що межувала з лісом.

~~

ВІД ПОЯВИ ВИТЯГІВ ВИГРАЛИ Й СЕЛЯНИ

~~

Верховинські виднокола аж зароїлися підйомниками. Важко далося їх будівництво?

– Лише в курортній зоні Пилипця й сусіднього Подобівця нараховується десять витягів різної протяжності як для маститих гірськолижників, так і для початківців. Скажу відверто, в ході втілення ідей знаходилися окремі скептики, бюрократи, але, слава Богу, були й однодумці. У підсумку виграли й місцеві селяни, які поряд звели агрооселі та гостинно приймають приїжджих, реалізовуючи домашню і природну продукцію – гриби, ягоди, лікарські рослини… Перспективи розвитку

тебе і як волонте~~Знаю ра своєї ділянки роботи.

– У студентські часи на добровільних засадах був командиром контрольно-рятувального загону обласної КРС Прикарпаття. Досі тримаю на пам’ять посвідчення під №2. Різні драматичні пригоди ставалися з легковажними подорожуючими, особливо коли підіймалися на Говерлу й

~~Підприємець туристичної галузі Володимир Петрище очевидні, неосяжну гірську цілину під туризм треба тільки освоювати, по-діловому засукавши рукави. Твоє ставлення до спорудження вітряків на Боржавських масивах?

– Однозначно негативне. Тоді буде крах і полонинам, і туризму. За зведення ВЕС знищаться фауна і флора Боржавського нагір’я, окремі види яких занесені до Червоної книги. Виникне перешкода міграції птахів, маршрут яких пролягає якраз через хребет. Парапланеристи звідусіль, для яких це місце ідеальне для занять і змагань, теж у тривозі, бо вітряки стануть на заваді. Прості горяни теж занепокоєні, адже тут необширні чагарникові плантації чорниць і кам’янок, збираючи які вони мають змогу підлатати свої сімейні гаманці. Які Твої особисті почуття, коли підкорюєш вершини?

– Ноги ще не підводять, тож за першої нагоди піднімаюся в піднебесся. На піках гір – добре: здається, що весь світ у твоїх обіймах, бо бачиш не просто дивокрай, а земний рай. Забуваєш про всі буденні негаразди, а душа молодіє. Водночас маю задоволення від знайомств і спілкування з цікавими співвітчизниками й закордонними гостями. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

~~

~~

ВРЯТУВАВ ЛИЖНИКА, ЯКИЙ ЗАБЛУКАВ І НОЧУВАВ У СНІГУ

~~На витягу піднімаєшся ледь не до хмар

TT РУКОТВОРНА КРАСА

КВІТИ-ТОРШЕРИ

ВИГОТОВЛЯЄ МАЙСТРИНЯ З ГАНИЧІВ Оригінальні торшери та сві­ тильники у формі троянд чи ніжних жоржин заввишки понад метр створює майстриня Іван­ на Лавришинець, котра родом із Дубового, а нині мешкає в Ганичах на Тячівщині. Для їх виготовлення використовує матеріал ізолон. Своїми виро­ бами жінка прикрашає власну домівку та дарує їх друзям. А захопилася цією справою зовсім нещодавно. До того понад 8 років займалася іншим рукоділлям – робила квіткові композиції з бісеру та гофрованого паперу, прикраси на волосся для дівчат. Тож переважно чаклувала над створенням маленьких квітів із різних матеріалів. Однак завжди мріяла створювати великі. Іванна розповідає: «Якось натрапила в інтернеті на оголошення про продаж інтер’єрних квітів. Зацікавилася технікою їх виготовлення, переглянула кілька майстер-класів та вирішила спробувати сама. Замовила через мережу необхідні матеріали й узялася до діла – так з’явилася троянда-торшер на ніжці». Згодом змайструвала світильники в такому стилі у подарунок мамі. Експериментувала й над декоруванням кімнати за допомогою виробів із ізолону. Відтак оригінальний карниз із квітів тепер прикрашає дитячу кімнату її донечки. Також для дитини змайструвала світильник-ляльку. Знайомі

Уже будучи виснаженим, він додумався в заметі лижами викопати яму для нічлігу та захисту від шалених вітрів, до того ж залишив на снігу напис SOS, що й вивело на нього. Хлопець уже не міг промовити ні слова, лише кивав головою. Потім у товаристві однокурсників визнав, що це для нього була наука виживання, яка не повинна ніколи повторитися.

та родичі побачили все це й собі забажали мати такі оригінальні витвори. Так і почалася робота на замовлення. На один світильник у жінки йде від кількох годин до кількох днів: усе залежить від розміру та складності задуманого. Іванна зізнається, що процес виготовлення декорацій не дуже складний, однак потребує терпіння та творчого підходу. Спочатку з матеріалу умілиця вирізає листочки потрібної форми, а потім за допомогою будівельного фену їх формує. Готові пелюстки з’єднує за допомогою клею, збираючи у

бутон. Для стеблини використовує звичайну металопластикову трубу, яка гнеться. Потім із цих деталей складає композицію: на плафон надіває вже готову квітку, через трубу проводить електричний дріт, з’єднує все. «Буває, що пелюстки вручну фарбую, аби надати того кольору, який підходить до інтер’єру. Такі квіти-торшери тримаються в горщиках, залитих гіпсом, або на дерев’яних дошках», – каже. Жінка постійно вчиться чомусь новому, переглядаючи майстеркласи через інтернет. У планах на найближчий час – світильники у формі лілій та різдвяників. Вони будуть дещо меншого розміру, тематично доповнюватимуть обстановку кімнати й обійшлися би новому власнику в невелику суму. Зараз охочих придбати оригінальні вироби від ганичівської майстрині вистачає. Адже перевагою таких квітів є те, що вони точно не зів’януть і радуватимуть господарів роками. До того ж, ці світильники та торшери невибагливі в догляді: плафони-квітки знімаються, їх миють під протічною водою. Іванна переконує, що їй приємно радувати оточуючих своїми витворами. А ще отримує масу задоволення під час роботи. «Така вже у мене натура. Не можу просто сидіти без діла. Ось дивлюся фільм, то паралельно мусять і руки бути чимось зайняті», – розповідає. Особлива втіха для неї, коли задумана композиція виходить вдало, а її старання гідно оцінюють. Лідія БІЛАК, Тячів

TT Є ІДЕЯ

«МОЇ ДУМКИ ТИХІ»

РЕЖИСЕР ХОЧЕ ЗРОБИТИ ОСНОВОЮ ТУРМАРШРУТУ

Туристичний маршрут Закарпаттям за стрічкою «Мої думки тихі» планує створити режисер родом із Ужгорода Антоніо Лукіч. Про це він розповів на форумі ідей та рішень «Re:Open Zakarpattia», який пройшов у нашому обласному центрі минулими вихідними. Кіномитець вважає, що таким чином можна популяризувати й розвивати регіон. «Наприклад, фільм «Залягти на дно в Брюгге» щороку приваблює десятки тисяч туристів. Кіно мотивує глядачів подорожувати й на Закарпаття. Планую наступного року втілити цю ідею. Це буде пізнавальнорозважальна туристична пригода, коли я розповідатиму про стрічку. На цей тур є близько 30-ти попередніх заявок. Є люди, які вже хочуть поїхати — й залишити на Закарпатті свої гроші», – каже він. Як ми неодноразово писали, зйомки дебютної повнометражки Антоніо Лукіча «Мої думки тихі» проходили на Закарпатті, зокрема і в Ужгороді, рідному місті режисера. Цей симбіоз комедії і драми вже показали на 70-ти фестивалях світу, фільм та задіяні в ньому актори вже зібрали кілька нагород і номінацій. Із 30-річчям – Надію Апшай із с. В. Уголька Тячівського району! Люба наша кумо, сердечно вітаємо Тебе з днем народження. Бажаємо до ста літ залишатися такою ж красивою, привітною, щедрою та милою! Хай душа Твоя співає від щастя, а серце повниться коханням і радістю! Нехай буде лад і щастя у Твоїй родині, хай друзі залишаються вірними та привітними, а Твої мрії завжди збуваються! Із найщирішими вітаннями куми Дмитруки

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 16 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 16:25 Т/с «Величні Медичі».

10:30 Стильні подорожі.

10:55 Дивовижні сади.

15:10, 21:25, 00:00 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

17:30 Д/с «Дика планета».

18:55 Д/ц «Вижити в дикій природі».

20:00 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

21:35 «Зворотний відлік».

00:05 Перша шпальта.

00:35 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20 «Життя відомих людей».

13:10, 14:20, 15:20 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Свати.

21:45 Х/ф «СидОренки-СидорЕнки 2».

22:45 «Гроші 2020».

00:00 «Дубінізми 2020».

00:20 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

09:35, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

10:35, 12:25 Т/с «Детектив Ренуар».

15:45 «Чекай на мене. Україна».

ВІВТОРОК

17 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 16:25 Т/с «Величні Медичі».

10:30 Стильні подорож.

10:55 Дивовижні сади.

15:10, 21:35, 23:35 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Супер - чуття».

21:45 Наші гроші.

22:10 Д/ц «Світ дикої природи».

23:40 Д/ц «Дикі тварини».

00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 14:15, 14:35, 22:45 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Свати.

21:45 Х/ф «СидОренки-СидорЕнки 2».

00:45 Х / ф « В і к т о р Франкенштейн».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:05 Слідство вели...

00:00 Т/с «СБУ. Спецоперація».

08:30 Lе Маршрутка.

09:30, 1 9 : 0 0 Супер Топ-модель поукраїнськи.

12:00 М/ф «Іван Царевич і Сірий вовк».

14:00 Х/ф «Капітан Марвел».

16:20 Х/ф «Чорна пантера».

21:30 Х/ф «Доктор Дуліттл».

23:00 Х/ф «Доктор Дуліттл 2».

00:50 Х/ф «Тіло Дженнифер».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Планета Земля.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Крила війни».

12:30 Про військо.

13:00 Ч а с . П і д с у м к и тижня з Ганною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові машини».

17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «КОНДРАТЮК У ПОНЕДІЛОК».

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

14:20, 15:20, 16:20, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

00:00 Т/с «СБУ. Спецоперація».

09:00 Т/с «Мерлін».

12:00 М/ф «Іван Царевич і Сірий вовк 2».

13:20 Суперінтуїція.

15:00 Хто зверху?

17:00, 19:00 Кохання на виживання.

21:00 Х/ф «Встигнути за Джонсами».

23:10 Х/ф «Мандри Гуллівера».

00:50 Т/с «Сирена».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Планета Земля.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Крила війни».

12:30 Стоп Реванш.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові машини».

17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «КРАЇНА».

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

10:10 Секретний фронт.

11:45, 1 3 : 1 5 Х/ф «Смерч».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25, 16:15 Х/ф «Таксі-4».

16:35 Х/ф «Таксі-5».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:10, 21:20 Х/ф «Війна богів».

22:45 Свобода слова.

00:00 Х/ф «Каратель».

10:25 «Майстершеф Професіонали».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:35 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 Детектор брехні.

20:10, 22:45 Т/с «Продається будинок із собакою».

23:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

00:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:10 «Моя правда».

12:00 Х/ф «Запорожець за Дунаєм».

14:00 Х/ф «Фантоцці».

16:00 Т/с «Вічний поклик».

19:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Добре сидимо».

00:20 «Академія сміху».

09:20 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

10:55, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:50 «Втеча. Реальні історії».

10:55, 13:15 Х/ф «Назад у майбутнє».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50, 16:15 Х/ф «Назад у майбутнє-2».

16:20 Х/ф «Назад у майбутнє-3».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Цивільна оборона.

21:25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива історія».

23:20 Х / ф « І н ш и й світ».

10:15 « М а й с т е р ш е ф Професіонали».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:35 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Таємниці ДНК».

20:10, 22:45 Т/с «Продається будинок із собакою».

23:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

00:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:05 «Спогади».

11:05 «Зіркові долі».

11:55 «Моя правда».

12:45 Х/ф «Сватання на Гончарівці».

14:15 Х / ф « Д р у г и й трагічний Фантоцці».

16:20 Т/с «Вічний поклик».

19:00, 00:55 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Вантаж без маркування».

00:40 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:20 Х/ф «Страховик».

10:05 «Загублений світ».

14:05 Х/ф «Літак проти вулкана».

15:50 Х/ф «Водяний світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

20:30, 21:30 Т/с «Ангели».

22:30, 00:05 Т/с «Кістки-5».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

17:00 Т/с «Відважні».

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 2 3 : 3 0 Т/с «Шуша».

00:30 Х/ф «Будинок для двох».

08:40 Правда життя.

09:50, 00:40 Речовий доказ.

11:00, 17:50 Дика природа Чилі.

12:00, 16:50 Найекстремальніший.

13:00 Скарб.UA. 13:55, 19:45 Фантастичні історії.

14:55 Повітряні воїни.

16:00, 21:45 Сучасні дива.

18:50 Україна: забута історія.

20:45 Бойовий відлік.

22:40 Мадагаскар.

23:40 Земні катаклізми.

09:00 Х/ф «Чорна стріла».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:50 «Втеча. Реальні історії».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитського Києва».

08:05 Х/ф «Чорний орел».

09:55, 17:15 «Загублений світ».

13:30 Х/ф «Втеча з Лос-Анджелеса».

15:25 Х/ф «Кікбоксер».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

20:20, 21:20 Т/с «Ангели».

22:20, 23:55 Т/с «Кістки-5».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Шанс».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 5».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 «Новий дизайн».

13:15, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:30, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:15 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:55 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:35, 13:40 Т/с «Реальні історії».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:50 Повітряні воїни.

15:50, 2 1 : 5 0 С у ч а с н і дива.

16:50 Гнів небес.

18:50 Україна: забута історія.

20:50 Бойовий відлік.

22:40 Мадагаскар.

23:40 Земні катаклізми.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2020».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

17:00 Т/с «Відважні».

20:10 «Говорить Україна».

21:35 Футбол.

00:10 Т/с «Біля причалу».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 5».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 «Новий дизайн».

08:40 Правда життя.

09:50, 00:40 Речовий доказ.

11:00, 17:50 Дика природа Чилі.

12:00 Найекстремальніший.

13:00 Скарб.UA. 13:50, 19:50 Фантастичні історії.

12:55, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:10, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:55 «Поза домом».

13:35 Т/с «Кутіль с.р.о.

2».

14:50, 21:35 «Інкогніто».

16:10 «Чехія та Словаччина мають таланти».

17:50 Х/ф «Шпіндль».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

22:30 Х/ф «Повітряна куля».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/c «Аромати світу».

10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 6».

11:00 Т/с «Східний парк 2».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:20 Д/ф «Фетиші Ніжної революції».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:20 Т/с «Лікарі».

16:30 Д/с «Японська мозаїка».

16:50 «Долі».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Ґуд бай, Ленін!».

23:25 Т/ж «Репортери».

00:00 Нічні новини.

00:10 «Амністія - кіно про кіно».

00:40 Т/с «Гнів».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/ф «Радість життя».

12:10 Музичні хіти Каміли Маґалової.

12:40, 19:30 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:25 Д/ф «Видатний словацький фольклорист Ян Міго».

13:55 «Орієнтація».

14:20 «Покоління».

TV JOJ 09:25 Анім/ф «Індики: Назад в майбутнє».

11:25 Х/ф «Джим Ґудзик і машиніст Лукас».

13:55 Х/ф «Титанік».

18:10 Анім/ф «Шрек».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Жінка на вершині».

00:05 Х / ф «Ікар (Машина для вбивств)».

09:25 Казка «Нитка життя».

10:30 Анім/ф «Піноккіо», 1-2 с.

13:30 Х/ф «Фонтан для Зузани 3».

15:10 К а з к и б р а т і в Грімм: «Гусопаска».

16:15 Х/ф «Буремний перевал».

18:10 Х/ф «Коля».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Переворот».

23:30 Х/ф «Амністія».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Революціонер: актор Петер Рашев».

10:00 Д/ф «Швидким» за свободу».

10:30 Х/ф «Без дзвінка».

11:40 Літературно-музична.

12:25 Д/ф «Ніжна-89».

13:20 Д/ф «Запитай своїх: події 1989го».

13:50 Х/ф «Чорна вівця».

15:15 Д/ф «Надя Команечі, гімнастка та диктатор».

16:10 Х / ф « Ч е с н а гра».

14:50 Д/ф «Жнива нащадків Яна Амоса».

15:25 Т/ж «Автосалон».

15:55, 22:15 «Історична панорама».

16:25 Єврейський т/ж.

16:50 Д/с «Таємниці археології».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:25 Футбол.

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Хвилини поезії».

21:15 Д/ф «100-річчя Словацького національного театру».

22:45 Науково-популярна дискусійна.

23:35 Х/ф «Озирнись у гніві».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 Д/с «Таємниці еволюції».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «Культ Ф. Ракоці ІІ на Закарпатті».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Життя».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Давайте обсудимо!».

22:50 З тижня на тиждень.

23:15 «Майстер своєї справи».

23:40 «Свідок».

17:50 Футбол.

20:00 М/с.

20:50 Новини. Лотерея.

21:00 Урочисте вручення премій лауреатам з нагоди вшанування Ніжної революції.

22:25 Д/ф «Ян Лангош - хранитель пам’яті».

23:20 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Д/с «Таємниці еволюції».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Життя».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

18 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 16:25 Т/с «Величні Медичі».

10:30 Стильні подорожі.

10:55 Дивовижні сади.

15:10, 21:35, 23:35 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

17:30 Наші гроші.

18:55 «Супер - чуття».

19:55 Д/ц «Дикі тварини» Найсильніші.

21:45 Слідство. Інфо. Нарадча кімната.

23:40 «Дикі тварини».

00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 14:20, 14:45 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Свати.

21:45 Х/ф «СидОренкиСидорЕнки 2».

22:45, 23:45, 00:55 Світ навиворіт.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

14:20, 15:20, 16:20, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

ЧЕТВЕР

19 ЛИСТОПАДА

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 16:25 Т/с «Величні Медичі».

10:30 Стильні подорожі.

10:55 Дивовижні сади.

15:10, 2 1 : 3 5 , 2 3 : 3 5 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

17:30 Програма з Майклом Щуром.

18:55 Д/ц «Супер - чуття».

19:55, 23:40 Д/ц «Дикі тварини».

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:10 Д/ц «Світ дикої природи».

00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020».

11:25, 1 2 : 2 0 , 1 4 : 1 5 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Свати.

21:45 Право на владу.

00:45 Українські сенсації.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 « К о р и с н а прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

22:05 Слідство вели...

00:00 Т/с «СБУ. Спецоперація».

09:00 Т/с «Мерлін».

11:50 Х/ф «Доктор Дуліттл».

13:20 Хто проти блондинок?

15:20 Хто зверху?

17:20, 19:00 Діти проти зірок.

20:50 Х/ф «Ліга видатних джентльменів».

22:50 Х/ф «Бійня в офісі».

00:40 Т/с «Сирена».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Планета Земля.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Крила війни».

12:30 Спостерігач.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові машини».

17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА».

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Цивільна оборона.

11:45, 13:15 Х/ф «Прибульці».

12:45, 15:45 Факти. День.

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

14:20, 1 5 : 2 0 , 1 6 : 2 0 , 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

00:00 Т/с «СБУ. Спецоперація».

09:00 Т/с «Мерлін».

11:10 Х/ф «Доктор Дуліттл 2».

13:00 Варьяти.

15:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Самотній рейнджер».

00:10 Х/ф «Вовки-перевертні».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Планета Земля.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Крила війни».

12:30 Невигадані історії.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:20 Таємниці війни.

17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 #НЕБАЙДУЖА.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

12:35, 13:15 Х/ф «Війна богів».

14:35, 16:15 Х/ф «Прибульці в Америці».

17:45 Т/с «Коп з минулого».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива історія».

23:20 Х/ф «Інший світ3: Повстання ліканів».

10:20 «Майстершеф Професіонали».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:35 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Про що мовчать жінки».

20:10, 22:45 Т/с «Другий шанс на перше кохання».

23:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 Моя правда.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Зіркові долі».

09:45 «Моя правда».

10:35 Х/ф «Червоний колір Бразилії».

14:35 Х/ф «Матрос Чижик».

16:15 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00, 00:50 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Зірки на крилах».

00:30 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Хроніка пікіруючого бомбардувальника».

10:35, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Таємниці кримінального світу».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

15:05, 16:15 Т/с «Пес».

17:45 Т/с «Коп з минулого».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

21:25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива історія».

23:20 Х / ф « І н ш и й світ-4: Пробудження».

10:15 « М а й с т е р ш е ф Професіонали».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:35 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама».

19:05 «Один за всіх».

20:15, 22:45 Т/с «Другий шанс на перше кохання».

23:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00, 09:35 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Зіркові долі».

10:25 Х / ф « М а р т и н Боруля».

12:20 Х/ф «Королівський генерал».

14:35 Х/ф «Ми, двоє чоловіків».

16:05 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Їх знали тільки в обличчя».

00:50 «Академія сміху».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Акселератка».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Вартість життя».

14:30 «Тюремна казка. В очікуванні дива».

15:30 «Сповідь ката».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитського Києва».

08:00 Х/ф «Життя обману».

09:50, 17:15 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «Горець-2».

15:25 Х/ф «Горець-3».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

20:20, 21:20 Т/с «Ангели».

22:20, 23:55 Т/с «Кістки-5».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

17:00 Т/с «Відважні».

20:10 «Говорить Україна».

21:00, 2 3 : 3 0 Т/с «Шуша».

00:30 Х/ф «Блискуча кар’єра».

08:30 Правда життя.

10:10, 00:40 Речовий доказ.

11:20 Боротьба за виживання.

12:20 Найекстремальніший.

13:20 Скарб.UA. 14:10, 19:55 Фантастичні історії.

15:05 Повітряні воїни.

16:00, 21:50 Сучасні дива.

16:55 Гнів небес.

17:55 Дика природа Чилі.

14:45 «Полювання на монстрів».

15:40 «Продавці мрій».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитського Києва».

08:45, 17:15 «Загублений світ».

13:45 Х/ф «Незбаг ненне».

15:45 Х/ф «Катастрофа на авіалінії».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

20:20, 21:20 Т/с «Ангели».

22:20, 23:55 Т/с «Кістки-5».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Агенти справедливості.

14:30, 15:30 Історія одного злочину.

17:00 Т/с «Відважні».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Шуша».

23:20 Слідами.

00:00 Х/ф «Сусіди по розлученню».

08:35 Правда життя.

09:45, 00:40 Речовий доказ.

10:55, 17:50 Боротьба за виживання.

11:55 Найекстремальніший.

12:55 Скарб.UA. 13:50, 19:50 Фантастичні історії.

14:50 Вирішальні битви 2 світової.

15:55, 2 1 : 5 0 С у ч а с н і дива.

16:50 Гнів небес.

18:55 Україна: забута історія.

20:50 Бойовий відлік.

22:40 Мадагаскар.

23:40 Земні катаклізми.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Світ».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 5».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 «Новий дизайн».

12:55, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:10, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:55 Новини.

19:50 «Фокус».

18:50 Україна: забута історія.

20:50 Бойовий відлік.

22:40 Невідомий Китай.

23:40 Земні катаклізми.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Сім’я-2020».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 5».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 «Новий дизайн».

12:55, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:10, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:15 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:55 Новини.

19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 17:25 Т/с «Реальні історії».

11:00 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

TV JOJ 09:35, 17:25 Т/с «Реальні історії».

10:55 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Кутіль с.р.о.

2».

14:30 «Інкогніто».

15:40 «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Вартові галактики 2».

00:50 Т/с «Делюкс».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу».

10:10, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники 6».

11:00, 00:25 Т/с «Східний парк 2».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:30 Д/ф «Японська мозаїка».

16:50 «Долі».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:20 Футбол.

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Єврейський т/ж.

11:00 Х/ф «Американська трагедія».

12:30, 19:30 М/с.

13:10 «Велоподорожі».

13:20 Д/ф «Надя Команечі, гімнастка та диктатор».

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т / с « К у т і л ь с.р.о. 2».

14:30, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

15:40 «Чехія та Словаччина мають таланти».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

22:40 «На межі».

23:30 Інформ. прогр. «Сім».

00:25 Т/с «4исла 5».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу».

10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 6».

10:55, 00:20 Т/с «Східний парк 2».

11:50, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:35 Д/с «Японська мозаїка».

16:50 «Долі».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Д/с «Подорожі».

23:05 «Новини та коментарі».

23:35 Т/с «Вікторія 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Х/ф «Американська трагедія».

12:20 «Пісенні хвилини».

12:30, 19:45 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/с «Сім світів, одна планета».

14:30 Д/с «Історія авіації».

14:20 Д/ф «Рок Свободи».

15:30 «Мій діагноз».

15:55 «Лабода».

16:25 Угорський т/ж.

16:50 Д/с «Таємниці археології».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:25 Д/с «Родина».

18:55 «Ангели-охоронці».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Сім світів, одна планета».

22:00 Д/ф «Історія авіації».

23:00 Д/ф «До хреста».

23:50 «Кінорама».

00:15 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Д/с «Таємниці еволюції».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Життя».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Карпатський басейн».

21:50 «Угорська хроніка».

22:15 «Лісовими стежками».

22:45 «Постаті».

23:10 Т/ж «І наші онуки побачать».

23:35 Т/ж «Спадщина».

15:35 Футбол.

16:25 Ромський т/ж.

16:40 Д/с «Таємниці археології».

18:25 Д/с «Родина».

19:00 «Ангели-охоронці».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/с «Експеримент».

22:10 Д/ф «Коронавірус: Світ у небезпеці».

23:20 Поліція.

23:35 «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 1 1 : 1 0 Д и т я ч и й простір.

08:15 Д/с «Таємниці еволюції».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Життя».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Глобал 3000.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці, які змінили світ».

22:20 «Сім’я - 2020».

22:40 «Жива церква».

23:00 «Шеф-кухар Будаї».

23:25 «Література та книга».

23:50 «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 20 ЛИСТОПАДА

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 16:25 Т/с «Величні Медичі».

10:30 Стильні подорожі.

10:55 Дивовижні сади.

15:10, 21:35, 23:35 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

17:25 VoxCheck.

17:30 Перша шпальта.

18:55 Д/ц «Супер - чуття».

19:55, 23:40 «Дикі тварини».

21:45 Д/ц «Супер-чуття».

22:10 Принц Чарльз: всередині герцогства «Корнуолл».

00:15 Т/с «Полдарк».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Ліга сміху.

22:45 Вечірній квартал.

00:45 Х/ф «Як украсти мільйон».

08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

14:20, 15:20, 16:15, 00:55 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

21:00 «Мир і війна».

СУБОТА

21 ЛИСТОПАДА 08:00, 08:55, 21:00, 23:20, 00:45 Новини.

08:05 Д / ц « Т в а р и н н а зброя».

09:00 Божественна літургія Православної церкви Україниу у СвятоМихайлівському Золотоверхому соборі з нагоди Собору архістратига Михаїла та інших небесних сил безплотних.

11:30 Х/ф «Ромео і Джульєта» 2 с.

13:25, 21:25 Д/ф «Жінки Майдану».

15:00 UA Фольк. Спогади.

16:00 Відсутність доказів. Дізнатися правду про Снігову людину.

16:55 Х/ф «Свята Сім’я» 2 с.

18:55 Д/ц «Дикі тварини».

19:30 Д/ф «Капелани».

22:25 Революція гідності. Майдан.

23:45 Д/ф «Веронські скарби».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 Світ навиворіт.

15:00 Свати.

19:30 ТСН.

20:15 Чистоnews.

20:20, 22:20 Вечірній квартал.

23:15, 00:15 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 11:10

«Шість соток». «Готуємо разом. Домашня кухня». «Корисна прогр.». Х/ф «Гусарська балада».

НЕДІЛЯ

22 ЛИСТОПАДА 08:05

Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30, 00:15 Леонардо да Вінчі.

15:00 Країна пісень.

16:00 Т/с «Величні Медичі».

19:15 Д/ц «Всі на море. Чилі».

20:00 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:00 Х/ф «Мері: створення принцеси».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:30, 10:45 «Великі випуски з Антоном Птушкіним 2».

11:50, 12:50 Світ навиворіт.

18:15 Українські сенсації.

19:30 ТСН.

21:00 Танці з зірками.

00:00 Х/ф «Усе заради кохання».

08:00 «Удачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Інше життя».

12:00 Речдок.

16:50, 20:30 Т/с «Детектив Ренуар».

23:00

Слідство вели...

09:00 Суперінтуїція.

10:50 Кохання на виживання.

12:50 Аферисти в мережах.

13:50 Х / ф « С а м о т н і й рейнджер».

16:50 Х/ф «Ліга видатних джентльменів».

19:00 Х/ф «Клони».

21:00 Х/ф «Містер і Місіс Сміт».

23:10 Х/ф «Страшні історії для розповіді в темряві».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Планета Земля.

09:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Крила війни».

12:30 На власні очі.

13:10, 14:10 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

15:30 Час «Ч».

16:20 Кендзер.

17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

18:10, 22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

19:20 «Політклуб з Віталієм Портніковим».

21:25 Вечірній президент.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Анти-зомбі.

11:05, 12:40, 13:15 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-3».

13:00 Х/ф «Біле сонце пустелі».

14:45 Х/ф «Невловимі месники».

16:20 Т/с «Голос з минулого».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Місце зустрічі».

22:10 Д/п «Нюрнберзький процес. Без права на помилування».

23:00 Х/ф «Справа Колліні».

10:00 12:00 13:10 15:10

Орел і решка.

Lе Маршрутка. Хто зверху? М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій».

16:50 М/ф «Добриня Микитич і Змій Горинич».

18:10 М/ф «Ілля Муромець і Соловій Розбійник».

19:50 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця».

21:00 Х/ф «Першому гравцю приготуватися».

00:10 Х/ф «Громобій».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Планета Земля.

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:30 Машина часу.

10:10, 12:15 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10 Гончаренко рулить.

11:35, 15:40 На власні очі.

15:10 Є сенс.

16:10 Д/с «Бойові машини».

17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

18:15 Про військо.

20:00 «Подробиці».

21:30 Х/ф «Невловимі месники».

23:15 Х/ф «Біле сонце пустелі».

08:50

Х/ф «Мандри Гуллівера».

10:40 Діти проти зірок.

12:00 М/ф «Альоша Попович і Тугарин Змій».

13:50 Х/ф «Містер і Місіс Сміт».

16:00 Х / ф « П е р ш о м у гравцю приготуватися».

19:00 Х/ф «Пасажири».

21:00 Х/ф «Армагедон».

00:10 Х/ф «Омен».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:00 Час новин.

08:15 Невигадані історії.

08:35, 15:45 Vоїн - це я!

08:45 Натхнення.

09:25 Хроніка тижня.

10:10, 11:10 Д/с «Крила війни».

12:15 Індійський фільм «Благородне серце».

15:25 Медекспертиза.

16:10 Д/с «Бойові машини».

17:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда».

18:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

19:15 Спостерігач.

19:35 Стоп Реванш.

20:10 Машина часу.

21:25 Вечірній президент.

21:30 Вечір з Яніною Соколової.

22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

23:10 Кінозлива.

23:25 Х/ф «Гетьман».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:20, 16:20, 00:15 Скетч-шоу «На трьох».

17:15, 20:10 Дизель-шоу.

18:45 Факти. Вечір.

23:05 С к е т ч - ш о у «На трьох-8».

10:10, 23:50 «Як вийти заміж».

11:15 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:25, 18:05 «Весільні драми».

19:00, 22:45 «Холостячка».

00:55 «Про що мовчать жінки».

08:00, 10:00 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:30 «Спогади».

10:50 Х/ф «Небувальщини про Івана».

12:20 Х/ф «Гангстери та філантропи».

13:55 Х/ф «Вантаж без маркування».

15:45 Т/с «Вічний поклик».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Профайл».

23:00 Х/ф «Товариш генерал».

00:35 Х/ф «Три гільзи від англійського карабіна».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Нічна пригода».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Правда життя».

14:40 «Жертви краси».

15:40 «ОБХСС: безжальне правосуддя».

16:50 «Наші права».

17:20, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

18:30 Невигадані історії.

19:15 Стоп Реванш.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній презедент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Д/с «Найбільші танкові битви».

00:10 Кінозлива.

00:15 Х/ф «Гетьман».

08:10 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-3».

10:15 Х/ф «Цар скорпіонів-5: Книга Душ».

12:10, 13:00 Х/ф «Цар скорпіонів-3: Книга мертвих».

12:45 Факти. День.

14:40 Х/ф «Цар скорпіонів-4: У пошуках влади».

16:40 Х/ф «Цар скорпіонів-2: Сходження воїна».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Мумія».

21:10 Х/ф «Велика стіна».

23:00 Х/ф «Людина з залізними кулаками».

00:50 Х/ф «Прибульці».

10:55

Т/с «Другий шанс на перше кохання».

12:55 Т/с «Продається будинок із собакою».

16:55, 23:05 «Хата на тата».

19:00 «Майстершеф».

08:00 «Зіркові долі».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:10 «Моя правда».

11:00 «Невідома версія».

11:50 Х/ф «Молодий майстер».

13:50 Т/с «Людина у прохідному дворі».

19:00 Х/ф «Фантоцці бере реванш».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Легенди бандитського Києва».

08:10, 17:20 «Загублений світ».

14:05 Х/ф «В ім’я БенГура».

15:50 Х/ф «Король Артур і лицарі круглого столу».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Х/ф «Придорожній заклад».

21:50 Х/ф «Чорна вода».

23:50 Х/ф «Спека».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Т/с «Відважні».

13:40, 15:30 Т/с «Сімейний портрет».

18:00 Гучна справа.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Про що не розповість ріка».

Мега 08:40 Правда життя.

09:50, 00:40 Речовий доказ.

11:00, 13:55 Фантастичні історії.

12:00 Найекстремальніший.

13:00 Скарб.UA. 14:55 Вирішальні битви 2 світової.

16:00, 21:50 Сучасні дива.

16:55 Гнів небес.

17:55 Мадагаскар.

18:55 Україна: забута історія.

19:50 Їжа богів.

20:50 Бойовий відлік.

22:40 Невідомий Китай.

23:40 Земні катаклізми.

20:40 22:35

Х/ф «Фантоцці йде на пенсію». Х/ф «Було в батька три сини».

13:35

«Легенди карного розшуку».

15:30 «Випадковий свідок».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «За сірниками».

21:25 Х/ф «Цінний вантаж».

23:20 Х/ф «Контрольний постріл».

09:25 «Джедаі 2020».

10:25, 00:35 «Загублений світ».

13:15 Х/ф «Люсі».

15:00 Х/ф «12 раундів».

17:00 Х/ф «12 раундів-3: Блокада».

18:45 Х/ф «Азартні ігри».

20:45 Х/ф «Повітряний маршал».

22:45 Х/ф «Деяка справедливість».

08:00, 15:20 Т/с «Шуша».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 21:00 Т/с «Розмінна монета».

20:00 Головна тема.

23:15 Т/с «Свій чужий син».

Мега 08:25

Історія українських земель.

10:10 Речовий доказ.

11:10, 00:00 Фантастичні історії.

12:10 Крила війни.

14:10 Невидиме навколо нас.

16:00 Мадагаскар.

17:00 Невідомий Китай.

18:00 Ілюзії сучасності.

21:00 Поховані секрети Біблії.

13:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер 5». Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:35 «Ферма VIP».

23:15 Шоу «Базар закривається!».

00:50 «Новий дизайн».

15:35

12:55, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:10, 21:40 «Майстершеф VIP».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:50

Секретний фронт. Цивільна оборона.

13:00 Т/с «Пес». Факти. День. Х/ф «Мумія». Факти тижня. Х/ф «Веном». Х/ф «Інший світ-4: Пробудження». Х/ф «Прибульці в Америці».

08:50 «Майстершеф».

12:55 «Хата на тата».

14:55 «СуперМама».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

21:05 «Я соромлюсь свого тіла».

23:05 Детектор брехні.

08:00 «Зіркові долі».

08:50 «Мультфільм».

09:30 «Моя правда».

10:20 «Невідома версія».

11:10 Х/ф «Шербурзькі парасольки».

13:00 Х/ф «Чорний тюльпан».

15:10 Х/ф «Без року тиждень».

16:30 Х/ф «Бережіть жінок».

19:10 Х/ф «Амелі».

21:25 Х/ф «Арсен Люпен».

23:45 Х/ф «Чекаю та сподіваюся».

08:10 «Страх у твоєму домі».

11:50 Х/ф «За сірниками».

13:45 Х / ф « Т р и д ц я т ь три».

15:15 Х/ф «Довга, довга справа...».

19:00

08:50 12:45

«Загублений світ». Х/ф «Неймовірний Халк».

14:50 Х/ф «Атлантичний рубіж».

16:20 Х/ф «Атлантичний рубіж: Воскресіння».

18:00 Х/ф «Воркрафт: початок».

20:10 Х/ф «П’ятий елемент».

22:40 Х/ф «Андроїд-поліцейський».

00:10 Х/ф «Мега-акула проти Колоса».

09:15 Т/с «Референт».

13:10 Т/с «Опікун».

17:00, 20:00 Т/с «Невипадкові зустрічі».

19:00 Сьогодні.

22:00 Т/с «Жінки на тропі війни».

Мега 08:40 Історія українських земель.

10:00 Речовий доказ.

11:00 Фантастичні історії.

12:00 Таємнича світова війна.

13:00 Поховані секрети Біблії.

16:00 Невідомий Китай.

18:00 Ілюзії сучасності.

21:00 Invіsіble.

22:50 Їжа богів.

23:50 Боротьба за виживання.

00:50 Містична Україна.

13:30 «Суперзірка».

13:40 «Чехія та Словаччина мають таланти».

15:25 Х/ф «Вартові галактики 2».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Анім/ф «Суперсімейка 2».

00:20 Х/ф «Мовчання ягнят».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу».

10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 6».

10:55 Т/с «Східний парк 2».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:30 Д/с «Японська мозаїка».

16:50 «Долі».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

23:00 «З усмішкою Словаччиною».

23:50 «Борис та Брамбор».

00:20 Муз. прогр. «Три подіуми».

09:35, 17:25 Т/с «Реальні історії».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Х/ф «Американська трагедія».

12:15 «Пісенні хвилини».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «Народний театр Словаччини».

13:35,

20:00 21:00 22:05

TV JOJ

19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Ти вдома!».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сума».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:35 «Тренди».

12:05 «Новітні технології».

12:40 «Багаж».

13:10 Кулінарна.

13:45 «Для тих, хто будується».

14:15 Розважальна спортивна вікторина.

14:50 Анім/ф «Вартові легенд».

16:50 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Шоу «Танцюють усі».

00:00 Х/ф «Останній мисливець на відьом».

10:20 «Путівник малюка».

10:55 «Телешоп».

11:50 «Бренди».

12:20 «Стиль життя».

12:55 Т/ж автолюбителів.

13:40 «Підсолоджувач».

14:20 «Історія нашого життя».

15:40 Т/с «Болота».

16:50 Х/ф «Чорний лицар».

17:40 Т/с «Історія нашого життя».

19:00 Новини.

17:00 08:30 09:30 10:25, 12:45 16:40 18:45 21:20 23:20

Х/ф «Цінний вантаж». Х/ф «Формула кохання».

20:45 Х/ф «Висота».

22:30 Х / ф « М о в ч а з н а отрута».

00:10 Х/ф «Контрольний постріл».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень».

13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Блакитна планета».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Угорські фермери».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

«Фокус плюс». Т/с «Батько-тигр». Х/ф «Перший месник: Друга війна».

TV JOJ 08:20

М/с «Щенячий патруль 2». М/с «Губка Боб Квадратні штани 9».

09:50 Т/с «Наші 4».

11:00 Т/с «Канікули».

12:00 «Чехія та Словаччина мають таланти».

13:05 Х/ф «Нікчемний Я».

15:20 Х/ф «Агент Джонні Інгліш: Перезапуск».

17:30 Х/ф «Останній богатир».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Угорчик».

22:30 Х/ф «Кінгсмен: Таємна служба».

09:20

09:10 «Фідлібум».

09:40 «Смайлики».

10:05 Т/с «Детектив Емка та друзі-нишпорки».

10:20 «Не поспішай».

10:55 Т/с «Jams».

11:20 Т/с «Мерлін 3».

12:15 «В ефірі».

12:35 Т/ж «Культура».

13:05 Шоу «Три подіуми».

14:10, 00:35 Т/с «Північ і Південь 2».

15:50 Т/с «Вікторія 2».

16:35, 23:55 «Борис та Брамбор».

17:15 «Люблю Словаччину».

18:50 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:30 Т/с «Заправка».

08:55 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

16:55

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Сума».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:00 Кулінарна.

11:35 Жіночий т/ж.

12:05 «Більше, ніж охоронець».

12:40 Т/ж автолюбителів.

13:10 Т/ж «Стиль життя».

13:45 «Інноватор».

14:15 «Бренди».

14:50 Х / ф « В и с о к и й блондин у чорному черевику».

16:50 Х/ф «Сьогодні я, завтра ви!».

19:00 Факти.

19:50 «Хто під маскою?».

23:35 Х/ф «Штурм Білого дому».

10:10 Ексклюзивний т/ж.

11:10 «Телешоп».

12:00 «Рідний дім».

12:30 Т/ж мандрівників.

13:10 «Суперзелений: охорона довкілля».

13:55 «Готель року».

14:35 Т/с «Болота».

15:45 «Легенди живуть із нами».

16:20 «Поза домом».

Х/ф «Подорож до центру Землі».

19:00 Новини.

20:00 Музичне шоу «Співак у масці».

22:25 «Історія нашого життя».

23:45 Х/ф «Тепер є тепер».

TV JOJ 08:35

М/с «Щенячий патруль 2». Х/ф «Останній богатир».

11:25 Анім/ф «Суперсімейка 2».

14:05 Х/ф «Жінка на вершині».

16:40 «Нова садиба».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Шоу «На сьомому небі».

23:45 Х/ф «П’ятдесят відтінків свободи».

09:00

08:20 М/с.

09:45 «Дивовижне ательє».

10:10 за участі дітей «Теревені».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:00 «Відкрите небо 2».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 10».

15:30 «Золоті часи».

16:45 Х/ф «Гребля».

18:40 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

13:55

Д/ф «100-річчя Словацького театру».

14:55 Д/ф «Кілька спогадів до 100-річчя».

15:50 «Кінорама».

16:15 «Віч-на-віч».

16:45 Т/ж нацменшин.

16:50 «Телевікенд».

18:15 Новини.

18:25 Д/ф «Постаті: міністр закордонних справ Словаччини Мілан Княжко».

18:40 «Ангели-охоронці».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/с «Катерина Велика 3».

22:30 Х/ф «Мер району Саніта».

00:30 Братиславські дні джазу-2018.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 Д/с «Таємниці еволюції».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/ж «Карта».

12:30 «П’ять континентів».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Життя».

16:00 Романо лав.

16:15 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав (з угорськими субтитрами).

21:45 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Дні, роки, століття».

23:50 «Ти вдома».

09:55

«Енциклопедія словацьких спільнот».

10:05 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

10:25 «Ретро-новини».

11:00, 14:00 Гірськолижний спорт.

12:00 Т/ж «Галялі».

12:25 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:40 Д/с «Шлях».

13:20 Паралімпійський т/ж.

15:45 Футбол.

18:10 Фігурне катання.

20:05 М/с.

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:35 Х/ф «Усмішки сумних чоловіків».

23:15 Т/с «Медічі: Повелителі Флоренції».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:05 Новини культури.

13:10 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/с «Життя».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Давайте обсудимо!».

21:35 «Безмежно угорець».

22:05 Т/с «Hactіon».

22:55 Т/с «Робочі справи».

23:20 Т/с «Товт Янош».

23:45 «Угорська хроніка».

21:30 23:00

Т/с «Актор». Х/ф «Межа».

08:40 09:50 10:20 10:45 11:00,

«Жива панорама». «Фермерське ревю». Т/ж «Галялі». Т/ж споживачів.

14:00 Гірськолижний спорт.

12:00 Свято Христа Царя.

13:00 Казка «Хохотуха».

15:40 «Маніфест: Юрай Бартус».

15:55 «Телевісник».

16:45 Хокей. Екстраліга.

20:45 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Т/ж Ліги Фортуни.

21:45 «Про спорт».

22:20 «Пінк Флойд: Стіна».

23:55 «Мости Гешарим».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Х/ф «Капітан Тенкеш».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/с «Життя».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

У ФОКУСІ 11

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

TT ПЕРЕВІРИМО?

TT ПОЛІТРОЗКЛАД

ЧИ МОЖЕ ТРАМП ЗАВАДИТИ БАЙДЕНУ СТАТИ ПРЕЗИДЕНТОМ США? За даними провідних американських ЗМІ, на президентських виборах у США переміг кандидат від Демократичної партії Джозеф Байден. Та легко передати йому повнова­ ження чинний президент Дональд Трамп не збира­ ється: він не визнає під­ сумки голосування та про­ бує оскаржити їх у судах. Чи реально це – аналізува­ ли численні медіаресурси, а ми коротко виклали для вас їхні міркування. Трамп прагне довести, що частина голосів зараховані за його опонента незаконно. Утім, в успіх цих зусиль вірять не всі, оточення переконує його визнати реальність і мирно залишити Білий дім. У своєму твіті великими літерами, зі знаком оклику й без жодних пояснень минулої суботи Дональд Трамп написав, що виграв вибори з великим відривом. Але годину по тому ключові американські медіа оголосили: він програв. Переможцем є Джо Байден. Це стало досить очікуваним, бо той напередодні перебрав лідерство під час підрахунку голосів у двох ключових штатах, Джорджії (там, до речі, таки буде повторний перерахунок) та Пенсильванії, і продовжував нарощувати відрив. Але юрист Рудольф Джуліані у неділю вранці розповів, що кампанія Трампа готує масове оскарження: «Є чіткі докази, що вибори були вкрадені як мінімум у трьох-чотирьох, можливо, в десяти штатах…» Була й офіційна заява самого президента з цього приводу, очевидно, заготовлена наперед. Її оприлюднили за лічені хвилини після визнання перемоги Байдена (хоча сам лідер США у той момент грав у гольф, що дало привід для жартів про його пріоритети). Слід наголосити: хоча перемога Байдена є нібито загальновизнаною (його привітали численні закордонні лідери), офіційно він ще не є майбутнім президентом. США – федеральна держава, й вибори в кожному штаті мають відмінності у правилах. Наприклад, одні починають рахувати поштове голосування лише в день виборів, інші – за тижні до того. Тому підсумки оголошує влада кожного штату. Та це станеться не скоро. По-перше, підрахунок досі триває – навіть там, де перемога того чи іншого кандидата не викликає сумнівів. По-друге, про результати можна буде говорити у кращому разі 14 грудня – коли голосуватиме колегія. А офіційний підрахунок цих голосів здійснять

у конгресі лише в січні. Словом, у США багато років тому вирішили, що чекати на завершення всіх процедур немає сенсу, й оголошують переможця раніше – за результатами паралельного підрахунку голосів у медіа. То чи не є фальстартом повідомлення ЗМІ про перемогу Байдена? Ні. Підрахунок одночасно проводять аналітичні відділи кількох провідних ЗМІ, які зважують, чи є запас голосів достатнім, щоб говорити про чиюсь гарантовану перемогу в певному штаті. І коли аналітики сходяться на думці, що один із кандидатів набрав 270 або більше голосів виборників, то оголошують переможця перегонів. Як і цього разу. Трамп готувався до того, щоб задіяти судові важелі. Ще з 4 листопада юристи почали масово звертатися до суду у ключових штатах. Та більшість скарг, прохань, позовів тощо відхилили: звинуваченням бракувало доказів. І лише на вихідних з’явилися ознаки того, що в республіканців дійсно щось є. Вони зосередилися на Пенсильванії. Козирем став простий листоноша на ім’я Річард Гопкінс із м. Ері. Він стверджував, що його керівник проштамповував датою 3 листопада листи з бюлетенями, відправлені 4-го, а може й 5-го. Якби це підтвердилося, Трамп мав би більше підстав вимагати у Верховного суду не враховувати листи, які надійшли після дня виборів. Та є «невеличка» проблема – їх дуже мало для «розвороту» виборів. Утім, за кілька днів Гопкінс визнав неправдивість своїх показань. По Пенсильванії є ще звинувачення в голосуванні «мертвих душ»: там знайшли дані про 21 тисячу померлих, які нібито лишилися у списках виборців. Але навіть якщо це підтвердиться – їх кількість теж не вплине на результат. Підсумовуючи: дії Трампа майже напевно не дозволять йому повернути перемогу. Як максимум, вони здатні створити емоційне, бездоказове враження серед його прибічників, що перемога «вкрадена». Втім, можливо, саме це і є метою? Якщо насправді він не планує вигравати суд, а просто хоче повернутися до посади через 4 роки й уже розпочинає свою передвиборчу кампанію-2024, – то його дії видаються логічними. Втім, тоді на США можуть чекати 4 важкі роки. А обіцянки Байдена про примирення з виборцями Трампа ризикують залишитися красивим гаслом.

ВИБОРИ В США:

ХТО З АСТРОЛОГІВ УГАДАВ?

О

тже, на виборах у США перемогу святкують досвідчений американський політик Джо Байден та його віцепрезидентка смаглявка Камала Гарріс. Принаймні привітання їм уже шлють керівники найбільших країн світу. Чинний президент Дональд Трамп, який теж оголосив себе переможцем, поздоровлень не отримує, а тамтешні ЗМІ говорять не лише про втрату посади, а й перспективу розлучення з Меланкою Трамп. Після того, як розв’язка стала очевидною, особливо цікаво проаналізувати, які про­ гнози щодо цього давали відомі й менш відомі астрологи та провидці.

ГЛОБА ПРОРОКУВАВ ТРАМПУ ПЕРЕМОГУ НАД БАЙДЕНОМ Першим спадає на згадку «розкручений» Павло Глоба, котрий останніми роками робив вражаючі промахи. Вони настільки часті, що, читаючи його прогнози, варто очікувати в житті якраз протилежного результату. Пророцтво з американськими виборами не є винятком. Дональд Трамп виграє, казав Глоба на початку 2020-го, якщо демократи висунуть проти нього давно відомого політика. Але якщо це буде молодий малознаний суперник, то чинний президент може втратити посаду. Демократи у США, мабуть, не читали рекомендацій московського астролога, тож віддали перевагу зовсім немолодому претендентові – Байдену. Одеський послідовник Глоби Влад Росс, який раніше давав досить влучні прогнози, цього року був солідарним із учителем: «Будь-який демократ, крім Байдена, – казав він, – спокійно переможе Трампа. Якщо ж у гонці залишиться Байден, то останній програє». Але й нашого провидця в Америці чомусь не читали. Вікторію на виборах і серйозні випробування опісля обіцяв знову-таки для Трампа російський астролог Вівасван: «Є позитивні тенденції, які вказують, що він може виграти майбутні вибори – це тіньова планета Кету, яка заходить у будинок ворогів. Таке поєднання показує, що всі во-

роги можуть бути переможені – й сили, й потенціал для цього є. Дональд Трамп має всі можливості для перемоги у виборах, і при цьому, як тільки він переможе, його тут же почнуть скидати силовими та революційними способами. Для нас же з вами головне, щоб чинний президент зберіг здоров’я і щоб усе було добре», – віщував російський астролог, не приховуючи симпатій.

БАЙДЕНУ ПОСПРИЯЄ ЩАСЛИВИЙ ГОРОСКОП КАМАЛИ ГАРРІС Тим часом досить цікаві передбачення робили астрологижінки. Зокрема астропсихолог Валентина Віттрок, прогнозуючи результат для Джо Байдена, радила звернути увагу на гороскоп його віцепрезидентки Камали Гарріс. Їхній тандем куди вдаліший, ніж у Трампа та Майкла Пенса, казала провидиця, і в них є набагато більше шансів на перемогу саме за рахунок хорошого гороскопу пані Камали. До того ж, якщо Байден піде – наприклад, за станом здоров’я, що

не дивно для людини в його віці, – саме вона займе президентське крісло. Тому на молоду, енергійну і, що важливо в нинішній Америці, темношкіру Гарріс, котру у велику політику привела Ненсі Буш (саме вона її рекомендувала), роблять дуже великі ставки. Небезпечним противником її сприйняли і в команді Трампа, який висловився проти неї, не добираючи слів: «Камала Гарріс – неймовірно мерзотна людина. Найгрубіша, найжахливіша й найліберальніша з усіх у сенаті США. Я не можу повірити, що Джо Байден обрав її як партнера в передвиборчих перегонах!»

8 місяців тому свій прогноз щодо виборів у США зробила білоруська астропровидиця Тетяна Калініна. Вона досить ретельно, посилаючись на розташування Юпітерів, Марсів та інших знаків, пояснила, чому виграє не Трамп і тим паче не Сандерс (він згодом зніме свою кандидатуру), а Джо Байден. «Попри те, що ми всі вболіваємо за Трампа», – додала з усмішкою. При цьому вона теж зауважила роль успішного гороскопа для Камали Гарріс. До речі, цікавий прогноз Т. Калініна зробила в 2016- му. «Якщо вже мені вдалося вірно визначити результат виборів у США, я вирішила детальніше розглянути гороскоп Дональда Трампа і з’ясувати, яким буде його президентство. У нього з 11 листопада 2016-го розпочинається період Юпітера, який дасть йому збільшення доходів, роботу на посаді президента США, також – несподівані зміни, суперечки й політичну боротьбу. Загалом Трамп буде незвичайним президентом, який не боятиметься різко виділятися на тлі своїх попередників. Він влаштовуватиме скандали й конфлікти, щоб привернути увагу до своєї персони через негативні переживання й ексцентричні витівки. Перші роки – до грудня 2018-го – він буде успішний на своєму посту, але цей час потребуватиме додаткових зусиль для вирішення конфліктів і протиріч. У наступні 2,5 року стосунки в родині можуть зіпсуватися, швидше за все, він розлучиться з дружиною. Президентство не буде для нього рівним. Особливо непередбачуваним може стати час із лютого по жовтень 2019-го – несподівані повороти в політичній кар’єрі йому забезпечені. І вони матимуть негативний характер. Вплив цього періоду триватиме до 2021 року». Ось якось так. Василь ГОРВАТ Холмківська сільська рада повідомляє про початок громадського обговорення містобудівної документації та стратегічної екологічної оцінки детальних планів територій, для індивідуального житлового будівництва кварталу К-7 та К-9 урочища «Чонкаш» у с. Сторожниця Ужгородського району з дня ії оприлюднення, а саме: з 16 листопада 2020 по 16 грудня 2020 року. Про громадські слухання буде повідомлено 11 грудня на сайті (https://holmkivska-gromada. gov.ua) та на дошці оголошень Холмківської сільської ради. З усіма пропозиціями та зауваженнями звертатись у Холмківську сільську раду за адресою: с. Холмок, вул. Свободи, буд. 50, або за електронною адресою: xolmoksilrada@ meta.ua.

Продам  3-кімнатну квартиру (цегла), в Ужгороді по вул.Володимирській. 2 поверх, гарне планування, нова кухня. Ціна 1 222 060 грн. Тел: 050 995 63 90.  ділянку під забудову (0,12 га) на вул. Ужгородській у с. Шишлівці Ужгородського району. Ціна за домовленістю. Тел. (066) 04-940-33.  параболічну антену вживану (супутникову тарілку) з трьома конвекторами Strong 6020. Тел. (050) 540-67-02.

12 СПОРТ TT ЗНАЙ НАШИХ

18-РІЧНИЙ ДИНАМІВЕЦЬ РОДОМ ІЗ МУКАЧЕВА

ВРАЗИВ СВОЄЮ ГРОЮ ВСЮ ЄВРОПУ команди «Соколята», а потім пішов до школи київського «Динамо». Відверто, не очікував такої гри, хвилювався за нього, адже йому всього 18, а виступатиме проти нього найкращий нападник планети Ліонель Мессі. Ну, не кожен може витримати. Але Руслан зміг, він дійсно показав, що здатен!» До слова, у ~~Руслан Нещерет під час матчу свої 73 Омелян Мешко У матчі третього туру продовжує трегрупового етапу найпре­ нувати, а також грає за ФК стижнішого європейського «Сокіл» і чекає знову в гості клубного футбольного тур­ свого підопічного. ніру Ліга чемпіонів між ка­ Та вже в середу, 11 листопаталонською «Барселоною» да, в ЗМІ з’явилася інформація, та київським «Динамо» у що і в нашого земляка Р. Нескладі киян через виявле­ щерета діагностували короний COVID-19 в інших двох навірус, тож він був змушений досвідчених голкіперів ко­ залишити розташування моманди дебютував 18-річний лодіжної збірної U-21, у складі мукачівець – воротар Рус­ якої мав провести два матчі лан Нещерет. проти команд Мальти та ПівЙого перший тренер, 73-літнічної Ірландії. До цього Руслан ній Омелян Мешко, в інтерв’ю устиг провести два поєдинки в «UA-суспільне» розповів: «СпоУПЛ (перемога над Дніпром-1 і чатку Руслан був польовим поразка від Шахтаря), а також гравцем. Але потім його дід подебютував у Лізі чемпіонів (порадив спробувати хлопця на воразка від Барселони). Завдяки ротах. Я побачив, що в нього є вмілій грі з «Барселоною» воздібності, тож він так і залишивротар «Динамо» потрапив до ся голкіпером. Руслан із 8 років збірної 3-го туру ЛЧ. до 14-ти тренувався у складі Михайло АРДАНИК

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

TT СНОУБОРДИНГ

ЗАКАРПАТСЬКІ СПОРТСМЕНИ

РОЗПОЧАЛИ ТРЕНУВАЛЬНИЙ ЗБІР НА СНІГУ Розпочали підготовку на снігу до нового се­ зону закарпатські сно­ убордисти. Зокрема під орудою досвідченого тренера Яна Чернея 17-літня Надія Гапатин у складі збірної України провела перший сніго­ вий збір у австрійських Альпах. Ось що розповів наставник про підготовку нашої спортсменки: – Тренувальний цикл тривав упродовж 11 днів – із 26 жовтня по 7 листопада, в його ході відбулася апробація нового обладнання. Рівень підготовки Надії задовільний, якщо взяти до уваги, що

це перший збір на снігу, то вона в хорошій формі. Мали певні проблеми з виїздом, бо не потрапили до списку делегації збірної країни через бюрократію. Та завдяки допомозі голови Федерації зимових видів спорту Закарпаття Василю Гісему вдалося вирішити це питання через австрійське консульство. Вже 20 листопада відправимося на другий цикл підготовки, який триватиме впродовж місяця – до 20 грудня. Під час цих зборів візьмемо участь у Чемпіонаті Європи та етапі Кубка світу серед юніорів. Михайло АРДАНИК

TT ДИТЯЧА ПЕРШІСТЬ

НАШІ КАРАТИСТИ

ЗДОБУЛИ В ЛУЦЬКУ НАГОРОДИ

~~Ян ЧЕРНЕЙ на гірській вершині

Першість із кіокушинкайкан карате серед дітей 10 – 15 років проходила 6–7 листопада в Луцьку. Як розповів на своїй сторінці у фейсбуці Сергій Матьковскі, участь у змаганнях взяли 250 спортсменів із різних куточків України. Закарпатську область представляв молодіжний клуб «Яструб». Юні краяни дали бій багатьом суперникам та здобули 6 нагород різного ґатунку. У виді «куміте» (поєдинки) відзначилися 4 наші спортсмени: першу сходинку посів Михайло Канчій, третіми стали Юліан Шершун, Вікторія Сірак та Дмитро Копич . У виді «ката» (показові змагання) «яструби» також серед призерів: Дмитро Копич – перший, Михайло Канчій завоював «бронзу», а Анна Турченко – четверта. Також кубком та грамотою за волю до перемоги нагородили Юліана Шершуна. Семен МИХАЙЛИК

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ПОСТУПАЄТЬСЯ З

акарпатський «Минай» у матчі 9-го туру української прем’єр-ліги грав на виїзді в Києві з чернігівською «Десною».

~~Епізод матчу «Десна» – «Минай» Ужгородські футболісти налаштувалися дати бій учаснику Ліги Європи й уже на 6-й хвилині отримали хорошу нагоду вийти вперед – Анатолій Нурієв віддавав флангову передачу в карний майданчик суперника, де м’яч влучив оборонцю «Десни» в руку. Пенальті вирішив виконати сам А. Нурієв. Але півзахисник минайців не зумів реалізувати стандарт – влучив у стійку. Далі ж тривала в’язка боротьба практично до останньої чверті поєдинку. А на 80-й хвилині зустрічі трапився епізод, який визначив долю цього матчу, – будучи в положенні поза грою, нападник «Десни» П. Будківський отримав передачу від парт-

нера й переправив м’яч у сітку воріт «Миная». Асистент арбітра чомусь не зміг зафіксувати очевидний офсайд, а система VАR (Video assistant referee) не працювала на цьому поєдинку, тож рефері взяття воріт зафіксував. Протистояння так і завершилося поразкою закарпатців – 0:1. Але вже після матчу представники «Миная» були вкрай невдоволені роботою суддівської бригади. Ось що з цього приводу сказав спортивний директор команди Михайло Кополовець: – Після фінального свистка наші футболісти виявилися в дуже пригніченому стані. Ми не поступилися супернику по грі,

НЗ

ЧЕРЕЗ ПОМИЛКУ АРБІТРА

програли з милості суддівської бригади, яка не помітила очевидного офсайду в нападника «Десни», котрий забив вирішальний гол. Арбітр Блавацький допустив ще дві серйозні помилки: при пробитті нашим гравцем пенальті воротар господарів ще до удару зробив кілька кроків уперед, тому 11-метровий потрібно було перебити. А в кінці матчу арбітр чомусь проігнорував поштовх у спину захисником «Десни» нашого гравця, й замість призначення очевидного пенальті покарав його попередженням за симуляцію. Якби на поєдинку був VАR, то суфлер не дозволив би розгулятися цьому суддівському «бєспрєдєлу». Мені незрозуміло, за яким принципом визначають: на цьому матчі потрібен VАR, а на цьому – ні. В підсумку страждає суддівство, і треба ставити питання, скільки можна нас робити ідіотами? Через суддівські пустощі «Минай» утратив як мінімум 2 очки, не може бути двох точок зору на одне правило. Пенальті призначається тільки за порушення у карному майданчику, а в матчі «Миная» з «Маріуполем» гравець суперника впав ще на підступах до нашого штрафного, проте, це не завадило арбітру вказати на точку. Розкритикували роботу арбітра матчу «Десна» – «Минай» Романа Блавацького і ексколеги по суддівському цеху рефері ФІФА Сергій Шебек та Мирослав Ступар, котрі визнали дебют молодого колеги провальним. Тож після цієї поразки «Минай» продовжує зберегіти

за собою 12-ту сходинку в турнірній таблиці. Інші матчі туру завершилися з такими резул ьт ат ам и: «Дніпро-1» – «Колос» (Ковалівка) – 0:2; «Динамо» (Київ) – «Шахтар» (Донецьк) – 0:3; «Олімпік» (Донецьк) – «Маріуполь» – 3:3; «Рух» (Львів) – «Інгулець» (Петрове) – 2:2; «Олександрія» – «Львів» – 1:1; «Зоря» (Луганськ) – «Ворскла» (Полтава) – 0:0. Турнірне становище ко­ манд: «Динамо» – 20 очок; «Шахтар» – 19; «Ворскла», «Десна» – по 16; «Колос» – 15; «Олімпік», «Олександрія» – по 13; «Маріуполь» – 12; «Зоря» – 11; «Дніпро-1» – 8; «Інгулець» – 7; «Минай» – 6; «Рух», «Львів» – по 6. Наступний поєдинок «Минай» зіграє вдома 22 листопада з дніпровським «Дніпро-1». А от ФК «Ужгород» через спалах коронавірусу взагалі не виїхав на матч чемпіонату в другій лізі країни до Києва з місцевим «Рубіконом», який мав пройти 8 листопада. Досі під питанням і їхній домашній матч із «Епіцентром» (Дунаївці), що має відбутися в обласному центрі 15 листопада. І в турнірній таблиці «Ужгород» втрачає позиції – нині він уже опинився на четвертій сходинці. Турнірне становище: «Епіцентр» (Дунаївці), «Карпати Галич» – по 20 очок; «Поділля» (Хмельницький) – 19; «Ужгород», «Діназ» (Вишгород) – по 16; «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – 13; «Рубікон» (Київ) – 9; «Буковина» (Чернівці), «Чернігів» – по 8; «Волинь-2» (Луцьк) – 7; «Обо-

лонь-2» (Київ) – 6; «Карпати» (Львів) – 4; «Нива» (Вінниця) – 3; «Калуш» – 0. А в чемпіонаті аматорської ліги України завершальний матч першого кола мукачівська МФА проводила в рідних стінах проти ще одних львівських «Карпат». До слова, останні розпочали змагання серед аматорів уже в середині турніру і, схоже, прагнуть якнайскоріше повернути собі професіональний статус. У складі карпатівців такий собі сплав молодих та наддосвідчених футболістів. До прикладу, лінію захисту ще досі цементує 45-річний Михайло Гурка, котрий у минулому захищав кольори ужгородського «Закарпаття». Сам поєдинок вийшов доволі рівним: у першому таймі невелику перевагу мали господарі, які створили кілька хороших атак, однак у завершальній фазі їм забракло влучності. Ключовою тут стала 65-та хвилина – гості заробили право на штрафний. Навісна передача пройшла в ділянку голкіперського майданчика, воротар Максим Колісник м’яч відбив, але той влучив вже в гравця «Карпат» Остапа Ілюка, а від нього вкотився в сітку воріт МФА. Наша команда прагнула відігратися – йшла в атаку великими силами, але гості вміло побудували ешеловану лінію захисту, пробитися через яку було складно. Тож поразка – 0:1, й мукачівський колектив іде на зимові канікули на четвертій сходинці. Ту р н і р н е с т а н о в и щ е : «Юність» (Верхня Білка) – 16; ОДЕК (Оржів), «Нива» (Теребовля) – по 14; МФА, «Довбуш» (Чернівці) – по 11; «Вотранс» (Луцьк) – 10; «Агрон» (Великі Гаї) – 8; «Карпати» (Львів) – 3; «Варатик» (Коломия) – 1. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

ПРОТИ ТЕЧІЇ ВИНАХІДНИК, ЯКИЙ ЗДИВУВАВ НАПОЛЕОНА Д

атою цього тижня ми обрали 14 листопада 1765 року – день народження Роберта Фултона. Того са­ мого, назву чийого підводного човна «Наутілус» колись підхопив Жюль Верн. І помістив її у свою розповідь про капітана Немо.

«МІСЦЕ ПАРИ – НА КУХНІ, В КАСТРУЛІ ПІД КРИШКОЮ»

Це саме він колись прийшов до Наполеона Бонапарта з ідеєю пароплава. І думаєте, той йому повірив? Зіронізував: «І де в сигаретному диму може взятися сила, здатна рухати кораблем? Це просто смішно!.. Всі європейські столиці наводнили авантюристи. Бігають по світу й підкидають правителям винаходи, які існують тільки в їхній голові. Це шахраї та брехачі. Про Фултона не хочу більше чути ні слова! Щодня мені кладуть на стіл жахливі проєкти, дурніші від яких і вигадати неможливо. Тільки вчора запропонували висадити на узбережжі Англії кавалерію, усаджену на ручних дельфінів. Ідіть геть, ви, мабуть, один із цих божевільних!» Новоспечений французький імператор уперто наполягав, що «кораблі без вітрил – безглуздість», і «місце пари – на кухні, в каструлі під кришкою». Але от Наполеон відрікся від престолу. Його везуть на заслання на острів Святої Єлени. Раптом британський корабель «Нортумберленд» із колишнім імператором на борту застряг у океані. Й повз цю величезну бляшанку пропливає пароплавчик. Жахливий і дуже сміливий. Із труби валить чорний дим. Бонапарт спитав: хто придумав таку дивовижу? І почув уже знайоме йому прізвище так званого шарлатана – Роберт Фултон… А ось як розповідає про Фултона Я. Абрамов. Його родина мріяла, рано чи пізно, придбати клаптик землі й стати фермерами. Це здавалося вершиною добробуту. Але батько Роберта помер, коли малому було всього три роки, й сім’я опинилася в злиднях. Роберт завжди з благоговінням згадував свою матір, яка героїчно несла тяжку ношу. П’ять років він сам пробув у майстерні золотаря, але не посунувся ні на крок у нав’язаному йому ремеслі. Зате в 17 років уже малював настільки добре, що міг продавати свої картини. Кар’єру живописця почав чисто по-американськи. Став ходити по готелях і пивничках, пропонуючи відвідувачам писати їхні портрети, звичайно, мініатюрні, які закінчував за один сеанс. Зібравши з чималим трудом невелику суму, відкрив портретну майстерню. Через 4 роки заробив уже стільки, що міг здійснити давню мрію своєї сім’ї – купити ферму. Тепер злидні відступили. Але йому було нудно сидіти вдома… І тут Фултон познайомився зі знаменитим Франкліном. Той сам вийшов із робітничого середовища й був усім зобов’язаний лише собі, тож справді симпатизував Роберту. Наполегливо радив йому продовжувати заняття живописом і навіть їхати вчитися в Лондон. Більше того, брався дати рекомендаційний лист художнику Уетсу, котрий користувався там популярністю. Поїздка в Англію – це красиво. Але гроші всі вкладені у ферму. Франклін допоміг і з цим, познайомивши Фултона з багатим освіченим американцем Самуїлом Скорбіттом. У майстерні Уетса Роберт почав працювати з максимальною ретельністю. Однак у нього вистачило розуму та мужності

оцінити свій талант художника як далеко не блискучий: йому судилося піти не далі посередності. Відомостей із механіки на цей час не мав жодних, крім, хіба, зовсім поверхневих. І ось, щоб поєднати заробіток зі своїми прагненнями, Фултон вирішив працювати на фабриках і заводах простим робітником. І тут справді познайомився з усіма найважливішими та новими для того часу застосуваннями механіки. Він щиро давав поради керівництву, як можна деякі речі покращити, але це не завжди сприймали захоплено. Тоді в Англії механіка була у великій моді, нею охоче займалися люди з гучними титулами й великими статками. Серед них – герцог Бріджвотер і граф Стенгоп, котрі зацікавилися Фултоном. Сам він у Лондоні зустрівся зі співвітчизником Рамзєєм, який нагадував досить поширений тоді тип американця: прагнення до розвитку промислових підприємств тісно поєднувалося в нього з гарячим патріотизмом. Він бажав застосувати пару до судноплавства, аби дати своїй батьківщині могутнє знаряддя розвитку, збагатити її та зробити могутньою країною. Роберт бачився з ним незадовго до смерті й дуже захопився його ідеєю, яку той так і не зміг реалізувати.

Франції. Роберту відповіли, що зараз не до мирних проєктів, успіх можуть мати тільки пропозиції, пов’язані з військовою справою. У числі винаходів Фултона була й думка про підводний човен, пристосований для руйнування суден. Це, так би мовити, прототип нинішніх. Та проєкт його визнали неприйнятним і відмовили в допомозі. У цей час Фултон заприятелював із американським поетом і дипломатом Барлоу, в будинку якого й прожив цілих 7 років. Той був найтиповішим представником практичного янкі. Він писав вірші й показував панорами, спритно залагоджував дипломатичні доручення уряду США й мав найширше знайомство серед французьких політичних діячів, учених та інженерів-практиків. Перш

далеко від місця старту. Можливість підводного плавання, таким чином, довели. Але, разом із тим, з’ясувалося, що керування човном і використання його в цілях руйнування ворожих суден залишає бажати кращого. Ця тяганина набридла Бонапарту, він обізвав Фултона порожнім мрійником і наказав припинити виділяти кошти. Та доля врятувала винахідника, звівши його з новим посланником США Робертом Лівінгстоном, відомим покупкою у французів і приєднанням до Америки Луїзіани. Він був любителем механіки та одним із великих промислових діячів. Питання про пароплавство цікавило його давно. Таким чином утворилася компанія, в якій один давав кошти, а інший – працю та знання. Щоб робота йшла без перешкод, Фултон вирішив вести її в якійсь глухій місцевості й обрав для цього річку. Та отримав звістку, що механізм, абсолютно схожий із його проєктом, був випробуваний і виявився незручним. Довелося кинути розпочате, але він не здавався. І знову – показовий заплив, однак човен під час раптової бурі потонув. Є, втім, інша думка, що це трапилося через злочинні дії його заздрісників. Знову Фултон взявся до роботи. Перш за все, витягнув із води машину, що стояла на затонулому судні. Щоб прискорити процес і уникнути поломки, особисто ліз у воду нарівні з простими найманцями. На щастя, весь апарат виявився цілим. Негайно стали будувати міцніше та більше судно. На випробування зібралося безліч публіки, в тому числі й кілька членів Паризької академії. Човен плавав півтори години, роблячи за течією 5 верст на год. і проти течії – 4. Він виявився дуже зручним для управління. Успіх був величезним. Головне – судно могло йти проти течії майже з такою же швидкістю, як і за нею.

НАБЕРЕЖНА НЬЮЙОРКА НЕ ЧУЛА ТАКИХ ШАЛЕНИХ ВИГУКІВ ЗА ВИНАХОДИ ФУЛТОН ОТРИМАВ ПОЧЕСНІ ВІДГУКИ, АЛЕ ЦЕ Й УСЕ А тим часом невдачі Рамзея остаточно підірвали в Англії ідею пароплавства, тож Фултон, незважаючи на всі зусилля, не міг знайти коштів для побудови судна за своїм проєктом. Довелося відкласти це надовго, а поки треба було якось жити. Отже, став виконувати обов’язки цивільного інженера: брався за риття каналів, улаштовував дороги, будував водопроводи, залізні мости тощо. Він пропонував робити канали особливими плугами, які пізніше стали використовувати в Сполучених Штатах; винайшов млин для пиляння і полірування мармуру, прядильну машину для льону і для крутіння мотузок. За свої винаходи отримав кілька почесних відгуків від учених товариств, але на цьому все. І в кінці 1796-го він вирушає до Франції. Коли Фултон приїхав до Парижа, йому був 31 рік. Тут одразу звернувся до уряду й капіталістів із пропозицією влаштувати мережу каналів між найголовнішими річками країни. Але тоді безперервні війни з усією Європою поглинали засоби та увагу керівництва

за все, він забезпечив доходи винахідникові, зробивши його учасником у своїй панорамі, для якої той малював картини. Панорама мала шалений успіх серед парижан, тож матеріальні вигоди Роберта від неї були досить значними. Але набагато важливішим виявилося те, що через Барлоу він перезнайомився з усіма видатними вченими й техніками Франції. Відтак усі 7 років повнилися наполегливою науковою працею.

ЧОВЕН ПІД ЧАС БУРІ РАПТОВО ПОТОНУВ Тим часом Бонапарт оголосив себе довічним консулом і став проявляти особливе заступництво вченим, чекаючи від них послуг, корисних для своїх задумів. Фултон вважав момент зручним для відновлення своєї пропозиції щодо влаштування підводного човна (його назвуть «Наутілус»). Наполеон створив комісію з першокласних учених. Вона дала позитивний відгук про його проєкт, і французький уряд асигнував потрібну суму. Перше випробування у 1800- му скінчилося невдачею – сіли на мілину. Зате друге вдалося. Судно, на якому були тільки Роберт і один матрос, занурилося у воду і пробуло там 20 хвилин, виринувши

І от Фултон і Лівінгстон звернулися до французького уряду з пропозицією будувати для його потреб парові судна. Бонапарт, який пам’ятав Роберта з часу його дослідів над підводкою, рішуче відхилив її, сказавши фрази, наведені на початку. Попри те, що досвід із пароплавом провели в присутності кількох тисяч глядачів, він стояв на очах усього Парижа на Сені і про це писали всі французькі журнали, тут не знайшлося капіталістів, які звернули б увагу на великий винахід. Перший свій пароплав Фултон назвав «Клермонт» (Це – назва садиби Лівінгстона на річці Гудзон, за 177 км від Нью-Йорка). Місткість його за тодішніми мірками була значна – 150 тонн. Але Роберт марно покладав надії на Америку: і тут не виявлялося бажаючих витрачати гроші на те, що здавалося всім практичним людям чистим божевіллям. Не знайшовши компаньйона, Лівінгстон вирішив дофінансувати будівництво пароплава сам, кинувши на цю справу залишки своїх грошей. До серпня-1807 роботи закінчили, 11 числа передбачалося провести перший заплив «Клермонта». Новий засіб пересування спочатку викликав глузування. «Пароплав Північної річки»

прозвали «дурощі Фултона». Власники вітрильних і гребних суден на Гудзоні влаштовували на його шляху затори й навіть зіткнення. Не випадково в 1811му в США прийняли закон, що загрожував суворим покаранням за свідому шкоду, завдану пароплавам. А тоді вперше вся набережна заповнилася глядачами, налаштованими дуже скептично. Коли винахідник піднявся на палубу, готовий до відплиття, його зустріли свистом. Але ось машину запустили, і корабель рушив проти течії. Натовп був приголомшений. І вже лунали вигуки захоплення. Набережна Нью-Йорка не чула такого шаленого всенародного визнання. Незабаром у місцевих газетах з’явилися оголошення за підписом Фултона й Лівінгстона, які сповіщали публіку, що їхній пароплав триматиме постійний зв’язок між НьюЙорком і Олбані, відпливаючи почерез 4 дні вранці та прибуваючи в інше місто наступної доби увечері. У призначений день знову набережну заповнили маси народу, але зараз уже для того, щоб подивитися на сміливця, котрий зважиться поїхати на «чортовій машині».

ЧЕРЕЗ БІДНІСТЬ НЕ МІГ ВИПИТИ Й ВИНА З ПЕРШИМ ПАСАЖИРОМ Але сміливця не знайшлося. Якщо так ставилися до пароплава ньюйоркці, то не дивно, що в селах, повз які корабель ішов у пункт призначення, з жахом дивилися на страховисько, яке вивергає дим і полум’я. На зворотному шляху з Олбані вже був один пасажир, котрий глибоко зворушив Фултона. Коли той сплатив за проїзд 6 доларів, у Роберта виступили сльози на очах. Він сказав: «Запропонував би вам випити зі мною пляшку вина за довіру, яку ви надали моєму судну, але я тепер такий бідний, що не в змозі її купити. Може, згодом ми побачимося, і тоді я сподіваюся розпити з вами не одну пляшку доброго вина в пам’ять нинішнього дня». Вони дійсно зустрілися згодом. «Ця людина повірила мені, – говорив винахідник, – коли ніхто не вірив». Він мав щастя бачити ще за свого життя широкий розвиток тієї справи, якій віддав багато років. Перед смертю сам почав будувати величезний пароплав, «Фултон Перший», за дорученням уряду США. Але не дожив до спуску на воду цього гіганта, який отримав його ім’я. У той період йому довелося пережити ще одну неприємність. Знайшлося чимало мисливців, які почали експлуатувати його винахід на свою користь. Роберт вважав себе зобов’язаним виступити на захист як власних інтересів, так і спадкоємців свого товариша, котрий помер незабаром після торжества ідеї пароплавства. Й ось Фултону, який мав справу тільки з машинами й узагалі був поглинений лише питаннями механіки, тепер довелося возитися з судами та їздити в різні населені пункти США, щоб пред’являти позови за місцем порушення його прав. В одну з таких мандрівок, зроблену в найхолоднішу пору року, він сильно застудився. За іншою версією, ішов додому по замерзлій річці Гудзон, коли його друг, Аддіс Еммет, провалився під лід. Намагаючись його врятувати, промок у крижаній воді. Організм не витримав потрясіння, і винахідник помер у 50 років, 24 лютого 1815-го. Весь Нью-Йорк одягнувся у траур. Законодавча палата припинила роботу на час засідання. Співгромадяни зрозуміли, якою великою людиною був Фултон… Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 ДО ВІДОМА

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

TT ПОДОРОЖУЮЧИМ

СЛОВАЧЧИНА ЗАКРИВАЄ ПУНКТИ ПРОПУСКУ НА КОРДОНІ З УКРАЇНОЮ, УГОРЩИНА ТЕЖ ВВОДИТЬ ОБМЕЖЕННЯ Словаччина обмежи­ ла в’їзд на свою терито­ рію у зв’язку з епідемією COVID-19, тому деякі пункти пропуску на кордоні з Украї­ ною будуть закриті. Про це повідомила Державна прикордонна служба України. Зокрема з 09.00 (за київським часом) цього понеділка, 9 листопада, словаки тимчасово закрили пункт пропуску «Велке Слеменце», з українського боку – «Малі Селменці». Аналогічно

припиняється оформлення пішоходів у ПП «Убля», з нашого боку – «Малий Березний». У ПП «Вишнє Нємецке» (наш «Ужгород») пропуск осіб, які тимчасово або постійно проживають на території Словаччини, буде здійснюватися з 08.00 до 20.00 (за к. ч.). У ДПСУ наголошують, що всі подорожуючі під час в’їзду до Словаччини зобов’язані пройти антигенний тест і в подальшому підлягають самоізоляції, під

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю «Уж-Пілігрим», код ЄДРПОУ 43372550, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля 1. Інформація про суб’єкт господарювання Юридична і поштова адреса: 88006 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Проєктна, буд. 11. Контактний номер телефону: (066) 69-24-335 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика Планова діяльність передбачає будівництво АЗС із пунктом сервісного обслуговування водіїв і пасажирів та АГЗП за адресою: Закарпатська область, м. Ужгород, вул.Собранецька, 212. На проєктованій АЗС передбачається: здійснювати прийом, зберігання й відпуск пального для автотранспорту, а саме: двох марок бензину –А-92, А-95, однієї марки дизельного пального та суміші скрапленого вуглеводневого газу (СВГ) пропан-бутан. Також передбачено сервісне обслуговування водіїв та пасажирів із улаштуванням магазину з продажу супутніх товарів. У будівлі АЗС із пунктом сервісного обслуговування водіїв та пасажирів передбачається влаштування торгового залу – магазину з продажу супутніх товарів промислової та продовольчої груп у розфасованій упаковці та кафе – для швидкого харчування відвідувачів. Режим роботи АЗС – цілодобовий, у три зміни. Термін експлуатації будинку АЗС із пунктом сервісного обслуговування водіїв та пасажирів – 60 років. Термін експлуатації резервуарів РМП – 40 років. Термін експлуатації резервуара СВГ – 20 років. Технічна альтернатива 1. Технічною альтернативою 1 передбачається будівництво АЗС середньої потужності на 250 заправок на добу нафтопродуктами та 100 заправок на добу СВГ пропан-бутан. Зберігання бензину і дизельного палива передбачено в трьох підземних двостінних металевих резервуарах об’ємом 65+25+10 м3. Зберігання СВГ передбачено в одному підземному резервуарі об’ємом 19,9 м3. Технічна альтернатива 2. Технічною альтернативою 2 може бути будівництво АЗС середньої потужності з аналогічним обладнанням у комплексі з АГЗП із наземним резервуаром зберігання скрапленого вуглеводневого газу об’ємом 9,9 м3.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1 Ділянка, де передбачено будівництво автозаправної станції з автогазозаправним пунктом знаходиться на вул. Собранецькій, 212, м. Ужгород, Закарпатська область. Проєктована АЗС розташована на виїзді з міста, біля європейського автошляху Е50 та Е58, який співпадає з автомобільним шляхом міжнародного значення на території України М08, обхід Ужгорода – контрольно-пропускний пункт «Ужгород» (державний кордон зі Словаччиною), тому будівництво автозаправної станції з автомобільним газозаправним пунктом буде зручним місцем розташування для власників транспортних засобів, які обслуговуватимуться на АЗС та економічно доцільним для власників АЗС. Площа земельної ділянки 0,137 га, знаходиться у власності ТОВ «Уж-Пілігрим», згідно з Витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу: 190956387. Кадастровий номер 2110100000:48:001:0006. Цільове призначення земельної ділянки – «для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови, землі під торгово-готельним комплексом». Санітарно-захисна зона для даного об’єкта становить 50 м, та витримується по відношенню до житлово-громадської забудови. Відстань від проєктованого АЗС до найближчої житлової забудови становить понад 100 м. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2 Не розглядається, у зв’язку з тим, що ділянка перебуває в приватній власності згідно з Витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності. Ділянка для розміщення АЗС погоджена з усіма зацікавленими організаціями.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Соціально-економічний вплив очікується позитивний, у зв’язку з наданням послуг по заправці автомобілів якісним пальним, створенням додаткових робочих місць для місцевих жителів, збільшенням надходжень у місцевий та державний бюджет, розвиток інфраструктури населеного пункту при дотриманні екологічних та санітарногігієнічних нормативів.

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Доставка пального здійснюватиметься автотранспортом. Злив палива з автоцистерн передбачено крізь герметичні зливні швидкороз’ємні муфти та спеціальні фільтри, які запобігають попаданню механічних сумішей у резервуар. Зберігання бензину й дизельного палива передбачено в 3-х підземних двостінних металевих резервуарах об’ємом 65+25+10 м 3. Резервуари обладнані системою повернення парів нафтопро-

час якої на п’ятий день повинні зробити тест RT PCR. Від антигенного ж звільняються особи, які прямують територією цієї країни транзитом, та відповідно до винятку з указу Управління охорони здоров’я СР або письмового винятку. Пропуск вантажного автотранспорту здійснюватиметься без обмежень. Натомість Угорщина, нагадаємо, з 6 листопада у зв’язку з пандемією коронавірусу ввела

дуктів при їх заповненні, дихальною арматурою з клапанною системою, технічними пристроями для запобігання переповнення ємкостей при зливі нафтопродуктів. Зберігання СВГ передбачено в одному підземному металевому резервуарі об’ємом 19,9 м3. Для заправлення автомобілів передбачено 2 двосторонні паливо-роздавальні колонки (ПРК) для рідкого моторного палива та 1 паливо-роздавальну колону (ПРК) для СВГ. Будівля АЗС із пунктом сервісного обслуговування водіїв та пасажирів запроєктована одноповерховою, прямокутною в плані розміром 8,8м х 15,0 м. Пункт сервісного обслуговування водіїв та пасажирів передбачає сферу обслуговування з влаштуванням кафе та магазину з продажу супутніх товарів. Площа забудови будівлі АЗС – 175,7 м3. Загальна площа ділянки будівництва становить 0,137 га. Ділянка має трикутну форму в плані. Річна реалізація палива становить: бензину – 1050м3, дизпалива – 1400 м3, СВГ-1400 м3. Інженерне забезпечення: водопостачання – згідно з технічними умовами; водовідведення господарсько-побутових стоків від будівлі АЗС – локальні очисні споруди, водовідведення стічних вод із місць локальних забруднень нафтопродуктами на очисні споруди стічних вод від нафтопродуктів. Очищені стоки відводяться в резервуари накопичувачі. Електропостачання АЗС – від ТП. Пожежогасіння передбачено від двох проєктуючих пожежних гідрантів. Транспортне забезпечення – заїзд та виїзд на вул. Собранецькій. Кількість тимчасових автостоянок для автомобілів – 10 шт. Кількість створених робочих місць на об’єкті – 12.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1: – по забрудненню атмосферного повітря – значення гранично допустимих концентрацій (ГДК) забруднюючих речовин в атмосферному повітрі населених пунктів; – по ґрунту, поверхневих та підземних водах – відсутність на них прямого впливу; – по загальних санітарних нормах – санітарні розриви при забудові міських територій; – по акустичному впливу – допустимі рівні шуму. Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічні технічній альтернативі 1 щодо територіальної альтернативи 1: – містобудівні умови та обмеження для проєктування об’єкта будівництва; – розмір санітарно-захисної зони; – протипожежні розриви між будівлями та спорудами; щодо територіальної альтернативи 2: не розглядається, у зв’язку з тим, що ділянка перебуває в приватній власності згідно з Витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності. Ділянка для розміщення АЗС погоджена з усіма зацікавленими організаціями.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1. Інженерна підготовка території включає планування майданчиків та влаштування під’їзних доріг і шляхів до об’єкта будівництва. До початку будівництва проводяться роботи по демонтажу існуючих будівель та споруд, земляні роботи, роботи по видаленню зелених насаджень, роботи по водопостачанні та електропостачанні будівельного майданчика. Згідно з проєктним рішеннмя на даній ділянці виконується виїмка землі. Проєктні рішення в період будівництва та експлуатації будуть забезпечувати раціональне використання ґрунту та водних ресурсів, а також будуть передбачені захисні та компенсаційні заходи. Об’єкти природно-заповідного фонду, пам’ятки архітектури, історії і культури відсутні. Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічні технічній альтернативі 1 щодо територіальної альтернативи 1. Ділянка для розміщення АЗС погоджена з усіма зацікавленими організаціями та знаходиться у приватній власності. Забезпечується своєчасний вивіз сміття згідно з договорами з метою попередження забруднення та для захисту планованої території. Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається, у зв’язку з тим, що ділянка перебуває в приватній власності згідно з Витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності. Ділянка для розміщення АЗС погоджена з усіма зацікавленими організаціями.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: щодо технічної альтернативи 1. Джерелами потенційного впливу проєктованої АЗС на довкілля є: технологічне обладнання АЗС – дихальні клапани підземних резервуарів для зберігання нафтопродуктів, заправний майданчик (паливороздавальні колонки), технологічні процеси з АГЗП (зливна струбцина, запобіжний клапан на резервуарі зберігання СВГ, заправна струбцина газових колонок, продувні свічки насосу), викиди при роботі резервного дизель генератора (на випадок відключення електроенергії), автотранспорт який маневрує територією АЗС. Коротка характеристика впливів при будівництві та експлуатації об’єкта:  на геологічне середовище – будівництво й експлуатація АЗС не впливає на елементи геологічного, структурно-тектонічного ландшафту і не викличе негативних явищ геотехногенного походження в геологічному середовищі;  на клімат та мікроклімат – змін клімату та мікроклімату в результаті планованої діяльності не очікується, оскільки в результаті будівництва та експлуатації об’єкта відсутні значні виділення теплоти, інертних газів, вологи. Особливості кліматичних умов, які сприяють зростанню

комендантську годину з 1.00 до 6.00 (за к. ч.), через це там на кордоні теж діють жорсткіші обмеження. Напередодні угорська сторона проінформувала про зміни Мукачівський прикордонний загін, повідомляє Закарпатська митниця ДМС. Відтак у період комендантського часу в’їзд та виїзд на територію Угорщини здійснюватиметься лише:  з метою працевлаштування (за наявності відповідних документів),  подорожі до міс-

інтенсивності впливів планованої діяльності на навколишнє середовище, відсутні. Через незначні розрахункові обсяги парникових газів, застосування озонобезпечних холодоагентів, тощо, проєктований об’єкт не чинитиме негативного впливу на клімат та мікроклімат.  на повітряне середовище – вплив об’єкта, що проєктується, на атмосферне повітря вважається допустимим. Джерелами забруднення атмосферного повітря на проєктованій АЗС є підземні резервуари для зберігання палива (бензину, дизельного палива, СВГ), паливо-роздавальні колонки (бензину, дизельного палива, СВГ), резервна ДЕС, двигуни внутрішнього згоряння автотранспорту, що обслуговується на АЗС. В атмосферне повітря очікуються викиди парів бензину, вуглеводнів фракції С12-С19, оксиду вуглецю, діоксиду азоту, діоксиду сірки, бенз (а) пірену, парів пропану та бутану. Перевищень величин приземних концентрацій з урахуванням фону над нормативами ГДК не очікується. Вклад від викидів проєктуючої АЗС в існуючий стан атмосферного повітря мінімальний.  на водне середовище – запроєктоване відведення господарсько-побутових та поверхневих стоків дозволяють виключити негативний вплив на водні ресурси. Скидання стічних вод у водні об’єкти не передбачається. Забір поверхневих та підземних вод не передбачається.  на ґрунти – під час проведення підготовчих та будівельних робіт вплив на ґрунти здійснюватиметься за рахунок виконання земляних робіт, а саме виїмки та насипу ґрунту. Родючий грунт на ділянці відсутній. Незначним джерелом забруднення ґрунтів може стати будівельне сміття та паливно-мастильні матеріали від роботи будівельних механізмів. З метою запобігання негативного впливу на ґрунт проєктом передбачається оснащення площадки контейнерами для побутових і будівельних відходів і вивезення їх на полігон побутових відходів. При експлуатації не передбачається негативного впливу від планованої діяльності на ґрунти. Запобігти забрудненню ґрунтів дозволяють заплановані заходи.  на рослинний та тваринний світ – при будівництві та експлуатації АЗС не передбачається негативного впливу на стан рослинного і тваринного світу. На ділянці наявні зелені насадження, які будуть видалені згідно з чинним законодавством. Цінних насаджень не виявлено. Ділянка розташована біля магістральної автодороги, шляхи міграції тварин біля проєктованої АЗС відсутні. Заповідні об’єкти в місці розташування об’єкта відсутні.  на соціальне середовище – вивчається через механізм публікації в ЗМІ та проведення громадських обговорень. Очікується позитивний вплив на соціальне середовище, через створення додаткових робочих місць, збільшення надходжень до місцевого та державного бюджетів. Розвиток інфраструктури населеного пункту.  на здоров’я населення – вплив планованої діяльності на здоров’я населення оцінюється як украй малий. Розрахунки розсіювання забруднюючих речовин в атмосферному повітрі показали, що максимальні приземні концентрації на межі нормативної СЗЗ об’єкта відповідають санітарним та екологічним вимогам. Розрахунковий неканцерогенний ризик для здоров’я населення при впливі забруднюючих речовин, що викидаються джерелами викидів підприємства, є прийнятним, ймовірність негативних ефектів у населення надзвичайно мала. Соціальний ризик оцінюється як «прийнятний». Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічні технічній альтернативі 1 щодо територіальної альтернативи 1. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля можливі на території ведення господарської діяльності за адресою: вул.Собранецька, 212, м. Ужгород, Закарпатська область. Санітарно-захисна зона для даного об’єкта становить 50 м, та витримується по відношенню до житлово-громадської забудови. Викиди від проєктуючого об’єкта, рівні шуму, вібрації, ультразвуку, електромагнітних та іонізуючих випромінювань на межі СЗЗ не перевищують гігієнічні нормативи. Об’єкти природно-заповідного фонду, пам’ятки архітектури, історії і культури в межах проєктованого об’єкта та його санітарно-захисної зони відсутні. Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається, у зв’язку з тим, що ділянка перебуває в приватній власності згідно з Витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності. Ділянка для розміщення АЗС погоджена з усіма зацікавленими організаціями.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Планована діяльність із будівництва автозаправної станції з автогазозаправним пунктом належить до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля згідно зі ст.3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» ч.3 пункт 4, абзац 2.

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля

НЗ

ця роботи,  поїздки від місця роботи до місця проживання, тимчасового перебування, яке підтверджується бронюванням у готелі. Обмеження комендантської години, знов-таки, не поширюються на водіїв вантажного автотранспорту, які здійснюють міжнародні перевезення, та осіб, котрі прямують транзитом через Угорщину. Але останні обов’язково повинні мати документи, що підтверджують транзитний характер подорожі: дозвіл на постійне або тимчасове проживання у країні призначення, дозвіл на працевлаштування, бронювання готелю тощо.

Відповідно ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля».

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний урахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт згідно зі статтею 37 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією України.

15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної Державної адміністрації: 88008, м. Ужгород, площа Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua; тел./факс 0312616701. Контактна особа – Урись Ігор Омелянович.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№46 (4906)

14 листопада 2020 року

TT ЛІКНЕП

TT НА ЗАМІТКУ

ЯКЩО В ПРИМІЩЕННІ РОЗБИВСЯ ТЕРМОМЕТР...

ЯКІ ЗДАТНІ ЗРОБИТИ З ВАС НЕВДАХУ НА РОБОТІ

ОТРУЙНІ СРІБНІ КУЛЬКИ Звісно, це невелика кількість отруйної речовини, однак невміле поводження з нею може негативно вплинути на здоров’я. Аби вберегти себе та близьких від неприємних наслідків, необхідно пам’ятати, що ртуть – це рідкий у звичайних умовах метал сріблясто-білого кольору, в 13,5 раза важчий за воду. При ударі поділяється на дрібні кульки. Температура плавлення – +38,9оС, з її підвищенням випаровування – а воно дуже токсичне – збільшується. Варто пам’ятати, що, потрапивши до організму через органи дихання, ртуть акумулюється й залишається там на все життя. Максимально припустима концентрація парів цього металу для житлових, освітніх і робочих приміщень – 0,0003 мг/м3; для виробничих – 0,0017 мг/м3. Концентрація в понад 0,2 мг/м3 викликає гостре отруєння. Симптоми проявляються через 8 – 24 години: загальна слабкість, головний біль та підвищення температури, згодом виникають болі в животі, розлад шлунка, хворіють ясна. Хронічне отруєння є наслідком вдихання малих концентрацій парів ртуті упродовж тривалого часу. Ознаками його є зниження працездатності, швидка стомлюваність, послаблення пам’яті й головний біль; в окремих випадках можливі катаральні прояви з боку верхніх дихальних шляхів, кровотечі ясен, легке тремтіння рук та розлад шлунка. Тривалий час ніяких ознак може й не бути, але потім поступово вони наростають. Окрім вищеназваних, це сонливість, апатія й емоційна нестійкість; порушення мовлення, у важких випадках тремтять ще й ноги та все тіло. Ртуть уражає нервову систему, а довгий вплив її викликає навіть божевілля. Отже, якщо розбився термометр:  виведіть із приміщення всіх людей, у першу чергу дітей, інвалідів, літніх;  відчиніть вікна, щільно зачиніть усі двері;  захистіть органи дихання хоча би вологою марлевою пов’язкою,  негайно збирайте спринцівкою великі кульки і скидайте їх у скляну банку з розчином марганцівки (2 г перманганату калію на 1 літр води), дрібніші – щіточкою на папір – і туди ж, потім щільно закрийте кришкою (вико-

ристання пилососу для збирання ртуті забороняється!);  вимийте забруднені місця мильносодовим розчином (400 грамів мила і 500 г соди на 10 л води) або розчином марганцівки (20 г на 10 л води);  зачиніть приміщення після обробки так, щоб не було сполучення з іншими, і провітрюйте три доби, утримуючи, температуру не нижче 18 – 20°С;  вичистіть та промийте міцним, майже чорним розчином марганцівки підош­ ви взуття, якщо ви наступили на ртуть. Якщо ртуті розлито більше, ніж у термометрі, не панікуйте. Перші кроки будуть аналогічними: евакуація, захист органів дихання, провітрення та максимальна ізоляція забрудненого приміщення. Затим швидко зберіть документи, цінності, ліки, продукти й інші необхідні речі, вимкніть електрику та газ, загасіть вогонь у грубах і виходьте з будинку, негайно викликавши рятувальників. У крайньому випадку – зателефонуйте в міліцію. Боротьба з великою кількістю ртуті та її парів дуже складна. Називають її демеркуризацією. Вона проводиться двома способами: хіміко-механічним (збір кульок ртуті з подальшою обробкою забрудненої поверхні хімічними реагентами, після чого приміщення потребує посиленого провітрювання) або механічним (збір ртуті з наступною заміною підлоги, штукатурки або капремонтом будівлі). Якщо ви виявили або побачили кульки ртуті десь поза своєю оселею, негайно сповістіть про це місцеві органи з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення або міліцію. Інна ІЛЬНИЦЬКА, методист обласного методкабінету НМЦ ЦЗ та БЖД Закарпатської області

ТОП-7 ВИСЛОВІВ, Якщо кар’єра погано розвивається, справа не завжди у відсутності досвіду та небажанні ночувати в офісі. Інколи причина у ваших словах. Яких саме?  «Ой, я не знаю». Не лякайтеся, вам не потрібно мати відповіді на абсолютно всі питання. Тут особливість саме у формулюванні вислову. Спробуйте сказати хоч щось, що ви знаєте. Наприклад, на питання: «Де дані про цього клієнта?» можна відповісти: «Наскільки я знаю, з ними починала працювати та людина, варто уточнити в неї». Або ухилитися зовсім в інший бік: «Я б теж хотіла знати, тож якщо знайдете того, хто в цьому обізнаний, – скажіть мені».  «Вибачте, мені треба запитати в керівника». Неважливо, на якому рівні ви перебуваєте у своїй кар’єрі: є певні речі, які варто узгодити з кимось вищим або просто авторитетним. Вислів «Мені треба запитати» дає зрозуміти оточуючим, що ви не та людина, яка може прийняти остаточне рішення. Знайдіть більш м’яку форму: «Все це звучить чудово, дозвольте мені просто поговорити з кількома людьми, перш ніж рухатися далі». Вас почнуть сприймати як вдумливу співробітницю, а не як підлеглу.  «Так нормально?» Коли ви робите доповідь або розповідаєте про процес роботи, не варто постійно запитувати, чи схвалюють вашу промову: створюється відчуття, що ви абсолютно в собі не впевнені. Потрібно використовувати щось на зразок: «Дайте мені знати до п’ятниці (або до якогось іншого терміну), чи варто продовжувати працювати в цьому напрямі».  «Я є (вказівка на посаду молодшого рівня)». Секрет у тому, що якщо у вас не дуже вражаюча посада (а таких мільйони), не слід акцентувати увагу на ній, особливо якщо спілкуєтеся з потенційними клієнтами чи партнерами. Переформулюйте вислів із «Я молодша помічниця з маркетингу» на «Я працюю у відділі маркетингу». Це чесно, але змушує вас виглядати досвідченішою.  Багато «я». Думка, що часте вживання займенника «я» говорить про

TT ХОЧЕТЕ – ВІРТЕ

У ВАС ЗАВЖДИ БУДУТЬ ГРОШІ, ЯКЩО ОСВОЇТЕ ПРОСТІ ЗАКОНИ, ЗА ЯКИМИ ЖИВУТЬ ЧИСЛА Як хочеться бути багатими... Купити дорогий автомобіль, розкішний будинок за містом, звозити дітей у Європу, покататися на лижах у Альпах. Втім, чи варто віддаватися порожнім мріям, якщо грошей все одно немає? Вони будуть, якщо запам’ятаєте прості правила й закони, за якими живуть цифри.  Одиниця. З точки зору магії, сама по собі вона нічого не означає. Але в поєднанні з іншими цифрами може стати тим крихітним камінчиком, який дозволить чаші вагів схилитися в потрібну сторону.  Двійка – символ бідності та вимушеної економії. Вона закликає нас ділитися, віддавати та жертвувати. Всім, хто має справу з грошима, цього числа потрібно уникати. Дасте в борг 20 гривень, 200 або 2 тисячі – не отримаєте їх назад, а якщо й отримаєте, толку від них буде небагато. Та й позичальник навряд чи поправить цим своє фінансове становище... Якщо у вас просять у борг 2 тисячі, дайте 3 000. Просять 200 грн? Дайте 300. Або ось ще приклад. Ви влаштовуєтеся на нову роботу й вам пропонують оклад 20 тисяч. Погоджуйтеся на 18 000. Так ви уникнете багатьох фінансових труднощів. Не варто купувати річ, яка коштує 20, 200 або 2 тисячі гривень. Вона розчарує вас, швидко зламається або притягне неприємності. У жодному разі не зберігайте свої кровно зароблені у двох гаманцях або двох банках. Адже число 2, крім іншого, приваблює злодіїв і шахраїв.  Трійка – найактивніша й найпозитивніша з чисел. Вона є початком чогось нового, можливістю примножити свій капітал і потенціал. Трійка пробуджує ініціативу навіть у найінертніших та буквально змушує рухатися вперед, вгору. Чи

варто дивуватися тому, що саме з цією цифрою пов’язані збільшення прибутку, успіх у фінансових справах і підйом виробництва? А ось для заощаджень число «три» абсолютно не підходить. Ніколи не відкладайте в заначку 300 гривень, 3 або 30 тисяч. Накопичення капіталу не відбудеться, ви розтратите все до копієчки. Та якщо вам знадобиться позичити гроші, просіть будь-які суми, що починаються з трійки – ви з користю витратите їх та легко і швидко розплатитеся з кредитором.  Четвірка – число стабільності та надійності. А тому, якщо хочете зберегти гроші, почніть із 400 гривень, 4000, 40000. Незабаром ви помітите, що відкладена сума не розтрачується на дурницю. Але, на жаль, і не додається. Четвірка любить стандартні ситуації та рішення. А ось ризик, експромт і творча ініціатива їй не до душі. Ризикувати, маючи в активі 4 тис. або 4 млн не варто – справа не вигорить. Зате пустити ці гроші на щомісячний (стандартний) розвиток бізнесу можна й навіть потрібно. Справа йтиме непогано, але золотий дощ не проллється. Четверо компаньйонів – завжди краще, ніж три або два: колектив буде дружним і надійним, як скеля. Але працювати доведеться день і ніч, забувши про вихідні та свята.  П’ятірка – число суперечливе й дволике. З одного боку, воно натякає, що пора ваші гроші витратити на задоволення і розваги. З іншого – закликає по-хазяйськи розумно розпорядитися тим, що встигли заробити. Що вибрати – вирішувати вам. У першому випадку отримаєте море задоволення, у другому – шанс примножити капітал. Довгострокове планування не кожному під силу. Жити 5 років, у всьому собі відмовляючи,

може не кожен. Але якщо зважитеся, результат вас порадує. Згадайте радянські горезвісні п’ятирічки. Їх результати просто вражали. І ще один секрет. З п’ятьма гривнями або п’ятьма тисячами можна і потрібно ризикувати, – виграш завжди буде за вами!  Шістка – символ надійності. Ідеальне число, яке ділиться як на парне 2, так і на непарне 3, а тому об’єднує в собі елементи кожного з них. Якщо ваш щомісячний заробіток становить 6 або 60 тисяч, у вашому житті не може бути місця нерозсудливості, азарту й ризику. Тільки точний розрахунок, здоровий розум і практичність, добре обдумані рішення та грамотне планування приведуть до безбідного існування і примноження капіталу. Крім того, шістка гарантує успіх будьяким фінансовим угодам і починанням, але лише якщо вам удасться заручитися підтримкою близьких людей. Адже шістка – це ще й символ родини. Якщо всі її члени об’єднають свої інтереси та стануть займатися однією справою, то доб’ються фінансової незалежності й добробуту.  Сімка для грошей погана. Зі 700 гривнями, 7 або 70 тисячами ви можете забути про стабільність. Підступне число

вашу впевненість у собі, є помилковою. Психологи провели дослідження і з’ясували: люди, які більше «якають» під час бесіди, зазвичай мають нижчий соціальний статус у групі. Порівняйте: «Буду дуже вдячна, якщо ви розглянете можливість зустрічі зі мною наступного місяця. Я дуже зацікавлена у вашій роботі, і я хотіла би поговорити з вами особисто» і «Чи будете ви готові зустрітися наступного місяця? Було б чудово дізнатися більше про вашу роботу і поговорити особисто». У першому випадку мова про фахівця-початківця, у другому – про професіонала.  «Ви можете зв’язатися зі мною у будь-який зручний для вас час». Завжди хочеться перепитати: «Що, серйозно? У вас більше ніяких справ немає? А якщо я хочу поговорити о 4-й ранку, ви погодитеся?» Якщо так, то можна припустити, що ви в розпачі, не інакше. Створюйте відчуття зайнятості, нехай навіть це не так. Краще визначити терміни: «У вівторок і четвер є кілька вільних вікон». Це означає, що ви як мінімум важлива особа з насиченим графіком. Так ви стаєте цікавішими для співрозмовника.  «Сподіваюся незабаром почути від вас…» Не варто завершувати лист або розмову надією (саме нею!) побачитися знову (і не лише у плані роботи, а й у особистому житті теж). Так ви ніби готуєте себе й співрозмовника до того, що є ймовірність більше ніколи не перетнутися. Краще висловіть впевненість, що розмова матиме продовження, наприклад: «Із нетерпінням чекаю на обговорення» чи «Чекаю на відповідь від вас».

весь час створюватиме негативні ситуації, на які ви не зможете вплинути. Багатства з сумою, що починається на сім, теж не наживеш. Загрузнете в порожніх клопотах і обмані. 700 гривень, 7 000 або 70 000 не давайте і не беріть у борг, не кладіть у банк, не заповідайте. Компанія, в якій працює сім чоловік, навряд чи може бути успішною. Хочете домогтися успіху – візьміть у команду восьмого.  Вісімка – це вічний рух то вгору, то вниз, атракціон під назвою «американські гірки». Якщо ваш дохід – 800 гривень, 8 або 80 тисяч, гроші будуть стікатися до вас звідусіль, але й витікатимуть як вода крізь пальці. Правда, тут є «але» – вісімка любить людей енергійних, які вічно знаходяться в русі. Якщо ви стежите за зростанням індексів фінансової активності, постійно щось продаєте й купуєте, імпортуєте та експортуєте, прибуток і удача вам гарантовані. Адже для грошей, що починаються з вісімки, все вкладається в формулу «товар – гроші – товар». Хочете зайнятися торгівлею і відкрити свій маленький магазин, подбайте про те, щоб стартовий капітал починався з цифри 8. Купуючи акції, візьміть 8 штук, продаючи той чи інший товар, почніть із восьми.  Дев’ятка не має ніякого відношення до грошей і добробуту. Точніше, вона свідчить про повну відсутність інтересу до фінансових справ. Адже дев’ятка наділяє людину мудрістю й допомагає зрозуміти, що щастя зовсім не в грошах. Якщо доля зіштовхне вас із партнерами, що оперують сумами в 9, 90, 900 і 9000, біжіть від них. Ваш спільний проєкт не принесе прибутку. Причина – у відсутності ініціативи та життєвих сил. В усвідомленні того, що всі гроші, – це тлін і мішура. Зате суми, що починаються з 9, можна дарувати, заповідати, витрачати на покупку творів мистецтва, вкладати в культурні проєкти, жертвувати на благодійність. Адже дев’ятка – це символ вічності, можливість залишити свій слід в історії.

Вислів «цап-відбувайло» сягає корінням до староєврейського обряду очищення від гріхів. Описаний він у Старому Заповіті, Книзі Левит. «І покладе Аарон обидві руки свої на голову живого козла й визнає над ним усі гріхи Ізраїлевих синів… І понесе козел на собі всі їхні гріхи до краю неврожайного…» На відміну від жертвоприношень, які символізували спокутування гріхів окремих людей, метою вигнання цапа було символічне покладання на нього гріхів усього народу й «відпущення» їх туди, звідки вони приходили, – в пустелю, яка у Священному Писанні вважалася притулком демонів. Мабуть, саме звідси виник популярний образ диявола з цапиними копитами та рогами. Нині також скидають усе на «цапа-відбувайла», коли хочуть уникнути відповідальності. Місяць

Старший чабан

Торнадо Катол. богослужіння

Ушкодж. шкірного покриву

Австрал. птах

Підйомник

Зброярня

Маркер

Срібна монета Київ. Русі

Поле Міський голова Туман із димом

Годівниця для худоби

Окуляри без дужок Вал, циліндр

Біла глина

Адміністрація президента

Пірнальниця за перлами

Негр (застар.)

«Несе ... воду» Київський універ. культури Дитина

Актриса Розділ. знак

Переліт м’яча

ГОРОСКОП

НА 16 – 22 ЛИСТОПАДА ОВЕН. Постарайтеся не зациклюватися на негативі, налаштуйтеся на хороше. Що б не трапилося, варто боротися до переможного кінця. Цілком реальним є підвищення по службі, особливо, якщо ви дійсно компетентні. ТЕ ЛЕЦЬ. Будьте обережні, висловлюючи емоції і почуття. Вашу експресію можуть неправильно зрозуміти, тим більше, що раніше ви поводилися набагато стриманіше. Щоб нікого не образити, уникайте конфліктів. БЛИЗНЮКИ. Ваша фінансова удача залежить від інших людей. Чи погодяться вони допомогти? Легкість характеру і вміння діяти по ситуації – запорука успіху. Імпровізація і впевненість у собі – це ваші козирі. РА К. Відмінний період, у багатьох із вас збудуться мрії. Правда, за умови, що вони пов’язані з оселею і родиною. Загалом зараз будьте скромнішими у своїх бажаннях. Краще синиця в руках, ніж журавель у небі. ЛЕВ. Цього тижня дізнаєтеся приголомшливі новини, які розбурхають вашу уяву. Перед вами відкриються воістину небачені за своїми масштабами перспективи. Це додасть впевненості у своїх силах і надихне на подвиги. ДІВА. Ви будете трудитися, не покладаючи рук, щоб ваше помешкання стало красивим і затишним. А коли родичі прийдуть у гості й вислов-

лять щире захоплення виконаною роботою, відчуєте гордість за себе! ТЕ РЕ ЗИ. Колеги ділитимуть сфери впливу на роботі. Втім, на вашу ділянку компетенції навряд чи хтось ризикне зазіхнути. Навіть якщо такий сміливець і знайдеться, ви впораєтеся з ним без найменших труднощів. СКОРПІОН. Діловий партнер може дратувати вас повним нерозумінням ситуації. Спробуйте спокійно роз’яснити все. Втім, і в особистих стосунках намагайтеся згладжувати розбіжності, аби уникати сварок. СТРІЛЕЦЬ. Якщо вам щось здається не вартим уваги, то друга половинка зараз може з цим і не погодитися. Ваш розум дозволить довести коханій людині, що вона все перебільшує й робить із мухи слона. КОЗЕРІГ. Тиждень буде неймовірно вдалим. Відкиньте сумніви у власних силах і рішуче беріться за найскладніші справи. В особистому житті намічаються зміни на краще. Ймовірне отримання несподіваних грошей. ВОДОЛІЙ. Можна розслабитися і приймати подарунки долі. Всі проблеми вирішаться якнайкраще та без особливих зусиль. Очікуйте пропозицію нової посади. В особистому житті ймовірні зміни. РИБИ. У понеділок не дозволяйте втягувати себе в сторонні сварки й суперечки. Середина тижня обіцяє зустрічі з друзями, можливо, отримаєте романтичну пропозицію. Неділя стане початком «білої смуги» в житті.

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3929. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 13.11.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Дурнесенька моя, що ж ти так журишся, що в тебе груди першого розміру? Зате ноги... Глянь... Сорок четвертого!























































Розмовляють двоє чоловіків: жонатий і холостяк. Останній каже: – Шлюб – то така пристань, де зустрічаються два кораблі... Жонатий: – Тож треба, щоб саме я зустрівся з військовим крейсером!

– Йой, подружко, я як тих монстрів у кіно надивлюся, то ніч не сплю... Все мені здається, що зомбі у вікно лізуть. А ти?

– А що я? В мене ж москітна сітка! Консультант у магазині: – Чи можу вам допомогти?

– Та вже ні... Я таким народився...

– Васильку, як ня ще раз поцілуєш, буду твоя навіки!

– Дякую, що попередила... Якщо любиш – відпусти. Якщо ж воно знову повернеться до тебе, то: 1) воно твоє – 2%, 2) воно більше нікому не сподобалося – 98%. Щоб хоч якось виділятися з натовпу, Галя вийшла з дому в масці з огірків.

– Куме, а це нормально, що я сам собі їсти готую?

– Звісно ж ні! А жінка де?

– Та... Дрова рубає!

– Куме, ци чулись’те, яка біда ся стала?

– Нє, а што?

– Та єден у лісі кричав: «Я син прокурора!», айбо мидвідь ся не напудив.

– Миколо, а скільки тобі вареників жінка на роботу дала?

– Два.

– А чому так мало?

– Скільки в літрову банку влізло, стільки й дала! Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

У ЧОМУ ВИНЕН ЦАП І ЧОМУ ЙОГО ВИГАНЯЛИ В ПУСТЕЛЮ?

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Шановні читачі!

вала за шотландського короля (в цьому її підтримувала свекруха), він – за англійського. Про палке кохання містера й місіс Макінтош знали всі в шотландських горах. Якщо одного з них брали в полон, то з жартами й примовками передавали другому на поруки. Як правило, за деякий час вони тікали з-під варти – щоб зустрітися після чергової битви. Анні знову вдалося зібрати загін із двохсот, а за легендою, й усіх чотирьох сотень, чоловік. І хоча офіційно вони прийшли під командування вождя клану, але фактично відмовлялися слухатися будь-кого, крім їхньої дорогої Анни. Так вона стала ватагом. Лідерські таланти та безстрашність жінки, в поєднанні з молодістю й чарівною зовнішністю, вразили принца Карла, він називав її «прекрасною бунтаркою». Пізніше, коли під командування Анни прийшло в цілому вже близько тисячі чоловік, він особисто присвоїв їй титул полковника. Макінтоші володіли землями навколо озера Лох Мой, мали родовий замок Мой,

Лідія ДОБЕЙ

Л И С Т О П А Д

~~Архітектор Макінтош і його троянда

Рік заснування 1990 В. о. головного редактора

Х А Л О А П Ч Н Е Н Л Я

Фірмовий знак Apple у його дуже характерно для XVIII ст., сучасному вигляді розробив чи не так? Правда, Макінтош відомий американський дизавона стала за чоловіком. Анна йнер Роб Яноф. Кажуть, перед та Ангус жили душа в душу, початком роботи він приніс із причому дружина завжди крамниці цілий кошик яблук допомагала йому у справах. улюбленого сорту макінтош. Ці надзвичайно популярні в Канаді та США червонобокі плоди в 1796 році вивів шотландсько-канадський фермер Джон Макінтош. Коли чуємо сло­ во «макінтош», на думку також спадає чоловічий плащ із водонепроникної тканини. За її виникнення ми завдячуємо хіміку Чарльзу Ма- ~~Анна Макінтош – леді-полковник кінтошу. В 1823-му він проводив черговий дослід Якось Ангусу пообіцяли праі випадково вимастив рукав во на командування ротою, піджака розчином каучуку. якщо він її збере. Спочатку За деякий час помітив, що обіцянка видалася просто рукав не промокає. Вчений нездійсненною: практично запатентував винахід і заснунеможливо було зібрати сто вав компанію з виготовлення чоловік у майже безлюдних виробів із такої тканини. З неї горах, де високо цінували почали шити захисні накидки кожну пару робочих рук. Поки для моряків та поліцейських, Ангус розмірковував, як це а пізніше – дощовики, які зробити, Анна наділа чоловподобали чоловіки й жінки вічий одяг, скочила верхи й Європи та Америки. помчала з дому. Повернулася То хто ж вони, ці Макінтоші, ввечері, з нею прийшли 97 прізвищем яких названо так чоловіків, готових записатися багато речей у сучасному в нову роту. світі? Це один із найдавніВ численних війнах, які ших кланів Шотландії, воїни, вела Англія в намаганні підкокотрі впродовж віків вірою й рити собі Шотландію, Анна та правдою служили королівАнгус, котрі походили з різних ській короні. Була серед них кланів, часом опинялися по навіть жінка-полковник. Не різні боки фронту: вона вою-

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Ч

омп’ютери, ноутбуки, телефони з емблемою у вигляді надкушеного яблука дуже популярні у світі. Історія компанії Apple, назва якої в перекладі з англійської й означає «яблуко», почалася у середині 1970-х, коли два друга, Стів Джобс і Стів Возняк (котрий, до речі, має українське коріння), власноруч зібрали свій перший комп’ютер. У січні 1984-го корпорація представила світу новий елегантний та потужний ПК під брендом Mac – скорочено від Macintosh (макінтош). Та тут ітиметься не лише про техніку...

від якого нині залишилися самі руїни. Сучасною ж резиденцією клану є замок Мой Голл. Правда, теперішній їхній вождь Джон Лахлан Макінтош (1969 р. н.) живе в Сингапурі. Він очолює відділення історії гуманітарного факультету жіночої вищої школи Нан’ян. Ще один із роду Макінтошів – Чарльз Ренні (1868 – 1928) – був видатним шотландським архітектором. Цього родоначальника британського м о д е р н у, х у дожника й дизайнера ще за життя назвали оригінальним генієм. Людина нового часу, він перекинув міст від вікторіанської епохи в XX століття і перетворив рідне Ґлазґо в місце дизайнерського паломництва: тут оздоб­ ленням від Макінтоша можна насолоджуватися й у бібліотеках, і в чайних салонах. Його інтер’єри настільки знамениті, що потрапили в культові фільми – «Людина, що біжить по лезу», «Доктор Хто», а також у кліпи Мадонни. Він спроєктував будівлі ідеальної краси й функціональності, які вважаються художнім надбанням Великобританії. Був прихильником ідеї тотального дизайну: вважав, що в архітектурному об’єкті все має підпорядковуватися єдиному стилю – від екстер’єру до меблів і фурнітури. Улюбленим мотивом його декору стала стилізована троянда, якою часто прикрашав вітражі, рельєфи, меблі й тканини. У суворому кліматі Шотландії ця квітка виглядала особливо благородно та зворушливо. «Троянда Макінтоша» донині широко використовується в декоративно-прикладному мистецтві: її люблять ювеліри, художники по тканинах і шпалерах, вона прикрашає вітражі, металеві решітки, посуд та вишивку. Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

С М Е Р В Е А А Р С Е Н І Ф Т А М А Л А Н У М О Г М Я М П Е Н С П А К Р О Л С А Г А К Т О Р К А Е А У Т К Р А П К А

КОМП’ЮТЕРИ, ЯБЛУКА, ПЛАЩІ ТА ТРОЯНДА ЧОМУ ВСЕ ЦЕ – «МАКІНТОШ»? К