Novini 14/12/2013 №№ 142-143 (4164-4165)

№№ 142—143 (4164—4165)

14 грудня 2013 року

ЛЮДИНА-ДОЩ

ТЕМИ НОМЕРА

РЕЖИСЕРИ НЕРІДКО РОБИЛИ ЇХ ПЕРСОНАЖАМИ ДЕТЕКТИВНИХ СЕРІАЛІВ… «Для судді оголошення суворого вироку — теж душевна мікротрагедія», — каже голова Апеляційного суду Закарпатської області Микола Крегул.

6 стор.

«Період безробіття в 30-х роках заклав у батька велику мотивацію до творчості», — згадує син нашого іменитого митця Василя Свиди.

20 стор.

К

ожен будинок, де то вирує, то затихає життя, має свої таємниці, свої нерозказані історії. Як і цей триповерховий котедж у підніжжі Чорної гори. Свого часу він будувався з надією на затишок і спокій для його мешканців. Добротну будівлю проектував умілий архітектор, який врахував запити й потреби сім’ї. Але життя й сподівання мають властивість мінятися. Далеко в морі помер чоловік дочки — мрійник, ініціатор присадибного ставка, від якого тепер залишився тільки мочар при дорозі, а дочка разом з дітьми вирішила назавжди лишитися в Києві, тим більше, що й відповідальна робота вимагала цього. А недавно не стало й господаря дому, і залишилася тільки Валерія Адальбертівна з сином, яким опікується майже 40 років, щоденно просячи в Бога сил та терпіння.

19 стор.

Ціна договірна

З КОЖНИМ РОКОМ УЖГОРОДЦІВ НАРОДЖУЄТЬСЯ БІЛЬШЕ

Як поінформували у відділі реєстрації актів цивільного стану по м.Ужгород, з початку року (станом на 12 грудня) в місті вже зареєстровано 1525 малят. А торік за цей же період народилося 1510 дівчаток і хлопчиків. Новоспечені батьки здебільшого своїх донечок назвали Анастасією, Катериною, Софією, Вікторією, Дарією, Дариною, Емілією, Юлією, Юліанною. Частіше порівняно з минулим роком стали давати і трохи призабуті імена: Марія та Анна. Батьки ж хлопчиків також не були занадто вигадливими і називали своїх малюків переважно Максимом, Олександром, Андрієм, Дмитром, Артемом, Денисом, Ярославом та Тимуром. Надія САРАНА.

ШАНОВНІ НАШІ ЧИТАЧІ!

Наближається свято Миколая, яке шанує і з нетерпінням чекає не тільки малеча, але й дорослі. За традицією, саме в цей день або ж напередодні «Новини Закарпаття» проводять розіграш «Читацької лотереї», учасниками якої стають ті передплатники нашого видання, хто надіслав до редакції квитанцію про піврічну або річну передплату на наступний рік. Цьогорічний її розіграш відбудеться вже у наступну середу, 18 грудня, а списки переможців ми плануємо опублікувати в суботньому номері газети за 21 грудня. Отож хай щастить!

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ГОТУЄМОСЯ!

№№ 142—143 (4164—4165)

14 грудня 2013 року

НЗ

TT МАЙДАН-2013. ХРОНІКА ПОДІЙ

НА ПЛОЩІ НАРОДНІЙ УЖЕ ВСТАНОВИЛИ ГОЛОВНУ ЯЛИНКУ ОБЛАСТІ ЦЬОГОРІЧ РАХІВСЬКУ

 Президент України запросив усіх до загальнонаціонального діалогу «Заради досягнення компромісу закликаю опозицію не відмовлятись, не йти дорогою протистояння та ультиматумів. Запевняю, що влада діятиме виключно в рамках закону і ніколи не вживатиме сили проти мирних зібрань», — йдеться у зверненні В.Януковича.  Польська газета вийшла українською Польська газета «Факт» на знак підтримки Євромайдану вийшла українською мовою.

У четвер зранку на площу Народну привезли ялинку заввишки 16 метрів. В Ужгород вона приїхала із села Лазещина Рахівського району. Цьогоріч головне дерево області трохи віддалилося від центрального входу в будинок облдержадміністрації, воно стоятиме на самій площі Народній (поки що недореконструйованій), де для цього відведено спеціальне місце. ~~З карпатського лісу — на міську площу...

Анастасія НОЖКА. Фото Тетяни ЛЕШКО.

Шановні ліквідатори аварії на Чорнобильській АЕС, члени ваших родин!

14 грудня було закінчено будівництво саркофага над зруйнованим атомним реактором Чорнобильської станції. Тож щороку саме цього дня ми вшановуємо відважних ліквідаторів, хто, на щастя, поруч з нами, і вклоняємося пам’яті тих, хто пішов за межу вічності. Дозвольте висловити вам велику вдячність та засвідчити свою шану за ваш героїзм та самовідданість. Адже ціною власного життя та здоров’я без вагань та роздумів ви ліквідовували наслідки аварії на Чорнобильській АЕС.

Ми низько схиляємо голови перед неоціненним людським подвигом, мужністю, героїзмом, відвагою ліквідаторів, які не думали про нагороди, відзнаки, не ховалися

за спини товаришів, навіть почасти не усвідомлюючи, на яку особисту небезпеку наражалися. Низький уклін вам за вашу мужність, за ваш подвиг. Нехай Господь пошле вам здоров’я, сили, нехай у ваших родинах панує мир та злагода. Успіхів вам у всіх ваших справах. Вічна вдячність живим і світла пам’ять загиблим!

каже, що має свою власну художню майстерню, в якій працюють 7 дизайнерів, тож привіз багато прикрас ручної роботи. Каміння збирає з усього світу. Найбільше – з Індії, Таїланду, Бразилії та Прибалтики. Багато з цих каменів називають священними. Вартість каміння досить прийнятна. Тож подарунок для себе тут може знайти будь-хто. Зі слів пана Романа, цьогоріч він уже здійснив тур по всій Україні і, за його спостереженнями, найбільшою популярністю такі прикраси користуються у донеччан.

 Євромайдан підтримали у світі У 20 містах світу проходять акції солідарності з українським Євромайданом. Мітингувальники зачитують одне і те ж звернення, перекладене різними мовами світу. У ньому вони, зокрема, засуджують застосування сили проти мирних демонстрантів у Києві.  У США заговорили про санкції проти української влади США розглядає питання застосування санкцій проти керівництва України в числі інших важелів впливу. Про це заявила речник Державного департаменту США Джейн Сакі.  Путін вірить, що українці домовляться Президент Росії Володимир Путін сподівається, що всім сторонам політичного протистояння в Україні вдасться домовитися. Про це він заявив, звертаючись зі щорічним посланням до Федеральних зборів РФ.  Опозиція висловила вимоги для переговорів з владою Опозиція оголосила бачення перемовин з владою і наполягає, що на переговори має бути мандат майдану. Владі також нагадали вимоги майдану: притягнути до відповідальності тих, хто давав вказівку розганяти майдан, остаточно звільнити всіх незаконно заарештованих активістів майдану і відправити у відставку відповідальних за економічну і політичну кризу в країні.  Єврокомісію попросили захистити Україну від тиску Росії Європейський парламент закликає Єврокомісію розглянути можливі «контрзаходи» у випадку економічного тиску на Україну з боку Росії. Про це говориться в резолюції Європейського парламенту, яка була проголосована у Страсбурзі в ході пленарного засідання.  Україні пропонують асоціацію і безвізовий режим Європарламент висловився за якнайшвидше підписання Угоди про асоціацію з Україною за умови виконання всіх вимог. Також він схиляє інституції та держави Євросоюзу до укладення угоди про безвізовий режим з Україною.  Євромайдан орендував ще один будинок Євромайдан офіційно орендував столичний Будинок архітекторів. Офіційно, згідно з угоди. Там розмістився штаб загонів самооборони.  Продовжуються атаки на офіційний сайт президента Вперше такий випадок зафіксували 1 грудня. ІР-адреси, з яких проводилась ця атака, вже передали до правоохоронних органів.  Партія регіонів створює загони самооборони У Криму та на південному сході України будуть створені загони самооборони для захисту державного ладу і Конституції, повідомив депутат від Партії регіонів Вадим Колесніченко і додав, що в суботу-неділю ці люди приїдуть до Києва.  Уряд не розглядав питання введення НС Питання введення надзвичайного стану в країні через загострення внутрішньополітичної ситуації не розглядалося, заявив міністр закордонних справ України Леонід Кожара.  Опозиція скликає людей на День гідності У неділю, 15 грудня, о 12.00 на Євромайдані у Києві розпочнеться народне віче. «Звертаємось до всіх українців приїхати в неділю», — закликав лідер фракції «Батьківщина» Арсеній Яценюк.  Влада шукає привід для введення надзвичайного стану Влада може піти на організацію провокацій у найближчі вихідні, коли заплановані масові акції прихильників і супротивників Євромайдану, заявив народний депутат України Віктор Балога.  Україна та ЄС домовилися Під час переговорів першого віце-прем’єра України С.Арбузова з єврокомісаром з питань розширення та європейської політики сусідства Штефаном Фюле Київ і Брюссель досягли домовленості про наступні кроки, «які приведуть до підписання і імплементації Угоди про асоціацію».  Майдан готовий стояти до Різдва На майдані Незалежності триває акція протесту, вона проходить без надзвичайних подій. Активності з боку міліції не спостерігається.  Ринат Ахметов закликав політиків сісти за стіл переговорів На думку бізнесмена, «Україна і Президент три з половиною роки йшли європейським шляхом. І за цей час було дуже багато зроблено». За його словами, «те, що мирні люди вийшли на мирні акції, говорить про те, що Україна — вільна демократична країна. І з цієї дороги Україна не зверне».

Надія САРАНА.

Підготовлено за повідомленнями ЗМІ.

З повагою голова облдержадміністрації Олександр ЛЕДИДА.

TT ПОЗИЦІЯ

ЗАКАРПАТЦІ ПІДТРИМАЛИ ВСЕУКРАЇНСЬКУ АКЦІЮ СОЛІДАРНОСТІ СТУДЕНТІВ 10 грудня близько сотні студентів закарпатських вузів долучилися до всеукраїнської акції солідарності студентів на підтримку побитих та заарештованих активістів Євромайдану. Символічно, що вона відбулася саме тоді, коли відзначають День захисту прав людини. Хода студентів в Ужгороді почалася з площі Театральної, звідти її учасники пішли до обласного управління міліції, де провели флеш-моб, відтворивши дії «Беркута» під час побиття мирних демонстрантів у Києві. Наступною зупинкою стала адмінбудівля облради та обл­ держадміністрації. Біля неї студенти нагадали депутатам про прийняте народним віче звернення щодо проведення позачергової сесії обласної ради. Не оминули мітингуючі й ректорат Ужгородського національного університету, де передали ректору УжНУ Фе-

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 14 ГРУДНЯ — хмарно з проясненнями, без істотних опадів, слабка ожеледиця, удень від 2 градусів морозу до 2 тепла, в Ужгороді 0—2 із плюсом.

15 ГРУДНЯ — без істотних опадів, уночі на дорогах ожеледиця; вночі 3—8, удень до 2 градусів морозу.

16 ГРУДНЯ — без істотних опадів, удень на низині 0—4 градуси тепла, в гірських районах близько нуля.

дору Ващуку запрошення на круглий стіл. Своїм мітингом студенти закликають припинити фабрикування кримінальних справ проти студентів та звільнити незаконно затриманих, притягнути до кримінальної відповідальності організаторів та виконавців кривавої бійні на майдані Незалежності. В Ужгороді мітингувало не більше сотні небайдужих, проте, як наголосила активістка Юлія Дуб, «сьогодні ми брали якістю, а не кількістю. Разом — ми сила, разом – і до кінця!». До речі, круглий стіл за участі ректора Ужгородського національного університету Федора Ващука так і не відбувся. Професор не зміг або не захотів прийти. Тому представникам страйкому довелося спілкуватися з проректорами. У підсумку вдалося спільно прийняти кілька рішень. Зокрема, засудити дії посадових осіб, які віддавали злочинні накази щодо побиття

~~Ужгород підтримує столичний Євромайдан. мітингувальників на майдані; сформувати чіткі вимоги щодо додатку до вузівського наказу «Про забезпечення конституційних прав» від 2.12.2013 р. Досягнуто також домовленості про оприлюднення на офіційному сайті Ужгородського національного університету складу вченої ради вишу та опублікування всіх нормативно-правових і офіційних документів, які мають бути у вільному доступі згідно з чинним законодавством. Анастасія НОЖКА. Фото автора.

TT ЧИМ БАГАТІ…

У НАС В ГОСТЯХ — КОШТОВНЕ КАМІННЯ З УСЬОГО СВІТУ

В Ужгороді в СК «Юність», проходить ексклюзивна виставкапродаж виробів з напівкоштовних та коштовних каменів. Експозиція триватиме ще два дні — до 15 грудня. Тут представлено величезний асортимент ексклюзивних жіночих прикрас з натурального каміння. А це — каблучки, намиста, браслети, камбали, сережки, кристали, мінерали та просто амулети щастя. Моделі – не схожі одна на одну і не повторюються. Загалом тут виставлено до 2 тисяч видів прикрас. Директор трускавецької фірми «Дамодар» Роман Гарник

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 142—143 (4164—4165) 14 грудня 2013 року

TT ПІДСУМКИ

TT СФЕРА ПОСЛУГ

НАЗВАНО ЛАУРЕАТІВ ОБЛАСНИХ ПРЕМІЙ У ГАЛУЗІ ЛІТЕРАТУРИ І МИСТЕЦТВА Відбулося засідання обласного комітету з присудження премій в галузі літератури і мистецтва за 2013 рік, на якому було розглянуто подання установ культури і мистецтва, творчих спілок, громадських організацій, а також пропозиції конкурсних відбіркових комісій щодо кандидатів на здобуття обласних премій у галузі літератури і мистецтва. Як інформує пресслужба облради, комітет вирішив присудити обласні премії в галузі літератури і мистецтва із врученням дипломів лауреата за 2013 рік.

~~Вистава «Здрастуйте, я ваша тітонька» принесла успіх актору Закарпатського облмуздрамтеатру Степану БАРАБАШУ.

У ГАЛУЗІ ЛІТЕРАТУРИ — ПРЕМІЮ ІМЕНІ ФЕДОРА ПОТУШНЯКА

 у жанрі прози Балезі Юрію — письменникові, члену Національної спілки письменників України, доценту кафедри української літератури Ужгородського національного університету за книгу «Бумеранг»;  у жанрі поезії Кериті Христині — письменниці, члену НСП за збірку поезій «У долонях світанку»;  у жанрі літератури для дітей Гаврошу Олександру — письменникові, члену НСП за книгу «Дідо-всевідо»;  у жанрі літературної критики і літературознавства Ігнатович Олександрі — члену НСП, кандидату філологічних наук, доценту кафедри української літератури Ужгородського національного університету за книгу «Літературні портрети»;  у жанрі драматургії Густі Василю — письменникові, голові Закарпатської організації НСП, заслуженому працівнику культури України за книгу «Полин гіркий, полин солодкий».

У ГАЛУЗІ МУЗИЧНОГО І ВИКОНАВСЬКОГО МИСТЕЦТВА — ПРЕМІЮ ІМЕНІ ДЕЗИДЕРІЯ ЗАДОРА  у номінації «Музикознавець» Мадяр-Новак Вірі — музикознавцю, фольклористу, викладачу Ужгородського державного музичного училища імені Д.Задора за цикл музикознавчих статей до 100-річчя Юрія Костюка і Дезидерія Задора (2011—2013 роки);  у номінації «Фольклорист» Микуланинець Лесі — доценту кафедри педагогіки музичної освіти та виконавського мисте-

цтва Мукачівського державного університету за монографію «Етнокультурні виміри становлення та розвитку професійного музичного мистецтва Закарпаття другої половини XX століття”;  у номінації «Композитор» за твір малих форм Волонтиру Володимиру — композитору, члену Національної спілки композиторів України, заслуженому діячу мистецтв України за хорові духовні твори «Отче наш”, «Богородице, діво, радуйся” «Кугіе» для мішаного хору а капела (2011—2013);  у номінації «Композитор» (за твір великої форми) Теличку Віктору — голові обласного осередку НСК, заслуженому діячу мистецтв України за камерну симфонію «Ремінісценції» в 4 частинах для камерного оркестру (2011—2013);  у номінації «Художній колектив» оркестру народних інструментів Ужгородського державного музичного училища ім. Д.Задора за концертну програму «Душі криниця» (керівник — Світлана Стегней, заслужений працівник культури України); камерному оркестру Закарпатської обласної філармонії за концертну програму з нагоди відзначення 35-річчя з часу заснування колективу (керівник оркестру — Владислав Юрош, заслужений артист України).

У ГАЛУЗІ ТЕАТРАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА — ПРЕМІЮ ІМЕНІ БРАТІВ ЄВГЕНА ТА ЮРІЯАВГУСТИНА ШЕРЕГІЇВ  у номінації «Режисерсько-постановочна група» Режисерсько-постановочній групі Закарпатського обласного російського драматичного театру в складі режисера-постановника Тищука Євгена Віталійовича, художника-постановника Глухової Тетяни (за виставу «Смерть Тарелкіна» за п’єсою Олександра Сухово-Кобиліна);  у номінації «Актрисі — за краще втілення художнього образу сценічного героя» Мавріц Світлані — актрисі Закарпатського обласного українського музично-драматичного театру за роль Каті у виставі «Майне лібе Віра»;  у номінації «Актору — за краще втілення художнього образу сценічного героя» Барабашу Степану — актору Закарпатського обласного українського музично-драматичного театру за роль Бабса у виставі «Здрастуйте, я ваша тітонька»;  у номінації «Актрисі — за кращу акторську роль у виставі для дітей» Кобзистій Світлані та Котик Світлані — акторам Закарпатського академічного обласного театру ляльок за ролі у виставі «Попелюшка” («Спогади про нездійснене» Т.Габбе за мотивами казки Шарля Перро);  у номінації «Критик-театрознавець» Андрійцю Василю — доценту кафедри суспільних дисциплін Карпатського інституту підприємництва, кандидату мистецтвознавства за театрознавчі праці.

ДО КИЄВА ВІДТЕПЕР МОЖНА ПОЇХАТИ ПОЇЗДОМ РАЗОМ ІЗ ВЛАСНИМ АВТО «Укрзалізниця» пропонує подорожувати поїздом разом із власним автомобілем за маршрутом Київ– Ужгород–Київ. Для цього з 27 грудня до складу потягів у цьому напрямку включатимуть вагон-автомобілевоз. Він спершу курсуватиме у складі поїзда № 537/538 Київ–Ужгород, а з 12 січня – у складі поїзда № 81/82 Київ–Ужгород. Скористатися цією пропозицією можна, оформивши попереднє замовлення на сайті Укрзалізниці. Про наявність місць у вагоні-автомобілевозі на вказану дату буде повідомлено по електронній

TT ФОТОФАКТ

ДО МІСТА НАД УЖЕМ НАВІДАЛИСЯ СІРІ ЛЕБЕДІ

Троє красенів віднедавна поселилися на річці Уж (неподалік від пішохідного мосту). Спеціалісти радять для збереження їхнього здоров’я не підгодовувати сірих красенів, особливо білим хлібом (це може призвести до розладу печінки). У птахів достатньо природного харчу (водяних рослин), а коли на цьому місці річки їх поменшає – перейдуть на інше. Але якщо ви все ж таки захочете погодувати лебедів, то маєте підготувати для них кормову суміш: коренеплоди, буряк, капусту подрібнити, додати зерно. Таку їжу спеціалісти вважають повноцінною і не шкідливою для птахів. Анастасія НОЖКА. Фото автора.

(Продовження на 4 стор.).

TT СУМНО…

У ВИШКОВІ, РЯТУЮЧИ БУДИНОК ВІД ВОГНЮ, ЗАГИНУВ ЙОГО ГОСПОДАР

У ніч на 10 грудня у селищі Вишково Хустського району, намагаючись приборкати пожежу у власному будинку, загинув 66-річний власник помешкання.

TT ОТЧИЙ КРАЙ ХРЕСНА ДОРОГА… В ПАРКУ ШЕНБОРНА

На території відновленого парку Шенборна в урочищі Воєводино Перечинського району відбулися відкриття і посвята ще однієї духовної родзинки Закарпатського краю — хресної дороги, що веде до храму. В день св. Катерини, покровительки науковців та освітян, архієпископ Ужгородський та Мукачівський Феодор здійснив в присутності 15 священнослужителів освячення 14 капличок, що символізують 14 зупинок Ісуса Христа на Via Dolorosa в Єрусалимі до гори Голгофи.

Як стало відомо, за поки що не встановленої причини загорілося його підвальне приміщення. Чоловік посеред ночі прокинувся, бо відчув запах диму. Запідозривши щось недобре, розбудив дружину та пішов шукати осередок вогню.

пошті або телефону впродовж 5 календарних днів. Наразі аналогічний вагонавтомобілевоз використовується у складі поїздів на маршруті Київ–Сімферополь–Київ та Київ–Дніпропетровськ–Київ, і ця послуга користується попитом. Так, за 10 місяців цього року на маршруті Київ–Сімферополь–Київ у вагонах-автомобілевозах було перевезено 1424 автомобілі, а на маршруті Київ–Дніпропетровськ– Київ – 751. До речі, базовий тариф за перевезення 1 тонни автомобіля (без додаткових платежів) на маршруті Київ– Ужгород складає 588 грн.

Загорання ліквідували вогнеборці, які й виявили на місці пожежі тіло господаря. Найбільш вірогідною причиною появи вогню в помешканні, кажуть в УДСНС України у Закарпатській області, може бути порушення правил експлуатації електроустановок.

TT ЩО ЦЕ БУЛО?

НА ВИНОГРАДІВЩИНІ ЦІЛА СІМ’Я ОТРУЇЛАСЯ ФАРБОЮ?.. У Виноградівську ЦРЛ госпіталізували подружжя із дітьми 9 та 6 років, які скаржилися на погане самопочуття та головний біль. За попереднім діагнозом медиків, причиною цього стало отруєння. А чим, нині з’ясовується. Серед ймовірних розглядається й версія отруєння неякісною фарбою, кажуть в УДСНС України в Закарпатській області. Як з’ясувалось, напередодні господарі проводили ремонтні роботи у житловому

будинку, фарбували стіни та підлогу. Переночувати родина залишилася тут же, але вже близько 23-ї стан здоров’я дорослих та дітей почав погіршуватись, і вони звернулися за допомогою до медиків. Каретою «швидкої» постраждалих госпіталізували до лікувального закладу.

56-річного батька помістили у неврологічне відділення, а його 50-річну дружину та двох їхніх доньок — у реанімаційне. Стан здоров’я людей оцінюється як середньої важкості.

TT ЗИМА ПРИЙШЛА!

У ДІЛОВОМУ

~~Приїхали... На щастя, без жертв. У Рахівському районі випала велика кількість опадів у вигляді мокрого снігу (ви-

ЗІЙШЛА ЛАВИНА сотою понад 30 см). Ймовірно, це й стало причиною сходження снігової лавини поблизу с. Ділове на автошляху Мукачево— Рогатин—Львів. За попередніми даними, об’єм снігової маси сягав 60 куб.м, її протяжність — близько 30 м, кажуть у УДСНС України в Закарпатській області. Ця витівка природи частково обмежила рух автотранспорту, проїзд здійснювався по одній смузі та узбіччю. Тому на місці події було встановлено попереджувальні знаки, забезпечено чергування працівників ДАІ. А за ці аварійні роботи взявся працівник Рахівської ШЕД. Через складні погодні умови, що склалися на території Закарпаття, рятувальні

підрозділи Управління ДСНС та служби життєзабезпечення області нині проводять постійний моніторинг ситуації на автошляхах краю. Та й без більш серйозної роботи сидіти їм не доводиться. Так, рятувальники Мукачівського району допомагали 43-річному закарпатцю, який не впорався з керуванням на слизькій дорозі на вулиці Сороча у місті над Латорицею та з’їхав у кювет. ДСНСники, що прибули за викликом, за допомогою пожежного автомобіля відбуксирували його «Fiat Dukatо». А за допомогою автотягачів, що чергують на перевалах Воловецького району, відбуксирували цього ж дня три вантажні автомобілі.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

НЕ ВСІ ПРОБЛЕМИ МОЖНА РОЗВ’ЯЗАТИ САМОТУЖКИ

~~Прийом веде Олександр ЛЕДИДА. У вівторок, 10 грудня, голова облдерж­ адміністрації Олександр Ледида провів черговий прийом громадян. Загалом по­ садовцем було розглянуто 16 звернень. Так, жителька села Лисичово Іршавського району під час зустрічі з головою ОДА порушила питання берегоукріплення річки Лисичанка. Після паводків 1998, 2001 та 2010 років було зруйновано її русло річки, утворився зсув, за­

брало частину дороги. Враховуючи важливість вирішення проблеми, особливо в зимовий та весняний періоди, О.Ледида направив звер­ нення мешканки Іршавщини в Басейнове управ­ ління водних ресурсів річки Тиса, доручивши вивчити його та, за необхідності, провести роботи з укріплення берега. Також до Олександра Ледиди звернулася жителька міста Чоп із проханням працевла­ штування. За фахом вона — лікар. До 2007 року пані Іванна працювала в місцевій лікарні, проте потім, через сімейні обставини, з роботи пішла. Голова ОДА також порадив звернутися до служби зайнятості для підбору для неї ро­ боти за фахом. Він наголосив, що сьогодні у базі даних держслужби зайнятості є більше 77 тисяч вакансій (кілька тисяч – і на Закарпатті). Зверталися цього дня до голови облдержад­ міністрації і з питань виділення матеріальної допомоги, проведення лікування, забезпечення санаторно-курортним оздоровленням, вико­ нання ремонтних робіт. Усі звернення, зазначає прес-центр ОДА, взяті на контроль та надіслані відповідним виконавцям.

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ!

ПРОДАЖ НОВОРІЧНИХ ЯЛИНОК КОНТРОЛЮВАТИМУТЬ МІЛІЦІЯ, ЕКОЛОГИ ТА ЛІСІВНИКИ Під головуванням заступ­ ника голови облдержадмі­ ністрації Михайла Поповича відбулася нарада з питань реалізації новорічних яли­ нок та проведення заходів з охорони шпилькових наса­ джень від незаконних рубок у передноворічний період. До святкування нового, 2014 року в області передба­ чено заготовити 67965 ново­ річних ялинок (63225 смерек та 4740 ялиць). Їх продаж від­ буватиметься з обов’язковим маркуванням пластиковими бирками зі штрих-кодом. Райдержадміністраціям, міськ­виконкомам спільно з об­

ласним управлінням лісового та мисливського господарства вже доручено у спеціально визначених місцях (контори лісництв, розсадники, уздовж шляхів області, на місцевих ринках) облаштувати торго­ вельні майданчики для оптової та роздрібної торгівлі новоріч­ ними ялинками. Разом з тим, Закарпатським управлінням лісомисливсько­ го господарства спільно з пра­ воохоронцями та державною екологічною інспекцією будуть утворені штаби із забезпечен­ ня організації і проведення охоронних заходів насаджень у передноворічний період та

~~Куди, лісова красуне, їдеш?.. сформовані мобільні групи, які виявлятимуть факти незакон­ ного вирубування новорічних ялинок, перевірку законності їх придбання, транспортуван­ ня і реалізації. На контрольних постах державної автомобіль­ ної інспекції проводитимуться перевірки транспортних за­ собів.

№№ 142—143 (4164—4165)

14 грудня 2013 року

НЗ

TT ЧИМ БАГАТІ…

В УЖГОРОДІ МОЖНА ПОБАЧИТИ, НА ЩО ЗДАТНІ НАШІ ДІТИ

~~Виставка творчого доробку школярів. Цими днями у фойє обл­ держадміністрації відкри­ лася виставка-звіт дитячої творчості учнів та вихованців загальноосвітніх та поза­ шкільних навчальних закла­ дів краю. Вона проходить у рамках підбиття підсумків Року дитячої творчості, яким був проголошений 2013-й.

— Рік видався справді ціка­ вим, насиченим та результа­ тивним. Свідченням цього є сьогоднішня виставка, на якій представлено сотні робіт юних талановитих закарпатців, — за­ значає заступник голови обл­ держадміністрації Іван Качур. Позашкільна освіта Закарпат­ тя – це підпорядковані органам управління освітою 33 поза­ шкільних навчальні заклади (17 будинків дитячої творчості, 6 центрів науково-технічної твор­ чості, 6 еколого-натуралістичних центрів, 4 центри туризму, краєз­ навства, екскурсій) та 15 дитячоюнацьких спортивних шкіл. Крім того, в області позашкільну осві­ ту надають 64 заклади системи культури та 19 дитячо-юнацьких спортивних шкіл системи спорту. Загалом на утримання поза­

шкільних закладів системи осві­ ти на поточний рік передбачено 60,5 млн. гривень. З експозицією одним із пер­ ших ознайомився і голова обл­ держадміністрації Олександр Ледида. А вже 12 грудня у За­ карпатському обласному палаці дитячої та юнацької творчості «ПАДІЮН» відбулося урочисте підбиття підсумків Року дитячої творчості. Також з нагоди свята голо­ ва облдержадміністрації вру­ чив почесні грамоти ОДА Надії Вербицькій, Олександру Зуб­ ковському, Наталії Король, Яні Олаг, Лесі Осійській, Степану Полянському, Марині Прясі. А подяки — Оксані Бочкор, На­ талії Буковецькій, Аготі Вереш, Наталії Гриценко, Івану Коршин­ ському, Моніці Куберці, Вікторії Панько, Марії Пилип, Любові Пушкаш, Тімеї Ремик, Тетяні Тидір, Ользі Трач, Георгію Фечу, Марині Шайбнер. Відтак було підбито підсумки конкурсу «Кращий дошкільний навчальний заклад». У трійку переможців увійшли «Веселка» (м.Мукачево), ужгородський «Дивосвіт» і «Сонечко» з Хуста.

TT Є ПРИВІД ДЛЯ РОЗМОВИ…

АВТОРИТЕТ СУДОВОЇ ГІЛКИ ВЛАДИ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ТОГО, НАСКІЛЬКИ СУМЛІННО ВИКОНУЄ СВОЇ ОБОВ’ЯЗКИ КОЖЕН ЇЇ ПРАЦІВНИК

З

автра, 15 грудня, працівники судової влади відзначають професійне свято — День працівника суду. Однією з гарантій ефективності роботи судової системи є суспільна довіра та повага до судової влади, яка визначальною мірою залежить від поведінки суддів, причому як під час виконання ними їхніх професійних обов’язків, так і від «позитивного іміджу», який залежить не лише від реального вчинку (рішення) судді, але й від враження, яке цей вчинок може справити на суспільство.

14 листопада відбулася кон­ ференція суддів господарських судів України, на якій, зокрема, було підбито підсумки роботи судів за 9 місяців поточного року. І хоча основним показником, який характеризує якість роботи судів, є так званий коефіцієнт скасованих судових рішень (від­ ношення кількості прийнятих судових рішень до кількості ска­ сованих вищими інстанціями), на конференції більша увага приді­ лялася цифрам, які характери­ зують рівень довіри громадян до роботи судів, — статистиці оскарження судових актів. Так, за цей період місцевими гос­ подарськими судами було при­ йнято понад 160 тисяч судових рішень, що на 17,6% більше, ніж у 2012 році. При цьому тільки у 17% випадків сторони звер­ талися до апеляційної інстанції (близько 27 тисяч апеляційних скарг). Таким чином, у 83% ви­ падків учасники господарського

судочинства довіряли рішенням господарських судів. До Вищого господарського суду України за цей період надійшло близько 15 тисяч касаційних скарг (9% від прийнятих місцевими судами рішень). Позитивна динаміка просте­ жується і в господарському суді Закарпатської області. Так, за 9 місяців цього року, порівняно з аналогічним періодом 2012-го, до господарського суду на­ дійшло 1437 позовних заяв, що на 369 заяв більше, ніж в аналогічному періоді 2012 року (1068). Щодо розглянутих заяв, справ, то їхня кількість також зросла. За 9 місяців 2013 року судом було розглянуто 1294 такі заяви, справи, тоді як за 9 місяців 2012 року — 965 справ, що складає 134%. Показник якості відправлення правосуддя в господарському суді Закарпатської області за 9 місяців 2013 року становив

~~Надія ВАЩИЛІНА.

2,3%, а в цілому по Україні цей показник складає 2,6%. Про високий рівень довіри до господарських судів свідчить і проведене в рамках виконання рішення Ради суддів України про проведення моніторингу стану незалежності суддів в Україні-2012 анонімне опиту­ вання відвідувачів суду. Так, у господарському суді Закарпат­ ської області із 28 опрацьованих анкет, які містили запитання стосовно організації роботи суду, в переважній більшості відвідувачами було надано по­ зитивну відповідь. Стратегічний план інформа­ тизації судової системи України, затверджений Державною су­ довою адміністрацією, та низка рішень органів суддівського самоврядування також упо­ рядкували інформаційне поле сучасної Феміди. Так, на цей час у господар­ ському суді Закарпатської об­

ласті, як і в інших судах України, веб-сайти приведено у від­ повідність до вимог чинного законодавства та потреб сьо­ годення. Зокрема, на веб-сайті господарського суду Закарпат­ ської області розміщені новини та події суду, список справ, призначених до слухання у суді, зразки заяв, реквізити для сплати судового збору та інша корисна інформація. Починаючи з 2000 року, в судах запроваджено електро­ нну систему документообі­ гу суду, здійснюється авто­ матизований розподіл справ, функціонує Єдиний державний реєстр судових рішень, який забезпечує доступ до текстів судових рішень судів будь-яких інстанцій. На сьогодні майже всі суди обладнані системами відеоконференцзв’язку. За­ вдяки застосуванню останніх люди не змушені витрачати час та кошти на прибуття до суду, в якому безпосередньо здійснюється розгляд справи, адже використовувані у судо­ вому засіданні технічні засоби і технології забезпечують їм можливість чути та бачити хід судового засідання, ставити запитання і отримувати відпо­ віді, реалізовувати інші надані їм процесуальні права та вико­ нувати процесуальні обов’язки. З 17 червня цього року в міс­ цевих та апеляційних судах пра­ цює так званий «Електронний

суд», з допомогою якого сторо­ ни мають змогу отримувати до­ кументи в електронному вигляді одразу після їх виготовлення. Очевидно, що не менш важ­ ливим фактором, який впливає на доступність та довіру до суду, є його вдала організація. Адже можливість вільного доступу до публічних місць в установі, об­ лаштованих необхідними зруч­ ностями та технічно придатних для отримання інформації, є одним із основних інструментів, які забезпечують продуктивну співпрацю відвідувачів та пра­ цівників суду. Так, у приміщенні господар­ ського суду Закарпатської об­ ласті розміщено, крім інфор­ маційних стендів, сучасний програмно-апаратний комплекс «Інформаційний кіоск», з до­ помогою якого можна само­ стійно отримати інформацію про стан розгляду справ, схему розміщення кабінетів, інших приміщень суду, банківські рек­ візити для сплати судових ви­ трат тощо. Саме шляхом удосконалення роботи суду, зростання якості наданих послуг держава га­ рантуватиме належний доступ громадян до правосуддя, а від­ повідно, до задоволеності та зростання довіри. Надія ВАЩИЛІНА, голова господарського суду Закарпатської області.

НЗ

№№ 142—143 (4164—4165) 14 грудня 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА,4 5

TT ВІТАЄМО!

У ПРАЦІВНИКІВ СУДУ ТАКОЖ Є СВОЄ СВЯТО У п’ятницю відбулись урочистості з нагоди відзначення Дня працівників суду. Своє професійне свято працівники суду відзначають щорічно 15 грудня. Напередодні цієї дати їх вітали в Ужгороді, зокрема й голова ОДА Олександр Ледида: – День працівників суду – особлива дата для багатьох

українських юристів. Це свято тих людей, які взяли на себе важливу місію розбудови демократичної держави, відстоювання інтересів громадян, дотримання закону, — наголосив голова облдержадміністрації. Відтак, інформує пресцентр ОДА, Олександр Ле-

дида вручив відзнаки облдержадміністрації кращим працівникам Феміди: головному спеціалісту з кадрової роботи апеляційного суду Ірині Васильцюн, секретарю судового засідання у складі відділу забезпечення діяльності судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення обласного апеляційного суду Марині Головець, помічнику судді апеляційного суду Кристині Жганич, помічнику судді апеляційного суду Віталіні Лейбі.

TT РИНОК ПРАЦІ

З ПОЧАТКУ РОКУ БІЛЬШ НІЖ 180 МОЛОДИХ ЗАКАРПАТЦІВ ВІДКРИЛИ ВЛАСНУ СПРАВУ ЗА ПІДТРИМКИ СЛУЖБИ ЗАЙНЯТОСТІ

У

середу в Ужгороді відбулося засідання круглого столу, на якому йшлося про об’єднання зусиль сторін соціального діалогу задля вирішення питань зайнятості молоді, в тому числі неповнолітніх. Проходив він за участі заступника голови облдержадміністрації Івана Качура, директора Закарпатського обласного центру зайнятості Юрія Фущича, роботодавців та керівників профільних управлінь облдержадміністрації.

Для вирішення проблем працевлаштування неповнолітніх та дітей-сиріт в 6 районах області вже утворені міжвідомчі комісії у сфері зайнятості неповнолітніх.

– Для того, щоб наша молодь була конкурентоспроможною на ринку праці, потрібно перш за все забезпечувати їй навчання у належних умовах. Цього року в області було здійснено ремонти професійно-технічних училищ, закуплено для закладів нове обладнання майже на 7 мільйонів гривень. Тож впевнений, що підростаюче покоління, навчаючись на сучасному обладнанні, зможе набути хороших практичних професійних навичок. А професіоналів, особливо коли йдеться про робітничі професії, зараз неабияк бракує у різних сферах. Тому обласна влада, на виконання доручень глави держави, працюватиме й надалі над поліпшенням умов навчання та створенням нових робочих місць для закарпатців, — запевнив Іван Качур. За даними обласного центру зайнятості, цього року профорієнтаційні послуги було надано вже понад 15 тисячам безробітних віком до 35 років, які перебували на обліку в центрах зайнятості області. Професійне ж навчання пройшли майже 2 тисячі з них. Для забезпечення тимчасової зайнятості закарпатців, які залишилися без роботи, їх матеріальної підтримки організовуються й громадські

НАЗВАНО ЛАУРЕАТІВ ОБЛАСНИХ ПРЕМІЙ У ГАЛУЗІ ЛІТЕРАТУРИ І МИСТЕЦТВА (Закінчення. Поч. на 3 стор.).

У ГАЛУЗІ ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА ТА ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО МИСТЕЦТВА — ПРЕМІЮ ІМЕНІ ЙОСИПА БОКШАЯ ТА АДАЛЬБЕРТА ЕРДЕЛІ  у номінації живопису «за кращий традиційний реалістичний твір» Сяркевичу Юрію — художнику-живописцю, члену Національної спілки художників України, заслуженому художнику України за кращий традиційний реалістичний твір «Стара Верховина»;  у номінації живопису «За кращий новаторський твір» Шепі Антону — художнику-живописцю, члену НСХУ, заслуженому художнику України за кращий новаторський твір «Свідок історії»;  у жанрі прикладної графіки Рейті Івану — художнику-графіку, члену НСХУ, за твір «Русалочка»;  у жанрі станкової графіки Григор’єву Віталію — художнику-графіку, члену НСХУ за твір «Дівчина в хустинці»;  у жанрі скульптури Ходаничу Михайлу — скульптору, члену НСХУ за серію скульп­турних творів «Торс-І», «Торс-ІІ»;  у жанрі монументального мистецтва Роману Василю — скульптору, члену НСХУ за скульптурний твір «Портрет Л.М.Толстого»;  у жанрі декоративно-прикладного мистецтва Сочці Василю — художнику-прикладнику, члену НСХУ, за декоративну серію «Проникнення», «Земля»; Кузьмі Вікторії — художнику-прикладнику, члену НСХУ, за твори «Діва з малятком», «Соняхи»;  у жанрі «Мистецтвознавча праця» Пилипу Роману — викладачу Закарпатського художнього інституту, кандидату мистецтвознавства за монографію «Художня вишивка українців Закарпаття XIX — першої половини ХХ ст.»; Ерфану Франциску, Біксей Людмилі, Рижовій Галині, Приходько Олені за мистецький каталог «Ужгород та ужгородці».

TT ТАКІ СПРАВИ

~~Учасники круглого столу з питань зайнятості. роботи тимчасового характеру. З початку року вже 1071 молода особа була залучена до таких робіт. Все це сприяло працевлаштуванню 8,6 тисячі молодих закарпатців, з яких понад 5 тисяч мали статус безробітного. Окрім того, більш ніж 180 з них у віці до 35 років відкрили власну справу, отримавши одноразову допомогу по безробіттю.

Шановні закарпатці!

Звернення до працівників правоохоронних органів!

У ці дні ми традиційно вшановуємо пам’ять тих, котрі не просто ризикували, котрі пожертвували своїм життям заради майбутнього та благополуччя своїх нащадків, тих, які у квітні 1986го стали ліквідаторами однієї з найстрашніших катастроф ХХ століття – аварії на Чорнобильській АЕС. Тим, що ми з вами маємо можливість милуватися цим світом, народжувати та виховувати дітей, працювати, творити, зобов’язані їм. Багато хто з тих, хто був на місці аварії, вже давно пішли із життя: пожежники, медики, котрі першими потрапили в епіцентр, рятувальники та жителі містечка. Але є ще ліквідатори, які пам’ятають страшні картини трагедії. У цей день ми повинні віддати їм свою шану. Найперше вшануймо пам’ять тих, хто не з нами. Нехай нетлінним буде їхній внесок у наше з вами нове життя.

Кривава розправа на майдані Незалежності, свідками якої стали українці 30 листопада, стала оголошенням війни влади проти власного народу. На жаль, виконували злочинні накази і калічили беззахисних дітей працівники правоохоронних органів. Ті, хто носить горде звання захисників. Ті, хто згідно із законами і Конституцією України повинен захищати права і свободи громадян. Я звертаюся до вас сьогодні й вимагаю: не виконуйте наказів злочинної влади. Незалежно від посади і звання допоможіть учасникам євромайданів захистити права громадян України щодо подальшого вибору шляху розвитку нашої країни. Не дайте їй використати ваші професійні знання та вміння проти народу, який бореться за своє майбутнє. Закликаю вас не вдаватися до силового сценарію, пам’ятати, що на площах міст України стоять ваші співвітчизники. Серед них можуть бути ваші діти і їхні друзі, родичі, знайомі, сусіди. Сьогодні нашою спільною метою є недопущення провокацій і кровопролиття. Слава Україні!

Іван БУШКО, народний депутат України.

Народний депутат України Валерій ПАЦКАН.

15 грудня святкує 40-річчя від дня народження депутат обласної ради Артур Іванович Івашко. Шановний ювіляре! Прийміть наші щиросердечні поздоровлення з цієї нагоди.

TT ПІДСУМКИ

Бажаємо вам міцного здоров’я, наснаги, оптимізму, успіхів у роботі та на депутатській ниві. Добра вам, миру, злагоди, сімейного тепла й благополуччя на многії літа! Обласна рада.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

ДЕСЯТКИ СІМЕЙ ВЖЕ ВИРІШИЛИ СВОЄ «КВАРТИРНЕ ПИТАННЯ»

ЗАВДЯКИ ДЕРЖАВНИМ ЖИТЛОВИМ ПРОГРАМАМ Як відомо, для вирішення проблеми із забезпеченням молоді житлом в Україні було запроваджено механізм пільгового довготермінового кредитування, визначений Положенням про порядок надання пільгових довготермінових кредитів молодим сім’ям та одиноким молодим громадянам на будівництво (реконструкцію) і придбання житла, яке затверджено Постановою Кабінету міністрів України від 29.05.2001р. №584. А на підтримку забезпечення житлом населення незалежно від віку державою реалізується програма «Доступне житло». Механізм реалізації цієї програми регламентовано Порядком здешевлення вартості іпотечних кредитів для забезпечення доступним житлом громадян, які потребують поліпшення житлових умов, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 25.04.2012 р. № 343. Ставши учасником програми, можна отримати іпотечний кредит в банківській установі на 15 років під 16% річних, 13% з яких компенсуватиме держава. У 2013 році завдяки державним житловим програмам, що реалізує Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву, в будівельну галузь України залучено вже понад 1 млрд. гривень. Цими грошима скористалося вже понад 3 тисячі сімей, які отримали державну підтримку на загальну суму понад 260 млн. грн. Наша область також задіяна в цих процесах: за 10 місяців

2013-го 16 молодих сімей скористалися молодіжним пільговим кредитуванням та понад 50 сімей — програмою «Доступне житло», що на 25% більше, ніж в 2012 році. Все це дало змогу ввести в експлуатацію в ІІ та ІІІ кварталах цього року 3 житлові будинки із загальною кількістю квартир 78. Нагадаємо, в кінці 2010-го між керівництвом Закарпатської облдержадміністрації та Державною спеціалізованою фінансовою установою “Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву” було підписано меморандум про співпрацю, завдяки чому вдалося забезпечити житлом більше 140 сімей. Державні програми активно діють передусім в обласному центрі. Щороку до участі в них тут долучаються нові об’єкти. Так у 2013-му в цьому переліку фігурують 7 об’єктів. Усі вони будуть введені в експлуатацію у 2014 році. Майбутнім новоселам ту запропонували одно-, дво- та трикімнатні квартири, що розташовані в с. Минай Ужгородського району та на вул. Перемоги в Ужгороді.

6 НАШІ ІНТЕРВ’Ю

№№ 142—143 (4164—4165)

14 грудня 2013 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

«ДЛЯ СУДДІ ОГОЛОШЕННЯ СУВОРОГО ВИРОКУ – ТЕЖ ДУШЕВНА МІКРОТРАГЕДІЯ», – КАЖЕ ГОЛОВА АПЕЛЯЦІЙНОГО СУДУ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ МИКОЛА КРЕГУЛ

Н

а цій посаді наш сьогоднішній співрозмовник працює вже другий рік. А загалом суддею — понад 21. Зокрема, був і першим заступником та заступником голови цього суду. Тому всі проблеми знає не з чужих слів.

— Скажу відверто, — пояснює Микола Крегул, — що найголовнішим сьогодні для голови суду є довіра колективу і перш за все суддів. Якщо такої довіри нема – можеш писати заяву на звільнення. Чесно зізнаюся: я довіряю кожному судді, а їх у Апеляційному суді 36 (зі мною). Чи довіряють судді мені? Мабуть, так, бо досі працюю. Майже всі наші питання сьогодні вирішуються рішеннями зборів суддів. Без такої підтримки тобі нема що робити на цій посаді. Миколо Миколайовичу, голова Апеляційного суду відповідно до вимог Закону України «Про судоустрій і статус суддів» нині здійснює в основному адміністративні повноваження, які зорієнтовані на виконання завдань суду по відправленню правосуддя в рамках відповідних судових процедур, конт­ роль за ефективністю діяльності апарату суду тощо.

— Так. Виходячи з таких повноважень і будувалась моя робота на цій посаді. І перш за все хотілося створити більш сприятливі умови для роботи як працівників апарату, так і суддів. Бо коли я бачив, що в одному із залів суду (це був так званий актовий зал) розміщувалося майже 30 наших працівників, то це більше було схоже на якийсь швейний цех. Дав собі слово зробити все можливе, щоб такого не було. Нині в кабінетах уже не так тісно, а актовий зал відновлено. Там зараз проводяться наради, збори суддів, а раніше такої можливості у нас не було. Цьогоріч в кожному залі судового засідання встановлено й кондиціонери. Адже влітку неможливо було проводити судові засідання, люди просто задихались. Вдалося провести і деякі поточні ремонти, нерідко за власні кошти суддів. Є проекти і на майбутнє: хочемо упорядкувати свої підвали, їх треба осушити. Там зробимо хорошу кав’ярню, щоб було де пообідати. Але це вже не входить у прямі обов’язки голови суду, а мало б вирішуватися Державною судовою адміністрацією. Тоді в чому справа?

~~

~– ~Річ у тім, що становлення

ДСА України дещо затягнулося, тому доводиться нині займатися й цими проблемами. Разом з тим, ми тісніше почали працювати з місцевими судами, а їх у нас 13 — в кожному районі, містах Ужгороді та Мукачеві. Тут працює 95 суддів. За їх діяльність ми теж в певній мірі відповідальні, оскільки це суди загальної юрисдикції і апеляційний суд зобов’язаний переглядати майже всі їхні рішення. Хоча безпосередню відповідальність за стан справ у цих судах несе голова відповідного суду, який безпосередньо мені не підпорядкований. Методична ж допомога цим судам — наш прямий обов’язок, а тому кожний суддя апеляційного суду є куратором одного з місцевих судів. А як працюють нині суди в умовах нового Кримінально-процесуального кодексу?

– Доводиться перебудовуватись, як кажуть, прямо на ходу. Та й навантаження на кожного суддю досить велике. Скажімо, в Ужгородському міськрайонному суді на одного суддю в місяць

~~

припадає близько 90 справ і матеріалів, у інших дещо менше. Остаточних статистичних даних за 2013 рік поки що ми не маємо, оскільки звіти складаються на початку року. Але, за піврічними статданими, місцевими судами було розглянуто понад 32 тисячі справ і матеріалів, апеляційним судом – близько 2,5 тисячі. І все ж, що було характерним?

— А давати оцінку плюсам і мінусам дії нового КПК, думаю, ще ранувато, хоча прослідковується і перше, й друге. Одне можна сказати, що облік заяв про злочини в Єдиному реєстрі досудових розслідувань – це нове й сміливе для нашої країни рішення. Є вже якісь його наслідки?

— Так. Кількість осіб, які тримаються під вартою на даний час, значно скоротилось. З даних, що наводять офіційні видання, у 2012 році в Україні під вартою трималось близько 38 тисяч осіб. Торік було здійснено першу частину реформи кримінальної юстиції у вигляді пакета законів про декриміналізацію та гуманізацію злочинів господарського характеру. Із Кримінального кодексу вилучено 16 статтей, включаючи злочин про контрабанду. В багатьох статтях про так звані господарські злочини покарання у вигляді позбавлення волі замінено на штрафи. Це дозволило скоротити кількість тих, кого тримають під вартою, майже до 32 тисяч осіб. За цими ж даними, завдяки вже новим механізмам КПК сьогодні в слідчих ізоляторах України залишилося близько 26 тисяч громадян. Тобто приблизно за рік кількість осіб, яких тримають у слідчих ізоляторах, зменшилася майже на 12 тисяч. І, що цікаво, це ніяк не позначилося на криміногенній ситуації в країні. Важливим є і те, що новий КПК позбавив громадян ризику бути підданими недозволеним методам ведення слідства, оскільки згідно зі ст. 95 КПК України суд може обґрунтовувати своє рішення лише на показаннях підозрюваного, обвинуваченого чи свідка, які вони дали в судовому засіданні, а не на досудовому слідстві. До прикладу, в Закарпатському УВП-9 сьогодні тримається під вартою 335 осіб. Це майже на 100 людей менше, ніж на початку року. Значно менше й осіб, які рахуються за судами (всього 127). В області також збільшилася кількість випадків застосування альтернативних запобіжних заходів, які визначені новим КПК. За 11 місяців цього року закарпатськими судами застосовано такий новий вид запобіжного заходу, як домашній арешт, до 256 осіб, чи особисте зобов’язання – щодо 372 осіб. В той же час судами відмовлено в обранні такого суворого заходу, як тримання під вартою, щодо 62 осіб. Важко, щоправда, дається застава, оскільки для її застосування слід внести кошти або майно, що не всі можуть зробити. Але 20 осіб цим усе-таки скористалися, а в 6 випадках судом було відмовлено у застосуванні застави. Проте мінуси у застосуванні нового КПК теж є, але це тема вже іншої розмови. Хоча нагадати треба. У нас, до прикладу, виноситься дуже мало виправдувальних вироків. Їх одиниці. За перше півріччя таких було всього 3 (0,17%). Відомо, що на діяльність місцевих судів є багато нарікань. Для

~~

~~

~~

~~Микола КРЕГУЛ. прикладу, недавно іршавці влаштували бунт у зв’язку з тим, що Іршавський райсуд залишив на свободі вбивцю. Чому так сталося, як гадаєте?

– Так, є і нарікання. Але статистика свідчить і про інше. За останні роки на діяльність суддів і працівників апарату значно зменшилася кількість скарг. За даними ВККСУ (Вищої кваліфікаційної комісії суддів України), в загальному по Україні за цей період їх стало менше майже втричі (з 30 тис. до 10 тис.). І це теж правда. Натомість жодну скаргу на діяльність того чи іншого судді чи суду не залишаємо без реагування. Інша справа, коли такі скарги стосуються розгляду конкретних справ. Тут до вирішення справи судом втручання ніякого не може бути, а там подавай апеляцію, апеляційний суд перевірить будь-які доводи сторони, і буде прийнято рішення. До речі, у 2012 році в апеляційному суді у рамках всеукраїнської акції «Зміцнимо довіру громадян до суду» за сприяння українсько-швейцарського проекту «Підтримка судової реформи в Україні. Сприяння зміцненню незалежності судів» було проведено опитування громадян — саме відвідувачів суду, які дали оцінку стану незалежності, неупередженості правосуддя та доступності його для населення краю. Можу показати результати – громадяни не висловили зауважень щодо коректності і ввічливості суддів і працівників суду, надання їм відповідної інформації, можливості взяти участь у розгляді справи тощо. Але були й зауваження – несвоєчасне отримання повідомлень, копій документів тощо. Ці результати ми уважно проаналізували і максимально врахували у нашій роботі. Але давайте повернемося до згаданої вище іршавської справи…

— Рішення суду в цій справі стосувалося лише обрання запобіжного заходу в рамках забезпечення досудового розслідування. Так, сьогодні, згідно із законом – і це велике щастя – суд обирає всі запобіжні заходи і має право визначити той із них, який має відповідати як обставинам справи, так і даним про особу, врахувавши підстави, на які посилається слідчий чи прокурор. В іршавській справі – а це за версією досудового слідства було умисне вбивство – суд повинен був більш ретельно підійти до з’ясування усіх обставин та підстав для обрання відповідного запобіжного заходу щодо підозрюваної особи. Суд обрав захід — домашній арешт. Так, помилився, тому ухвалою апеляційного суду це рішення скасовано і підозрюваному обрано запобіжний захід – взяття під варту. Є вина судді в цьому

~~

чи її немає – вирішить ВККСУ, куди направлено скаргу. Але чи треба було доводити цю історію, як ви сказали, до бунту селян? Я думаю, що ні. І цього б не сталося, якби всі, хто причетний до вирішення цього питання, виконали свої обов’язки належним чином. Уточніть, будь ласка, з чим пов’язано, на вашу думку, зменшення кількості скарг на суддів?

– Раніше майже кожна скарга громадян пов’язувалась із вирішенням конкретних судових справ. Сьогодні сторони процесу знають, що вирішити свої проблеми у справах можливо лише в передбаченому процесуальним законом порядку, тобто внесенням відповідних апеляцій на судові рішення в строк, який передбачений тим же законом. Іншого порядку вирішення спору сьогодні не існує. Тому закріплений законом апеляційний та касаційний порядок перегляду судових рішень значно дисциплінував учасників процесу. Чомусь вважається, що суди – закрита, навіть якоюсь мірою утаємничена інстанція. Що би ви могли сказати про це?

– Не зовсім так. Знайдіть якунебудь іншу державну установу, де настільки відкрито проводиться підбір кадрів, контроль за їх діяльністю, вирішуються питання відповідальності тощо. Погляньте на сайти Вищої кваліфікаційної комісії суддів України чи Вищої ради юстиції – і стане зрозумілим, як призначається на посаду той чи інший суддя, який порядок вирішення питання про його дисциплінарну відповідальність... Інформація про результати висвітлюється на цих же сайтах. На суддю сьогодні найлегше подати скаргу, ніж на інших посадовців. На сайті цих органів є навіть анкети заяв і звернень. Вони приймаються в електронному вигляді. До ВККСУ на суддів не звертається хіба що лінивий, але жодне з таких звернень не залишається без реагування. А візьміть порядок вирішення судових справ, який, як і судова діяльність загалом, відкритий і публічний. Усі вони, за окремими випадками, розглядаються відкрито, з участю сторін, осіб, присутніх у залі судового засідання. Кожне рішення проголошується відкрито і тут же вноситься до Єдиного реєстру судових рішень, який є відкритим для всіх бажаючих. Списки судових справ, які призначаються до розгляду, також є на веб-сайтах судів. Вони вивішуються у судах на дошках оголошень. Інформація про внутрішню діяльність суду також систематично висвітлюється на цих електронних носіях. Це що, не відкритість суду? Миколо Миколайовичу, нерідко можна почути нарікання, що на суддів і суди так чи інакше чи-

~~

~~

~~

ниться тиск, в тому числі головою суду.

– Це нарікання тих, хто не знає суд зсередини. Мені теж доводиться чути, що суддя, як і раніше, залежить від голови суду, коли йдеться про премії, поліпшення житлових умов, рекомендації, відпустки тощо. Раніше так і було, а сьогодні голова суду наділений зовсім іншими повноваженнями. До прикладу, в нього нині відсутні повноваження процесуального характеру. Якщо до 2001 року голова тоді ще обласного суду міг винести протест на будь-яке рішення чи вирок місцевого суду, які набрали законної сили, а такий судовий орган, як президія обласного суду, мав можливість переглянути ці рішення незалежно від строку їх давності (навіть за 1945 чи 1946 роки), то нині діючим законодавством такі повноваження у голови суду відпали повністю. Жодних процесуальних повноважень, які визначені процесуальним законом, голова суду не має, окрім хіба що повноважень слідчого судді та призначення з числа суддів тих, які теж здійснюють такі повноваження, у випадках визначених законом. А майже всі питання внутрішньої діяльності суду, згідно із законом, вирішують збори суддів. Про премії та житло чи інші пільги, в тому числі й нагороди, суддя може тільки мріяти. Згаданим мною законом з 2010 року судді позбавлені таких благ. До цього можна ще додати, що жоден голова суду абсолютно не впливає на процедуру призначення, дисциплінарну відповідальність чи звільнення судді. Ви якось сказали, що наші громадяни не вміють себе захищати…

— Це залишається серйозною проблемою. Навіть попри те, що державою вже створено реєстр адвокатів по наданню безплатної правової допомоги та виділено для цього значні кошти. Від невміння українців себе захищати, безумовно, страждають і суди. Згідно з Конституцією і Законом «Про судоустрій і статус суддів», усі правові відносини в державі підлягають розгляду судами, однак людина не завжди вміє себе захистити належним чином, надати суду все те, що вважає за необхідне в її справі. Типова ситуація: громадянин пише до всіх державних інстанцій, в тому числі в газету, відтягуючи звернення до суду. А ще трапляються випадки, коли замість подання апеляції у визначені терміни та у відповідному порядку до суду, який би спрямував її до апеляційного суду для розгляду, громадянин подає злісну скаргу на дії судді до різних, у тому числі несудових інстанцій. В той же час чекає на вирішення своєї справи, забуваючи про те, що судове рішення може бути переглянуто тільки вищестоящим судом у передбаченому процесуальним законом порядку. Порушивши такий порядок, особа не може досягти позитивного результату в своїй справі.

15 грудня – День працівників суду. Що б хотіли побажати своїм колегам?

– Користуючись такою нагодою, хочу висловити слова вдячності кожному судді та працівникові суду за їх невтомну працю в утвердженні законності й справедливості в державі, захисті прав і свобод людини. Міцного всім здоров’я, щастя. Також висловлюю найщиріші привітання і побажання міцного здоров’я, добра і благополуччя нашим ветеранам!

~~

~~

Вів інтерв’ю Андрій ДУРУНДА.

TT ПОЗИЦІЯ

ЗАКАРПАТЦІ ВЕРШАТЬ ДОЛЮ УКРАЇНИ НА СТОЛИЧНОМУ ЄВРОМАЙДАНІ Б урхливі події останніх тижнів в Україні, зокрема у столиці, напевно, вже не залишили байдужих. Закарпатці теж не стоять осторонь євроінтеграційних прагнень мільйонів українців, і нині чимало наших краян особисто відстоюють свою позицію як удома, так і в Києві. Допомагають їм у цьому й координаційні центри, які діють в області. Про їхню роботу — у розмові з співкоординатором обласного центру допомоги Євромайдану при голові Закарпатської обласної ради Володимиром ШКРІБОЮ (на фото).

Володимире, у ~~Пане чому полягають завдан-

ня координаційного центру?

— Ще 24 листопада, напередодні саміту Східного партнерства у Вільнюсі практично в усіх містах Закарпаття відбулися велелюдні зібрання з вимогою підписання Угоди про асоціацію. Закарпатці чітко заявили, що хочуть жити в європейській країні, а уряд, який призупинив підготовку до підписання угоди, слід відправити у відставку. З того часу відбулося чимало подій, в тому числі й трагічних — жорстокі побиття «Беркутом» студентів і мирних мітингувальників у столиці 30 листопада і 1 грудня. На виконання рішень віче і задля підтримки вимог Євромайдану й було створено обласний координаційний центр та аналогічні у містах і районах Закарпаття. Контакти цих центрів оприлюднені у ЗМІ й соцмережах. Наше головне завдання — координація дій добровольців, яким небайдужа доля України, майбутнє наших дітей, організація їхніх поїздок на Євромайдан. Ще одне — підтримка

учасників протестів. Збираємо і відправляємо у столицю теплий одяг і взуття, продукти харчування, питну воду тощо. Чи багато закарпатців виявили бажання поїхати у столицю?

— Лише обласний координаційний центр вже відправив понад дві тисячі добровольців. Люди їдуть щодня. Бажаючі поїхати на Євромайдан звертаються до нас постійно. Ми їм у цьому сприяємо. Щодня відправляємо 2—3 автобуси. Зокрема, днями виїхали понад 50 чоловік з Мукачева, Хуста, Виноградівського і Перечинського районів. Особливо побільшало бажаючих їхати у столицю після ночі спротиву 11 грудня. Додам, що ми організовуємо поїздки не лише автобусами, але й залізницею та власними авто. Днями чергова колона з понад 15 автівок також рушила у Київ. Час від часу з’являється інформація, що влада перешкоджає тим, хто зібрався їхати на Євромайдан…

— Вона відповідає дійсності. Запевнення чиновників, що мирним демонстрантам не

чинитимуть перешкод, виявилися неправдивими. Зокрема, днями, коли автобус з мітингувальниками у Мукачеві вже був готовий до від’їзду, надійшло повідомлення про його замінування. Приїхали рятувальники, «швидка», аварійна газу, обласна кінологічна служба тощо, міліціонери заблокували дорогу. Автобус і пасажирів тримали і перевіряли три години. Звісно, ніякої вибухівки не знайшли…

ромайданівців. Що приносять найбільше?

— Надання гуманітарної допомоги євромайданівцям — одне з важливих наших завдань. Днями ми відправили у столицю 10 тонн вантажу: 4 т питної води, понад 3 т продуктів харчування (сир, ковбаса, кава, чай, лимони, цукор, консерви, печиво тощо), теплий одяг і взуття, ковдри, стільці, столи тощо. Зазна-

~~

~~

~~Закарпатці — сильні духом і вірою! з тими, хто ~~Контакти поїхав, підтримуєте, як

вони там облаштувалися?

— Ми постійно підтримуємо зв’язок з усіма групами. У кожній є старший, який відповідає за здоров’я і життя людей. Закарпатці на Євромайдані вимагають від Президента підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом, а також відправити уряд Азарова, який себе повністю дискредитував, у відставку і звільнити заарештованих учасників майдану. Ви також збираєте пожертви для потреб єв-

~~

МАЙДАН ІЗСЕРЕДИНИ

Н

Ярослав Гулан — один із них. Згадує 9 грудня, коли на мітинг Партії регіонів було важко потрапити: «Площа перед ВРУ була заблокована. На вході — контроль, пускають лише своїх. Правда, мене з колегою впустили. Попросили зняти наклейки з символікою Закарпаття. Звезеним людям було відверто байдуже, що кажуть на сцені. А там несли якусь маячню, зокрема про те, що у випадку асоціації нам доведеться міняти залізничну колію». У той же час йому запам’яталися щирі очі людей у Київській міській раді, котрі підгодовували мітингувальників. Лариса Романюк нині вже повернулася додому через застуду. У телефонній розмові розповіла, що враження якнайкращі, бо, мовляв, ти ізсередини бачиш реальне життя майдану. Люди самоорганізовуються. «Я зареєструвалася у

~~

~~

~~

чу, що усі речі є добротними й такими, що нині найбільше стануть у пригоді. Окрім цього, у закарпатському наметі на майдані працюють пункт відпочинку, харчування й обігріву та громадська приймальня народного депутата Віктора Балоги. Там люди мають змогу переночувати, зігрітися й отримати консультації з питань, які їх турбують. Свою роботу координуємо з комендантом закарпатського намету. Звідки берете необхідні майданівцям речі?

— Це благодійна допомога небайдужих закарпатців. Необ-

~~

TT АНАТОМІЯ ПРОТЕСТУ ині в Києві на Євромайдані є чимало закарпатців. Тут діє закарпатський намет (вулиця Хрещатик, 22) неподалік від входу на головпоштамт. Він є чи не найулюбленішим серед революціонерів. Тут часто можна зустріти і наших поетів, викладачів, фотографів, журналістів...

хідні речі й кошти приносять люди, підприємства й установи з різних районів. Але абсолютну більшість допомоги надають мукачівці. Координаційні центри працюють по всій області. Які райони найактивніші?

— Найактивнішим, безперечно, є Мукачівський міський координаційний центр. Також відзначу активну роботу Виноградівського, Іршавського, Ужгородського координаційних центрів. Є люди, які вже повернулися з Києва? Що розповідають, який настрій?

— Так, ті, хто поїхав першими, вже повернулися додому. Люди втомлені, і їм потрібно перепочити. Але вони сповнені бадьорості духу і мають намір знову їхати на майдан. Настрій у людей оптимістичний, адже вони є учасниками мирного протесту. Наша місія — мирно і водночас наполегливо відстоювати свою позицію. Закарпаття знаходиться у центрі Європи, і ми просто зобов’язані боронити європейські цінності. Чи плануєте організовувати акції протесту на Закарпатті?

— Нині доля нашого майбутнього вирішується в Києві, тому ми закликаємо небайдужих закарпатців не водити «хороводи» вдома, а їхати на майдан. Свою позицію щодо подій в державі закарпатці вже давно чітко заявили на народних віче, обласна рада задекларувала їх під час сесій, де було ухвалено Звернення до Президента з вимогою підписання Угоди про асоціацію, засуджено дії «силовиків» та поставлена вимога знайти і покарати винних у звірячому побитті студентів. Тому сьогодні необхідно підтримувати Євромайдан у столиці, адже саме там вершиться доля України.

штабі КМДА як журналіст. Тому мені пропонували роботу, наближену до професії — тексти набирати. Але це я завжди встигну, тому попросилася на кухню. Так стала волонтером, — каже Лариса. — Кухня поділена на кілька секторів — в одному гаряче роздають, в іншому — солодощі, чай». Їй довелося організовувати роботу саме останнього сектору. Впоралася. «Всюди позитив, ти не знаєш, як людину звати, а враження, що знайомі роками. Тут час летить непомітно», — розповідає. Лариса прогнозує, що події на майдані ще не закінчаться цього тижня, тому збирається повернутися. Колега-журналіст із Закарпаття Андрій Ганусич ділиться, що ще кілька днів тому люди йшли на майдан переважно вдень, тепер нескінченні колони прямують сюди усю ніч. Андрій був учасником нічних подій 10 грудня. «Я ніколи не потрапляв у такі ситуації, «Беркут», правда, не застосовував силу. Але нас труїли газом і давили щитами. Я, не знаю як, опинився в перших рядах і 20 хвилин тисняви спілкувався з беркутівцями. Усі, з ким розмовляв, були шоковані тим, що відбувається, і абсолютно адекватні. Один кричав, «та шо б….ь ето за прікази такіє?», інший мене заспокоював, мовляв, «парєнь, будь спокоєн, ето міньотся, і ми заживьом», — ділиться наш журналіст.

Запитував Петро ПОЛІХА.

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ!

ОЧИМА НАШИХ

«Моя порада всім: якщо їдете на майдан — не беріть зворотних квитків. Бо доведеться їх повертати через те, що захочеться тут залишитися ще і ще», — переконує Андрій Ганусич. Коли телефонували ще одному закарпатському журналісту Ярославу Світлику (12 грудня), то він якраз стояв на майдані на мітингу. У бурхливу ніч на 11 грудня йому трохи дісталося. Згадує, що коли на сцені майдану з’явилася група народних депутатів, то відчули, що зараз мають початися якість провокації. Роздали каски, щоб не дісталося по голові. «Я стояв у другому ряду, тримаючись за руки з іншими. Перший ряд — самооборона майдану. Наше кільце розірвали беркутівці, мене вдарили по голові, каска відлетіла, я впав під барикади, — згадує Ярослав.

— Закрив голову рукою. Але якийсь беркутівець… врятував мене. Підвів і крикнув моїм хлопцям: «Витасківайте єво». Тоді ми вистояли...». Зараз, каже Ярослав, на майдані панує піднесений настрій. Тут вдень мало киян (хоча ситуація змінюється щодня), але багато приїжджих із різних регіонів України. На вихідні збирається додому, а потім знову повернеться сюди. «Разом і до кінця!», — підсумував. Оксана ШТЕФАНЬО.

ПОЛІТИКІВ «ПОВІСИЛИ» НА «ЙОЛКУ»

У цілодобовому наметовому містечку в Ужгороді на п л о щ і Те а тральній уже тиждень стоїть оригінальна ялинка. Вона невелика за розміром і прикрашена не новорічними гірляндами чи іграшками, а світлинами. На ній є фотографії ~~Які часи — така перших осіб «йолка»... країни, закарпатських та ужгородських чиновників. Переважно тих, хто не підтримує Євромайдан. Звісно, що найкращі місця на лісовій красуні дісталися Президенту України Віктору Януковичу, прем’єр-міністру Миколі Азарову та міністру освіти Дмитру Табачнику. Із жінок тут є Раїса Богатирьова та Наталія Королевська. Щодо закарпатців, то ялинку прикрашають голова облдержадміністрації Олександр Ледида, його заступник Михайло Попович, мер Ужгорода Віктор Погорєлов. Оксана НЕВИЦЬКА.

7

8 ДІЛО

№№ 142—143 (4164—4165)

14 грудня 2013 року

НЗ

TT МОЖЕМО!..

ЛІДЕР ГАЛУЗІ ПРОПИСАВСЯ У ЧОРНОТИСОВІ

У

2005 році у селі Чорнотисів на Виноградівщині запрацювало підприємство, яке за кілька років стало одним із кращих серед виробників елітних меблів. Уже у 2009-му в галузевому рейтингу України фірма «Ретро плюс» вийшла на чільні позиції, згодом отримала всеукраїнську відзнаку «Лідер галузі». Меблеву фабрику в селі можна відразу знайти за великим банером на фасаді підприємства...

Меблева галузь вважається однією з перспективних в Україні, за попередні роки вона успішно адаптувалася до запитів різної купівельної можливості – від виробів фірми «бедевля» до серйозних імпортованих і вітчизняних речей. У числі тих підприємств, які спеціалізуються на випуску елітних меблів, є й «Ретро плюс» — Ми починали своє виробництво у 2005 році, — розповідає директор підприємства Олег Фірко. — До того велася ретельна підготовча робота, спільно з зарубіжними консультантами. Спочатку в нас працював італійський фахівець, а згодом досвідчений мебльовик із Сату-Маре. Підготовка стосувалася особливо кадрів, оскільки йдеться про технології, які вимагають перш за все індивідуального вміння й хисту. Консультант приглядався до роботи й, оскільки не знав ні української, ні угорської мови, тільки кивком голови схвально показував на робітника – «цей підходить». Хтось може стати майстром за два роки, а хтось – за один місяць, пояснював іноземний фахівець, і такого працівника можна відразу вирахувати. Чи є секрети виробництва? Звичайно є, відповідає технолог підприємства Августин Четнекі. Вони суттєво впливають і на якість, і на швидкість роботи.

~~На дільниці складання меблів і…

Дещо підказали консультанти (але дещо й приховали), щось ми зуміли второпати самі у ході кількарічної роботи. Але секрет є секрет, каже технолог. Свій і самі нікому не розказуємо. Сам процес випуску на «Ретро плюс» має свою специфіку. Тому що вишукані віп-меблі – це перш за все точна ручна робота, яка вимагає безпомилкових операцій. Скажімо, кожен декоративний фігурний шуруп загвинчується тільки один раз. Помилка просто неможлива, бо доведеться міняти всю (дорогу, до речі) шкіряну обшивку. Комплектуючі дерев’яної частини закуповуються в Італії, всі вони мають фігурну різьбу, яку непросто виконати без спеціального обладнання, пояснює директор Олег Фірко. Хоча і подальша робота не така вже проста. На освоєння технології пішов рік підготовчої роботи, поки підприємство виявилося готовим випускати продукцію, яка б відповідала прискіпливим запитам. Якщо спершу працювали на те, аби показати себе в салонах, то тепер тут працюють виключно під замовлення. Причому для доставки меблів по Україні «Ретро плюс» воліє користуватися власним транспортом. Меблі порівняно дорогі (хоча й значно дешевші за імпортні аналоги), тож краще самим контролювати їх неушкодженість.

Попри справді висококласну роботу майстрів, є ще й фактор організаційний. Адже створити у найвіддаленішій сільській периферії підприємство і вивести його в лідери українського бізнесу, для цього навіть хороших консультантів замало. Потрібні додаткові чинники. Секрет швидкого просування своїх виробів співвласник «Ретро плюс» Карло Резеш (підприємець, депутат обласної ради, ініціатор різних соціальних проектів) пояснює просто. Все починалося 15 років тому. Разом з партнером Михайлом Бокочем організували підприємство, яке реалізує меблі і є дистриб’ютором потужної європейської компанії «Сімекс». Це було цікаво, тому швидко налагодили стабільні зв’язки з партнерами по всій Україні. Згодом вирішили ознайомитися і з меблевою модою в інших країнах, зокрема Італії. Під час поїздки туди Карло Резеш і Михайло Бокоч зацікавилися не лише продажем, але й виробництвом меблів. Виявилося, що в Італії є своя специфіка. Якщо в Україні меблева фабрика намагається «зав’язати» всі операції на собі – від придбання матеріалу до остаточного компонування готової продукції та її реалізації, то в Італії кожна фабрика займається чимось одним – десь фарбують, десь виконують роботи по дереву,

~~Ось як вони виглядають. а десь обшивають м’які частини… Це, виявляється, набагато зручніше й ефективніше. Але таке можливо не в Україні, а саме в Італії, де є свої давні традиції, а головне – чимало фахівців, на чиї знання й уміння підприємець може сподіватися. У підсумку ж роботу й заробіток мають усі. Делегація із Закарпаття побувала на десятках підприємств, після чого й виникла ідея – а чому б не працювати за цим же принципом і нам? Тобто частину комплектуючих будемо купувати в італійців, а вдома виконувати решту операцій і випускати готову продукцію. Процес ішов довго, але врешті все закінчилося результативно – зараз «Ретро плюс» має в асортименті власні найрізноманітніші меблеві вироби, які закуповуються по Україні. Є й свої салони на Закарпатті (Ужгород, Виноградів, Солотвино) та у Києві, у всіх великих містах України. Відсотків 10 з цієї продукції купують закарпатці. Що тут сказати? «Є вже досвід і здатність виготовляти речі, які не поступаються якістю меблям від знаменитих європейських фірм. Ми це бачимо як спеціалісти, — каже К.Резеш. — Але торгова марка, розкручений бренд – суттєвий фактор. Ба-

TT КУТОЧОК СПОЖИВАЧА

ЯК ПРАВИЛЬНО ОБИРАТИ ВІКНА? ЗВЕРТАТИ УВАГУ ПОТРІБНО НАВІТЬ НА ДРІБНИЦІ Необхідність заміни старих вікон на пластикові сьогодні не викликає сумнівів. Адже конструкції з ПВХ «тепліші», комфортніші, за ними легше доглядати та й служать вони довше. Натомість перед нами постає проблема вибору вікна. Адже на ринку представлена величезна кількість компаній-виробників і широкий асортимент продукції. Як обрати потрібне вам вікно? На що звернути увагу, замовляючи його? За які технічні характеристики світлопрозорої конструкції справді варто платити, щоб досягти комфорту?

ОБИРАЄМО КОМПАНІЮВИРОБНИКА Саме це слід зробити у першу чергу. Добросовісний виробник – запорука якості майбутньої конструкції. Пам’ятайте, що вікна ви купуєте не на один рік. Тому до вибору компанії слід підходити відповідально. Краще звернутися в ту, що працює на ринку не менше п’яти років. Як правило, такі організації дають гарантію на свою продукцію і мають необхідну сертифікацію. Отже, в результаті ви отримаєте безпечний якісний товар, що відповідає всім вимогам ДСТУ.

КУПУЄМО ВІКНО, А НЕ ЙОГО ОКРЕМІ ЕЛЕМЕНТИ Зрозуміти це вкрай важливо. Особливо сьогодні, коли недобросовісні

продавці часто й густо пропонують профіль відомої марки, не піклуючись про загальну комплектацію вікна. Пам’ятайте, світлопрозора конструкція складається з багатьох елементів. І хоча вибір профілю також важливий, якість кінцевого продукту багато в чому залежить від: функціональності склопакета, якості фурнітури та професійно проведених монтажних робіт. Профілі відрізняються за зовнішнім виглядом і здатні імітувати дорогі породи деревини. При цьому ви можете обрати різний колір. Всередині вони порожні і складаються з декількох повітряних камер. Їх кількість впливає на теплозберігаючі властивості профілю. Здебільшого оптимальним варіантом є трикамерні профілі. Але для скління приватних будинків, котеджів або новобудівель ідеально підійдуть конструкції з більшою кількістю камер.

СКІЛЬКИ ФУНКЦІЙ МАЄ СКЛОПАКЕТ? Беручи до уваги, що 80% від площі вікна займає саме склопакет, до його вибору слід підходити вкрай серйозно. Склопакет виконує функції енергозбереження, сонцезахисту, шумоізоляції та безпеки. А також може втілювати в собі різноманітні дизайнерські задуми. Визначитися із тим, які саме характеристики потрібні вам, допоможе менеджерконсультант у фірмовому салоні.

Якщо ви плануєте склити кімнату, яка знаходиться на сонячному боці будинку, сонцезахисне енергоефективне покриття на склі збереже меблі вид вигоряння і допоможе зекономити на кондиціонуванні. Від галасу за вікном позбавить додаткова шумоізоляція. На сьогоднішній день установка звичайних однокамерних склопакетів без енергозбереження не відповідає будівельним вимогам жодної з кліматичних зон України. Встановивши енергозберігаючі склопакети, ви зможете зменшити тепловтрати в холодну пору року та заощадити на опаленні.

ФУРНІТУРА МАЄ ЗНАЧЕННЯ! Фурнітура — це складний механізм, який складається більш ніж з сотні деталей та забезпечує щільне прилягання стулки до віконної рами. Саме фурнітура регулярно перебуває під впливом ме-

гато хто воліє купити дорожчу, але брендову річ, хоча вона й більш дорога лише внаслідок закладеної в продукцію вартості реклами». Але справа не лише в рекламі. Коли закарпатці брали участь у міжнародній виставці у Києві, де кожен квадратний метр коштує шалених грошей, то платили із власної кишені, тоді як виробники з інших країн отримували для цього стовідсоткову допомогу від своїх держав, які розуміють, що просування їхніх товарів на експорт відповідає національним інтересам. Однак «Ретро плюс» мусить підтримувати високу планку виробництва – і підтвердженям цьому є відзнаки різних всеукраїнських рейтингів, численні нагороди й інші офіційні визнання. Сьогодні Карло Резеш і Михайло Бокоч, як власники «Ретро плюс», підтримують цілий ряд соціальних проектів на Закарпатті, надають допомогу в ремонтах будинків культури, медзакладів, шкіл, підтримують футбольну команду Чорнотисова. Економічний поступ амбіційної фірми дозволяє це робити. Василь ГОРВАТ. с.Чорнотисів, Виноградівський район.

ханічних навантажень. Тому від її якості залежить довговічність, надійність і багатофункціональність ваших вікон. Зазвичай базова фурнітура вже встановлена у вікні, й окремо її не обирають. Однак на етапі замовлення не слід погоджуватися на комплектацію економкласу, щоб здешевити конструкцію. Пам’ятайте, неякісна фурнітура постійно викликатиме збої у роботі вікна. У фурнітури є маса можливостей, здатних зробити ваше життя суттєво комфортнішим. Це обмежувач повороту, який забезпечує фіксацію стулки в крайньому відкритому положенні; мікроліфт, що дозволяє підводити провислу стулку, розвантажуючи тим самим петлі; «дитячий» замок, який захищає ваших дітей від випадіння з вікна і багато іншого. Встановивши додаткові елементи фурнітури, можна досягти рівня підвищеної безпеки конструкції. Це вкрай актуально для власників приватних будинків або квартир на першому чи останньому поверхах. Завдяки фурнітурі ви можете обрати ідеальний варіант провітрювання, щоб досягти оптимального мікроклімату в кімнаті. Наприклад, мікропровітрювання, яке забезпечить постійний притік свіжого повітря без протягів та переохолодження. Важливо пам’ятати, що вікна ми купуємо на багато років. І вибирати їх слід, керуючись не лише ціною, але й функціональністю, якістю продукції та наявністю професійного монтажу. Лише в цьому випадку вони служитимуть вам довго, якісно і надійно. Бажаємо вдалого вибору! Олена ДІБРОВА.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 16 ГРУДНЯ

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:50 Політтеатр.

10:10 Без цензури.

10:35, 16:30 Т/с «Таємниця старого мосту».

11:25 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 17:40, 21:30 Діловий світ.

12:25 Шеф-кухар країни.

13:30 Аудієнція. Країни від А до Я.

13:50 Світло.

14:10 Право на захист.

14:30 Темний силует.

14:40 Вікно в Америку.

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ.

15:35 Життя на рівних.

15:55 Як це?

17:20 Про головне.

18:05 Агро-News.

18:40 Фінансова перспектива.

18:50 Сільрада.

19:15 «Умора».

20:55 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:40 Знак питання.

21:50 «Я люблю тебе, Україно!».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:10 Сміх з доставкою додому.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:45 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

11:15 Т/с «Шерлок Холмс».

13:15 Т/с «Без сліду».

20:15, 21:20 Т/с «Три мушкетери».

22:25 «Гроші».

00:00 Х/ф «Не озирайся».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20 Т/с «Кохання несподіване нагряне».

13:45 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:40 «Жди меня».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Пасічник».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Чорні кішки».

22:30 Т/с «Кулінар 2».

00:35 Т/с «Картковий будинок».

09:00 Х/ф «Гостя».

11:40, 18:00, 22:05 Т/с «Вороніни».

13:20, 14:25 Kіds Tіme.

13:25 М/с «Черепашки-ніндзя».

13:45 М / с « Г у б к а Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т / с « М е т о д Лаврової».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т/с «Молодіжна команда».

21:00 Т/с «Кухня».

23:05 Х/ф «Пароль риба-меч».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 1 : 3 5 Тема/Хроніка тижня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:35 Велика політика.

11:15 Час: підсумки дня.

12:35 Новинометр.

15:35 Новини Київщини.

16:35 Машина часу.

17:35, 00:35 У кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин.

19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня.

20:00 Час.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Податковий щоденник.

23:25 CRIME NEWS. 08:45 Факти. Ранок.

09:15 А н е к д о т и п о українськи.

09:30 Т/с «Прокурорська перевірка».

11:00 Т/с «Літєйний».

12:00, 13:00 Т/с «Ліквідація».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

22:15 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

00:40 Х/ф «Остання істина».

09:35 « Т а є м н и ц і Х-фактора. Одні проти всіх».

10:35 Х/ф «Нерозумна зірка».

12:40 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок».

14:55 «Звана вечеря».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:10 «Куб - 4».

22:25 «Детектор брехні».

00:10 «Один за всіх».

09:45 Х/ф «Вкрали зебру».

11:15, 15:25 «Жарт за жартом».

12:05, 22:45 Т/с «Безмовний свідок».

14:05 Х/ф «Iмпотент».

16:25 Х/ф «Дорога моя людина».

18:25 Х/ф «Анна на шиї».

20:05 Х/ф «Катала».

21:30 Х/ф «Зворотної дороги немає».

00:50 Х/ф «Бабій».

08:00 «Агенти впливу».

09:00 «Професія автослюсар».

09:40 «Легенди шансону».

10:45 Т / с «Iнкасатори».

14:50 Т/с «Павутиння0,».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Сліпий».

22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

23:00 Т/с «Згадати майбутнє».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я».

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Артпростір.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

15:45 Економічний інтерес (Рівне).

16:15 Козацька звитяга (Запоріжжя).

16:35 Віконечко (Вінниця).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

18:15, 1 8 : 4 8 , 2 0 : 2 5 , 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортивний сектор.

23:10 МСІ.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 «Чорні діри. Білі плями».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 « A с a d e m і a » .

«Iсторія, архітектор і місто».

16:10 «Життя чудових ідей».

16:40, 0 0 : 3 5 Н о в и н и культури.

16:55, 18:40 Т/с «Свати-5».

19:35 «Прямий ефір».

20:30 Т / с « Б е р е г и моєї мрії».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Велика перерва. Остання любов Генки Ляпішева».

23:50 «Тим часом».

09:00 «Заручники правосуддя».

09:20 Х/ф «Втрачений рай».

11:00 Т/с «Гончі-6».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «РЕД».

00:10 Х/ф «Однієї крові».

14:00 Футбол. Ліга чемпіонів.

15:00, 18:30 Лижне триборство.

17:30, 21:00 Стрибки на лижах.

20:00, 23:30 Футбол. Євроголи.

20:45, 00:15 Футбол.

21:45 Спортивні курйози.

22:00 Врестлінг.

08:20, 12:00 Найдивовижніші тварини.

09:10, 19:40 Шукачі.

10:10 У пошуках пригод.

11:00 Вбивця Земля.

13:00 Османи: секрети султанів.

14:00, 2 1 : 4 0 С у ч а с н і дива.

15:00, 18:50 Таємнича Росія.

16:00 Підроблена історія.

17:00 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Шкідливий здоровий спосіб життя».

20:40 Д/ф «Обдурити смерть».

22:30 Планета Земля.

23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт.

13:25 Перед порядком дня.

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. прогр. словаків.

14:55 «Хроніка регіону».

15:55 Т/с «Мелісса і Джої».

16:45 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т / с « С п е ц і я життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Т/с «Гактіон».

22:20 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Т/с «NCIS».

23:30 Т/с «NCIS: Los Angeles».

00:30 Т/ж стилю життя.

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 Т/ж.

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т / с « Д о к т о р Кістка».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10 Х/ф «Катине щастя».

13:15 Люблю! Чекаю!

14:15, 17:20, 22:30 Т/с «Слід».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Не жіноча справа».

22:00 Події дня.

23:20 Х/ф «Таємниця перевалу Дятлова».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:35 Т/с «Кобра 11».

13:35 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:30 Шоу «Ферма». Фінал.

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 0 0 : 5 0 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х/ф «Дівчина з дошки».

10:30 Їзда.

11:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 0 0 , 00:30 Біатлон.

13:00 Футбол. Європейська ліга.

13:30 Футбол. Кубок УЄФА.

10:50, 16:15 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Шоу «Таксі».

15:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

17:25 Д / ф « Д и к и й острів каналу ЛаМанш».

18:15 Т/с «Шахраї в акції».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Лікарняні пірати».

22:50 Х/ф «Вічно молоді».

00:25 Т/с «Медикоптер 117».

10:40 Д/ф «Рятувальники».

11:05 Д/ф «Кілька років тому...».

11:35 Д/ф «Обличчям в обличчя».

12:00 «Фокус - родина».

12:45 Д/ф «Гільдія цехів і заводів».

13:05 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:45 Фольклорне пасмо.

14:30 Д/ф «Медальйон про актора».

14:55 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:25 «Відсвистано».

15:50 «Спортивне відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Народності».

17:20 Т/ж «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

18:55 Д/ф «Вашими очима».

19:30 Д/ф «Кошице головне культурне місто Європи».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

21:00 Концерт.

22:05 Д/с «Наука і техніка».

22:35 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Хлопчик на велосипеді».

14:00, 1 6 : 5 0 , 1 7 : 2 0 , 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д / ф « Д и в н а справа».

17:00, 22:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30, 23:25 «Репортерські історії».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

21:55 «Спортчас».

23:50 Ніч з «М-студіо».

Із 70-річчям!

11 грудня виповнилось 70 років з дня народження відомого закарпатського історика-краєзнавця, музеєзнавця, громадського діяча Людвіга Івановича Філіпа. Колектив Закарпатського краєзнавчого музею вітає ювіляра і бажає йому гарного здоров’я, щастя та подальших успіхів на ниві краєзнавства. Віват, Фері-бачі!

Вітаємо! На життєвому календарі в листоноші ВПЗ села Волосянка на Великоберезнянщині Ганни Юріївни Шанти світла дата — 50-річчя від дня народження. Ювілярці бажаємо здоров’я міцного, настрою гарного, добра, щастя та Господнього милосердя. Хай серце не знає утоми, І ладиться в роботі щодня. Щасти тобі завжди в усьому На всіх перехрестях життя! Колеги.

Із 16 до 20 грудня триватиме донорська акція «ПОДАРУЙ КРАПЛИНКУ КРОВІ – ПОДАРУЙ НАДІЮ!», приурочена до Дня святого Миколая. Відділ у справах сім’ї та молоді Мукачівської православної єпархії запрошує усіх бажаючих на ділі проявити милосердя у ці святкові дні та прийти у найближчі центри переливання крові для того, щоб здати кров і подарувати надію. Адреси пунктів переливання крові: м.Ужгород, вул. Толстого, 5 (Закарпатський обласний центр переливання крові, щодня з 9.00 до 13.00); м.Мукачево, вул. Пирогова, 4а (відділення заготовки та переливання крові Мукачівської ЦРЛ, вт., чт. з 9.00 до 12.00); м.Іршава, пров. Шевченка, 9 (вт., чт. з 9.00 до 12.00), тел. 2-11-61; м.Берегово, вул. Лінера, 2 (пн., чт. з 9.00 до 12.00), тел. 2-35-36; м.Свалява, вул. Визволення, 23 (пн., чт. з 8.00 до 12.00), тел. 2-40-82. Тел. для довідок: (0-95) 855-48-50 (Мар’яна).

Департамент економічного розвитку і торгівлі Закарпатської облдержадміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад:

— головного спеціаліста відділу розвитку промисловості та підприємництва управління розвитку промисловості, підприємництва та цінової політики. Кваліфікаційні вимоги: вища економічна освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, володіння ПК. Стаж роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Документи приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м.Ужгород, пл. Народна. 4, каб.421, тел.3-53-03, 61-34-77.

Вважати недійсним службове посвідчення серії ПС №047479, видане Державною прикордонною службою України на ім’я старшого сержанта Лазарчика Тараса Васильовича.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ

ЗНАЙДЕНО НАЙРЕВНИВІШУ ДРУЖИНУ В СВІТІ

Найревнивішою дружиною у світі видання DailyMail визнає британку Деббі Вуд. 42-річна жінка настільки безмежно ревнує свого 30-річного чоловіка Стіва, що регулярно вдається до крайніх заходів, зокрема кілька разів на день перевіряє його на детекторі брехні. Не менш ретельно місіс Вуд перевіряє його сорочки, виписки з банківських рахунків, телефон, електронну пошту, комунальні рахунки. Коли на екрані телевізора виникає зображення будь-якої жінки, Стів повинен негайно перемкнути приймач на інший канал. У супермаркеті ж чоловікові узагалі не можна спілкуватися з продавщицею. Загалом, за «законами» кохання, встановленими пильною Деббі, нещасний має цілковито забути про існування жінок. Попри чимале власне терпіння та закоханість у дружину, Стів занепокоївся родинною ситуацією і таємно звернувся до лікаря, який діагностував у ревнивиці психічний розлад. Як виявилося, жінка страждає на так званий синдром Отелло. Така хвороба провокує у вражених нею постійні й категоричні сумніви щодо вірності свого партнера – навіть тоді, коли для ревнощів немає жодних підстав.

ПРОДАМ U3-кімнатну U квартиру в смт Ясіня у хорошому стані. Зовн. стіни — цегляні. Загальна площа — 81,51 м2, житлова площа — 53,62 м2, 2 засклені балкони, висота приміщення 2,5 м. Санвузол — роздільний, вода з власного колодязя, нагрівається від колонки. Свіжий ремонт в усіх кімнатах. Меблі 90-х років. Вартість 30000 у.о., можливий торг. Звертатися: Катерина (0-95) 017-28-16, господарка (0-97) 693-68-97; U2-кімнатну U квартиру в м.Перечин (3/2), всі зручності, на центральній вулиці (Штати), комора, сарай; тел.: (050) 262-36-59; (0-50) 665-41-03; UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел. (0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UUметалевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU корову та теличку молочної породи в Ужгородському районі. Ціна за домовленістю. Моб. (0-50) 207-00-82 (Василь), (0-50) 048-00-13 (Ганна); UU в Ужгороді 5-річне лікувальне алое. Тел. 2-19-48 (після 12.00 до 21.00); UU в Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел. (0-99) 95-717-78.

ЗДАМ UU2-кімнатну квартиру в Ужгороді (район автовокзалу) для дівчат-студенток. Тел. (0-99) 95-717-78; UU 2-кімнатну квартиру (7/9) в новому районі Ужгорода (словацька забудова). Тел. (0-95) 55-88-911 (Маріанна).

ВІВТОРОК 17 ГРУДНЯ

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:40, 16:15 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:25 Т / с « М о н т е Крісто».

11:20 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:15 Знак питання.

12:40 Прем’єра. Д/ф «Довге дитинство».

13:20 Х/ф «Один із нас».

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ.

15:35 «Секрети успіху».

17:00 Х / ф « Т е г е ран-43» 1 с.

18:40 Фінансова перспектива.

19:10 Останнє попередження.

19:35 Фестиваль пісні в Коблево.

21:40 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно!».

22:50 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:10 Сміх з доставкою додому.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:55 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

11:05, 1 2 : 1 0 , 2 0 : 1 5 , 21:20 Т/с «Три мушкетери».

13:15, 14:35, 15:40 Т/с «Без сліду».

22:25 «Міняю жінку».

00:10 Х/ф «Бандити».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Чорні кішки».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:40 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Аннушка».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Пасічник».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Кулінар».

00:35 Т/с «Картковий будинок».

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 22:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:30 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Черепашки-ніндзя».

13:45 М / с « Г у б к а Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т/с «Метод Лаврової».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

23:05 Х/ф «Солдат».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 20:00 Час. Підсумки дня.

10:35, 1 1 : 1 5 , 1 1 : 3 5 , 12:15 Час: підсумки дня.

13:10 Податковий щоденник.

15:35 Машина часу.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Дорогі депутати.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Агроконтроль.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи.

10:25, 16:35 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:05, 22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:30, 20:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х / ф « П у н к т призначення-5».

08:00, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:50 Х/ф «Дівчата».

11:55 Х/ф «Павутинка бабиного літа».

13:55 «Битва екстрасенсів».

14:55 «Звана вечеря».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

23:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

09:45 Х/ф «Давайте без фокусів».

11:20, 15:45 «Жарт за жартом».

12:10, 22:35 Т/с «Безмовний свідок».

14:10 Х/ф «Небезпечний вік».

16:40 Х/ф «За бідного гусара замовте слово».

19:50 Х/ф «Зворотної дороги немає».

00:40 Х/ф «Катала».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 «Засуди мене».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

12:40, 19:30 Т/с «Сліпий».

14:50, 17:00 Т/с «Застиглі депеші».

22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

23:00 Т/с «Згадати майбутнє».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я».

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Звитяга (Львів).

16:15 До речі, про речі (Донецьк).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ).

21:30 Час змін (Запоріжжя).

23:10 К і н о , к і н о . . . (Крим).

23:35 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 Т/с «Детективне агентство «Iван да Мар’я».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 « A с a d e m і a » .

«Iсторія, архітектор і місто».

16:10 «Ягничка Доллі - диво або чудовисько».

16:40, 0 0 : 3 5 Н о в и н и культури.

16:55, 18:40 Т/с «Свати-5».

19:35 «Прямий ефір».

20:30 Т / с « Б е р е г и моєї мрії».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Створити чудовисько. Радянські франкенштейни».

23:50 «Гра у бісер».

08:40 «Заручники правосуддя».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 Х/ф «Батальйони просять вогню».

11:00 Х/ф «Повернення резидента».

12:30 д/п «Апокаліпсис. Сонце».

13:30 д/п «Код зірки».

14:30 д/п «Повітряні провокації».

14:55 д/п «Таємниці століття».

16:00 Д/п «Бувалі йдуть на завдання».

17:00 Х/ф «Соляріс».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «Чужий».

00:20 Х/ф «Формула раю».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:25, 17:20, 22:30 Т/с «Слід».

10:05, 20:00 Т/с «Не жіноча справа».

12:20 «Нехай говорять. Ганна Нетребко розлучається».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

00:15 Т/с «Мент у законі 7».

10:45, 15:15, 19:00 Біатлон.

11:15, 14:30, 23:00 Альпійські лижі.

12:30 Їзда.

13:00, 19:45 Стрибки на лижах.

16:15 Біг на лижах.

17:15 Футбол. Євроголи.

18:00 Футбол.

21:00 Бокс.

23:45 Мотоспорт.

00:00 Формула-1.

08:20, 12:00 Найдивовижніші тварини.

09:10, 19:40 Шукачі.

10:10 У пошуках пригод.

11:00 Вбивця Земля.

13:00 Освенцим.

14:00, 2 1 : 4 0 С у ч а с н і дива.

15:00, 18:50 Таємнича Росія.

16:00 Гучна справа.

17:00 У пошуках істини.

18:00 Д / ф « Ч о р н о биль: життя і смерть академіка Легасова».

20:40 Д / ф « Ч о р н о биль. 20 років по тому».

22:30 Планета Земля.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Цікаві секрети.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 «Водний тур».

14:55 Т/с «Гактіон».

15:55 Т/с «Мелісса і Джої».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т / с « С п е ц і я життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Куленепробивний».

00:15 Т/ж стилю життя.

00:20 Т/с «Блакитна кров».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 «Брендманія».

14:35, 2 0:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т / с « М е н т а ліст».

10:35 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:00 Т/с «Кобра 11».

14:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

15:00, 17:00, 00:35 Т/с «NCIS».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х/ф «Ударна точка».

10:50, 1 6:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 «Репортери».

17:25 Д / ф « Г у а н о - пташиний послід».

18:15 Т/с «Шахраї в акції».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:30 Х/ф «Вишневий хлопець».

00:20 Д/ф «Найгучніші кримінальні випадки Словаччини».

10:45 «Спортивне відлуння».

11:10 Т/ж «Народності».

11:35 Д/с «Вашими очима».

12:05, 21:00 Концерт.

13:05 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:45 Д / ф «Пісні дому».

14:05 Д/ф «Згадуємо про режисера Кароля Захара».

15:35 Д/с «Наука і техніка».

16:00 Д/ф «Родина».

16:30 Д/с «Орієнтація».

17:00 Т/ж «Русинський журнал».

17:25 Д/ф «Наука в Європі».

17:45 « Ф о к у с здоров’я».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Конярі світу».

19:25 Д/ф «Журнал побуту».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

22:05 Д/с «Амбулаторія».

22:35 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Біла гвардія» 8 с.

00:05 Д/с «Кінорама».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:40, 21:50, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Застиглі депеші».

16:55 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:50 « Д и в о в и ж н и й світ автомобілів».

22:30 « Р е п о р т е р с ь к і історії».

23:00 Т/с «Згадати майбутнє».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1:05 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спортчас».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 18 ГРУДНЯ

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25, 20:55 Офіційна хроніка.

09:30 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України.

10:15 Т/с «МонтеКрісто».

11:15 Не вір худому кухарю.

11:40 Книга.ua.

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:30 Дорослі ігри.

13:30 Х/ф «Терміново... Секретно... ГУБЧЕКА».

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ.

15:50 Українська пісня.

16:40 Х / ф « Т е г е ран-43» 2 с.

17:55 Про головне.

18:40 Фінансова перспектива.

19:15 «Умора».

20:50 Мегалот.

21:40 « М у з и к а н а с з’єднала».

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:10 Сміх з доставкою додому.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:40 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

11:05, 1 2 : 1 0 , 2 0 :1 5, 21:20, 22:25 Т/с «Три мушкетери».

13:15, 14:35, 15:40 Т/с «Без сліду».

23:55 «Тачки - 2».

00:20 Х/ф «Кошмар за стіною».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Чорні кішки».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:40 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Аннушка».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Пасічник».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Рідкісна група крові».

00:55 Т/с «Картковий будинок».

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 22:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:30 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Черепашки-ніндзя».

13:45 М / с « Г у б к а Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т/с «Метод Лаврової».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

23:05 Х/ф «Ромео повинен померти».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00,

10:00, 12:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 0 0 :1 5 Б із н ес час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 6 : 3 5 , 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

15:35 Дорогі депутати.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Агроконтроль.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи.

10:25, 16:45 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:10, 22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 2 0 : 1 0 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Дороги назад немає».

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:55 Зіркове життя.

10:55 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

13:55 «Битва екстрасенсів».

14:55 «Звана вечеря».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «МайстерШеф - 3».

09:45 Х / ф « Д о б р е сидимо».

11:15, 16:15 «Жарт за жартом».

12:15, 22:30 Т/с «Безмовний свідок».

14:15 Х/ф «Дорога моя людина».

17:05 Х/ф «Бабій».

18:25 Х/ф «Бабій 2».

19:45 Х/ф «Зворотної дороги немає».

00:35 Х/ф «Свавілля».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 «Засуди мене».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

12:40, 19:30 Т/с «Сліпий».

14:50, 17:00 Т/с «Застиглі депеші».

22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

23:00 Т/с «Згадати майбутнє».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я».

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Повір у себе (Донецьк).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:15 Кобзар єднає Україну (Черкаси).

16:30 Класна робота (Вінниця).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:15, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

21:30 Діловий ритм (Черкаси).

23:10 Нова генерація.

10:00 «1000 дрібниць».

10:35 «Про найголовніше».

11:15 Т/с «Детективне агентство «Iван да Мар’я».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 «Aсademіa».

16:10 «Життя чудових ідей». «Другий зір».

16:40, 00:35 Новини культури.

16:55, 18:40 Т/с «Свати-5».

19:35 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Береги моєї мрії».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 « О п е р а ц і я «Едельвейс». Остання таємниця».

23:50 «Саті. Ненудна класика...».

08:40 «Заручники правосуддя».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 Х/ф «Батальйони просять вогню».

11:00 Х/ф «Повернення резидента».

12:30 д/п «Апокаліпсис: Всесвіт».

13:30 д/п «Розшифровка майбутнього».

14:30 д/п «Вбити марсіанина».

14:55 д/п «Таємниці століття».

16:00 Д/п «Гвинтівки та пістолети-кулемети».

16:55 Х/ф «Професіонал».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «Чужі».

00:35 Х / ф « Н е м е зис».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 1 3 : 2 5 , 1 7 : 2 0 , 22:30 Т/с «Слід».

10:05, 20:00 Т/с «Не жіноча справа».

12:20 «Нехай говорять.

20 тестів ДНК».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Поцілуй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

00:15 Т/с «Мент у законі 7».

10:45, 15:00, 00:00 Лижне триборство.

12:00, 17:00 Біатлон.

13:45 Альпійські лижі.

16:00, 18:00 Стрибки на лижах.

20:50 Їзда.

23:00 Яхтинг.

08:20 Зграя.

09:10, 19:40 Шукачі.

10:10 У пошуках пригод.

11:00 Х / ф « В о р о г біля воріт».

13:00 Освенцим.

14:00, 21:40 Сучасні дива.

15:00, 18:50 Таємнича Росія.

16:00 Гучна справа.

17:00 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Хрущов проти Рокотова. Хроніка однієї страти».

20:40 Д/ф «Чорнобиль: життя і смерть академіка Легасова».

22:30 Планета Земля.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 Т / с « П о д о рож».

14:55 «Янгол шлунка».

15:55 Т/с «Мелісса і Джої».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т / с « С п е ц і я життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 «Ретро-кабаре».

22:20 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Р о з в а ж а л ь н е ток-шоу.

23:40 Х/ф «Космічний корабель».

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Смачне життя».

14:00 «Рефлектор».

14:10 «Музичні душі».

14:40, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:30 «Фокус».

16:30 Т/с «Королева Півдня».

17:25 Т/с «Поцілунок і битва».

18:35 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т / с « С е р е д друзів».

22:45 Т / с « С у л е й ман».

00:05 «По з а д о м і в кою».

10:35, 1 8 : 5 0 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:00 Т/с «Кобра 11».

14:05 Т/с «Доктор Хаус».

15:00, 17:00, 00:50 Т/с «NCIS».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х/ф «Льодові мрії».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхтової».

17:25 Д/с «Шотландія».

18:15 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Кочівник».

23:00 Х/ф «Шкіра копа».

00:45 Т/с «Медикоптер 117».

10:45 Д/с «Амбулаторія».

11:10 Т / ж « Р у с и н ський журнал».

11:40 Д/с «Конярі світу».

12:05, 21:00 Концерт.

13:05 «Жива панорама».

13:35 Д/ф «Музичний профіль співачки».

14:15 Т/ф «Геродес і Геродіас».

16:00 Х/ф «Біла гвардія» 8 с.

16:55 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Темп».

17:45 Публіцистична програма.

18:30 Регіональні новини.

18:50 Баскетбол. Євроліга.

19:35 Вечірня казка.

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

22:05 Д/ф.

22:35 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 Х/ф «Святі».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:00, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Застиглі депеші».

16:55, 23:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 « Д и в о в и ж н и й світ автомобілів».

19:10 «Запитай в аптеці».

19:20 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 «Репортерські історії».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 1 3 : 0 0 , 1 5 : 4 0 , 17:05, 21:00 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 програма «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

11

ПІСЛЯ ДОВГОГО ЗАМОВЧУВАННЯ — ПРО РЕАЛЬНУ ІСТОРІЮ МИНУЛОГО КРАЮ

В останні півторадва десятки років українське суспільство перевернуло глибокий пласт у дослідженні маловідомих фактів нашої історії. Зокрема, періоду Другої світової війни, яка вийшла далеко за межі суто бойових дій. На Закарпатті в рамках проекту Міжнародного фонду «Взаєморозуміння і толерантність» упродовж року істориками, краєзнавцями, журналістами і студентами УжНУ вперше так різнопланово досліджено питання примусових робіт у період угорської окупації краю 1939—1944 років. Підсумком цієї роботи стали документальний фільм (презентовано у березні) та книга «У рабстві…». Остання цікава як своїм документальним наповненням (це низка архівних документів про примусову працю на Закарпатті: інструкції, рапорти жандармської управи), так і записаними спогадами ще живих учасників і свідків тих подій, і зокрема, в спорудженні оборонної «лінії Арпада». Особливо глибоко вивчив цю сторінку нашого минулого доктор історичних наук, професор Ужгородського національного університету Роман Офіцинський (він же упорядник книги). В його науково-дослідницьких працях постає масштабність і трагізм примусової праці закарпатців. У книзі подано три матеріали ужгородського журналіста Михайла Поповича, який зробив записи-спогади учасників примусових робіт. Вихід книги дещо заповнить ще одну білу пляму нашої історії. Михайло ТРАВЕНЬ.

Вітаємо!

Сьогодні відзначає своє 50-річчя шанована в Тур’ї-Бистрій на Перечинщині людина — сільський голова Василь Миколайович Шкріба. Свій досвід, енергію, високу відповідальність він спрямовує на головну справу — покращення життя своїх односельців. У цей світлий день щиро вітаємо іменинника, бажаємо йому доброго здоров’я, щастя, гараздів, нехай успішно збуваються його мрії і намічене; нехай у його серці завжди пломеніє промінчик надії, віри у майбутнє. А ще сімейного затишку і радості повної оселі. Брат Ілля, сестра Марія з родинами.

З ювілеєм! Петро Штефаньо з Іршави відсвяткував 11 грудня 30 років. Дорогий наш, щиро вітаємо з ювілеєм. Нехай завжди у твоєму житті буде лише щастя і радість. Скільки морів, океанів, Скільки в них на дні піску, Стільки щастя ми бажаєм На твоїм віку! Хай буде літ Не менше ста в житті, І шлях твій буде світлим, А все життя, немов кришталь, Прекрасним, радісним І чистим! Рідні.

12 ФОРТУНА

№№ 142—143 (4164—4165)

14 грудня 2013 року

Нехай щастить завжди і всюди!

Цими днями відзначає свій славний 70-річний ювілей Тетяна Іванівна Ількова з Ужгорода. Прийміть наші щирі та сердечні вітання з такою хвилюючою подією у вашому житті. Бажаємо вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та родинного затишку. Нехай у ваших задумах буде мудрість, у справах – підтримка однодумців та рідних, у серці – добре і сонячно від людської вдячності. Хай ваша чуйність, невтомність і бажання творити добро завжди супроводжують вас. Хай Бог благословляє усю вашу дружну родину! З повагою Вікторія Бокій та Андрій Санаров.

Вітаємо з 90-літтям!

17 грудня святкуватиме 90-річний ювілей дорогий батько, дідусь, прадідусь та прапрадідусь Микола Іванович Біровчак із с.Ярок Ужгородського району. Летять роки, мов лебеді у вирій, І не вернути їх назад. А нам не віриться, що тобі, Рідненький наш, вже 90! Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку щастя і пісень. Прийми вітання наші щирі В цей святковий, ювілейний день. Бажаєм здоров’я багато-багато,

ІВ ОК НОЇ Р 11 БІЛЬ И Т А СТ РОБО

Хай щастя і мир залишаться в хаті. Хай горе минає тебе стороною, А радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, Любов від родини і ласка від Бога. Хай Бог милосердний із ясного неба Дарує усе, чого тобі треба, А матінка Божа — Цариця Свята — Дарує щасливі і довгі літа! З любов’ю і повагою доньки із сім’ями, внуки, правнуки та праправнучки.

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ:

 РОБОТА В ЕЛІТНИХ СІМ’ЯХ ДОМАШНІМ ПЕРСОНАЛОМ: – няні по догляду за новонародженими дітьми. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей. З/п від 8500 грн.; – няні-помічниці по господарству в сім’ї з дітьми різного віку. З/п 6000— 10000 грн.; – домогосподарка в сім’ю з 3-х людей. Порядність, охайність, бажання працювати. З/п від 7000 грн.; – помічник по господарству в котедж. З/п 7500 грн.; – доглядальниці за старими та хворими людьми. З/п від 5000 грн.; – сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 10000—16000 на двох; – муляри, теслярі, бетонники, арматурники. З/п від 12000 грн./міс.; – столяри — робота в цехах. З/п від 8000 грн./міс.

ТЕРМІНОВО — два офіс-менеджери для роботи в офісі кадрової агенції в Москві. Зарплата від 8000 грн., проживання безкоштовне.  РОБОТА В ПОЛЬЩІ: терміново — 6 зварювальників та 6 слюсарів. Робота на монтажі трубопроводів. Зарплата висока.

– на збір шампіньйонів та овочеву базу (робота в ангарах); – у тепличне господарство, зеленгосп; – будівельники всіх спеціальностей, столяри та різноробочі; – швачки для пошиття постільної білизни, халатів, піжам. Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне. м.Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді (0312) 67-22-74; (0-50) 664-73-44. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

НЗ

ДОМАШНЯ КОВБАСКА З ВИШНЕВИМ АРОМАТОМ МОЖЕ ЗБЕРІГАТИСЯ ВПРОДОВЖ РОКУ

Ну які ж свята без смачної ковбаски! Ні, не тої, що продається у магазинах чи супермаркетах, а домашньої. Секретами її приготування поділився старий гентеш із села Дерцен, що на Мукачівщині. За словами дерценського гентеша Дюсія, найкраща ковбаса виходить із свинини і яловичини. Її варити не потрібно, а тільки вудити. Так, з 5 кілограмів м’яса виходить тільки 3 кілограми ковбаси, але якої! Отже, беремо три з половиною кілограми свинини і півтора – яловичини. Попервах м’ясо ріжемо на дрібні кубики, солимо і перчимо за смаком. Тоді ставимо на три дні у холодильник і тільки після цього мелемо на м’ясорубці. До

УЗИМКУ — АРОМАТНИЙ БАЗИЛІК

Мукачівка Лариса Озеряк вирощує цю ароматну траву в помешканні на підвіконні. Окрім іншої зелені зимової пори він є чудовою приправою до борщів, супів, м’ясних та рибних страв. Господиня радить приготувати горщики, дно яких слід облаштувати дренажем. Далі наповнити їх поживною грунтосумішшю і вкинути туди по 1—2 насінини. Засіяну тару полити теплою водою, накрити плівкою і поставити на підвіконня на південному боці. Через 10—12 днів, коли з’являються перші сходи, плівку треба зняти. У фазі першого листка провести додаткове підживлення. Для цього на 1 л води додати 5 г фосфорних та 3 г калійних добрив. При досягненні висоти 5 см землю розрихлити. Базилік світлолюбний, а тому варто увечері та вранці додатково вмикати освітлення. Вік насаджень продовжиться, якщо вчасно видаляти квітконосні стрілки. Зелень наростає швидше, якщо зривати не всю траву, а тільки листочки.

цього усього м’яса треба додати дві із половиною ложки солі, одну таку ж ложку цукру і ще одну – селітри. Фарш добре вимішуємо і приправляємо 125 грамами меленого часнику. Цією масою начиняємо підготовлену кишку із допомогою спеціального шприца (гуркалова). Після цього йде процес вудження. Щоб ковбаска була смачною, спершу потрібно палити грабовими чи буковими дровами – вони дають високу температуру, яка має сягати 60–70 градусів. Ковбасу треба коптити протягом п’яти годин, підтримуючи при цьому вищезазначену температуру. А вже наприкінці процесу вудження варто підкидати дрова із фруктових дерев – вишні, черешні, яблуні, сливи. Від цього ковбаса матиме

ВІД ВОЛОГИ

вельми приємний аромат. Спробуйте, не пожалкуєте, це вже точно! Записав Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

БРОЙЛЕРНІ ІНДИКИ ЗАМІНЯТЬ ПОРОСЯ?

«Протягом кількох десятиліть щороку вигодовував по двоє, а інколи й більше свинок, — розповідає житель Форноша Мукачівського району Жолт. – Та якось донька привезла з Угорщини десять маленьких бройлерних індичат, їх ще називають «французькі». Забігаючи наперед, скажу, що восени чотири такі «пульки» замінили річне порося. Два індики з тої зграї важили майже по 40 кілограмів. Не набагато меншими були й інші особини». Вирощування цих пернатих має деякі особливості. Так, якщо звичайні індики

несуться через день, то «французи» дають по 5–6 яєць на тиждень. Тривалість репродуктивного періоду — березень—вересень. Через свою велику вагу вони не можуть сиді-

БЕРЕЖІТЬ НАСІННЯ

ти на яйцях, тому краще, щоб виводила пташенят курка. Малечу необхідно обігрівати лампами, бо вони вельми теплолюбні і доволі ніжні. Годувати їх потрібно комбікормами й додавати чимало зелені. Тоді вони добре ростуть. До місячного віку не варто їх випускати на вигін, бо ними дуже цікавляться ворони та сороки. Пан Жолт стверджує, що, на відміну від звичайних галасливих індиків, «французи» напрочуд спокійні. Вони нормально вживаються з курми. Їм навіть не потрібно високої огорожі, бо вони огрядні й не стрибають високо.

НЕХИТРІ ДРІБНИЧКИ

 Щоб видалити із скатертини віск свічки, прокладіть місце плями з двох боків паперовими серветками або промокальним папером і пропрасуйте гарячою праскою кілька разів, пересуваючи серветки, щоб розтоплений віск краще всотався в папір.  Якщо поверхня праски забруднена, нагрійте її та «пропрасуйте» суміш із солі та подрібненого свічкового парафіну.

Взимку насіння часто втрачає схожість. Уникнути цього допоможе його правильне зберігання. Зокрема, треба пам’ятати, що пакетики не варто зберігати на кухні та у ванній кімнаті через високі гігроскопічні властивості. Також важливу роль відіграє тепловий режим. Шкідливі як спека, так і сильний мороз, котрі висушують зародок. Оптимальна температура — плюс 10—12 градусів. Найкраще розфасовувати репродуктивний матеріал у щільно закриті скляні ємності. Таким чином він буде захищений від вологості та гризунів.

ПОРАДА ПІД РУКУ

Варто пам’ятати, що взимку від різких перепадів температури на стовбурах плодових дерев утворюються тріщини. Захистити садовину допоможе побілка, що відбиватиме сонячні промені. Робоча рідина готується так: в 10 л води розбовтують 3 кг свіжогашеного вапна і 300 г мідного купоросу. Для кращого присипання додають трохи клею або розведеного господарського мила.

ГОСТРИЙ САЛАТ ІЗ МОРКВИ

500 г моркви, 1 зубчик часнику, 50 мл соєвого соусу, 20 г кунжуту, 200 г огірків, 3 см свіжого імбиру, 40 мл кунжутної олії. Моркву почистити і натерти на грубій тертці. Додати огірок, нарізаний тонкими часточками. Почистити часник і свіжий імбир. Часник нарізати невеличкими шматочками, імбир натерти на дрібній тертці. Розтерти імбир і часник у ступці до однорідної маси. Додати соєвий соус і олію, перемішати. Вилити заправку в салат, перемішати і дати постояти 30 хв. у прохолодному місці. Подавати, посипавши кунжутом.

ГРИБНИЙ РОЗСОЛЬНИК 2—3 картоплини, 0,5 склянки перлової крупи, 1 цибулина, 1 морквина, 1 лавровий листок, 200 г маринованих грибів, 1—2 ст. ложки олії, 1—2 ст. ложки посіченої зелені петрушки, сіль – до смаку. Нарізати картоплю кубиками і варити на малому вогні до готовності. Окремо зварити крупу і додати її до картоплі. Цибулю подрібнити, моркву натерти на грубій тертці. Обсмажити овочі і додати до картоплі та крупи. Додати в суп промиті мариновані гриби і лавровий листок, посолити. Довести до кипіння, зняти і подавати з посіченою зеленню. Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ З 60-річчям! Учора свої красні 60 літ у селі Терново Тячівського району зустріла дорога для нас людина — Олена Василівна Штен. Ми разом із нею радіємо цій даті й шлемо слова подяки за те добро, яке вона дарує рідним та близьким. Живіть до ста років на поміч усім людям. Здоров’я міцного вам зичимо щиро, Ласки від Бога, від людей добра На многії і щасливі літа. Гафія Штен із сім’єю із с.Вишоватий.

СОЛОДОЩІ ПРОТИ КАРІЄСУ…

Цукерки без цукру, розроблені компанією Organobalance GmbH, містять убиті бактерії, які прив’язуються до шкідливих бактерій у ротовій порожнині, тим самим знижуючи ризик карієсу. Як відомо, після їжі бактерії, що знаходяться на поверхні зубів, починають виділяти кислоту, яка руйнує емаль. Нагадаємо, раніше британські стоматологи виявили, що чай, особливо чорний, надзвичайно корисний для здоров’я зубів і ясен, здатний захистити зуби від карієсу. Наша Андріанка втретє зустрічатиме Новий рік і різдвяні свята, радітиме світлим і яскравим подіям у ці дні. Ми назвали її Андріанкою, тому що 6 березня 2011 року дівчинка благополучно народилася завдяки високому професіоналізму і лікарському талантові Андрія Тарасовича Чабана, який приймав пологи у цей відповідальний момент. Цій події ми надаємо особливого значення, тому що досі мама Андріанки тричі народжувала. Перша дитина померла під час пологів у Празі, двоє наступних народжувалися за допомогою кесаревого розтину. І ось учетверте, коли станом породіллі опікувався пан Андрій, народження відбулося без ускладнення і хірургічного втручання. З нагоди свята Андрія та напередодні світлих празників, які наближаються, хочеться побажати вам, Андрію Тарасовичу, міцного здоров’я, Божої благодаті й злагоди у родині, життєвої енергії на довгі-довгі роки, високих досягнень у вашій благородній справі. З повагою і безмежною вдячністю мама Оксана і бабуся Світлана Крамаренки.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА ФІЛАРМОНІЯ ЗАПРОШУЄ 18 грудня (середа), поч. о 18.00

до великої концертної зали на різдвяний концерт ансамблю «Угорські мелодії» «Boldog Кarácsonyt!» (керівник – Антон ШТЕФКО). Солісти – народна артистка України Клара ЛАБИК (вокал), лауреати міжнародних конкурсів: Оніко НОДЬ (вокал), Діана ГАВАТА (віолончель), Олеся ГАЙДУК (орган), танцювальний дует у складі Андреї та Іштвана БАЛІНТІВ. Довідки за тел.: 61-33-22, 63-05-43.

ЧЕТВЕР 19 ГРУДНЯ

08:35 08:45 09:00, 09:25,

Ранкові поради. Корисні поради.

21:00 Підсумки дня.

20:55 Офіційна хроніка.

09:40, 16:15 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:25 Т/с «Монте-Крісто».

11:20 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:30 Контрольна робота.

12:50 Д/ф «Розум, втілений у звук чарівний».

13:35 Х/ф «Мама».

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ.

15:35 Крок до зірок.

17:05 Х/ф «Жорстокий романс» 1 с.

18:40 Фінансова перспектива.

19:10 Останнє попередження.

19:35 Фестиваль пісні у Коблево.

21:40 «Надвечір’я».

22:30 Фестиваль пісні у Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:15 Спорт.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:10 Сміх з доставкою додому.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:40 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

11:05, 12:10, 13:30, 20:15, 21:20, 22:25 Т/с «Три мушкетери».

14:35, 15:40 Т/с «Без сліду».

23:55 Х/ф «Ніколи не здавайся».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Рідкісна група крові».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:40 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Аннушка».

18:00 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Пасічник».

20:00 «Подробиці».

00:55 Т/с «Картковий будинок».

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 22:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:30 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Черепашкиніндзя».

13:45 М/с «Губка Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т/с «Метод Лаврової».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

23:05 Х/ф «Сутичка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Лісовий патруль.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Реальний сектор.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 В кабінетах.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:25, 16:40 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:10, 22:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 20:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Обговоренню не підлягає-3. Викуп».

08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00 Х/ф «На мосту».

12:10 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

13:55 «Битва екстрасенсів».

14:55 «Звана вечеря».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «Зважені та щасливі - 3».

00:55 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

10:25, 15:15 «Жарт за жартом».

11:30, 22:30 Т/с «Безмовний свідок».

13:30 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка».

16:30 Х/ф «Аферисти».

18:05 Х/ф «День Святого Валентина».

19:20 Х/ф «Зворотної дороги немає».

20:35 Х/ф «Єдина дорога».

00:35 Х/ф «Полювання на єдинорога».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Засуди мене».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

12:40, 19:30 Т/с «Сліпий».

14:50, 17:00 Т/с «Застиглі депеші».

22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

23:00 Т/с «Згадати майбутнє».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:15 Нова хвиля (Кривий Ріг).

16:30 Живі сторінки (Одеса).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 Про головне.

20:40 Кольорові сни.

21:00 Час змін (Запоріжжя).

21:30 Економічний інтерес (Рівне).

21:45 Інновації (Харків).

23:30 Музична мозаїка.

18:00 Т/с «Поці луй! Нова історія».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

00:15 Т/с «Мент у законі 7».

09:00, 15:00, 18:00 Вісті.

09:40, 15:10, 17:40 Місцевий час.

10:00 Прес-конференція президента РФ В.Путіна.

13:05 «Уся Росія».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 «Aсademіa».

16:10 «Життя чудових ідей».

16:40, 00:35 Новини культури.

16:55, 18:40 Т/с «Свати-5».

19:35 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Береги моєї мрії».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Кузькіна мать. Підсумки».

23:50 «Останній підданий Російської імперії. Андрій Шмеман».

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма словенців.

13:55 «Квартет».

14:25 «Квітуча Угорщина».

14:50 «Мистецтво життя».

15:40 Т/с «Мелісса і Джої».

16:30 Т/с «У полоні минулого».

17:35 Т/с «Спеція життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Розваж. програма.

22:45 «Справи».

23:15 «Вечір».

08:40 «Заручники правосуддя».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25 Х/ф «Батальйони просять вогню».

11:00 Х / ф « К і н е ц ь операції «Резидент»».

12:30 д/п «Апокаліпсис: Таємниця порятунку».

13:30 д/п «Хочу жити вічно».

14:30 д/п «Універсальний солдат».

14:55 д/п «Таємниці століття».

16:00 Д/п «Пістолети».

17:00 Х/ф «Щасливі номери».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:25 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «Чужий-3».

00:25 Баскетбол. «Євроліга». Барселона (Iспанія) - Будівельник (Україна).

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:25, 17:20, 22:30 Т/с «Слід».

10:05, 20:00 Т/с «Не жіноча справа».

12:20 «Нехай говорять. Нове кохання Кості Цзю».

16:00 Критична точка.

10:00, 19:00 Біатлон.

11:30 Стрибки на лижах.

13:00, 15:30 Біг на лижах.

15:00 Спортивні курйози.

17:45, 20:15 Альпійські лижі.

21:45 Теніс.

22:30 Їзда.

00:00 Силовий спорт.

08:20, 12:00 Найдивовижніші тварини.

09:10, 19:40 Шукачі.

10:10 У пошуках пригод.

11:00 Вбивця Земля.

13:00 Освенцим.

14:00, 21:40 Сучасні дива.

15:00, 18:50 Таємнича Росія.

16:00 Гучна справа.

17:00 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Чорнобиль.

20 років по тому».

20:40 Д/ф «Хрущов проти Рокотова. Хроніка однієї страти».

22:30 Планета Земля.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Цікаві секрети.

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Вісім свідків».

00:20 Т/ж стилю життя.

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Смачне життя».

14:00 «Рефлектор».

14:10 Т/ж здорового способу життя.

14:40, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:30 «Фокус».

16:30 Т/с «Королева Півдня».

17:25 Т/с «Поцілунок і битва».

18:35 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:45 Х/ф «Наступний».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:00 Т/с «Кобра 11».

14:10 Т / с «Доктор Хаус».

15:10, 17:00, 23:50 Т/с «NCIS».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Х/ф «Серфінгістка».

10:50, 16:15 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:20 «Таємниця моєї кухні».

17:25 Д/с «Туніс».

18:15 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Невірність у Словаччині».

22:35 Репортери.

23:00 Х/ф «Валландер 3».

00:30 Т/с «Медикоптер 117».

10:40 Д/ф «Архітектура і дизайн».

11:10 Т/ж «Сучасне житло».

11:25 Угорський т/ж.

11:50 Д/ф.

12:15, 21:00 Концерт.

13:20 «Жива панорама».

13:50 Д/ф «АртСпектр».

14:30 Д/ф «Ніч в архіві».

15:30 Д/ф «Стефан Моравчік».

16:00 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:30 Д/ф «Дорога».

16:55 Д/ф «Роми».

17:25 Т/ж «Поліція».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Звірятка із зоопарку 2».

19:25 Т/ж «Природа і мисливство».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

22:00 Д/ф «Спадщина батьків».

22:35 Новини і коментарі.

23:00 Голи. Очки. Секунди.

23:05 «Вечір під лампою».

14:00, 16:45, 17:20, 21:30, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Застиглі депеші».

16:55 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 «Відображення».

21:00 «Крізь час».

21:40 Кліп-тайм.

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с «Згадати майбутнє».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спортчас».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «М- студіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 20 ГРУДНЯ

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:25 Офіційна хроніка.

09:40, 16:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:25 Т / с « М о н т е Крісто».

11:20 Нехай Вам буде кольорово!

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ.

12:25 Хто у домі хазяїн?

12:45 «Віра. Надія. Любов».

13:35 Х/ф «Хлопець із нашого міста».

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ.

15:40 Рояль у кущах.

17:05 Х/ф «Жорстокий романс» 2 с.

18:40 Фінансова перспектива.

19:15 Фестиваль гумору «Умора».

21:40 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:45 Від першої особи.

00:10 Сміх з доставкою додому.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Любов та покарання».

11:00, 12:05, 13:25 Т/с «Три мушкетери».

14:30, 15:40 Т/с «Без сліду».

20:15 «Вечірній Київ 2013».

22:15 «Супергерої».

23:30 Х/ф «Серцеїд».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Рідкісна група крові».

11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:40 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:40 «Давай одружимося в Україні».

16:45 Т/с «Аннушка».

18:05 Х/ф «Наречена».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Шустер Lіve».

00:40 Х/ф «За межею».

09:00, 20:00 Т/с «Молодіжна команда».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00, 22:00 Т/с «Вороніни».

13:25, 14:30 Kіds Tіme.

13:30 М/с «Черепашки-ніндзя».

13:45 М / с « Г у б к а Боб».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Татусеві дочки».

16:50 Т / с « М е т о д Лаврової».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

21:00 Т/с «Кухня».

23:05 Х/ф «Розплата».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:40 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Реальний сектор.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:15, 13:00 Анекдоти по-українськи.

10:30, 16:45 Т/с «Літєйний».

12:45 Факти. День.

13:10, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45 Факти. Вечір.

20:00 Машина часу. Телепорт-шоу.

23:25 М а к с и м у м в Україні.

23:50 Х/ф «Ніндзя».

13:05 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика».

14:50 «Звана вечеря».

15:50 Х/ф «Діамантова рука».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:00 « Н а ц і о н а л ь н е талант-шоу «Танцюють всі!-6».

22:40 « Н а ц і о н а л ь н е талант-шоу «Танцюють всі!-6. Підсумки голосування».

23:35 «Куб - 4».

09:25 Х/ф «Аферисти».

11:05, 15:40 «Жарт за жартом».

12:15, 22:30 Т/с «Безмовний свідок».

14:15 Х/ф «Не зійшлися характерами».

16:45 Х/ф «Добре сидимо».

18:10 Х / ф « Н о в и й Одеон».

19:30 Х/ф «Полювання на єдинорога».

21:05 Х / ф « П о ї з д поза розкладом».

00:35 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 «Свідок».

09:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 2».

12:40 Т/с «Сліпий».

14:50, 17:00 Т/с «Застиглі депеші».

19:30 Х / ф « П а р а диз».

21:30 Х/ф «Пограбування поіталійськи».

23:55 Х/ф «Вантаж».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 20:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ).

09:40 Маю право (Вінниця).

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Жити без болю.

12:25, 16:15 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:50 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 18:0 0 Н о ви н и (угорською мовою).

15:00 Звитяга (Львів).

15:30 Лінія здоров’я (Вінниця).

16:45 Три «Т».

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:15 Літературний монолог.

18:30 Г а н д б о л . С у перліга України. «Карпати» (Ужгород) - «Дніпрянка» (Дніпропетровськ).

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

09:55 «Уся Росія».

10:10 «1000 дрібниць».

10:40 «Про найголовніше».

11:15 Т / с « Д е т е к тивне агентство «Iван да Мар’я».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:15 Щоденник Сочі 2014.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

15:25 « A с a d e m і a » . «Утворення російської держави як проблема».

16:10 «П’ятий вимір».

16:40, 0 0 :15 Н о ви н и культури.

16:55, 18:40 Т/с «Свати-5».

19:35 «Прямий ефір».

20:30 Х/ф «Четвертий пасажир».

22:15 «Живий звук».

23:35 «Біла студія». Дикий Свааб.

00:40 Х/ф «Павутиння бабиного літа».

08:40 «Заручники правосуддя».

09:00 «Новини 2+2».

09:25 Х/ф «Батальйони просять вогню».

11:00 Х/ф «Кінець операції «Резидент».

12:35 «Нове Шалене відео».

15:30 «Облом UA. Новий сезон».

17:15 Х/ф «Коронадо».

19:00 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї».

21:00 Х/ф «Віддача».

23:00 Х/ф «Універсальний агент».

00:50 Х/ф «Чужий-3».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:25, 17:20 Т/с «Слід».

10:05 Т/с «Не жіноча справа».

12:20 «Нехай говорять. П’яний рейс».

16:00 Критична точка.

19:20 «Говорить Україна».

21:00, 22:30 Т/с «Убити двічі».

В ІТАЛІЇ ЗАПАЛИЛИ

22:00 Події дня.

11:00, 16:15 Біатлон.

12:45, 17:45, 21:00 Альпійські лижі.

14:30, 19:00 Стрибки на лижах.

16:45 Біг на лижах.

21:45 Спортивні курйози.

22:00 Бокс.

00:00 Їзда.

08:20 Найдивовижніші тварини.

09:10 Шукачі.

10:10 У пошуках пригод.

11:00 Вбивця Земля.

12:00 Зграя.

13:00 Освенцим.

14:00, 21:40 Сучасні дива.

15:00, 18:50 Таємнича Росія.

16:00 Гучна справа.

17:00 У пошуках істини.

18:00 Д/ф «Росіяни у Французькому легіоні».

19:40 Підроблена історія.

20:40 Д / ф « Л ю д и на без обличчя (Ободзинский)».

22:30 Планета Земля.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Ромська культура.

13:55 «Шанс».

14:25 «Тому що потрібно».

14:55 «Енджі повідомляє».

15:25 «Світові історії».

15:55 Т/с «Мелісса і Джої».

16:45 Т/с «У полоні минулого».

17:50 Т / с « С п е ц і я життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

22:20 «Мистецтво життя».

23:20 «Вечір».

15:50 «Королеви шопінгу».

16:50 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:15 «Солодке життя».

21:25 Т/с «У горі й радості».

22:30 Х/ф «Водний світ».

00:10 Т/ж стилю життя.

12:40 «Астро-шоу».

13:40 «Смачне життя».

14:00 «Рефлектор».

14:10 «Гастротур».

14:40, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:30 «Фокус».

16:30 Т/с «Королева Півдня».

17:25 Т/с «Поцілунок і битва».

18:35 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т / с « С е р е д друзів».

22:45 Т/с «Слідчі Маямі».

10:35 Х/ф «Серфінгистка».

13:05 Т / с « К о б р а 11».

14:05 Т /с « Д октор Хаус».

15:05, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 « С п о р т с м е н року».

23:40 Х/ф «Танковий прапор».

10:50, 16:10 Т/с «Вибір Асії».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с.

17:25 Д/с «Мосуа».

18:15 Т/с «Шахраї в дії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Ш о у « Л ю б л ю Словаччину».

22:40 Д/с «Легенди поп-музики».

00:25 Шоу «Ніхто не досконалий».

10:50 Д/ф «Нижні Татри - серце Словаччини».

11:15 Т/ж для ромів.

11:45 Д/ф «Звірятка із зоопарку 2».

12:00, 21:00 Концерт.

13:15 «Жива панорама».

13:50 Д / ф «АртСпектр».

13:55 Різдвяні звичаї.

14:25 «Вечір під лампою».

16:55 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:25 «Євровіртуальність».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Новини народних меншин.

19:10 Д/ф «Телевікенд».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Шоу «Здогадайся, хто нас запросив».

20:50 Новини для глухих.

20:55 Д/ф «100 думок».

22:05 Д/ф «Родина».

22:30 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Т/ж «Кінорама».

23:05 Х/ф «Великий Гатсбі».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:55 Т/с «Застиглі депеші».

16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Д / ф « Д и в н а справа».

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Репортерські історії».

23:00 НОВИНИ.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 0 , 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 21:55 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Т о ч к а зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

НАЙБІЛЬШУ І НАЙНЕЗВИЧАЙНІШУ ЯЛИНКУ В СВІТІ

В Італії запалили найбільшу новорічну ялинку в світі. Крім того, вона одна з найбільш незвичайних. Ялинка заввишки 950 м і завширшки 450 м встановлена у Губбіо (Умбрія). Вона є силуетом на південному схилі гори Інджіно, створеним із 1040 неонових вогнів, з’єднаних між собою електричним кабелем завдовжки більше 19 км. Верхівку дерева прикрашає різдвяна зірка. Ялина змінює свій колір кожні 5 хвилин. Вона прикрашає гору над Губбіо вже більше 30 років, а у 1991 році була занесена у Книгу рекордів Гіннесса як найбільша новорічна ялинка у світі. Милуватися унікальною новорічною ялинкою можна буде до 10 січня.

Вітаємо!

14 грудня відзначає свій день народження голова правління «Союзу Чорнобиль України» в Закарпатській області, кандидат фізичних наук, завідуючий відділом радіології і радіаційної безпеки Ужгородського національного університету Василь Павлович Угрин. «Союз Чорнобиль Збройних сил України м.Ужгород», Закарпатське відділення Українського фонду соціальних гарантій військовослужбовців та ветеранів Збройних сил сердечно вітають його з цієї нагоди. Бажаємо доброго здоров’я, благополуччя, активної позиції у вирішенні чорнобильських проблем наших краян, подальших успіхів у благородному служінні народові України на освітянській ниві, а також у громадській діяльності. Нехай, Василю Павловичу, приємним теплом зігріває ваше серце гордість від досягнутого, добрі справи надають сили, а життя дарує багато світлих та радісних днів на многая і благая літ.

TT З ПОШТИ «НЗ»

ЛІКАРІ КАРДІОДИСПАНСЕРУ ДАРУЮТЬ ЛЮДЯМ ДРУГЕ ЖИТТЯ

Біда прийшла в наш дім неждано — у моєї дружини Магдалини медики виявили недостатність мітрального клапана серця. Їй видали направлення в обласний кардіологічний диспансер, де дружину оглянув досвідчений кардіохірург, завідуючий відділенням цього спеціалізованого лікувального закладу Павло Лукач. Павло Михайлович порадив зробити операцію, бо в подібних випадках медикаментозне лікування малоефективне, потрібне хірургічне протезування. Тепер, коли вже успішно пройшла операція і дружина повернулася додому, вся наша родина складає глибоку подяку всьому дружному лікарському колективу, зайнятому під час цього складного хірургічного втручання з метою позбавлення моєї дружини, матері двох дітей, а тепер уже й бабці, від тяжкої недуги. Операцію провів Павло Лукач, йому асистували кардіохірурги Роберт Раті, Василь Шімон та Валентин Кушнір, анастезіолог операції — Петро Сопко. Лікарям допомагав професійний колектив медсестер. Наша родина висловлює усім, хто брав участь у цій складній роботі, подяку. На порозі 2014 року, шановні медичні працівники, прийміть щиру нашу вдячність за добросовісне служіння обраній справі, за ваш невтомний труд, самовідданість, добро і щедрість душі. Микола Вашкеба, мешканець м.Виноградів.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТНІЙ ВИПУСК

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 U від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17537. Замовлення № 525.U Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 13.12.2013 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614,U код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу Прошу повернути

загублений 11 грудня ц. р. в Ужгороді, в районі пл. Ш.Петефі (або прилеглих вулиць) військовий квиток, виданий на ім’я Шляхти Ярослава Йосиповича. Звертатися за тел.

(095) 863-10-90. Винагороду гарантуємо.

СУБОТА 21 ГРУДНЯ

08:30 Панянка та кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:15 Армія.

09:30 Православний вісник.

10:10 Моменти життя.

11:15 Театральні сезони.

12:15 Фінал Національного відбору на Міжнародний пісенний конкурс «Є вр о б ачен н я 2014».

14:40 Х/ф «Терміново... Секретно... ГУБЧЕКА».

16:15 У г о с т я х у Д.Гордона.

17:10 Український акцент.

17:30 Золотий гусак.

18:00 Фестиваль гумору «Умора».

20:35 Слово регіонам.

20:55 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:25 Без цензури.

22:00 Українська пісня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Ювілейний концерт гурту «Сябри».

08:15, 19:30 ТСН.

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:00 М / ф « Е н г р і бердс».

10:05 М/ф «ВінніПух».

10:20 «Світське життя».

11:25 «Чотири весілля».

12:55 «Моя сповідь» - «Йосиф Кобзон».

14:00 «Міняю жінку».

15:30 М/ф «Машині казки».

15:35 М/ф «Маша і ведмідь».

16:20 «Вечірній Київ 2013».

18:30 «Розсміши коміка - 4».

20:00 Х/ф «Люди - Х - 2».

22:50 Х/ф «Люди X - 3: Останній контакт».

00:40 Х/ф «Леді».

09:30 «Усе для мами».

10:00 Д/ф «Костянтин Меладзе. Сірий кардинал».

11:05 Т/с «Iдеальний шлюб».

15:25 «Юрмала».

18:00 Х/ф «Піти, щоб залишитися».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Ти будеш моєю».

22:30 «Велика Різниця по-українськи».

23:30 Х/ф «Усе можливо».

09:00 Війна світів. Ревізор проти Шефа.

11:00 Уральські пельмені.

12:05 Шурочка.

13:05 Дорослі, як діти.

14:05 Т/с «Вороніни».

18:00 М/ф «Стюарт Літтл-2».

19:40 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки смерті: 2 ч.».

22:05 Х/ф «Нестерпні боси».

00:20 Х/ф «Блондинка і блондинка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:25, 23:45, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 2 3 : 3 5 I с т о р і я успіху.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 В п е р е д , на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 1 8 : 3 5 , 1 9 : 1 5 , 20:20, 22:00 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 Кабінети.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич.

08:25 Зірка YouTube.

09:35 Дача.

10:05 Квартирне питання.

11:00 За кермом.

11:35 ПуТЬОва країна.

11:55 Х/ф «Американський ніндзя-4».

14:00, 19:55 Т/с «Ліквідація».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Підсумки з Костянтином Стогнієм.

21:50 Х/ф «Стирач».

00:10 Х/ф «Відшкодування збитків».

09:00 «Усе буде смачно!».

10:00 « В у с о Л а п о Х віст».

11:10 « Н а ц і о н а л ь н е талант-шоу «Танцюють всі!-6».

14:10 «Зважені та щасливі - 3».

19:00 «Х-Фактор - 4».

22:05 « Т а є м н и ц і Х-фактора. Щоразу, як в останній».

23:20 «Х-Фактор - 4 Підсумки голосування».

00:30 «Детектор брехні - 4».

10:00 Х/ф «Фронт без флангів».

13:15 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

16:30 Х/ф «Фронт у тилу ворога».

19:30 Х/ф «Звільнення».

08:20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 2».

11:30 «Речовий доказ».

12:00 «Головний свідок».

13:00 «Випадковий свідок».

14:00 «Правда життя. Професія автогонщик».

14:30 Х / ф « П а р а диз».

16:30 Х/ф «Пограбування поіталійськи».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 7».

23:00 Т/с «Відчиніть, міліція!».

08:40 Відкриваючи світ.

09:00, 20:20 Бізнесклас.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:15 Артпростір.

11:00 Телебачення без кордонів: Звернімо увагу.

11:50 На стражі закону.

12:00 Шовкова косиця.

12:20 Літературний монолог.

12:25, 16:00 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

14:30 Русинська родина.

15:00 Дитяча година.

15:55 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

16:30 Від суботи до суботи.

17:00 Бої без правил.

20:00 Огляд тижня.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Приватна бесіда.

22:40 В / ф « З а м к и Угорщини».

23:30 Sunday News.

08:25 «Суботник».

09:20 «Нева» і «Надія». Перше російське нав коло св ітнє плавання».

10:10 «Городок».

10:35 М/ф.

10:45 Х/ф «Просто Саша».

12:25 «Чесний детектив».

12:50 «Пішки...» Москва срібна.

13:20 «Чорні діри. Білі плями».

14:00 «Шукачі».

14:45 Х/ф «Павутиння бабиного літа».

16:15 «Криве дзеркало».

18:00 Вісті в суботу.

18:50 Х/ф «Любов без зайвих слів».

22:05 «Романтика романсу».

23:00 «Любов з антрактами». Галина Вишневська.

23:45 Х/ф «Серце без замка».

08:00 Д/п «Курськ. Отсанній причал».

09:00 Х/ф «Лейтенант Суворов».

11:00 Т/с «Гончі».

19:00 Х/ф «Зоряні війни: Атака клонів».

22:00 Х/ф «Чужий-4».

00:05 Х/ф «Вимираючий».

09:20, 1 0 : 0 0 Т/с «Iнтерни».

11:00 1 за 100 годин.

12:00 Т/с «Адвокат».

15:00 Х/ф «Князівна з хрущовки».

19:00 Події.

19:20 Х/ф «Мій білий і пухнастий».

21:20 Х/ф «Продається кішка».

23:35 Х/ф «Команда-8».

10:30 Лижне триборство.

11:30, 17:45 Альпійські лижі.

14:30 Стрибки на лижах.

20:00 Теніс.

20:30 Спортивні курйози.

21:00 Бокс.

09:10 Чудеса світу.

11:00 Top Gear.

13:00 Планета Земля.

16:00 Як секс змінив історію.

20:00 Казнокради.

23:00 Війна всередині нас.

00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Жива спадщина».

13:35 Х/ф «Чудова трава».

13:50 Х/ф «Місячний танець».

15:25 М/ф «Хлопчик і пінгвін».

16:55 «Дикі острови».

17:50 «Колись було...».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Дід Мороз».

13:20 «Шпилька».

13:50 Т/ж про моду.

14:20 Т/с «Еврика».

15:20 Т/с «Ксена».

16:20 Т/с «13-й склад».

17:20 Х/ф «Кішка».

19:00 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х/ф «Перший лицар».

23:15 Х/ф «Інші паранормальні явища».

13:25 Т/ж.

13:50 Т/с «Пліткарка».

14:40 Т/с «Багаті».

16:10 Т/с «Легенда героя».

17:00 Т/с «Друзі».

17:30 Х/ф «Смішні гроші».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

20:50 М/ф «Елвін і бурундуки».

22:35 Х/ф «Васабі».

00:20 Х/ф «Око за око».

10:30 Х/ф «Маленькі музиканти».

12:15 Х/ф «Володар перснів».

15:50 Х/ф «Ще одна Попелюшка».

17:40 Х/ф «Міс Конгеніальність».

19:05 Шоу «Ураган».

19:50 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Хуго і його великий винахід».

00:10 Х/ф «Незворотна доля».

10:25 Т/с «Берлін, Берлін».

11:25 Шоу «Люблю Словаччину».

12:45 Д/ф «On Aіr».

13:20, 21:20 «Пошта для тебе».

14:20 Т/с «Еліза з Рівомброси».

15:55 Х / ф « Ц ь о г о разу на Заході».

18:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:20 Х/ф «Заручини свята».

23:50 Х/ф «Щасливого Різдва».

10:40 Д/ф «Амбулаторія».

11:05 Д/ф «Коли Земля ближче до Сонця».

12:00 Концерт.

13:05 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:05 Д/ф.

14:35 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

14:50 Т/с «Найміцніший зв’язок».

16:15 «Хвіртка».

17:00 Д/ф «Фермерське ревю».

17:25 Т/ж «Клуб сеньйорів».

18:00 Д/ф «Легендарні актори».

18:05 Т/ф «Якубовський і полковник».

19:45 Вечірня казка.

20:20 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «100 думок».

21:05 Д/ф «Народження магазинів».

22:00 «Ангел-охоронець».

22:40 Х/ф «Танець між осколками».

00:05 Д/с «Кілька років тому...».

14:00, 20:00 новини.

14:20, 1 7 : 2 0 , 2 0 : 2 5 , 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:40 «Відображення».

15:00, 22:25 Х/ф.

17:05, 20:20, 22:20 Пряма мова.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:35 Д / ф « Д и в н а справа».

21:35 Кліп-тайм.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спортчас».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 22 ГРУДНЯ

09:00 Шеф-кухар країни.

09:50 Околиця.

10:15 Я к Ваше здоров’я?

11:05 Ближче до народу. Фархад Махмудов (2 ч.

11:45 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною.

12:10 Крок до зірок.

13:05 У г о с т я х у Д.Гордона.

13:55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга.

15:55 Золотий гусак.

16:20 Караоке для дорослих.

17:10 Маю честь запросити.

17:55 Ді л ов и й св іт. Тиждень.

18:35 Концертна програма «Приречений на любов».

20:30 Ми хочемо, щоб ви знали.

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

22:00 Політтеатр.

22:20 Фестиваль пісні у Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 «Дружина».

00:50 Сміх з доставкою додому.

08:25, 19:30 ТСН.

09:00 Лотерея «ЛотоЗабава».

10:00 «Смакуємо».

10:40 М/ф «Машині казки. Маша і ведмідь».

11:20 Х/ф «Чорна мітка».

15:20 Х/ф «Нелюб».

20:15 «Битва хорів».

22:10 «Світське життя».

23:15 «Що? Де? Коли?

2».

00:20 «Альманах українських короткометражних фільмів».

09:25 «Школа лікаря Комаровського».

10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР».

11:00 «Зимова кухня».

11:55, 0 0 : 5 0 Т/с «Iдеальний шлюб».

17:35 Шоу «Одна родина» Фінал.

20:00 «Подробиці тижня».

21:00 Т/с «Загадка для Віри».

08:00 М/ф «Ку! Кіндза-дза».

09:50 С п і в а й , я к щ о зможеш.

11:35 Божевільний автостоп.

12:20 М/ф «Стюарт Літтл-2».

14:00 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки смерті: 2 ч.».

16:45 Т/с «Кухня».

19:30 В і й н а с в і т і в . Ревізор проти Шефа.

21:20 Х / ф « Т а й м лесс. Рубінова книга».

00:05 Знайти крайнього.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 4 5 , 2 3 : 5 0 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:10 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 1 1 : 5 0 , 1 3 : 5 0 , 14:50, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

11:15 Трансмісія-тест.

11:35 Технопарк.

12:10, 1 4 : 1 0 , 1 9 : 2 5 , 23:55 Погода в Україні.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор Безпеки.

17:35 Новини Київщини.

20:35 Дорогі депутати.

21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний вектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

08:10 Дача.

08:50 Х/ф «Конанруйнівник».

11:00 Козирне життя.

11:45 Так$і.

12:10 Машина часу. Телепорт-шоу.

14:10 Х/ф «Відшкодування збитків».

16:35 Х/ф «Стирач».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:55 Наша Russіa.

20:25 ПуТЬОва країна.

20:45 Х/ф «Повернення героя».

22:55 Х/ф «Ніндзяубивця».

08:55 «Усе буде смачно!».

09:55 « К а р а о к е н а Майдані».

10:55 «МайстерШеф 3».

14:45 «Х-Фактор - 4».

19:00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок».

21:15 «Один за всіх».

22:30 Х/ф «Новорічна дружина».

00:35 Х/ф «Зимовий роман».

10:00 Х / ф « З в і л ь нення».

19:00 Х/ф «Фронт без флангів».

22:10 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

11:30 «Легенди карного розшуку». Чорна сотня.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 Х/ф «Хочу у в’язницю».

14:50 Т/с «Iнкаса­ тори».

19:00 Т/с «Павутиння».

23:00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 8».

08:00, 11:10 Мультик.

08:25 Від суботи до суботи.

08:55, 16:15 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Гопак (Одеса).

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

14:30 Кінопростір.

15:00 Вітаємо піснею.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Огляд тижня.

20:20 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

23:40 Музична мозаїка.

08:00 «Сміхопанорама».

08:25 «Ранкова пошта».

09:00, 12:00 Вісті.

09:10 Місцевий час.

09:45 «У світі тварин».

10:10 Росія - любов моя! «Ненці: обряди і звичаї».

10:45 Х/ф «Життя спочатку».

12:20 Місцевий час.

12:25 «Мосфільм». 90 кроків».

12:40 «Більше, ніж любов».

13:25 «Влада факту».

14:10 «Квиток у Великий».

14:55 Х / ф «Моє улюблене чудовисько».

18:00 Вісті тижня.

19:30 Х/ф «Райський куточок».

21:05 «Недільний вечір».

22:45 Х / ф «Сріблястий дзвін струмка».

00:25 Х/ф «Якщо ти мене чуєш».

08:00 «Маски-шоу».

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

13:00 Т/с «Пригоди Мерліна».

16:00 Х/ф «Зоряні війни: Атака клонів».

19:00 Х / ф « В о р о г мій».

21:10 Х/ф «Втеча з Нью-Йорку».

23:10 Х/ф «Змій».

09:00 Світ на смак.

10:00, 11:00 Таємниці зірок.

12:00 Х/ф «Мій білий і пухнастий».

14:00 Х/ф «Продається кішка».

16:15, 17:00, 18:00 Т/с «Iнтерни».

19:00 Події тижня.

20:00 Як дві краплі.

23:30 Comedy Woman.

10:15, 13:30 , 18:0 0 , 23:15 Альпійські лижі.

12:30 Біг на лижах.

15:15, 22:15 Стрибки на лижах.

17:25 Зимовий спорт.

17:30, 00:45 Спортивні курйози.

19:30 Їзда.

09:10 Чудеса світу.

11:00 Top Gear.

13:00 Планета Земля.

16:00 У пошуках пригод.

19:00 Війна всередині нас.

20:00 Казнокради.

00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Вісник тижня».

13:35 «Угорські вуса».

14:15 Телеспорт.

14:50 « Б у д у є т ь с я парк».

15:45 «Свобода».

16:45 «Оновлена музична академія».

17:25 Х/ф «Врятуймо Різдво!».

18:55 «Чудове Різдво Гордона».

19:50 «Суть».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Угорщино, люблю тебе!».

22:40 Х/ф «Відкрите досьє».

12:35 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:05 Т/ж стилю життя.

13:35 «Актив».

14:05 Т/с «Шалені детективи».

15:00 Т/с «Красуня і чудовисько».

16:00 Т/с «Доктор Хаус».

17:00 Х/ф «Смертельний напрямок».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 М/ф «Мегамозок».

23:00 Х/ф «Погані хлопці-2».

12:30 «Гастрономічний тур».

12:45 Музична програма.

13:20 Т/ж.

13:50 М/ф «Елвін і бурундуки».

15:35 Т/с «Друзі».

16:25 Х/ф «Хелло, Доллі!».

19:30 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «4 Різдва».

22:30 Х/ф «Чому саме Міннесота?».

00:25 «Портрет».

09:10 Х/ф «Санта має брата».

11:25 Х/ф «Хуго і його велике відкриття».

13:50 Х/ф «Міс Конгеніальність».

16:05 Х/ф «Палуба зали».

18:00 М / ф « Ш р е к Третій».

20:00 Новини.

21:30 Казка «Морозко».

23:15 Х/ф «Останні канікули».

10:00 Х/ф «І коні хочуть грати».

11:05 Т/ж «Мегамозок».

11:35 Т/ж «Автосалон».

12:05 Планета Земля.

13:00 Д/с «Словаччина в картинах».

13:20 Д/с «Світ у картинах».

13:50 Х/ф «Заручини свята».

15:25 Т/с «Агата Крісті. Пуаро».

17:05 Х/ф «Ель Дорадо».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Тисяча і одна ніч».

00:35 Х/ф «Макс, Катрін та Різдво із псом».

11:00 Х/ф «Щастя на поставку».

12:15 Казка «Зіпсована принцеса».

13:15 Д/ф «Народження магазинів».

14:20 Д/ф «On aіr».

14:45 Д/с «Орієнтація».

15:10 Д/ф «Слово».

15:15 Д/ф «Єрусалим».

15:45 Т/с «Найміцніші зв’язки».

17:10 «Ангели-охоронці».

17:55 Д/ф «Ніч перед Різдвом».

18:45 Д/ф «Деревце бажань».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Здогадайся, хто нас запросив?».

20:55 Новини для глухих.

21:00 Д/ф «Театр нас вабить».

23:30 Д/ф «Ніч в архіві».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 15:05, 16:55, 1 9: 1 0, 1 9: 50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:15 Концерт.

17:05, 22:40 Х/ф.

18:30 «Крізь час».

19:00 «Запитай в аптеці».

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП

НА 16 — 22 ГРУДНЯ

ОВЕН. У вашому житті настає світла смуга: відкриються нові можливості, отримаєте перевагу над іншими людьми і зумієте збільшити свої доходи. Готуйтеся до суспільних і ділових зустрічей. ТЕЛЕЦЬ. Порушення і нетерпіння, з якими ви готові фінансувати будьяку ідею, завдадуть вам серйозних збитків. Якщо маєте справу з великими матеріальними засобами, вам необхідно сто разів подумати, перш ніж віддати у чу жі руки свої кровні заощадження. БЛИЗНЮКИ. У вашому житті настає підйом. Очікуються нові знайомства, у тому числі й романтичні. Спробуйте отримати вигоду з будь-якої справи. Якщо одного разу ви зробили комусь велику послугу, цього тижня можете розраховувати на відповідну допомогу. РАК. Чудовий час для зміни або доповнення гардеробу. Тільки не купуйте дешевих речей: за дешевизну вам доведеться розплачуватися найближчим часом. Будьте готові до непроханих гостей. ЛЕВ. Вам захочеться допомогти іншим людям, але будьте стриманими у цьому пориві, інакше сядуть вам на шию. Уникайте фізичного навантаження, не намагайтеся робити більше, ніж можете, і не говоріть того, чого не знаєте. ДІВА. Скеруйте ваші старання на поліпшення свого соціального стану. Зараз вдалий час, щоб звернутися до експертів за порадою. Не намагайтеся вирішувати самі, не будучи фахівцем у серйозній справі. ТЕРЕЗИ. Несподівані події можуть зробити ваше життя чудовим. Маєте реальний шанс придбати щось нове. Не дозволяйте тому, що призначила вам доля, прослизнути повз вас. СКОРПІОН. Цього тижня можливі емоційні проблеми з коханою людиною. Питання особистого життя стане темою номер один, тому все решта видаватиметься дріб’язковим. Не сподівайтеся на порожні обіцянки друзів і колег: вони вам не допоможуть. СТРІЛЕЦЬ. Чим би ви не займалися цього тижня, ваші старання не пропадуть дарма. Навіть якщо ризикнете, отримаєте позитивний результат, що забезпечить вам чудове майбутнє. Вигідними будуть операції з нерухомістю. Тримайте язик за зубами: навколо багато зацікавлених вух. КОЗЕРІГ. Раптові зміни у вашому житті можуть закінчитися великими втратами. Відмовтеся від сумнівних угод, відкладіть до кращих часів великі покупки. Через певний час переконаєтеся, що вчинили правильно. Будьте обережні у стосунках зі своїми конкурентами. ВОДОЛІЙ. Цього тижня здолаєте багато перешкод, але доведеться докласти для цього зусилля. Не подавайте у найближчі дні на розлучення, інакше вам мало що дістанеться при розподілі майна. РИБИ. Тиждень мине без особливих подій і пригод. Відкладіть будь-які рішення, що стосуються вашого особистого життя. Також цей період не підходить для укладання будьяких союзів і об’єднань.

Несприятливі дні і години 17 Г РУД Н Я , вівторок (пік з 10 до 12 год.); 19 ГРУДНЯ, четвер (7—10 год.); 25 Г РУД Н Я , середа (14—17 год.); 26 ГРУДНЯ, четвер (00—4 год.); 29 ГРУДНЯ, неділя (2—5 год.).

18 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 142—143 (4164—4165)

14 грудня 2013 року

НЗ

TT СЕБЕ ПОКАЗАЛИ…

НАША ІСТОРІЯ ВСЕ ЩЕ ЗАЛИШАЄТЬСЯ TERRA INCOGNITА ДЛЯ БІЛЬШОСТІ УКРАЇНЦІВ, АЛЕ ВІДТЕПЕР ТАКИХ СТАНЕ МЕНШЕ…

Н

арешті і в стінах Національної спілки письменників України, що у Києві на вулиці Банковій, запанував дух Карпатської України – тут відбулася інсценізована презентація книги члена правлінь Закарпатської обласної та Національної спілки краєзнавців України, письменника, доктора економічних наук Станіслава Аржевітіна «Карпатська Україна: епоха в добі». А її учасниками стали письменники, історики, краєзнавці та члени товариства «Закарпатці у Києві».

~~Михайло ДЕЛЕГАН презентує книгу.

~~Автографи від Станіслава АРЖЕВІТІНА. Для початку автор про творчий процес роботи над книгою пояснив, на яку джерельну базу опирався – документи архівів Служби безпеки України, державних архівних установ, зокрема Державного архіву Закарпатської області, висловивши керівникам зазначених установ вдячність за активне сприяння в дослідницькій діяльності. Окремо зупинився на нелегкому і водночас захоплюючому творчому процесі збору ним матеріалів в учасників і свідків історичних подій, яким присвячена книга. Крім величезного опублікованого масиву монографій, авторефератів, статей у спеціальних та громадсько-політичних виданнях, тут використано чималий

обсяг досі не оприлюднених, не розсекречених і не досліджених спеціальних архівних документів. А його уважно слухали заступник директора Українського інституту національної пам’яті, доктор історичних наук, полковник Служби безпеки України, науковий рецензент книги «Карпатська Україна: епоха в добі» Дмитро Веденеєв, заступник директора Інституту історії України, член-кореспондент НАН України, доктор історичних наук, голова Національної спілки краєзнавців України Олександр Реєнт, радник Міністерства внутрішніх справ України, генерал внутрішньої служби України Василь Дурдинець, завідувач відділу

Інституту історії України НАН України, доктор історичних наук Степан Віднянський, завідувач відділу Інституту історії України НАН України, доктор історичних наук Станіслав Кульчицький, завідувач відділу Національного інституту стратегічних досліджень, кандидат історичних наук Сергій Здіорук, професор кафедри новітньої історії України Київського національного університету ім. Т.Шевченка, доктор історичних наук Іван Патриляк, поет, п у б л і ц и с т, д р а м а т у р г, з а ступник голови Національної спілки письменників України Михайло Каменюк, голова Закарпатської обласної організації Національної спілки письменників України Василь Густі, начальник галузевого

державного архіву Служби безпеки України, кандидат історичних наук Світлана Лясковська та інші. Усі вони були одностайними щодо непересічного значення книги Станіслава Аржевітіна, якою введено до наукового обігу близько сотні нових документів передодня і періоду Карпатської України.Зокрема, Д.Веденеєв переконаний, що європейський стиль презентованого та інших видань цього автора, які вийшли у світ, мають сприяти розвитку оригінальних напрямів вітчизняної історичної науки.

— Як дослідник історії спецслужб та їх документальної спадщини, — зазначив Дмитро Веденеєв, — не можу не підкреслити: пізнавальною родзинкою, ексклюзивом книги є використання унікальних і невідомих співгромадянам документальних матеріалів радянських спецслужб – органів Головного управління контррозвідки «СМЕРШ» Наркомату оборони СРСР, НКВС, НКДБ, МДБ, КДБ. Також у

книзі використано архівні кримінальні та оперативно-розшукові справи, інформаційноаналітичні документи радянських органів держбезпеки, які зберігаються в Управлінні СБУ в Закарпатській області та Києві. Театралізовану частину презентації книги взяли на себе члени Закарпатської обласної організації Національної спілки краєзнавців України (с.Колочава) Любов Барна, Василь Дербак, Христина Макар, Юрій Радівілов, Наталія Скира, Анатолій і Світлана Сюгаї. До цього дійства долучилися також Павло, Дмитро і Ярослав Аржевітіни, Євген Неділько, Олександр Ситник та Євген Шиндра. Сценарій для неї, що цікаво, підготував автор книги. А костюми були використані з фондів музейного комплексу «Старе село» в с.Колочава Міжгірського району. Київська презентація, за висновками всіх її учасників, пройшла вдало і цікаво. Досі, як відомо, подібне знайомство з книгою відбулося у Колочаві, на історичному факультеті Ужгородського національного університету, в Закарпатському краєзнавчому музеї в Ужгороді та у Берегівському підрозділі Державного архіву Закарпатської області. Книга С.Аржевітіна дійсно є своєрідним історико-політологічним путівником по Закарпаттю, яке залишається terra incognita для більшості громадян України, включаючи й істориків. Михайло ДЕЛЕГАН, голова Закарпатської обласної організації НСКУ.

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

ЛІКВІДАТОРІВ АВАРІЇ НА ЧАЕС НЕ ЗАБУТО

В

ажко уявити, скільки болю і горя завдав Чорнобиль. Вибух на ЧАЕС не пройшов безслідно для всього людства, але його наслідки могли стати ще масштабнішими, якби не ті, хто відчайдушно боронив нас від впливу шкідливої радіації…

14 грудня в Україні відзначається День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. У багатьох може виникнути питання, а чому потрібно це свято, якщо є 26 квітня — Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварій і катастроф. Річ у тім, що 14 грудня 1986 року в умовах, де радіоактивність перевищувала норму в сотні разів, нелюдськими зусиллями всього за кілька місяців було побудовано саркофаг над зруйнованим четвертим енергоблоком Чорнобильської АЕС. У народі це свято вже давно називають Днем ліквідатора. Вгамувати техногенну катастрофу поспішали представники трудових колективів з усього Радянського Союзу: будівельники, електрозварники, водії, медики, військовослужбовці. Волею долі життя для них розділилося на «до» і «після» Чорнобиля. Як сьогодні живуть люди, які ціною свого здоров’я зупинили найстрашнішу атомну трагедію в історії людства? На сьогодні майже нема ліквідаторів, хто не мав би інвалідності. Багатьох учасників приборкання атома вже немає в живих, а інші на пенсії і всі, як один, скаржаться

на здоров’я. Безпосередньо з цією проблемою пов’язана й інша — проблема статусу ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Тільки перші 5 тисяч осіб з тих, хто ліквідовував аварію, офіційно стали називатися ліквідаторами, отримавши відповідні посвідчення, а з 1992 року всім іншим видавали «корочки» постраждалих від чорнобильської катастрофи. День ліквідатора ще раз нагадує суспільству про проблеми ліквідаторів-чорнобильців. Соціальні ініціативи Президента України Віктора Януковича спрямовані на посилення соціального захисту чорнобильців, підвищення розміру пенсій, надання конкретної допомоги. В основі соціальної політики – адресність, справедливість та інтереси кожної людини. До 2008 року ліквідатори аварії на Чорнобильській АЕС отримували збільшену пенсію. Однак ця норма була скасована урядом Ю.Тимошенко. Проте вже з 1 січня 2014 року, згідно з урядовим законопроектом, ліквідаторам на ЧАЕС буде повернуто всі надбавки у повному обсязі. Та й зараз вони відчувають державну підтримку.

Поступово вирішується проблема і з житлом. З початку 2013-го програма забезпечення постраждалих внаслідок аварії на ЧАЕС профінансована на 52 млн. грн. Окрім того, було розроблено новий порядок, за яким уже з цього року оздоровлюються ліквідатори на ЧАЕС. Це дозволило впорядкувати черги осіб, які мають право на отримання путівок, – гарантовано зберігається обліковий номер у черзі на наступний рік для тих чорнобильців, які не отримали путівки в поточному році. Також вперше для постраждалих 3-ї та 4-ї категорій виділяються пільгові путівки, а чорнобильці самі визначають, куди їхати на відпочинок в межах закладів, де закуплено путівки. Зросли і пенсії для цієї категорії. Якщо в 2010 році середній її розмір ліквідатора аварії складав 2300 грн., то в 2013-му — 4100 грн., майже вдвічі більше. На злобу дня. Сьогодні в Києві відбувається блокування адміністративних будівель, що загрожує перебоями із виплатою пенсій та заробітної плати. Проте соціальні виплати чорнобильцям здійснюються згідно з графіком. Якщо ж блокування опозиційними силами продовжуватиметься і надалі, Верховна Рада не прийме бюджет на наступний, 2014 рік, і вже з січня можуть виникнути проблеми із соціальними виплатами чорнобильцям. Проте, як запевняють в уряді, такого

не станеться, і проблема буде вирішена. Сьогодні ж біля кожного меморіального пам’ятника ліквідаторам аварії на ЧАЕС нестиме варту почесний караул, а люди покладатимуть вінки. Спливатимуть роки, але в пам’яті кожного українця назавжди залишаться рубцем спогади про чорнобильський апокаліпсис, і ми ще не раз повертатимемося до подій весни 1986 року. Для когось вона стала останньою, комусь перекреслила всі сподівання на щасливе і безхмарне майбуття, для когось навіки зруйнувала мрії, які вже ніколи не втіляться через проблеми зі здоров’ям і фізичну слабкість. Кожен з нас має підтримати цих людей, допомогти їм, чим зможе, висловити слова вдячності й підтримки. Оксана БОЙКО.

НЗ

СВОЯ ДОЛЯ 19

№№ 142—143 (4164—4165) 14 грудня 2013 року

TT ЛІНІЯ ЖИТТЯ

ЛЮДИНА-ДОЩ РЕЖИСЕРИ НЕРІДКО РОБИЛИ ЇХ ПЕРСОНАЖАМИ ДЕТЕКТИВНИХ СЕРІАЛІВ

К

ожен будинок, де то вирує, то затихає життя, має свої таємниці, свої нерозказані історії. Як і цей триповерховий котедж у підніжжі Чорної гори. Свого часу він будувався з надією на затишок і спокій для його мешканців. Добротну будівлю проектував умілий архітектор, який врахував запити й потреби сім’ї. Але життя й сподівання мають властивість мінятися. Далеко в морі помер чоловік дочки – мрійник, ініціатор присадибного ставка, від якого тепер залишився тільки мочар при дорозі, а дочка разом з дітьми вирішила назавжди лишитися в Києві, тим більше, що й відповідальна робота вимагала цього. А недавно не стало й господаря дому, і залишилася тільки Валерія Адальбертівна з сином, яким опікується майже 40 років, щоденно просячи в Бога сил та терпіння.

КИЇВ. МОЛОДІСТЬ. СУСІД АМОСОВ

«Людина дощу» — один із знаменитих фільмів, який розповідає про хворого на аутизм чоловіка, який завдяки своїй фантастичній пам’яті зробив багатієм рідного брата. Відтоді хворих на аутизм так і звикли називати – люди дощу, діти дощу. Режисери робили їх персонажами розважальних детективних серіалів, де артисти допомагали розплутувати кримінальні історії, учасниками науково-фантастичних сюжетів тощо, якось забуваючи, що для близьких людей догляд за такою дитиною є справжнім добровільним пеклом. За радянських часів аутизм не визнавали хворобою. Валерія Мельниченко згадує ті часи – світлі, як і все, що відбувається у молодості, і разом з тим непрості внаслідок випробування, що випало на її долю. Головне, що поряд були люблячий чоловік і дочка Світлана. Разом з чоловіком, який працював у Вищій партійній школі, пані Валерія переїхала до Києва ще в молодості. Тут вони стали добрими приятелями з людьми, чиї прізвища згодом стануть загальновідомі – наприклад, з Олександром Морозом і Іваном Плющем. Але серед подібних знайомств найяскравішою є історія сусідства з видатним українським хірургом Миколою Амосовим. «Чоловік працював у Вищій партійній школі, тож посприяв свого часу, аби відомому хірургу виділили будиночок під Києвом, — розповідає жінка. — Це — прекрасний куточок, там чудова природа. Згодом наша сім’я також придбала невелику ділянку в цьому районі. Так ми стали сусідами знаменитого лікаря». Микола Миколайович за­ пам’ятався своїм дивовижним життєвим ентузіазмом, жвавістю, неабияким здоров’ям. «До Києва із нашої периферії потрібно було добиратися на електричці. Зранку, пам’ятаю, я поспішаю на поїзд, а попереду бачу — наш сусід, він також крокує до зупинки. І хоч я була на 20 років молодшою і вважала себе здоровою людиною, як не намагалася, а наздогнати Амосова не могла. Він крокував дуже швидко, та, зрештою, це був його повсякденний темп»,

— згадує Валерія Адальбертівна. Із порад відомого лікаря жінці запам’яталася рекомендація не мити фрукти та овочі перед вживанням. «На помідорі знаходиться більше поживних речовин, ніж усередині, любив повторювати Микола Амосов. Та, звичайно, з нашою екологією сьогодні подібні експерименти не варто проводити. Після аварії на ЧАЕС по газетах навіть рекомендували мити полуниці з милом», — додає жінка.

«ЛІКАР У БУДАПЕШТІ СКАЗАВ, ЩО Я ВСЕ ЖИТТЯ КАРАТИМУСЬ ЗА ПРИЙНЯТЕ РІШЕННЯ. ТАК І БУЛО…» Коли дочці Світлані вже виповнилося 18 років, народився Богданчик. У перші місяці жодних відхилень помітно не було. Але з часом дитина почала тривожити своєю поведінкою – малюк не реагував, не відгукувався на звертання, часто впадав у істерику.

— Тому тривалий час родичі та знайомі дорікали, — згадує пані Валерія, — чому я не виховую дитину як слід: не вчу сина тримати ложку в руках, охайно одягатися, ввічливо себе поводити… Тим часом лікарі говорили протилежне – вважали, що я занадто хвилююся. Мовляв, я забагато очікую від Богдана, хочу зробити з дитини вундеркінда. Проте я ще з народження помітила, що з сином щось не так. Та, повторюю, мої візити до лікарів не мали ніякого успіху, медики запевняли, що з Богданчиком «усе нормально». І лише тоді, коли свідком нападу хвороби сина став лікар, мені нарешті повірили. Свого часу жінка звернулася до послуг найпрестижніших клінік колишнього СРСР, відомих екстрасенсів, проштудіювала не одну наукову роботу на тему психічних розладів. «Я шукала порятунку всюди, до кого лише не зверталася, — каже Валерія Мельниченко.

— Був час, коли мені порадили віддати сина до багатодітної родини. Лікар наполягав, аби знайшла звичайну сільську сім’ю, в якій є багато дітей (10 чи 15), заплатила їм і віддала Богдана туди. Я вже подалася

~~В оселі під Чорною горою не все в темних тонах...

~~У дітей-аутистів не виробляється білок, який потрібен для розвитку нервової системи. на пошуки названих батьків, як тут запротестувала вже власна родина. Мовляв, як це так, невже я сама не зможу виховати дитину як слід?! Згодом за лікуванням жінка поїхала до Будапешта. У тамтешній клініці досить успішно лікували аутизм кількаразовим переливанням крові. Коли дитина ще маленька — до 4—5 років, — їй кілька разів «міняли» кров, і це допомагало. Проте лікарка наголосила, що йдеться про ризиковану процедуру. Небезпека для життя, мовляв, — 50/50. Молода мама знову порадилася із сім’єю, знову зустріла величезний спротив з боку родини. Мовляв, невже зійшла з розуму, аби так мучити дитину, якій просто треба трохи виховання. Але коли пані Валерія повернулася до Будапешта з відмовою, лікарка відповіла їй, що все життя картатиме себе за це рішення. Так і сталося, вона дотепер вважає той крок своєю найбільшою помилкою. Хвороба сина змусила жінку звернутися і до нетрадиційної медицини. Стала доброю приятелькою ясновидця «діда Петра з Дивина» (Петро Утвенко), каже, що саме він вилікував епілепсію (яка супроводжувала аутизм) у її сина. Валерія Мельниченко навіть побувала на прийомі у відомої Джуни Давіташвілі, у багатьох інших цілителів. Та явних позитивних зрушень від таких відвідин не було. Коли Богданові виповнилося 10 років, трапилася подія, що примусила сім’ю повертатися на Закарпаття.

«ЧОРНОБИЛЬ ПОВЕРНУВ НАС НА ЗАКАРПАТТЯ» «Після аварії чоловік ще довго не міг повірити у масштаби і наслідки екологічної катастрофи у Чорнобилі, — каже моя співрозмовниця. — Він був серед тих добровольців, що працювали в зоні вибуху, брав участь у ліквідації наслідків аварій. Звичайно, добровольцям видавали спеціальний одяг, який потім спалювали, покидаючи зону, всі приймали душ. Та що вартували ці заходи проти радіації?! Неподалік від нас був санаторій, в якому якийсь час жили ті, кого евакуювали із Чорнобиля. І вони вивішували випраний одяг неподалік від нашої ділянки, де був невеличкий сосновий гай. І буквально за рік там повністю висохли три сосни, що знаходилися найближче до «відпочивальників». Але чоловік усе-таки був впевнений, що всі чутки про небезпеку від вибуху реактора — звичайні вигадки. Пам’ятаю, ми навіть зробили з тих висохлих від радіації дерев стелажі й полиці для книг». І тільки потім, коли офіційно було підтверджено статус Чорнобильської екологічної катастрофи, родина повернулася на Закарпаття. Зі свого дачного будиночка вони не взяли з собою ні меблі, ні розкішні килими, ні посуд. Все залишили там.

БУДИНОК ПІД ЧОРНОЮ ГОРОЮ ЩЕ ПРИНЕСЕ КОМУСЬ РАДІСТЬ Згодом стали жити у Виноградові, але насичене міське

життя, близькість сусідів не пішли на користь синові. Тому й збудували дім, у якому зручно почувався Богданчик. Аутисти – люди справді незвичайні. Сьогодні жінка переконана: вони особливі та обдаровані. Просто їм потрібен спеціальний догляд та навчання. «Я ніколи собі не пробачу, що свого часу забрала від Богдана піаніно. Він так імпровізував, на слух міг повторити будь-яку мелодію. Його хрещена, що працює у Київській консерваторії, не могла повірити своїм очам — як дитина може одразу запам’ятовувати такі складні твори! Про виняткову фотографічну пам’ять, здатність робити безпомилкові складні підрахунки нема що й говорити», — розповідає пані Валерія. І таких прикладів безліч – серед аутистів стільки геніальних математиків, композиторів! Але аутизм, вибачте, — далеко не екзотика. Це великі страждання хворого, які в цьому світі приносить усе – порушення звичного розпорядку, незначні зміни в гардеробі, не той смак страви, переміна погоди… Якщо подібне трапляється, то єдина надія — на рідну матір і єдиний спосіб попросити порятунку — це… бити, кусати, душити найріднішу людину, тобто дати їй знати, що тобі дуже боляче. Сотні фізичних ран Валерії додалися до душевних, поки навчилася безпомилково передбачати й запобігати, оберігати від можливої травми. У 72 роки це не так і просто. Тепер у Валерії Адальбертівни найбільша мрія – продати цей розкішний будинок і переїхати у Берегово, туди, де поряд буде чимало фахівців і медсестер, здатних кожної миті надати фахову поміч. Свого часу місцева райдержадміністрація обіцяла викупити цей котедж під будинок сімейного типу, і це, вважає Валерія Адальбертівна, був би найкращий варіант. Від цього стало б легше і їй, і синові, і дітям-сиротам. Христина ГОРВАТ. м.Виноградів.

TT МОВА МИСТЕЦТВА

«ВОНА» НАДИХНУЛА ЗАКАРПАТЦІ ПОБАЧИЛИ… ЖИВОПИС НА СКЛІ У Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту відкрилася виставка робіт викладача відділу художньої обробки металу Ужгородського коледжу культури і мистецтв ім. А.Ерделі Юрія Дикуна під назвою «Вона». Саме вона, дружина пана Юрія — Наталія Кікоть (на жаль, уже покійна) стала натхнен-

ницею новоствореної експозиції і першої виставки митця в Ужгороді. Поміж ретроспективних живописних робіт Юрія Дикуна, виконаних на склі, експонуються і твори самої Наталії Кікоть, зроблені у техніці батік (техніка розпису на тканині за допомогою воску та барвників). «Ця виставка демонструє перш за все

любов до життя у всіх його проявах. І для мене, і для Наталії робота була задоволенням. Наша творчість була своєрідною грою в мистецтво...» — поділився на відкритті експозиції Юрій Дикун. Анастасія НОЖКА. Фото О.ГАВРОША.

~~Про життя — в усіх його проявах.

20 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

№№ 142—143 (4164—4165)

14 грудня 2013 року

НЗ

TT ОСОБИСТОСТІ

«ПЕРІОД БЕЗРОБІТТЯ В 30-Х РОКАХ ЗАКЛАВ У БАТЬКА ВЕЛИКУ МОТИВАЦІЮ ДО ТВОРЧОСТІ», — ЗГАДУЄ СИН НАШОГО ІМЕНИТОГО МИТЦЯ ФЕДІР СВИДА

В

асиль Свида за життя отримав найвищі відзнаки, які тільки могли дістатися митцю. Народний художник України, лауреат Шевченківської премії певний час керував закарпатським спілчанським осередком. Як він йшов до цього визнання і які перепони довелося долати, цікавимося сьогодні у його сина Федора Свиди.

В ЧЕХІЇ СВИДА ЯКОСЬ ПЕРЕНОЧУВАВ У КАМЕРІ ДЛЯ ТИМЧАСОВО ЗАТРИМАНИХ

Свида – культурний ~~Василь феномен нашого краю. Але

не тільки через свій талант. До прикладу, багато закарпатських художників отримали європейську освіту, вийшли з освічених родин. І тут з’являється Свида…

– Справді, Ерделі закінчив Будапештську академію мистецтв, Манайло отримав вищу освіту в Празі, Коцка стажувався в Римській академії мистецтв. А Василь Свида європейської освіти не здобував. Він народився в бідній родині, був восьмою дитиною в сім’ї. Вони з братом Федором – близнюки. Але все життя жартували, що Василько молодший. Василь закінчив три класи церковної школи і… пішов пасти вівці. На освіту бракувало коштів. Але вже тоді дали про себе знати його здібності – те, що згодом стало його фахом, те, що, власне, і зробило Свиду Свидою. Його завжди тягнуло до обробки дерева, різьблення орнаментів, які він робив простим ножичком. Навчався у Нижніх Верецьках (тепер Нижні Ворота). Навіть скажу, як точно це називалося: школа полонинського та верховинського господарювання. А потім випадково прочитав оголошення про набір до Ясінянської школи з обробки дерева. За умовами навчання там був гуртожиток (для незаможних він надавався безкоштовно). І це теж мало своє вирішальне значення для Свиди. Крім того, школа давала дуже ґрунтовні знання. І саме тут було закладено підвалини його професійної майстерності. Та все ж треба було ще й заробляти на прожиття...

– Це були 30-ті роки минулого століття, роки великої економічної кризи, наслідки якої були дуже помітні. Насамперед, тисячами безробітних у нашому краї. Батько не став винятком, він теж опинився без засобів до існування. Тимчасово працював у приватних майстернях в Ужгороді та Мукачеві. А потім вирушив до Чехословаччини, бо чув, що там можуть бути потрібні такі майстри. Але дійсність виявилася значно суворішою. Такої роботи він не знайшов ні в Празі, ні в північній Чехії. Потім хтось йому порадив податися в Брно. Їхати вже не було можливості – не мав грошей. То він із Праги до Брно добирався пішки. І, звичайно, не без пригод. Не маючи можливості притулку, в одному місті звернувся до поліції. Там-таки й переночував, але в камері для тимчасово затриманих. Його спочатку допитали. А потім, не знаючи, що з ним роботи, залишили на ночівлю. В Брно за тією адресою, яку йому порадили, теж із роботою не пощастило. Обійшов ще кілька майстерень. І треба ж такому статися – у цьому переліку майстерня братів Котрбових була останньою. Саме тут він і залишився. Склав невеличкий іспит. Його зобов’язали вирізьбити розетку за взірцем із журналу. Він із цим впорався досить швидко. А господарі, в свою чергу, одразу відчули, що з хлопця буде добрий майстер. А зараз я думаю, що цей шлях до роботи у два місяці завдовжки став для нього дуже важливим. Він був важким не тільки фінансово, фізично, але й морально: людина не могла знайти застосування собі, своєму фаху. Думаю, в майбутньому саме цей період заклав дуже сильну мотивацію для його творчості.

– Вони з мамою вперше побачилися в Будинку творчості в Латвії. В 1949 році батька разом із Золтаном Шолтесом направили на творчу базу. І саме тут він познайомився із працівницею Будинку творчості Уляною Смоляковою. В них було шалене кохання. І одружилися вони майже одразу. Йому тоді було 36, і тому такий крок був свідченням справжніх почуттів. Вони прожили гарне життя, не пам’ятаю, щоб сварилися. Крім того, батько був поступливим, не любив конфліктувати. Із листування та фотографій, які збереглися, можна сказати, що він закохувався і в рідному селі, і в Чехії. Та саме мама виявилася його найбільшою особистою удачею в житті. А щодо Чехії, то я прагну в майбутньому побувати в тих місцях, де жив і працював батько у 1937—1945 роках. Цікаво було б зустрітися з нащадками родини Котрбових. У них, напевно, збереглися цікаві матеріали до біографії Василя Свиди. Адже Герман в одному з листів пише, що він зберігає все, що надсилав йому Василь. В Ужгороді у 30-х уже існувало сформоване мистецьке середо­ вище. Як воно сприйняло Василя Свиду?

– Додому Свида повернувся в червні 1945-го. Вже тоді він настільки жив

~~

~~

З УЛЯНОЮ СМОЛЯКОВОЮ ВІН ОДРУЖИВСЯ МАЙЖЕ ОДРАЗУ як познайомився з майбут~~Аньою дружиною? Адже знайшов її за тисячу кілометрів…

~~Василь СВИДА за створенням нової дерев’яної скульптури. можете сказати, як саме він ~~Ви працював? З чого починалася

робота?

— Схема творчої праці була приблизно така. Якщо йшлося про якийсь рельєф або тарілку з різьбою, попередньо робився малюнок. А для скульптури спочатку батько ліпив ескіз, без проробки деталей – щоб схопити настрій. Якщо йому подобалося, з цього ескізу робив модель – такої величини, яку, передбачав, матиме й майбутня скульптура. Найчастіше для цього брав глину. А вже потім, за допомогою пунктир-машинки все це переводилося в дерево. Інколи модель відрізнялася від кінцевої роботи або композиційно, або додавалися деталі, але від цього кінцевий твір тільки вигравав. А ще він був величезним працелюбом. Думаю, це ставлення до роботи заклалося в ньому ще в Чехії, в майстерні братів Котрбових. Там треба було працювати по 10 годин на день, щоб впоратися із обов’язками. І тільки після цього він міг робити щось своє. Звичайно, коли так складається впродовж десятиліть, то це великі навантаження. Адже працював він буквально щодня. Перешкодити цьому могла тільки велика втома або громадські справи. Дружина не обурювалася таким станом справ у родині?

— У них так склалося із самого початку, що вони поважали труд одне одного. Мама взяла на себе практично всі турботи по господарству, і я не пам’ятаю, щоб вона висловлювала якісь нарікання. Можна сказати, що пожертвувала собою, аби дати можливість батькові працювати творчо. Мама пережила тата на 14 років. А захворів батько якось раптово. В принципі, був здоровою, витривалою людиною. Особливо ніколи ні на що не скаржився. І коли виявилося, що у нього невиліковна хвороба, то було вже запізно. Після операції він прожив усього п’ять тижнів.

~~

~~Робота Василя СВИДИ. мистецтвом, що найперше подався на обласну художню виставку в Ужгороді. Оголошення прочитав випадково. У цей час він мав епізодичні зустрічі тільки з Бокшаєм у середині 30-х років. Інших закарпатських художників не знав. І от тільки на цій виставці познайомився з іншими корифеями – Ерделі, Коцкою, Грабовським, Манайлом, Борецьким. Показав їм деякі свої роботи, які привіз із Чехії: тарілку, різьблення. І отримав найвище схвалення. Ця підтримка справді стала великим імпульсом для подальшої роботи. Але житла в Ужгороді він одразу не отримав…

— Так, спочатку повернувся у рідне Пацканьово на Ужгородщині. І тому Коцка запропонував йому оселитися в нього. Це справді благородний вчинок. Там він прожив аж до 1952-го. Цим періодом датуються роботи, які зараз вважаються класикою українського народного мистецтва. В цьому будинку народився і я. А згодом родині виділили дім. Майстерні поки не мав, то спочатку в кухні працював, потім вивільнилася одна кімната, друга. А згодом йому віддали другий поверх будинку.

~~

ЧИ БУТИ МУЗЕЮ ВАСИЛЯ СВИДИ В УЖГОРОДІ? батько перебував і на ~~Ваш досить «конфліктній» посаді —

голови облорганізації Спілки художників. Як йому вдавалося зберігати толерантність у такому цікавому, але непростому середовищі?

– Це для мене загадка й досі. Адже він не мав навіть вищої освіти. Тому багато художників переважали його, принаймні дипломами. Думаю, що справді ця робота йому давалася завдяки його толерантності та незаперечному творчому визнанню не тільки на Закарпатті, але і у всьому колишньому Союзі. Про

це говорить і такий факт, що певний час Свида входив і до правління Спілки художників СРСР. Щоправда, були й непорозуміння. Хоча б з тим самим Коцкою. І тривали вони досить довго. Надто це були різні натури, різні характери. Але у 1986-му саме з Коцкою у них відбулася спільна виставка в Будапешті, яка пройшла з великим успіхом. І ця подія їх знову зблизила. У ювілейний рік про Василя Свиду знову багато говорять і цю дату відзначають на всеукраїнському рівні.

— Так, у травні цього року Верховна Рада України прийняла постанову про відзначення 100-річчя Василя Свиди на державному рівні. Зокрема, в середині листопада відкрилася ретроспективна виставка в Києві – на території КиєвоПечерської лаври. Тут експонуються роботи, що знаходяться в фондах Національного музею українського народного декоративного мистецтва, з Національного художнього музею. А також вперше ми привезли туди сім робіт із Закарпатського обласного художнього музею ім. Й.Бокшая. І триватиме виставка безпрецедентно довго – до 15 січня. А наприкінці минулого місяця в Ужгороді відбулася всеукраїнська науково-практична конференція «Митець воістину народний», присвячена ювілею. Були також цікаві публікації і в пресі, і в мистецьких часописах. Знаю, що сьогодні обговорюється питання про створення музею Василя Свиди...

– Тут розглядаються два варіанти. Перший – розширити комплекс будівель на Жупанатській площі, в якому знаходиться Художній музей ім.Й.Бокшая. Тут можна було б розмістити в окремих приміщеннях роботи корифеїв крайового мистецтва. На жаль, я не бачу такої можливості у найближчі роки. Більш реальним є створення будинку-музею, де жив і працював Свида. Адже тут у незмінному вигляді збереглися його майстерня, десятки робіт, які дають уявлення про процес роботи: від ескізу, моделі до кінцевого твору. Жоден інший музей, крім меморіального, не дасть можливості показати всього цього разом. На базі такого закладу можна буде навчати наших студентів, проводити туристичні атракції, виставки. А взагалі механізм створення такого музею простий: якщо держава викуповує будинок під музей, ми, родина, в свою чергу, всі роботи Василя Свиди даруємо державі.

~~

~~

Розпитувала Мар’яна НЕЙМЕТІ.

НЗ

КарпатАРТ 21

№№ 142—143 (4164—4165) 14 грудня 2013 року

TT СВІЙ СТИЛЬ

«ПІСНЯ ДЛЯ МЕНЕ — НЕ ТІЛЬКИ ПОТРЕБА ДУШІ, А Й ЗАСІБ СПІЛКУВАТИСЯ З ЛЮДЬМИ», — КАЖЕ ЗАКАРПАТСЬКИЙ СОЛОВЕЙКО ІВАН ПОПОВИЧ

У

вересні в Ужгороді відбувся третій всеукраїнський фестиваль мистецтв «Іван Попович збирає таланти». Два роки поспіль він проходив у рідному селі співака — Осої, що на Іршавщині, а тепер лунали пісні в обласному центрі. Про це і не тільки говоримо сьогодні з нашим іменитим земляком.

Іване, що спонукало про~~Пане водити фестивалі мистецтв під

іменним брендом?

— Напевне, те, що кожного дня по радіо і телебаченню звучить одна й та ж попса. Складається враження, що там більше путнього нічого немає або просто “заїла платівка”. З цього приводу я вже звертався на радіо, але немає ніякої реакції. Адже це переважно приватні фірми, які роблять усе на свій розсуд. Буваючи вдома, я краще включаю словацьке радіо, слухаю їхню музику і пісні. Тому й хочу відродити українську народну пісню, повернути хоча б те, що свого часу зробив Закарпатський народний хор. Пісня Михайла Машкіна “Верховино, мати моя” у його виконанні лунала у багатьох країнах світу — Німеччині, Польщі, Чехії, Словаччині, Франції, США, Канаді. Недавно я виступив з нею на одному з національних каналів і одержав сотні дзвінків від своїх прихильників. Наша українська народна пісня останніми роками почала занепадати. А саме в народній пісні увінчано мораль і звичаї, мужність і звитягу, сльози наречених і матерів. Хтось із мудрих сказав, що саме із пісень можна довідатися про людську душу в її найтонших достеменних переживаннях, настроях, емоційних сплесках. Пісні немовби промовляють, що народ, який співає їх і здатний на високе мистецтво, нічим не гірший від інших народів. І ніхто не має права не поважати його і не рахуватися з ним. Справжні пісні не втрачають свого значення з часом, зі зміною епох та ідеологій. Воістину, все плинне, але вічними є правда, любов і краса, що стали духовною основою народної пісенності. На жаль, олігархів цікавлять тільки гроші. За буденними справами ми забуваємо про духовність. Куди й поділася гордість за наш край! По радіо і телевізору тільки й чуємо російськомовні пісні у виконанні Миколи Баскова, Валерія Леонтьєва, Ігоря Ніколаєва, Філіпа Кіркорова, Алли Пугачової… Хоча в нас в Україні чимало достойних артистів. У яких номінаціях змагаються ваші конкурсанти?

— Фестиваль започаткувався як багатожанровий конкурс. Але згодом його організатори дійшли висновку, що перш за все він має пропагувати вокальне мистецтво. Творчі змагання проходять у номінаціях: народна пісня, популярна естрадна пісня, автори-піснярі. Виступи оцінюються за десятибальною системою. Серед критеріїв — колоритність репертуару, виконавська майстерність, оригінальність текстів і музики (для авторів-піснярів), сценічна культура. Конкурс проходить у трьох вікових категоріях: від 10 до 13 років, від 14 до 17 та 18 і далі — вік не обмежено. На переможців чекають грошові винагороди. І ще таке: у першому турі усі пісні, які не відповідають рівню, знімаються з програми, і другий тур проходить без них. Ширвжиток, словом, не пройде! Ваш фестиваль щоразу відкриває молоді таланти. Як вам це вдається?

— Позитивом фестивалю є те, що він транслюється на Першому національному каналі. Коли тебе показують по телевізору, це вже щось означає, ти щось здобув у своєму житті. У тебе є перспектива. Для багатьох це дуже привабливо. Тому вибирати є з кого. Торік спеціальною гостею фестивалю була українська естрадна співачка Євгенія Власова, яка гідно оцінила проведення пісенного змагання і висловила задоволення високим рівнем професійності учасників, їх бажання проявити себе на сцені. Водночас на Закарпатті вже давно не було подібних фестів. За радянських

~~

~~

часів буди пісенні змагання хорів, самодіяльних ансамблів, співаків… Тепер усе те кануло в минуле. Залишився тільки один Закарпатський народний хор. Фестиваль мистецтв “Іван Попович збирає таланти” проводиться без вступних внесків. Кожен, хто бажає взяти участь, приїжджає за свій рахунок. Подумайте, скільки молоді збирає фестиваль, яка вже не тинятиметься по під’їздах, не “тусуватиметься” в барах і ресторанах, а має змогу почути українську народну пісню. За тим, як складається подальша доля конкурсантів, слідкуєте?

— Звісно, що слідкую. І за творчою діяльністю, і за їхнім життям-буттям. Так, володарка гран-прі Віталіна Кізляк торік вступила до Київської державної академії естради і отримує стипендію. Більшість учасників двох попередніх пісенних змагань продовжують і далі проявляти себе на сцені. Серед них — Марія Улашин, Ольга Завидняк, Іванна Бідзіля, Василь Філеш, Надія Чийпеш, Мирослава Сливка, Наталія Менчук... А я зі свого боку роблю все для того, щоб допомогти їм, аби вони мали змогу реалізувати себе в житті. Приємно, що у фестах беруть участь представники не лише Закарпаття, а й Луганської, Волинської, Полтавської, Хмельницької, Львівської, Івано-Франківської та інших областей. Вважаю, що для конкурсантів фестиваль стає великим поштовхом запрошення їх на інші концерти, які проводяться в Україні та за рубежем, збільшення їхньої професійної ваги. Скажу більше: ми робимо усе для того, щоб усі, хто приїхав до нас, почували себе добре, затишно і комфортно, аби творчі змагання поєднувалися із відпочинком. Із цього приводу розроблено анкету учасника фестивалю “Іван Попович збирає таланти”, проводяться соціологічні дослідження для врахування побажань стосовно оцінки фесту. Це дає можливість планувати наступні мистецькі форуми за побажаннями учасників. Уже відбувся третій фестиваль. А що для вас особисто означає число три?

— Насамперед це невеличкий своєрідний ювілей. Для мене число три завжди було щасливим. Тому й цього разу все було гаразд. А потім будуть ще і 13-й, 23-й і 33-й фести. Щоразу вони проходитимуть краще, а географія учасників, сподіваюся, ще більше розшириться. До речі, торік їх було понад 100. Треба, щоб мала розвій саме українська пісня, щоб повсюдно у селах і містах звучала рідна мова. Духовно відродити український народ як етнос можливо лише завдяки розвитку народної культури, яка фор-

~~

~~

ЗГАДУЮЧИ 2013-й… З’ЯСОВУЄМО, ЧИМ ЖИЛА НАША КУЛЬТУРА

мувалася тисячоліттями. У свою чергу її можна відродити за допомогою пісні. Адже у пісні — віковічні традиції, світогляд народу, мелодика віків. І ніщо так яскраво й вражаюче не діє на душу, серце й свідомість, як мистецтво. Ми маємо бути патріотами своєї землі. Закарпаття — край інтернаціональний. У нас дружно живуть разом з українцями росіяни, словаки, угорці, євреї, німці, румуни… Це добре. Але ми маємо дбати насамперед про рідну мову і пісню. Тому я планую зробити гастрольний тур “Північ—Південь”, “Захід–Схід” разом із учасниками фесту і місцевими талантами, який би закінчився у палаці «Україна». Ми живемо в такий час, що на телеканал нелегко потрапити. А ви останнім часом на Першому національному дуже частий гість…

— Інколи дехто жартує: це ви змагаєтеся з Михайлом Поплавським чи закупили канал? Бо нас часто показують по телебаченню. Я просто роблю свою справу. Добре, коли тебе помічають і пропонують виступити перед глядацьким загалом. Це, звичайно, радує. Водночас це дуже відповідально і почесно. До речі, тепер мені пропонують відновити програму “На гостину до Івана Поповича”, яку знімаю у себе на дачі під Києвом. Не секрет, щоб потрапити на телебачення, потрібно платити. І чимало. Я, слава Богу, гроші не даю. Мої пісні люблять за те, що дали мені батько і мати, — талант. Мій батько теж добре співав. А дід Василь дуже класно грав на скрипці. За це його поважали люди. Якось в одному інтерв’ю ви сказали, що якби в Україні прийняли закон про заборону фонограми, то наступного дня естрада осиротіла б.

— Це правда! Майже 90% співаків виконують свої пісні під фонограми. Так звані “зірки” як яскраво спалахують, так і згасають. Досить лише послухати виконавців, одразу збагнеш, на що вони здатні. Свого, українського дуже мало. Щось англійське, російське, арабське… Коротше, всяка-всячина. Для багатьох головним є слава і гроші. Я починав свою творчість у часи, коли були професійні таланти, композитори, які вважали за честь писати для співака. Ви просто народилися під щасливою зорею — уже понад 40 років ваші пісні залишаються затребуваними. У чому секрет вашого творчого довголіття?

— За цим стоїть великий труд. Я постійно працюю над собою. А перший успіх прийшов до мене на 10-му Всеукраїнському фестивалі молоді і студентів, який проходив у Берліні 1973 року. Тоді я вперше повірив у себе, свої сили і талант. На ваші виступи приходять поважні люди, керівники країни?

— Я особисто знайомий з Леонідом Кравчуком, Леонідом Кучмою, Віктором Ющенком і Віктором Януковичем, теперішнім і колишніми керівниками Києва, міністрами, академіками. Ми дружимо. До того ж я член мовної комісії при Президентові України. Тож поява їх у залі має своє пояснення. Вас свого часу висували на звання Героя України і… не дали.

— Було і таке. Мій друг Назарій Яремчук з іронією сказав: «Для того, щоб мені дали Шевченківську премію, потрібно спочатку померти». Так воно і сталося. Рівно через рік після смерті його нагородили. Я вважаю, що нагороди, премії і звання треба давати ще за життя людини, бо потім вони будуть просто непотрібні. І насамкінець, що б ви хотіли побажати своїм шанувальникам?

— Любити українську пісню. Бути патріотом своєї країни. Не кидатися від крайнощів до крайнощів. Пісня для мене — не тільки потреба душі, а й засіб спілкування з людьми.

Ось і підходить до кінця 2013 рік. Загалом він був періодами важким, але плодотворним. Ми поцікавилися, що відбулося цього року в культурному житті краю і чого нам чекати від 2014го. А розповідають «Новинам» сьогодні про це директор Закарпатського обласного муздрамтеатру ім. братів Шерегіїв Любов Оленчук та голова Спілки фотохудожників Закарпаття Володимир Ньорба.  Любов Оленчук: — Цей рік для театру був насиченим, особливо прем’єрами нових вистав, також обмінними гастролями. Ось і нещодавно привезли дипломи з Чернівців та Хмельницького. На чернівецькому фестивалі комедії ми були вперше, а у Хмельницькому навіть удостоїлися відзнаки «Кращий акторський ансамбль», показавши там виставу «Майне лібе Віра». Останнім часом ми часто їздимо з обмінними гастролями в інші міста, про наш театр почали добре відгукуватися. Гастролюємо і в рідному краї. Не так давно повернулися з Волівця. Щоправда, наші актори там дуже змерзли, бо клуб не обігрівається. Планів на наступний рік уже маємо багато. Важливим є 200-та річниця святкування дня народження Тараса Шевченка. Показуватимемо в театрі виставу «Назар Стодоля», режисером якої став Анатолій Філіппов. Плануємо також, охопивши всі школи області, прийти до дітей з виставою «Матинаймичка». А у лютому з обмінними гастролями побуваємо у Львові. Щодо ремонту в театрі, то нині ведемо переговори з владою про виділення коштів.  Воло­д и­ мир Ньор­ба: — Цьогоріч на Закарпатті ми вперше провели Міжнародний салон художньої фотографії «Карпатський фотовернісаж-2013» за участі 441 фотохудожника із 49 країн світу. Це — світового рівня захід. Учасники отримали понад 70 нагород. Відбувалися виставки й членів нашої спілки як в Україні, так і за кордоном. Остання була в Берліні. Також проводимо пленери фотохудожників. Зокрема, на теренах Міжгірщини у листопаді відбувся вже VІІ Міжнародний фотопленер «Карпатфотопленер-2013». Виставку з нього в Ужгороді організуємо у січні, опісля вона поїде у Словаччину. Разом з тим не так давно ми підписали угоду з фотоклубами з Угорщини, Словаччини, Польщі, де періодично представлятимемо творчість наших фотохудожників. Натомість на Закарпатті відбуватимуться виставки з світлинами наших закордонних колег. Найближчим часом плануємо підготувати до показу експозицію фотографій з дерев’яними церквами Карпатського регіону. Їх авторами є митці зі Львова, ІваноФранківська, Румунії, Словаччини та Польщі. Роботи вже зібрані, але з точною датою відкриття виставки поки що не визначилися.

Розмову вів Василь ШКІРЯ.

Підготувала Анастасія НОЖКА.

~~

~~Іван ПОПОВИЧ.

TT ПРЯМА МОВА

~~

~~

~~

~~

~~

22 СПОРТ

№№ 142—143 (4164—4165)

14 грудня 2013 року

TT ОЛІМПІАДА-2014

ДВОЄ ЗАКАРПАТСЬКИХ СПОРТСМЕНІВ УЖЕ ЗАБРОНЮВАЛИ СОБІ ПУТІВКИ НА ОЛІМПІЙСЬКІ ІГРИ В СОЧІ

У

же менш ніж за два місяці стартують ХХІІ зимові Олімійпські ігри. Кого з наших спортсменів зможемо побачити в російському місті Сочі, журналіст «НЗ» довідувався в голови Закарпатського обласного відділення Національного олімпійського комітету України Івана Риляка.

«НЗ»-ТАБЛО ФУТБОЛ. Ліга чемпіонів. Група А (6-й тур): «Манчестер Юнайтед» (Манчестер, Англія) – «Шахтар» (Донецьк) – 1:0; «Реал Сосьєдад» (СанСебастьян, Іспанія) – «Байєр» (Леверкузен, Німеччина) – 0:1. Турнірне становище: «МЮ» – 14 очок; «Байєр» — 10; «Шахтар» — 8; «Реал Сосьєдад» — 1. «Шахтар» навесні продовжить свої виступи весною в 1/16 Ліги Європи. Ліга Європи. ПСВ (Ейндховен, Голландія) – «Чорноморець» (Одеса) — 0:1; «Фіорентина» (Флоренція, Італія) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) — 2:1; «Динамо» (Київ) – «Рапід» (Відень, Австрія) — 3:1. Свої виступи в матчах плей-оф Ліги Європи навесні

НЗ

продовжать усі три представники України. КІКБОКСИНГ. В Антальї (Туреччина) пройшла друга частина чемпіонату світу з кікбоксингу. Участь у турнірі взяли 1011 спортсменів із 60 країн. Збірна України завоювала 10 медалей: 5 золотих, 3 срібні і 2 бронзові. Чемпіонами стали Ігор Приходько («фул-контакт», вагова категорія — 81 кг), Катерина Соловей («лайт-контакт», 55 кг), Володимир Демчук («кік-лайт», 67 кг), Артем Василенко («кіклайт», понад 91 кг) і Христина Скрипниченко («музичні форми»). «Срібло» вибороли Іван Ткаченко («фул-контакт», понад 91 кг), Іван Грищук («лайтконтакт», 79 кг) та Станіслав Кутін («фул-контакт», 91 кг). Бронзовими призерами стали Павло Зам’ятін і Катерина Петеньова.

«КРАЩИЙ СПОРТСМЕН, ФУТБОЛІСТ-2013»

~~Йосип ПЕНЯК.

~~Аннамарі ЧУНДАК.

Івановичу, хто претендує в складі ~~Іване збірної України представляти наш край

на білій Олімпіаді?

– Наразі маємо 7 кандидатів на Олімпіаду-2014. Це — Іван Ковбаснюк, Василь Теличук (гірські лижі), Олександр Окіпнюк (фристайл), брати Іван та Мирослав Білосюки (лижні гонки), Йосип Пеняк та Аннамарі Чундак (сноубординг). З них двоє – Аннамарі Чундак та Йосип Пеняк уже забронювали собі місця в складі олімпійської збірної України. Ще четверо цими днями відправилися на Всесвітню зимову універсіаду, яка розпочалася в італійському місті Тренто. Це так звані передолімпійські старти, де спортсмени можуть показати вирішальний результат для потрапляння до складу олімпійської дружини. Участь трьох спортсменів (В.Теличука, І.Ковбаснюка та О.Окіпнюка) у зимовій Універсіаді фінансує Закарпатське відділення НОКУ, І.Білосюк поїхав за власні кошти. У який спосіб Закарпатське відділення НОКУ долучилося до підготовки наших олімпійців?

~~

 Довідково. ХХІІ зимова Олімпіада відбудеться в Сочі (Російська Федерація) в 2014 році й триватиме 17 днів (з 6 по 23 лютого). Урочиста церемонія відкриття — 7 лютого. Змагання пройдуть у семи видах спорту: біатлон, бобслей (бобслей і скелетон), керлінг, хокей, санний спорт, ковзанярський спорт (фігурне катання, шорт-трек і швидкісний біг на ковзанах), лижний спорт (гірські лижі, лижні гонки, лижне двоборство, стрибки на лижах з трампліна, фристайл і сноубординг).

– Лише упродовж цього року на підготовку спортсменів-олімпійців витрачено 120 тисяч гривень цільових коштів. Ми організували 3 навчально-тренувальні збори. Окрім того, плануємо провести ще один (відновлювальний) збір до 5 січня на гірськолижній базі «Кострино», щоб спортсмени мали можливість відновитися, а заодно й підготуватися до олімпійських стартів. Всіляко намагаємося допомогти їм і в придбанні необхідної амуніції. Зокрема, звернулися до нашого традиційного спонсора – мукачівської компанії «Фішер» з проханням виділити братам Білосюкам лижі. На якому рівні оцінюєте готовність наших сноубордистів до Олімпіади?

– Аннамарі бачив лише в Києві, навіть не встиг з нею як слід поспілкуватися, тож важко давати якусь оцінку рівню її готовності. А от Йосип нещодавно поділився, що задоволений своїми результатами, рівнем проведення навчальнотренувальних зборів. Його спортивні показники на останніх етапах Кубка світу зросли, й він став справжнім лідером у складі чоловічої збірної країни зі сноубордингу. Тож дуже сподіваємося, що Йосип здобуде олімпійську медаль. Хто з п’ятірки кандидатів до олімпійської збірної має реальні шанси потрапити в Сочі?

– Все залежатиме від того, як спортсмени виступлять на Універсіаді та етапах Кубка світу з відповідних видів. Думаю, що найкращі шанси потрапити на зимову Олімпіаду мають брати Іван та Мирослав Білосюки.

~~

~~

Роман СЕНИШИН.

TT ПАУЕРЛІФТИНГ

У КОЛОМИЇ ЗАКАРПАТСЬКИМ СИЛАЧАМ ДІСТАЛОСЯ КУБКОВЕ «ЗОЛОТО» І «СРІБЛО» У місті Коломия, що на Івано-Франківщині, пройшли змагання Кубка України з пауерліфтингу та чемпіонат країни серед студентів вищих навчальних закладів, в яких взяли участь четверо закарпатських атлетів. Найуспішніше з наших земляків на прикарпатському помості виступила представниця ФСТ «Динамо», студентка факультету здоров’я людини УжНУ Єлизавета Рижак (Бан), котру тренує старший викладач кафедри фізичного виховання Андрій Федорішко. Уже у першій вправі наша спортсменка, яка змагалась у ваговій категорії до 47 кг, захопила лідерство, а в жимі лежачи намагалась підкорити рекорд України серед жінок і підняла 95,5 кг, та через технічну похибку вагу не було зараховано. У сумі триборства Ліза на 42,5 кг випередила срібну призерку кубкового турніру і на 50 кг – студентського чемпіонату й

уперше в історії закарпатського пауерліфтингу стала триразовою володаркою Кубка України та чемпіонкою серед студентів. З такими вагомими здобутками ужгородська пауерліфтерка завершила спортивний сезон, в якому перемагала також на юніорському і дорослому чемпіонатах України й виборола титул чемпіонки світу серед молоді. У чоловіків успіху домігся найтитулованіший закарпатський гирьовик, майстер спорту міжнародного класу з гирьового спорту Андрій Яремус, котрий вперше вийшов на всеукраїнський пауерліфтерський поміст. Дебют виявився вдалим: ужгородський динамівець за сумою триборства здолав вагу 880 кг, що є абсолютним рекордом області, виборов кубкове «срібло» у ваговій категорії до 120 кг і виконав норматив майстра спорту України. Майстрівський норматив вперше підкорився також

~~Єлизавета РИЖАК (БАН). Богдану Міговку з Хуста, який став шостим у категорії до 105 кг із рекордною для Закарпаття сумою в триборстві – 800 кг. У командному заліку Кубка України жіноча збірна області посіла 6-те місце, чоловіча – 12-те. Семен МИХАЙЛИК.

У традиційному конкурсі «Кращий спортсмен, футболіст-2013», який проводить міжнародна рада «ВІЖИ-3000» спільно з закарпатськими ЗМІ, серед котрих і «Новини Закарпаття», визначають найкращих одразу в п’яти номінаціях. Уже названо понад 40 претендентів. Номінація «Людина спорту Закарпаття-2013»: Олександр Ледида – голова обласної державної адміністрації; Ігор Свищо – перший заступник голови обласної державної адміністрації; Іван Качур – заступник голови обласної державної адміністрації; Марія Булатова – проректор з міжнародних зв’язків Національного університету фізичного виховання; Олександр Губаль – президент команди ветеранів «Медве» (гандбол); Віталій Бібик – голова ММБКВ «Імпульс» (баскетбол); Іван Риляк – голова відділення НОК в Закарпатській області; Михайло Пантьо – заступник голови ФСТ «Динамо». Номінація «Кращий тренер Закарпаття-2013»: Борис Петровський (гандбол); Валерій Вишньов (бокс); Андрій Федорішко (пауерліфтинг); Олександр Зубковський (баскетбол); Олександр Кукушкін (грекоримська боротьба); Олександр Цепурдей (спортивне орієнтування); Віктор Стегура (мотоспорт); Тихомир Гейці (велоспорт); Олександр Філіп (дитячий футбол); Анатолій Герей (фехтування); Йосип Болдижар (греко-римська боротьба); Віктор Калінін (дзюдо); Марина Чундак (сноубординг); Олександра Мишко (спортивні танці); Михайло Іваниця (футбол). Номінація «Кращий спортсмен Закарпаття-2013»: Роберт Мартон (бокс); Анатолій Герей (фехтування); Аннамарі Чундак (сноубординг); Вікторія Цибуленко (гандбол); Єлизавета Бан (пауерліфтинг); Євген Криса (пауерліфтинг); Павло Молнар (греко-римська боротьба); Сергій Горецький (фехтування); Йосиф Пеняк (сноубординг); Юдіта Балог (гандбол); Владислав Діброва (дзюдо); Степан Молнар (бойове самбо); Володимир Лятов – Вероніка Мишко (спортивні танці); Іван Ковбаснюк (гірські лижі); Василь Теличук (гірські лижі); Олександр Окіпнюк (фристайл);

Іван Білосюк (лижні гонки); Мирослав Білосюк (лижні гонки). Номінація «Людина футболу Закарпаття-2013»: В’ячеслав Грозний – головний тренер ФК «Говерла»; Іван Дрогобецький – президент ФК «Поляна»; Іван Горват – президент ФК «Метеор» (Пістрялово); Богдан та Андрій Андріїви – почесні співвласники ФК «Середнє»; Михайло Кондря – тренер ФК «Поляна»; Василь Турянчик – екс-капітан ФК «Динамо» (Київ); Степан Селменський – футбольний експерт; Яна Сащина – арбітр ФІФА; Нестор Шуфрич – власник ФК «Говерла» (Ужгород); Іван Шуфрич – почесний президент ФК «Говерла»; Олександр Шуфрич – віце-президент ФК «Говерла»; Юрій Мандич – президент ФК «Радванка»; Балінт Товт – президент ФК «Петрово». Номінація «Кращий футболіст Закарпаття-2013»: Олександр Надь, Михайло Кополовець, Володимир Єзерський, Володимир Лисенко, Віталій Лисицький, Разван Кочіш, Дмитро Трухін, Віталій Буяльський, Сергій Люлька, Маріус Нікулае – усі гравці ФК «Говерла»; Михайло Реплюк — ФК «Поляна»; Андрій Сірий, Юрій Славік — ФК «Середнє»; Ференц Барта – ФК с.В.Бийгань; Іван Скунзяк — ФК ім.Ф.Медвідя (Н.Давидково); Золтан Гелетей — ФК «Севлюш» (Виноградів); В’ячеслав Ковтан – ФК «Радванка» (Ужгород). Голосування триватиме до 24 грудня 2013 року. Усі бажаючі можуть голосувати та пропонувати свої кандидатури до конкурсу «Кращий спортсмен, футболіст-2013» за електронною адресою: vizhije@rambler.ru або за поштовою адресою 90202 м.Берегово, вул. Рожошкерт, 60; телефонувати за номером моб. тел. (0-50) 53-99-697. Взяти участь у голосуванні можна також на офіційному сайті «ВІЖИ3000» http://vizhije.org/ru.

НЗ

ПАНОРАМА 23

№№ 142—143 (4164—4165) 14 грудня 2013 року

«КРАЩИЙ ЗАКАРПАТЕЦЬ-2013»

У конкурсі «Кращий закарпатець», який проводиться правлінням міжнародної ради «ВІЖИ-3000», групою ЗМІ, серед яких і «Новини Закарпаття», в двох номінаціях – «чоловіки» і «жінки», будуть визначені 10 лауреатів, кожен з яких отримає міжнародний нагрудний знак «Віжи-3000». Так, серед претендентів у чоловічій категорії вже названо понад 50 кандидатур, а в жіночій – більше 20. Згідно з електронним голосуванням та поштовими листівками, серед претендентів на цьому етапі найбільше голосів отримали в номінації «чоловіки»: Юрій Яцина – головний лікар обласної клінічної лікарні; Олег Боярин – голова спостережної ради ПАТ «Єврокар»; Сергій Ратушняк – підприємець; Микола Бережанський — директор страхової компанії «Поліс-центр»; Іван Немеш – головний лікар санаторію «Сонячне Закарпаття»; Петро Бойко – головний лісничий Міжгірського держлісгоспу; Іван Ілько – художник; Віталій Трачук – студент КиєвоМогилянської академії; Олег Адамчук – директор ТОВ «Хенкель-Ужгород»; Михайло Товт – юрист-міжнародник; Юрій Переста – професор, проректор УжНУ; Сергій Федака – професор УжНУ; Михайло Кінч – різьбяр по дереву (Міжгір’я); Володимир Гісем – генеральний директор Ужгородського коньячного заводу;

Петро Матій – народний артист України; Олексій Баранюк – директор готелю «Ужгород»; Йожеф Торпої – директор центру українсько-угорського регіонального розвитку; Василь Густі – поет; Сергій Ковач – керівник фірми «Сонячна енергія +»; Янош Доробан – художник (Рахів); Іван Бабич – музикант, композитор (Берегово); Василь Кобаль – літредактор обласного музично-драматичного театру; Йосип Кобаль – кандидат історичних наук, краєзнавець; Сергій Роман – директор Ужгородської гімназії; Йожеф Бочкої – генеральний консул Угорщини в Ужгороді; Іван Коршинський – голова Закарпатської крайової організації Всеукраїнського товариства політв’язнів та репресованих; Степан Гіга – народний артист України; Василь Кузан – поет; Йожеф Івашкович – музикант, композитор; Богдан Андріїв – підприємець; Андрій Світлинець – вчитель історії Приборжавської ЗОШ (Іршавщина); Петро Матл – скульптор; Олександр Шпеник – доцент УжНУ; Олексій Корсун – дослідник історії Закарпаття; Василь Маринець – директор проф­ техліцею (Міжгір’я); Золтан Сентимрей – невропатолог; Олександр Пагиря – кандидат історичних наук; Костянтин Кирлик – директор Ужгородської ЗОШ №2; Іштван Пал – співак; Євген Ярина – підприємець, меценат (Виноградів); Ласло Зубанич – голова гро-

Виноградівський дитячий будинок-інтернат оголошує про намір передати майно обласної комунальної власності в оренду, а саме:

— вбудовані нежитлові приміщення будівлі літери Д загальною площею 52,3 кв. м та бетонний майданчик загальною площею 61,56 кв. м за адресою: м.Виноградів, вул.Станційна, 64. Заяви приймаються протягом 10 робочих днів після опублікування оголошення за адресою: м.Виноградів, вул. Станційна, 64. Додаткову інформацію можна отримати за адресою: м.Виноградів, вул.Станційна, 64, телефон: (031-43) 2-25-53.

ПОВІДОМЛЕННЯ Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Патая Євгена Івановича в судове засідання, яке відбудеться 16 грудня 2013 року о 9 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом Патай Г.В. до Патая Є.І. про розірвання шлюбу та стягнення аліментів. Суддя В.М.Малюк.

мадського об’єднання «Центр підтримки угорської культури Закарпаття»; Тібор Сабов – художній керівник хореографічного колективу «Рітмуш»; Іван Попович – співак; Володимир Микита – народний художник України; Мілан Шашік – єпископ Мукачівської єпархії греко-католицької церкви; Отець Феодор – архієпископ Мукачівський і Ужгородський; Федір Ващук – ректор УжНУ; Іван Костевич – журналіст. Серед жінок: Світлана Стегней – директор Ужгородського музичного училища ім. Д.Задора; Мирослава Каламуняк – директор ЗАТ «Ужгородська швейна фабрика»; Ольга Лемко – професор УжНУ; Юлія Кілару – заступник голови правління ПАТ «Комінвестбанк»; Світлана Мітряєва – директор регіонального філіалу Національного інституту стратегічних досліджень; Марта Волощук – голова ради регіональної організації «Асоціації платників податків в Україні»; Олеся Мейсарош – співачка; Марія Ігнац – керівник народного колективу «Ровжа»; Наталія Бецанич – лікар; Іболя Почої – голова жіночої ради Закарпатської реформатської церкви; Мирослава Лендєл – директор інституту Центральної Європи УжНУ; Антоніна Янковська – педіатр; Янка Бур’янова – генеральний консул Словаччини в Ужгороді; Еріка Герцег – учасниця гурту «Віагра»; Йолка – співачка (Москва); Людмила Несух

«ЗАКАРПАТСЬКИЙ КЛУБ ЛЮБИТЕЛІВ ГОЛУБІВ» – в.о. ректора вищого навчального закладу «Східно-європейський слов’янський університет»; Евеліна Самсончик – обличчя будинку моди «Шанель»; Лілія Немеш – співачка (Мукачівщина); Ярослава Косачевич – вчитель географії ЗОШ № 6 м.Ужгород; Вікторія Пилип – вчитель інформатики Виноградівської гімназії; Беатріс Міндак – «Міс Закарпаття-2013» (Берегово); Людмила Григаш – директор Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Ф.Потушняка; Мирослава Копинець – лауреат ХІІІ фестивалю «Червона рута»; Гізелла Ціпола – всесвітньо відома оперна співачка. У конкурсі не розглядаються кандидатури політичних, державних, спортивних діячів та представників ЗМІ. Для цих категорій міжнародною радою «ВІЖИ-3000» проводяться окремі конкурси. Голосування триватиме до 24 грудня 2013 року. Просимо надсилати обрані вами кандидатури та пропозиції на електронну адресу: vizhije@ rambler.ru або за поштовою адресою 90202 м.Берегово, вул. Рожошкерт, 60; телефонувати за номером моб. тел.

(0-50) 53-99-697. Взяти участь у голосуванні можна також на офіційному сайті «ВІЖИ-3000» http://vizhije.org/ru.

Уточнення до змісту оголошення управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації, опублікованого на ст. 15 в №139-140 (4161-4162) газети «Новини Закарпаття» від 7.12.2013 року про проведення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності. В тексті оголошення абз.2 слід правильно читати так: з метою визначення ринкової вартості рухомого майна для цілей бухгалтерського обліку: № п/п

Рухоме майно

Орієнтовна кількість одиниць

Адреса

1.

Меблі, побутова техніка, медичне обладнання, сантехнічне обладнання

1690

Мукачівський р-н, с.Карпати, 43

о 8 год. 30 хв. у приміщення Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 25. Суддя П.П.Щербан.

Мукачівський міськрайонний суд викликає Тигнибеду Віктора Костянтиновича, Горвата Андрія Васильовича в судове засідання, призначене на 9 год. 17 грудня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/6), як відповідачів у цивільній справі за позовом ПАТ «Фольксбанк» до МП «Нова», Тигнибеди Віктора Костянтиновича, Горвата Андрія Васильовича, ТзОВ «Ківін» про стягнення боргу за договором кредиту. Суддя О.В.Гутій.

Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Стружака Миколу Івановича (смт Великий Березний, вул. Жовтнева, 10), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Стружака Миколи Івановича відбудеться о 9 год. 20 грудня 2013 року в залі судового засідання (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя М.С.Лютянська. Перечинським районним судом в судове засідання на 10 год. 20 грудня 2013 року викликається як відповідач Бадзо Іллеш Яношович (м.Ужгород, вул. Кринична, 17) по цивільній справі № 304/812/13-ц за позовом Токар В.М. про стягнення моральної та матеріальної шкоди. Суддя В.П.Амарович.

До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Герцуська Сніжана Василівна по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Герцуської С.В. про стягнення заборгованості на 18 грудня 2013 року

Викликається в судове засідання відповідач Дем’ян Михайло Дмитрович, мешканець с. Велятино, вул. Космонавтів, 33, з розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Дем’яна Михайла Дмитровича про стягнення

заборгованості за кредитним договором на 9 год. 30 хв. 20 грудня 2013 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук. Рахівський районний суд викликає як відповідача Влад Марію Нуцівну, мешканку с. Біла Церква, вул. Перемоги, 17 Рахівського району, по цивільній справі № 305/1806/13-ц за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Влад Марії Нуцівни, треті особи — Папарига Надія Іванівна, Марущак Йосип Васильович, про звернення стягнення на предмет іпотеки. Справа призначена до розгляду на 20.12.2013 року об 11 год. 30 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Рахівський районний суд викликає як відповідача Никоряка Василя Ілліча, мешканця м.Рахів, вул. Київська, 12/1, по цивільній справі № 305/1186/13ц за позовом Бочкора Михайла Михайловича як представника за дорученням в інтересах Приймак Марії Василівни, яка діє в своїх інтересах та як представник в інтересах неповнолітнього Приймака Юрія Юрійовича, до Никоряк Ольги Василівни, Никоряка Василя

Ілліча, Поповича Юрія Миколайовича, треті особи — Маріна Алла Степанівна, служба у справах дітей Рахівської РДА, прокуратура Рахівського району, про захист житлових прав шляхом визнання правочину недійсним. Справа призначена до розгляду на 20.12.2013 року о 15 год. 30 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Герасименко Анатолій Миколайович в судове засідання по цивільній справі за позовом Потокі Ігоря Юрійовича до Герасименка Анатолія Миколайовича, третя особа без самостійних вимог — Ужгородський МВ ГУ ДМС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття її з реєстрації, яке відбудеться 17 січня 2014 року об 11 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца.

проводить обласну виставку голубів 21—22 грудня

в приміщенні молодіжного центру «Ювентус»: м.Ужгород, вул. Мукачівська, 23. Вхід вільний. Виставка працює з 10.00 до 17.00.

Ліквідується На підставі рішення загальних зборів акціонерів засновників, протокол №1/2013 від 31 жовтня 2013 р., ліквідовано юридичну особу — Акціонерне сільськогосподарське товариство закритого типу «Прогрес» (ідентифікаційний код 47204639) за адресою: 90134 с. Імстичово, вул. Гагаріна, 24, Іршавський район Закарпатської області. Претензії до АСГТ з. т. «Прогрес» приймаються протягом 2 місяців із дня опублікування оголошення.

Колектив факультету європейського права та правознавства Ужгородського національного університету висловлює щирі співчуття викладачу Маріанні Іванівні Мацолі у зв’язку з тяжкою втратою — смертю матері МАРКУШ Ганни Іванівни. Поділяємо горе, сумуємо разом із вами та підтримуємо у годину скорботи. Викладачі та студенти Київського університету права НАН України з почуттям глибокої скорботи висловлюють співчуття викладачу Маріанні Іванівні Мацолі у зв’язку з тяжкою втратою — смертю матері. Ми щиро поділяємо ваше горе і передаємо слова співчуття й підтримки вам і вашим рідним. Обласна державна адміністрація висловлює щирі співчуття директору департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації Віктору Васильовичу Мацолі з приводу тяжкої втрати — смерті матері дружини МАРКУШ Ганни Іванівни. Колектив департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації поділяє біль непоправної втрати та висловлює щирі співчуття директору департаменту Віктору Васильовичу Мацолі з приводу тяжкої втрати — смерті матері дружини МАРКУШ Ганни Іванівни. З глибоким сумом колектив Ужгородського національного університету висловлює щирі співчуття професору Володимиру Олександровичу Нелюбову з приводу тяжкої втрати — смерті брата. Розуміємо, як важко змиритися з цим непоправним горем. Сьогодні, у цей важкий для вас час, ми разом з вами низько схиляємо голови в скорботі. Світла пам’ять! Колектив, друзі та колеги висловлюють щирі співчуття директору ПП «Лідер» Маріанні Дмитрівні Манохіній у зв’язку зі смертю матері МАТОЛЯК Ганни Ігорівни.

ЗОЛОТА ЯЛИНКА КОШТУЄ $5 МЛН.

Японська ювелірна компанія Tanaka Kikinzoku виставила на продаж у Токіо різдвяну ялинку вартістю 500 мільйонів йен (близько $4,99 млн.). Дерево сягає 2,4 метра у висоту і важить 43 кг. Ялина зроблена з чистого золота і прикрашена зображеннями відомих героїв діснеївських мультфільмів - Міккі і Мінні Маусів, Вінні-Пуха, Дамбо, Стіча та інших. Всі фігурки виконані вручну, а під ялинкою розташувалися муляжі коробок з різдвяними подарунками. Крім того, в колекції представлені й зменшені копії золотої ялинки. Так, наприклад, за 1,62 млн. ієн (близько $16 тис.) можна придбати різдвяне дерево заввишки 20 см, зроблене з 400 грамів срібла і 127 грамів золота. Випуск ювелірної ялинки був присвячений не стільки наближенню новорічних свят, скільки «дню народженню» Міккі Мауса, представленого студією Disney 18 листопада 1928 року.

ВИЗНАЧЕНО НАЙЦІКАВІШІ МІСТА 2013 ТУРИСТИЧНОГО РОКУ

До кінця 2013 року всесвітньо відомий туристичний портал TripAdvisor готовий вручити щорічну нагороду Traveller’sChoice у ще одній номінації. Цього разу кілька мільйонів туристів вибрали найкращі туристичні напрямки року. Найбільш вподобаним туристами напрямком року став, як того і слід було

очікувати, Париж — столиця Франції, столиця світового мистецтва, одна з туристичних столиць світу і столиць світової моди. Перераховувати пам’ятки Парижа зайве: мало яка людина не чула про Ейфелеву вежу, Тріумфальну арку і Єлисейські Поля. А ще в Парижі є Люксембурзький сад, Версальський палац у його передмісті, Собор Паризької Богоматері і ще багато чого. Недарма він навіть став предметом клонування, в Китаї побудували місто — копію французької столиці. Нью-Йорк став другим у списку, що теж навряд чи може викликати у когось здивування. «Велике яблуко» прославилося як місто хмарочосів, але є тут і найбільш відвідуваний музей світу – Метрополітен, і висотний оглядовий майданчик з хмарочоса Рокфеллера, і численні парки. І, природно, символи міста: Статуя Свободи і Емпайр Стейт Білдинг. Лондон зумів увійти до трійки, випередивши Рим. Букінгемський палац, Біг-Бен і Тауерський міст британської столиці захопили туристів більше, ніж Колізей, Ватикан і Пантеон Вічного міста. До п’ятірки увійшла і Барселона, яка випередила місто, котре з більшою часткою ймовірності можна було уявити в п’ятірці перших — Венецію. Також до десятки потрапили Сан-Франциско, Флоренція, Прага і Сідней.

БОМЖ-ТУР ЗА ДВІ ТИСЯЧІ ДОЛАРІВ ПОЯВИТЬСЯ В СІЕТЛІ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

В американському Сіетлі 62-річний бездомний перетворив свій соціальний статус на незвичайний бізнес. Він пропонує всім охочим на три дні відчути себе безхатченком. За таку послугу новоявлений підприємець просить дві тисячі доларів. Майк Момені за цю суму навчить добувати собі гроші, їжу і розповість, як потрібно виживати в міських нічліжках. Винахідливий бомж також обіцяє незабутню подорож тусовочними місцями жебраків і знайомство з легендами серед бездомних Сіетла. Момені додав, що наразі детально обговорює свій проект із потенційними учасниками.

TT ХОЧЕШ ВІР…

Ножі й виделки залишати на ніч на столі не можна — нечиста сила буде з ними гратися.