Novini 15/02/2014 № 18-19 (4189-4190)

№№ 18—19 (4189—4190)

15 лютого 2014 року

ЧУЖА ВІЙНА

ТЕМИ НОМЕРА

«З паводком не потрібно боротися, його слід скеровувати в потрібне русло», — каже людина, яка знає про це майже все.

6 стор.

Д

ев’ять років, один місяць і дев’ятнадцять днів понад 160 тисяч українців брали участь у чужій війні. Додому не повернулися більше трьох тисяч наших земляків, 8 тисяч отримали поранення, 6 тисяч стали інвалідами.

Ціна договірна СЬОГОДНІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 25 РОКІВ З ДНЯ ВИВЕДЕННЯ РАДЯНСЬКИХ ВІЙСЬК З АФГАНІСТАНУ

8 стор.

На Закарпатті з’явився попит на приватних детективів.

ПОГОДА

19 стор.

Тут ніби зупинився час. У селі Калини є справжній оазис давнини.

20 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцент р у, п о о б л а с т і передбачається: 1 5 Л Ю ТО Г О — хмарно з проясненнями, без істотних опадів, удень на низині 4—9, в Ужгороді 7—9 градусів тепла, в горах близько нуля.

16 ЛЮТОГО — без опадів, на низині вночі 0—3, удень 7—12 градусів тепла, в горах уночі до 4 морозу, вдень 0—5 із плюсом.

17 ЛЮТОГО — часом дощ, на високогір’ї з мокрим снігом, удень на низині 7—12, у горах до 4 градусів тепла.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

13 стор.

ДИПЛОМАТИЧНИЙ НАСТУП КАНЦЛЕРА

МЕРКЕЛЬ ЗУСТРІНЕТЬСЯ З КЛИЧКОМ І ЯЦЕНЮКОМ У вівторок канцлер Німеччини Ангела Меркель зустрінеться з лідерами «УДАРу» Віталієм Кличком та «Батьківщини» Арсенієм Яценюком. Про це повідомляє німецька газета «Більд». Цю зустріч, пише УП, видання назвало «дипломатичним наступом канцлера», яка з листопада безпосередньо не втручалася в конфлікт. У минулі тижні Меркель неодноразово зверталася до Януковича, попереджаючи його про небезпеку нового застосування насилля, але «поводила себе стримано». «Візит Кличка показує, наскільки інтенсивну участь керівництво Німеччини бере у вирішенні конфлікту (в Україні). Зараз слід використовувати усі шанси, щоб направити Україну на шлях правової держави», — підкреслив голова Комітету з іноземних справ Європарламенту Елмар Брок. Німецьке видання підкреслює, що візит опозиції до Німеччини «дає нову надію» на вирішення конфлікту в Україні, та нагадує,

що міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайєр зараз перебуває з візитом у Росії, де говоритиме і про ситуацію в Україні. Раніше він погрожував українській владі санкціями.

ООН НАПРАВИЛА В РАДУ БЕЗПЕКИ

І КОМІТЕТ З ПРАВ ЛЮДИНИ МАТЕРІАЛИ ПРО ДІЇ УКРАЇНСЬКИХ СИЛОВИКІВ

ООН прийняла до розгляду та направила в Комітет з прав людини та до

Ради безпеки прохання про проведення міжнародного розслідування порушень міжнародного гуманітарного права. Про це йдеться у листі представництва ООН в Україні, текст якого має «Українська правда». «Враховуючи той факт, що лист охоплює питання не тільки політичного характеру, але й прав людини, його було направлено також у спеціалізовану установу ООН, що займається питаннями прав людини, а саме управління Верховного комісара з прав людини м.Женева», — сказано в повідомленні.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ТАКІ СПРАВИ

НА НАШИХ РІЧКАХ ОЧІКУЄТЬСЯ ПІДВИЩЕННЯ РІВНІВ ВОДИ ОПЕРАТИВНІ СЛУЖБИ НИНІ ГОТУЮТЬСЯ ДО ЇЇ ВІДКАЧУВАННЯ

У

четвер, 13 лютого, про це йшлося на всеукраїнському селекторі за участі голови Закарпатської облдержадміністрації Олександра Ледиди.

Але передусім, інформує прес-центр ОДА, в центрі уваги були проходження опалювального сезону, робота систем життєзабезпечення. Зі слів голови Закарпатської ОДА, станом на 13 лютого опалювальний сезон у всіх селах та містах області проходить стабільно. Обігріваються 568 дитсадків, 670 навчальних закладів, 59 лікарень, 2817 житлових будинків. Щодо розрахунків за спожиті енергоносії, то за природний газ, використаний у 2013 році, споживачі області розрахувалися на 104%. У січні ж цього року рівень розрахунків помітно нижчий — всього 84%. Йшлося відтак й про те, як працюють пункти обігріву. На

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

НЗ

TT МАЄМО ПРОБЛЕМУ!

«ЗАКАРПАТПОЛІМЕТАЛИ» ПОСТУПОВО РОЗРАХОВУЮТЬСЯ ЗІ СВОЇМИ БОРГАМИ Ліквідація заборгованості по зарплатні на Мужіївському золоторуднику, який припинив свою діяльність ще у 2006 році, — давня проблема. Станом на 1 січня це підприємство боргувало своїм колишнім працівникам майже 5 мільйонів гривень.

20 січня відбувся аукціон, на якому було реалізовано його майно, аби погасити цей борг, а отримані кошти пішли на погашення заборгованої платні.

Але «Закарпатполіметали» на сьогодні ще боргують 74 своїм колишнім працівникам. А це — 1,6 мільйона гривень. За інформацією арбітражного керуючого підприємства Олексія Громчака (її було озвучено на нараді в Берегові, яку проводив заступник голови облдержадміністрації Михайло Попович), повністю цю заборгованість буде ліквідовано до березня.

 Довідково: З грудня 2006 року припинило виробничу діяльність товариство з обмеженою відповідальністю «Закарпатполіметали». Зупинка підприємства спричинила ряд екологічних проблем та постійне зростання заборгованості із виплати заробітної плати, яка становила 4986,7 тис. гривень.

~~Ужгород на зв’язку всеукраїнської селекторної наради. Закарпатті місцеве управління ДСНС України забезпечило роботу 3 таких об’єктів. Тут було надано допомогу 756 громадянам. Ще 2 пункти обі­ гріву розгорнуто на гірських перевалах. Але надалі на нас чекають зовсім інші проблеми, бо у

зв’язку з потеплінням та значною кількістю опадів у найближчі 10 діб на річках області підвищиться рівень води. Тому профільним службам доручено моніторити погодні умови та підготувати необхідне обладнання для відкачування води, якщо це буде потрібно.

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ!

В УЖГОРОДІ ВІДБУДЕТЬСЯ МІСЬКА ЄВХАРИСТІЙНА ХОДА

15 лютого о 16.00 стартує міська євхаристійна хода з освяченням свічок на честь великого релігійного свята — Стрітення Господнього. Вона пройде від Хрестовоздвиженського греко-католицького кафедрального собору по вулиці Волошина та Корзо. Відтак вулицею Духновича хода попрямує знову до собору. Опісля відслужать ще панахиду біля меморіальної дошки репресованому духовенству.

TT ЩОСЬ НОВЕ…

TT ПРИЄМНА НОВИНА

ВИГОТОВИВ ЗАКАРПАТСЬКИЙ ШОКОЛАДЬЄ ВАЛЕНТИН ШТЕФАНЬО

ЯКИЙ ВИГОТОВЛЯТИМЕ КАБЕЛЬНУ ПРОДУКЦІЮ ДЛЯ АВТІВОК

ШОКОЛАДНУ КАРТУ УКРАЇНИ Вчора, 14 лютого, зателефонували відомому ужгородському кондитеру Валентину Штефаньо, аби поцікавитися, як відзначає День св. Валентина. «Солодкий майстер» якраз їхав у Трускавець в одну з дорогих оздоровниць до дітей, які там лікуються. Разом з ними Валентин збирається влаштувати солодкий флеш-моб. Для цієї події напередодні він відлив із шоколаду контури всіх областей, а вже з дітьми зберуть шоколадну карту всієї України. «А після цього заспіваємо наш державний гімн», — каже Валентин. Оксана ШТЕФАНЬО.

TT СВЯТО ГРАЦІЇ ТА КРАСИ

ПРИЙМАЄМО КУБОК УКРАЇНИ З ХУДОЖНЬОЇ ГІМНАСТИКИ

У середу в Ужгородському спорткомплексі «Юність» відбулося офіційне відкриття Кубка України з художньої гімнастики, який в нашому обласному центрі проходить уже вдруге. Турнір — знаковий, тому під час урочистої церемонії його учасників вітали голова Закарпатської облдерж­ адміністрації Олександр Ледида, президент Федерації художньої гімнастики України Альбіна Дерюгіна, чемпіонка світу Ганна Різатдінова. «Художня гімнастика – це поєднання краси, жіночності, ~~Художня гімнастика — відчуття ритму та виховання мистецтво танцю. естетичної духовності. Нині в нашому регіоні діють дві спортивні школи, в яких працюють відділення художньої гімнастики, і два спортивні клуби. Загалом у них займаються 250 дівчат, і відрадно, що з кожним роком популярність цього виду спорту тільки зростає», — зазначив О.Ледида. Кубок України з художньої гімнастики впродовж чотирьох днів виборювали в Ужгороді понад 200 учасниць, з яких 25 є кандидатами у майстри спорту, інформує прес-центр ОДА. А сьогодні після завершення кваліфікаційних змагань визначаться лідери та переможці в усіх програмах.

Вважати недійсним

студентський квиток, виданий на ім’я студентки 5-го курсу математичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» Качур Наталії Іванівни.

В ІРШАВІ ЗАПРАЦЮВАВ НОВИЙ ЗАВОД, Ще не так давно територія між Іршавою та Ільницею заростала чагарниками. Але все змінилося після того, як «БерегКабель ГмбХ» взявся будувати тут завод. Як розповів директор підприємства Томаш Вереш, воно вже працює. Нині тут трудиться 30 чоловік, в основному жителі Іршави та Ільниці. Вони виготовляють кабелі для передніх фар автомобілів, які експортуються до різних країн світу: в США, Китай, Європу. До кінця року завод планує

розширити свої потужності, створивши для цього більше ста робочих місць. А загалом, коли підприємство вийде на «пік фірми», їх має бути понад п’ятсот, розповіли «Новинам» в Іршавській райдержадміністрації. А поки що до травня цього року тут планують завершити внутрішні будівельні роботи, відтак підприємство функціонуватиме вже повноцінно. Далі візьмуться за облаштування зупинки та велосипедної до-

~~На виробництві зайняті місцеві робітники. ріжки, а також озерця з місцем для відпочинку. Іван СІДУН.

TT ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

ШВЕДСЬКИЙ МЕДИЧНИЙ ІНЖЕНЕР ДОПОМІГ ОДНІЙ З НАШИХ ЛІКАРЕНЬ Цими днями Іршавська районна лікарня отримала в подарунок вакуумні апарати, інфузійні труби, хірургічні інструменти, штативи для крапельниць, інструменти для ЛОРів, апарати вимірювання тиску та монітори на загальну суму близько 180 тис. гривень. Їх тутешнім медикам вручив консул Генерального консульства Угорщини в м. Ужгород Ласло Віда, повідомили нашому виданню у пресслужбі Іршавської РДА.

Як з’ясувалося, це медобладнання через Генконсульство Угорщини передав для потреб лікарні шведський медичний інженер, біолог Ласло Фабіян. «Поїздка генконсула Угорщини в Ужгороді Йожефа Бочкаї на Іршавщину допомогла йому ознайомитися зі станом справ у місцевій медицині. Тому він і надалі, залучаючи меценатів, сприятиме у наданні благодійної допомоги для цього району», – зазначив Ласло Віда.

TT ДЕ-ЮРЕ

ЧАС РОЗПЛАТИ НАСТАВ…

КОЛИШНЬОМУ ПОСАДОВЦЮ ЗА ВИМАГАННЯ ВІД ПІДПРИЄМЦЯ 280 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ДАЛИ 5 РОКІВ Набув законної сили вирок Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області стосовно колишнього начальника одного з відділів управління Держземагентства в Ужгородському районі, який вимагав від місцевого підприємця 280 тисяч гривень за надання останньому в короткострокову оренду 10 га земельної ділянки на території Пацканівської сільської ради для потреб власного бізнесу.

Торік у червні, нагадаємо, співробітники СБУ затримали начальника відділу після того, як він одержав першу частину грошей – 132 тисячі гривень. Суд, інформує прес-центр СБ України, кваліфікував дії колишнього посадовця як «одержання службовою особою, яка займає відповідальне становище, неправомірної вигоди у великому розмірі» та визнав обвинуваченого винним і призначив йому по-

карання у вигляді 5 років позбавлення волі з іспитовим терміном 3 роки. Крім того, суд позбавив колишнього посадовця права обіймати посади, пов’язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій, в органах влади, управління та місцевого самоврядування терміном на три роки та позбавив його 11 рангу 6 категорії державного службовця.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

TT Є ПРИВІД ДЛЯ РОЗМОВИ!

ТОРІК КЛЮЧІ ВІД ДВОХ КВАРТИР ТА БУДИНКУ БУЛИ ВРУЧЕНІ ЗАКАРПАТСЬКИМ ВЕТЕРАНАМ ВІЙНИ В АФГАНІСТАНІ

У

же традиційно напередодні відзначення Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав та річниці виведення військ з Афганістану в четвер, 13 лютого, відбулася зустріч голови облдержадміністрації Олександра Ледиди з представниками громадських організації учасників бойових дій.

Цього разу вона пройшла ще за участі заступника голови ОДА Павла Черевка, заступника голови обласної ради Андрія Сербайла, директора департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації Віктора Мацоли, голови Закарпатської територіальної організації Української спілки ветеранів війни Афганістану Адама Удода та керівника Закарпатської обласної спілки ветеранів війн Михайла Куцкіра, керівників районних та міських організацій. Зі слів Олександр Ледиди, 25-та річниця виведення військ з території Афганістану для всіх учасників тих подій є знаковою. Бо кожен, хто пройшов непростий шлях війни, залишив на бойових полях частину своєї душі, здоров′я та молодості. З огляду на це зараз завдання влади, за дорученням глави держави, полягає в забезпеченні соціального захисту кожного колишнього воїна та тих, чию долю вона покалічила. До речі, нині в області на обліку перебуває 11448 ветеранів війни (1982 з них – інваліди війни, 4093 – учасники бойових дій, 2459 – учасники війни; 2914 – вдови). За інформацією Віктора Мацоли, у 2013 році було отримано 524 санаторно-курортні путівки для оздоровлення цих людей. А в тому випадку, коли путівки на лікування купувалися за власний рахунок, кошти поверталися. Разом з тим за рахунок коштів обласної програми «Турбота» одноразову грошову допомогу було виділено 3917 закарпатцям, у тому числі ветеранам війни, на загальну суму понад 2,5 млн. грн. Минулоріч придбали 2 квартири та один будинок для них в Ужгороді, Хусті та Волівці. Кошти на купівлю квартир передбачені і на цей рік.

~~Напередодні свята влада слухала афганців. Проте колишні воїни розповіли, що це не вирішує багатьох інших проблем, з якими доводиться стикатися їм та їхнім сім’ям у повсякденному житті. Зокрема в Ужгороді після встановлення в квартирах електричного опалення платня за електроенергію зросла у рази. І все б нічого, якби на обладнання вдалося виготовити документацію. Та відповідні служби зволікають з цим. Міська влада теж дистанціювалася від вирішення цієї проблеми, зазначили учасники зустрічі. А без документів на обладнання колишні воїни-афганці та їхні сім’ї не можуть скористатися наданими їм пільгами. Окрім цього, є проблеми з ремонтом квартир, медзабезпеченням. Олександр Ледида зазначив, що багато з цих проблем мали б вирішувати органи місцевого самоврядування. Тому на обласному рівні для їх вивчення буде створено спеціальну робочу групу, до якої увійдуть представники профільних управлінь та департаментів облдержадміністрації, обленерго, облгазу, міськвиконкомів. Уже наступного тижня, інформує прес-центр ОДА, ця робоча група та представники ветеранських організацій зберуться на спільну нараду.

ОРГАНІЗАТОРУ ПЕРЕПРАВЛЕННЯ НЕЛЕГАЛІВ ЧЕРЕЗ ДЕРЖКОРДОН УКРАЇНИ ТА ЙОГО ПОМІЧНИКУ

ЦЕЙ «БІЗНЕС» ОБІЙШОВСЯ У ТРИ РОКИ ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ ну. Привезли їх до тимчасового помешкання, яке надав один із спільників. Відтак ділки переправляли нелегалів через українсько-угорський державний кордон в обхід пунктів пропуску невеликими групами. Наприкінці січня 2011 року поблизу с.Велика Добронь Ужгородського району співробітники СБУ затримали два легкових авто, в яких перебували 4 українців та 5 афганців. Тоді ж було викрито й інших учасників. На початку 2012 року апеляційний суд Закарпатської області залишив без змін покарання

п’ятьом фігурантам цієї кримінальної справи, призначене Ужгородським міськрайонними судом, у вигляді 3 років позбавлення волі зі встановленням іспитових термінів від 1 до 3 років кожному. А ось, як інформує прес-група УСБУ в Закарпатській області, організаторові незаконного переправлення нелегалів через держкордон України Вищий спеціалізований суд України призначив покарання у вигляді 3 років позбавлення волі, а його помічникові – 3 роки та 1 місяць ув’язнення.

TT ВОГНІ РАМПИ

ОБМІНЯЛИСЯ ГАСТРОЛЯМИ МИ — В ЖИТОМИР, А ПОЛІСЯНИ — ДО НАС 11 лютого музичною комедією «За двома зайцями» (за М.Старицьким) в облмуздрамтеатрі в Ужгороді розпочалися гастролі Житомирського академічного музично-драматичного театру ім. І.Кочерги (а в цей же час із гастролями у Житомирі перебуває Закарпатський облмуздрамтеатр). Цю виставу у своєму репертуарі має чи не кожен театр, але, звісно, у власній постановці, в яку житомирці додали свою родзинку – актори час від часу з розмови переходять на співи. Мінімум декорацій, гарні костюми, цікава

БЕРЕГОВО ГОТУЄТЬСЯ ДО МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ВИНА Він пройде у місті 7—9 березня. У перший день свята винороби здаватимуть зразки вин на конкурс, відбудеться також покладання вінків до пам’ятника видатному професору-хірургу, відомому селекціонеру винограду Бертолону Ліннеру, розповіли «Новинам» у Берегівському турінфоцентрі. Головні ж дійства винного фестивалю припадуть на суботу. Цього дня об 11.45 від римо-католицького костелу стартує святковий маршколона за участі запрошених гостей (делегацій), яка руха-

тиметься в центр, де опівдні пройде урочисте відкриття ХIV Міжнародного фестивалю вина на Берегівщині. Цьогоріч тут знову посвячуватимуть нових лицарів та придворних дам (фрейлін), які поповнять ряди винного лицарського ордену св. Венцела. Опісля підіб’ють підсумки конкурсу вина та вручать медалі найкращим виноробам. Триватиме фест і в неділю, коли пройде служба Божа за виноградарів та виноробів. Оксана НЕВИЦЬКА.

TT У ФОКУСІ ПОДІЇ

TT ПРИЇХАЛИ...

Вищий спеціалізований суд України залишив без змін вирок апеляційного суду Закарпатської області стосовно двох місцевих мешканців, які у 2011 році організували незаконний перетин державного кордону України 9 громадянам Афганістану. До цього були причетні 7 закарпатців, серед яких нині вже колишні прикордонник і працівник Державтоінспекції. Нагадаємо, що ще на початку 2011 року вони зустріли дев’ятьох нелегалів поблизу с.Зняцьово Мукачівського райо-

TT ВЖЕ СКОРО...

гра — все це ужгородському глядачу сподобалося. Вже наступного дня гості поставили феєричну і яскраву казку «Аладдін», на яку після прем’єри в рідних стінах маленький глядач ходив ще по 4—5 разів. Ужгородським дітям теж сподобалася. А увечері того ж дня відбулася вистава «Забути Герострата» за п’єсою відомого російського драматурга Григорія Горіна. В основі – неординарна історична подія, що відбулася в давньогрецькому місті Ефесі. Пам’ятаєте, там базарний торговець на ім’я Герострат спалив храм Артеміди!

ІСТОРІЯ ВИНОГРАДІВСЬКОГО АНДЕГРАУНДУ ПРЕДСТАВЛЕНА У СВІТЛИНАХ У виставковому залі «Імпасто» відбулася подія, що претендує на помітне явище в культурному житті цього міста. Відомий рок-музикант, організатор мистецьких акцій Роберт Тіводор представив величезну кількість фото, що зображають музичний неформальний рух від 60-х років до сьогодні. Виноградівський андеграунд попри різні умови об’єднав велику кількість людей з самого міста і з-за меж району. Доля його учасників складалася по-різному. Одні, так і не

реалізувавши себе у соціумі, померли, інші створили помітні творчі проекти (наприклад, фестиваль «Кришталеві грона», щорічні вечори ресторанної музики), а хтось емігрував. Попри все виноградівський андеграунд виявився досить масовим, що засвідчила велика кількість молодих і вже літніх людей, які прийшли в «Імпасто», аби побачити на фотографіях себе і своїх друзів. Христина РОВТА. Виноградівський район.

TT ОТАКОЇ!

З ДОМУ В КАМ’ЯНСЬКОМУ ВТЕКЛО ДВОЄ СЕСТЕР, АБИ... ПРОВІДАТИ БАТЬКА НА ЖИТОМИРЩИНІ

Дві сестри віком 13 та 15 років втекли з дому, аби помандрувати, та були затримані міліціонерами на вокзалі в Мукачеві після заяви їхньої бабусі. Вже було далеко за північ, коли до чергової частини Іршавського райвідділу міліції звернулась 51-річна жителька села Кушниця і повідомила про зникнення своїх онучок. У село виїхала слідчо-оперативна група. На пошуки юних втікачок було орієнтовано весь особовий склад райвідділу міліції. Як розповідає майор міліції Олеся Зейкан, через неправильну інформацію заявниці про місце проживання неповнолітніх розшуковики втратили майже цілу годину, аби з’ясувати, що діти з матір’ю проживають у Кам’янському, а бабуся у них гостювала й, зателефонувавши у міліцію, помилково назвала свою домашню адресу... З Кушниці міліціонери виїхали в Кам’янське, де знайшли матір зниклих дівчаток. Жінка розповіла, що сама виховує дітей, бо її чоловік проживає у Житомирській області. Вона ж припустила, що дівчата, напевно, подалися до батька. На щастя, юні втікачки не встигли сісти на поїзд у Мукачеві, бо їх перехопила пошукова група. Вже до ранку дівчаток повернули матері. Як пояснили самі втікачки, вони справді хотіли провідати батька, бо давно його не бачили й скучили. Віта ГОРЗОВ. Іршавський район.

21 березня житомирці святкуватимуть 70-річчя свого театру. За минулий рік зіграли 280 вистав, щороку ставлять по 5—6 прем’єр. Зі слів генерального директора театру Наталії Ростової, колектив не боїться експериментувати – мають театральну вітальню (щоразу знайомлять глядача з акторами чи творчою подружньою парою, вчать театральному мистецтву дітей), залучають до гри у спектаклях глядача, як це було в театрі-кафе, в якому під час вистави люди сиділи за столиками (моновистава «Жінка в стилі джаз»). А ще у них діють велика і мала сцени. Останню збирається також відкрити в облмуздрамтеатрі Ужгорода його директор Любов Оленчук. Оксана ШТЕФАНЬО. Фото автора.

~~«А що це у вас у грудях шкварчить?».

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT НАША ІСТОРІЯ

«КРАСНЕ ПОЛЕ» ГОТУЄТЬСЯ ДО ЮВІЛЕЮ

У

~~Красне поле — відлуння історії. погодні умови, маємо взятися за змістовну реконструкцію комплексу, щоб він був не на одиндва роки, а принаймні на кілька десятиліть, — зауважив Олександр Ледида. Окрім цього, було обговорено і можливість видання книги, до якої увійдуть документальні свідчення тієї пори. За словами начальника управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Володимира Дупелича, це видання буде досить дороговартісним. Тому йде пошук варіантів, як здешевити цей проект.

TT ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

БУВАЄ, ЩО СВОЇМИ ПРОБЛЕМАМИ ДОВОДИТЬСЯ ДІЛИТИСЯ З ІНШИМИ... На прийом громадян до голови облдержадміністрації Олександра Ледиди у вівторок, 11 лютого, прийшли мешканці Воловеччини, Мукачівщини, Ужгородщини, міст Мукачево та Ужгород. Так, пан Михайло, який працює в Мукачівському навчально-виробничому підприємстві для сліпих, розповів, що зі зміною керівництва роботу тут усетаки відновили, та є проблеми, які самотужки важко вирішити. Це стосується фінансування бази відпочинку та гуртожитку. А ще місто не повертає УТОСу житло. Олександр Ледида зауважив, що навчально-виробниче підприємство Мукачева не має міського чи обласного підпорядкування, розподіл коштів повинен здійснювати Фонд держмайна.

— Ми звернемося до Кабінету Міністрів з відповідним проханням. Також буде надіслано лист міському голові Мукачева стосовно житла. Питання забезпечення людей з особливими потребами, інвалідів війни, учасників бойових дій перебуває на контролі глави держави, — запевнив Олександр Ледида.

~~Прийом громадян веде Олександр ЛЕДИДА. Натомість пані Ганна з Ракошина прийшла на зустріч до голови ОДА через закриття аптеки. Перипетії з місцевою аптекою, яка колись обслуговувала мешканців сіл Ракошино, Клячаново, Руське, Чопівці та Старе Давидково, тривають вже кілька років. Будівлю мали продати з аукціону, проте наразі вона стоїть зачиненою, розповіла жінка. Голова ОДА запевнив, що це питання найближчим часом буде розглянуте управлінням комунального майна обл­ держ­а дміністрації.

У жительки Ужгорода пані Таміли — свої проблеми. Разом із чотирма дітьми вона проживає у будинку, який потребує нагального ремонту. У самої жінки коштів на це немає. Олександр Ледида пообіцяв посприяти у ремонті, залучивши місцевих меценатів. Також буде надіслано відповідне звернення до Ужгородської міськради. Цього дня йшлося й про інше. Закарпатці, зокрема, просили сприяння у вирішенні земельних питань та надання матеріальної допомоги у зв’язку зі скрутним становищем.

TT ДОМОВИЛИСЯ…

«ОФІЦІЙНИЙ УЖГОРОД» ДОПОМОЖЕ ВІДРЕМОНТУВАТИ ШКОЛУ В ХУСТІ НАТОМІСТЬ ВЛАДА МІСТА ОБІЦЯЄ РЕКОНСТРУЮВАТИ ЙОГО ЦЕНТРАЛЬНУ ЧАСТИНУ Про це йшлося 12 лютого на нараді з питань реконструкції соціальних об’єктів краю. Зокрема, було порушено питання реконструкції школи №1 у Хусті. За словами міського голови Хуста Володимира Кащука, нині потребує ремонту їдальня та покрівля закладу. Загалом ці роботи обійдуться у 997 тисяч гривень. З місцевого бюджету заплановано виділити 500 тисяч. Тож решту коштів міський голова просить виділити із обласної казни.

— Ми зі свого боку беремося за ремонт центральної частини Хуста, тому просимо співфінансування робіт у школі, — зазначив міський голова.

15 лютого 2014 року

НЗ

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Сімнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ

03.02.2014

м. Ужгород

№900

Про обласний бюджет на 2014 рік

середу відбулася нарада, на якій ішлося про організацію святкування 75-ї річниці проголошення незалежності Карпатської України. Вона пройшла під керівництвом голови облдержадміністрації Олександра Ледиди та за участі його заступників Івана Качура і Павла Черевка, заступників голови обласної ради Андрія Сербайла та Володимира Закуреного, начальників профільних управлінь ОДА.

Цьогоріч закарпатці відзначать уже 75-ту річницю від дня проголошення незалежності Карпатської України. Тож 15 березня на Красному полі відбудеться традиційний мітинг-реквієм, на якому вшанують пам’ять полеглих січовиків. Покладання квітів до пам’ятних знаків героям тих подій відбудуться і у всіх інших населених пунктах краю. Також до Хуста з’їдуться учасники на обласний фестиваль-конкурс стрілецької пісні «Красне поле». Як зазначили учасники наради, до відзначення цієї дати потрібно відремонтувати меморіальний комплекс «Красне поле».

— До 15 березня слід провести поточний ремонт комплексу. Відтак, коли вже дозволять

№№ 18—19 (4189—4190)

Олександр Ледида відреагував на цю ініціативу в той спосіб, що Хуст – один із районних центрів Закарпаття, тож і вигляд у нього має бути відповідний. «Якщо міська влада готова взятися за реконструкцію центральної частини, то ми будемо лобіювати питання про виділення коштів на ремонт школи», — сказав голова ОДА. Хустські проблеми цим, однак, не вичерпалися. Бо відтак йшлося про будівлю акушерсько-гінекологічного корпусу Хустської районної лікарні. Будівництво цього корпусу розпочалося ще у 1991 році. Через брак фінансування у різні роки роботи неодноразово припинялися. Як зазначила за-

ступник начальника управління охорони здоров’я Ганна Романко, на сьогодні ліжкові потужності пологового відділення районної лікарні та кадровий потенціал є достатніми для надання належної пологової допомоги жінкам, які проживають у Хустському районі. Натомість фінансування потребують інші медзаклади району. Обмінявшись думками, було вирішено створити обласну робочу групу (до якої увійдуть і представники обласних управлінь охорони здоров’я та капітального будівництва), члени якої виїдуть у Хуст і оглянуть будівлю гінекологічно-акушерського корпусу. Після експертних висновків комісії і буде вирішуватися питання про фінансування необхідних робіт для збереження будівлі.

Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Бюджетного кодексу України обласна рада вирішила: 1. Встановити загальний обсяг доходів обласного бюджету на 2014 рік у сумі 3221204,2 тис. грн. Обсяг доходів загального фонду бюджету визначити у сумі 3155435,1 тис. грн., спеціального фонду бюджету – 65769,1 тис. грн. (додаток 1).

2. Затвердити загальний обсяг видатків обласного бюджету на 2014 рік у сумі 3220815,5 тис. грн., у тому числі обсяг видатків загального фонду бюджету в сумі 3064134,1 тис. грн. та видатків спеціального фонду бюджету – 156681,4 тис. грн. за тимчасовою класифікацією видатків і кредитування місцевих бюджетів (додаток 2) та головними розпорядниками коштів (додаток 3).

3. Встановити в 2014 році обсяг надання кредитів з обласного бюджету в сумі 388,7 тис. грн. (додаток 4).

4. Встановити профіцит загального фонду обласного бюджету в сумі 90915,1 тис. грн., напрямком використання якого визначити передачу коштів із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) (додаток 5).

5. Встановити дефіцит спеціального фонду обласного бюджету в сумі 90915,1 тис. грн., джерелом покриття якого визначити надходження коштів із загального фонду до бюджету розвитку (спеціального фонду) (додаток 5).

6. Встановити розмір оборотного касового залишку бюджетних коштів обласного бюджету в сумі 1500,0 тис. грн.

7. Затвердити обсяги міжбюджетних трансфертів на 2014 рік у сумі 2131536,1 тис. грн. (додаток 6), у тому числі за видами: 7.1. Додаткова дотація з державного бюджету на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів – 24394,1 тис. грн.; 7.2. Додаткова дотація з державного бюджету на виплату надбавок за обсяг та якість виконаної роботи медичним працівникам закладів охорони здоров’я, що надають первинну медичну допомогу, у непілотних регіонах – бюджету 8091,7 тис. грн.; 7.3. Інша додаткова дотація – 120,0 тис. грн.; 7.4. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям – 1907627,3 тис. грн.; 7.5. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот – 90617,9 тис. грн.; 7.6. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян – 35769,2 тис. грн.; 7.7. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу – 16897,0 тис. грн.; 7.8. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» – 17793,9 тис. грн.; 7.9. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на часткове відшкодування вартості лікарських засобів для лікування осіб з гіпертонічною хворобою – 4960,6 тис. грн.; 7.10. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на фінансування Програм-переможців Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування – 600,0 тис. грн.; 7.11. Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на забезпечення харчуванням (сніданками) учнів 5—11 класів загальноосвітніх навчальних закладів – 21961,4 тис. грн.; 7.12. Субвенція на проведення видатків місцевих бюджетів, що враховуються при визначенні обсягу міжбюджетних трансфертів – 403,0 тис. грн.; 7.13. Інша субвенція – 2300,0 тис. грн.

8. Затвердити нерозподілені між адміністративно-територіальними одиницями області обсяги трансфертів з державного бюджету на 2014 рік у сумі 30653,1 тис. грн. (додаток 7). Розподіл додаткової дотації з державного бюджету на виплату надбавок за обсяг та якість виконаної роботи медичним працівникам закладів охорони здоров’я, що надають первинну медичну допомогу, в непілотних регіонах між бюджетами міст та районів у сумі 8091,7 тис. грн. здійснити з урахуванням пропозицій управління охорони здоров’я облдержадміністрації. Розподіл субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на забезпечення харчуванням (сніданками) учнів 5—11 класів загальноосвітніх навчальних закладів у сумі 21961,4 тис. грн. та на фінансування програм-переможців Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування у сумі 600,0 тис. грн. здійснювати згідно з порядками, визначеними Кабінетом Міністрів України.

9. Затвердити обсяг субвенцій з обласного бюджету райміськбюджетам на 2014 рік (додаток 8). (Продовження на 11 стор.). Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

НЗ

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВІТАЄМО!

ОДРАЗУ ДЕСЯТЕРО ЗАКАРПАТЦІВ ОТРИМАЛИ ДЕРЖАВНІ НАГОРОДИ

У

середу, 12 лютого, в облдержадміністрації її голова Олександр Ледида вручив закарпатцям державні нагороди.

~~Олександр ЛЕДИДА вручає відзнаку Василю КОБЛИКУ.

— Ваші досягнення, необласного акціонерного товавтомна робота в медичній, риства по туризму та екскурбудівельній, лісовій та інших сіях «Закарпаттятурист» Юрія галузях, внесок у зміцнення Гартнера, сільського голову місцевого самоврядування с.Видричка Миколу Шемо– це те, на що інші, зокрема і ту та голову фермерського державні службовці, повинні господарства «Ренет» Атиллу рівнятися у своїй повсякденній Вереша. праці, — сказав він перед тим, Натомість звання «Заслуяк державні нагороди знайшли жений лікар України» присвоїх героїв. своєно завідувачу відділення Так, орден Княгині Ольги ІІІ судинної хірургії обласної ступеня було вручено сестрілі­к ар­н і ім. А.Новака Юрію господарці Мукачівського Левчаку, звання «Заслужений психоневрологічного інтернабудівельник України» — нату №1 Тетяні Паук, заступнику чальнику інспекції державного голови обласного товариства архітектурно-будівельного інвалідів Всеукраїнської оргаконтролю області Василю Конізації інвалідів «Союз органіблику. А Володимир Приступа, зації інвалідів України» Антодиректор ДП «Лісове дослідне ніні Чепі, керівникові ре­дакції господарство» — «Заслужетелевізійних та радіо­програм ний лісівник України». мовами нацменшин ОДТРК Ще одну відзнаку — грамоту «Тиса-1» Вірі Кобулей. А орВерховної Ради України отриденом «За заслуги» ІІІ ступеня мав головний лікар санаторію нагороджено голо­ву правління «Карпати» Іван Кошеля.

TT ТАКІ СПРАВИ

ТОРІК ФАЛЬСИФІКОВАНИХ ЛІКІВ В АПТЕКАХ ЗАКАРПАТТЯ ВИЯВЛЕНО НЕ БУЛО, АЛЕ 300 ПРЕПАРАТІВ УСЕ-ТАКИ ЗАБРАКУВАЛИ

Так стверджує начальник Д е рж ав ної служби з лікарських засобів області Петро Яцук. Не було заф і к с о в а н о ~~П.ЯЦУК. також і порушень умов зберігання вакцин в наших медичних закладах. За його словами, більше 900 лабораторних аналізів медпрепаратів провели у 2013 році в лабораторії з контролю якості лікарських засобів. З них 300 препаратів забракували тільки через невідповідність зразків упаковки, маркування, механічні пошкодження, кількісне визначення, ідентифікацію, опис тощо. За ці порушення суб’єкти господарювання, за різними статтями чинного законодавства, були оштрафовані на суми від 610 до 5 тис. грн. Загалом за 2013 рік за такий брак до державного бюджету надійшло майже 87 млн. грн. В обласному центрі, та й по області загалом, у літній період ті, хто має пряме відношення до медпрепаратів, найбільше «грішили» через неправильне їх зберігання. Як відомо, більшість ліків мають зберігатися при кімнатній температурі до +25 градусів. А в окремих аптеках влітку температура сягала і вище 30. Цікаво, що, за словами П.Яцука, зараз, порівняно з минулими роками, фальсифікати настільки модернізува-

лися, що практично візуально неможливо визначити є ті чи інші ліки підробкою чи ні. А найчастіше підробляють ті, які широко рекламують у ЗМІ. До речі, оскільки більше 50% реклами на телебаченні відведено лікам, то, як наслідок, лише 1/3 з проданого у 2013 році є рецептурними медпрепаратами, ефективність яких доведена клінічно. А це означає, що більшість українців займаються самолікуванням. А в розвинених країнах частка рецептурних препаратів на ринку – 60—80%. Тож, на думку чиновника, в Україні необхідно суттєво обмежити, а можливо, й заборонити рекламу ліків у ЗМІ. Пропагувати лікарські засоби слід тільки через спеціалізовані друковані видання, додав Петро Яцук. А поки що для того, аби обмежити кількість фальсифікату, планується вже до 2017 року впровадити індивідуальне кодування кожної упаковки, котру без цього уже неможливо буде ані підробити, ані продати. Тож незабаром в аптеках з’являться сканери, які контролюватимуть «прибуття» та «відбуття» медпрепаратів. На сьогодні в області, до речі, є 541 аптека та 113 аптечних пунктів. А оптову торгівлю здійснюють 2 аптечних склади. Петро Яцук також поінформував, що нині в Україні офіційно зареєстровано понад 13 тисяч лікарських препаратів. Із них понад 9 тисяч – іноземного виробництва, більше 3 тисяч – від вітчизняного українського виробника. А у топ-10 найбільш споживаних в Україні препаратів ввійшли актовегін, кодтерпін, кардіомагніл,

нош-па, есенціале, цитрамон, натрію хлорид, лінекс, спазмалгон, німесил. Посадовець радить нам при найменших сумнівах обов’язково звертати увагу на саму упаковку, колір та шрифт. Коробка не повинна бути пошкоджена, а в інструкції не має бути граматичних помилок, штрих-код та цифровий

~~Чи не підроблені пігулки? код – не розмиті, обов’язковою є наявність терміну придатності. Мінімізує ризик придбати фальсифікат і звичка не купувати ліки з рук та через інтернет. Якщо ж закралася підозра, що вам підсунули щось не те, П.Яцук радить звертатися до його служби. Адже тут є можливість провести відповідні аналізи. Щоправда, торік цим скористалися тільки… 2 закарпатців. Разом з тим, тут є можливість порівняти ту упаковку ліків, яку вам дали в аптеці, з тією, яка є у Держслужбі з лікарських засобів Закарпаття, бо саме сюди надходять оригінали ліків від заводів-виробників. Надія САРАНА.

ФЕДЕРАЛІЗАЦІЯ: ПАНАЦЕЯ ЧИ ПРОВОКАЦІЯ? Масове захоплення обласних державних адміністрацій у регіонах і створення там так званих народних рад поставило питання про мирне співіснування різних регіонів у межах однієї держави. «Гарячі голови» бачать вихід із ситуації в якнайшвидшому введенні федералізації. Такий поспіх може свідчити про нерозуміння ситуації або переважання емоцій над здоровим глуздом. Причому і прихильники федералізації, і бажаючі одним махом відрізати від України ідеологічно чужі їм регіони не розуміють, що нинішня територіальна цілісність країни – одне з головних досягнень народів, які населяють нашу державу. Це найважливіший пункт суспільного договору, сформованого на території України. Ми багато в чому різні, але як спільність — єдині. Тим більш дивно звучать заклики до федералізації або, що ще гірше, до відокремлення, на 23-му році незалежності. Ідея федералізації для України не нова. Цю тему порушували ще на початку незалежності України. Щоправда,

її відкинули і Леонід Кравчук, і В’ячеслав Чорновіл, і Леонід Кучма. «Привид федералізму» з’являється саме тоді, коли Україна переживає кризу. Дискусії про федералізацію України у жодному разі не мають іти на поводу емоцій і сьогочасної політичної кон’юнктури в період кризи. Створення федерації в умовах політичної кризи тільки піділлє масла у вогонь і посилить протистояння між мітингувальниками і владою. Зараз федералізація вкрай недоцільна, вона не пройде мирно і спокійно. Розмови про федерацію – це, найвірогідніше, якась рефлексія окремих політиків на те, що коїться в Україні. Зараз порушувати це питання дуже небезпечно, спочатку необхідно знизити градус напруги і вийти з кризи. Всі розмови про федералізацію приведуть до феодалізації. Це не вирішення проблеми. При цьому збереження унітарного статусу України відстоює переважна більшість конструктивних політичних сил. Зокрема, лідер фракції Партії регіонів Олександр Єфремов заявив, що фракція не розглядала і не обговорю-

вала можливість федералізації України. Навіть навпаки, Партія регіонів у своїй діяльності завжди виступала за унітарну Україну, але з сильними і самодостатніми регіонами. Подібної позиції дотримуються і опозиційні політики, принаймні на словах. Прихильники федералізації дуже часто посилаються на успішний досвід федеративного устрою інших держав. Ряд передових країн і справді є федеративними. Візьмімо для прикладу Німеччину, США, Канаду, Швейцарію. Однак згадаймо їхню історію! Федеративний устрій там сформувався не одномоментно, а внаслідок тривалого історичного процесу об’єднання самодостатніх земель в єдину державу. В Україні федеративного досвіду нема. Навіть коли наша територія була поділеною між різними країнами, ми завжди перебували в межах централізованих державних об’єднань. А як же Росія? Незважаючи на те, що офіційно Російська Федерація є федеративною, на практиці вона залишається централізованою державою. Уявімо собі ситуацію, що ми проводимо цю федералізацію

~~Куди повернуть Україну політики? без місцевого самоврядування. Що це означає? З’явиться багато «удільних князьків», які будуть, власне, диктувати свою волю на рівні району. Нам потрібна не децентралізація, а надання більших повноважень місцевим органам влади. Це ненормальна ситуація, коли на рівні району, міста, області немає своїх виконкомів. Продовження розпочатої реформи місцевого самоврядування дозволить різним регіонам великої країни управлятися найбільш оптимально в рамках їх бюджетно-культурної самодостатності. Представник Президента у Верховній Раді Юрій Мірошниченко вважає: «Федералізація України, як показує історичний досвід, не може бути інструментом вирішення сучасної суспільно-політичної кризи,

оскільки тільки шляхом відвертого діалогу політичні опоненти можуть відновити довіру один до одного і виробити загальний план дій виходу з кризи». Сьогодні, коли ситуація в Україні перегріта, потрібна не федералізація, а примирення і консенсус, що дозволить звести різні регіони в одному суспільному просторі. Але вирішувати ці складні питання необхідно за спокійних обставин, налаштувавшись на тривалий процес. А не в ситуації, коли політики з різних регіонів України ведуть жорстоку ідеологічну війну. Вихід з кризи можливий лише шляхом припинення політичного протистояння і досягнення компромісу. Максим САМОЙЛЕНКО.

6 ДІЛО

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

НЗ

Володимир ЧІПАК: «З ПАВОДКОМ НЕ ПОТРІБНО БОРОТИСЯ, ЙОГО СЛІД СКЕРОВУВАТИ В ПОТРІБНЕ РУСЛО»

Н

ещодавно на базі Басейнового управління водних ресурсів річки Тиса відбулася заключна конференція спільного Українсько-угорського проекту ЄІСП «Подальший розвиток і гармонізація Верхнє-Тисайських і угорських програм розвитку протипаводкового захисту та створення інтегрованої системи прогнозування паводків із застосуванням моделей на основі ГІС». У її роботі взяли участь фахівці БУВР Тиси, партнери проекту з Закарпатського обласного центру з гідрометеорології та Верхнє-Тисайської дирекції водних справ Угорщини, керівники угорських підрядних організацій – виконавці заходів проекту ТОВ «Viziterv Environ» і ТОВ «Hydroinform», а також представники Закарпатської облдержадміністрації, науковці з УжНУ та інші.

Оскільки на конференції наголошувалося, що основними цілями цього проекту є гармонізація національних програм протипаводкового захисту, розробка спільної українсько-угорської інтегрованої системи прогнозування паводків з використання ГІС-технологій, то «Новини Закарпаття» вирішили звернутися до начальника Басейнового управління водних ресурсів річки Тиса, керівника цього проекту Володимира Чіпака за більш детальними роз’ясненнями. Володимире Петровичу, в чому інтерес угорців у спільній співпраці?

— Якщо повернутися в історію, всі ми добре пам’ятаємо катастрофічні повені у 2001 році. Те, що сталося тоді, та паводкові рівні, зафіксовані впродовж останніх 15 років, які в багатьох місцях перевищили історичні максимуми і в сукупності спричинили найбільшу кількість проривів дамб, однозначно підтвердили, що система протипаводкового захисту на ділянці Верхньої Тиси як на українській, так і на угорській територіях потребує термінового вдосконалення. Адже, як кажуть, паводок не знає ані кордонів, ані шенгенських віз. Басейн Верхньої Тиси характеризується складними гідрологічними та гідрометеорологічними умовами. Останні катастрофічні паводки в регіоні змусили водників двох країн по-новому взятися за вирішення цієї проблеми. Сучасні програми протипаводкового захисту в Україні та й в Угорщині (у нас це — державна «Програма комплексного протипаводкового захисту в басейні р. Тиса у Закарпатській області на 2006—2015 роки», а в Угорщині — «План Вашаргелі») передбачають виконання цілого комплексу заходів для зменшення шкоди від паводків для обох країн. Оскільки найбільша частина стоку р. Тиса формується у верхній її течії, то для успішного вирішення питань, пов’язаних зі шкідливою дією паводкових вод, необхідно було об’єднати зусилля, гармонізувати заходи, спрямовані на запобігання та попередження паводків у басейні Верхньої Тиси. Наша програма включає не тільки нарощування та будівництво нових дамб, а й контроль над самим паводком. Для цього передбачалось побудувати 42 акумулюючі ємності в горах і 22 польдери, які в звичних паводкових ситуаціях є сухими. Польдер — це одамбована територія зі шлюзами, що має на меті збити натиск води під час можливого паводка. Він спрямований проти норовливої Тиси і Боржави. Як тільки річки почнуть виходити за межі допустимого, відкриватимуться шлюзи — і вода заповнюватиме акумулюючу ємність, тобто

~~

делей на основі ГІС» на конкурс Європейської комісії. Це було ще в 2009 році, а грантову угоду на його реалізацію підписали зі спільним керуючим органом Програми транскордонного співробітництва Європейського інструменту сусідства і партнерства Угорщина–Словаччина–Румунія–Україна 1 березня 2011 року. Це надзвичайно складна справа, багато ноу-хау було впроваджено завдяки цій програмі. А пріоритетом є покращення якості вод, земельних та лісових ресурсів, а також зменшення ризиків завдання шкоди навколишньому природному середовищу. Яка загальна вартість цього проекту?

— Більше мільйона євро. Із них 920 тисяч – грант Європейської комісії, понад 66 тис. – це внесок української сторони та більш ніж 35 тис. євро – частка

~~

тож і потрібно використовувати набуті знання. Модель «DIWA» у цьому випадку виявилася найбільш оптимальною, і з нею нам уже потрібно буде працювати. Наразі у нас є критерії, якими узгоджено проводимо проектування. Дуже важливо, що ми не викинули на вітер зайвих грошей. Адже й так в останні роки фінансування здійснюється досить повільними темпами. А базуючись на проекті, ми спільно з угорцями підготували перелік першочергових об’єктів будівництва польдерних систем, які підтримали уряди двох країн. А в майбутньому розраховуємо і на пріоритетні фінансування з боку Євросоюзу і нашої держави. Вже відомо, що на реалізацію спільної українсько-угорської програми розвитку системи протипаводкового захисту на Верхній Тисі передбачено виділити 1,6 млрд. гривень. Разом

цивілізовані люди, тому, думаю, знайдемо спільну мову. Скажу ще таке: всі ми вже відчули зміну клімату на собі. А Закарпаття ще й належить до паводко-, лавино-, сейсмонебезпечних регіонів, де можливі часті паводки, засухи, землетруси. Тому зволікати не слід. Оскільки польдери проектуємо не тільки для захисту від повеней, а й задля обводнення території в засушливі періоди. Тобто якщо раніше задумувалися тільки про те, як уберегтися від паводків, то тепер йде мова й про захист від посухи. А ще, до прикладу, на Іршавщині біля с.Загаття, де також заплановано будівництво польдеру, сама громада вирішила, що воду із нього можна було б використовувати для водопостачання населеного пункту. Що ще дуже важливо — такі акумулюючі ємності є придатними і для міні-ГЕС. У цьому випадку ніякої шкоди ані флорі, ні фауні ми не завдамо. На все потрібні гроші. Причому дуже великі. Якою, до речі, є ситуація із фінансуванням Програми комплексного протипаводкового захисту в басейні р. Тиса?

— Надзвичайно складною. У 2013 році на реалізацію програми передбачалося виділити 98,8 млн. гривень, а фактично надійшло 31 млн. гривень, з яких 27,5 млн. було направлено на погашення заборгованості за роботи, виконані у 2012 році. Тобто ми навіть своїх боргів не покрили. На сьогодні практично усі роботи заморожені через відсутність коштів. Та й минулого року, можна сказати, нічого не будували. Але це не значить, що область не захищена від можливих паводків. Бо за ті 10 років, про які я згадував, ми встигли зробити багато чого. Зокрема, за рахунок державних коштів було побудовано і введено в експлуатацію 128,5 кілометра захисних дамб та 52 кілометри берегоукріплень, що дало змогу захистити близько 100 населених пунктів та понад 70 тис. га сільськогосподарських угідь. Між іншим, зверніть увагу, що такі заможні країни, як Німеччина, Англія, Франція, по декілька разів на рік потерпають від водної стихії. Думаєте, чому? Ні, не тому, що вони слабо захищені. А тому, що нікому не під силу побороти природні явища. Та й не потрібно воювати з ними. Це — марна трата часу, коштів. Натомість ми маємо правильно розрахувати та скерувати повеневі води туди, де вони не завдадуть шкоди, відтак ще й використати їх. Зазвичай катастрофічні паводки трапляються раз на 10 років і тривають всього 5—6 днів. Тож самим людям уже слід подумати над тим, як можуть уберегтись від лиха. Зокрема, коли берешся за будівництво житла, порадься з фахівцями: який і де поставити фундамент, з чого витягнути стіни тощо. А щодо нашого управління, то ми завжди готові до несподіванок погоди. У нас є 33 насосні станції, ведемо постійний моніторинг, спостереження. Маємо й підрозділ, котрий цілодобово чергує.

~~

~~Володимир ЧІПАК. польдер. Таким чином ми зменшуємо пік паводка. При цьому рівень води у Тисі може знизитися на 30—50 сантиметрів. А це – суттєво. Вже через деякий час, коли річка утихомириться, шлюзи відкриваються знову, і вода повертається у ту ж Тису... Звичайно, у той час схема готувалася дуже швидкими темпами, і проводилися виключно математичні та статистичні розрахунки. Крім того, використовувалися ті картографічні дані, котрі були на той час. Відтоді пройшло 10 років. Угорщина, яка теж потерпіла від паводків, модернізувала свій «План Вашаргелі». Нині він також передбачає будівництво польдерів. Саме на цьому етапі й постало завдання координації спільних дій, аби отримати максимальний ефект від акумулюючих ємностей. Що дуже важливо, на Закарпатті Тиса протікає по спільному кордону з Угорщиною. А це — 18 км від Соловки до Соломонова Ужгородського району плюс стільки ж від Вилока до Бадалова, що у Виноградівському та Берегівському районах. Тобто тут хочеш чи ні, а спільно працювати доводиться. Тож фахівці двох країн – Угорщини та України взялися проводити численні аналізи й дослідження. Всі вони практично показали, що в майбутньому може зберегтися тенденція до підвищення паводкових рівнів. Ось тому були розроблені та почали впроваджуватися національні програми розвитку в обох державах. Ще раніше з’ясувалося, що діючі нормативи у нас і в угорців такі, що наші дамби виходили вищими. Піти на поступки і знизити їх — означало не виконати своїх нормативних документів. Підняти угорським колегам — це теж піти всупереч їхнім нормативам. У цій ситуації було вкрай важко. Ми проаналізували її і вирішили подати наш проект «Подальший розвиток і гармонізація Верхнє-Тисайських українських і угорських програм розвитку протипаводкового захисту та створення інтегрованої системи прогнозування паводків із застосуванням мо-

~~Впускна споруда польдеру Вари—Четфалва. угорської сторони. За ці кошти були придбані дороговартісні прилади, програмне забезпечення. На впровадження передбачених проектом робіт було дано 2 роки. Але ми трохи не вклалися. І тільки на днях підбили підсумки роботи. Всі ці кошти були спрямовані на проекти, картографічні, моногеодезичні роботи, моделювання. Дуже багато матеріалів потрібно було зібрати, аби уточнити різні деталі. Залучено профільні проекти організацій, які були авторами своїх національних програм, — як української, так і угорської сторін. Ми намагалися віднайти єдині параметри захисних дамб, аби не було ніяких нарікань з жодного боку. Тут потрібен був рівнозначний захист від повеней лівого та правого берега р. Тиса. Тож ми задіяли фахівців Будапештського університету, які спільно з нашими науковцями застосували сучасну геоінформаційну гідрологічну гібридну модель «DIWA», завдяки якій можна було досліджувати усі можливі ситуації, які трапляються у разі повеней як в горах, так і на низинних територіях. Науковці й проектанти Угорщини після детальних аналізів, досліджень і моделювання ситуацій дійшли висновків, що з 42 протипаводкових гірських ємностей, які були передбачені схемою 2001 року, ефективні тільки 39. Тобто 3 не принесуть користі, а тому і не варто їх будувати. Що ж до протипаводкових польдерів у рівнинній місцевості, то тут із 22 запроектованих ефективними будуть лише 6. А що було б, якби не висновки науковців?

— У цьому і є цінність спільної роботи. Все ж таки наука за 10 років пішла набагато вперед,

~~

з тим, проект дав старт іншим проектам, які, в принципі, дозволять у подальшому не тільки досліджувати, а й проектувати і реально будувати ці об’єкти. За попередніми підрахунками вже можна сказати, у скільки обійдеться будівництво одного польдеру?

— По-перше, вони різні за об’ємом акумуляції. Є на 7 млн. куб., а є й на 30. Мова йде про сотні мільйонів за кожен. Ну, до прикладу, польдер, який буквально кілька місяців тому урочисто відкрили на угорській стороні, проектували майже 10 років. За цей час розроб­ лялися проекти, відводилася земля, здійснювалися юридичні процедури. Зараз наші сусіди планують за 1,5 року його побудувати. А ось вартість обчислюється у понад 20 млн. євро. Це дуже дороге будівництво, і будь-яка помилка може обійтися ще дорожче. Тому поспішати не варто. Прислів’я «Сім раз відміряй, а раз відріж» якраз підходить до цієї справи. Власне, штучний польдер біля сіл Вари і Четфалва Берегівського району та в районі селища Вилок, що на Виноградівщині, вже захищає від можливих паводків ці населені пункти. Все інше, що пропонується побудувати, має економічні та технічні обгрунтування. Наступний крок — обговорення з громадою. Ми будемо проводити громадські слухання, аби врахувати думку людей. Знаю, що з першого разу не все пройде гладко. Ну що ж, будемо роз’яснювати… А якщо не буде згоди, що тоді?

— Тоді все залишиться так, як є. Я категорично проти, аби йти всупереч громаді. Але ми —

~~

~~

Розмовляла Надія САРАНА.

НЗ

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

СПОЖИВЧИЙ РИНОК 7

TT БЕЗ ПАНІКИ!

ЗІРКОВИЙ ЧАС ДЛЯ ТОРГОВЦІВ ЧЕРЕЗ ПОЛІТИЧНУ КРИЗУ ЛЮДИ КИНУЛИСЯ СКУПОВУВАТИ ПРОДУКТИ ТА ТОВАРИ Минулого четверга зайшов на мукачівський кооперативний ринок у центрі міста і не повірив власним очам. Людей у залі було стільки, як напередодні новорічно-різдвяних свят. Біля багатьох яток спостерігалися навіть черги. Я вирішив довідатися, в чому справа, й поговорити з приватними підприємцями та покупцями. «Уже третій день поспіль люди отримують пенсії, — зауважила продавець Надія, — отож приходять до нас отоварюватися, бо тут найнижчі у місті ціни. Найбільше купують продукти харчування – олію, крупи, борошняні вироби, вершкове масло, маргарин, спеції і навіть сірники. З учорашнього дня мій підсобний робітник, який зазвичай нудьгував, тепер не має часу й вгору глянути, бо із самого ранку й до закриття базару постійно підвозить товар. Якщо наприкінці січня я не могла вторгувати й тисячу гривень за день, то тепер майже удесятеро більше». Потирають руки й інші продавці. Нестабільність у державі зіграла їм на руку. «Якщо раніше купували по кілограмові цукру, то тепер по три і навіть по п’ять, — додає інша продавчиня Неля. — Так само беруть і рис, гречку та інші крупи». А тут ще й долар різко стрибнув угору. Все це спричинило такий собі мініажіотаж, й люди кинулися запасатися продовольством. «Хтозна-чим завершиться вся ця політика, — резюмує мукачівська інтелігентка Ірина, — чи не здорожчають продукти харчування, бо зазвичай у таких непевних ситуаціях завжди ростуть ціни. Отож, отримавши зарплатню, прибігла скупитися на ринок. Я спокійна, коли у коморі повно запасів круп, борошна, олії, а в холодильнику м’яса». І таких господинь, як пані Ірина, сьогодні — більшість.

~~Гривню пересічні українці «конвертують» у продукти. «Пенсію отримую 4-го числа, — розповідає інша жителька міста над Латорицею Лідія Мирославівна, — найперше сплачую комунальні платежі, купую ліки, а потім йду на базар. По 100—200 гривень звикла відкладати, мовити б, на «чорний день». Та тепер цього не зробила. Усі гроші витратила на продукти харчування. Бачите самі, як знецінилася наша гривня. Долар уже й на позначці 9 не зупиняється. Нема сенсу заощаджувати ті гроші. Раз підстрибнув різко долар, значить, зростуть ціни на всі товари. Тому й вирішила усю пенсію витратити на продукти. Зроблю такий собі маленький запас, а далі вже як

буде». І так думають чи не всі пенсіонери. Тож, отримавши пенсію, кожен поспішає на ринок, поки не подорожчало.

TT ЧОГО Б ЦЕ?

ТАКИЙ ДОРОГИЙ БОРЩ ВАРТІСТЬ ПРОДУКТІВ СТРАВИ НОМЕР ОДИН Б’Є РЕКОРДИ

С

ередньостатистичній родині сьогодні навіть борщ обходиться доволі дорого. А все через значне здорожчання овочів. За останній місяць суттєво зросла в ціні картопля та цибуля. Нині за бульбу правлять уже понад сім гривень за кілограм. Така сама, а подекуди ще й вища ціна й у ріпчастої. За моркву та столовий буряк просять 6—7 гривень. І тільки капусту продають по 4.

~~Навіть такий набір овочів — це ще не борщ... «І це ще далеко не межа, — резюмує фермер Юрій Мельничук, який привіз на Закарпаття картоплю, капусту, моркву та червоний буряк аж із Луцького району Волинської області. — Ви спробуйте належно зберегти вирощену продукцію. Звісно, що без спеціальних складів тут не обійтись. Їх будівництво коштувало мені шалених грошей, тому нині не можу продавати дешево овочі. Крім того, додайте витрати на доставку продукції на Закарпаття. Все це закладаю в ціну, тож і маємо те, що маємо». Інший фермер Іван Манько із Львівщини

стверджує, що й нинішні ціни ледве покривають витрати на вирощування овочів. Не можуть вони коштувати дешевше, пояснив, у той час, коли ціна мінеральних добрив, засобів захисту рослин та запасних частин до автотракторної техніки різко йде вгору. Солідарна з волинським та львівським фермерами і Марія Колесник, голова аналітичного департаменту консалтингової групи «ААА». Аналізуючи значне здорожчання основних інгредієнтів борщу, вона зауважила, що основна причина – логістика та зберігання овочів. Великі

морози, які спостерігалися наприкінці січня – початку лютого, не дозволяли селянам постачати в достатній кількості свою продукцію на ринки. Пропозиція таким чином була невеликою, отож і вартість овочів зростала. Інша причина – є якість. Хоча минулорічної осені бульби зібрали вдосталь, та вона дрібнувата, а добра дещиця її заражена фітофторою. Відомо, що така картопля довго зберігатися не буде. Тому вона вже непридатна для вивозу на базар і годиться винятково для згодовування худобі. Ну а тої, що добре збереглася й має товарний вигляд, не так вже й багато. Звісно, що в такому разі вона не може коштувати дешево. Якось ще давніше я зауважив у супермаркеті, що там овочі були на порядок дешевші, ніж на ринку. Ну, думаю, подамся туди. Там уже точно вартість складників борщу буде нижчою. Та де там! Цього разу взагалі був шокований цінами. Якщо, скажімо, на мукачівському кооперативному ринку цибулю можна придбати за 7 гривень, то тут на 2 гривні дорожче. Більше коштують й інші овочі – морква (7), картопля (8), буряк (7) і навіть капуста (6). Хоча останньої

повно всюди, і вона поки що є найдешевшою – по 4–5 гривень за кілограм. Характерно, що такі самі високі ціни на овочі спостерігаються зараз і в інших магазинах міста. «Для нас, пенсіонерів, ця наша національна страва тепер стала недосяжною, — скаржиться 68-річна Марія Королович. — Ну подумайте тільки, за кілограм картоплі треба заплатити понад 7 гривень! Та відколи після Нового року овочі різко піднялися в ціні, я їх не купую взагалі. Тепер доводиться налягати на крупи та макарони. Мій чоловік каже, що вже краще купувати заморожені «ніжки Буша» й готувати їх з гречкою чи рисом, ніж платити таку високу ціну за картоплю. І, знаєте, він правий». Таку саму думку мають більшість людей, з ким довелося спілкуватися. «Мої діти дуже полюбляють картоплю-фрі, — каже багатодітна мати Ганна Довка, — та тепер про цю їхню улюблену страву довелося забути. На нашому столі зараз постійно каші та борошняні вироби. Хвалити Бога, хоч вони ще не здорожчали». А тим часом, за прогнозами тієї ж таки Марії Колесник, хоча морози й минули, зниження вартості овочів не передбачається. Ціна їх, вірогідно, залишиться на сьогоднішньому рівні, а може бути й таке, що збільшиться. Це пов’язано із закінченням сезону. Саме через те, що незабаром весна і перехідні залишки овочів є невеликими, обвалу цін очікувати не слід. Отож аж до нового врожаю борщ, зварений вдома, коштуватиме, як у ресторані... Віктор ІВАНЕЦЬ.

Пані Ніна торгує з ятки мийними засобами. Каже, що її денна виручка останнім часом також помітно зросла, чим, звісно, задоволена. Продавчиня помітила, що найбільше купують пенсіонери. І якщо ще восени господині брали по одній пачці прального порошку, то тепер і по дві-три. Більше стали купувати й мила та інших засобів гігієни. Помітне пожвавлення й у супермаркетах. Як і на базарі, тут в ходу крупи, цукор, борошно, макарони. Біля кас уже створилися черги. «Якби так постійно, то було б непогано, — каже продавець Наталка, — а то після різдвяних свят ми аж дотепер нудьгували». Чимало люду юрмиться тепер і в інших торгових точках міста над Латорицею, і тут їм раді. Сьогодні є й чимало таких, хто мав депозити в банку й, побоявшись залишитися, мовити б, з носом, розірвав угоду, незважаючи на те, що втратив відсотки. «Гроші дуже знецінюються, — розповідає мукачівець Габріель Іштванович, — їх потрібно вкласти в товар, поки той в магазині не здорожчав. Думаю, що побутова техніка у зв’язку із здорожчанням долара додасть в ціні, тому вже пригледів собі новий холодильник та пральну машину». Із розмови з менеджером одного з банків довідався, що в докризовий період чимало пенсіонерів, особливо відставних військових, клали свої кошти на короткостроковий депозит і у такий спосіб заощаджували й ще трохи заробляли на цьому. Тепер же свої пенсії в банки вони не несуть, а вкладають у товари та продукти харчування. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT НАМ ПИШУТЬ...

КОЛИШНІ ВИНОГРАДНИКИ ВЖЕ БАГАТО РОКІВ ЗАРОСТАЮТЬ ЧАГАРНИКАМИ І НІКОМУ НЕМА ДО ЦЬОГО ДІЛА

В другій половині 90-х років пройшла суцільна приватизація к о л е к т и в н и х г о с п одарств. Щоб не бути білою вороною, до реформи долучилася й адміністрація нашого радгоспу «Виноградівський». Тоді хтось зацікавився винним заводом та його підвалами. Аби вберегти ці скарби нашого краю, ми вдарили на сполох, надсилали скарги в усі владні структури, проте нас ніхто не схотів слухати. Так, автори злочинного сценарію домоглися свого: тепер від господарства залишилася тільки назва. Зараз цим ділкам варто було б вийти із тіні та показати свої обличчя. Бо афера із руйнування та придбання за безцінь народного добра призвела до того, що сьогодні поля, сади і виноградники навколо села Широке Виноградівського району перетворились у непролазні чагарники, на яких пасеться селянська худоба. Проте через рік-два і вони заростуть колючою ожиною. Напрошується логічне питання – де ж та владна компетентна структура, котра нарешті зупинить цей 12-річний бюрократичний марафон роздержавлення Виноградівського виноробного заводу?! Василь ФЕЄР. Виноградівський район.

8 АКЦЕНТИ

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

TT ЗГАДУЄМО…

ЧУЖА ВІЙНА ПРОЙШЛА КРІЗЬ ДОЛІ І НАШИХ ЗЕМЛЯКІВ

У

родженцю Синевирської Поляни Миколі Бабічину (на фото) випав вкрай суворий жереб — він один з перших військовослужбовців переступив кордон ісламської країни і за наказом командування, який не підлягав оскарженню, брав участь у бойових діях з кровопролиттям в Афганістані.

~~Микола БАБІЧИН з Іваном БЕЛЕЮ та Миколою БЕРКЕЛОЮ. Так уже склалися обставини, що всю військову повинність верховинець виконував за межами Союзу РСР. Після проводів в армію серед весни 1979 року майже одразу потрапив у 112-й мотострілецький полк південної групи радянських військ, який дислокувався в угорському місті Сегед. Був водієм-механіком БТР-60 ПБ. Під кінець першого року служби два місцеві полки засекре-

чено у терміновому порядку об’єднали в один бойовий. По тривозі була дана команда з аеродрому відправлятися у Таджикистан, ніби на військове навчання. Караван літаків марки Іл приземлився у Душанбе, а звідти поспіхом поїздом всіх відправили у м.Термез, що сусідував з Афганістаном, в якому вже понад рік з іскор державного перевороту палахкотіло полум’я війни. За місяць перебування в

наметах на полі неподалік р. Амудар’я, де повним ходом проходило модернізоване переозброєння полку, всім прибульцям стала зрозуміла істинна причина перебазування. І наказ не забарився: треба захищати священні рубежі країни рад. Але за її територією. 2 лютого через понтонний міст полк спецпризначення, який підпорядковувався тільки командуючому армії, ешелоном рушив до чужої азійської держави, де вже через лічені дні після вторгнення включився до виконання бойових операцій: зачистку кишлаків від душманів або виловлювання їх у гірській місцевості. «Це лише квітки», — казали командири своїм підлеглим молодим солдатам. Найбільше, каже Микола Бабічин, вразив епізод, коли вперше побачив відрізані голови двох полонених однополчан – молодого віку співвітчизників. Не міг заснути після страхіття кілька ночей. Про пекло, в яке несподівано потрапив, закарпатець не повідомляв рідню майже півроку – суворо заборонили командири. А потім, як трішки підняли залізну завісу над листуванням, дозволяли писати трафаретно, що все нормально. Якщо хтось пробував відхилитися від наказу, вдавшись у якісь подробиці військових буднів, цензура, фільтруючи пошту, безжально знищувала листи. Небезпека чатувала всюди і завжди. Сержанту Миколі Бабічину кілька разів зазирала у вічі смерть. Одного разу під час руху колони техніки його БТР “напоровся” на замасковану міну. Командира відділення важко поранило в ногу, а водій-верховинець отримав травму голови і був легко контужений. Ще двічі бойова машина у засадах була підбита з гранатомета. Кілька піхотинців отримали значні рани, а Миколу милував Бог. Нині зізнається, що щоденні молитви матері Марії йому були в помочі. За участь у збройній боротьбі був представлений до медалі “За відвагу”. Це підтверджує і збережений лист, надісланий батькам, в якому командир висловлює їм вдячність за виховання хороброго сина. Але відзнаку так досі й не отримав. За нещастя буває і щастя. Міжгірець на війні був радий тому, що поруч з ним служили земляки – Володимир Томи-

нець та Федір Деркач з Ізок, Юрій Курин з Торуня, Іван Беля із Запереділля. Міцну дружбу, яка піднімала дух у скрутний час, мав з тячівцями, рахівцями, хустянами… Серед них – Михайло Попович, Микола Беркела, Василь Мотичко, Василь Олаг, Іван Ожоганич… Каже, що у полку тоді нараховувалося далеко за дві сотні закарпатців. У перервах між боями, як правило, ремонтували техніку, грали в шашки і шахи. Були й концерти за участю приїжджих популярних артистів. Найбільший страх, ділиться у розмові 53-річний колишній “афганець”, як не парадоксально, відчув, демобілізувавшись, коли на літаку повертався в СРСР. Бо, перетинаючи кордон, надто напористо душмани-зенітники полювали за радянськими літаками. Полегшено зітхнув у Ташкенті, коли приземлився. Демобілізований разом з ним місцевий прапорщик гостинно запросив до себе на квартиру, і цілий тиждень з ним весело розслаблялися, зарубцьовуючи болісні почуття від пережитого. Втрати бойових побратимів на війні, як не прикро, продовжилися у мирний період. Микола Степанович з сумом констатує гіркий факт: нині з півтори сотні земляків, яким було дано наказ йти в Афганістан, залишилася в живих ледь не половина. Нема вже Юрія Курина, Івана Белі. Останній помер 31 рік тому. Його сину Іванку тоді було всього 4 місяці, а батьку — 23 роки. Вдова Ганна з жалем каже, що син надзвичайно цінує пам’ять про батька, свято зберігаючи кілька пожовклих світлин, привезених з далекої країни, де і досі ще гримить стрільба, але, на велике щастя, вже без участі молодих українців. Повернувшись з Афганістану, Микола Бабічин спочатку трудився помічником оперативного чергового Воловецького райвідділу міліції, відтак був переведений у Міжгірський РВВС, де відпрацював на різних посадах — від інспектора до начальника ДАІ. Після виходу на пенсію став директором місцевого автопідприємства. Зміг проявити себе і тут – йому присвоєно звання «Заслужений працівник транспорту України». Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

УРОКИ ІСТОРІЇ 15 лютого виповнюється 25 років з дня виведення військ колишнього СРСР з території Афганістану. Дев’ять років, один місяць і дев’ятнадцять днів понад 160 тисяч українців брали участь у чужій війні. Додому не повернулися більше трьох тисяч наших земляків, 8 тисяч отримали поранення, 6 тисяч стали інвалідами. Афганістан – яскравий приклад розв’язання війни заради ефемерних геополітичних інтересів. Аби зберегти свій вплив на цю країну, заради підтримки свого міжнародного статусу СРСР увів війська в Афганістан. Війна, яка планувалася там як швидка зміна влади, перетворилася на тривалу військову кампанію. Радянських військовослужбовців очікувала партизанська війна – практично все населення мало зброю і могло чинити опір. Війна в Афганістані показала всі мінуси ведення бойових дій по-європейськи проти азійської країни – саме з цим мають справу сьогодні тепер уже американці знову-таки в Афганістані (американські та британські бойові літаки почали обстріли в 2001 році, пізніше було

введено війська НАТО), Іраку, інших країнах регіону. Війна в Афганістані показала, що політика за допомогою насильницьких засобів має довгострокові наслідки, спрогнозувати які практично неможливо. Війна, так само, як і громадянське протистояння (з чого й почалася війна в Афганістані), практично некерована – якщо процес розпочато, зупинити його стає неможливо або дуже складно. Омар Нессар, директор Центру вивчення сучасного Афганістану, так оцінив ту війну: «Драматургія радянсько-афганської війни розвивалася за законами порочної політичної логіки, коли кожне наступне рішення лише посилює негативні наслідки від попередніх знову-таки помилкових дій і вчинків. Ескалація помилок дуже швидко сформувала потужне і глибоке радянськоафганське проблемне поле, що стало політичним болотом, в яке безповоротно канули всі досягнення, надії та ілюзії Москви і Кабула». Незважаючи на те, що війна в Афганістані була «чужою війною» в повному розумінні цього

слова для юнаків з Росії, України, Білорусі та інших країн СРСР, воїни мужньо виконували свій обов’язок. У смертельній небезпеці молоді хлопці 18—19 років демонстрували мужність, витримку і братерство. Повернувшись додому, багато хто відчув несправедливість з боку держави і суспільства відносно себе. Війну, в якій вони брали участь, було оголошено помилкою. Хто вони тоді, запитували воїни-афганці. Для багатьох життя у мирні 90-ті здалося гіршим за військову кампанію, тому що необхідно було виживати за нових умов. Їхній психологічний стан після війни назвали «афганським синдромом». За словами ректора Східно-Європейського інституту психоаналізу Михайла Решетнікова, який досліджував цю проблему, афганські події стали першою за довгі роки локальною війною, що велася поза територією країни, на відміну від Великої Вітчизняної, коли йшлося про захист свого дому і своєї сім’ї. Науковець спробував описати стан воїнів-афганців: «У людей, які поверталися з війни, були уявлення

~~Бойова молодість: за що воювали? про те, що тепер у них почнеться щось нове. У цьому новому житті все має бути більш чесним, чистішим, шляхетнішим. І тут вони потрапляють у перебудовну і постперебудовну епоху, в період первинного накопичення капіталу з усіма добре відомими нам проявами. Вони повертаються в життя, де їх ніхто не чекає. При цьому хлопці за своїми довоєнними спогадами знали, що ветерани війни – це шановані в суспільстві люди. І рап-

НЗ

том вони виявляють, що жодної поваги, жодної пошани до них немає. Більше того, при влаштуванні на роботу їхній бойовий досвід в Афганістані сприймається як негативний фактор. Люди боялися їх – за прямолінійність, вибуховий характер, непрогнозованість поведінки». За словами психолога, ветеран, який вижив, намагався жити на повну котушку, «і за себе, і за того хлопця, який не дожив до цих днів».

Поступово цей образ змінився, багато пройшли психологічну реабілітацію, соціалізувалися в нових умовах, до того ж стабілізувалася політична та економічна ситуація. Українська держава сьогодні має чітку позицію стосовно воїнів-інтернаціоналістів: незважаючи на те, що війна в Афганістані була помилкою радянського керівництва, люди, які пройшли її, які втратили на ній здоров’я і життя, – герої. Цей рік, згідно з указом Президента, оголошено Роком учасників бойових дій на території інших країн. Передбачено підвищення рівня соціального захисту та медичного обслуговування учасників, сімей загиблих та померлих учасників таких бойових дій. Серед заходів – проведення капітального ремонту та оснащення сучасним медичним обладнанням госпіталю для воїнів-інтернаціоналістів «Лісова поляна», забезпечення житлом тих, хто потребує його поліпшення. Сьогоднішні події в Україні для багатьох воїнів-аф ганців – я к «відлуння» минулого. Вони як ніхто розуміють усю складність суспільно-політичної ситуації і необхідність вирішення її мирним шляхом. Віктор ДРУЗЕНКО.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 17 ЛЮТОГО

08:00, 12:45, 15:00 Новини.

08:05 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:25 Рояль в кущах.

10:00 С н о у б о р д и н г . Сноуборд-крос (чол.).

12:55, 21:20 Діловий світ.

13:00 Як це?

13:20 Право на захист.

13:50 Крок до зірок.

14:40 Вікно в Америку.

15:05 Діловий світ.

15:10 Агро-News.

15:40 Фристайл. Акробатика. Кваліфікація (чол.).

16:55 Біатлон. Масстарт (жін., 12, 5 км).

18:00 Бобслей. Двійки.

19:05 Фігурне катання. Танці, довільна програма.

20:30 Фристайл. Акробатика. Фінал (чол.).

21:00 Підсумки дня.

21:25 Олімпійська студія.

22:45 Фінансова перспектива.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:40 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Надбання республіки» 1 с.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:40 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Асі».

11:05 Х/ф «Афоня».

13:00 Х/ф «Другий шанс».

20:15, 21:20 Т/с «Вір мені».

22:25 «Гроші».

23:55 Т/с «Касл».

00:40 Х/ф «Білі троянди надії».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 0 8:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 1 2 : 2 5 Т / с «Поки живу, люблю».

13:30 «Судові справи».

15:00 «Сімейний суд».

15:55 «Жди меня».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:35 Т/с «Син батька народів».

23:35 Т/с «Круті береги».

08:00 Т / с « М е т о д Лаврової».

08:50, 1 7 : 0 5 Т / с «Не родись вродлива».

09:45 Т/с «Щасливі разом».

13:10 М/с «Черепашки-ніндзя».

13:35 М / с « Г у б к а Боб».

14:45 Х/ф «Прикинься моєю дружиною».

18:00, 2 2 : 0 0 Т / с «Вороніни».

19:00, 00:50 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Ревізор-2.

23:05 Х / ф «Секс дружбі не перешкода».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:40, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

13:10, 22:10 Податковий щоденник.

15:35 Новини Київщини.

16:35 Машина часу.

17:35, 00:35 У кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 13:00 Т/с «Апостол».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Т/с «Чужий район».

22:30 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

00:20 Х/ф «Мамонт».

08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:45 Х/ф «Москва сльозам не вірить».

12:25, 2 0 : 0 0 , 2 3 : 4 5 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:15 «МайстерШеф».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:55 Х/ф «Мама-детектив».

22:25 «Детектор брехні».

00:40 «Один за всіх».

09:45 Х/ф «Снігурку викликали?».

11:05, 18:50 «Жарт за жартом».

12:15, 1 7 : 1 0 Т/с «Клон».

13:55 Т/с «Дорога моя людина».

15:45 Х/ф «Ключі від неба».

20:00 Т/с «Дві долі».

21:45 Х/ф «Золота міна».

00:15 Х/ф «Добрий початок — половина діла».

08:30 «Агенти впливу».

09:20 «Правда життя. Професія артист цирку».

09:50 Т/с «Таємниці слідства - 11».

11:40 Т/с «Державний захист».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 10».

22:00 Т / с « М е н т а ліст».

23:50 Т/с «CSI: Маямі».

00:40 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45, 13:35 Мультик.

09:10 Т / с «Колір полум’я».

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 К і н о , к і н о . . . (Крим).

14:45 Мій Шевченко (Миколаїв).

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

15:45 Економічний інтерес (Рівне).

16:35 С т о ш е д е в р і в (Миколаїв).

16:45, 20:25 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ).

18:35 Сільські будні.

20:05 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спорт-тайм.

22:20 Т/с «Тавро».

23:50 Музична мозаїка.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури.

10:20 «Знайти і знешкодити. Кроти».

11:05 Д / с « Ж и т т я чудових ідей». «Закон хімічної гармонії».

11:30 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:45 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 «Жіноче щастя».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних паня нок».

16:20 Д/с «Відбитий у часі». «Чотириногі астронавти».

16:55 «Aсademіa». «Три цариці Древнього Єгипту».

18:55 Т/с «Ліквідація».

19:40 «Прямий ефір».

20:35 Т/с «Сильніше долі».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Остання місія. Операція у Кабулі».

23:50 «Тим часом».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х/ф «Війна».

23:25 Х / ф « К н и г а Iлая».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10 Х/ф «Не відпускай мене».

13:00, 17:25 Т/с «Слід».

15:00 Від творців «Сліду»! Т/с «ОСА».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Горюнов».

22:00 Події дня.

22:30 Х/ф «На межі».

00:30 Т/с «Дев’ятий відділ».

09:30 Дартс.

11:30, 1 6 : 0 0 , 1 9 : 3 0 Футбол. Кубок УЄФА.

12:30, 17:30 Футбол. Жінки.

14:00, 21:45 Спортивні курйози.

17:00, 20:30 Мотоцикли.

18:30 Футбол. Євроголи.

21:00, 23:30 Олімпійські ігри.

22:00 Врестлінг.

08:30, 13:30 Фатальний сценарій.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

14:30, 2 1:30 С учас н і дива.

16:30, 19:30 Секретні історії.

17:30 У пошуках істини.

20:30 Д/ф «Чебаркульський метеорит. Місяць».

22:30 Дива життя.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 17:40, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:30 Т/ж ромів.

14:00 Нац. програма словаків.

14:00 «Хроніка регіонів».

15:35, 1 7 : 5 0 З и м о в а олімпіада в Сочі.

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Т/ж криміналістів.

22:20 Т/с «Паризька швидка допомога».

23:15 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:25 «Життєве шоу».

21:25 «Солодке життя».

22:40 Т/с «У горі й радості».

23:40 Т/с «NCIS».

00:45 Т/с «Елітний підрозділ».

12:45 «Астро-шоу».

13:55 «Фокус плюс».

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:50 Т/с «Замок».

10:25, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:10 Т/с «Комісар Рекс».

13:10 Т/с «Кобра 11».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Шоу «Золоті дружини».

10:45 Д/с «Екстремальні експерти».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/с «Колонада».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

17:50 Д/ф «Екстремальні експерти».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Джон Рабе - почесний громадянин Третьої імперії».

23:35 Т/с «Помста Тонні».

10:15 Т/ф «Преподобний» 1-2 с.

13:00 «Жива панорама».

13:30 Фольклорне пасмо.

14:00 Д/ф «Диригент з ГУЛАГу».

14:25 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:05 Т/ж «Автосалон».

15:30, 16:40, 18:00, 20:20, 23:30 Студія ЗОІ.

15:50 Сноубординг. Чоловіки.

16:55 Біатлон. Жінки.

18:10 Фігурне катання. Пари. Довільна програма.

20:25 Стрибки на лижах. Чоловіки.

22:30 Акробатичні лижі. Чоловіки.

23:00 Бобслей. Чоловіки.

23:50 Х/ф «Долина бджіл».

14:00, 16:50, 17:20, 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д/ф «Дивна справа».

17:00, 22:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррік».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:25 «Репортерські історії».

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

23:50 Ніч з «М-студіо».

НАЙБІЛЬШ ВИГІДНІ

ТУРИСТИЧНІ НАПРЯМКИ СВІТУ В 2014-му Бахтапур (Непал), Мегало Папіго (Греція), Сукре (Болівія), Пінджао (Китай), Пенеда-Гереш (Португалія), Янгшуо (Китай) — саме ці туристичні напрямки увійшли в десятку найбільш вигідних на 2014 рік в індексі, складеному сайтом trivago. Індекс базується на середньорічній ціні за стандартний двомісний номер і на репутації готелю, заснованої більш ніж на 82 млн. відгуків туристів. А ось перше місце в топ-50 найвигідніших туристичних напрямків світу на 2014 рік очолило марокканське місто Айт Бенхаддоу. Одна ніч у готелі в цьому місті обійдеться в середньому в $ 58. Услід йде боснійський Мостар — $ 69 за ніч, таку ж ціну пропонують готелі в грецькому селі Хору, на острові Іос і марокканське місто Мерзуга.

ДУБАЙ ЗАПРОВАДЖУЄ ТУРИСТИЧНИЙ ЗБІР

Дубай із 31 березня запроваджує туристичний збір під назвою «Туристичний дирхам». Про це повідомляє еміратське інформагентство WAM. «Туристичний дирхам» – це мінімальний збір, що стягуватиметься з гостей, з усіх видів і типів житла для відпочинку, включаючи готелі, готельні апартаменти, пансіонати та будинки відпочинку. Цей збір, що варіюватиметься від 7 до 20 дирхамів (від 1,92 дол. до 5,5 дол.) за ніч з одного номера, залежно від категорії готелю, запроваджується з 31 березня 2014 року», – йдеться у повідомленні. Зазначається, що аналогічний туристичний збір стягується на деяких провідних туристичних напрямках світу. Метою такого рішення, як зазначається, є збір коштів на підтримку реклами і маркетингу емірату. Крім того, зібрані кошти сприятимуть зростанню ключових секторів дубайської економіки – туризму і торгівлі.

У ДОМІНІКАНІ ДЛЯ ТУРИСТІВ ВІДКРИЮТЬ ПІДВОДНІ ПЕЧЕРИ

Північна провінція Домінікани ПуертоПлата пропонує туристам спробувати себе в ролі першовідкривачів і зануритися у підводні печери. Пуерто-Плата – популярний напрям для любителів екстремального і зеленого туризму. Активну діяльність з розвитку кейв-дайвінгу (печерного занурення) тут реалізує спелеологічне товариство Домініканської Республіки (Dominican Republic Speleological Society). Одне з останніх його відкриттів – підводні печери Choco і Escalera.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ TT ПОШУКИ І ЗНАХІДКИ

В ЄГИПТІ ЗНАЙШЛИ НОВУ ПІРАМІДУ,

ЯКІЙ БЛИЗЬКО 4600 РОКІВ

Фахівці з Чиказького інституту сходознавства провели в Єгипті розкопки древньої піраміди, яку місцеві жителі вважали похованням місцевого мусульманського святого. Як встановили вчені, вік споруди становить близько 4600 років. Так звана ступінчаста піраміда знаходиться біля міста Едфу і була зведена з блоків, виготовлених з вапняку. На відміну від більш пізніх пірамід Гізи, у ній не було похоронних камер – подібні споруди були суцільними, без порожнин. Керівник розкопок Грегорі Маруард зазначив, що знахідка нагадує найдавніший з подібних монументів – піраміду Джоссера. «Схожість просто разюча, очевидно, що їх будували за одним планом», – сказав він. Поруч з пірамідою знайшли дитячий цвинтар і звалище з залишками їжі. Вчені вважають, що вони з’явилися там значно пізніше, ніж була зведена піраміда.

Вітаємо!

16 лютого зустрічатиме 43-й рік народження Світлана Михайлівна Гуч із села Станово Мукачівського району. Бажаємо тобі здоров’я міцного, великого кохання і Божого благословення. Хай сонечко світить із ясного неба, Бажаємо тобі всього, чого тільки тобі треба. Хай Господь дарує довгого віку, В усьому удачу і щастя без ліку. З любов’ю чоловік Володя, сини Володя і Сергій, мама Соня із Станова.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел. (0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UUземельну ділянку 10 сот. в с.Невицьке Ужгородського району. Ціна договірна. Тел. моб. (0-50) 183-30-71; UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UUуніверсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU в Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел. (0-99) 95-717-78; UU в Ужгороді 5-річне лікувальне алое. Тел. 2-19-48 (після 12.00 до 21.00).

Вважати недійсним

свідоцтво про право власності на квартиру №171, будинку №35/12, на вул. Декабристів у м.Ужгород, видане Сухоненко Світлані Олександрівні.

ВІВТОРОК 18 ЛЮТОГО

08:00, 15:00 Новини.

08:05 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:30, 13:35 Гірськолижний спорт. Гігантський слалом (жін.).

11:25 Шорт-трек (чол., жін.).

14:10 Лижне двоборство.

15:15 Діловий світ.

15:40 Фристайл. Хафпайп. Кваліфікація (чол.).

17:30 Бобслей (жін.).

19:25 Олімпійські ігри. Фристайл. Хафпайп. Фінал (чол.).

20:40 Ковзанярський спорт (чол., 10000 м).

21:00 Підсумки дня.

21:20 Діловий світ.

21:25 Олімпійська студія.

22:45 Фінансова перспектива.

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:40 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Надбання республіки» 2 с.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:50 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Асі».

10:50, 1 1 : 5 0 , 2 0 : 1 5 , 21:20 Т/с «Вір мені».

12:50, 13:45 Х/ф «Громови».

14:40 «Красуня за 12 годин - 2».

15:35 Х/ф «Свати».

22:25 «Сім’я».

00:05 Т/с «Касл».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2».

11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:25 «Судові справи».

15:05 «Сімейний суд».

16:00 «Зрозуміти. Пробачити».

17:05 «Давай одружимося!» Прем’єра.

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:35 Т/с «Син батька народів».

23:35 Т/с «Круті береги».

08:00 Т / с « М е т о д Лаврової».

08:55, 17:10 Т/с «Не родись вродлива».

09:45, 1 6 : 1 5 Т / с «Татусеві дочки».

13:10 М/с «Черепашки-ніндзя».

13:35 М / с « Г у б к а Боб».

15:20 Т/с «Друзі».

18:00, 2 0 : 0 0 Т / с «Вороніни».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

22:45 Х/ф «Удар по цнотливості».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00, 17:00,

10:00, 12:00, 14 :00, 16:00, 18:00,

22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

13:10 Податковий щоденник.

15:35 Машина часу.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Дорогі депутати.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Агроконтроль.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

13:30 «Зниклі». Міні-серіал.

14:30 Т/с «Чужий район».

17:00 Т/с «Літєйний, 4».

18:45 Факти. Вечір.

20:05 Т/с «Чужий район-2».

22:35 Х/ф «Зоряний десант».

00:40 Х/ф «Вікінги проти прибульців».

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:50 Зіркове життя.

10:50 Х/ф «Це мій собака».

12:35, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:35 «МайстерШеф».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:55 Х/ф «Мама-детектив».

22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:15 Х/ф «СМЕРШ. Прихований ворог».

08:20 Х/ф «Вершник без голови».

10:05, 18:55 «Жарт за жартом».

11:15, 1 7 : 0 5 Т/с «Клон».

13:00, 20:05 Т/с «Дві долі».

14:45 Х/ф «Небеса обітовані».

21:55 Х/ф «Без видимих причин».

23:25 Х/ф «Тривожний місяць вересень».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 «До суду».

10:40 Т/с «Детективи».

11:40, 17:00 Т/с «Брати».

19:30 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 10».

22:00 Т / с « М е н т а ліст».

23:50 Т/с «CSI: Маямі».

00:40 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45, 13:35 Мультик.

09:10 Т / с «Колір полум’я».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Повір у себе (Донецьк).

16:35 Люба Агнешко (Херсон).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 Час змін (Запоріжжя).

18:35 Правова освіта.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

21:40 Музична мозаїка.

22:20 Т/с «Тавро».

23:10 Спорт-тайм.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури.

10:20 «Життя у борг. Ломбарди. Повернення».

11:05 Д/с «Життя чудових ідей». «Хто запалив лампочку».

11:30 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 «Жіноче щастя».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 Д/с «Відбитий у часі». «Одіссея «Челюскіна».

16:55 «Aсademіa». «Три цариці Древнього Єгипту».

18:40 Т/с «Ліквідація».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Сильніше долі».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Російська історія отруєнь. Царські хроніки».

23:50 «Гра у бісер».

08:00, 09:30 Т/с «Панове офіцери».

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

16:30 Т / с « С о л д а ти-15».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «ДжеДАI».

21:25 Ліга Чемпіонів УЄФА. Манчестер Сіті - Барселона.

23:45 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня.

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 1 3 : 5 0 , 1 7 : 2 5 , 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 2 0:00 Т/с «Горюнов».

11:50 Т/с «Катя. Продовження».

15:00, 23:20 Від творців «Сліду»! Т/с «ОСА».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

00:20 Т/с «Дев’ятий відділ».

10:30, 14:30 Футбол. Євроголи.

11:30 Футбол. Жінки.

12:30 Спортивні курйози.

13:30, 17:45 Футбол. Кубок УЄФА.

15:30 Дартс.

21:00, 23:30 Олімпійські ігри.

21:30 Бокс.

00:00 Мотоцикли.

08:30, 13:30 Фатальний сценарій.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Iдеальні вбивці.

14:30, 2 1 : 3 0 С у ч а с н і дива.

16:30 Х-файли. Справжня історія.

17:30 У пошуках істини.

19:30 Секретні історії.

20:30 Д/ф «Кузькіна мать. Цар-бомба. Апокаліпсис порадянськи».

22:30 Дива життя.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Загадки планети.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Зимова олімпіада в Сочі.

16:35 Нац. програма сербів.

17:05 Нац. програма німців.

17:50 « З б е р і г а є м о смак».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 Т/с «Паризькі слідчі».

23:20 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:25 «Життєве шоу».

21:25 «Солодке життя».

22:40 Т/с «У горі й радості».

23:40 Т/с «NCIS».

00:45 Т/с «Блакитна кров».

12:45 «Астро-шоу».

13:55 Т/ж про зимові види спорту.

14:35, 2 0:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т / с « С е р е д друзів».

22:50 Т/с «Убивства на пляжі».

10:35, 1 8 : 5 0 Т / с «Хлопці не плачуть».

12:10 Х/ф «Комісар Рекс».

13:10 Т / с « К о б р а 11».

14:10, 1 7 : 0 0 Т / с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

10:45, 17:50 Д/ф «Екстремальні експерти».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:25 Т/с «Гранд готель».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

11:00 Фігурне катання. Пари. Довільна програма.

11:30 Лижне триборство.

12:20, 1 3 : 5 5 , 1 6 : 0 5 , 18:00, 19:00, 21:25 Студія ЗОІ.

12:30 Спуск на лижах. Слалом. Жінки. 2 коло.

14:00 Лижне триборство. Біг на 10 км.

14:50 Шорт-трек.

16:10 С п і д с к е й т и н г .

10000 м. Чоловіки.

18:25 Біатлон. Жінки.

19:15 А к р о б а т и ч н і лижі. Чоловіки.

20:40 Бобслей. Жінки.

21:45 Д/ф «Смерть Юрія Гагаріна».

22:30 Х/ф «Адельгайд».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:40, 21:50, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Х/ф.

16:55 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:50 Т/с «Інспектор Деррік».

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:45, 22:00, 22:50 Т/с.

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

11

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 19 ЛЮТОГО

08:00, 15:00 Новини.

08:05 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:10, 13:10 Гірськолижний спорт.

11:10 Сноубординг.

14:15 Лижні гонки.

15:15 Діловий світ.

15:25 Українська пісня.

16:25 Біатлон.

18:00, 20:40 Фігурне катання.

19:20 Бобслей (жін.).

21:35 Підсумки дня.

21:55 Олімпійська студія.

22:40 Фінансова перспектива.

22:50 Лото.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:40 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Васька».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:55 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Асі».

10:50, 11:50, 20:15, 21:20 Т/с «Вір мені».

12:50, 13:45 Х/ф «Громови».

14:45 «Красуня за 12 годин».

15:40 Х/ф «Свати».

22:25 «Чотири весілля».

00:10 Т/с «Касл - 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2».

11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:25 «Судові справи».

15:05 «Сімейний суд».

16:00 «Зрозуміти. Пробачити».

17:05 «Давай одружимося!».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:35 Т/с «Син батька народів».

23:35 Т/с «Круті береги».

08:00 Т/с «Метод Лаврової».

08:55, 17:05 Т/с «Не родись вродлива».

09:45 Т/с «Щасливі разом».

13:05 М/с «Черепашкиніндзя».

13:25 М/с «Губка Боб».

15:15 Т/с «Друзі».

16:10 Т/с «Татусеві дочки».

18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

19:00, 00:20 Репортер.

19:20 Абзац!

22:40 Х/ф «Кінопобачення».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 15:35, 16:35, 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Агроконтроль.

19:00 Час новин.

22:10 Акцент.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

13:20 «Зниклі». Міні-серіал.

14:15, 20:05 Т/с «Чужий район-2».

16:50 Т/с «Опери».

18:45 Факти. Вечір.

22:35 Х/ф «Зоряний десант-2. Герой Федерації».

10:20 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

12:05, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:00 «МайстерШеф».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:55 Х/ф «Мама-детектив».

22:25 «Хата на тата».

00:00 Х/ф «СМЕРШ. Прихований ворог».

08:10 Х/ф «Артистка з Грибова».

10:35, 18:40 «Жарт за жартом».

11:45, 17:00 Т/с «Клон».

13:30, 19:50 Т/с «Дві долі».

15:20 Х/ф «Воєнно-польовий роман».

21:40 Х / ф « В а н т а ж 300».

23:10 Х/ф «Бенкети Валтасара, або Ніч зі Сталіним».

00:40 Х/ф «Знайти і знешкодити».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «До суду».

11:00 Т/с «Мовчазний свідок».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:00, 17:00 Т/с «Брудна робота».

22:00 Т/с «Менталіст».

23:50 Т/с «CSI: Маямі».

23:25 Х/ф «Павучий удар».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10 Т / с «Колір полум’я».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45, 13:35 Мультик.

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Х/ф.

14:30 Sound Check.

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Звитяга (Львів).

16:35 Сучасник (Кривий Ріг).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

18:35 МСІ.

19:25, 2 3 : 1 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:40, 23:50 Музична мозаїка.

22:20 Т/с «Тавро».

10:05, 00:35 Новини культури.

10:20 «Алергія. Реквієм за життям?».

11:05 Д/с «Життя чудових ідей».

11:30 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:20, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 «Жіноче щастя».

15:35 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 Д/с «Відбитий у часі».

16:55 «Aсademіa».

18:40 Т/с «Ліквідація».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Сильніше долі».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Російська історія отруєнь. Царські хроніки».

09:00, 1 8 : 3 0 « Н о в и н и 2+2».

09:30 Х/ф «Золота річка».

11:25 Х/ф «За даними карного розшуку».

13:00 «Бійці Всесвіту».

14:00 «Телепатія».

15:00 «Таємниці загибелі Титаніка».

15:45 «Воїни світу».

16:30 Т / с « С о л д а ти-15».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х/ф «Солдати фортуни».

(Закінчення. Поч. на 4 стор.).

10. Затвердити капітальні видатки та перелік об’єктів, видатки на які у 2014 році будуть проводитися за рахунок коштів бюджету розвитку (додаток 9).

11. Встановити обсяг резервного фонду обласного бюджету на 2014 рік у сумі 2211,9 тис. грн.

12. Затвердити згідно зі статтею 55 Бюджетного кодексу України перелік захищених статей видатків загального фонду обласного бюджету на 2014 рік за їх економічною структурою: оплата праці працівників бюджетних установ; нарахування на заробітну плату; придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; забезпечення продуктами харчування; оплата комунальних послуг та енергоносіїв; поточні трансферти населенню; поточні трансферти місцевим бюджетам; підготовка кадрів вищими навчальними закладами І—ІV рівнів акредитації; забезпечення інвалідів технічними та іншими засобами реабілітації, виробами медичного призначення для індивідуального користування; фундаментальні дослідження, прикладні наукові та науково-технічні розробки.

13. Розпорядникам коштів обласного бюджету затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках, виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань.

14. Затвердити в складі видатків обласного бюджету кошти на реалізацію регіональних програм на загальну суму 132576,2 тис. грн. (додаток 10). Встановити, що фінансування видатків, визначених додатком 10, проводиться згідно з програмами, що затверджені рішеннями обласної ради.

15. Затвердити напрями спрямування коштів за рахунок надходжень від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності, управлінню з питань майна комунальної власності облдержадміністрації на 2014 рік (додаток 11).

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:50, 17:25, 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Горюнов».

11:50 Т/с «Катя. Продовження».

15:00, 23:20 Т/с «ОСА».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

00:20 Т/с «Дев’ятий відділ».

12:30, 17:00 Футбол. Кубок УЄФА.

18:00 Брудна дорога.

20:00, 21:00, 23:45 Олімпійські ігри.

20:30 Спортивні курйози.

21:35 Їзда.

21:55 Гольф.

23:30 Яхтинг.

08:30, 13:30 Фатальний сценарій.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Тварини-генії.

14:30, 21:30 Сучасні дива.

16:30 Спіймати прибульця.

17:30 У пошуках істини.

19:30 Таємниці далеких світів.

20:30 Д/ф «Загадкова смерть у Каннах. Сава Морозов».

22:30 Очима гризлі.

13:01, 17:40, 18:30, 20:30 Новини.

13:25, 16:30, 17:50 Зимова олімпіада в Сочі.

15:00 Т/с «Подорож».

15:20 Нац. прогр. хорватів.

15:50 Нац. прогр. румунів.

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту.

21:20 «Площа Свободи-89».

22:10 «Вавілон».

23:10 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:25 «Життєве шоу».

21:25 «Солодке життя».

22:40 Т/с «У горі й радості».

00:50 Т/с «Медіум».

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:50 Т/с «Сулейман».

00:15 «Поза домівкою».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:10 Т / с « К о м і с а р Рекс».

13:10 Т/с «Кобра 11».

14:10, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:20 Т/с «Правдиві історії Катки Бріхтової».

16:00 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Футбол. Ліга чемпіонів.

00:25 Т/с «Гелікоптери».

11:00 Сноубординг. Слалом.

12:50, 14:00, 16:10, 18:00, 23:15 Студія ЗОІ.

12:55 Спуск на лижах.

14:05 Бігові лижі. Спринт. Чоловіки + жінки.

15:05 Карлінг. Жінки.

16:25 Біатлон.

18:15 Спідскейтинг. 5000 м.

18:55 Кошице-2014.

21:00 Фігурне катання.

22:45 Бобслей. Жінки.

23:50 Т/ж «Поліція».

14:00, 16:45, 17:20, 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

15:00 Т/с «Брудна робота».

16:55, 23:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Т/с «Інспектор Деррік».

19:15 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 «Репортерські історії».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

Надати право облдержадміністрації за погодженням із постійною комісією обласної ради з питань управління майном і приватизації затверджувати перелік об’єктів комунальної власності, за якими будуть здійснюватися витрати по поточному та капітальному ремонтах.

16. Ужгородському міському бюджету передбачену іншу додаткову дотацію у сумі 120,0 тис. грн. спрямувати на забезпечення діяльності Обласного дозвільного центру.

17. Надати право облдержадміністрації за погодженням із постійною комісією обласної ради з питань бюджету у період між пленарними засіданнями сесій обласної ради: 17.1. Приводити у відповідність до змін та доповнень бюджетної класифікації доходи, видатки, кредитування та джерела фінансування обласного бюджету, здійснювати протягом 2014 року розподіл та перерозподіл обсягів субвенцій і дотацій з Державного бюджету України та інших місцевих бюджетів, виходячи з фактично нарахованих обсягів відповідних пільг, субсидій, допомог, фактично виконаних робіт, відповідно до змін, внесених законодавчими актами, нормативними урядовими рішеннями та рішеннями місцевих рад.

17.2. Вносити зміни до видатків за головними розпорядниками коштів обласного бюджету на 2014 рік у разі, якщо після прийняття рішення про обласний бюджет повноваження на виконання функцій або надання послуг, на яке надано бюджетне призначення, передається відповідно до законодавства від одного головного розпорядника бюджетних коштів до іншого головного розпорядника бюджетних коштів. При цьому дія бюджетного призначення не припиняється і застосовується для виконання тих самих функцій чи послуг іншим головним розпорядником обласного бюджету, якому це доручено.

17.3. За обґрунтованим поданням головних розпорядників бюджетних коштів вносити зміни до переліку об’єктів та обсягів їх фінансування, будівництво або реконструкція яких проводиться за рахунок коштів бюджету розвитку, а також по адміністративнотериторіальних одиницях, відповідно до проектнокошторисних документацій, до назв об’єктів та робіт, видатки на які передбачені в обласному бюджеті на 2014 рік.

У ПАРИЖІ ЗАНЕДБАНІ СТАНЦІЇ МЕТРО ПЕРЕТВОРЯТЬ НА БАСЕЙНИ?

Кандидат у мери Парижа від правоцентристів Наталі Костюшко-Морізо в рамках своєї п е р ед виборної кампанії запропонувала перетворити занедбані станції метро на соціальні об’єкти. Вона у співпраці з відомими у Парижі архітекторами представила серію ескізів, що показують можливість переробки старих станцій у громадські басейни, театри, концертні зали і ресторани. У загальній складності у Парижі є 16 невикористовуваних станцій метро: більшість з них були закриті в 1939 році через початок Другої світової війни. Зараз на їхній території живуть безпритульні; також іноді вони використовуються для зйомок фільмів.

Вітаємо!

13 лютого щасливий день народження відсвяткувала гарна та приємна жінка — наша колега, начальник відділення зв’язку село Чорний Потік, що на Іршавщині, Любов Василівна Сухан. З цієї приємної нагоди шлемо іменинниці віршовані рядки. У цей святковий світлий день, Коли настав ваш ювілей, Ми щиро вас вітаємо, Добра і щастя вам бажаємо. Хай оминають вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла й радісна дорога Щасливо стелиться в житті. З повагою колектив ВПЗ сіл Чорний Потік та Загаття.

Продається будинок 120 м2 + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69.

18. Головним розпорядникам коштів обласного бюджету у місячний термін після затвердження обласного бюджету на 2014 рік та внесення змін до нього обов’язково погоджувати із профільними комісіями обласної ради напрямки спрямування капітальних видатків та коштів, передбачених у обласному бюджеті на фінансування програм. Копії погоджень подати департаменту фінансів облдержадміністрації.

19. Відповідно до статті 16 Бюджетного кодексу України надати право директору департаменту фінансів облдержадміністрації в межах 5-го поточного бюджетного періоду здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів обласного бюджету на депозитах, з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду.

20. Відповідно до статті 73 Бюджетного кодексу України надати право облдержадміністрації отримувати: 20.1. Позики на покриття тимчасових касових розривів обласного бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду; 20.2. Середньострокові позики на суми невиконання у відповідному звітному періоді розрахункових обсягів кошика доходів обласного бюджету на 2014 рік, визначених у додатку 6 Закону України «Про Державний бюджет України на 2014 рік», за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на умовах їх повернення без нарахування відсотків за користування цими коштами.

21. Враховуючи наказ Міністерства фінансів України від 02.08.2010 року № 805 «Про затвердження основних підходів до запровадження програмно-цільового методу складання та виконання місцевих бюджетів» (зі змінами), затвердити додаток 3.1 «Розподіл видатків обласного бюджету на 2014 рік за головними розпорядниками коштів».

22. Додатки № 1-11 та № 3.1 до цього рішення є його невід’ємною частиною.

23. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань бюджету (Брензович В.І.). Голова ради

І.БАЛОГА.

12 ФОРТУНА

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

РЕКЛАМА в «НЗ»

Тел./факс: 3-31-17 e-mail: reklamanovzak@gmail.com

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ШАНОВНІ КРАЯНИ! По території області проходять во­ локонно-оптичні лінії зв’язку (ВОЛЗ) ТОВ «Атраком», які забезпечують роботу операторів мобільного та інтернет-зв’язку.

ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК у смт Тересва Тячівського району, вул. Народна, 191 (неподалік ринку). Житлова площа 100 м2. Ширина ділянки 17 м. Кімнати під мансардою на другому поверсі недобудовані. Позаду будинку — невеличкий сад, є гараж, під будинком — великий підвал. Ціна 38 тис. у.о. Можливий торг.

Конт. тел. (0-66) 033-77-70.

З метою збереження волоконно- оптичних ліній зв’язку ТОВ «Атраком» від пошкоджень просимо керівників підприємств та приватних осіб, які проводять земляні й будівельні роботи, за три дні до початку робіт звертатись за телефонами: тел./факс: (03131) 3-8706; моб. (0-67) 405-4369, (0-67) 405-44-01. Безперебійна робота волоконно- оптичних ліній зв’язку ТОВ «Атраком» — запорука вашого добробуту та про­цвітання бізнесу!

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

НЗ

ПОВНА ДІЖКА ВІТАМІНІВ — КВАШЕНА КАПУСТА

З приходом зими починає відчуватися нестача вітамінів. Додайте в свій раціон продукти, які допоможуть компенсувати цей дефіцит і дозволять добре почуватися. Лікарі-натуропати, дієтологи ставлять на перше місце і настійливо радять звернути особливу увагу на нашу традиційну квашену капусту. До цього закликала, зокрема, директор Інституту демографії та соціальних досліджень НАН України Елла Лібанова: слід постійно мати на столі салат з квашеної капусти. Адже у ній зберігаються вітаміни С, К, групи В, а також мікро- і макроелементи, необхідні для організму. Молочна і оцтова кислоти, якими капуста збагачується під час бродіння, сприяють травленню. Для урізноманітнення звичного і дещо знехтуваного салату з квашеної капусти додайте до нього разом з цибулькою, сухим або

зеленим кропом шматочки апельсина. Дуже смачно і незвично! Взимку мало сонця, тому необхідні продукти, багаті на вітамін D. Включіть у раціон яйця, рибу, ікру риби, печінку, вершкове масло, молоко. Це допоможе підвищити імунітет, поліпшити стан шкіри. Стануть зараз у пригоді заморожені ягоди. Виймайте з морозилок заготовлені з літа полуницю, смородину, вишню, ожину... Це справжні джерела вітамінів та мікроелементів, на відміну від варення й консервованих компотів. Із заморожених ягід можна готувати желе, галяретки, киселі та їсти з йогуртом і домашнім сиром. А зварений з заморожених порічок компот — ефективні вітамінні ліки у разі застуди, грипу. Не забувайте про журавлину. Ця ягода багата на вітаміни С і РР. Останній сприяє засвоєнню аскорбінової кислоти. Має сильні антиоксидантні властивості. Добре допомагає в разі проблем із сечовивідною системою. Суха зелень, заготовлена з осені, так само корисна, як і свіжа. Намагайтеся до супів, борщів, других страв додавати суху зелень петрушки, селери, кропу, базиліку. До «зимових» овочів — моркви, буряку, редьки, цибулі можна додавати парникові овочі, фрукти й зелень. Заморські фрукти також корисні, як і ті, що ростуть на нашій території. Особливо дієтологи рекомендують взимку ківі й авокадо.

ЧИЩЕННЯ, ПОЛІРУВАННЯ МЕБЛІВ  Плями, залишеної на полірованій поверхні мокрим посудом, можна позбутися, протерши її ядром волоського горіха. За якийсь час ретельно відполіруйте цю ділянку шматочком сукняної тканини.  Білу пляму від гарячого посуду з полірованої поверхні можна видалити сумішшю етилового спирту і соняшникової олії в рівних частинах.  Для матової поверхні підійде вазелін: змажте ним пляму і залиште на кілька годин.  На меблях з натурального дуба плями від води й жиру легко знищити сумішшю сигаретного попелу з невеликою кількістю соняшникової олії. Після чого відполіруйте сухою вовняною тканиною.  Щоб вибити м’які меблі, накрийте їх чистою світлою тканиною, змоченою в розчині оцту (1 ст. ложка на 1 л води), і вибийте. Тканину періодично полощіть. Після такого «масажу» ретельно пропилососьте.  М’які меблі найкраще чистити твердою платтяною щіткою, обгорненою двома шарами марлі й змоченою в солоній воді. Потім почистіть пилососом.  Шкіряні дивани, банкетки, крісла тощо можна почистити в такий спосіб. Протріть ганчіркою, щоб зняти пил. Потім забруднені місця протріть чистою м’якою фланеллю, змоченою в злегка збитому яєчному білку. Шкіра знову набуде блиску.

КНИГИ ВИМАГАЮТЬ НАЛЕЖНОГО ДОГЛЯДУ

 Для зручності користування краще розмістити книги в один ряд. Якщо ж у два, то в другому поставте зібрання творів, підшивку журналів тощо. Відшукати потрібну книгу буде набагато легше, якщо ви заведете каталог.  Книга не любить сонячного світла, їй протипоказані пил, бруд і вогкість.

 Під дією сонячного проміння вицвітає палітурка, пересихають книжкові листи.  Від вогкості книги неминуче вкриваються цвіллю. Побачивши це, одразу ж добре просушіть їх, провітріть, протріть цвілі місця ганчірочкою, змоченою в 2%-му розчині формаліну. Суха або зволожена ганчірка тут не допоможе: ви ввітрете цвіль у папір.  Щоб знебарвити плями від цвілі, покладіть під лист щільний папір і змочіть пляму перекисом водню. Хвилин за п’ятнадцять зніміть надлишки промокального паперу. Якщо потрібно, повторіть процедуру.

Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

«ЗАДОБРІТЬ» НАСІННЯ

Концентрація розчину мікродобрив для обробки насіння (г/10 л води): Борна кислота — 2 (огірки, помідори, морква, буряк, петрушка, цвітна капуста, редиска, цибуля). Марганцево-кислий калій — 2 (морква й інші коренеплоди). Харчова сода — 1 (цибуля), 50 (огірки, помідори), 80 (морква, петрушка), 100 (буряк). Мідний купорос — 5 (морква, петрушка), 2 (огірки, помідори, буряк, цибуля). Сірчанокислий марганець — 20 (морква, буряк), 10 (помідори, цибуля). Сірчанокислий цинк — 20 (огірки, буряк, морква).

ЗБЕРЕГТИ КАРТОПЛЮ ДОПОМОЖЕ ПРАВИЛЬНИЙ ТЕМПЕРАТУРНИЙ РЕЖИМ

У лютому—квітні не допускайте, аби у приміщенні, де зберігаються бульби, стовпчик термометра підіймався вище плюс 5 градусів. Чим холодніше, тим повільніше відбувається обмін речовин, а це приглушує процеси росту. Оптимальні умови для вашої городини – плюс 2—3 градуси. Тоді дихання сповільнене, вегетаційні процеси зведено до мінімуму. Пригальмовується й розвиток хвороб. Пробудження стартує вже при плюс 3—5

градусів. А внаслідок подальшого підвищення теплового режиму з’являються паростки, починається ослизнення. Катастрофічною є тепло понад 14 градусів. При такому режимі м’якоть потемніє, бульба втратить як репродуктивну, так і продовольчу цінність. Варто знати, що краще не допустити пробудження, ніж потім стримувати ріст пагінців. Позбутися у погребі надмірного тепла допоможе провітрювання. Якщо зимового дня надворі сонячно, прочиняйте люки ввечері чи вночі. А ще треба зауважити, що стримують появу паростків ефірні речовини, котрі виділяє м’ята. Саме тому досвідчені господарі завжди перекладають бурт кількома шарами цієї висушеної трави.

ЧАС ПОДБАТИ ПРО РОЗСАДУ

Насамперед варто приготувати ящики, дно яких укрити битою цеглою, галькою та керамзитом. «Зверху насипте поживної грунтосуміші, — радить агроном-плодоовочівник Ганна Яворська, — а ще перегною, дернової землі й трохи річкового піску. Було б дуже добре, якби ці всі складники промерзли на морозі, щоб в них загинули всі шкідники. Насіння використовуйте лише ваговите і якісне. Попередньо його вимочіть підігрітою до плюс 25 градусів сніговою водою і пророщуйте на вологій тканині. Після поливання засіяну тару вкрийте клейонкою й покладіть у тепле місце. Як з’являться сходи, температуру потрібно знизити до плюс 12—15 градусів

удень і плюс 6—10 уночі. Це буде так зване загартовування. Надалі стовпчик термометра має утримуватися на позначці плюс 20 градусів. З появою паростків тару перенесіть ближче до вікна. Поливати сходи слід винятково водою кімнатної температури». Коли рослини досягнуть фази 3—5 листочків, їх слід пікірувати. Сильніші екземпляри пересадити у більшу тару. Що стосується таких овочів, як перець, баклажани, огірки, котрим шкідливе «переселення», то їх варто сіяти в окремих торфоперегнійних горщечках. Разом із ними розсада потраплятиме на город, не травмуючи коріння.

ЯКЩО У ВАС ЗАВЕЛИСЯ МУРАХИ

Для боротьби з домашніми мурашками можна використати звичайні дріжджі. З них потрібно приготувати густу пасту, до якої додати трохи варення чи меду. Поїдаючи цю смачну приманку, непрохані гості швидко загинуть. А ще ці мурашки не люблять запаху лимона, крейди, кухонної солі. До ви-

КУРЯЧЕ ФІЛЕ, ФАРШИРОВАНЕ ШИНКОЮ І СИРОМ 4 шт. курячого філе, 4 шматочки копченої шинки, 4 шматочки твердого сиру, олія, сіль, білий перець. Філе помити, висушити серветкою, надрізати так, щоб утворилася кишеня.

явлених гнізд комах покладіть один із цих засобів – і вони зникнуть. Шлях, по якому вони проникли до приміщення, щодня можна також посипати подрібненим деревним вугіллям. Комахи також не переносять запаху скипидару, тютюнового диму, листя помідорів та петрушки.

Всередину кишені покласти сир, шинку. Зчепити. Смажити з обох сторін на олії по 2 хвилини. Додати трохи води і під кришкою тушкувати ще 1 хвилину. Кришку відкрити, м’ясо посолити, поперчити. Подавати з відвареним рисом і салатом з капусти.

САЛАТ «ЗИМОВА ФАНТАЗІЯ» 500 г селери, 4 круто зварених яйця, 100 г лісових горіхів, 1/2 склян-

ки сметани, сіль, дрібка цукру, чорний мелений перець, лимонний сік — до смаку. Корінь селери помити, обібрати, залити підсоленим окропом. Варити до готовності. Вистудити. Селеру й варені яйця накраяти на кубики й вимішати разом із лісовими горіхами. Овочі заправити сметаною, сіллю, цукром, лимонним соком, перцем і відразу подавати до столу.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ЕКСТРЕМАЛ БЕЗ СТРАХОВКИ ПІДНЯВСЯ НА НАЙВИЩУ НЕДОБУДОВУ СВІТУ

Відомий в інтернеті любитель екстриму Раскалов у своєму блозі поділився підкоренням чергового хмарочоса. Цього разу руфер пробрався на вершину недобудованої шанхайської вежі заввишки 650 метрів. Хмарочос є найвищою недобудовою у світі й другою за висотою будівлею, поступаючись тільки відомому Бурдж-Халіф в ОАЕ. Відмінною рисою підкорення хмарочоса, як звичайно, стали нелегальний характер і відмова від використання страховки. Як пише Раскалов у своєму блозі, підкорювати хмарочос через високий рівень небезпеки довелося на Новий рік за східним (китайським) календарем. Вітаємо з 40-річчям подружнього життя найк р а щ и х та найдорожчих батьків Івана та Марію Гецянинів. Бажаємо вам, наші любі, здоров’я міцного, неба ясного, джерельної води та кришталевої роси. Нехай упродовж усього життя тепло та затишок родинної оселі захищають усіх нас від життєвих негараздів і випробувань, даруючи серцю втіху, а душі – мир і спокій. Хай Бог вам у всьому помагає, а Матінка Божа оберігає. З любов’ю та великою вдячністю за все син Михайло, донька Лариса, невістка Аніта та зять Микола, ваші внучатка Карінка та Віктор.

З ювілеєм!

15 лютого відзначає свій ювілей жителька села Анталовці, що на Ужгородщині, Алла Сергіївна Леоненко. Бажаємо тобі щасливої долі, Міцного здоров’я з роси і води, Хай серце не знає ні зради, ні болю, Хай злагода буде у тебе завжди. З любов’ю до тебе тітки Алла та Оксана з сім’ями, бабуся, брат і сестри, друзі та знайомі.

ЧЕТВЕР 20 ЛЮТОГО

08:00, 15:00 Новини.

08:05 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:40 Фристайл. Скікрос (чол.).

10:35, 13:15 Лижне двоборство.

11:25 Фристайл. Скікрос. Фінал (чол.).

14:30 Уряд на зв’язку з громадянами.

15:15 Діловий світ.

15:30 Керлінг. Матч за «золото» (жін.).

17:00 Фігурне катання. Жінки, довільна програма.

21:00 Підсумки дня.

21:20 Діловий світ.

21:25 Олімпійська студія.

22:45 Фінансова перспектива.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:40 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Васька».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 00:10 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Асі».

10:50, 1 1 : 5 0 , 2 2 : 0 0 , 23:05 Т/с «Вір мені».

12:50, Т/с «Громови».

14:40 «Красуня за 12 годин - 2».

15:40 Х/ф «Свати».

20:00 Футбол. Ліга Європи. «Динамо» (Київ) - «Валенсія» (Iспанія).

00:25 Т/с «Касл - 2».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2».

11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:25 «Судові справи».

15:05 «Сімейний суд».

16:00 «Зрозуміти. Пробачити».

17:05 «Давай одружимося!».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:35 Т/с «Син батька народів».

23:35 Т/с «Круті береги».

Головне управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади

провідного спеціаліста (на період відпустки у зв’язку з вагітністю та пологами основного працівника) Тячівського районного відділу головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області (1 посада). Кваліфікаційні вимоги до кандидатів: До участі в конкурсі допускаються громадяни України, які мають вищу освіту відповідного професійного спрямування; досконало володіють державною мовою та комп’ютерною технікою. До конкурсної комісії ГУДМС України в Закарпатській області подаються такі документи: – заява про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; – заповнена особова картка (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; – дві фотокартки розміром 4 х 6 см; – копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння наукового ступеня або вченого звання, засвідчені нотаріально чи в іншому встановленому законодавством порядку; – декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік; копії першої та другої сторінок паспорта громадянина України; копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних), Заяви про участь у конкурсі приймаються упродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м.Ужгород, вул. Грибоєдова, 12а, кабінет №16, телефон для довідок: 64-10-11.

08:00 Т / с « М е т о д Лаврової».

08:55, 17:10 Т/с «Не родись вродлива».

09:45, 16:10 Т/с «Татусеві дочки».

13:15 М/с «Черепашки-ніндзя».

13:35 М / с « Г у б к а Боб».

15:20 Т/с «Друзі».

18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

19:00, 00:40 Репортер.

19:20 Абзац!

22:45 Х/ф «Американський пиріг».

00:50 Х/ф «Тупий і ще тупіше тупого: Коли Гаррі зустрів Ллойда».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 1 9 : 4 5 , 2 2 : 4 5 , 23:35 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Лісовий патруль.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Реальний сектор.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 У кабінетах.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

13:20 «Зниклі». Мінісеріал.

14:10, 20:05 Т/с «Чужий район-2».

16:50 Т/с «Опери».

18:45 Факти. Вечір.

22:35 Х/ф «Дім сонця, щ о с х о дить».

00:05 Х/ф «Таємний бік міста».

09:15, 22:25, 23:15 Зіркове життя.

10:15 Х/ф «Лекції для домогосподарок».

12:15, 19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:10 «МайстерШеф».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:55 Х/ф «Мама-детектив».

00:10 Х/ф «I була війна».

09:25 Х / ф « К у д и зник Фоменко?».

10:50, 18:40 «Жарт за жартом».

12:00, 1 6 : 5 0 Т/с «Клон».

13:40, 19:50 Т/с «Дві долі».

15:30 Х/ф «Одного разу двадцять років потому».

21:40 Х/ф «Небеса обітовані».

23:50 Х/ф «Співробітник НК».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «До суду».

11:00 Т/с «Мовчазний свідок».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10».

15:00, 17:00 Т/с «Брудна робота».

22:00 Т/с «Менталіст».

23:50 Т/с «CSI: Маямі».

00:40 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45, 13:35 Мультик.

09:10 Т / с « К о л і р полум’я».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Розмова без нотацій (Чернігів).

15:40 Вишиваний світ о.Блажейовсь­ кого (Київ).

16:35 Губернія (Луганськ).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Діловий ритм (Черкаси).

18:35, 23:10 Сила волі.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

21:40 Музична мозаїка.

22:20 Т/с «Тавро».

23:30 Живі сторінки (Одеса).

10:05, 16:10, 00:40 Новини культури.

10:20 « О п е р а ц і я «Едельвейс». Остання таємниця».

11:05 Д/с «Життя чудових ідей». «Таємниці блакитного екрана».

11:30 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00, 20:20 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 «Жіноче щастя».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 Д/с «Відбитий у часі». «Російська Олімпіада 1913 року».

16:55 «Aсademіa».

18:40 Т/с «Ліквідація».

19:30 «Прямий ефір».

20:35 Т/с «Сильніше долі».

22:15 Т/с «Таємниці слідства».

23:05 «Недільний вечір». Олімпійський випуск».

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:30 Х / ф « О л е к сандр маленький».

11:30 Х/ф «Хроніка пікіруючого бомбардувальника».

13:00 «Галактичні розвідники».

14:00 «Паралельні світи».

15:00 «Тібет: хроніки вершини світу».

15:45 «Воїни світу».

16:30 Т/с «Солдати-15».

19:00 Огляд Групового етапу Ліги Європи.

19:55 Л і г а Є в р о п и УЄФА. Дніпро Тоттенхем.

22:00 Х/ф «Максимальне прискорення».

00:00 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня.

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:50, 17:25 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Горюнов».

11:50 Т/с «Катя. Продовження».

15:00, 00:00 Від творців «Сліду»! Т/с «ОСА».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Ф у т б о л . Л і г а Європи УЄФА. «Шахтар» (Донецьк) - «Вікторія» (Плзень).

10:30 Футбол. Кубок УЄФА.

11:30, 14:30, 20:00 Велоспорт.

12:30, 17:00, 00:00 Брудна дорога.

21:00, 23:30 Олімпійські ігри.

21:30 Бокс.

08:30, 13:30 Фатальний сценарій.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Тварини-генії.

14:30, 21:30 Сучасні дива.

16:30 Секретні історії.

17:30 У пошуках істини.

19:30 Спіймати прибульця.

20:30 Д/ф «Альта проти рейху».

22:30 Очима гризлі.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Загадки планети.

13:01, 1 7 : 4 0 , 1 8 : 3 0 , 20:30 Новини.

13:25, 16:30, 17:50 Зимова олімпіада в Сочі.

15:05 «Рондо».

16:00 «Перехід».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту.

21:25 Х/ф «Новини й кохання».

23:30 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:25 «Життєве шоу».

21:25 «Солодке життя».

22:40 Т/с «У горі й радості».

23:40 Т/с «Грімм».

00:45 Т/с «Під прицілом».

12:45 «Астро-шоу».

13:55 Т/ж здорового способу життя.

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:50 Х/ф «У тенетах злочину».

10:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:05 Т/с «Комісар Рекс».

13:05 Т/с «Кобра 11».

14:10 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Монк».

16:00 Т/с «Крок за кроком».

16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Д/ф «Родинні історії».

10:45, 17:50 Д/ф «Екстремальні експерти».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:05 «Таємниця моєї кухні».

15:55 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Ніколи не здавайся».

22:50 «Репортери».

23:15 Т/с «Шерлок».

11:00 Акробатичні лижі. Скай крос. Чоловіки.

13:00 Лижне триборство. Естафета на 4х5 км.

14:10, 15:45, 21:00 Студія ЗОІ.

14:20 Біатлон. Змішана естафета.

16:00 Карлінг. Жінки.

19:00 Фігурне катання. Довільна програма. Жінки.

21:10 Акробатичні лижі. Жінки.

21:55 Футбол. Європейська ліга.

00:00 Д/ф «Міжнародний тероризм після 1945 року».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 21:30, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

15:00 Т/с «Брудна робота».

16:55 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 Д/ф.

21:00 «Крізь час».

21:40 Кліп-тайм.

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 21 ЛЮТОГО

08:00, 14:15 Новини.

08:05 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:30 Світло.

09:55 Книга.ua.

10:35 Фристайл. Скікрос (жін.).

11:25 Фристайл. Скікрос. Фінал (жін.).

13:25 Віра. Надія. Любов.

14:25 Діловий світ.

14:40, 18:15 Гірськолижний спорт. Слалом (жін.).

16:20 Біатлон. Естафета (жін.).

19:35 Шорт-трек (чол., жін.).

21:00 Підсумки дня.

21:20 Діловий світ.

21:25 Олімпійська студія.

22:45 Фінансова перспектива.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:40 Від першої особи.

00:00 Х/ф «Васька».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 1 7 : 1 0 Т/с «Асі».

10:50, 11:50 Т/с «Вір мені».

12:50, 1 3 : 4 5 Х/ф «Громови».

14:40 «Красуня за 12 годин - 2».

15:40 Х/ф «Свати».

20:15 «Казкова Русь».

20:50 «Вечірній Київ 2013».

23:00 «Супергерої».

00:05 Х/ф «Фальшивомонетники».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2».

11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:25 «Судові справи».

15:05 «Сімейний суд».

16:00 «Зрозуміти. Пробачити».

17:05 «Давай одружимося!».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:35 Т/с «Один на всіх».

00:15 Х/ф «В останній момент».

08:00 Т / с « М е т о д Лаврової».

08:55, 17:10 Т/с «Не родись вродлива».

09:45, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни».

13:10 М/с «Черепашки-ніндзя».

13:30 М / с « Г у б к а Боб».

15:25 Т/с «Друзі».

16:10 Т/с «Татусеві дочки».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

22:40 Уральські пельмені.

23:35 Х/ф «Тупий і ще тупіше тупого: Коли Гаррі зустрів Ллойда».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:40 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Реальний сектор.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

13:25 «Зниклі». Мінісеріал. Фінал.

14:20, 20:05 Т/с «Чужий район-2».

16:50 Т/с «Опери».

18:45 Факти. Вечір.

22:35 Х/ф «Убивці на заміну».

00:05 Х/ф «Дім сонця, що сходить».

08:10 Х/ф «Дихай зі мною».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

20:05, 22:25 Х/ф «Любов не ділиться на два».

00:15 Х / ф « Л е к ц і ї для домогосподарок».

09:20 Х/ф «Одного разу двадцять років потому».

10:40, 18:55 «Жарт за жартом».

11:50, 1 7 : 1 0 Т/с «Клон».

13:35, 20:05 Т/с «Дві долі».

15:25 Х/ф «Зіронька моя ненаглядна».

21:50 Х/ф «Знайти і знешкодити».

23:20 Х/ф «Слід в океані».

00:45 Х/ф «Артистка з Грибова».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 «Свідок».

09:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 3».

11:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 10».

15:00, 1 7 : 0 0 Т/с «Брудна робота».

19:30 Х/ф «Вітер північний».

21:20 Х/ф «Співучасник».

23:45 Х/ф «Підрозділ «Дельта».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ).

09:35 Подорожні замальовки (Тернопіль).

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:45, 13:35 Мультик.

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Реальна економіка (Львів).

15:30 Зелений бум (Тернопіль).

16:35 Храми Поділля (Тернопіль).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:05 Економічне коло (Київ).

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір на Тисі: Артпростір.

20:25 Поза грою.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Тиждень за годину.

22:20 Життя покаже.

10:05, 16:10 Новини культури.

10:20 «Вдови-зірки».

11:05 Д/с «Життя чудових ідей». «Війна струмів».

11:30 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 «Сміятися дозволяється».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 «Генії та лиходії». Франц Кафка.

16:55 «Aсademіa». «Лазерний термоядерний синтез».

18:20 Т/с «Ліквідація».

19:10 «Прямий ефір».

20:05 Х/ф «Життя після життя».

21:45 Х/ф «Красуня».

23:20 «Недільний вечір». Олімпійський випуск».

09:00, 18:30 «Новини 2+2».

09:30 Х/ф «День командира дивізії».

11:20 Х/ф «Йшов четвертий рік війни».

13:05 « Н о в е Ш а л е не відео поукраїнські».

14:55 «Облом UA. Новий сезон».

16:30 Т/с «Солда ти-15».

19:00 Т/с «Чоловічий сезон. Оксамитова революція».

23:40 Х/ф «Таємні агенти».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:50, 17:20, 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 21:00 Т/с «Горюнов».

11:50 Т/с «Катя. Продовження».

15:00 Від творців «Сліду»! Т/с «ОСА».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

23:20 Iсторія криміналістики.

00:20 Т/с «Дев’ятий відділ».

10:30, 12:30, 18:00, 00:00 Брудна дорога.

11:30, 17:00, 20:00 Велоспорт.

14:30 Футбол. Кубок УЄФА.

15:30 Їзда.

16:45 Спортивні курйози.

21:00, 23:30 Олімпійські ігри.

21:30 Бокс.

08:30, 13:30 Фатальний сценарій.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Тварини-генії.

14:30, 21:30 Сучасні дива.

16:30 Секретні історії.

17:30 У пошуках істини.

19:30 Листи з космосу.

20:30 Д/ф «Визволителі».

22:30 Неймовірна Аляска.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 17:40, 18:30, 20:30 Новини.

13:30 «Коло життя».

14:00, 17:00, 17:50 Зимова олімпіада в Сочі.

15:05 Ромська культура.

15:55 «Шанс».

16:25 «Світові історії».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту.

21:25 Т / с « Г о т е л ь «Адлон».

23:10 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

19:00 Факти.

20:25 «Життєве шоу».

21:25 «Солодке життя».

22:40 Т/с «У горі й радості».

23:40 Х/ф «У павутині».

12:45 «Астро-шоу».

13:55 Туристичний т/ж.

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:10 Т/с «Серед друзів».

22:50 Т/с «Зелений лучник».

10:35 Т/с «Хлопці не плачуть».

11:45 Т/с «Комісар Рекс».

12:45 Т/с «Кобра 11».

13:40, 18:40 ЗОІ-2014.

17:00 Т/с «NCIS».

18:00 Новини.

21:40 Х/ф «Година пік 3».

23:20 Х/ф «Бетмен».

10:45, 17:50 Д/ф «Екстремальні експерти».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/ф «Громадянин за дверима».

15:25 «Репортери».

16:00 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Шоу «Галілео».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Шоу «5 проти 5».

22:40 Х/ф «Слід рожевої пантери».

00:15 Шоу «Ніхто не досконалий».

10:40 Д/ф «Туризм».

11:15, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 3 0 , 16:00, 18:10, 19:05, 21:00, 22:25 Студія ЗОІ.

11:30 А к р о б а т и ч н і лижі. Скай крос. Жінки.

13:15 Фігурне катання. Довільна програма. Жінки.

14:45 Спуск на лижах. Слалом. Жінки. 1 коло.

16:25 Біатлон. Естафета 4х5 км. Жінки.

18:15 Спуск на лижах. Слалом. Жінки. 2 коло.

19:15 Шорт-трек.

21:10 Карлінг. Фінал. Чоловіки.

22:45 Т/ж Європейської ліги.

23:10 Х/ф «Дим на картопляних полях».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

15:00 Т/с «Брудна робота».

16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррік».

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Репортерські історії».

23:00 НОВИНИ.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 18:10 Т/с «Моє серце наполягає».

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

14:45, 22:05, 22:55 Т/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ВАЛЕНТИНКИ ВІД МАТІНКИПРИРОДИ

Природні явища у формі символічного серця — не така вже й рідкість для планети Земля. Водойми і острови очолюють список найромантичніших нерукотворних цікавинок. Більш підходяще місце для побачення складно і знайти. Втім, є одна умова – милуватися цією «сердечною» красою можна лише з висоти пташиного польоту. Символ серця міцно укоренився в людській свідомості й співвідноситься з любов’ю і добротою. Походження таких асоціацій має кілька теорій. Згідно з однією з них, в основі символу лежать обриси пари лебедів, які підпливають назустріч один одному і в момент торкання нагадують серце. Ці птахи символізують віддану любов, позаяк сформована пара залишається разом на все життя, а це у світі тварин спостерігається вкрай рідко. Як би там не було, символ закріпився у світі людини і став емблемою глибоких почуттів.

ВЧЕНІ РОЗШИФРУВАЛИ ЛЮБОВНЕ ПОСЛАННЯ ВІКІНГІВ 900-РІЧНОЇ ДАВНИНИ

Упродовж декількох років вчені робили спроби декодувати скандинавські руни — алфавіт, який використовувався скандинавами в XI–XII столітті. І нещодавно рунологу з університету в Осло Йонасу Нордбю вдалося розшифрувати код. Про це повідомляють іноземні ЗМІ. «Рунолог з університету в Осло Йонас Нордбю розшифрував код і послання, видряпане на дощечці 900-річної давнини. Там написано: «Поцілуй мене», – йдеться в повідомленні. Всього у вчених було близько 80 послань. Однак навряд чи подібні тексти проллють світло на історію або секрети вікінгів. Розшифровані повідомлення, вірогідно, використовувалися для навчання або невимушеного побутового спілкування.

Вітаємо!

Колектив Чорнопотіцького відділення зв’язку в Іршавському районі вітає Ганну Іванівну Копин, начальника ВЗ с.Брід. Віншуємо їй безмежного щастя, успіхів у роботі, сімейного благополуччя. Бажаємо здоров’я не на рік, На многії літа ми зичим його щиро, Щоб радісним і довгим був твій вік, З добром, любов’ю, спокоєм і миром. З повагою поштовики сіл Чорний Потік та Загаття.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮ через «Укрпошту» — до 50 тис. грн. від «Ренесанс Банку». Консультації та рішення за телефоном. Кредитуємо підприємців. Тел.: (0-66) 050-09-71, (0-95) 902-06-89.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Колектив управління житлово-комунального господарства та будівництва департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури облдержадміністрації щиросердечно вітає керівника управління Василя Петровича Романця з нагоди 50-річчя від дня народження. Бажаємо міцного здоров’я, успіхів у щоденних справах, усіх починаннях, планах і сподіваннях. Мудрості у задумах, підтримки однодумців, людської вдячності та шани. Нехай у вашій оселі завжди панує добро, сміх, тепло, великий достаток, а поряд будуть рідні, близькі та найвірніші друзі. Нехай ваш життєвий та професійний шлях буде наповнений досягненнями й звершеннями, а зроблене вами добро віддячує сторицею.

3 повагою колектив управління.

Вітаємо!

Цього тижня свій день народження відзначала листоноша з села Нове Давидково на Мукачівщині Оксана Іллівна Кабацій, яку щиро вітаємо з цієї нагоди. Хай серце та руки не знають утоми І сонце хай світить щодня. Щасти тобі завжди й у всьому. На всіх перехрестях життя! До цих слів додаємо іменинниці здоров’я міцного, благополуччя, світлої долі, тепла і світла в оселі, Господнього прихистку. Колеги та друзі.

З ювілеєм!

Цими днями красний 70-літній ювілей святкує Михайло Михайлович Гладинець з Арданова на Іршавщині. Вітаємо вас зі знаменною датою в житті. Бажаємо здоров’я, щастя, родинного затишку та Божої допомоги у всіх починаннях! З найкращими побажаннями куми Сенишини.

ЗАКАРПАТСЬКИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ (Ужгородський замок) Запрошуємо ужгородців та гостей міста оглянути:  експозицію “Зак арпаття у первісні часи» (кам’яний вік);  експозицію з історії Ужгорода та Ужгородського замку «Древній замок над Ужем»;  експозицію з історії духовної культури на Закарпатті;  виставку холодної та вогнепальної зброї ХVІ — початку ХХ ст. з фондової колекції музею;  експозицію меморіальної кімнати Президента Карпатської України Августина Волошина;  виставку народних музичних інструментів Закарпаття;  в ис та в к у н а р од н о го од я г у Закарпаття;  виставку стародруків та ікон XVIII – початку XX ст.;  фотовиставку фотохудожників Закарпаття «57 дерев’яних храмів Карпатського регіону» (Україна—Словаччина— Румунія—Польща). Музей працює щодня, крім понеділка, з 10 до 17 години.

Вважати недійсною

втрачену печатку для документів (для накладних) приватного підприємства «Промелектромонтаж», ЄДРПОУ 33925945.

СУБОТА 22 ЛЮТОГО

08:30 Панянка та кулінар.

09:00 Армія.

09:10 Православний вісник.

09:45 Біатлон. Естафета (жін.).

11:25 Л и ж н і г о н ки . Мас-старт (жін., 30 км).

13:30 Сноубординг. Паралельний слалом (чол., жін).

14:40 Гірськолижний спорт. Слалом (чол.).

16:20 Біатлон. Естафета (чол.).

18:20 Олімпійські ігри. Фігурне катання. Гала-вистава.

21:00 Підсумки дня.

21:25 Олімпійська студія.

22:50 Мегалот.

22:55 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Завтра. PRO. 23:40 Х/ф «О.Барикін. Друзів не забувають».

08:05, 08:30 Дісней! «Король Лев. Тімон і Пумба».

08:50 М / ф « Е н г р і бердс».

08:55 «Світське життя».

09:50, 1 0 : 5 5 , 1 2 : 0 0 , 13:05 Х/ф «Свати - 4».

14:10 «Вечірній Київ 2013».

16:30, 20:00 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка - 4».

19:30 ТСН.

22:10 Х/ф «9 рота».

08:00 «Школа доктора Комаровського».

08:45 Х/ф «Марія, Мірабелла».

10:00 Д/ф «Крилатов. Саудтрек епохи».

11:00 Т/с «Повернення Мухтара-2».

12:55 Концерт «23 лютого у Великому місті».

14:35 Т/с «Не зрікаються, кохаючи».

18:10, 20:35 Т/с «Господарка великого міста».

20:00 «Подробиці».

22:25 Х/ф «Наречений за оголошенням».

00:15 Х/ф «Зворотний квиток».

08:10 М / с « Т о м і Джеррі».

09:50 Файна Юкрайна.

11:55 Уральські пельмені.

14:35 Т/с «Вороніни».

18:00 Х/ф «Завжди говори «Так».

20:00 Х/ф «Маска».

22:00 Х/ф «Тупий і ще тупіший».

23:55 Вже котрий день.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 2 5 , 2 3 : 4 5 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 2 3 : 3 5 I с т о р і я успіху.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 В п е р е д , на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 1 8 : 3 5 , 1 9 : 1 5 , 20:20, 22:00, 22:35 Тема/ Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 М і г р а ц і й н и й вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 Кабінети.

21:10, 0 0 : 3 5 В е л и к а політика.

21:35 Вікно в Америку.

09:25 Зірка YouTube.

10:30 Дача.

11:00 «Ми з мабутнього». Міні-серіал.

14:00 Х/ф «Ми з майбутнього-2».

15:30, 19:50 Т/с «Чужі крила».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

21:35 Х / ф « К а р а тель».

23:40 Х/ф «Кримінальне читво».

09:00 «Усе буде смачно!».

09:50 « В у с о Л а п о Х віст».

11:00 «Хата на тата».

12:40 Х / ф « Л ю б о в не ділиться на два».

16:15 Х/ф «Джентльмени удачі».

18:00 Х/ф «Мамочка моя».

21:40 Х/ф «Сонцекруг».

23:30 «Детектор брехні».

00:45 Х/ф «На прізвисько «Звір».

09:00 Х/ф «Пригоди Буратіно».

11:25 «Жарт за жартом».

12:35 Х/ф «Червоне і чорне».

18:40 Т/с «Зимова вишня».

11:30 «Р ечо ви й д оказ». Загадка Страдіварі.

12:00 «Головний свідок».

13:00 « В и п а д к о в и й свідок».

14:10 «Правда життя. Професія продавець».

14:50 Х/ф «Три дні в Одесі».

17:00 Т/с «Таємниці слідства - 13».

22:30 Т/с «Висяки».

13:00, 16:00 Новини.

00:25 Музична мозаїка.

08:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 Відкриваючи світ.

10:00 Хороші новини.

10:20 Смачні ідеї.

10:35 Із нашої скрині.

11:00 Х/ф «Футбол старих часів».

12:20 Республіка Д (Крим).

12:45, 18:15 Мультик.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:20 На стражі закону.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Смак історії.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Вчасно. Підсумки тижня.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальні ініціативи.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Західний експрес.

22:10 Про головне.

23:30 Sunday News.

08:00 «Планета собак».

08:25 «Суботник».

09:20 «Геній російського модерну». Федір Шехтель.

10:05 « У с м і х а й т е с я , панове, усміхайтеся! Олег Янковський».

10:55 Х/ф «Залізні ігри».

12:10 «Пішки...» Москва єкатерининська.

12:40 «Чорні діри. Білі плями».

13:20 «Шукачі».

14:10 «Суботній вечір».

15:45, 1 8 : 4 5 Х/ф «Гюльчатай».

18:00 Вісті у суботу.

22:30 «Романтика романсу».

23:25 «Лінія життя». Вероніка Доліна.

00:20 Х/ф «Доля Марії».

19:00 Події.

19:20 Т/с «Перелітні птахи».

23:20 Х/ф «Ми оголошуємо вам війну».

10:30, 1 7 : 0 0 , 0 0 : 0 0 Брудна дорога.

11:30, 16:15, 20:30 Велоспорт.

12:45 Футбол. Жінки.

15:00 Їзда.

20:00 Мотоцикли.

21:00, 23:30 Олімпійські ігри.

21:30 Бокс.

08:00 Шалені розумники.

09:50, 21:30 Таємниці вермахту.

11:30 Гітлер: родинні секрети.

12:30 Очима гризлі.

13:30 Н е й м о в і р н а Аляска.

14:30 Невідома Iндія.

15:30 Дивовижна історія речей.

17:30 Фантастичні історії.

00:30 Загадки планети.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50, 17:15 Зимова олімпіада в Сочі.

16:20 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:20 Шоу «Пісня».

23:30 Х/ф «Ворон».

12:50 «Дитячий світ».

13:20 «Шпилька».

13:50 Т / с «13-й склад».

14:45 «Солодке життя».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

17:55 Розваж. програма.

19:00 Факти.

20:00 «Приватні детективи».

21:00 Х/ф «Італійська справа».

23:30 «Школа вокалу».

09:30 Т/с «Кордон. Тайговий роман».

18:00 Х/ф «Служу Вітчизні!».

20:00 Х/ф «Біла стріла».

22:00 «Королі рингу». Всесвітня серія боксу (WSB).

Dolce & Gabbana Italіa Thunder Українські отамани.

00:40 Х/ф «Однієї крові».

11:20 «Смачне життя».

11:45 «ХХ ст. - легенди живуть із нами».

12:20 «Поза домів кою».

12:50 Т/ж автомобілістів.

13:25 Т/ж.

14:05 Т/с «Багаті».

15:05 Т/с «Друзі».

15:35 Т/с «Північ і Південь».

17:30 Т/с «Ідеальна ціль».

18:35 Т/с «Чудовий розіграш».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

20:30 Х/ф «Подорож до центру Землі».

22:20 Х / ф « З н о в у ти».

00:15 Х/ф «Королі вулиці».

08:10 Т/с «Iнтерни».

10:10 Один за сто годин.

11:10 Т/с «Дорожній патруль 3».

13:00 Т/с «Дорожній патруль 4».

14:00 Т/с «Друге повстання Спартака».

11:00 Х/ф «Дикий, дикий Захід».

13:00 Х/ф «Бетмен».

15:40 Ш о у « З о л о т і дружини».

16:40 ЗОІ-2014. Запас за третє місце в хокеї.

20:00 Новини.

21:20 Опера.

21:30 Х / ф « У б и т и боса».

23:30 Х/ф «Соціальна мережа».

10:50 Т/с «Арабела повертається».

11:25 Т/с «Берлін, Берлін».

12:20 «5 проти 5».

13:35 Д/ф «On Aіr».

14:00, 21:25 «Пошта для тебе».

15:05 Т/с «Двоє дітей, дружина і донька».

16:40 Х/ф «Слід рожевої пантери».

18:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхової».

23:00 Т/с «Країна повстанців».

00:45 Х/ф «Вбивство між подругами».

10:10 Д/ф «Історія написана на камені».

11:15, 1 3 : 1 5 , 1 4 : 3 0 , 16:10, 18:00, 18:55, 20:55, 23:15 Студія ЗОІ.

11:30 Бігові лижі. 30 км. Жінки.

13:30 Сноубординг. Паралельний слалом. Чоловіки + жінки.

14:45 Спуск на лижах. Слалом. Чоловіки. 1 коло.

16:25 Біатлон. Естафета 4х7, 5 км. Чоловіки.

18:10 Спуск на лижах. Слалом. Чоловіки. 2 коло.

19:00 Фігурне катання.

21:00 Т/ж Ліги чемпіонів.

21:45 Спідскейтинг. Чоловіки + жінки.

22:30 Бобслей.

23:35 Х/ф «Тіні гіркого літа».

14:00, 20:00 новини.

14:20, 1 7 : 2 0 , 2 0 : 2 5 , 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:50 Х/ф «Три дні в Одесі».

17:00 Кліп-тайм.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:20, 2 2 : 2 0 П р я м а мова.

20:35, 22:25 Х/ф.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 «Фітнес-ранок для панянок».

09:30 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 17:05, 23:35 Х/ф.

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ

23 ЛЮТОГО

09:00 Шеф-кухар країни.

10:00 Околиця.

10:30 Л и ж н і г о н к и . Мас-старт (чол., 50 км).

12:10, 12:55 Бобслей. Четвірки.

14:15 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною.

14:35 Я к Ваше здоров’я?

15:35 Ближче до народу.

16:05 Діловий світ. Тиждень.

16:35 Ми хочем, щоб ви знали.

17:00 Олімпійська студія.

18:00 Церемонія закриття Олімпіади 2014.

21:00 Підсумки тижня.

21:55 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:40 Сміх з доставкою додому.

00:00 «Дружина».

08:10, 08:35 Дісней! «Король Лев. Тімон і Пумба».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:00 М/ф.

10:15 Х/ф «Старикирозбійники».

12:10 «Чотири весілля».

13:30 «Зіркова хроніка».

14:30 «Машині казки. Маша і ведмідь».

15:25 Х/ф «Русалка».

19:30 ТСН.

20:15 «Голос країни 4. Перезавантаження».

22:20 «Світське життя».

23:20 « Щ о ? де? коли?».

00:25 Х/ф «Скажи хоч щось».

08:35 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога».

09:15 Новини.

10:00 «Орел і Решка. На краю світу».

11:00 Т/с «Повернення Мухтара-2».

12:45 Т / с « Г о с п о дарка великого міста».

16:40 Новини.

17:00 Д/ф «Між землею і небом. Секрети церемонії відкриття Олімпіади».

18:00 Церемонія закриття Зимових олімпійських ігор у Сочі.

21:00 «Подробиці тижня».

21:55 Х/ф «Перевірка на кохання».

23:35 Х/ф «Ми з майбутнього».

08:00 М / с « Т о м і Джеррі».

09:40 Файна Юкрайна.

11:55 Х/ф «Пенелопа».

13:55 Х/ф «Затура: Космічна подорож».

16:00 Х/ф «Завжди говори «Так».

18:00 Х/ф «Маска».

20:00 Х/ф «Жінкакішка».

22:00 Х/ф «Факультет».

00:00 Уже котрий день.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 1 8 : 4 5 , 2 3 : 5 0 , 00:20 Час спорту.

08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:10 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 1 1 : 1 5 , 1 1 : 5 0 , 13:50, 14:50, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

11:35 Технопарк.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор Безпеки.

17:10 Палата.

17:35 Новини Київщини.

20:35 Дорогі депутати.

21:00 Час. Підсумки тижня.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний вектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

08:00 Мультособистості.

08:30 Так$і.

08:55 Космонавти.

09:55 Зірка YouTube.

11:05 Козирне життя.

11:35 Вам і не снилося!

12:10 Т/с «Лісник».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:40 «Ми з мабутнього». Міні-серіал.

22:50 Х/ф «Ми з майбутнього-2».

00:30 Х / ф « К а р а тель».

09:00 «Усе буде смачно!».

10:15 « К а р а о к е н а Майдані».

11:10 Х/ф «Мама-детектив».

15:15 Х/ф «Мамочка моя».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:55 «Один за всіх».

21:05 Х/ф «Дозвольте тебе поцілувати... на весіллі».

22:55 Х/ф «Мандрівка у закоханість».

10:00 Х/ф «Зіронька моя ненаглядна».

11:40 «Жарт за жартом».

12:50 Т/с «Зимова вишня».

20:10 Х/ф «Червоне і чорне».

08:05 Т/с «Таємниці слідства - 13».

11:30 «Легенди карного розшуку». Останній законник.

12:00 «Агенти впливу».

12:50 «Таємниці кримінального світу».

13:15 Х/ф «Вітер північний».

15:00 Т/с «Державний захист - 2».

23:00 « Ж о р с т о к и й спорт».

00:00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9».

00:05 Територія молоді.

00:45 Хіт-парад.

08:00 Sound Check.

08:30, 12:35 Мультик.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

10:30 Соціальні ініціативи.

11:00 Концерт «Піккардійська терція».

12:45 Євровектор.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк).

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:30 Західний експрес.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір на Тисі: Арт-простір.

19:00 Поза грою.

19:45 Тиждень за годину.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Вчасно. Підсумки тижня.

21:30 Життя покаже.

23:10 Приватна бесіда.

23:40 Музична мозаїка.

09:00, 12:00 Вісті.

09:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

09:45 «Співаюча зброя. Ансамбль Александрова».

10:35 Х/ф «Гранітні острови».

12:20 Місцевий час.

12:25 «Дві жінки і «Тигр».

13:05 Х / ф «Військова розвідка. Північний фронт».

19:20 Святковий концерт до Дня захисника Вітчизни.

21:00 Вісті тижня.

22:35 Х/ф «Наказано одружити».

00:20 Х/ф «Чарівник».

10:00, 11:00 Таємниці зірок.

12:00 Т/с «Дорожній патруль 4».

14:00 Т/с «Друге повстання Спартака».

19:00 Події тижня.

20:00 Прем’єра сезону! Пристрасті на паркеті.

22:00 Т/с «Iнтерни».

23:30 Великий футбол.

11:00, 18:00, 21:30 Мотоцикли.

13:00 Ф у т б о л . Ч Є 2016.

14:00, 17:00 Брудна дорога.

15:00, 0 0 : 0 0 В е л о спорт.

19:30 Бокс.

21:00, 23:30 Олімпійські ігри.

08:00 Шалені розумники.

09:50, 21:30 Таємниці вермахту.

12:30 Невідома Iндія.

15:30 У пошуках пригод.

18:30 Шукачі.

19:00 Д / ф «Маестро».

19:30 Д/ф «Визволителі».

23:30 Гітлер: родинні секрети.

00:30 Загадки планети.

13:01, 20:50 Новини.

13:05, 1 7 : 3 5 З и м о ва олімпіада в Сочі.

14:00 «Під прицілом».

14:30 «Шлях до Ріо».

15:00 Х / ф « К о л ь є королеви».

17:00 «Суть».

21:25 Новини спорту. Погода.

21:40 Х/ф «Червона літера».

00:00 Х / ф « С п а с и мене, Господи!».

12:30 К у х н я Ю д і т и Штал.

13:00 Т/ж стилю життя.

13:30 «Солодке життя».

17:00 «Приватні детективи».

18:00 «Нове життя».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Шоу «Великий дует».

23:35 Х/ф «Serenі­ ty».

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

13:00 Х/ф «Пірати семи морів: Чорна борода».

16:40 Х/ф «Капітан Грім».

19:00 Х/ф «Вулкан».

21:30 «Профутбол».

23:00 Х/ф «Біла стріла».

11:35 «Телешоп».

12:30 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

13:00 Т /ж про зимові види спорту.

13:40 Музична програма.

14:20 Т/с «Станемо зірками».

15:25 Х/ф «Одному не під силу».

17:25 Х/ф «10 000 р. до Різдва Христового».

19:30 Новини.

19:55 Т / с « К о б р а 11».

21:00 Х/ф «Дорослі хлопці».

23:00 Х/ф «Людина у вогні».

09:00 Ласкаво просимо з Аллою Крутою. У гостях Олександр Розенбаум.

09:45 Х / ф « В і д д і лок у Беверлі Гіллз».

11:55 Х/ф «Година пік 3».

13:40 ЗОІ-2014. Хокей. Фінал.

17:55 Х / ф « Л а р а Крофт - розкрадачка гробниць».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Сіль».

23:25 Х/ф «Незворотна доля 2».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Чарівні міста Землі 2».

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:55 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:30, 00:00 Т/с «Агата Крісті. Пуаро».

16:15 Х/ф «Смерть з урахуванням».

17:45 З а в е р ш а л ь н а церемонія ЗОІ2014.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Колонада».

22:15 Х/ф «Порохова змова».

09:00 Біг на лижах. 50 км. Чоловіки.

11:30, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 16:10, 20:30 Студія ЗОІ.

11:45, 14:10 Бобслей.

13:00 Ф у т б о л . Ч Є 2016.

15:10 Біатлон + спуск на лижах.

16:20 Фігурне катання.

17:30 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

18:30 «Ангели-охоронці».

18:55 Д/ф «Творчий вечір».

19:35 Д/с «6 мільярдів думок».

19:40 Вечірня казка.

20:00 З а в е р ш а л ь н а церемонія ЗОІ2014.

21:00 Д/ф «За лаштунками театру».

21:10 Х/ф «Чортиці».

23:15 Д/ф «Молодь».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 1 5 : 0 5 , 1 6 : 5 5 , 19:10, 19:50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:15 Концерт.

17:05, 22:40 Х/ф.

18:30 «Крізь час».

19:00 Кліп-тайм.

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП

17 — 23 ЛЮТОГО

ОВЕН. Життя наповнене кармічними сюжетами, відчувається дефіцит енергетичних сил. Правильно організуйте працю та відпочинок. Зусилля, спрямовані на сімейне благополуччя, принесуть гарні плоди. ТЕЛЕЦЬ. Ви підійшли до межі, коли любовний камертон слід налаштувати на новий лад. Дайте шанс іншій половині проявити себе з найкращого боку. Кермо ініціатив віддайте благовірним, вони — командири в союзі. БЛИЗНЮКИ. Кар’єрний «ліфт» іде вгору. Сімейні, побутові проблеми допікають, приборкайте в собі авторитарні нотки, сумлінно виконуйте службові зобов’язання. Пощастить на роботі — гарно заробите. Тільки не лінуйтеся! РАК. На сердечному фронті поблажок не ждіть, ваш обранець має чітко вписуватися в критерії, визначені долею, легковажні випади в пошуках романтичних пригод, пристрасних захоплень не принесуть вам щастя. ЛЕВ. Шанси зійти з обранцем на Олімп божественної любові високі, але чи зможете там утриматися? Піклуйтеся про домочадців. Їхні потреби та інтереси мають бути на чільному місці, а кар’єрні амбіції поставте на другий план. ДІВА. Не перетворіться на агресора, спокуса діяти за принципом «розділяй і владарюй» дуже висока, проте несе фатальні руйнації. Гармонійно вписуйтеся у вимоги реальності та йдіть в ногу з діловою командою, шлюбним партнером, а головне — позбувайтеся згубних звичок. ТЕРЕЗИ. Відчуття, що ви «випали» з нинішньої реальності, — не плід хворобливих фантазій, насправді дається шанс по-іншому прожити якісь давні проблемні ситуації, але в новому варіанті з метою виправлення допущених помилок. СКОРПІОН. Шеф вам симпатизує, і заволодіти його серцем, штовхнути в обійми пристрасті труднощів не складе, а от стосовно матеріальних привілеїв планів не будуйте. Роман з практичним прицілом приречений на провал. СТРІЛЕЦЬ. Перебувати поряд з вами — райська насолода, де панує ніжність, романтичне тепло, затишок, однак ледарювати не маєте права — треба працювати та заробляти гроші. З благовірними не воюйте, живіть душа в душу, ваш союз благословенний небесами. КОЗЕРІГ. Нікого не критикуйте. Якщо прагнете мати вірних друзів, покажіть це на власному прикладі. Приділіть увагу здоров’ю. Потурбуйтеся про домочадців — вони потребують вашої допомоги. ВОДОЛІЙ. Будьте милосердні, тоді кар’єра піде вгору. На особистому фронті на вас чекає кохання. Йдіть на компроміс із суворим і вимогливим шефом, тоді вас ніхто з ділових конкурентів не «підсидить». РИБИ. На легкий приз у долі не розраховуйте, доведеться зважати на чужі інтереси, втілювати чужі ідеї, але й про власні задуми не забувайте. Ви — мудра і досвідчена особа. Це оцінить не лише керівництво, а й ваш сердечний партнер (партнерка). Приділіть увагу дітям і своїм обранцям.

Несприятливі дні і години 15 ЛЮТОГО, субота (пік з 5 до 7 год.); 20 ЛЮТОГО, четвер (8—10 год.); 22 ЛЮТОГО, субота (19—21 год.); 25 ЛЮТОГО, вівторок (9—11 год.); 26 ЛЮТОГО, середа (7—9 год.); 28 ЛЮТОГО, п’ятниця (6—8 год.).

18 ТАКІ СПРАВИ

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ЧИ БУДЕ ВИКОНАНО ДОРУЧЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА ЩОДО СТАЛОГО РОЗВИТКУ ТА БЛАГОУСТРОЮ ГІРСЬКИХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ ЗАКАРПАТТЯ?

П

ройшов майже рік із часу прийняття підготовленого мною доручення Президента України Віктора Януковича (2 квітня 2013 р.) з питань сталого розвитку та благоустрою гірських населених пунктів Закарпаття, що розташовані в зоні української частини українсько-словацьконімецького об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини».

Цей документ з часом група депутатів Закарпатської обласної ради (Володимир Закурений, Михайло Попович та Михайло Цірик) у спеціальному зверненні до прем’єр-міністра України, схваленому Рахівською районною радою торік, 25 жовтня, назве безпрецедентним для нашого краю. А міністр економічного розвитку і торгівлі України Ігор Прасолов у зв’язку зі схваленням урядом 15 січня ц.р. (замість визначеного Президентом України терміну – 1 жовтня 2013 року) плану заходів, який було розроблено на виконання доручення глави держави, з пафосом підкреслював, що «його реалізація забезпечить збереження української частини природного об’єкта (букових пралісів. — Авт.) та сприятиме соціальноекономічному розвитку регіону, підвищенню іміджу України на міжнародній арені». Здавалося б, треба радіти. Адже нарешті, думалось, буде забезпечено, як це передбачає згадане доручення, проведення до гірських поселень нормальних, у європейському розумінні, автомобільних доріг, організовано санітарну очистку сіл, зменшиться використання деревини для їх опалення і буде зроблено ще багато чого для їх розвитку та благоустрою. І місцеве населення зможе реально відчути, так, як це має місце в європейських країнах, де розташовані об’єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО,

~~Федір ГАМОР (на фото в центрі) у наших букових пралісах частенько приймає гостей з Європи. вигоду та підтримку держави як свого роду подяку за збережені унікальні природні цінності світового значення. А ходити далеко за позитивними прикладами не треба. Достатньо поглянути на бурхливий розвиток та благоустрій невеликих прикордонних містечок – адміністративних центрів словацьких та польських природоохоронних територій Стакчина та Устшікі Дольні. А яке захоплення викликає активна розбудова дорожньої та комунальної інфраструктури на території сусіднього новоутвореного румунського природного парку «Гори Мараморощини», зокрема в місті Вішеу-де-Сус, де розміщена його адміністрація! На цьому тлі, не кажучи вже про наших партнерів із Німеччини, український Рахів, Великий Березний та інші населені пункти, що розташовані в зоні Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, виглядають не те що скромно, а просто жалюгідно.

І дуже турбує той факт, що, маючи не тільки підтримку, але й пряме доручення глави держави та уряду України, окремі чиновники не тільки центральних органів виконавчої влади, але й місцеві проявляють повне нерозуміння необхідності збереження унікальних природних цінностей Закарпаття. Більше того, постійно декларуючи пріоритетність розвитку туризму і рекреації, вони реально стримують цей процес. Скажіть, будь ласка, а як інакше можна розцінювати необгрунтований зрив Міністерством інфраструктури України виконання доручення Президента України щодо відновлення залізничного сполучення між містами Києвом та Раховом? На жаль, позиція Закарпатської обласної та Рахівської державних адміністрацій звелась тільки до підготовки звернень до центральних органів виконавчої влади. Термін виконання цього завдання пройшов ще 3 червня 2013 року. А далі що?!

НЗ

До 31 грудня 2013 року мало бути також вирішено надзвичайно важливе для розвитку туризму питання щодо збирання, складування та утилізації побутових відходів на територіях, прилеглих до української частини українсько-словацько-німецького природного об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси та давні букові ліси Німеччини». І знову тиша. Крім затвердженого Закарпатською ОДА чергового плану заходів, нічого не помітно. Одним із ключових питань для збереження букових пралісів, як і лісів загалом, є зменшення лісозаготівель, зокрема паливних дров, впровадження альтернативних їм видів палива. Для цього глава держави доручив Кабінету Міністрів України та Закарпатській обл­ держадміністрації забезпечити розроблення та впровадження відповідних пілотних проектів. Для прикладу, надзвичайно актуальним для міста Рахова, через дефіцит паливних дров, є переведення його на електроопалення. Декілька років тому міська рада виготовила відповідний проект. Так чому б Рахівській РДА не подати його до Закарпатської ОДА та Мінпаливенерго? Тим більше, що жодного пілотного проекту з цього приводу поки що ніхто так і не запропонував. Дуже дивним є трактування завдань Президента України і щодо реалізації заходів із відновлення зруйнованого переходу через річку Тиса та створення необхідної прикордонної інфраструктури на українсько-румунському державному кордоні у селі Ділове Рахівського району. Бо дехто хоче замість створення умов для розвитку депресивних гірських поселень, активізації екотуристичної міжнародної співпраці прокласти черговий «зелений» коридор на кордоні для лісоперевезень. Проте будемо сподіватися, що в результаті поглибленого вивчення (перевірок) у 2014 році стану виконання центральними органами виконавчої влади, Радою міністрів Автономної Республіки Крим та місцевими адміністраціями актів і доручень Президента України, яке проводиться відповідно до його Розпорядження від 31 грудня 2013 року №414/2013-рп, вдасться все-таки розв’язати і проблеми, пов’язані із збереженням букових пралісів Карпат та сталого розвитку і благоустрою прилеглих до них гірських населених пунктів. Бо надія, пам’ятаємо, вмирає останньою... Федір ГАМОР, професор, заслужений природоохоронець України.

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО…

«КРАЩЕ Б МИ В КИЇВ НЕ ЇХАЛИ…»

— СКАРЖАТЬСЯ ЗАКАРПАТСЬКІ ЗАРОБІТЧАНИ, ЯКИХ У СТОЛИЦІ «ЗАМЕЛА МІЛІЦІЯ»

Д

е тільки нині нашого люду немає: у країнах Єропи, Росії, Близького Сходу, Америки. Добралися вже й до дуже віддаленого п’ятого континенту – Австралії. А все в пошуках заробітку. …Восени минулого року двом братам, 35-річному Іванові та на три роки молодшому Петру — жителям одного з передгірських районів нашого краю, зателефонували аж із російського міста Сочі. Там конче потребували робочих рук, бо зривалися строки здачі олімпійських об’єктів. Варто зауважити, що молоді будівельники, не маючи жодної відповідної освіти, добре освоїли цей фах і зажили собі доброї слави як удома, так і на заробітках. Отож росіяни залишилися задоволеними їхньою роботою й добре заплатили. Та сидіти всю зиму без роботи чоловіки не могли, тим паче старший із братів уже одружений, проживає з родиною окремо й має на утриманні непрацюючу дружину та двійко малолітніх діточок. Тим часом про добрих майстрів докотилася слава й до української столиці. Хтось із знайомих бригадирів порадив київському

будівельному «фірмачу» закарпатців. Той зателефонував їм і попросив негайно виїжджати на виконання внутрішніх оздоблювальних робіт. Брати страшенно зраділи такому щастю, адже уже більше півзими просиділи вдома, й того ж дня помчали купувати квитки на потяг. Поїзд «Ужгород – Київ» прибув до столиці без запізнення. Чоловіки подумки уже були на новобудові й дорогою до маршрутки гомоніли між собою про сучасні оздоблювальні матеріали. Та враз перед ними з’явилися люди у формі. Брати гадали, що міліціонери перевірять їхні документи й відпустять. Та не так сталося, як гадалося. Попервах почалися розпитування: хто такі, звідки і, головне, для чого приїхали в столицю? Позаяк потяг прибув із заходу, то про заробітчанство ніхто із стражів порядку й слухати не хотів. Міліціонери відразу запідозрили в них потенційних майданівців й запросили «пройти з ними». Із закарпатцями дуже добре «попрацювали» правоохоронці. Та так, що ті й досі не можуть оговтатися. Їх неймовірно залякали. Вони навіть зараз своїм найближчим родичам бояться щось розповідати, як вони самі вислови-

~~Потрапив не на обіцяну роботу, а в слідчий ізолятор. лися, про «каталажку» (ізолятор тимчасового тримання). А закінчилося їхнє безпідставне затримання тим, що все-таки вони якось зуміли додзвонитися своєму роботодавцеві. Той через дві доби приїхав, підтвердив їхнє алібі, і затриманих змушені були відпустити. Неабияк налякавшись столичної міліції та надивившись на «порядки», що панують в місцях, де утримуються їхні «колеги по нещастю», залишатися працювати у столиці закарпатці не захотіли. Врешті вдихнувши свіжого вільного повітря, чоловіки поспішили на залізничний вокзал. І тепер каються, що повелися на ті обіцянки про добрі заробітки,

й божаться, що більше їхньої ноги в Києві не буде. До речі, обидва брати нічого спільного з Майданом не мають. Політикою вони не цікавляться взагалі. Але, на жаль, не знають вони своїх громадянських прав. Такою необізнаністю українців користується міліція, яка не церемонилася із безпідставно затриманими. На закарпатців у відділку прикрикнули, залякали, для кращого ознайомлення із «життям» в’язнів помістили в ізолятор тимчасового тримання. Тому й не дивно, що після такої «профілактики» заробітчани бояться щось розповідати навіть своїм рідним.

ПОРАДИ ПРАВОЗАХИСНИКІВ, ЯК ЗАХИСТИТИСЯ ВІД МІЛІЦІЇ Голова правління Громадянського комітету захисту прав громадян Микола Козирєв радить краще уникати зустрічей з правоохоронцями, та якщо все ж вона відбулася, то варто пам’ятати про таке:  потрібно поводити себе максимально коректно, але з гідністю;  ввічливо, але наполегливо змусити міліціонера представитися, якщо він не зробив цього сам. Відтак, не кваплячись, занотувати усі його дані;  спокійно вимагати пояснень про причини затримання чи інших дій, що обмежують вашу свободу;  незаконні дії міліціонера оскаржити прокуророві;  відповідати на будь-які питання міліціонера – справа добровільна. Обов’язок відповідати настає тільки у випадку офіційних слідчих дій «під протокол». Віталій ПУМПИНЕЦЬ, власкор.

НЗ

СВОЯ СПРАВА 19

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

TT СВІТ ПРОФЕСІЙ

НА ЗАКАРПАТТІ З’ЯВИВСЯ ПОПИТ НА ПОСЛУГИ З ~~ ПРИВАТНИХ ДЕТЕКТИВІВ

Фото автора.

акону, який регламентує діяльність детективних послуг в Україні, поки що нема, однак справа набуває все більшої популярності. У парламенті вже неодноразово розглядали законопроекти, спрямовані на легалізацію детективної діяльності, але щоразу вони не набирали достатньої кількості голосів.

~~Борис ВОРЮ. До прикладу, в сусідній Росії такий закон діє з 1992 року. А в Англії кількість персоналу приватних охоронних і детективних фірм вдвічі перевищує чисельність співробітників поліції. У США бюджет таких компаній на 50% багатший, ніж усіх органів поліції разом узятих, а кількість співробітників складає близько 1 млн. людей. В Ізраїлі, де населення понад 5 млн. жителів, налічується близько 2 тис. детективних агентств. Українським же детективним бюро доводиться ховатися за вивісками охоронних фірм, приватних підприємств та навіть засобів масової інформації. Звичайно ж, більшість співробітників розшукових організацій — не підприємці й не журналісти. Часто це колишні працівники правоохоронних органів. За даними Всеукраїнської асоціації приватних детективів, за останні два роки кількість розшукових агентств в Україні зросла в десять разів — до 500, а зверталися до них з різних приводів 15% українців. За інформацією, яка є в інтернет-мережі, на Закарпатті таких фірм є близько 20. Проте не усі вони зареєстровані. Я зателефонувала в кілька з них. Але, почувши, що телефонує журналіст та просить розповісти, як їм працюється, майже всюди казали, що їх це не цікавить, та клали слухавку. Але все ж таки «Новинам Закарпаття» вдалося поспілкуватися з одним із детективів Ужгорода. Ним виявився Борис Ворю. Колишній військовий, а відтак дільничний інспектор міліції сьогодні — сищик, працює разом зі своїм партнером — адвокатом Євгеном Поповим.

Коли Борис Юрійович вручив мені свою візитну картку, то тут же виникло до нього перше запитання. Пане Борисе, а чому на вашій візитці написано – директор приватного підприємства «Шерхан»?

— А тому, що реєстрацією саме детективних агентств ніхто не займається. Тож і довелося зареєструвати ПП. Важко було започатковувати цю справу?

— Ну, ми не відразу стали займатися детективним «жанром». Ще у 1998 році зареєстрували охоронну фірму. Тоді захищали промислові будівельні об’єкти. А через кілька років потрохи почали надавати інші послуги: виконання конфіденційних доручень, вирішення нестандартних ситуацій, приватний розшук, юридичні консультації. Поряд з цим надаємо навіть екскурсійні послуги та організовуємо корпоративні вечори. Робота багато часу займає?

— Коли займаюся дорученою справою, то можу працювати цілодобово. Використання різних спецзасобів в Україні заборонено. Як вирішуєте цю проблему?

— А мені й не потрібні вони. Для сьогоднішнього детектива є багато інших методів отримання інформації, які не заборонені законом. Розповісте?

~~

~~

~~ ~~

~~

— Не хотів би видавати професійні секрети. Але загальновідомо, що найбільшим та досить достовірним джерелом інформації є бабусі, котрі цілими днями сидять на лавицях та багато чого знають про своїх сусідів, а також безпритульні й роми. Саме останні за кілька гривень можуть багато чого вам розповісти. Відтак дуже важливо отриману в такий спосіб інформацію кілька разів перевірити. Причому, зауважу, ніякого стеження за об’єктом не ведеться, та й не потрібно це. А ще у цій справі велику роль відіграє те, як ти спілкуєшся з людиною. Слід завжди робити це з усмішкою та не скупитися на компліменти. Це завжди спрацьовує, бо таким чином за-

воюєш прихильність, наслідком якої стає невимушена розмова. З якими проблемами зазвичай звертаються до вас ужгородці?

— Насамперед із сімейнопобутовими. Це може, до прикладу, бути подружня зрада. За справу берусь тільки після того, як вислухаю та вивчу проблему, з якою до мене прийшли. А перше запитання до мого клієнта одне й те ж: «Що буде робити з цією інформацією?». Часто-густо люди не знають, що відповісти. Відтак ставлю ще кілька запитань: «Чи ця інформація допоможе вирішити проблеми сім’ї?» і «Чи дійсно хочете розлучитися?». Це спонукає замовника добре подумати перед тим, як приступлю до роботи. Навіть якщо людина пішла і відмовилася від послуг, я намагаюся тримати її в полі зору. Інколи такі клієнти, з якими в мене, що називається, не склалося, телефонують і розповідають про свої справи, радяться. Ну, а з тими, хто погодився скористатися нашими послугами, укладаємо договір на виконання доручень із зазначенням прав та обов’язків сторін, строків тощо з юридичними даними обох сторін. А виконавши доручення, завжди інформую клієнта, що моя інформація може зруйнувати сім’ю, зламати кар’єру чи долю людини. Тож треба бути максимально акуратним. Зрозуміло, що для тих детективів, котрі ніде не зареєстровані, байдуже, кому скинули інформацію і яку. Вони свою справу зробили, а далі, як кажуть, хоч трава не рости. Ще виконуємо конфіденційні доручення різного плану. Займаємося, скажімо, збором документів для організацій, допомагаємо з реєстрацією фірм. Скористатися вашими послугами — дороге задоволення?

— Це обумовлюється в договорі. Тут включено і оплату за виконану роботу, і розмір премії або ж санкції за прострочення терміну виконання доручення. Треба сказати, що багато клієнтів готові платити досить великі гроші за незалежне розслідування. Їм подобається, що наша діяльність прозора, що звітуємо про хід розслідування. А визначити вартість послуг стандартним прайс-листом у нашій справі взагалі неможливо. Бо кожне замовлення індивідуальне. Так, якщо йдеться про таку послугу, як «Пошук людей», то їх можна розшукувати як в Африці, так і

~~

десь у сусідньому селі. Погодьтеся, що це різні речі. До того ж часто виконання таких замовлень пов’язане з цілодобовою роботою, за будь-яких погодних умов, у відриві від сім’ї. А як відрізнити шахрая від чесного детектива, не підкажете?

— Звертаючись за послугами приватного детектива, дійсно є ризик натрапити не на професіонала, а на шахрая. Але хорошого детектива вибрати так само нелегко, як і лікаря, адвоката чи вчителя. Я б порадив звернути увагу на кілька фактів. Детективне агентство повинно бути зареєстроване як підприємство або ФОП, що підтверджується реєстраційними документами. Можна попросити й рекомендації у знайомих, осіб, які вже користувалися послугами цього детектива чи детективного агентства і залишилися задоволені результатами роботи сищиків. Крім того, більшість приватних детективів та детективних агентств подають свої оголошення в ЗМІ чи інтернет-мережі. Ознайомившись з їхнім змістом, багато що стає зрозумілим, у тому числі, чи варто звертатися саме до них. Та й дії самого клієнта мають бути законними. Чому все-таки народні обранці ніяк не можуть ухвалити закон про детективів?

— Тому що це відразу активізує боротьбу з корупцією. Адже приватні детективи — люди вільні, не підпорядковані нікому. До речі, після прийняття відповідного закону, прогнозую, кількість детективів в Україні збільшиться у рази, та й рівень розкриття злочинів покращиться. До вас часто звертаються люди, перебуваючи у розпачі. Фахової підготовки вистачає для роботи з такими клієнтами?

— Я маю вже певний досвід спілкування з такими людьми, але не є дипломованим спеціалістом. Тому дуже хотілося б, аби до нас — юриста і детектива — приєднався ще й квалі-

~~

~~

~~

TT ЛІНІЯ ЖИТТЯ

ЩОБ ДОБРЕ РОБИТИ, ТРЕБА СПРАВУ ЛЮБИТИ Аж 25 поштових відділень зв’язку працює в селах Міжгірщини. Одним з кращих з-поміж них уже впродовж багатьох літ вважається у Синевирській Поляні. Начальник ЦВПЗ смт Міжгір’я Василь Романець підтверджує, що напружені планові завдання колектив з усіх показників торік перевиконав. Очолює передовиків Віра Біланин. На цій посаді вона вже 28 літ, тобто з першого дня свого трудового стажу.

Хоч є на світі безліч професій, а місцевій дівчині з багатодітної сім’ї сподобався фах поштовика, який здобула за рік навчання в училищі у Львові. “Я свою роботу поважаю, тому успішно працюється”, — щиро зізнається нині Віра Іванівна. Вона, як і її підлеглі, вже десять років поспіль, змирившись, працює лиш на півставки, бо галузь відчуває дефіцит коштів. Це притому, що навантажень у роботі не стало менше. Скажімо, в обов’язки поштового відділення зв’язку приплюсу-

~~Віра БІЛАНИН. валася реалізація місцевому населенню товарів першої необхідності, з якою, до речі,

теж бездоганно справляються. Не кажучи, що потрібно систематично збирати комунальні платежі, піклуватися про передплату періодичних видань – село одне з найчитабельніших у районі — і само собою доставляти їх. Де-де, а в цій крутосхилій місцевості найважче виконувати подібне службове доручення – місцевій сільраді підпорядковуються 4 села плюс 12 присілків. До однієї Свободи з Синевирської Поляни — 8 кілометрів, а до Буковинки й поготів далечень-

фікований психолог. До речі, я був би дуже задоволений, коли б після нашої з вами розмови зателефонувала така людина. З правоохоронними органами співпрацюєте?

— Законодавчо це ніяк не документується, але без цього не обходиться. Адже детектив зобов’язаний ставити до відома правоохоронні органи про всі підготовлювані, скоєні та злочини, які вчиняються. Із закордонними колегами співпрацюєте?

— Здебільшого з Росії. Пане Борисе, замовлень маєте багато?

— Серйозних небагато. В рік — дві-три справи. Зазвичай здебільшого надаю юридичні консультації з питань отримання, оформлення спадщин, вирішення сімейно-побутових проблем. Потенційних клієнтів буває багато, але коли бачу, що кінцевий результат моєї роботи не допоможе їм, то раджу добре подумати. Був, до прикладу, в мене такий випадок перед Новим роком: молода жінка попросила з’ясувати, чи зраджує її чоловік. Після довгої розмови та моїх усталених запитань вдалося вмовити її зачекати із цим, мовляв, не варто псувати собі та сім’ї свята. І що ви думаєте? Через місяць вона зателефонувала і подякувала за мудру пораду. Виявилося, що жінка із чоловіком поговорили начистоту і все самі з’ясували та помирилися. А тепер уявіть собі, що могло б статися, якби я почав розслідування?! Чим захоплюєтесь, крім роботи?

— Найбільше полюбляю посидіти у компанії офіцерів, зіграти в «офіцерський преферанс». Однак я не є азартним гравцем. Для мене гра в преферанс – це розумова зарядка, крім того, таким чином я відпочиваю. І мене не цікавить, виграв я чи програв, вабить сама розмова за столом. Мабуть, це професійне, тому й обрав собі таку справу, як детективне розслідування.

~~

~~ ~~

~~

Розмовляла Надія САРАНА.

ко. Але люди, незважаючи на труднощі, сумлінно працюють – мандрують з новинами туди, де на них чекають. Віра Іванівна не приховує гордості за своїх двох листонош – молодого віку Василину Тюх і 61-річну Марію Василькову: “Кожна цінує свою роботу, працює сумлінно”. Особливо виділяє колегу-ветерана. Марія Іванівна вже 40 років поштарює, і ніколи на її адресу не було скарг з боку односельчан. Земляки так і кажуть про неї, що ще такої порядної листоноші не було у селі й навряд чи знайдеться їй відповідна заміна. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Фото автора.

20 СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

НЗ

TT ЦІКАВА АДРЕСА

ТУТ НІБИ ЗУПИНИВСЯ ЧАС Є В СЕЛІ КАЛИНИ НА ТЯЧІВЩИНІ СПРАВЖНІЙ ОАЗИС ДАВНИНИ

Ц

е — музейна садиба Куцинів, де на кожному кроці чекає несподіване відкриття, що, мов часовий портал, переносить у глибини історії й знайомить із життям та мистецтвом наших предків, починаючи з ХІV століття.

А починався етнографічний народний музей «Калина» зі скромного краєзнавчого куточка, який заснувало у 1999-му креативне подружжя Куцинів. На той час у розпорядженні Юрія та Марії було всього кілька десятків експонатів давнього закарпатського побуту. Проте вони аж ніяк не збиралися на цьому зупиняться й з року в рік невтомно примножували колекцію раритетних речей, якими споконвіку користувалися горяни. Тож нині перед відвідувачами постає світ сивої давнини з його невід’ємними елементами – одягом (холошні, бунди, вуйоші, гуцулки (вишиванки), постоли), посудом (бербениці, коновчини, колотухи, мальовані дерев’яні тарелі), знаряддям праці (плуг, ярмо, кросна, тижла). Чимало цікавих експонатів тут розташовано просто неба. Так, поряд з музеєм стоїть стара смерекова хижка, перевезена сюди з Підплеші. Саме в таких мініатюрних хатинках, зведених з дерев’яних брусів й покритих драницями, й мешкали наші краяни у ХVІІ столітті. Хатка, до речі, не порожня – є в ній і глиняна піч, і стіл з лавицею. На стінах – ікони, барвисті вишивки, рушники. Інший експонат на території музею нагадує про легенду, що здавна побутує в селі, привідкриваючи таємницю походження назви Калини. Це вирізьблена засновником музею постать дівчини Калини. За переказами, у далекому ХIV ст. на місцевій горі Плеша жили 12 опришків. Отаманом у них був Іван Жуганар, родом з Румунії, а служницею — дівчина Калина, яка прибирала, готувала їжу, прала одяг й виконувала всю хатню роботу. Тим часом поселення в низовині потро-

~~Стара смерекова хижка.

~~Юрій КУЦИНА серед експонатів. ху розросталося за рахунок кріпаків-втікачів. Проживали опришки на Плеші 12 років, а тоді, побоюючись, що мешканці Тересвянської долини здадуть їх жандармам, вирішили покинути табір. Дівчину – зайвий тягар – брати з собою не захотіли. Залишати її тут також побоялися, щоб не виказала їх жандармам. Тож убили її й разом із награбованим золотом закопали на горі Плеша, а самі розійшлися у різні боки. Відтак, як свідчить виписка з матеріалів Берегівського архіву угорською і латинською мовами, на честь простої служниці Калини 6 листопада 1406 р. було засноване село Калини. Є на музейному обійсті й чимало іншої дивовижі, змайстрованої Ю.Куцином: гаубиця (грабова гармата), вітряк, дерев’яний млин, старовинні гойдалки, гуцульські ворота, плут (паркан) в стилі ретро… Ще один цікавий куточок розповідає про творчі уподобання самого засновника музейної

TT НАША ІСТОРІЯ

РАРИТЕТНІ ДОКУМЕНТИ ІЗ ЗАКАРПАТТЯ

БУДЕ ПЕРЕДАНО МУЗЕЮ ДЕРЖАВНОЇ МІГРАЦІЙНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ У Го л о в н о м у управлінні ДМС України в Закарпатській області триває пошук та збір експонатів для формування експозицій майбутнього музею Державної міграційної служби України. Раритетні документи завідувачу сектору персоналу управління Ірині Гадевич передали ~~Під час передачі раритетних керівники Іршавдокументів. ського РВ та Свалявської РС ГУДМС України в області Василь Марущинець та Степан Залога. Це, зокрема, свідоцтво про народження, видане відділом актів громадянського стану Народного Комісаріату внутрішніх справ СРСР, паспорт, який датований 1949 роком. Загалом на сьогодні в області на виконання рішення керівництва ДМС України зібрано 5 експонатів, які будуть передані в майбутній музей Державної міграційної служби. Ольга ПОШТАК.

скарбниці. Це своєрідна виставкова зала, де красується зібрання авторських робіт – виготовлених з фанери художніх картин-аплікацій, вставлених в оригінальні саморобні рамки. Тут же й доробок самої природи, що «виточила» з дерева красеня-оленя. Юрій Куцин щасливий тим, що ніколи не був самотнім у своїх пошуках – до них з самого початку долучилася вся родина, в т.ч. й син Юрій. Тож саме на нього нині покладено відповідальні функції завідувача музейної скарбниці. Юрій, підхопивши батькову естафету, дбає про примноження й збереження культурних пам’яток, проводить реставраційні роботи, організовує виставки та екскурсії. Результати зусиль сімейства очевидні – багатюща колекція старожитностей, а це понад 2 тисячі експонатів, не лишень знайомить з укладом життя наших пращурів та їхніми культурними надбаннями – перебування на обійсті гос-

тинних господарів дарує масу естетичних вражень, справжнє емоційне задоволення і від незвичайних експонатів, і від спілкування з господарями острівця минувшини. Частими гостями тут – учні загальноосвітніх шкіл Тячівщини, яких приваблює можливість побачити й почути чимало нового з історії краю та торкнутися речей, які оточували в житті наших предків, прикрашали побут й допомагали в боротьбі за виживання. Водночас у книзі відгуків чимало є схвальних записів не лишень від туристів з різних куточків України та європейських держав, а й навіть зі США. А приймати гостей тут таки вміють: з перших слів зацікавлять розповіддю й власною неординарністю, ще й «підсолодять» ці хвилини запашним медком із власної пасіки Юрія Куцина, що нараховує понад 100 вуликів. До речі, на хазяйському дворі Куцинів гості можуть навчитися й успішному газдуванню. Тут-бо й доглянута корова, й

поросятко, і кури роблять свій внесок у скарбничку родинного благополуччя, рясно родять кімнатні лимони й мандарини, не пустує й землиця, солідний шмат якої відведено під екзотичний, привезений з далеких країв, часник, що теж приносить певний прибуток. Знайомить музей зі своїми багатствами і в інший спосіб, активно включаючись у проведення різних свят і фестивалів, зокрема «Весняного полонинського ходу», «Брустурянської кедровиці», фестів «Червене вино», «Вертеп». А торік, 14 лютого, в День святого Валентина, Юрій та Марія Куцини відзначили на рідному обійсті своє золоте весілля, на яке з’їхалося чимало гостей, близьких і далеких. За внесок у розвиток культури краю у 2010 році колегією управління культури ОДА та президією обкому профспілки працівників культури етнографічному музею «Калина» було присвоєно звання «народний». А в 2012 році музей став переможцем обласного конкурсу «Кращий громадський музей, музейна кімната Закарпаття». Що ж, талановита праця й визнання завжди крокують поруч. І, судячи з усього, в літописі калинського етнографічного музею буде ще чимало подібних знакових подій… Ганна МАКАРЕНКО. Тячівський район.

TT ОСОБИСТОСТІ І РЕЧІ

МОТОЦИКЛ ПАПИ РИМСЬКОГО ФРАНЦИСКА ПРОДАЛИ ЗА ПОНАД 240 ТИСЯЧ ЄВРО

Мотоцикл Папи Римського Франциска Harley Davidson, який він подарував католицькій благодійній організації «Карітас Рома», продали 6 лютого на одному з популярних паризьких аукціонів. «Знаменитість» пішла з молотка за 241,5 тисячі євро. І це притому, що організатори сподівалися виручити за мотоцикл від 12 до 15 тисяч євро. Як пишуть французькі ЗМІ, мотоцикл відомої фірми подарували Папі Римському байкери під час святкування 110-річчя Harley Davidson в Римі у червні 2013 року. Через кілька місяців після того Франциск пожертвував його організації «Карітас Рома». Папа Римський ніколи не керував цим мотоциклом, але залишив на його баку свій автограф. Гроші, виручені за байк, підуть на реконструкцію їдальні та гуртожитку для бідних католицької благодійної організації «Карітас Рома».

TT ПОГЛЯД

БЕЗДОМНІ ТВАРИНИ

СТАЛИ ТЕМОЮ ФОТОВИСТАВКИ

В ужгородському провулку «Гірчичне зерно», де ще донедавна стояла різдвяна шопка, відкрилася фотовиставка, організована ГО «Барбос» та порталом «Зелене Закарпаття». «Фотографії, зроблені серцем», так називається експозиція, в якій представлено світлини тих фотографів, кому небайдужа доля бездомних тварин. Після закінчення експозиції, до слова, фото можна буде придбати, підтримавши тварин коштами. Анастасія НОЖКА.

Фото з мережі.

НЗ

КарпатАРТ 21

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

TT СВІЙ СТИЛЬ

«РЕВОЛЮЦІЯ — ЦЕ ДОБРЕ ДІЛО, АЛЕ Я КВАЛІФІКУВАВ СЕБЕ ЯК ХУДОЖНИК-ПЕЙЗАЖИСТ І НАМАГАЮСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ ЦЬОГО», — КАЖЕ ЙОСИП БАБИНЕЦЬ

Т

иждень тому, 8 лютого, свій ювілей відсвяткував знаний живописець, член Закарпатської організації Національної спілки художників України та лауреат премії імені Й.Бокшая та А.Ерделі Йосип Бабинець. З нагоди його 80-річчя в галереї «Ужгород» було відкрито виставку з майже півсотнею живописних картин митця, намальованих за останні три роки. Він, до речі, є учнем знаних корифеїв закарпатської живописної школи Йосипа Бокшая, Олександра Петкі, Федора Манайла, Євгена Береца, Ернеста Контратовича та Адальберта Ерделі. Але в житті захоплювався не лише живописом, але й… танцями.

Коли завітала в майстерню до ювіляра, вихідця із села Зарічова Перечинського району, то зустріла усміхнену і життєлюбну людину, яка у свої 80 є ще активним учасником виставок та пленерів, у тому числі й міжнародних.

— Після війни у мене і моїх однолітків була тяга до навчання, — згадує художник. — Батько хотів, щоб я став учителем. Бо за моєї молодості вчитель — то був пан. Пам’ятаю, як після закінчення 7-го класу він сказав мені: «Підеш учитися на пана». Я пробував вступати в педагогічне училище, але переказ написав не надто добре, і на цьому все закінчилося. Пане Йосипе, в 1948 році вас прийняли в Ужгородське училище прикладного мистецтва на відділення художнього розпису. Як так вийшло?

— Ми не мали спеціальної підготовки. Тому коли на вступних іспитах довелося малювати натюрморт, то я не знав, з чого почати. На щастя, знайшлися добрі люди. Як результат, я почав там вчитися. Нас вступило близько 30 чоловік, але з часом залишилося лише 12 (інші відсіялися). Вашими викладачами були відомі постаті — засновники закарпатської школи живопису та їхні учні. Якими вони вам запам’яталися?

— Так, мені дуже пощастило з вчителями. Федір Манайло був дуже лагідним, але любив сказати правду прямо в очі. Якщо він казав, що то чорне, то воно

~~

Фото автора.

~~

~~Йосип БАБИНЕЦЬ у майстерні. не сіре, не біле, а саме чорне. Цим він мені й подобався. Натомість Олександр Петкі був дуже коректним і належав до того типу людей, які вміють і знають доступно все пояснити новачку. Петкі був моїм першим учителем і вів живопис. З третього курсу живопис у нас викладав і Адальберт Ерделі. Він завжди цікавився, чи були ми на перерві. Якщо студенти втомлювалися, то відпускав їх. Не потрібно було сидіти на уроках від дзвінка до дзвінка, як цього вимагали інші. Ерделі був людиною творчої натури – це мені в ньому страшенно подобалось.

Ну, а Йосип Бокшай, який вів роботу в майстерні, вміло все показував, але не любив пояснювати. А на пленерах з корифеями ви часто бували?

— Так. Йосип Бокшай, до речі, був першим, хто вивів нас на природу на 4-му курсі (під радванський ліс) помалювати з натури. Там він працював разом зі студентами. Пам’ятаю, намалював, зафарбував основні тони і пішов виправляти студентські роботи, повернувши своє полотно до сонця, аби фарба підсохла. Опісля любив закурити люльку і йшов працювати далі над своїм пейзажем.

~~

а хто з худож~~Скажіть, ників вам ближче за

духом та чия творчість викликала чи й досі викликає у вас захоплення?

— Звичайно, Бокшай. Його роботи цікаві та реалістичні. Він був для мене найбільшою величиною, таким і залишився. Ерделі теж — великий авторитет. Він завжди ходив елегантно одягнений (біла чиста сорочка, випрасувані штани), курив сигари. Говорив німецькою, французькою та іншими мовами, і це було для нас незвично. І до Бокшая, і до Ерделі студенти тягнулися. Усі хотіли вчитися в них не лише мистецтву. Як люди, вони були толерантними та спокійними. Йосип Бокшай та Адальберт Ерделі між собою дружили. Це відображалося і на нас. А взагалі Бокшай, Ерделі, Манайло, Кашшай, Глюк, Шолтес та й інші закарпатські майстри, які творили тоді, – це художники, які заслуговують на пошану і наслідування у мистецтві. Кажу це без зайвих реверансів. А із закордонних вам хтось імпонує?

— Нема в мене таких. Ми «варимося» у своєму власному середовищі, і це, безумовно, впливає. Раніше я їздив на всесоюзні виставки, але щоб мене вабила творчість російських чи інших художників, такого не було. Звичайно, цікавився багатьма, але наші закарпатські майстри завжди до серця прилягали більше. А що скажете про сучасне мистецтво на Закарпатті?

— Будь-яке мистецтво має право на життя, та й кожному, як мовиться, своє. Тут багато залежить від того, як художник ставиться до своєї творчості. Часом, коли дивишся на роботу, а вона неакуратна, то стає очевидно, що автор до неї поставився легковажно.

~~

~~

TT НІВРОКУ!

НЕПОВТОРНИЙ СВІТ МИХАЙЛА СИРОХМАНА ЗАМІСТЬ ВІТАННЯ ЮВІЛЯРУ

Н

ерідко за діяльністю, спрямованою на самореалізацію і здобуття успіху, не помічаємо тих, хто поряд, від зустрічі з ким може багато залежати для сьогоднішнього дня. Саме ці важливі моменти інколи здатні докорінно змінювати наш спосіб мислення, діяльність, ба, навіть життя.

Зараз хотілося б поділитися про одну важливу зустріч у моєму житті — із сьогоднішнім ювіляром Михайлом Сирохманом. Легкість і невимушеність у спілкуванні цього чоловіка просто чарували у кінці 1980-х років мене, тоді ще студента Львівської академії мистецтв. Найбільше дивувала толерантність, з якою він умів сумніватися у хибній думці. Тоді я не міг уявити, що зустрівся не просто з людиною, повною життя, знань, бажань та вмінь, а з добрим другом. Звісно, згодом бачиш і якісь хиби, проте щирість і відвертість дозволяє знаходитися вище багатьох дрібниць. Пізніше відбулося відкриття великих скарбів, про які тільки чув або читав, – шедеврів дерев’яної архітектури Закарпаття та Прикарпаття. Оцінити ці подорожі практично неможливо, бо закарбувалися на все життя своїми переживаннями та враженнями, адже вони відкривали рідну землю на рівні глибокого життєвого досвіду. А бесіди та суперечки під час піших

переходів від одного села до іншого багато що розкривали і з’ясовували. Тому для мене зустріч із Михайлом дозволила перетворити її на велике пізнання Закарпаття, яке він так любить і чудово знає, знаннями про яке легко ділиться. Відкриття раніше таких уявних речей, як дерев’яна архітектура та іконописання, дозволило мені мати ще одну важливу зустріч – зустріч із собою. Сьогодні, пишучи ці рядки, хочу зробити не стільки подарунок Михайлові Сирохману, скільки, користуюсь нагодою говорити про те, який неповторний світ існує поряд з нами у кожній людині. Тільки потрібно невелике зусилля, аби зустрітися з цим, невідомим нам, світом. Не просто зіштовхнутися і сказати один одному кілька слів, а зустрітися для того, щоб відкрити для себе новий світ, через який зможеш по-новому подивитися і на себе. Серед особливих рис, притаманних Михайлові, виділяється його небайдужість. Адже саме остання є чи не най-

Фото О.ПОПОВИЧА.

~~Михайло СИРОХМАН. більш руйнівним чинником у спілкуванні, діяльності та і в самому суспільстві. Вболівання Михайла за якусь справу завжди давало реальний результат. Коли постало питання про церкву Зіслання св. Духа у Гукливому на Воловеччині, яка протікала та просто руйнувалася на очах, саме Сирохманові належала ініціатива з порятунку храму. На це були спрямовані всі його зусилля, кошти, можливості друзів та знайомих. Така наполегливість дозволила перекрити храм, який з того часу так і не дочекався з боку чиновників іншої уваги, окрім відвідин та констатування проблеми. Тож коли під час однієї з подорожей до Гукливого хтось із

На моє переконання, мистецтво – це велика праця. І воно дається легко лише тоді, коли маєш практику та багато й старанно працюєш над собою. У роботах художника має бути видно легкість та прозорість. Закарпатське мистецтво колоритне, таке ж, як уся наша природа. Тому її потрібно пропустити через себе, і тоді все вдасться. Пане Йосипе, ви раніше ще й танцювали?

— Так, я був дуже непосидючим у свій час. У 50-ті роки з’явилося кілька фільмів про балет. Подивився їх — і мені страшенно захотілося танцювати, мав велику дяку навчатися класичному танцю. Навіть написав листа в Київське хореографічне училище. Поїхав туди, вступив і на два з половиною роки залишився там. Опісля мене забрали служити в Радянську армію, де теж танцював у самодіяльному ансамблі пісні й танцю. Вдома, після служби, я продовжив цим займатися у танцювальній групі Закарпатського народного хору. І тільки згодом образотворче мистецтво взяло верх. Відтоді я танцював лише на вечірках, але професійно танцями вже не займався. Танці – це дуже важка робота. Збоку видно лише усмішку та легкість рухів, але все це дається, повірте, дуже і дуже нелегко. Ви і в облфілармонії, знаю, встигли попрацювати…

— Так, з 1961 по 1967 роки навчався на заочному відділенні факультету історії і теорії образотворчого мистецтва Ленінградського інституту живопису, скульптури і архітектури ім. І.Рєпіна. Тоді й був переведений на роботу художникомплакатистом Закарпатської облфілармонії. Працював там десь два роки. Потім трудився в різних художніх майстернях.

~~

~~

(Продовження на 23 стор.).

старших чоловіків сказав, що цю церкву перекривали завдяки найголовнішому чоловікові по культурі з Ужгорода, мабуть, він у цьому мав велику правду, бо селянська практичність бачить тільки справи, а багатослів’я просто ігнорує. Можливо, словами цього селянина сказано більше правди про М.Сирохмана, ніж напишуть багато журналістів і науковців, включно і з цією статтею. І це тільки один промовистий факт, де небайдужість Михайла дала позитивні наслідки, а серед інших можна назвати порятунок церкви у с. Кужбеї, відновлення згорілої церкви з с. Нересниця, активну позицію у питаннях збереження Горянської ротонди та архітектурного середовища Ужгорода. Варто згадати його науковий теоретичний доробок, який зробив би честь діяльності й цілого дослідницького інституту, зокрема, «Церкви України. Закарпаття», «Нові церкви Мукачівської греко-католицької єпархії», «Втрачені церкви Закарпаття». Тож, вітаючи Михайла Сирохмана з його ювілеєм, хочеться високо оцінити непересічність, людяність, щирість, невтомність цієї людини, здатність віддавати свої зусилля для збереження унікальної рукотворної краси нашого краю. Жива реакція на мистецькі події сьогодення дуже тісно пов’язала його з культурою Закарпаття. Тому, ідучи по сірій вулиці сьогоднішнього Ужгорода, будемо сподіватися на подальші яскраві зустрічі з Михайлом, з його світом, чудово представленим у виданнях, дослідницьких статтях, публікаціях. Михайло ПРИЙМИЧ, мистецтвознавець.

22 СПОРТ

№№ 18—19 (4189—4190) 15 лютого 2014 року

TT ІГРИ-2014

ТИЖДЕНЬ ОЛІМПІЙСЬКИХ БАТАЛІЙ

НЗ

TT ВІТАЄМО!

В УЖГОРОДІ ВШАНУВАЛИ НАЙКРАЩИХ СПОРТСМЕНІВ, ТРЕНЕРІВ ТА СПОРТИВНИХ ФУНКЦІОНЕРІВ

УКРАЇНА — 23-тя В МЕДАЛЬНОМУ ЗАЛІКУ

В

же більше тижня в Сочі тривають олімпійські баталії. Приємно, що в списку країн-медалістів присутня й Україна. А головне, радує те, що після 8-річної паузи здобуваємо медаль на зимових Іграх.

~~Віта СЕМЕРЕНКО випробовує на міцність олімпійську медаль. Після бронзової нагороди біатлоністки Віти Семеренко олімпійська збірна України наразі не змогла поповнити свою медальну скарбничку новими здобутками. Хоча шанси були. Зокрема, в гонці переслідування з біатлону серед жінок на 12,5 кілометра Валя Семеренко мала можливість потрапити до трійки призерів. Однак не склалося. Перед останнім колом Валентина під час стрільби допустила один промах й фінішувала лише п’ятою. Олімпійською чемпіонкою у цій дисципліні стала білоруська біатлоністка Дар’я Домрачева, яка подолала дистанцію за 29:30.7 хвилин і допустила один промах на чотирьох вогневих рубежах. Володарем срібної медалі стала норвежка Тура Бергер. Бронзу сенсаційно взяла словенська спортсменка Тея Грігорін. В інших видах спорту українці взагалі зірок з неба не хапали й скоріше дотримувалися принципу: головне участь, а не перемога. У санному спорті в заїздах на двомісних санях наші співвітчизники Олександр Оболончик та Роман Захарків посіли лише 17-те місце з 19-ти екіпажів. Лідерами тут стали німці Тобіас Вендль і Тобіас Арльт. А в заїздах на одиночних санях серед жінок наша Олена Стецьків за підсумком 4 стартів фінішувала 26-ю у загальному заліку, а Олена Шхумова припустилася помилки на

та шведи: Ола Віген Хаттестад (Норвегія), Теодор Петерсон, Еміль Йенссон (Швеція). Проте відмінно виступила українка Тетяна Волосожар та Максим Траньков у змаганнях пар з фігурного катання (довільна програма), котра виступала за команду Росії. Пара здобула чемпіонське «золото». Другими також стали російські фігуристи Ксенія Столбова/ Федір Клімов. «Бронза» — в німецької пари Олена Савченко/ Робін Шолкови. Нагадаємо, що в пари переможців це вже друга золота олімпійська нагорода. Перше «золото» вони здобули в командних змаганнях. Щодо майбутніх виступів українських олімпійців великі надії в першу чергу покладаємо на наших біатлоністок. Навіть головний тренер збірної України з цьоЗакарпатці Аннамарі Чунго виду спорту Василь дак та Йосип Пеняк в паКарленко прогнозує поралельному слаломі та трапляння до трійки слаломі-гіганті змагатимедалістів наших дівчат у змаганнях жіномуться 19 та 22 лютого. чої естафети (4 х 6км), Тримаємо за них кулаки й яка пройде 21 лютого. віримо у їхню перемогу. «Попереду — командні види, в яких ми традиодній з ділянок траси. Тож за ційно сильні і на які, власне, підсумками заїздів вона поі налаштовувалися спочатку. сіла 31-шу, останню сходинАдже ніхто не приховував, ку. «Золото» здобула Наталі що головну ставку робимо на Гейзенбергер з Німеччини. естафету. Те, що Віта завоюДругою стала її співвітчизниця вала медаль у спринті, першу Татьяна Хюфнер, третє місце в за 8 років на Олімпіадах для американки Ерін Гемлін. України, це величезний плюс», У лижному двоборстві Вік­ – заявив тренер. тор Пасічник став лише 42-м Медальний залік із 45 учасників. А чемпіонський титул виборов німецький двокраїн-учасниць борець Ерік Френцель. Він (на 13 год. 14 лютого) спочатку переміг у стрибках МісВсьоз трампліна, а потім доверКраїна З С Б це го шив справу й у гонці на 10 км. Другим був японець Акіто 1 Німеччина 7 2 1 10 Ватабе, третім — Магнус Крог з Норвегії.

2 Канада 4 4 2 10 У лижних гонках у спринті вільним стилем серед жінок 3 Норвегія 4 3 6 13 наші представниці Марія Анцибор, Катерина Сердюк та 4 Нідерланди 4 3 5 12 Марина Лісогор відповідно посіли 34-те, 45-те та 58-ме 5 США 4 2 6 12 місця. Чемпіоном тут стала норвежка Майкен Касперсен 6 Швейцарія 3 0 1 4 Фалла, «срібло» дісталося її землячці Інгвільд Флугстад 7 Росія 2 5 4 11 Естберг, а «бронзу» виборола Весна Фабян (Словенія).

8 Китай 2 1 0 3 Серед чоловіків у цій програмі результати українців ще 9 Франція 2 0 2 4 більш невтішні: Руслан Пере10 хода — 50-й, а Олексій КраПольща 2 0 0 2 … совський завершив змагання 81-м із 85 учасників. П’єдестал 23 Україна 0 0 1 1 пошани тут посіли норвежець

TT МІЖСЕЗОННЯ

ВСЕ БЛИЖЧЕ ПОЧАТОК НОВОГО ФУТБОЛЬНОГО СЕЗОНУ У завершальному, четвертому контрольному матчі на других тренувальних зборах, які «Говерла» проводила в турецькій Анталії, 8 лютого ужгородці здобули впевнену перемогу над СКА «Енергія» (Хабаровськ), який виступає в російській футбольній національній лізі (аналог нашої І ліги) – 3:0. Всі голи були забиті в другій половині поєдинку. Відкрив рахунок на 61-й хвилині Олег Герасим’юк, через три хвилини його подвоїв потужним ударом Маріус Нікулае. А довершив розгром болівійський новачок

ужгородців – півзахисник Вісенте Арзе. Після поєдинку гравці повернулися в Україну, а вже позавчора в турецькому Белеку стартував заключний тренувальний збір команди, який триватиме до 23 лютого. Передбачається, що наша команда упродовж тренувального циклу зіграє ще три контрольні матчі. Контрольні спаринги провели й молодіжні склади «Говерли» (U-19 та U-21). У середу, 12 лютого, говерляни на базі спортивно-готельного комплексу «Камелот» зіграли внічию з молодіжкою луцької «Волині»

~~Президент «Віжи-3000» Юрій ГЕЦКО та заступник голови Закарпатської облради Андрій СЕРБАЙЛО вручають нагороди лауреатам конкурсу. Піднесено й урочисто в Ужгороді пройшло традиційне нагородження лауреатів конкурсу «Кращий спортсмен, футболіст Закарпаття-2013» у великому залі Закарпатської торгово-промислової палати м.Ужгород. Цей проект традиційно організовує й проводить міжнародна рада «ВІЖИ-3000» спільно з редакціями газет «Новини Закарпаття», «Срібна Земля-Фест», «Закарпатська правда», «Карпат ігоз со», ОДТРК «Тиса-1», світовим центром «Віжиє». Лауреатами, номінантами та володарями сертифікатів «Кращий тренер, футболіст та спортсмен» у різних номінаціях стали більше півсотні закарпатських спортивних функціонерів, тренерів та спортсменів.

Серед них і голова облдерж­ адміністрації Олександр Ледида, почесний президент ФК «Говерла» Іван Шуфрич та головний тренер цього клубу В’ячеслав Грозний. Перед нагородженням до присутніх звернувся заступник голови облради Андрій Сербайло, який подякував організаторам заходу, а також привітав усіх переможців та призерів конкурсу. Далі відбулася приємна мить нагородження, в якій крім Андрія Сербайла взяли участь президент міжнародної ради «Віжи-3000» Юрій Гецко, редактори газет Віталій Ящищак («Новини Закарпаття»), Елемир Кевсегі («Карпаті ігоз со»), Василь Ільницький («Срібна Земля-Фест»). Михайло АРДАНИК.

ПРО ЦІКАВЕ ТА КУРЙОЗНЕ ОЛІМПІАДИ

 Два «золота» в одній програмі. Так завершилися змагання зі швидкісного спуску серед жінок (гірські лижі). Вершину п’єдесталу розділили відразу дві спортсменки — словенка Тіна Мазе та швейцарка Домінік Гізін, показавши абсолютно однаковий з точністю до сотих часток секунди результат — 1 хвилина, 41,57 секунди. Золоту медаль отримала кожна з них. «Бронза» дісталася швейцарці Ларі Гут, яка відстала від лідерів всього на 10 сотих секунди. Організаторам церемонії нагородження довелося використати одну резервну золоту нагороду.  Чоловіча збірна Норвегії з керлінгу провела акцію протесту на знак незгоди з правилами Міжнародного олімпійського комітету. Ці правила забороняють атлетам ходити по олімпійському селу в спортивній формі і носити одяг брендів, які не є партнерами МОК. На знак протесту скандинавські керлінгісти, чиї фірмові штани розфарбовані в кольори національного прапора Норвегії, сфотографувалися на тлі олімпійського вогню взагалі без них.  Кумедний епізод стався на Олімпіаді в Сочі-2014 з російським лижником. Під час першого півфінального спринтерського забігу росіянин Антон Гафаров упав і зламав лижу. Проте спортсмена це не зупинило: він доїхав до фінішу.

TT ПАМ’ЯТАЄМО

НЕ СТАЛО ВОЛОДИМИРА ПІНКОВСЬКОГО

(U-21) – 1:1. За домовленістю сторін, матч тривав 4 тайми (кожен по 30 хв.). Першу 60-хвилинку зіграли молодіжні склади U-21, наступну – U-19. Вже в першій половині спарингу був «оформлений» кінцевий результат двобою. Спочатку на 30-й хвилині забили гості, але на 55-й з пенальті статус-кво відновив закарпатець Віктор Ряшко. Сьогодні молодіжні склади нашої команди проведуть спаринг проти черкаського «Славутича», який виступає в 2-й українській лізі.

На 68-му році життя завершився земний шлях знаного в минулому футболіста львівського СКА, хмельницького «Динамо», ужгородських «Спартака» та «Верховини», тренера спортивної дитячо-юнацької школи олімпійського резерву з футболу в Ужгороді Володимира Пінковського. Упродовж активної спортивної кар’єри Володимир Іванович ставав чемпіоном УРСР (клас Б), бронзовим призером (клас А) у складі львівського СКА в 1965 та 1967 роках відповідно, срібним призером першості другої ліги СРСР (українська зона) в складі ужгородської «Говерли» (1972). Виступав за другу юнацьку команду СРСР та в збірній УРСР. Упродовж майже 40 років Володимир Іванович працював тренером ужгородської СДЮШОР. Завжди оптимістичний, усміхнений, сповна відданий улюбленій роботі — таким ми його запам’ятаємо назавжди.

Семен МИХАЙЛИК.

Футбольна громадськість Закарпаття.

НЗ

15 лютого 2014 року

TT СВІЙ СТИЛЬ

«РЕВОЛЮЦІЯ — ЦЕ ДОБРЕ ДІЛО, АЛЕ ...», — КАЖЕ ЙОСИП БАБИНЕЦЬ (Закінчення. Поч. на 21 стор.). Але ціллю мого життя на той час було потрапити на роботу в Художній фонд, там можна було зустріти всіх наших знаних художників. Це було нелегко, але мені вдалося, відтак протримався там до пенсії. До речі, працюючи художником-оформлювачем в художньо-виробничому комбінаті Художфонду УРСР, з 1976 і до 1978 року я паралельно був відповідальним секретарем обласної організації Спілки художників України. Відтак кілька років працював головним художником, а з 1986 до1987 року — директором цього комбінату. Та й взагалі, із Художнім фондом пов’язана вся моя творча біографія. Ви малюєте переважно пейзажі. Яку пору року любите на полотні найбільше?

— Колись я робив портрети, але вже давно надаю перевагу пейзажам. Найбільше люблю малювати осінь, але кожна пора року має свої особливості. Головне, щоб робота була «легкою». Коли ти починаєш «бабрати» її, то вона втрачає цю легкість. Тому, буває, доводиться переписувати й по 3—4 рази. Революційними темами не захоплювалися, які зараз у всіх на слуху?

— Революція — це добре діло, але ця тема не для мене. Я кваліфікував себе як художник-пейзажист і намагаюся дотримуватися цього. А якщо бути відвертим, то

~~

~~

ПАНОРАМА 23

№№ 18—19 (4189—4190)

революція впливає на все, у тому числі й на мистецтво. Зокрема, тим, що художники в такі періоди не можуть продати свої роботи. Раніше я любив ходити і малювати Ужгород, дещо навіть залишилося в майстерні, але зараз не дуже люблю стояти з мольбертом і працювати в людних місцях. Напевно, через те, що втрачається та легкість, про яку говорив. Та й не люблю, коли мене відволікають. Пане Йосипе, артбізнес на Закарпатті є?

— Бізнес — бізнесом, але, як я вже казав, зараз ситуація в країні така, що не до цього. Люди думають, що завтра їсти. Кому потрібна картина, коли немає грошей на хліб? Роботи не купуються. Хоча така ситуація не лише у нас, але й за кордоном (був на міжнародному пленері, де мені на це ж скаржилися місцеві художники). І на завершення, що вас стимулює активно працювати ще й у свої 80 років?

— Для мене мистецтво завжди було на першому місці. То мій хліб насущний і те, до чого я завжди тягнувся. Навіть коли танцював, то все одно не покидав пензля. Я тоді малював вдома, бо не було майстерні. З роками це переросло в потребу і саме це стимулює працювати надалі. До того ж з відстані часу бачу, що щось таки зробив, аби залишити після себе та увіковічити наш край через живописні полотна.

~~

~~

Розмовляла Анастасія НОЖКА.

Світлої пам’яті Уже минуло сорок днів, як немає серед нас коханої дружини, рідної матусі, люблячої бабусі й прабабусі Бланар Емми Юріївни з Ужгорода. Вже сорок днів, як Бог забрав тебе від нас… Любиму жінку, мамочку й бабусю… Ти не уявляєш, як це нас гнітить, Та час підказує, що треба жити. Нехай Господь тебе в своєму Царстві Прийме, як подобає по твоїм ділам… Бо ті діла і ту любов, яку ми відчували, Це більше болю — втрати, завданої нам. Від того, що ми втратили тебе, Що, може, при житті не так цінили, Прости нас, Боже, й ти також прости За все, що ми бездумно гріх творили. Нехай життя твоє небесне і святе Дороговказом буде в нашому житті, Твій рідний образ в нашій пам’яті Залишиться із нами навіки! Всі, хто знав Емму Юріївну Бланар, пом’яніть її разом з нами. Сумуючі: чоловік Павло, діти Оксана та Владислав, внуки Роман, Максим та Станіслав, невістки Уляна та Наталка, а також правнучки Анастасія та Софійка.

Світлій пам’яті безмежно доброї людини, друга, мешканця с.Худльово Ужгородського району Юрія ХИМИНЦЯ, який помер цієї зими.

0, Боже! Я жив на землі, як і кожен: Трудився, молився, любив і грішив. Прошу і благаю, пробач мені, Боже, Що десь у дорозі з гріхами дружив. Пробач мені, жінко, пробач мені, квітко, За сльози гіркі, наче соки верби, Якщо ти за хатою плакала дзвінко, Що був із nобою глухим і сліпим. Пробачте, синове! Ви справжні орли! Назустріч незгодам сміливо летіть! Та тільки в яких би світах не були — Матусю, мов сонце ранкове, любіть. Нікому у смерті мене не забрати, Мій біль, мою муку, моє каяття... Пробач мені, сестро, пробач мені, брате, За кожну хвилинку сумного життя.

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд виклик ає в судове засідання Гапонову Катерину Олександрівну як відповідача по цивільній справі за позовом Петрашко А.М. до Гапонової К.О., третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, — Мукачівський РС ГУДМС України в Закарпатській області, про усунення перешкод в користуванні власністю шляхом зняття з реєстрації, яка призначена до розгляду на 14 год. 17 лютого 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8. Суддя Ю.Ю.Куцкір. Рахівський районний суд викликає як відповідача Бердар Марію Михайлівну, 12.06.1961 р. н., мешканку м. Рахів, вул. Вербник, 104, по цивільній справі № 305/62/14-ц за позовом Бердара Павла Юрійовича до Бердар Марії Михайлівни про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 19 лютого 2014 року о 9 год. 30 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. У провадженні Свалявського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Гуловича Юрія Михайловича про стягнення заборгованості за кредитним договором, судовий розгляд якої призначено на 15 год. 19 лютого 2014 року в залі суду № 1. У судове засідання викликається як відповідач Гулович Юрій Михайлович, мешканець м.Свалява, вул. Київська, 8/13. У разі неявки в судове засідання відповідача Гуловича Юрія Михайловича справа буде розглянута за його відсутності. Суддя Н.М.Жиганська. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Балог Марію Іванівну як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ «Укрсоцбанк» до Балог М.І. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 9 год.

19 лютого 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Рахівський районний суд викликає як відповідача Влад Ніцу Василівну, 13.10.1972 р. н., мешканку с. Середнє Водяне, вул. Добрик, 264 Рахівського району, пo цивільній справі № 305/2832/13-ц за позовом Влада Йонаша Юрійовича до Влад Ніци Василівни про розірвання шлюбу. Справа призначена до розгляду на 20 лютого 2014 року о 13 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. Рахівський районний суд викликає як відповідача Бабіжаєва Михайла Володимировича, мешканця м.Рахів, вул. Вербник, 6/8, по цивільній справі № 305/1228/13-ц за позовом ПАТ «Райфайзен Банк Аваль» до Бабіжаєва Михайла Володимировича про стягнення боргу за кредитним договором. Справа призначена до розгляду на 20.02.2014 року о 13 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15.

Пробачте, що я не поїхав у Київ, З Майданом Свободи душа не співає... Убивць і бандитів гоніть у три шиї — На нелюдів пекло давно вже чекає. За погляд холодний, за слово негоже, Якщо клекотіло, у небо летіло, Прошу і благаю, пробач мені, Боже, Прийми мою душу, прийми моє тіло. І любив я вас, люди, мов пісню в раю! Любив я вас, милі мої односельці!.. Та тільки ніколи уже не вділю Тієї любові, що мав я у серці. Здорові бувайте! Навіки — прощайте!.. Володимир ТОВТИН, член Національної спілки письменників України.

Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Білик Єлизавета Йосипівна викликається як відповідач по цивільній справі за позовом Тангел Й.Й до Білик Є.Й. про усунення від права на спадкування. Розгляд справи призначено на 9 год. 20 лютого 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Подольський Ігор Валерійович як відповідач по цивільній справі за позовом Демчика Олександра Михайловича до Подольського Ігоря Валерійовича про стягнення боргу, яка призначена до розгляду на 20 лютого 2014 року о 9 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/44. Суддя В.Б.Гейруш. У провадженні Свалявського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом Іляшевич Олени Іванівни до Дукая Василя Івановича про стягнення аліментів на утримання повнолітньої дитини, розгляд якої призначено на 9 год.

20 лютого 2014 року в залі суду № 1. У судове засідання викликається як відповідач Дукай Василь Іванович, мешканець с.Березники, 627 Свалявського району. У разі неявки в судове засідання відповідача Дукая Василя Івановича справа буде розглянута за його відсутності. Суддя Н.М.Жиганська. Рахівський районний суд викликає як відповідача Тодера Івана Дмитровича, 10.09.1969 р. н., мешканця м.Рахів. вул. Буркут, 192, по цивільній справі № 305/2729/13-ц за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» в особі Рахівського РЕМ до Тодера Івана Дмитровича про стягнення шкоди. Справа призначена до розгляду на 20 лютого 2014 року о 9 год. за адресою: м.Рахів. вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. У провадженні Свалявського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ПАТ «Всеукраїнський акціонерний банк» до Боднар Агнеси Антоніївни про стягнення заборгованості за кредитним договором, розгляд якої призначено на 14 год. 20 лютого 2014 року в залі суду № 1. У судове засідання викликається як відповідач Боднар Агнеса Антоніївна, мешканка м.Свалява, вул. Ленінградська, 27. У разі неявки в судове засідання відповідача Боднар Агнеси Антоніївни справа буде розглянута за її відсутності. Суддя Н.М.Жиганська. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Порохнавець Світлану Василівну, Порохнавця Валерія Іржійовича як відповідачів по цивільній справі за позовом ПАТ«УкрСиббанк» до Порохнавець С.В., Порохнавця В.І. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 13 год.

20 лютого 2014 року в приміщенні

Колектив ДП «Закарпаттястандартметрологія» висловлює щире співчуття працівнику підприємства Норі Ярославівні Попович з приводу тяжкої втрати — смерті батька ПОПОВИЧА Ярослава Івановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри хірургічних хвороб Мирославу Васильовичу Вороничу з приводу передчасної смерті дружини ВОРОНИЧ Андреї Олександрівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету економіки дер-

Мукачівського міськрайонного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір. Рахівський районний суд викликає як відповідачів Григірчака Василя Івановича, 7.03.1965 р. н., мешканця м.Рахів, вул. Б.Хмельницького, 28а, та Сас Юстину Василівну, 29.06.1963 р. н., мешканку м.Рахів, вул. Київська, 118, по цивільній справі № 305/2846/13-ц за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі територіально відокремленого безбалансового відділення до Беднарчек Марії Степанівни, Григірчака Василя Івановича, Сас Юстини Василівни про стягнення заборгованості. Справа призначена до розгляду на 20 лютого 2014 року о 9 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Дуку Василя Васильовича (смт Великий Березний, вул. Вакарова, 12 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом Дуки Тетяни Петрівни до Дуки Василя Васильовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів відбудеться о 9 год. 30 хв. 21 лютого 2014 року в залі судового засідання (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя М.С.Лютянська. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача КП «Райагробуд» (смт Великий Березний, вул. Гагаріна, 2 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом Ленько Марії Петрівни до КП «Райагробуд» про встановлення юридичного факту відбудеться о 10 год. 21 лютого 2014 року в залі судового засідання (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя М.С.Лютянська. Виноградівський районний суд викликає Богар Марію Миколаївну, 31.01.1959 р. н., мешканку смт Королево, вул. Вишнева, буд. б/н Виноградівського району, як відповідачку по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Богар Марії Миколаївни про звернення стягнення, яке відбудеться 21.02.2014 року об 11 год. 30 хв. у Виноградівському районному суді за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т.Ю.Левко. Свалявський районний суд повідомляє Легезу Василя Івановича, що 21.02.2014 року на 10 год. у залі суду № 2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Легези Світлани Іванівни до Легези Василя Івановича, третьої особи без самостійних вимог — Свалявський РС ГУДМС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим будинком, та зняття з реєстраційного обліку. У разі неявки Легези Василя Івановича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Л.Ф.Ганчак.

жавного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття провідному спеціалісту деканату Яніні Юріївні Роман з приводу смерті батька КАЛІЯ Юрія. Адміністрація та педагогічний колектив Ужгородської спеціалізованої школи І—ІІІ ступенів № 5 висловлюють глибоке співчуття вчителю початкових класів Ганні Михайлівні Копчі з приводу смерті батька. Любляча родина висловлює щирі співчуття Оксані Іванівні Кічковській з приводу смерті батька ГОЛЕМБОВСЬКОГО Івана Антоновича.

СЬОГОДНІ – СТРІТЕННЯ ГОСПОДНЄ

Православні та греко-католики нині відзначають одне із дванадцяти найбільших річних празників – Стрітення Господнє. За Святим Письмом, саме сьогодні згадують, як Пресвята Діва Марія з Йосифом, за давньоєврейським законом, принесли Ісуса Христа на сороковий день після його народження до єрусалимського храму. Там їх зустрів праведний старець Симеон. Святий Дух сповістив йому, що він не зможе вмерти, допоки не побачить Господа. Перед смертю Симеон взяв маленького Ісуса на руки, радісно помолився Богові за те, що його очі побачили обіцяного Спасителя. Крім релігійного значення, це свято є ще джерелом народних традицій та обрядів. Так, у цей день у церкві освячують свічки, які в народі називають громницями.

TT ДИВА ПРИРОДИ

ДОЛИНА МОНУМЕНТІВ – ЗЕМЛЯ ПЛЕМЕНІ НАВАХО

Зазвичай їх запалюють під час бурі. А ще в церквах святять воду. Вона, як і йорданська, є цілющою і широко використовується для посвяти обійсть, худоби, аби всяка нечисть хату минала й не змогла нашкодити.

Долина монументів (англ. Monument Valley) – один із національних символів Сполучених Штатів Америки, унікальне геологічне утворення, розташоване на північному сході штату Аризона і на південному сході штату Юта. Повна назва парку – парк племені навахо «Долина монументів», фактично – це аналог національного парку з тією лише різницею, що він знаходиться не під контролем федерального уряду, а належить індіанцям племені навахо. Долина монументів – рівнина, що є частиною плато Колорадо. Верхній її шар із м’яких відстійних порід був повністю зруйнований, але над рівною поверхнею пустелі залишилася низка скель, що складаються з більш стійкого до вивітрювання червоного пісковика. Цікаво, що деякі скелі мають навіть власні назви (Східна рукавичка й Західна рукавичка, Тотемний стовп, Великий вождь, Три сестри тощо).

TT КОРІННЯ В ДАВНИНУ

МАЛОВІДОМИЙ ПЕЙЗАЖ МОНЕ ВПЕРШЕ ПОКАЖУТЬ У ПАРИЖІ У паризькому музеї Мармоттан-Моне в рамках виставки робіт імпресіоністів з приватних колекцій вперше представлять картину Клода Моне 1870 року «На дошках у Трувілі». Про це повідомляють іноземні ЗМІ. «Пейзаж французького імпресіоніста «На дошках у

Трувілі» входить до числа рідкісних робіт Моне, які ніколи не показували широкому загалу. З 1883 по 1997 рік картина належала родині Фрейдів, членами якої були засновник психоаналізу Зигмунд Фрейд і художник Люсьєн Фрейд. Полотно ніколи не виставляли, бо так хотіли його власники»,

TT ЦЕ У НИХ…

ЖІНОК ФРАНЦІЇ ПОЗБАВИЛИ ПРАВА НА ПРІЗВИЩЕ ЧОЛОВІКА

— розповіла мистецтвознавець Клер Дюран-Рюель. Виставка відкрилася 13 лютого і триватиме до 6 липня. Експерти вважають, що вартість полотна становить близько 10 мільйонів фунтів (16,3 мільйона доларів). Як зазначила Клер Дюран-Рюель, картина «На дошках у Трувілі», на

На території долини знімалися сцени багатьох кінофільмів («Малюк Біллі», «Одного разу на Дикому Заході», «Золото Маккенни», «Назад у майбутнє», «Форрест Гамп»…), а також кліпів і рекламних роликів, присвячених ковбойській тематиці.

якій зображено трувільський пляж з дощатим променадом, — типова для творчості Моне початку 1870-х. З огляду на те, що пейзаж був написаний на свіжому повітрі, у верхній частині полотна збереглися сліди від піску з пляжу. Крім картини Моне, на виставці також будуть представлені маловідомі роботи Каміля Піссаро і Альфреда Сіслея. Також в експозицію включено кілька бронзових скульптур Едгара Дега, що зображують балерин.

TT ЕКСПЕРИМЕНТИ

РЕВНОЩІ ТАКИ МОЖУТЬ ЗМІНИТИ ЛЮДИНУ…

Людина через почуття ревнощів у романтичних стосунках поступово переймає риси характеру та манери свого суперника, встановили американські вчені. Дослідження, проведене під керівництвом Еріки Слоттер, психолога з університету Вілланова, передбачало участь 144 жінок і чоловіків, які на той момент перебували в романтичних стосунках. Учасники спочатку оцінили свої здібності в різних сферах. Психологи спостерігали під час експерименту за тим, як людина змінює думку про себе, якщо її романтичний партнер починає виявляти інтерес до якої-небудь іншої особи або ж якщо хто-небудь інший не приховує зацікавлення до його

романтичного партнера. При цьому добровольцям описували характеристики цієї третьої особи. Дослідники з’ясували, що ревнощі змушують людей ставитися до себе по-іншому, вони прагнуть бути схожими на свого суперника. Так, якщо суперник, наприклад, був музично обдарованою людиною, то при повторному опитуванні випробуваний відразу знаходив у собі певний музичний талант. Подібна реакція, судячи з усього, підсвідомо викликана прагненням всіляко утримати свого партнера. Нагадаємо, дослідження, проведене в університеті Каліфорнії, показало, що недосипання може зруйнувати навіть найбільш міцний і щасливий шлюб.

TT ЗА ОКЕАНОМ

ЖИТЕЛІ НЬЮ-ЙОРКА ЗАЗНАЛИ АТАКИ ЗОМБІ Відтепер в офіційних документах, які влада Франції видаватиме заміжнім жінкам, вказуватиметься виключно їхнє дівоче прізвище. Такі заходи вжиті у зв’язку із новим законом про рівність статей, передають зарубіжні ЗМІ. Крім заборони жінкам використовувати прізвище чоловіка, в документі прописано, що татусі зобов’язані проводити більше часу зі своїми новонародженими малюками і частіше брати «батьківські» відпустки. Якщо вони відмовляться це робити, то обом батькам значно скоротять термін декретної відпустки. Цікаво, що брати прізвище чоловіка громадянкам країни заборонено ще з 1789 року, з часів французької революції. Втім, за довгі роки про цю норму просто забули, і зараз приблизно три чверті заміжніх жінок у країні, вийшовши заміж, беруть собі прізвище чоловіка.

Жителі Нью-Йорка неодноразово ставали об’єктами всіляких розіграшів, які влаштовували кінематографісти напередодні гучних прем’єр. Не встигли вони оговтатися від «найстрашнішого розіграшу всіх часів», під

час якого вулицями міста роз’їжджав дитячий візочок із немовлям жахливого виду, як їх спіткало нашестя зомбі, що мешкають під міськими вулицями. Розіграш організували співробітники американського телеканалу AMC

напередодні виходу на екрани продовження популярного зомбі-серіалу «The Walking Dead». Їх ретельно загримували і розмістили у колекторі дощової каналізації, в решітці якої були зроблені «віконця». Коли перехожі наближалися до решітки, звідти несподівано з’являлися закривавлені руки «живих мерців», які з жахливим хропінням намагалися схопити городян за ноги. Організатори розіграшу вважають жарт вдалим: бурхлива реакція наляканих перехожих виглядала весело. Від «моторошного» розіграшу й справді ніхто не постраждав, а відео, викладене в YouTube на каналі amc, за два дні набрало понад півтора мільйона переглядів.

TT ТРЕБА ЗНАТИ К а в а містить кофеїн, який у поєднанні з ліками може дати взагалі непередбачуваний результат, особливо разом із заспокійливими засобами.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18621. Замовлення № 65. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 14.02.2014 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу